Pampulha - Sáb,26/09/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

PARQUE UNIVERSAL DE ORLANDO CELEBRA OS 25 ANOS COM MUITAS NOVIDADES ...Páginas 36 a 39

A DECISÃO ENTRE O CONSUMO CONSCIENTE E O FAST FASHION ...Páginas 25 e 26

almanaque

ZÉLIA DUNCAN CANTA MILTON NASCIMENTO EM INHOTIM ...Página 10

direção

HYUNDAI HB20 QUER ‘UPGRADE’ COM FACELIFT E NOVOS EQUIPAMENTOS ...Páginas 28 e 29

GAL OPPIDO/DIVULGAÇÃO

pampulha 26 de setembro a 2 de outubro de 2015 ANO XXVII número 1313 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE JOAO MARCOS ROSA/NITRO/DIVULGAÇÃO

PASSEIO PELA BH LITERÁRIA

Lançamento do livro “Uma Cidade se Inventa” chama a atenção para o papel de Belo Horizonte na vida e na obra de várias gerações de escritores

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

O improvável impeachment

Palhaçada é o melhor remédio LINCON ZARBIETTI

nstalandose oficialmente o processo de impeachment da presidente Dilma, como tentam diferentes insatisfeitos, haverá graves consequências imediatas. Um ano de arrasar o que já está ruim. Que seja necessário ou justificado, o impeachment será acompanhado de um aprofundamento das dificuldades nacionais, sem se saber ao certo quanto durará e aonde levará o país. Vivemos um dos piores momentos econômicos dos últimos 25 anos, o impacto negativo se alastra junto ao desemprego, ao fechamento de empresas e à queda de atividade. A incerteza provoca a paralisação de investimentos, a fuga de capitais, deixa caótica a cena. Todos os erros do passado saem agora do armário como fantasmas e se apresentam com o pior semblante possível. Contudo, o impeachment, para alguns, é a solução. Na realidade não é golpe no sentido clássico, pois, para se concretizar, terá que passar por um demorado percurso no Congresso e enfrentar dois longos debates, um na Câmara dos Deputados e outro no Senado. Ao contrário do impeachment de Collor, em 1992, que se transformou em renúncia “forçada” antes que a votação do Senado confirmasse a decisão tomada na Câmara do Deputados, Dilma possui uma base parlamentar forte e outra sindical decididamente estrutu-

radas, que darão o que lastreado por decisão do ção. Temem as delações elas têm para defender o TSE fulminando a chapa de dirigentes de empreiteiquinhão de poder que o Dilma e Temer, exigindo- ras, ainda presos, e um PT e seus aliados conquis- se, assim, nova eleição. efeito “Hiroshima 1945” taram nos últimos 12 anos As possibilidades ficam, no PSDB. de governo. bem por isso, remotas e Em Brasília, ninguém A renúncia de Dilma é dependentes de um mila- tem o controle do compouco provável. Faltam gre, mais que de uma sen- boio desgovernado que um colapso emocional e tença. vem perdendo peças no uma pressão insuportável Concorda a oposição tu- caminho. Dessa forma, o que a levariam ao gesto ex- cana em substituir Dilma processo de impeachtremo de renúncia. Exis- por Temer? Esse é o ponto ment é visto com grande tem também componen- “impossível”. PMDB e PS- temor, como um botijão tes ideológicos diferencia- DB deveriam entrar em de gás aberto num amdos que se concretizaram acordo nos bastidores para biente sem saída e dividiem décadas de história. dar uma grande tacada. O do por todos. A queda de Dilma não PMDB pode concordar em Negocia-se até uma levaria ainda a novas elei- retirar Dilma, mas na con- emenda constitucional, ções, mas à subida de Mi- dição de Temer substituí- espécie de manjericão, chel Tela; já os tucanos que tire de Lula a possibimer ao aecistas, com l i d a d e d e e l e i ç ã o e m Em Brasília, cargo DEM e PPS, não 2018, completando-se a ninguém tem têm força numé- grande pizza. de presidente, nem arguLula, acossado pela Lao controle do rica pois o mentos, momen- va Jato, partiu, nos últiPMDB, taneamente, pa- mos dias, para um péricomboio partido convencer o plo, levando panos quendesgovernado ra impresPMDB à decapi- tes e uma nova partilha de cindível tação de Temer. poder para aquietar que vem para forTambém os PMDB e até o PSDB. Nas perdendo mar a tucanos estão di- propostas, comenta-se, na maioria vididos. A que- maior escuridão, até uma peças no que posda da dupla, pre- cadeira do STF para o juiz caminho sa dessidente e vice, Sérgio Moro como forma tronar atende apenas de dar uma acalmada na Dilma, quem defende a Lava Jato. entre novas eleições e ga- candidatura de Aécio, Entretanto, o que falta nhar a Presidência opta- mas os “alquimistas” pre- em Brasília é um articularia, obviamente, pela as- ferem, obviamente, aguar- dor para rodar sozinho censão de Temer. A oposi- dar 2018, quando o gover- uma pizza tão gigantesca, ção, o PSDB e seus alia- nador de São Paulo estará e nisso até Fernando Hendos, além de terem pou- disponível e fortalecido. rique está sendo cogitado cos votos, têm ainda me- Entre Temer e Dilma os ae- como “deus ex-maquina” nos argumentos e coesão cistas preferem ver Dilma para salvar do caos gregos para liquidar presidente e sangrar até 2018, e Te- e troianos. vice ao mesmo tempo. mer não interessa. Seja o que for, o pagaNovas eleições, que enO que pode unir firme- dor da crise geral já é o pocontrariam Aécio Neves mente peemedebistas e tu- vo brasileiro, até por que como o maior beneficiá- canos é, inusitadamente, a equipe econômica e o mirio, muito dificilmente se- o bafo da Lava Jato, que já nistério atual são incapariam aprovadas no Con- devastou o PT e o PP e zes de medidas amplas e gresso no formato que o fa- vem chegando a Eduardo concretas; enquanto isso, voreça, apenas se a popu- Cunha e Renan Calheiros. Dilma não consegue enlação cercasse o Congres- Os tucanos não estariam contrar uma solução que so com uma pressão e um isentos de complicações não seja mais uma dose de furor que os sindicatos dona última fase da opera- sacrifícios “duvidosos”. minados pelo PT arrefecem nas ruas. O pedido deveria ser vittorio.medioli@otempo.com.br

o dia a dia dos palhaços do 6 Conheça Instituto HaHaHa, que com boa vontade, carinho e palhaçadas modificam a dura rotina de crianças nos hospitais pediátricos da cidade. A reportagem os acompanhou em visita a cinco instituições e revela um pouco da pesquisa que está sendo desenvolvida pelo próprio grupo que aponta que a presença dos paçlhaços melhora na recuperação dos pequenos pacientes, na aceitação do tratamento e que, quando é continua, passa a ser cada vez mais eficiente. Confira em nosso site!

Teste revela se você é viciado em internet coisa que faço na hora 6 “Aemprimeira que abro os olhos é checar e-mail e rede social”. Quem afirma é Júlia Mendoza, 27. Casos como o dela tem aos montes no Instituto Delete, que até criou um questionário de 20 perguntas para você saber se é um dependente digital, além de uma proposta de desintoxicação digital. Confira em nosso site o trabalho do instituto, que se dedica a orientar e informar a sociedade sobre o uso consciente das tecnologias por meio de treinamento, consultoria e suporte.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de

reportagem

outubro de 2015

REFERÊNCIA>Berço de grandes escritores, BH influenciou e está inserida nos escritos de todos eles LINCON ZARBIETTI

Fabrício Marques em meio ao Cavaleiros do Apocalipse: ode aos escritores e a BH

Artistas são mortais. Sua obra, no entanto, permanece. E uma espécie de elo desse par são os lugares em que viveram, locaisporondepassaram,espaços em que moraram. Estes locais, ainda que se transformem ao longo do tempo, conservam rastros, vestígios, evidências de quem foram aquelas pessoas, ao mesmo tempo em que são (ou foram) matéria-prima para a expressãodesua linguagem. Nesse sentido, Belo Horizonte tem papel fundamental na literatura brasileira. A cidadeéberçodegrandes escritores da língua portuguesa, como Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), Pedro Nava (1903-1984), Henriqueta Lisboa (1901-1985), Cyro dos Anjos (1906-1994), Fernando Sabino (1923-2004) e tantos outros que, ainda que não tenham efetivamente nascido na capital, passaram anos cruciais de sua formação aqui. Drummond, por exemplo, viveu em BH entre 1919 e 1934. “Foi aí que tudo aconteceu. Ele conheceu sua mulher, os amigos com quem manteve contato pelo resto da vida, participou do grupo que fundou ‘A RevisJessica Almeida

BH na vida e na obra ta’ (publicação de afirmação do modernismo em Minas), teve dois filhos (o primeiro faleceu pouco depois do parto). Saiu com pouco mais de 30 anos”, diz o escritor mineiro Humberto Werneck, 70, que embora deixado Belo Horizonte há 45 anos, também passoua juventude aqui. “Édiferente passar 15 anos em um lugar na idade que tenho hoje e fazê-lo no início da vida. Quando se é jovem, as coisas ficam impregnadas de uma outra maneira”. A forma como Belo Horizonteimpregnouessesescritores – desde os modernistas até os mais contemporâneos – e comoissoserefleteemsualiteraturaé o fio condutordo livro

“Uma Cidade se Inventa – Belo Horizonte na Visão de seus Escritores”,do escritore jornalista Fabrício Marques, que será lançado neste sábado (26). “É um conjunto de várias pequenas biografias que trazem oqueessesautorespensamsobreacidade,somandoumamplo painel de significados que ela assume sob a ótica deles”, diz Fabrício. O livro é também, segundo o autor, uma forma de chamar a atenção para a importância de determinados lugares e para o fato de que precisam ser preservados. “Se não há o reconhecimento do que representam esses espaços, eles podem acabar destruídos e, assim, se tor-

MARIELA GUIMARÃES

6 Bar do Ponto Localizado onde hoje fica o Othon Palace, era “o umbigo”, a “meca boateira de BH” – Pedro Nava contava que lá “as linguinhas trabalhavam”. Ponto de encontro dos políticos do PRM, foi alvo das críticas de Drummond: “Tenho pena é do Bar do Ponto, que suporta esses basbaques”

nam tão mortais quanto nós”, adverte. RESSIGNIFICAÇÃO Por outro lado, mesmo que deixem de existir, a própria dinâmica da vida urbana pode ressignificá-los, mantendosua relevância.Como aconteceu com o edifício na esquina da rua da Bahia com avenida Augusto de Lima. Ali funcionava o Grande Hotel, cujo restaurantechegou a serretratado no poema “Noturno de Belo Horizonte”, de Mário de Andrade, que lá se hospedou e se aproximou de Carlos Drummond de Andrade, Pedro Nava e Emílio Moura (1902-1971). Demolido em 1957,deu lugarao Edifício Ar-

cangelo Maletta, inaugurado em 1961, que com seus bares, restaurantes e inferninhos se transformou em núcleo da boemia na cidade. Foi lá, inclusive, no bar Lua Nova, que outra geração, formada por Murilo Rubião (1916-1991), Jefferson de Andrade (1947-2013), Roberto Drummond (1933-2002), Luiz Fernando Emediato e Fábio Lucas conceberam o “Manifesto Contra a Censura”, assinado em 25 de janeiro de 1977. “É por isso que o livro se chama ‘Uma Cidade se Reinventa’.Nós morremos e renascemos todo dia, a cidade também”, diz o autor. “É um livro de história, mas também é de geografia. O fato de os escrito-

MARIELA GUIMARÃES

6 Viaduto Santa Tereza Local foi palco das estripulias de um jovem Carlos Drummond de Andrade, que no final dos anos 20 escalava um dos arcos para atravessá-lo, sob as súplicas de um desesperado Cyro dos Anjos: “Não faça isso!”. Vinte anos depois, foi a vez de Fernando Sabino, Otto Lara Resende, Hélio Pelegrino e Paulo Mendes Campos imitarem o ídolo

res terem vivido e circulado por determinado lugar é muito importante, porque de algum modo vai afetar o que eles escrevem”. A perspectiva de Fabrício é reforçada pela pesquisadora e professora de geografia Flora Sousa Pidner. “Qualquer prática cultural é espacial primeiro porque todos nós temos uma vivência que é do espaço. A arte tem um fundamento que é a própriarealidadeem queo artista está inserido e essa realidade também é geográfica, mesmo quando o que produz é ficção”, explica. “Um bom exemplo disso é o Gabriel García Márquez, quando escreve ‘Cem Anos de Solidão’. Por mais que Macondo seja uma cidade fictícia, há vários elementos identificados como de sua cidade natal, Aracataca, na Colômbia. Ainda que seja uma ficção científica que se passe no espaço. A perspectiva é sempre de alguém que está na Terra”.

Cidade > Uma se Inventa

Lançamento do livro “Uma Cidade se Inventa – Belo Horizonte na Visão de seus Escritores”, do escritor e jornalista Fabrício Marques. Livraria Scriptum (r. Fernandes Tourinho, 99, Savassi). Neste sábado (26), às 11h. O livro será vendido a R$ 65 no dia do lançamento. Do dia seguinte em diante, passa a custar R$ 75. DANIEL PROTZNER – 18.3.2013

6 Edifício Acaiaca Foi no local que, a partir de 1949, e durante os 16 anos seguintes, o jovem escritor Ivan Angelo leu de Tarzan a Proust. Foi lá também, no prédio que “parecia um grande sapo pronto para esticar a língua enorme e engolir a igreja de São José”, que ele escreveu seus primeiros contos e ganhou os primeiros prêmios

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

TÉDIO CRIATIVO>Fato de a capital não oferecer muitos atrativos fez com que escrita fosse a saída

O efeito das montanhas

PONTOS DE ENCONTRO Além de conviverem, tanto eles quanto seus personagens circulavam preferencialmente por determinados espaços: rua da Bahia, viaduto Santa Tereza, Bar do Ponto, Café Estrela, Livraria do Estudante, Leiteria Celeste, Grande Hotel, Edifício Maletta, rua Erê (no Prado), bares Saloon, Cantina do Lucas, Lua Nova, Praça da Liberdade, salão Vivacqua, Livraria Alemã. Locais como esses – muitos já extintos – não só eram onde os escritores se reuniam para conversar, beber, trocar ideias, como também foram cenário de muitas de suas histórias. Em uma de suas crônicas mais recentes no jornal “Estado de S. Paulo”, Werneck, que trabalha atualmente numa biografia de Carlos Drummond de Andrade, se diverte

ROTEIRO LITERÁRIO E é em função disso que o escritor e gestor cultural Afonso Borges conduz um projeto que pretende mapear as residências, locais de trabalho, de escrita e de diversão dos escritores, criando um roteiro literário na cidade. O recorte da proposta, por ora, envolve três décadas do século XX, de 1915 a 1945. “A primeira etapa do projeto engloba, além do levantamento das informações, a criação de um mapa online que as torne disponíveis para consulta”, explica Afonso. “Num segundo momento, serão colocadas placas, totens e referências nas paredes para identificação desses lugares. Futuramente, esse roteiro pode virar uma coisa mais ambiciosa: o primeiro museu literário a céu aberto do Brasil”. O projeto, conduzido com apoio da Fundação Municipal de Cultura, deve ficar pronto antes da próxima edição do Festival Literário Internacional de Belo Horizonte (FLIBH), em 2016. “A ideia é trabalhar com a autoestima do cidadão de Belo Horizonte, mostrar a importância incomum da cidade para a literatura, coisa que dessa forma não se vê em nenhum outro lugar do Brasil”, diz.

BH COMO CENÁRIO JOAO MARCOS ROSA/NITRO/DIVULGAÇÃO

6 JOAO MARCOS ROSA/NITRO/DIVULGAÇÃO

com a hipótese de o poeta estar no prédio da maternidade onde nasceu, o Hospital São Lucas, na hora de seu parto. Não seria impossível, já que dona Julieta Augusta, a mãe de Drummond, residia no hospital naquela data. “Fiz essa brincadeira porque o que ele escreve tem muito a ver comigo, uma afinidade unilateral muito grande, que imaginei que seria divertido que no dia 10 de fevereiro de 1945 ele estivesse lá”, diz. Embora Werneck tenha feito apenas uma brincadeira, Fabrício Marques enxerga na possibilidade de reconhecer e estar num lugar outrora frequentado por alguém que admiramos algo de potencial efetivamente transformador. “Acredito que os locais por onde passamos de alguma maneira vão nos marcar, seja pela afirmação ou pela negação. Uma prisão, por exemplo, tem uma carga negativa. Já esses lugares por onde passaram os escritores em BH adquiriam a capacidade de criar sentido de pertencimento nas pessoas, para além até da questão da literatura”, comenta.

Savassi Roberto Drummond se sentia em casa na Savassi. E um caso hilário é narrado em “Uma Cidade se Inventa”: “Na Savassi, ninguém tem qualquer dúvida: quem está preso na calçada é mesmo o Roberto Drummond. Para alguns, folclore, para outros fato incontestável, há a história (...) da mulher que parou e ficou alguns minutos admirando a estátua de bronze. Depois, virouse para alguém e disse: ‘Bom, né?’. Em seguida, abriu a carteira e jogou uma moeda nos pés da escultura. Para ela, era mais um desses artistas que fazem estátuas vivas pela cidade.” MARIELA GUIMARÃES – 26.12.2013

6 Casa dos Contos Luis Giffoni, cuja geografia sentimental percorre a Savassi, nas ruas Alagoas, Pernambuco, Inconfidentes e avenida Cristóvão Colombo, e o Mangabeiras, lembra da importância do restaurante em sua vivência. “Nosso ponto de encontro mais comum era na Casa dos Tontos, aliás, dos Contos, e também na minha casa, palco de monumentais porres, inclusive o último do querido Ildeu Brandão, que saiu de lá tecendo odes a James Joyce depois de muitas doses de Jameson (uísque irlandês)”. JOAO MARCOS ROSA/NITRO/DIVULGAÇÃO

O motivo porque Belo Horizonte deu origem a tantos escritores, de alguma forma, talvez seja o mesmo que fez muitos deles deixarem a cidade rumo ao Rio de Janeiro ou a São Paulo: o tédio. Embora seja a capital do Estado, em suas primeiras décadas não oferecia muitos atrativos. Por conta disso, o escritor e jornalista Fabrício Marques entende que isso acabava fazendo com que as pessoas se voltassem muito para si mesmas. “Acredito que esses autores encontraram na escrita uma forma de se relacionar tanto consigo mesmos quanto uns com os outros. E faziam isso com paixão, era algo vital”, diz. O fato de serem numerosos acabava justamente por multiplicá-los, como analisa o escritor Humberto Werneck. “Por sua própria presença, acabavam servindo de exemplo para as novas gerações que iam chegando”, afirma. “A partir do modernismo, as gerações literárias mineiras meio que se engatam umas nas outras, sem necessidade de ruptura. É possível que isso seja consequência do espírito conciliador mineiro, que teria sido moldado pela geografia montanhosa: já que somos obrigados a conviver uns com os outros, vamos tratar de nos entender”. Jessica Almeida

Salão Vivacqua Local foi palco de travessuras dos jovens Carlos Drummond de Andrade e Pedro Nava. Certa noite, colocaram fogo no varal de roupas na expectativa de que as moças saíssem de camisola no momento do pânico. Mas eles mesmos se apressaram para apagar o fogo, que começara a se alastrar. Posteriormente, Nava procurou reduzir o caso as suas devidas proporções: Foi um foguinho apenas, dizia, e não queimou nada, “só as nossas reputações”.

Lagoinha “A Lagoinha dos bicheiros, dos sambistas, das prostitutas e dos trabalhadores em geral teve seu cronista definitivo: o escritor Wander Piroli, que viveu seus primeiros 27 anos de vida na região e chegou a dizer, certa vez, em uma entrevista: ‘A Lagoinha está em tudo. A minha visão do mundo é a visão da Lagoinha’”, segundo trecho do livro “Uma Cidade se Inventa”. Região boêmia da capital aparece com muita força em toda a obra de Piroli. Local também esteve presente em vários livros de Manoel Lobato, como em “Os Outros São Diferentes” ( 1971): “Lagoinha, cicatriz na capital, zona marcada por treponemas; o farmacêutico conhece a virulência desses micróbios, pelo que se vale dos empíricos conhecimentos para a profilaxia; passara toda a existência no mesmo ambiente, modificando-o por amor”.

Memória a ser preservada Na esquina da rua Congonhas com Leopoldina, no bairro Santo Antônio, fica um imóvel que já abrigou um dos mais badalados redutos da boemia da cidade, o extinto Bar do Lulu. Décadas antes disso, porém, a casa já havia entrado para a história da capital: foi residência de Guimarães Rosa (1908 -1967), logo que casou-se com Lygia Cabral Penna. Depois de anos de abandono e depredação, a casa encontrase cercada de tapumes, desde que foi incorporada a um empreendimento imobiliário que será erguido ali. Por meio de nota, a Fundação Municipal de Cultura informou que o imóvel faz parte do conjunto de casas da rua Congonhas que fo-

ram tombadas e é objeto de um projeto de restauração e de construção de nova edificação. No entanto, integrantes do movimento Salvemos a Casa de Guimarães Rosa em Belo Horizonte ainda tememqueseja preservada somente a fachada da casa e que seu uso não seja garantido a toda população. “Nosso medo é que não só a casa onde Guimarães Rosa viveu, mas todas do entorno acabem como salão de festas ou estacionamento de um prédio”, diz o diretor do movimento, Sávio Leite. “O que propomos é que ela seja preservada integralmente e que seu uso seja aberto à população, em forma de museu ou centro cultural”. MARIELA GUIMARÃES

Ativistas fixaram retrato de 3 m do escritor nos tapumes

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

CENÁRIO BH Capital recebe segunda edição do FIF-BH Tem início na próxima quinta-feira (1º), a 2ª edição do FIF – Festival Internacional. Na programação, a exposição internacional “Mundo, Imagem, Mundo” – que reúne 200 trabalhos de 36 artistas vindos de 19 países – , palestras, painéis de discussão, lançamento de livros, oficinas, conversas com artistas e maratona fotográfica. Onde Em vários espaços da cidade (confira programação completa em www.fif.art.br) Quando de 1º a 9 de outubro

DIVULGAÇÃO

Oficina celebra “Alice no País das Maravilhas” O escritor e matemático Jacques Fux ministrará oficina sobre o livro “Alice no País das Maravilhas”. Os encontros vêm para homenagear os 150 anos da história nonsense de Lewis Carrol. Onde Centro Cultural Minas Tênis Clube (rua da Bahia, 2244) Quando Dia 4/10, às 15h – para crianças, com entrada franca. Dias 5, 6 e 7, às 19h – para adultos, com entradas no valor de R$30 (um dia), R$40 (dois dias) e R$50 (três dias).

Exposição conta história do bordado

MARIA ARTE & OFÍCIO/DIVULGAÇÃO

O Espaço Maria Arte & Ofício e a Apab (Associação pela Preservação da Arte do Bordado) exibem, neste domingo (27), uma exposição de peças bordadas. Fundada há 30 anos, a escola, uma casa com cara de vó no Sion, desenvolve atividades culturais ministradas por profissionais das áreas de artes aplicadas, terapia ocupacional e belas artes. É famosa também pelas aulas de boas maneiras para crianças. O bordado é um dos focos principais da escola, reconhecida como espaço de referência em pesquisa e preservação da arte. Onde MariaArte & Ofício (rua Caldas, 47, Sion) Quando Domingo (27, às 9h. Quanto Gratuito

Bordado é tema de exposição em escola de arte

Brahma Kumaris encerra campanha Medita BH A Brahma Kumaris realiza neste final de semana o enceramento da campanha Medita BH. O tema do encontro é o Dia Internacional da Paz- Fazendo a Paz com NãoViolência, a meditação será conduzida pelos professores e instrutores da organização. No final terá a apresentação dos cantores Marcus Viana e Doriel Tolentino. Onde Praça do Papa, no bairro Mangabeiras Quando Domingo (27), das 17h às 19h. Quanto Gratuito

MARIELA GUIMARAES – 25.7.2015

MTC/DIVULGAÇÃO

CCBB Educativo realiza Semana da Acessibilidade Acontece em BH a Semana de Acessibilidade. Programação inclui atividades para pessoas com deficiências físicas. Destaque para a Visita Além do Olhar, passeio sensorial à exposição ‘Leonilson: Truth, Fiction’ e Programação Especial em Libras, incluindo contações de histórias, visitas teatralizadas e mediação da exposição. Onde CCBB (Praça da Liberdade) Quando Até o dia 28/9, das 9h30 às 19h. Quanto Gratuito

PABLO BERNARDO/DIVULGAÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Corrida peloco (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Step by step para o emagrecimento

árias pessoas querem emagrecer e, normalmente, sem muito esforço. Se a pessoa não tem nenhum distúrbio metabólico que esteja impedindo a perda de peso, a equação pode ficar mais simples. Se a gente ingerir menos calorias e gastar um pouco mais todos os dias, provavelmente vai emagrecer. Parece que faz sentido. Você não acha? Pelo menos é o que promete a chamada “dieta dos passos”. Criada pelo professor de educação física Renato Dutra, diz que andar na praça perto de casa pela manhã, ir ao mercado a pé e ainda chegar ao seu apartamento usando a escada são opções para você se mexer e perder até 3 kg por mês. Parece lógico. De acordo com o profissional, para um emagrecimento efetivo, a pessoa tem que acumular cerca de 10.000 passos ao dia. Parece muito, mas não é! 1 km é equivalente a mil passos. Esse esforço, aliado a uma dieta balanceada, gera uma perda de 100 g por dia ou 3 kg por mês. O principal é andar 10.000 passos por dia (isso requer um contador de passos) e reduzir as porções de alimentos em Se você comer 25%. Essa dieta bamais calorias do seia o seu sucesso no balanço energético que queima, entre o que é consucertamente irá mido e o que é gasto. Se você comer mais resultar em do que queima, certaganho de peso. mente irá resultar em ganho de peso. A dieA dieta é livre, ta é livre, só precisa mas reduzida balancear as refeições reduzindo em em 25% parcelas de 25%. Isso significa que se você costuma consumir 200 g de carboidrato, você deve reduzir para 150 gramas. Os alimentos sugeridos (e que não fogem do padrão convencional) são todos saudáveis como frutas, legumes, grãos integrais, laticínios desnatados, carnes magras etc. O modelo pede uma dieta equilibrada (hipocalórica) com um incremento progressivo no número de passos. E, como mencionamos anteriormente, o exercício físico a ser feito todos os dias é andar 10.000 passos. Primeiro, conte (com a ajuda de um contador) o número de passos que você dá diariamente. Depois de uma semana, você tem que adicionar 500 passos, e, gradualmente, ir aumentando até que consiga o total de 10.000 passos ao dia. Este número de passos são mais ou menos equivalentes a 60 minutos de caminhada livre ou em uma esteira. A pessoa irá precisar de um contador de passos ou baixar algum dos vários aplicativos para celular, que tem esta função – e são gratuitos. De acordo com o que foi observado por quem criou o método, o maior percentual de peso perdido durante os primeiros três meses estima-se em 6 kg a 10 kg, dependendo do metabolismo de cada um. Essa dieta é diferente das demais, pois não é restritiva quanto à qualidade. É só aumentar a atividade física (em termos de passos) e reduzir um pouco a quantidade de alimento consumido a cada dia. Tenha em mente que não é aconselhável andar 10.000 passos todos de uma só vez. Isso deve ser feito de forma progressiva e gradual. É aconselhável que um médico e um nutricionista monitorem o seu progresso. Boa sorte! Faça uma boa semana.

Plasmade argônioei-Lipo estãoentreas novidadesdas clínicasemBH A primavera está apenas começando, mas o verão já está logo ali. Com isso em mente, o pessoal corre para as clínicas de estética na busca pelo melhor visual. Nos consultórios, especialistas nesse tipo de atendimento relatam essa corrida pela beleza. Na clínica Paulo Antônio Dermatologia e Estética Avançada, a agenda já está com um movimento 50% maior. “Aumenta tanto o número de procedimentos corporais como faciais. Nesta época do ano, geralmente os mais procurados são aqueles paragorduralocalizadae,para o rosto, o botox, seguido dos preenchimentos”, conta opróprioPaulo Antônio,dermatologista e especialista em estética avançada. Uma das novidades que vêm cativando as clientes da clínica é o i-Lipo. Placas de laser de baixa frequência são colocadas sobre as áreas com gordura localizada. “Esses lasers vão derretendo as moléculas de gordura. Há Raquel Sodré

também dois eletrodos que vão fazendo a drenagem linfática”, explica o médico. Quem já fez foi a dançarina e modelo Patrícia Oliveira, finalista do concurso Miss Bumbum em 2014. “Eu trabalho em festas, e, no verão, aumenta muito o número de eventos. O i-Lipo tem ótimos resultados para gordura localizada, celulites e também para estimular a produção de colágeno na região”, revela. Nesta semana, ela começará mais um tratamento, a modulação hormonal. “Diagnosticamos as baixas hormonais da pessoa, principalmente depois de certa idade. Isso repercute em uma baixa de energia, a qualidade do sono já não é mais a mesma, o pique para a academia é menor, o paciente sente cansaço sem ter feito nada para estar com essa sensação”, explica Paulo Antônio. Essas baixas são repostas com hormônios biossintéticos, idênticos aos naturais. “Fazemos um acompanhamento intenso para evitar qualquer célula cancerosa no corpo e repetimos os exames a cada três ou seis meses”, garante o médico. PARA AFINAR As clínicas especializadas em emagrecimento também “bombam” nesta época do ano. “Nos meses de outubro, novembro e dezembro, o movimento aumenta 100%. Mas agora já começamos a perceber uma procura maior”, con-

Novidade. i-Lipo promete bombardear moléculas de gordura localizada e reduzir celulites

ta o médico-cirurgião e endoscopista Bruno Sander, diretor da Clínica Sander, em BH. O local oferece procedimentos para quem quer estar com o corpo em forma até o verão. O mais recente deles, o plasma de argônio, é para quem já se submeteu à cirurgia de redução de estômago, mas voltou a engordar. O tratamento reduz o diâmetro da anastomose (passagem do estômago para o intestino), que costuma dilatar se o paciente operado exagerar na ingestão dos alimentos. “Pelo endoscópio, passamos um aparelho que produz umgás chamado argônio. Esse gás, quando entra em contato com a faísca gerada no apare-

lho,produzumlaser,quequeima a anastomose. Essa queimadura produz uma cicatriz, que diminui essa passagem”, explica o médico. O procedimentoéambulatorialerealizado com sedação simples. Para quem emagreceu e precisa resgatar o tônus muscular, a opção mais inovadora são as injeções de ácido poli-lático. O ácido, injetado nas camadas mais profundas da pele, “recruta” as células de colágeno e promove uma sustentação da pele da região. Tem sido muito usado para tonificar os joelhos, os cotovelos e também a pele que recobre o tríceps – também conhecido como “músculo do tchauzinho”.

Balão no lugar de cirurgia

Cuidados: A dançarina Patrícia se vale de vários tratamentos para manter o corpo em forma e ter energia para todos os eventos de que participa

Outro tratamento muito procurado nesta época é o balão intragástrico. O procedimento é uma alternativa à cirurgia de redução do estômago e é recomendado para quem está com o Índice de Massa Corporal (IMC) acima de 27. “O balãoé colocado por meio de endoscopia, não é um procedimento cirúrgico. Demora em torno de 20 minutos, não tem internação”, comenta o médico Bruno Sander, especialista na colocação do balão. A funcionária pública Cristiane, 40, que pediu para não ter seu sobrenome revelado, colocou o balão há cerca de um mês e já conseguiu perder quase 11 kg. “Sempre tive dificuldade para emagrecer. Já havia tentado várias dietas, medicações, e nunca tive êxi-

to”, conta. Na busca por alternativas para perder os 24 kg extras, ela encontrou a alternativa do balão. Cristiane relata não sentir fome, pois o balão que tem dentro do estômago está preenchido com 700 ml de soro fisiológico. “É como se a pessoa tivesse um prato de comidao tempo todono estômago. A capacidade estomacal fica reduzida a cerca de 250 ml”, conta Sander. Mas o médico alerta: mesmo com o balão, não existe milagre. “O estômagoaceita 250 ml de qualquer coisa. O paciente pode ficar com uma falsa sensação de que pode comer de tudo e acaba não emagrecendo. Se a pessoa não fizer uma reeducação alimentar e atividade física, não irá emagrecer”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR

orpo perfeito no verão FOTOS DOUGLAS MAGNO

Para o bumbum Uma máquina que “suga” o bumbum para deixá-lo mais empinado é a novidade mais quente nas clínicas de estética do Rio de Janeiro e de São Paulo. O “pump” – carinhosamente chamado também de “bumbum na nuca” – promete maior rigidez, aumento do volume e diminuição das celulites de uma das partes mais cultuadas da anatomia humana.

“Trata-se de uma ventosa, que faz um vácuo na região. É um aparelho que já existia, mas agora foi lançada uma ventosa maior para os glúteos”, conta a fisioterapeuta Isabele Trillo Lago, da clínica Studio Menoli, que oferece o tratamento no Rio de Janeiro. Segundo Isabele, apesar de ser o frisson de 2015, o “pump” não é responsável

sozinho pelo sucesso do tratamento. Em uma sessão completa, a cliente passa por várias etapas. Primeiro a corrente Aussie, eletrodos que estimulam o músculo a hipertrofiar. Depois, a radiofrequência, que estimula a produção de colágeno e aumenta o tônus. Aí vem o “pump”, que aumenta a vascularização do bumbum, melhorando as celulites e mode-

POR DENTRO DOS PROCEDIMENTOS Plasma de argônio

O QUE É?

BOM PARA

FREQUÊNCIA

PREÇO

Laser de argônio que estreita passagem do estômago para o intestino, fazendo a comida demorar mais para sair do estômago

Emagrecimento de pessoas que já fizeram cirurgia de redução do estômago e voltaram a engordar

Podem ser necessárias até três sessões, com intervalo de 60 dias entre uma e outra

R$ 2.500

ANATOMIA NORMAL

SESSÃO ENDOSCÓPICA

RESTRIÇÃO ALIMENTAR

AUSÊNCIA DE RESTRIÇÃO

i-Lipo

Ácido polilático

Modulação hormonal

Pump

Balão intragástrico

por sessão (pode ser necessária mais de uma sessão)

O QUE É?

BOM PARA

FREQUÊNCIA

PREÇO

Placas de laser de baixa frequência, colocadas sobre as áreas de gordura localizada, que murcham as moléculas de gordura

Flacidez, queima de gordura localizada e suavização das celulites

São recomendadas oito sessões, duas vezes por semana

R$ 2.000 a R$ 3.000

Injeções de ácido que age fazendo o estímulo das células de colágeno

Flacidez

São recomendadas três sessões, com intervalos de dois meses

R$ 1.500 a R$ 2.500

Reposição dos hormônios em baixa no organismo

Aumento da energia, reposição qualidade do sono, disposição

Controles a cada três ou seis meses

Métodos compostos por quatro técnicas diferentes: corrente Aussie, radiofrequência, pump (sucção) e carboxiterapia

Aumento do tônus e modelamento do bumbum

São recomendadas dez sessões, duas vezes por semana

Balão de silicone cheio de soro fisiológico colocado no estômago, dando a sensação de saciedade

Emagrecimento de pessoas com índice de massa corporal acima de 27

Balão pode ficar no estômago de seis meses a um ano

FONTES: CLÍNICA SANDER, CLÍNICA PAULO ANTÔNIO DERMATOLOGIA E ESTÉTICA AVANÇADA, STUDIO MENOLI

ÁCIDO POLILÁTICO

Indicado para quem emagreceu e precisa resgatar o tônus muscular, o ácido polilático é injetado nas camadas mais profundas da pele, “recrutando” as células de colágeno e promovendo uma sustentação da pele da região

lando a região. Por fim, tem a carboxiterapia, injeções de gás carbônico que aumentam a oxigenação e promovem a formação de novas moléculas de colágeno. RESULTADO A manicure Tatiane Gonçalves dos Santos, 26, estava em sua quarta sessão de “bumbum na nuca” e não escondia um sorriso largo por conta dos resultados positivos. “Já na primeira sessão é possível ver alguns resultados. Quando saio das sessões, dá para ver que o bumbum está mais modelado e a pele, mais lisa. Os resultados duram um tempo, e, quanto mais sessões você faz, mais tempo o resultado permanece”, relata. Ela, que é do interior de São Paulo, passou a se cuidar mais depois que se mudou para o Rio de Janeiro, há cerca de um ano e meio. “Quando você mora em uma cidade onde faz mais frio, se preocupa menos com o corpo. Aqui (no Rio) a gente vai sempre à praia, quer estar bem com a gente mesmo”, afirma. O “pump” não é indicado para pessoas com uma flacidez muito aguda, quem tem

patologias vasculares, dermatite não tratada e também para as grávidas. Além disso, ele deve ser feito por um profissional qualificado, ou pode causar um enorme hematoma no local e ainda aumentar a flacidez – em vez de corrigi-la. Para o cirurgião plástico Sebastião Guerra, conselheiro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, tratamentos como o “pump” têm um efeito limitado. “Eles não dão um resultado radical, como uma cirurgia. Mas, sendo feitos por um profissional qualificado e em uma máquina bem-regulada, são inofensivos. Você vai somando 5% de eficácia de um, 10% de outro e, no fim, acaba tendo algum efeito”, analisa. Os tratamentos também têm um efeito psicológico – talvez mais importante que o físico. “A pessoa se sente bem consigo mesma, passa a se cuidar mais, melhora a alimentação, começa uma atividade física. A pessoa acaba melhorando os hábitos”, diz o médico.

“

Em outubro, temos um pico de procura por cirurgias plásticas. E são sempre pessoas que querem resolver rápido Sebastião Guerra, cirurgião plástico SILVANA SANTIAGO/DIVULGAÇÃO

(todo o tratamento)

por sessão

Média de

R$ 450 por consulta

R$ 800 a R$ 1.000 pacote com dez sessões (não disponível ainda em Minas)

Média de

R$ 10 mil todo o tratamento, por seis meses

Ventosas promovem vácuo no bumbum, aumentando a vascularização, modelando o glúteo e diminuindo celulite

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

DOLCEVITA COCEIRA NA MEMÓRIA ntiquário, brechó, piscina de miscelâneas e objetos de valor sentimental. É a 2ª Feira Mercado das Pulgas, de 8 a 12 de outubro, na Lagoa dos Ingleses. Feira aos moldes do Marché aux Puces de Paris, Portobello de Londres ou San Telmo em Buenos Aires. Espaço coberto, dividido em vários ambientes, oferecendo contato com expositores e avaliação de objetos de coleção, num inusitado mix de produtos.

XÔ CRISE! a psicóloga Liliane Costa Val Dabien: “A crise tem sido avassaladora, influenciando todo mercado e negociações? Sim, porém, mais traumática é a maneira como ela irrompe no nosso psiquismo. Muitas pessoas já estão condicionadas, contaminadas. Criam nichos mentais de um pessimismo intensamente contagiante. E se não criticarmos essa crise com um realismo de raciocínio mais pontual? Estaremos todos acometidos e, com certeza, se instalará não uma endemia e, sim, uma epidemia”.

DEMOROU E CHEGOU rojeto em prol das pessoas em situação de rua foi inaugurado dia 17 pelo Ministério Público, Servas e Tribunal de Justiça. A “Rua do Respeito: Todos Temos Direito a Ter Direitos” vai contar com a iniciativa privada e prevê promoção dos direitos e o

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

resgate do respeito a essa comunidade. Inclusão social e resgate dos direitos civis, políticos, econômicos, sociais, culturais e ambientais das pessoas que não têm um simples teto. Palmas para a ArcelorMittal Brasil, apoio do setor privado ao projeto.

lançaperfume lançado, em BH, 6 Foi o Frutas de Balaio, de Júlia Castilho. Trata-se de um delivery de frutas frescas, picadas e embaladas entregues em casa ou no trabalho. Pedidos pelo site www. frutasdebalaio.com.br

BONZINHOS E SOLIDÁRIOS leitor e colaborador, José Aparecido Ribeiro faz pertinente análise: “O povo de BH mostrou-se extremamente solidário com os refugiados sírios, acolhidos com gestos dignos de registro e repetição. Uma onda de amor tirou milhares de voluntários do comodismo. Seria bacana ver as mesmas pessoas esbanjando compaixão, começando pela praça Raul Soares e arrabaldes do Mercado Central”.

SOLIDÁRIOS E MINEIROS O que encontrarão é digno de comoção e atitude semelhante. Verão a realidade de milhares de irmãos belo-horizontinos esquecidos pelo poder público e por nós, sem perspectivas, sem lenço, sem documento e precisando da ajuda padrão refugiados”. Será mesmo triste verdade que o mineiro só é solidário no câncer (incurável)?

“

Lider Interiores 6 Aestáno circuito Dmais De-

No happy hour promovido pela Live Automação dentro do circuito Dmais Design, Lourenço Roldão, Raphael Tolentino e Felipe Fêlix

dos outros. “Se eu tiver 35 grupos no whatsapp: família, amigos, trabalho, etc; se eu tiver três contas no Instagram; quatro perfis no Face, inclusive um ‘fake’ pra sacanagem. Com tudo isso, quem de fato estou lendo?”

KARNAL NO ÂMAGO

eu tempo é consumido por estas atualizações. Kar-

nal assistiu ao nascimento do celular, do computador pessoal; viu tocar o primeiro celular em sala de aula. E lembra: os jovens não sabem, mas não havia celular antes.

VALE REFLETIR Na verdade, ninguém imagina o que acontece por trás do jardim verde do outro. Por trás da felicidade aparente,

“

aquela que a gente pode ver, há mais felicidade oculta, escondida na intimidade, mas há, também, tristeza e dor. Há uma vida em cada um de nós, que não interessa à plateia; sendo assim, caros amigos, toda inveja da vida alheia é em vão! Fique mesmo com a sua vida e com as surpresas que ela te reserva, já terás, aí, muito com que se ocupar!”. Na mesma tarde, Elisa Atheniense e Carico

sign. Na loja do Ponteio Lar Shopping, os visitantes poderão conhecer a coleção 2016 idealizada pelo Estúdio Nada se Leva. Dia 25, às 10h, o espaço recebe a jornalista Taissa Bouescu para um bate-papo. Ramos convida 6 Marta para a comemoração do seu aniversário, 2 de outubro, no Automóvel Clube. Retoke, feira que 6 Areúne moda e gastronomia, confirmou sua segunda edição de 2 a 4 de outubro, no Mercado do Cruzeiro. Promovido no Rio há dois anos, em BH estreou no mês passado. Sumisura está de 6 Acasa nova em showroom exclusivo no Funcionários. No mercado há sete anos, é hoje representante exclusiva em Minas das marcas Premium Abito e Divelle, empresas do Grupo Cinex.

KARNAL NA CARNE

Mostra Casa Cor 6 Na 2015, a Sumisura está

como hoje as pessoas não conversam mais, ligadas a seus celulares, bom ler o filósofo da Unicamp Leandro Karnal. Para ele, Facebook é para solitários que querem ser famosos, onde dão opinião sobre tudo, mas não leem a opinião

Vivo traz para BH o 6 Aespetáculo JIM, com o

presente em parceria com os profissionais Gislene Lopes, Márcia Carvalhaes, Sarah James e SJ2a.

ator Eriberto Leão. Neste sábado (26), às 21h, no Teatro Bradesco.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de

reportagem

outubro de 2015

ESPAÇO GOURMET FOTOS MOISÉS SILVA

Receita de sucesso Os 45 anos do primeiro suspiro de Célia Soutto ARQUIVO SOUTTO MAYOR

Amatriarcado tradicionalbufê miraageração maisjovem Simplicidade e beleza são as palavras favoritas de Célia Soutto Mayor – taurina de 22 de maio – que comemora os bem-sucedidos 45 anos do mais tradicional bufê de Belo Horizonte. A história é conhecida, mas não custa lembrar. O primeiro suspiro foi dado, ou melhor, feito, por ela mesma, aos 29 anos, com clara e açúcar, para ajudar na renda de casa. Depois veio o quindim num esforço de economia. Afinal, o que fazer com todas as gemas que sobravam dos ovos utilizados nos doces? “O ovo é vida, não é mesmo?”, filosofa. Os salgados começaram a ser produzidos alguns anos mais tarde, por Rosália. Funcionária “altiva e imponente” que chegou perguntando tudo da casa. E dona Célia retrucou questionando se ela sabia fazer salgados. Disse sim. Permaneceram trabalhando juntas por mais de 25 anos. Rosália foi a primeira funcionária da empresa, que hoje conta com mais de 200. O suspiro é o símbolo da casa e o presente de coDeborah Couto

memoração da data. Os clientes queridos ganham uma caixa do quitute, agora diariamente fabricado pela empresa, – “porque tem que ser fresquinho. Ele tem um ‘chiclete’ por dentro que, se passar o tempo, não fica tão bom”. Há anos, a casa tinha interrompido sua feitura e os fregueses imploravam pela volta do doce. “Antigamente, vinha gente de outros Estados, do Rio e de São Paulo, a BH para buscar por encomenda”, conta dona Célia. E é o pedacinho branco que representa a simplicidade e a beleza de que tanto a matriarca da família Soutto Mayor gosta. “Sempre busquei enxergar boniteza na vida. Mesmo nas crises (como a atual). Nunca fui muito realista, para ser honesta. E quem nunca passou por uma crise, tanto financeira quanto pessoal? Gosto de viver com arte, ir ao sítio, cuidar das plantas e adoro pássaros”, se entusiasma, emendando um pedido ao fotógrafo que posicione bibelôs no formato do animal para adornar a mesa da varanda, à sua frente. Viúva por 26 anos, casou-se novamente há sete meses. Diz que a festa não é só negócio. “Minha família sempre foi festeira, desde que me entendo por gente. Faço por gosto”. E adora restaurantes. “O Glouton é uma coisa! Aquele menino (o chef Leonardo Paixão) faz tudo com um tempero... E a presença dele é especial. Também ado-

ro o Alma Chef”. Mas em clima de festa, mantém com seriedade uma carteira com mais de 40 clientes corporativos de grande porte, que inclui companhias como Vivo, Oi, Fiat, Caixa Econômica e as principais estatais de Minas.

Filhos: João, Patrícia, Mônica e Celinha nos 30 anos de bufê ARQUIVO SOUTTO MAYOR

Equipe em frente ao prédio da rua Marabá nos anos 70

INGREDIENTES DE PRIMEIRA Em 45 anos, o bufê passou por várias fases, “uma sucessão de momentos, gosto muito da palavra”, define, que prefere enxergar a trajetória como uma escada. “Cada etapa um degrau, que subo até hoje”. Menos presente atualmente, ela delega a função aos filhos Patrícia (a quem chama de “Ventania”), Celinha, Mônica e João Filho, todos trabalham na casa. Os ingredientes, para dona Célia, são parte do segredo do sucesso. “Um dia recebi um novo cliente e o perguntei como conheceu o bufê. Ele disse que o prédio estava em seu caminho e que sempre via os caminhões dos fornecedores chegarem. Então conhecia a qualidade da nossa matéria-prima e, por isso, entendia a razão do meu êxito”, conta. O Célia Soutto já foi salão de festas (no Raja Casa Shopping) e teve lojas nos principais shoppings da cidade, mas mantém a sede no mesmo endereço (na rua Marabá, 122, no Santo Antônio) desde que começou. Hoje faz 2.500 festas por ano. Foi – desde a posse de Hélio Garcia, em 1991, – e ainda é responsável pelo ca-

tering de todas as trocas de governo do Estado (um dos clientes mais importantes da empresa), e tem festas memoráveis em sua história. Dona Célia recorda de algumas, como a reinauguração do trem da Vale, no ano passado. “O trem, com os maiores investidores a bordo, saiu de Ipatinga. Tinham mais de 2.000 pessoas, foram todas servidas à francesa. Foi, sem dúvida, um de nossos maiores desafios”, conta a primogênita Patrícia. Dona Célia revela com alegria que (o ex-prefeito e provedor da Santa Casa de Misericórdia de Belo Horizonte) Celso Mello Azevedo ligou no dia seguinte para parabenizá-la. Atualmente, a companhia está em um momento mais focado no que faz melhor: encomendas (“dinheiro à vista”) e grandes recepções. “Não é um período para grandes inovações”, se restringe a dizer. Mas lembra que os clientes pedem o retorno das lojas e que sente ter fechado o salão. O futuro, entretanto, é o foco da matriarca, avó de 11 netos e louca para vê-los envolvidos em seu projeto. “O caçula, de 13 anos, já está todo voltado para a gastronomia”, diz com orgulho, lembrando que um negócio familiar é uma alegria, mas tem suas complexidades. “Minha figura ainda ameniza o ambiente e quero viver muitos anos para continuar envolvida com a empresa”,

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2

almanaque

de outubro de 2015

Gravação A cantora tem planos de registrar em DVD o show que tem feito ao lado de Zeca Baleiro pelo país

HOMENAGEM>Zélia Duncan faz em Inhotim show em que canta repertório de Milton Nascimento Sáb. e dom. 3 e 4.out.

GAL OPPIDO/DIVULGAÇAO

Instalação sonora Parceria

Zélia Duncan canta 20 canções gravadas por Bituca ao lado de Jaques Morelenbaum

Quando foi chamada a participar de “Inusitado”, projeto em que o produtor André Midani convida artistas consagrados a saírem de sua zona de conforto interpretando um repertório diferente do seu, Zélia Duncan sugeriu um show dedicado integralmente a Milton Nascimento. Na verdade, o convite que ela recebeu chegou como um “presente”. Há tempos, Zélia pensava em mergulhar na obra do cantor e compositor mineiro. “Eu tinha 16 anos quando fiz o primeiro show da minha vida. Abri com ‘Fazenda’, do repertório do Milton (a música é de Nelson Angelo), do disco ‘Geraes’ (1975). E ainda cantava ‘Meu Menino’, do ‘Clube da Esquina 2’ (1978). É um repertório que faz parte da minha vida”, afirma a cantora e compositora fluminense. Mas o grande “lance” do show, garante Zélia, foi quem ela convocou para dividir o palco: o violoncelista Jaques Morelenbaum. “Tive a ideia de fazer Milton com Jaques, sem instrumento de harmonia. Isso é o lance”, orgulha-se. Milton Luiz

Efoi mesmo. Desde queestreou em maio deste ano no Teatro de Câmara, na Cidade das Artes, no Rio, tem chamado atenção a “ousadia” da cantora em se fazer acompanhar de um violoncelo, instrumento que não oferece uma base segura para quem canta. “É um instrumento que, assim como um cantor, funciona quase sempre emitindo uma nota por vez. Jaques é um cara que revolucionou a presença do cello na música brasileira. Sabe encorpar o instrumento. Mas tem razão quem diz que um violoncelo

“

‘Minas’, ‘Geraes’ e ‘Clube da Esquina 1 e 2’ são fundamentais. Quem não escutou, ouça. Depois a gente conversa

não é um chão exatamente para um cantor”, diz. No próximo fim de semana (dias 3, sábado, e 4, domingo), o público mineiro vai ter a oportunidade de conferir esse encontro, quando Zélia & Jaques são as atrações da série de apresentações em que Inhotim celebra a marca dos 2 milhões de visitantes. Em cena, a cantora coloca o timbre grave a serviço de 20 canções que ganharam a voz de Bituca. O repertório vai do ano de 1967 (com “Travessia”) até 1981, com “Encontros e Despedidas”, e abre espaço também para canções de outros compositores gravadas por ele, como “Beijo Partido” (Toninho Horta), “Mistérios” (Joyce Moreno e Maurício Maestro), “Volver a Los 17” (Violeta Parra) e “O Que Será? (À Flor da Pele)”, de

Chico Buarque. “O critério (na escolha) é que fossem do repertório do Milton. Ele é um cantor estupendo e raro. Seu timbre único o torna parceiro das canções. Aliás, este é um mérito de todo intérprete que sabe escolher o que cantar”, afirma Zélia. TAPETE VERMELHO Zélia diz que o que mais chama sua atenção no legado de Bituca é seu canto, seu background como ouvinte e as fontes das quais ele se alimentou: Beatles, Alaíde Costa, Clementina de Jesus... “Seu lado barroco, misturado com seu talento, deu em algo único, virou um pilar. Virou dois pilares, um do canto, outro da composição. Milton Nascimento se tornou um gênero musical”, atesta. Mas para ela também foi desafiador se debruçar sobre

músicas que também foram gravadas por algumas maiores vozes do país, como Elis Regina e Nana Caymmi. “O que faço é uma homenagem. Também estou estendendo um tapete vermelho para essas cantoras sensacionais”. Quando se apresentou na capital carioca, Zélia contou, na plateia, com Milton. E qual foi a reação dele? “Ele parecia emocionado, surpreso com nossa aventura. Falou em gratidão. Mas a gratidão é nossa por ele sempre nos dar tanto”. A cantora fala da lembrança que tem de quando ouviu Milton pela primeira vez. “Creio que foi ‘Travessia’. E a cada audição, a paixão aumentava. Mas ‘Ponta de Areia’ e ‘Canção Amiga’ estão cravadas no meu coração”. Perguntada sobre como será cantar Milton no Esta-

do que é o marco zero da obra musical dele, Zélia responde: “Uma honra, um privilégio. É como se eu estivesse indo para esse lugar tão especial que é Inhotim fazer uma instalação sonora”, define. Aliás, será a terceira vez que a cantora vai ao centro de arte contemporânea, em Brumadinho. “Amo Inhotim. Já fui três vezes e nunca é suficiente. Não existe um museu hoje no Brasil como este. É tudo vivo por lá. Queremos nos juntar a essa vida”, diz a cantora, que pretende homenagear Fernando Brant, morto este ano.

Samba (2) A capa (foto) é no estilo knolling. Mesmo quem não sabe o significado do termo já viu uma imagem nessa tendência. O segredo é organizar os objetos. A mania invadiu o Instagram e o Tumblr. Clicada por Roberto Setton, a imagem foi idealizada pela artista plástica Simone Mina

Samba (3) No repertório, “Pintou um Bode” (Paulinho da Viola), “Vida da Minha Vida” (Moacyr Luz), “Por Que Você Não me Convida Agora?” (Riachão), “Em Cada Canto, uma Esperança” (Ivone Lara e Délcio Carvalho), além de parcerias com Arlindo Cruz, Xande de Pilares e Pedro Luís.

Duncan > Zélia & Jaques

Morelenbaum

Inhotim. Dias 3 (sábado) e 4 (domingo), às 15h. R$ 40 (inteira)

NO FORNO Samba (1) Paralelamente ao show em que canta Milton Nascimento, Zélia Duncan se prepara para lançar seu primeiro disco dedicado exclusivamente ao samba. Com o sugestivo título “Antes do Mundo Acabar”, o álbum sai pela gravadora Biscoito Fino na primeira quinzena de outubro

REPRODUÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

MÚSICA Homenagem ao poeta Sáb. 3.out.

Sex. e sáb. 2 e 3.out.

GABRIEL WICKBOLD/DIVULGAÇÃO

Artista foi indicada ao Grammy Latino 2016 na categoria “música brasileira”

DIVULGAÇÃO

Em família: Rogério Flausino e Wilson Sideral cantam os sucessos de Cazuza

A nova Gadú Franco Ainda em AlMalheiro fenas, no Sul (*) de Minas, os

irmãos Rogério Flausino e Wilson Sideral ganharam, ainda jovens, gosto pela música. Em parceria, os dois iniciaram a carreira musical com a banda Contacto Imediato, com a qual apresentavam shows pelos bares de Alfenas e região. Quando se mudaram para Belo Horizonte, os dois tomaram rumos diferentes, e, até hoje, trilham caminhos distintos e independentes. Rogério é vocalista da banda Jota Quest, uma das mais de maior sucesso do país, e Wilson segue em carreira solo. Depois de 30 anos de “separação”, os irmãos sobem ao palco juntos novamente para homenagear Cazuza – ídolo e inspiração musical dos dois –, no show beneficente “All We Need Is Love” que acontecerá no dia 3 de outubro, a partir das 16h, no Land Spirit. “Eu e meu irmão crescemos escutando Cazuza e toda aquela geração do rock nacional da década de 80. A gente ficava dias esperando os LPs chegarem a Alfenas e já corríamos para tentar tirar as músicas no violão”, conta Sideral, que se mostra bem entusiasmado em poder homenagear o ídolo ao lado de Rogério. O show traz no repertório sucessos conhecidos de Cazuza da época do Barão Vermelho e da carreira solo, como “Beth Balanço”, “Exagerado”, “Pro Dia Nascer Feliz” e “Ideologia”, entre outras. Também estão

na lista duas inéditas: “O Amor É Brega”, musicada por Flausino em 2001, e “Não Reclamo”, por Sideral em 2015, ambas confirmadas no álbum de inéditas do poeta, a ser lançado ainda neste ano. Haverá também uma nova versão para o bis de “Amor, Amor”, trilha do filme “Beth Balanço”. OPORTUNIDADE Flausino já havia participado de eventos em homenagem a Cazuza. “Em um encontro do Rogério com Lucinha (Araújo, mãe de Cazuza), pintou o convite para musicar uma poesia inédita dele. E daí surgiu o projeto”, revela Sideral. Segundo ele, participar de um show assim é um “sonho lindo”. “Aqueles garotos do Sul de Minas, fãs de Cazuza, agora têm a oportunidade de homenagear o ídolo.” No material de divulgação do show, Flausino também não esconde o quanto tem se mostrado feliz. “Esse show em homenagem ao Ca-

LUTA CONTRA A AIDS História Fundada em 1990 por Lucinha Araújo, mãe do cantor e compositor Cazuza, a Sociedade Viva Cazuza tem como objetivo prestar assistência a crianças e adolescentes carentes portadoras do vírus HIV, assistência social a pacientes adultos em tratamento na rede pública na cidade do Rio de Janeiro e difundir informações científicas sobre a Aids além de esclarecimento de dúvidas para profissionais de saúde ou leigos. Mais informações no site oficial: www.vivacazuza.org.br.

zuza tem como propósito propagar ainda mais a sua música e poesia que foram fundamentais na formação da nossa geração. Mas também de ajudar a fomentar o maravilhoso trabalho da Sociedade Viva Cazuza”, registrou o vocalista do Jota. Oshowfazparte dascomemorações dos 25 anos da Sociedade Viva Cazuza, entidade responsável pelo tratamento de jovens soro positivos, que é mantida por Lucinha Araújo. Toda a arrecadação será destinada à entidade. (Sob supervisão de Milton Luiz)

We Need > All Is Love

Land Spirit (BR–356, 7575, KM 7,5, Olhos D’Água). Sábado (3), às 16h. R$ 150 (pista, masculino), R$ 130 (pista, feminino) R$ 1.300 (mesa 4 lugares).

No meio tempo entre o lançamento de “Mais Uma Página”, em 2011, e “Guelã”, disco que Maria Gadú apresenta em Belo Horizonte no próximo fim de semana (2 e 3 de outubro), muita coisa mudou. A cantora paulistana de 28 anos saiu de casa no Rio de Janeiro, onde morou durante sete anos, e voltou para São Paulo. A banda, com quem ela dividia os palcos desde a comentada estreia em 2009, também foi substituída. “Eles eram a minha casa sonora, meio como o apartamento dos meus pais. Mas chegou a hora em que eu tive que falar: ‘Velho, eu preciso morar numa quitinete!’”, disse Gadú em entrevista ao “O Globo”. A metáfora sobre sair da casa dos pais ilustra bem o momento atual da carreira da artista.Apósum período de intensa atividade e parcerias, recebendo disco de platina para os dois primeiros CDs e disco de platina triplo para o DVD

“Multishow Ao Vivo” (2011), gravado com Caetano Veloso, ela achou que era hora de olharpara si e seguir um caminho mais seu. RETRATO Não é à toa que ela considera “Guelã”, que significa “gaivota” no dialeto criolo, um retrato. Ao contrário das outras obras, caracterizadas porGadúcomo álbumde fotografias, o lançamento é mais fiel ao seu “eu” e tem uma unidade. Há uma história sendo contada e há uma cronologia. “Suspiro”, que abre o disco, por exemplo, foi a primeira faixa composta depois de cumprido o ciclo de “Mais Uma Página”. É a própria Gadú, aliás, quem assina a produção de “Guelã”, que não surgiu de um saco de canções, como ela costuma dizer. Além da imersão criativa e solitária pela qual passou em sua casa, muitas delas foram compostas

em estúdio, enquanto experimentavavários pedais esonoridades de guitarra. O instrumento domina o CD, sendo classificado pela “Folha de S. Paulo” como praticamente um exemplar de pop rock. Referências a U2, Radiohead e até Lou Reed não são incomuns para se falar da artista de agora. Diferente dos refrãos de fácil acompanhamento em formato voz e violão da época do hit “Shimbalaiê”, Gadú viu noinstrumento elétrico uma possibilidade de levar a música a outros lugares e até de ter mais liberdade para compor. Há dois anos estudando guitarra, ela, no entanto, já revelou não ter a pretensão de se tornar uma “guitar hero”. (Bárbara França)

> Maria Gadú

Cine Theatro Brasil Vallourec (rua dos Carijós, 258, centro, 3201.5211). Sexta e sábado (2 e 3 de outubro), às 21h. R$ 120 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

MÚSICA Pedaço duma parceria Para Mariana Aydar, “Barulho Feio” é uma mulher madura e independente. A composição, escrita pelo artista plástico Nuno Ramos, faz parte do disco mais recente da cantora, “Pedaço Duma Asa”, que será lançado em Belo Horizonte na próxima quinta (1º). Diferente do autor, que enxerga nos versos uma profunda tristeza, sem significado muito rígido, a filha do músico Mario Manga e da ex-produtora Bia Aydar, tem uma capacidade enorme de encontrar personagens entre os versos aparentemente desconexos e fragmentados. “Acho ‘Barulho Feio’ super feminina, mas não sei, é uma interpretação minha mesmo. Sempre vejo essas figuras. Já me disseram Bárbara França

sábado (26) CAETANO VELOSO E GILBERTO GIL Na turnê “Dois Amigos, um Século de Amizade”. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 11 4003-5588). Às 22h. Este show

que eu dou mais forma, mais definição à indefinição do Nuno”, comenta Mariana, sobre o parceiro que já foi gravado também por nomes como Gal Costa e Nina Becker. No show que ela faz no teatro Bradesco, serão apresentadas essa e mais todas as outras músicas que compõem o lançamento, produzido por Duani, marido de Mariana. Multi-instrumentista, é ele o responsável pelas batidas pulsantes que dão às canções uma sonoridade que a paulista gosta de chamar de “afromântrica”. “Gosto de falar do lançamento assim porque tem essa coisa mais afro-brasileira mesmo. O tambor ficou muito evidente. Era algo que já vínhamos construindo desde o ‘Cavaleiro Selvagem Aqui Te Sigo’ (2000), mas aqui o pilar são os tambores e a guitarra. Agora, o que chamo de ‘mântrico’ tem a

acontece também no domingo (27), às 20h. Ingressos esgotados para as duas apresentações.

CIRCUITO BRASILEIRISSIMOS Com A Banda Mais Bonita da Cidade e Baianas Ozadas + DJ Alfredo Souza. Mercado das Borboletas (av. Olegário Maciel, 742, Centro, 3271-9121). Às 23h. R$ 30 (3º lote) e R$ 70 (ingresso galera para 3 pessoas).

ver com uma ilusão mais espiritual. É um disco mântrico. Por isso é profundo, intenso”. Como tem sido, segundo ela, o trabalho com Nuno Ramos e seu parceiro de composição Clima. PARCERIA Mariana ouviu falar de Ramos pela primeira vez em 2007, quando escutou a canção “Atrás Dessa Amizade”, gravada por Romulo Fróes. Por conta da levada meio “fado”, à época a cantora até pensou se tratar de um compositor português. A partir daí, passou a enviar músicas para Ramos fazer as letras e, cada vez que as recebia de volta, se identificava mais e mais. As primeiras gravações apareceram no disco “Peixes Pássaros Pessoas” (2009). Quando, no ano passado, veio o convite para partici-

FORROZEIRA Em terras mineiras O início da carreira de Mariana Aydar foi marcado pelo forró, que ela fazia à frente da banda Caruá. De São Paulo, o grupo saiu pela primeira vez do Estado para tocar em BH. “A capital mineira representa momentos muito importantes na minha vida. Nunca tínhamos saído e as pessoas de BH sabiam cantar as letras. Foi muito especial”, conta Mariana, que, sempre que retorna a Minas, reserva um tempo para visitar Inhotim.

DINO MARANGONI Show de lançamento do CD infantil “Von-ta-de de Brin-car”, com os músicos e os cantores Pereira da Viola, Déa Trancoso, Michelle Andreazzi, Alexandre Resende e Welington Denti. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087826). Às 16h. R$ 30 (inteira). Este show acontece também no domingo (27), as 11h.

Qui. 1º.out.

SIMONE ELIAS/DIVULGAÇÃO

Belo Horizonte inaugura a turnê de lançamento do disco “Pedaço Duma Asa”

par do “Palavras Cruzadas”, projeto carioca que reúne artistas de diversas áreas para criar espetáculos inéditos, Mariana não pensou duas vezes em chamar o artista plástico. Do encontro bem-sucedido, surgiu a oportunidade de criar algo mais completo. “Não foi nada muito planejado. O Nuno continuou me mandando músicas e, quando vi, já tínhamos um disco inteiro de ensaios. Aí, formou. Começamos a gravar”, lembra a paulistana. “O legal é que ganhei outro parceiro de gaiato. Clima e Nuno já eram colaboradores e,

então, também pude gravar canções só do Clima, como ‘Samba Triste’, presente em ‘Pedaço Duma Asa’”, conta.

ALL STAR BAND CONVIDA CAROL MORAIS

Apresenta o concerto “O Outono da Idade Média”, com repertório religioso, urbano e das cortes dos séculos XV e XVI. Memorial Minas Gerais (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). Às 11h. Entrada gratuita.

Clássicos do blues e do rock'n roll dos anos 1960 e 1970, assim como blues, jazz, pop e soul. Café 104 (pça. Rui Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Às 22h. R$ 20.

GRAVAÇÃO Cheia de figuras que associam delicadeza a certa negatividade, o disco possui uma feminilidade que, segundo Mariana, tem a ver com o momento em que foi concebido. “Eu estava virando mãe. A concepção do disco coincidiu com o nascimento da minha filha e tornou tudo mais feminino. Foi algo natural”. Gravando em casa pela primeira vez, a cantora acre-

SÉRIE BH INSTRUMENTAL Juarez Moreira Quarteto convida João Donato. Show de abertura com Warley Henrique e Gil Costa. Praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia. Às 21h. Gratuito.

PROJETO CENA MÚSICA Música instrumental com Fred Selva Quarteto. CRModa (r. da Bahia, 1.140, centro, 3277-9248). Às 19h. Gratuito.

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS A lírica e precursora “Sinfonia Pastoral”, de Beethoven, é interpretada pela Filarmônica de Minas Gerais sob a batuta do maestro Fabio Mechetti. Sala Minas Gerais (r. Gonçalves Dias, 3333, Barro Preto,3219-9000). Às 18h. R$ 30 (balcão palco), R$ 40 (mezanino), R$ 50 (balcão lateral), R$ 70 (plateia central) e R$ 90 (balcão principal).

domingo (27) EDUARDO FILIZZOLA Apresenta canções do CD “Meu Nome É Terra”. Praça JK, Sion. Às 11h. Gratuito

MANHÃS MUSICAIS Recital com o grupo camerístico Quinteto Horizonte. No programa, composições de Mozart e Dvorák. Sala Sergio Magnani da Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. R$ 20 (inteira).

CANÇÃO DAS ILUMINURAS

quarta (30) WAGNER TISO E THIAGO DELEGADO Uma homenagem a Fernando Brant,

dita ainda que o sentimento de leveza proporcionado pelo trabalho ao lado da família tenha sido transportado a ‘Pedaço Duma Asa’. “Odiava estúdio. Eu, que amo palco, sempre senti o estúdio como algo hostil. Aquele fone na minha orelha, a impossibilidade de me mexer... Dessa vez foi bem mais prazeroso. Vou fazer isso nos próximos lançamentos, com certeza”.

> Mariana Aydar

Teatro Bradesco (r. Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Quinta (1º), às 20h30. R$ 40 (inteira)

compositor mineiro que morreu em junho de 2015. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 20 (inteira).

CARINE CORRÊA Desde 2004, a artista vem realizando shows em diversas cidades e regiões do Brasil, bem como turnês em países como Holanda, Inglaterra, França, Japão e Suriname. CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 19h. Gratuito. MARCIA FOLETTO/DIVULGAÇÃO

Wagner Tiso e Tiago Delegado são atração do Festival Instrumental, no Bradesco

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

ARTES VISUAIS Década de floradas Bárbara Certa vez, caFrança m i n h a n d o

por alguma das ruas centrais de Belo Horizonte, o fotógrafo Júlio Toledo precisou pedir uma informação. “Não me lembro bem onde era, mas queria saber se um ipê amarelo que existia em frente a um prédio já tinha florescido naquela época. Então, perguntei ao porteiro e ele ficou sem saber. O que é isso? Onde tem isso?”, conta ele, que estranhou o desconhecimento. Capital que desde seu planejamento foi pensada para receber a alcunha de “Cidade Jardim”, à semelhança de centros como Paris, na França, BH tem o ipê como uma árvore símbolo e o fato de nenhum de seus moradores nunca ter prestado atenção na florada ao seu redor espantava Toledo. Motivado,então,por pro-

porcionar a aproximação da população com a cidade, o fotógrafo criou o projeto “BH Cidade Jardim”, que vai celebrar dez anos de existência com programação na Praça da Liberdade. Até o dia 12 de outubro, serão projetadas na Fachada Digital do Espaço do Conhecimento UFMG imagens produzidas ao longo da trajetória do projeto, e exibida a vídeo-instalação “Sinfonia Para Uma Cidade Jardim”, premiada pelo “Concurso Cultura 2014”, do Ministério da Cultura. O programa dá as boas-vindas à primavera. PROJEÇÕES As imagens, que compilam uma década de floradas nas ruas dacapital, estão organizadas em três blocos, com projeções diárias. São cerca de 200 fotografias de ipês amarelos, brancos e, sobretudo, roxos, que enfatizam não só as cores nas ruas da capital,

mas os traços da arquitetura de construções históricas. Além deles, que são o carrochefe do projeto, jacarandá, flamboyant, sibipiruna, manacá e outras espécies que fazem parte das vias públicas de BH também podem ser vistas na fachada. Já na “Sinfonia Para Uma Cidade Jardim”, que será exibida nos fins de semana, o espectador vai experimentar um dia de passeio pelas ruas floridas. “Na edição do vídeo, tive a ideia de organizar o material a partir da experiência do ‘flâneur’, aquela pessoa que passeia pela cidade. Na ‘Sinfonia’, é como se uma pessoa acordasse de madrugada e fosse percorrendo a cidade mais vazia, até encontrar as árvores e a arquitetura junto com elas. Passamos pelo en-

PELOS CORREIOS Ações Uma das ações do projeto “BH Cidade Jardim” é a produção de cartões postais, produzidos a partir de ensaios fotográficos de Júlio Toledo. Em sua quinta edição, eles trazem os ipês roxo associados ao patrimônio histórico tombado da capital e podem ser encomendados através do site bhcidadejardim.com.br.

JÚLIO TOLEDO/DIVULGAÇÃO

temporada até 12.out.

Bloco de fotografias mostram cores das floradas na capital e detalhes da arquitetura

tardecer, pelo anoitecer, até que fica de madrugada de novo”, explica Toledo. Ele conta que a vídeo-instalação também faz uma homenagem aos fícus centenários do bairro Santa Efigênia, que foram cortados ano passado. ARQUITETURA Foi na pós-graduação em arquitetura que Toledo teve

contato com a chamada “paisagem cultural”. Referindo-se à paisagem natural associada àquela construída pelo homem, o fotógrafo encontrou no conceito uma espécie de guia para seu trabalho. “Me apoderei da ideia de ‘paisagem cultural’ porque acho que podemos fazer isso em pequenas escalas. Hoje, fico feliz em ver como mudou a con-

templação dos ipês. Todo mundo quer fotografá-los e as pessoas estão olhando mais para a cidade”, diz.

Cidade Jardim > BH – 10 anos

Fachada Digital do Espaço do Conhecimento da UFMG (Praça da Liberdade, 700). Até 12/10. Blocos de fotografias: diariamente, das 18h às 22h. Vídeo-instalação: sáb., dom. e feriados, às 19h30. Sessão extra no dia 12, às 20h30.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

O QUE VEM POR AÍ outubro DIA 8 “BH BEATLEDAY”, COM AS BANDAS ANTHOLOGY, HEY BALDOCK E REVOLVER

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 30 (plateias 1 e 2, inteira)

HOMENAGEM A FERNANDO BRANT

AILTON GRAÇA, EM “INTOCÁVEIS”

Com Toninho Horta, Tavinho Moura, Beto Guedes, Flávio Venturini, Quarteto Cobra Coral, Amaranto, Juliana Perdigão e Marina Machado Inhotim. Às 15h. R$ 80 (ingressos específicos para o público do show – capacidade: 1.500 lugares)

Cine Theatro Brasil Vallourec. Dia 17 (sábado), às 21h, e 18 (domingo), às 19h. R$ 40 (plateias 1 e 2, inteira)

DIAS 9, 10, 11 E 12 “A BELA ADORMECIDA”, COM O GRUPO GIRAMUNDO

Teatro Bradesco. Às 19h. R$ 20 (inteira) DIA 10

IAN ANDERSON

Palácio das Artes. Dia 10 (sábado), às 21h; e 11 (domingo), às 19h. R$ 360 (plateia 1, inteira), R$ 240 (plateia 2, inteira) e R$ 200 (plateia superior, inteira)

BLIND GUARDIAN

Music Hall. Às 21h. R$ 240 (camarote), R$ 240 (pista, inteira, 2° lote) e R$ 340 (pista VIP, inteira, 2° lote) “O CAPOTE”, COM RODOLFO VAZ

CCBB BH. De quinta à segunda, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 9/11. DIAS 10 E 11 ELIZABETH SAVALA (FOTO), EM “A.M.A.D.A.S. – ASSOCIAÇÃO DE MULHERES QUE ACORDAM DESPENCADAS”

Cine Theatro Brasil. Dia 10 (sábado), às 21h, e 11 (domingo), às 19h. R$ 40 (inteira)

MARIA BETHÂNIA, EM “BETHÂNIA E AS PALAVRAS”

Inhotim (na série de shows que marcam os 2 milhões de visitantes do Centro de Arte Contemporânea). Às 15h. R$ 200 (inteira). DIA 20 TIAGO IORC

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (inteira).

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 600 (mesa, setor 1, preço único) e R$ 90 (pista, arquibancada, inteira) DIA 30

DIA 20 PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira).

ALCIONE

DIA 27

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 400 (mesa setor 1, preço único), R$ 360 (mesa setor 2, preço único) e R$ 70 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

FORFUN

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote) DIA 28

FELIPE NETO

MARCOS & BELUTTI

Cine Theatro Brasil. Às 20h e 22h30. R$ 100 (plateia 1A, inteira), R$ 80 (plateia 1B, inteira), R$ 70 (plateia 2A, inteira) e R$ 50 (plateia 2B, inteira)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 560 (mesa setor 1, preço único), R$ 440 (mesa setor 2, preço único) e R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

DIA 16 RACIONAIS

DIA 23

Bailão Venda Nova. Às 22h. R$ 40 (pista unissex, 1º lote), R$ 60 (pista VIP unissex, 1º lote) e R$ 90 (open bar unissex, 1º lote)

LOS HERMANOS

DIAS 16 A 18 “S’IMBORA, O MUSICAL – A HISTÓRIA DE WILSON SIMONAL”, COM ÍCARO SILVA

Palácio das Artes. Dias 16 (sexta) e 17 (sábado), às 21h; e 18 (domingo), às 19h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia superior, inteira) DIAS 17 E 18

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 200 (pista, 2° lote, inteira). SANDY

Minascentro. Às 19h. R$ 200 (setor 2, 2º lote, inteira), R$ 150 (setor 3, 2º lote, inteira) e R$ 100 (setor 4, 2º lote) DIA 24

novembro DIA 5 ROBERTA CAMPOS

DIA 5

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 60 (plateias 1 e 2, inteira)

ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA

DIA 6 PADRE FÁBIO DE MELO

Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 160 (plateia 2, fileiras II até LL, 1º lote)

AMADO BATISTA

Bailão Venda Nova. Às 21h. R$ 60 (pista, inteira, 1º lote), R$ 100 (área VIP, inteira, 1º lote) e R$ 90 (camarote) FAGNER

dezembro

DIA 13 MARINA LIMA, EM ‘NO OSSO’

Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 100 (plateia 2C, de II até LL, inteira)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pista, 1º lote, inteira) DIAS 5 E 6 PAULO GUSTAVO, EM “220 VOLTS”

Palácio das Artes. Em breve mais informações DIA 19

FLÁVIO VENTURINI, SÁ & GUARABIRA E 14 BIS

Chevrolet Hall. Em breve mais informações DIAS 19 E 20 HUMBERTO GESSINGER

Cine Theatro Brasil. Dia 19 (sábado), às 21h; e 20 (domingo), às 19h. R$ 140 (plateias 1 e 2, inteira)

março/2016 DIA 11 MAROON 5

Esplanada do Mineirão. Às 22h. R$ 600 (pista premium, inteira) e R$ 300 (pista, inteira) JORGE RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

ARTES CÊNICAS O pai do espiritismo Franco A temática do Malheiro e s p i r i t i s m o (*) carrega uma

cargade mistério, indagações, respostas e conforto que despertam interesse em grande parte das pessoas. A religião e doutrina e, para muitos, filosofia de vida já foi várias vezes representada e discutida em filmes, novelas e espetáculos teatrais. E é uma peça dedicada ao tema, “Allan Kardec – Um Olhar para Eternidade”, que cumpre temporada neste fim de semana no teatro Dom Silvério. O texto de Paulo Afonso de Lima ganhou a direção da atriz Ana Rosa, kardecista há 30 anos. “O convite feito pelos produtores e também atores Érica Collares e Rogério Fabiano (que vive o protagonista)foi uma surpresa agradabilíssima. Primeiro pelo tema me interessar muito. Segundo,pelo prazer dedirigir um texto de Paulo Afonso de Lima, queé maravilhoso tanto em termos de pesquisa quanto de teatralida-

de. E terceiro por poder trabalharcom atores tão competentes”, diz Ana Rosa. De caráter biográfico, a peça narra a história de Hippólite Léon Denizard Rivail que sob o pseudônimo de Allan Kardec foi o codificador da doutrina espírita. A trama vai de seu nascimento até sua morte (1869), mostrando episódios interessantes da vida do pedagogo e espírita francês – como o emprego em um teatro de variedades e o momento de ceticismo em sua vivda, anterior a seu mergulho nos estudos espíritas. “Allan Kardec” também faz uso de uma certa “licença poética”, como quando mostra um diálogo imaginário entre o protagonista e o espírito de Justine Frenat, personagemfictícia na trama. Ana Rosa diz terrespostas bem positivas do público que vai ao teatro. “Tanto de espíritas e simpatizantes do assunto quanto do público leigo em geral, o que é ótimo. Nossa intenção não é religiosa e nem doutrinária. A peça é uma biografia”, define.

RESPOSTA Espírita praticante, Ana Rosa diz que foi no kardecismo que encontrou as respostas e o confortopara dificuldades e perdas. “É nele que encontro o caminho tanto profissional quanto pessoal”, afirma a atriz, que perdeu dois filhos (Maurício, com apenas um ano de idade, em decorrência de uma leucemia, e Ana Luísa, vítima de atropelamento aos 18 anos). Dentre várias atuações no teatro, no cinema e na TV, ela já participou de alguns trabalhos dedicados à temática, como a peça “Violetas na Janela”,adaptação do livro demesmo nome psicografado pela médium Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, e da primeira versão da novela “A Viagem”,

Sex. e sáb. 26 e 27.set.

GUILLERMO LUIS/DIVULGAÇÃO

“Allan Kardec” revê fatos marcantes do chamado pai da doutrina espírita

NA TV Em 1997, Ana Rosa entrou para Guinnes Book como a atriz que mais atuou em telenovelas, recorde que mantém até hoje. Foram 54 atuações na telinha, passando pelas TV Tupi, TV Globo e Rede Record. Seu último trabalho na TV foi na novela “Boogie Oogie”, que a Rede Globo exibiu em 2014 na faixa das 18h. Recentemente, a atriz recebeu o convite e assinou com o STB para atuar na série “A Garota da Moto”, de Tiago Santiago, com previsão de estreia ainda este ano.

de Ivani Ribeiro, exibida pela TV Tupi em 1975. Perguntada a respeito dos preconceitos e intolerância que as religiões espiritualistas possam ainda sofrer, ela se mostra otimista. “Ultimamente apareceram grupos intolerantes, mas acredito, pelo menos espero, que sejam grupos pequenos e isolados. O Brasil sempre se mostrou tolerante a novas religiões, até mesmo pelo histórico sincretista do país”. Para a atriz e diretora, os

meios de comunicação possuem um papel fundamental para apropagação do conhecimento e a quebra dos preconceitos. “As novelas, os espetáculos teatrais, como a que estou em cartaz, e o cinema aparecem como ferramentas de propagação do conhecimento. As pessoas ao conhecer o espiritismo começam a entender e a respeitar”, acredita. Sucesso de público há 16 anos, “Allan Kardec” está na suasegunda montageminiciada em 2012 e já realizou mais

de 480 apresentações com mais de 150.000 espectadores. Além de Fabiano, tem no elenco Érica Collares, Bia Barros,ClaudioGardin e Sálvio do Prado. (Sob supervisão de Milton Luiz)

Kardec – >UmAllan Olhar para Eternidade

Dir. Ana Rosa Teatro Dom Silvério (r. Lavras, 225, São Pedro 30330-010). Neste sábado (26), às 21h, e domingo (27), às 19h. R$ 60 (inteira).

Histórias do palhaço viajante “Se você tem medo de sofrer, começa a sofrer de medo”. Essa é a resposta do espanhol Álvaro Neil, 48, o Biciclown, quando lhe perguntam se teme algo. O palhaço, que vem palestrar sobre “O Sentido da Vida” no dia 3 de outubro na Spetáculo Casa de Artes, está viajando de bicicleta há 11 anos. Mesmo tempo que não vê sua família e amigos na Espanha. Nascido em Oviedo, nas Astúrias, é formado em direito e atuou, por cinco anos, em um cartório em Madri. Num certo dia de 2001, resolveu deixar o emprego. “Me cansei de fazer a mesma coisa todos os dias e manter a cabeça no futuro”. Foi, então, focar no presente e percorrer o mundo de bicicleta. Começou pela América do Sul, onde fez 32 mil km. Nas paradas, ele se apresenta como palhaço – arte que já dominava desde os tempos de advogado –, sempre de graça e a públicos especiais: orfanatos, cadeias, crianças carentes. E

divulga o projeto “Miles of Smiles Around the World”, para ajudar crianças carentes ao redor do mundo. “Minha vida hoje é em cores, antes, era em preto e branco”, comemora. Depois da América, decidiu dar a volta ao mundo. “Era uma boa forma não ter de pagar hipoteca”. Até agora, foram 149 mil km percorridos, 83 países. A previsão era de voltar para casa em 2014, mas a meta foi adiada. “Sofri um acidente grave e tive malária durante o percurso, mas pretendo estar na Espanha aos 50”. Biciclown não ganha dinheiro com as apresentações. Vive das palestras e de doações. Já lançou cinco livros, que ele mesmo editou e publicou, e cinco documentários com as histórias que viveu na estrada. “São negócios ruins, não rendem muito, mas valem para divulgar o meu trabalho”. Afirma não precisar de mais do que tem. “Eu não possuo dinheiro para me aposentar, não acumulo nada, mas tenho vivido bem”, conta. Seu gasto diário, segundo ele, gira em tor-

no dos € 3. Ele dorme geralmente acampado ou na casa das pessoas. CONTOS DE VIAGEM Em 11 anos de estrada, o palhaço e ciclista acumula desafios. “O maior deles são os motoristas nas estradas, que não respeitam o limite de velocidade, usam o telefone e são desatentos

Sábado 3.out

com as bicicletas. A polícia também não fiscaliza as vias”, reclama. Muito mais que desafios, coleciona as histórias que conta nas palestras. Como a de uma certa noite em que passou acampado em Moçambique e o dono da casa que cedeu o espaço tentou, a todo custo, convencêlo a dormir dentro da resi-

dência. “Disse que não precisava. Ele falou que era perigoso, pois havia o risco de aparecerem leões”. Neil não acreditou e dormiu do lado de fora da casa. Quando acordou, no meio da noite, o rapaz tinha posicionado a própria cama ao seu lado e dormido na parte externa da casa. “A gente mais humilde é a mais generosa. ÁLVARO NEIL/DIVULGAÇÃO

Na África, as pessoas todas, que eu nunca tinha visto, abriam suas portas para mim. Já nos Estados Unidos, muita gente não quis me receber”, conta. Para ele, a experiência de ver o mundo com os próprios olhos foi de “abrir a mente”. “A TV nos mostra um planeta cheio de notícias ruins, mas ao vivo ele é lindo, com paisagens inesquecíveis”, diz. Em seu site, www.biciclown.com, há mais histórias e artigos com temas que vão de “A Vida Sexual do Nômade” às rotas que percorreu. Por lá, ele também recebe doações, conta o número de países e a quilometragem da viagem. Depois de BH, Neil não sabe para onde vai, mas tem que sair do Brasil, pois seu visto está em vias de vencer. (Deborah Couto, especial para o Pampulha)

Biciclown: “O >sentido da vida”

Spetáculo Casa de Artes (rua Pouso Alegre, 1568); Sábado(3), às 19h Entrada gratuita

Álvaro Neil, Biciclown, já percorreu 149 mil km de bicicleta mostrando, de graça, sua arte

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de

almanaque

outubro de 2015

ARTES CÊNICAS O jogo já vai começar Se a arte em geral já é um risco, o risco é ainda muito maior quando se trata da construção cênica a partir da improvisação. Uma das máximas do futebol, “treino é treino, jogo é jogo”, cabe como uma luva para o encontro dedicado ao improviso que acontece a partir de quarta-feira (30) em Belo Horizonte. No lugar do gramado, entra o palco. Em vez de atletas, artistas. E o público, assim como nas arquibancadas, é parte fundamental dos espetáculos que serão apresentados dentro da proLetícia Fontes (*)

teatro adulto A ALMA ENCANTADORA DAS RUAS Dir. Epaminondas Reis. Adaptação livre de Reinaldo Maia para o texto homônimo de João do Rio. Em cena, os atores Carlos Henrique e Rose Brant fazem uma reflexão sobre o espaço urbano e sua complexidade. Teatro Espanca! (r. Aarão Reis, 542, centro). Neste sábado (26), às 20h; e domingo (27), às 19h. R$ 10 (inteira). Até 4/10.

GUIA PRÁTICO DE COMO EDUCAR A SUA MÃE

gramação do Festival Internacional de Improvisação Teatral (Fimpro). Em sua quinta edição, o evento reúne na capital, até o dia 4 de outubro, grupos da Argentina, São Paulo, Belo Horizonte e Contagem, que apresentam espetáculos, participam de debates e ainda disputamum campeonato de improvisação no último dia de evento. Além disso, os grupos ministram oficinas para atores e estudantes de artes cênicas. “Nós somos um festival itinerante,por isso, um dos critérios de seleção é a valorização da produção local. São grupos que conhecemos bem e de muita qualidade”, comen-

O MARIDO DA MINHA MULHER Dir. Ségio Abritta Com Dudu Graffite e Bárbara Nunes Alex morre num jogo de futebol, e sua alma fará de tudo para que sua mulher não fique com seu pior inimigo. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Neste sábado (26), às 21h, e domingo (27), às 19h. Até este domingo (27). R$ 32 (inteira). Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Terça (29) e quarta (30), às 20h. R$ 32 (inteira).

PROJETO CRIAÇÕES DE BOLSO – NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO DONUTS

Dir. Freddy Mozart Com Freddy Mozart e Jeferson Medeiros A comédia relata fatos divertidos e bem humorados da relação mãe e filho dentro do mundo digital, tendo a internet e as redes sociais como pano de fundo. Teatro Sesi Holcin (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até este domingo (27). 12 anos.

Dir. Jordan Beswick Com Natasha Mashkevich Proprietária de uma loja de Donuts tão acolhedora como sua própria casa, Edna Howard, Cidadã Eleita do Ano, recebeu do prefeito uma placa comemorativa por seu engajamento com crianças mal tratadas. Em 1975, ela toma uma decisão que fez com que ela se tornasse uma figura mítica da cidade de Hayward. Sesc Paladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (26) e domingo (27), às 19h30. R$ 10 (inteira). 16 anos.

JIM

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. Paulo de Moraes (da Armazém Companhia de Teatro) Com Eriberto Leão e Renata Guida História de um homem que não conheceu Jim Morrison, vocalista do The Doors, mas que, entretanto, teve sua vida pautada por suas ideias e ideais. O espetáculo é costurado por 11 canções clássicas da banda, como “Light my Fire”, “The End”, “Rides on the Storm”, cantadas ao vivo por Eriberto. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). Neste sábado (26), às 21h. R$ 60 (inteira).

MEU TIO É TIA Dir. Marco Amaral Com Cristian Amaral e Ernane Campos Três amigos convivem em um apartamento na cidade grande: Alessandro é surpreendido com a notícia de que seu sobrinho, um peão aspirante a locutor de festas de rodeio, vai se hospedar em sua casa. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (26), às 21h. R$ 20 (inteira).

Dir. Érica Lima Com Hudson Moreira e Bianca Tocafundo Uma divertida comédia de um casal que passa a noite de sexta-feira, trancados no banheiro do próprio apartamento. CineTheatro Brasil Vallourec, (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (26), às 20h30, e domingo (27), às 19h. R$ 40. Até este domingo (27).

RISADARIA SUPERSHOW Rafael Cortez, apresentador do “CQC” (Band), divide o palco com outros grandes representantes da comédia nacional, como Victor Sarro, Rodrigo Fernandes, Fabiano Cambota e Thiago Carmona. Cine Theatro Brasil Vallourec. Neste sábado (26), às 22h, e domingo (27), às 17h. R$ 70 (inteira).

SÉRGIO MALLANDRO Stand-up comedy. Teatro Sesiminas. Dia 2 (sexta), às 21h; 3 (sábado), às 21h30; e 4 (domingo), às 18h. R$ 80 (inteira).

estreia 30.set

FIMPRO/DIVULGAÇÃO

ta a curadora Mariana Muniz, acrescentando que na escalação foram levadas em conta as recentes estreias nessa vertente teatral tanto no âmbito nacional e internacional. Em circulação desde 2007,a ideiado festivaléagrupar criações que se pautem pelo improviso como espetáculo. Ou seja: as histórias vistas em cena serão únicas e inéditas, tecidas a cada noite a partir de estímulos dados pelo próprio público. A aposta nos mais variados formatos cênicos dá a tônica do evento, que inclui as linguagens da dança, além de referência ao esporte e aos jogos de baralho. “Há sempre um formato. Mas cada apresentação tem

Cena de “Vivo”, com o argentino Marcelo Savignone, que integra o Fimpro

PROGRAMAÇÃO Itinerante Com programação também em Contagem, O Fimpro 2015 acontece nos dias 10 e 11 de outubro na cidade. Na programação, espetáculos da UMA Companhia e “Suspeitos”, com Bruno Berg e Edgar Quintanilha. A programação contará ainda com o lançamento do livro “Improvisação como Espetáculo”, de Mariana Muniz.

mil possibilidades. Todo espetáculodeimprovisação falasobre a necessidade de um encontro mais verdadeiro com o público, de valorizá-lo como ser ativo na criação. Isso faz com que a ida ao teatro seja um evento único, de celebração”, observa Mariana. Fugindo da máxima que improvisação é comédia, mais do que introduzir o gênero ao público, para a cura-

dora, a aposta da vez é mostrar ao espectador a pluralidade de formas quando o assunto é improvisar. “É preciso mostrar que é possível ampliar esse campo para outras áreas além das artes cênicas, como dança, música e cultura popular”. No contexto dessas outras propostas de improviso, Mariana chama a atenção para o espetáculo de dança

“Playlist”, do Grupo Movasse (Belo Horizonte), e “Vivo”, de Marcelo Savignone (Argentina). (Sob supervisão de Milton Luiz)

DANÇOU PRA MIM

OS AZEREDO MAIS OS BENEVIDES

CCBH (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De quinta a domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 4/10. 16 anos.

teatro infantil A PRINCESA GAIA Dir. Raysner de Paula e co-direção de Isabela Oliveira e João Valadares Com Preqaria Cia de Teatro A peça conta a história da Terra quando ela era ainda uma jovem princesa que, de tanto insistir, ganha a permissão de seu pai, o grande Rei Sol, para casar-se. Teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa (pça. da Liberdade, 21, Funcionários). Aos sábados e domingos, às 16h30. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (preço Sinparc). Até 4/10.

CHAPEUZINHO VERMELHO Dir. Freddy Mozart Com Freddy Mozart e Taisa Canguçu Conta a história da menina do chapeuzinho vermelho que mostra ao lobo em momentos divertidos que com a amizade, a conservação da natureza e a higiene podemos viver melhor. Teatro Sesi Holcin (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado e domingo, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até este domingo (27).

MEU MALVADO PREDILETO Dir. Pádua Teixeira Com Luíz Henrique Moura e Diego Krisp Inspirado no filme “Meu Malvado Favorito”. Gru, o maior vilão de todos os tempos, deseja roubar a lua mas é surpreendido por três meninas órfãs que lhe ensinam sobre o amor e o fazem perceber as vantagens de se tornar um homem bom. Teatro Pio XII (r. Alvarenga Peixoto, 1.679, Santo Agostinho, 3275-3004). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (preço Sinparc). Não haverá apresentações dias 3 e 4/10.

OS SALTIMBANCOS Na trama, quatro personagens se revoltam contra as obrigações impostas por seus patrões, criando várias confusões. Esopo – A Taberna dos Tempos (alameda dos Flamboyants, 285, Vale do Sereno, 3286-3412). Sexta e sábado, às 23h. R$ 35 (inteira). Até 31/10.

dança AS CANÇÕES QUE VOCÊ

Com a Focus Cia. de Dança Coreografia: Alex Neoral Em cena, quatro casais são embalados por um grande pot-pourri com 72 músicas de Roberto Carlos, como “Detalhes”, “Outra Vez”, “Desabafo”, “Cama e Mesa”, “O Calhambeque”, entre outros clássicos do repertório do Rei. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 3516-1360). Dia 2 (sexta) e 3 (sábado), às 21h, e 4 (domingo), às 20h. R$ 20 (inteira)

CANCIONEIRO DO IMIGRANTE Com o grupo Sala B Dança Contemporânea Espetáculo de dança contemporânea desenvolvido a partir do projeto “Memória Musical Brasileira”, da musicista Ana Maria Kieffer, que contempla a tradição musical preservada pelos imigrantes no Brasil. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, centro, 3277-6321). Neste sábado (26) e domingo (27), às 20h. R$ 20 (inteira).

TRÊS LUAS Dir. Suely Machado Com o grupo 1º Ato Inspirado no disco literário “Ode Descontínua e Remota Para Flauta e Oboé – De Ariana para Dionísio”, de Zeca Baleiro em parceria com a escritora e poeta Hilda Hilst (1930-2004). CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta e sábado, às 20h, e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 12/10.

projeto off cena – cena e processo Projeto comemora os 80 anos do diretor carioca João das Neves.

MADAME SATÃ Dir. João das Neves e Rodrigo Jerônimo Com Grupo dos Dez O grupo se vale da biografia de um dos mais peculiares personagens brasileiros para dialogar com questões que permeiam a crítica contra a homofobia e o racismo. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (26), às 21h. R$ 30 (inteira).

De Oduvaldo Vianna Filho Dir. João das Neves Com Chico Américo, Francisco Gaspar, Emerson Natividade, Érika Coracini e grande elenco “Uma funda amizade/ aqui começou./ Um doutor de verdade/ e um camponês meu amor”. Assim canta Lindaura, sublinhando o início da amizade entre o camponês Alvimar e Esperidião, um jovem e empreendedor senhor de terras. Uma amizade que vai sendo desmontada com o passar dos anos, por mais que os dois homens se obstinem em preservá-la. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (27), às 19h. R$ 30 (inteira);

musical A FAMÍLIA Com o Grupo Cria Os músicos mesclam canções e trechos da literatura infantil para retratar o universo familiar a partir do ponto de vista das crianças. Teatro Bradesco (r. da Bahia 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (27), às 16h. R$ 10 (inteira).

CHACRINHA, O MUSICAL Dir. Andrucha Waddington Com Stephan Nercessian O musical acompanha a trajetória do apresentador Abelardo Barbosa, desde a sua infância em Surubim, Pernambuco, até o auge da carreira na TV Globo, onde comandava o “Cassino do Chacrinha”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (26), às 21h, e domingo (27), às 19h. R$ 100 (plateias 1 e 2, inteira), R$ 80 (plateia superior, inteira) e R$ 50 (filas J a F, inteira).

CONTRA O VENTO Dir. Felipe Vidal Com Adriana Seiffert e Ana Moura Espetáculo baseado no diário (fictício) de uma ex-moradora do Solar da Fossa, lendária pensão que abrigou nomes fundamentais da arte e do pensamento de nosso país que surgiam nos anos 1960. A trilha sonora, composta especialmente para o espetáculo, é executada pelos atores. A ordem em que a história será encenada pode mudar a cada dia conforme a escolha da plateia.

Festival >Internacional de Improvisação (Fimpro)

Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3225 - 7521). A partir de quarta (30). Gratuito. Confira a programação completa no site www.fimpro2015.com.br

mostra novos coletivos A CATARINA É UMA COMÉDIA! Dir. Maurício Canguçu Com Beto Sorolli Mulher, ao se ver traída e abandonada, se separa do marido e tenta vários bicos para se virar e se realizar. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Sábado, às 20h. R$ 20 (inteira)

BRODWAY IN VEGAS Dir. Cristiane Paiva, Gabriel Freitas, Gabrielle Salomão e Gustavo Gomes. Com a Cia Teima O que pode acontecer de surpreendente na vida de um senhor amargurado e depressivo, mas em quem ainda resta alguma fome de vida? Várias coisas quando ele encontra com seres que fazem parte do fantástico mundo dos musicais. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Neste domingo (29), às 19h. R$ 20 (inteira).

festival de cenas curtas Local: Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). R$ 20 (inteira) Neste sábado (26), às 14h: Cena 1: “Jão Brando – O Homem que Virou Mulher”, direção: Yann de Abreu Schettini; Cena 2: “Little Boxes”, direção: Thálita Motta; Cena 3: “Um Dedinho de Amor”, direção: Patrícia Oliveira; Cena 4: “Cena Ruim”, direção: Wester de Castro. Neste domingo (27), às 19h: Cena 1: “Precisamos Urgentemente Falar Sobre Isso”, direção: Raquel Albergaria; Cena 2: “Ótima Ideia”, direção: Walace Brassero; Cena 3: “Sala de Espera”, direção: Marcus Mazieri; Cena 4: “Rolezinho’, direção: Alexandre de Sena.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

CINEMA 7ESTRELO FILMES/DIVULGAÇÃO

Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 30

(Brasil, 2015, 1h34, 12 anos) Dir. César Rodrigues Com Paulo Gustavo e Cacau Protásio Quando finalmente aparece a oportunidade de recuperar a boa vida e sua cobertura de frente para o mar, Valdo terá de levar com ele toda a turma da pensão. BH Shopping 6: 18h50, 21h10; Boulevard 6: 21h50; Cidade 2: 19h25, 21h25; Del Rey 7: 20h50, 22h50 (última sessão exceto neste domingo, 27); Minas 6: 18h20, 20h50; Diamond 4: 19h10, 21h40; Metropolitan 3: 19h50, 22h20; Monte Carmo 3: 20h40; Pátio 4: 19h30, 21h50

pré-estreias estreias DIÁRIO DE UMA CAMAREIRA (Journal d’Une Femme de Chambre, França/ Bélgica, 2015, 1h35, 14 anos) Dir. Benoît Jacquot Com Léa Seydoux e Clotilde Mollet Ano de 1900. Célestine, jovem e cobiçada camareira, foge dos avanços de seu mestre enquanto lida com a rigorosa personalidade de Madame Lanlaire, uma governanta com punho de ferro. Belas 3: 21h30 (somente neste sábado, 26)

O CLUBE (El Club, Chile, 2015, 1h38, 16 anos) Dir. Pablo Larraín Com Alfredo Castro e Roberto Farías Um grupo eclético de sacerdotes convive com Mónica, uma freira, em uma casa na costa chilena. Quando não estão orando e expiando seus pecados, eles treinam seu cachorro para a próxima corrida. O que será que os levou até ali, praticamente no meio do nada, onde o vento sopra forte frequentemente? Belas1: 19h (somente segunda, 28)

VAI QUE COLA, O FILME

A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA (Brasil, 2011, 1h46, 14 anos) Dir. Vinícius Coimbra Com José Wilker e Chico Anysio Augusto Matraga é um homem temido no povoado onde mora. Após ser vítima de uma emboscada, é dado como morto, mas acaba sendo salvo por um casal. BH Shopping 10: 22h10; BH Shopping 6: 16h10

A PELE DE VÊNUS (La Vénus à la Fourrure, França, 2015, 1h33, 14 anos) Dir. Roman Polanski Com Emmanuelle Seigner e Mathieu Amalric A atriz Vanda se esforça para convencer o diretor Thomas de que ela é a pessoa ideal para interpretar a protagonista de sua mais nova peça, inspirada em obra de Sacher Masoch. Belas 2: 14h, 16h, 19h40, 21h40; Ponteio 2: 19h20; Ponteio 4: 21h15

EVERESTE (Everest, Reino Unido/Estados Unidos/Islândia, 2015, 2h02, 14 anos)

Dir. Baltasar Kormákur Com Jason Clarke e Jake Gyllenhaal Grupo de alpinistas tenta escalar o Everest, mas se depara com uma grande nevasca. BH Shopping 5 (3D): 12h, 14h50, 17h40, 20h30; Boulevard 2 (3D): 13h40, 16h (*); Boulevard 4: 19h; Boulevard 4: 21h15; Cidade 3: 18h5; Cidade 3: 21h15 (*); Cidade 4 (3D): 13h30, 16h; Contagem 3: 13h30, 18h25(*); Contagem 3: 16h, 20h50; Del Rey 2 (3D): 13h20, 15h50; Del Rey 7: 13h40, 16h, 18h20; Itaú Power 2: 18h, 20h30 (*); Itaú Power 6 (3D): 13h40, 18h35 (*); Minas 2 (3D): 16h05, 21h05 (*); Minas 5: 13h40, 18h35 (*); Big 5 (3D): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Diamond 1 (3D): 13h40, 16h30, 19h20, 22h10; Metropolitan 6 (3D): 19h20, 22h10; Ponteio Premier (3D): 13h30, 16h10, 18h30, 21h; Pampulha 2: 16h40, 19h, 21h20 (*); Pampulha 6 (3D): 21h (*); Pátio 3 (3D): 14h20, 17h30, 20h20, 23h30 (Última sessão somente neste sábado, 26) (*) (*) Sessões dubladas

HOTEL TRANSILVÂNIA 2 (Hotel Transylvania 2, EUA, 2015, 1h29, livre) Dir. Genndy Tartakovsky Com Adam Sandler, Andy Samberg e Selena Gomez Drácula e seus amigos tentam despertar o monstro em seu neto meio humano, meio vampiro, com o objetivo de impedir que Mason abandone o hotel. Belas 3: 14h20, 16h20, 18h20 e 20h20; BH Shopping 2 (3D): 13h50, 16h20, 18h40 e 21h; BH Shopping 4 (3D): 13h, 15h30, 17h50, 20h10; BH Shopping 8 (3D): 14h40, 17h, 19h20, 21h50; Betim 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Boulevard 4: 13h30, 15h20, 17h10; Boulevard 5: 19h, 20h50; Boulevard 6 (3D): 14h, 16h, 18h, 20h;

Cidade 3: 13h20, 15h10, 17h05; Cidade 5 (3D: 12h (somente neste domingo, 27), 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Cidade 7: 13h10, 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 1 (3D): 13h, 14h50, 16h40; Contagem 2: 14h, 16h, 18h, 20h; Contagem 4: 13h30, 15h20, 17h10, 19h, 20h50; Del Rey 1: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h; Del Rey 2: 14h20, 16h20, 18h30, 20h20; Itaú 5 (3D): 13h, 15h, 17h, 19h, 20h50; Minas 1 (3D): 13h, 15h, 17h, 19h e 20h50; Minas 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Paragem 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Via Shopping 1: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Via Shopping 4 (3D): 14h. 16h; Big 1 (3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Big 3: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Norte 1 (3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Norte 5: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Diamond 5 (3D): 14h50, 17h10, 19h40, 21h50; Diamond 6 (3D): 13h50, 16h10; Metropolitan 1 (3D): 13h50, 16h10, 18h30, 21h; Metropolitan 2 (3D): 15h20, 17h30, 19h40; Metropolitan 6 (3D): 12h20, 14h40 e 17h; Monte Carmo 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Ponteio 3 (3D): 15h30, 17h20, 19h20; Pampulha 3: 14h05, 15h55, 17h45, 19h35, 21h25; Pampulha 6 (3D): 15h, 17h, 19h; Pátio (3D): 12h50, 15h, 17h10, 19h20, 21h30 e 23h45 (última sessão somente neste sábado, 26); Pátio 7: 11h50, 13h55, 16h, 18h20, 20h30 (*) Sessões dubladas

ORESTES (Brasil, 2015, 1h33, 12 anos) Dir. Rodrigo Siqueira Uma série de personagens reais se confronta com os mecanismos da Justiça e as possibilidades de resgatar culpas e dívidas de várias gerações. Belas 2: 18h; Cine 104: 21h

RUA SECRETA (Shuiyin Jie, China, 2013, 1h33, 10 anos) Dir. Vivian Qu

“Orestes”, de Rodrigo Siqueira, é uma das estreias Com Lu Yulai e Hou Yong Jovem cartógrafo descobre uma rua sem saída que não aparece no sistema de mapas de Nanjing. Curioso, ele começa a visitar o local. Belas 3: 17h40

UM SENHOR ESTAGIÁRIO (The Intern, EUA, 2015, 2h01, livre) Dir. Nancy Meyers (Leia mais na pág. 19) BH Shopping 9: 13h30, 16h25, 19h10, 22h, 22h15; Boulevard 1: 13h30, 16h, 18h20, 20h50; Cidade 1: 11h30 (c), 13h40, 16h, 18h20 e 20h50 (*);

Contagem 5: 13h50, 16h15, 18h40 e 21h (*); Del Rey 4: 13h30, 15h50, 18h10, 20h40, 23h (última sessão exceto neste domingo, 27) (*); Minas 4: 16h10, 18h35, 21h (*); Paragem 4: 13h40, 16h, 18h25, 20h50 (*); Norte 4: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Diamond 6: 18h50, 22h; Metropolitan 5: 18h50 e 21h40 (*); Monte Carmo 2: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 (*); Ponteio 2: 14h30, 17h, 21h20; Pampulha 1: 14h15, 16h35, 18h55, 21h15 (*); Pátio 1: 13h10, 15h50, 18h40 e 21h20 (*) Sessões dubladas

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de

reportagem

outubro de 2015

CINEMA estreias (continuação)

lá para cá, morte, doença, recomeço e muita estrada fizeram parte da história deste homem comum. Belas 3: 14h

HOMEM IRRACIONAL AMY (Amy, EUA, 2015, 2h07, 14 anos) Dir. Asif Kapadia Documentário sobre as origens e a carreira de Amy Winehouse, e como o sucesso do álbum “Back to Black” fez dela uma estrela, mas também potencializou seus problemas com álcool e drogas. BH Shopping 9: 19h30 (somente neste sábado, 26)

em cartaz CARGA EXPLOSIVA – O LEGADO (The Transporter Refueled, França/ China, 2015, 1h37, 14 anos) Dir. Camille Delamarre Com Ed Skrein e Loan Chabanol Transportador de mercadorias perigosas recebe a missão de levar três mulheres pela Riviera Francesa, até descobrir que o contrato é uma armadilha. Contagem 7: 16h, 20h30 (*); Big 4: 16h45, 20h45 (*) (*) Sessões dubladas

CARROSSEL, O FILME (Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Alexandre Boury e Mauricio Eça Com Jean Paulo Campos e Larissa Manoela Num acampamento de férias, os alunos da Escola Mundial enfrentam uma incorporadora que pretende transformar o terreno local em uma fábrica. Betim 2: 14h, 16h, 18h, 20h

DE CABEÇA ERGUIDA (La Tête Haute, França, 2014, 2h, 14 anos) Dir. Emmanuelle Bercot Com Catherine Deneuve, Rod Paradot e Benoît Magimel Desde os 6 anos, Malony comete pequenos delitos. Durante sua adolescência, um educador e uma juíza tentam salvá-lo. Belas 3: 21h30 (exceto neste sábado, 26)

DIVERTIDA MENTE (The Inside Out, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Pete Docter Quando Riley, de 11 anos, se muda para São Francisco, uma confusão faz com que a Alegria e a Tristeza sejam expelidas da sala de controle da sua mente. Elas devem retornar para ajudar a garota num momento de mudanças. Diamond 4: 14h (*)

A ENTIDADE 2

(Irrational Man, EUA, 2015, 1h36, 14 anos) Dir. Woody Allen. Com Joaquin Phoenix e Emma Stone Em crise existencial, professor de filosofia chega para lecionar em uma pequena cidade. Lá, ele é cortejado por sua aluna Jill e por Rita, uma professora casada. Pátio 2: 20h40

JIA ZHANG-KE, UM HOMEM DE FENYANG (Brasil, 2015, 1h40, 12 anos) Dir. Walter Salles Retrato afetivo do realizador chinês Jia Zhangke, considerado por muitos um dos mais importantes cineastas dos nossos tempos. Belas 3: 15h40

LINDA DE MORRER (Brasil, 2015, 1h21, 10 anos) Dir. Cris D’Amato Com Glória Pires e Antonia Morais Uma cirurgiã plástica morre após aplicar em si mesma uma fórmula experimental para eliminar celulites. Com a ajuda de um amigo médium, ela volta para evitar que a sócia coloque o produto no mercado. BH Shopping 6: 14h; Metropolitan 7: 14h, 16h30, 18h40, 20h50

MISSÃO IMPOSSÍVEL – NAÇÃO SECRETA (Mission: Impossible 5 – Rogue Nation, EUA, 2015, 2h12, 12 anos) Dir. Christopher McQuarrie Com Tom Cruise e Jeremy Renner O agente Ethan Hunt descobre que o famoso Sindicato – uma entidade secreta tão treinada e equipada quanto eles mesmos – é real e está tentando destruir o IMF. BH Shopping 7: 20h50; Contagem 8: 13h50, 18h20 (*); Del Rey 5: 14h (*); Minas 4: 13h40 (*) (*) Sessões dubladas

MAZE RUNNER – PROVA DE FOGO

(*) Sessões dublada

(Maze Runner – Scorch Trials, EUA, 2015, 1h53, 14 anos) Dir. Wes Ball Com Dylan OBrien e Kaya Scodelario Após escapar do labirinto, Thomas e os garotos que o acompanharam em sua fuga precisam lidar com a superfície da Terra, então queimada pelo sol e habitada por criaturas disformes. BH Shopping 1 (3D): 13h40, 16h30, 19h30, 22h30 (*); BH Shopping 3 (3D): 15h30, 18h30, 21h30; Betim 1: 15h45, 18h15, 20h45 (*); Boulevard 2 (3D): 18h25, 21h (*); Boulevard 5: 14h, 16h30; Cidade 4 (3D): 18h25, 21h (*); Cidade 6: 13h20, 15h50, 18h25, 21h10 (*); Contagem 1 (3D): 18h30, 21h (*); Contagem 6: 15h45, 18h20, 20h50 (*); Del Rey 2 (3D): 18h20, 20h50 (*); Del Rey 6: 15h30, 18h, 20h30 e 23h10 (última sessão exceto neste domingo, 27) (*); Itaú 5: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Itaú 6 (3D): 16h, 21h (*); Minas 2 (3D): 13h30, 18h30 (*); Minas 5: 16h, 21h (*); Paragem 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Via Shopping 2: 13h20, 15h50, 18h25, 21h (*); Via Shopping 4 (3D): 18h, 20h40 (*); Big 2: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 2 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Diamond 3 (3D): 14h40, 17h50; 20h50; Metropolitan 2 (3D): 22h; Metropolitan 4 (3D): 14h50, 17h50, 21h10 (*); Monte Carmo 1: 13h10, 15h40, 18h15, 20h50 (*); Ponteio 3 (3D): 21h10; Pampulha 5: 14h, 16h25, 18h50, 21h15 (*); Pátio 4 (3D): 13h45, 16h40; Pátio 6 (3D): 13h30, 16h20, 19h10, 22h

HOMEM COMUM

(*) Sessões dubladas

(Sinister 2, EUA, 2015, 1h37, 16 anos) Dir. Ciarán Foy Com James Ransone e Shannyn Sossamon Jovem mãe solteira de dois gêmeos de 9 anos se muda para uma casa em uma área rural que foi palco de estranhos acontecimentos. Ela descobre, então, que sua família está marcada para morrer. Cidade 8: 16h30 (*); Itaú 2: 14h, 16h (*); Via Shopping 3: 14h30 (*) (*) Sessões dubladas

FÉRIAS FRUSTRADAS (Vacation, EUA, 2015, 1h39, 14 anos) Dir. John Francis Daley e Jonathan M. Goldstein Com Ed Helms e Christina Applegate Rusty Griswold decide repetir com sua esposa e filhos a viagem que fez com os pais e a irmã até o Walley Park há 30 anos. E tudo dá errado, de novo. Boulevard 3: 14h20, 18h40 (*), Cidade 8: 18h30, 20h30 (*); Contagem 8: 16h20, 21h (*); Del Rey 5: 16h30, 18h40, 20h40 (*); Itaú 1: 18h40, 20h40 (*); Minas 6: 16h10 (*); Paragem 3: 14h20, 16h25, 18h30, 20h30 (*); Via Shopping 3: 16h35, 18h40, 20h45 (*); Big 4: 14h45, 18h45 (*); Norte 3: 14h45, 16h45, 18h45 (*); Monte Carmo 3: 18h30(*); Pampulha 4: 16h50, 18h50, 20h50 (*)

(Brasil, 2014, 1h24, 10 anos) Dir. Carlos Nader Filme acompanha a vida do caminhoneiro Nilson de Paula desde 1996. De

NOCAUTE (Southpaw, EUA, 2015, 2h04, 14 anos) Dir. Antoine Fuqua

Um longa que vale só pela presença de Robert De Niro WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

“Como Perder um Homem em 10 Dias” é provavelmente a última comédia romântica que funcionou seguindo à risca a fórmula do gênero. A trama é bem pensada, os diálogos são engraçados, Kate Hudson e Matthew McConaughey têm uma química natural indispensável. E no final (spoiler alert), a garota abre mão da grande chance de sua carreira por causa de um homem. “Um Senhor Estagiário”, em cartaz nos cinemas da cidade, existe para dizer às garotas que assistem a esses longas que isso é absurdo e ofensivo. E machista. E para mostrar que, em 2015, já passou da hora de declarar moratória à pergunta “como mulheres equilibram carreira e família?”. A resposta: do mesmo jeito que qualquer homem. E o fato de que isso é importante e necessário, infelizmente, não significa que este seja um bom filme. Nancy Meyers (“Simplesmente Complicado”, “Alguém Tem que Ceder”) é uma diretora conhecida por seu “cinema show room”, com escritórios, casas e cozinhas que parecem saídos de um catálogo de decoração. E o problema é que, em “Um Senhor Estagiário”, o design de interior é mais rico que o interior de seus personagens. A trama segue Ben (Robert De Niro), viúvo entediado com a aposentadoria, que ingressa num programa de estágio para a terceira idade em uma start-up de vendas de roupa online. Lá, ele se torna assistente pessoal da fundadora da empresa, Jules (Anne Hathaway) que, sem tempo para dormir, respirar e para a famíDaniel Oliveira

Com Jake Gyllenhaal e Forest Whitaker O lutador Billy “The Great” Hope perde seu título e seu espírito de campeão ao enfrentar diversas tragédias em sua vida pessoal. Paragem 5: 21h

PEQUENO DICIONÁRIO AMOROSO 2 (Brasil, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Sandra Werneck e Mauro Farias Com Andréa Beltrão e Daniel Dantas Vivendo novas histórias de amor, Luiza e Gabriel se reencontram após 18 anos. Agora, seus filhos também vivem as dores e delícias de buscar um par ideal. Cidade 2: 13h; Pampulha 4: 14h50

O PEQUENO PRÍNCIPE (Le Petit Prince, França, 2014, 1h46, livre) Dir. Mark Osborne Uma menina vive uma rígida rotina controlada por sua mãe, até que um dia acaba conhecendo seu vizinho – um senhor que lhe apresenta a história de um pequeno príncipe.

Robert De Niro é um viúvo aposentado que vai trabalhar como estagiário numa empresa

lia, está sendo pressionada pelos investidores a contratar um CEO para administrar o negócio que ela criou. O resto não traz muitas surpresas. De gerações e personalidades opostas e complementares, Ben e Jules se tornam amigos (o filme tem o mérito de nem cogitar a péssima ideia do romance) e, com seus anos de experiência e sabedoria, ele vai ajudá-la a superar seus desafios pessoais e profissionais. Sem um grande conflito em termos de trama, o roteiro precisa ser carregado por seus personagens. Só que eles são tão plastificados quanto os cenários de Meyers. Robert De Niro é dispara-

do a melhor coisa do longa, com um engajamento e um carisma que há tempos não se via em uma performance sua. Mas seu Ben é tão legal – o pai/tio/avô que todos gostariam de ter – que não tem falhas: ele conquista a todos, sabe dizer a coisa certa na hora certa, é um gentleman, mas não tem um arco dramático. E Jules – assim como todo o visual de sua empresa, em um galpão de tijolo com bicicletas e smartphones – é o equivalente à sua tia tentando imaginar o que seja uma start-up. O longa parece mais interessado em fazer julgamentos do que uma representação orgânica daquele ambiente. E Hathaway nunca

vai além da superfície da “geração Facebook” com mil iPhones na mão. O fato de que ela não consegue imprimir muito carisma ou autenticidade à personagem, somado à banalidade de sua trama familiar, compromete fatalmente “Um Senhor Estagiário”. Ele acentua ainda mais o caráter “white people’s problems” do longa: questões pequeno-burguesas de gente muito rica vivendo em casas muito bonitas e por quem é difícil sentir muita pena. É necessário parar de dizer às garotas que o amor é mais importante que carreira. Mas também é necessário achar uma história melhor para fazer isso.

BH Shopping 7: 13h20, 15h50, 18h20 (*); Betim 1: 13h40 (*); Cidade 8: 14h10 (*); Contagem 6: 13h40 (*); Del Rey 6: 13h10 (*); Itaú 1: 14h30, 16h40 (*); Minas 6: 14h (*); Paragem 5: 14h10, 16h20, 18h30 (*); Via Shopping 5: 14h, 16h10 (*); Diamond 4: 16h40 (*); Metropolitan 3: 14h30, 17h20 (*); Monte Carmo 3: 14h (*); Pampulha 2: 14h30 (*); Pátio 2 (3D): 12h30 (somente neste domingo, 27), 17h50 (exceto neste domingo, 27) e 23h15 (última sessão somente neste sábado, 26) (*)

Belas 1: 14h30, 16h50, 19h, 21h20; BH Shopping 10: 14h10, 16h50, 19h25; Cine 104: 17h, 19h; Boulevard 3: 16h20, 20h40; Diamond 2: 12h50 (somente neste domingo, 27), 18h20 (exceto neste domingo, 27), 21h10;Ponteio 4: 16h40, 19h; Pátio 8: 14h, 16h30, 19h, 21h45

Um pastor encontra por acaso um mendigo que prega a palavra de Deus pelas ruas. Decide, então, colocar a sua fé em ação, ajudando diversas pessoas. BH Shopping 4: 22h20 (*); Cidade 2: 14h40, 17h (*); Contagem 7: 13h30, 18h (*); Via Shopping 5: 18h20, 20h50 (*); Norte 3: 20h45 (*); Monte Carmo 3: 16h (*)

(*) Sessões dubladas

QUE HORAS ELA VOLTA? (Brasil, 2015, 1h51, 14 anos) Dir. Anna Muylaert Com Regina Casé e Camila Márdila Sem ver a filha Jéssica há mais de dez anos, a doméstica pernambucana Val reencontra a garota quando ela vem para São Paulo prestar vestibular, causando tensão na casa dos patrões.

SOBRE AMIGOS, AMOR E VINHO (Barbecue, França, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Eric Lavaine Com Lambert Wilson e Florence Foresti, Após um infarto aos 50 anos, Antoine se dá conta de que passou os últimos tempos tomando excessivo cuidado com a saúde e a aparência. Decepcionado, ele adota um novo estilo de vida. Ponteio 4: 14h40

VOCÊ ACREDITA? (Do You Believe?, EUA, 2015, 2h, 12 anos) Dir. Jon Gunn Com Ted McGinley e Mira Sorvino

(*) Sessões dubladas

NOSFERATU – O VAMPIRO DA NOITE (Nosferatu – Phantom der Nacht, França/ Alemanha Ocidental, 1978, 1h43, 14 anos) Dir. Werner Herzog Com Klaus Kinski e Bruno Ganz Após ser visitado pelo corretor imobiliário Jonathan Harker, o vampiro Conde Drácula decide partir atrás do sangue da noiva dele, Mina Harker, em Londres. Belas 3: 19h30

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

CINEMA FUNDAÇÃO CLÓVIS SALGADO/DIVULGAÇÃO

mostras CLÁSSICOS CINEMARK Longas considerados clássicos retornam às telonas em alta definição. Operação Dragão (Enter the Dragon, EUA/ Hong Kong, 1973, 1h40, 14 anos) Dir. Robert Clouse Com Bruce Lee e Jim Kelly Lee foi recrutado para investigar um torneio organizado por Han como fachada para a venda de ópio. Cabe a ele fazer com que Roper e Williams, veteranos da guerra do Vietnã, saiam do local com vida. Pátio 4: 11h10 (somente neste domingo, 27); Pátio 7: 22h45 (somente neste sábado, 26)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano. Lilo & Stitch (Lilo & Stitch, EUA, 2002, 1h25, livre) Dir. Dean DeBlois e Chris Sanders Lilo é uma garotinha de 5 anos que adota um cachorro e decide chamá-lo Stitch. O que ela não sabe é que Stitch é um alienígena e um dos criminosos mais perigosos da galáxia. BH Shopping 3: 12h50 (somente neste sábado, 26, e domingo, 27) (*); Diamond 3: 12h20 (somente neste sábado, 26, e domingo, 27) (*); Metropolitan 4: 12h40 (somente neste sábado, 26, e domingo, 27) (*); Pátio 3: 12h (somente neste sábado, 26, e domingo, 27) (*) (*) Sessões dubladas

ÓPERA

Royal Opera House – Guilherme Tell (Reino Unido, 2014, 4h ) Dir. Damiano Michieletto Guilherme Tell atira uma flecha na maçã que está em cima da cabeça do filho e inspira uma nação a se revoltar contra a tirania dos governantes. Diamond 2: 12h30 (somente neste sábado, 26), 15h30 (somente neste domingo, 27); Pátio 2: 12h30 (somente neste sábado, 26), 15h30 (somente neste domingo, 27)

CINEMA EM TRANSE Mostra valoriza a produção brasileira e busca despertar o interesse do público em torno de obras que exploram com vigor e originalidade a linguagem cinematográfica. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos 30 minutos antes de cada sessão. Quarta (30), às 20h Medo do Escuro (Brasil, 2014, 1h02, 14 anos) Dir. Ivo Lopes Araújo Um homem solitário vaga perdido por uma cidade pós-apocalíptica. O filme mudo percorre lugares de Fortaleza e busca resgatar experiências do início do cinema, em que uma orquestra executava temas ao vivo durante a exibição.

ERICH VON STROHEIM: O GÊNIO MALDITO A mostra apresenta filmes raros e complexos do emblemático cineasta austríaco que foi uma importante figura para o cinema do início do século XX. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito Segunda (28) 17h “Maridos Cegos”, de Erich von Stroheim (Blind Husbands,EUA, 1919,1h39,

14anos) 19h “Ouro e Maldição”, de Erich von Stroheim (Greed, EUA, 1924,3h59, 16 anos) Terça (29) 17h “O Grande Encontro”, de Erich von Stroheim, James Cruze (The Great Gabbo, EUA, 1929, 1h32, 14 anos) 19h “Cinco Covas no Egito”, de Billy Wilder (Five Graves to Cairo, EUA, 1943, 1h36, 16 anos) 21h “O Redemoinho da Vida”, de Erich von Stroheim (não creditado), Rupert Julian (Merry-Go-Round, EUA, 1923, 1h50) Quarta (30) 17h “Sobre as Ruínas do Mundo”, de Allen Holubar (The Heart of Humanity, EUA, 1918, 1h50) 19h “Corações do Mundo”, de D.W. Griffith (Hearts of the World, EUA, 1918, 1h57) 21h15 “A Grande Ilusão”, de Jean Renoir (La Grande Illusion, FRA, 1937, 1h54, 16 anos) Quinta (1º) 17h “Imitação da Vida”, de Douglas Sirk (Imitation of Life, EUA, 1959, 2h5, 12 anos) 19h30 “O Grande Flamarion”, de Anthony Mann (The Great Flamarion, EUA, 1945, 1h18, 14anos) 21h “Marcha Nupcial”, de Erich von Stroheim (The Wedding March, EUA, 1928,1h57, 12 anos) Sexta (2) 17h “Esposas Ingênuas”, de Erich von Stroheim (FoolishWives, EUA, 1922, 2h23, 14 anos) 19h30 “Minha Rainha”, de Erich von Stroheim, Richard Boleslawski, Edmund Goulding, Irving Thalberg, Sam Wood (Queen Kelly, EUA, 1929, 1h41, 12 anos) 21h20 “Crepúsculo dos Deuses”, de Billy Wilder (Sunset Boulevard, EUA, 1950, 1h50, 14 anos)

Competindo no 17º Festival de Curtas, o paulista “Estátua!” já venceu o Troféu Barroco de melhor curta na tradicional Mostra de Tiradentes

PROJETO PIPOCA O projeto busca levar aos centros culturais a exibição de filmes nacionais para todas as regiões da cidade. Local: Centro Cultural Pampulha (r. Expedicionário Paulo de Souza, 185, Urca, 3277-9292). Gratuito. Neste sábado (26), às 14h e 16h30 O Diário de Tati (Brasil, 2012, 1h30, 10 anos) Dir. Mauro Farias. Com Heloísa Périssé, Marcelo Adnet e Louise Cardoso Durante o verão, Tati quer esconder que terá de fazer recuperação em matemática e conquistar Zeca, o garoto mais gato da escola.

FESTIFRANCE BH BRASIL 2015 Mostra competitiva de cinema francês em Belo Horizonte que acontece em parceria com o Sesc Palladium.

americano, John Cassavetes. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos 30 minutos antes de cada sessão. Quinta (1°), às 19h Sombras (Shadows, EUA, 1h27, 14 anos) A produção gira em torno de três irmãos negros, que convivem com amores e preconceitos. Na trama, Leila é negra e se apaixona por um branco. Mas, quando ele conhece os irmãos dela, o relacionamento começa a ruir. Sexta (2), às 19h Faces (Faces, EUA, 2h10, 14 anos) A trama acompanha o desmoronamento de um casamento da classe média alta norte-americana. Richard deixa sua mulher para se encontrar com uma jovem que ele acabara de conhecer num bar.

Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos 30 minutos antes de cada sessão.

17º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS DE BH

Neste sábado (26) 10h “La Vie Domestique”, de Isabelle Czajka (1h33, livre) 14h “Landes”, de François-Xavier Vives (1h35, livre) 16h Curtas-metragens da competição

Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita.

Neste domingo (27), às 11h 11h “El Puesto”, de Aurélien Levêque (1h14, livre) 15h Curtas-metragens da competição

JOHN CASSAVETES Exibe cinco filmes de um dos maiores nomes do cinema independente norte-

O Festcurtas mantém o propósito de informar e difundir a produção de cinema e vídeo em curta-metragem.

Neste sábado (26) Cine Humberto Mauro 10h Infantil 1 – “Perfect Houseguest”, de Ru Kuwahata e Max Porter; “Lune et le Loup”, de Leroux Toma e Patrick Delage; “Sansão”, de David de Azevedo Miranda; “Minoule”, Nicolas Bianco-Levrin; “L’Envol (Buoyant)”, de Hajime Kimura; “Nebula”, de Camille Andre, Marion Bulot, Clément Doranlo, Myriam Fourati, Jonghyun Jungboix, Alexis Kerjosse e Sarah Simon. 11h Infantil 2 – “Panapanã”, de Iezu Kaeru; “A Single Life”, de Job Roggeveen, Joris Oprins e Marieke Blaauw; “My Hidden Watcher”, de Ka Yin Lee; “Um Dia Sem Gravidade”, de Julio Secchin; “Corpus”, de Marc Hericher; “Wand’s Wander”, de Nadya Mira; “O Melhor Som do Mundo”, de Pedro Paulo de Andrade. 17h30 Animação 2 – “Lato 2014”, de Wojciech Sobczyk; “Kreatury”, de Tessa Moult-Milewska; “Elu Herman H. Rott'iga”, de Chintis Lundgren; “Funeral”, de Alejandro Bonilla; “The Voice Over”, de Dadomani Studio; “Cairo 52”, de Dominique Birrer; “Derniere Porte au Sud”, de Sacha Feiner; “Oh Wal”, de Joana Locher.

20h “Adeus à Linguagem”, de JeanLuc Godard (França, 2014, 1h10, 16 anos) Sala Juvenal Dias 18h Competitiva Brasileira 4 – “Intervenção”, de Pedro Maia de Brito; “Meio Fio”, de Denise Vieira; “A última das minas”, de Rafael Urban e Larissa Figueiredo; “Estátua!”, de Gabriela Amaral Almeida. 19h30 Competitiva Brasileira 5 – “Macapá”, de Marcos Ponts; “Atotô”, de Bruno Laet; “Aqueles que Ficam”, de Arthur Lins; “Outubro Acabou”, de Miguel Seabra Lopes e Karen Akerman. Neste domingo (27) Cine Humberto Mauro 16h O Universo Infernal da Paraíso Artificiais 1 - “Ave”, de Paulo Sacramento; “O Palco”, de Christian Saghaard; “Atrás das Grades”, de Paolo Gregori; “Que Fim Levou a Mocinha da Sauna Mista”, de Paolo Gregori; “Mariga”, de Paolo Gregori; “Merecias”, de Christian Saghaard; “Sinhá Demência e Outras Histórias”, de Christian Saghaard. 17h30 O Universo Infernal da Paraíso Artificiais 2 - “Vampiro”, de Marcelo Toledo; “Juvenília”, de Paulo Sacramento; “Noite Final Menos Cinco Minutos”, de Deborah Waldman; “O Feijão e o Sonho”, de Murillo Mathias e Paolo Gregori; “Vira Latas”, de Murillo Mathias; “As Agruras de um Homem Sandwich”, de Murillo Mathias; “Kyrie ou o Início do Caos”, de Deborah Waldman. 19h Visualidades - “Peau”, de Marine Koenig; “Quimtai”, de Camilo Colmenares; “Woman Without Mandolin”, de Fabiano Mixo; “Fugue”, de Kerstin Schroedinger; “Planet ?”, de Momoko Seto; “The Kiss”, de Luis Macías. Sala Juvenal Dias 18h Animação 2 – “Lato 2014”, de Wojciech Sobczyk; “Kreatury”, de Tessa Moult-Milewska; “Elu Herman H. Rott’iga”, de Chintis Lundgren; “Funeral”, de Alejandro Bonilla; “The Voice Over”, de Dadomani Studio; “Cairo 52”, de Dominique Birrer; “Derniere Porte au Sud”, de Sacha Feiner; “Oh Wal”, de Joana Locher. 19h30 Teddy Williams: Trajetória em Curtas-metragens - “Tan Atentos”, de Eduardo Williams; “Pude Ver um Puma”, de Eduardo Williams; “El ruido de las estrellas me aturde”, de Eduardo Williams; “Que Je Tombe Tout les Temps?”, de Eduardo Williams; “J’Ai Oublié”, de Eduardo Williams.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

GGS 2015> Votação termina nesta terça (29)

Leitores escolhem os mais belos Termina nesta terça-feira (29) a votação popular para a escolha do primeiro grupo de três meninos e três meninas que vão para a grande final do concurso Garoto e Garota Super 2015. Ao todo, são 20 candidatos, dez de cada sexo, que foram pré-selecionados no último sábado (19) por um júri especial composto por representantes do jornal Super Notícia e da Agência Thwa. Além desses participantes, outros quatro, sendo duas meninas e dois meninos, foram direto para a final. São eles: Elisson Dutra, 22; Gabriel Carli, 18; Thalyta Pinto, 17, e Josiane Costa, 25. Para votar em seu participante preferido, basta recortar e preencher as cédulas publicadas no jornal Super Notícia, marcar no cupom o número do candidato e encaminhar ou entregar nos pontos descritos no infográfico ao lado. A votação também pode ser feita através do site www.supernoticia.com.br. Basta clicar sobre a foto do seu candidato. Os três meninos e as três meninas com maior número de pontos somados, entre cupons do jornal e acesso na internet, estarão classificados para a etapa final. Na web, cada voto vale 0,2 ponto. Já na edição impressa do Super Notícia, 2 pontos. Renata Abritta

PREMIAÇÃO Os vencedores do concurso serão conhecidos em novembro. Além do título de mais belo do Estado, o casal que conquistar o primeiro lugar levará para casa prêmios como uma Moto Honda LEAD 110. “É mais um ano que estamos participando do Garoto e Garota Super. Esta é, sem dúvida, uma excelente oportunidade de reforçarmos a nossa marca junto ao público jovem, que se identifica com os

nossos produtos. Vendemos sonhos e damos asas à liberdade”, diz Renata Jácome, encarregada de marketing da Minas Motos. Além da moto, o casal que ficar em primeiro lugar no concurso ganhará um agenciamento da Thwa Agency, um contrato no valor de R$18.912 com o jornal Super Notícia e um book fotográfico. Os segundos e terceiros colocados também serão premiados. FINALISTAS Para aqueles que já foram direto para a final, a sensação é de alívio e muita expectativa. “Fiquei sem saber o que fazer na hora do resultado. Deu vontade de sair correndo, de gritar. Já tenho experiência em concursos de beleza, e posso dizer que o Garoto e Garota Super é um dos mais bem organizados que já vi”, afirmou Elisson. Gabriel confessou que não esperava ser um dos escolhidos. “Foi um alívio quando anunciaram que eu era um dos selecionados para a final. É muito gratificante”, contou. Já na avaliação de Thalyta, a concorrência para o título de mais belo do Estado é grande. “Estou muito feliz. Não esperava, ainda mais depois ter visto tantas meninas bonitas disputando o título deste ano”, relatou. A quantidade de belas candidatas também foi um ponto ressaltado por Josiane. “O nível das candidatas estava mesmo muito bom. Fiquei muito feliz. Com certeza, Deus me dará ainda mais confiança para seguir acreditando”, destacou. NOVA CHANCE Quem queria participar do concurso, mas perdeu o prazo de inscrição nessa primeira etapa, terá uma nova oportunidade. A segunda fase do concurso terá início no dia 1° de outubro. (Com Márcia Xavier e Juliana Siqueira)

SONHOS “É mais um ano que estamos participando do Garoto e Garota Super. Esta é, sem dúvida, uma excelente oportunidade de reforçarmos a nossa marca junto ao público jovem, que se identifica com os nossos produtos. Vendemos sonhos e damos asas à liberdade.” Renata Jácome Encarregada de marketing da Minas Motos FOTOS MOISÉS SILVA

Garotas. Na foto, as duas finalistas do concurso e as demais escolhidas que estão sendo votadas pelos leitores do jornal

Os dois finalistas e os demais que estão sendo escolhidos por voto popular até terça-feira no Super Notícia e na internet

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Burrice acadêmica Q

uando critiquei, na coluna da semana passada, alguns membros da Academia Mineira de Letras, professores eméritos e titulares da UFMG, jornalistas, cientistas políticos e outros esquerdistas que pediram espaço para defender a presidente Dilma, pensei que seria repudiado pelos radicais de sempre. Mas fiquei foi surpreso com o apoio que recebi, inclusive de ex-

MARIO MIRANDA/AMCHAM/DIVULGAÇÃO

O PAÍS PRECISA acordar deste pesadelo socialista. Os professores precisam parar de cultuar educadores marxistas como Paulo Freire, e o engraçado é que eles são vítimas de sua própria ideologia estatista, cujos gestores não conseguem lhes pagar um salário digno. A meu ver, o tal manifesto não passou de mais uma demonstração de como a doutrina de esquerda, cujo capital político-cultural tanto tem atrasado o país, está inserida nas escolas, faculdades, sindicatos e veículos de formadores de opinião político-econômica. As ruas devem ficar atentas para o fato de que não adianta apenas derrubar o governo, para alçarmos voo devemos derrubar é a ideologia estatal, esta sim, uma infecção mental difícil de nos imunizarmos.

petistas, pedindo para que eu continuasse batendo na tecla. Como disse um dos leitores, “... é estarrecedor saber que os pais que têm filhos em universidades federais estão sob o jugo de reitores, diretores e professores com essa mentalidade mesquinha de fazer a cabeça dos jovens com essas ideias socialistas, fazendoos escravos dessa concepção que em nenhum lugar do mundo funcionou ou deu certo...”

OUTRO LEITOR FINALIZOU: “... e fico espantado quando leio um manifesto do tipo ‘Deixem a presidente trabalhar’, assinado por pessoas supostamente inteligentes...” Felizmente, como escrevi na coluna, estamos acordando e deixando de ser um país de idiotas, influenciados por idiotas empedernidos. Ao chamá-los de empedernidos, quis dizer que são pessoas tão agarradas a sua pavonice intelectual que se tornaram insensíveis às lições da história, pior, constato agora, tornaram-se pessoas irracionais que estão desprezando a moralidade ao tentarem acobertar o ilusionismo eleitoral protagonizado pela presidente e seus asseclas. Saiam do pedestal, não há mais lugar no mundo para a incompetência dos esquerdistas e suas fantasias de bons samaritanos.

“ Líder

Deborah Vieitas, nova CEO da Amcham Brasil

Estamos acordando e deixando de ser um país de idiotas

entre a gente

do próximo 6 A1ºpartir de outubro, Deborah Vieitas substituirá Gabriel Rico como CEO da Amcham Brasil. Será a primeira mulher à frente da Amcham-Brasil nos seus 96 anos de existência. Com grande experiência internacional, Deborah é mestre em administração pela Fundação Getúlio Vargas e pela École Nationale d’Administration (ENA) da França. Foi eleita pelo jornal “Valor” uma das dez melhores executivas do país em 2014. Super Nosso 6 Oestágrupo entre as 500 melhores e maiores empresas do país, segundo pesquisa da Fundação Dom Cabral. Entre os critérios analisados, ética e transparência foram fundamentais para a classificação. Ainda na avaliação feita pela escola de negócios, a rede ficou entre as cinco empresas nacionais com maior capacidade de inovar no setor de varejo.

CIRCUITO >Largada da prova de 5 km será às 8h30, na Praça da Juventude, em Santa Luzia

DomingoédiadeCorridapelaPaz REPRODUÇÃO

Neste doRenata mingo (27) Abritta será realizada a 3ª etapa do Circuito pela Paz - Corrida na Comunidade, em Santa Luzia, na região metropolitana de Belo Horizonte. A prova, que é uma realização do jornal Super Notícia com apoio do Governo de Minas, ocorrerá nas comunidades Conjunto Cristina, Palmital e São Cosme. “A Corrida pela Paz é uma iniciativa importante porque promove a integração das regiões mais carentes da cidade, requalificando-as”, destaca o secretário de Esporte e Cultura de Santa Luzia, João Flores. KITS Os inscritos na corrida têm direito a camiseta e microchip, que devem ser

retirados neste sábado (26), véspera da prova, no Centro de Referência de Assistência Social (Cras) Cristina, que fica na avenida Venâncio Pereira dos Santos, 397, das 9h às 17h.

siosos para o evento. “Vou participar para incentivar meu sobrinho de 13 anos a praticar esportes. Ele está muito animado”, destaca Cláudio Alberto da Silva, 46, morador do São Cosme.

PREMIAÇÃO Os três primeiros colocados entre os atletas das categorias masculino e feminino receberão troféu e premiação em dinheiro nos valores de R$ 600, R$ 300 e R$ 150. O mesmo prêmio será dado aos três primeiros colocados da comunidade (masculino e feminino). Para a prova infantil de 1 km serão oferecidos R$ 100 em vale-compras para os primeiros lugares por idade: 8 e 9 anos; 10 e 11 anos; 12 e 13 anos; e 14 e 15 anos.

LARGADA A largada da corrida de 5km será às 8h30 na Praça da Juventude, no Conjunto Cristina. Os atletas percorrerão as seguintes ruas, becos e avenidas: Pedro Ferreira Souza Martins, Ludgero José Silva, Joaquim Rodrigues Rocha, Antônio de Pinho Tavares, Inácio Loyola Oliveira, Amália Caldas Vargas, Valdivino Oliveira, Alcides Calazans Lima, Ataide Enéas Orzil, Nivio Gabriche, Urupema, Joaquim Rodrigues Rocha e Irmã Cândida. A chegada será na Praça da Juventude. Logo em seguida, as crianças irão largar na prova de 1 km.

EXPECTATIVA Moradores das comunidades envolvidas já está an-

Percurso. Atletas vão percorrer ruas e avenidas do Conjunto Cristina, São Cosme e Palmital

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2

de outubro de 2015

estilo DESEJO X EXCLUSIVIDADE> A luta entre a rapidez e o consumo consciente na tendência de mercado

A febre fast-fashion RIACHUELO/DIVULGAÇÃO

AGÊNCIA FOTOSITE

de das modas e de seu senso moral. Quanto maior é o tempo de produção e da escolha dos materiais, maior é a permanência do produto como algo útil. Talvez o consumismo seja uma consequência da baixa qualidade. A produção da moda contemporânea estabelece regras para a criação e para a produção. A velocidade e o descuido com a atividade criativa fomentam a cópia.” DEMOCRACIA X SUSTENTABILIDADE A cópia, aliás, é a questão fundamental desse tipo de produto. O desejo criado pela TV e pelas passarelas é materializado à velocidade da luz para chegar a preços acessíveis às araras. E é aí que está o outro lado da moeda. O fácil acesso às últimas tendências de moda, catalisado pela internet é, de fato, empoderador. Todo mundo pode usar o que a Chanel ou a Dior desfilaram na semana passada. E esse efeito é positivo, pois inclui a maior parte da população em um universo que antes era restrito apenas a quem tinha acesso ao luxo. A velocidade, por sua vez, não é mais só o filão das redes mais barateiras. Em 2013, a grife inglesa Burberry criou um sistema de compras das peças de seu desfile em tempo real. “É importante pensarmos sobre os modos de produção para não demonizarmos o fast-fashion. Algumas marcas sofisticadas também são responsáveis pelo ‘processo de produção insustentável’. Se observarmos as etiquetas de algumas marcas não rotuladas como fast-fashion, notaremos que também deslocaram a sua produção para países cujas leis trabalhistas são frágeis ou inexistentes. Infelizmente, consumimos produtos que não humanizam”, aponta Angélica. “Nos perguntamos onde vai parar esse excesso de consumo e de descarte”, questiona Tereza Cristina Horn. “A criação de desejos diz respeito à autoestima. E elas preenchem suas lacunas com objetos. Assim que a pessoa realiza um desejo, está pensando no próximo. Às custas de quê?”

Campanha da Riachuelo: apelo fashion e preço baixo

IMAXTREE/DIVULGAÇÃO

“No sábado passado, estive no Pátio Savassi e parecia a véspera de Natal dos tempos antigos. Mas era a recente inauguração da loja Forever 21”. Quem descreve a cena é a consultora de gestão estratégica Tereza Cristina Horn, da 221 Consultoria em Projetos. “Os consumidores estavam enlouquecidos”, lembra. A abertura de mais uma magazine de fast-fashion – termo que descreve a produção rápida e contínua de novidades e que gera grande faturamento para as lojas– em Belo Horizonte nos atenta para o fenômeno, que não é novo, mas é crescente e sinaliza o desejo de consumo desenfreado a despeito dos sinais que o planeta dá de que não suporta mais o desperdício. Como a maior parte das marcas do setor, como os grupos H&M e Zara, C&A e as nossas Renner e Riachuelo, a Forever 21 recebe peças novas semanalmente a um preço mais acessível. Inaugurou, em um ano, 18 lojas no país, e vai abrir outras 11 até o fim de 2015, sinal da estratégia agressiva de entrada no mercado nacional. O valor médio de compra, segundo o diretor de operações da marca no Brasil, André Piedade, é de R$ 150, “muito bom para a casa, porque a brasileira gosta de moda e de comprar muito”. No dia da inauguração, a loja tinha filas com centenas de pessoas. A maioria adolescente. “Sempre que viajo para o exterior, um dos pontos altos é a parada na Forever 21. Agora que abriu aqui, vou vir sempre”, delira a estudante Maria Alice. Tanta euforia leva a reflexões. A professora da UEMG, Angélica Adverse, faz uma análise direta. “O tempo de produção determina a durabilidaDeborah Couto

C&A DIVULGAÇÃO

A Topshop, um dos grandes nomes do fast fashion, desfila suas coleções na semana de moda de Londres

Em 2013, a Burberry criou um sistema para vender as peças de seu desfile em tempo real

Campanha da parceria entre a grife de luxo NK com a C&A, glamour acessível

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

NÉCESSAIRE

Quantidadexqualidade A consultora de estilo e blogueira Helena Branquinho diz que consome um fastfashion vez ou outra, quando vai à sua terra natal, Portugal. “Lá consigo encontrar peças por um preço mais justo do que as similares no Brasil”. Mas pondera: “Não é sustentável nem é bom para ninguém”. O que a impele é o que faz a maioria de nós frequentar esse tipo de magazine, pelo menos às vezes: o desejo e o preço. “É importante equilibrar as coisas. Educarmonos para um equilíbrio. O mais fundamental é que a cadeia do fast-fashion seja salvaguardada, para que

não haja casos de exploração laboral”, acredita. Apesar da discussão em torno do consumo sustentável estar cada vez mais crescente, mesmo as grandes marcas fazem mais coleções por ano do que faziam antigamente. “Vivemos num mundo em que temos de ser ágeis e rápidos. Meu acordo com a Chanel prevê quatro coleções por ano, mas eu faço oito. Não estou querendo mais dinheiro. Foi ideia minha ter seis coleções por ano no prêt-à-porter, porque a cada dois meses tudo pode ser mudado”, afirmou Karl Lagerfeld, diretor criativo da grife francesa, em entrevista ao si-

te “The Business of Fashion”. CONTRACORRENTE Só que a corrente contrária também ganha força. “Desacelerar nosso consumo é uma resposta moral e ética ao mundo contemporâneo, pois reforça a importância do uso como valorização do produto”, acredita Angélica Adverse. É dessa crença que vem o conceito de slow fashion. “Ele propõe peças mais autorais, atemporais, talvez mais exclusivas, feitas com cuidado”, descreve Tereza Cristina Horn. “Estou trabalhando cada vez mais nisso em termos de educação pessoal, é interes-

sante pensar em todo o trabalho que está por trás de um item. Consumir uma peça que foi pensada com cuidado. O slow fashion é pra usar pra vida, tem uma história”, acredita Branquinho. O conceito não chega a se assemelhar ao da altacostura, feita sob medida. Mas traz ao consumidor as ideias de exclusividade, e durabilidade, que condizem mais com o pensamento sustentável contemporâneo. “Entre desejo e exclusividade, eu opto pela segunda. Prefiro itens que vão durar mais e que não seguem a moda, pois fazem parte do meu estilo”, diz Horn. MOISÉS SILVA

A estudante Gabriela Possas na inauguração da Loja Forever 21, no Pátio Savassi; a marca de fastfashion pretende abrir mais 11 unidades no país até o fim do ano

Manter os cabelos impecáveis não é tarefa fácil. Para isso, lançar mão de bons produtos e um secador esperto nunca é demais. No mais, como dizem, o cabelo está aí para nos lembrar de que não podemos controlar tudo!

6 Alta potência Para quem detesta aquela barulheira que o secador faz, a Lion lança Linha SILENCIA R 2400W Quanto sob consulta Onde liondobrasil. com.br

O 6 Temperado shampoo de menta e pimenta ativa a circulação e a oxigenação celular do couro cabeludo. Quanto R$ 24 Onde Farmácias

A pomada da Fit M Modelagem Cosmetics tem manteiga de caFAST-FASHION PARA DURAR Se o conceito de exclusividade ainda é para poucos, há de haver um meio-termo entre a compra desenfreada de baixa qualidade e as peças caríssimas das grandes grifes. “É possível encontrar bons itens em algumas lojas, como a Zara, por exemplo”, indica Helena Branquinho. Confira algumas dicas para pagar pouco por roupas que duram muito.

CONSCIÊNCIA É TENDÊNCIA O Projeto Roupa Livre ministra oficinas sobre reutilização e promove a troca de roupas. Idealizado pela publicitária Mariana Pellicari, 27, e pelas profissionais de moda Gabriela Mazepa, 33, e Elisa Dantas, 29, a empreitada é itinerante e tem como objetivo dar novo uso a itens que foram descartados por outras pessoas. “Nos afastamos muito do processo de produção e, por causa disso, atrocidades acontecem no caminho, sem que a gente se dê conta disso”, disse Mariana em entrevista ao site projetodraft.com. O próximo passo das meninas é desenvolver um aplicativo de celular para troca de roupas. Vale a pena ficar de olho. www.roupalivre.com.br/blog/ AP PHOTO/CHRISTOPHE ENA

Busque tecidos de melhor qualidade, como a linha tecida no lugar da malha, o linho e o algodão. Evite tecidos muito sintéticos. Além de não transpirar, eles criam “bolinhas” mais rápido.

A joia agora subiu à 6 Upgrade cabeça. Essa é a proposta da Ju-

Respeite as instruções de lavagem. “É importante observar que grande parte dos produtos do fast-fashion utilizam uma matéria-prima que exige a lavagem a seco ou a mão”, observa Angélica Adverse.

liana Manzini, que criou fivelas, headbands e correntes para usar no penteado. Quanto? R$ 180 (da foto) Onde julianamanzini.com

Fuja dos modismos já que a durabilidade, além da qualidade, tem a ver com a modelagem da peça adquirida. “Eu prefiro sempre itens mais simples, que vão permanecer por várias estações e que não terei que descartar tão rápido”, indica Tereza Cristina. Saias de corte reto, calças jeans e camisas são ótimas pedidas. Aprender a viver com menos é responsabilidade nossa. “Ainda prevalece a ideia de que uma pessoa elegante deve ‘ostentar’ um guarda-roupa infinito. Repetir roupas é um bom exercício! Doar e partilhar idem!”, sugere Angélica.

cau e óleo de girassol, perfeita para os cabelos mais curtos Quanto R$ 32 Onde Nas farmácias e perfumarias

Nes6 Umidade se tempo seco, um spray de brilho cai muito bem. O finalizador Live Shine contém um mix de silicones especiais. Quanto R$ 75 Onde Perfumarias

Karl Lagerfeld, da Chanel, faz mais coleções que prevê seu contrato

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de

estilo

outubro de 2015

VITRINE

Primavera

RAQUEL MATTAR/DIVULGAÇÃO

Vejo flores em você

RIACHUELO/DIVULGAÇÃO

Quetalentrarnoclima maisfloridodoano? Confiraaseleção quelistamospara entrarnomoodjá! dia Para trabalhar ou passear, vis6 Do ta-se de flores com esse blazer que é a

cara da estação Quanto R$ 149,90 Onde riachuelo.com.br AGATHA RUIZ DE LA PRADA/DIVULGAÇÃO

Em clima da estação das flores – que começou na última quartafeira (23) – a dica é investir na pegada do tropicalismo e abusar das estampas e das referências florais dentro e fora de casa. No lar, um simples e clássico buquê de flores dá um novo astral, além de perfumar o ambiente e deixar a casa com aquela Lorena K. Martins

carinha de frescor que a estação pede. Fora dele, a estampa floral, que nunca sai de moda, se reinventa nas padronagens para conquistar os mais diversos gostos e com referências botânicas para combinar com o clima. E tem pra todos os gostos: desde a liberty, que é aquele floral bem miudinho e mais discreto, até modelos com aplicações em alto-relevo para encarar a verdadeira flower power. Se você faz a linha discreta, opte pela flores nas fragrâncias de perfumes, mais leves e doces, para dar frescor à estação. Independentemente de que estação do ano você esteja, para quem curte florir a casa ou o armário, selecionamos produtos para todos os gostos e deixar que a primavera guie os seus dias daqui em diante.

No clima dos ipês-rosas que estão 6 Girlie florescendo a todo momento na cidade, que tal essa blusa de estampa floral bem fofa? Quanto Preço sob consulta Onde Raquel Mattar www.raquelmattar.com.br/site

MELISSA/DIVULGAÇÃO

Sandália rasteira fresqui6 Buquê nha que deixa os pés de fora e ainbom Florever, de Agatha Ruiz 6 Cheiro de la Prada, tem o vidro em formato de

KEDS/DIVULGAÇÃO

flor, além de notas de âmbar e musk Quanto R$ 109 (100 ml) Onde SAC: 0800 704 3440

da combina com a primavera é uma ótima pedida para os dias quentes Quanto R$ 90 Onde melissa.com.br C&A/DIVULGAÇÃO

em flores Esse tênis tem print inspirado nas paisagens do Central Park, dica 6 Pisando para combinar com looks e aproveitar com estilo as tardes ensolaradas da estação

IMAGINARIUM/DIVULGAÇÃO

Quanto R$ 149,90 Onde www.keds.com.br

JORGE BISCHOFF/DIVULGAÇÃO

dia! Nada como começar a ma6 Bom nhã com essa caneca florida que vem

Um charme esse 6 Bem-me-quer vestidinho de margaridinhas da coleção da designer Isabela Capeto para a C&A Quanto R$ 119 Onde www. cea.com.br

com um mixer para misturar a sua bebida preferida Quanto R$ 66,41 Onde loja.imaginarium.com.br FOUNDIT/DIVULGAÇÃO

FOPPAPEDRETTI/DIVULGAÇÃO

Essa bolsa colorida com o print 6 Superflower da estação é aposta perfeita para produções que vão do dia à noite Quanto R$ 1.199 Onde Jorge Bischoff (31) 3292-9349

Décor Módulo de madeira com ganchos para pendurar roupas, bolsas e colares e, de quebra, enfeitar o lar Quanto R$ 299,90 Onde Foppapedretti (31) 3227-881

Para agradar à amada ou ao amado, que tal es6 Presentão se buquê de astromélia brancas que ainda acompanha um

sabonete líquido com micropartículas douradas? Quanto R$ 235 (o kit) Onde foundit.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2

direção

Motos

de outubro de 2015 YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Yamaha celebra trajetória de 60 anos de inovações e sucesso ... Página 30

HYUNDAI/DIVULGAÇÃO

Pequeno de luxo Hyundai HB20 ganha facelift e incorpora itens de categorias superiores

Quanto custa Preço do compacto varia de R$ 38.995 a R$ 59.445

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de

direção

outubro de 2015

LANÇAMENTO> Compacto da Hyundai passou por facelift na linha 2016

HB20 muda e ganha itens de carro superior Há três anos, o Hyundai HB20 se tornou uma referência em qualidade e inovação em seu segmento, o dos compactos. Prova maior são as 500 mil unidades produzidas na planta de Piracicaba (SP), onde a Hyundai mantém a sua linha de produção. O HB20 é hoje o segundo carro mais vendido no Brasil, perdendo para o Chevrolet Onix. Mesmo sendo um sucesso de público e crítica, para se manter no topo, algumas deficiências precisavam ser corrigidas, mesmo porque a concorrência veio se aprimorando e investindo em seus produtos. A atualização pela qual o compacto passou está longe de ser uma segunda geração do modelo, e nem por eles é assim definida. As alterações estéticas foram pontuais, mas o meRaimundo Couto*

lhor que os modelos 2016 trazem são os novos câmbios, tanto o manual quanto o automático, que ganharam, apenas para as versões com motor 1.6 l, nova caixa com seis velocidades. Grafismo diferenciado, frente com novo formato de grade que alinha o HB20 com o restante da família, faróis de LED, ar-condicionado automático digital, retrovisores rebatíveis automaticamente, airbags laterais e bancos em couro marrom estão entre as novidades da linha 2016. Há também, como equipamento, o sistema multimídia blueMedia, compatível com o Car Link, aplicativo que permite o espelhamento do conteúdo de smartphones Samsung e LG na tela da central multimídia. O funcionamento com o Apple CarPlay está previsto para 2016. O Hyundai HB20 já nasceu com linhas modernas em 2012 e seu design até hoje se diferencia nas ruas. Por

isso, para alguém menos atento aos detalhes, para confirmar mudanças visuais no HB20 2016, será necessário fixar o olhar na parte dianteira e prestar atenção à nova frente, com a grade hexagonal que o aproxima de outros modelos da Hyundai. A parte inferior do parachoque também foi retocada, e os faróis na versão Premium 1.6 passam a integra projetor e LEDs de iluminação diurna. Atrás, as lanternas e defletores foram ligeiramente modificados, e só mesmo o “ligado” em estética percebe ao primeiro olhar. Mas se por fora o grande destaque fica na dianteira, no interior os ganhos foram mais perceptíveis, principalmente para a versão de maior valor, a Premium, que só é ofertada com motor de maior potência. Este modelo recebeu retrovisores com rebatimento elétrico, ar-condicionado digital, como opcional, o sistema multimídia com tela de sete

FOTOS HYUNDAI/DIVULGAÇÃO

Destaque Adoção de nova grade é a principal novidade no visual do hatch

polegadas sensível ao toque e GPS (que eleva em R$ 3.000 o preço final) e bancos com forração em couro marrom, o que confere um toque de sofisticação ao coreano. Airbags laterais são

disponibilizados como opcionais. O novo HB20 chegará às concessionárias da marca no dia 10 de outubro, com preços que variam de R$ 38.995 (Comfort 1.0 com

câmbio manual) a R$ 59.445 (Premium 1.6 com câmbio automático de seis velocidades) * Viajou para Atibaia (SP) a convite da Hyundai

Câmbios manual e automático têm seis marchas; motor 1.6 perdeu tanquinho de partida a frio

Bancos revestidos em couro marrom são uma novidade que o modelo introduz no segmento

Central multimídia opcional é capaz de espelhar smartphones, mas só de algumas marcas

Adoção de novas transmissões tem como vantagem a redução do consumo de combustível

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

MOTOS>Yamaha chega aos 60 anos com uma história de inovações e de modelos marcantes

Seis décadas de muito sucesso e pioneirismo

FOTOS YAMAHA/DIVULGAÇÃO

A Yamaha Marcio a c a b a d e Maio* completar 60 anos de existência e, tanto no Brasil quanto no restante do mundo, coleciona boas lembranças. Além de diversos modelos que marcaram a história da indústria dos veículos de duas rodas, a marca japonesa também acumulou ao longo de sua trajetória alguns pioneirismos que merecem destaque. Como, por exemplo, o fato de ter sido a primeira a levantar uma fábrica no Brasil para a produção de motocicletas, em 1974. A Yamaha também foi a primeira a oferecer, inicialmente nas motocicletas aventureiras, o sistema de suspensão traseira monochoque – um ano antes da inauguração da fábrica brasileira, em 1973, na linha YZ. A história da Yamaha no segmento de duas rodas começa mesmo em 1955, quando a divisão de motos da Nippon Gakki Corporation começou a construir seu primeiro modelo: a YA-1, de 125 cc. A produção foi iniciada em janeiro, na cidade de Hamakita, e já no mês seguinte a motocicleta era vendida em todo o Japão. O emblema da Yamaha Motor, um arranjo de três diapasões usados para afinar instrumentos musicais, tem sido usado desde a sua fundação. Os três diapasões do emblema original incorporavam a ideia de “três braços: de produção, de marketing e de tecnologia ousadamente ascendendo para o mundo”. ÍCONE O modelo que inaugurou a produção de motos na fábrica brasileira da Yamaha e se tornou a primeira motocicleta “made in

Brazil” foi a RD 50. Como o nome explicita, tinha 50 cc e, por isso, foi logo apelidada de “cinquentinha”. Uma das motos mais icônicas da Yamaha no mundo – e também no Brasil – foi a RD 350. A sigla veio de “Race Developed” – desenvolvida para corridas –, e o modelo foi lançado em 1973. A motocicleta entregava torque melhor em baixas rotações, aliado à economia de combustível, que era um dos fatores negativos dos motores de dois tempos. Esportiva, ela contava ainda com freio a disco dianteiro com pastilhas de dupla ação e câmbio com seis marchas. Tratava-se de uma moto para pilotos experientes, já que sua essência era ser um modelo de competição que circulava pelas ruas. Mas atraía também motociclistas novatos, o que gerou vários acidentes – que valeram ao modelo o apelido de “Viúva Negra”. No Brasil, sua produção se iniciou em 1986 e se encerrou em 1993, dois anos antes da despedida oficial – até 1995, ela ainda era comercializada nos mercados italiano, alemão e espanhol. EVOLUÇÃO Outra linha marcante e que sobrevive há mais de três décadas é a Ténéré. Sua primeira representante foi a XT600Z. O nome Ténéré veio do deserto por onde os competidores do Rally ParisDakar passavam, e o primeiro modelo foi, na verdade, uma evolução da XT500. A motocicleta conseguiu sua primeira vitória na competição em 1983, mesmo ano em que a substituta de 600 cc chegou. No Brasil, suas vendas começaram em 1989 e até hoje a linha está disponível em variantes de 250 cc, 660 cc e 1.200 cc. * Auto Press

Início A YA-1 foi a primeira moto da marca japonesa

MODELOS HISTÓRICOS

No Brasil, há 38 modelos

Esportiva A RD 350 tinha motor dois tempos e desempenho invejável, mas era arisca.

Continuidade A Ténéré é derivada dos modelos que competiram no Paris Dakar.

Top de linha A VMax é a top de linha aqui no Brasil; ela não sai por menos de R$ 130 mil.

Por aqui Linha YZ trouxe para o Brasil o sistema de suspensão traseira monochoque.

Atualmente, a Yamaha comercializa 38 modelos no Brasil e tem 11,6% de “market share”. Os mais vendidos estão na categoria Street: a YBR 125, com 24.447 emplacamentos nos oito primeiros meses do ano, a YS 150 Fazer, com 23.275 exemplares vendidos, e a Fazer 250, com 10.918 unidades no mesmo período. Entre as scooters – que já respondem por 27,8% de todas as vendas de motos no Brasil –, o destaque da marca é a T115 Crypton, que acumulou 7.260 emplacamentos até agosto. (MM/AP)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

SUPERESPORTIVO>Ferrari 488 GTB chegará ao Brasil até o fim deste ano

Visto de entrada aprovado A importadora oficial da Ferrari no Brasil, Via Italia, confirmou a chegada da 488 GTB até o fim do ano. O superesportivo – que substitui a 458 Italia no line-up da marca – deve vir com preço beirando a casa dos R$ 2 milhões. O alto preço já mostra que se trata de uma verdadeira fera. Sob seu capô está um propulsor V8 turbinado de 3.9 litros capaz de gerar 670 cv de potência e 77,5 kgfm de torque. Ele trabalha em conjunto com uma transmissão automática de sete velocidades. De acordo com a marca, números suficienDa redação*

tes para fazer o 0 a 100 km/h em 3,3 s e alcançar a velocidade máxima de 330 km/h. Além de toda exclusividade, a 488 GTB possui inúmeras personalizações, que envolvem costura de bancos, cor da carroceria, rodas, pinças de freio, acabamento interno e outros detalhes. O superesportivo tem 4,56 m de comprimento, 1,95 m de largura e 1,21 m de altura. Seu peso seco é de 1.370 kg. MAIS CHARME A Ferrari 488 GTB recentemente ganhou uma versão conversível, apresentada no último Salão de Frankfurt. Batizada de Spider, a configuração possui teto retrátil de vi-

FERRARI/DIVULGAÇÃO

Função Linhas, além de belas, têm a função de aumentar a aderência aerodinâmica do modelo italiano

dro com possibilidade de três níveis de ajustes e podendo ser rebatido ou fechado totalmente em 14 segundos. O modelo tem sua carroceria composta por 11 tipos de alumínio diferentes e, com isso, pesa apenas 1.420 kg. O motor é o mesmo utilizado no 488 GTB. * Com Auto Press

Quanto custa

Desempenho

670 3,3

milhões de reais deverá ser o preço do modelo quando começar a ser vendido no Brasil, o que deve ocorrer até o fim deste ano.

cavalos é a potência do motor V8 3.9 turbo. O torque é de 77,5 kgfm e a transmissão é automatizada de dupla embreagem e sete velocidades.

Número

segundos é o tempo que o superesportivo leva para acelerar de 0 a 100 km/h; a velocidade máxima atingida é de 330 km/h.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Me engana, que eu gosto. De novo!

á disse o nosso colega jornalista da “Folha de S. Paulo” e da Band News, José Simão, sempre com boas pitadas de humor, que o Brasil é o país da piada pronta. E, agora, mais uma. Enquanto nos preparávamos para cumprir uma determinação em que era exigido o extintor de incêndio tipo ABC, uma nova resolução foi publicada, abolindo essa obrigatoriedade. Parafraseando nosso citado colunista: é mole? O que causa mais espécie é o fato de a decisão ter sido tomada semanas antes de a troca do equipamento ser exigida. Chega à beira do ridículo essa situação, mesmo porque, desde 1970, rodar com veículos sem o equipamento, com ele vencido ou inadequado era considerado uma infração grave, com multa de R$ 127,69 e

cinco pontos na carteira do motorista. Éramos um dos poucos países que obrigavam automóveis a ter o extintor, mas na última quinta-feira, dia 17, o Conselho Nacional de Trânsito (Contran) deliberou, em reunião, que o uso do equipamento em carros, caminhonetes, camionetas e triciclos de cabine fechadas será opcional e a falta do equipamento não mais será considerada infração nem resultará em multa. E qual a justificava para mudança tão repentina? Os autores da matéria entendem que os carros atuais possuem tecnologia com maior segurança contra incêndio e, além disso, o despreparo para o uso do extintor poderia causar mais perigo para os motoristas. Agora? Depois de 45 anos em que a presença desse equipamento de “segurança” foi obrigatória? Apenas a título de informação, em países de Pri-

meiro Mundo, como os Estados Unidos e a maioria das nações europeias, não existe a obrigatoriedade. Contudo, a exigência segue valendo para caminhões, caminhões-tratores, micro-ônibus, ônibus e veículos destinados ao transporte de produtos inflamáveis. O cerne da questão foi o prejuízo dos que tiveram de se adaptar a uma legislação que não chegou a entrar em vigor, mas obrigou muitos a trocar o extintor recentemente. Medida que seria cobrada a partir do dia 1 de outubro, e que, agora, perde o sentido. Essa determinação causou uma correria às lojas para a aquisição do equipamento indicado e consequentemente a falta do produto, além de denúncias dos preços elevados e da venda de extintores vencidos, que ganharam roupagem como se novos fossem. Todo esse cenário acabou sensibilizando

Altas RODAS

o Contran, que estendeu, na ocasião, o prazo para abril. Assim, as fabricantes conseguiram aumentar a produção e atender a demanda. Mas o extintor continuou em falta em diversas cidades e novos adiamentos aconteceram, até que, agora, a luz do bom senso acendeu na cabeça dessas “autoridades”. Está tudo muito bom, está tudo muito bem, mas como ficam os lojistas que estocaram para vender os extintores do tipo ABC e os fabricantes do equipamento? Com certeza, amargarão um grande prejuízo que não lhes será ressarcido. Quem se recorda do kit de primeiros socorros? Até hoje, tantos anos depois, ainda deve ter lojas com esse item em estoque, de tão grande volume adquirido face à exigência da época. É ou não é o país da piada pronta? Tem extintor ABC? Tem, mas não precisa mais...

Raimundo Couto raimundocouto@otempo.com.br

Inauguração da Safe A Safe, nova empresa mineira de blindagem automotiva, inaugurou, no último dia 22, sua moderna oficina e showroom no Jardim Canadá. Segundo os sócios Sérgio Bruno Alves,

Luis Paschoalin, Bruno Xisto e Leonardo Wakil, a técnica utilizada pela Safe combina a expertise de profissionais treinados com a qualidade de materiais balísticos de ponta, que garantem um menor peso no veí-

culo, tornando a empresa uma das mais modernas do país. “A empresa foi criada devido à necessidade de uma companhia de alto padrão no setor de blindagem automotiva que aten-

desse à demanda mineira priorizando o mercado exigente que temos em nosso Estado. Nossa missão é garantir aos clientes a excelência e segurança desde o planejamento da equipe Safe”, ressaltam os sócios.

FOTOS LECA NOVA/DIVULGAÇÃO

Adriano Garzon, Luiz Renno, Alexandre Cândido, Tiago Alves Pinto, Tito Livio Neto e Felipe Gonçalves

Vinicius Lobato, Leonardo Wakil e Lucas Xisto

Sérgio Bruno Ferreira, Luiz Paschoalin, Leonardo Wakil e Gustavo Wakil

Sérgio Bruno Ferreira e Juju Noremose

Haroldo Bicalho e Tutti Curi

Bruno Xisto e Rinaldo Safadi

Humberto Alves Pereira Filho, André de Faria e Clemente Faria

Joaquim Guedes, Joel Paschoalin, Robson Lessa

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2

de outubro de 2015

turismo

Natal Luz Evento da Serra Gaúcha apresenta as novidades em seu aniversário de 30 anos ... página 36

UNIVERSAL >A 25ª edição do Halloween Horror Nights e as novidades do parque de Orlando ROBERTO GONZALEZ/UNIVERSAL ORLANDO RESORT/DIVULGAÇÃO

Que horror!

Jason Personagem assusta turistas

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Check incheck out MELIÁ/DIVULGAÇÃO

Fusão de receptivos A crise política que, por sua vez, incita a crise econômica no país, fez com que os dois principais receptivos da Serra Gaúcha, Brocker Turismo e Liga Turismo, anunciassem sua fusão semana passada. A união das duas expertises irá resultar em um player mais competitivo com novos serviços, otimização de custos, ampliação da logística e oferta de preços mais vantajosos aos clientes. Na foto abaixo, Fábio Bordin, diretor executivo da Liga Turismo, entre as diretoras da Brocker, Adriane Boeira (geral), Carlise Bianchi (comercial) e Luiza Boeira (operacional).

SANDRO SEEWALD/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 2 de outubro de 2015

Novos fretamentos A operadora Visual Turismo lançou no Raja Mall, na semana passada, os fretamentos para a alta temporada. O road show, que começou no interior de Minas Gerais, passando pelas cidades de Ipatinga, Varginha e Divinópolis, terminou em Belo Horizonte, no dia 17. Se-

rão seis aeronaves que realizarão fretamentos para o Nordeste – uma para Natal (RN), uma para Fortaleza (CE), uma para Maceió (AL), uma para Salvador (BA), exclusivo para o Iberostar Resort, e duas para Porto Seguro, uma delas exclusiva para o Porto Seguro Praia Re-

sort. Segundo Fernando Murta, gerente da Visual Turismo em Minas, os fretamentos serão vendidos esclusivamente para os agentes de viagens mineiros. Participaram do evento cerca de 120 agentes da capital e outros 120 de outras cidades do interior.

FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

hotelaria 6 Melhor No dia 21 de setembro, a Meliá Hotels International recebeu o prêmio Os Dez Mais do Turismo na categoria Melhor Rede Hoteleira. A ação, promovida pelo Grupo Travel News, é considerada uma das premiações mais importantes do país. Na foto acima, Rui Manuel Oliveira, vice-presidente da Meliá Hotels International Brasil, recebeu o prêmio das mãos de Paulo Roberto Miranda, presidente do Travel News.

Bruno Bahia, Thaís Roberti e Fernando Murta, gerente da operadora Visual Turismo em MG

Da Visual Tusimo: Carolina Estanislau, Fernando Thaís, Bruno e Luiz Cláudio Barros

Fabiana e Carla Santos (NetTravel), Richard (Visual) e Ana Paola e Stephanie (NetTravel)

Fernando, Amanda, Adriana, Jorge, Wender e Ellen, da equipe da Belvitur Turismo

Ronaldo Linhares (Rede Soberano), José Aparício (Castle Tour), Joyce Knopp (Grand Palladium) e a agente Ana Paula Almeida

Irênio Rocha (Iloa Resort), Flávia Silva (Ibiza Turismo), Nathália Barbosa (Iberostar) e Evandro Figueiredo (SR Turismo)

Ana Tomaz (receptivo Wheltour), Jango Coelho (C Brasil), Lana Paganini (Gol),Sonaly Ribeiro e Carla Bortot (Sol Viagens)

Luís Carvalho, Marcelo Lobato e Geizienne Ribeiro (My Travel), Viviane Ayres (Costa do Sauípe) e Fernando Mello (Lucky Receptivo)

Susana (Grand Oca), Kelly Vieira (Primeira Classe), Lelo Dias (GJP) e Elaine (Arizona)

Cláudia (Ytur), Daniela (Ocean Palace), Rodrigo e evelyn (Ibiza) e Lucio (PSP Resort)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

agenciaabreubr www.abreutur.com.br

O mundo com outros olhos:

viaje Abreu. • Hospedagem • Café da manhã • Taxas hoteleiras/serviço • Traslados • Cartão Assistência

10x SEM JUROS

Natal em Nova York e Réveillon em Orlando 15 dias

Nova York Fashion 8 dias Voando AMERICAN AIRLINES | Ingresso/Mamma Mia + Tour de chocolate/vinhos, sobremesas/filmes clássicos | até DEZEMBRO

Voando AMERICAN AIRLINES | 6 noites em Nova York + 8 em Orlando | 22 DEZEMBRO

13.128 ou 1.167

LUGARES GARANTIDOS A partir de: total à vista R$ 22 DEZEMBRO R$ + 9x R$

2.625

TOUR SEX & CITY CITY TOUR MEIO DIA

10.169 ou

A partir de: total à vista R$

R$2.033 + 9x R$904

Compras em Miami 6 dias

Califórnia Rota dos Vinhos Luxo 8 dias

Encantos do Leste Luxo 8 dias

Voando AMERICAN AIRLINES | Tour de compras + Tour noturno | até DEZEMBRO

Voando AMERICAN AIRLINES | Tour de compras | até DEZEMBRO

Voando AMERICAN AIRLINES | 3 cidades incluindo São Francisco + Tour a vinícolas | até MARÇO 2016

Voando AIR CANADA | 6 cidades incluindo Toronto + Cruzeiro Mil Ilhas | até NOVEMBRO

6.716 ou R$1.343 + 9x R$597

7.098 ou R$1.419 + 9x R$631

NAPA VALLEY WINE TRAIN

Ski na Europa, EUA, Canadá e América do Sul Toll Free Abreu 24h nos EUA, em português Aluguel de equipamentos de ski e snowboard

10x SEM JUROS

12.308 ou

GUIA EM A partir de: total à vista R$ PORTUGUÊS E/OU ESPANHOL

SKI

Voando AMERICAN AIRLINES | Hospedagem no Westgate Vacation Villas | 27 DEZEMBRO

Voando AMERICAN AIRLINES | Universal’s Cabana Bay Beach Resort | 12 JANEIRO 2016 ALUGUEL DE CARRO

Aspen 8 dias

Snowmass 8 dias

Voando DELTA AIRLINES | Hospedagem no Hotel Sky + 6 dias de skipass | até JANEIRO 2016

Voando DELTA AIRLINES | Hospedagem no Laurelwood Studios + 6 dias de skipass | até JANEIRO 2016

13.163 ou

11.780 ou

A partir de: total à vista R$

R$2.633 + 9x R$1.170

R$2.357 + 9x R$1.047

PLUS visitas + refeições, consulte-nos.

• Saídas garantidas • Hotéis 4 e 5 • Bagageiros nas principais cidades

10x SEM JUROS

• Café da manhã • Taxas hoteleiras/serviço • Traslados • Cartão Assistência

Bélgica, Holanda, Alemanha e França 12 dias Voando TAP | 13 cidades incluindo Bruxelas, Amsterdã, Colônia e Paris | até OUTUBRO

11.542 ou 1.026

INCLUI INGRESSOS A partir de: total à vista R$ HOTÉIS 4 R$ + 9x R$

2.308

Europa Latina 11 dias

Voando TAP | 13 cidades incluindo Lisboa, Madri e Barcelona | até MARÇO 2016

Voando TAP | 10 refeições | 15 cidades incluindo Lisboa, Fátima e Porto | até MARÇO 2016

Voando TAP | 13 cidades incluindo Paris, Madri e Fátima | até MARÇO 2016

11.037 ou 981

IMBATÍVEL

AÉREO + TERRESTRE

EUROPA

Peru Milenar 8 dias Voando LAN/TAM | 6 cidades incluindo Lima + Tour ao Vale Sagrado dos Incas (dia inteiro) e a Machu Picchu com almoço | até NOVEMBRO

9.135 ou

A partir de: total à vista R$

R$1.827 + 9x R$812

10.259 ou 912

INCLUI INGRESSOS A partir de: total à vista R$ HOTÉIS 4 e 5 R$ + 9x R$

2.051

12.689 ou 1.128

INCLUI INGRESSOS A partir de: total à vista R$ HOTÉIS 4 R$ + 9x R$

2.537

Circuito Ibérico 12 dias

Europa Básica 10 dias

Voando TAP | 13 cidades incluindo Lisboa, Madri e Barcelona | até MARÇO 2016

Voando TAP | 13 cidades incluindo Paris, Madri e Lisboa | até NOVEMBRO

9.214 ou 819

INCLUI INGRESSOS A partir de: total à vista R$ HOTÉIS 4 R$ + 9x R$

1.843

UM CONTINENTE POR DESCOBRIR GUIA EM ESPANHOL OU INGLÊS

NOVO ROTEIRO

Portugal com Santiago de Compostela 10 dias

2.208

AÉREO + TERRESTRE

EUROPA

Portugal e Espanha 13 dias SANTUÁRIO DE FÁTIMA A partir de: total à vista R$ HOTÉIS 4 e 5 R$ + 9x R$

AMÉRICA DO SUL

12.071 ou

A partir de: total à vista R$

R$2.414 + 9x R$1.073

O melhor do ski para suas férias.

Mais de 80 circuitos, o ano todo.

SEM JUROS

Orlando Fly & Drive | Férias de Janeiro 15 dias

9.326 ou

Guia ABREU português super especializados

10x

Réveillon em Orlando 7 dias

R$1.865 + 9x R$829

• Hospedagem • Ski Pass • Traslados • Cartão Assistência

• Hotéis bem localizados • Café da manhã • Taxas hoteleiras/serviço • Traslados • Cartão Assistência

R$2.462 + 9x R$1.094

LUGARES A partir de: total à vista R$ GARANTIDOS

AÉREO + TERRESTRE

Escritório ABREU em Orlando, EUA

16.741 ou R$3.349 + 9x R$1.488

A partir de: total à vista R$

AÉREO + TERRESTRE

ORLANDO

PASSEIO DE TREM

A partir de: total à vista R$

9.012 ou

LUGARES A partir de: total à vista R$ GARANTIDOS Toronto, Canadá

Las Vegas 5 dias A partir de: total à vista R$

Carnaval em Nova York 8 dias Voando AMERICAN AIRLINES | Tour panorâmico da cidade | 5 FEVEREIRO 2016

R$1.803 + 9x R$801

AÉREO + TERRESTRE

Toll Free Abreu 24h nos EUA, em português

NOVA YORK, TRÊS ÓTIMOS MOTIVOS:

AÉREO + TERRESTRE

EUA & CANADÁ

11.587 ou 1.030

INCLUI INGRESSOS A partir de: total à vista R$ HOTÉIS 4 R$ + 9x R$

2.317

Buenos Aires, Argentina

Buenos Aires 4 dias Voando GOL | Hospedagem no Bristol | até DEZEMBRO TOUR DE MEIO DIA

2.205 ou

A partir de: total à vista R$

R$441 + 9x R$196

Parcelamento em 10x sem juros (entrada 20% + 9 parcelas) para compras nos cartões Visa, Mastercard, Diners ou American Express válido somente para aéreo + terrestre. | Ski: Tarifas promocionais válidas para pagamento total realizado até 30/10/2015. | Preços mínimos, baixa estação em R$, por pessoa, em apto duplo standard, calculados ao câmbio referencial de EUR 1,00 = R$ 4,74 e USD 1,00 = R$ 4,27 de 23/09/2015, sujeitos a variação na data do pagamento. Preços e lugares sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. Taxas não inclusas. Passagem aérea com saída de Belo Horizonte, exceto nos tours Encantos do Leste Luxo, Carnaval em Nova York, Natal em Nova York e Réveillon em Orlando e Ski com saída de São Paulo, em classe econômica promocional. | ABAV/RJ 94 Consulte seu agente de viagens ou:

Continentes

Destaque Turismo

Master Turismo

Net Travel

Rafisa Turismo

Trop Tour

31 3344-7696

31 3071-3000

31 3330-3695

31 3311-8888

31 3327-1015

31 3223-0830

Exclusivo para as agências de viagens | Rua Sergipe, 925 salas 701/702 | MG Capital 31 3263-1840 | MG Interior 0800 021 1840 | agencias.bhz@abreutur.com.br

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 2 de outubro de 2015

UNIVERSAL >Nos 25 anos surgem novidades, entre elas o brinquedo Fast & Furious: Supercharged

Aniversáriocommudanças FOTOS UNIVERSAL ORLANDO RESORT/DIVULGAÇÃO

Fernando ReinventarAlmeida * se, evoluir e continuar encantandoatodos. Com esses pilares difundidos e exploradosportodososfuncionários, o Universal Orlando Resort completa, em 2015, 25 anos de história, aplaudindo o presente, mas sem deixar de lado os sonhos que estão sendo mentalizados e moldados para o futuro. Inaugurado em 1990 com o parque Universal Studios Florida, hoje, o complexo situado em Orlando (EUA) conta também com o parque Island of Adventure, além do CityWalk – área para alimentação, compras e entretenimento – e um conjunto com quatro hotéis. Das quatro atrações criadas para o primeiro ano de existência,apenas o E.T. Ad-

venture está em funcionamento, com os mesmos cenários mantidos e o protagonista do clássico longa-metragem de Steven Spielberg falando o nome de cada visitante ao fim do passeio. Deixar de lado a nostalgia e colocar no passado brinquedos como Jaws (Tubarão) e Kongfrontation (King Kong) foi algo necessário para manter acesa a chama da inovação movida pelo avanço dos anos e a limitação de espaço dos parques. “Vemos isso como um fator positivo, pois mostra que estamos abertos a mudanças. Hoje, a internet nos dá respostas rápidas sobre tudo e sabemos que precisamos evoluir. Eu fiquei com o coração despedaçado quando tiraram Tubarão, mas era algo necessário”,afirmou Jason Surrell, diretor do creative team da Uni-

versal Orlando Resort. E como continuar se superando dia após dia? A resposta do Universal é apostar na tecnologia e em novas ideias costuradas pelo creative team. O principal sucesso do parque, o Mundo Mágico de Harry Potter, construído em dois parques temáticos, passou pela consultoria direta de J.K. Rowling, autora dos sete livros da famosa série. “Temos de focar a tecnologia e as maneiras de trabalhar com ela em nossas novas atrações. Sempre temos de pensar em um modo de evoluir, criar coisas nunca antes vistas”, disse Chuck Russell, diretor e produtor executivo do creative team do Universal, que participou da concepção doMundo Mágico de Harry Potter, inaugurado em 2010 no Island of Adventure. Mostrando a constante

Ação Fast & Furious: Supercharged

mutação dos parques do Universal, Russell agora está à frente da concepção do Fast & Furious: Supercharged, dos filmes “Velozes e Furiosos”. A

nova atração, que estreia no verão norte-americano de 2017, substituirá dois brinquedos: Beetlejuice’s Graveyard Mash-Up e Disaster: A

DESTAQUES

Major Motion Picture Ride... Starring You, inaugurados, respectivamente, em 1992 e 2008. * Especial para Pampulha

NOVIDADES Fast & Furious: Supercharged A série de sete filmes da franquia cinematográfica “Velozes e Furiosos” ganhará brinquedo no Universal Florida. A inauguração está marcada para meados de 2017.

8 Volcano Bay Terceiro parque do Universal terá os portões abertos em 2017 após o fechamento do Wet ‘n Wild, que agora ficará em terreno ao sul do Cabana Bay, também pertencente ao complexo.

NBC Sports Grill & Grew Novo restaurante do CityWalk será aberto este ano. O local terá capacidade para cerca de 500 pessoas sentadas, que terão à disposição 75 itens no menu e uma carta com cem tipos de cervejas. Loews Sapphire Falls Resort Quinto hotel do Universal Orlando Resort será inaugurado em 14 de julho de 2016. As imagens até agora divulgadas mostram área de lazer com grandes piscinas e cerca de mil quartos

8 Skull Island – Reign of Kong Contará a história de King Kong, sucesso do cinema dos anos 30. O brinquedo será aberto no verão norte-americano de 2016 (junho/julho) no Island of Adventure.

Em tempo: Confira as outras duas atrações nas fotos ao lado: Skull Island – Reign of Kong de Volcano Bay RIACHUELO/DIVULGAÇÃO

Loews Sapphire Falls Resort é o novo hotel que deverá ser inaugurado no próximo ano

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

agenciaabreubr

NINTENDO >Potter inspira busca pelos games

www.abreutur.com.br

UNIVERSAL ORLANDO RESORT/DIVULGAÇÃO

Descubra este destino mais do que especial no Canadá:

Toronto com Abreu. Cenário Hogwarts Express aguarda pelos viajantes

Parceria e novas ideias do Resort. Os integrantes do creative team deixam claro que Harry Potter e Nintendo são dois produtos diferentes. O primeiro é o megasucesso dos últimos anos nos parques de Orlando e o segundo, algo que contagiou e que continua empolgando várias gerações. A expectativa é a criação de um parque temático usando somente os populares personagens e games da Nintendo, considerada por especialistas como a melhor empresa de videogames de todos os tempos. As conversas de bastidores, porém, ainda estão acontecendo e poucos detalhes foram divulgados oficialmente sobre o novo brinquedo. * Especial para Pampulha

Toronto é o destino mais multicultural do Canadá: grande centro urbano, modelo em qualidade de vida, é moderna e cosmopolita. Uma cidade linda, que oferece inúmeras atrações, como as ótimas opções para compras, a excelente gastronomia com alternativas gourmet do mundo todo, a natureza exuberante, além das atrações históricas e culturais. Enfim, é visita indispensável no Canadá. Um destino que vai te encantar, surpreender em cada detalhe e superar todas as expectativas. Descubra-o da melhor maneira: viajando com Abreu.

SAIBA MAIS Origem Supõe-se que o nome Nintendo signifique “deixe a sorte para o céu”, mas não há registro que possa validar a tradução. A empresa foi criada por Fusajiro Yamauchi em 22/09/1889, no Japão, e fabricava cartões artesanais de um baralho japonês chamado Hanafuda. Em meados dos anos de 1970, ela começa a perder mercado para Bandai e Atari e entra no ramo com os fliperamas. Até criar personagens que se popularizariam entre o público como Donkey Kong e Mario Bros. A partir daí, decidiu investir em videogames e consoles com o game boy e a franquia Pokémon.

CN Tower & EdgeWalk

TORONTO voo direto AIR CANADA

• Taxas hoteleiras/serviço • Hospedagem

10x SEM JUROS

• Café da manhã • Traslados

AÉREO + TERRESTRE

Desde a inauguração do Mundo Mágico de Harry Potter em seu parque, a Universal Orlando Resort tenta, pelo menos, repetir o grande sucesso conquistado pela temática do livro da escritora britânica J.K. Rowling. E a aposta do momento é a parceria com a japonesa Nintendo Company, anunciada em maio deste ano. “Julgando pelo que vemos nas redes sociais, essa nova parceria tem tudo para chegar ao nível de Harry Potter”, afirmou Jason Surrell, diretor de criatividade do creative team do Universal OrlanFernando Almeida*

…linda, múltipla e surpreendente!

• Cartão Assistência Casa Loma

Toronto Luxo 5 dias Hospedagem em hotel de Luxo + Tour de compras privativo de 3 horas em português e inclui o Yorkdale VIP Travel In Style Card + Excursão privativa de 8 horas a Niágara Falls em português + Visita à cidade de Niágara e as suas cataratas + Excursão guiada na cidade de Niágara e em Niagara-on-the-Lake (povoado de estilo vitoriano famoso pelos seus vinhedos) + Toronto CityPASS que inclui CN Tower, Royal Ontario Museum, Casa Loma, Toronto Zoo e Ontario Science Centre + Cartão assistência Assist Card Classic | até 15 NOVEMBRO CATARATAS DO NIÁGARA em português

A partir de: total à vista R$10.864 ou R$2.170 + 9x R$966

Compras em Toronto 5 dias Hospedagem em Toronto nas categorias Turista ou Primeira + Tour de compras privativo de 3 horas em português e inclui o Yorkdale VIP Travel In Style Card + Excursão privativa de 8 horas a Niágara Falls em português + Visita à cidade de Niágara e as suas cataratas + Excursão guiada na cidade de Niágara e em Niagara-on-the-Lake (povoado de estilo vitoriano famoso pelos seus vinhedos) + Toronto CityPASS que inclui CN Tower, Royal Ontario Museum, Casa Loma, Toronto Zoo e Ontario Science Centre + Cartão assistência Assist Card Classic | até 15 NOVEMBRO CATARATAS DO NIÁGARA em português

7.939 ou R$1.585 + 9x R$706 A partir de: total à vista R$

Parcelamento em 10x sem juros (entrada 20% + 9 parcelas) para compras em Cheque de Bancos Conveniados ou nos cartões Visa, Mastercard, Diners ou American Express válido somente para compras de passagem aérea desde o Brasil juntamente com a parte terrestre. | Preços mínimos, baixa estação em R$, por pessoa, em apto. duplo standard, calculados ao câmbio referencial de US$ 1,00 = R$ 4,04 de 17/09/2015, sujeitos a variação na data do pagamento. Preços e lugares sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. Taxas não inclusas. Aéreo com saída de Belo Horizonte, em classe econômica promocional. | ABAV/RJ 94 Consulte seu agente de viagens

Exclusivo para as agências de viagens | Rua Sergipe, 925 salas 701/702 MG Capital 31 3263-1840 | MG Interior 0800 021 1840 | nacional.bhz@abreutur.com.br

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 2 de outubro de 2015

FUTURO >Universal aposta em brinquedos que possam ser entendidos em todos os idiomas

Com linguagem acessível UNIVERSAL ORLANDO RESORT/DIVULGAÇÃO

Fernando As atrações Al meida * do Univer-

sal Orlando Resort estão atraindo pessoas de todo o mundo para a Flórida. E os brasileiros vêm batendo recordes de presença nos dois parques do complexo – pelo menos antes do aumento rápido do dólar em relação ao real. Consciente disso, o Universal Orlando Resort foca em brinquedos com linguagem universal, que sejam facilmente assimilados por todos os públicos. “Nós sabemos que o português é importante para nós, como outros idiomas também. Sabemos que das pessoas que vêm do Brasil, poucos dominam o inglês. Por esse motivo, criamos brinquedos que todos possam entender. Não pensamos diretamente em um segmento

brasileiro, mas sim que a atração seja entendida por todas as pessoas”, disse Thomas Geraghty, diretor de produção do creative team do Universal Orlando. NO BRASIL? Questionado sobre a possibilidade da abertura de um parque no Brasil, Geraghty abriu um sorriso de alegria, mas acabou por esquivar-se. “Eu não tomo esse tipo de decisão (risos). Mas se houver um parque no Brasil um dia, eu serei o primeiro a ir trabalhar lá”, completou. Além do Estado da Flórida, nos Estados Unidos, a Universal também possui parques temáticos em Hollywood, no Estado da Califórnia (EUA), no Japão e em Singapura. A empresa confirmou a construção de um parque na China até 2019. * Especial para o Pampulha

No aniversário de 25 anos, o Universal Orlando Resort quer atrair públicos de todos os continentes, inclusive da América do Sul

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de

turismo

outubro de 2015

HALLOWEENHORRORNIGHTS25> Na nova edição do evento, destaque para casas mal-assombradas

Sustos, gritos e risadas

KEN KINZIE/UNIVERSAL ORLANDO RESORT/DIVULGAÇÃO

Fernando “Permita-se Almeida * sentir medo, relaxe e seja invadido por esse turbilhão de emoções”, afirma Lora Wallace, diretora da atração Halloween Horror Nights (HHN) 25 ao falar do evento, que conseguiu novamente atrair milhares de pessoas aos parques do Universal. O evento mais pontual do Universal Orlando Resort estreou no último dia 18 de setembro e se estende até 1º de novembro, em sua 25ª temporada. E utiliza-se de toda a sua longa experiência para voltar a empolgar os fãs de filmes de terror. A frase de Lora indica o clima no ar do Universal Studios Florida na inauguração do HHN 25. Bastava olhar ao redor para perceber o medo pulsar nas pessoas. E tenha certeza: isso é o que os visitantes queriam ao passar pelos arcos que marcam a entrada do local.

LOBISOMEN Para o halloween deste ano, foram construídas nove casas mal-assombradas inspiradas em famosos filmes de terror. Sucesso em

2013, “Um Lobisomem Americano em Londres” retornou ao evento para o delírio do diretor John Landis, que participou da coletiva de imprensa que marcou a abertura do HHN 25. Outros sucessos como “The Walking Dead” e o embate entre Freddy Krueger e Jason também estão de volta com detalhes ainda mais fiéis às películas, resultando em sustos e olhares de admiração dos visitantes. “O evento começou em 1991 e parecia uma boa ideia, tínhamos uma casa mal-assombrada e alguns DETALHES DO HHN25 Idade Acima de 13 anos DiasSetembro (18-19, 24-27), outubro (1-4, 7-11, 14-18, 21-25, 28-31), novembro (1) Preços Noite (US$ 102), Combo parque manhã-noite (US$ 152 a US$ 179) Filmes The Walking Dead, Freddy vs Jason, Sobrenatural, Uma Noite de Crime, Um Lobisomem Americano em Londres, Jack Presents: 25 years of Monsters and Mayhem, Run, Asylum in Wonderland 3D e Body Collectors-Recollections

outros detalhes. E agora, 25 anos depois, temos o maior e melhor evento de halloween do país”, afirmou Jim Timon, vice-presidente da Universal Orlando Resorts. OLHA O CHUCKY! Além das casas de terror, o evento também projetou cinco zonas de medo. Esses espaços do parque são habitados por personagens de filmes, como Chucky de “Brinquedo Assassino”, ou criados pelo Halloween Horror Nights, como o palhaço Jack, que anseiam em tirar dos visitantes gritos de terror ou mesmo risadas nervosas. Para dar vida a todas essas figuras e fazer o evento funcionar são cerca de 1.200 funcionários por noite de halloween. Há ainda dois shows na programação das 30 noites disponíveis: “Bill & Ted’s Halloween Adventure” e “The Carnage Returns”. O primeiro usa e abusa das referências às culturas pop norte-americana e europeia, além do humor envolvendo política e cutucadas à Disney. Já o segundo marca o retorno de Jack the Clown, que comanda o show em um palco montado no Universal Studios Florida. * Especial para o Pampulha

Dólar alto não detém desejo de ir a Orlando A realização de um sonho não tem preço, seja o seu ou de um filho. É o que atestam o designer e modelo Gabriel Perpétuo Braga, que embarcou nesta semana para Nova York, Miami e Orlando, e o engenheiro Flávio Rocha, que acaba de presentear seu filho Rafael, de 15 anos, com uma visita aos parques de Orlando, em janeiro, mesmo com o dólar tendo ultrapassado os R$ 4. A viagem de Gabriel Braga, que amanhã (domingo, 27) deixa a Big Apple para uma passagem por Miami, seguindo até o destino prioritário, num total de 12 dias, foi organizada por ele próprio – reserva de hotéis, compra de aéreo e de ingressos da Broadway e dos parques de Orlando e do Cirque du Soleil – há cerca de um mês. “Eu queria ter ido em fevereiro, mas como o dólar estava a R$ 3,25, fui acon-

selhado a esperar o câmbio baixar. Só que a cotação continuou a subir, então, decidi ir assim mesmo, tendo comprado a moeda a R$ 4,15”, contou Braga, que estima estar gastando uns 30% a mais do que no início do ano. “É um presente de aniversário para meu filho caçula, de 15 anos. Eu o dei a todos os meus filhos, então não tem câmbio que me desesti-

mule a fazê-lo para o Rafael”, resumiu o engenheiro, que comprou o pacote, de 15 dias de viagem, em agosto. O paizão calcula que, talvez, gaste uns 80% ou 90% além do valor previsto há cerca de dois anos, quando se programou para presentear o filho. Mas, “se eu posso dar, vale mais o prazer dele e o meu em oferecer-lhe a viagem”. (Tânia Ramos) ARQUIVO PESSOAL

Gabriel Perpétuo: viagem planejada para baixar os custos

Filme Jack Presents: 25 years of Monsters and Mayhem

QUEM LEVA PARA ORLANDO Aéreo: A partir de 16 de novembro, a Azul terá voo direito de Belo Horizonte a Orlando Operadora: Master Turismo. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3330-3655 Pacote: Inclui dez dias e sete noites de hospedagem em apartamento standard no Metropolitan Resort com café da manhã, ingresso Disney Magia a Sua Maneira básico (quatro dias), ingresso Universal Parque a Parque (dois dias), seguro-viagem Assist Card e visita a Orlando. Aéreo sob consulta Saída: 12/1/2016 (de SP) Preço: A partir de US$ 840, 51 Operadora: Abreu. Consulte o seu agente de viagens e peça pacote da Abreu para Orlando Obs: A Abreu tem hot site para ingressos Disney www.abreuorlando.com.br/disney.php Pacote: Inclui aéreo para Orlando com American Airlines, traslados, 12 ou 13 noites de hospedagem no Universal’s Cabana Bay Resort com café da manhã (de acordo com a cidade de saída), ingressos para os parques (Magic Kingdom, Animal Kingdom, Hollywood Studios, Epcot, Universal Studios, Islands of Adventure, Sea World e Busch Gardens), tour de compras no Super Target, no Premium Outlet, no Mall at Milenia e no Florida Mall mais

jantar no restaurante Brio, traslados privativos para os parques e atrações conforme itinerário e assistência local da Abreu Orlando durante todo o período de hospedagem, guia Abreu brasileiro acompanhando desde São Paulo, kit de viagens e cartão de assistência de viagem Assist Card

mo Ecar), com seguro e taxas incluídas, seguro-viagem Travel Ace e bolsa de viagem Preço: A partir de US$ 1.189 mais taxas de embarque

Preço: A partir de US$3.295 em apartamento quádruplo (com saída de São Paulo)

Obs: Para o Halloween Horror Nights, o ingresso mais barato está ao preço de US$ 276 e dá direito a dois dias de visita aos parques mais um dia do Halloween

Operadora: CVC. Consulte a loja CVC mais próxima ou acesse www.cvc.com.br/lojas

Operadora: Tia Eliane. Mais informações pelo telefone (31) 3261-5900

Pacote: O pacote Orlando Baixa Temporada inclui sete noites de hospedagem no hotel Howard Johnson Inn Lakefront Park com café da manhã, sete diárias de aluguel de carro econômico, incluindo seguro, taxas e motorista adicional e aéreo

Pacotes: Orlando com Nova York (a partir de US$ 2.646, com 16 dias de viagem e dez noites em Orlando); Orlando Magic (a partir de US$ 2.356 (13 dias de viagem, dez dias em Orlando e 3 dias em Nova York); Orlando Light (a partir de U$S 1.628 em apartamento quádruplo, com aéreo sob consulta, com saídas em março e outubro); e Disney Fit a partir de US$ 1.690 em apartamento quádruplo (inclui aéreo, dez noites de hospedagem no complexo Disney, assistência de embarque e desembarque, traslados, compras no Walmart e seguro-viagem, além Tia Eliane de opcionais, aluguel de carro e ingressos para os parques)

Preço: US$ 602 por pessoa Obs: A CVC está com promoção especial para ingressos Disney: ao comprar 4 dias de ingressos o passageiro ganha o 5º dia grátis Operadora: Primus Turismo, (31) 3228-6000 ou acesse primus@primus.com.br Pacote: O programa Orlando Fly & Drive Semana da Criança (ultimas vagas) inclui aéreo, nove noites de hospedagem em Orlando; nove dias de aluguel de veículo econômico (Ala-

Pagamento: Todos os pacotes podem ser pagos em dez parcelas sem juros no cartão

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

GRAMADO>Tradicional festa celebra aniversário com nova programação

Natal Luz, 30 anos Iluminada Acendimento das Luzes na Matriz São Pedro

mais a participação das pessoas. PARTICIPAÇÃO Um exemplo é o tradicional show de acendimento das luzes em frente à Igreja Matriz São Pedro. “Para acender as luzes, teremos uma máquina, que de repentequebra.Ela só será capaz de voltar a funcionar se todas as pessoas ali presentes ajudarem, e nisso vão acontecer coisas muito especiais, como uma grande valsa

na rua”,conta Erdmann,que revela sempre ter desejado produzir o Natal Luz. “Minha mãe tinha um apartamento em Gramado e, sempre que vinha para cá, ficava com essa vontade. Foi uma alegria receber o convite”. Outra novidade é o espetáculo “Eu Sou Maria”, uma nova versão para o já conhecido Nativitaten, que acontece no lago Joaquina Rita Bier. Cantores, atores, bailarinos e orquestra somam cerca

DESTAQUES DA FESTA CLEITON THIELE/DIVULGAÇÃO

GrandeDesfile Quartas, sextas e domingos, às 21h30 na ExpoGramado. A partir de R$ 115

CLEITON THIELE/DIVULGAÇÃO

B Bárbara Considerada uma França das maiores festas de fim de ano do mundo e um dos principais eventos do calendário turístico brasileiro, o Natal Luz celebra 30 anos de existência com novidades na programação. De 30 de outubro deste ano a 17 de janeiro de 2016, a cidade de Gramado, na Serra Gaúcha, vai receber mais de 500 apresentações entre shows, musicais, desfiles, teatros e até espetáculos de ilusionismo, que têm como mote fazer com que os visitantes se sintam crianças de novo. “Quando chegamos aos 30 anos de idade, a gente para de se permitir. Se estamos na Disney, todo mundo sai correndo atrás do Mickey, mas aqui não, ninguém pode. Então, nossa ideia é fazer com que as pessoas voltem a sentir o que elas não sentem mais”, comenta o jornalista Edson Erdmann, sobre o slogan escolhido para esta edição, “Aqui Eu Volto a Acreditar”. Assumindo pela primeira vez a direção do evento, ele, que produziu os 50 anos da Rede Globo, revela que a ideia é convocar

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 2 de outubro de 2015

de 200 artistas em um palco da alturade um prédio denove andares que reproduz a coroa de Nossa Senhora. O musical narra a história do nascimento de Jesus através de uma perspectiva feminina. O mágico Kronnus também faz sua estreia na comemoração. “Meus pais me trouxeram à primeira edição e lembro que fiquei encantado pela neve de mentira que vi na vitrine de uma loja. Até hoje, me lembro do que senti”, lembra o gaúcho de Caxias do Sul. À frente do “Natal Mágico”, elevai oferecer showsde ilusionismo nos fins de semana do evento, a partir de novembro. Essas e outras histórias que marcaram a trajetória do Natal Luz serão retomadas no “Grande Desfile de Natal”. Com aproximadamente mil pessoas na produção, a apresentação no ExpoGramado vai recontar as últimas três décadas perpassando por personalidades e personagens quetambém fizeram história, como Michael Jackson, Madonna, Xuxa, Fofão e Chaves (confira ao lado mais detalhes da programação. Informações completas nosite natalluzdegramado.com.br).

CLEITON THIELE/DIVULGAÇÃO

Natal Mágico Sextas a domingos (novembro). Quartasa domingos (outros meses). 17h. R$ 60 CLEITON THIELE/DIVULGAÇÃO

Eu Sou Maria Terças, quintas e sábados, às 21h30, no Joaquina Rita Bier. A partir de R$ 115 CLEITON THIELE/DIVULGAÇÃO

Natal Pelo Mundo Terças, quintas, sextas e sábados, às 18h30. A partir de R$ 150

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

A tirania das novidades KELD NAVNTOFT/AFP

René Redzepi, o chef mais influente do mundo no momento segundo o “The New York Times”, anunciou que vai fechar o Noma em Conpenhague e reabri-lo como uma fazenda urbana em 2017. O jornal comparou a empreitada, com ironia, com o filme “Fitzcarraldo”, de Werner Herzog, que abordava o sonho da construção de um teatro de ópera no meio da selva amazônica. Delírios à parte – o próprioRedzepiadmitequeadecisão o deixa “nervoso” –, a casa segue os passos do El Bulli que, depois de anos como o melhor e mais renomadorestaurante domundo,fechou para “novas pesquisas”. É natural que um chef, que esteja no topo do mundo aos 37 anos, queira novos desafios, mas a tirania da busca por novidades hoje na gastronomia desnorteia muita gente. Sempre há o que inventar, no mun-

do da Netflix, Über, WhatsApp e, com o Facebook lançando em breve seu óculos que ameaça tornar real o teletransporte por imagens (imagine ir ao médio sem sair de casa), as demandas mudam e o gosto do público também. O cardápio de um restaurante dos anos 70 ou 80 seria inviável hoje, embora sempre haja a turma “retrô”. Basta ver a “novidade” dos vinis do “Secos e Molhados” nas grandes livrarias. A chave do mundo hoje é a distribuição, a facilidade, a comodidade e a eficiência, sem abrir mão do sabor. A cozinha molecular trouxe conquistas, mas a hora de comer pílulas para tudo, felizmente, ainda parece estar longe. REALITY SHOWS Em artigo publicado na “Folha de S.Paulo”, Paulo Tiefenthaler critica o excesso de objetividade em programas de culinária na TV (falta contextualizações) e os reality

shows sobre o assunto, nos quais cozinhar virou stress e competição, quando na verdade cozinhar é uma alegria, que traz “a delícia de estar num lugar quente, com amigos bebendo e contando histórias”,enquanto se espera uma carne sair do forno. A respeitada jornalista Ruths Reichl, autora de ótimos livros , ex-crítica de gastrono-

“

Cozinhar é um ato de generosidade e celebração da vida ... e a alegria ainda maior é o compartilhar

mia do “NYT” e ex-editora da revista “Gourmet”, que está beirando os setenta anos, afirmou ter redescoberto o prazer de cozinhar de forma descomplicada e relaxada dizendo: “Neste ponto de sua vida você deve ter o máximo de diversão que puder, porque nunca se sabe o que virá logo depois”. Reichl oberva também que jovens, novos entusiastas por gastronomia, procuram hoje menos artifícios , não são “showmans” ao cozinhar e se interessam por livros de gastronomia “old fashion”. Num equilíbrio entre a fazenda urbana de Redzepi e a visão de Reichl, comer continua sendo um ato vital, necessário várias vezes por dia, o que faz com que a culinária ou a gastronomia (chamem como quiser) esteja sempre em pauta. E concordo com Tiefenthaer que, longe do desprazer que os reality shows associam à gastronomia, cozinhar é um

Noma, de Copenhague, dará lugar a uma fazenda urbana

ato de generosidade e celebração da vida, é uma alegria estar numa cozinha e a alegria ainda maior é o compartilhar, depois, da boa mesa.

Renato Quintino: www.renatoquintino.com.br e instagram @renatoquintinogastronomia

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 2 de outubro de 2015

VIAGEM>Empresas são obrigadas, a partir do dia 29, a cobrir despesas médicas e odontológicas

Novas regras para o seguro PA partir da próxima terça-feira (29), todas as agências que oferecem seguro-viagem para o exterior serão obrigadas a cobrir despesas médicas, hospitalares e odontológicas. Antes, ele tinha apenas duas coberturas obrigatórias, nos casos de morte e invalidez permanente. “As novas regras vêm preencher uma lacuna do mercado e trazer mais segurança aos que pretenDeborah Couto *

dem contratar esse tipo de serviço”, afirma o superintendente da Superintendência de Seguros Privados (Susep), Roberto Westenberger. “Agora, o consumidor terá mais clareza a respeito dos produtos que estarão no pacote adquirido, pois eles terão de ser discriminados um a um”, nos conta o instrutor de treinamentos da Assis Card em São Paulo, Kassiano Massuchin Kreusch. A empresa oferece planos que vão de US$ 10 mil a US$ 1 mi-

lhão. Para a Assist Card, as mudanças não foram tão dispendiosas, uma vez que os produtos obrigatórios pela nova lei da Susep não eram terceirizados, como faz grande parte das companhias. Agnaldo Abrahão, diretor comercial da April, empresa de soluções de seguro e assistência em viagem e que no Brasil comercializa a marca Coris, concorda. “Antes, toda empresa oferecia um cartão de seguro-viagem, mas não garantia a presença de uma segu-

radora na negociação. Agora lei exige essa presença, o que garante um atendimento presente no local de destino do viajante”, afirma. Abrahão acredita que a expectativa é que os preços subam dentro de um período de seis a 12 meses. “A alta deve levar os valores a aumentarem de 7% a 10%”, prevê. Segundo Kreusch, o preço para o consumidor final na Assistcard caiu em uma média de US$ 11 para US$ 7 por dia, mas os pacotes sofreram alterações. O antigo plano Classic, de US$ 50 mil, agora chama-se AC-60, e vale US$ 60 mil. CASOS ESPECÍFICOS A necessidade de utilização do seguro-viagem é, na maioria dos casos, de ex-

trema particularidade e emergencial. A cobertura de urgências vindas de doenças pré-existentes, por exemplo, não costumava ser incluída nos planos. Agora, pelo menos o primeiro atendimento é obrigatório. “É importante lembrar que o caráter desse tipo de auxílio é de emergência. Depois de um primeiro atendimento efetuado é que o estado do paciente é avaliado para se saber como se prosseguirá o tratamento. Este, obviamente, não pode exceder o valor do pacote adquirido pelo viajante”, diz Abrahão, que lembra que o serviço de seguro é uma exigência de grande parte dos principais destinos de viagem dos brasileiros. “Os membros do Tratado

de Schengen (que permite a livre circulação de pessoas entre 25 países europeus), por exemplo, exigem, para entrada no primeiro país, que o viajante tenha uma apólice que cubra, no mínimo, € 30 mil de despesas. Caso não tenha, o passageiro corre o risco de ser enviado de volta ao país de origem”, diz. O quanto o valor da apólice pode cobrir também pode variar. Abrahão diz que um dos atendimentos mais caros do mundo é o norteamericano. A eficiência no auxílio é outro fator que depende do destino. “No Alasca, por exemplo, o atendimento pode demorar mais que na Alemanha”. * Especial para Pampulha

GIRAMUNDO Arraial em hotel à beira-mar Localizado em Arraial d’Ajuda, na Bahia, o Baixú Village Hotel está a poucos metros de uma das mais belas praias do litoral brasileiro. Sua excelente localização, a menos de dez minutos do centro de Arraial d’Ajuda, somado ao conforto de seus sete flats, nove suítes e outros ambientes, transformam o hotel na melhor opção de hospedagem na vila. O pacote da operadora Visual Turismo para Arraial inclui aéreo de ida e volta (via Porto Seguro), traslados, sete noites de hospedagem em hotel escolhido com

regime correspondente e taxa de serviços. No Baixú Village, o pacote com café da manhã, na baixa temporada, custa a partir de dez

parcelas de R$ 144,40 em apartamento standard. Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Visual Turismo. MARCUS CAMBRAI/DIVULGAÇÃO

A deslumbrante vista para o mar é o destaque do Baixú

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

turismo

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Atração fatal ACIR GALVÃO

e dependesse dos produtos à venda na internet, o mundo estaria cheio de saradões tarados e magérrimas atraentes. Um dos primeiros spams a aparecerem na minha caixa postal foi o “Emagreça dormindo”. Não cheguei a ler todo o conteúdo do anúncio, mas imagino a mulherada que leu, gostou e adquiriu o produto. Afinal, são prometidos até 9 kg a menos por mês. No lugar da academia, cama. Da boca fechada, cama. E, após uma ceia fantástica, repleta de carboidratos, cama de novo. Se dormir já é bom, dormir emagrecendo, então, é a glória! Tenho uma amiga que é assim: mesmo sabendo das matérias jornalísticas desaconselhando e da Anvisa proibindo um tal chá de trocentas ervas, ela não se rendeu. Pelo contrário, veio me contar, eufórica, que descobriu uma única lojinha no mercado que vendia escondido o tal produto. Em vez de de-

nunciar, foi logo recomendando a lojinha às amigas. Outro dia apareceu no meu e-mail um “6 kg mais magra em duas semanas”. O nome do milagre? Chá branco autêntico. Até há pouco tempo, era o chá verde o responsável pela façanha. Depois, o chá de hibisco. Agora é o branco. Estou louca para falarem do mate, o meu preferido. Curiosa, abro outro e-mail em letras garrafais: “FUI VÍTIMA DE UMA SUBSTÂNCIA MÁGICA”. Leio o texto repleto de depoimentos, tanto femininos quanto masculinos. O nome da substância? “Eros, a magnifique essence”. Transcrevo aqui um dos depoimentos: “Eu me sentia o patinho feio. Não conseguia arrumar uma mulher. Até que um amigo me falou sobre esse perfume e comprei. Quando recebi, decidi usar para ir a uma festa e me vi em meio a várias mulheres tentando chamar minha atenção. Escolhi uma que era o meu tipo, e ficamos juntos a noite inteira; a partir daí, não fiquei mais sem mulher, sempre tinha uma para eu escolher”. Uau! Mas, então, esse cara perfumado é um perigo!

Meninas, cuidado! O Eros anda fazendo loucuras, ou melhor, por causa dele, mulheres estão perdendo a racionalidade ao serem atraídas por sua “magnifique essence”. E se, além do Eros, o sujeito se abasteceu com “Vigor Force”, aí, então, sai de baixo! Segundo a propaganda

que chega à minha caixa postal, trata-se de um afrodisíaco natural, um supercomposto energético, fabricado à base de açaí e guaraná (e eu pensando que teria fórmulas mágicas, nomes exóticos, coisas do tipo). Alguns e-mails depois, a concorrência ditando novos produtos: “SEDUÇÃO,

versão masculina – aquele que cria o desejo nas mulheres”. Que nem o Eros, penso, divertida. Curiosa, continuo a ler no visor: “Propicia um clima de sedução fazendo com que sua masculinidade seja notada. Nosso concentrado de feromônios de androsterona é exatamente isso!

Com SEDUÇÃO, ela não vai resistir à força da sua atração”. Pois é. Pelo que andam divulgando por aí, a inteligência, o caráter, a beleza ou a sensibilidade de um homem já não são fatores relevantes para a atração feminina. Independentemente dessas prerrogativas, mulher nenhuma estará fora do alcance deles. Claro, desde que estejam usando um desses produtos “infalíveis” disponíveis nos sites da internet. E, para finalizar, o que quase me derruba da cadeira, fazendo rir as companheiras de trabalho. “Aumente seu órgão em até 28 centímetros! E torne-se um touro...”. E fico pensando se o cara que toma esse aí, antes de ir para a noitada, resolve também passar um daqueles “perfuminhos”, abastecido de Vigor Force. O jeito é correr. Corre, minha amiga, corre que isso aí dá é morte!!!

Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2

Parceria

de outubro de 2015

Leitores de O TEMPO e Pampulha pagam meia-entrada na mostra com cupom da página 4

habitar ESPECIAL

MORAR MAIS ESCOLHA CERTA> Obras precisam gerar identificação com quem as compra, dizem especialistas

Arte na decoração

FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Azul e verde Espaço Brasil Mostra a sua Casa é repleto de brasilidade

Esculturas, pinturas e artefatos decorativos. As obras de arte têm sido, cada vez mais, usadas nadecoração das residências, valorizando os ambientes com estilo, elegância e sofisticação, como demonstram os espaços criados na mostra Morar Mais por Menos, que em sua maioria trazem esses elementos dos quais falaremos nesta edição. “A obra de arte é um investimento. Antes de adquiriMárcia Xavier

la, a pessoa precisa se identificar, se apaixonar por ela”, afirma o designer Alberto Radespiel, criador do espaço Brasil Mostra Sua Casa. Repleto de brasilidade, o ambiente, onde as cores azul e verde predominam, é uma viagem pelo país através de quadros, fotos e esculturas. “O ambiente aborda as moradias brasileiras, desde a oca do índio no Norte do país até as casas de madeira na região Sul. É um espaço possível de ser levado para qualquer residência”, diz Radespiel.

Segundo ele, dentre as obras de arte usadas no espaço, uma escultura de ferro, de Getúlio Starling, inspirada no ator Francisco Cuoco, que foi abertura da novela Selva de Pedra nos anos 1970, tem despertado bastante atenção. “Novela é coisa que todo brasileiro ama, e essa peça desperta memórias. O público se identifica bastante”, afirma. Sobre a melhor maneira de levar uma obra para a decoração, o designer diz que não precisa ser necessaria-

mente de um artista famoso e tem que ser compatível com o gosto de quem a adquire, principalmente pelo fato de ser algo que se tornará parte do cotidiano. “A obra não precisa combinar com o sofá, com o tapete, com a mobília. Tem que combinar com a alma da pessoa”, frisa. VALORIZAÇÃO E não é só em residências. Obras de arte também se destacam nos espaços comerciais, como comprova o Hotel Butique, criado por Maluh

Amorim e Rodrigo Câmara. “Ohoteltemmuitaobrade arte. Do quadro díptico do artista mineiro Menote Cordeiro atéas peças na estante e o forro feito em plotagem de tecido mostrando o trabalho em piaçava, pintado em azul com produtos naturais da região do Amazonas, trabalho do designerSérgio Matos junto à comunidade local”, pontua Maluh. Ela afirma também que a obra tem que trazer sempre uma boa sensação a quem a compra. “Não adianta com-

prar por comprar ou só porque está usando. Tem que despertar um encanto”, diz. Sobre o hotel, Maluh comenta que, além do design diferenciado, o local proporciona contato com a natureza. “Na copa, o ecotelhado capta e armazena a água da chuva e, ao mesmo tempo, irriga uma horta suspensa orgânica feita de bambu com verduras, temperos e ervas. No quarto, o teto retrátil de vidro permite ver o céu”, diz. Leia mais nas páginas 2e4

Originalidade Teto de piaçava é uma das artes de destaque do Hotel Butique

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS DIVERSIDADE >Pinturas, fotografias e ilustrações dão um toque especial aos espaços da casa FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Telas lúdicas e coloridas compõem o espaço Galeria Henrique Piantino, criado em um corredor

No ambiente Degraus do Imaginário, quadro tríptico se destaca na parede da escada

Um up nos cômodos obsoletos Sabeaquela parede do Márcia Xavier corredor, ou a do hall, ou aquela próxima a alguma janela? Então, são ótimos lugares para se ter obras de arte. “As obras compõem bem os espaços que, muitas vezes, deixamos de usar”, comenta a designer de interiores Lucilene Bredoff, criadora da Galeria Henrique Piantino, situada em um dos corredores da mostra Morar Mais por Menos. “O Henrique é artista plástico e também meu marido. Criei o ambiente para prevalecer o trabalho dele, que é bem abstrato, conta com pintura em tela, em papel canson, com rolinho e outras técnicas”, comenta Lucilene. Segundo ela, como se trata de quadros bem lúdicos e coloridos, a ideia foi deixar o ambiente clean, com as paredes claras para não contrastar com as obras. Cores também deram vida à parede de uma das escadas da mostra, com a criação do espaço Degraus do Imaginário, de Cláudia Coutinho. “Há alguns anos, trabalho com o estilo expressionismo abs-

trato, com cores fortes. No ambiente há um quadro tríptico e outros que também envolvem cores. Adoro trabalhar com o abstrato. É prazeroso pintar o que eu não sei e ver depois como fica”, comenta a artista plástica. Para quem gosta do estilo figurativo, eles também enriquecem os espaços da casa, assim como outros, como demonstra o ambiente Galeria de Arte Julia Fontes. “No espaço há telas bem alegres, com pinturas de plantas, sementes, flores, frutos, que remetem à natureza”, comenta Júlia. OUTRAS OPÇÕES Ilustrações também podem fazer toda a diferença. Com detalhes em preto e branco, a Galeria Nicole Bini, por exemplo, reporta os visitantes a épocas passadas, desde o início de Belo Horizonte. “O grande desafio foi fazer a seleção dos ícones, mas os quadros são bem clássicos, bem limpos, combinam com qualquer tipo de decoração e contam histórias. Para fazêlos, usei grafite, bico de pena, ilustrações aquareladas”, diz Nicole. Fotografias emolduradas e penduradas nas paredes também despertam olhares e

boas sensações, como comprova o espaço Galeria Tom Alves, que traz imagens de Tom Alves retratando ecoturismo, esportes, viagens e cultura, e o espaço Cipó - A Serra Sempre Viva, de Luis Bras. “As imagens retratam a natureza, as paisagens, os rios, as cachoeiras, as sempre-vivas, as flores exóticas, algumas endêmicas, que só ocorrem no Cipó. Elas retratam, também, as marcas deixadas por antigas civilizações que já pintavam nas paredes das lapas e cavernas a riqueza natural do local”, comenta Bras. De acordo com ele, as molduras das fotografias expostas são feitas de madeira de reflorestamento. Para destacar as imagens, foi usada uma iluminação de led, a mais eficiente atualmente, produzindo a mesma quantidade de luz com um menor consumo de energia. DICA Por falar em iluminação, esse fator é fundamental quando o assunto é obra de arte, pois ela pode valorizar ou distorcer o que está sendo exposto. “É preciso cuidado ao utilizar da luz. Eu trabalho com uma iluminação mais direcionada, que foca a obra”, aconselha Lucilene Bredoff.

Telas alegres, que representam a natureza, podem ser vistas na Galeria de Arte Julia Fontes

Espaço Cipó - A Serra Sempre Viva retrata as belezas da Serra do Cipó em fotografias

Espaço Galeria Tom Alves traz fotos que retratam ecoturismo, esportes, viagens e cultura

Ilustrações contam histórias e remetem a muitas lembranças no espaço Galeria Nicole Bini

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS CRIATIVIDADE> Peças dão toque especial aos ambientes que foram utilizados de maneira diferente

Obras de arte levam estilo a espaços reaproveitados FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Espaço Pátio das Artes foi construído na quadra da residência e é uma galeria ao ar livre

Ambiente Espaço Viver Mais une arte e descontração em local que antes era uma piscina

Já pensou em esvaziar a piscina e dar umanova utilidade a ela? Ou usar a quadra e a garagem para locais de descontraçãoe lazer? Alguns profissionais da mostra Morar Mais por Menos colocaram em prática essas ideias e demonstraram que é possível criar ambientes incríveis em espaços que jamais imaginamos. A arte já começa aí, mas ela não ficou de fora da decoração, mesmo nos ambientes externos.

do diferente, com outras obras”, revela Câmara.

Márcia Xavier

“O Pátio das Artes foi construído onde antes existia uma quadra. É um local para sentar, descansar, contemplar a arte e a natureza”, comenta Rodrigo Câmara, que elaborou o ambiente com a ajuda de Franco Jr., criador do Espaço Viver Mais. “O Espaço Viver Mais foi projetado dentro do buraco da piscina e transformado em um local onde é possível tomar um bom vinho à noite e um pouco de sol na chaise durante o dia”, comenta Jr.. Noespaço,a artevai do detalhe da parede até a tela colo-

rida usada para dar mais vida ao local. Franco Jr. revela que usou no ambiente composições feitas por ele. “Sou artista plástico e escultor. Trabalho muito com aço e aproveitei a oportunidade para trazer para o espaço minhas obras”, conta. Já o Pátio das Artes, além dos detalhes no chão e das esculturas de grande dimensão, tem lugar para intervenções artísticas, fazendo do ambiente uma verdadeira galeria de arte ao ar livre. “Nesta última semana da mostra, entraremos com um conteú-

CAUTELA Apesar de darem um toque especial e proporcionarem toda a diferença, se estiverem ao ar livre, as obras de arte precisam ser escolhidas com atenção. Segundo especialistas, como se trata de um ambiente externo, é necessário que as peças expostas sejam mais resistentes para não serem danificadas.

gens também podem ganhar novas roupagens e funções, como o espaço Papo na Garagem, de Mauricio Bomfim. “O espaço foi construído na garagem da residência. É um ambiente masculino, voltado para um jovem executivo, que pode receber os amigos, jogar sinuca, se divertir”, comenta Bomfim. O uso da arte nesse espaço fica por conta do design, que tem, inclusive, uma mesa de vergalhão.

INOVAÇÃO Ambientes como gara-

CONSELHO Para quem quer levar

obras para o décor, os especialistas aconselham uma seleção criteriosa e cuidadosa. “É preciso avaliar onde a peça será colocada, verificar se o contexto a suporta. Além disso, a obra tem de ser proporcional ao espaço”, frisa Franco Jr.. “Seja em casa ou no ambiente de trabalho, nem sempre o uso de muitas obras é o que causa mais impacto. Em muitas situações, uma bela peça, com uma iluminação adequada, funciona bem melhor”, complementa Câmara.

Mesa de vergalhão compõe o espaço Papo de Garagem, que traz requinte e conforto

CONFIRA A PROGRAMAÇÃO DA MOSTRA MORAR MAIS POR MENOS Quando: Até 4 de outubro Horários: De quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. Local: Rua Comendador Viana, 431, bairro Mangabeiras Informações: (31) 3261-6584

ou pelo site www.morarmais. com.br

para quem for de bicicleta e para leitores de O TEMPO e Pampulha).

Ingressos: Inteira: R$ 50. Meia-entrada: R$ 25 (para idosos maiores de 65 anos, associados da ABD com comprovante, estudantes, mediante a apresentação de carteira e comprovante de matrícula,

R$ 30 (para membros da ADG, da AMIDE, do CAU, do CREA e do IAB). Sexta-feira todo mundo paga meia-entrada. Crianças menores de 7 anos não pagam.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

BELVEDERE

CASTELO

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20977- 160m², lindo, 3 qtos+escritório, melhor loc. do Bairro, lazer completo, Patrimar.

APT0 NOVO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08489-Apto Pronto p/morar 85m², 3qts, lazer,ste, varanda,banho empregada, 3vgs, Veja

CASA (31)3055-2001 09521-PARA CONSTRUTORA, ZCBH 375m², clínica, laboratório, escritório, 2vgs, 10.500M²

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre Rua Plana 130m² suíte arms Port 24 h elevad slao festas gar Oferta 530 mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96893-Veja! Ótimo apto com 90m², 3qts, armários e banho de empregada, 1vg, 350 MIL

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20035- Lazer completíssimo, 125m², 1 suíte, 2 vagas, sala em mármore, rua Samuel Pereira.

BARREIRO APTO - 3 QTOS (31)7123-1599 2 vagas, prédio c/elevador. Novo! Aceito carro e proposta. Tratar c/ proprietária. ( (31) 8385-2451

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21288- Lindo apto c/350m² útil, sala p/ 5 amb, 04 suítes, 05 vagas, lazer completíssimo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1146 Área Priv 200m² Px Catete suite 2sala sl tv coz mont área DCE gourm jacuzzi 800mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1297 Próx Igreja elev vista 2salas suíte arm 2bho coz arm área DCE 1gar S festa 390mil

(31)9184-4005 Apto 3 qtos 120m2, Varandas Faz. Serra. MELHOR DA PAMPULHA, R$690.000,00 varandão 8 mts, 3 qts todos c/arm, suíte, lavabo, ar cond(2), 3bhos c/box, coz montada, lavanderia, quadra tênis, campo, pisc. cascata, gourmet, sl festas, 2 vgs. Tenho fotos...RICARDO ( 9184-4005 - PAULA ( 9184-3599. Particular.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT.340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 362

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09103-Apto próx. FUMEC 154m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 4vgs, 1.450MIL

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo,Padrão Conartes, rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

GRAJAU

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 09719-Ót.local, elevador,piscina, esp.gourmet 160m², 3qts, 2sts, 2vgs, livres,990Mil

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07594-TOP HOUSE 255m², 4qts, 2 SALAS/LAZER COMP/Q DE TENIS, 3VGS, 2 MILHOES

ESTORIL

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1194 Vista port 24h elev todo ref suite arm 2salas 3bhs cz arm granito DCE 1gar livre 490mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07785-Oportunidade!Apto bem localizado! 67m², 3qts, sla 02 amb., armrs, 1vg, 230 MIL

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 08633-Excelente Apto 160m², 4qts, sendo 4 Suítes, 2sls, 4vgs, varanda,elevador. DCE

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 09361-Exc. Cobertura, ótimo local, 530m², 4qts, suíte, 3 salas, lazer, 3vgs, 2500MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07911-Lazer completo! 85m², 3qts, elevador, varanda, ste, banho empr., 2vgs, 555 MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada,400m² útil,piscina,próx igreja,2 sts,5 vgs,esp gourmet, barato! APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts com arm. Sla para 02 amb. Com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. R. Castelo de Rodrigo -9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

LOURDES COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 09361-Exc. Cobertura, ótimo local, 530m², 4qts, suíte, 3 salas, lazer, 3vgs, 2500MIL

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste, varanda, 65m²

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, U41.850 mil. Confira!

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09394-Apto Local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2stes, DCE, reform., 3vgs, 2.200MIL

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08938-Apto Lazer, sist. Segurança 126m², 3qts, projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-DUPLEX 220m², 5qts, 2 SUITES, SL3 AMBIENT/DCE, 4vgs, 790MIL

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 94428-Local Ótimo! 170m², 4qts, armrs, ste, jacuzzi, sauna, varanda, 2vgs, 800 MIL

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08585-Oportunidade! 207m², 3qts, ste, closet, armrs, 02 áreas livres, 3vgs, 550 MIL

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1160 2Salas suíte arm 2bhos coz mont DCE 2º: 2salas 2bhs lavabo espç gourm 5gar 1200mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 84701-Apto Pronto p/morar 154m², 4qts, 2 suítes, lazer, varandão, DCE, 4vgs, 1.085MIL

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 09504-Ótimo Apto 116m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, DCE, Confira!

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148

FERNÃO DIAS CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 09144-Linda casa Geminada 136m², 3qts, 2 salas,suite, esp. gourmet, fogão lenha, 2vgs, 630MIL

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07180-Excelente Localização! 85m², 3qts, elevador, armrs, suíte, 1vg, 520 MIL! Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.

CENTRO APTO (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 3273-4700 / 9122-7620

CIDADE JARDIM GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c área de 600m2. Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 167

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green,305m²,4 suítes,5 vgs,finamente decorado, apto vazio, entrega imediata.

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20286- Lindo apt, 205m², sala ampla p/03 ambientes,02 sts e 02 semi sts,04 vgs,lazer comp

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (RETIRAR), 2 gar. Só R$680mil 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 137

- DUPLEX (31)3337-3307 Linda vista! 180m² salão 3 amb lavabo suite arms 4 vagas elevador lazer Port

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 09177-Cob.Ót. local, vazia, elevador 290m², 3qts, suíte, armarios, 1vg, livre, 595Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica. GALPÃO (31)3225-5911 JARDIM CANADÁ Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se - R$1.250mil. Oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 115

ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-Casa ótimo Acabamento 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vgs, Piscina, Oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09706-Apto Próx.Pátio Savassi,reformado, port.24h 165m², 2stes,sala 3amb, 1vg, 750MIL

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, área de serviço c/ banheiro. 2 gar, Lazer c o m p le t o . O p o r t. S o 7 0 0 m i l 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 110

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 09202-Lindo apto com 90m², 3qts, lazer, elevador, varanda, ste, DCE, 2vgs, 545 Mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1287 Sem condomínio suíte arm 2sala 2bhs cz granito DCE vaga livre port fís lazer 550mil

MANTIQUEIRA

HAVAI COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08382-Vista Privilegiada! 160m², 3qts, suíte, hidro, armrs, terraço, 1vg, 380 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 3273-4700/9122-7620

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02211-Apto Ót.local, prédio revest.,semi-novo 80m², 2qts, suíte,varanda, 2vgs, 760Mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20998- Apto c/86 m², sala ampla, 3 qtos transf. em 2, 1 ste, port 24h, lazer comp, 2 vgs.

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1295 Lindo melhor pto plano suíte arm 3º rev 2salas coz c/arm DCE área 1gar 340mil

CARLOS PRATES

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1300 Térreo s/escada cond baixo armários 2salas bho soc blind coz arm DCE 1gar 395mil

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1197 Ót local vista td ref 1º: sala 2qts arm bh cz mont dce 2º: sla suíte terraç churr gar liv 435mil

BELVEDERE

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21366- Apto em ponto nobre do Bairro c/203m²,sla p/2 amb,2 sts,port 24h,4 vgs,lazer comp.

CASA - 3 QTOS (31)8780-1015 2 casas, tipo apto, independente com garagem. Próx. final ônibus 627. Vendo juntas ou separadas. Preço R$195.000 ou R$98.000,00 cada. Urgente (8777-7035

NOVA FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 03qtos . Predio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1ºlinha. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08510-Localização ótima! 90m², 3qts, sala 02 amb., suíte, armrs, DCE, 2vgs, 370 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09013-Apto Próx. Albano’s 203m², 4qts, Sala 3 amb, 2 suítes, reformado, 4vgs, 1.800MIL

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08862-Apto Luxo! Vazio, andar alto,lazer 140m², 4qts, 2sts, varanda, 3vgs, 1.300Mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07386-Prox. ao comercio! 90m², 3qts, ste, armrs, área livre, 2vgs, 410 MIL! Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09465-Apto Luxo,local nobre 340m², 4qts, 4stes, salas mármore p/4amb, 4vgs, 4450Mil

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07588-Apto novo! Confira! 70m², 3qts, lazer compl., elevador, suíte, 2vgs, 475 MIL

CASA - 2 QTOS (31)2129-2001 77222-Linda Casa! 180m², 3qts, varanda, ste, closet, armrs, DCE, 4vgs, 695 MIL,Veja!

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

OLHOS D ÁGUA GALPÃO (31)3225-5911 Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 99341-Local Nobre,lindo apto 175m², 4qts, 02suítes, 3 sls, 4vgs, Lazer completo. Veja!

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz. Elevador. Lazer Completo. Confira

PADRE EUSTÁQUIO COB - 3 QTOS (31)2129-2001 91017-Linda Cobert.! 178m², 3qts, elevador, sla 2 amb, ste, terraço, 4vgs, Confira!

PALMARES APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09026-Privativa Decorada! 62m², 2qts, 2 banhos, armários,espço gourmet, 2vgs, 340MIL

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m², 5stes, acab nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa, negocio

PRADO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07334-Apto Lazer Compl. 70m², 2qts, elev., suíte,banho de empregada, 2vgs, 480 MIL!

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1122 106m² suíte arm sala 2amb 2bhs blind lavab cz mont DCE 1gar liv cond baixo 350mil

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-Amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, 799 MIL Veja! APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo Valor! Comercial 360m² de lote, 12m frente 3 Salas 4 Banhos Quintal 4 Vgs

SAGRADA FAMÍLIA COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 132

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

STA LÚCIA CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 09455-SUPER MODERNA C/ ELEVADOR 585m², 4qts, 4suítes c/ closet/ toda marmore carrara/ SPA/SAUNA/BAR/DCE, 20vgs, 2800MIL

STA LÚCIA PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia.

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09453-Apto Próx. Cemig/ Materdei, andar alto 86m², 3qts, port. 24H,lazer, 2vgs, 790Mil

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21248- Apto c/202m²,sala p/3 amb, qtos e coz c/ arm,varanda gourmet, lazer comp, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09059-ALTO LUXO 133m², 4qts, 1 SUITE MASTER/VARAND GOURMET/LAZER COMPL, 3vgs, 1.500MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09648-Apto Predio Peq, próx.Diamond Pça Assemb. 130m², 4qts, ste,sala 3amb , 1vg, 780 Mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

STO AGOSTINHO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

SALA (31)3337-3307 Ótima sala com ante-sala 34 m² banho Prédio Luxo Granito Próx Assembleia

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09118-Apto Próx. comércio 170m², 4qts, Suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780MIL

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br cod.155

SALA (31)3337-3307 Atenção Investidor! Ótima rentabilidade alugada Próx Assembleia 30 m² Port 24h

CASA (31)3273-4700 Várias CASAS B. São Bento/ Santa Lúcia, Ruas Planas. A Partir DE R$950 MIL, Casas c/ 04 Quartos 02 Suítes, Vaga p/ 03 ou 04 Carros, Piscina.3273-4700 / 9122-7620

SÃO JOSÉ STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07208-prox a contorno 470m², 3qts, Sala 2 amb, suíte, DCE, 3vgs, hum milhão

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo Rua Plana um por andar salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. arms novos suite coz. em granito DCE elev. Port. 24hrs 3 vgs salão de festas Quadra Próx. Contorno

CASA (31)3232-2001 09372-Ótima casa comercial 350m², , Exclusivo,, 8 Vgs, Oportunidade para investidor.

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

LOTE (31)3232-2001 09364-Exclusivo.Excelente lote comercial, 369m², qto, Próximo ao Mineirão, vg, Confira!

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², 3qts, amplo, suite, varanda, elevador, 2vgs, 415MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09383-Apto Próx.Diamond, andar alto, bela vista 150m², 4, ste,var., 2, livres,1400Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07479-Apto Luxo,novo,vazio, 113m², 4qts, ste,closet, var.,lavabo, 2vgs, livres,1050Mil

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 08969-Cob.nova,ótimo local, elev., vazia 120m², 3qts, ste, 2vgs, paralelas, 670 Mil

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 09402-Cobertura Duplex 450m², 4qts, 2 suítes, coz. gourmet, piscina, 7vgs, 1.800MIL

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 09744-Linda casa 378m², 3qts, suíte, closet e hidro, 3 sls, 6vgs, Lazer compl. Sauna!

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 06661-Ótima casa 560m², 5qts, 5suítes, 3salas, 8vgs, Esp. gourmet, Piscina. Oportunidade

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto à r. Alagoas, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 141

UNIÃO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de M i n a s / S ã o Tiago/Nanuque/Fazenda Solar em I g a r a p é / S e r r a d o Cipó/Matozinhos.TR 3273-4700 / 9122-7620

ALUGUEL

ANCHIETA

COB - 2 QTOS (31)3478-2001 08237-Cobert.Nova 130m², 2qts, 2 salas,ste, aquec. solar,espaço gourmet, 4vgs, 750MIL

CONDOMÍNIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar Salão 2 amb Suíte coz porcelanato arms dce Rua Plana

LOJA (31)3225-5911 Otima Loja de frente pra rua . Na av Francisco deslandes com 58m2.banheiro, loja com sobre loja . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 169

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20178- Vale dos Cristais, Ed. Vila Gadner, apto c/450m², 4sts, sla 4amb pis.márm pagin. lareir. 5vgas

APTO - 4QTOS+ (31)8535-7282 SION- 3 bhs, salão, área privativa 40m2, prédio s/elevador, reformado, porcelanato. Só R$760mil. APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev.3273-4700 / 9122-7620

CASA - 2 QTOS (31)8780-1015 Bairro MINASCAIXA. Tipo apartamento. Sla, copa, coz, banho, ár. serv. garagem, laje e telhado. Terreno +ou- 140mts. Próx. Colégio Dora. Oport. $75mil à vista. Ac. carro até R$20mil (8777-7035

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto, sala c/ cozinha americana, varanda, banho,1 vaga demarc., 42m², alugado por 1.700.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21533 - Lindo 4 sts, finamento decorado, 222m², 4 vgs, 1 apto por andar, lazer comp, 2.5mi

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia

BARRO PRETO CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Vila Castela, 5 qtos, 3 sts, piscina, futebol de grama, 600m² de área const. 2037m² de terreno.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô ao lado área verde linda vista, negocio

LOTE (31)3280-8000 15585 Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45c/1505m² local alto vizin definido linda vista, estudo prop

GRANDE BH LAGOA SANTA APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09165-Aptos a partir de 149 MIL próx.Centro 50m², 2qts, var. gourmet,, 1vg, elevador

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 546

BELVEDERE SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 151

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21361- Prédio com lazer completo, apto c/ 114m²,sala p/2 amb, 1 suíte, 2 vgs, linda vista.

SÍTIOS E FAZENDAS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18402-Exc apto c/varanda 130m², 3qts, suite, DCE, 3vgs, quadra, sauna, pisc,elev.

VILA DA SERRA

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09803-DUPLEX 74m², 2qts, SL 2 AMB, LAVAB, VARANDA, 2 SUITES, 2vgs, 670 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 8482-3649 / 3225-3219 .

VENDA NOVA

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto à r. Pirapetinga, próx. à Igreja Santana e Av. Af Pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar.. R$580mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 475

CHÁCARA (31)9637-4236 5.000m2. Próx. São José de Almeida planas, água e luz. R$49mil à vista. Ac. carro. ( 9252-5911 (tim) /

BELO HORIZONTE

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1299 Próx R. Irai suite 3bhos 3salas varanda coz elev jard barracão 2qts quint 2gar 1600mil

LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug

SERRA

VILA PARIS

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09040-Apto próx Feira Produtores 65m², 2qts, ste, elev., amplo, armários, 1vg, 320MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 97496-Oportunidade! Apto 116m², 4qts, amplo, suite, elevador, armários, 2vgs 650MIL

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Herval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1308 Térreo s/escada cond bxo vazio plano arm sala 2amb bho blind cz arm DCE 1gar 320mil

SAVASSI SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÍTIOS E FAZENDAS

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado,Cob. Top House,372m²,3 sts,6 vgs. Conartes,3.5mi,indessável

CASA - 3 QTOS (31)3335-2000 09387-CASA COMERCIAL ALUGADA 213m², 3qts, IDEAL PARA INVESTIDOR, 2vgs, 1200 MIL COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Pé direito alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m², lazer.

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT952 356m² 4gar suíte closet sala 3amb lav cz mont DCE 2º: sl 2amb escr bh pisc churr 1955mil

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira!

8539-5607 (oi) / 8542-2637 (oi)

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-Apto Próx. Colégio Marista 218m², 4qts, Sala ampla, suíte, DCE, 2vgs, 1.550MIL

SION APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09063-Privativa,Bem localiz. 209m², 4qts, 2stes, Closet, varanda,DCE, 3vgs, 1.230mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21046- Apto decorado, alto luxo , 270m², 4 qtos transf. em 3, 3 sts, 4 vgs, lazer comp.

FAZENDINHAS Lançamento 2.500 m2. Após Sete Lagoas sentido Jequitibá. Água na porta Parcelas a partir R$499,00. Transporte Gratuito. ÚLTIMAS UNIDADES ( (31) 2535-3555 / 7179-8161

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla Varanda Suíte coz arms 2 vgs Port. 24hrs Lazer Esq. M Werneck R$1300

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

CALIFÓRNIA

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas - Escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 421

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Puc Condominio Barato sala 2 amb arms 2 ban coz arms garagem R$ 1.000

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 413

NOVA SUIÇA

SAGRADA FAMÍLIA

SÃO FRANCISCO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18334-Lindo apto 1ªlocaçao. 90m², 3qts, sala c/varanda, 2vgs, sauna,piscina,quadra

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$270mil. Fotos no site. M9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 450

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3055-2002 17031-Exc apto mob. Prox Col. Santo Antonio 45m², 1qto, sala c/var., 1vg, pisc,sauna

SAVASSI SALA (31)3225-5911 Sala c/40m² -Banheiro- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 122

FUNCIONÁRIOS

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00 3273-4700

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 cada - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Av. Carandai - Ótimo preço9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106

OURO PRETO JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18270-Lindo apto 72m², 3qts, sala p/2amb c/sacada, 1vg, pisc, elev

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

APTO (31)2129-2000 14791-Sala prox elevado Castelo Branco 80m², 01banho, copa, porteiro fisico,02 elev

GRAÇA

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT. R$1.800,00 Al, prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 308

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlantica 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

CENTRO LOJA (31)3225-5911 Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio Aprovado. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod.467

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina, sauna, salao festas.

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.A partir de R$ 1.250,00.3273-4700

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento na R. Indiana, 02qts com armário, sla, coz, área de serviço e VG. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.200 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

STA EFIGÊNIA SALA (31)3337-3307 Prédio Novo Luxo Granito 45 m² porcelanato 2 gar Port 24h Rua dos Otonis com Ceará

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15115-Exc apto prox Av. do Contorno 97m², 3qts, suite, 1vg, área de serv com dispensa

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario ,2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.300,00 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 133

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

SANTO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3335-2088 16414-Otimo apto Prox Av. Raja Gabaglia 77m², 1qto, sala ampla, 1vg, port4h

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15115-Apto prox Av do Contorno 97m², 3qts, sala ampla arejada,suite, 1vg, OPORTUNIDADE

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto na Savassi prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

SERRA VERDE (V NOVA) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 13866-Exc apto Prox a Cidade Administrativa 60m², sala ampla e arejada,

SION APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R$1.800mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 143

APTO - 3 QTOS (31)3055-2076 18409-Exc apto prox Av nossa Sr do Carmo 120m², 3qts, sala ampla, suite,DCE , 1vg, elev.

PAQUETÁ APTO (31)3337-3307 Reformado salao 3 amb suíte qts amplos arms elevad Port Lazer 2 Gar Paralelas

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos com suíte, sala, varanda, cozinha, área de serviço, dce, garagem. 3273-4700

LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 1gar. Próx.Av. Amazonas. R$2.500,00. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 158

PLANALTO

SALA (31)3337-3307 Ótimas salas com ou sem vaga Região da Assembléia e Justiça Federal.

SALA (31)3337-3307 Super oferta! 35m² clara piso em cerâmica Port 24 h elevad Só R$800, 1º aluguel grátis

SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 18239-OPORTUNIDADE!! EXC APTO 64m², 2qts, sala ampla p/2amb, 1vgs, área de serviço APTO - 3 QTOS (31)3232-2000 18395-Exc apto prox av Cristiano Machado 70m², 3qts, 01sala c/varanda, 2vgs, pisc,elev.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1166 Ót local suíte arm sala 2amb estante coz arm DCE 1gar livre port 24h qdra elev - 1600

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! Sala 2 amb. Suíte arms gar Elev. Port. Próx. Pça J. Cavalini R$1.200

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Rua Plana, Pto Nobre, salao mármore varanda suíte arms gar Lazer Port elev R$1.500 CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17210-Exc Casa próximo a Avenida Pedro I 150m², 4qts, suite,copa, 2vgs, churrasqueira

SALA (31)3337-3307 40M² c/ vaga Linda Vista ar cond. Port. 24hrs. elev. Em frente ao Tribunal de Contas.

MANGABEIRAS

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 18365-Apto prox Academia Policia Militar 100m², 2qts, varanda, 2vgs, sauna,pisc,elev

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a Pça da Bandeira, R dos Dominicanos. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa Super ampla Reformada 2 salas banho suíte coz arms DCE escrit. 3 vgs c/ R Lavras

CONTAGEM CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi- area livre-DCEgar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Lojas-Savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imovel próximo ao Patio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812www.araujo imoveis.com.br Cod. 104

LOJA (31)3225-5911 Lj. De frente para rua no melhor ponto da Savassi. Loja com 60m2, 02 banhos e sobre loja. R. Fernandes Tourinho prox. ao Patio Savasi. Agende uma visita no 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod 173

PRADO

CONDOMÍNIOS CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 18306- RECANTO DA SERRA Casa em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira,varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 sls,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alphaville. Salão lareira bela vista p/ a lagoa estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada arms planej. esp. gourmet churrasq spa c/ jacuzzi 550m² 3 vgs cob. Cond. Peninsula dos Pássaros

GRANDE BH

SÃO FRANCISCO

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 320m² construídos 4 salões 5 qtos 2 DCE’s quintal jardim de inv. 4 vgs Rua Cuiabá

ELDORADO LOJA (31)3244-1122 ANT1269 Av J. Faria da Rocha ót ponto lojas novas c/2bhos, de 80 a 230m² $950 a $2300

SAVASSI

LUXEMBURGO

CIDADE NOVA

SÃO PEDRO

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18399-Exc apto prox ao Clube Olimpica 70m², 2qts, 01sala c/varanda, 1vg, port24h,pisc,

APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 00161-Exc apto 129m², 3qts, 02salas,DCE, 1vgs, portaria 24h e elevador! APROVEITE!

SALA (31)3055-2088 17081-OPORTUNIDADE!! Exc Sala 30m², qto, 1banho, vg, DESCONTO DE 90% NO 1° ALUGUEL

LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod.100

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Ótimo apartamento de 2qts c/arm.piso taco sintecado,cozinha c/arm, área de serviço,banho social,rua tranquila.IPTU ISENTO.Al R$ 1mil. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br cod.161

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1268 850,00 elev port 24h armários sala 2amb 2bhos coz c/arm 1gar cob cond 366

SALA (31)3337-3307 Conj. salas Prédio Luxo Novo! 60m² porcelanato 2 gar elevador Port. 24h Próx. Diamond

CIDADE JARDIM

SÃO LUCAS

PADRE EUSTÁQUIO

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Exelente apartamento na R. Alagoas. 02qts, coz. Sla p/02 amb. Com varanda, VG, portaria 24hs e salão de festas. Agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 502

LOJA (31)3225-5911 Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 543

NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá, Galpão, área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 540

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2

shopping PA42571274

de outubro de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de setembro a 2 de outubro de 2015

shopping