Pampulha - Sáb, 16/05/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

BARILOCHE ESPERA 40 MIL BRASILEIROS NA PRÓXIMA TEMPORADA DE NEVE ...Páginas 30 a 33

FIGURINISTA DE ‘MAD MEN’ QUER ALÇAR NOVOS VOOS ...Páginas 19 a 21

direção

NICETTE BRUNO EM MONÓLOGO INSPIRADO EM LYA LUFT ...Página 5

NISSAN MARCH COM NOVO MOTOR 1.0 DE TRÊS CILINDROS MOSTRA ATRIBUTOS ...Página 39

DIVULGAÇÃO

pampulha 16 a 22 de maio de 2015 ANO XXVII número 1294 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE DENILTON DIAS

BH DOS MUSEUS Prestes a ganhar novos acervos, capital recebe a 13ª Semana dos Museus, oportunidade de conhecer não só os grandes espaços da cidade, mas também coleções que muitas vezes passam despercebidas ao morador da cidade

Sula Mavrudis vai disponibilizar acervo reunido durante 30 anos para o novo Centro de Referência do Circo de Minas Gerais, que terá sede na Gameleira

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Mãe da vida

nsubstituível, essencial, indispensável, cada um teve a sua. A vida, qualquer vida, tem começo em uma mãe. É a origem da origem. Masculino é o componente vivificador, e feminina é a matriz da vida, ambos igualmente indispensáveis, mas, para os filhos, a mãe chega, sem sombra de dúvida, a suplantar a importância do pai, por melhor que ele seja. Mãe é mãe. Ao se tentar defini-la com palavras, correse o risco de esquecer uma virtude ou mérito importante que diminua, assim, seu valor. Por isso, para escrever no Dia das Mães, precisaria preencher a coluna apenas com um coração, símbolo de vida, de amor que bate em todos os peitos e inicia a funcionar já no feto abrigado no ventre materno. É preciso arriscar algumas frases, buscar na saudade da infância aquela satisfação de ser mimado nos braços mais acolhedores que já encontramos. Recordações serenas, macias, doces como os beijos que cobriam nosso rosto, como os sorrisos que iluminavam nosso despertar. Relação inesquecível. Mãe é a rainha de misericórdia, de afeto, de proteção, só ela consegue quebrar a limitação da distânte o corcia, sentir dão que o Mãe é mãe. e se comuliga a nicar nos mãe. Ao se tentar sonhos e As pesdefini-la com mostrar soas idoque a telesas confespalavras, patia corre sam que, corre-se o risco ao se aprona onda desse sentiximarem de esquecer mento inda morte, uma virtude descritível veem as da mulher lembranou mérito aos filhos ças retorque gerou. importante que narem à O filho, e os diminua, assim, mãe, mesmo dissonhos se tante, nunenchem seu valor. ca perde dela; ao totalmendeixar a vida procura-se levar o que de melhor se recebeu. Depois de longas peripécias e até esquecimentos, o relacionamento materno reaparece sublime. Para a mãe apenas existe o “filho”, e as lágrimas dela escorrem para qualquer um deles. Muitas vezes mais copiosas para o mais pecador. Se um pai pode perder apreço pelo filho, a mãe se mantém fiel, sofre silenciosamente. Mãe perdoa incondicionalmente, ama, ama intensamente o filho santo como o filho que pecou, como o condenado. O amor dela existe e persiste a qualquer prova. Mãe e amor não rivalizam, são, na prática, sinônimo. É com a mãe que o filho conhece o amor. Parabéns a minha mãe Anna, a Laura, mãe das minhas filhas, e a todas as mães.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Apps e festas são opções para quarentões em busca de amor

MOISES SILVA

Começar um relacionamento depois dos 40 anos pode ser um grande desafio. Além de as pessoas já terem outras prioridades na vida – carreira, contas para pagar, filhos etc. –, muitas reclamam da falta de oportunidade para conhecer novos parceiros. Para dificultar ainda mais, nem a tecnologia tem ajudado os quarentões. No Tinder, aplicativo muito usado por quem deseja conhecer um novo parceiro, 80% dos brasileiros cadastrados têm entre 14 e 35 anos. Foi pensando nisso que um grupo de cariocas criou um aplicativo similar ao Tinder, mas para o pessoal que já entrou nos “enta”: o 40Street. Conheça mais em nosso site.

JOÃO GODINHO

Gastrô DOCE E ÁCIDA NA MEDIDA Prima-irmã da laranja, ela tem muitos nomes. Por aqui, o mais usado é mexerica. Mas em outros cantos do país também é chamada de bergamota, mandarina, poncã, clementina e mimosa. Tangerina, uma de suas alcunhas mais conhecidas, vem de Tânger, cidade litorânea do Marrocos, onde se produzem seus mais belos exemplares. Nomes à parte, chegou a época em que elas são fartas. E, ingrediente versátil, vai do petisco à sobremesa, com versões de receitas para todo gosto. Confira algumas online.

Pais criam espaço para homens debaterem a criação dos filhos Há bastante evidência online sugerindo que os pais querem espaço próprio, público ou privado, para falar sobre seu papel na família (e às vezes brincar com ele). Pais blogueiros já conquistaram muitos seguidores e agora há também um número cada vez maior de comunidades, redes, fóruns e listas de e-mails que lidam com as alegrias, dificuldades e até mesmo aspectos de políticas públicas sobre ser pai. Saiba mais sobre essa tendência em nosso site.

EMILY ANDREWS/NYT

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Jessica Almeida e Marcus Celestino

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

MUSEUS>Cidade do Circo e Estação Ciência são alguns dos acervos que Belo Horizonte ganhará DENILTON DIAS

Memória ganha novos espaços Ao longo de mais de 30 anos,ateatróloga e pesquisadora Sula Mavrudis reuniu objetos e documentos que celebram a memória da arte circense e, há dez anos, ela tenta fazer comqueesse acervo saia das caixas enfileiradas nos cantos da sua casa para se tornar patrimônio da cultura mineira. O sonho da artista e da Rede de Apoio ao Circo, que preside, e que conta com mais de 60 associados, está prestes a se tornar realidade. Até o final do ano, a prefeitura de Belo Horizonte deve concluir a restauração da antiga Estação Ferroviária da Gameleira e fazer a entrega do terreno à rede. O local vai abrigar o primeiro Centro de Referência do Circo de Minas Gerais e, provavelmente, seráumdos maiores do mundo. A ação de Sula acontece na esteira de uma tendência no país que é o processo de valorização das memórias degrupossociais que historicamente tiveram negados os seus direitos à preservação de acervos nos museus. “As pessoas estão buscando preservar, ressignificar e difundir histórias antes silenciadas. Todos partem dos princípios da memória enquanto direito e vontade. Uma outra versão da historiografia oficial desses espaços está sendo recontada, não como uma verdade única,mascomoumaoutrapossibilidade”, destaca o presidente do Instituto Brasileiro de Museologia, Carlos Roberto Ferreira Brandão, que realiza a partir desta segunda-feira (18) a 13ª Semana dos Museus em todo o país (confira destaques da programação nesta página). “Mais do que preservar a história do circo, o que pretendemos é criar formas da sociedade interagir com essa arte, fomentar reaproximações entre as famílias circenses, disponibilizar material para a produção de conhecimento, além de dar a oportunidade para os pequenos circos trazerem Fabiana Senna

seus espetáculos para a capital”, analisa Sula. A Cidade do Circo, como foi batizada, terá escola e biblioteca especializadas, centro de memória e espaço para as companhias circenses montarem suas lonas. Serão expostas mais de 20 mil fotos da vida sobre o picadeiro e recortes de jornais e panfletos que anunciavam a chegada dos circos nas cidades; centenas de filmes, documentários e vídeos dos espetáculos; além de livros, gibis, vestuários e outros objetos. Alguns desses registros são centenários. TambémnaEstaçãodaGameleira será construído o primeiro museu que vai resgatar a história da saúde pública no Estado. O acervo de equipamentos e mobiliários usados para a produção do conhecimento científico no início do século XX, atualmente expostos na Fundação Ezequiel Dias,ganharáespaçosdinâmicos e exposições interativas. “Não se deve pensar em museu como lugar de guardar velharias. Os museus estão vivos. Para além das práticas museológicas, há várias possibilidades a serem exploradas. A integração entre duas artes tão distintas – a ciência e o circo– é uma prova disso”, avalia opresidente da FundaçãoMunicipal de Cultura, Leônidas Joséde Oliveira,queemparceria com a Promotoria Estadual de Defesa do Patrimônio Cultural e Turístico de Minas Gerais promove a viabilização do uso do terreno para a instalação da Estação Ciência e Cidade do Circo.

“

Não se deve pensar em museu como lugar de guardar velharias. Os museus estão vivos! Leônidas de Oliveira

Tem, sim senhor

Recortes de jornal e fotos anunciavam a chegada do circo na cidade e integram acervo

Novidades no Inhotim A 13ª Semana dos Museus foi a escolhida pelo Instituto Inhotim, um dos mais importantes museus do país dedicado às artes contemporâneas e localizado em Brumadinho, a 60 km de Belo Horizonte, para inaugurar um novo espaço, a “Estação Educativa”. Trata-se de um local de convivência, consulta e aprofundamento sobre as ex-

posições e obras do museu. “A iniciativa aproxima o museu do seu público, por meio da exploração mais intensa de acervos e da programação diferenciada. O tema da Semana dos Museus deste ano – “Museus para uma Sociedade Sustentável” – vai possibilitar ainda trabalhar as peculiaridades do nosso acervo botânico,

com oficinas que levam os participantes a refletir sobre a sua contribuição para um mundo mais sustentável”, pondera a gestora de Educação do Inhotim, Maria Eugênia Salcedo. Além da inauguração do novo espaço em Inhotim, a 13ª Semana de Museus está cheia de atrações. Confira abaixo.

CONFIRA DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE MUSEUS Lançamento Série de 12 postais impressos no Parque Gráfico com técnicas tradicionais de tipografia a partir de gravuras de artistas contemporâneos. Local Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 104, centro, 3409-8290). Dia 18 (segunda), às 19h. Gratuito. Valor da série R$ 20 Visita sensorial Acessibilidade e formas de percepção do espaço a partir dos vários sentidos. Tem como público alvo pessoas cegas e videntes. Local Centro de Referência da Moda (r. da Bahia, 1.149, centro, 3277-4384). Dia 20 (quarta), das 14h às 16h. Gratuita Seminário Cartografia, Museus e Conhecimento Escolar. Tema: História Natural, Cartografia Histórica e Toponímia Relações do passado para um futuro sustentável. Local Centro de Referência em Cartografia Histórica, em parceria com o MM Gerdau – Museu

das Minas e do Metal (praça da Liberdade, s/nº, Funcionários). Dia 21 (quinta), das 14h às 17h. Gratuito Seminário Café Controverso: temas amplos de diferentes setores da cultura, das artes e da ciência. Com os convidados Yara Tupinambá e Rodrigo Vivas Local Espaço do Conhecimento UFMG (praça da Liberdade, 700, 3409- 8350). Dia 23/5, das 11h às 13h. Gratuito Oficina Bonecas de Pano Generosas. Uma tentativa de resgate do modo de fazer as bonecas da Dona Generosa, moradora da Vila Estrela que passou a vida costurando bonecas. Local Muquifu – Museu dos Quilombos e Favelas Urbanos, a ser realizada no Salão do Encontro Padre João Batista Guetta (r. Principal, 208, Barragem Santa Lúcia). Dia 21/05, das 14h às 17h. Inscrições

3296-6690. Gratuita Mostra Passado e Presente: acervo fotográfico Pedro Mordente. A exposição conta a história da fotografia através do acervo de câmeras fotográficas. Podem ser vistos modelos dos séculos XIX, XX e XXI. Local Museu da Imagem e do Som (av. Álvares Cabral, 560, 3277-4131). De 18/5 a 22/5, das 9h às 18h. Entrada gratuita. Apresentação O projeto “Em Residência” recebe a artista mexicana Alma Quintana, que irá dirigir um laboratório com práticas coreográficas dedicadas à composição de uma versão expandida do solo “Aparición.Duration.” Local Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (16) e domingo (17), das 18h às 19h Confira a programação completa no site: www.museus.gov.br

UFMG oferece graduação em museologia Minas Gerais possui a segunda maior concentração de museus do país (318, segundo o Iphan), o que torna o Estado um campo fértil para quem deseja trabalhar nessa área. Desde 2010, a UFMG oferece aos interessados na temática a formação em museologia. “Os museólogos são profissionais dedicados à preservação e reflexão sobre a memória coletiva, agindo como mediadores entre a sociedade e seu patrimônio”, afirma o coordenador do curso, o professor Luiz Henrique Garcia. Segundo ele, o campo de atuação profissional tem sofrido uma rápida expansão em todo o país, em virtude dos investimentos públicos e privados na criação de novos museus e na requalificação dos antigos.

FUTURO Novidades Outros projetos estão em andamento na cidade. O Museu Interativo do Sexo irá recriar a rotina do baixo centro da capital; um espaço dedicado à memória do Clube da Esquina já tem acervo inicial reunido sob a guarda da UFMG. E um museu de artes sacras da Arquidiocese de BH deverá erguido no edifício da nova catedral a ser construída na região de Venda Nova.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

CULTURA>Semana Nacional dos Museus é chance de conhecer espaços fora do grande circuito

Há um museu no caminho DOUGLAS MAGNO – 19.7.2012

Uma camiFabiana nhada pela Senna orla da Lagoa da Pampulha pode reservar mais do que um momento de descontração ou atividade física. Logo ali, às margens do cartão postal, muitas vezes passa despercebido um importante imóvel do período modernista da cidade. É a Casa Kubitschek, residência do presidente Juscelino em Belo Horizonte e que, há pouco mais de um ano, transformou-se em museu, com um interessante acervo de móveis, fotografias, vídeos e instalações alusivas aos modos de habitar de 1940 a 1960. E muitos dos que passam apressados na movimentada avenida João Pinheiro também não sabem que há mais 30 anos funciona ali o Museu Mineiro, que abriga pinturas históricas, achados arqueológicos, conjuntos de moedas e de armas, imagens sacras e outros objetos datados dos séculos XVIII e XIX. Menos ainda imaginam que exista na cidade um museu dedicado a resgatar o período da inquisição, no bairro Ouro Preto. Ou outro mais divertido, com um conjunto de mais de 5.000 brinquedos. É isso mesmo. Além do rico patrimônio dos museus consagrados na capital mineira, como o de Artes e Ofícios, na praça da Estação, e os mais que integram o Circuito Praça da Liberdade, além do conceituado Inhotim, em Brumadinho, há espalhados pela cidade acervos interessantes que consolidam a prática da museologia em Minas Gerais – que é o segundo Estado no país em número de museus, com 319 unidades e está prestes a aumentar a estatística, com novos espaços que estão para ser instituídos em Belo Horizonte. E uma boa oportunidade para conhecer esses espaços é a programação da 13º Semana Nacional dos Museus, que começa na próxima segunda (18), data que marca a celebração do Dia Internacional dos Museus, e vai até domingo (24). A iniciativa é realizada com programação gratuita, em vários espaços culturais da capital mineira. Seminários, exposições, oficinas, musicais, espetáculos de teatro e de dança, exibição de filmes, além de visitas guiadas, estão entre os atrativos. “É o momento de mostrar que as práticas museológicas não se limitam a

Museu Mineiro Apesar de integrar o Circuito Praça da Liberdade, museu é pouco frequentado

quatro paredes. É quando os museus ganham as cidades e ficam mais próximos dos seus públicos”, enfatiza o secretário estadual de Cultura de Minas Gerais, Angelo Oswaldo. A semana pode ser vista também como uma chance de aumentar a visibilidade destes espaços entre os moradoresda cidade. Apesar de haver um crescimento no número de visitantes, a quantidade ainda é relativamente baixa.

Os principais espaços têm recebido, em média, cerca de 10 mil adultos e crianças por mês, o que representa aproximadamente 0,4% da população belo-horizontina. ACERVOS PESSOAIS Entre as opções fora do circuito tradicional está o Muquifu – Museu dos Quilombos e Favelas Urbanos. Situado no Aglomerado Santa Lúcia, traz em seu acervo objetos, fotos e documentos

que retratam as histórias dos moradores do lugar. Desde a sua inauguração em 2012, é gerido pela ONG da Igreja Nossa Senhora do Morro e conta com a ajuda de museólogos voluntários para guiar as visitas e direcionar as exposições. “Os objetos não estão no museu pelo seu valor material, mas pelo valor por trás de cada história que carregam. Como diz o padre Mauro, um dos idealizadores do projeto, ‘existe

um patrimônio favelado a ser preservado. Se nenhuma instituição pública se interessou por isso, é a própria comunidade que assume esse papel de reportar os seus 80 anos de história”, destaca o museólogo Augusto de Paula, coordenador do Muquifu, para quem o mais importante é o reconhecimento da iniciativa pelos moradores, que se identificam com o acervo transformado em memória. Em 2014, o Muquifu fez sua pri-

meira exposição itinerante fora do país, levando fotos de moradores e algumas peças do seu acervo à cidade de Pádua, na Itália. Do outro lado da cidade, na região da Pampulha, está o Museu da Inquisição fundado pelo engenheiro industrial aposentado Marcelo Miranda Guimarães, que reuniu durante 25 anos um acervo de mais 430 livros, alguns datados de 1637, e documentos originais anteriores a essa data, sobre a inquisição e os impactos da prática em solo mineiro. A pesquisa motivada pela busca de suas próprias raízes se transformou em um rico material sobre a história do período de perseguição religiosa e, desde 2012, está disponível ao público. “A inquisição marca um duro período de intolerância religiosa e a proposta do museu é a de mostrar esse árduo caminho à liberdade de crença e o de defender a ideia de que cada um tem o direito de crer naquilo que quiser”, afirma o idealizador. O Museu da Inquisição é administrado pela Associação Brasileira dos Descendentes Judeus da Inquisição. * Confira o endereço e horário de funcionamento de outros museus da cidade em www.jornalpampulha.com.br

VEJA ALGUMAS OPÇÕES DE MUSEUS CURIOSOS DA CIDADE

Casa Kubitschek (av. Otacílio Negrão de Lima, 4.188, Pampulha, 3277-1586). Terça a domingo, das 10h às 17h. Gratuito. No acervo um painel de Alfredo Volpi; poltronas, armários, mesas e camas, a maioria comprados por JK. Jardins projetados por Roberto Burle Marx e projeto arquitetônico assinado por Oscar Niemeyer.

Museu Mineiro Integra o Circuito Praça da Liberdade (av. João Pinheiro, 342, 3269 - 1109). Terças, quartas e sextas-feiras, das 10h às 19h. Quintas-feiras, das 12h às 21h. Sábados e domingos, das 12h às 19h. Gratuito. No acervo Quadros do Mestre Ataíde; escultura atribuída a Joaquim José da Natividade.

Muquifu (r. Santo Antônio dos Montes, 708, Vila Estrela, 3296-6690). Terça a quinta, das 15h às 17h. Gratuito. No acervo Fotos e objetos dos moradores das vilas; imagens sacras e capelas da Igreja Nossa Senhora do Morro; instrumentos originais usados pelos moradores, de 1980 a 2002, na Folia de Reis.

Museu da Inquisição (r. Cândido Naves, 55, Ouro Preto, 2512-5194). Terça a sexta, das 9h às 16h. Domingo, das 10h às 16h. R$ 8 (inteira). No acervo Um pedaço do rolo da Torá com mais de 500 anos; memorial com nomes de brasileiros executados nas fogueiras, em Lisboa; réplicas de instrumentos de tortura.

Museu dos Brinquedos (av. Afonso Pena, 2.564, Funcionários, 3261.3992). Segunda a sexta, das 9h às 17h. Sábados e feriados, das 10h às 17h. R$ 20 (inteira). Para família de 4 pessoas ou mais, desconto de 20%. No acervo Bonecas, carrinhos, fantoches, cavalinhos de pau e outros brinquedos datados desde o séc. XIX.

Museu do Futebol (av. Coronel Oscar Paschoal, s/nº, Portão G2, Pampulha, 3499-4312). Terça a sexta, das 9h às 17h. Sábados e domingos, das 9h às 13h. R$ 8 (museu) e R$ 14 (museus+estádio). No acervo Mesa de som e catraca da época da inauguração; maca do antigo ambulatório.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

almanaque

Beth Goulart quer fechar a trilogia de autoras brasileiras com peça baseada em Hilda Hilst

ESTREIA> Dirigida pela filha, veterana Nicette Bruno traz seu primeiro monólogo a BH Sex. e sáb. 22 e 23.mai.

LENISE PINHEIRO/DIVULGAÇÃO

O lado bom da vida Memória

O espetáculo faz homenagem a Paulo Goulart, companheiro de Nicette por 60 anos, falecido no ano passado

Após a voz emoffdePaulo Goulart pedir delicadamente que os presentesdesliguem os celulares, Nicette Bruno, 82, sobesozinhaaopalcoparaprovar que existe vida após a perda. Casados por 60 anos, os atores foram separados em março do ano passado por um câncer, mas quem ouve as palavras de alegria, esperança e otimismo que Nicette recita no solilóquio “Perdas e Ganhos” logo vê que eles seguem juntos no amor, na arte, na vida e na morte. O espetáculo faz curtíssima temporada no Teatro Bradesco nos dias 22 (sexta) e 23 (sábado). Foi a filha do meio do casal, Beth Goulart, quem vislumbrou a mãe narrando as confissões, impressões e voltas por cima da gaúcha Lya Luft,autorado livrohomônimo em que a peça se baseia. Há cinco anos, logo após o fim da temporada de “SimplesmenteEu, ClariceLispector” – que rendeu a Beth o Giselle Ferreira

prêmio Shell de melhor atriz de 2009 – ela quis prosseguir com o projeto de encenar escritoras brasileiras e o texto de Lya lhe pareceu perfeito. Nicette gostou da ideia, e Paulo, desde o princípio, deu apoio. O agravamento da doença do pai pôs o plano em espera por algum tempo, mas depois de sua morte em março do anopassado, nenhuma homenagema elepareceu maisadequada.Foi noteatroque Nicette e Paulo se conheceram em 1952, e foi também no palco que eles se casaram, dois anos mais tarde. Seus três filhos, Beth, Bárbara e Paulo, seguiram na profissão dos pais, e Paulo, por fim, foi velado no Theatro Municipal de São Paulo. “Agora é também no palco que compartilho esse momento da minha vida com o público”, conta Nicette, que garante também estar tirando liçõescom o texto e aprendendo a lidar com o luto a cada apresentação. “Foi tudo muito difícil – quaseimpossível –inicialmente. Aos poucos, a Beth foi me ajudando a dominar aquela

emoção pra realizar o trabalho. E ele tem sido uma ajuda muitogrande noentendimento, compreensão e superação da minha perda”, explica a atriz, que sente a identificação de muitas pessoas com a reflexão sobre afetos, autoestima, superação e capacidade de seguir adiante que a peça propõe. “Muita gente assiste e diz que se sente recompensada de ouvir a experiência daquelas mulheres. No fim, a peça é um olhar alongado da vida, é uma conclusão de que ela nos tece perdas, mas nos proporciona aprendizados”, diz. TRÊS EXEMPLOS As personagens a quem a atriz se refere são três mulheres retiradas por Beth do livro de Lya e representam uma mãe que perde o filho, uma donadecasaque passapelavida sem tomar decisões próprias e outra que foi traída. No fim, cada uma delas encontra, a seu modo (ou como Lispector), o delicado da vida. Reflexõesde “O Silêncio dosAmantes”, também escrito por Lya, são costuradas aos trechos de

“Perdas e Ganhos” e eis aí o tom que marca a peça: Nicette expressa sentimentos e ideias comoseestivesse de frente para um espelho, falando para si. Manobra de Beth, que dirigea mãepelaprimeiravez,para aproveitar o melhor recursodramatúrgico de que dispunha: a experiência de 67 anos de atuação. De pé, de salto alto, num cenáriosimplesesóbrio,Nicette se deixou guiar e obedeceu, debomgrado,atudooqueBethsugeriu.“Bethé umadireto-

“

Atuar é fingir para fazer o povo sonhar e viver em várias peles nos torna pessoas melhores Nicette Bruno

ra firme e sabe tudo o que quer.Elasoube, principalmente, transmitir para mim como eladesejavaeimaginavaascenas.Comoatriz,mesentisegura, e como mãe, fiquei muito orgulhosa”, afirma Nicette, que com o espetáculo faz sua estreia no formato monólogo. Projeções ilustram a dramaturgia e Nicette assina três das canções que compõem a trilhasonora.Uma delasfoi escrita para Paulo há quase seis décadas. “Ele mesmo pediu à Beth que incluísse essa música. Ele gostava muito e sempre pedia praeu tocar o piano. Minha vida não permitiu que eucontinuasseestudandomúsica – o teatro me roubou muito. Mas a canção é do início do nossocasamento.Depois,a cada filho que vinha, eu fazia uma musiquinha”, brinca. RECOMEÇOS Até pelo telefone dá para notar o entusiasmo da atriz em seguir atuando. Questionada sobre o que ainda falta realizar na carreira, Nicette soacomo uma iniciante, pronta para aceitar qualquer desa-

fio. “Sempre restarão coisas a fazer. A vida é um eterno aprendizado e eu sempre mesurpreendo a cada trabalho. Quando recebo um personagem, recomeço do zero para descobrir sua essência. A experiência conta, mas eu precisosempre medespirparame entregar livremente.É bonito isso, na nossa profissão, viver um pouco em cadaindividualidade.Possibilita uma reformulação de nós mesmos e nos torna melhores”, reflete a atriz, que está em“I Love Paraisópolis”, novela que estreou na TV Globo na última segunda. Na pele de Izabelita, matriarca riquíssimae levemente caduca, Nicette adianta que seu percurso na novela será tragicômico. “É uma vidasofrida,masnemoAlzheimer tira dela o humor”, diz, comoquem também sempre vê o lado bom da vida.

> Perdas e Ganhos

Com Nicette Bruno Teatro Bradesco – Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (22), às 21h, e sábado (23), às 19h. R$ 80 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

ARTES CÊNICAS Ionesco por Théâtre de La Ville Sobre a apresentação do espetáculo “O Rinoceronte”, em São Francisco (EUA), em 2012, o crítico de teatro norte-americano Robert Hurwitt escreveu: “É uma emoção, também, ouvir o diálogo de Ionesco em seu original em francês, mesmo para nós, que não temos mais conhecimento da língua do que é preciso para negociar o bilhete do metrô”. Mais do que isso, o público teve a chance de assistir à companhia residente do Théâtre de la Ville, uma das mais prestigiadas salas parisienses, ambas conduzidas pelo prodigioso diretor franco-português Emmanuel DemarcyMota, que também é responsável pelo Festival d’Automne à Paris, evento artístico multidisciplinar contemporâneo. Assim como os moradores de São Francisco – e diversas outras cidades pelo mundo, como Santiago, Moscou, Londres, Atenas e Barcelona – os belo-horizontinos também terão essa oportunidade, no próximo fim de semana (22 e 23), quando companhia e Jessica Almeida

teatro adulto A ESTRESSADA SERVIDORA PÚBLICA

Dir. Dirceu Alves. Com Branda Sol e Rosa Lee A comédia relata o dia a dia de uma funcionária pública hipocondríaca e impaciente. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sexta e sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até 24/5. Livre.

CASAR PRA QUÊ?

Dir. Eri Johson Com Alessandro Anes e Daniele Niño Trata com bom humor as diferenças vividas dentro de um casamento. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (16), às 21h. R$ 60 (inteira). 14 anos.

COMI UMA GALINHA E TÔ PAGANDO O PATO

Com Carlos Nunes Zé da Silva conta como foi parar na prisão após roubar a galinha de estimação da filha de um deputado. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (16), às 21h; e domingo (17), às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

COMO SE LIVRAR DE UM DEFUNTO

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Emanuel e Bruno Righi Três irmãos encontram um corpo na sala e agora precisam se livrar dele. Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, Lourdes, 32691166). Sexta, às 20h30; sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 32

diretor vêm à cidade para duas apresentações. “O Rinoceronte” é das mais famosas entre as peças do célebre dramaturgo romeno naturalizado francês Eugène Ionesco (1909 -1994). Escrita em 1959, trata do surgimento do nazifascismo na Europa por meio de alegorias, recurso caro à escrita do autor. A trama conta a história de um vilarejo em que os moradores vão se transformando, aos poucos, em rinocerontes. O único a questionar o fenômeno é o personagem principal, Bérenger, que se vê solitário depois de assistir à transmutação ocorrer em todos ao seu redor. “A peça se atualiza na medida em que fala de como os homens podem ser animais terríveis”, explica DemarcyMota. “É sobre resistir ao ‘rinoceronte (que existe) em cada um’. Nas relações humanas, é sobre a capacidade de resistir ao que está sendo exposto pelo exterior”. Bérenger, nesse contexto, é aquele que tenta encontrar sua linguagem individual e não só repetir o que os outros dizem. “Ele tem dúvidas sobre o mundo e tenta encontrar seu próprio caminho”, complementa o diretor.

Aqueles que não falam francês, além de contar com legendas em português, serão auxiliados, Demarcy-Mota garante, pelo aspecto físico da apresentação.

(inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 24/5. 10 anos.

A trama desenrola-se a partir de um encontro casual entre cinco antigos colegas de adolescência em uma ensolarada tarde de domingo. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (16), às 21h. R$ 40 (inteira). 14 anos.

ENSAIO PARA SENHORA AZUL

Dir. Robson Vieira Com Kelly Crifer O espetáculo aborda a loucura como forma de expressão, e não apenas como estado de letargia. Teatro Esquyna (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família, 8647-6627). Neste sábado (16), às 20h; e domingo (17), às 19h. R$ 10 (inteira). 16 anos.

GONZAGÃO – A LENDA

Dir. João Falcão Oito atores e uma atriz se revezam no palco em uma viagem musical pela trajetória do Rei do Baião. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (16), às 17h; e domingo (17), às 16h. Ingressos a partir de R$ 40 (inteira). 12 anos.

LA NONNA

Dir. Nestor Monasterio. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu Narra a trajetória de uma matriarca italiana que passa a vida comendo. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Terça (19) e quarta (20), às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

MARILYN MONROE.DOC

Dir. Juarez Guimarães Dias. Com Thaís Coimbra e Ítalo Mendes A peça desvenda para o público episódios da biografia de Marilyn Monroe. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (16) e domingo (17), às 20h. R$ 30 (inteira). 12 anos.

NOTURNO

Dir. Monica Ribeiro e Yara de Novaes Com Grupo Teatro Invertido

ABSURDO? Tido como um dos maiores expoentes do teatro do absurdo, ao lado de Samuel Beckett (1906-1989) e Arthur Adamov (1908-1970), Ionesco renegava o título e

chegou a escrever, em um ensaio sobre Franz Kafka, que “absurdo é aquilo que é vazio de propósito”. “O que ele fazia era reinventar a realidade a partir dos fantasmas que cada um tem, o que não considerava absurdo”, distingue Demarcy-Mota. Kafka aliás, segundo o diretor, é uma das referências em seu trabalho. Assim como o grupo de comédia britânico Monty Phyton. “Além

do tema da transformação do homem em animal, Ionesco trazia a tragédia ao lado da comédia e o trabalho com os atores foi feito no sentido de unir esses dois pontos”. Damarcy-Mota também consegue traçar um paralelo entre “O Rinoceronte” e a obra de Machado de Assis. Especificamente, na novela “O Alienista” (1882). “Nos dois casos, há um único ho-

mem que resta. O que pode ser positivo, se pensarmos na capacidade de resistência, ou negativo, quando se pensa que praticamente todos se transformaram juntos”, diz.

> O Rinoceronte

Com a companhia residente do Théâtre de la Ville – Paris Dir. Emmanuel Demarcy-Mota Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dias 22 e 23. Sexta, às 21h, e sábado, às 19h30. R$ 40 (inteira).

JEAN-LOUIS FERNANDEZ/DIVULGAÇÃO

Sex. e sáb. 22 e 23.mai.

A escolha de Ionesco pelo rinoceronte se dá, segundo Demarcy-Mota, pelo medo e o fascínio que o animal exerce

ÓPERA DO MALANDRO

Dir. João Falcão Com Moyseis Marques e Fábio Henriquez A história do contrabandista Max Overseas, que se casa em segredo com Teresinha, filha de Duran, poderoso dono de bordéis e cabarés da Lapa dos anos 40. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (16), às 21h; e domingo (17), às 20h. A partir de R$ 50 (inteira).

O CAMPO DE BATALHA

Dir. Marcio Meireles Com Rodrigo dos Santos e Aldri Anunciação Dois soldados inimigos encontram-se numa inusitada situação onde as ideias possuem mais força do que as armas. CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta (22) a segunda (25), às 20h. R$ 10 (inteira). 16 anos. Até 29/6.

OS EXORCISTAS

Dir. Evandro Antunes Com Arielle Mansur e Jordan Antunes Imagine uma inocente menina possuída e exorcizada por dois padres que topam tudo por dinheiro. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sexta (22) e sábado (23), às 20h30. 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). 12 anos.

QUEIJO, COMÉDIA E CACHAÇA Com Bruno Berg e Edgar Quintanilha Stand up comedy. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quin-

ta, às 21h. R$ 30 (inteira). Até dia 21/5.

ROSA CHOQUE

Dir. Cida Falabella. Com Coletivo Os Conectores Imersos em projeções que demarcam e constroem a cena, os atores fazem uma homenagem a importantes mulheres como Frida Kahlo e Simone de Beauvoir. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, 3481-5580). Neste sábado (16), às 21h; e domingo (17), às 19h. R$ 20 (inteira). 16 anos.

TREM DE MINAS

Com Cia de Teatro LeoLeo Um cafezinho bem mineiro e uma prosa divertida à beira do fogão a lenha. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (16) às 19h e 21h; e domingo (17), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Livre.

TRÊS VEZES COMÉDIA... BABADO E CONFUSÃO

Dir. Ilvio Amaral Com Andersson Assis e Cristian Amaral A história de trigêmeos gays, que vivem brigando por se acharem muito diferentes. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h (exceto dias 22, 23 e 24 de maio). R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 21/6. 10 anos.

teatro infantil CARROÇA DE HISTÓRIAS

Com Pierre André Puxada pelo seu viajante dos sonhos, uma carroça repleta de histórias que fazem viajar por nossa infância e viver aventuras.

Espaço Entreato (r. Cacuera, 315, Jaraguá, 2523-0521). Domingos, às 16h. R$ 5 (preço único). Até 31/5.

DE BANDA PRA LUA

Dir. Eid Ribeiro Com Armatrux As aventuras dos irmãos Tonico e Bié e sua mula Madrugada. Juntos eles voltam de uma festa e se perdem na noite da roça. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste domingo (17), às 17h30. R$ 40 (inteira).

ESPETACLIM

Com Paulinho Polika No palco, mímicas e diferentes técnicas de manipulação de bonecos em uma trama dinâmica e criativa. Praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia. Neste sábado (16), às 16h. Gratuito. Praça da Saúde (av. Silva Lobo, esquina com r. Viamão, Grajaú). Neste domingo (17), às 10h. Gratuito.

OS TRÊS PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Righi e Kainan Ferraz Pra fugir do terrível Lobo Mau, os três porquinhos resovem fazer cada um sua casa. Teatro da Biblioteca Pública (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábado e domingo, às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 24/5.

PEPINHA NA FAZENDA

Dir. Francis Oliveira Com Alex Prieto e Cynthia Abreu Os porquinhos Pepinha e Gegê vivem uma aventura musical na fazenda. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábado e domingo, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 24/5.

SIMBÁ, O MARUJO

Com Trupe de Truões Simbá vive de aventuras e mora no mar. Graças a sua experiência nos mares, ele se safa de várias enrascadas. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (17), às 16h. R$ 10 (inteira).

TRÊS PORQUINHOS

Dir. Cristian Amaral. Com Anderson Assis e Cristian Amaral Pedrito, Palito e Palhaço fogem da fazenda onde iriam se tornar prato principal e constroem suas casinhas. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Sábado e domingo, às 17h (exceto 23/5). R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 21/6.

dança CINDERELA

Com Balé Teatro Guaíra Adaptação do famoso conto dos irmãos Grimm, ambientado no final da década de 50 e o início dos anos 60. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (16), às 20h30. R$ 20 (inteira). Livre.

ZHU

Com Cia. Mário Nascimento Zhu em chinês significa bambu e a Cia busca no bambu a metáfora para o sentido de resistência, a inspiração para as qualidades e possibilidades de movimento. CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (16) e domingo (17), às 20h. R$ 10 (inteira). Livre.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

ARTES CĂ&#x160;NICAS Feito programa de auditĂłrio A rĂĄdio Difusora era a estaĂ§ĂŁo de maior sucesso na cidade de SĂŁo JosĂŠ do Rio Pardo, interior de SĂŁo Paulo. De transmissĂŁo AM, sua programaĂ§ĂŁo era predominantemente musical e foi atravĂŠs dela que Marcelo Romagnoli conheceu grandes hits do cancioneiro popular. Influenciado pelo pai, que nĂŁo desgrudava o ouvido da Difusora, o diretor e dramaturgo do coletivo de artistas Banda Mirim tomou gosto pela coisa e dali a unir as ondas do rĂĄdio ao teatro foi um pulo. â&#x20AC;&#x153;TĂnhamos a intenĂ§ĂŁo de agregar mĂşsicas de todos os espetĂĄculos da banda, mas querĂamos que tivesse uma narrativa dando suporte a essas mĂşsicas, entĂŁo tivemos a ideia de brincar com o rĂĄdioâ&#x20AC;?, comenta ele, que junto com o elenco de 11 artistas do teatro, mĂşsica e circo, traz a BĂĄrbara FranĂ§a

BH o â&#x20AC;&#x153;RĂĄdio Showâ&#x20AC;?, com Ăşnica apresentaĂ§ĂŁo no prĂłximo domingo (24). Embora a emissora paulista seja lembrada como uma das referĂŞncias, o espetĂĄculo se passa no auditĂłrio de um programa ambientado entre as dĂŠcadas de 40 e 50. Apresentado por Odilon Fernandes, da RĂĄdio Sapecado, o show retoma os mais emblemĂĄticos quadros e figuras da era de ouro da radiodifusĂŁo brasileira. O Trio Pancada e o famoso crooner GerĂ´nimo PaquetĂĄ sĂŁo alguns dos convidados especiais do show, que conta com leitura de cartas, â&#x20AC;&#x153;Momento Saudadeâ&#x20AC;? com valsas e sucessos da Banda Mirim e atĂŠ sorteio do ouvinte premiado. â&#x20AC;&#x153;Esse ĂŠ um dos momentos mais engraĂ§ados da montagem, interagimos com as pessoas, elas pedem mĂşsicasâ&#x20AC;?, conta Romagnoli, para quem â&#x20AC;&#x153;RĂĄdio Showâ&#x20AC;? estĂĄ longe de ser destinado sĂł para o pĂşblico infantojuvenil, uma

vez que os mais velhos tambĂŠm se divertem com as lembranĂ§as do rĂĄdio que guardam desde a infĂ˘ncia. Caso de vinhetas e reclames de produtos como o Elixir de Inhame Xavier e o Molho Tomatol. Diante de uma geraĂ§ĂŁo acostumada Ă s touchscreens brilhantes e interativas, falar do rĂĄdio pode parecer algo obsoleto e desinteressante, mas ĂŠ essa a ideia que Romagnoli e o grupo querem desconstruir. â&#x20AC;&#x153;Estamos na era do 4D, do 3D, mas ali, retomamos o 1D, que ĂŠ a audiĂ§ĂŁo, o ouvir. Chamamos as pessoas para ouvir novamente e elas entram mesmo no espĂrito do rĂĄdioâ&#x20AC;?, afirma o diretor. PRĂ&#x160;MIOS Em dez anos de trajetĂłria, a Banda Mirim recebeu, entre outros, o prĂŞmio de melhor espetĂĄculo musical da AssociaĂ§ĂŁo Paulista de CrĂticos de Arte (APCA), por â&#x20AC;&#x153;Felizardoâ&#x20AC;? (2005) e o de

texto e espetĂĄculo, tambĂŠm pela APCA, por â&#x20AC;&#x153;Sapecadoâ&#x20AC;? (2008). Este ano, a trupe concorre ao 26Âş PrĂŞmio da MĂşsica Brasileira na categoria ĂĄlbum infantil com os CDs â&#x20AC;&#x153;Cartilha 1â&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Cartilha

2â&#x20AC;?, que trazem uma coletĂ˘nea das mĂşsicas dos oito espetĂĄculos para crianĂ§as e jovens criados pelo grupo, que tem entre seus integrantes a atriz Claudia Missura (a JanaĂna de â&#x20AC;&#x153;Avenida Brasilâ&#x20AC;?).

> RĂĄdio Show

Com Alexandre Faria, Claudia Missura, Edu Mantovani, Foquinha, Lelena Anhaia, Nina Blauth, NĂ´ Stopa, OlĂvio Filho, Rubi, Simone Julian e Tata Fernandes Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Dia 24 (domingo), Ă s 16h. R$ 10 (inteira) MARIANA PIZA/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Dom. 24.mai.

Banda Mirim apresenta suas canĂ§Ăľes do melhor estilo programa de rĂĄdio

( "& (+ & / *0 +.&,

,. $ 1 $ , $& "& "

) "1 & $ 0 ' /) &% %-* # / % + 1) +& ) + & +$ ! ')% 0+ . ,

. & & ). /& + $'* +&% &. '&* .$ '* & ). /& " $ !+ !$ !%&.(

(

! !"# !$%&'&!((

( *3.*3 * *(493< *

&#? * = ( 4

" &# $&,,&, &$,0".&+ , &$" $

&# * @, /!<'0 3#&& < 3 .*3 =#4#9 (9 7 3<.*1 3# 9+3#* . 44 3 . &* 9 ( #' (9* * *33 9*3 ? 3 * .3 ( !#' (9* *'.& 9* * 493* =#4#9 3 * . 39 ' (9* *3 * 4#9< * < #&=#* (# < # , :1 <3#9#41 &# * . 3 4 ,@@ .3#' #3 4 . 44* 4 2< =#4#9 3 ' * *3 * > &<4#= ' (9 (*4 ( #4 4 ' ( 3#& ' #* #( &<4#= 3# *4 /; ;67@ @, @; @: @) ,@ ,6 ,5 ;: ; :@ :,7@ 7;@, 0 (* !*3 3#* 4 @)! 4 ,5!1 >#'* @, 3#&& < 3 .*3 1 4 (!*4 3 9 3 39$49# * #&<493 9#=*1 '* #&# 3#* *4 2<#. ' (9*4 ( * ? ' . 39 * ' '*3# & 4 3#9#=*1 4 ' 9 3# #4 *3 4 .3 4 (9 *4 .* 3 * 4* 3 3 &9 3 - 4 * &*( * * .3*% 9* *(493< * ' <( * #4.*(# #&# *4 ' 4'*4 (* ' 3 *1 ( 1 1 " ( ,; 1 6 * , " 1 3 # 93#' 3 @) 1

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

MÚSICA A boa filha ao samba torna Para Mart’náJessica lia, 49, cantar Almeida samba é mais cansativo do queoutros gêneros musicais. Não que a técnica seja mais difícil ou exigente, mas por conta da sua relação com o estilo, que vem de berço. “É um sentimento, não sei muito bem justificar. Acho que é porque eu me movimento muito cantando, vou junto com o que o som me traz. E o samba me traz mais coisas, então eu me canso mais”, elabora. Mas, se por um lado é mais cansativo, por outro é onde ela se sente mais confortável. É por isso que, após se dedicar a “Não Tente Compreender” (2012), trabalho produzido por Djavan ede pegada mais pop, ela retorna às suas raízes com o combo CD e DVD “Mart’nália em Samba!”, cuja turnê passa por Belo Horizonte no próximo sábado (23). Gravado ao vivo no ano passado, o registro foi dirigido por seu pai, Martinho da Vila, e embasa o repertório do show, que vai de Adoniran Barbosa a Marcelo Camelo, passando por Vinicius de Moraes, Dorival Caymmi, Dona Ivone Lara, Caetano Veloso e Chico Buarque, além do próprio Martinho e

Sáb. 23.mai.

PAULO LIEBERT/DIVULGAÇÃO

Para Mart’nália, o melhor de sua carreira é poder transitar por diversos estilos de arte, conforme os convites que recebe

outros nomes consagrados. “Quase todas elas são músicas que eu já cantava, não tem nenhuma novidade. É a visão que o diretor tem de mim”, diz. “É um show pra falar, brincar, pra todo mundo cantar junto, fazendo música de qualidade”. Além da parceria com o pai, Mart’nália divide o palco com a irmã Analimar Venta-

pane e os sobrinhos Raoni e Dandara Ventapane, ele na percussão e elas nos vocais e no samba no pé. “Eu aprendi tudo em casa, me acostumei com o palco junto com meu pai, sempre com meus irmãos ao lado. A gente respira junto e isso torna as coisas mais fáceis”, declara. “A ideia, desde o início, era fazer uma coisa nossa, de família”.

MULTIARTISTA Personagemdeumdosepisódios do programa “Mulheres do Brasil”, do canal Bis, Mart’nália chegou a afirmar que se sente mais artista do que propriamente cantora e compositora. Defato, além das duasfunções,elatambémé instrumentista, atua (faz parte do elenco do seriado global “Pé na Co-

Na praia de Cícero Cícero já não é mais uma das revelações da MPB. Há quatro anos, o cantor carioca despontou no cenário musical, então com 25 anos, graças ao seu “Canções de Apartamento” (2011), liberado gratuitamente pela internet. Desde então foram cerca de 500 mil downloads, dois destaques no Prêmio Multishow de Música Brasileira e mais de 2 milhões de visualizações no Youtube. Para celebrar o bom momento, o cantor e compositor volta a Belo Horizonte para apresentação única, no próximo sábado (23), da turnê de seu terceiro álbum, “A Praia”. Apesar do nome, se engana quem acredita que a inspiração para o CD tenha vindo da vivência na capital fluminense. Nasci-

do e criado no Rio de Janeiro, Cícero só começou a sentir o impacto da mudança quando foi morar em São Paulo. “Viver em São Paulo tem sido diferente. Tem muito coisa legal, mas a distância do mar faz falta”, ressalta o cantor, que confessa não ir muito a praia quando está no Rio. Lançado em março deste ano, “A Praia” consumiu seis meses de produção e resultou em dez faixas com letras mais leves do que as composições dos trabalhos anteriores. “Acho meu disco mais alegre, mais solar. Mas os três álbuns foram feitos pela mesma pessoa, então têm alguns padrões que se repetem. Eles dialogam de várias formas, nos arranjos, personagens e melodias”, destaca o artista. Para ajudar na empreita-

da, ele contou com nomes como Gabriel Ventura, da banda Ventre, Felipe Pacheco, Cairê Rego e Gabriel Vaz, do grupo Baleia, além da cantora Luiza Mayall. Apesar de trabalhar com instrumentos que ainda não havia utilizado, como o violino e o piano, Cícero se permitiu inovar ainda mais. "Já tinha gravado muitos discos caseiros. Agora tive vontade de ir pra um estúdio e gravar os arranjos que tinha feito pro disco de uma forma mais profissional, para os detalhes ficarem mais nítidos. Gravar flugel e trombone em casa é complicado e não fica legal”, explica o artista.

vas plataformas. “A Praia” está disponível para download gratuito em seu site www.cicero.net.br, assim como os dois primeiros trabalhos. A novidade de agora é que “A Praia” será lançada em versão CD e LP. “Já vinha crescendo o número de discos sendo lançados em vinil nos últimos anos e eu achei a onda legal. Acho que todas as novas plataformas de distribuição estão sendo criadas agora. É um momento interessante no geral, mas meio turbulento e confuso ainda”, afirma. (Letícia Fontes/Sob supervisão de Milton Luiz)

TECNOLOGIA Fenômeno da internet, Cícero se tornou um bom exemplo de como é possível se destacar em meio às no-

> Cícero

No show de lançamento do CD “A Praia” Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Dia 23 (sábado), às 21h. R$ 50 (inteira).

va”,cuja quarta temporadaestá sendo gravada e deve estrear no segundo semestre) e disse, ao jornal angolano “O País”, que se tivesse tido oportunidade de ter uma formação profissional intensiva de dança, não teria pensado duas vezes e se tornado dançarina. “Passei muito tempo da adolescência dançando nos bailes,semprefuidedançaranoi-

Sáb. 23.mai.

te inteira. Em casa, a gente dança muito mais do que canta e eu não sei cantar sem me mexer”, comenta. “Mas a dança é como um esporte, exige um pouco mais do corpoe coma barriga que eu tenho é difícil”, brinca. Com “Pra Que Chorar”, uma das músicas de “Mart’ nália em Samba!”, na abertura da novela da TV Globo “Babilônia”, ela gravou recentemente, ao lado do pai, uma participação no CD e DVD solo de Pedro Luís, que tem lançamento previsto para o fim de maio. Depois de já ter feito disco “caetaneado, bethaniado, djavaneado e martinhodavileado” – nas suas próprias palavras, em referência aos produtores de seus últimos discos – ela diz não fazer ideia de pelas mãos de quem passará o próximo. Além de sua própria turnê, realizou recentemente em São Paulo um show inédito ao lado de Gaby Amarantos e Alceu Valença. Por ora, não há previsão de apresentação desse projeto em outras cidades, mas sobre a possibilidade de ser apresentado em Belo Horizonte ela diz: “se Deus quiser!”.

> Mart’nália

No show “Mart’nália em Samba!” Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro 3236-7400). Dia 23 (sábado), às 21h. R$ 100 (inteira).

MARIANA CALDAS/DIVULGAÇÃO

‘A Praia’ pode ser baixado gratuitamente no site oficial

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

MÚSICA Janelas abertas para parcerias JARDIEL CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Vitor São quase 40 Coutinho anos de uma (*) carreira pontuada por parcerias no palco. Amelinha é mesmo afeita à troca de experiências. “Sou chegada em uma parceria mesmo”, reforça a cantora, que vem confirmar isso na próxima quinta (21), quando recebe Zeca Baleiro como convidado em seu show “Janelasdo Brasil”, inédito em Belo Horizonte. “Já fiz esse show duas vezes com o Fagner e uma com o Toquinho, mas não tinha feito com o Baleiro”, conta a cantora, referindo-se aos três artistas que fizeram participação especial em seu primeiro DVD, “Janelas do Brasil”, que dá nome ao show e foi lançado em 2011. Nele estão canções que ficaram marcadas na voz ímpar da cearense, como “Foi Deus QuemFez Você”, “Frevo Mulher” e “Mulher Nova Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor”, que também estão presentes no show. Acompanhada dos violonistas Júlio César e César Rebechi, Amelinha traz um show roteirizado, dando à apresentação uma atmosfera teatral, segundo ela. “Eu

começo cantando sozinha, aí o show vai caminhando até o momento em que eu chamo o Baleiro”, antecipa. Ao seu lado, ela garante que vai cantar “Asa Partida” e “Flor da Paisagem”, entre outras. Depois, Baleiro ainda fica um pouco mais para tocar algumas de suas canções sozinho. AMIGOS As parcerias de Amelinha começaram antes mesmo de seu primeiro disco, em 1975, quando foi para o Uruguai acompanhando Toquinho e ninguém menos que Vinicius de Moraes. Depois veio seudebut, “Flor da Paisagem” (1977), que tem 11 composições de outros artistas, entre eles Robertinho de Recife e Luiz Gonzaga – além de Fagner, amigo de longa data e que junto com ela, Ednardo e Belchior formou o grupo que ficou conhecido como “Pessoal do Ceará”. Belchior, inclusive, mexe com a cabeça dos fãs dos músicos cearenses. A última aparição pública do compositor foi há cerca de seis anos, quando deuuma entrevistapara o Fantástico, direto do Uruguai. “Eu nãotenho a menorideia de onde o Bel está. Às vezes eu ate grito no show: 'volta Bel!'. De repente ele volta aí e faz um

grande evento, é o que tudo mundo quer”, conta, sobre antigo parceiro. Zeca Baleiro, por outro lado, aproximou-se de Amelinha mais recentemente, em meados da década de 2000. “Eu sabia que o Baleiro acompanhava meu trabalho, mas não que ele era tanto meu fã. E aí teve um show dele e do Fagner, no Canecão do Rio do Janeiro, e notei que ele foi muito simpático comigo”, conta. E daí para a parceria acontecer o processo foi natural. “Ele é um cara muito atento, um grande artista e uma grande pessoa”, completa. Amelinha está com projetos preparados para frente, como a gravação de uma música para a trilha sonora de “Rita de Redenção”, filme de Cássio Araújo sobre os festejos de Santa Rita de Cássia, uma das maiores festas do Ceará. Porém, por hora, ela prefere se concentrar em BH. “Estou bemfocada paraesse show,totalmente dedicada, com meu coração inteiro”, diz. (Sob supervisão de Milton Luiz)

convida >ZecaAmelinha Baleiro

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Quinta (21), às 21h. R$ 100 (inteira)

Uma panorâmica da música autoral O 1º Música 360º Festival vai reunir no palco da Serraria Souza Pinto, neste sábado (16), talentos expoentes das Alterosas com o objetivo de amplificar a música autoral de BH. Com apenas um ano de formação, o trio Zevinipim ilustrabemapropostadofestival. A Serraria Souza Pinto foi o local escolhido por Zé Mauro,ViníciusRibeiro eFelipe Bastos para lançar o primeiro EP da carreira. Quem também tem alguma prévia de novidade para apresentar no Música 360º é a Pequena Morte. Apesar do segundo disco da banda, sucessor de “Defenestra!” (2011), ainda estar em fase de produção, em São Paulo, uma ou outra inédita pode entrar no repertório da banda. O festival ainda vai receber a banda A Fase Rosa, apresentando seu elogiado

Sáb. 16.mai.

TIAGO NUNES/DIVULGAÇÃO

Fase Rosa é uma das atrações do Música 360º Festival

segundo álbum, “Leveza”, de 2014. Outraboasurpresada cidade é a banda Zimum, que teve com o álbum de estreia, “Pra Frente” (2014). Encerrando o festival, a Nação Zumbi apresenta as canções do álbum ho-

mônimo do grupo, lançado ano passado.

1º Música 360º >Festival

Serraria Souza Pinto (avenida Assis Chateaubriand, 809, centro). Neste sábado (16), a partir das 16h. R$ 30 (inteira)

Qui. 21.mai.

Intérprete

Amelinha canta músicas de artistas como Zé Ramalho e Marcelo Jeneci

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

MÚSICA As melhores da melhor Que fique bem claro: Madeleine Peyroux é singular. Descoberta num clube de Nova York e comparada já em seu álbum de estreia, “Dreamland” (1996), com a diva Billie Holiday, Madeleine, 41, faz questão de agradecer pela comparação. Todavia, a norte-americana – que apresenta o show de “Keep me in Your Heart for a While” (uma compilação de seus hits), neste domingo (17), no Palácio das Artes – não titubeia e, quando indagada sobre tal, responde com reverência, bom humor e uma humildade excessiva para uma artista de seu calibre. “À época, fiquei preocupadapor achar que não estava fazendo nada de novo ou especial. Até porque se você quer ouvir Billie Holiday irá preferi-la do que a mim. Aprendi muito com a música dela. Billie é uma heroína, mas quis fazer o meu trabalho, explorar”, comenta, Marcus Celestino

por telefone, ao Pampulha. “Na verdade, é possível que a mídia tenha feito disso (a comparação) algo maior do que é”, complementa a norteamericana, que se mudou para a França ainda jovem. Em Paris, Madeleine maturou seus dotes artísticos. Seu pai, nascido em Nova Orleans, e sua mãe, amante do jazz, semearam o que estava por vir. “Ficava muito animada ao escutar músicos de rua. Me deparei com um grupo de jovens norte-americanos fazendo uma performance (o The Riverboat Shufflers). Assisti e, ao fim, disse a eles: ‘Foi muito legal, mas a letra estava errada’”, rememora às gargalhadas. Impressionados, os integrantes decidiram agregar Peyroux ao “bando” e de “passadora de chapéus” passou a cantar rapidamente. Essas memórias estão começando a virar uma autobiografia, na qual Madeleine falará sobre esse período. O resto todo mundo já sabe. Seis discos depois e cá estamos, celebrando a carreira de uma artista considerada “a nova face do jazz”

ao fim do último século e que continua a empolgar. Acompanhada apenas por Jon Herington (guitarra) e Barak Mori (baixo), Madeleine quer levar ao público um concerto no qual “a música é epicentro”. “Em trio conseguimos fazer algo bem intimista e também nos dá espaço para fazer coisas diferentes todas as noites”, afirma. Os fãs poderão ser agraciados com canções como “Keep me in Your Heart”, de Warren Zevon, “La Vie En Rose”, “Guilty” e versões lindas e assombrosas de “Dance me to the End of Love” (Leonard Cohen) e de “Between the Bars”, do cultuado Elliott Smith, morto em 2003. “Infelizmente não tivemos muito tempo para apreciar a música de Elliott. É uma pena”.

ROCKY SCHENCK/ DIVULGAÇÃO

Dom. 17. abr.

Madeleine >Peyroux Trio

No show, “Keep me in Your Heart for a While”, celebrando seus grandes hits. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 17 (domingo), às 20h. R$ 160 (inteira)

Madeleine Peyroux é “louca” por “Estudando o Samba”, de Tom Zé, e fã de cachaça

#FICAADICA Show celebra as vozes de Bethânia e Gal Thelmo Lins e Wagner Cosse focam a obra de duas das maiores cantoras brasileiras de todos os tempos no show“Casa de Gal e Bethânia”. O mote da homenagem é o fato de Gal completar 70 anos neste ano, e Bethânia comemorar 50 anos de carreira. No repertório, canções marcantes como “Rosa dos Ventos”, “Um Índio”, “Vapor Barato” e “O Amor” Onde Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810) Quando Neste sábado (16), às 21h; e domingo (17), às 19h. Quanto R$ 30 (inteira)

DIVULGAÇÃO

sábado (16) COMIDA DI BUTECO 2015 – SAIDEIRA

Com Jota Quest, Vander Lee, Orquestra Mineira de Brega e Vitor Santana + Bloco do Moreré Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, Pampulha, 34994300). Às 12h. R$ 140 (inteira).

MAMUTTE

Lançamento do EP “Quase-Disco” Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 20 (inteira).

VILLA MIX FESTIVAL 2015 Com Jorge e Mateus, Guilherme e

Santiago, Humberto & Ronaldo, Bruno e Marrone, Wesley Safadão, Cristiano Araújo e Matheus & Kauan Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial II, Santa Luzia, 2102-4848). Às 15h. Ingressos a partir de R$ 150 (inteira, 3° lote).

360° FESTIVAL

Com Nação Zumbi, A Fase Rosa, Zevinipim, Zimum, Pequena Morte e RoodBoss Soundsystem Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateaubriand, 809, centro, 3213-3400). Às 16h. Ingressos a partir de R$ 30 (inteira).

domingo (17) FRED REIS E BANDA

Romero Lubambo Trio abre projeto instrumental Formado por Romero Lubambo (guitarra e violão) (foto), Marcelo Mariano (baixo elétrico) e Ramon Montagner (bateria), o trio abre a série BH Instrumental 2015. No repertório, influências que direcionaram a carreira de Lubambo, com ritmos brasileiros, do norte e sul do país. No currículo do guitarrista, participações em shows e gravações de Dianne Reeves, Dianna Krall, Jane Monheit, Sadao Watanabe e Cesar Camargo Mariano Onde praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia Quando Dia 23 (sábado), às 20h30 Quanto Gratuito

GERARD BYRNE/DIVULGAÇÃO

Lançamento do CD “Tantas Esquinas” Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. R$ 20 (inteira).

segunda (18) MARCOS BRACCINI

Apresenta “Noturno”, repertório do primeiro disco do produtor musical e compositor. Conservatório da UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro). Às 20h. Gratuito.

SEGUNDA MUSICAL

Camerata de Violões da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), com Neander Cândido ao piano

Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7000). Às 20h. R$ 1.

terça (19)

O Coral Lírico de Minas Gerais traz repertório com obras a cappella e com acompanhamento de piano Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 10 (inteira).

WARLEY HENRIQUE CORAL LÍRICO DE MINAS GERAIS

Apresenta a série de concertos "Lírico ao Meio-dia" Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 12h. Gratuito.

quarta (20) LÍRICO EM CONCERTO

Participa do projeto “Quarta Instrumental” Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 19h30. R$ 10 (inteira).

quinta (21) MENTOL

Apresentam músicas inéditas, além de clássicos do rock nacional, como Titãs,

Ira!, Barão Vermelho e Lobão Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 15 (inteira).

sexta (22) VAGNÉR SANTO

Apresenta o CD “De Palavras e Vinhos” Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 30 (inteira).

I.N.C.R.Í.V.E.L!

Com Hypnotic Brass Ensemble, Móveis Coloniais de Acaju, Bloco da Alcova e atrações circenses Espaço Even (r. Vereador Antônio Zandona, Jardinópolis). Às 22h. R$ 60 (inteira, 1° lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

O QUE VEM POR AÍ DIVULGAÇÃO

maio

junho

DE 27 A 31

DIA 6

CHICO XAVIER – NO CÉU DA VIBRAÇÃO

BEE GEES ALIVE

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h30 (de quarta, 27, a sábado, 30) e às 19h (domingo, 31). A partir de R$ 150 (inteira, 2º lote) DIAS 29 E 30 SAMBRA – 100 ANOS DE SAMBA, COM DIOGO NOGUEIRA

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 140 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira) DIA 30 FRIDA Y DIEGO, COM LEONA CAVALLI E JOSÉ RUBENS CHACHÁ

Sesc Palladium. Dia 30 (sábado), às 20h; e 31 (domingo), às 19h. R$ 60 (plateia 1, inteira) e R$ 50 (plateias 2 e 3, inteira) HUMBERTO GESSINGER

Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. R$ 110 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote)

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h30. R$ 100 (plateias 1 e 2, inteira, 1º lote) CAMISA DE VÊNUS

Espaço Even. Abertura dos portões às 21h. R$ 60 (pista, inteira, lote promocional) DIA 12 A BANDA MAIS BONITA DA CIDADE

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. R$ 20 (promocional) e R$ 40 (inteira, 1º lote)

marote open bar), R$ 90 (pista, inteira) e R$ 65 (inteira solidária para quem levar 1kg de alimento não perecível no dia do show) DIA 18 AMERICA

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$ 900 (mesa 1, quatro lugares), R$ 800 (mesa 2, quatro lugares) e R$ 200 (inteira) DE 18 A 21 DISNEY ON ICE – TESOUROS DISNEY

Mineirinho. R$ 50 (arquibancada, inteira), R$ 80 (cadeiras A e B, inteira), R$ 100 (cadeira central, inteira) e R$ 150 (cadeiras pista A e B, inteira)

julho

agosto DIA 22 NX ZERO

JESUTON

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira) DIA 13 MATANZA

Music Hall. R$ 50 (pista promocional, 1º lote) e R$ 80 (pista, 1º lote, inteira) DIA 16 TITÃS, NO SHOW “NHEENGATU”

Music Hall. Às 22h. R$ 120 (ca-

“Frida Y Diego”, com Leona Cavalli e José Rubens Chachá, poderá ser vista no Sesc Palladium

DIA 3 JORGE VERCILLO

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 140 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira) DIA 23 RENATO TEIXEIRA E SÉRGIO REIS

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 150 (plateias 1, 2 e superior, inteira)

Music Hall. Às 22h30. R$ 140 (camarote, inteira) e R$ 110 (pista, inteira) DIA 28 TOQUINHO E JOÃO BOSCO

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 130 (plateia superior, inteira)

setembro

DIA 20 TIAGO IORC

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (plateias 1, 2 e superior, inteira)

R$ 320 (pista premium, lote 3, inteira) e R$ 200 (pista lote 2, inteira)

novembro

outubro DIA 20 DIA 10 BLIND GUARDIAN

Music Hall. Às 21h30. R$ 240 (camarote), R$ 200 (pista, inteira) e R$ 300 (VIP, inteira) DIA 23 LOS HERMANOS

Esplanada do Mineirão. Às 21h.

PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. Ingressos a R$ 200 (cadeira superior, inteira), R$ 300 (cadeira inferior-sul e pista, inteira), R$ 350 (cadeira inferiorleste, inteira), R$ 500 (cadeira inferior-oeste-lounge, inteira) e R$ 600 (pista premium, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

ARTES VISUAIS O mundo é um moinho O nome “Atelier em Movimento” dá a exata dimensão do que Fernando Pacheco propõe com a mostra que ocupa a Casa Fiat de Cultura a partir do dia 21 (quinta). Uma instalação, 23 pinturas e três vídeos (de autoria de Fernando Batista, da Noir Filmes) compõem a exposição, que fechamaisumciclodacarreira do “artista das cores”, mineiro de São João del Rei. As obras de Pacheco, notórias pelo estilo que evoca a fantasia, os sonhos e extrai o que há de presente na alma humana,foram recentemente expostas na Ásia e Oceania (Nova Zelândia, Taiwan, China e Japão), onde recebeu críticas positivas. O artista plástico crê que, comaexposiçãoemBeloHorizonte, fecha um ciclo, “retornando com sua arte para o seu país”. “Saio daqui (do Brasil), dou um giro, volto e faço essa exposição. Ela fecha um ciclo não só da trajetória, mas também estético”, frisa Pacheco. Ademais, ele acredita que deixou algo, um ensinamento, em águas internacionais. “Nesses 40 anos de carreira, pude sair de Belo Marcus Celestino

Horizonte e ir para o mundo. Isso me fez perceber que levo comigo meu atelier a todos os lugares. Deixei lá (na Ásia e na Oceania) um pouco da linguagem que venho construindo aqui ao longo desse mais de meio década de carreira no ramo da arte e produção”, salienta. Ele acrescenta também que trouxe consigo influências importantes, mas que certamente não serão evidenciadas em sua arte em detrimento de sua estética única. “Retorno com alguma coisa de lá, influências no bom sentido da linguagem do Oriente, como aeconomia de traços, ideogramas e caligrafia japonesa”, destaca ele. IMPROVISAÇÃO As pinturas de Pacheco contam com uma palheta de cores que não se baseia apenas em alguns tons, variações. Issosedá graçasaoseu processo de aprendizado, no qual o autodidata tinha de se virar como que tinha. “Eu pintava o diainteiro quandojovem.Usava as tintas e ia improvisando com as cores que sobravam pornãoter dinheiro para comprar mais material. Assim, fui desenvolvendo uma técnica, um estilo muito pessoal, estranho, diferente”, conta.

Tal característica, por exemplo, é perceptível em sua vivazsérie “Pianistas”,quesurgiu de uma ida a um show de Ray Charles. São obras (“No Meio de Tudo, um Olhar Diferente”, “No Meio de Tudo, um Azul”, “Sol Japonês”, “Executar de Cor”. “Piano pra tocar Desenho” e “Um Piano Atrás da Porta”) que chamam a atenção. “Não quero representar na minha pintura um pianista tocando, seria simplista demais. Minha pintura é focada no interiorhumano, numainterpretação do Ray Charles que fui. Vi que a imagem dele era mais forte que a música. Olhei pr’ aquilo: ele cego, podendo estar vendo coisas mais importantesqueeuestouvendo”, sublinha. “Nosso olhar é raso e o olhar de olhos fechados é o da imaginação. Você pode imaginaro quequiseratravésdafantasia”, filosofa. IMPRENSA A ligação entre a obra literalmente fantástica de Pacheco – algo como uma brincadeira de um menino, puramenteg divertida e emocional – também se dá com a imprensa. Em 2013, Pacheco desenvolveu obras remetendo à história oficial desta mídia em Belo Horizonte.

“Pude ali falar um pouco de pessoas da cena cultural mineira e isso foi muito bacana. (Carlos) Drummond (de Andrade) foi funcionário da imprensa oficial; Juscelino Kubitschek também (trabalhou na Imprensa Oficial, como clínico do posto médico). Nesse caso, o meu pianista virou o jornalista, o escritor, o poeta”, diz.

O artista plástico também foi responsável pela capa da edição de número mil do Pampulha, que consistia em vários olhos e uma alusão ao numeral. “Sou leitor do Pampulha desde que ele apareceu. A ideia da capa foi de fazer uma tradução humana do jornal. Ele é observado por tantos olhos. Será que você

ficaria tão apavorado quanto ele? Por isso, optei por devolver esse olhar”, comenta.

Atelier em >Movimento, de Fernando Pacheco

Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). Terça a sexta, das 10h às 21h. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. Entrada franca. Até 10/6

NINA PACHECO/DIVULGAÇÃO

“Um Piano Atrás da Porta”, que integra exposição de Fernando Pacheco, na Casa Fiat

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

CINEMA Um clássico instantâneo DIVULGAÇÃO

Marcus Esse é o filme Celestino quetornoutodas as películas de ação produzidas no século 21 meros contos infantis. “Mad Max: Estrada da Fúria”, que estreia na cidade, nasceu um clássico e certamenteagradaráopúblico. Afinal, quem não gosta de uma violenta ópera-rock passada num futuro distópico (nem tão distópico assim) e com sequências de fazer o queixo cair? O renascimento da franquia australiana depois de 30 anos pelas mãos do criador, George Miller, não poderia ser mais revigorante e atual. Ao contrário da trilogia original, no qual a disputa pelo petróleo era o principal mote, aqui, a escassez d’água é o estopim para a derrocada da sociedade que conhecemos. Além disso, o filme traz o que há de melhor no mundo de Miller: sequências de ação insanas – com trabalho espetacular

Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é valido até quarta-feira, 20

estreias A LEI DA ÁGUA

(Brasil, 2014, 1h15, livre) Dir. André D’Elia e Fernando Meirelles. Documentário apresenta importância das florestas para a conservação dos recursos hídricos no Brasil. Através de entrevistas com ruralistas, ambientalistas, cientistas e agricultores problematiza o impacto do novo Código Florestal, aprovado em 2012. Belas 3: 17h40, 19h10

DIVÃ A 2

(Brasil, 2014, 1h33, 12 anos) Dir. Paulo Fontenelle. Com Vanessa Giácomo e Rafael Infante. Casal faz terapia para resolver o desgaste do relacionamento. Mas, durante as sessões, eles decidem se separar. Então a mulher conhece um outro homem, por quem fica interessada. BH Shopping 9: 12h20, 14h40, 17h10, 19h30, 21h50; Boulevard 1: 15h, 17h, 19h, 21h; Cidade 3: 12h (somente neste domingo, 17), 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Contagem 8: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Del Rey 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30, 22h20 (última sessão somente neste sábado, 16); Diamond 2: 12h10 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 14h20, 16h30, 18h40, 21h; Itaú Power 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Metropolitan 7: 13h10, 15h30, 18h, 20h10, 22h25; Minas 6: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Monte Carmo 1: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Pampulha 1: 14h10, 15h55, 17h40, 19h25, 21h10; Paragem 4: 14h, 16h, 18h, 20h; Pátio 1: 13h, 15h15, 18h, 20h30, 23h15 (última sessão somente neste sábado, 16); Ponteio 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Via Shopping 1: 14h, 16h, 18h, 20h

principalmente dos dublês –, perseguições entre carangos cujos motores necessitam de combustível de altíssima octanagem (mais de 150 veículos foram construídos especialmente para o filme) e, claro, o carismático, porém pouco falante, personagem-título. Max Rockatansky é um ex-policial que teve sua família assassinada logo que o Apocalipse foi instaurado. Depois disso, tornou-se um lobo solitário, um connoisseur de todos os meandros do deserto. Ao ser raptado pelo séquito de Immortan Joe (Hugh Keays-Byrne, que interpretou Toecutter, vilão do primeiro “Mad Max”, de 1979), um tirano idolatrado tal qual um deus, o protagonista acaba cruzando com Furiosa (Charlize Theron) e as “esposas” de Joe – grupo de mulheres que, aos olhos do fascista, darão luz a uma “nova geração de humanos”. Com relutância, Max as auxilia a conseguirem o que querem,

opondo-se ao seu captor. A nova encarnação do personagem nas telonas é vivida, muito bem, por Tom Hardy. Num filme de poucos diálogos, o ator consegue transmitir a profundidade exigida. O Max “original”, Mel Gibson, foi alçado ao estrelato graças à franquia. Resta saber se o talentoso Hardy (que foi Bane, o vilão de fala incompreensível em “O Cavaleiro das Trevas Ressurge”) também se tornará uma superestrela. Cacife o rapaz tem e no futuro, certamente, estaremos discutindo, assim como quem foi o melhor Bond, quem foi o Mad Max definitivo. No momento, a resposta é muito difícil. “Mad Max: Estrada da Fúria” é, assim como seus predecessores, comparável a um western. Ademais, destila violência estilizada única, ação ininterrupta e história intrigante. Essa é mais uma obra de George Miller a ser cultuada e imortalizada.

HAPPY, HAPPY

(3D): 13h40, 18h40 (*); Paragem 1 (3D): 16h10, 21h15; Paragem 5: 13h45, 16h10, 18h35, 21h; Pátio 2 (3D): 19h15, 22h; Pátio 5 (3D): 11h45 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 14h30, 17h15, 20h, 23h (somente neste sábado, 16); Pátio 6 (3D): 12h45, 15h30, 18h15, 21h, 23h45 (somente neste sábado, 16); (Ponteio Premier (3D): 13h40, 16h10, 18h40, 21h10; Via Shopping 2: 13h30, 15h50, 18h20, 20h40 (*); Via Shopping 4 (3D): 16h20, 18h40 (*); Via Shopping 4 (3D): 21h

(Sykt lykkelig, Noruega, 2014, 1h28, 14 anos) Dir. Anne Sewitsky. Com Agnes Kittelsen e Henrik Rafaelsen. Mesmo sem despertar mais o desejo do marido, mulher segue fiel na preservação da família. Mas, quando novos vizinhos chegam, ela passa a ver um novo mundo, trazendo consequências para todos. Belas 2: 15h50, 19h30

MAD MAX: ESTRADA DA FÚRIA

(Mad Max: Fury Road, 2015, Austrália/EUA, 2h, 14 anos) (Leia mais nesta página). Betim 1: 13h30, 15h50, 18h20, 20h40 (*); BH Shopping 1 (3D): 13h30, 16h30, 19h20 (*); BH Shopping 1 (3D): 22h10; BH Shopping 3 (3D): 12h, 14h50, 17h40, 20h30; BH Shopping 4 (3D): 15h40 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17); Big 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Big 5 (3D): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Boulevard 5: 13h30, 15h50, 18h15, 20h40; Boulevard 6 (3D): 13h40, 18h40 (*); Boulevard 6 (3D): 16h10, 21h15; Cidade 1: 14h45; Cidade 5 (3D): 13h40, 18h40 (*); Cidade 5 (3D): 16h10, 21h15; Cidade 7: 13h30, 15h50, 18h15, 20h40 (*); Contagem 1 (3D): 16h20, 18h40 (*); Contagem 1 (3D): 21h; Contagem 4: 18h40, 21h10 (*); Contagem 6: 13h50, 18h30; Contagem 6: 16h10, 20h50 (*); Del Rey 1 (3D): 13h, 18h, 23h (última sessão somente neste sábado, 16) (*); Del Rey 1 (3D): 15h30, 20h30; Del Rey 5: 13h20, 18h10 (*); Del Rey 5: 15h45, 20h40, 23h (última sessão somente neste sábado, 16); Del Rey 7: 18h, 20h20 (*); Diamond 1 (3D): 12h (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 14h50, 17h50, 20h50; Diamond 5 (3D): 13h10, 15h50, 18h50, 21h50; Itaú Power 2: 13h30, 15h50, 18h15, 20h40 (*); Itaú Power 6 (3D): 13h30, 18h30 (*); Itaú Power 6 (3D): 16h, 21h; Metropolitan 1 (3D): 15h40, 21h20; Metropolitan 1 (3D): 12h50, 18h30 (*); Metropolitan 2 (3D): 19h10, 22h10; Metropolitan 6: (3D): 12h, 14h50, 17h40, 20h30 (*); Minas 1: (3D): 13h30, 18h30 (*); Minas 1 (3D): 16h, 21h; Minas 3: 13h30, 15h50, 18h15, 20h40 (*); Monte Carmo 3: 13h30, 15h50, 18h15, 20h40 (*); Norte 1 (3D): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Norte 5: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 2: 14h15, 16h35, 21h15 (*); Pampulha 2: 18h55; Pampulha 6 (3D): 14h25, 16h45, 19h05, 21h25 (*); Paragem 1

(*) Sessões dubladas

METANOIA

(Brasil, 2013, 1h53, 14 anos) Dir. Miguel Nagle. Com Caique Oliveira e Caio Blat. Eduardo é mais entre tantos dependentes do crack. Criado na periferia de São Paulo, a boa educação dada por sua mãe, Solange, não foi suficiente. Ele fica perdido, enquanto Solange tenta desesperadamente salvar o filho do vício. Cidade 1: 16h25, 18h40, 21h

O DESEJO DA MINHA ALMA

(Hitono Nozomino Yorokobiyo, Japao, 2014, 1h25, 12 anos) Dir. Masakazu Sugita. Com Ayane Ohmori e Nahoko Yoshimoto. Após um terromoto, a pequena Haruna e seu irmão Sotha ficam órfãos e são acolhidos pelos tios. Apesar de bem cuidados, as crianças não conseguem se acostumar: Haruna tem problemas na escola, e Sotha não entende a morte dos pais. Belas 2: 14h, 17h50, 21h40

Tom Hardy substitui Mel Gibson e dá vida a nova encarnação de “Mad” Max Rockatansky

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

CINEMA estreias (continuação) ÚLTIMAS CONVERSAS

(Brasil, 2014, 1h25, 12 anos) Dir. Eduardo Coutinho. O cineasta entrevista estudantes do ensino médio público no Rio de Janeiro, perguntando sobre suas vidas atuais e expectativas para o futuro. Belas 3: 16h

em cartaz A ESTRADA 47

(Itália/Portugal/Brasil, 2013, 1h46, 12 anos) Dir. Vicente Ferraz. Com Daniel de Oliveira e Francisco Gaspar. Na Segunda Guerra Mundial, esquadrão da Força Expedicionária Brasileira sofre ataque de pânico coletivo. Com frio e fome, os soldados devem optar entre encarar a Corte Marcial ou o inimigo. Boulevard 4: 15h20

A VIDA PRIVADA DOS HIPOPÓTAMOS

(Brasil, 2014, 1h31, 12 anos) Dir. Maíra Bühler e Matias Mariani. Com Christopher Kirk. Documentário sobre um norte-americano preso no Brasil, cujo crime – relacionado aos hipopótamos de Pablo Escobar – está escondido em um HD entregue à equipe do filme. Cine 104: 17h (exceto segunda, 18)

CADA UM NA SUA CASA

(Home, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Tim Johnson. Quando a Terra é invadida por aliens, uma esperta garota vira amiga de um deles, banido do grupo por causa das trapalhadas que causou. Betim 2: 13h40 (*); BH Shopping 10: 11h40 (somente neste sábado, 16), 14h10, 16h40 (*); Contagem 3: 13h40 (*); Diamond 4: 12h50 (*); Itaú Power 3: 13h10 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*); Metropolitan 2: 11h50 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 14h, 16h30 (*); Minas 5: 13h10 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*); Paragem 3: 13h10 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*); Pátio 2: 11h30 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 14h, 16h30 (*); Via Shopping 3: 13h10 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*) (*) Sessões dubladas

DIVULGAÇÃO

CAKE – UMA RAZÃO PARA VIVER

(Cake, EUA, 2014, 1h42, 14 anos) Dir. Daniel Barnz. Com Jennifer Aniston e Adriana Barraza. Traumatizada e depressiva, Claire busca ajuda em um grupo para dores crônicas. Após saber do suicídio de uma participante, ela fica obcecada pela história desta mulher, investiga a sua vida e aos poucos desenvolve uma relação inesperada com o ex-marido dela. Ponteio 4: 16h15, 20h50

Derradeiro

“Últimas Conversas”, que estreia, é o último documentário dirigido por Eduardo Coutinho

(Brasil, 2014, 1h55, 14 anos) Dir. Fellipe Gamarano Barbosa. Com Marcello Novaes e Suzana Pires. Sônia e Hugo levam uma vida bastante confortável. Aos poucos vão à falência, mas ninguém sabe de seus problemas financeiros, nem mesmo o filho. Ele, que faz de tudo para se desvencilhar dos pais superprotetores, enfrenta pela primeira vez a realidade. Belas 3: 21h40

CINDERELA

(*) Sessões dubladas

ENTRE ABELHAS

(Brasil, 2014, 1h23 14 anos) Dir. Ian SBF. Com Fábio Porchat e Marcos Veras. Tragicomédia sobre um editor de imagens recém-separado que começa a deixar de ver as pessoas. Com a ajuda da mãe e do melhor amigo, ele tentará descobrir o que se passa em sua vida. BH Shopping 7: 11h50 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 14h, 16h10; Boulevard 4: 19h30; Cidade 1: 11h30 (somente neste domingo, 17), 13h; Contagem 7: 14h, 16h, 18h, 20h; Del Rey 7: 16h10; Diamond 3: 22h; Itaú Power 5: 13h; Minas 2: 13h; Monte Carmo 2: 20h10; Pampulha 4: 14h30, 16h25; Paragem 2: 18h20

NÃO OLHE PARA TRÁS

(Danny Collins, 2015, EUA, 1h46, 14 anos) Dir. Dan Fogelman. Com Al Pacino e Annette Bening. Decadente e cansado da rotina de drogas e excessos, músico popular descobre uma carta que John Lennon escreveu para ele há décadas. Inspirado por suas palavras do músico, ele tenta reatar a relação com o filho que nunca conheceu. Diamond 3: 16h40

(*) Sessões dubladas

SORRIA, VOCÊ ESTÁ SENDO FILMADO

(Brasil, 2014, 1h20, 14 anos) Dir. Daniel Filho. Com Lázaro Ramos e Otávio Augusto. Solitário roteirista de piadas se mata em frente à webcam, que continua ligada e grava conversas entre as pessoas que chegam ao local do acidente, como o porteiro e o síndico do prédio, sua esposa e a faxineira. BH Shopping 4: 11h20 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 13h20, 15h40 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17); Big 3: 14h45; Cidade 1: 14h45; Del Rey 7: 14h30; Norte 4: 14h45; Pátio 7: 12h30

CASA GRANDE

(Cinderella, EUA, 2015, 1h44, livre) Dir. Kenneth Branagh. Com Lily James e Cate Blanchett. Nova versão, produzida em live-action (com atores reais), do clássico conto de fadas da Disney. Boulevard 3: 13h (*); Cidade 8: 13h40 (*); Contagem 2: 14h30 (*); Monte Carmo 1: 13h50 (*); Pampulha 3: 15h (*); Paragem 2: 14h (*)

e neste domingo, 17), 17h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 18h (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 20h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 20h50 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*); Via Shopping 3 (3D): 13h30 (*)

SUPER VELOZES, MEGA FURIOSOS

NOITE SEM FIM

(Run All Night, EUA, 2015, 1h54, 16 anos) Dir. Jaume Collet-Serra. Com Liam Neeson e Ed Harris. Quando o filho distante de um atirador se torna um alvo, ele tem que optar entre a família do crime, que ele escolheu, e sua verdadeira família, que abandonou há muito tempo. Betim 2: 15h40 (*); Cidade 6: 13h (*); Pátio 8: 13h10, 21h15 (última sessão exceto quarta, 20) (*) Sessões dubladas

NOITES BRANCAS NO PÍER

(Nuits Blanches sur la Jetée, França, 2014, 1h34, 20h40) Dir. Paul Vechialli. Com Astrid Adverbe e Pascal Cervo. Homem caminha todas as noites ao longo de um cais, onde conhece, discute sobre a vida e se apaixona por uma moça que espera o homem da sua vida. Mas eis que surge o tal homem. Baseado na obra de Fiódor Dostoiévski. Cine 104: 20h40 (exceto segunda, 18)

O EXÓTICO HOTEL MARIGOLD 2

(The Second Best Exotic Marigold Hotel, Reino Unido/EUA, 2015, 2h03, 10 anos) Dir. John Madden. Com Judi Dench e Maggie Smith. Preparando-se para seu casamento e com o Hotel Marigold quase lotado,

Sonny Kapoor tenta encontrar uma nova propriedade para receber mais hóspedes. Belas 1: 14h (na quarta, 20, sessão especial Cinematerna), 19h; Diamond 3: 19h10 (exceto quarta, 20)

O FRANCO ATIRADOR

(Gunman, França/Espanha/Reino Unido 2015, 1h57, 16 anos) Dir. Pierre Morel. Com Sean Penn e Jasmine Trinca. Prestes a se aposentar, matador de aluguel descobre que está sendo traído por pessoas de sua confiança, o que o motiva a viajar por toda Europa acertando as contas com cada homem que tentou trapaceá-lo. BH Shopping 5: 13h50 (*); Boulevard 4: 17h20; Cidade 2: 15h40 (*); Contagem 3: 18h40; Del Rey 5: 16h; Itaú Power 4: 16h; Minas 4: 16h (*); Monte Carmo 2: 16h; Paragem 2: 20h30; Pátio 8: 15h45, 21h15 (última sessão exceto quarta, 20); Via Shopping 5: 13h30 (*) Sessões dubladas

OS VINGADORES: ERA DE ULTRON

(The Avengers: Age of Ultron, 2015, 2h22, 12 anos) Dir. Joss Whedon. Com Robert Downey Jr. e Chris Evans. Sequência de “Os Vingadores”, reúne a equipe de super-heróis formada por

Capitão América, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Viúva Negra e Gavião Arqueiro. BH Shopping 5 (3D): 13h40, 17h, 20h; BH Shopping 7 (3D): 18h20, 21h40; BH Shopping 8 (3D): 11h10 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 14h20, 17h30, 20h50 (*); Betim 3: 14h45, 17h40, 20h30 (*); Big 2: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Boulevard 2 (3D): 14h45 (*); Boulevard 2 (3D): 17h40, 20h30; Boulevard 3: 15h10, 18h, 20h50; Cidade 2: 18h, 20h50 (*); Cidade 4 (3D): 14h45, 20h40 (*); Cidade 4 (3D): 17h40; Cidade 7: 15h10, 18h, 21h (*); Contagem 1 (3D): 13h30 (*); Contagem 2: 18h, 20h50 (*); Contagem 5: 14h30, 17h30 (*); Contagem 5: 20h30; Del Rey 2 (3D): 16h30 (somente neste sábado, 16), 20h40 (exceto neste sábado, 16) (*); Del Rey 2 (3D): 13h30 (somente neste sábado, 16), 14h30 (exceto neste sábado, 16), 17h30 (exceto neste sábado, 16), 19h30 (somente neste sábado, 16), 22h30 (somente neste sábado, 16); Del Rey 3: 13h50 (somente neste sábado, 16), 14h50 (exceto neste sábado, 16), 16h50 (somente neste sábado, 16), 17h50 (exceto neste sábado, 16), 19h50 (somente neste sábado, 16), 20h50 (exceto neste sábado, 16), 22h40 (somente neste sábado, 16) (*); Diamond 4: 15h10, 18h20, 21h30; Diamond 6 (3D): 14h10, 17h20, 20h30; Itaú Power 3: 14h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 15h45 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 17h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 18h (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 20h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 20h50 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*); Itaú Power 5 (3D): 15h, 17h50 (*); Itaú Power 5 (3D): 20h50; Metropolitan 3: 18h50, 22h; Metropolitan 4 (3D): 11h20, 14h30, 17h50, 21h (*); Minas 2 (3D): 15h, 17h50 (*); Minas 2 (3D): 20h50; Minas 5: 14h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 15h10 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 17h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 18h (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 20h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 20h50 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*); Monte Carmo 4: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 2 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Pampulha 3: 17h10, 20h10 (*); Paragem 3: 14h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 15h10 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 17h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 18h (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 20h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 20h50 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17); Pátio 3 (3D): 11h15 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 14h45, 17h45, 20h45; Pátio 5 (3D): 13h40, 16h50, 20h; Pátio 7: 18h20, 21h40; Pátio 8 (3D): 11h10 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 14h20, 17h30, 20h50 (*); Ponteio 3 (3D): 15h10, 18h, 20h40; Via Shopping 3: 14h20 (exceto neste sábado, 16, e neste domingo, 17), 15h10 (somente neste sábado, 16,

(Superfast! EUA, 2015, 1h39, 12 anos) Dir. Jason Friedberg e Aaron Seltzer. Com Dale Pavinski e Alex Ashbaugh. Corredores de rua têm um ousado e ridículo plano de passar a perna no chefão do crime e pegar o dinheiro que ele esconde em uma lanchonete. Sátira da série “Velozes e Furiosos”. Big 3: 16h45, 18h45, 20h45 (*); Boulevard 4: 13h20 (*); Cidade 2: 13h20 (*); Contagem 2: 16h10, 21h (*); Del Rey 6: 14h (*); Itaú Power 4: 14h (*); Minas 4: 14h (*); Monte Carmo 2: 18h10 (*); Norte 4: 16h45, 18h45, 20h45 (*); Paragem 2: 16h10 (*); Via Shopping 5: 15h50 (*) (*) Sessões dubladas

TRÊS CORAÇÕES

(3 Coeurs, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Benoît Jacquot. Com Benoît Poelvoord e Charlotte Gainsbourg. Após perder o trem de volta para Paris, Marc encontra Sylvie em uma cidade provincial francesa. Eles combinam um reencontro. Mas, por causa de imprevistos, os dois não se veem. Marc acaba conhecendo Sophie, sem saber que é irmã de Sylvie. Belas 1: 16h30, 21h30

UM SONHO INTENSO

(Brasil, 2013, 1h41, 10 anos) Dir. José Mariani Neste documentário, economistas e historiadores discutem os avanços socioeconômicos do país e analisam os principais erros e acertos do processo de industrialização nacional, indo a fundo nas origens do subdesenvolvimento. Belas 3: 14h

VELOZES E FURIOSOS 7

(Furious 7, EUA, 2015, 2h20, 14 anos) Dir. James Wan. Com Vin Diesel e Paul Walker. Após um embate, Dominic e Brian voltam para casa e pretendem começar suas vidas dentro da legalidade. Mas o irmão mais velho de uma das vítimas dos inimigos quer vingança. Betim 2: 18h, 20h30 (*); BH Shopping 6 (3D): 12h10, 15h10, 18h10, 21h10 (última sessão exceto sábado, 16, e domingo, 17) (*); Big 4: 14h25, 17h25, 20h25 (*); Boulevard 4 (3D): 21h10; Cidade 8: 15h45, 18h30, 21h15 (*); Contagem 4: 13h20, 16h (*); Del Rey 6: 18h20, 21h (*); Itaú Power 4: 18h10, 21h (*); Metropolitan 5: 16h40, 19h40 (última sessão exceto quarta, 20), 22h30 (*); Minas 4: 18h20, 21h (*); Norte 3 (3D): 14h25, 17h25, 20h25 (*); Pampulha 4: 18h20, 20h55 (*); Via Shopping 5: 17h50, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

UM JOVEM POETA

(Un Jeune Poète, França, 2014, 1h11, 12 anos) Dir. Damien Manivel. Com Rémi Taffanel e Enzo Vassallo. Recém-saído da adolescência, jovem sonha em se tornar um poeta e emocionar o mundo. Ele busca inspiração na cidade opressivamente quente de Sète e está determinado a escrever seu poema. Mas por onde começar? Cine 104: 20h45 (exceto segunda, 18)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

CINEMA “Conversa de botas batidas” DIVULGAÇÃO

O título vem de uma cançãode “Ventura”, terceiro disco de um quarteto antiestablishment que se tornou cult e arrasta uma legião de aficionados. Atualmente em autoproclamado “recesso”, o Los Hermanos é tema principal de documentário assinado por Maria Ribeiro – atriz, diretora e uma das integrantes do “Saia Justa”, programa exibido pelo GNT. O título do filme traz o nome da banda, contém um trecho da música supracitada e é explanatório. “Los Hermanos: Esse É Só o Começo do Fim da Nossa Vida”, em cartaz neste fim de semana (confira roteiro na pág. 14), mostra os bastidores da turnê realizada em 2012, cinco anos após o anúncio do hiato (o quarteto faz nova tour em 2015 e se apresenta em BH no dia 23 de outubro), e a relação entre os integrantes, que no início não foram receptivos ao projeto. “Abordei-os mais de uma vez para fazer as filmagens, mas a resposta era sempre negativa. Mas aí, Marcus Celestino

quando veio essa turnê (de 2012) eles toparam”, comenta Maria, com o entusiasmo de realizadora e fã. Contemporânea dos músicos na universidade (todos fizeram faculdade na PUCRio), a diretora já conhecia a banda desde seus primórdios. No entanto, tornou-se fã incondicional apenas depois do lançamento de “Bloco do Eu Sozinho” (2001), segundo disco dos Hermanos. Por isso, admite ter tido dificuldades em separar as coisas no início do trabalho. “No começo fiquei realmente de fã, que estava com saudades de ouvir as músicas e aproveitei bastante. Mas chegou uma hora que realmente tinha que ver o que tinha de trabalhar no filme”, revela a diretora. AMIZADE Assim como em seus trabalhos anteriores (o curta “Vinte e Cinco” e “Domingos”, sobre o diretor Domingos de Oliveira), Maria trabalha com a questão da temporalidade. No caso dos Hermanos, ela optou por dar ênfase ao relacionamento entre os integrantes de-

alta definição.

mostras

Roda (Brasil, 2011, 1h10, livre) Dir. Carla Maia e Raquel Junqueira. Entre sambas e memórias os sambistas da Velha Guarda do Samba de Belo Horizonte fazem a roda.

007 Contra o Satânico Dr. No (Dr. No, Reino Unido, 1962, 1h50, 12 anos) Dir. Terence Young. Com Sean Connery e Ursula Andress. James Bond investiga o desaparecimento de um agente britânico. Em meio às suas investigações ele descobre o esconderijo do Dr. No, um gênio louco que pretende desviar o rumo dos foguetes norte-americanos. BH Shopping 10: 11h30 (somente neste domingo, 17), 22h (somente quarta, 20); Diamond 3: 12h30 (somente neste domingo, 17), 19h30 (somente quarta, 20); Metropolitan 5: 11h10 (somente neste domingo, 17), 19h40 (somente quarta, 20); Pátio 8: 10h40 (somente neste domingo, 17), 21h15 (somente quarta, 20), 00h (somente na madrugada deste sábado, 16, para domingo, 17)

CINEMA EM TRANSE

CLÁSSICOS DO CINEMA

13ª SEMANA DE MUSEUS

Centro Cultural UFMG participa do circuito com atividades diversificadas. Entre elas, a exibição de um filme. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Quarta (20), às 18h30

Mostra valoriza a produção brasileira apresentando obras que exploram com vigor e originalidade a linguagem cinematográfica. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão. Sessão comentada pelo diretor Allan Ribeiro. Nesta terça (19), às 20h Mais do que Eu Possa me Reconhecer (Brasil, 2014, 1h12, 14 anos) Dir. Allan Ribeiro. Uma solidão de 800 metros quadrados, em que o espelho já não lhe basta. Um artista plástico descobre na videoarte uma companheira inseparável.

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em

Ao longo do mês, filmes de diferentes gêneros da história do cinema. Nesta semana: ficção científica e suspense. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Terça (19), às 19h Blade Runner (EUA/Japão/Reino Unido, 1982, 1h57, 16 anos) Dir. Ridley Scott. Com Harrison Ford e Rutger Hauer. No início do século XXI, uma corporação cria um robô mais forte e ágil e tão inteligente quanto o ser humano. São os “replicantes”, utilizados como escravos na colonização de outros planetas. Quinta (21), às 19h Os Pássaros (The Birds, EUA/Reino Unido, 1963, 1h59, 14 anos) Dir. Alfred Hitchcock.

pois de tanto tempo distantes. “Eu vi o a todo momento quatro amigos que estavam com saudades de conviver. Tanto que me pareceu que o Marcelo (Camelo) e o Rodrigo (Amarante) não se frequentam. Todos eles seguiram diferentes caminhos, mas existe um tipo de amizade, um sentimento de ‘eu sei quem você é’ nas ações”, ressalta. Contudo, Maria acrescenta que, apesar disso, os membros da banda têm uma natureza bem reservada. Isso, inclusive, fez com que a equipe de filmagens atuasse da forma menos invasiva possível. “Tem essa relação de amizade, de companheirismo, mas cada um na sua”, pontua. O filme começa com uma cena emblemática. O tecladista Bruno Medina e o baterista Rodrigo Barba são vistos rumo ao palco. Camelo e Amarante se cruzam. Uma aura de tensão, nervosismo, contamina o pequeno corredor. Os dois fazem um brinde com suas garrafas de cerveja e, posteriormente, Amarante dispara em tom de brincadeira: “Eu

Com Tippi Hedren e Rod Taylor. Moradores de uma pacata cidade da Califórnia vivem momentos de terror quando milhares de pássaros se instalam na localidade e começam a atacá-las.

FULLER/PECKINPAH: HOMENS DE VIOLÊNCIA

Exibe clássicos de Samuel Fuller e Sam Peckinpah, dois cineastas norte-americanos que foram veteranos da Segunda Guerra Mundial e abordaram temáticas violentas em seus filmes. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes. Neste sábado (16) 16h “A Morte Não Manda Recado”, de Sam Peckinpah (The Ballad of Cable Hogue, EUA, 1970, 2h01, 14 anos) 18h15 “Tormenta Sob os Mares”, de Samuel Fuller (Hell and High Water, EUA, 1954, 1h43, 16 anos) 20h15 “Dez Segundos de Perigo”, de Sam Peckinpah (Junior Bonner, EUA, 1972, 1h40, 12 anos) Neste domingo (17) 16h “Renegando o Meu Sangue”, de Samuel Fuller (Run of the Arrow, EUA, 1957, 1h26, 1h26, 16 anos) 18h “Os Implacáveis”, de Sam Peckinpah (The Getaway, EUA, 1972, 2h02, 14 anos) 20h10 “Casa de Bambu”, de Samuel Fuller (House of Bamboo, EUA, 1955, 1h42, 16 anos) Segunda (18) 17h “Pat Garrett & Billy the Kid”, de Sam Peckinpah (EUA, 1973, 2h02, 14 anos) 19h “Cão Branco”, de Samuel Fuller (White Dog, EUA, 1986, 1h30, 16 anos) 21h “Elite de Assassinos”, de Sam Peckinpah (The Killer Elite, EUA, 1975, 2h02, 16 anos)

Amizade de integrantes do Los Hermanos é retratada em documentário de Maria Ribeiro

não quero ir”. Por fim, as duas principais figuras do grupo vão para o palco, juntas. O take em específico não seria utilizado primeiramente na abertura da película. A sugestão veio de José Padilha, diretor de “Tropa de Elite” e do remake de “Robocop”.

Terça (19) 17h “Proibido!”, de Samuel Fuller (Verboten!, EUA, 1959, 1h33, 16 anos) 19h “Comboio”, de Sam Peckinpah (Convoy, EUA/Reino Unido, 1978, 1h50, livre) 21h “O Quimono Escarlate”, de Samuel Fuller (The Crimson Kimono, EUA, 1959, 1h22, 16 anos) Quarta (20) 15h “A Lei dos Marginais”, de Samuel Fuller (Underworld U.S.A, EUA, 1961, 1h39, 16 anos) 17h “A Cruz de Ferro”, de Sam Peckinpah( Cross of Iron, Reino Unido/Alemanha, 1977, 2h12, livre) 19h15 “Baionetas Caladas”, de Samuel Fuller (Fixed Bayonets!, EUA, 1951, 1h32, 16 anos) 21h “O Casal Osterman”, de Sam Peckinpah (The Osterman Weekend, EUA, 1983, 1h43, livre) Quinta (21) 19h “Dez Segundos de Perigo”, de Sam Peckinpah (Junior Bonner, EUA, 1972, 1h40, 12 anos) 21h “Renegando o Meu Sangue”, de Samuel Fuller (Run of the Arrow, EUA, 1957, 1h26, 16 anos) Sexta (22) 17h “Os Mortos Caminham”, de Samuel Fuller (Merrill's Marauders, EUA, 1962, 1h38, 16 anos) 19h “Agonia e Glória”, de Samuel Fuller (The Big Red One, EUA, 1980, 1h53, 16 anos) 21h “Os Implacáveis”, de Sam Peckinpah (The Getaway, EUA, 1972, 2h02, 14 anos)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes do princípio do cinema até a década de 1980.

“O Zé achou o melhor plano do filme. Tem um encontro meio desencontrado e mostra o que eu queria fazer, um filme sobre essa amizade. Além disso, entre e o que eu penso e o que Zé pensa, claro que vou no que ele pensa”, brinca Maria, que já tem um próximo projeto na

manga, sobre seu pai, o executivo Leonídio Ribeiro Filho. A obra trará a mesma essência dos seus outros filmes. Com o terceiro longa encaminhado, “esse é só o começo do fim da vida” cinematográfica promissora de Maria Ribeiro.

Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes.

Terça (19) 18h “Nosferatu, Uma Sinfonia do Horror”, de F. W. Murnau (Alemanha, 1922, 1h34, 12 anos).

Quinta (21), às 17h Quarta (20) Fúria Sanguinária (White Heat, EUA, 1949, 1h54, 16 anos) Dir. Raoul Walsh. Com James Cagney e Margaret Wycherly. Violento, impiedoso, arrogante e com uma verdadeira devoção pela mãe, o líder de uma temida gangue, agora preso, tem sua liderança e vida ameaçada pela ambição de um traidor.

LOS HERMANOS

Estreia do documentário que acompanha a especial turnê de 2012. Local: Cinemark BH Shopping Neste sábado (16) e neste domingo (17), às 21h Los Hermanos – Esse é Só o Começo do Fim da Nossa Vida (Brasil/RJ, 1h25, 2013) Dir. Maria Ribeiro. Leia mais ne

NARRATIVAS DO FANTÁSTICO

Mostra explora e potencializa o encontro entre Cinema e Literatura, tendo o fantástico como chave dessa interlocução. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes da sessão. Neste sábado (16) 19h30 “Os Inocentes”, de Jack Clayton (Inglaterra, 1961, 1h40, 14 anos) Neste domingo (17) 17h “O Processo”, de Orson Welles (França/Itália/Alemanha, 1962, 1h58, 14 anos)

19h30 "A Maldição do Demônio", de Mario Bava (Itália, 1960, 1h27, 16 anos) Quinta (21) 19h30 "Enigma para Demônios", de Carlos Hugo Christensen (Brasil, 1975, 1h38, 16 anos) Sexta (22) 19h30 "O Médico e o Monstro", de Rouben Mamoulian (EUA, 1931, 1h38, 12 anos)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Frozen – Uma Aventura Congelante (Fronze, EUA, 2013, 1h42, livre) Dir. Chris Buck e Jennifer Lee. Para acabar com a profecia de inverno perpétuo que existe em seu reino, um alpinista e uma jovem chamada Anna atravessam picos e penhascos para encontrar a legendária Rainha da Neve. BH Shopping 5: 11h (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*); Diamond 6: 11h40 (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*); Metropolitan 1: 11h (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*); Pátio 4 (3D): 11h (somente neste sábado, 16, e neste domingo, 17) (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Manifesto mgrupodeintelectuais e políticos saiu em defesa da Petrobras, temendo sua venda e a exploração do pré-sal por empresas estrangeiras. Eis alguns trechos do manifesto: “Com efeito, há umacampanha para esvaziar a Petrobras, a única das grandes empresas de petróleo a ter reservas e produção continuamente aumentadas. Além disso, vem a proposta de entregar o pré-sal às empresas estrangeiras (...) Está à vista de todos a voracidade

com que interesses geopolíticosdominantesbuscam o controle do petróleo no mundo, inclusive através de intervenções militares. Entre nós, esses interesses parecem encontrar eco em uma certa mídia a eles subserviente e em parlamentares com eles alinhados. (...)Conclamamosasforçasvivas da Nação a cerrarem fileiras,em uma amplaaliança nacional, acima de interesses partidários ou ideológicos, em torno da democracia e da Petrobras, o nosso principal símbolo de soberania”.

O TEMA PRIVATIZAÇÃO NO BRASIL sempre envolveu apelo emocional, atrelado a exagerados dogmas nacionalistas. No caso da Petrobras, por exemplo, cuja expressão “o petróleo é nosso” está encarnada na alma da povo, o tema insufla o peito da esquerda sempre pronta a dizer sandices, como no caso deste manifesto, assinado com nomes da envergadura do ex-ministro de Lula, o comunista guerrilheiro Franklin Martins, que quer calar a imprensa, Marilena Chauí, a filósofa idiota que declarou odiar a classe média, e João Pedro Stédile, o marginal comandante do exército do MST que Lula quer por nas ruas. Até quando o cidadão brasileiro continuará aceitando a escravidão imposta pelo Estado? Quando ele despertará para o fato de que o tal “Estado provedor” é o mesmo que nos esfola com impostos escorchantes para dar sustento a seus caprichos e sua incompetência desmedida?

BARBARA DUTRA

entre a gente

e tecnologia 6 Inovação de ponta são palavras

Aniversário

Na festa de 30 anos de seu “Jornal MG Turismo”, o diretor-geral, jornalista e mestre em administração, Antônio Claret Guerra, com sua mulher e colaboradora Suely Calais Guerra

“

A privatização realizaria, por meio do capitalismo, o sonho que o socialismo nunca efetivou

OS QUE REALMENTE SE IMPORTAM com o bem-estar social deveriam tentar entender a realidade e “cerrar fileiras”, isso sim, contra essa turma de dementes intelectuais e políticos travestidos de progressistas, que se empavonam ao falar bobagens para sua plateia de ingênuos. Menos governo e mais incentivos ao mercado privado é o caminho mais curto para a prosperidade. Leiam, reflitam e aprendam com o ex-senador e ministro do planejamento, Roberto Campos: “Economicamente, a privatização leva a ganhos de eficiência, pois o talento mais escasso nos governos é o talento gerencial. A privatização realizaria, por meio do capitalismo, o sonho que o socialismo nunca efetivou: a propriedade pública dos meios de produção, uma vez que no modelo atual, as empresas públicas não são da sociedade, mas, sim, dos políticos e apaziguados que as dirigem...” PT, saudações.

de ordem na CH&TCR. Exatamente por isso, a busca de novos conhecimentos e a troca de experiência e know how com outros mercados são premissa constante dos executivos da empresa. Anderson 6 Enquanto Coutinho passou duas se-

manas na Espanha visitando empresasdetecnologiadeponta, Renato Nunes esteve em SãoPauloparticipandodaInfraPortosSouthAmerica,únicafeiranaAméricadoSulfocadaem tecnologia e equipamentos para portos e terminais marítimos. Unimed Aeromédica 6 Ainaugurou seu novo han-

gar no aeroporto da Pampulha. O espaço agrega valor ao negócio e a todas as Unimeds parceiras, já que permite ampliar a operação e a percepção de qualidade na prestação de serviço.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

estilo

LUMINÁRIAS E ABAJURES DESCOLADOS SÃO NOVA MANIA ... Páginas 22 e 23

FIGURINISTA>Após sucesso recriando os anos 60 em ‘Mad Men’, Janie Bryant tem novos projetos KENDRICK BRINSON/NYT

FENÔMENO MUNDIAL Evolução de ‘Mad Men’ passou primordialmente pelo figurino, em cuja criação nenhum detalhe foi gratuito, segundo a própria Janie

De volta para o futuro

Sedutor “O terno de Don descreve perfeitamente seu personagem – misterioso, cativante, cheio de segredos e de elegância discreta”.

A figurinista da série “Mad Men”, Janie Bryant, com seus dois poodles, Lucie e Prince Valiant: “Quero ser uma marca de estilo de vida”

Força “Esse vestido desenhei para Betty e a cor azul foi muito significante: ela sempre usou tons mais suaves, mas quis dessa vez que ela usasse um tom forte, já que foi quando ela descobriu o affair do Don com Bobbie Barrett, que, por sua vez, usou vermelho ardente” Evolução “Esse foi um dos vestidos icônicos de Peggy, que ilustrou seu crescimento. A roupa tinha um xadrez meio colegial e babados, mas uma construção bem madura”.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Barrigudo sexy m equilíbrio entre a barriguinha de cerveja e um corpo sarado. Essa é mais ou menos a definição para o tipo “dad bod”, que ganhou a mídia internacional nos últimos dias. De acordo com o “Business Insider”, o “dad bod”, ou “corpo de papai”, poderia ser definido como aquele do rapaz que deixou a preguiça vencer e “matronou”, em bom português. O termo teria sido cunhado por uma estudante de 19 anos da Clemson University, em março deste ano, e rapidamente se espalhou pela web. Entre os representantes da categoria estão Jon Hamm, de “Mad Men”, e ninguém menos que Leonardo DiCaprio, que vive passeando sem camisa nos balneários mais famosos do mundo. É claro que a turma do contra já se levantou. Em artigo publicado na “Time”, o escritor Brian Moylan argumenta que a tendência é apenas um reflexo do machismo na web. Segundo ele, a questão não é o que os barrigudinhos pregam sobre o corpo masculino, e sim o que a tendência revela sobre o tratamento que as mulheres recebem na sociedade contemporânea. E agora, rapazes, com ou sem barriga?

Jimmy, o cão do Insta ANA SLIKA/DIVULGAÇÃO

O bull terrier Jimmy Choo já tem horas de fama, e isso não é novo. É a estrela do perfil do “pai”, o designer mineiro Rafael Mantesso, no Instagram, e, em outubro, vai virar livro. A novidade é que eles caíram nas graças de Sandra Choi, designer da grife de acessórios de mesmo nome. Sandra convidou o cão e seu dono para estampar uma linha especial da Jimmy Choo que começou a ser vendida no dia 15, no e-commerce da marca. Jimmy (o cão) vive em Beagá, não participou da maratona de lançamentos e nem faz questão de usar os mimos. Prefere ficar “pelado”. On e off line

Vida após ‘Mad Men’ Janie Bryant agora quer mais BLACK HALO/DIVULGAÇÃO

Quando for ao ar o derradeiro episódio da série “Mad Men”, na próxima segundafeira (18), às 21h, pela HBO, chegará ao fim mais que a saga vivida pelo publicitário bonitão e cafajeste Don Draper (Jon Hamm), através da qual foi possível traçar um panorama das transformações vividas pelos EUA e o mundo nos anos 1960. Terminará também um verdadeiro fenômeno pop, que trouxe de volta todo o estilo da longínqua década. O furor em torno das peças do vestuário e da decoração da série foi tanto que, neste ano de despedida, foram realizadas exposições e doação de peças do figurino e objetos de cena a museus. Uma das responsáveis por este frenesi foi a figurinista Janie Bryant. “Mad Men” indiscutivelmente fez de Janie a profissional mais conhecida dessa área desde Edith Head, a lendária figurinista dos anos dourados de Hollywood, e, agora que a série chega ao fim, ela – uma beldade morena, de olhos azuis e com 20 anos de experiência no show business – reformula suas ambições. Quer algo mais grandioso, mais poderoso. Janie tem promovido sua nova linha de sapatos pela Shoes of Prey, empresa australiana que permite aos clientes personalizar sapatos de salto alto, salto baixo ou sandálias, de acordo com suas especificações. “Eu queria usar essas cores lindas, fortes. Sempre achei que o verniz é como laca nos pés”, disse ela durante o lançamento da coleção na Nordstrom, no shopping Westfield Garden State Plaza de Paramus, Nova Jersey. Atrás de Janie, estavam

Ela também está “obcecada” por botões de strass, perfume, a cor vermelha e os mosaicos de porcelana que são destaque, juntamente com o Emmy que ganhou de série da HBO “Deadwood” (ela foi indicada sete vezes, quatro por “Mad Men”), no hall de entrada da casa no bairro de Los Feliz que divide com o marido, Peter Yozell, gerente de turnês que já viajou com Lorde, e seus poodles, Lucie e Prince Valiant. “Teve uma época em que fiquei obcecada por muffs (aquecedores de mão)”, disse ela em seu closet do tamanho de uma sala, apontando para um armário alto cheio deles. Mais tarde, analisando um tecido estampado que usou em um dos 19 vestidos e macacões que projetou para a Black Halo, ela revelou: “Estou totalmente obcecada por esse floral”.

Alexandra Jacobs (NYT)

Criação de Janie Bryant para a Black Halo

enfileirados sete estilos inspirados pela época que, por bem ou por mal, se tornou seu cartão de visita: a década de 60. “O importante é o salto e a plataforma. Tem a ver com ousadia, com força, ser uma mulher absolutamente poderosa”, disse, mostrando seu lado Peggy Olson (Elisabeth Moss), a secretária que tornou-se a redatorachefe de uma das maiores agências de publicidade de Nova York em “Mad Men”. “Quero ser uma marca

de estilo de vida”, havia declarado duas semanas antes da apresentação de sua coleção. Com as unhas pintadas de pink e as mãos firmes no volante de sua Mercedes branca, cruzando a rodovia 101 em Los Angeles, Janie se dirigia ao escritório da Black Halo, uma das muitas empresas com as quais faz negócios. “Sou obcecada por roupa de cama, porcelana, prataria, diversão, casa, enxovais, lingerie, camisolas”.

OBJETIVO: “VOGUE” Mas Janie tinha um plano especial reservado a outro vestido da Black Halo, curto e azul clarinho, com mangas dramaticamente bufantes. “Eu queria fazer algo digno de um editorial. Quero a ‘Vogue’. É isso que eu quero”, disse ela, usando um termo da indústria para projetos ousados. Anna Wintour pode não estar batendo na porta de Janie ainda, mas além da atriz Elisabeth Moss – que estrela uma peça na Broadway, “The Heidi Chronicles” –, ninguém envolvido com “Mad Men” aproveitou a série com tantos projetos novos, com ênfase na “marca”. Seu currículo de estilista agora inclui Banana Republic, Brooks Brothers, eBay, móveis Eko, joias da Hearts on Fire, Mack Weldon (roupa íntima masculina), Maidenform (lingerie) e QVC. Coleção de Janie para a grife Shoes of Prey

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

FOTOS AMC/DIVULGAÇÃO

Ao longo de sete temporadas, “Mad Men” funcionou como uma viagem no tempo e apresentou um panorama de moda e estilo nos anos 60 até o início dos 70

Figurinista quer deixar era vintage Ao longo das últimas sete temporadas, mesmo quando a narrativa de “Mad Men” desacelerou, ou quando os críticos discutiam a atuação de January Jones (a Betty Draper do seriado), as escolhas de vestuário de Janie Bryant, feitas com a ajuda do produtor Matt Weiner e uma equipe de 12 pessoas, raramente encontraram observações desfavoráveis nas mídias sociais, onde são analisadas com um fervor semelhante ao que aconteceu com as roupas de Patricia Field para Sarah Jessica Parker em “Sex and the City”. “Adorei que Megan usou esse vestido novamente no episódio da noite passada”, escreveu um dos 69.100 seguidores de Janie no Twitter sobre o vestido curto, azul claro, com mangas de chiffon plissado no qual a atriz Jessica Paré recebeu Don Draper em Los Angeles no início da sétima temporada e que foi tristemente escondido sob uma capa de chuva no episódio “New Business”, depois que se separaram. Em uma entrevista por telefone, Jessica chamou Janie de “querida”, disse que tentam almoçar juntas toda semana e creditou a evolução de seu personagem, que começou “com tão poucas falas”, aos figurinos, desde vestidos mais simples, até a armadura re-

luzente da esposa de um executivo, passando por jeans e blusa de camponesa, lingerie e roupas de banho. “Com a Janie, houve vezes em que achei que não ia conseguir acertar, mas ela sempre me apoiava e tentava me animar”, disse Jessica. Kiernan Shipka, que interpreta a jovem Sally Draper, a quem Janie começou vestindo com vestidos de golinha comportada até chegar às botas coquetes, disse que a considera uma mentora. “Trocamos um monte de mensagens de texto. Ela é muito inteligente. Quando falamos sobre estilos ou sobre a vida, ela sempre tem um bom conselho para dar”, disse Kiernan. Mas Janie se queixou que continua recebendo convites para trabalhar com o período de meados do século XX. “Estou esperando por um período diferente. Barroco francês, romântico”. Isso se ela continuar trabalhando com figurino. Porque seu ídolo não é Edith Head, mas Oscar de la Renta, que além de coleções prêt-à-porter (com itens que apareceram na sétima temporada) também licenciou jogos de cama, pratos, óculos e malas. “Posso parar de ser conhecida pelo vintage? Todos me perguntam sobre ‘Mad Men’; as pessoas querem que eu faça aquilo pelo que sou conhecida, mas me canso das coisas rapidamente”, afirma.

CURIOSIDADES Men” foi 6 “Mad indicada a 105 es-

tatuetas do Emmy, quatro indicações para o figurino, e conquistou o prêmio de melhor série dramática por quatro anos seguidos (2008, 2009, 2010 e 2011). costura Se6 Alta gundo a figurinsi-

Betty Estilo romântico da dona de casa do subúrbio: delicado e glamouroso

Peggy Olson Figurino na série evolui da secretária à poderosa mulher de negócios

ta Janie Bryant, a equipe ficou surpresa quando percebeu traços do figurino da série em desfiles de grandes grifes como Prada, Louis Vuitton, Vera Wang e Michael Kors. Draper, 6 Megan com seu estilo di-

va do cinema, é a personagem que Janie Bryant mais gostou de vestir na série Até 6 Desejo a Barbie se

rendeu ao estilo “Mad Men”. Bonecas como a da personagem Joan Holloway estão à venda pela bagatela de US$ 229. quem 6 Para perdeu, as seis

primeiras temporadas da série estão disponíveis no serviço de streaming Netflix. Megan A mais fashionista das personagens, aqui com um pé nos anos 70

Don Draper Figurino impecável em ternos de corte preciso e gravatas finas

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

VITRINE Modular Se uma luminária de Tetris já é legal, imagine uma que pode ser montada como você quiser? Onde coisascriativas. com.br Quanto R$ 299

Luz noturna Abajurese lumináriasem todasascorese formatossãoa novamania

Luminárias e abajures são itens capazes de mudar o clima de qualquer ambiente. Se repaginar o seu quarto é um daqueles sonhos antigos que você nunca realiza, que tal trocar aquele clássico abajur que você tem desde sempre por um em formato de Tetris, de letreiro de bar ou de telefone retrô? Segue a lista que a gente preparou para te ajudar na missão.

Moderninha

Giselle Ferreira

1879 Criada pelo designer Alberth Diego, a luminária produzida em cobre e concreto é uma homenagem a Albert Einstein. Onde casaquetem.com.br Quanto R$ 490 Amassada A prova de que existe luz no fim da lata. Onde popcamaleao. com.br Quanto R$ 94

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

VITRINE Vintage A luminária Cricket é novinha, mas tem cara de ter saído da casa dos nossos avós. Onde desmobilia.com. br Quanto R$ 370

Retrô Parece um telefone, mas é uma luminária – que também é despertador! Onde loja.imaginarium.com.br Quanto R$ 151,91

Aberto Um toque de boemia neon na sua casa. Onde retrateira.com.br Quanto R$ 189,90

Girafa De pescoço longo em madeira e perninhas ajustáveis. Onde decor8.com.br Quanto R$ 404

Cachorro A coleira é o fio e o colar elizabetano é a saia da lâmpada. Onde oqvestir.com.br Quanto R$ 179

Encano Feita de concreto, o novo queridinho dos designers de móveis. Onde tomada.lu Quanto R$ 260

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

DOLCEVITA CENÁRIO DESOLADOR

epetimos: é incrível a quantidade de lojas e restaurantes fechados, com faixas de aluga-se. Aluguéis altos, mercado imobiliário estagnado. Viagens então são coisas do outro mundo. Viraram hábito de ricos, de novo. Hotéis estão desesperados. A ocupação caiu muito e as demissões aumentaram vergonhosamente. O lazer é o primeiro a sofrer.

CENÁRIO DE CTI

s brasileiros gastaram, em janeiro, 17,2% a menos com diversão. O negócio agora é curtir em casa ou na casa dos amigos. Cortaram ainda cabeleireiro, manicure, cinema, teatro, clube e academia. Produtores de shows e eventos também choram. Está impraticável pagar cachê, sobretudo em dólar. Ah! Especialistas recomendam que o trabalhador mantenha como reserva pelo menos seis meses de gastos fixos. Tá osso!

FALANDO EM CRISE...

arece que até os aniversariantes estão economizando em festas. Há pouco, na 68 La Pizzeria, impressionou-nos a quantidade de comemorações na casa. Muitos têm trocado festas luxuosas – que incluem gastos com bufê, decoração, mobiliário e outros serviços – por opções mais simples, mas não menos bacanas, em restôs, bares e pizzarias. Fora a praticidade, né?

VAMOS

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA

REFLETIR

lançaperfume

migo da coluna, pai de duas filhas, de 6 e 3 anos, perdeu a mulher no parto da caçula. Domingo passado, a mais velha não parava de chorar. Conversando, vimos que o provável motivo da tristeza era a escola. Durante a semana, a pequena teve que participar da maciça comemoração ao Dia das Mães, com toda a carga publicitária que a data envolve. As escolas não deveriam estar preparadas para lidar com crianças que perderam pai ou mãe, filhos de casais homoafetivos ou divorciados? O conceito de família mudou. As instituições têm que acompanhar.

TÁTICA INFALÍVEL

irou moda no Leblon, Rio de Janeiro. Pra “pegar homem”, a mulherada inventou falsas despedidas de solteira. Grupo com véu e shortinho segue de bar em bar, cumprindo uma maratona-despedidade-solteira. Mas tem noiva nenhuma, é só para fisgar os incautos. Como o motorista da turma que não bebe por causa da Lei Seca, a “noiva da vez” fica “na mão”, enquanto as amigas se esbaldam. Os donos de bar não gostam, é muito barulho por nada: as moças gritam, colocam som alto e até sobem nas mesas.

convite de 6 ARonaldo Abbas, da

Power, Lorena e Junea Mattos, da Templuz, a coluna conheceu o showroom da Power Automação e Home Theater, no prédio da Templuz, na Nossa Senhora do Carmo.

Unidos

Na CMBH, recebendo o Título de Cidadania Honorária, o desembargador Doorgal Gustavo Borges de Andrada, emoldurado pela família – Doorgal, Cristina, Amália e Bonifácio Andrada

tenistas em BH, Hugo é parceiro da Escolinha Guga (de Gustavo Kuerten), projeto de base que está no Brasil inteiro.

TENISTAS CAMPEÕES

“

Nossas crianças de 4 a 10 anos começam com bolinhas leves, de diâmetro maior, em quadras reduzidas e vão aumentando o tamanho das raquetes e das quadras até chegar ao padrão. Depois dos 10, elas vão para

para rece6 Reformado ber a nova parceira, o

um esquema de competição. O atleta adolescente pode ir para o alto rendimento, como aconteceu com Bruno Soares, Marcelo Melo e André Sá. São três dos principais jogadores do país e foram formados aqui”, lembra Hugo.

FUTUROS CAMPEÕES

pesar de o futebol ainda ser a paixão nacional (e maior alvo dos

patrocinadores), o treinador afirma que, se antigamente o tênis era muito elitizado, hoje há uma abertura maior: “O material é mais em conta, temos quadras públicas e clubes aceitando bolsistas. Entre ótimos jogadores de Minas, uns quatro vieram da periferia, de projetos sociais. Além disso, quase todo prédio com área de lazer em BH tem quadra de tênis e o ambiente de relacionamento empresarial sempre envolve esse esporte”.

chef mineiro Felipe 6 ORameh representa o

Brasil entre os dez convidados internacionais da 4ª Rota das Estrelas, até domingo, no Feitoria Restaurante & Wine Bar, no Altis Belém Hotel & Spa, em Lisboa, Portugal. presidente da 6 OFiemg, Olavo Macha-

do Jr., convida para a celebração ao Dia da Indústria de Minas, dia 21, às 20h, no Expominas. Entrega do Mérito Industrial a 15 homenageados e o título de Industrial do Ano de 2015 ao presidente da CBMM, Tadeu Carneiro.

PEQUENOS TENISTAS

“

Tênis não é moda, é um esporte que só cresce”, garante o treinador Hugo Daibert, diretor da Fly Sports, especializada em tênis, com unidades no PIC, no Olympico e no Belvedere. Responsável pela formação de grande parte dos jovens

megaespaço de 1.400 m² comporta, em quatro andares, as mais modernas tecnologias em iluminação a LED, áudio, vídeo, segurança eletrônica e aspiração centralizada.

Security e 4Te6 Safe ch comemoraram sua

Prestigiando o novo cidadão honorário de BH, Andrea Savassi, Ana Márcia Cadar, Lycio Cadar, Mariana Fonseca e Renato Savassi

união, dia 14, na 68 La Pizzeria. A noite reuniu feras de TI e fabricantes das soluções líderes de mercado. Junto, foi lançada a nova marca, 4Safe IT, tendo Marcos Calmon como CEO.

CENÁRIO BH Festival SACI promove oficina no MM Gerdau O Festival SACI – Sociabilização, Arte e Cultura na Infância – promove gratuitamente a Oficina Construção de Livro Pop-Up. Livro pop-up é aquele em que as gravuras e palavras saltam das páginas. Nesta oficina, crianças de 6 a 12 anos aprenderão, por meio das técnicas de Origami e Kirigami, a fazer o seu próprio livro interativo. Onde MM Gerdau – Museu das Minas e do Metal (Praça da Liberdade, s/ nº) Quando Neste sábado (16), das 15h às 17h Quanto Gratuita. Informações e inscrições: 3227-7331

CRISTIANE MELGAÇO/DIVULGAÇÃO

Performance e palestra com base em Kandinsky Aexposição “Kandinsky: Tudo Começa Num Ponto”, em cartaz até 22 de junho, trará uma performance e uma palestra, criadas a partir da obra do pintor russo. A performance contará com projeção de imagens e música a partir de instrumentos acústicos e recursos de programação eletrônica. Já a palestra “Kandinsky Sonoro” será proferida por Jalver Bethônico, doutorem semiótica e professor da Escola de Belas Artes da UFMG. Onde CCBB BH (praça da Liberdade 450, Funcionários, 3421-9400) Quando Dia 21 (quinta), das 19h às 20h30 Quanto Gratuita

REPRODUÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

BELEZA TOPSHOP/DIVULGAÇÃO

A sobrancelhadesejo da top Cara Delevingne

Dê folga para a pinça Olhar ao natural Deixarassobrancelhascrescerem umpoucomaisviroutendênciade beleza.Saibacomoaderir Não é de hoje que a moda tem se apoiado na máxima do “quanto mais natural, melhor”. E as sobrancelhas não fogem à regra. Mas entrar no hit não significa ostentar uma monocelha (sobrancelhas conectadas), como a que eternizou a pintora mexicana Frida Kahlo, ou voltar no tempo para se espelhar no look de pelos fartos e indefinidos que as atrizes Brooke Shields e Malu Mader exibiram nos anos 80. Afinal, a pinça continua na ativa, mas com menos rigor. Para aderir às sobrancelhas bold – como são conhecidas –, o ideal é mantê-las encorpadas, mais cheias, porém domadas, retirando o excesso de pelos. “É importante manter o formato natural do desenho, sem afinar ou arquear demais. Mais do que tentar seguir uma moda, deve-se explorar o máximo que os pelos podem oferecer, respeitando o equilíbrio da face para se conseguir um desenho harmonioso”, pondera o esteticista Raí Filho, especialista em sobrancelha, que usa o visagismo para moldar os fios. Segundo ele, o segredo de um resultado satisfatório está em não tentar imitar um modelo que fica superbem em alguém. “Para cada formato de rosto, uma proposta diferente”, reforça. Nas últimas semanas de moda do Brasil e do mundo, o visual bold roubou a cena nos desfiles das marcas Marc Jacobs, Tommy Hilfiger, Anthony Vaccarello, Chanel e outras. No último São Paulo Fashion Week, a sobrancelha Fabiana Senna (*)

CONQUISTE AS SOBRANCELHAS BOLD

Para preencher: Brow Duo da MAC (R$ 121)

Duo Perfect da Contém 1g (R$ 81)

Para iluminar: High Brow Glow da Benefit (R$ 110)

WIKIMEDIA COMMONS

Para fixar: Máscara incolor Color Trend da Avon (R$ 15)

ANDRÉ PASSOS/DIVULGAÇÃO

Speed Brow da Benefit (R$ 95)

Maria Casadevall e suas sobrancelhas com fios bem cheios e marcados

AGORA, É SÓ PREENCHER! Se você não tem esses “pelinhos a mais” para manter as sobrancelhas naturalmente grossas, pode apostar na maquiagem. Sombras, corretivos, lápis a até soluções próprias podem ser usados para preencher possíveis falhas ou auxiliar o crescimento e fortalecimento dos fios. Há ainda alternativas mais prolongadas. Entre as técnicas está a micropigmentação, que usa tons e métodos variados para reproduzir os fios (espécie de tatuagem) e dar a impressão de volume e profundidade. “Utilizamos mais a micropigmentação, desde uma reconstituição total do desenho das sobrancelhas até ARQUIVO PESSOAL correções de pequenas falhas. Sempre com o objetivo de parecer o mais natural possível”, conta Luci Kelly Moura Dias, proprietária da franquia Cia das Sobrancelhas. O procedimento tem “prazo de validade” de até dois anos e custa a partir de R$ 450. * Especial para o Antes e depois do processo de micropigmentação feito por Raí Pampulha SERGIO CADDAH/AGÊNCIA FOTOSITE

Lily Collins e suas sobrancelhas naturais chamam a atenção

Eyebrow Shaper da Nyx (R$ 85)

grossa como tendência para a próxima temporada foi reforçada por marcas como Sacada, Lolitta e Ellus. O look mais conceitual e marcado saiu das passarelas e passou a fazer sucesso também no tapete vermelho. A top inglesa Cara Delevingne é um dos ícones desse trend do momento. Além dela, as modelos Hillary Rhoda e Arizona Muse e as atrizes Lily Collins, Lucy Hale, Camila Belle e Jennifer Connelly também são algumas das adeptas do hit. No Brasil, o olhar marcante fica por conta das atrizes Cleo Pires, Maria Fernanda Cândido, Juliana Paes, Ana Paula Arósio e Maria Casadevall.

Sobrancelha natural na beleza do desfile da Sacada no último SPFW

GLOBO/DIVULGAÇÃO

A atriz Malu Mader na novela minissérie ‘Anos Dourados’, nos anos 80

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Coluna

Endoscopia para tratamento Procedimento tratahérniade discocomcirurgia queleva,em média,30min As cirurgias minimamente invasivas são uma tendência nas diversas especialidades médicas por conseguirem proporcionar não só menor agressão ao corpo, como recuperação mais rápida do paciente. Um exemplo é a endoscopia de coluna, que utiliza a técnica aperfeiçoada para tratar casos de hérnia de disco, descomprimir nervos e outras enfermidades. Os resultados são superiores às cirurgias tradicionais, segundo o ortopedista e cirurgião de coluna Daniel Ghedini. “O índice de sucesso é comparado ao das cirurgias abertas (tradicionais) consideradas ‘padrão ouro’. O paciente consegue ter uma reabilitação muito mais rápida, assim como o retorno ao trabalho, se comparado às cirurgias convencionais”, diz. O médico explica que o procedimento segue o mesmo princípio de outros tipos de cirurgia videoguiadas, como a endoscopia digestiva, do quadril e do joelho. No caso da coluna, por meio de um pequeno corte são inseridas cânulas e, por elas, se introduz os endoscópios (pequenas câmeras, que permitem visualizar o local exato da doença em alta resolução) e outros instrumentos, como pinças (leia o infográfico). “O tempo médio da cirurgia é de 30 minutos, e o paciente pode andar duas horas depois do procedimento. O sangramento é mínimo e as chances de complicações são muito menores. No pós-operatório, o paciente faz uso muito menor de analgésicos porque dói muito menos”, explica Ghedini. Pela técnica tradicional, que envolve internação, anestesia geral e um corte de até quatro centímetros, o paciente leva cerLitza Mattos (*)

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

EVOLUÇÃO CIRÚRGICA Entenda como é feita a endoscopia de coluna

Com o paciente deitado de bruços é feita uma incisão de aproximadamente 8 mm COMPRESSÃO DO NERVO PELA HÉRNIA

2 Pela abertura, são inseridas pequenas câmeras para ter imagens do interior da coluna

HÉRNIA DE DISCO

NERVO

NÚCLEO PULPOSO ÂNULO FIBROSO

3 Inserindo pinças e cautere, o cirurgião faz o procedimento em si. No caso da hérnia de disco, é retirado o líquido que comprime o nervo e causa a dor

O procedimento dura cerca de

4 O paciente é liberado no mesmo dia

30 minutos VANTAGENS 7 ANESTESIA LOCAL OU SEDAÇÃO 7 MENOR TEMPO DE INTERNAÇÃO HOSPITALAR 7 MENOR ÍNDICE DE COMPLICAÇÕES E DE USO DE ANALGÉSICOS NO PÓS-OPERATÓRIO

HÉRNIA DE DISCO DISCOS SÃO CARTILAGENS EM FORMA DE ANÉIS LOCALIZADAS ENTRE AS VÉRTEBRAS E SERVEM COMO UMA ESPÉCIE DE AMORTECEDOR

Com o tempo, os discos podem se desgastar, sair da posição normal e comprimir raízes nervosas da coluna As causas mais comuns são a predisposição genética, o sedentarismo, e os reflexos de atividade física

Procedimento deve ser realizado em ambiente ambulatorial e por um médico especializado em cirurgia de coluna. Ortopedistas e neurocirurgiões que passaram por cursos específicos da técnica são os mais habilitados

FONTE: MÉDICO DANIEL GHEDINI

ca de quatro meses para retomar suas atividades. PROBLEMA Estimativas mais recentes mostram que a hérnia de disco é um problema que leva para os centros cirúrgicos cerca de 300 mil pessoas todos os anos. As dores aparecem quando parte dos discos – cartilagens em forma de anéis localizadas entre as vértebras – se desgastam, deslocam liberando o material do núcleo do disco e comprimindo os nervos. Apesar de a doença ser multifatorial, a predisposição genética é um componente bem comum aos pacientes, como no caso do comerciante Eduardo Henrique Nery Leão, 51, que tem um irmão com o mesmo problema. Ele conta que o receio de passar pela cirurgia o levou a adiar o procedimento por cerca de seis meses. “Antes da cirurgia, fiz 40 sessões de fisioterapia, acupuntura. Já não conseguia dirigir e subir escadas. O procedimento é muito simples e tranquilo. Saí andando do hospital e hoje consigo caminhar cerca de uma hora e 30 minutos”, diz Leão. * Especial para o Pampulha

“

O paciente consegue ter uma reabilitação muito mais rápida, assim como o retorno ao trabalho.

Método ‘irá substituir técnica convencional’ A endoscopia de coluna já é realizada no Brasil há mais de três décadas, mas, de acordo com o ortopedista Daniel Ghedini, há aproximadamente dez anos, com a modernização dos equipamentos, aumentou a gama de doenças tratáveis com o auxílio desta técnica. Ghedini diz que o procedimento tem indicação principalmente para o tratamento de todos os tipos de hérnia de disco, mas também pode ser usado nos casos de osteófitos (conhecidos popularmente como bicos de papa-

gaio) e quando os nervos da coluna estão comprimidos. “Essa é uma técnica que veio para ficar e que vai, gradativamente, substituindo a (forma) convencional. O fator que ainda limita um pouco é a curva de aprendizado, que demanda um treinamento maior antes de começar a realizar do que a técnica convencional. Com o desenvolvimento da técnica, cirurgias cada vez mais complexas estão sendo realizadas por esse método”, afirma o médico.

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Aftas

ambém conhecida por estomatite aftosa, a afta é uma condição comum caracterizada pela formação de úlceras na cavidade oral. São benignas e não são contagiosas, afetando cerca de 20% da população em algum grau. Essas úlceras ocorrem periodicamente e se curam completamente na maioria das vezes. Na maior parte dos casos, as úlceram duram cerca de sete a dez dias. Entretanto, o problema é aguentar aqueles dias e saber o que fazer para amenizar o incômodo que elas provocam. As causas não estão completamente esclarecidas. Parecem ser provocadas por desequilíbrios no sistema imunológico. Mas alguns dos gatilhos já são conhecidos, dos quais podemos citar: traumas locais, como mordidas acidentais; altos níveis de estresse; poucas horas de sono; presença da Helicobacter pylori, a mesma bactéria que causa úlcera gástrica; refluxo gastroesofágico; alimentos, como chocolate, café, refrigerantes, tomate e abacaxi; hábito do tabagismo; alterações hormonais durante o ciclo menstrual; deficiência de algumas vitaminas e minerais, como vitamina B12, vitamina C, zinco, ferro e ácido fólico etc. As aftas se Portanto, podemos ver que as causam instalam com são várias e podem maior ocorrer isoladas ou em conjunto. frequência na As aftas se instainfância e lam com maior frequência na infância adolescência e, e adolescência e, normalmente, normalmente, recorrem por vários recorrem por anos antes que desapareceçam na fase vários anos adulta. Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência dos episódios de ulceração. Na maioria dos casos, a afta desaparece sozinha. O foco principal do tratamento, quando necessário, é impedir que o agente causador continue provocando a inflamação da úlcera. O remédio caseiro de mais fácil utilização é uma solução de 50% de água oxigenada e 50% de água. Com a ajuda de um cotonete faça a aplicação da solução diretamente na afta. Em seguida, coloque uma pequena quantidade de leite de magnésia na afta, de três a quatro vezes por dia. Pequenos pedaços de gelo colocados perto da lesão também podem ser uma boa opção para controlar a inflamação local. Isto alivia o desconforto e pode auxiliar na cura da ferida. Se houver muita dor ou dificuldade para deglutir, o médico pode recorrer a tratamentos sintomáticos, como os bochechos com medicamentos antiinflamatórios, assim como à aplicação de pomadas para uso oral, do tipo orabase. Em casos mais graves, pode ser necessário o uso de antiinflamatórios sistêmicos (como os corticoides) e/ou remédios para reduzir a acidez do estômago. Em casos de má alimentação, a mesma deverá ser corrigida e, eventualmente, a suplementação com algum polivitamínico poderá ser necessária. Da mesma forma, alimentos ácidos ou muito condimentados deverão ser evitados, pois são substancias abrasivas e irritantes. O uso de escovas com cerdas macias também poderá ser útil. As aftas são auto limitadas. Úlceras da cavidade oral que não cicatrizam necessitam de avaliação especializada. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

Exterior

turismo

Tendência é festejar casamento, aniversário e até bodas fora do país ... Página 34

MAZIN MAZZEI/DIVULGAÇÃO

Branca de neve

Barilocheesperareceber cercade40milbrasileiros napróximatemporada

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage Vamos com Paulo Campos pelo Facebook

paulocampos@otempo.com.br

PERSONAGEM DA SEMANA PAULO CAMPOS

André Rossi assume responsabilidade de montar unidade da operadora Flytour em Minas depois de sete anos na Visual Como foi o convite para assumir e montar a operadora Flytour Viagens em Minas?

Houve outras propostas anteriormente de mais operadores, porém eu não estava pensando ou querendo mudar de casa. Mas digo que foi uma decisão que veio na hora certa.

Como é sair da Visual depois de sete anos?

Foi um trabalho bacana, dedicado e bem recebido no mercado pelos agentes mineiros. Lembro-me que, inicialmente, era uma grande expectativa, mas graças a Deus consegui montar uma equipe maravilhosa, e conseguimos nos solidificar no mercado, além de ser bem aceito pelos agentes de viagens.

atendido, informado e que tenha uma equipe preparada para responder ao mesmo. Quais os desafios daqui pra frente?

Os desafios são enormes. O Grupo Flytour tem um grande nome no mercado, então a responsabilidade mais do que dobra nesse sentido. Temos que estar bem preparados, pois existem grandes players no mercado.

Em que sua experiência no mercado poderá contribuir para o sucesso da operadora?

O que uma operadora necessita para ser bem-sucedida em Minas?

Minha experiência não quer dizer nada, pois o que o mercado necessita é ser bem

Excelência e respeito ao nosso maior patrimônio: o cliente.

Check incheck out

SALA VIP

Chile embarca em BH com 18 empresários

Dezoito empresas do Chile, entre hotéis, operadores, receptivos e vinícolas, desembarcaram em Belo Horizonte para mostrar aos agentes de viagens, em um workshop seguido de almoço no Museu Inimá de Paula, os atrativos do país sul-americano. Segundo Patrícia Perez, do Turismo do Chile, 407 mil brasileiros

embarcaram no país no ano pasado. “Este ano, comparado com janeiro do ano passado, tivemos um aumento de 50% do número de brasileiros”, afirma. O Chile veio também divulgar a Copa América, que acontece de 11 a 4 de julho. Hoje, existem cerca de 20 frequências diárias da TAM, Gol e Sky para o destino. FOTOS PAULO CAMPOS

Dezoito empresários do Chile mostraram seus produtos e serviços nas dependências do Museu Inimá de Paula

entrevista nesta página) passou o bastão para Fernando Murta (gerência administrativa) e Bruno Bahia (gerência comercial) na condução da Visual Turismo. A opção da operadora foi a de valorizar o talento de profissionais internos na condução dos negócios da filial, que é a segunda em volume de vendas. VISUAL/DIVULGAÇÃO

Patrícia Perez (Turismo do Chile) e Maria Victoria Altez

Maria Victoria, representante do Turismo do Chile no Brasil

Glaciane de Paula (Cruzeiros Skorpios) durante o Workshop com os agentes

Aracy Veiga (Australis), Ethel (Las Torres), Isabel Illanes (Explora) e Paola (Lakutaia)

Philippe Reuter (Terra Luna), Aida Trincado (Tehuelche Natura) e Sebastian Barcelo (Aysén)

Danisa Rojas e Macarena Labarca

Thiago Brant (Gol) entre Milene Santos e Cibele Melo (TAM), apoiadores do evento

Paulo Medina (Snow) e Maria Victoria Altez (Imaginadora, representante Chile no Brasil)

VeronicaCanales(Huilo Bilogical Reserve)

gerentes 6 Novos André Rossi (leia

filial 6 Nova A Belvitur inaugu-

rou, no último dia 12, a sua 12ª loja, em Uberlândia (MG), que consta do plano de expansão da empresa em 2015. A loja já trabalha com o novo formato para atendimento de câmbio. A empresa, comandada por Marcelo Cohen, deverá inaugurar outra filial em breve. loja 6 Primeira Será inaugurada,

no dia 14, às 19h, a primeira loja da CI em Contagem. Ao todo, já são cinco unidades em Minas. Segundo o diretor da nova loja, Marcelo da Costa, foram investidos aproximadamente R$ 200 mil na abertura da unidade. German Alarcón-Martin e Mariella Miranda (da operadora Zênithe Travelclub)

Emerson Lombardi (SS Viagens), Milene Santos, Alfredo Savi (SS Viagens) e Cibele Melo

Hugo Lagares, Raíssa Melo, Nathallya, Ana Sena, Adriana e Ricardo (MMT Gapnet)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015 EMPROTUR BARILOCHE/DIVULGAÇÃO

BARILOCHE>Na rota, esqui, passeio de barco e almoço em 360°

Brincadeira de criança e que marmanjo adora Cerro Catedral

Abriga a maior estação de esqui da América Latina

Imagine se deleitar com um par de esquis ou na prancha de snowboard sob a neve macia debaixo de 0°C. Não é bem esse cenário em Bariloche – um dos locais favoritos para brasileiros durante o inverno – em pleno verão. Bem em meio à cordilheira dos Andes, a única montanha branquinha e com gelo intermitente que se avista é o Cerro Tronador, se contrastando às diferentes colorações dos lagos no Parque Nacional Nahuel Huapi, que vão do marinho, passando pelo turquesa ao esverdeado, uma“mistura de metais”, segundo a guia Melina. Mas a cidade argentina já está em contagem regressiva para que a temporada mais quente do k

Paula Coura

ano – em termos de turismo – chegue logo. E para garantir que essa atmosfera natural e inusitada para nós, que nascemos em um país tropical e não conhecemos a neve, se perdure por mais tempo, a cidade se remodela e traz inúmeras novidades. Modernos “canhões” estão a postos no Cerro Catedral, a maior estação de esqui da América Latina, para garantir que a neve dure todo o inverno aos amantes de esportes, brincadeiras e de um clima romântico. Bares cobertos de gelo, acreditem, querem “esquentar os peitos” – como já dizia a vovó – dos mais animados a uma noitada. A descida em família no tradicional esquibunda após um delicioso passeio de bondinho e um almoço em uma confeitaria giratória também estão no cardápio.

PARA SE AVENTURAR Para a próxima temporada de inverno, a prefeitura de Bariloche promete remodelar as ciclovias. “Serão 15 km por toda a parte turística da cidade. A obra estará pronta na próxima tempora-

da de inverno, que é quando recebemos cerca de 35 a 40 mil turistas do Brasil”, garante a prefeita María Eugenia Martini. Outra novidade foi a reabertura do consulado brasileiro na cidade, já em operação.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

HOSPEDAGEM>Hotel Cristal é luxuoso 4 estrelas

Compras pela ‘via chocolate’ HOTEL CRISTAL/DIVULGAÇÃO

Aconchego Quartos amplos, com calefação e banheira de hidromassagem

Bariloche quase pode ser dividida em duas cidades: a turística, e a que os “nativos” vivem. Para aproveitar tudo o que destino pode oferecer, é imprescindível ficar próximo do centro cívico – que é de onde partem os ônibus que levam para alguns pontos turísticos. Espelhada na nossa Gramado, a avenida principal se parece mais com a terra de Willy Wonka: há chocolaterias por toda a parte. É possível até sentir o cheirinho doce pela rua. E para se dar bem na hora de comprar essas gostosuras, a dica é dar um jeitiPaula Coura

nho assim brasileiro de arrumar cupons de desconto. Vários estabelecimento dão esses vauchers, que podem garantir até 10% a menos na hora de pagar pelo chocolate. Uma outra dica é ficar atento a quantidade de doce de leite na mala. A iguaria, tradicional na Argentina, não é um perecível aceitável na alfândega, então, traga o docinho com moderação. Dicas à parte, é bem no coração desse centro comercial – que ainda têm um monte de lojinhas de vinhos e lembrancinhas, talvez o melhor lugar da cidade para adquiri-los – que fica o hotel Cristal, um charmoso quatro estrelas que, de tão adaptado os brasileiros já está

mais que verde-amarelo. “Cerca de 90% do nosso público é formado por brasileiros. A cada ano procuramos ampliar mais nossos serviços. Para esta temporada (de inverno), a novidade é a repaginação do spa com a academia”, conta Diego de Barra, gerente do hotel. por lá as camas são confortáveis, o café tem várias opções – inclusive de frutas, uma raridade na cidade. A piscina aquecida é uma delícia à parte. Serviço Rua Mitre, 335 (8400). Tel.: +54 (0294) 4422442/4422002. hotelcristal.com.ar. Diárias a partir de US$ 118. Os quartos são amplos, e o serviço praticamente impecável.

E AINDA... CHARMING/DIVULGAÇÃO

Charming Conceito novo em hospedagem na cidade. Quartos foram programados com requinte, ideais para casais em lua de mel. Serviço Avenida Bustillo Km 7,5 (sobre a costa do lago Nahuel Huapi). +54 (0294) 4462889 / 4461012. Diárias single na alta temporada a partir de R$ 330. Um diferencial é que cada suíte tem seu spa particular, com uma vista incrível.

Llao Llao É o mais antigo e único resort da cidade, e por si só já é um verdadeiro cartão-postal. Fica a 25 km do centro turístico. Serviço Avenida Bustillo KM 25. +54 (294) 4448530. Diárias a partir de US$ 320 na alta temporada. O espaço conta com uma série de atividades recreativas e de relaxamento sem custo adicional, como aulas de pilates e ioga.

PAULA COURA

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

CAMPANHA>Brasileiros até 16 anos não pagam entrada nem transfer para o Cerro Catedral JULIÁN LAUSI/DIVULGAÇÃO

Os primeiros flocos de neve coPaula meçam a cair Coura em Bariloche na segunda semana de junho e vão até setembro. Mas o aquecimento global e outros fatoresambientais andaram mexendo nesse cronograma da mãe natureza nos últimos anos.Problemaqueo centrodeesqui no Cerro Catedral deu logo jeito de resolver: 11 canhões de neve, acionados com a umidade do ar, estão prontinhos para garantir que a “rainha” do inverno se prolongue por mais tempo. A estrutura da estação conta com 39 diferentes meios de elevação, pistas para os mais variadosníveis deesquiadores ecapacidade para receber cerca de 35 mil pes-

soas por hora. Com estrutura de bares, restaurantes e pousadas, a região do Cerro Catedral é praticamente uma cidade independente. INCENTIVO Para atrair mais adeptos das aventuras de inverno, Bariloche lançou uma campanha exclusiva para crianças e adolescentes. Brasileirosdeaté16anosnão pagamentrada e transfers na maior montanha de esqui da América do Sul, Cerro Catedral. Dividindo o apartamento com outros adultos, eles também têm gratuidadenahospedagememcercade30hotéis da cidade. A campanha, divulgada na WTMLatinAmerica,éexclusivaparadocumentos brasileiros e vale por todo inverno, exceto nas três últimas semanas de julho.

Você quer brincar na neve?

DIVULGAÇÃO

CERRO OTTO/DIVULGAÇÃO

NO TOPO DA MONTANHA

p A CASA DE NAHUELITO Lago Nahuem Huapi Um dos passeios que vale a pena fazer durante todo dia é o de barco pelas águas dos lagos do Parque Nacional Nahuem Huapi. Embrenhado na Patagônia Argentina, é de lá que avistamos a intermitente montanha de gelo Cerro Tronador, um vulcão geologicamente ativo. Caminhadas até o topo podem ser feitas, mas tudo tem que ser meticulosamente registrado antes, no caso de haver algum ‘sumi-

ço’. É lá no lago Nahuem Huapi que mora o monstro“Nahuelito”. Segundo a lenda, uma serpente de 5 m com corcovas e barbatanas de peixe. Mas, na falta dele, quem faz a festa são as gaivotas famintas por biscoito, único contato permitido com os animais locais. Além do misterioso monstro, o que mais chama a atenção é a cor dos vários lagos no parque. Uma das paradas é no Bosque de Arrayanes, que, segundo os locais, inspirou a Disney em fazer o cenário do filme Bambi.

Confeitaria Giratória Um dos lugares mais curiosos em Bariloche é o Cerro Otto. Após uma longa subida ao topo (que pode ser feita de funicular – que também poderia ser chamado de ônibus de neve – ou por algum meio de elevação – tipo bondinho –, encontramos um restaurante que funciona em uma espécie de suporte giratório. Você se assenta, conversa sobre a vida e, de repente, a vista ao seu redor vai mudando em 360º. O local faz parte da fundação Sara María Furman e funciona à base de doações. O dinheiro gasto lá vai para o hospital da fundação e para instituições de caridade da cidade de Bariloche. Além de degustar uma refeição tour, o turista pode brincar no tradicional esquibunda ou, ainda, fazer divertida caminhada de raquete. Há ainda um pequeno museu com réplicas de escuras pra lá de famosas e raras, obras de Michelangelo.

PASSEIOS

QUEM LEVA

Cerro Otto. Na inverno, funciona de 10h as 18h30. A subida até a confeitaria giratória custa $ 120, cerca de R$ 35.

Operadora CVC Viagens. Consulte uma agência mais próxima ou entre em contato pelo número (31) 3403-1188 ou acesse cvc.com.br

Cerro Catedral. Bilhetes pode ser adquiridos pelo site catedralaltapatagonia.com. De 9h as 17h, durante a temporada de neve.

Pacote Inclui aéreo saindo de Belo Horizonte, voando com Aerolíneas Argentinas, traslados, além de cinco noites de hospedagem no hotel Cristal com café

Parque Nacional Nahuem Huapi Passeio de barco sai do Porto Blest e vai a cascata Los Cántaros. É possível fazer uma caminhada por uma trilha de escadas e avistar lindas paisagens. Todo o passeio pode durar cerca de 8h. Custa $ 520, cerca de R$ 150.

Saída em 13/7 A partir de US$ 1.708 por pessoa, em apartamento duplo Saída em 3/8 A partir de US$ 1.708 por pessoa, em apartamento duplo

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

GASTRONOMIA>Em passeio à noite, difícil é escolher entre boa comida, boa bebida ou boa diversão

Saborosa dúvida cruel PAULA COURA

Paula Que BariloCoura che é a terra do chocolate, muita gente sabe. Ao todo, são 22 chocolaterias na cidade, dando um aroma todo especial às ruas. Mas, além do doce sabor, a cidade tem vida noturna agitada e excelentes restaurantes. Tradicional e com uma carta de vinho requintada,

o Don Molina serve cordeiro – especialidade dos Andes. Para os mais agitados, a cervejaria Kunstmann, que é chilena, proporciona um tour pelo estabelecimento, com direito a passagem por um museu. O bar de gelo é outro atrativo divertido. Abaixo de 0°C, vale a pena beber um drink quente e dançar bastante para espantar o frio e, ao fim, um chocolate quente.

Bar de gelo O quente é não sentir frio. Durante meia hora, muita música e muita bebida. Aproveite para tirar fotos com os amigos e, não se preocupe: a recepção do lado de fora é bem calorosa. KUNSTMANN /DIVULGAÇÃO

Cervejaria Kunstmann De origem chilena, o lugar tem fabricação própria da bebida artesanal. A do tipo Lager, de uma cor do tipo rubio dourado, como dizem os argentinos, é mais pedida pelos brasileiros que passam pelo local, e tem teor alcoólico de 5,8%.

DON MOLINA/DIVULGAÇÃO

Don Molina Serve carnes tradicionais, como o bife de chorizo, em um ambiente romântico e luxuoso. O lugar conta com um porãozinho para fazer um esquenta com vários tipos de bebida ou curtir um vinho a dois, em um ambiente rústico.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

NOVIDADE> Tia Eliane oferece celebrações em Buenos Aires, com preço quatro vezes menor do que aqui

Para festejar fora do país FOTOS ARQUIVO PESSOAL

Tânia VocêjáseimaRamos ginou casando fora do país? Ou mesmo celebrando suas bodas, noivado e até seu aniversário em uma cultura e cenário distintos, mas cercado de amigos e de familiares? Pois é, esse sonho que lhe parecia impossível – ou melhor, oneroso demais, principalmente em tempos de dólar em alta –está aoalcance desuarealidade e bem mais em conta do que se possa imaginar. A novidade, que promete revolucionar as comemorações futuras, é a Tia Eliane Turismo que está trazendo para o mercado mineiro. E comendereçocerto:emBuenos Aires, a capital argentina de rica gastronomia e de característicoacervoarquitetônico-cultural. “Estamos lançando, como primeiro passo de uma sériedenovasviagens,o programa Meu Aniversário, Casamento, Noivado ou Bodas na capital portenha”, infor-

ma Eliane Boechat, a Tia Eliane,pioneira em operar, diretamente,grupos de mineirospara os parques da Flórida (Orlando e Tampa) – incluindo, depois, Nova York –, o que vem fazendo, “com crescente sucesso, ao longo de 44 anos”. Segundo ela, Buenos Aires éuma cidade estrangeira muito próximo do Brasil, porém, com costumes e gastronomia bem diferentes, próprias e de qualidade. E, com o câmbio a nossofavor,consegue-semontar pacotes bem convidativos, “que vão marcar o seu evento, para sempre, na mente e nos corações de seus felizes convidados”, promete. INESQUECÍVEL Boechat assegura que, à medida que esse tipo de eventoénoticiado,aumentaacuriosidade do público, que consulta mais e mais a operadora Tia Eliane Turismo para saber os preços e como fazê-lo. “Acho queessanovamodaveiopraficar”, comemora ela, destacando que, no país, os preços para

Acompanhada das cunhadas Marilena Cunha e Marcia Guaracy, Tia Eliane recebeu flores da filha Renata e da neta Barbara Boechat

a realização de qualquer evento estão proibitivos. “Vásomandoalugueldoespaço de festa, contratação de bufê, música, decoração, fotos etodasasdezenasdeitensque fazem um evento (pelo me-

nos, correto) e você vai ficar abismada. Além disso, fazendo aqui a sua comemoração, você se sentirá compelido a convidar um imenso universo deamigos,parenteseconhecidos, o que leva o preço unitá-

rio a ser multiplicado por cem, 200e,àsvezes, atépormil.Então, haja dinheiro para fazer uma boa festa”, calcula. No caso de um evento fora do Brasil, convida-se apenas a família e os amigos mais che-

gados, explica a operadora, assegurando que, em Buenos Aires, “esteja certo de que vai fazer uma comemoração inusitada e inesquecível para quem realmente conta”, conclui.

Testa nova fórmula com o próprio niver “Nos últimos anos, tenho ido com frequência a Buenos Aires, cidade que conheço bem e passei a adorar”, conta Tia Eliane, que, tão logo teve a ideia de lançar o inovador projeto, resolveu por tudo à prova, comemorando seu próprio aniversário na capital portenha. Ela explica que, no seu último aniversário, em outubro do ano passado, “resolvi me testar e consegui executar tudo a que me propunha e que vamos poder executar para os clientes da Tia Eliane Turismo, porque sei que dá certo”. A temática da comemoração, seguida desde os convi-

tes, foi Buenos Aires e Tango. Lá, o primeiro passo foi alojar os convidados, num total de 25, em um charmoso hotel no bairro Recoleta. COMEMORAÇÃO As festividades começaram na primeira noite com uma aventura gastronômica por três dos mais lindos, segundo Tia Eliane, restaurantes da região. No primeiro, foram servidas as entradas; no segundo, o prato principal; e no terceiro, as sobremesas, incluindo a torta de aniversário, velas e muito espumante. Aliás, todos os pratos foram harmonizados com vinhos e

champanhes à vontade. No dia seguinte, um domingo, os convidados foram brindados com uma verdadeira parrillada, “para que provassem da ótima carne local”, enfatiza a anfitriã, lembrando que o restaurante fica em San Telmo, bairro onde, aos domingos, acontece a famosa feira. “Foi um programa sensacional e que consegui executar ao alcance do meu bolso”, comemora a aniversariante, lembrando que sua festa custou, certamente, “quatro vezes menos do que custaria alguma festividade por aqui. Valeu a pena”. (TR)

Trio de tango surpreende convidados no jantar harmonizado com vinhos de Mendoza

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

GIRAMUNDO Nordeste para todos os gostos Pacotes promocionais para viagens a Bahia, Alagoas e Rio Grande Norte em até dez parcelas ATerritórioViagenstemprogramas exclusivos para viagens ao Nordeste. O pacote para Ilhéus, na Bahia, com sete noites de hospedagem no hotel Aldeia da Praia, com café da manhã, está a partir de R$ 1.535. Já para Itacaré, na Bahia, sete noites com hospedagem na pousada L’Arcobale-

no mais café custam a partir de R$ 1.395. Para quem curte águas calmas,umdestinoatraenteéMaceió. A viagem para lá, com setenoitesdehospedagemnohotelVerde Mar, com café da manhã, sai a partir de R$ 1.445. Já para Natal, no Rio Grandedo Norte,pacotedesetenoites de hospedagem no Aram

Residence, com café, está a partir de R$ 1.645. Em todos os programas o preço épor pessoa, em apartamentoduplo, eestáinclusoaéreoe traslado.O programapode ser pago em até dez parcelas (25% de sinal mais nove parcelas no cartão). Consulte seuagente de viagensou ligue (31) 3264-3300.

IBEROSTAR/DIVULGAÇÃO

Gran Amazon é cruzeiro luxuoso pela Amazônia

Navegando por rios amazônicos A Interpool Viagens lançou um pacote promocional para um cruzeiro pelas águas dos rios Negro e Solimões. O programa inclui três noites pelo rio Solimões (saída em 9/10) ou quatro

noites pelo rio Negro (saída em 12/10), em cruzeiro all inclusive, com aéreo, traslados e city tour em Manaus. O roteiro pelo rio Solimões custa entrada de R$ 1.049 mais nove parcelas de

R$ 274 ou R$ 3.515 à vista. O tour pelo Negro sai a partir de entrada de R$ 1.278 mais nove parcelas de R$ 333 ou R$ 4.275 à vista. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050. RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Azul Novo voo BH/Orlando A partir de 16 de novembro a Azul deve estrear novo voo direto entre Belo Horizonte/ Confins e Orlando. O pedido para operar o novo destino internacional desde a capital mineirafoi solicitadoà Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) e às autoridades norte-americanas.

Punta Cana TAM busca mais voos A TAM recebeu,da autoridade aeronáutica do Brasil, a confirmação de alocação de quatro frequências semanais para a República Dominicana. A empresa busca obter as aprovações por parte do país caribenho. A companhia planeja operar os voos na rota Brasília/Punta Cana.

Ex-capital da Itália, Turim é charmosa e romântica

Roteiro único por Itália, Alemanha e Suíça A Brimpex preparou um roteiro exclusivo pela Europa. A viagem, entre 19/8 e 7/9, passará pela Alemanha e pela Suíça, com extensão até a Itália, visitando Milão. O roteiro ainda terá as cidades Frankfurt, Friburgo, Fussen, Innsbruck, Munique, In-

terlaken, Zermatt e Turim. O pacote inclui, ainda, hospedagem em hotéis de categoria quatro estrelas e aéreo saindo de Belo Horizonte e voando TAP. Consulte seu agende de viagens ou ligue (31) 3029-3822 e acesse brimpex.com.br.

SETUR-AL/DIVULGAÇÃO

Orla de Maceió tem praias de águas cristalinas e calmas, excelentes para o relaxamento

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Viajar para perto

FOTOS DON MOLINA/DIVULGAÇÃO

Personalizado Don Molina tem ambiente exclusivo para degustação de vinhos

Cordeiro assado é tradicional em Bariloche

Sorvete acompanhado de morango

Viajar pela América do Sul deveria ser uma prioridade para os brasileiros. Distâncias curtas, vizinhança com vários países, relação, em geral, amistosa, preços razoáveis e uma grande diversidade cultural e gastronômica. Engana-se quem pensa que são culturas parecidas. O rótulo de sul-americano diz pouco, tanto quanto achar que alemães e espanhóis se parecem apenas por serem europeus. Cada país tem sua cultura, história e hábitos próprios, seja Chile, Peru, Uruguai, Colômbia, Equador, Argentina e ou Brasil.

“

Bariloche é um bom exemplo de boa gastronomia, unindo tradição e vinhos da Patagônia Mesmo Buenos Aires, o destino mais visitado pelos brasileiros, não se parece em nada com o Brasil. É outra língua, moeda, gastronomia e cultura. Embora se-

jam distâncias próximas, são inegavelmente viagens internacionais. As belezas naturais são muitas, como a paisagem andina, os lagos chilenos, a Patagônia argentina, as regiões produtores de vinho, o Vale Sagrado dos Incas, o lago Titicaca e Machu Pichu, no Peru, e as estações de esqui. MERCOSUL A Argentina e o Chile são países prioritários para os brasileiros, mas o turismo para o Peru cresce a cada dia, e a Colômbia começa a ser descoberta. Além de Buenos Aires, via-

gens a Mendoza para degustar vinhos, provar a cozinha feita por uma grande concentração de excelentes restaurantes pela Patagônia e por Bariloche é um ótimo roteiro. Bariloche é um bom exemplo de boa gastronomia, unindo muita da tradição e dos vinhos da Patagônia com a produção de suas cervejas artesanais (em muitas lojas com degustação completa com o mestre cervejeiro) e do chocolate, talvez o produto mais famoso da cidade. A carne é um dos destaques, afinal, é a Argentina, mas a truta também está en-

tre os favoritos, além do famoso cordeiro patagônico, sempre acompanhado com tradicionais batatas fritas, salada verde e vinho Malbec. Frutas vermelhas típicas de clima frio, como amora,

“

A carne é um destaque, mas a truta está entre os favoritos, além do cordeiro patagônico

groselha, morango e framboesas, são frequentes em sobremesas e molhos para carnes. A parillada prova ali que é mesmo uma instituição nacional. O sorvete é também uma das glórias locais. O dólar em alta está levando muita gente a abrir os olhos para o que está perto. Já era chegada a hora! Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino. com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

direção

Moto

APRILIA/DIVULGAÇÃO

Aprilia Tuono V4 1100 RR fica mais esportiva e potente na linha 2015 ... Página 40

ISABEL ALMEIDA/CZN

Em nome da razão Nissan March com motor de três cilindros tem bom rendimento

Valor Versão S 1.0 tem preço a partir de R$ 35.990

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

PRÉ-ESTREIA>Ford mostra hatch reestilizado e mais equipado

INTER CÂMBIO

Focus mais hi-tech Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Para sentir no bolso

pesar de já estarem valendo desde o fim do ano passado, as novas regras impostas pelo Denatran e aplicadas pelos departamentos de trânsito de cada Estado se destacam, principalmente, pelo aumento considerável nos valores das multas, que em certos casos chega a 900%. Se antes eram cobradas pequenas quantias que começavam em irrisórios R$ 68,00, hoje, no topo da tabela para determinadas infrações, o motorista terá que desembolsar perto de R$ 2.000 (infração gravíssima) para seguir circulando e poder receber no domicílio a documentação contendo os dados referentes ao veículo. É o caso, por exemplo, da multa por ultrapassagem proibida, que teve seu custo multiplicado por cinco. Passou de R$ 191,54 para R$ 957,70. Para o caso de reincidência em menos de um ano, o valor dobra para salgados R$ 1.915,40. Outra situação que é muito comum de ser vista, principalmente quando se trata de feriados prolongados e a pressa para chegar ao destino, seja na ida ou na volta da viagem, são as ultrapassagens pelo acostamento. Tentando ser mais esperto que os demais motoristas, o infrator invade a pista destinada para o acostamento e sai cortando a longa fila de automóveis que se forma devido ao grande fluxo de movimentação neste período. Logrando ou não êxito nessa proibida manobra, a surpresa chegará a seu endereço e terá um custo alto. A multa Será que agora, por ultrapassar no acoscom esses tamento (art. 202) subiu de R$ 127,69 para valores altos, R$ 957,70. Além disso, teremos uma passou de infração grave para gravíssima, maior com sete pontos na carconscientização teira. E tem muito mais. por parte dos Valor alterado (e comotoristas? mo) para quem força a ultrapassagem (art. 191), a multa ficou dez vezes mais cara, passando de R$ 191,54 para R$ 1.915,40. Sem contar que o motorista ficará um ano sem dirigir, mesma situação para o caso de quem for pego no etilômetro ou estiver dirigindo sob efeito de drogas. E não acabou. Está previsto o dobro da multa caso cometa a mesma infração num período de 12 meses, ou seja, R$ 3.830,80. A atenção deve ser redobrada também com o estado geral do veículo. Está prevista para as próximas semanas uma intensificação na blitz para conferência da regularização do IPVA. Nessa oportunidade os agentes farão uma vistoria mais rigorosa não só nos documentos pessoais e do veículo. Está proibido desse o último mês de abril o uso de películas escuras, multa R$370.70, e a retirada deve ser imediata. Com um farol ou lanterna queimada, a multa aplicada será de R$ 210,15 por lâmpada. Para pneus em má conservação o valor a ser pago será de R$ 760,65 para cada um. Até o limpador de vidro será fiscalizado. Se estiver ressecado a ponto de prejudicar seu uso correto, separe R$ 202,12. Falar ao celular, o que é prática que se aproxima de uma convenção, de tanto que é praticada, deixará o multado com menos R$ 574 na conta bancária. Até fumar enquanto se dirige terá pena: esta custará, além dos conhecidos prejuízos à saúde, dor também no bolso, já que o valor a ser pago será de R$ 193,70. Passar ou furar, como é comumente dito quando se ultrapassa um sinal vermelho, aumentou de R$ 125 para R$ 780. Esses são apenas alguns poucos exemplos para refrescar a memória do leitor. Terminamos lembrando o direito que o pedestre tem de atravessar a rua quando não há semáforo no local, mas uma faixa preferencial pintada no asfalto. O veículo deve, obrigatoriamente, parar e deixar os transeuntes passarem, sob a pena de ter que arcar com uma multa de R$ 358,98. A pergunta que fica no ar é: será que mesmo agora, com esses valores altos, teremos uma maior conscientização por parte dos motoristas e consequentemente um trânsito mais humano e menos violento?

FORD/DIVULGAÇÃO

A Ford aproDa veitou um seredação minário sobre tecnologia e conectividade veicular para mostrar o Focus 2016, que trará uma reestilização, além de novos equipamentos. Externamente, a maior novidade é a adoção de uma grande grade frontal hexagonal, que está presente em todos os produtos mais recentes da marca. Porém, outras peças também foram redesenhadas, entre as quais faróis, lanternas e para-choques. Com essas modificações, o modelo vendido no Brasil (que é produzido na Argentina) voltará a ser visualmente igual ao similar europeu, que já havia passado pela atualização de design. Outra boa notícia é que o hatch médio não trará apenas novidades cosméticas. A Ford antecipou que o Focus 2016 terá quatro novas tecnologias. A primeira delas é uma versão mais completa do sistema multimídia

Rock in Rio Série especial para o Gol Depois do Fox, a Volkswagen deu ao Gol a versão limitada Rock in Rio. O modelo será produzido até agosto e traz, nas laterais da carroceria, novas faixas adesivas com as silhuetas de instrumentos musicais. Os espelhos retrovisores possuem capa prateada e repetidores de setas integradas. A nomenclatura alusiva ao evento está nos para-lamas dianteiros. O Gol Rock in Rio é baseado na versão Comfortline, equipada com o motor 1.0

Redesenhado, modelo incorporará tecnologias de conectividade e de assistência à direção

Sync, que incorporará a função AppLink, capaz de acessar aplicativos de smartphones. A segunda é a incorporação de um programa de assistência de emergência, que já era oferecido em outros modelos da marca, como Ka, Fiesta, EcoSport e Ranger. Esse dispositivo faz uma ligação automática ao Serviço de Atendimento Móvel de Urgência(Samu) em caso de acidente com acionamento dos

airbags ou corte de combustível do veículo. A terceira tecnologia é um assistente de estacionamento mais avançado, que, além de “encaixar” o carro em vagas paralelas (como já acontece no sistema atual), também consegue executar manobras em vagas perpendiculares. Por fim, a quarta e maior novidade é um assistente de frenagem de emergência, capaz de imobilizar o veículo de forma autônoma

ao detectar a possibilidade de uma colisão, em velocidades de até 50 km/h. A Ford não revelou a data de lançamento do Focus 2016, limitando-se a dizer queele “deve chegar ao mercado sul-americano nos próximos meses”. Contudo, o mais provável é que o hatch seja mostrado ao público no Salão do Automóvel de Buenos Aires, que abre as portas no dia 18 de junho.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Pare! e a Pneusola inaugura6 AramPirelli nesta semana em Belo Horizon-

de até 76 cv. Entre os itens de série estão ar-condicionado, rodas de liga leve de 15 polegadas, rádio com CD, Bluetooth e entradas SD Card, USB e auxiliar, faróis duplos com máscara negra e sensores de estacionamento traseiros. O volante é multifuncional, revestido em couro, com costura vermelha. O valor parte de R$ 45.410.

Recall Honda Recall Jeep City, Fit, Civic e Grand Cherokee CR-V invitados é convocado

te a primeira loja de pneus premium da rede oficial de revendedores da marca em Minas Gerais. A unidade, que funciona na av. Bandeirantes, 1.120, bairro Comiteco, traz como diferenciais a oferta pneus para veículos luxuosos, com aros de até 30 polegadas, maquinário de última geração, incluindo equipamento de alinhamento 3D, e sala de espera mais confortável. Também é possível agendar serviços fora do horário comercial: embora a loja funcione das 8h às 18h, o cliente tem a opção de marcar atendimento em qualquer uma das 24 horas do dia. concessionária Automax con6 Aquistou mais uma vez o Programa

Qualitas Excelência da Fiat, que premia as melhores concessionárias do Brasil com base em indicadores como satisfação dos clientes, qualidade e performance no negócio. Na foto, Adriana Valle, Rogério Bechelany, Lélio Ramos, Victor Vieira Gomes, Euler Ervilha e Renato Giovannini. AUTOMAX/DIVULGAÇÃO

A Honda anunciou um recall para os modelos City, Fit, Civic e CR-V, todos fabricados entre 2011 e 2014. A ação, que envolve nada menos que 423.217 veículos, é motivada por um defeito no sensor que mede o nível de combustível no tanque: a peça pode indicar quantidade maior que a existente, provocando pane seca. Mais informações pelo telefone 0800 701 3432 e no site www. honda.com.br.

Uma falha na bomba de combustível fez a Jeep convocar 1.372 unidades do Grand Cherokee, todas produzidas em 2011, para recall. De acordo com o fabricante, pode ocorrer falha de alimentação do motor, com risco de desligamento involuntário, o que, consequentemente, comprometeria a dirigibilidade do veículo. Mais informações estão disponíveis pelo telefone 0800 703 7150 e no site www. jeep.com.br.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

AVALIAÇÃO>Compacto tem preço a partir de R$ 35.990 e é crucial para o crescimento da Nissan FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

Visual No ano passado, quando foi nacionalizado, o hatch passou por um face-lift

March 1.0 de três cilindros bebe pouco e anda bem Belo Horizonte, com sua topografia acidentada, é “pista natural” para avaliar automóveis com características como as do March com motor de três cilindros e 12 válvulas, cuja principal atração se concentra na força entregue pelo pequeno bloco de 1.0 l: são 77 cv a 6.200 rpm e 10 kgfm de torque a 4.000 rpm. Os números são os mesmos com gasolina ou etanol. Leve (964 kg), a relação peso/potência ficou em 12,5 kg/cv, e o torque é entregue de maneira quase imediata em baixas e médias rotações. Como trafego muito pelo bairro Santo Antônio, conhecido pelas inúmeras subidas, tive a oportunidade anterior de testar os outros dois concorrentes diretos do modelo – levando em conta apenas a motorização –, e em nada o japonês compacto deixou a desejar. Encarou valente e não vacilou, não pediu redução de marcha e seguiu em frente nas mesmas ladeiras pelas quais eu já tinha submetido o VW up! e o Ford Ka. O nível de consumo também vale ser ressaltado: em algumas situações Raimundo Couto

gravamos os 17 km/l em ritmo normal de cidade, mas, em média, o March mostrou-se econômico registrando 13 km/l, com gasolina, importante frisar. Segundo o Inmetro, o compacto atinge médias de 8,8/12,9 km/l com etanol em trecho urbano e estrada, respectivamente. Com gasolina, os números sobem para 10,3/15,1 km/l. O resultado foi nota A no Programa Brasileiro de Etiquetagem, tanto na categoria quanto no geral. No interior do Nissan New March, os comandos são bem posicionados, e a transmissão manual de cinco velocidades tem engates corretos. O acabamento é compatível a sua proposta e de seus oponentes. MODELO CHAVE Carro de combate da japonesa Nissan, o compacto March já roda no Brasil desde 2011. Primeiro importado do México e depois nacionalizado, no ano passado. Mesmo que pese o fato dos problemas que sofreu com as cotas de importação no começo de sua vida, os números de vendas do honesto March seguem aquém de seu potencial e do investimento da Nissan no projeto. Temos que reconhecer

que a missão é árdua, se destacar em um segmento de mercado que representa a maior fatia de venda entre todos os automóveis no país não é mesmo uma tarefa fácil. Por isso, é preciso evoluir sempre, acompanhar seus concorrentes que estão nessa disputa por esses consumidores há muito tempo. E foi o que fez a Nissan. Assim que passou a fabricar o March no Brasil, atualizou seu desenho, principalmente na dianteira, e incorporou ao modelo alguns equipamentos para fazer frente e se destacar entre seus pares. Mas era preciso ir além. A meta da Nissan é emplacar 6.000 unidades de seu “compacto de briga” até 2016, para atingir, com esse volume, 5% de participação no mercado brasileiro e ser a montadora japonesa de maior volume de vendas instalada por aqui. Plano ambicioso, pois esses números representam quase o dobro do desempenho atual do modelo. Agora, com fôlego renovado, o March tem tudo para reescrever sua história e se posicionar entre os dez carros mais vendidos no mercado brasileiro. Tem que ser. Só assim a Nissan conseguirá atingir a meta de ser a japonesa de maior volume no Brasil.

EM DETALHES

Intermediário A versão a que nossa reportagem teve acesso foi a S, intermediária na gama de oferta da linha e equipada de série com ar-condicionado e direção elétrica, além de travas, vidros e retrovisores elétricos e de chave com telecomando. Seu preço é de R$ 37.990. Acima dela, a top de linha com o novo motor 1.0 de três cilindros é a SV, oferecida por R$ 40.990.

Habitáculo No Nissan March, os plásticos rígidos dominam todo o interior. Na frente, os ocupantes se instalam com conforto, mas quem viaja atrás não tem tanta fartura; só duas pessoas vão bem, e os vãos para guardar objetos de uso pessoal são pouco funcionais. O portamalas do hatch compacto leva 265 l.

Mecânica. O motor 1.0 do March tem sistema de partida a frio que dispensa o tanquinho de gasolina. Com cabeçote e bloco feitos em alumínio, ele utiliza uma corrente interna no lugar da correia dentada, o que reduz consideravelmente a manutenção. Trata-se do mesmo propulsor usado no sedã Versa, que foi nacionalizado em março.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

MOTO>Aprilia Tuono V4 1100 RR é uma naked esportiva com bons atributos, mas só na Europa

Com a força de um trovão É um efeito colateral: com a ascensão das motocicletas de alta cilindrada nos últimos anos, fabricantes importantes montaram operações próprias no Brasil. Triumph, MV Agusta, Ducati e, mais recentemente, KTM são exemplos disso. Mas mesmo com o pujante mercado premium, a Aprilia – que já teve representação por aqui – não traça planos de voltar a comercializar seus modelos. Independentemente do mercado onde atua, a Aprilia – integrante do Grupo Piaggio – segue apresentando novidades. Uma das últimas é a nova Tuono V4 1100 RR. A naked esportiva mudou pouco no visual, mas ficou mais potente na versão 2015. O caráter esportivo da Tuono passa diretamente pelo seu motor: os engenheiros da marca italiana de motocicletas trataram de dar Raphael Panaro*

mais um “empurrãozinho” na naked. O propulsor quatro tempos com quatro cilindros em V a 65° e duplo comando no cabeçote teve sua capacidade cúbica aumentada: passou de 998 cm³ para 1.077 cm³. O torque cresceu de 11,3 kgfm a 9.500 rpm para 12,2 kgfm a 9.000 giros. O objetivo era dar mais força em baixos e médios regimes, além aumentar a eficácia e a dinâmica de condução em estrada. Além do torque, a potência cresceu: agora são 175 cv a 11 mil rotações – 5 cv a mais. A entrega de força é gerenciada por um sistema ride-by-wire, que tem três modos de condução: Sport, Race e Track. TECNOLOGIA A Tuono V4 1100 RR também é uma moto muito tecnológica. Ela conta com um avançado sistema de freios ABS, desenvolvido pela Aprilia em colaboração com a Bosch. O ABS 9MP adota o rear wheel lift-up mitigation, que limita o levanta-

FOTOS APRILIA/DIVULGAÇÃO

Tradução Tuono significa “trovão” em italiano

mento da roda traseira nas frenagens mais fortes. O dispositivo conta com três regulagens. O primeiro é indicado para a pista, mas também homologado para uso em estrada, e garante o melhor desempenho possível, mesmo em freadas mais fortes, com menor intervenção. O segundo é voltado à condução esportiva em estrada e combina-se com um sistema de anticapotagem de forma progressiva, de acordo com a velocidade. Por fim, o último é para pisos com pouca aderência e está acoplado permanentemente ao sistema de anticapotagem. Na Itália, a nova Aprilia Tuono V4 1100 RR parte de € 15.350, cerca de R$ 51.400. No extenso catálogo de acessórios da Aprilia Tuono V4 1100 RR há um interessante: uma plataforma multimídia que permite, por meio de um smartphone, mudar parâmetros da moto e também registrar informações de performance. * Auto Press

Personalidade forte

A Tuono 2015 foi apresentada no Salão de Milão, na Itália, em outubro do ano passado

A Aprilia Tuono V4 1100 RR, desde sua aparição em 2002, sempre foi caracterizada por ser única e divertida. Uma naked para andar nas ruas, mas também na pista: uma espécie de RSV4 sem carenagem e com guidão mais alto. Tanto que a primeira geração rendeu o apelido de “touro mecânico”, por sua propensão a guinar, mas com uma “tocada” exuberante. Na versão atual, a posição é mais “carregada” nos antebraços que a anterior. Porém, a altura do banco menor (15 mm) e a espuma mais espessa do

assento garantem o conforto. A naked vem equipada com o atualizado Aprilia Performance Ride Control (APRC), um pacote com quatro sistemas: controle de tração, com oito diferentes níveis de atuação, wheelie control, que libera o levantamentoda rodadianteira em trêsníveis, launch control, controle de largada recomendado para o uso em pista, e quickshift, que permite subir as marchas sem aliviar o acelerador e sem acionar a embreagem. O deslocamento e o poder maior do motor V4 fez a Tuo-

no 1100 RR ainda mais fluida e efetiva que a anterior. Com a combinação do propulsor, suspensão, freios e toda eletrônica embarcada, é possível extrair um bom desempenhoda naked, mesmo em um asfalto em condição ruim. Pilotos mais inexperientes precisam de uma atenção extra, pois a potência e o torque são simplesmente exagerados. Já as trocas do câmbio são macias e rápidas e ainda contam com o auxílio do sistema Quickshift. (Andrea de Rosa/AP)

A Aprilia atua em outros países da América do Sul, mas não tem planos de voltar ao Brasil

Motor com duplo comando no cabeçote e refrigeração líquida gera 175 cv a 11 mil rpm

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: CRESCE DEMANDA POR SEGURO RESIDENCIAL EM TODO O PAÍS

DÉCOR> Peças restauradas viram protagonistas por resgatarem histórias e memórias de família

Mobília do coração MARTAN NETO/ DIVULGAÇÃO

Presença

Peças antigas são resgatadas com primor e dialogam com estilos atuais

“

Se a mobília tem um valor sentimental, vale a pena restaurar ou até mesmo reformar.” mental, vale a pena restaurar ou reformar. Quando falamos em restauro, devemos salientar que esse processo mantém as características originais da peça, por isso as técnicas são, na verdade, para revitalizar a peça”, esclarece a arquiteta Adriana Morávia. Alguns móveis herdados, por exemplo, chegam a dispensar qualquer tipo de intervenção pelo simples fato de serem belos ou feitos de um material de alta qualidade. “Existem muitos móveis de madeira maciça, nobre e de lei que possuem características muito fortes da época do barroco, por exemplo, e isso merece ser valorizado na decoração. O que é mais comum de se fazer nesse tipo de mobiliário é o laqueamento, uma espécie de pintura automotiva que pode ser feita na madeira e que é modificada apenas pela cor. Dessa forma, é possível manter as características do móvel original, dando a ele apenas um toque contemporâCadeira de balanço Thonet Funky Granny, da Casa Grim, custa R$ 1.450

neo por meio de cores mais vibrantes, com brilho ou fosco e até com efeito envelhecido”, explica a designer Laura Santos. Tecidos novos e coloridos, além da técnica patchwork, também são capazes de transformar e dar vida nova a móveis antigos e que antes pareciam sem graça. ATITUDE Em tempos em que a sustentabilidade é uma questão de necessidade, e não de opção, a restauração de peças antigas casa perfeitamente com a ideia de reaproveitamento. Mais do que o vínculo afetivo que se estabelece com o móvel, a revitalização colabora com o meio ambiente e, ao mesmo tempo, ajuda a reduzir a extração dos recursos naturais, favorecendo a sustentabilidade também dentro de casa. “Quando você reforma os móveis que tem, não há necessidade de comprar outros, portanto não contribui para a derrubada de mais árvores para exploração da madeira. Além disso, os móveis antigos têm características incríveis, como seu design de época e o resgate de memórias”, ressalta a arquiteta Mariana Aguiar.

CASA GRIM/ DIVULGAÇÃO

Uma decoração que se impõe como lugar de passado-presente-futuro dentro de espaços que abrigam, como protagonista, uma mobília restaurada com muito charme e originalidade. Trazer de volta à vida peças que carregam uma boa dose de memórias e histórias é uma proposta que vai bem em qualquer ambiente da casa. Diversos profissionais do décor, inclusive, têm apostado em seus projetos na presença de belas peças restauradas e releituras clássicas que preservam a essência de determinada época e também as vivências da família. A designer de interiores Laura Santos afirma que já recorreu, por diversas vezes, a esse tipo de mobília na concepção de seus projetos de ambientes e recebe clientes interessados em dar a seus móveis antigos um novo fôlego e um aspecto mais pessoal. “A mobília restaurada normalmente vem de uma herança familiar, um processo que envolve sentimentos e emoções. Ao fazer um estudo do décor, busco sempre levar isso em consideração, o que proporciona uma enorme felicidade ao morador, além de ser uma forma de respeito com sua história de vida”, ressalta. Para a arquiteta Mariana Aguiar, o efeito de túnel do tempo pode surpreender qualquer um com peças antigas e bem marcantes, que convivem pacificamente com itens modernos, destacando as características de cada um. “As pessoas hoje querem algo com mais personalidade, história e desenho próprio. Buscam também recordações dos avós, de parentes queridos e da própria infância”, pontua a especialista. Não é a toa que uma mobília restaurada já chama atenção por si só. Ela é imponente, marcante e possui um grande apelo visual. “Se a mobília tem um valor sentiAna Paula Braga

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

DIÁLOGO> Proposta de mesclar diferentes estilos é bem-vinda e confere personalização aos espaços

Sintonia entre as peças “ Nem só de peças contemporâneas vive o bom décor. O grande diferencial de um projeto de arquitetura e design de interiores pode ser definido também pela mistura acertada de estilos, uma proposta que tem atraído muitos profissionais mundo afora. O uso de peças modernas aliado a uma linguagem mais rústica, como as dos móveis restaurados, é capaz de surpreender moradores com espaços versáteis e, ao mesmo Ana Paula Braga

tempo, aconchegantes, adaptados às diferentes nuances do dia a dia. Nessa perspectiva, o único compromisso, de acordo com especialistas, é com um resultado mais harmonioso para que os estilos e peças convivam em perfeita sintonia pelos cômodos da casa. A proposta de mesclar diferentes estilos de peças também ajuda a dar mais movimento ao décor, além de ser uma maneira de acrescentar criatividade e personalização aos espaços. “Contar com um mix de objetos de estilos diferentes traz mais flexibilida-

de ao projeto, algo muito apreciado nos dias de hoje”, afirma a designer Renata Mourão. Uma dica é não abusar da quantidade de mobílias restauradas e itens de decoração pontuados pela casa. “A medida certa é aquela que traz equilíbrio, deixa sempre espaço para circulação de pessoas e permite a entrada de luz natural no ambiente”, acrescenta. A liberdade de criar espaços e composições com mais identidade tem contribuído para que a tendência de misturar mobílias de estilos diversos ganhe fôlego

Contar com um mix de objetos de estilos diferentes traz mais flexibilidade ao projeto, algo muito apreciado nos dias de hoje.”

OSVALDO CASTRO/ DIVULGAÇÃO

no universo da decoração. Para a especialista, esse cenário contemporâneo é muito bem-vindo, já que nos permite experimentar novas tecnologias e sair do óbvio para alcançar detalhes inusitados em projetos com pegada mais simples até a mais arrojada. “O mercado de serviço de restauração tem crescido muito no Brasil pela tendência de mesclar móveis e objetos antigos com peças contemporâneas. Essa mistura é bem-vinda, pois o ambiente se torna mais personalizado, rico e mais com ‘cara de casa’”, esclarece a arqui-

teta Alessandra Morávia. PRECIOSIDADES Para quem curte garimpar artigos de décadas passadas, encontrar peças que contam histórias e ajudam a dar identidade aos cômodos da casa, há uma variedade de mobiliários e adornos disponíveis no mercado. Uma garimpagem em feiras, uma visita à casa da avó ou a lojas de antiguidades são uma boa pedida. Podem-se achar verdadeiras preciosidades no meio do caminho e acrescentar um charme muito próprio à decoração. MARTAN NETO/ DIVULGAÇÃO

Projeto de Laura Santos tem as poltronas Luís XV e a chaise vermelha que já eram do acervo do morador OSVALDO CASTRO/ DIVULGAÇÃO

Espaço do Estúdio Glória (SP) resgata móveis antigos e dá cara nova a eles GUSTAVO ANDRADE/ DIVULGAÇÃO

Nesta sala de estar, cristaleira foi laqueada em tom mais contemporâneo e transformada em armário

Mobílias antigas e restauradas ganham destaque neste ambiente

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

MERCADO> Alta também está atrelada a oferta de imóveis para locação DIVULGAÇÃO

Atenção

Advogado alerta para a importância de conferir as exclusões e o que o contrato cobre de fato

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Evite surpresa na obra

Cresce demanda por seguro residencial A crise econômica não impediu o crescimento da demanda por seguros residenciais. Conforme dados divulgados pela Confederação Nacional das Empresas de Seguros Gerais, Previdência Privada e Vida, Saúde Suplementar e Capitalização (CNSeg), o fluxo de entrada do setor de seguros atingirá R$ 364,81 bilhões em 2015, valor 12,4% superior aos R$ 324,57 bilhões registrados em 2014. A previsão de crescimento para este ano é 13%. Para especialistas do mercado imobiliário, o aumento pode ser explicado pela ampliação da oferta de imóveis para locações, com o lançamento de grandes empreendimentos nas principais capitais do país. Para o diretor executivo da Mercantil do Brasil Corretora de Seguros Ubirajara Cavalcanti, a maior preoDa redação

cupação de quem investe nesse tipo de serviço é conseguir assegurar o imóvel contra possíveis problemas, como furto e incêndio. “A cobertura vai muito além dessas expectativas, podendo, inclusive, contribuir para a redução de custos extras, como manutenção na parte elétrica, chaveiro e reparo hidráulico”, explica. O advogado imobiliário Alexandre Fadel afirma que a legislação obriga o condomínio a contratar o seguro para a área comum da edificação, sendo a renovação anual uma função do síndico. Já para os demais imóveis, não há obrigatoriedade. “Deve ser esclarecido que a legislação permite embutir no contrato a obrigação para o locatário contratar, anualmente, o seguro contra incêndio para o imóvel locado”, pontua. Pesquisa. Antes de contratar um seguro, o consumidor deve escolher uma seguradora de confiança e sólida no

“

A cobertura também pode contribuir para a redução de custos extras, como chaveiro.” mercado, bem como analisar o valor da cobertura e acessórios para contratar o serviço de forma personalizada. “Também é importante avaliar o contrato minuciosamente, verificando as exclusões e o que realmente está coberto para, em caso de algum sinistro, não ser surpreendido pela negativa da seguradora”, orienta Fadel. Segundo ele, a área securitária brasileira ainda é tímida em comparação com os países mais desenvolvidos. Con-

“

É importante avaliar o contrato minuciosamente, verificando as exclusões e o que realmente está coberto para não ser surpreendido pela seguradora.”

tudo, é importante avaliar que o custo-benefício é muito interessante, pois o seguro é a melhor opção para qualquer tipo de dano causado ao imóvel, já que o valor anual, normalmente, é muito compensador em relação à cobertura. Em caso de furto e roubo, por exemplo, é mais vantajoso contratar o seguro que, muitas vezes, equipar o imóvel com alarmes, câmeras, seguranças e cercas elétricas. Outro ponto interessante a respeito do benefício do seguro residencial é o valor. Os custos variam a partir de R$ 3,59 mensais, de acordo com as características do imóvel e as coberturas contratadas. Os seguros garantem proteção contra situações como raios, explosões e incêndios, danos elétricos, roubos de bens, acidentes pessoais, desmoronamentos e, até mesmo, contra impacto de veículos e queda de aeronaves.

384 bilhões de reais é o valor previsto para o fluxo de entrada no segmento de seguros residenciais somente em 2015, de acordo com dados da CNSeg.

13% é a projeção de crescimento do setor de seguros residenciais para este ano em todo o país, porém o índice está abaixo dos 16,73% registrados no ano passado. Custos do benefício variam a partir de R$ 3,59 mensais

om a tendência do aumento da taxa Selic, que está em 13,25%, e diante do fato de a cadernetadepoupançaremunerarosdepósitos abaixoda inflação, vemos um cenário de reduçãodosrecursosdestinadosaofinanciamento imobiliário. Assim, veremos o crescimento das incorporações a “preço de custo” com grupos de investidores adquirindo um terrenoecontratando umaconstrutorapara edificarmedianteo pagamentodeumpercentualsobretudooqueforgastonaobra. Dessaforma, a construtora fica isenta do risco de não conseguir vender as unidades a preço fechado, pois no momento atualmuitasestãoreceosasemlançarumedifícioevenderpoucasunidades.O problemaéque navendaa preçofechado, caso sejam vendidos dez apartamentos, tendo o edifício 30 unidades, caberá à construtora bancar o custo dos 20 apartamentos nãovendidos, o que aumentaseurisco, já quenão terágarantia delucro seo preço dosimóveisnão subir. OBRA EXIGE FISCALIZAÇÃO DOS COMPRADORES Na obra por administraçãoé fundamental a fiscalização dos adquirentes para evitar surpresas com aumento dos custos acima da variação do INCC ou do CUB. Há construtor que lança a incorporação a preço de custo, e os compradores assumem o compromissodepagarosgastosintegraisdaobra(projetos,terreno,mãodeobra,materiais,tributosetc.),sendoqueoterreno pertence a um terceiro, o qual épermutado por algumas unidadesaserem erguidas. Ocorrequehácasoemqueosrecursosdoscompradoressão desviadosouoconstrutoraumentaovalordaunidadedeforma queestasaiaporumpreçobemmaiselevadoqueodeumapartamento comprado pronto. Muitos também atrasam a obra, já que ganham um percentual pela administração. Tem caso de apartamento com previsão de custo de R$ 400 mil, e, ao final, ter o adquirente gastado R$ 900 mil, sendo que seu preço de venda é de R$ 700 mil. Isso ocorre quando o construtor faz um orçamento ilusório para convencer os adquirentes de que o negócio é muito bom. Depois, no decorrer da obra aplica aumentos acima da inflação, sendo os condôminos coagidos a aceitar pormedode a obraserparalisada. O maior atrativo da compra “a preço de custo” consiste na expectativa de que a unidade sairá por um preço menor, pois a construtora será remunerada somente com percentual em torno de 12% a 15% do custo da obra. Portanto, o incorporador/ construtor torna-se um prestador de serviços, devendo prestar contasàcomissãoderepresentantescompostapor,pelomenos, três condôminos, que logicamente não devem ser amigos nem terligaçãocoma construtora. OMISSÃO DOS CONDÔMINOS POSSIBILITA PREJUÍZOS Em geral, os compradores que só pensam em obter lucro comacompradeimóveisnaplanta,deformaingênua,nãofiscalizamnada,e,quandocriamacomissãoderepresentantes,seus membros são facilmente enganados pela construtora, pois não contratam especialistas para auxiliá-los na análise dos procedimentos. O resultado é lastimável, já que vários são os casos de obras superfaturadas. São os próprios adquirentes que favorecem esses abusos ao agirem de forma amadora, pois, com o intuito de economizar, não investem na contratação de uma consultoriajurídica especializada que poderia exigir o regular cumprimentodocontratopor partedoconstrutor. ENCONTRO IMOBILIÁRIO DA OAB-MG No dia 3/6, às 19h, será realizado o Encontro Imobiliário da OAB,naruaAlbita,250,onde serãoministradas palestrassobre ITBI, compra e venda de imóveis. As inscrições são abertas ao público e podem ser feitas pelo site www.oabmg.org.br/imobiliariooupelo tel.(31) 3225-5599. * RÁDIO JUSTIÇA DO STF PROBLEMAS COM A COMPRA DE UNIDADES NA PLANTA – Este será o tema da minha coluna de direito imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, do dia 19/5, às 9h30, no programa “Revista Justiça”. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no www.radiojustica. jus.br, via satélite para o Brasil e pela internet para o mundo.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

8 PERGUNTAS PARA ...

Luiz Renato Caldas

MARIELA GUIMARÃES

SócionaBrasilBrokers Contandocomumaavaliaçãoeficazacercadosetor imobiliárioatualeosprodutoscertosparagarantirademanda, aBrasilBrokersconsegueatendermilharesdeclientesese destacarpormeiodediversasferramentasempresariais A Brasil Brokers, um grande grupo de vendas de imóveis, conta, hoje, com mais de 15 mil corretores credenciados, atuantes em mais de 900 pontos de vendas em várias cidades do país. A empresa tem como missão “transformar o sonho da casa própria em realidade com excelência na prestação de serviços imobiliários”, e a sua visão é “ser a maior, a melhor e a mais admirada empresa de serviços imobiliários do Brasil”. Nesta entrevista para o jornal Pampulha, Luiz Renato Caldas, sócio na empresa, fala a respeito da Brasil Brokers, de sua forma de atuação e das características que fazem dela um sucesso. Além disso, ele aborda o mercado de Belo Horizonte e as suas principais demandas. Juliana Siqueira

A Brasil Brokers, atualmente, já está presente em 11 dos Estados do Brasil. Sendo assim, de que

“

Nosso país tem um cenário macroeconômico desafiador e temos observado uma migração do capital financeiro dos bancos para o segmento imobiliário.”

“

Norteamos o incorporador para uma tomada de decisão mais assertiva e também treinamos e capacitamos cada vez mais os nossos profissionais.” maneira ela atua em cada um desses locais? Há uma autonomia comercial e, também, um suporte que é unificado, um controle das operações. Podemos dizer que a Brasil Brokers se tornou uma referência no Estado de Minas Gerais. Hoje, em Belo Horizonte, a nossa atuação conta com cinco diretorias de vendas. Uma delas é direcionada aos imóveis avulsos. Outras três são voltadas para os lançamentos de alto padrão. E temos, também, uma diretoria focada na atuação no segmento econômico. Estamos presentes não somente na capital, mas também contamos com unidades em cidades do interior. E como a empresa se tornou uma referência no Estado de Minas Gerais? Quais são as características que a fazem ser assim e que você gostaria de frisar? Nós temos uma ótima estrutura de negócios, inteligência um mapeamento do comprador, construindo o seu perfil e conhecendo os seus hábitos. Norteamos o incorporador para uma tomada de decisão mais assertiva.

Nós também treinamos e capacitamos cada vez mais os profissionais. Somos referência em relação ao atendimento que prestamos aos nossos clientes, e isso, em relação aos consumidores finais, incorporadores e construtores. A instituição se classifica como jovem e, além disso, inovadora. Quais são os elementos e ações que a fazem ter esse perfil? A empresa tem uma visão muito interessante no que diz respeito à valorização do corretor. Investimos bastante em crescimento profissional e na produtividade deles. Em 2014, a Brasil Brokers se tornou uma escola profissional. Temos disponível uma ferramenta, que é um centro de treinamento online. Ela possui conteúdos sobre legislação, matemática financeira, entre outros. Fazemos de tudo para capacitar os profissionais para que, dessa maneira, eles possam atender com propriedade e competência. Em sua opinião, como o mercado imobiliário pode ser visto atualmente em Belo Horizonte? O nosso país tem, hoje, um cenário macroeconômico que é bem desafiador. Mas temos observado uma migração do capital financeiro dos bancos para o segmento imobiliário. Muitos investidores blindam os recursos que eles têm disponíveis em imóveis. Temos observado bastante esse movimento. E quanto às demandas do mercado? Quais são as necessidades do setor atualmente? Nós podemos afirmar que o mercado encontra-se carente de bons produtos. Dessa forma, é preciso entender o que ele está pedindo atualmente. A Brasil Brokers tem bons exemplos de sucessos

Presença

Luiz Caldas fala da atuação da empresa no mercado e o que faz dela um sucesso

de vendas, que aconteceram em pouco tempo. Hoje, observamos que existe uma grande demanda que está relacionada aos imóveis que são compactos. Quais são os diferencias que a empresa

“

Nosso objetivo é manter a nossa referência no Estado de Minas Gerais como a melhor empresa de intermediação e de consultoria imobiliária.”

tem e que você destaca? Um dos nossos grandes diferenciais está em atender bem a todos, o incorporador, o construtor, desde a formatação até a venda, e o consumidor final. Esse consumidor final, além disso, está, atualmente, muito seletivo. Ele não aceita mais comprar qualquer coisa que está sendo vendida a qualquer preço. Sendo assim, ele pesquisa mais, está mais curioso e tem, também, um acesso maior e mais facilitado à informação. Quais são os planos da empresa em médio e em longo prazo? Nosso objetivo é manter a nossa referência como a melhor empresa de intermediação e consultoria imobiliária. Não basta chegar ao topo. É necessário se manter lá. Como você avalia a receptividade em relação à Brasil Brokers?

Podemos dizer que a receptividade tem sido muito boa. Atualmente, contamos com uma ótima estrutura no bairro de Lourdes. É um prédio inteiramente nosso. É um local muito confortável, para que possamos atender bem as pessoas.

“

O mercado encontra-se carente de bons produtos. Dessa forma, é preciso entender o que ele está pedindo atualmente.”

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

IMÓVEIS VENDAS

BARRO PRETO

BELVEDERE

ANDAR (31)3118-1600 corrido 188 m², 4 vgs, padrão lider cód: bh502454 - r$1.700.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH 33.aptos c/503m², 1 p/ andar 4suítes, lazer completo.

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 excelente apartamento à av. augusto de lima. 2qts, sala cozinha e área de serviço,prox. ao fórum,portaria 24 horas. oport. so 260mil agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20335 - prédio de luxo exc. 4qtos c/suítes revertido em 3,c/227m² 3slas lazer completo 5vgs.

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 duplex, predio bem estruturado, 2 aptp por andar cód: bh 2582r$1.320.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 08056-Prédio bem localizado! Lindo apto com 60m², 2qts, armários, 1vg, Ligue já!

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08248-Cobert, lazer c piscina 170m², 3qts, 2 salas, varanda, arms, ste, 3vgs, 720Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19457 - localização privilegiada. lazer completo, 03piscinas, 4qts, 3vgs, elevadores codificados. APTO - 4QTOS+ (31)3264-2489 Alto luxo,2 suítes, 2 semisuítes,cozinha ampla, sala c/ varanda, 4vgs, 204m², lazer completo, port 24hs. 96915967

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 1 p/ andar sala 2 amb sinteco novo estar íntimo vários arms suíte 2 vgs 160m² rua plana comércio próx

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07019-Localização previlegiada! 70m², 2qts, sala 02 amb, armrs ,DCE, 1vg, 270 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT927 R. Campos Eliseos todo reformado arm sala 2amb bho soc coz ampla DCE gar 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)3264-2489 Padrão Caparaó, 2 suítes e 2 semi suítes, sala ampla p/ 2 amb. lavabo,varanda,lazer completo,153m², 3 vgs, 96915967

APTO - 4QTOS+ (31)3264-2489 top grren, alto luxo 2 suítes e 2 semi suítes c/ closet, sala p/ 3 ambientes, varanda, lavabo, lazer completíssimo, 305m², 5vgs, 96915967

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104692 lindo apt sla 2 amb ste c/ closet var coz arms 2 elev 3 vgs grimoveis.com.br pj299

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102151 exc apt ste 02 salas var coz planejada dce elev 2 vgs 105m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente apto, c/ armários, piso em lam. madeira bh1587, r$410.000 pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet COB - 3 QTOS (31)3118-1600 duplex, prédio novo, estruturado,2 unidades por andar cód: bh499266-r$1.320mil pronto.com.br pj 3480f

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104415 ot apt sla 2 amb em l linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT914 Oport! Rua catete elev suite arm sala 2amb 2bhos blind coz arm DCE 2gar 840mil

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,530m2,nova,esbanja estilo e conforto altoluxobh.com cod.1547 WhatsApp-8218-0007 pj4632

BANDEIRANTES (PAMPU)

BELVEDERE

BOA VISTA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente apartamento prox. bh shoping- 3 qtos suites, salão p/2ambi. c/varanda- cozinha montada - dce- 2gar- lazer compl.110m² área- vale apena conhecer.agende uma visita r$780.000,00. 9237-7847 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.490

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 coz,copa, 2 barracões c entradas individuais cód: bh506291 r$530mil pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102993 exc apt sla 2 amb ste c closet coz arms elev. 2 vgs 125m² grimoveis.com.br pj2997

BRAÚNAS

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07506-Linda Casa 409m², 4qts, 4 suítes,3salas, , 4vgs, Aquecimento solar,Piscina APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi.

LOTE (31)3289-2600 Oportunidade, R. Varese, plano,1000m² altoluxobh.com. cod. 2144 WhatsApp-8218-0007 pj4632

CRUZEIRO

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07464-Lindo Apto em ótima localização 156m², 4qts, suíte c/ closet, 2vgs, 890MIL

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08402-Área Privativa 142m², 3qts, suíte, pronto p/ morar. 88m² área, 3vgs, 1.200MIL

DOM BOSCO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa

CAIÇARA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 galpão c ara de 1.100m². estrutura metal. escritório, vestiário, pé direito 10m². 9237-7847 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.152

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07674-Ótimo Apto, Local 107m², 3qts, Varanda, área lazer , DCE, 2vgs, 870MIL. Veja!

CASA - 2 QTOS (31)3324-9431 casa simples sala cozinha banho fundos lote 384m2 plano murado plano arborizado local seguro troco parcelo r$ 398mil pj 1051 9982-4141 www.pampulhaimoveis.imb.br LOTE (31)3324-9431 2 juntos 360m2 murado plano rua copenhague junto a belas casas 250 mil cada juntos/separado www.pampulhaimoveis.com.br pj 1051 - 9982-4141

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 bem local tranquilo fácil acesso, c/ armários, suíte dce 2 vgs cód: bh2641 r$370.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08099-Área privat.nova 119m², 3qts, ampla,suite, local nobre, 3 banhos, 2vgs, 640MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts, 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:bh432492 - r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08118-Lindo apto, próx Boulevard 90m², 3qts, sala ampla,elev., 2vgs, Apenas 485 Mil

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 arm, 01 suite, 1 vga, sla 2 amb, coz, cód: bh510906, r$ 335 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102577 área priv. exc apt sla 02amb ste arms coz americ elev. 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08308-Apto com lazer! 78m², 3qts, sala 02 amb, suíte, closet, varanda, 2vgs, 480 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3264-2489 Prédio revestido, suíte, sala p/ 2 amb. piso em granito, cozinha c/ armários, rouparia, box despejo, 145m², 3vgs. 96915967

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto 105m², oport.340mil prédio revestido 3 and próx col frei orlando - rua wiver hernandes 3qtos tábua corrida c/ arm - suíte c/ var - sala 2 amb c/ var - bho c/box -coz montada - lavanderia d.c.e - 2gar - interfone - gás canalizado 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011 -pj812 cod.362 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts. COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m². SALA (31)3280-8000 21001- Comercial. Oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó 58,27m², 1 vg.

FLORESTA

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07749-Apto c/portaria 24h, 75m², 3qts, suite, lazer, varanda, elevador, 1vg 410MIL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06544-Próximo ao comercio! 93m², 3qts, elevador, armrs, suíte, DCE, 2vgs, 690 MIL

GOIÂNIA

FUNCIONÁRIOS

CASA - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104929 linda casa 2 andares sla 3 amb var 2 ste coz arms 3 vgs 309 m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,265m2,novo,c/arms.5vgs, altoluxobh.com cod.1932 WhatsApp-8218-0007 pj4632

SALA (31)3289-2600 27m2,Px.Pça Tiradentes c/vg. Oportunidade altoluxobh.com cod.2113 WhatsApp-8218-0007 pj4632

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs cód:bh504033r$380.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,180m2,R.Maranhão,3vgs altoluxobh.com.cod.2128 WhatsApp- 8218-0007 pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104166 ot apt ste var gourmet dce coz c/ bncda 2 elev 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 07573-Ótima localização! 160m², 3qts, varanda, armrs, lavanderia, 2vgs, 480 MIL!

ESPLANADA

CENTRO

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102183 ót apt ste c/ closet sla 2 amb em “L” coz arms dce 3 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 exc apt sla 2 amb var coz arms dce elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br pj2997

GALPÃO (31)3225-5911 galpão c area de 468m. estrutura metálica. 4 salas p escritórios 2banheiros, entrada p caminhão prox a avenida dos engenheiros. oport. r$750mil 9237-7847 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.148

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

CARMO

COB - 4QTOS+ (31)3264-2489 2 suítes, 2 semi-suítes ,2 salas separadas, piso em mármore, lavabo,varanda integrada, área grande externa 5vgs, 320m².96915967

CASTELO CASA - 4QTOS+ (31)3275-2911 Exc.2pavimentos fino acabamento 3sl 4qt 2stes sendo uma master +d 400m2 5vgs $1200mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo 5vgs, Ed. Top Green.

BELO HORIZONTE

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT903 Próx Av. Band lazer suite arm sala 2amb coz granito arm DCE 2gar cabe 3 589mil

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104883 exc apt sla 02 amb ste c/ var coz estilo americ arms elev 02 vgs grimoveis.com.br pj2997

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08184-Apto próximo Life Center 103m², 3qts, Suíte, armários, varanda, Box , 850MIL

ÁREA (31)3324-9431 anel rodoviário, 5.000 m2 plano murado frente anel e rua asfaltada L infra estrutura p/ movimento carretas retorno fácil para qualquer região vendo ou alugo www.pampulhaimoveis.com.br pj 1051 - 9982-4141

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09066-Melhor apto! 81m², 3qts, Novo, imponente, salão festas, elevador, 2vgs, 425MIL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT929 Oport! Próx Silva Lobo arm sala 2amb 2bhos coz arm gar livre DCE área elev 290mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07279-Lazer completo! 88m², 3qts, sala 02 amb, suíte, churrasqueira, 2vgs, 675 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT901 Oport! Lazer compl elev segurança suite arm 2salas 2bhos blind coz DCE 2gar 480mil

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. coz americana, área de serviço c/ chuveiro. 2 gar, lazer completo. oport.so 650mil 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.110

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07693-Exc. apto 159m², 4qts, Sala em L p/3 ambientes,varandão,2 stes, 3vgs, 1.700MIL

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c box, cozinha c arm, dce, piso granito, terraço c/salão, banheiro c ducha, vista porteiro fixo (retirar), 2 gar. só r$680mil 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011-pj812 cod.137 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT936 Próx Pça lazer compl 124m²suíte arm 2salas varanda 3bhs blind coz márm 2gar 630mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07628-Apto Novo,vazio,local nobre 162m², 4qts, 2ste,varanda, lazer, 3vgs, 1.8500Mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

3 QTOS (31)9402-9009 Novo, 3 qtos, ótimo acabamento, linda vista, 1 vg, elevador 264.000,00

ITAPOÃ APTO (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 63872-Local nobre, alto luxo 171m², 4qts, 2 stes,salas marmore,lazer, 3vgs, 2.100MIL

LOURDES LOJA (31)3118-1600 sala excelente cód: bh469852 r$260mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06044-Apto alto luxo, 95m², 2qts, Sala 2 ambientes Varanda, 2vgs, 1.170MIL. Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,novo,330m2, px.Minas I altoluxobh.com.cod.1922 WhatsApp-8218-0007 pj4632 APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08016-Apto exc. localização 77m², 2qts, Sala p/2amb, 2 suítes, armários, 2vgs, 735MIL

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07712-Apto Melhor localização 170m², 4qts, 3 salas, suíte,closet, DCE, 4vgs, 990MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08537-Próx. Minas, reformado 190m², 4qts, ste,salas amplas, 2vgs, paralelas,1.550MIL

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo, 3qtss, suite c varanda. sala p 2 ambientes. 2 gar. elevador salão de m festas oport. so 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011-pj812 cod. 123 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-Excelente apto 74,31m², 3qts, com armários, 2vgs, Oportunidade! Só 400 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- Cobertura excelente localização, próximo a comércio shopping, UFMG, PUC. 3qtos e 4vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-Excelente Cobertura 153m², 4qts, 1 suíte, 2sls, 2vgs, Prédio revestido. Elevador

APARTAMENTO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas,

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

COB - 3 QTOS (31)3324-9431 nova 1ª locação suíte salão cozinha DCE elevador 3 vagas terraço sala banho área livre vista definitiva 650 mil www.pampulhaimoveis.com.br PJ 1051 - 99824141

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1001 Próx Carref 118m²suite sala 2amb 3bhos blind coz granito DCE 2gar 950mil APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT904 Próximo Fco Sá ót pto suite arm 2salas sep 2bhs blind coz arm cond bxo 1gar 550mil

APTO - 3 QTOS (31)3264-2489 Excelente localização, modernizado, suíte, pisos em porcelanato, lazer c/ quadra e piscina, 110m², 2vgs,port 24hs. 96915967

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08399-Linda cobertura! 172m², 3qts, 02 salas, suíte, armrs, jacuzzi, 4vgs, Confira!

JARAGUA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: bh438267, r$ 800 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Prédio 100% revestido p24h s.fest sauna 2vgs paralelas 2qts suíte 3bh salão varanda $590mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 07997-Andar alto c/vista panorâmica 105m², 3qts, ste,lazer,varanda , 2vgs, 1.100Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Lindo apartamento duplex 220m², 5qts, 2 Suites, rua plana, 4vgs, 900MIL Ligue! APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,260m2,Px.Diamond. altoluxobh.com cod.2106 WhatsApp-8218-0007 pj4632

NOVA FLORESTA APTO - 4QTOS+ (31)3264-2489 decorado,Sala p/2amb. varanda, ar cond. 2 suítes, vista definitiva,automação de áudio e vídeo, 150m², 4vgs, DCE,96915967

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08427-Proximo a comercio! 95m², 3qts, sala 2 amb, suíte, armrs, DCE, 2vgs, 410 MIL CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 otima casa 400m2 3 qtos suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha.arms.varandão reformada.recente 4 vagas troco. www.pampulhaimoveis.com.br pj1051 9982-4141

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4quartos 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 08456-Local nobre, luxo 320m², 4qts, 2suites, requinte e bom gosto, 4vgs, 2.850Mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 suíte, armários, cozinha em u dce completa 1 vg cód: bh2637 r$380.000 pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

NOVA GRANADA

OURO PRETO

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT 924 Próximo Newton Paiva arm sala 2amb bho social lavabo coz arm 2gar cob 250mil

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, Espaço gourmet. Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

PADRE EUSTÁQUIO

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 ótimo valor! 360m² de lote 3 salas 4 banhos quintal 4 vgs ótima localização!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08510-Lindo apartamento! Confira! 90m², 3qts, sala 2 amb, armrs, DCE, 2vgs, 370 MIL

PRADO

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08481 - Confira! 140m², 3qts, 02 salas, armrs, terraço, churrasqueira, 2vgs, 330 MIL

STA AMÉLIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO LUCAS

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts, impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód: bh472950 -r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07680-Ót. local, prox Minas,Carrefour 160m², 4qts, ste, 2salas, 2vgs, elevador,850mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08091-Apto ótimo local 280m², 4qts, Sala 3 amb., varanda, suíte, DCE, 2vgs, 980MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts 1 ste sala 2 ambientes, armários, área serv, 2vg cód: bh2552 r$550.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT909 Ót local 160m² Suite arm 3bhs blind 2salas coz arm granito DCE 2gar cond bxo 770mil

STA EFIGÊNIA APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Novos exc local px Contorno 2vgs 2elev sl. festas 2qts suíte granito a partir de R$523mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07947-Próx.Diamond,decorado 230m², 4qts, 2 suítes,linda vista,lazer , 4vgs, 2.998Mil

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 07795-Linda! Ótimo Local! 282m², 4qts, 02 suítes, armrs, DCE, piscina, 4vgs, Veja! APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1158 suíte arm sala 2amb 2bhos coz área 1garagem livre. 1.200 - Cond 140

LOTE (31)3244-1122 ANT1000 360m² Próximo Praça S. Vicente 360m² 12x30 ótimo ponto comercial esquina 1.100mil

SALA (31)3337-3307 luxo! 35m² porcelanato port 24h linda vista! próx. assembléia e justiça federal

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo revestido exc local sl fest espaço gourmet fitness 2elev 2vgs 3qts 2bhs salão $435mil

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5qts 5stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

PLANALTO

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, suite ampla, armários coz planejada, dce 2vgs cód:bh1553, r$460.000 pronto.com.br pj 3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec.solar.4vagas.troco www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051 - 9982-4141 COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08394-Lugar tranquilo! 88m², 3qts, sala 2 amb, armrs, churrasqueira, 1vg, 380 MIL

STA LÚCIA

PRÉDIO (31)3324-9431 prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco + valor comercial volto diferença base r$900 mil www.pampulhaimoveis.com.br pj1051 - 9982-4141

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08412-Lazer completo! 85m², 3qts, elevador, suíte, varanda, armrs, 2vgs, 590 MIL!

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 predio peq - 3qts c arm. - suítes 2salas - coz montada - dce 2ºpiso: sala - qto - bho - piscina - chur. linda vista - gar. r$500mil 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.132

STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente localização,suite, lazer completo 1 vgs cód: bh2635 r$259.000 pronto.com.br pj3480f

STA TERESA STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 maravilhoso apto rico em armários, suíte, sala,coz varanda, 1 vg cód: bh1564- r$290.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, cozinha com armários, área serviço, 1 suíte, 2 vgs cód :bh514117- r$330mil, pronto.com.br pj3480f

OLHOS D ÁGUA

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08285-Lindo apto. próx. Diamond 90m², 3qts, ste, aquec. Solar, 2vgs, varanda, 930Mil

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste,algo especial,103m2,sla 3amb. altoluxobh.com cod.2032 WhatsApp-8218-0007 pj4632

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08271-Excelente área priv. 89m², 3qts, suíte , 2vgs, coz.arms. Oportunidade! 350mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21046 - excelente apto, padrão canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem.

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs, pisc, churr. cód: bh472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 99726-Linda casa,melhor local! 360m², 4qts, 1 suíte, 3salas, 3vgs, Lazer completo.

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 02041-Cob.Próx. Pátio e Marista 120m², 2qts, suíte, 2vgs, c/3ºq ou 2º sala no 2º nível

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-Exclusividade! Lindo Apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vgs, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07524-Apto ótima localização! 195m², 4qts, 2 suítes, lazer, 3vgs, 1.600MIL. Confira!

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil. APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08209-Apto finamente decorado 92m², 3qts, Suíte, cozinha Americana, 2vgs, 850MIL

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 alugado suíte dce 1 vaga lazer porteiro 24h elevad só r$ 280 mil atenção investidor!

PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - prédio comercial novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 07209-Proximo comercio! 88m², 3qts, sala 02 amb, suíte, armrs, DCE, 1vg, 290 MIL!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07852-Próximo ao comercio! 114m², 3qts, 02 salas, varanda, suíte, DCE, 2vgs, 440 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07208-Ótima Área Privativa! 480m², 3qts, Suíte, cozinha americana, 3vgs, 1Milhão!

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 06132-Casa Estilo colonial 343m², 5qts, 3 suítes, 3 salas, 2vgs, COMPRE! 2.500 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 07747-Casa estilo moderno 310m², 4qts, 4 salas,2 stes, 4vgs, piscina, churrasqueira.

SÃO JOSÉ STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 97422-Área Privativa Diferenciada 1 2 2 m ² , 3q t s , s t e , 2 á r e a s , decorada, 2vgs, 495MIL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08078-Linda área privativa! 89m², 3qts, varanda, armrs, suíte, 2vgs, 640 MIL. Ligue!

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev.,1 ou 2 vagas. 9122-7620 CASA (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08338-Lindo Apto, 86m², 3qts, suíte, varanda, 2vgs, paralelas, elevador Apenas 350mil

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 Casa 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.com.br PJ 1051 - 9982-4141

SÃO BENTO SALA (31)3118-1600 45m², reformada, banheiro, piso porcelanato, boa iluminação. cód:bh511754 - r$320mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - dce 2gar - elevador. ot. local. r$300mil. fotos no site. 9703-2304 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.450

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99481-Apto Excel. Local. rua plana comerc. 139m², 4qts, 2stes,2 semi, 3vgs, port. 24h

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 03321-Oportunidade! Linda Cobertura 310m², 5qts, 03 suítes, 02 salas, 4vgs, Confira

SAVASSI (31)3118-1600 1 qto hotel com 22m²- ótima opção de investimento. cód:bh504919 r$300mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

(31)3118-1600 hotel excelente investimento, unidade hoteleira cód.bh2661 r$365.000 pronto.com.br pj3480f

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto à r. pirapetinga, próx. à igreja santana e av. af pena. 162 m² 4qtos c/ arm - 1 suíte - sl - copa piso em taco sintecado - coz c/ arm - bho social em cerâmica, c/ box blíndex - dce- 2gar.. r$580mil. 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.475

CONTAGEM CABRAL CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 08501-Excelente Casa geminada 264m², 3qts, suíte, armários, sala ampla, 4vgs, 2 níveis

UNIÃO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3264-2489 Sala p/ 2 amb. varanda, lavabo, 2 suítes e 2 semi-suítes,próximo a Pç da bandeira175m²,3 vgs. 96915967

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts.1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:bh456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07680-Apto melhor local, prox Minas,Carrefour 160m², 4qts, ste,2salas, 2vgs, cobertas

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 08406-Apto Lindo, decorado! 82m², 2qts, suíte, exc. Local, elev, DCE, 2vgs, 470MIL

SANTA CRUZ INDUSTRIAL APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, coração do eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, cód:bh376038 - r$450mil pronto.com.br pj3480f

ALUGUEL BELO HORIZONTE BARRO PRETO

VILA DA SERRA

RIBEIRAO DAS NEVES SÍTIO (31)3324-9431 a 13 km do ceasa 1 km da br 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago peixes mata 50% murado 50% cerca telado casa caseiro troco financio, ideal para acampamentos.pj1051 9982-4141 www.pampulhaimoveis.com.br

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 Vale do Sereno 4stes, 580m2, andar alto ,R$5300milhões altoluxobh.com cod.2150 WhatsApp-8218-0007 pj4632

IMÓVEIS COMERCIAIS

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08049-Ót.Apto Exc. 70m², 2qts, Cozinha mármore, varanda, área serviço, 1vg, 485MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Vila Castela, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes,c/vista,Ed.Le Mont Royal altoluxobh.com cod.1811 WhatsApp-8218-0007 pj4632

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104773 2 c/ arms. suite c/ hidro. rouparia. sala 2ambs. c/ var. coz. ampla.2vg. R$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA100069 ste arm. sala ampla c/ var. coz. c/ arm. área serviço 2 vgs R$ 1.200 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m². APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1003 Luxo La plata lazer pisc coberta 2suites 3salas varan-da 4bhos coz granito 3gar 1700mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620 COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobert. c/Vista Serra do Curral 190m², 3qts, 2 stes, 4vgs, TOP House,1690MIL

JUATUBA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio! APTO - 3 QTOS (31)3264-2489 Suíte, closet,sala p/ 2 amb. varanda c/ churrasqueira,cozinha c/ armários,92m², 2vgs,lazer completo, port. 24hs . 96915967

GALPÃO (31)3225-5911 Jardim Canadá oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab estrutura metal. piso semi-ind. 2bhos. área total 720m². /8 baixa e habit-se r$1.250mil. oport 9237-7847 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.115

LOTE (31)3324-9431 Drible a crise com investimento seguro quem compra terra não erra, lotes 360m2 próximo a nova fabrica da Toshiba com água luz meio fio preço a partir de R$45 mil com pequena entrada e prestações a partir de R$ 399.00 pj1051 3382-4141

LAGOA SANTA CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 joá. sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:bh463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion.R$ 600,00 GALPÃO (31)3225-5911 área 1000m² piso liso industrial estrutura metálica escrit 200m² pe direito 10mt -r. lagoa santa 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.118

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1041 Local sem igual préd peq arm 2salas banho social coz DCE 1gar 1.200 - Cond 150

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa 5qtos. p fins comerciais r.turfa. 5sts c arm. 3sls - copa cozinha - 2gag al.- r$3000,00. fotos.no.site. 9703-2304 9237-7847/9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.546

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

GRANDE BH

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 03540-Apto Novo, pronto p/morar 82m², 3qts, ste, varanda,elev., amplo, 2vgs, 395MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 exc apto luxo c 180m2. 4qts 2suites e 2 semi-suites. salão p/4amb, mármore bco. varandão 4gar. próx. pizzarella. r$1.680mil 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 116

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód. bh479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto, Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo. APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 amplo e claro,alto padrão acab, 2vgs cód.bh2660 r$620.000 pronto.com.br pj3480f

CALIFÓRNIA GALPÃO (31)3225-5911 galpão br040 próx ceasa 9.450m2 pátio - 8.000m2, asfaltado. docas escritorio 800m² - guarita 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.421

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104774 sala 2ambs. cozinha c/ arm. banho social e suite. área de serv. 01vg. R$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

SILVEIRA

SERRA

CHÁCARA (31)3118-1600 contagem excelente estrutura, segurança e tranquilidade. 699m² cód.bh2531 - r$850.000 pronto.com.br pj3480f

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104376 1ª locação. escritorio. suite. closet. sala ampla var. dce. 2vg. R$ 2.200 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102986 área privativa arms. sala 2ambs. var. banhos c/ arm. coz. c/ arm. 2v. R$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

GALPÕES

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 07700-Cob. Oportunid. 141m², 4qts, 2 stes,Ar. Cond., linda pisc, 2vgs, armar. 980MIL

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. americana - área de serviço. 2gar. elevador oport. r$360mil 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.157

OUTRAS CIDADES

LOJA (31)3055-2088 10946-Ótima loja com aprox. 100m², mezanino, ante sala , 1vg, Próximo área comercial

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07949-Súper Cobertura 440m², 4qts, 3 Suites, 3 salas, 4vgs, 2200MIL. Oportunidade!

PRÉDIO (31)3225-5911 predio comercial c 830m² construção. 2 lojas mais 3 andares de vãos c/280m2 cada . av. getulio vargas. exclusivo - r$3.8000mil 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.107

NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Olhos D’agua excelente galpão de 800m². escritório, bho, pé direito 9m. prox ao bh shopping. oport. r$1.100mil 9237-7847 9703-2304/9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

APART HOTEL - (31)3118-1600 83,95m², prédio alto luxo, arm, bancada granito, 01 vgs cód:bh33759, r$540m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto à r. alagoas, prox 5ªav. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas lazer completo. só r680mil 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.141

SION COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

CARMO SION CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 p fins comerciais. rua passa tempo prox. av. nossa sra do carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos - cozinha - área dce - 3 gar. 9703-2304 9237-7847/9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.149

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 15624-Lindo apto! 100m², 3qts, Sala 2 amb., 3vgs, piscina,es. gourmet, playground

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, sala 2 amb, varanda, cozinha, todo c/arms, 1 vaga.

LOJAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 salão 2 amb suíte arms lazer port 24h elev 2 vgs excelente localização! em frente ao shopping

SALAS SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

SALA (31)3225-5911 conjunto de salas c 76m2, bh2 mall mobiliada - sala diretoria - prox a lagoa seca. 2 banheiros, piso em granito. portaria 24hs 9703-2304 9237-7847 / 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.151

APTO - 3 QTOS (31)3264-2489 Duplex, todo decorado, vista definitiva p/ as montanhas, suíte, lazer completo, port 24hs, 157m², 3vgs, 96915967

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18157-Excelente apto! 70m², 2qts, sala 2 ambientes, 2vgs, aquecedor solar, elevador

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102495 arms. sala 3ambs. var. lavabo. rouparia. coz. c/ arm. dce. 2vg. R$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104533 4qtos. arms. suite. sala 3ambs. var. coz. c/ bancada. dce. port. lazer. elev. 3vg R$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto 105m², oport. r$1.800,00 al prédio revestido 3 and próx col frei orlando - rua wiver hernandes 3qtos tábua corrida c/ arm - suíte c/ var - sala 2 amb c/ var - bho c/box coz montada - lavanderia d.c.e 2gar - interfone - gás canalizado 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011-pj812 cod. 308 www.araujoimoveis.com.br

COB (31)3337-3307 240m² suíte vários armários 4 banhos piscina churrasq 2 vagas elevador fino acabam. linda vista!

SÍTIOS E FAZENDAS NOVA LIMA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Fina mente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Prédio luxuoso c/ piscinas quadras 3qts suíte sala c/ varanda gourmet e linda vista $800mil

FAZENDA (31)3324-9431 Oliveira MG Fazenda 200 mil pés café melhor da região frente br 381 total infra estrutura aceito imóvel parcelo parte em safra. www.pampulhaimoveis,com,br pj1051 9982-4141 FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago /Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Matozinhos.TR 9122-7620

CASA - 2 QTOS (31)3275-2911 Nova condomínio Passárgada lote 1000m2 2qts salão 2bhs arv. frutíferas oport 520mil

LOJA - 2 QTOS (31)3118-1600 metropole 01 suíte, closet, sala em l, coz , janelas blackout . cód: bh511677- r$690mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Condomínio, Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS próx. à Diamantina, áreas 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$380,00. Transporte gratuito. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9676-0309 ou (31) 3225-3219

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104682 arms. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área de serv. 01vaga. R$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104889 2 qts 2 bhs ste sla 02 amb var coz c/ arms 1 vga livre.R$1.300,00.fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 excel. sl c/ var. arms suíte coz gra/o arms 2 vgs elev préd. nv em gra/to próx ao paragem só r$1.500

CAIÇARA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18043-Ótimo apto! 95m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, 2vgs, elevador. Aproveite!!!

CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 casa para fins comerciais à r. antônio josé de caralho, próx. shopping del rey. 2qts c arm 1banho, cozinha/copa, varanda. garagem c vaga p 2 carros 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 504

CENTRO

GALPÃO (31)3337-3307 rua tranq. paral. à av. pres. carlos luz 1.500 m² 6 escrit. granito arms 4 banhos refeit. seminovo r$15 mil

LOJA (31)3225-5911 lojão excelente, com area de 300m. otima loc no centro c/2banheiros e 5 gar. projeto de incêndio aprovado 9237-7847 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.467

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

CIDADE NOVA

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

LUXEMBURGO

PALMARES

STA BRANCA

LOJA (31)3225-5911 comer. lojac/200m² c/sob-loja finamente.mobiliada decorada.recep.sla diret.2bhos-copa.av crist. machado- 9237-7847 / 9703-2304 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod.100

LOJA (31)3225-5911 lojão com 200m2 - frente p silviano brandão - sob-loja - 2bhs - prédio luxo - al. r$7mil negoc iavel 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011-pj812 cod. 548 www.araujoimoveis.com.br

PRÉDIO (31)3225-5911 prédio c área 1200m2 4pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. prox área hospitalar. av. carandai - ótimo preço 9703-2304 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.106

SALA (31)3337-3307 lindíssima! 50m² porcelanato banho copa 1 vaga port 24h em frente tribunal de contas

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambient es p. tabua corrida coz.armario ,2vgs, r. indiana 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011-pj812 cod.133 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 15876-Excelente Apto! 67m², 2qts, sala 2 ambientes, sauna, piscina,espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16905-Ótima localização! 85m², 3qts, Sala 2 ambientes, 2vgs, porteiro fisico, elevador

GALPÃO (31)3225-5911 (480)galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - prox. via brasil. al r$3.800 . 9237-7847 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.480

NOVA CACHOEIRINHA HAVAI CORAÇÃO DE JESUS APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 16604-Ótimo apto! 90m², 3qts, Sala ampla c varanda gourmet, 2vgs, aquecimento solar

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Cód677 R. Cláudio Manoel 2sls 3qts c/armários dce $1800 residencialcorretora.com.br

SALA (31)3275-1899 Sala c/ recepção separada 4sls individuais 1bh prédio p24h 2elev av. Getúlio Vargas $1500

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104808 otimo sala 2 ambs. banho c/ box e arm. cozinha e área de serv.01vg. R$ 1.100 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 10689-Ótimo apto! 100m², Sala p/ 2 ambientes, DCE, 2 apto por andar! Confira!

ÁREA (31)3324-9431 área garagem, 2400m2 1300m2 construída galpão pátio oficina valas tanque combustível escritórios refeitório vestiários entrada por duas ruas. www.pampulhaimoveis. com.br. pj 1051 - 9982-4141

GOIÂNIA SALA (31)2129-2002 17568-Oportunidade! Linda sala 36m², auditorio amplo, 1vgs, porteiro 24h. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 16038-Excelente apto! 264m², 4qts, Sala 3 ambientes, 3vgs, sauna, quadra, piscina

ÁREA (31)3324-9431 Anel rodoviário 5.000m2 próximo retorno toda murada terraplenada ideal para garagem ônibus e carretas www.pampulhaimoveis. com.br PJ 1051 - 9982-4141 ÁREA (31)3324-9431 garagem, 6.000m2 toda asfaltada galpão p/carretas escritórios almoxarife valas vestiários dormitórios tanque combustível próximo anel rod. fácil retorno ideal garagens pj 1051 - 9982-4141

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1148 Port 24h elev suíte arm sala 2amb varanda 2bhos coz arm dce 2gar paralela 1.500

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 galpão área 2000 m² estrutura metálica escritório 3 banhos refeitório av. portugal ótimo preço 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 413

STA EFIGÊNIA PRÉDIO (31)3225-5911 prédio c área 1200m2 4pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. prox área hospitalar. ótimo preço 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011 -pj812 cod.106 www.araujoimoveis.com.br

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09713-Apto ót. localização! 120m², sala 2 ambientes, 1vgs, salao de festas, quadra

LOURDES ESTORIL

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Visite já!

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17726-Linda casa 250m², 4qts, 3 andares, 2 Salas amplas, salão de festas, 4vgs, DCE.

SALA (31)3478-2002 13093-Ótima sala 30m², 8 Salas por andar, porteiro fisico. Alugue esse imóvel!!!

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl. SALA (31)3337-3307 super clara 35m² port 24h elevador frente ao prédio novo da receita federal linda sala!

SALA (31)3055-2088 13090-Excelente ! 30m², Sala ampla e arejada, porteiro 24h, Local com estacionamento

PRADO CASA (31)3337-3307 comercial 5 salas varanda 2 banh quintal 4 vgs 360m² ideal p/ escrit, confecções prado oferta r$ 2.500

GRAÇA APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 200m2 amplo lado MTC 4salas 3banhos lavabo 1 p/andar R$3950 residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999 - Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina, sauna, salao festas.

PADRE EUSTÁQUIO JARAGUA COB - 3 QTOS (31)3324-9431 cobertura nova salão cozinha 2 banhos terraço sala banho área livre 3vgs.elevador.r$2.500,00 www.pampulhaimoveis.com.br pj1051 9982-4141

SALA (31)3337-3307 prédio novíssimo! 30m² porc. banho granito 1 vaga port. 24hrs elev. 1ª locação próx. diamond

ANDAR (31)3337-3307 100m² ou 200m² super claro 2 banhos 2 copas ao lado da localiza da tereza cristina

SANTO AGOSTINHO COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 4qts linda vista! 220m² suíte arms 2 vagas elevador fino acabamento prédio novo!

ANDAR (31)3337-3307 1ª locação 295m² vão livre port. elev. sist. seg. prédio novo td em blindex próx. justiça federal

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 ótimo , suíte e coz. c/ arms lavand. dce port. elev. 2 vgs rua plana

SÃO FRANCISCO GALPÃO (31)3225-5911 1800m² estrutura metálica escritório 300m² entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica vale apena conhecer. 9237-7847 9703-2304 / 9983-6011 - pj 812 www.araujoimoveis.com.br cod.134

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 andar/comercial super luxo coração da savassi 800m² semi mobiliado-andar alto c/divisões salas, recepção, salão reunião sala diretoria, ar condicionado central.piso em granito-varanda 5gar -9703-2304 / 9237-7847 9983-6011-pj812 cod. 104 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto, prox 5ª av. 3qts c arm sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas. lazer completo. al. r$2.400 9703-2304 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 lojão/comercial c 350m2 c 7gar. av. contorno. prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. al. r$30mil negociável 9703-2304 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.543

SAVASSI SALA (31)3225-5911 sala c/40m² -banheiro- junto pátio savassi. av do contorno 9703-2304 9237-7847/ 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.122

SION APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte sala c varanda - cozinha montada dce - 2gar. r. bolivia. aluguel r$2mil 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.143

VILA PARIS APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Luxuoso em fte bosque Mosteiro lazer comp 4vgs 200m2 2sls varandão 4qts 2suítes dce $3000

CASA (31)3337-3307 comercial 290m² 2 pavim. varanda 9 escritórios 4 banhos 2 ou 4 vgs esq c/ aimorés SALA (31)3275-1899 Sobreloja ft p/ Contorno pátio Savassi 18m2 1bh $600 fts residencialcorretora.com.br cód28

SÃO JOSÉ

COB - 3 QTOS (31)3275-1899 Linda nova px. ALMG 3qts 2bhs piscina 3vgs lazer comp R$3800 residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18158-Ótimo apartamento! 120m², 3qts, Sala 2 ambientes, 3vgs, amplos, DCE. Confira! APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17031-Lindo apto! 45m², 1qto, Sala 2 ambientes, 2vgs, academia, piscina. Ligue!

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto alto luxo 1 p/andar c/ 320m prox. ao corp. de bombeiro, linda vista definitiva, 04 quartos, 02 suites, 03 sls com varanda, lavabo coz. montada, escritório, 03vgs e lazer 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 -pj812 cod.153 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 loja de galeria na a. getulio vargas 30m2, prox ao shopping patio savassi. 1 bho. 9703-2304 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.144

LOJA (31)3232-2002 18147-Excelente Loja,1ª locação! 40m², ótima localização, com elevador. Não perca!

SALA (31)3337-3307 ótimas salas luxo com ou sem vaga região da assembléia e justiça federal

ÁREA (31)3324-9431 2400m2 av. antonio carlos plana murada esquina 60 mts frente aceitamos demolição e construção enfrente laboratório hermes pardini www.pampulhaimoveis.com.br pj1051 - 9982-4141

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 andar/comercial novo 250m². px pátio savassi. 7gar. prédio luxo. elev. port 24hrs. av contorno. ot pco 9703-2304 / 9237-7847 9983-6011-pj812 cod.502 www.araujoimoveis.com.br

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. Exc opção.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 prox. patio savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. lavabo. coz c arm, área de serviço c arm, dce, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.105

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa/comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi area livre-dce- gar. 9237-7847 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 lojas-savassi, 22m2 com banheiro porta blindex, frente av. do contorno no 2ºpavimento. imovel próximo ao patio savassi. oportunidade r$ 750,00 al. 9237-7847 / 9703-2304 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

GRANDE BH NOVA LIMA

SERRANO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, varanda, banho social, cozinha, área de serviço, banho de empregada, 2 vagas de garagem.

UNIÃO CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16743-Casa ótima localização! 88m², 2qts, 2 salas para 2 ambientes, 1vgs, Aproveite!

GALPÃO (31)3225-5911 Jd. Canadá, galpão, área 360m², 2bhs. escritório 2 banhos pxox verde mar. 9703-2304 9237-7847/9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.540

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 16808-Ótima local! 62m², 2qts, sala 2 amb, 1vg, Mini parque, elevador, salao festas

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 excelente! sala 2 amb varanda qtos, coz e banhos c/ arms elev port 24hrs 2vgs lazer completo

PONTO COMERCIAL SALA (31)3311-2783 Escritório montado para locação Sala para locação (100 m2) com mobiliário, excelente localização próximo ao Fórum Lafaiete e Hospitais. Direto com o proprietário – tel: 31 3311-2783 (Alice)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

shopping PA42479148

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de maio de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Os doidos da Vila Paulo FIUZA

ila Paulo era o nome da minha antiga casa na Pampulha, onde passei minha infância e juventude. Uma espécie de fazendinha, com 70 mil metros quadrados de muito verde, muitos bichos e muita gente. Não existiam portas ou fronteiras para os amigos, os amigos dos amigos e até mesmo os desconhecidos. E nesse último grupo, atraídos pela casa sempre aberta, estavam os doidos. Eram doidos de todo jeito: pacatos, totalmente malucos ou aparentemente normais com parafusos a menos. Quando éramos crianças, entrou um desses no gramado. Tirou a roupa e, pelado, ficou tomando banho de esguicho. Precisou que Seu Pedro, o jardineiro, o convencesse a se vestir e, literalmente, ir “tomar banho” em outro lugar. Teve outro, bem mais comportado, que ia lá para rezar na capela. Dizia achar tudo muito bonito e tranquilo. Completamente inofensivo, acabamos nos acostumando a sua presença. Lembro-me também de

um homem que, apesar de não ser doido, gostava de levarseusfilhosnosfinsdesemana para fazer piquenique em nossa casa. Ficava passeando no jardim até se alojar com as crianças à sombra dos pés de jaca, próximo à piscina. Da varanda víamos sua presença inofensiva. Também não nos incomodava. Um dia apareceu um jovem pai de família, desempregado, pedindo ajuda. Oferecemos trabalho. Virou jardineiro, pedreiro, meio “pau para toda obra”. Aparentemente tranquiloemuitobomdeserviço,pediuameupaiquelheemprestasse o barracão próximo à pedreira para dormir. Como já tinha um bocado de gente morando na Vila Paulo, um a mais não seria problema. Só que, em pouco tempo, o homem virou um problemão! Levando esposa e filhos para o barraco, em uma noite endoideceu e espancou a família. Só ficamos sabendo disso quando apareceu em nossa casa uma viatura da radiopatrulha. – Como assim??? – quis saber a minha mãe. Segundo os policiais, foram devido à denúncia da espancada, que, àquela altura,com as crianças, tinha sumido no mundo. Pior foi descobrir seu apelido e seu passado.Viera doNortedeMinas e gabava-se de ser o valentão da região. Discutindo com nosso jardineiro, ameaçou:

– Tu sabes como sou conhecido na minha terra? – e em alto e bom som, para todo mundo ouvir: – MEU NOME É MATA 7! Porpouco não virou“Mata 8” quando minha mãe soube dessa história e passou duas noites sem dormir pensando em como nos livraríamos da criatura. Hoje fico pensando: mais doidos do que eles foram meus pais, numa época em queainda seacreditavanosseres humanos, como se todos fossem bons, corretos e merecessem confiança. O doido da casa do meu irmão Virgílio, sem dúvida, foi a presença mais inusitada na VilaPaulo.Virgíliomoravanacasa ao lado da nossa e, nesse dia, havia dormido fora. De manhã cedo, ao chegar, encontrou-abagunçadíssima.Estranhando aquilo, foi entrando de mansinho até dar de frente com um sujeito com cara de índio, vestido com a sua camisa e seu calção de banho. Frente a frente, e sem compreender bem o que se passava, perguntou ao homem o que ele fazia ali. Para sua surpresa,ouviu-o dizer quea casa era sua. Bastou isso para meu irmão,assustado,fecharaporta e sair correndo. Voltou acompanhado por mimepeloPaulo, nossoirmão mais velho. Nesse momento, já tínhamos acionado a polí-

cia.Olhamospelajanelae,perplexos, vimos a sala transformar-se num templo sabe-se lá de quê. Um altar enorme, feito com a cerâmica do Vale do Jequitinhonha, guardava em seu centro uma vela e uma imagemde NossaSenhora. Ao perceber que estava sendo observado, correu e fechou a janela na nossa cara, para o nosso espanto. Assim que a polícia chegou, entramos todos juntos até defrontarmos com o homemnu,fazendo suasnecessi-

dades no pilão de 200 anos – presente de minha tia Lúcia. O guarda, percebendo a falta de parafusos do sujeito, perguntou: – Mas, como foi que você entrou? E ele: – Foi a mãe natureza. Foi ela que me trouxe aqui. E,semquestionar,levaramno de volta à sua casa. Um dos guardas o reconhecera. Era doidomesmo,poréminofensivo. Mamãe, apiedando-se do moço, quis lhe dar de presente

a imagem de Nossa Senhora,sendoprontamenteimpedida por meu irmão. – Tá doida, mãe? O homem veio aqui, aprontou essa confusão, e você ainda dá presente?Dessejeitoeleacaba voltando. Ainda bem que mamãe não lhe deu a imagem. O homem nunca mais voltou. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO