Pampulha - Sáb, 24/05/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

BERLIM É HOJE A CAPITAL MAIS MULTICULTURAL DE TODA EUROPA ...Páginas 30 a 39

NESTE INVERNO, APOSTE NAS ESTAMPAS PARA SE AQUECER ...Páginas 20 e 21

ALDIR BLANC GANHA HOMENAGEM DE JOÃO BOSCO, ZÉ RENATO E LEILA PINHEIRO ...Página 5

PARA TER MAIS VISIBILIDADE NO MERCADO, PEUGEOT RENOVA 3008 ...Páginas 43 e 44

pampulha 24 a 30 de maio de 2014 ANO XXVII número 1243 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

CINEFOOT/DIVULGAÇÃO

COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

Filme Filme “Ernesto “Ernesto no no País País do do Futebol”, Futebol”, uma uma produção produção brasileira, brasileira, está está na na programação programação do do Cinefoot Cinefoot

A SÉTIMA ARTE E A BOLA Criados no fim do século XIX e popularizados no século seguinte, cinema e futebol se unem em extensa produção que coloca o esporte no centro do roteiro, como mostra festival em cartaz na cidade a partir da próxima sexta (30)

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Em defesa da nação

os últimos meses, o maior esforço empreendido pelos nobres senadores da República dilmista, sob coordenação do presidente da Casa, Renan Calheiros, se deu na tentativa de evitar a investigação que colocaria à luz os desmandos na maior empresa do país, a estatal Petrobras. Os senadores foram vencidos por uma avassaladora onda de denúncias. Abriu-se a CPI, e os esforços de Renan e cia. se concentraram em reduzi-la à ópera bufa que levanta indignação. Instituição antigamente respeitada, o Senado virou uma piada de mau gosto, deixando aos brasileiros (que pensam) a sensação de uma tremenda amargura. A petroleira, na realidade, sofreu um desmedido aparelhamento político. Deixou de ser um bem do Estado para se transformar em pastagem de engorda dos partidos governistas. Lá, mais que extrair petróleo a baixo custo, o esforço das diretorias invasoras se concentra em saquear o patrimônio. Pelas denúncias que vazam, lá dentro nada mais se salva. A Petrobras, no mais recente relatório da Merril Lynch, consta como a “empresa mais endividada do mundo”, seus balanços são fantasias que não iludem mais, ao contrário fazem dela uma empresa “a risco”. A maior fatia dos domínios da empresa obviamente coube ao PT, mas outros partidos, como o PMDB de Renan Calheiros, conseguiram garantir feudos. Quer dizer, diretorias que manejam muitos bilhões de dólares por ano. O que sobe na estatal são custos, e o que declina é a produção. Disso a queda de valor das ações e as perdas para os acionistas, ou seja, a União, os fundos de pensão e ainda trabalhadores que trocaram seu FGTS por ações da estatal.

O monopólio e os privilé- dividendos, sejam lucros, o desgios que detém a Petrobras, tino é o mesmo, é o povo brasimais que atender o interesse leiro. As gincanas anunciadas da nação, atendem as negocia- geram privilégios e facilitam tas e os abusos negociais que assaltos. se transformam insistenteSão relativamente recentes mente em desvios bilionários, as patéticas farsas eleitoreiras em obras superfaturadas, em do “biodiesel de mamona”, compras e contratos, severa- que deu em nada – como já enmente lesivos ao interesse da sinavam os técnicos cientistas empresa. do setor com uma caterva de Sempre que se aproxima explicações. Depois disso, foi a uma eleição, o presidente da vez do H-bio, combustível de República de turno anuncia base vegetal a se misturar no do alto de uma plataforma ou diesel. Na prática combustível de palanque descobertas mira- ficcional, outra barra de gelo bolantes. Pinta-se a irrealida- que desapareceu. Finalmente de para construção de expecta- chegou-se ao show do “prétivas milagrosas e fantásticas. sal”, a fábula que arrebentou A tradição mostra, infelizmen- Eike Batista e que, desde os prite, que, logo meiros poços depois de as abertos, conInvestigar a urnas se profirma invariafundo os nunciarem, tuvelmente do, como uma uma quebra desmandos que efêmera barra das avaliade gelo, derreções miraboocorrem na te-se aos raios Tanto Petrobras é no lantes. do sol. é que a PetroAs trombebras regismomento um tas do Planalto trou grande dever que se se calam, enqueda de excerra-se a turtração nos úlimpõe nê de bravatimos dois tas, enquanto anos e um auno eleitor a memória se apaga. mento significativo de custo de À Petrobras seria suficiente extração. Dessa forma quem garantir o funcionamento co- vai pagar a dívida? mo empresa competitiva para Ninguém até hoje veio exela exercer seu incalculável pa- plicar o custo de um barril expel social. Geraria lucro, paga- traído do pré-sal. Alardeia-se ria 40% de Imposto de Renda que se deu aumento de extraao erário federal, e ainda 50% ção nessas camadas, mas não dos dividendos provenientes se diz que a perda nas outras do lucro líquido entrariam exa- foi maior. E quanto está se gastamente para o mesmo erário, tando? Graça Foster já expliisso com benfazejos reflexos cou isso? na economia popular. Os balanços ainda embuTrocando em moedas, uma tem práticas fantasiosas de exPetrobras “real”, sem interven- portação das plataformas, e iscionismo, daria recursos para so nem inglês quer ver mais, fiinvestir nas áreas de maior de- cando a Petrobras na condição manda, como saúde, seguran- de “empresa mais endividada ça, infraestrutura. Não preci- do mundo”. sa, portanto, inventar outras Em todas as frentes que se fórmulas que alardeiam mu- afundam análises de ordem danças em favor da nação vili- econômica, encontra-se inquiependiada. tante realidade, como na consDireta e indiretamente, a trução da refinaria Abreu e LiPetrobras é do povo brasileiro ma, em Pernambuco, cujo cuscomo um todo. Não se escapa to inicial passou de US$ 2,4 bidisso. Sejam royalties, sejam lhões para mais de US$ 20 bi-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

lhões, está atrasada em quatro anos e ainda está longe de refinar. O que impressiona na administração da estatal é a incapacidade de fazer previsões, sempre absurdamente distantes da realidade. Disso a Petrobras ficou mais desgastada internacionalmente que o cabrito que berra em vão. Previsão da Petrobras tem consistência internacional paragonável ao Pinóquio de Collodi. O princípio que deve conduzir uma empresa como Petrobras é o mesmo de uma empresa qualquer que atua em favor de clientes e acionistas, nesse caso o povo brasileiro. O assédio que sofre resulta em desvios bilionários. Veja-se só que, na hora de extrair, de vender, de comprar, erra constantemente. Trata-se de um patrimônio nacional, não de partidos, que perde a cada dia valor e abre inquietantes dúvidas. Não dá para acreditar que a maioria do Senado, base governista, esteja à altura de investigar como manda a Constituição. Os sinais de uma farsa para enterrar as apurações ofendem a seriedade de quem observa. Faz crer que não existe interesse em salvaguardar o patrimônio brasileiro, e o que se constata são manobras toscas e velhacas para perpetuar o assalto ao patrimônio da nação. Investigar a fundo os desmandos que ocorrem na Petrobras é no momento um dever que se impõe ao Congresso Nacional para preservar um patrimônio que é severamente ameaçado. Um maior controle efetivo e honesto sobre as operações da Petrobras pode gerar inúmeros bilhões de reais por ano de renda pública, aproveitados em favor da nação.

vittorio.medioli@otempo. com.br

Estresse tóxico atinge criança ocupada impa6 Nervosismo, ciência, tontura e

reclamação de dores de cabeça, muitas vezes confundidos com pirraça, podem ser o sinal de um problema muito mais grave. O estresse tóxico é o estágio mais grave de um mal que atinge 80% da população na fase infantil. Leia mais no nosso site! LINCON ZARBIETTI

EDIFÍCIO ITATIAIA MANTÉM CLIMA DO INTERIOR Vizinhos com portas abertas e cafezinho novo... Mesmo inserido no movimentado centro da capital, durante décadas o Edifício Itatiaia – uma das primeiras construções de grande porte da cidade – cultiva clima interiorano, que ainda hoje sobrevive em parte de seus 48 apartamentos residenciais. Confira reportagem completa no nosso site.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

reportagem

2014

CINEMA E FUTEBOL>Desde o século passado, produções do Brasil e do mundo trataram do esporte

Entre as 4 linhas Quatro linhas bastam para dar forma a um campo de futebol ou a uma tela de cinema. Invenções do fim do século XIX, o esporte bretão e a Sétima Arte se popularizaram no século seguinte, transformando-se em duas das principais formas de entretenimento de massa no mundo. Natural que, em algum momento, dividissem a cena para entrar em campo juntos. O resultado é uma extensa cinematografia que coloca o esporte no centro do roteiro, com filmes que vão de “Futebol Total”, produção de 1974 presente na programação do Cinefoot, festival dedicado exclusivamente a filmes de futebol (leia mais na página 4), a lançamentos recentes como “United Passion”, longa sobre a criação da Copa do Mundo apresentado nesta semana no Festival de Cannes, e o documentário “Operários da Bola”, sobre a reforma do estádio Mané Garrincha, em cartaz na cidade (confira roteiro na página 16). São filmes datados desde o início do século XX, nacionais e, mais ainda, surpresa: estrangeiros. O país mais vitorioso na história do futebol e que usou o mesmo como um dos pilares na definição de sua identidade fica atrás no placar de produções dedicadas ao tema. “A produção lá de fora é mais contemporânea e renovada com mais frequência. Por aqui, ainda não se formou uma plateia nem se criou um mercado em torno dos filmes de futebol”, constata Antonio Leal, idealizador e diretor do Cinefoot. Penalidade máxima para o Brasil: Maradona tem mais filmes dedicados à sua história que Pelé, segundo o Internet Movie Database, banco de dados sobre cinema. Caso do elogiado “Maradona by Kusturica” (2008), do sérvio Emir Kusturica. A Argentina de Diego Armando, inclusive, e também a Alemanha, são dois dos países com produção mais signifiPriscila Brito

cativa nesse segmento, segundo o sociólogo Mauricio Murad. Da Argentina vem, por exemplo, a animação “Um Time Show de Bola” (2013), de Juan José Campanella, vencedor do Oscar de melhor filme estrangeiro por “O Segredo dos Seus Olhos” (2009). Da Alemanha, “O Milagre de Berna” (2003), apontado pelo crítico de cinema e colunista do jornal “O Estado de S. Paulo” Luiz Zanin como um destaque da produção estrangeira pela sua capacidade de reproduzir com realismo a campanha vencedora da seleção alemã na Copa de 1954 (leia mais no quadro nesta página). Por aqui, resume Murad, “há mais filmes de futebol do que se imagina e menos do que se deveria”. “Tenho estudado isso há mais ou menos 15 anos e o que eu ouço de cineastas é que é muito difícil filmar futebol. Mas o que é fácil filmar? Acho que deveríamos criar uma espécie de escola de cinema de futebol no Brasil, assim como há na Espanha filmes sobre touradas, nos Estados Unidos sobre boxe, ou como houve aqui o ciclo de filmes sobre o cangaço”, defende. Segundo o sociólogo, o primeiro filme brasileiro sobre futebol data de 1908. É o registro da partida Argentina 3 X 2 Brasil, realizada nas Laranjeiras, no Rio. Foram necessários mais de 20 anos até que o próximo filme fosse feito (“O Campeão de Futebol”, filme de 1931

FUTEBOL ARTE Mostra A partir do dia 11 de junho, véspera da abertura da Copa, o Sesc Palladium apresenta a mostra “Futebol Arte”. Com sessões às quartas, sextas e domingos, às 19h, o evento gratuito trará filmes sobre grandes craques do mundo da bola, como Garrincha, Pelé e Maradona – dois deles indicados no quadro ao lado: “Garrincha, Alegria do Povo” (1962) e “Isto É Pelé” (1974). Também haverá a sessão de curtas “Futebol, Paixão Nacional”, com filmes como “Loucos de Futebol” (2008), de Halder Gomes, e “O Mundo Segundo Silvio Luiz” (2000), de André Francioli.

ARQUIVO/ES

TADÃO CONT EÚDO

‘Alegria do Povo’

Garrincha e Elza Soares assistem ao documentário sobre o craque feito em 62

de Genésio Arruda), e quase oito décadas para que o segmento ganhasse mais corpo, a partir dos anos 1990. Neste intervalo, completa Murad, a cinematografia dedicada ao esporte foi irregular em quantidade, com exceção dos cinejornais, que se dedicaram a produzir material de caráter documental sobre o esporte para exibição na tela grande, em especial o Canal 100, que detém hoje o maior acervo do gênero no Brasil. GARRINCHA O filme de 1908 e o sucesso dos cinejornais acabariam por definir a prevalência de documentários sobre futebol em detrimento das produções ficcionais no Brasil. “Já conversei com vários diretores e o que eles dizem é que o jogo de futebol é tão emocionante que, quando você procura reproduzi-lo na ficção, sempre parece um pouco artificial e forçado”, conta Luiz Zanin. Autor do livro “Fome de Bola: Cinema e Futebol no Brasil” (Imesp, 2006), ele aponta exatamente um documentário como um dos clássicos do cinema de futebol no país. É “Garrincha, Alegria do Povo” (1962), de Joaquim Pedro de Andrade, unanimidade entre os entrevistados. “O Joaquim foi um dos principais diretores do Brasil na época do Cinema Novo e não tinha interesse particular no futebol, mas tinha interesse em registrar o drama pessoal do jogador. Talvez tenha sido esse distanciamento que possibilitou que ele fizesse um filme genial sobre o astro da época. O filme flagra o último lampejo de glória do Garrincha”, descreve. Hoje o país da Copa, o Brasil evolui na produção de filmes de futebol, segundo Antonio Leal. Neste ano, em sua quinta edição (e a segunda em Belo Horizonte), o Cinefoot traz 24 longas e curtas nacionais dentre os 79 trabalhos selecionados. Mas ainda dá para fazer mais. “O futebol tem essa capacidade misteriosa de catalisar emoções, é como se fosse uma encenação da vida social. É uma matéria-prima de qualidade e por isso deveria ser mais explorado pelo cinema”, conclui Luiz Zanin.

CONFIRA ABAIXO UMA LISTA DE FILMES IMPERDÍVEIS Clássico “Garrincha, Alegria do Povo” (1962), apontado como um dos melhores filmes sobre futebol no Brasil, flagra Garrincha em um dos grandes momentos de sua carreira, na Copa de 1962, quando o Brasil sagrou-se bicampeão

Show de Bola” (2013) para ajudar o dono do brinquedo, o argentino Amadeo, a vencer o vilão de sua infância História “O Milagre de Berna” (2003) reconstitui o primeiro título mundial da Alemanha, conquistado na Suíça

Documentário “Isto É Pelé” (1974), de Eduardo Escorel e Luiz Carlos Barreto, reconstitui a carreira de Pelé desde o seu início até sua última partida, em 1973 “Causos” De Ugo Giorgetti, “Boleiros – Era uma Vez o Futebol” (1998) mostra um grupo de veteranos do esporte que se reúnem em um bar todas as tardes para relembrar os tempos áureos. Em 2006, foi lançado “Boleiros 2” Mulheres Com Regina Casé e Caetano Veloso no elenco, e direção de José Antônio Garcia e Ícaro Martins, “Onda Nova”

conta a história de um grupo de garotas que decide fundar o Gaivotas Futebol Clube Comédia Em “Os Trapalhões e o Rei do Futebol” (1986), de Carlos Manga, Didi, Dedé, Mussum e Zacarias integram o elenco do Independência Futebol Clube e dividem a cena com Pelé Baseado em fatos reais “Duelo de Campeões” (2005) conta a história da improvável vitória da seleção dos Estados Unidos sobre a Inglaterra em pleno estádio Independência, em Belo Horizonte, na Copa de 1950 Violência Com Elijah Wood no papel principal, “Hooligans” (2005) acompanha um jovem que se envolve com o universo dos hooligans ingleses Animação Bonecos de totó ganham vida em “Um Time

Trilogia “Gol! O Sonho Impossível” (2005) é uma espécie de “O Senhor dos Anéis” dos filmes de futebol. Conta a saga de Santiago Munez, um mexicano que cruza ilegalmente a fronteira dos Estados Unidos e luta pelo sonho de jogar futebol Dieguito O premiado diretor sérvio Emir Kusturica se debruça sobre as várias facetas de Maradona (o craque, o polêmico, o idolatrado como Deus) no documentário “Maradona por Kusturica” (2008)

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

CINEFOOT> Festival revela safra de filmes mineiros e pincela produção mundial sobre futebol DIVULGAÇÃO

Do mundo todo “Bagdá Messi” sobre fã de futebol no Iraque, integra programação

Minas com a bola toda Até que seja conhecido o campeão da Copa do Mundo em terras brasileiras, no dia 13 de julho, os donos da bola no país ainda são daqui de Minas: são nossos os atuais campeão brasileiro (Cruzeiro) e campeão das Américas (Atlético). Ecoando as conquistas recentes das equipes mineiras, o Cinefoot – Festival de Cinema de Futebol, que acontece da próxima sexta (30) até o dia 4 de junho em vários espaços da cidade,pelaprimeiravezrealiza mostra competitiva na capital e ainda traz um inédito destaque para filmes mineiros em sua programação. Entreos 22 filmesde Brasil, Japão, Argentina, Iraque, Bélgica, Holanda e Uruguai, cinco deles são mineiros, todos lançados neste Priscila Brito

ano: o curta “A Rua É Pública”, ficção de Anderson Lima sobre a busca por um espaço livre para brincar, e os longas “Pantera”, documentário sobre o centenário do Democrata de Governador Valadares, dirigido por Fábio Moura; “O Dia do Galo”, de Cris Azzi e Luiz Felipe Fernandes;e “Contra o Vento”, de Diego Lisboa, ambos sobre a saga do Galo na Libertadores do ano passado; e “Narradores – Memórias Afetivas do Futebol”, de Xande Pires, que reúne histórias de quem viveu as Copas do Mundo de 1954 até hoje. “Foi um fenômeno nesta edição (a quantidade de filmes mineiros inscritos). A gente vê que o cinema feito no Estado está acompanhando este momento dos filmes de futebol e o público vai poder ver essa safra quando o futebol mineiro temessa expressividade”, comemora Daniela

Fernandes, coordenadora de programação do Cinefoot em Belo Horizonte. Para além de histórias concentradas dentro das quatro linhas, a programação traz produções que mostram como o futebol também se atrela a questões sensíveis.

“

A programação é diversificada e busca dar oportunidade para a cinematografia local Antonio Leal,

diretor do Cinefoot

Caso de “Amo Hooligans”, curta de animação da Holanda que narra a história de um hooligan apaixonado por seu time, mas que, por ser gay, se sente obrigado a esconder sua identidade para sobreviver no universo machista do futebol. Outro destaque dessa linha é “Bagdá Messi”, coprodução de Iraque e Emirados Árabes que conta a história do garoto Hamoudi, 10. Vítima da guerra no Iraque, que lhe causou a amputação de uma perna, ele não desiste de jogar futebol, é goleiro, e usa as muletas como trave. “O festival avança por todos esses lados que o futebol oferece. A gente não exibe só futebol, há também histórias humanas proporcionadas pelo esporte. Isso cria uma vitrine muito interessante do que é o futebol no cinema hoje”, justifica Antonio Leal, idealizador e diretor do Cinefoot.

FANTASMA DE 50 Um dos principais destaques da programação, no que Leal também considera ser uma história humana, é o documentário “Maracanã, o Filme”.Em anodeCopa no Mundo no país, a coprodução entre Brasil e Uruguai reconstitui “a nossa catástrofe, a nossa Hiroshima”, como descreveu NelsonRodrigues a derrota do Brasil para o Uruguai na final da Copa de 1950, por 2 a 1, no Maracanã. “É uma história que marcou o futebol no mundo. O filme tem uma visão muito respeitosa do que aconteceu com o Brasil e tem uma história muito interessante, houve uma amizade imensa entre os jogadores brasileiros e uruguaios após aquela partida”, comenta Leal. Olhando pelo retrovisor, a programação faz homenagem ao Canal 100, famoso ci-

nejornal brasileiro que entre as décadas de 1950 e 1970 dedicou grande parte de sua produção a registrar o futebol brasileiro e que hoje detém o principal acervo cinematográfico sobre futebol no Brasil. Será exibido ainda “FutebolTotal”, documentário de Oswaldo Caldeira e Carlos Leonam que registra a campanha do Brasil na Copa de 1974, na Alemanha. Com programação inteiramente gratuita, o Cinefoot também realizará oficinas, exposições e homenageará importantes símbolos do futebol brasileiro (veja quadro abaixo).

Cinefoot – >Festival de Cinema de Futebol

Vários locais da cidade. De 30 de maio a 4 de junho. Sessões gratuitas. Programação completa: www.cinefoot.org

CINEFOOT ALÉM DO CINEMA CINEFOOT/DIVULGAÇÃO

Futebol Mineiro O Democrata de Governador Valadares e a Tombense serão homenageados pelo seu centenário na sessão de encerramento do festival

PEDRO GONTIIJO

O TEMPO/ARQUIVO

Canarinho Também centenária, a seleção brasileira receberá homenagem. Aldyr Schlee, criador da tradicional camisa verde e amarela, em 1953, estará presente na mostra

Mineirão De 1/6 a 13/6 o estádio será homenageado com exposição de objetos do Museu Brasileiro do Futebol e com a vídeo-instalação “Concreto, Aço e Alma” no Museu das Minas e do Metal

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de maio de 2014

almanaque

Biografia

No ano passado, foi lançado o livro “Aldir Blanc: Resposta ao Tempo”, com história e letras suas

DOSE TRIPLA>Letrista, um dos maiores da música brasileira, ganha homenagem CRISTINA GRANATO/DIVULGAÇÃO

Versatilidade

João Bosco, Zé Renato e Leila Pinheiro contemplam diferentes momentos dos 50 anos de carreira de Aldir Blanc

Um brinde a Aldir Médico de formação, Aldir Blanc, 67, hesitou antes de abandonar a medicina e se dedicar integralmente ao ofício de letrista. O impulso determinante viria de uma perda: a morte, em 1974, das gêmeas que seriam suas primeiras filhas, mas não resistiram ao parto prematuro. Naquele momento, decidiu que não era aquilo que queria fazer – se não salvou a vida das próprias filhas, não salvaria ninguém. Mas fazia um tempo que ele escrevia e, àquela altura, já havia, inclusive, sido gravado por Elis Regina (1945-1982) – que o elegeria seu letrista favorito. A prolífica carreira de Aldir Blanc completa meio século em 2014 e o projeto “Bom de se Ouvir, Bom de se Aldir” celebra a data homenageando-o com apresentações de João Bosco, Leila Pinheiro e Zé Renato, especialmente criadas para Jessica Almeida

a ocasião, no CCBB BH, a partir deste fim de semana. Quem abre os tributos, com o show “Compatibilidade de Gênios – Aldir Blanc e João Bosco”, nestes sábado e domingo (24 e 25), é, senão o maior, um dos mais importantes parceiros de Aldir. No roteiro da apresentação, assinado pelo próprio Bosco, há clássicos como “Bala com Bala”, “Corsário”, “O Mestre Sala dos Mares”, “Linha de Passe” e “O Bêbado e a Equilibrista”, um dos símbolos da luta contra a ditadura, imortalizado na voz de Elis. BOSCO-BLANC O encontro dos dois se deu enquanto Bosco ainda era estudante de engenharia em Ouro Preto, graças a Pedro Lourenço Gomes, amigo comum que os apresentou. Um prato de espaguete à bolonhesa de dona Lilá, mãe do violonista, forrou os estômagos para o início dos trabalhos. “João me mostrou dezenas (!) de músicas sem letra. Era impossí-

vel não pintar uma grande empolgação”, recorda. Trabalharam juntos durante anos e produziram pérolas da MPB que se popularizaram nas vozes de grandes intérpretes como a já citada Elis – que gravou quase 30 –, Simone, Maria Alcina, o grupo MPB-4 e na do próprio João Bosco. No fim dos anos 1980, no entanto, se afastaram. Embora Aldir confirme todas as versões do afastamento que chegam até ele, por mais absurdas que sejam, não houve brigas. “Passávamos por um momento difícil, em que os interesses dos dois não coincidiam muito; João usando muitas onomatopeias e eu querendo que as letras fossem valorizadas”, explica. Interromperam o hiato em 2009 e foi como se nunca tivessem parado. “Não tem praticamente nenhuma diferença, temos a mesma gana, a mesma capacidade de perseguir a composição até nos sentirmos felizes com o resultado”, diz.

O cantor e compositor Zé Renato é admirador da dupla e a define como “poderosa”. “Eles têm um entendimento muito grande e, juntos, criaram um estilo próprio. É uma obra com muita personalidade, facilmente identificável e ainda tem o grande mérito de ser, ao mesmo tempo, sofisticadíssima e popular”, declara.

“

Acho que nunca é demais chamar a atenção para o trabalho do letrista. Sobretudo no caso do Aldir Zé Renato

OUTRAS VERTENTES Ficou a cargo de Zé Renato – que volta a BH em junho com o grupo Boca Livre – contemplar outras grandes parcerias de Aldir Blanc. Seu show “A Poesia com Muitas Notas – Seus Ilustres Parceiros”, no próximo sábado (31), terá canções feitas ao lado de Moacyr Luz, Guinga, Cristovão Bastos, Djavan, Paulo Cesar Pinheiro e Silvio da Silva Junior. “Tenho uma admiração profunda pela obra do Aldir, acho que é um poeta que já tem lugar assegurado na história da música brasileira, é referência para muita gente. Inclusive, vendo as letras dele, temos até uma ideia de parte da história do Brasil”, declara. “Além de ser uma pessoa muito afetuosa e divertida”. Leila Pinheiro encerra a homenagem no dia 7 (sábado), com “Nas Trilhas do Coração – A Sensibilidade do Letrista e Escritor”, tangendo exatamente esse lado afetuoso de Aldir, ex-

presso em seu trabalho. Enquanto isso, Aldir toca sua vida e carreira com serenidade, recluso em sua casa, no bairro da Muda, no Rio de Janeiro. “Não temos pressa. A idade ensina. Tocamos nosso barco com mais calma. O que importa é que a garra é a mesma”, garante. “Escrevo meu interminável policial (livro em que trabalha há duas décadas) e penso em várias coletâneas: poemas, contos, textos curtos meio doidos. Como disse antes, amadurecer ensina e até obriga a ir com calma”.

de se Ouvir, >BomBom de se Aldir

CCBB BH (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). R$ 10 (inteira). “Compatibilidade de Gênios – Aldir Blanc e João Bosco”, com João Bosco. Neste sábado (24) e domingo (25), às 19h. “A Poesia com Muitas Notas – Seus Ilustres Parceiros”, com Zé Renato. Dia 31 (sábado), às 19h. “Nas Trilhas do Coração – A Sensibilidade do Letrista e Escritor”, com Leila Pinheiro. Dia 7/6 (sábado), às 19h.

almanaque

MÚSICA Vanessa da Priscila Mata, 38, esBrito tá retornando de uma folga de si mesma. É assim que ela define o período em que deixou de ser autora para ser exclusivamente intérprete no projeto “Nivea Viva Tom Jobim”, no qual, ao longo do ano passado, se debruçou sobre a obra do Maestro Soberano. Impactado por esse afastamento de sua faceta criativa, o quinto disco de estúdio da cantora e compositora, “Segue o Som”, que será lançado na cidade em show neste sábado (24), no Palácio das Artes, surge como o trabalho mais maduro, garante. Vanessa entrou em estúdio ainda em 2012 para gravar o disco. O convite para o show em homenagem a Tom obrigou a interrupção dos trabalhos e adiou o lançamento. Finalizado o projeto, ela se voltou novamente para o disco, com um novo olhar. “Esse intervalo foi muito interessante para minha carreira como autora. Foi um aprendizado, um fôlego e também um alívio, um descansar de mim mesma. Isso foi fundamental porque, quando voltei para o estúdio, analisei o disco e vi que tinha coisas mais interessantes para incluir. Tirei cinco músicas e substituí por seis. É um disco mais maduro na maneira de fazer música e de abordar os assuntos”, avalia a cantora, que abre o álbum exaltando as mulheres (“Toda Humanidade Veio de Uma Mulher”) e faz críticas ao consumismo (“Homem Invisível no Mundo Invisível”). Em um passo inédito na carreira, Vanessa apresenta pela primeira vez uma composição em inglês: “My Grandmother Told Me”, canção que evoca o clima de um cabaré dos anos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

Sáb. 24.mai.

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Segue o som de Vanessa Cantora lança quinto álbum de inéditas, em show que mescla hits, rap de Emicida e Jovelina Pérola Negra

1930 para falar dos efeitos devastadores da paixão. “Um dia acordei com esse ‘tchu biru biru’ na cabeça e achei engraçado, uma coisa tão clichê, e resolvi brincar dentro da língua inglesa com essa situação do romance. Não me vejo um dia fazendo um disco inteiro em inglês, mas acho uma possibilidade a ser explorada”, afirma. Ao vivo, ela também está fazendo coisa diferente. No show em que assina direção, cenário e figurino, Vanessa diz estar variando mais nos tons na hora de soltar a voz. “‘Homem Preto’ é um tom lá em baixo. ‘Ninguém é Igual a

Ninguém’ é um tom lá na lua”, compara. No show, Vanessa agrega ao repertório autoral de “Segue o Som” alguns de seus principais hits (“Ai, Ai Ai”, “Amado” e “Não Me Deixe Só”) e une as pontas de duas gerações da música brasileira. Da velha guarda, ela canta “No Mesmo Manto”, samba de Beto Correa e Lúcio Curvello gravado por Jovelina Pérola Negra (19441998). “A Jovelina tem uma maneira de cantar samba só dela, tem um agudo absurdo, uma potência vocal. Ouvi uns sambas dessa época e fiquei arrebatada com essa gra-

vação. Também fazia um tempo que eu não via ninguém trazer a Jovelina de volta pro mercado. É só um começo e espero que mais gente faça isso”, deseja. Da nova geração, Emicida presenteia Vanessa com um “rap bem brasileiro, com melodia e harmonia” que abre o show, com o rapper em gravação à maneira de um mestre de cerimônias. HITS Também há uma dobradinha de “Segue o Som”, música de trabalho que carrega a responsabilidade de dar sequência aos hits emplacados

por Vanessa até hoje, apesar de não haver uma pressão pessoal a esse respeito. Ela, que diz já ter errado “pra caramba” na hora de apostar em uma música para levar para as rádios (nem desconfiava do potencial de “Não Me Deixe Só”, por exemplo), confessa que nunca imaginou que fosse ser uma cantora de hits. “A gravadora dizia que eu era uma cantora cool e chique, que eu não seria popular, e eu ficava com raiva porque eu queria ser popular. Artista quer tocar em todos os lugares. ‘Ai Ai Ai’ foi a música mais tocada em 2006, e ‘Boa Sorte’, em 2008. Ser a mais to-

cada tendo esse apelido de chique, num país com tantos ritmos populares, foi uma surpresa enorme. É uma alegria viver isso”, comemora a cantora e agora também escritora, que já prepara o sucessor de seu primeiro romance, “A Filha das Flores”. “Estou no primeiro capítulo ainda. Não posso e nem sei dizer sobre o que é a história. Tudo pode acontecer”.

> Vanessa da Mata

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (24), às 21h. R$ 200 (inteira, plateia 1), R$ 180 (inteira, plateia 2), R$ 150 (inteira, plateia superior)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

MÚSICA Paulinho Moska olha adiante Completando 20 anos de carreira, Paulinho Moska, 46, ainda não sabe o que é música. O cantor, compositor, fotógrafo, ator e apresentador de TV já fez a mesma pergunta à maioria de seus 210 entrevistados no “Zoombido” (programa que vai ao ar pelo Canal Brasil todas as quintas, às 21h30), mas confessa adorar quando eles não sabem responder. “Perguntar ‘o que é música’ é o mesmo que perguntar ‘o que é vida’. Não é um assunto que se encerra. Escutei as mais diversas respostas, desde ‘um canal com Deus’ à ‘matemática’. Adoro quando um convidado diz ‘não sei’. Porque essa é a minha resposta também”, conta Moska. A indefinição no conceito, no entanto, não impede que Moska continue hiperativo na prática: “Muito Pouco para Todos”, show que ele apresenta na próxima quinta (29), no Sesc Palladium, marca o lançamento de seu segundo registro em DVD e 12º disco solo. Na apresentação, Moska contraria a expectativa de quem espera as daGiselle Ferreira (*)

tas redondas para olhar para trás e aproveita para colar e relacionar todas as coisas que sabe (e até as que não sabe) fazer. “Gosto de fazer coisas que não sei e acabei juntando umas nas outras. As fotos viraram poemas que viraram canções que encontraram as fotos de novo no cenário do show e assim por diante”, observa o artista, sobre o filme-colagem, série de videoclipes que acompanha o roteiro de canções, que inclui apenas alguns sucessos (“Pensando em Você”, “A Seta e o Alvo”, “Um Móbile no Furacão” e “Tudo Novo de Novo”). “Pensamos em uma sequência de imagens que projetassem as letras para um universo ainda mais poético. Criamos pequenos truques para deixar cada canção em seu próprio ambiente”, explica Moska. NA SAPUCAÍ A primeira música do show, dirigido pelo multiartista uruguaio Pablo Casacuberta, é “Semicoisas” e a imagem do ultrassom de Valentim, seu filho mais novo, inaugura a narrativa audiovisual, que segue até a emblemática “O Último Dia”, de 1995. A balada, que encerra o evento, inspirou o samba-

enredo que a Mocidade Independente de Padre Miguel colocará na Marquês de Sapucaí em 2015, sobre as últimas 24 horas de nossas vidas. “‘O Último Dia’ é uma canção forte. Ela incita as pessoas a pensarem sobre aquilo que realmente importa. Do que nos libertaríamos se só nos restasse um dia? Do dinheiro, da moral, da lei, dos governos, das mentiras?, enfim. Já falei pro Paulo (Barros, ex-Unidos da Tijuca e agora carnavalesco da Mocidade): quero sair cantando no carro junto aos puxadores do samba, mas se ele quiser que eu saia na ala das baianas, eu saio!”, brinca Moska, que já tem engatilhado para gravar em agosto um disco em parceria com um artista argentino (de nome ainda misterioso) e planeja, para o primeiro semestre do ano que vem, um novo álbum de inéditas. * Especial para o Pampulha

> Paulinho Moska

Lançamento do CD e DVD “Muito Pouco Para Todos” Grande Teatro – Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 32708100). Quinta (29), às 21h. R$ 40 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira). DIVULGAÇÃO

Qui. 29.mai.

Inquieto

Moska lança CD e DVD e já prepara novos álbuns para muito breve

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

MÚSICA #FICAADICA GUI MACHALA/DIVULGAÇÃO

PILL GLOR/DIVULGAÇÃO

na Praça com a 6 Clássicos Orquestra Filarmônica

Usando instrumentos característicos da Idade Média, o Musica Figurata vai apresentar o concerto “Raízes Medievais: Abre a Porta Povo”, no qual colocará lado a lado as tradições do Jequitinhonha e medievais. Onde Colégio Santa Marcelina (alameda das Falcatas, 505, São Luís, Pampulha). Quando Neste domingo (25), às 10h. Quanto Gratuito

Após quatro anos, a Filarmônica de Minas Gerais retorna à Barragem Santa Lúcia neste domingo (25). Com regência do maestro Marcos Arakaki, a orquestra executará de clássicos de Johann Strauss Jr. a trilhas de “Parque dos Dinossauros” e “Harry Potter”. Onde Barragem Santa Lúcia Quando Neste domingo (25), às 11h. Quanto Gratuito MARCELO NUNES/DIVULGAÇÃO

Nenhum de Nós mostra hits e novidades no Granfinos O grupo capitaneado por Thedy Corrêa (foto) conquistou o país com sucessos como “Astronauta de Mármore” e “Camila, Camila”. Mas a banda gaúcha prova que não parou nos anos 80 e chega à cidade para mostrar as canções do álbum “Contos da Água e Fogo”. Onde Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Quando Neste sábado (24), às 22h. Quanto R$ 80 (inteira)

Musica Figurata 6 Grupo apresenta concerto

Zezé di Camargo e Luciano no aniversário do Wood’s A dupla Zezé di Camargo e Luciano canta neste sábado (24) à tarde nas comemorações de um ano do Wood’s BH. No repertório, clássicos e novidades do novo CD, “Teorias”. Onde Alphaville Lagoa dos Ingleses. Quando Neste sábado (24), às 16h. Quanto R$ 240 (masc.) e R$ 200 (fem.). 6º lote. Reservas pelo telefone 3567-9589 ou do e-mail contatobh@woodsbar.com.br

LEO FONTES

DIVULGAÇÃO

O Teatro Mágico apresenta o show “O Grão do Corpo” No próximo sábado (31), os fãs belo-horizontinos d’O Teatro Mágico poderão conferir a nova fase estética e sonora do grupo no show “O Grão do Corpo”. O novo trabalho evidencia a fase deamadurecimento e odespontar para sonoridades inéditas na trajetória do grupo. Onde Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588) Quando Dia 31 (sábado), às 22h Quanto R$ 70 (inteira, 1º lote)

Guimê traz seu funk 6 MC ostentação à cidade

Autor da música-tema da novela global “Geração Brasil”, MC Guimê é cantor e compositor de funk ostentação. Ficou conhecido por sua primeira canção de trabalho “Tá Patrão” e hoje é considerado o maior nome do estilo, com mais de 100 milhões de pessoas alcançadas nas redes sociais. Onde Cachaçaria Alambique (av. Raja Gabáglia, 3.200, Estoril, 3296-7188) Quando Dia 27 (terça), às 22h30 Quanto a partir de R$ 50

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

MÚSICA DIVULGAÇÃO

Gessinger grava DVD em BH

Sáb. 30.mai.

Humberto Gessinger deixa possível reunião dos Engenheiros do Hawaii de lado para se dedicar totalmente a ‘Insular’

Para Humberto Gessinger, a escolha de Belo Horizonte como local para a gravação do DVD “Insular” foi coisa do destino. “O Universo conspirou. A favor. O destino falou e a bússola apontou para BH”, escreveu o músico em seu blog. Com ingressos esgotados, Gessinger sobe ao palco do Chevrolet Hall no próximo sábado (30) ao lado de Rodrigo Tavares e Rafael Bisogno para celebrar “Insular”, seu primeiro álbum solo. Mas, perguntariam alguns, por que alguém que vem do Sul do país, mantém estreita relação com São Paulo e Rio e é conhecido no Brasil inteiro escolheria esta capital para lançamento tão especial entre sua discografia? No “BloGessinger”, ele mesmo responde. “Desnecessário falar da minha relação com a cidade, né? Escrevi a respeito aqui quando fiz o quinquagésimo show em Belo Horizonte e o texto já precisa ser atualizado com duas passagens incríveis do ‘Insular’ pela cidade. Meu histórico de DVDs já tem Rio (‘Filmes de Guerra’, ‘Canções de Amor’), São Paulo (‘10.000 Destinos’, ‘Acústico MTV’, ‘Novos Horizontes’) e POA (‘Pouca Vogal’). Tava mesmo na hora de BH!”. Além do registro do show no Chevrolet Hall, o DVD vai conter ainda material gravado na serra Gaúcha. Entre uma gravação e outra, um instrumento e outro, Gessinger conta que enquanto visitava uma vinícola de descendentes de italianos, o pessoal da produção recebeu um telefonema alertando sobre o quase esgotamento dos ingressos para o show em Minas Gerais, logo, se eles quisessem posicionar câmeras em meio à plateia, era necessário avisar logo. E isso quase um mês antes do evento! “Caramba, quantas vidas serão necessárias para fazer jus e agraBárbara França

decer à cidade!?! Sei que, a essa altura, é mais que uma cidade geográfica. Há uma galera vindo de vários pontos do país que já se agendou para participar do show. Tchê loco, que momento, que viagem! Que honra!”. Pela empolgação com a qual o eterno Engenheiro do Hawaii escreve sobre Belo Horizonte, dá para imaginar o quanto a ocasião será única, não apenas para os fãs. Dá para imaginar, não, dá para sentir. O multi-instrumentista, também chamado de músico-banda, é muito ligado nos sinais que o tempo envia. O tempo mesmo, no sentido meteorológico. Acostumado a olhar para o céu e perceber as possibilidade de chuva, já que a quadra de tênis na qual jogava ainda quando criança era descoberta, Gessinger diz ter aprendido ou incorporado certa sensibilidade na leitura de “vibes”. “A meteorologia, tão arisca na serra Gaúcha, esteve ao nosso lado nas gravações do set acústico”, comenta no blog. Para a gravação do DVD, a “vibe é incrivelmente boa”. INSULAR “Insular” é o 20º disco da carreira de Gessinger e o primeiro de inéditas em dez anos. Embora o título remeta à ideia de isolamento, a quantidade de parcerias nas composições revela que o músico não está nem um pouco sozinho. Entre as participações, destacam-se nomes da música gaúcha, como Luis Carlos Borges, Bebeto Alves, Frank Solari, Nico Nicolaiewsky. Não por acaso na arte gráfica do CD a sílaba “sul” está em destaque. No show de BH serão reproduzidas faixas inéditas, mas os velhos fãs de Engenheiros do Hawaii não sairão decepcionados. No repertório constam tanto clássicos quanto aquelas músicas mais lado B da sua trajetória.

Humberto >Gessinger

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Dia 30 (sábado) às 22h. Ingressos esgotados.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS FIT em clima de despedida Após duas semanas de programação, com variedades de espetáculos nas ruas e teatros da cidade, o Festival Internacional de Teatro Palco e Rua (FIT-BH) se despede da cidade e chega ao seu último fim de semana. Mas antes que a vinda de espetáculos de várias partes do mundo, do Brasil e a “inchada” programação local possam deixar saudades, ainda há tempo de se enveredar em um périplo e aproveitar, ao máximos, os espetáculos que estarão em cartaz, na cidade, neste final de semana. Dentre os espetáculos internacionais, destaque para os australianos do “Glory Box”, que se apresentam num lugar pouco convencioGustavo Rocha (*)

nal para teatro, o Music Hall. O público, aliás, pode chegar mais cedo para tomar uma bebida no Cabaré-Bar do FIT e, se quiser, esticar a noite no próprio local, com um DJ convidado. Dos trabalhos locais, ao contrário das semanas anteriores, há apenas o Grupo Galpão, que apresenta “Os Gigantes da Montanha”, no Estádio Mário Ferreira Guimarães, o Baleião, na Vila Fazendinha, no Aglomerado da Serra. Já as peças nacionais apresentam mais opções: “Cine Monstro”, com direção de Henrique Diaz, “À Distância/ Lado A” e “À Distância/Lado B”, espetáculos complementares e os cariocas do Belazarte em “Era uma Vez Grimm”, apresentado em duas versões: uma infantojuvenil e outra para adultos. * Especial para o Pampulha

#FICAADICA NATHALIE MELOT/DIVULGAÇÃO

Monstro Após o sucesso de “In On It”, Henrique Diaz, um dos fundadores da Cia. dos Atores, 6 Cine retoma um texto do canadense Daniel MacIvor. Nele, o ator dá vida a uma espécie de mestre de cerimônias, que recebe o público para narrar histórias que se cruzam curiosamente Onde Teatro Oi Futuro Klauss Vianna Quando Neste sábado (24) e domingo (25), às 19h30 Quanto R$ 20 (inteira)

EDUARDO RODRIGUEZ/DIVULGAÇÃO

FIT 2014

Confira a programação do Festival Internacional de Teatro, Palco e Rua até domingo (25). Os ingressos podem ser adquiridos no posto da Belotur no Mercado das Flores (av. Augusto de Lima, 744, centro, 3277-9777), pelo site fitbh.com.br/2014 ou nas bilheterias dos teatros até uma hora antes de cada apresentação. R$ 20 (inteira).

À DISTÂNCIA: LADO A/LADO B (SC)

Dir. André Felipe. Com Ana Luiza Fortes e Marco Oliveira Obra teatral formada por dois espetáculos autônomos, complementares e simultâneos. A comunicação entre os dois palcos acontece online, por videoconferência. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (24) e domingo (25), às 17h30 e 19h.

A PEREIRA DA TIA MISÉRIA (PR)

Dir. Coletiva. Com Pereira e Bruna Monã Velhinha que só tem uma casa arruinada e uma pereira no quintal, e de seu filho, Fome, percorre o mundo espalhando sofrimento. Parque Jacques Custeau (r. Augusto José dos Santos, 366, Betânia, 3277-5972). Neste sábado (24), às 16h. Centro Cultural Pampulha (r. Expedicionário Paulo de Souza, 185, Urca, 3277-9292). Neste domingo (25), às 16h.

CINE_MONSTRO (RJ)

Dir. Enrique Díaz. Com Enrique Díaz Leia mais nesta página. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319). Neste sábado (24), às 21h e domingo (25), às 19h30.

FÍCHENLA SI PUEDEN (CUBA)

Dir. Carlos Cédran. Com Yuliet Cruz e Alexander Díaz Leia mais nesta pagina. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (24) e domingo (25), às 19h30.

FINUCANE & SMITH’S GLORY BOX (AUSTRÁLIA)

Dir. Moira Finucane e Jackie Smith. Com Moira Finucane e Saint Clare Esquetes feitos com competência e maestria por inimitáveis divas performáticas - que encantam com sua alegria e desempenho físico vulcânico e exótico, em atuações que vão do circense aos mais góticos dos

sonhos. Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Neste sábado (24), às 22h30 e domingo (25), às 19h30.

I CALL MY BROTHERS/ ICH RUFE MEINE BRUDER (ALEMANHA)

Dir. Michael Ronen. Com Nora AbdelMaksoud e Jerry Hoffmann Um dia após o ataque em Estocolmo, em 2010, no qual o assassino morreu e dois pedestres ficaram feridos, Amor anda pelas ruas da cidade e chama os seus irmãos, sua melhor amiga, seu primo e seu amor de infância, por quem ainda é perdidamente apaixonado. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3216-1360). Neste sábado (24), às 21h e domingo (25), às 20h.

OS GIGANTES DA MONTANHA

Dir. Gabriel Villela. Com Grupo Galpão Alegoria sobre o valor do teatro e sua capacidade de comunicação com o mundo moderno, cada vez mais pragmático. Baleião (r. Santa Rita, 4.600, Vila Nossa Srª de Fátima). Neste domingo (25), às 20h.

RAPSÓDIA PARA EL MULO (CUBA)

Para El Mulo (Cuba) A peça Confronta a visão da Cuba utópica enquanto incorpora os 6 Rapsódia complexos processos sofridos na atualidade do país. O corpo nu da atriz, em constante tensão, aqui

torna-se o principal palco de um conflito, a manifestação de um colapso, a evidência da aniquilação Onde Galpão Cine Horto Quando Neste sábado (24) e domingo (25), às 17h Quanto R$ 20 (inteira) ARGOS TEATRO/DIVULGAÇÃO

Dir. Nelda Castillo. Com Caty Avram e Laurent MartinMariela Brito Leia mais nesta página. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (24) e domingo (25), às 17h.

Fitinho CONCERTOS PARA BEBÊS (PORTUGAL)

Dir. Paulo Lameiro. Com Alberto Roque e José Lopes Uma produção portuguesa pioneira no domínio das artes cênicas para a primeira infância. Saxofones, clarinetes, berimbaus, cavaquinhos e outros sons da terra viajam por Mozart, Bach e Monteverdi. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, próximo ao Parque Municipal, centro, 3224-4546). Neste sábado (24) e domingo (25), às 10h e às 17h.

ERA UMA VEZ… GRIMM (RJ)

Dir. José Mauro Brant e Sueli Guerra. Com Grupo Belazarte Realizações Artísticas Em cena os contos Chapeuzinho Vermelho, O Junípero e Cinderela, adaptados para uma linguagem musical que remete à ópera, indo do terror ao humor. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (24), às 16h e às 20h30.

Si Pueden” Inspirado na obra de Sartre, os cubanos do Argos Teatro apresentam história 6 “Fíchenla conturbada de amor. Nela, prostituta que acabou de chegar ao interior se envolve com jovem local. No desenrolar dos fatos, ela se vê envolta em chantagens para testemunhar contra um inocente Onde Funarte MG Quando Neste sábado (24) e domingo (25), às 19h30 Quanto R$ 20 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS A internet coreografada

estreia 31.mai.

Em tempos de “selfie” e aplicativos mil, onde fica a intimidade? A influência da tecnologia navida cotidiana é uma crescente e a velocidade com que tudo circula até assusta. Em “no Singular”, que chega ao Sesc Palladium no próximo sábado (31), a Quasar Cia. de Dança investiga as novas mídias e ilustra, em movimentos, como as relaçõescontemporâneas se desdobram tal e qual janelas virtuais que abrimos e fechamos compulsivamente. Na tentativa de comunicar, pela dança, os preceitos da web 2.0, os espectadores são convocados a subir ao palco em determinado momento da montagem (há Giselle Ferreira (*)

um vídeo disponível no YouTube com o passo-a-passo da coreografia). “Pensamos em quebrar um pouco a relação passiva entre o público e o espetáculo e estabelecer contatos diretos, como na internet. On-line todo mundo pode ter voz ativa e manter relações próximas. O motivo do espetáculo é justamente a proximidade, a velocidade e a facilidade de acesso às pessoas e informações. É uma dança sobre como, cada vez mais, as pessoas abrem mão da privacidade”,esclarece o coreógrafo e diretordo grupodeGoiânia, HenriqueRodovalho, ressaltando o caráter convidativo de toda a apresentação, que inclui na trilha hits de Clarice Falcão e Céu. Elementos como o humor e a fala também estão presentes para fazer da linguagem a

LU BARCELOS/DIVULGAÇÃO

mais atual e próxima dessa geração quanto possível. Dividido em 20 partes distintas,oespetáculoé tãomutante quanto seu objeto de estudo e remete à “superficialidade” do mesmo. “Assim como os sitestem links e desmembramentos,o espetáculo vai se transformando. São 20 coreografias, 20 figurinos e variadas músicas: múltiplo sem ser profundo em nada”, conta Rodovalho. A Quasar completa 25 anos em 2014 e planeja um filme, assinado por sete diretores, sobre onovo espetáculo “Por7 Vezes”. A atriz e bailarina Juliette Binoche é um dos nomes dos sonhos. * Especial para o Pampulha

> no Singular

Quasar Companhia de Dança (GO) Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sábado (31), às 21h, e domingo (1/6), às 20h. R$ 20 (inteira).

Pela primeira vez em BH, peça convida público a subir ao palco e dançar

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS Habilidade de ser instável A habilidade de lidar com a instabilidade e a instabilidade presente em nossas habilidades, que gera desequilíbrio, ação e vida são o mote do 18º espetáculo do grupo Primeiro Ato, “InstHabilidade”, que estreia dia 30 (sexta), no teatro Bradesco. Com concepção e direção coreográfica de Suely Machado e do bailarino Alex Dias, “InstHabilidade” é inspirado na condição de estar vivo, de “cair e levantar”, movimentos naturais da vida. A letra H Da redação

incluída no título suscita outra questão: “Quais são as habilidades que a gente tem que ter para lidar com as instabilidades hoje mundiais?”. Segundo Suely, “InstHabilidade” dialoga com a teoria do surgimento do Universo, criada pelo físico britânico Stephen Hawking. “Ele fala que estabilidade é a morte, o que dá vida é a instabilidade que provoca o movimento, como no caso do surgimento do Universo, que aconteceu depois que partículas começaram a se chocar umas com as outras”, explica a diretora e coreógrafa.

A ausência de elementos cenográficos foi uma opção da companhia, para que nada interferisse na atenção dispensada aos corpos em cena. Além disso, partiu-se do princípio de que qualquer forma de cenário poderia trazer a noção de estabilidade da qual o espetáculo pretende distanciar-se. “Até a caixa cênica é construída de maneira instável, os bailarinos só entram e saem de cena pelo lado direito, não existe fuga do lado esquerdo, onde existe um paredão branco que, junto com o linólio branco, forma um fundo infinito”, completa Suely.

ria de Glória Reis, a publicação de 110 páginas “reúne depoimentos de pessoas envolvidas na trajetória da companhia, entre elas Ba-

baya, Cássia Navas, Guto Muniz e Zeca Baleiro. O lançamento de “30 Anos” será no dia 10 de junho, no Sesc Palladium. Na se-

quência, será apresentado o espetáculo “Sem Lugar”, produção de 2002 que homenageia o poeta Carlos Drummond de Andrade.

> InstHabilidade

Sex. a dom. 30/5 a 1º/6

Grupo de Dança Primeiro Ato Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Nesta sexta (30), e sábado (31), às 21h, e domingo (1º), às 20h. R$ 30 (inteira)

Sensorial

A companhia se propõe a provocar sensações fora de narrativa linear

LIVRO Paralelamente à estreia de “InstHabilidade”, a companhia lança o livro comemorativo em ocasião das três décadas de atividades, o “Primeiro Ato, 30 Anos”. Com autoGUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

teatro adulto A ARCA DO LIXO

Dir. Roberson de Sousa Nunes. A importância da reciclagem do lixo, mesclando dados científicos e imaginação, fazendo alusão ao mito da Arca de Noé e a obra de Vinícius de Moraes. Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, 9911-2830). Neste sábado (24), às 16h. R$ 10 (inteira).

AMOR DE SALTO ALTO

Dir. Guilherme Colina. Com Verônica Tannure e Bernard Bravo Com poesia a comédia romântica sobre a ditadura da beleza a peça desvenda o misterioso e divertido universo feminino. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 1º/6

CONFISSÃO DAS MULHERES DE 40

Dir. Ilvio Amaral e Maurício Canguçu História de quatro mulheres que se reúnem para escrever um texto teatral. Enquanto a peça é produzida, são obrigadas a confrontar seus próprios problemas e vivências. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 1º/6

[GAVETA]

Dir. Joaquim Elias. Com Camila Morena da Luz A ideia não é provocar no espectador uma viagem lúdica num universo repleto de sons e sensações. Esquyna Espaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família, 9755-9901). Sexta (30), sábado (31) e domingo (1), às 20h. R$ 10 (inteira).

ISSO É PARA DOR

Dir. Byron O’Neill Da Primeira Campainha A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e a desesperança. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 13 de julho.

O VESTIDO

Dir. e atuação Rosa Antuña

A movimentação e códigos de ações aliados a textos e sonoridades são construídos à partir das reflexões que levaram um vestido a se tornar um ser pensante. Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Neste sábado (24), às 20h, e domingo (25), às 19h. R$ 15 (inteira). Até este domingo (25)

VONTADE

O QUE VOCÊ FOI QUANDO ERA CRIANÇA?

MARCELINO PÃO E VINHO

Dir. Rita Clemente. O circo acabou. O palhaço parte para a cidade grande em busca de emprego e se hospeda na casa de um primo, onde será recebido com uma festa. CCBB Belo Horizonte (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quartas à segundas, às 20h. R$ 10 (inteira).

QUEIJO COMÉDIA E CACHAÇA

Com Bruno Berg, Edgar Quintanilha, Gabriel Freitas e Paloma Santos Stand up comedy. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quinta (29), às 21h. R$ 30 (inteira).

TUDO O QUE VOCÊ SEMPRE QUIS SABER SOBRE SEXO, ESTÁ NA HORA DE PERGUNTAR!

Dir. Amauri Reis. Com Renato Milani A vovó fala sobre sexo com muito humor e responde perguntas da plateia. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 88926780). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (no postos do Sinparc). Até 8/6.

teatro infantil A PRINCESA FEIURINHA E SEU FANTÁSTICO MISTÉRIO

Com Michele Costa e Edsel Duarte A Princesa Feiurinha desapareceu! Algumas princesas dos contos de fadas tentam desvendar o desaparecimento. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira), R$ 13 (nos postos do Sinparc).

LAURA E A INCRÍVEL HISTÓRIA DA PORCA QUE TINHA ATAQUES DE

Dir. Carlos Renatto. Tenório é um homem que vivia sozinho há muito tempo. Conformado, resolveu comprar uma porca, que passou a dominar sua vida. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (24) e domingo (25), às 16h. R$ 30 (inteira). Dir. Kleber Junqueira. Um menino abandonado à porta de um Mosteiro é criado pelos frades e acaba se tornando amigo de Cristo. Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1827, Calafate, 3332-5667). Neste sábado (24), às 17h e domingo (25), às 10h30. R$ 40 (inteira). Até 8/6

O CASAMENTO DA ARARINHA AZUL

Dir. Fernando Bustamante Crianças de uma cidade mobilizam a população para salvar a ararinha azul. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Neste sábado (24) e domingo (25), às 16h30. R$ 30 (inteira), R$ 14 (Sinparc)

O JABUTI E A ONÇA

Com Cia Lupercus Uma onça faminta vai fazer de tudo para roubar a comida de um jabuti. Será que ele vai conseguir? Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (25), às 10h30. Gratuito.

O MENINO POETA

Com Thelmo Lins e Wagner Cosse A peça conta a história de duas crianças, inspirada em fatos reais vividos pelos atores em suas infâncias. Teatro Bradesco BH (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste dom. (25), às 16h. R$ 20 (inteira).

OS DÁLMATAS

Dir. Brenno Gagliard. Anita e Roger estão curtindo a chegada dos 15 filhotes de seus dálmatas Pongo e Prenda. O que não imaginam é que a maquiavélica estilista Cruela Devil quer roubar a pele de todos. Teatro Imaculada Conceição (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 8892-6780). Sábados e domingos, às 17h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

almanaque

2014

ARTES CÊNICAS Eterno embate homem e mulher Sáb. e dom. 31.mai. e 1º.jun.

DIVULGAÇÃO

Histórias

Temas como solidão, preconceito e machismo abordados com humor e leveza

A cena é típica. Três amigos sentados em uma mesa de bar tomando uma cerveja e conversando sobre as questões da vida. Sejam aventuras e desventuras amorosas, sexo, casamento ou solidão, os assuntos sempre se relacionam àquelas que nunca deixamde protagonizartais histórias: as mulheres. E em “E Aí, Comeu?”, peça que abre a mostra “Circulando Arte Minas”,no próximo fim de semana, no cine Brasil, todas as mulheres são Bárbara França

uma só. A atriz Leona Cavalli vive sete personagens diferentes que ganham vida através dos diálogos de Fernando, Honórioe Mattar,interpretadosrespectivamente por Marcos Pasquim, Mouhamed Harfouch e Renato Rabelo. Após levar quase 3 milhões de pessoas aos cinemas em 2012, o premiado texto de MarceloRubens Paiva, que foi encenado pela primeira vez em 1998, ganha nova montagem para o teatro sob direção de Fernando Gomes. “Existem algumas mudanças naturais em função de ser outro

elenco, em outra época; mas, como se trata de um tema universal e eterno, as relações entre homens e mulheres, a essência é a mesma e a comunicação com a plateia é direta e clara, as pessoas se identificam muito”, comenta Leona. A atriz conta que há tempos queria fazer uma comédia no teatro e foi ainda durante as gravações da novela “Amor à Vida” que seu companheiro de set, Mouhamed Harfouch, lhe contou sobre uma vaga na peça na qual estava ensaiando. “A princípio, confesso que não gostei do nome, mas mesmo assim fui fazer uma leitu-

ra,e adorei o texto, muito bem escrito,os trêsatores, quejá estavam ensaiando, super afinados, num jogo delicioso, achei ótimo!”, se diverte. Para Leona, a boa interação que a peça apresenta é resultado da qualidade do texto, que já traz em si, nos seus diálogos e entrelinhas, as formas interpretá-lo. E ela rouba a cena. Dá vida à adolescente, dona de casa, prostituta, artista plástica... São tipos comuns, engraçados, patéticos, belos, ridículos, mas que, no fundo, baseiam-se em um mesma ideia do que é o ser feminino a partir do olhar dos homens.

“Não tenho uma personagem preferida, acho uma diversão exatamente o fato de fazer várias”. Mas se as mulheres apresentadassãofruto do imaginário masculino, “E Aí, Comeu?” sepropõea satisfazera curiosidadefemininasobreasconversas que os homens mantêm quando estão sozinhos, algo que promove uma intensa interação com a plateia. “Tem uma crítica bem humorada ao machismo. Muitas espectadoras criticam os maridos e os namorados em plena peça, tipo “tá vendo?”, mas os homens também se identifi-

cam e se divertem muito. Eles têm a oportunidade de rir de si mesmos, o que é a grande maravilha do teatro”, elogia Leona, que emenda:“aoexporo preconceito,asolidãoeoutras questões delicadas do relacionamento, a peça possibilita um olhar crítico e divertido sobre isso tudo”.

> E Aí, Comeu?

De Marcelo Rubens Paiva. Dir. Fernando Gomes Com Leona Cavali, Marcos Pasquim, Mouhamed Harfouch e Renato Rabelo Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro). Dia 31 (sábado), às 21h; e dia 1° de junho (domingo), às 19h. R$ 60 (inteira).

O amor nos tempos do Twitter Normalmente lembrado pelo desconforto em decorrência do convívio forçado – mesmo que momentâneo – com estranhos, seja pelo silêncio cortante ou pelas pequenas conversas inventadas, fato é que o elevador é um espaço peculiar. Ele quase não sai do lugar, mas é capaz de percorrer muitos quilômetros por dia e, ao cabo de um ano, poderia dar várias voltas ao mundo. O que causa claustrofobia em uns, inspira outros, e por isso um elevador é o cenário do mais novo espetáculo da Cia. Afeta, “#140 ou Vão”, que estreia na próxima sexta (30), no Teatro Oi Futuro Klauss Vianna. Sob direção de Nando Motta, os atores Ludmilla Ramalho e Alexandre Cioletti interpretam o casal Antônia e Vitor, que se conhece, se apaixona, vive uma relação, faz planos de casar, ter filhos e cachorros, e rompe – dentro do mesmo espaço. Tudo acontece num intervalo de três meses e a intenção é retratar a mania

de imediatismo dessa geração, que lida com os relacionamentos da mesma forma como lida com a tecnologia: impera a obsolescência programada. ÍNTIMO E PÚBLICO “Estamos vivendo a era das relações fugazes. Esse nome é uma alusão à urgência: o tweet (que limita os caracteres em 140) é a forma mais compacta de interação na internet. Então é o tweet ou o vão, o nada”, conta o diretor Nando Motta, que explica o fascínio pelo ascensor. “Há muito tempo, uns amigos me contaram que passaram seis horas descendo e subindo num elevador discutindo a relação. Fiquei com isso na cabeça e entendi que precisava criar algo. Sempre tive fetiche e adoro a ideia do diálogo entre íntimo e público. Ali, duas pessoas dividem um espaço de 1,5m, mas criam um universo entre elas”. Sem fazer juízo de valor, nenhuma linha do texto do ator e escritor carioca Felipe Rocha faz menção aos recursos digitais e nenhum equi-

pamento é posto em cena. A tecnologia ganha destaque, no entanto, com a estética e a linguagem do teatro digital que o grupo opta por lançar mão. O mapping, ferramenta de projeção que incorpora gráficos, vídeos e fotos à cena, ilustra pensamentos e reflexões das personagens, conferindo dinamismo e humor ao espetáculo, que tem como maiores influências os filmes “Her” (2013), de Spike Jonze e “Mais Estranho que a Ficção” (2006), de Marc Foster. “Não foi preciso mostrar nenhuma rede social para falar de tudo isso – basta a interação deles para refletir como a era digital tem guiado nossa forma de viver, falar, pensar e nos relacionar. Todo mundo tem pelo menos uma história-relâmpago dessas”, conclui Motta. (Giselle Ferreira/Especial para o Pampulha)

estreia 30.mai.

SAMUEL MENDES/DIVULGAÇÃO

> #140 ou VÃO

Cia Afeta Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). A partir de sexta (30), até 8/6. De quinta a sábado, às 21h, e domingo, 19h. R$10 (inteira). No domingo (1/6), às 19h, a apresentação será audiodescritiva com legendas em libras.

Teatro, videoarte e música experimental compõem o clima da nova montagem

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

ARTES VISUAIS Universo interior exposições

ACÁCIO VIDEIRA E A ARTE AFRICANA

Peças de arte nativas africanas, a maioria originada da comunidade angolana Lunda-Tchokwe. Sãó peças como esculturas de madeira e marfim, máscaras, desenhos, pinturas, objetos domésticos, acessórios de magia ligados aos rituais xamânicos. Espaço Cultural Vallourec (av. Waldyr Soeiro Emrich 1026, Via do Minério, acesso pela portaria V, Barreiro). De 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Visitas devem ser agendadas pelo telefone 3328-2840 / 9967-2840. Até 13/6

ALFREDO NOBEL

Ao todo, 40 peças em cerâmica trazem reflexões sobre a transformação da vida. Galeria de Arte da Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). De 2ª a dom., das 8h às 19h. Até 1º/6

ARTE AO AR LIVRE

Recebe a obra do artista Eduardo Fonseca, intitulada “Algo me Diz que Quer Ficar”. Mural Templuz (av. Nossa Senhora do Carmo, 1.150, Savassi). Diariamente. Até amanhã (24/5)

quim e tinta acrílica. Salão Cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2ª a 5ª, das 8h às 21h; 6ª e sáb., das 8h às 16h30. Até 11/6

EXPOSIÇÃO E LEILÃO – HOMENAGEM A SÉRGIO TELLES

A mostra coletiva apresenta 221 peças de grandes artistas plásticos como Sônia Ebling, Farnese de Andrade, Amilcar de Castro, Milton Dacosta, Inimá de Paula e Alberto da Veiga Guignard. Errol Flynn Galeria de Arte (r. Alagoas, 977, Savassi, 3318-3830). Diariamente, das 9h às 21h. Deste sábado (24) a quarta-feira (28). O leilão será na quinta-feira (29), às 20h30, no Centro Jurídico Brasileiro – auditório térreo (r. Santa Rita Durão, 1.143, Funcionários)

EXPROPROJEÇÃO 73 HOJE

Exibe o trabalho de 29 artistas interessados na elaboração experimental da produção de filmes e vídeos, realizados no contexto da arte contemporânea brasileira, na década de 1970. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 1º/6

FELIPE BARBOSA

A mostra, composta por 12 painéis, convida o visitante a percorrer o sertão e a literatura de Guimarães Rosa, através de bordados feitos a partir da leitura do Grupo “Estrelas do Sertão”, sobre a viagem realizada por Rosa no ano de 1952. Centro de Arte Popular – Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários, 3222-3231). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 1º/6

“De Casa em Casa” propõe convidar o visitante a viajar, de uma forma simples e irônica, pois nos obriga a estar fora, já que não podemos entrar em nenhuma de suas casas. São cerca de 40 obras, desde a instalação “Estranha Economia” até às séries de esculturas e pinturas de “Casas e Condomínios (2007-2010)”. Objetos banais, como uma bola, uma mala ou um banco são utilizados e, como num jogo de encaixes, o artista vai inventando formas e questionando as estruturas vigentes. Galeria Murilo Castro (r. Antônio de Albuquerque, 377, sala 02, Savassi, 3287-0110). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 10h às 14h. Até segunda-feira (26)

CARLOS GUILHERME

FOTOGRAFIA DE RUA

BORDESCREVENDO GUIMARÃES ROSA – VIAGEM DE 1952

A exposição "Luz e Movimento" traz 105 fotografias feitas entre as décadas de 1970 e 1980, a maioria clicada em Minas Gerais, mas há exemplares de outros locais. Memorial Minas Gerais Vale (circuito praça da Liberdade, Lourdes, 3308-4000). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 8/6

COLETIVA

Na exposição “Desenhos: Binho Barreto e Thiago Alvim” os artistas mostram uma forte presença do desenho nos traços, porém, utilizam técnicas mistas como grafite sobre papel, nan-

QUE VEM POR AÍ

junho DIA 5 PEDRO MORAES CONVIDA A CANTORA FERNANDA TAKAI

CCCP – Cult Club Cine Pub (r. Levindo Lopes, 358, Savassi, 3582-5628 e 3582-5627). Às 18h. Preço sob consulta DIA 6 BOCA LIVRE, NO PROJETO MISTURA MINAS

A exposição apresenta 39 fotos selecionadas através de uma convocatória online feita pelo Festival de Fotografia de Tiradentes, que recebeu mais de mil fotografias enviadas de diferentes partes do país, dentre as quais foram selecionadas as imagens que compuseram um olhar consistente do fotógrafo para o mundo ao seu redor. Galeria de Artes Gráficas e Fotojornalismo do Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2059). De 3ª a dom., das 10h às 18h. Até 5/6

HARA CERÂMICA – RACHEL RABELLO

Apresenta peças em cerâmicas onde a

Cine Theatro Brasil Vallourec. R$ 100 (inteira) DIA 11 DANIEL BOAVENTURA, NO SHOW “ONE MORE KISS”

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 21h30. R$ 320 (mesa para 4 lugares) e R$ 50 (arquibancada, inteira) DIA 13 TI A G O I O R C , N A T U R N Ê “VOZ+VIOLÃO 2014”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira) DIA 14 MILTON NASCIMENTO (FOTO) CONVIDA CRIOLO, NO SHOW “LINHA DE FRENTE”

DIAS 7 E 8

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). Às 21h. R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira) e R$ 180 (plateia superior, inteira)

FERNANDA SOUZA, EM “MEU PASSADO NÃO ME CONDENA”

ROUPA NOVA, NA TURNÊ “CRUZEIRO ROUPA NOVA”

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 60 (inteira)

HENRIQUE FALCI/DIVULGAÇÃO

Durante três décadas, Inez Ribeiro dedicou-se ao estilismo. A partir de 2011, no entanto, ela resolveu deixar a moda para retomar alguns sonhos antigos, como estudar psicologia e desenvolver trabalhos no campo das artes plásticas. Dessa mudança de rumo nasce a safra recente de criações que apresenta na mostra “Quem Mais Habita em Mim”, montada na Casa Una de Cultura. Ela apresenta uma série de 30 colagens que têm em comum aproximações com as descobertas das psicanálise sobre algumas das inquietações humanas. “Os quadros refletem um processo de busca. Acho que todo mundo quer saber um pouco mais de si mesmo, além do que já lhe é óbvio. Essa é uma pergunta Carlos Andrei Siquara (*)

artista trabalha várias técnicas e dentre elas a raku, baseada em uma queima oriental. Franccino (r. Marília de Dirceu, 240, Lourdes, 3267-6409). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 12h. Até 18/6

FILE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE LINGUAGEM ELETRÔNICA

Ao todo seis instalações de artistas brasileiros e internacionais. São elas: “SynPhon”, de Candas Sisman (Turquia); “Simulacra”, de Karina Smigla-Bobinski (Polonesa); “Reler”, de Raquel Kogan (Brasil); “Túnel”, de Rejane Cantoni & Leonardo Crescenti (SP/Brasil); “Martela”, de Ricardo Barreto & Maria Hsu (SP/ Brasil); “Escadaadentro", de Thembi Rosa, Lucas Sander & Paula Santos (MG). Galeria de Artes Visuais Oi Futuro BH

Chevrolet Hall. R$ 130 (setor 1, inteira) e R$ 80 (arquibancada, inteira) DIA 27 JOTA QUEST

Chevrolet Hall. R$ 120 (pista VIP, 1º lote, não tem meia-entrada pois é open bar) e R$ 80 (pista, arquibancada, 1º lote) DIA 31 PEPPA PIG (INFANTIL)

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 16h. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (antecipado, inteira)

julho DIA 19 FÁBIO JR.

Chevrolet Hall. R$ 600 (mesa, setor 1), R$ 400 (mesa, setor 2) e R$ 60 (arquibancada, 1º lote) DIAS 19 E 20

que eu me fiz durante a produção desses trabalhos e imagino que pode ser a mesma de outras pessoas”, explica Inez Ribeiro. As imagens, de acordo com ela, passam por diversos procedimentos. Se começa com o tratamento digital no computador, em seguida passa às intervenções feitas à mão. “Eu uso nesse momento vários elementos. Desde gaze de hospital até brincos. Isso colabora para dar um aspecto mais tridimensional às colagens”, pontua a artista. * Especial para o Pampulha

“Quem Mais >Habita em Mim”

De Inez Ribeiro Casa Una de Cultura (r. Aimorés, 1.451, Lourdes). Visitação: até 9/6, de 2ª a 6ª, das 14h às 22h; sábado, das 9h às 13h. Entrada franca.

(av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras,. 3229-3131). De terça a sábado., das 11h às 21h; domingo, das 11h às 19h. Até 1º/6

INHOTIM

Grande acervo de arte contemporânea brasileira e internacional, com obras de nomes como Helio Oiticica, Cildo Meireles, Amilcar de Castro, Tunga, Adriana Varejão. Brumadinho, a 60 km de BH, acesso pelo KM 500 da BR-381). De 3ª a 6ª, das 9h30 às 16h30; sáb., dom. e feriados, das 9h30 às 17h30. Entrada: 3ª: entrada gratuita; 4ª e 5ª: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia); 6ª a dom. e feriados: R$ 30 (inteira). Estudantes identificados e maiores de 60 anos pagam meia. Crianças de até 5 anos não pagam. Informações: 3571-9700

Obras de Inez Ribeiro dialogam com a psicanálise

São 30 cômodos que abrigam a exposição permanente “Palácio da Liberdade Memórias e Histórias”, que passa a integrar o Circuito Cultural Praça da Liberdade, além de abrir ao público esse importante prédio histórico da capital. Palácio da Liberdade (circuito praça da Liberdade). Sáb., dom. e feriados, das 10h às 16h. Entrada gratuita. Permanente

PAULA HUVEN

Exposição “Devastação” retrata o silencioso diálogo entre mães e filhas por meio de fotografias. AM Galeria de Arte (rua Cláudio Manoel, 155, loja 04, Funcionários, 3223-4209). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 13h30. Até 7/6

artista. No diálogo entre a paisagem pictórica e a paisagem da cidade, pretende-se criar conexões entre a arte, a imaginação e o cotidiano das pessoas. São apresentadas paisagens em diversos formatos, com um olhar contemporâneo. Galeria de Arte GTO do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até quarta-feira (28/5)

RESISTIR É PRECISO...

PALÁCIO DA LIBERDADE

A mostra “Paisagem/Retiro” apresenta um recorte da produção mais recente do

A mostra, realizada pelo Instituto Vladimir Herzog e vista por mais de 300 mil pessoas no Rio, São Paulo e Brasília,, reúne obras de arte, cartazes, fotografias e depoimentos em vídeo sobre a resistência da imprensa contra a Ditadura no Brasil. CCBB (circuito praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 28/7

“AS AVENTURAS DE PEPPA PIG”

agosto

setembro

DIA 8

DIA 11

VANDER LEE, NO LANÇAMENTO DO CD “8”

TARJA TURUNEM (BANDA NIGHTWISH), NO SHOW “COLORS IN THE ROAD”

Cine Theatro Brasil. R$ 120 (1º lote, inteira) e R$ 80 (antecipado, inteira) DIA 23 EMMERSON NOGUEIRA

Chevrolet Hall. R$ 120 (cadeira, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira) DIA 30 NAÇÃO ZUMBI

Chevrolet Hall. R$ 60 (pista, arquibancada, 1º lote, inteira)

RAFAEL ZAVAGLI

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, 3201-5211). Às 19h. R$ 80 (inteira) DIA 13 RODRIGO TAVARES, EX-BAIXISTA DA BANDA FRESNO, NO SHOW “ADIÓS, ESTEBAN”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira)

GUSTAVO ANDRADE - 13.12.2010

DE 18 A 24 12ª EDIÇÃO DO SAVASSI FESTIVAL

Diversos locais da cidade. Shows ainda não foram divulgados DIA 24 P.O.D.

Music Hall. Às 20h. R$ 200 (camarote, 1º lote, inteira), R$ 140 (pista, 1º lote, inteira) e R$ 200 (pista VIP, 1º lote, inteira)

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-0505). Às 21h. R$ 170 (pista, 2º lote, inteira) e R$ 260 (camarote oficial, 2º lote, inteira) DIA 20 DULCE MARÍA, NO SHOW “SIN FRONTERAS INTIMATE TOUR”

Music Hall. Às 20h. R$ 1.200 (convivência, dura cerca de uma hora, a artista tira fotos, responde perguntras e interage com os participantes), R$ 600 (Meet&Greet, a artista realiza um breve encontro individual com cada fã, para tirar fotos e dar autógrafos), R$ 450 (pista VIP, inteira), R$ 200 (pista, inteira) e R$ 300 (camarote, inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

almanaque

2014

CINEMA pré-estreia UMA RELAÇÃO DELICADA

(Abus de Flaibesse, França, 2012, 103 min, 12 anos) Dir. Catherine Breillat. Com Isabelle Huppert e Kool Shen Após um derrame, a cineasta Maud precisa enfrentar as limitações físicas do corpo e, ao mesmo tempo, a inevitável solidão da sua vida. Belas 2: 17h30 (exceto terça, 27)

estreias DOMINGUINHOS

(Idem, Brasil, 2014, 1h28, livre) Dir. Mariana Aydar, Eduardo Nazarin e Joaquim Castro. Com Dominguinhos, Nana Caymmi e Gilberto Gil (Leia mais na pág. 16). Belas 1: 18h

GRANDE ESCOLHA

(Draft Day, EUA, 2014, 1h49, 10 anos) Dir. Ivan Reitman. Com Jennifer Garner, Kevin Costner, Tom Welling. Ameaçado de demissão, Sonny Weaver Jr., gerente do time de futebol americano Cleveland Browns, tem que provar que é capaz de trazer os melhores nomes para a equipe no dia de contratação de novos talentos. Diamond 3: 14h20, 19h30 e 22h

so arrombador de cofres Dom Hemingway volta para as ruas de Londres em busca da sua recompensa por ter ficado de boca fechada durante todo esse tempo. BH Shopping 9: 17h30; Diamond 3: 11h50 (somente neste sábado, 24), 17h10; Metropolitan 7: 14h

CAPITÃO AMÉRICA 2: O SOLDADO INVERNAL

(Captain America: The Winter Soldier, 2014, EUA, 2h8, 12 anos) Dir. Anthony Russo e Joe Russo. Com Chris Evans e Scarlett Johansson Em parceria com Natasha Romanoff, também conhecida como Viúva Negra, Capitão América é obrigado a enfrentar um poderoso inimigo. Boulevard 1: 16h10, 21h; Cidade 3 (*): 15h40, 21h; Contagem 2: 20h30; Del Rey 7 (*): 13h20, 18h10; Itaú 1 (*): 17h40, 20h20; Minas 4 (*): 20h55 (*) Sessões dubladas

GETÚLIO

(Idem, Brasil, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. João Jardim. Com Tony Ramos e Drica Moraes A intimidade de Getúlio Vargas, então presidente do Brasil, em seus 16 últimos dias de vida. BH Shopping 4: 11h30 (somente neste sábado, 24, e domingo, 27), 14h, 19h30 (exceto terça, 27); Diamond 4: 11h20 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 14h, 16h20, 18h40, 21h; Cidade 1: 15h (exceto neste sábado, 24, e domingo, 25), 17h, 19h, 21h; Paragem 5: 15h, 17h, 19h, 21h; Ponteio 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Cidade 1: 15h, 17h, 19h, 21h; Pampulha 3: 19h, 21h

O QUE OS HOMENS FALAM

(Uma Pistola em Cada Mano, Espanha, 2012, 95 min, 12 anos) Dir. Cesc Gay. Com Ricardo Darín, Javier Cámara e Luis Tosar Oito homens enfrentam a crise de meia-idade e passam a questionar a sua identidade masculina. Belas 2: 13h50, 15h40, 19h30, 21h30

UMA LONGA QUEDA

(A Long Way Down, Reino Unido/ Alemanha, 2014, 1h56, 12 anos) Dir. Pascal Chaumeil. Com Aaron Paul, Pierce Brosnan, Toni Collette. Quatro pessoas decidem cometer suicídio na véspera de Ano Novo, no mesmo lugar. Diante da ironia da situação, eles se tornam amigos e fazem um pacto: nenhum deles se matará até o Dia dos Namorados. BH Shopping 10: 13h30, 16h, 18h40 e 21h40

em cartaz AMANTES A DOMICÍLIO

A RECOMPENSA

(Dom Hemingway, Reino Unido, 2013, 1h34, 16 anos) Dir. Richard Shepard. Com Jude Law e Richard E. Grant Após passar 12 anos na prisão, o famo-

(Idem, EUA, 2h3, 12 anos) Dir. Gareth Edwards. Com Aaron Taylor-Johnson e Bryan Craston Joe Brody criou o filho Ford sozinho após a morte da mulher em um acidente numa usina nuclear. Quinze anos depois continua tentando encontrar alguma explicação. Ford Brody, agora adulto, é soldado do exército norte-americano e precisa lutar para salvar a população mundial – e em especial sua família – do gigantesco e incrivelmente assustador monstro Godzilla. BH Shopping 1 (3D): 13h40, 16h40, 19h20, 22h; BH Shopping 6: 14h50 (*), 18h, 20h50; Diamond 5 (3D): 12h20 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 15h, 17h50, 20h30; Metropolitan 4 (3D): 12h50 (*), 15h30, 18h30 (*), 21h20; Metropolitan 7 (*): 11h, 16h20, 22h20; Pátio 2: 16h20 (exceto domingo, 25), 19h20 (exceto segunda, 26, e terça, 27), 22h; Pátio 4 (3D): 12h50, 15h30, 18h10, 21h; Betim 2 (*): 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Boulevard 2 (3D): 13h10 (*), 15h30 (*), 21h; Boulevard 5: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Cidade 2 (*): 13h10, 15h40, 18h15, 20h50; Cidade 5 (3D): 13h (*), 15h30 (*), 21h; Contagem 4: 14 (*), 16h20, 18h20 (*), 21h; Del Rey 1 (3D): 13h30 (*), 16h (*), 21h10; Del Rey 3: 13h40, 16h10, 18h40, 21h; Itaú 4 (*): 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Itaú 6: 13h (*), 15h50 (*), 20h45; Minas 2 (3D): 13h40 (*), 18h40; Minas 3 (*): 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; Paragem 1 (3D): 18h40; Ponteio 3 (3D): 14h, 18h50; Via 1 (*): 13h10, 15h30, 18h10, 20h50; Via 4 (3D) (*): 16h; Pampulha 1 (*): 14h, 16h20, 18h40, 21h; Pampulha 6 (3D) (*): 16h35 (*) Sessões dubladas

Os arranhacéusestão a salvo de destruições aleatórias na nova edição da franquia dos X-Men, “XMen: Dias De Um Futuro Esquecido”; que estreia nos cinemas da cidade. Com orçamento de US$ 250 milhões (cerca de R$ 550 milhões) e direção de Bryan Singer, a produção mostra a viagem de Wolverine (Hugh Jackman) aos anos 1970, a pedido do professor Xavier (Patrick Stewart), para tentar mudar a sua história. Sua missão é reunir Xavier quando jovem (James McAvoy) e o anti-herói Magneto (Michael Fassbender) para que, juntos, eles convençam a mutante Mística (Jennifer Lawrence) a não matar Dr. Bolivar Trask (Peter Dinklage). O cientista é o criador dos Sentinelas, robôs gigantes que podem causar a extinção dos mutantes. Desta vez, Hollywood não reduz indiscriminadamente nenhuma cidade às cinzas pelo simples prazer das enormes explosões apocalípticas do cinema norteamericano. Em “Dias de Um Futuro Esquecido”, a queda da civilização humana é mantida sob um rebuscamento mínimo – apenas um dos interessantes aspectos pelo qual esta ambiciosa, ainda que surpreendentemente minimalista (para o gênero), produção se coloca à parte da maioria esmagadora dos filmes baseados em quadrinhos clássicos. Da redação

DE VOLTA Voltando a encabeçar a franquia que ele mesmo ajudou a lançar 14 anos atrás, Singer acerta ao fornecer discretamente um novo começo aos filmes dos X-Men, introduzindo um interessante elemento de viagem no tempo e criando narrativas paralelas que se alternam intuitivamente entre 1973 e um (bas-

tante possível) futuro distópico. Desde o considerável fracasso de crítica do terceiro filme da saga, “O Confronto Final”, a carreira de Singer vem sofrendo grande inconsistência com alguns filmes esparsos de sucesso e razoáveis fracassos – incluindo um escândalo sexual ainda em processo. Mas com “Dias De Um Futuro Esquecido”, tanto Bryan quanto seus filmes parecem tentar passar a régua e recomeçar com o pé na inventividade. Para os fãs da saga, tudo isso simboliza excelentes notícias – na nova produção, os cinéfilos vão poder presenciar uma reunião dos melhores pontos pelo qual a franquia ficou conhecida, reunindo o clássico à boa e bem-vinda novidade, com certeza vai ser excitante para os fãs assistir a interação entre a “antiga geração” dos icônicos Magneto e Dr. Charles Xavier (eternizados pelos também icônicos Ian McKellen e Patrick Stewart) e a “nova geração” dos mes-

mos personagens, interpretados com muita propriedade por Fassbender e McAvoy. “Dias De Um Futuro Esquecido” permite a franquia seguir em frente ou ao menos finalizar em boa nota. Além de proporcionar uma boa experiência ao espectador ocasional com uma ficção científica decente, sem excessos e incomum a mina de ouro que Hollywood encontrou nos filmes baseados em quadrinhos – e que insistem em produzi-los em massa independente da qualidade. X-MEN: DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO (X-Men: Days of Future Past, EUA, 2014, 2h12, 12 anos) Dir. Bryan Singer. Com Hugh Jackman, Michael Fassbender e Ian McKellen. BH Shopping 2 (3D): 13h10, 16h10, 19h10, 22h10; BH Shopping 7: 12h (somente neste sábado, 24, e domingo,

25), 15h10, 18h10, 21h10; BH Shopping 8 (3D) (*): 11h (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 14h10, 17h10, 20h10; Diamond 1 (3D): 12h10 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 15h10, 18h10, 21h10; Diamond 2 (3D): 13h20, 16h10, 19h10 (exceto segunda, 26), 22h10 (exceto segunda, 26); Metropolitan 1 (3D): 12h10 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 15h10, 18h10, 21h10; Metropolitan 6 (3D) (*): 11h10 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 14h10, 17h10, 20h10 (exceto terça, 27); Pátio 5 (3D): 11h10 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 14h10, 17h10, 20h10, 23h10 (somente neste sábado, 24); Pátio 6 (3D): 15h20, 18h20, 21h10, 00h (somente neste sábado, 25); Pátio 7: 13h10 (*), 16h (*), 19h, 22h10; Betim 3 (*): 13h, 15h30, 18h, 20h30; Boulevard 4: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Boulevard 6 (3D): 13h (*), 15h30, 18h10 (*), 20h30; Cidade 4 (3D): 13h20 (*), 15h50, 18h20 (*), 20h50; Cidade 7 (*): 13h30, 16h, 18h30, 21h; Contagem 1 (*): 13h30, 15h50, 18h30, 21h; Contagem 5: 13h40, 16h10, 18h40, 21h10; Del Rey 2 (3D): 13:20 (*), 15h50, 18h20 (*), 20h50; Del Rey 5: 13h, 15h30, 18h, 20h30; Del Rey 6: 13h, 15h30, 18h, 20h30; Itaú 3 (*): 13h30, 16h, 18h30, 21h; Itaú 5 (3D): 13h10 (*), 15h40, 18h10 (*), 20h40; Minas 1 (3D): 13h30 (*), 16h, 18h30 (*), 21h; Minas 5 (*): 13h10, 15h40, 18h10, 20h45; Paragem 1 (3D): 13h40 (*), 16h10 (*), 21h10; Paragem 3: 14h, 16h25, 18h55, 21h20; Ponteio 3 (3D): 16h25, 21h15; Via 2 (*): 13h10, 15h40, 18h10, 20h40; Via 4 (3D): 13h30 (*), 18h30 (*), 21h; Pampulha 2 (*): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50; Pampulha 6 (3D) (*): 14h15, 18h55, 21h15 (*) Sessões dubladas

Estrela

Hugh Jackman em cena de “X-Men”: ator australiano é um dos destaques FOX FIMES/DIVULGAÇÃO

(Fading Gigolo, EUA, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. John Turturro. Com Liev Schreiber, Woody Allen e Sharon Stone Para ajudar um amigo com problemas financeiros, Fioravante decide se tornar um Don Juan profissional. Ele e o amigo, agora seu empresário, acabam se envolvendo em confusões. Belas 3: 20h

GODZILLA

Adrenalina pura

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

CINEMA em cartaz HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO

(Idem, Brasil, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Daniel Ribeiro. Com Guilherme Lobo e Fabio Audi Leonardo, um adolescente cego, tenta lidar com a mãe superprotetora ao mesmo tempo em que busca sua independência. Quando Gabriel chega na cidade, novos sentimentos começam a surgir em Leonardo. Belas 3: 16h10, 21h40

MULHERES AO ATAQUE

(The Other Woman, 2014, EUA, 1h49, 12 anos) Dir. Nick Cassavetes. Com Cameron Diaz, Leslie Mann e Kate Upton Três mulheres buscam vingança de um homem que secretamente se relacionava com cada uma delas. BH Shopping 9: 12h30, 15h, 19h40, 22h20; Pátio 1: 12h35, 15h, 17h30, 20h30, 23h (somente neste sábado, 24); Boulevard 1: 13h30, 18h45; Cidade 8 (*): 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Contagem 2 (*): 16h10, 18h10; Del Rey 7: 16h, 20h50; Itaú 3: 13h20, 15h30; Minas 4 (*): 14h, 16h25, 18h45; Paragem 4: 14h30, 16h40, 18h50, 21h10; Via 3 (*): 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Pampulha 4 (*): 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*) Sessões dubladas

NOÉ

(Noah, 2014, EUA, 2h18, 14 anos) Dir. Darren Aronofsky. Com Russel Crowe, Jennifer Lawrence e Emma Watson A recontagem cinematográfica do conto bíblico de Noé, homem que recebe uma mensagem do Criador dizendo que deve construir uma imensa arca, que abrigará os animais durante um dilúvio que acabará com a vida na Terra. BH Shopping 4 (3D): 16h20, 21h50 (exceto terça, 27); Metropolitan 7 (*): 19h10 (*) Sessões dubladas

O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA 2

(The amazing spider-man 2, EUA, 2014, 2h21, 12 anos) Dir. Marc Webb. Com Andrew Garfield, Emma Stone e Jamie Foxx Peter Parker está preocupado com o fantasma da promessa feita ao pai de sua namorada Gwen, de que se afastaria dela para protegê-la. Ao mesmo tempo ele precisa lidar com o retorno de um velho amigo, Harry Osborn, e o surgimento de um vilão poderoso: Electro. BH Shopping 3 (3D): 12h20, 15h20 (exceto neste sábado, 24), 18h30 (exceto neste sábado, 24), 21h30; BH Shopping 5 (3D) (*): 11h20 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 14h20, 17h20, 20h20; Diamond 6 (3D): 15h30, 18h30 (exceto segunda, 26, e terça, 27), 21h30; Metropolitan 2 (3D): 13h (*), 15h50 (*), 18h50 (*), 21h50; Metropolitan 5 (*): 11h50 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 14h50, 17h50, 20h50; Pátio 3 (3D): 11h40 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 14h40, 17h40, 20h50, 23h50 (somente neste sábado, 24); Pátio 8: 16h30, 22h20; Betim 1 (*): 15h, 18h, 20h45; Boulevard 2 (3D) (*): 18h; Boulevard 3: 14h40, 17h30, 20h30; Cidade 5 (3D): 18h10 (*); Cidade 6 (*): 14h40, 17h40, 20h40; Contagem 3 (*): 15h, 17h50, 20h50; Del Rey 1 (3D) (*): 18h30; Del Rey 4: 14h40, 17h40, 20h40; Itaú 2 (*): 14h30, 17h30, 20h30; Itaú 6 (3D): 18h; Minas 2 (3D): 16h10, 21h10 (*); Minas 6 (*): 15h45, 18h30, 21h15; Paragem 2: 18h15, 21h; Via 5 (*): 15h, 18h, 20h45; Pampulha 5 (*): 13h45, 16h20, 18h55, 21h30

(Idem, Brasil, 2013, 1h14, livre) Dir. Virna Smith Documenta´rio realizado durante a construc¸a~o da Arena de Brasília, para a Copa do Mundo de 2014. Um filme que conta a histo´ria de operários da obra, vindos de diversos estados do Brasil. Belas 3: 14h30

OS FILHOS DO PADRE

(Svecenikova Djeca, Croácia, 2013, 1h33, 14 anos) Dir. Vinko Bresan. Com Kresimir Mikic e Niksa Butijer Em uma pitoresca vila na Dalmácia, há mais funerais do que nascimentos. Ao ouvir a confissão de um dos fiéis, ele descobre que a baixa natalidade é culpa da alta venda de preservativos. Horrorizado e querendo modificar essa situação, ele tem uma brilhante e drástica ideia: perfurar todas as camisinhas antes que elas sejam vendidas. Cine 104: 19h

RIO 2 (*)

(Idem, 2014, EUA, 1h42, livre) Dir. Carlos Saldanha. Com Anne Hathaway, Jesse Eisenberg e Jamie Foxx. Seus donos, Linda e Túlio, estão agora na floresta amazônica, fazendo novas pesquisas. Por acaso eles encontram a pena de uma ararinha azul, o que pode significar que Blu e sua família não sejam os últimos da espécie. BH Shopping 6: 12h10; Diamond 2: 11h10 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25); Metropolitan 3: 12h (somente neste sábado, 24, e domingo, 25), 14h30, 16h50; Pátio 6: 13h; Betim 1: 14h50 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25); Boulevard 3: 13h20 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25); Cidade 1: 14h50; Contagem 2: 14h10; Del Rey 4: 14h40 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25); Itaú 1: 13h20; Minas 6: 13h40 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25); Paragem 2 (*): 14h, 16h10; Via 5: 15h (somente neste sábado, 24, e domingo, 25); Pampulha 3: 15h, 17h; (*) Sessões dubladas

PRAIA DO FUTURO

(Idem, Brasil, Alemanha, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Karim Ainouz. Com Wagner Moura e Jesuíta Barbosa Após o salva-vidas Donato resgatar o alemão Konrad do afogamento, este decide mudar completamente de vida. Seu irmão caçula, querendo reencontrar o irmão, parte em sua busca na fria Berlim. Ponteio 2: 16h30, 21h10; Diamond 6: 18h30 (somente segunda, 26, e terça, 27); Pátio 8: 14h, 19h40; Belas 1: 14h, 16h, 19h40, 21h40

SOB A PELE

(Under The Skin, EUA, 2013, 1h47, 14 anos) Dir. Jonathan Glazer, Com Scarlett Johnasson e Krystof Hadek Um alienígena chega à Terra e começa a percorrer estradas desertas e paisagens vazias em busca de presas humanas. Sua principal arma é sua sexualidade voraz. Ponteio 2: 14h10, 18h50; Diamond 6: 13h

mostras CINEFOOT

Festival que também acontece em São Paulo e no Rio de Janeiro, reúne filmes nacionais e estrangeiros que abordam de formas diversas o Futebol. Local: Cineart Ponteio Lar Shopping (Rodovia BR 356, nº2.200, ) Sexta (30) 15h Sessão de abertura com os filmes “Gaúchos Canarinhos” (Rio Grande do Sul, 2007) e “R49, o Meteoro Atleticano” (Bahia, 2014)

(Idem, Brasil, 2014, 1h44) Dir. Joel Pizzin A partir de um vasto material de arquivo, o documentário apresenta a vida de Ney Matogrosso, de sua infância até despontar no meio artístico graças à sua voz de timbre raro. Belas 3: 18h; Cine 104: 17h, 20h40 (exceto terça, 27)

OPERÁRIOS DA BOLA

ESPAÇO FILMES/DIVULGAÇÃO

O sanfoneiro, cantor e compositor Dominguinhos afirmava se sentir o homem mais sozinho do mundo. São os encontros, no entanto, que dão o tom do longa-metragem “Dominguinhos, Volta e Meia”, de Felipe Briso, que estreia em Belo Horizonte neste final de semana (confira programação na página 15). Antes de começar a luta contra o câncer que o mataria, Dominguinhos recebeu uma equipe de jovens admiradores. Estavam ali os idealizadores Mariana Aydar, Duani e Eduardo Nazarian, e o objetivo deles era levar o artista ao encontro de cantores como Gilberto, Djavan, Hermeto Pascoal, João Donato, Lenine, Hamilton de Holanda, Elba Ramalho e Orquestra Jazz Sinfônica, entre outros. “Eu fico maravilhado com tudo isso, porque estou tendo a oportunidade de relembrar e tocar junto aos amigos”, contou o pernambucano à revista “Rolling Stone” em 2011, no início das gravações. Ao longo do documentário, imagens de arquivo, inDa redação

trou Magia Onde Não Procurava” (Argentina, 2013), “Futbox Stop Motion: Copa Do Mundo De 1986” (Minas Gerais, 2013), “Pantera” (Minas Gerais, 2014) 21h30 Homenagem aos 100 anos de seleção brasileira: “100 Anos De Seleção Brasileira (São Paulo, 2014), “A Bola Viajante De Koyuki” (Japão, 2013) e “Stoichkov” (Bulgária, 2012) Local: Oi Futuro (Avenida Afonso Pena, 4.001) Domingo (1º) 16h “Mauro Shampoo – Jogador, Cabeleireiro e Homem” (Rio de Janeiro, 2005), “Partida Internacional” (Alemanha, 2011) e “Para Exportação” (Uruguai, 2010)

HUMBERTO – O GRANDE PIONEIRO DO CINEMA BRASILEIRO

A Fundação Clóvis Salgado celebra a memória de Humberto Mauro, reunindo longas e curtas-metragens do cineasta mineiro, pioneiro da linguagem cinematográfica brasileira e um dos nomes mais referenciais e estudados de nossa história. Local: Cine Humberto (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita.

Sábado (31) 19h30 “A Rua É Pública” (Minas Gerais, 2013), “O Pai, O Filho E O Espírito Santa” (Pernambuco, 2013), “Futbox Stop Motion: Copa Do Mundo De 1970” (Minas Gerais, 2013) e “Narradores – Memórias Afetivas Do Futebol” (Minas Gerais, 2013) 21h30 “Bagdá Messi” (Iraque, 2013) e “Contra o Vento” (Bahia, 2013)

Neste sábado (24) 14h Seleção de curtas metragens (Brasil, 1939 a 1974, 1h20, livre) 16h Palestra “Humberto Mauro Documentarista”, com Sheila Schvarzman (professora e historiadora da Universidade Anhembi-Morumbi de São Paulo) 18h “O Canto da Saudade” (Brasil, 1952, 1h40, livre). Sessão comentada pelo crítico de cinema Inácio Araújo (“Folha de S. Paulo”) 20h15 Debate sobre a obra de Humberto Mauro, com Inácio Araújo (“Folha de S. Paulo”), Sheila Schvarzman (professora e historiadora da Universidade Anhembi-Morumbi de São Paulo), Geraldo Veloso (cineasta) e Rafael Ciccarini (curador da mostra).

Domingo (1º) 19h30 “Como Hipólito Vázquez Encon-

Domingo (25) 16h “Sangue Mineiro” (Brasil, 1930, 1h82,

Local: Cine Belas Artes Belo Horizonte (Rua Gonçalves Dias, 1581)

(*) Sessões dubladas

OLHO NU

Retratos da vida de um artista extraordinário

Dominguinhos é tema de documentário que estreia em Belo Horizonte

cluindo apresentações em programas de TV e em shows pouco conhecidos, contam a história de vida do sanfoneiro que chegou ao Rio de Janeiro direto de Garanhuns depois de uma saga de 11 dias na carroça de um caminhão. A saga se entrelaça às imagens de encontros em estúdios, alguns dos quais apro-

veitados de registros para a da websérie “Domingos +”, feita antes do longa-metragem. Dividido em oito capítulos, o trabalho foi abrigado, na época, no site da patrocinadora, a Natura. Em um dos encontros mais emocionantes do filme, a cantora Nana Caymmi não consegue cantar afinada

“Contrato de Separação”. Em frente a um Dominguinhos já debilitado, chora sem se conter, mas segue em frente. Após um longo período no hospital, em um ambiente de desavenças familiares, Dominguinhos morreu em 2013, aos 72 anos.

livre) 18h Seleção de curtas-metragens (Brasil, 1939 a 1947, 1h45, livre) 20h “Lábios sem Beijos” (Brasil, 1930, 56 min, livre)

MOSTRA FUTUROS LANÇAMENTOS NO BRASIL

MOSTRA PANTERA COR DE ROSA

Oportunidade de assistir futuros lançamentos importantes do cinema internacional que ainda não estrearam no Brasil. Local: Multiespaço Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita.

O Oi Futuro apresenta a série de filmes clássicos da comédia, a Pantera Cor de Rosa. Local: Multiespaço Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita.

Neste sábado (24) 19h “Karen Chora no Ônibus” (Bogotá, 2011, 1h38)

Neste sábado (24) 16h “A Pantera Cor de Rosa 2” (EUA, 2009, 1h32, livre)

Segunda (26) 17h Seleção de curtas-metragens (Brasil, 1937 a 1959, 1h47, livre) 19h15 “O Descobrimento do Brasil” (Brasil, 1937, 1h23, livre) 21h “Mulher”, de Octávio Gabus Mendes (Brasil, 1931, 1h10, livre) Terça (27) 17h Seleção de curtas-metragens “Música Erudita Brasileira” (Brasil, 1941 a 1950, 1h14, livre) 19h “Memória de Helena”, de David Neves (Brasil, 1974, 1h20, 18 anos) 21h “O Canto da Saudade” (Brasil, 1952, 1h40, livre)

VITRINE FILMES/DIVULGAÇÃO

Quarta (28) 17h Seleção de curtas-metragens “Grandes Vultos” (Brasil, 1944 a 1949, 1h21, livre) 19h “Ganga Bruta” (Brasil, 1933, 1h22, livre). Sessão comentada pelo professor e pesquisador de cinema Ataídes Braga (UNA) 21h “Como Era Gostoso o Meu Francês”, de Nelson Pereira dos Santos (Brasil, 1971, 1h24, 10 anos) Quinta (29) 19h45 Palestra “Paisagem, nostalgia e monumento: cinebiografias de Humberto Mauro”, com Luís Alberto Rocha Melo (cineasta, pesquisador e professor do Curso de Cinema e Audiovisual da UFJF) 21h45 Seleção de curtas metragens “Capitais” (Brasil, 1949 a 1957, 1h17, livre) Sexta (30) 15h Seleção de filmes biográficos (Brasil, 1h27, livre) 17h “Tesouro Perdido” (Brasil, 1927, 1h26, livre) 19h “Brasa Dormida” (Brasil, 1928, 1h37, livre) 21h “Sangue mineiro” (Brasil, 1930, 1h22, livre)

‘Olho Nu’, de Joel Pizzini, retrata o cantor Ney Matogrosso

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

almanaque

2014

CINEMA Batidão celebrado no cinema DIVULGAÇÃO

Surgido no Da inícioda décaredação da de 1980 no Rio de Janeiro, o funk brasileiro herdou as batidas frenéticas e letras erotizadas do miami bass, estilo musicalque se popularizava paralelamente naFlórida, nos Estados Unidos. Fortemente apropriado pelos grupos das periferias cariocas, ao longos dos últimos 30 anos o gênero musical vem ganhando força, tornando-se cada diamais ferramenta dequestionamentos sociais. Através dessa perspectiva, a jornalista Débora Fantini e o documentarista Marcelo Reis apresentam a mostra de cinema Funk.DOC, que acontecerá no Sesc Palladium entre os dias 28 e 31 de maio. A ideia é introduzir o gênero àqueles segmentos não familiarizados com as batidas, através da experiência estética proporcionada ao público pelos filmes. “A gen-

te provoca uma situação que pode ser um encontro para muita gente, é parte do nosso esforço em partilhar essa vivência”, explica Débora. A seleção, composta por seis filmes, engloba desde “Funk Rio” (1994), com direção de Sérgio Goldenberg e tido como um dos primeiros e mais importantes registros acerca do tema, passando por curta metragens como o mineiro“Esculacho”, dirigido pelo próprio Marcelo Reis, até chegar ao longa “A Batalha do Passinho – O Filme”, único da mostra a ter circulado comercialmenteem cinemas pelo Brasil. A jornalista destaca a abertura do evento como um momento importante da mostra, já que, após a exibição de “Funk Rio”, haverá um batepapo com Carlos Palombini, professor de etnomusicologia da UFMG. “Essa sessão vai permitir ao público recuperar a história do funk, para conseguir olhar e entender o que vem acontecendo hoje”.

Cena do documentário “Esculacho”, com direção de Marcelo Reis, que integra a mostra

MOSTRA FUNK.DOC Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). Gratuito. Quinta (28) 20h “Funk Rio” (Dir. Sérgio Goldenberg, Rio de Janeiro, 1994, 45min) (Sessão seguida de debate com o pesquisador Carlos Palombini) Sexta (29) 17h “Favela on Blast” (Dir. Leandro HBL e Wesley Pentz, Rio de Janeiro, 2008, 1h16) 19h “A Batalha do Passinho - O Filme” (Dir. Emílio Domingos, Rio de Janeiro,

2012, 1h15) 21h “Funk Ostentação” (Dir. Konrad Dantas e Renato Barreiros, São Paulo, 2013, 36min) +” Esculacho” (Dir. Marcelo Reis, Belo Horizonte, 2013, 22min) (Sessão seguida de bate-papo com o diretor) Sábado (30) 17h “Funk Ostentação: O Sonho” (Dir. Sidney Mariano, São Paulo, 2014, 25min), + “90 Dias com Catra” (Dir. Rafael Mellin, Rio de Janeiro, 2010, 28min) 19h “Favela on Blast” (Dir. Leandro HBL e Wesley Pentz, Rio de Janeiro, 2008,

1h16) 21h “A Batalha do Passinho - O Filme” (Dir. Emílio Domingos, Rio de Janeiro, 2012, 1h15) Domingo (31) 17h “Funk Ostentação” (Dir. Konrad Dantas e Renato Barreiros, São Paulo, 2013, 36min) + ”Esculacho” (Dir. Marcelo Reis, Belo Horizonte, 2013, 22min) 19h “Funk Rio” (Dir. Sérgio Goldenberg, Rio de Janeiro, 1994, 45min) 21h Favela on Blast (Dir. Leandro HBL e Wesley Pentz, Rio de Janeiro, 2008, 1h16)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Marketing do PT ex-presidente dos Estados Unidos Ronald Reagan disse que “os comunistas são os que leram Marx e Engels, os anti-comunistas são os que entenderam”. Isso me faz pensar que os petistas são os idiotas úteis que acreditam no marketing mentiroso do partido, e os anti-petistas são os que enxergam a hipocrisia escancarada que os envolve. As propagandas do PT se baseiam em falsos pa-

CARLOS OLYMPIA/DIVULGAÇÃO

entre a gente

râmetros morais, há um abismo obscuro entre as mentiras que dizem e as verdades dos que os contradizem. Há muito que o partido – e aliados – perdeu qualquer resquício de pudor. Suas declarações, sempre recheadas de slogans apocalípticos acusando “a exploração da elite capitalista”, são criadas para a manipulação das massas e a engorda do próprio umbigo nas lambanças do poder a qualquer preço.

INFELIZMENTE, e digo infelizmente porque não gostaria que assim fosse, o PT é hoje um partido absolutamente prostituído e dominado por uma covarde inversão de valores. A publicidade petista é a mesma adotada pela União Soviética na década de 1930, conhecida como realismo socialista. Eles insistem no velho jogo de se engrandecer e pregar aos menos esclarecidos que somente ao seu lado poderão alcançar novas conquistas. Lula, o “Deus”, como era chamado por sua poderosa rabo de saia, Rosemary Noronha – que acaba de ganhar uma nota preta para ficar de bico fechado – nunca entendeu que economia não é uma ciência ideológica. No Brasil real as contas sempre chegam, e estão em processo crescente.

das Agên6 OciasSindicato de Propaganda do

IFL

Carolina Antunes e Hélio Beltrão em evento do Instituto de Formação de Líderes

“

As pessoas são suscetíveis à enganação dos que não têm responsabilidade ética e moral

QUANDO VEJO O EX-PRESIDENTE LULA SER APLAUDIDO ao dizer que o governo petista é “uma política de sucesso que serve de exemplo para o mundo”, fico pensando no quanto as pessoas são suscetíveis à enganação dos que têm pouca ou nenhuma responsabilidade ética e moral. Elas se esquecem de que terão de pagar os multibilionários prejuízos nas contas da Petrobras, da Eletrobras, do apagão logístico, dos Correios, do BNDES, da inflação crescente, do aparelhamento da máquina pública, de nossas obras inacabadas e das obras acabadas nos países “amigos”, da manipulação contábil, da megalomania da Copa... Os exemplos são muitos, mas o Partido dos Trabalhadores não quer expurgar seus erros.

Estado de Minas Gerais (SINAPRO/MG) é a segunda entidade a apoiar institucionalmente o Congresso Mineiro de Comunicação, que acontecerá nos dias 11, 12 e 13 de junho de 2015 na sede da Fiemg. O Sinapro-MG é a mais representativa entidade de classe patronal da indústria da propaganda em Minas. Hospital Vera Cruz, 6 Oreferência no controle

de infecção hospitalar, será homenageado pela Assembleia Legislativa no próximo dia 29, pelos 65 anos completados em 2014. O epidemiologista e infectologista Carlos Starling foi o responsável pela implantação, no hospital, do primeiro serviço de controle de infecção hospitalar de Minas, hoje referência internacional.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de maio de 2014

estilo

SUGESTÕES DE MIMOS PARA COLOCAR SEU BEBÊ NO CLIMA DA COPA ...Página 24 DIVULGAÇÃO

PARA AQUECER O INVERNO >Use e abuse das estampas para fazer seu visual ficar mais interessante RICHARD CHAMBURY/INVISION/AP

Aposte nos padrões Estampe-se

Faça graça com os prints para ficar fashion no frio do inverno

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Instaproibidão ais uma vítima da política conservadora do Instagram, que proíbe a circulação de imagens de nudez. Grace Coddington entrou na rede social, na sexta, dia 16, e na manhã seguinte estava fora do ar. A diretora criativa da Vogue teve seu perfil (@therealgracecoddington) temporariamente suspenso por conta de uma ilustração dela própria sentada numa cadeira vestindo nada além de sandália e óculos escuros. Grace retornou ao microblog no domingo, com o nu e tudo. E por falar em Instagram e absurdos, quem estreou na rede na última semana também foi a editora de moda Suzy Menkes, ex-New York Times. Das coisas que ninguém explica: uma das personagens mais importantes da moda internacional, Suzy tinha míseros 679 seguidores até o fechamento desta coluna. Oi?

Prints para usar no frio Aqueçaoinvernocomestampas BURBERRY/DIVULGAÇÃO

Ronalllllllllldo VOGUE ESPANHA/REPRODUÇÃO

A Burberry é mundialmente reconhecida por seu tartan, assinatura da grife britânica

E a moda acessa o futebol do jeito que pode às vésperas da Copa do Mundo. A Vogue Espanha, por exemplo, resolveu fazer barulho com o melhor jogador do mundo. Convidou Cristiano Ronaldo para estampar a capa de junho ao lado da namorada, a top Irina Shayk.O craque português tirou tudo, mas foi coberto por Irina, nas fotos de Mario Testino. Nu com a mão no bolso

Elas têm o poder Acaba de sair a lista do Signature 9, com os 99 blogs mais importantes do mundo tendo em vista itens como fluxo de visitantes e números das redes sociais. No ranking encabeçado merecidamente pelo Sartorialist, de Scott Schuman, estão sete brasileiros. O Garotas Estúpidas está em 5º lugar e o Chata de Galocha, da mineira Lu Ferreira, em 89º. As blogueiras

Com o friozinho chegando, a cartela de cores das nossas produções acaba ficando mais sóbria. Mas não é por isso que o guarda-roupas precisa perder totalmente a graça. Há várias padronagens clássicas das quais podemos lançar mão pra garantir a “interessância” do

como botas e coturnos são exemplos disso”, completa. Fizemos um guia com as principais estampas usadas na estação e jeitos diferentes de vesti-las. Tudo tem a ver com um exercício de estilo e auto-observação que envolve coragem para correr riscos, ou não. “A maior verdade sobre estas misturas de padrões é bom senso! Se quem for vestir não for tão

corajoso ou despojado, melhor misturar as padronagens com peças mais sóbrias e cores mais neutras. Quem quiser fazer mix mais ousados precisa bancar. Estilo se cria olhando pra si mesmo, vendo revistas e principalmente se vestindo de acordo com sua personalidade”, sugere Leão. A gente assina embaixo!

Pied-de-poule x pied-de-coq

IMAXTREE/DIVULGAÇÃO

Deborah Couto

Duas das padronagens mais clássicas da moda confundem muita gente. A primeira é menor, formando um desenho com três pontas no tecido. Sua tradução, do francês, é “pé de galinha”. Já a segunda vem em padrões maiores, geralmente em desenhos de quatro pontas, e significa “pé de galo”. Ambas foram popu-

que vestimos e ainda outras, super em alta, que podemos combinar pra agregar diversão ao dia a dia. “Todas essas padronagens e misturas recentes chegaram porque vemos uma volta aos anos 90 e ao grunge”, diz o stylist Thiago Leão. “O look ‘Nirvana’ para os homens e o mix de estampas florais e vestidos românticos com acessórios pesados

larizadas por Dior e Chanel. Esta última grife é apontada como maior responsável pela disseminação do padrão nos anos 30, roubando-o do guarda-roupa masculino e empregando em roupas femininas. “Essa padronagem tradicional em p&b fica ótima com tons vibrantes – pink, amarelo, vermelho. Ajuda a quebrar a

monotonia do inverno e fica muito chic. Vestidos, saias e casacos inteiros de pied-de-poule/ coq são excelentes aquisições para um guarda roupa clássico ou moderno de inverno. Uma dica interessante como mistura é usá-la com outra peça de estampa bem miúda – para quem quer ousar mais no look”, sugere Thiago.

A Salvatore Ferragamo modernizou o visual com tamanhos diferentes da mesma padronagem

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014 PAUL A. HEBERT/INVISION/AP

IMAXTREE/DIVULGAÇÃO

Xadrez x tartan

A atriz Michelle Dockery investiu num moderno vestido de padronagem clássica e acessórios coloridos acompanhando a cartela da roupa; a ousadia foi certeira

O padrão xadrez é nosso velho conhecido. O famoso quadriculado aparece nas toalhas de piquenique e nas camisas em estilo “lenhador”, além de várias outras peças que estão em alta no momento. São muitos os tipos de xadrez. Há o tradicional vichy, o buffalo (das camisas), o madras, o medevi-square, o príncipe de gales (superusado em ternos e costumes) e o escocês. Esse último é que é chamado de tartan. Composto por listras e barras, no século XVIII ele representava uma espécie de brasão dos clãs escoceses. Cada um tinha sua padronagem, e ela era usada como forma de

identificação. O tempo passou, e a tradição se perdeu. Mas o uso do tartan é extremamente popularizado e se tornou marca registrada de algumas grifes. A mais famosa delas é a Burberry, que tem como assinatura o famoso tartan em tons de bege, preto e vermelho. “A melhor forma de usar esses padrões é sempre fazer uma base discreta e vesti-las nas peças que vão cobrir a parte de cima do corpo. Por exemplo: calça de alfaiataria e camisa, ou t-shirt com cara de velha e calça básica com um bom casaco ou blazer nestas padronagens”, indica o stylist.

A Givenchy apostou no visual grunge com a mistura de xadrez com floral adicionando botas pesadas ao look

RICHARD SHOTWELL/INVISION/AP

AP PHOTO/GUCCI

Floral “O floral é um clássico tanto para o verão quanto para o inverno – ainda mais quando se fala em grunge, já que o contraste de padrões é característico desse estilo. Tanto o floral com cara de inverno (tons mais fechados) ou com cara de verão (tons de cores mais abertas) cairão bem no mix de padronagens. O

xadrez com o floral, visto até em “look total” nas passarelas, vai ser amplamente adotado nas vitrines. A dica pro dia a dia é exatamente não fazer o look total. Para não ter “erro”, use sempre o floral com um toque de xadrez ou vice-versa. Compense a peça de mais peso com outras mais limpas e básicas”, diz Thiago. MATT SAYLES/INVISION/AP

Geométrico, o floral de Michelle Williams é atemporal e ganha toque invernal com as mangas compridas

vestido de festa de Katy Perry tem tons invernais e capa, ideal para um red carpet em dia frio, sapatos em tom neutro equilibrar o look

EVAN AGOSTINI/INVISION/AP

O floral da Gucci tem fundo escuro e tons invernais, bom para baixas temperaturas ANDY KROPA/INVISION/AP

Animal print Essa todo mundo conhece, e refere-seàs padronagens que imitam o desenho da pele dos bichos. Onça, tigre, zebra e cobra são os mais populares. “Para corpos mais longilí-

neos, vale o look total. Já para outra estrutura de corpo, invista numa peça só e equilibre com outras em preto, café, branco, camelo e cáqui”, indica Leão JORDAN STRAUSS/INVISION/AP

Heidi Klum ousou na oncinha em amarelo e na modelagem justa do vestido, equilibrada pelo comprimento

Julia Roberts apostou em look total de estampa de bicho, valorizado por barrado dourado e complementos neutros

A top Dree Hemingway mostrou sintonia fashion ao mesclar a saia de zebra com t-shirt; o visual ficou descontraído e nada pesado, mesmo com uma estampa clássica

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

DOLCEVITA CLÁSSICO E ELEGANTE

Museu de Artes e Ofícios foi o cenário perfeito para o enlace de Patrícia Leite e Dimar “Cuca” Petrelli, dia 17. Tudo bem clássico, como manda um casamento tradicional de família mineira; a da noiva, de Divinópolis. Detalhe: foi a própria Patrícia, que é médica especialista em cirurgia plástica e estética, que fez seu cabelo e maquiagem. A lua de mel ficará pra depois, já que o casal está mergulhado no trabalho, à frente do conceituado Spa Premier.

ALFINETANDO OS MACHOS

onge de pretendermos “dar uma de Gloria Kalil”, papisa da elegância e do bem vestir, mas “dói” ver tantos políticos e empresários mineiros pecando no ajuste dos trajes, mesmo nos eventos mais chiques. Há muito tecido sobrando, seja em calças com bocas largas demais ou sem a bainha feita. “Sanfonadas” sobre os sapatos, criam o efeito “pata de elefante”. Parecem todas feitas de um mesmo pano comprado em liquidação. Deslize também na medida do punho da camisa e na altura da gravata. Ora bolas, se eles não ligam, as “patroas” bem que podiam conferir.

ALFINETANDO A MODA

udando o alvo, deselegância que virou mania entre a mulherada é trocar o salto no meio da festa por sandálias Havaianas. “Mulheres lindas, bem vestidas, maquiadas e cheias de

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

joias deveriam saber que não há nada mais cafona. O salto torneia as pernas, realça as panturrilhas e valoriza a silhueta. Se o pezinho doeu, é hora de ir embora, não?”, decreta nosso sábio amigo José Flávio Almeida Gomes.

lançaperfume a edição 2014 de 6 Para seu tradicional Arraiá do Expressinho, a super Mariângela Lima “convocou” os caras da festa #Secreto (Léo Ziller, Pedro Lobo e Ricardo Natal). Abrindo a temporada de festas juninas, a do quarteto será ainda em maio, dia 31, no Mix Garden, com o cantor Leo Jaime, os sertanejos Alan e Alex, DJs Vavá e Alex Coimbra.

OURO DE LUCCHESI

osso mestre nas belas artes e nas boas coisas da vida, o artista plástico Fernando Lucchesi, brinda-nos com uma supimpa noite. Vai abrir exposição e lançar o livro “Fernando Lucchesi – O Finito e o Infinito”, com o auspício luxuoso do Ministério da Cultura, Galeria Dotart e Editora C/Arte. Vernissage, dia 29, às 19h, na Dotart, Funcionários. A mostra fica até 28 de junho.

PRA BOI DORMIR

ntre os convidados da Fiemg na recente solenidade do Dia da Indústria, só se comentava o enfadonho discurso do ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Mauro Borges, que durou mais de uma hora, passando da meianoite. Numa mesa, ouvimos: “Está aí um ótimo propagandista para a oposição. Se Dilma dependesse de Borges em sua campanha, Aécio estaria eleito. E não só pela demora, mas quanta contradição em um único pronunciamento!”.

NOVO URBANISMO

oltamos a falar de um dos mais importantes projetos urbanísticos do país, a C-Sul, tendo como proposta morar, trabalhar e se divertir em um só lugar. Fruto do investimento superior a R$ 315 milhões de um grupo de empresários minei-

Bodas

a práti6 Incentivando ca de atividades físicas

Para celebrar o aniversário de casamento, Paulo Nunes e Meire Gomide ganharam almoço surpresa dos filhos Tomaz, Thiago e Bruno, na casa de Paulo, na Pampulha

nas comunidades carentes, a rede de academias Bodytech abraça a campanha “Doe seu tênis”, promoção do Posto de Saúde Nossa Sra. da Conceição, no Aglomerado da Serra.

ros – entre eles Alexandre Gribel, da Morus Corporate –, que através de holding adquiriu terreno de 27 milhões de m², na região da Lagoa dos Ingleses (Nova Lima e Itabirito); o projeto mira em qualidade de vida, sustentabilidade, mobilidade e infraestrutura.

corrente do bem, 6 Na a Bodytech recebe as

doações na recepção da unidade Savassi, até dia 28. Lovea Dres6 Ases,marca “craque” dos vesti-

dos de festa, inaugura corner, dia 28, no espaço Villa Vittini, Vila da Serra. Valéria Calonge recebe convidados em coquetel, ao lado das irmãs Ana Paula e Ana Victoria Machado, que comandam a Lovea.

NOVO HORIZONTE

plano master é do conceituado arquiteto e urbanista Jaime Lerner, que vem apresentá-lo no lançamento, no próximo dia 3, na Lagoa dos Ingleses. O compromisso dos empresários é de desenvolvimento em longo prazo. “Queremos trazer um mix variado e, ordenadamente, reunir empreendimentos residenciais e comerciais em um local elegante, mas não elitizado”, fala o diretor executivo da C-Sul, Adriano Lima. O primeiro confirmado é o Shopping Premium, do Iguatemi. Inauguração prevista para outubro de 2016.

comemorar o 6 Para aniversário de sua Paula,

o restaurateur Tomaz Gomide recebe chegados, dia 31, em jantar no Gomide, Lourdes. diretoria do 6 APICnova tomou posse, dia 15.

Os noivos Patrícia Leite Nogueira e Dimar “Cuca” Petrelli Rocha, em impecável recepção no Museu de Artes e Ofícios

Encabeçando a gestão para o biênio 2014/2016, o presidente Antonio Eustáquio “Taquinho” da Rocha Soares, sócio do clube há 43 anos. O ex-presidente, Edison Simão, assumiu a presidência do Conselho Deliberativo.

Lançamento do Álbum de Figurinhas do Bar do João Acontece neste domingo (25), o lançamento do primeiro álbum de figurinhas de um boteco no país. Iniciativa do designer o designer Alexandre Penido e do jornalista Gustavo Nolasco, o “Álbum de Figurinhas do Bar do João” contém imagens dos cem frequentadores mais populares do estabelecimento numa brincadeira cultural pioneira no país. No lançamento, shows, exposições e exibição de curtametragem. Quando Neste domingo (25), das 12h às 18h Onde Bar do João (rua Tomé de Souza, 810, Savassi) Quanto Gratuito

MARCUS DESIMONI/DIVULGAÇÃO

CENÁRIO BH Grupo Éramos Três lança álbum “Para Dar Flor” Os músicos Fernanda Sander e Amauri Leal, do Grupo Éramos Três, lançam, neste sábado (24), o álbum infantil “Para Dar Flor”. Através das músicas, as crianças poderão passear pelo universo infantil para descobrir mais sobre si mesmas, o mundo, os planetas. Quando Neste sábado (24), ás 16h. Onde Museu dos Brinquedos (avenida Afonso Pena, 2564, Funcionários – 3261-3992) Quanto R$ 10 (com possibilidade de participar de oficinas, brincadeiras e exposições do museu)

ÉLCIO PARAÍSO/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

VITRINE

Galerinha à caráter Bebês na torcida da Copa Marcasinvestem emprodutos voltadosao futebole àseleção Falta menos de um mês para o início da Copa do Mundo, e quem ainda não está se preparando precisa começar a correr contra os ponteiros. A procura por camisas da seleção canarinho está cada dia maior, e por isso, em São Paulo, por exemplo, já é possível adquiri-las através de “vending machines”, máquiDa Redação

nas de vendas automáticas, instaladas pela cidade. Tanta dedicação, porém, não pode ser exclusividade dos adultos. Pegando carona no embalo das festividades, marcas voltadas ao universo infantil desenvolveram linhas especiais para deixar os torcedores mirins acompanhando os jogos com muito mais estilo, sem deixar o conforto de lado. Além de características próprias de cada marca, as peças temáticas tendem a trazer as cores da bandeira brasileira, além de elementos típicos de nossa fauna e flora. Apesar disso, para os que não vão torcer para o time de Felipão, existem opções de roupinhas inspiradas em outras seleções que disputarão o mundial,

como Espanha, Itália e Inglaterra. Com tantas opções para os pequenos, torcer com estilo também virou coisa de criança. Confira abaixo, uma seleção de produtos inspirados no Mundial.

Seleções Opções de bodies do Brasil, Espanha, Itália e Inglaterra. Quanto: R$ 87,90. Onde: bebeboutique.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

SELEÇÃO

Desenvolvido pela Marisol, o uniformeSapatilha Para as meninas, a Melissa lançou a Mini MeGarrafa O acessório é feito 100% em aço 6 Body zinho deixará os pequenos torcedores com 6 lissa Ultragirl Bow. Disponível nas cores verde e amarelo. 6 inoxidável e deixará a criançada hidratada cara de camisa 10. Quanto R$ 32,90 Onde www. amazingstore.com.br

Quanto R$ 79,90 Onde www.melissa.com.br

na durante os jogos. Quanto R$ 94,90 Onde www.amazingstore.com.br

de 6 Carrinho Bebê Ótima

opção para os pais deslocarem seus pequenos em clima de torcida. Quanto R$ 229 Onde www. extra.com.br

O brinquedo serve para estimular Sapatinhos Dentre os modelos que a Calçados Bibi de6 Chocalho a coordenação dos bebês. É atóxico, lavável 6 senvolveu, está o tênis Fisioflex, todo em couro e simue resistente. Quanto R$ 8,50 Onde www.lollybaby.com.br

lando uma bola de futebol. Quanto R$ 119,90 Onde www.lojabibi.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Nova face Transplante é um sucesso

Dr. Telmo Diniz

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

A OPERAÇÃO

Incisão do topo da cabeça até o pescoço Placas de metal para acoplar a mandíbula ao crânio Richard Lee Norris, 37, recebeu um transplante facial completo em 2012, anos após um acidente com arma de fogo destruir seu queixo, lábios, dentes e nariz

NERVOS LÍNGUA

Os médicos deram a ele uma nova mandíbula, dentes, língua, pele e músculos CRONOLOGIA 2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

FRANÇA CHINA ESTADOS UNIDOS ESPANHA

TRANSPLANTE FACIAL TOTAL TRANSPLANTE FACIAL PARCIAL PACIENTE MORREU APÓS CIRURGIA

BÉLGICA TURQUIA POLÔNIA FONTE: THE NEW YORK TIMES

Comos resultados positivos,técnica podeficarmais comumebarata Quando o primeiro transplante de rosto do mundo foi realizado na França, em 2005, ele expandiu as fronteiras médicas e ganhou as manchetes. Porém, o próprio futuro do procedimento estava em dúvida. Operando uma francesa de 38 anos cujo rosto fora estraçalhado pelo labrador de estimação, os cirurgiões tiveram de superar a oposição de sociedades médicas de prestígio, que declararam o procedimento antiético e imoral. Críticos, entre eles os cirurgiões que perderam a competição para realizar o primeiro transplante facial, afirmaram que a equipe pioneira não seguiu diretrizes éticas e legais. Porém, a primeira análise abrangente de todos os transplantes faciais relatados desde então – 28 em sete países, contando o caso francês, mas sem levar em consideração dois realiLawrence K. Altman (NYT)

zados na Turquia desde que a revisão foi completada – removeu muitas das primeiras dúvidas. Publicado online em abril pela “The Lancet”, o relatório afirma que, em geral, o procedimento é seguro e viável, devendo ser oferecido a mais pacientes. A aprovação é cautelosa: os pesquisadores observam que a operação ainda é experimental, arriscada e cara (custa ao menos US$ 300 mil), e que os pacientes devem ser cuidadosamente selecionados. Depois do transplante, quem recebeu a doação corre o risco de infecção e de reações às tóxicas drogas contra a rejeição. Entretanto, o estudo acrescenta que no caso de

muitas pessoas – vítimas de síndromes genéticas, tiros, mordidas de animais, queimaduras e outros acidentes –, os transplantes melhoram ou resolvem as deformações grotescas que as deixam sujeitas a escárnio, discriminação, isolamento e depressão. Os transplantes faciais transformaram as vidas de quase todos os sobreviventes que a eles se submeteram. Os pacientes recuperaram a capacidade de comer, beber, falar de forma mais inteligível, cheirar, sorrir e piscar; muitos emergiram do ostracismo e da depressão. Quatro voltaram a trabalhar ou estudar. Três transplantados morreram. A ideia de um indivíduo

(CRM-MG 25.398)

usar o rosto de outro inicialmente atemorizou os críticos, mas, ao contrário de tais temores, nenhum transplantado lembra fisicamente o estranho que o doou. O novo rosto “é uma mistura muito singular do doador e do transplantado, e não é possível reconhecer o doador caminhando na rua”, afirmou o principal autor da análise, Eduardo D. Rodriguez, do Centro Médico Langone, da Universidade de Nova York. Rodriguez disse ter assumido a tarefa para ajudar a melhorar o resultado em casos futuros e para determinar quantos transplantes faciais precisavam ser feitos para convencer as seguradoras a pagar por eles.

JOSHUA BRIGHT/THE NEW YORK TIMES

Eduardo Rodriguez, principal autor do estudo que fez revisões dos sucessos e fracassos do transplante

Segredos dos casamentos duradouros o último dia 17, completei 18 anos de casado e não pude estar em casa. Saí em viagem justamente naquele dia. Tinha de fazer a coluna e um tema me faltava. Minha esposa então retrucou antes da minha saída: “escreva algo sobre casamentos que duram...” Comecei a pensar no tema a caminho do aeroporto. O que faz duas pessoas se manterem bem e construírem uma vida juntos, constituir família etc? Ouvimos vários casais que se separam e suas possíveis causas. Mas qual seria o segredo de casamentos mais duradouros? Um relacionamento se constrói a dois, dia a dia. E com ele vêm a amizade, o carinho, o respeito e o companheirismo. Com a decisão de casar e viverem juntos, vem também a responsabilidade: como manter isso tudo vivo e perene? Baseado nisso, separei alguns pontos que são imprescindíveis, no meu entender, para que isso possa acontecer. Tenha companheirismo. Um amor companheiro é aquele que aprende a ceder, a estar presente Não perca sua em situações que personalidade. não são as suas prediletas. O companheiCeder às vezes. rismo leva necessariaAnular-se, mente à cumplicidade, fazendo o casal se nunca! Descubra entender com um como conciliar simples olhar. Altere sua rotina. Mude a isso com a forma de fazer as coivida a dois sas do dia a dia, acrescente novidades. Surpreenda. Experimente coisas novas, novos lugares, novas atividades, novos círculos de amizade, quem sabe até uma renovação de votos de casamento. Autoestima. Cuidese sempre! O primeiro segredo para ser amado é gostar de si próprio. Não deixe de cuidar da saúde, da higiene e da aparência. Mude de postura e crie liberdade. Casamento não é prisão. Permaneça livre e independente. Não perca sua personalidade. Ceder às vezes. Anular-se, nunca! Descubra como conciliar isso com a vida a dois. Entenda o outro e crie respeito. Seja tolerante com as falhas do outro, aprenda a aceitar as diferenças de quem você ama. Descubra como se superar e evoluir juntos. Trate da intimidade. Além do carinho, a vida sexual também precisa de cuidados. A falta de sexo pode ser tão prejudicial quanto uma rotina sexual sem novidades. E trazer o novo para os momentos de intimidade é tarefa de ambos. Ouça o parceiro, criando um canal de diálogo. Aceitar os defeitos não significa guardar ressentimentos e mágoas. Fale o que está sentindo de forma clara. Não em tom de crítica. A infelicidade é irmã do silêncio. Os homens devem se exercitar mais neste ponto (eu, inclusive!). Todos esses conselhos são resultado da observação de estudos realizados ao longo da história dos relacionamentos humanos. Mas não existem receitas prontas para uma união feliz e duradoura. Cada casal deve descobrir seus próprios meios para tornar seu casamento melhor. Essas dicas podem ser de grande utilidade quando começarmos a esquecer de pontos que são cruciais para a sobrevivência de uma família feliz. Obrigado Dani. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de maio de 2014

No cinema

MILTON LUIZ

turismo

A ponte Oberbaumbrücke é cenário do filme “Praia do Futuro”, que está em cartaz em BH

VISITBERLIN.DE/FLICKER

De cara nova

Berlimserenovaacadadécada

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Parceria entre receptivos na Copa em BH rês receptivos mineiros lançaram, no último dia 15, na sede da Associação Brasileira das Agências de Viagens – Seção Minas Gerais (Abav-MG) um pool de empresas para poder atender as expectativas dos turistas que visitarão BeloHorizonte durante a Copa do Mundo. As agências de receptivos Beagá 4 You, D’Minas Turismo e Libertas Viagens e Experiências querem promover e valorizar o destino Minas Gerais e possibilitar

que o visitante da Copa conheça atrações da capital mineira e de cidades próximas. O diferencial dos pacotes serão as saídas regulares, podendo ir apenas uma pessoa, com guias treinados, que dominam os idiomas inglês e espanhol. Os destinos serão Belo Horizonte, Ouro Preto, Mariana, grutas de Maquiné e Rei do Mato, Inhotim e serra do Cipó, além do traslado para o Mineirão. Nos roteiros estão incluídos transporte, guia bilíngue e até almoço.

FOTOS MARCUS VILELA/DIVULGAÇÃO

Werkema e Danielle Morreale (Belotur), Ricardo Campos e Tatiana Campos (D’Minas), Raquel Faria (Beagá4You), Antonio da Matta (Abav), Fernanda Fonseca (Libertas) e Stela de Moura

Antônio da Matta (presidente da Abav-MG), Stela de Moura (Belotur) e Mauro Werkema (presidente da Belotur) prestigiaram o evento que lançou o pool de operadores

Tatiana Campos, da agência D’Minas, entre Márcio Regis, Adriano Guimaraes e Nasser Nacif , do receptivo T8T

Marcaram presença também Suellen Barcelos (Atrium Turismo) e Bernardo Ferreira (West Central Operadora)

Aéreo grátis para o 2º passageiro

Cruzeiros pela Croácia, Amazônia em Eslovênia e oferta especial muito mais

Em viagens emitidas até o dia 25/5, a Visual garante o segundo passageiro voando de graça para Cancún. O pacote do primeiro passageiro custa a partir de US$ 1.278, com aéreo, traslado, quatro noites de hospedagem e seguro de viagem. O segundo passageiro paga apenas a partir de US$ 372 a parte terrestre. As tarifas são válidas para embarques entre 25/5 e 31/8. Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Visual.

A Interpool preparou, para o feriado de 15 de agosto, cruzeiros pelo rio Amazonas a bordo do Iberostar Gran Amazon a preços promocionais. O passeio de quatro noites pelo rio Negro custa a partir de R$ 3.925 ou entrada de R$ 1.171 mais nove parcelas de R$ 306. O tour de três noites pelo Solimões custa a partir de R$ 3.395 ou entrada de R$ 992 mais nove parcelas de R$ 267. Preços válidos para saídas em 11 e 15/8. Informações: (31) 3194-7050.

A Brimpex Representações, da expert em viagens Vânia Pinheiro, preparou um roteiro especial para Croácia, Eslovênia, BósniaHerzegovina e Bulgária, hoje destinos bastante procurados pelos brasileiros por causa das belíssimas paisagens, cultura diferenciada e muita história. O roteiro de 24 dias de viagens tem saída no dia 6 de setembro. Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3029-3822.

As paisagens espetaculares dos Bálcãs Vânia Pinheiro, da Brimpex, aproveita ainda e lança um pacote especial para os Bálcãs. A proposta é apresentar aosviajantes paisagensespetaculares, únicas. Entre elas destaca -se Lubliana e Postona,comsuamaravilhosacarvena, na Croácia (as cidades de Opatija, Split, Zadar, Zagreb, Dubrovnik e ilha de Hvar),compassagememSarajevoeSofia.Tudoacompanhado de guias experientes. Consulte seu agente ou ligue (31) 3029-3822.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

ALEMANHA> Multicultural, cidade tem vida vibrante e noite mais agitada da Europa

Sob o céu de Berlim

VISIT BERLIM/DIVULGAÇÃO

Do alto

Berlin Welcome Card € 18,50 (48h) € 25,50 (72h) € 38,50 (72 horas mais Ilha dos Museus) € 32,50 (5 dias)

Cidade mescla construções antigas com as novas nuances da arquitetura

Berlim é hoje a terceira capital mais visitada da Europa, atrás apenas de Londres e Paris. É uma cidade fantástica, que só agora está sendo descoberta pelos brasileiros. Difícil é não trombar com um conterrâneo pelas ruas dessa metrópole frenética, que recebe, anualmente, cerca de 11 milhões de turistas de todo o mundo. O fascínio que Berlim exerce sobre os visitantes se explica facilmente. Destruída durante os bombardeios aliados na Segunda Guerra, a cidade renasceu das cinPaulo Campos

zas, preservou sua história, se modernizou e hoje é um caldeirão, com atrações turísticas, noite vibrante e eventos culturais. Com a queda do muro, em 1989, a capital alemã se abriu para o mundo, ficou acessível e multicultural. Monumentais edifícios históricos contrastam com arranhas-céus em aço e vidro. Boa parte da cidade está coberta de tapumes e obras, que refletem o atual momento de crescimento da Alemanha. Um conselho útil é planejar a viagem com prazo. Dois ou três meses antes de embarcar, entre no site do

escritório de turismo de Berlim (www.visitberlin. de), que tem versão em 12 idiomas, entre eles o português, e confira a programação cultural e compre ingressos dos atrativos com antecedência. Outra sugestão é adquirir um Berlin Welcome Card, cartão que oferece acesso gratuito ao transporte público e descontos de até 50% nos atrativos, teatros, museus, restaurantes, aluguel de bikes, passeios de barco e excursões de ônibus. É um ótimo custo-benefício para quem permanece na cidade por mais de três dias. VISITBERLIN.DE/FLICKER

Noite em Berlim tem programas para casais ou para quem quer curtir com a galera

DESTAQUES MILTON LUIZ

MILTON LUIZ

Alexanderplatz é a praça mais popular de Berlim. Na foto, o relógio que marca fuso horário de várias cidades do mundo

Nikolaiviertel O marco zero, onde nasceu a capital alemã, é hoje uma área com lojinhas de suvenires, cafés e restaurantes

Grafite Berlim é uma das cidades mais grafitadas de toda a Europa. Vale visitar as cercanias de Scheunenviertel

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

turismo

2014

UNTER DEN LINDEN>Pela avenida se enfileiram pontos turísticos instigantes de Berlim

No coração da cidade

Dica

€20 É recomendado reservar essa quantia para cada passeio opcional. VISITBERLIN.DE/FLICKER

Berlim não tem um centro. Mas se o interesse é estar perto de tudo, o local mais indicado é o Mitte, bairro onde os prédios do governo dividem espaço com museus, cafés, igrejas seculaPaulo Campos

MODERNA VISITBERLIN.DE/FLICKER

Potsdamer Platz A 1 km de do Portão de Brandemburgo e do Reichtag, é uma praça com prédios supermodernos e arrojados. Ali se encontra comércio bastante variado.

res e galerias. No Mitte, está a artéria principal da cidade, a Unter den Linden, que parte da ponte Schlossbrücke até ao Portão de Brandemburgo, o cartãopostal de Berlim. O primeiro dia deve ser dedicado a percorrer essa avenida monumental. Comece pela vista panorâmica em 360º mais espetacular da cidade, o Fernsehturm (ou torre da TV). Só há duas opções para não enfrentar uma fila de quatro horas de espera para subir na torre de 204 m de altura: ou você compra o bilhete pela internet ou acorda às 7h. Com capacidade limitada a 120 pessoas, o turista pode escolher entre o bilhete simples, que o leva até o observatório, e o Berlin Exclusive, um pacote VIP que inclui atendimento personalizado, sem fila e com subida prioritária. O ingresso ainda dá direito a almoço ou jantar no badalado restaurante giratório da tor-

re, o Sphere. Depois do monumento mais disputado, dedique um tempo na feinha Alexanderplatz, a mais famosa praça de Berlim, com seu estilão comunista, que originou a série de TV homônima de Rainer Werner Fassbinder. Além da feirinha, a praça é conexão para as estações de metrô e abriga o Urania-Weltzeituhr, um curioso relógio com diversos fusos horários de várias cidades de todo o mundo. BERÇO DA CIDADE Nas imediações da praça está o belíssimo Roten Rathaus, o edifício neorrenascentista da prefeitura, de tijolinhos vermelhos, com torre de 74 m. Por trás do prédio podese atingir o Nikolaiviertel (ou Quarteirão de São Nicolau), o berço da capital alemã, uma simpática vila histórica com ótimas lojinhas de suvenires, restaurantes e galerias de arte.

Um dos pontos mais concorridos pelos turistas é Fernsehturm (ou torre da TV)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

ROTEIRO> Caminhada que leva ao Portão de Brandemburgo é instigante viagem

‘Lado’ que surpreende

Para descobrir Há quatro maneiras de desbravar Berlim: tour a pé (€ 14), de bike (€ 10 por 24 h), sightseeing tour (€ 15) ou de barco (a partir de € 10). Consulte: ingressosberlim.com.

MILTON LUIZ

Catedral Paulo Ainda na aveCampos nida Unter den Linden, o roteiro pelo “lado” oriental de Berlim continua na Hackeschen Höfen para se ter uma ideia do espírito de modernidade alemão. O complexo artnouveau, com pátios interligados, foi projetado na primeira década do século XX pelo arquiteto August Endelle revitalizado após a reunificação alemã, com instalação de lojas, cinemas, teatros e restaurantes. Mais à frente, na praça Lustgarten, concentra-se a maioria dos turista em busca do melhor ângulo para a fotografia em frente ao Berliner Dom (ou Catedral de Berlim), imensa por fora e pequena por dentro. A curiosidade é a cripta no subsolo com 95 tumbas da família real Hohenzollern. Por trás, está a ilha dos Museus, passeio perfeito para o segundo dia. Deve-se desviar da Unter den Linden para degustar o melhor chocolate da Alemanha na loja Fassbender & Rausch, instalada em um prédio do século XIX na rua CharlottestraBe, na Gendarmenmarkt, com réplicas em chocolatedo Portão de Brandemburgo. No segundo andar, um restaurante ofere-

Interior tem obras de arte

ce, a partir das 20h30, o jantarshow “Berlim, Eu Te Amo”. De volta à avenida, depois de passar pelos prédios da Ópera e a Biblioteca Pública, atinge-se o Portão de Bran-

demburgo, um dos mais famosos acessos a Berlim na época em que era circundada pelo muro. Além da belíssima arquitetura, o monumento é o símbolo de separação das

duas Alemanhas. Repare na bela quadriga (o carro puxado por quatro cavalos). Próximo dali, o Memorial do Holocausto – projetado por Peter Eisenman e inaugu-

rado em 2005 – consiste em 2.711 blocos de pedra cinza em variados tamanhos sobre um terreno irregular que formam um labirinto. No subterrâneo, há um museu com fo-

tos, documentos e vídeos, com visitas guiadas em nove idiomas. Saindo de lá, relaxe na Friederichstraße, uma rua com arquitetura da nova Berlim.

CONHEÇA MILTON LUIZ

Memorial do Holocausto Projetado por Peter Eisenman, os blocos foram projetados para produzir clima de confusão e representar um sistema ordenado, que perdeu contato com a razão. MILTON LUIZ

Exposição A cidade está toda em obras, e os tapumes são utilizados como galeria de arte a céu aberto. É como se fossem uma extensão dos museus para atrair a atenção de turistas e locais.

MILTON LUIZ

Portão de Brandemburgo O final da avenida Unter den Lindem é o único remanescente de uma série de outras entradas de Berlim na época do muro; do outro lado está o Tiergarten. VISITBERLIN.DE/FLICKER

Kadewe É um dos mais famosos centros de compras em Berlim, com mais de 100 anos de história (fundado em 1907), que tem artigos de primeira categoria e de grandes marcas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

turismo

2014

ILHA DOS MUSEUS>Cinco prédios abrigam obras ao longo de 6.000 anos de história

Vestígios do mundo

Visitação Os museus são abertos a partir das 10h e geralmente funcionam até as 18h. É bom confirmar no site: www.smb.museum o horário de cada um, que ainda variam conforme a estação do ano. MILTON LUIZ

O programa na ilha dos Museus é de um dia todo. O lugar é realmente uma ilha no rio Spree, uma cidade das artes que abriga cinco museus. As filas intermináveis denunciam a sua importância turística. Existem duas opções: a de comprar ingresso para visitar cada um dos museus ou de ingresso combinado, o Bereichskarte, válido para um único dia. Paulo Campos

Você ainda pode comprar o Museum Pass para três dias, que dá acesso a 60 museus. Uma observação: o Berlim WelcomeCard não inclui descontos em museus. A ilha dos museus, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1999, é o coração da paisagem de museus de Berlim e o maior projeto cultural da Europa. O primeiro a ser construído na ilha foi o Museu Antigo, de 1830, depois vie-

ram o Museu Novo, de 1859, a Antiga Galeria Nacional, de 1876, o Museu Bode, de 1904, e o Museu Pergamon, de 1930, o mais novo e interessante. Os prédios desses museus, erguidos em forma de templos, são uma beleza e reúnem mais de 6.000 anos de história da humanidade, como coleções da família real da Prússia e do Egito Antigo, antiguidades da Grécia e Roma e arte bizantina. Entre as raridades, no Museu Novo está o busto MILTON LUIZ

Pergamon: altares gregos reproduzidos em tamanho original, com frisos e esculturas

PASSEIO COMMONS/DIVULGAÇÃO

VISITBERLIN.DE/FLICKER

Scheunenviertel No Mitte, está o Kunsthaus Tacheles (www.kunsthaus-tacheles. de/), centro cultural e com oficinas de dança, teatro, arte de rua, ateliês e galerias coberto de grafites coloridos, além de esculturas. O local mais punk de Berlim foi invadido por artistas e acabou se tornando atração turística para quem gosta de arte alternativa. Kreuzberg É o bairro jovem, alternativo, um lugar de muitos imigrantes, artistas, estudantes e punks. O movimento ali é em torno da Oranjenstraße. Mas, nas últimas décadas, Kreuzberg perdeu espaço para Prenzlauer Berg, que se tornou atrativo depois da queda do muro. Bares, restaurantes, cafés e lojas têm atraído turistas e muitos jovens. Schönenberg Para quem curte estar no endereço de artistas famosos, Schöneberg já hospedou o cantor David Bowie, o escritor Christopher Isherwood, o físico Albert Einstein e o cineasta Billy Wilder. Foi ali que nasceu a atriz Marlene Dietrich. Idem para Friedrichshain, habitado por artistas e estudantes após a reunificação das Alemanhas.

da rainha egípcia Nefertiti. Mas o que deixa o queixo caído é o Altar de Pérgamo, em tamanho original, com suas escadarias, colunas, esculturas, frisos e bustos de Pérgamo e Adriano, no Museu Pergamon. O Pergamon (entrada a € 25) é o mais famoso e visitado museu de Berlim. Dentro dele há tesouros como uma reprodução do portão da Babilônia e o portal do mercado de Mileto, tudo devida e teatralmente arranjado.

Arquitetura surpreende turista ainda na porta do museu

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

LADO OCIDENTAL>> Tiergaten é ‘Central Park’ alemão; KaDeWe é a Macy’s de lá com toda pompa

Um anjo chamado Vitória

STOCKXPERTS

Ben e o Coliseu. Dali, vale apanhar um táxi até o castelo Charlottenburg, antiga residência da família real Hohenzollern, construída para a rainha Sophie Charlotte. Ideal para caminhar pelos jardins e visitar os salões barrocos, além do magnífico gabinete de porcelana. O turista mais experimentado pode reclamar que Charlottenburg não tem a riqueza do Palácio de Versailles, próximo a Paris, ou o charme de Schönbrunn, em Viena. Mesmo assim, compensa uma visita.

Palácio de charlottenburg

COMPRAS Depois, é descer a Kurfürstendamm para apreciar as vitrines da mais famosa via comercial da cidade, com lojas de luxo e populares lado a lado. Sua continuação, a rua Tauentzienstraße, esconde um templo de consumo, a loja de departamento KaDeWe, uma espécie de Macy’s alemã. No Kaufhaus des Westens, nove pisos oferecem, a preços convidativos, opções de compras para homens, mulheres e crianças. Mas o que vai seduzir os viajantes, especialmente os gourmets, é a seção de gastronomia, algo tentador para alemães.

MILTON LUIZ

A parte mais turística Paulo de Berlim está no laCampos do Oriental. No lado Ocidental, o interesse recai sobre o Tiergaten, uma espécie de Central Park alemão, do outro do lado do Portão de Brandemburgo. Pelas alamedas verdes é possível ver moradores correndo, fazendo ginástica, meditação ou, simplesmente, namorando. É um oásis de tranquilidade dentro dessa metrópole de 3,5 milhões de habitantes. Muitos turistas que atravessam o parque estão interessados em um momento: fotografar a deusa Vitória, na verdade um anjo dourado sobre um imenso pedestal, que aparece no filme “Asas do Desejo”, de Wim Wenders. A coluna da Vitória está no meio do parque, em uma rotatória chamada Grande Estrela, que dá acesso a cinco avenidas como uma estrela de cinco pontas. Foi erguida para festejar a vitória da Prússia na guerra contra a Dinamarca em 1864. O ingresso custa € 3 com o Berlim Welcome. Os mais empolgados podem subir os 285 degraus de uma estreita escada em espiral que levam até o topo. Nas salas circulares, há exposição com maquetes de cartõespostais de diversas cidades do mundo, como a Torre Eiffel, o Big

A Coluna da Vitória tem 8,3 m de altura, pesa 35 t e foi projetada por Friedrich Drake. Berlinenses, com sua predileção por dar apelidos aos edifícios, a chamam de Goldelse. Para chegar ao topo, é preciso subir 278 degraus

Parque Tiergarten

Muito além de um muro... A queda muro de Berlim completa 25 anos no dia 9 de novembro deste ano. Portanto, se é a data de sua viagem, confira os eventos (instalações, exposições e visitas guiadas) programados no site www. visitberlin.com, especialmente as exposições preparadas pelos museus. O muro não está nos roteiros de turismo. Tem-se a nítida impressão que a Alemanhaquer apagar essa parte de sua história. Mas como ir a Berlim e não ver, tocar o muro? Há como descobrir um pedaço dele. Apanhe o metrô na Alexanderplatz, no sentido Strausberg Nord, e pare na estação Ostbahnhof. Desça ali e pergunte a qualquer morador que ele lhe informará o sentido correto. O muro é atração

turística há 24 anos. O trecho mais famoso é o East Side Gallery, entre a Ostbahnhofe a ponte Oberbaumbrücke, que contém pinturas de artistas de diversas partes

25 anos do muro Quem estiver em Berlim no fim de semana de 9 de novembro poderá testemunhar o aparecimento de um novo muro, só que feito de balõ‰ es de ar iluminados. Milhares deles formarão uma fileira de cerca de 12 km, cobrindo antigos trechos do muro e passando por locais como Mauerpark, Memorial do Muro de Berlim, Reichstag, Portão de Brandemburgo, Potsdamer Platz, Checkpoint Charlie e Kreuzberg.

do mundo. Muitos jovens aproveitam para deixar sua marca ali. Em alguns lugares há também marcas no chão por onde o muro passava. São as chamadas placas de memória. Ao lado do Reichstag (Parlamento), há uma linha no chão mostrando por onde seguia o muro. Estando por lá, a cúpula e o terraço do Parlamento podem ser visitados, mas com agendamento prévio. A visita guiada tem áudio em português. Próximo ao Reichstag existem muitos prédios administrativos do governo. SAIBA MAIS Para conhecer a história do muro, você deve ir até o museu Checkpoint Charlie (entrada a € 15), na Friedrichstraße, pegando a linha seis do metrô e descendo

na estação de Koschstraße ou Stadmitte, uma próxima da outra. O Checkpoint Charlie era um posto militar na época do muro. Era apenas usado pelos membros das forças aliadas e diplomatas para atravessar de um lado para o outro. A exposição conta toda a história. No final, na lojinha do museu, pode-se comprar a camiseta com a famosa foto do soldado Conrad Schumann pisando no arame farpado para passar para o lado ocidental, abandonando seu posto e desertando. Ou ainda comprar pedacinhos do muro como suvenir, com certificado de originalidade do governo. Mas não se engane facilmente: não se tratado murooriginal como muitos acreditam, mas um suvenir fake. (PC)

MILTON LUIZ

Jovens turistas deixam sua marca pelo Muro de Berlim

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Berlim, Potsdamer Platz MILTON LUIZ

Recepção tradicional na loja de chocolates da Fassbender é um atrativo a mais no local

RECEITA

FETTUCINI COM JOELHO DE PORCO DEFUMADO, MOLHO DE AÇAFRÃO E OVO POCHÊ TRUFADO PREPARO DO FETTUCINE Fatie 1 joelho de porco defumado em tiras finas. Em um pote, misture 2 envelopes de açafrão espanhol em pó com 1 xícara de creme de leite fresco. Cozinhe 500 g de fettucine em uma panela com água fervendo até a massa estar cozida, porém ainda um pouco firme à mordida. Retire do fogo e escorra. Em uma panela, aqueça 2 colheres (sopa) de mantei-

ga sem sal e refogue o joelho de porco por 2 minutos. Acrescente o fettucine , em seguida o creme de leite fresco com açafrão e misture bem. Retire do fogo, tempere com sal e pimenta-do-reino e acrescente 1/4 xícara de queijo pecorino e 3/4xícara de queijo grana padano ralados. Em pratos individuais coloque uma porção do fettucine, por cima coloque 1 ovo pochê, tempere com o azeite trufado e salpique uma pitada de ceboulette em cada prato. Sirva imediatamente.

ONDE COMER E BEBER EM BERLIM Hotel Adlon Kempinski O chá da tarde no lobby, ao som de piano, é superconcorrido. Currywurst O salcichão com ketchup e curry, especialidade berlinense, é vendido em quiosques, acompanhado de fritas com maionese e “pretzel”. Aigner Excelente e tradicional restaurante, com menu internacional e vista ímpar na praça Gendarmenmarkt San Nicci Se cansar de comida alemã, experimente a fina cozinha italiana com atmosfera elegante. Prater O mais antigo “Biergarten” da cidade é o Prater. Sente-se do lado de fora, sob as árvores e prove a cerveja original da casa, a Prater Pils. Café Einstein Faça uma pausa para saborear um “café vienense ou apfelstrudel”.

O Café Einstein original na Kurfurstenstrasse 58 é o mais elegante. Lutter & Wegner Rede de restaurantes com boa comida alemã a preços razoáveis. Sage Restaurant Às margens do rio Spre, fica a antiga fábrica reformulada transformada em charmoso restaurante com cardápio criativo e bons preços. Grill Royal Escolha um entre os vários restaurantes com mesinhas na calçada da SchiffVISITBERLIN.DE/FLICKER

bauerdamm e observe o movimento dos barcos no rio. O mais concorrido é o Grill Royal. Paris Bar A Brasserie Lipp, de Paris, chama-se Paris Bar, em Berlim. Serve pratos clássicos como steak frites e escargots e vive lotada de gente bonita. Zur Letzen Instanz É o restaurante mais antigo de Berlim (1621), no pitoresco bairro judaico. Serve a autêntica comida caseira alemã, em ambiente despretensioso. Regale-se com um eisbein, choucroute e knodels. Borchardt É uma espécie de brasserie parisiense, que serve excelentes frutos do mar e também o melhor Wiener Schnitzel (bife à milanesa) da cidade. By Night

Tradicional Restaurante Zur letzten Instanz, fica no Mitte, é o mais antigo de Berlim.

Puro Sky Lounge Belíssimo bar com vista panorâmica. O espaço inclui sala aconchegante com lareira, camas lounge e pista de dança.

Maior referência da efervescência cultural europeia contemporânea, Berlim é hoje o que o Nova York foi até 20 anosatrás.Aluguéismaisbaratos trouxeram artistas de ponta de vários nichos, o clima geral (que ainda permanece) é de reconstrução, trazendo um arde novidade.A complexidade cultural que veio com a união das metades ocidental e oriental fazem da cidade um celeiro de criatividade e de abertura ao novo. Ao contrário do que muita gente imagina, Berlim é uma cidade romântica (uma das poucas capitais europeias onde há umclima de namoroentre os casais em lugares públicos), barata (para os padrões europeus) e com uma dicotomia interessante, onde o peso de seu passado convive com a leveza de sua jovialidade. Do antigo lado oriental sobrevive ainda a austera arquitetura soviética. Bares, como o Café Moscou, mantêm o sucesso com um clima comunista que já é vintage. Mas gran-

de parte da antiga Berlim oriental está revitalizada, especialmente o Mitte, que não é mais o lugar soturno do célebre filme de Fassbinder, “Berlim Alexanderplatz”. A Potsdamer Platz é o mais novo cartão-postal da cidade (era como um terreno baldio há 20 anos), tendo em volta do seu antigo reduto comunista um complexo de edifícios ultra modernos que celebra as glórias da economia de mercado. Os restaurantes fervem e o clima de renovação está em toda parte. Em volta do Sony Center, vários restaurantes recebem visitantes do mundo inteiro, com instalações bem-montad e boa comida. Dali, se vai a pé para o PortãodeBrandemburgo,nafamosa Unter den Linden – ainda finalizandoaqui e alisua aparente eterna reconstrução. Pela Friederichstrasse chega-se a um dos mais badalados pontos centrais de bares e restaurantes da cidade , como os Lutter & Wegner,Borchardt,osChocolates da Fassbender, todo o Gen-

darmenmarkt e o Vau do chef estrelado Kolja Kleeberg. Se, no quesito tradição, o andargourmet da lojade departamentos KDW, no antigo reduto da sofisticada Berlimocidental,tira ofôlegode gourmets do mundo inteiro (talvez superando até o Harrold’s de Londres), no item novidade Rosentalerplatz e Kreuzberg são os dois grandes pontos da cidade. Dicas de restaurantes e bares são quase impossíveis, estão por toda parte, desde o simpático e badalado Moret La Barba, até casas com jovens tocando jazz e muitas outras com comida para todos os gostos, de schintzel a falafael. Prova que, também na gastronomia, Berlim se reinventou e está mais viva e interessante do que nunca. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

DEZ PROGRAMAS EXTRAS QUEM LEVA Operadora: Abreu INFORMAÇÕES: Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Abreu

PACOTE Inclui oito dias de viagem com passagem por Berlim, Dresden, Praga, Viena e Budapeste. A Abreu ainda tem outras opções de pacotes, combinando Berlim com outros destinos: Capitais Imperiais, Alemanha Romântica e as Maravilhas da Suíça, Alemanha Fabulosa e Alpes Suíços, Rota dos Contos de Fadas e Circuito da Polônia e PREÇOS Alemanha. Escolha o A partir de € 1.130 que se encaixa melhor (parte terrestre), em suas expectativas. com hospedagem em hotéis quatro e cinco estrelas. Saídas de julho a setembro. Aéreo sob consulta.

ONDE HOSPEDAR-SE Hotel Mani

ONDE COMPRAR KaDewe A loja de departamentos mais famosa da cidade, onde se encontra de tudo. Não perca os food halls no sexto andar. São cerca de 30 pontos gastronômicos, com delícias de renome internacional para sua escolha

CONHEÇA MAIS SOBRE

Berlinomat Miniloja de departamentos descolada na região de Friedrichshain, onde se encontra tudo do Berlin Design, de roupas a joias e até móveis The Corner Na Gendarmenmarkt, fica a pequena loja de multimarcas, tipo a Colette de Paris. Em frente, não deixe de visitar a Wunderkind

BERLIM

Potsdamer Platz Ao redor da Potsdamer Platz, também se encontra um comércio bastante variado Kurfurstendamm Passeie pelo comércio de grifes da Kurfurstendamn. Na Friedrichstrasse, você encontra ainda a Galleries Lafayette e Quartier 206. No subsolo do Quartier 206, não deixe de visitar o Designer Outlet.

Berliner Philharmonie Não perca a Orquestra Filarmônica de Berlim, mas reserve com antecedência. Nas terças-feiras, na hora do almoço, há concertos gratuitos.

Mercados Natalinos Em dezembro, os Mercados Natalinos a céu aberto cintilam sob milhares de luzinhas. Passe ali o entardecer e saboreei um gluhwein (vinho quente), provando irresistíveis doces e salgados.

Potsdam Ir a Berlim e não conhecer Potsdam é o mesmo que ir a Paris e não conhecer Versailles. Pegue um trem bem cedo e passe o dia caminhando pelos lindos jardins de Sanssouci e visitando o Palácio de Verão de Frederico, o Grande.

Fat Tire Bike Tours Berlim é plana e a melhor maneira de desfrutá-la é sobre uma bicicleta. Junte-se ao grupo do Fat Tire Bike Tours, que se reúne, diariamente, na Alexanderplatz, e saia pedalando pelos principais pontos turísticos.

Strandson Mitte No verão, deite-se numa espreguiçadeira de um dos vários “beach bars” da cidade, como o Strandson Mitte, à beira do rio Spree.

Neue National Galerie Não deixe de visitar essa galeria, um luzidio templo de vidro, sustentado por fina estrutura de metal, projeto do criativo e renomado arquiteto Mies Van der Rohe.

Spreebogen Caminhe por essa pitoresca trilha à beira do rio, que liga o Montbijou Park ao Reichstag.

Rio Spree Faça um tour noturno num dos barcos que percorrem o Rio Spree para apreciar a cidade iluminada.

Reichstag Vale a pena a visita ao prédio do Parlamento. Para subir na cúpula envidraçada e descortinar a melhor vista panorâmica da cidade, e é preciso agendar com antecedência.

Checkpoint Charlie Museum O museu mostra a história do Muro de Berlim e você conhece de perto a maior “fatia” que sobrou do muro. A East Side Gallery é uma das partes mais interessantes.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

MANI >Hotel é uma pequena obra de design e elegância no coração do bairro

Uma joia em Mitte

No cotidiano Em Berlim, não é comum pagar com cartão de crédito, portanto leve euro. Gorjeta não está incluída na conta, e é comum dar para taxistas e maleteiros. Não é preciso dar sinal para o ônibus no ponto. FOTOS HOTEL MANI/DIVULGAÇÃO

Berlim é uma cidade grande e, como tal, o turista devese hospedar em uma região que facilite acesso ao metrô e ao transporte público. Mitte é o lugar perfeito. Bairro da primeiraministra Ângela Merkel, o Mitte é um misto de pubs, restaurantes e pontos turísticos badalados. É o lugar onde se encontram todos os tipos de gerações. Prédios modernos, em vidro e aço, se misturam a outros reformados, muros grafitados e monumentos históricos. O Mitte é a cara da velha e da nova Berlim, uma grande área central das cidades reunificada, onde se encontra Paulo Campos

desde hotéis de design até brechós maravilhosos em suas pequenas e surpreendentes ruas. Para se hospedar ali, a dica é o hotel Mani, uma pequena joia de design escondida na avenida Rosenthaler, próximo da estação de metrô e da Fernsethturm, a torre de TV. Esse pequeno e discreto hotel-design esconde perto dali uma joia, um dos melhores restaurantes da cidade, Rocco & Sanny (Friedrichstrasse 113, 10117), com mobiliário escuro, requintado e iluminação intimista. De dia, o chef Alexander Rost faz releitura de clássicos da culinária italiana. À noite, o restaurante italiano se transforma em um clube com foco nas música negra e eletrônica.

Para quem preferir mais requinte, a culinária do Mani, de inspiração francesa, com toque oriental, exala sabores – a cozinha está de portas abertas à espera da visita do hóspede. Quando a temperatura permite, pode-se trocar esse ambiente chique por um pátio de bambus plantados com flores e relaxar tomando um drinque em charmosas poltronas. Mas o delicioso é aproveitar o happy hour no terraço com vista única para a noite berlinense. O conforto está garantido em quartos decorados com elegância e climatizados, que dispõem de piso em parquet original, TV de tela plana e banheiro privativo. * Torstrasse 136, 10119, Mitte, Berlim,http://www.amanogroup.de/ hotels/mani/

Aluguel de iPods, laptops e bicicletas Os serviços pelo Hotel Mani oferecidos se estendem à tecnologia, com aluguel de mini laptops, iPods com seleção de hits alemães, DVD e até Xbox com jogos, além de Wi-Fi liberado nos quartos. Para hóspedes de lazer, o hotel oferece bicicletas para se explorar a cidade. Para os de negócios, cinco salas de conferências de 160 m² são interligadas no terraço circular. Entre os usuários do site TripAdvisor, o comentário é o mesmo: boa localização, atendimento atencioso, quartos confortáveis, comida deliciosa e preços razoáveis. Para quem passa na porta do Mani, não se pode imaginar o que tem lá dentro. O pequeno hotel, à noite iluminado em tons de azul, é um mistério a ser descoberto. (PC)

Fachada do Mani, tons azuis por fora e charme por dentro

“

Vale a pena hospedar-se no Mani e ‘ousar’ nos sabores do Rocco & Sanny

Quartos com decoração elegante e conforto e aclimatados

Culinária Mani oferece cozinha francesa

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

SALA VIP (II)

Quatro anos de sucesso em Minas Gerais FOTOS PAULO CAMPOS

erca de 250 agentes de viagens e 36 fornecedores nacionais e internacionais, entre redes hoteleiras, agências de receptivos e órgãos de turismo municipais, uniram negócios e lazer no IV Weekend CVC Minas, que ocorreu no último fim de semana no hotelfazenda Tauá Caeté. O evento começou com rodada de negócios pela manhã, continuou com workshop à tarde e terminou com show à

noite da banda Perímetro Urbano. Segundo Thiago Benfica, gerente para Minas Gerais da CVC no atendimento às agências, estiveram presentes caravanas de cinco regiões do Estado, entre elas as cidades-polo de Montes Claros, Varginha, Divinópolis, Viçosa e São João del Rei, alem da capital mineira e entorno. Do exterior, participaram representantes de Argentina, Punta Cana (República Dominicana), Cancún (México) e Aruba.

Evento reuniu 36 fornecedores em um workshop no Tauá Caeté, que aproveitaram para unir negócios e lazer

CVC/DIVULGAÇÃO

Alisson (Total), Isabela (Easy)e Lohaine (One Up, foto) foram sorteados e ganharam diárias em hotéis

Os gerentes Woody Garcia (produtos internacionais), Thiago Benfica (atendimento) e Júlio Machado (produtos nacionais)

Renato Lomas (gerente de marketing e de vendas) e Thiago Benfica (gerente para Minas Gerais no atendimento à agências)

Equipe CVC: Wellington Lemos, Emanuel Coelho, Thiago Benfica, Woody Garcia, Gabriel Resende, Fábio Costa e Júlio Machado

Natália, Ricardo (Hotel Diogo), Thiago, Rodney (Tour Code), Nadger (Maceió Atlantic), Igor (Salinas), Rosana e Alan (Florida Inn)

Letícia Schroder (Ministério do Turismo da Argentina), Thiago Benfica e Gian Carlo Perez (Tipgroup, a CVC da Argentina)

Do exterior, Thays Fernandes (Meliá), Beatriz Santos (Aruba), Thiago Benfica (CVC), Carla Cecchele (All Inclusive Collection)

Natália Barbosa (representante da rede Iberostar), Thiago Benfica e Rosana Souza (representante do La Torre para Minas)

De Belo Horizonte, Amanda Xavier (Volée Viagens), Guilherme Dias (Champion Turismo) e Flaviane Campos (Pampulha Tour)

Do interior, Fernando Lima (Glamour Turismo, de Contagem), Thiago Benfica e Luciene Sales (Fontour Viagens, de Viçosa)

Thiago Benfica entre as agentes de viagens do Vale do Aço, Fátima Garcia e Jane Kellen (agência Aeroway, de Ipatinga)

Beth Cerqueira (Belo Mare/Ponta do Sol), Givanaldo Hipólito (Ritz), Nadger Oliveira (Maceió Atlantic) e Mário Gomes (Jatiúca)

Representando a hotelaria de dois destinos do Nordeste, Fanny Almeida (San Marino, de Maceió, e Praia Mar, da cidade de Natal)

O sorridente Igor Ferrarrezi (executivo de contas do Salinas de Maragogi, o resort mais charmoso do litoral de Alagoas)

Da região de Porto Seguro, Alan Spagnol (Florida Inn), Ivan Bahia (Sueds), Geleia (Grupo AR) e Daniel Costa (Brisa do Mar)

Adriane Fagundes e Adriana Franco (Terra Franco/Ipatinga), Livia Gonçalves (Montanha/ GV), Sami Bagatelli (Mais Viagens/GV), Sheila Cunha (Destiny/Ipatinga), Wander Paiva (Paiva Turismo, de Cel, Fabriciano), Edivânia Gaiotti e Elaine Pereira (Mais Viagens/GV)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de maio de 2014

direção

Mercado

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Com reajuste nos preços, veteranos já têm preços de recém-lançados ... Página 46

LUIZ HUMBERTO MONTEIRO PEREIRA/CZN

Mistura fina

Autêntico crossover, Peugeot 3008 ganha face-lift. Págs. 43 e 44

Quanto custa Agora, modelo vem em única versão com preço de R$ 99.990

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

EM BREVE>Camaro ganhará versão conversível

INTER CÂMBIO

Mais charme Raimundo Couto

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

raimundocouto@otempo.com.br

Apertem os cintos, o motorista sumiu

e ainda não temos a certeza sobre qual matriz energética o mundo sobre rodas adotará em um futuro breve – se os motores continuarão a ser a combustão ou elétricos, híbridos ou se será a célula de combustível que moverá o planeta –, outra preocupação ocupa a cabeça de engenheiros e cientistas. Para daqui a seis anos, exatamente em 2020, duas montadoras europeias, a Mercedes-Benz e a Volvo, projetam colocar nas ruas automóveis que dispensam o motorista para serem conduzidos. Parece coisa de ficção científica, que teria a telona como melhor palco para ganhar notoriedade. Mas, por mais inusitada que possa parecer, essa ideia é a pura realidade. A novidade fará com que o sistema da Volkswagen, que se chama Park Assist e que permite estacionar sem interferência do condutor, pareça coisa da idade da pedra. Exageros à parte, mesmo embrionária do ponto vista comercial, a novidade é levada e muito a sério por esses gigantes tradicionais da indústria automotiva. Na sueca Volvo – empresa que tem, hoje, como acionista majoritária a chinesa Geely –, o projeto ganhou o nome de “Drive Me” e, quando estiver em pleno funcionamento, cem unidades dos modelos V60 e S60, equipadas com a tecnologia, serão cedidas para moradores da cidade de Gotemburgo, na Suécia. Mas para se candidatar a ser um dos escolhidos para receber em comodato o carro que anda sozinho, o contemplado terá que concordar com uma série de condições, entre elas percorrer cerca de 50 km por um trajeto pré-determinado, que inclui vias comuns e rodovias. O objetivo da Volvo é analisar como os modelos se comportam em todos os tipos de situação e colher dados sobre a eficiência do tráfego, a segurança ro-

doviária e a confiança do consumidor. Mas também os alemães da Mercedes estão de olho no futuro. No ano passado, a montadora iniciou um projeto semelhante ao utilizar o protótipo do carro mais sofisticado da linha, o S500, que recebeu a alcunha de “Intelligent Drive”, para percorrer os 100 km entre as cidades de Mannheim e Pforzheim, na Alemanha, sem que o motorista tivesse que, em momento algum, interferir. Mas outros fabricantes como Nissan, Ford e Audi também caminham nesse sentido e esperam que, até o fim da década, seus modelos possam estar em estágio de pleno uso. E no Brasil? Para os que pensam que estão engatinhando no tema é bom saber que por aqui estamos testando o Carina. Nome feminino para identificar o Carro Robótico Inteligente para Navegação Autônoma que está sendo desenvolvido pelo laboratório de robótica móvel, da USP, em uma unidade em São Carlos, interior de São Paulo. E não começou ontem. Em 2010, o Carina 1 fez sua estreia em testes de condução autônoma no Campus 2 da USP/SC. Desde então, foram obtidos diversos resultados práticos nas áreas de navegação robótica, visão computacional, fusão de sensores e controle, dentre outras. Um ano depois, o projeto evoluiu, e o Carina 2 entrou em operação para novas avaliações. O modelo é um Fiat Weekend Adventure, com câmbio Dualogic, que, em testes realizados nas ruas do campus, mostrou capacidade de rodar com controle 100% autônomo. Esses testes representaram um passo importante para a pesquisa nessa área no Brasil. Ainda é prematuro qualquer comentário analítico sobre a questão da viabilidade do carro que não necessita de motorista. Os centros de pesquisa seguirão procurando alternativas, sobretudo com vistas a abaixar o alto custo de hoje para que se torne uma realidade termos nos carros apenas passageiros.

Configuração comercializada será a mesma do cupê, a SS, com motor V8 de 406 cv

Sete meses após trazer a renovada versão cupê do Camaro, a Chevrolet vai ampliar o leque de opções do “muscle car” no Brasil. Em junho, a marca norte-americana passa a comercializar o esportivo na configuração converDa redação

Recall GM convoca 238.360 carros A Chevrolet convocou um super-recall no Brasil, envolvendo 238.360 mil unidades dos modelos Onix, Prisma, Classic, Celta, Cobalt, Montana, Spin, Cruze, Cruze Sport6 e Agile, produzidas entre 2013 e 2014. A ação foi motivada por um defeito no filtro de combustível, que pode causar vazamentos perto do tanque, gerando risco de incêndio. Mais informações, pelo telefone 0800-702-4200 e no site www.chevrolet.com.br.

Transporte Scania sob controleda VW

sível. Além do teto de lona com comandos elétricos, o modelo tem pequenas diferenças em relação ao veículo fechado. Uma delas é a maior curvatura do para-brisa. A estilosa antena “barbatana” agora está localizada na tampa do porta-malas. Sob o capô, o Camaro Convertible terá o mes-

mo V8 6,2 l. O propulsor é capaz de produzir 406 cv e 56,7 kgfm de torque. A potência é gerenciada por uma transmissão automática de seis marchas. O preço deve superar os R$ 222 mil que a Chevrolet pede atualmente pela variante cupê do Camaro por aqui.

Pare! Harley-Davidson passou a co6 Amercializar sua linha de capacetes

no Brasil. São três tipos: modulares, fechados e abertos com viseira. O casco é produzido em policarbonato e todos têm sistema de ventilação. Os preços sugeridos ficam em R$ 690 na versão fechada, R$ 940 na aberta e R$ 1.365 na articulada. lançou a linha 2015 do Pun6 Ato.FiatA principal mudança está na

adoção de mais itens de série, como a função Lane Change no sistema de setas; novos tecidos para os bancos nas versões Attractive e Sporting; alarme antifurto e controle de cruzeiro nas configurações Sporting e Blackmotion; alarme antifurto na versão T-Jet; rádio com entrada USB na Essence, entre outros. Há ainda novas rodas de liga leve 16” para a versão Sporting – que ainda tem painel de instrumentos com novo visual. Há também novas calotas para as versões Attractive e Essence. Os preços vão de R$ 43.450 a R$ 61.840. FIAT/DIVULGAÇÃO

O Grupo Volkswagen finalmente assumirá o controle da Scania. O negócio envolve uma oferta pública de € 6,7 bilhões, o equivalente a R$ 20,3 bilhões. Esse foi o valor oferecido para fazer da VW a controladora de 90,5 % do capital da Scania. Com isso, a marca alemã – dona da MAN e da Volkswagen Caminhões – pretende criar uma divisão integrada de veículos comerciais para competir globalmente com a Daimler e a Volvo.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

direção

2014

PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

LANÇAMENTO>3008 ganha visual atualizado

Crossover da Peugeot quer mais atenção A expressão crossover define veículos que mesclam características de dois ou mais segmentos distintos. Contudo, alguns fabricantes, por razões de marketing, generalizam esses automóveis e os inserem em uma categoria específica. Não é o caso da Peugeot com o 3008: em vez de defini-lo como um SUV, como fazem algumas das concorrentes, a marca francesa faz questão de frisar que o modelo é um crossover, que mistura traços de SUV, minivan e hatch. Para concorrer com mais eficiência com SUVs Alexandre Carneiro*

e crossovers de marcas concorrentes, o 3008 ganhou um tapa no visual para a linha 2015. As mudanças, bastante discretas, concentram-se no para-choque frontal, na tomada de ar e no conjunto óptico: os faróis, com novo contorno, receberam luzes diurnas de EM DETALHES Propulsor O motor 1.6 THP não teve qualquer alteração, mas continua exibindo boa dose de tecnologia, com turbocompressor, injeção direta e comando de válvulas variável. o resultado é uma potência máxima de 165 cv a 6.000 rpm e 24,5 kgfm de torque entre 1.400 e 4.000 rpm.

LEDs, ao passo que as lanternas, também com LEDs, exibem novo arranjo interno. As rodas, que permanecem com aro 17, têm novo design e acabamento diamantado. As mudanças foram tão pontuais que nem alteraram as dimensões externas no veículo. No interior há apenas luzes coloridas no head-up display, que projeta o velocímetro no para-brisas, permitindo que o motorista visualize a velocidade sem tirar os olhos da pista. No mais, permanece o bom acabamento, com painel emborrachado e apliques de alumínio, além do teto de vidro com persiana elétrica. * Viajou para Itatiba (SP) a convite da Peugeot

Desenho Mudanças foram maiores na frente do modelo

LUIZ HUMBERTO MONTEIRO PEREIRA/CZN

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

LANÇAMENTO>Crossover da Peugeot tem relativo sucesso em unir o melhor de vários segmentos

3008 mantém virtudes O Peugeot 3008 é vendido no Brasil apenas na versão top Griffe. O pacote de equipamentos de segurança é destaque: inclui seis airbags, controles eletrônicos de tração e estabilidade e ganchos Isofix para fixação de cadeirinhas infantis, além de freios ABS. Dentre os equipamentos de conforto, há ar-condicionado digital com duas zonas de temperatura e saídas para os passageiros do banco de trás, freio de mão eletrônico com acionamento automático, bancos revestidos parcialmente em couro, controlador de velocidade e sistema de som com entrada USB, leitor MP3 e conexões Bluetooth e Streaming. O preço é de R$99.990. Segundo a Peugeot, o 3008 concorre com Chevrolet Captiva, Hyundai ix35, Kia Sportage, Honda CR-V, Mitsubishi ASX e Fiat Freemont. Alexandre Carneiro

IMPRESSÕES Lembra-se do papo sobre unir características de carros de diferentes segmentos? Então, a Peugeot afirma que o 3008 une o es-

paço de uma minivan, a robustez de um SUV e a dirigibilidade de um hatch. Ao volante do modelo, ficou claro que, apesar de tentar conciliar todas essas características, ele tem limitações. Provavelmente, é o primeiro quesito – o espaço de minivan – que o modelo cumpre com mais competência. O interior é bastante espaçoso para quatro ocupantes, e mesmo com cinco adultos a bordo ainda haverá relativo conforto. Ademais, há 11 porta-objetos espalhados pelo habitáculo, que somados, atingem 40 l de capacidade. Já o porta-malas, com 432 l, é apenas razoável, mas conta com uma inteligente divisória móvel, que pode ser colocada em três posições diferentes e ajuda a aproveitar todo o volume do compartimento. Já a robustez de um SUV é oferecida com ressalvas. O 3008 tem posição de dirigir elevada, que proporciona aquela sensação de domínio da estrada, típica de utilitários-esportivos.A alturaem relação ao solo também é generosa, e permite encarar estradas malconservadas sem esbarrões contra o solo. Porém, as semelhanças do modelo com um legítimo utilitário param por aí. A tração é apenas

PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

Por dentro Acabamento é benfeito e passa sensação de sofisticação

na dianteira, e não há sequer um sistema de bloqueio de diferencial, tampouco tração nas quatro rodas. Assim, não espere encararaventuras radicais a bordo do crossover da Peugeot. Ele se sai bem em um percurso de terra batida, mas não vai além disso. Por fim, o comportamento do 3008, por mais que seja bom para um veículo de altura elevada, não pode ser comparado ao de um hatch. Ele faz curvas com muita desenvoltura para a sua categoria, mas é claro que o centro de gravidade mais alto provoca inclinações da carroceria em desvios de trajetória rápidos. Por sua vez, o peso elevado de 1480 kg torna as reações ao acelerador mais lentas que a de outros modelos equipados com o mesmo propulsor, como por exemplo, as versões top dos irmãos 308 e 408. Ele anda bem e ganha velocidade com facilidade, mas não espere fôlego de esportivo.

Medidas

Desempenho

Avaliação

metros é comprimento do crossover francês. Ele ainda tem 1,83 m de largura, 1,63 m de altura e 2,61 m de entre-eixos.

cavalos é a potência do motor 1.6 turbo a a 6.000 rpm. O torque é de 24,5 kgfm a 1.400 rpm. De acordo com a Peugeot, ele acelera de 0 a 100 km/h em 9,5 s.

estrelas foi a avaliação do 3008 no teste de colisão da Euro NCAP. Essa é a nota máxima. Ele tem seis airbags, ABS e ESP.

4,36 165 5

LUIZ HUMBERTO MONTEIRO PEREIRA/CZN

As portas são generosas e não criam dificuldades no acesso

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

TRANSPORTE>Iveco Stralis Hi-Way tem sucesso na tarefa de carregar carga por longas distâncias

Conforto,tecnologiaeeficiência ALEXANDRE ANDRADE/IVECO/DIVULGAÇÃO

Investir em Marcio a p l i c a ç õ e s Maio* rodoviárias de longa distância requer visão estratégica. E a Iveco parece ter se baseado nisso na hora de lançar no Brasil a linha Hi-Way. Embora grande parte dos caminhões não seja conduzida pelos compradores, a preocupação com os motoristas deve ser cada vez maior. Com a redução da jornada de trabalho dos caminhoneiros, agora limitada a nove horas diárias e 35 semanais, aumentou a necessidade de manter uma velocidade média maior, oferecendo mais potência nas subidas e frenagem mais eficientes nas descidas. E é exatamente essa a principal evolução dos novos extrapesados da marca, lançados em agosto de 2013. O Hi-Way é movido sempre pelo motor FPT Cursor 13, com exatos 12.9 l, e sistema SCR, de

redução catalítica seletiva. As calibrações para 440 e 480 cv de potência, já oferecidas na linha Stralis, foram mantidas. Mas criou-se uma configuração mais poderosa para a Hi-Way, de 560 cv, na qual o propulsor recebe cabeçote em alumínio, aftercooler e novo sistema para controle de fluxo na turbina. O torque fica em 214,14 kgfm, 229,44 kgfm e 254,93 kgfm, nas configurações 440, 480 e 560, respectivamente, já disponíveis a 1.900 rpm. INTERIOR O motorista conta com diversas facilidades. O câmbio automatizado tem 16 marchas, e todas as informações do painel são controladas a partir do volante. De série, o caminhão ganha controle de cruzeiro, limitador de velocidade e computador de bordo que monitora consumo instantâneo e médio, velocidade média, autonomia, desgaste das lonas de freio, pressão do siste-

ma hidráulico e nível de Arla 32. Um econômetro indica a forma mais eficiente de condução. A boa impressão sobre as comodidades da cabine vai além. São 2,5 metros de largura por 2,25 m de comprimento. Na versão teto alto, uma pessoa de até 1,90 m de estatura fica em pé sem ter de se curvar. A cama para repouso leva espuma viscoelástica e os dois maleiros têm chaves individuais, possibilitando o uso concomitante por dois motoristas que dividam a viagem. IMPRESSÕES Chama a atenção a competência do climatizador. Mesmo com o motor desligado, ele é capaz de manter o ar refrigerado e umedecido. Parte da eficiência do HiWay vem do preciso conjunto do freio motor com Intarder, acionado por uma alavanca junto ao volante. No total, a potência de frenagem chega a 980 cv, que transmitem segurança mes-

Força Motor Cursor 13 tem 560 cv e 254,93 kgfm

mo com uma carga de 57 toneladas no bitrem. Ao final, os dados monitorados pelo computador de bordo são coletados por uma tomada USB pelo siste-

ma Iveco Frota Fácil. Em 148,78 km rodados, com uma velocidade média de 59,4 km/h, o consumo computado foi de 1,86 km/l de diesel com a carga de 57 to-

neladas. Uma média que coloca o modelo em posição de destaque na briga entre os extrapesados premium. * Auto Press

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

MERCADO>Populares com projetos antigos já custam tanto quanto os carros recém-lançados

Vale a pena um veterano? O segmento de base do mercado automotivo nacional, formado por hatches 1.0 lançados ainda no século XX, que não passaram por mudanças significativasem termos de projeto e que sobrevivem à custa de preços baixos, não está mais tão acessível. Nos últimos meses, esses modelos sofreram reajustes e começaram a esbarrar em concorrentes mais novos. Um exemplo é o Chevrolet Celta. A partir da linha 2015, o compacto passou a ser vendido em versão única, equipada desérie com arcondicionado, direção hidráulica, travas e vidros elétricos, desembaçador e limpador traseiro e preparação para som. O conteúdo amplo, porém, tem um preço: exatos R$ 32.490. Alexandre Carneiro

Outro caso de aumento de preços ocorreu com o Fiat Palio Fire. Ao contrário das demais versões, que ganharam uma nova geração em 2011, o Fire permanece com a plataforma antiga. Em janeiro deste ano, logo após o Mille sair de linha, o modelo recebeu alguns retoques, e foi anunciado por R$ 23.990, com duas portas, e R$ 25.990, com quatro portas. Atualmente, as duas configurações custam, básicas, R$ 24.730 e R$ 26.790, respectivamente. Com quatro portas e equipamentos como ar-condicionado, direção hidráulica, vidros e travas elétricas, limpador e desembaçador do vidro traseiro e preparação para som, o valor sobe para R$ 32.094. O terceiro e último dos hatches mais antigos ainda em produção é o Renault Clio, com preços na média dos con-

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Quanto custa? Praticamente o mesmo carro há 14 anos, Celta custa R$ 32.490

correntes: R$ 26.290 com duas portas e R$ 27.390 com quatro portas, na versão básica Authentique, sem opcionais. O top Expression, vendido apenas com quatro portas, custa R$ 33.020 com ar-condicionado, direção hidráulica e vidros e travas elétricas. A questão é: vale a pena comprar um desses veículos deconcepção antiga completinho, se há concorrentes bem mais modernos por preços só umpouquinho mais altos? Para efeito de comparação, um VW Take up!, com ar-condicionado, direção elétrica e travas e vidros elétricos, custa R$ 33.295. Um recém-lançado Nissan New March 1.0, com os mesmos equipamentos, tem valor sugerido de R$ 34.490. Na própria Fiat, o Uno Vivace 1.0, também com ar-condicionado, direção hidráulica e travas e vidros elétricos, sai por R$ 33.205.

RICARDO HIRAE/VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Segurança é apelo

Um dos últimos lançamentos no mercado nacional, up! com ar e direção custa R$ 33.295

As vantagens em comprar um modelo recém-lançado vão além de ter um carro da moda ou com desenho bonitinho. O Volkswagen up!, por exemplo, garantiu, nos testes de colisão do Latin NCAP, segurança máxima para passageiros adultos, recebendo cinco estrelas. A proteção para crianças também foi considerada boa e foi classificada com quatro estrelas. As boas notas do

up! na proteção de crianças foram fruto da utilização de ganchos do tipo Isofix, de série no compacto. Entre os veteranos, o Renault Clio, por exemplo, nos testes divulgados no começo deste ano, equipado com duas bolsas de ar frontais – além de reforços estruturais na porta do motorista que ele recebeu após ficar com nota zero no teste anterior –, obteve três estrelas.

Além do bom nível de proteção aos ocupantes, o up! também foi bem avaliado quanto à reparabilidade. De acordo com o Centro de Experimentação Viária (Cesvi), o modelo obteve a classificação 11 no CAR Group 2014. Quanto menor a pontuação (em uma escala que vai de 10 a 60), menor será o tempo e o custo de reparo do veículo. (Da redação)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

DUAS RODAS>Yamaha Star Bolt quer ser a porta de entrada das custom nos Estados Unidos

Estrela japonesa nos EUA FOTOS YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Raphael Nos Estados Panaro e Unidos, a YaCarlo maha possui Valente* uma submarca chamada Star Motorcycles, que cuida dos segmentos de custom e cruiser. Mesmo sem o prestígio da icônica Harley-Davidson, a fabricante japonesa quer ir fundo na disputa pela preferência dos norte-americanos entre as custom de entrada. Com a Star Bolt, a Yamaha tem um alvo bem-definido: a Harley-Davidson Iron 883 Sportster. A briga é tanta que a Star Bolt tem um “quê” de Harley. O desenho é “vintage”, com poucas partes cromadas – muito comuns em motos desse estilo – e propulsor todo à mostra. A Star Bolt tem dimensões enxutas. São 2,29 m de comprimento, 69 cm de altura do assento, 94 cm de largura, 1,12 m de altura e 1,57 m de entre-eixos. A altura em relação ao solo é de apenas 13 cm. É um modelo compacto e no “chão” – algo que ajuda a ter um centro de gravidade igualmente baixo. Ela pesa 245 kg, e o tanque de combustível comporta 12,2 l. Os freios são a disco, mas não há a opção de ABS. Quem movimenta a Bolt é o motor de 942 cm³, presente na Midnight Star produzida atualmente no Brasil. Com dois cilindros em “V” e dispostos a 60°, o propulsor quatro tempos tem comando único no ca-

beçote, injeção eletrônica e refrigeração a ar. A Yamaha não divulga potência nem torque, mas não fica longe da Midnigth Star, que tem 53,6 cv a 6.000 rpm e torque de 7,83 kgfm a 3.000 giros. A transmissão é manual de cinco marchas. Pelo conjunto, a Yamaha cobra US$ 7.990 – o equivalente a R$ 17.650. IMPRESSÕES A posição de condução da Star Bolt é muito confortável – especialmente para curtas e médias distâncias. Os pés ficam ligeiramente “jogados” à frente e o guidão fica um pouco acima, mas em uma altura “saudável”. Porém, o que chama mais atenção em um primeiro contato é o som estrondoso – clássico de motores V2. O propulsor, aliás, é bastante elástico, e há torque em todos os momentos. O teste contemplou trechos urbanos e de rodovias, sendo a cidade o melhor hábitat para essa motocicleta. Isso porque a suspensão é bastante rígida – principalmente na traseira –, e o modelo não oferece nenhuma proteção contra o vento. Atrás também não há qualquer espaço de armazenamento para capacetes, por exemplo. Mas ela confere boa agilidade no trânsito e dá praticidade à equação. O painel de instrumentos digital traz informações básicas, como velocímetro e hodômetro. Um “ar” moderno para um charmoso visual retrô. * Auto Press

Apesar do estilo “old school”, a Bolt tem toques de modernidade, como luzes traseiras de LED e painel digital

As rodas são de 19 polegadas na frente e de 16, atrás

Ela pode ser encontrada nas cores branco e preto

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

Em breve Cupês começarão a ser produzidos no último quadrimestre

Potência BRUTA! A Dodge apresentou o novo Challenger SRT 2015 na versão “normal” e na mais endiabrada, Hellcat. Com o motor 6.2 HEMI V8, a poDa redação

tência no Challenger SRT, subiu de 477 cv para 492 cv, enquanto o torque máximo foi de 65 kgfm para 65,6 kgfm. Já na versão Hellcat, o propulsor tem 6.4 litros e recebe um compressor volumétrico, o que catapulta a potência

acima dos 600 cv – o número exato ainda será revelado. Ambas as versões podem receber câmbio manual de seis marchas ou automático de oito velocidades. No visual, o capô do SRT Hellcat inclui uma tomada

de ar central, ladeada por dois extratores de ar para assegurar melhor dissipação do calor e redução da turbulência do ar no compartimento do motor. Eles podem ser da cor da carroceria ou pintados de preto. Ambas as ver-

sões do Challenger SRT apresentam capô de alumínio, para reduzir o peso, além de diferenças externas como um volumoso spoiler sob o parachoque dianteiro e aerofólio traseiro mais elevado. As rodas são de alumínio

forjado de aro 20, com pneus 245/45ZR20 na versão SRT e 275/40ZR20 na SRT Hellcat. Esta versão conta ainda com freios dianteiros Brembo de 390 mm com pinças de seis pistões.

DODGE/DIVULGAÇÃO

VITRINE>Dodge lança linha 2015 do Challenger SRT; versão Hellcat tem V8 com mais de 600 cv

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de maio de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: TJMG CONFIRMA RATEIO IGUALITÁRIO ENTRE COBERTURA E APARTAMENTO TIPO

ESTILO>>Peças de design e utensílios domésticos ficam bem em evidência e ao alcance das mãos

Cozinha exposta DESIGN SPONGE/REPRODUÇÃO

É um pouco complicado imaginar uma cozinha sem a presença dos armários, até porque esse é um dos ambientes da casa em que guardamos a maior quantidade de peças e utensílios domésticos. Cada vez mais versáteis e bem-equipadas, as cozinhas dão as cartas em projetos de arquitetura e design de interiores por inspirarem espaços convidativos, aconchegantes e bastante práticos. E algumas soluções criativas comprovam que é possível conviver tranquilamente sem a marcenaria fechada, com menos portas e puxadores por todos os lados. Ana Paula Braga

“ Destaque

Estante em aço e madeira está em harmonia com a proporção das peças

Um dos privilégios desse estilo é ter tudo à mão e exposto. Dessa forma, os moradores conseguem usar com mais frequência todos os utensílios disponíveis.”

Prateleiras, nichos, estantes, módulos abertos e alguns suportes são bons substitutos, com a vantagem de trazer mais economia, ganho de espaço e, ainda, facilitar o preparo dos alimentos e o dia a dia dos moradores. De acordo com a designer de interiores Daniele Almeida, para tirar proveito da proposta das cozinhas abertas vale a pena apostar em objetos de design e louças impecáveis – o que faz toda a diferença no visual do espaço. COM TUDO A VISTA “Um dos privilégios desse estilo de ambiente é ter tudo à mão e exposto. Dessa forma, os moradores conseguem usar com mais frequência todos os utensílios disponíveis e, de quebra, podem decorar a cozinha com mais personalidade, valorizando a beleza e a estética de determinadas peças”, pontua. Segundo ela, o próprio design dos novos eletrodomésticos já funciona como um adorno para o espaço. Panelas, chaleiras elétricas, cafeteiras e torradeiras, por exemplo, ganham um desenho diferenciado, um colorido retrô, alegre, e conferem modernidade à cozinha. “São objetos que merecem ser destacados dentro dessa proposta”, diz ela. Antes de projetar as prateleiras e os nichos, a designer recomenda saber o que se pretende guardar em ca-

da um deles, para se ter uma ideia do que será exposto na cozinha. “Potes transparentes, por exemplo, deixam os mantimentos à mostra e ajudam a controlar o estoque com mais facilidade, evitando que sejam esquecidos. Além disso, é possível brincar com a textura, formas e cores do que estiver guardado no interior dos vidros”, sugere. Já o arquiteto Júnior Piacesi ressalta que as estantes ganham cada vez mais destaque em ambientes menos óbvios, como as cozinhas. “É preciso encontrar uma harmonia entre a proporção da peça, seu uso e função”, afirma. * Continua na página 50

“

Potes transparentes, por exemplo, deixam os mantimentos à mostra e ajudam a controlar o estoque com mais facilidade, evitando que sejam esquecidos.”

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

VISUAL> Proposta é explorar uma cozinha mais decorativa e gourmet, em sintonia com o ritmo da casa DANIEL MANSUR/ DIVULGAÇÃO

Descontraída No projeto assinado por Luís Fábio de Araújo os armários deram lugar a uma estante modular

Peças ganham destaque CASA COR GOIÁS/DIVULGAÇÃO

Foi com o Ana Paula Braga intuito de deixar a cozinha com umaatmosfera mais descontraída e aconchegante que o arquiteto Luís Fábio Rezende de Araújo projetou um espaço em que os armários deram lugar a uma estante modular com proporções variadas, e muito funcional. Além de trazer mais bossa à cozinha, o resultado encaixou perfeitamente com o estilo de vida dos moradores, que gostam de ter tudo ao alcance das mão para cozinhar e estender um bom bate papo. “Esse estilo de cozinha tem uma função mais decorativa, mais gourmet. É ideal para casais ou pessoas que moram sozinhas, depende muito do ritmo da casa. Ela perde um pouco a cara de cozinha e assume algumas características de um living ou sala, que se integra com o restante da decoração”, explica. Ainda de acordo com o arquiteto, esse estilo de cozinha mais aberta permite maior liberdade nas composições, que mesclam utensílios domésticos e objetos de decoração como livros de receitas, esculturas, obras de arte, quadros e vidros de temperos, entre objetos. “Existem várias formas de se adequar ao perfil dos moradores. Nada impede de misturarmos estruturas abertas com vãos fechados ou tampos de vidro, já que sempre haverá alimentos e acessórios para serem guardados em gavetas ou armários”, explica. “Para que o

espaço não fique com muita informação, por se tratar de uma cozinha bem exposta, é interessante pensar na marcenaria como um material mais básico, com o corpo mais limpo, claro e sóbrio”, acrescenta Luís. ATENÇÃO AOS DETALHES A ideia é transformar a cozinha no coração da casa, sem abrir mão da praticidade e do clima agradável. Para que o espaço ganhe uma estética mais arejada, uma das premissas básicas, segundo a designer Daniele Almeida, é tentar mantê-la em ordem e não pecar com os excessos de adornos e objetos expostos, para que o visual não fique poluído, carregado demais. “Essa proposta de cozinha exige uma limpeza constante devido ao acúmulo de poeira. Ter uma coifa em cozinhas abertas também é uma boa alternativa para impedir que a gordura se espalhe pelas prateleiras e ni-

“

Para que o espaço não fique com muita informação, é interessante pensar na marcenaria com o corpo mais limpo, claro e sóbrio.”

Prateleiras deixam à mostra coleções de louças e peças de design; pontos de cor chamam atenção e contrastam com a mobília MARTIN GANDRA/DIVULGAÇÃO

chos”, afirma. Apostar em detalhes e contrastes que causam impacto é outra dica que ajuda a dar uma cara nova ao espaço mais acolhedor da casa. Dependurar xícaras estampadas e coloridas em ganchos de aramados em aço inox, além de deixá-las mais acessíveis na hora do cafezinho, faz com que elas se transformem em protagonistas da decoração. A coleção de louças também pode ganhar destaque ao ser contrastada com prateleiras em madeira ou na cor branca. Outro exemplo é investir em uma prateleira com iluminação inferior para a bancada, que chama atenção tanto para o revestimento da parede quanto ajuda a definir o espaço e as peças de design.

Estilo mistura armários, prateleiras e nichos em um conjunto harmonioso com peças e adornos

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

TJMGconfirmarateioigualitárioentre coberturae apartamentotipo iante da evolução do entendimento que a fração ideal foi criada na Lei nº 4.591/64 para dividir as despesas de construção das unidades vendidas na planta, no dia 22 de abril deste ano, a 10ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) confirmou ser mais justo o rateio igualitário das despesas que compõem a taxa ordinária do condomínio num edifício composto por 17 apartamentos, sendo que a cobertura pagava 43% a mais do que os apartamentos tipo. Os três desembargadores do TJMG, tendo como relator o Dr. Paulo Roberto Pereira da Silva, foram unânimes ao analisar de forma sábia e profunda ser injusta a postura do condomínio, que cobrou por oito anos a taxa igualitária, passar a exigir o rateio pela fração ideal. O relator, ao decidir pelo rateio igualitário esclareceu: “Com a devida vênia aos entendimentos em contrário, entendo que a

pretensão do autor é tanto lícita quanto justa em parte, não ressoando verossímil que, apenas por serem os proprietários do apartamento de cobertura, incorram em despesas muito superiores às dos demais condôminos, proprietários de apartamentos tipo. (...) “Muito embora seja adotado o critério de proporcionalidade às frações ideais para rateio das despesas de condomínio (art. 1.336, inciso I, do CC c/c art. 12, § 1º da Lei 4.591/64), a prevalência desse critério pode levar a situação de desequilíbrio e de ferimento ao princípio que veda o enriquecimento sem causa (art. 884 CC).” ACÓRDÃO Diante do fato da cobrança pela fração ideal ferir a lógica matemática, os desembargadores reproduziram o acórdão: “Ação Declaratória – Pedido de Antecipação de Tutela – Requisitos do art. 273 do CPC – Configuração – Rateio das Despesas Condominiais – Critério das Frações Ideais – Inadequação. (...). Considerando-se taxa de condomínio a obrigação resultante de despesas como ma-

nutenção e conservação das áreas comuns, limpeza, despesas de portaria, iluminação, taxas de água e esgoto e salários, dentre outras, não se deve aplicar o rateio baseado no critério das frações ideais. Tratandose de áreas que possuem um uso igualitário por todos os condôminos e de benefícios igualmente distribuídos, há de se convir que a soma das despesas deve ser igualmente rateada, não havendo que se falar em proporcionalidade às frações ideais” (AI 1.0024.08.248.868–5/001. Relator: desembargador Elpídio Donizetti – 09/06/2009 – DJ 30/06/2009). E para não deixar dúvidas na fundamentação da decisão publicada em maio, citaram também o acórdão unânime de cinco ministros do STJ, Resp. nº 541.317 / RS, que consagrou: “A convenção condominial é livre para estipular a forma adequada de fixação da quota dos condôminos, desde que obedecidas as regularidades formais, preservada a isonomia e descaracterizado o enriquecimento ilícito. O rateio igualitário das quotas não implica, por si só, a ocorrência de enrique-

cimento sem causa dos proprietários de maiores unidades, uma vez que os gastos mais substanciais suportados pelo condomínio – v.g. o pagamento dos funcionários, a manutenção das áreas comuns e os encargos tributários incidentes sobre essas áreas – beneficiam de forma equivalente todos os moradores, independentemente de sua fração ideal. Assim, não prevalece a presunção do aresto hostilizado de que os proprietários de menores economias “acarretam menor despesa”, porquanto os custos, em sua maior parte, não são proporcionais aos tamanhos das unidades, mas das áreas comuns, cujos responsabilidade e aproveitamento são de todos os condôminos indistintamente. ENCONTRO IMOBILIÁRIO DA OAB NO PRÓXIMO DIA 4 Este assunto e outros sobre a aquisição de imóveis na planta serão abordados na palestra que irei ministrar, podendo qualquer pessoa se inscrever no site: www.oabmg.org.br/sites/imobiliario ou pelo tel. (31) 3225-5599.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

4 PERGUNTAS PARA ...

Hélio Dourado

EDUARDO SILVEIRA/DIVULGAÇÃO

CEOdaConstrutoraPremo Com soluções inovadoras e perspectivas otimistas, a Premo Soluções Construtivas, localizada em Vespasiano, terá algumas novidades em 2014, ano em que comemora 55 anos de sólida existência Sempre atenta às tendênMárcia cias de merXavier cado, a Premo Soluções Construtivas atua buscando qualidade total de trabalho e tem se destacado nos negócios. Provedores da solução estrutural para obras, a empresa tem ampla experiência no mercado construtivo e colhe os frutos de um crescimento que vem se consolidando. ano a ano. Em entrevista ao Pampulha, Hélio Dourado, CEO da construtora, falou sobre a empresa, o trabalho realizado e os diferenciais da Premo.

utilizados pelas mineradoras para separação de partículas sólidas do líquido e que são 100% em estrutura pré-fabricada. Outras inovações recentes que podemos citar são as soluções mistas ou híbridas, nas quais estruturas de aço são combinadas com o pré-fabricado em concreto, aproveitando as melhores características destes materiais. Algumas obras recentes que utilizaram esse conceito são a ampliação do Via Shopping Barreiro e as novas plantas industriais da Metalsider. Falando de obras com apelo arquitetural, podemos citar a Estação São Gabriel, do Move, onde fo-

A empresa está completando 55 anos com algumas novidades. Comente sobre elas.

“

Na minha opinião, a grande novidade é exatamente completar 55 anos tendo o Brasil como cenário. Foram tantos planos econômicos, regimes de governo, moedas, inflação e crises que, chegar até aqui, e ainda com boas perspectivas para o futuro, é um feito hercúleo. Temos, hoje, uma equipe profissional competente e multidisciplinar capaz de dar as melhores soluções técnicas e exercer um efetivo gerenciamento dos contratos, garantindo segurança para o cliente quanto ao desempenho estrutural esperado, bem como os aspectos de qualidade e de cumprimento dos prazos. A Premo está apta a oferecer soluções inovadoras para os setores de mineração e de siderurgia, além de outros segmentos industriais que, há até pouco tempo, não eram conhecidas. Alguns exemplos que podemos citar são grandes tanques para tratamento de lama (espessadores),

De uma forma geral, para completar 55 anos com perspectivas otimistas para o futuro, as inovações devem fazer parte do DNA

“

Temos, hoje, uma equipe profissional competente e multidisciplinar capaz de dar as melhores soluções técnicas

ram produzidas e montadas vigas curvas. Estamos também participando da construção de escolas. De uma forma geral, para completar 55 anos com perspectivas otimistas para o futuro, as inovações devem fazer parte do DNA. O que não falta nos empreendimentos da Premo? O que está sempre

presente é qualidade no sentido amplo, ou seja, alto desempenho estrutural, qualidade aparente, durabilidade, sustentabilidade e a garantia do pós-venda. Nossa responsabilidade com os clientes, por questões de valores morais sólidos, vão muito além das civis. Acredito que essa é uma forte razão para a longevidade da empresa. A Premo surgiu com o propósito de romper com os processos construtivos convencionais. O que tem sido feito para cumprir essa meta? É

isso mesmo. Seguindo com esse espírito inovador, em meados dos anos 2000, embalados pelas perspectivas positivas do mercado habitacional, desenvolvemos uma solução inteiramente industrializada para casas e edifícios de até dez pavimentos denominada PremoHab. Através dessa solução realizamos, no bairro Buritis, em Belo Horizonte, dois condomínios compostos por seis torres, com 40 unidades cada um, atestando assim a eficiência técnica e econômica da solução. Foi um sucesso. Depois, realizamos para a MASB um projeto semelhante no Espírito Santo e outros na região metropolitana de BH, dentro do programa “Minha Casa Minha Vida”. Nosso posicionamento através do PremoHab é como provedor da solução, e não como incorporador. São negócios muito diferentes e

Diferencial

Segundo Dourado, com inovação, a Premo busca atender as demandas dos clientes

a nossa opção foi por focar na oferta da melhor solução construtiva para o projeto do nosso cliente. Recentemente, inovamos mais uma vez ao desenvolver uma solução mista, uma alternativa desenvolvida por nós e colocada a favor do cliente. Posso dar como exemplo as obras do Shopping Estação BH (que nos conferiu o prêmio da ABCIC, que tem como objetivo contemplar a empresa de pré-fabricado que executaram as estruturas) e a recém concluída ampliação vertical do Via Shopping Barreiro. Nessa linha inovadora, a Premo criou um conceito que tem tido muito boa aceitação pelo mercado que é o “Turn key estrutural”. Esse conceito consiste na oferta de serviços, englobando as fundações, a estrutura, os pisos, os fechamentos, a cobertura, escadas e rampas, ou seja, é a entrega do “shell” acabado dentro de um único contrato. Isso é bom porque facilita o gerenciamento feito pelo cliente, reduzindo interfaces e contribuindo para o sucesso do empreendimento. A empresa trabalha com

“

Nossa responsabilidade com os clientes, por questões de valores morais sólidos, vão muito além das civis

“

A Premo criou um conceito que tem tido muito boa aceitação pelo mercado que é o “Turn key estrutural”

obras urbanas nos segmentos comercial e residencial. Quais os desafios e vantagens? Exato.

É uma diversificação, mas dentro de uma mesma estrutura lógica de negócio. Estamos sempre posicionados como desenvolvedores da solução. Elaboramos a engenharia, executamos as estruturas e peças em fábrica ou canteiro, transportamos e montamos. Fazemos isso para atender as demandas dos segmentos abrigados dentro do conceito da Premo Clássica, de obras industriais e comerciais, tais como os shoppings e galpões; do conceito da PremoInfra, de obras de infraestrutura urbana e viária, como as passarelas e postos de pedágio; e no conceito do PremoHab, oferecendo as edificações habitacionais. O desafio é que tratase de públicos distintos e, por isso, precisam de atendimentos personalizados. A vantagem competitiva é que todas essas áreas têm em comum o conceito da industrialização e podem ser atendidas por uma mesma unidade.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA COB - 3 QTOS (31)3438-2001 04895 - excelente, sala piso mármore, lavabo, suíte, elevador armários, dce, espaço gourmet 3vagas - larimoveis.com.br pj1341

BARROCA CASA (31)2129-2001 04417-comercial oportunidade para investidor 200m², 3 salas amplas, 2 banhos , 6vgs, avenida movimentada. larimoveis.com.br

BELVEDERE

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18879 - Padrão Conartes, Suntuoso, lazer com mais de 30 opções, 4 suítes, 4 vagas, 244m².

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.484603 Px UNI-BH!varanda fechada,vista,ste,armrs,2vgs netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (474285) sl c var, ste, arms, 63m², 1vg,elev,port 24h R$275 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101260- 3 qts arms ste sl c/varanda DCE espaço gourmet. 350mil. sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.398368 Reformado! Decorado, aconchegante, iluminç planjd,ste, escritório,armarios,1vg. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód.100611.excelente apartamento, sala ampla em mármore paginado. cozinha com armários e piso em granito 03quartos sendo 01 suíte em tabua corrida. porteiro 24 horas lazer completo. 03 vagas de garagem excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100987- Alto Luxo com localização privilegiada! 3 qts ste DCE portaria lazer. sogno.com.br PJ3649

BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 96078 - linda casa colonial 279,61m², 04qts, suíte, sala ampla 06 vagas, esp.gourmet, piscina sauna,oportunidade! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 NOVO, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT914 Suite arm Sala 2amb teto reb 3bhos granito coz arm granito área 2vgs paral 840mil

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 excel apto rua plana ste 2varand de pisc 3vg foxnetimoveis.com.br pj3551

GALPÃO (31)3227-6555 02 galpoes lote 975m2 zcbh av contorno oportunidade cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (468118) 1vg livre, arms, var, claro, arej, cond barato. R$274Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única!!! Área privativa, excelente localização, 2 qtos. Apenas R$210 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101354- 3qtos c/ armá, suíte c/ varanda,105m², 2vg, 2 elevadores, DCE.imoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465990) 86m², lazer arms, var, ste, 2vgs. R$395 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460575) 201m², indiv, 2vgs, elev, salão de festa, ste R$650 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte - sala ampla -varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 530 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz americ, área lazer, 1vg.dce, CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 ambs, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas,dce, área de lazersauna, 370m2, 4 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101296- Oport. 2qtos R$ 210mil Sala 2amb, 1 banho, coz, 1 vg. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460587) novo, 262m², ste, dce, 2vgs, próx comércio. R$578 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suit,1 bho,1 sl, coz am, 1vg,lazer compl. CÓD:414822 R$320.000,00 pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (467964) 2vgs, 110m², ste, arms, l a z e r . R $ 5 7 0 M i l redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20049 -100% revestido, segurança, 2 salas, varanda c/vista, 3 qts. 1 suíte, 2 vgs, 128m².

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 3 suítes, 2 salas 300m2, 5 vagas.

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Área privativa Excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdível 180 mil PJ 3468 AG 1813

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto.do.bairro.3vg foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19406 - Ótimo local, lazer completo, 4 salas, 01 pé direito duplo, 4 qts, 2 stes, 4 vgs livres, 281,60m².

BETÂNIA

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101264 - Localização Fantástica! 2 qts arms ste sl c/ var coz montada.Sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas, cozinha com armários,área de lazer, 275m2, 4 vagas. APTO - 1 QTO (31)3378-6444 VB101346- ótimo apto de 1 qto,1 banho, cozinha, R$ 195.000,00, 1 vga.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Ót local 120m² 2gar cob suíte arm sala 2amb 3bhos blind coz mont cond bxo 485mil APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04354- bem localizado, lazer completo, andar alto, sala 3ambientes, varandão, 2suítes closet,dce,3vagas larimoveis.com.br pj13411

COB - 2 QTOS (31)3280-8000 19742 - Ótimo local, prédio revestido, 2sls, lavabo, 2 suítes, espaço gourmet, 3 vgs, 177m²,

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101229- Apto 2.qtos,2 suítes,2 vagas, 93 m², DCE, coz planejada, varanda.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951 - Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 4qts, 2 suítes, 2 semistes, 3 vgs, 178m².

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) indv, 98m², 2 sls, 2var, ste, arms,dce,1vg lv. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novo, ste, closet. Todo c/ arm. 460 mil PJ3468 AG 1705

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do Shopping Paragem. Apena 518 mil PJ 3468 AG1815

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (395986) 95m², exc sl, ste, arms, dce, coz plnj, 1vg lv R$349 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS

APTO. 01 QTO. (31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 382128 - 02 com armarios sala cozinha arms DCE Vaga caixaimobiiaria.com.br - PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475374) eformd, plnj, ste, arms, dce, 125m², 1vg, ót lc. R$510 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101101 - NOVO! 2 qts ste sala 2 amb c/ var e lavabo cozinha 2 vgs elevador sogno.com.br PJ3649 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (477426) 95m² ste c var, arms, dce, 2vgs. R$350 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB100373-Apto c/ acabamento Diferenciado! 2qtos,suíte varanda gourmet, 2vga. PJ4428 imoveisampla.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102815 2 bhs c/ bldx ste sla 02 amb coz c/ bncda arms 2 vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (452091) 105m², 2vgs lv, ste, hidro, arms, dce, ót lc. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (376219) sl em L, suíte máster, dce,lazer,3 vgs. R$901 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101270- Excelente localização px uni-bh! 3qts, arms sl arejada 2 vgs lazer elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100943 - Área Priv Imperdível! 3 qts arms rouparia sl 2 amb lavabo 3 vghs bho empregada 162m². sogno.com.br PJ3649

BELVEDERE

SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 04895 - excelente localização 3qrts sendo 1 suíte, 220m² 3vagas.paralelas,jacuzzi larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) ste, var, 1vg livre, lzr, port24h, exc local. R$299 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Linda seminova c/ elevador 2 gar salãomármore branco coz planej e mont qts c/ arms novos R. Plana

BARRO PRETO

ANCHIETA

CASA - 2 QTOS (31)2121-0044 cód. 5252. excelente casa 02suítes.amplas,com hidromassagem e fartos armários sala de tv, sala de estar para 02ambientes com jardim de inverno. copa composta de cozinha gourmet com vista para área de piscina. cozinha moderna e montada com piso em granito preto. garagem para até 05 carros oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi suítes, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil PJ3468 AG 1811

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101368- Apto diferenciado 3qts,suíte,100m², exc. localiz,2 vgs. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102990 Área Priv. Ste 3 bhs sl 2 amb coz arms elev DCE 2 vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102899 sla p/ 2 amb var ste 2 bhs coz arms 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.484409 Segurança!vard,ste, armrs,sla decorada,DCE,2 vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.477151 Área lazer,ste/clst/ var,armrs,2vgs.Vista Defintva! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.483321 Port 24h, Varanda, ste, arms,DCE,1vg.Ótm valor Condomn! netimoveis.com.br PJ2933

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.433648 Var vista,armrs,ste, coz montada,área servç,2vgs. netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$300 mil PJ 3468 AG 1347

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Còd.186934 -2 var Gourmet,2stes, Home Cine,Slão festas,4 vagas. netimoveis.com.br PJ2933

CASTELO COB - 3 QTOS (31)8384-2723 Cobertura 3 qts, 3 vgs, elevad. 124m², só 475 mil. 8384 2723

CIDADE JARDIM APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04980 - ótima localização, 160m² 2 salas, 4 quartos c/ armários sendo 1 suíte, dce, 1vg larimoveis.com.br pj1341

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.484409 Segurança!vard,ste, armrs,sla decorada,DCE,2 vgs. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m²,novo,ste,var,exc local,revst. R$525 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 140 m² todo montado, suíte. Excelente localização. R$ 450 mil PJ 3468 AG 1721

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, suíte , closet. Pertinho da av. principal do bairro PJ 3468 AG 793

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (468313) 240m², 2vgs, dce, ste, 3var, óts arms. R$545 Mil redenetimoveis.com.br

CAMARGOS

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 PJ 3468

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480703 vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100426 - 4 qts grandes arms DCE com lavanderia 2 vgs sl festas elevador. sogno.com.br PJ3649 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100889 - Área PrivNova 203m²! 4 qts ampla sala bho empregada elevador. sogno.com.br - PJ3649

COB - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101373- Linda Cob. 3qtos, 188 m², 2stes,2 vg, Venha conhecer imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 108 m² - 03 qtos c/ arm - suite -sala ampla - dce - coz. mont. - elev. - s. festas - churrasq. - 02 vagas - r$ 725 mil - 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. PJ 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suítes, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.comp. 830 mil PJ 3468 AG 1775

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18919 - Casa deslumbrante, automatizada, piscina c/raia, ginástica, sauna, 6vgs, 802m².

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F COB - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101090-Linda Cob, 3 qtos c/ armá, 1 suíte,4 vgs, 230m², Venha Conhecer! Imoveisampla.com.br PJ4428

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1846)Arms, slão p/2ambs, 3bhs,coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,p.carrefour e pça alasca r$ 490mil

CIDADE JARDIM APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102674 ste 3 bhs Sla ampla coz planejada arms DCE 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102993 Ste sl 2 amb 3 bhs coz arms elev DCE 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.484659 Lazer Complet!Vard, ste máster,2 semi stes,3 vgs! netimoveis.com.br PJ2933

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excelente casa em condomínio, SPA, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, R$ 530 mil PJ 3468 AG 1886

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (410343) linda, 2ste, 4vgs, lzr, 216m². R$1.380 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.391566 Ao Lado UNI-BH,vista defntva,lazer complt.Excelente! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Lado Savassi elevador 2vgs paralelas sl. 3amb 3qts 2bhs varanda ampla área dce só $600mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 amplo, elev.prox prudente s t e . d c e . v g . l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.482020 Novo! Privacidade, ste, lavabo,terraço descob,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade! Cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 481063 comercial excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br pj3551

CARMO SION COB - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101379- Linda Cob. Prédio semi novo, 3qtos, suíte, 4 vgs, 270m²,1 elevador. PJ4428 imoveisampla.com.br

CIDADE NOVA

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts.,2ste,4 vgs livres,155m2, 1p/andar, lazer completo.O melhor.(LY313)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód. 2937 - Imóvel Raro! Próx Pça Cavaline. Prédio luxo, lazer! Apto impecável 4qts, suíte, 2salas 2vagas.

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, dce, 100m², só 325 mil reais. 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 472467 -Apto 3qts arms varanda 2slas coz arms área dce caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m², 2vgs, var, arms, ilum plnj, lazer, elev.. R$545 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 93018-lazer completo 147m², 4qts quadra de tênis, elevador,cozinha ampla,dce,4vgs larimoveis.com.br pj1341

CALIFÓRNIA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 ópera parque 2 e 3qtos ste condomínio fechado p.24h foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101068-Oportunidade! 4qtos c/ armá, suíte,120m², 2 vgas, Agende sua Visita!PJ4428 Imoveisampla.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101158- 4 qtos, 4banhos, 1suíte,2 vgas, 148 m² próx. A UniBH.Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², área priv, var, elev,3vgs,ót acab.R$595 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. PJ 3468

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04468-px à faculdade e comércio 280m², 3qts, elevador. lazer completo, 4vgs, terraço gourmet larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462413) novo, exc lzr, dce, stes, var, 3vgs, 139m². R$770Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376223) 86m²,2vgs, arms, ste,var,lazer. R$901 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br PJ3649

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3021-1302 Oportunidade 2 Qts Pronto R$250 mil Temos Cob e Priv (fin. caixa) Ót. Local ((31)9924-3710

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 04819- ótima oportunidade!! 115m², 3qts, armários, suíte varanda, 2vgs, lazer completo elevador larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - A 100 mts. da Contorno, prédio prjeto único, lazer, 3 qts, suíte, 3 vagas, 87m,2. APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 5108. apartamento de 03quartos sendo 01 suíte com armários e piso em tabua corrida e rouparia. cozinha com armário e piso em cerâmica. sala área 02ambientes com varanda e piso em cerâmica dependência completa de empregada 01 vaga de garagem livre e coberta oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2958 Local nobre! R$580mil Próx a Pça Cavaline. Prédio s-novo, luxo, lazer. Apto finamente decorado 3qts, suíte, sala 2ambs varanda, 2vagas!

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20238 - Excelente apto, condomínio barato,sls2amb. Lavabo, 4qts, 2 suítes, 3 vagas livres, 120m².

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)3021-1302

ESPLANADA

160 m² 1 p/andar 3 vgs, cond.

APTO - 2 QTOS (31)2535-0262 DN531-Oport, 2qts, ste,var, 01vaga, elevador, novo! Só 250Mil redemorar.com.br /dominusimobiliaria

Econômico R$750 mil ((31)9951-6371 -

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101266 - Oportunidade! 3 qts ste sl em porcelanato 2 vgs sl festas pisicna - 350mil. sogno.com.br - PJ3649

ESTORIL SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS

(31)3118-1600

PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz.

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. Qtos. Sl,2 bhos, coz, barr. R$ 3.000 PJ1599

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts., ste., elevador, armários, 2vgs.Ótimo local.(LY332)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Ponto nobre 125m2 original 4qt 2sl 2bh dce 3vg 2elev p24h seminovo varandão $1180mil oport!

amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

ESTORIL DONA CLARA APTO - 3 QTOS

(31)3118-1600

1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla,

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103161 Ot Ap Sl 2 amb 2 bhs ste coz montada arms 1vg grimoveis.com.br PJ2997 SALA -

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102980 Ot local Sl 2 amb var ste coz plan arms 1 vg cob grimoveis.com.br PJ2997

Cód.483864 Localzç Privilegiada! APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101820 Sl 2 amb var 3 qts arms 3 bhs ste coz arms 3vg grimoveis.com.br PJ2997

arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

FUNCIONÁRIOS

(31)3378-6722

Lazer,Port 24h.Sla 36m²,1 vga netimoveis.com.br

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05012-excelente localização 3quartos, suite, sala ampla cozinha com arms, 3vagas, 150m² 585mil larimoveis.com. br pj1341

FORTE IMÓVEIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102808 Otima Localiz 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis.com.br PJ2997

(31)3118-1600

1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04962-apto bem localizado 79m² 3qts, vista definitiva.elevador de carga, 1vg, 330 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1736) Arms,2sls sep,3bhs, coz.mont,2vgs livres,elev,pz.pça liberdade R$ 730mil

ANDAR (31)2121-0044 cód. 100645. área comercial com 127,17 m², totalmente livre podendo ser dividida de acordo com a necessidade da empresa com 04 vagas de garagem e ar condicionado.central oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx Paragem, 2vgs, lazer, var, ste,arms, R$535 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo,ponto nobre, 3bhs,coz. mont,gar,port,elev

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 8855-5352 PJ3728 For768 Local nobre! Andar alto! Vale ver! www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1761) Arms, slão p/2 ambs,2bhs,coz/copa,dce,vist.def R$ 380mil

ESTRELA DALVA CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475957) 300m², 3pav, ste, arms, exc lc, 10vgs. R$1.020 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 Exc 3 qts, ste, var, elevador, 2vgs, 90M2, novo! 420Mil redemorar.com.br /dominusimobiliaria

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05034 - bem localizado, sala ampla c/ varanda, 3 qrts sendo 1suíte c/ varanda, lazer, 2 vgs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 Sl 2 amb var 3 bhs ste c/ bncda em granito coz americ 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1889), Arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs R$ 750mil!

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 Lote de 1.000m², com 20m² de frente, rua asfaltada, murado Só 475 mil 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04427-ponto nobre! 77m², 3qts lançamento. elevador. lazer.closet varanda.suite., 2vgs, lindo! larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.484413 Elev,vard,ste,armrs planjds,1 vg.Boa Localização! netimoveis.com.br

(31)3118-1600

Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04894 - excelente localização 2salas em granito, suíte, cozinha com armários, dispensa, 1 vaga livre, r$ 538mil - larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2amb. 3qts, suíte, 2 vgs, 80m².

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT902 Novo luxo suite arm 2bhs blind granito sala 2amb coz mont granito varanda 2gar 860mil

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, localização, 3vgs, 283m³, Confira!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

GRAÇA APTO - 3 QTOS

(31)3118-1600

Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg,

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1378),Slão p/2amb. var,3bhs,coz.mont,vist.def,lazer completo,port,elev

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04792-excelente local ! 90m², 3qts amplo. suíte.armários. , 1vg, 430 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1959) Novo,arms, slão p/2ambs,lvbo,var.gourm,2 sts e 2 semi.stes,coz.planej,dce,3vgs livres,lazer

FORTE IMÓVEIS

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19920 - Luxo, exc.local, lazer, 02 salas, 4 qts, 2 sts, esp.Gourmet jacuzzi, 5 vgs, 342m².

CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 8855-53-52 PJ3728 FOR 777 Luxo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local! Oportunidade www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT913 Suite arm slão 3amb 2bhs granito blind arm coz mont granito área DCE 2gar 820mil APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 3002 Imóvel raro! R$690mil No coração da Savassi! Prédio luxo, lazer. Apto impecável 110m² 03qts, armários, suíte, 2 salas amplas 2 vagas !

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 482158 - Apto 04qts 2 salas cozinha dce terraço vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1378) Slão p/2amb.var, 3bhs, coz.mont,vist.def,lazer completo,port,elev

GRAJAU COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - Alto Luxo,padrão Conartes, melhor local bairro, top House, 4sts, 6 vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04309 - melhor ponto do bairro ! lazer completíssimo. alto luxo 88m². lindo ! 02 vagas. 605 mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de.lazer.planejada foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. suíte - sala ampla - dce - 02 vagas - predio peq. - sala e quartos em taco - áreas frias granito - r$ 780 mil - 9978.6540 c. 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1596) 2sls,3bhs,coz.mont, dce,2vgs,oport R$ 970mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1948) Mont,slão p/2ambs, var, lvbo,1p/andatr,ste c/closet e hidro,roup,coz.planej,dce,3vgs, oport.unica

LOTE (31)3227-6555 CC2824 otmo local lote 600m2 20x30 ZCBH prox a av contono e av. Getúlio vargas: cidadecampo.com.br

SALA (31)2121-0044 cód. 100610. sala com 23 m² toda reformada com piso em granito teto rebaixado e armários. porteiro 24 horas. localização privilegiada na savassi oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar - 180 m² - 03 quartos c/ armarios(original era 04 qts) transf. 01 qto. em closet) - suíte c/hidro sala - varanda - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. ampla - dce - 03 vgs - s. festas - piscina - elevador r$ 900 mil - 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1855) Vazio, elev,lazer,2sls, 4qts,3bhs,coz.mont,2vgs R$ 650mil

HAVAI APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT892 140m² local nobre 3gar cob lazer compl 2suítes sala 3amb 1200mil aceita imóvel

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1836) Arms, 2sls sep,bhs,coz.planej,elev,gar, apto 100% ref R$ 420 mil APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115 - Prédio revestido, sala ampla com varanda integrada, 4qts suíte, 4 vgs, 150m².

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT856 Prox Carref 130m² lazer 2suíte arm 2sls 4bhs blind granito DCE 2gar livr elev 950mil APTO - 3 QTOS

(31)2129-2001

98058-exc. local 95m², 3qts elevador, lazer completo, dce 1vg 480 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT910 Suite arm sala 2amb teto reb 3bhos márm coz granito área DCE vga livre 388mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.484378 Colonial Excelente!3 Pavmts, garagem p/10cars,vista defintv. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, sl2amb. 4qts, 3 suítes, DCE, 2vgs, 158m².

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04663 - próximo ao colégio, ótima localização, 2 salas, elevador suíte, armários, dce, 2 vagas r$640mil - larimoveis.com.br pj1341

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT904 Ót local plano próx Fco Sá 130m² suíte arm 2slas 2bhs blind granito DCE gar livre 550mil

ITAPOÃ

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101250 - Excelente! 4 qts, sl com varandão DCE 2vgs elevador aquecedor solar sl festas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br pj3551 COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1,010 milhao - 9978.6540- c.15.513

habitar

APTO - 3 QTOS

(31)3232-2001

3795-exc. casa 300m², 03qts suíte varanda, sala ampla, dce despensa. piscina. 4vgs larimoveis.com.br pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

JARAGUA APTO - 3 QTOS

JD AMÉRICA

(31)2535-0262

3qts, varanda, ste, elevador, 02

LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1941) Slão, arms nos qts, coz.mont,bho,sem vaga,port.24 hs,px.mercado central

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2848 Pronto p/ morar! Projeto encantador. Próx ao Diamond! Aptos com planta diferenciada 03qts, suíte sala ampla 2vagas. Pgto facilitado.A partir de R$1.040Mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04143 - alto luxo, vista definitiva, sala 3 ambientes piso em mármore, 4 qrts. dce, 4 vgs. lazer completo. - larimoveis.com.br pj1341

spazio ótima localização prox

vgs, lazer compl. Entr. Dez-14

ufmg.110m².2vg.1ste

redemorar.com.br/ dominusimobiliaria

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

LIBERDADE

foxnetimoveis.com.br pj3551

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$475 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

(31)3118-1600

1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS

(31)3118-1600

Excelente local, 1 ste, sla 2 amb,

GALPÃO (31)2121-0044 cód.100616. excelente galpão comercial com área livre ampla escritório, sala gerência refeitório banheiros masculino e feminino e sala de reunião! oportunidade! www.smel.com.br

(31)3118-1600

Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs,

ginástica, 200m, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04900- próximo praça marilia dirceu, suíte, 2 salas, rouparia 175m², cozinha montada, dce 2vagas,r$1.200mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1875),Vazio,ao lado minas i,2sls sep,2bhs,coz,arms,dce R$ 580mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031 - Px. Minas, luxo, 3 salas, varandão, 4 qts, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 3004 Surpreenda-se! R$1.280Mil Junto ao Minas! Prédio padrão Castor, Lazer completo. Apto 180m² 4 qts, suíte, sala 2 ambs, estar íntimo, 2 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 449428 - 13 qtos 3slas 4bhs coz quintal7 vagas lote 540m² caixaimobiliaria.com.br PJ356 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500

APTO - 2 QTOS

(31)3275-2911

cinema e academia sl 2amb 2qts

R$380mil PJ 3480F

JARAGUA

2 suites com armários, sala de

83720 oportunidade 720mil 172m²

Lado Diamond lazer comp c/

coz ampla, amá, CÓD:457609 -

APTO -

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 05005 - prox. igreja de lourdes, 2 qrts c/ armários sendo 1 suíte, 80m², 2 vgs livres.larimoveis.com.br pj1341

JARDINÓPOLIS

APTO - 3 QTOS

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05027 - próximo diamond, suíte sala piso em porcelanato e iluminação de teto, andar alto 2vagas, 950mil - larimoveis.com.br pj1341

LOURDES

3bhs tudo planejado luxo $750mil

qto c/arm ste dce 1vg APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942 - Prédio novo, port.24 hs. lazer, andar alto, sala, varanda, 3 qts, ste, 2 vgs, 85m²

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com arm, 1 vg, CÓD: 459460-R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

foxnetimoveis.com.br pj3551

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

LIBERDADE CASA - 3 QTOS

(31)3118-1600

Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs,

R$690mil CÓD: 456248

180 AC, CÓD: 438267, R$800mil

pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99157 - excel. apto. 03qts, suíte salão 02 amb. varanda, 02vgs esp.gourmet, piscina, lazer confira! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.849) Arms,slão p/2amb, 2bhs,coz.mont,elev,port,vga, px.bernoulli r$ 450mil

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19519 - Lazer, acabamento diferenciado, transformado 2qts, closet, suíte, 2 vagas, 84m².

463878 maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1698) Luxo ricamente mont,slão p/4amb,lavbo,var,4stes, hidro e closet,roup,dce,lazer px. minas i

SALA (31)3546-1500 neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

NOVA SUIÇA

OURO PRETO

PADRE EUSTÁQUIO

PALMEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 4598. excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 02ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários 02 vagas de garagem com acesso independente. ótima localização oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 480016 - Cob. 4 qts armários suíte 3 salas cozinha dce 3 vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 2 banhos, cozinha com armários, 105m2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3021-1302 ( (31)9924-3710 Suíte, Dce,

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 qts, 2 vgs, 1 p/ andar, lazer, ao lado do coleguium, só 575mil, 8384 2723

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101378-Oportunidade! Ótimo apto, 3qtos, 68m², um banho,1 vga, 260 mil.imoveisampla.com.br PJ4428

NOVA SUIÇA

CASA - 3 QTOS (31)2535-0262 DN661-2qts, ste, closet, 100%reformada , 2vgs, prox cefet. r e d e m o a r . c o m . b r /dominusimobiliaria

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04913 - rua plana, linda vista ótimo local, lazer, suíte com closet e hidro, cozinha c/ armários, 2vagas 850mil - larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - r$ 360 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1828) Arms, slão p/2 amb, 3bhs,coz mont,dce,elev,lazer, 2vgs, vist.def px.super nosso R$ 730mil

Ármarios, 1 vg Cod. 3 R$ 290 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 4qts luxo 870mil cobertura luxuosa 1.4mi

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04434-oportunidade. barato. 65m² 2qts, elevador, armários, ótimo local, 1vg, 240 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 100630. cobertura 03quartos primeiro pavimento constituído por sala para dois ambientes 02quartos com armários, closet banheiro em box blindex e armário na pia, segundo pavimento sala ampla, lavabo com armários 01escritório, espaço gourmet com pia e churrasqueira fechada em vidro blindex, área com vista definitiva e piscina oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única !!! Casa de 2 pavimentos por apenas R$ 160 mil PJ 3468 AG 1850

PAQUETÁ COB - 4QTOS+

(31)3232-2001

4832-exc. cobertura 110m², 4qts armários, suíte, 02 salas, cozinha com armários, terraço, 1vg oportunid.340mil! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1854) Arms, slão p/2 ambs,var,2bhs,coz.mont,lazer, elev,2vgs R$ 395 mil

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679 - Projeto arrojado, lazer, sla3amb integrada c/varanda, 4qts, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 387102 Melhor ponto px pça do Papa 3stes 5sls 3vgs pisc 450m² 92067170 caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 8855-53-52 PJ3728 For390 Área privativa clara, arejada, ampla! Vgas p/4 carros! R$370 MIL! www.forteimoveisbh.com.br

NOVA GRANADA

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente ,1 suíte com armários, 2 salas, cozinha com armários, lazer completo,360M2, 03 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04873-excelente local ! 69m², 2qts elevador. todo montado aconchegante , 1vg, 330 mil larimoveis.com.br pj1341

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, toda montada, 3 qts, 2 vgs, elevador 130 m², só 450 mil , 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03648-ótima estrutura ! 1350m² reformado, com dois pavimentos pé direito de 9 metros larimoveis.com.br pj1341

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, 90 m², lazer, só 420 mil 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 03862 - ponto nobre,116m², 03 qts suíte, armários, 02 vgs, dce larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 2 vgs. CÓD:474434R$360M pronto.com.br PJ3480F

PAMPULHA APTO - 1 QTO (31)3262-4226 Apart hotel no melhor ponto da Pampulha, fino acabamento, varanda, laze(LY329)pj4099 www.imvista.com.br

PADRE EUSTÁQUIO

PALMEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04268-ótimo local ! 62m² 03quartos. sala ampla, coz montada, armários, 295 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.467676 Px Escola/ Comercios! Ótmo p/ investimento! Ste,1 vga. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD.462107 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto, suíte, com armários, coz. montada, área de serviço. Oportunidade!!! R$ 240 mil PJ 3468 AG 1657

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - Pagamos a Transferência deste imóvel, 747m²,.2sls, 5 stes, lazer completo .

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 CASA GEMINADA Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 3086. apartamento: sala para 02 ambientes, piso em porcelanato, 03 quartos, piso em laminado, sendo 01 dos quartos com suíte, cozinha com área de serviço integrada e banho social em piso de porcelanato. medidor individual para água e gás oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2969 Requinte e sofisticação! R$1.450Mil Próximo ao Shop Falls! Lazer completo + quadra de tênis. Apto 180m² 4qts, 2suítes, 2semi suítes sala ampla 04 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2800 Comodidade e segurança! A partir de R$855mil Local privilegiado próx a Assembléia! Prédio luxo lazer. Apto 94m², suíte, sala 2ambs 02 vagas entrega em DEZ 2014.

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 476936 Apto 2 qts arms suite var sla 2amb coz arms 2vgs caixaimobiliaria.com.br - PJ 356

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super Oferta ! 3 qts arms suite coz granito DCE Gar Lazer Port 24 h elevad 310 mil Contato Imóv

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1586)Arms,2sls,3bhs,lazer, 2vgs, px.savassi

APTO - 3 QTOS (31)3021-1302 Suíte, DCE, Arm, 1 vg, R$299 mil. ((31)9924-3710 -

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 8855-53-52 PJ3728 For735 Oportunidade!Prox. Á copasa!Vgas p/4carros! R$520 mil!! www.forteimoveisbh.com.br

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) var, suíte, elev, port12h, 101, 17m R$390 Mil redenetimoveis.com.br

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgas,pisc, churr. CÓD:472942 - R$850M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 142120 oportunidade 590mil ste 3vg pisc esp gour 110m² foxnetimoveis.com.br pj3551 CASA - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 414847- Csa 3 qts arms suíte 2 salas var coz arms área 3vgs caixaimobiliaria.com.br - PJ 356 APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04655-ótima localização,3quartos suíte,1vaga, porteiro 24horas 68m², 410mil, próx. a câmara larimoveis.com.br pj1341 SALA (31)3546-1500 parque avenida salas comerciais.à.partir.de.31m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód.100604.excelente apartamento na região nobre do bairro santo agostinho. 04 quartos sendo 01 suíte e uma anti sala sala ampla para, 02 ambientes com varanda. cozinha com armários dependência completa de empregada com área de serviço 3vagas de garagem livres oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT605 Sala 3amb lavabo sl TV suite 2bhos granito DCE churr 2vgs paralelas elev 630mil APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 479597 prox contorno/savas luxo caparaó 96m² confira foxnetimóveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 428696 ste vrd 5vgs 240m² espaço gourmet.spa.piscina foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 Oport, 3qts,ste,var, porteiro 24hrs, 02 vgs, novo! só 320Mil redemorar.com.br /dominusimobiliaria

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 477583 perfetto canopus 74m 2vg lazer abril/2015 550 mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 04747-excelente local 2quartos suíte, 1vaga,71m²,450 mil próx. ao centro. larimoveis.com.brpj1341

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3925- geminada exc. localização 139m², 3qts, c/ armários, suíte, 2 pavimentos, 2vgs, área privativa larimoveis.com.br pj1341

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 85m2, 3qts,vg, melhor preço. Oportunidade. (LY344)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT907 110m² 2vgs cob suíte arm 2salas 2bhos blind márm área DCE 420mil

STA TERESA

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 8855-53-52 PJ3728 For484 Prox. A contorno! Elevador,vaga livre! Espetacular! www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD. 1804) Slão p/3ambs,lvbo, 2stes, 2semi.stes,4vgs,var.gourm, lazer compl,alto luxo,1p/andar, 230m².

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 NT884 140m² lazer suíte arm sala 2amb 2bhs cz mont granito DCE 2gar livres aceita imov APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Melhor ap do bairro,pred. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 415mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2759 Junto ao Lourdes! A partir de R$815mil Próximo ao Minas Tênis e Savassi ! Prédio luxo. Apto 3qts, suíte, varanda, 2vgs fino acbto, entrega em Junho de 2014. APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2956 Pronto p/ morar! a partir R$850 mil Local privilegiado! Prédio novo. Apto montado 04qts, 2 suítes 2 semi-suítes, 03 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Todo montado c/arms novos,lazer completo, elevador,2vgs.(LY8) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2222 Últimas unidades! A partir de R$745mil Próximo a Copasa! Prédio novo pronto p/ morar Apto 116m² 03qts, armários suíte, sala ampla fino acbto 03vagas!

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04947 - próximo igreja menino jesus, 2 salas, armários, 110m² r$495mil, dce - larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2932 - Inacreditavel! Próx Copasa Prédio luxo lazer completíssimo! Apto 90m² 3qts, suíte, 01vga livre.

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 Qtos, st, bho soc,sl, cp, coz. c/ arm, 01 vg. R$ 2.500 Pj1599. COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 steS, 5bnhs, arm, despensa, sala e cozinha amplos, impecável,3 vgs, COD:472964 - R$2.300mil pronto.com.br PJ3480F

RENASCENÇA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 top village melhor escolha cond pagamente.facilitada foxnetimoveis.com.br pj3551

LOJA (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

STA CRUZ (BARREIRO) APTO - 2 QTOS (31)8633-6601 SANTA CRUZ- Sala, cozinha, área de tanque, 1 vaga estacionamento, último andar (4º). (3387-3161

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! 3 suítes,cozinha com armário, lavabo340m2, 5 vagas livres.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

STO AGOSTINHO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.975) Arms, slão p/2amb,coz amer,apto.fino,lav,gar,lazer, px.col.sto agostinho r$ 370mil

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04876 - próximo av. barbacena andar alto, salão de festas, fitness sala c/ piso porcelanato e projeto iluminação, 2 vagas, 890 mil larimoveis.com.br pj1341

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$344.500,00 pronto.com.br PJ3480F

SALGADO FILHO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99562 - ótimo local. elevador novo.armários. cozinha americana. 78 m².02 vagas.350 mil.oportunidade! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 cód. 5266. excelente apartamento tipo flat, quarto com piso laminado e demais dependências em porcelanato, sol em todos os cômodos no período da manha cozinha tipo americana com lavanderia anexa com armários 01vaga de garagem livre e coberta localizado a meio quarteirão da av do contorno, supermercado à frente do prédio e vasto comercio em geral oportunidade! www.smel.com.br

STO ANTONIO

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04927 - ótimo local, luxo, novo linda vista, lazer, sala em porcelanato, varandão, 2 suítes closet, 4 vagas, r$ 1.630mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3021-1302 Área Priv 2 qts, 2 Suítes, 2 vgs , elev. Sto Antônio R$495 mil. (9924-3710

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 04877 - pronto p/ morar, sala 2ambientes em porcelanato 172m², elevador, bancada em granito, 3 vagas, r$ 750mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2964 Junto ao Lourdes e Savassi! Prédio c/ elev cob 5qtos, 3sls, amplo terraço 1 vaga R$850Mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 461262-R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1794)Novo,slão p/2ambs, vard,ste c/closet,2vgs,px. fafich,opção cobert,area priv

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 5208. excelente apartamento sendo 01 por andar sala ampla para 03 ambientes em granito e com lavabo. sala de tv no acesso dos quartos. home office 04quartos com armários sendo 01suite com box blindex e piso tabua corrida. banho social cozinha com armários e piso em granito. dce e 02 vagas de garagem oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1794) Novo,slão p/2ambs, var,ste c/closet,2vgs,px. fafich,opção: cobrt e area privativa

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04813 - excelente local, próximo savassi, 2 suítes, lazer completo 152m², cozinha ampla, dce 4vagas larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Luxo px. Diamond/Colégio lazer comp piscina sauna academia sl 2amb mármore 3qts DCE oport! APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suite, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 450582- 04 qtos arms sala cozinha arms dce Jardim vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 área privativa 225m² 2stes.3vg.ap.luxuoso foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Exc. local sl.2amb 2qts c/ suite coz. americana residencial corretora.com.br cód451 oport!

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - Alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas, varanda, 4 qts, 3 suítes, 05 vgs, 346m².

CASA - 3 QTOS (31)3055-2001 04966 - excelente localização, 210m², casa colonial, belo ponto comercial, área livre, 3 qrts, 2 vgs. - larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$375M pronto.com.br PJ3480F

STA LÚCIA CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 04935-casa moderna. 235m² 3qts linda fachada. aquecimento solar.varandas, 3vgs, 950 mil larimoveis.com.br pj1341

FORTE IMÓVEIS

SÃO BENTO (31)3271-2451 COBERTURA Duplex 460 m², Lazer: 2800 m² Luxo, 4qtos,4ste, Slão 4amb, Sala Home, Esp. Gourmet, Sauna, Pisc, Terraço. Vista Marav.OPORTUNIDADE ! 9289-4646

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04776 - ótimo local, salão 2ambientes, suíte, cozinha ampla área de serviço, dce 120m².2vagas,r$695mil larimoveis.com.br pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

APTO - 3 QTOS

(31)3346-1000

Cód 2953 Finamente decorado R$495Mil Junto a Av. Consul Cadar e Kepler. Apto maravilhoso 03qtos suíte, cozinha montada,

SÃO BENTO

SÃO JOSÉ

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - Casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5amb. 5qts, 3 suítes, 700m². CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001

sala 2ambs 2vagas.

94097 - excelente casa, luxo 345m²,06 qts, 03 suítes, 04 salas esp. gourmet, 04 vgs, dce larmoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - Local nobre, 4 salas, 4 quartos, 2 suítes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m².

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 5180. apartamento com localização privilegiada em rua plana. claro e arejado com todos os cômodos amplos. sala de estar com piso em taco e copa com piso em cerâmica. 3 quartos com bons armários e piso em taco. banho social com box em blindex corredor de acesso aos quartos com armários. cozinha com armários, área de serviço e dependência completa de empregada e 1 vaga livre oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1606) 01 p/andar, slão P/2 ambs,var,3bhs,coz.mont,2vgs, elev,lazer R$ 830mil

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1880) Arms, slão p/2ambs, var, 3bhs, coz.mont,dce, elev,lazer,2vgs r$ 770mil

COB - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2959 Vista cinematográfica! R$1.450Mil Junto ao Pátio Savassi e Marista! Cobertura 4qts, 2suítes, 3salas, amplo terraço c/ piscina e espaço gourmet 3vagas fino acbto!

330762 amplo 190m² ste varan

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1919) Novo,mont,slão p/2 ambs,var,roup,bhs mont,ste c/ closet, coz.mont,1p/andar,2vgs, px.minas ii

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1919) Novo, mont,slão p/2ambs granito,vardão,roup,bhs mont,ste c/closet,coz.planej,1 p/andar,2vgs,px.minas i r$ 870 mil

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1651) Luxo,revest,lazer, 33m² area priv,slão p/3amb,3bhs,coz.mont,2vgs,elev

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1882) Lazer,ver.granito, 3vgs, 200m²,2 slões,4bhs,arms, closet, coz.mont,local nobre

dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO LUCAS CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692 - excelente local! casa estilo

CASA - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2536 Oportunidade! R$1.100Mil Local nobre junto ao Shopp Falls! Linda casa, 04qts, 2suites, 4salas, amplo espaço gourmet, ótimo acabamento, 4vagas.

465305 ótima localização 403m²

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,2vgs,elevador,rua plana, DCE.Prx.Verdemar(LY328)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (477314) 110m², 2vgs, ste, arms, dce, port,elev. R$480 Mil redenetimoveis.com.br

ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3055-2001 04689 - claro e silencioso, próx comércio, cozinha americana 1quarto, 1 vaga, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

colonial, 2 suítes, sala de jogos APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04898 - próximo ao dom silvério sala piso mármore, suíte, cozinha montada com armários, dce 670mil - larimoveis.com.br pj1341

escritório, 4 vagas, elevador larimoveis.com.br pj1341

SÃO JOSÉ

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04835 - casa maravilhosa, 3 suítes, 3 salas, 5 banhos, 320m², suíte máster c/ closet, dce, 4 vagas, sistema de segurança larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 4286. excelente apartamento novo. 04 quartos, 02 sala ampla com piso em porcelanato, lavabo e varanda gourmet com churrasqueira, cozinha revestida área de serviço. medidor de água e gás individual, salão de festas piscina, e 03 vagas de garagem oportunidade! www.smel.com.br

SERRA

(31)3232-2001

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto, sala, 1vg livre, 35m2, prédio imponente.Novo. (LY237) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste,3vgs,elevador,ótimo local,oportunidade.(LY347)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)8616-5296 Prédio pequeno, com elevador, 3 vagas, px a Av. Contorno. Creci 11.224

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 5qts,2stes,2elevadores,3vgs livres,232m2.Linda vista(LY331) pj4099 www.imvista.com.br

03507 - excelente local, área 1.000m²,4qts,3sls, 3 banhos, 5vgs lazer completo. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes, 4 vagas, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 469730 - 03 qts arms suíte sala cozinha arms dce vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2930 Imperdível! R$480mil Rua Viçosa Prédio c/ elevador! Excelente Apto claro e arejado 4qts, suíte, sala ampla em, DCE. 2 Vagas vazio.

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 3 QTOS

APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Agradável, var, sl 2 amb., dce, arms, ste, 2 vgs paralelas, port 24h, elev. Só 495 mil. APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Excelente, var, sala 2 ambs, arms, espaçoso, elev, 2 vgs paralelas, port 24 hrs. Imperdível. Creci 11224

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN658- 3qts, ste, elevador, 2 vgs livres, 120M2, oport. redemorar.com.br /dominusimobiliaria

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - Top House, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira, 3 suítes, 04 vgs, 256m².

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar,Apto sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 285mil 8878-8370

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19933 - Padrão Líder, bem localizado, sala 2amb, 4qtos, suíte, coz. montada, 2 vgs,130m².

CASA (31)8616-5296 exc casa , lote 450 m², prox av do contono. creci: 11.224

habitar

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil ,pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2555-6634 Oportunidade! Pred. Novo,cob, 3 qtos,2 suites, 2 terraços, levador,3 vgs R$ 870mil 8878-8370 COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

SERRANO APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (460748) sl 2amb,1vg livre,ót acab, lazer,novo. R$206 Mil redenetimoveis.com.br

SILVEIRA APTO - 1 QTO (31)3478-2001 05048-ótima localização luxo,1apto. por andar, sala ampla 4quartos, 2suites 3banhos 3vags 170m², larimoveis.com. br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Localização, sl2amb, 4 qtos, coz montada, 95m².

SION

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

SION APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN657- 3qts, sala, coz, 01 vaga 91M2, só 340Mil. redemorar. com.br/dominusimobiliaria

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2818 prox pça alaska elev. Lazer vista 125m 3 qts suit coz dce 4 vgs livres R$ 800 mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566 - Prédio com lazer, sala, varanda piso em mármore, 3qtos, suíte, 2 vagas, 100m²

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1921) Vazia,obert,2sloes sep,ste c/closet,bhs mont,coz. planej,dce,terraço livre,2 vgs. p.carrefour R$ 700mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lazer, sala, 2sts, 2 semi-stes, 3 vgs, 157m².

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826 - Lazer, pé direito do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb, 4sts, 9 vgs, 435m².

VENDA NOVA

VILA DA SERRA

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$145mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Salãofestas, play, sla, 3 qts, ste closet, 2 vgs, 102m².

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 479412 miragem nova 2qtos 3vgs dec0rada linda gourm foxnetimoveis.com pj3551

VILA DA SERRA ANDAR (31)3564-6000 Andar corrido comercial, com 500m2, 12 vagas, alto luxo, prédio revestido em mármore, por R$9.800m2.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 horizonte 125m² cond cennário.lazer.completo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544.condomínio metrópole.t.madson.600mil foxnetimoveis.com.br pj3551 APART HOTEL - (31)3280-8000 20103 - Sala c/ cozinha americana, varanda, 1qto, banho, 1 vg demarcada, 42m².

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lindo Loft. coz. integradasla, lazer, 82m².

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte com armários, varanda, 2 elevadores, 240m2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 02 salas, cozinha com armários, 113m2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 460694 metrópole t.broadway 680mi.104m².lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 462273 cond metrópole park 670mil 104m² 2vg ste lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.484691 Excelente!Vista p/ Mata,lazer Complt,var,ste,2 vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grand Lider Olympus, 4 suítes, sala ampla, excelente acabamento! Edifício Apolo, 240m2, 4 vagas. finamente decorado!

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade no Olympus!! Edifício Gaia e Cronos 397m2 e 617m2, imperdível! Exclusivo LCC

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Conartes, Top house, 3 sls, 4 stes, 6 vgs, 360m².

SALA (31)3118-1600 cml Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2843 Torres do Mosteiro R$650mil Prédio luxo, lazer completíssimo Apto montado 3qts, suíte, finamente decorado, vista cinematográfica 2vagas!

LOTE (31)3227-6555 CC2821 otmo lote 990 m2 24 de frente prox ao col santa Dorotéia oport:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 16899 - Novo, sala 2amb. 3qts, suíte, varanda gourmet, lazer completo 2 vgs, 95m².

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Jardim Monte Verde 19576 - Casa deslumbrante, cond. fechado, 02 salas, 6stes, lazer, 6 vgs cobertas, 650m².

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Penísula dos Pássaros 19880 Projeto excepcional, paisagismo, lazer, pé direito duplo,coz. gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m².

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 alta vista 136m² lazer compl 3min.do.bh.shopping foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 100629. excelente apartamento 04 quartos, sendo 01suite. 02 salas amplas em tabua corrida com rebaixamento em gesso e cozinha com armário. área de serviço com banho empregada 02 vagas de garagem oportunidade! www.smel.com.br

CONTAGEM ELDORADO

LOTE (31)3555-9494 (330320) Vale dos Cristais cond de luxo,port 24h,valoriz,áreas verdes. R$680 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE Lotes na cidade de RIO ACIMA-MG a 28 Km do BH Shopping Condomínio Fechado. Jardins das Montanhas. Pré lançamento Lotes planos com linda vista com área mínima de 1000 m2. Portaria 24 hs. Clube, Infra estrutura completa. Antecipe-se ao lançamento. Só R$95.000,00 à vista ou em 12 parcelas de R$9.000,00 = R$108.000,00 Alta lucratividade, 100% em ano e meio. Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.( 9677-2620.

CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! 500m2 com elevador, 3 pavimentos, 4 vagas de garagem! R$2.950.000,00.

LOTE (31)3546-1500 vale dos cristais vila grimm conforto e praticidade em condomínio foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 suites,3 sls, var gourmet. coz ampla,4 vgs, CÓD:479109 R$2.990Mil pronto.com.br PJ3480F

JARDIM R DAS PEDRAS LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa geminada,3qts., vg livre.130 mil,aceita financiamento bancário. (LY160) pj4099 www.imvista. com.br

LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

IMÓVEIS COMERCIAIS CASAS CASA (31)3280-8000 Santo Agostinho.19743 Excelente casa comercial a 50 mts, do Materdei, 02 andares, 13 salas, 4 vgs, 320m².

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APTO - 2 QTOS (31)3346-1000 Cód 2948 - Oportunidade única! Rua Venezuela Prédio c/ elevador. Apto 02qts, sl 2ambs, varanda, 1vg vazio.

NOVA LIMA

SANTA LUZIA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

4 QUARTOS

LAGOA SANTA LOTE (31)3546-1500 champagne tênis lotes de 1000m².segurança.24h foxnetimoveis.com.br pj3551

MATEUS LEME

256 m2 Top house, 4 suítes, 4 ou (9859-6363

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana. 14943 - Casa bem construída, 4 suítes, sala pé direito duplo, lareira, vista, lazer c/ piscina, 800m².

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande oportunidade no Olympus! Edifício Artemis! 360m2 por apenas R$2.850.000,00

COBERTURA 5 vagas, lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Condomínio Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro 15017 Pagamos a Transferência deste imóvel. Alto, platô, ao lado área verde, 3.874m², vista.

GALPÕES GALPÃO (31)3346-1000 Jardim Canadá. cód 2947 Próx ao posto Chefão! Excelente Prédio comercial com várias salas, galpão em anexo, lote 720m² R$1.300Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216 - Ótimo apto, 208m², lazer completo, segurança e muita tranquilidade.

GRANDE BH CONDOMÍNIOS APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN638-3qts, suíte, 2vgs livres, 137M2, oport. redemorar.com.br /dominusimobiliaria

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631 - Pagamos a Transferência deste imóvel, 218m². Conartes, finamente mobiliado.

CASA - 3 QTOS (31)3280-8000 Village Royale. 18212 - A partir de R$ 570 mil, 100m², diversão garantida nos finais de semana, Confira!

ITABIRITO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Casa em cond.3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, , 2 vgs, ,jardim. CÓD: 473320 R$595mil Pronto.com.br PJ 3480F

LOJAS LOJA (31)3280-8000 Centro 20012 - Excelente oportunidade na área central de BH, 42 m²,2 banhos, reformada, 42m².

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

LOJA -

(31)3280-8000

Cruzeiro. 19216 - Prox. Av. Contorno, prédio revestido, port24 hs. 44 m², banho, 01 vaga, 44m².

LOTES LOTE (31)3546-1500 formiga vitória nautico até 100.meses.para.pagar foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE -

(31)3546-1500

três marias vitória porto m. lote em cond até 100 meses p/pagar foxnetimoveis.com.br pj3551

SALAS SALA -

(31)3280-8000

Savassi 20143 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Sala, Exc. Local. 100 m², 1 vaga, 100m².

LOTES & ÁREAS RESIDENCIAIS LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir. Preços a partir de r$150.000,00 Aceito financiamento CEF Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:((31) 9677-2620.

LOTE (31)3280-8000 Condomínio Riviera 19978 Excelente, lote, boa topografia, frente 40 mts, 1.815m², vista definitiva, Consulte-nos!

LOTE -

(31)3280-8000

Vale dos Cristais. 15585 Pagamos a Transferência deste imóvel, 1.505m².Espetacular, quadra alta, linda vista.

SÍTIOS E FAZENDAS SÍTIO (31)9611-8203 ITATIAIUÇU Àrea p/ sítio 20.000 m² luz água pasto cercada 80 km de BH R$75mil Aceito carro (31)3201-4555

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de

2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 02 qts e coz. c/ arm. 100 m², 2 vagas. R$1.300,00 PJ 3468 AG 1698

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 0365 3Qtos, 1 c/ arm. sala 2 ambs. banho social. coz. c/ arm. área de serviço. 1vg. r$ 950,00 fotos? grimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (1248) Sendo 01 suíte c/ blindex, bho soc., coz, área de serv., bho empreg., 02 vg. R$ 1.650,00 www.arianeimoveis.com.br PJ1599.

LOJA (31)3223-5522 DN668- praça ABC exc. Lj 400m2 área útil, frente para Av. Get. Vargas e Afonso pena dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT000 Lazer compl próx Pça Leonardo Gut arm 2sls 2bhs coz mont DCE 2gar cob 1.600

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

LOJA (31)3227-6555 CC2807 otma loja 300m2 sendo 100 de mezan 4 banhs ar cond 27 mil reais dcs:cidadecampo.com.br

SALA -

Sala 40 m² c/ vaga banho Super clara Port 24 hrs Linda Vista Av.

FUNCIONÁRIOS

SALA (31)8616-5296 Exc sala , prédio luxo, port 24h. prox pça miltom campos.

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17398- ótimo apto próx a pç mem de sá 90m² 3 qtos arms suíte banho empregada portaria 24h circuito segurança 02 elevadores 01 vg larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Alto luxo novo quadra sauna sl jogos fest sl 2amb 2suítes lavabo armários $2900 c/mobílias

LUXEMBURGO

NOVA SUIÇA

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 17462- apto cobertura 180m² 2pavim 03 qtos arms suíte área serv ampla dce salão piscina sauna ducha churrasqueira elevador 02 vgs vista larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 10033- apto próx ao colégio santa maria 120m² 03 qtos arms suíte dce salão festas 01 vg larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN544-3qts, ste, sl, var, 2vgs, lazer compl, próx igr. Lourdes dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17505- apto próx clube jaraguá fino acabamento 1ª locação 03qtos elevador gás canalizado área lazer c/ piscina salão festas 02 vgs paralelas sob pilotis larimoveis.com.br pj1341

OURO PRETO

ALUGUEL

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS

(31)3275-1899

Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs

LUXEMBURGO HAVAI APTO - 3 QTOS

(31)3378-6722

Cód.484029 Melhor Lazer da

JD AMÉRICA

Região!Novo,var Gourmet,2 vgs.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 15229- apto 100m² 02 qtos arms sala ampla área serv fechada dce portaria 24h elevador salão festas 01 vg larimoveis.com.br pj1341

netimoveis.com.br

NOVA FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN620 2qts, bh, sl, coz, bh, arms, 1vg, próx. Magnum r$990 dominusimoveis.com APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN613 4qts, ste, BH, 2vgs, 140m2, ót. Local, r$2160 dominusimoveis.com

ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31)9957-7171 Suíte, 3 ambientes, cozinha. DCE, lazer completo, 1 vaga. Valor R$1.900,00. CRECI 13083

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17241- apto 180m² triplex 03 qtos arms suíte sala ampla sist segurança elevador área lazer completa 03 vgs cobertas larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17311- apto 70m² 1ª locação 02 qtos arms suíte rea serviço arejada sala ampla 02 elevadores academia espaço gourmet piscina churrasqueira 01 vg livre larimoveis.com.br pj1341

APTO 3 QTOS (31)3498-2046 Área Priv, Aluguel barato na Av. Fleming, novo, c/ armários, suíte e 01vaga. Área de lazer.www. piramideimoveis.com Cód 1942

PADRE EUSTÁQUIO CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Pça Jose Cavallini sala 2 amb arms coz arms Port Elevad Gar R. Tavares Bastos Contato Imóveis

ANDAR (31)3227-6555 CC2810 - luxo 320 m2 06 banhos, copa, sala de reun prox pça abcR$ 19.000,00fts/dsc: cidadecampo.com.br

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 14648-excelente área privativa próx minas shopping 140m² 03qtos arms suíte sala em “L” dce elevador 02 vgs sob pilotis larimoveis.com.br pj1341

JARAGUA

LOURDES

3vgs armários novos $3000

ANDAR (31)3223-5522 DN496- Exc. Andar 125m2, 4vgs livres, port. 24hs, 2 elev. Próx jornal EM dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 400461 Lindo condominio c/ lazer completo. 3qtos c/ arms. sala c/ var. gourmet. 2vagas. fotos? grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

(31)3337-3307

Raja próx Tribunal R$ 1.400

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.483768 Ótmo!Slão Festas, elev,var vista defntva,ste,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

ITAPOÃ

LOJA

LOURDES (31)9954-5131 Excel casa 2 Pvtos. Rua Tomaz Gonzaga, 531 amplas salas, 3 bnhos, 4 vagas de gars. Cr9855

APTO - 1 QTO (31)3377-0007 400304 Área privativa de 1qto em otimo local. portaria 24hs. lazer completo. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

PLANALTO

LOURDES (31)9984-1900 Excel Loja 555m2, mais galpão de 280m2, 30metros de frente. Av. Bias Fortes, 1005. C.9855

PALMEIRAS

APTO - 4QTOS+ (31)9957-7171 Apto 4 qtos,sala 03 amb., 1 suíte , DCE , lazer completo, 2 vagas R$ 2.100,00 CRECI 13083

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN525 2qts, ste, closet, salão, var, arms, 1ºloc, 1vg, lazer compl. r$1250 dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17313- apto paralelo a av pedro.I.55m².02.qtos.amplos arejados.suíte.sala.ampla p/02ambientes.01vg.descoberta larimoveis.com.br pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 15450- apto prox a lbv 70m² 02 qtos arms suíte sala ampla elevador gás canalizado 01 vg sob pilotis larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15254- excelente apto próx pedro i 80m² 03 qtos suíte portaria 24h elevador área lazer c/ piscina sauna playground espaço gourmet 02 vgs em linha larimoveis.com.br pj1341

PRADO ANDAR (31)3337-3307 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , ideal p/ confecções R$ 2.200 Contato Imóveis

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599

STA TERESA

SANTO AGOSTINHO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Ótimo conj. 2 salas 65 m² porcelanato 2 banhos granito Luxo Port 24 hs Próx Assembleia

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17501- apto 80m² fino acabamento próx aeroporto pampulha 02 qtos arms suíte sala ampla elevador gás e água individual 01 vg livre sob pilotis larimoveis.com.br pj1341

SAGRADA FAMÍLIA

SANTO ANTÔNIO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 13292- apto próx comercio 63m² 03 qtos suíte sala ampla p/02 ambientes área serv fechada banho empregada elevador 01 vg coberta livre larimoveis.com.br pj1341

CASA - 2 QTOS (31)3055-2088 17388- casa comercial próx a av.prudente de morais 80m² 02salas amplas 02 qtos 01 banho cozinha piso granito larimoveis.com.br pj1341

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3223-5522 DN634 - 1 quart. Diamond Mool, 455m2 área útil, 2vgs, teto rebaix, ar cond. Central, elev. Panorâmico ót. Valor dominusimoveis.com Cel 8684-5075

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN641 2qts, ste, arms, salão, coz, dce, 1vg, ót. Local r$1.200 dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um p/ andar 260 m², salão 3 amb estar intimo lavabo ste dce 2 gar lazer Elevad Port R$ 3.500

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT905 1000m² 3salas cada uma com copa e bho vestiário e galpão auxiliar ótimo local 3.000

SÃO MARCOS CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 17160- ótima casa próx ao posto de saúde 80m² 02 qtos arms 01 sala ampla área de serv ampla interfone circuito interno segurança larimoveis.com.br pj1341

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido px praçinha 2vg livres 100m2 sl 2amb armários 2bh área privativa $2400 cond. $300

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 Comercial Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 15076- apto próx ao colégio magnum 80m² 03 qtos arms suíte portaria 24h elevador salão festas churrasqueira quadra esportes 02 vgs sob pilotis larimoveis.com.br pj1341

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 1ª locação, Cond. Niagara Falls, varanda, arms novos lazer 2 vagas Port 24h Contato Imóveis

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, pri-

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos em residencialcorretora.com.br

COB - 3 QTOS (31)8616-5296 exc cobert. 3 qts, semi nova, lazer=clube, port 24h, 3 vgs creci: 11.224

SION

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN680 3qts, ste, salão, coz ampla, 2 vgs, mobiliado e decorado, elevador r$3.000 dominusimoveis.com

CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 14744- casa geminada próx ao núcleo pedagógico crescer 60m² 02 pavim 02 qtos amplos sala arejada entrada individual 01 vg larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3223-5522 DN551 - SL 35m2, bh, cerâmica, rua alagoas, 1460 - r$800 dominusimoveis.com

SALA (31)3275-1899 1/2 andar 86m2 vão livre R.G. Norte c/ G. Vargas 2elev p24h 3bhs $2000 luxo revitalizada

SÃO GERALDO APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 15353- apto 90m² 03 qtos suíte área serv fechada arejada banho empregada elevador gás canalizado 02 vgs paralelas larimoveis.com.br pj1341

SERRANO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1195) Apto. 2qts, sendo 1 c/ sacada, sala, bho social, cozinha, ár. serv., bho de empregada, 1 vaga. r$ 1.000,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

VILA PARIS

SÃO GABRIEL

STA EFIGÊNIA

SAVASSI SALA (31)3055-2088 15467- ótima sala comercial próx av. afonso pena 60m² sala com 3divisórias arms planejados portaria 24h circuito segurança 3elevadores larimoveis.com.br pj1341

meira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN552- próx pátio savassi, 3qts, ste, salão, var, 2vgs r$2.600 dominusimoveis.com

IMÓVEIS COMERCIAIS CASAS CASA (31)3377-0007 BURITIS 400196 Excelente casa comercial c/ 2 pavimentos. amplo salão e sala individual. 2 vagas.fotos? grimoveis.com.br

LOJAS LOJA (31)3377-0007 PALMEIRAS 400313 Loja otimo ponto. próx. ao centro comercial. composta por sala/qto/banho. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN579 - exc 3qts, ste, salão, coz, dce, 1vg, ót. Local dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 2sls conjugadas c/ varanda 4qts lavabo 1suíte dce $2400 residencialcorretora.com.br cód427 LOJA (31)3223-5522 DN659 - Exc. Lj 140m2, BH, ar, cond., rua Paraíba c/ get. Vargas, dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2817 otmo local 04 qts suit. coz laz apto nobre alug R$ 3.650,00. Vend. R$1.100mil cidadecampo. com.br LOJA (31)3223-5522 DN554- lado pátio savassi, 870m2 até 10vgs, exc. local dominusimoveis.com

SOLAR DO BARREIRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1283) Apto 2qts, sala, bho social, cozinha, ár. serviço, 1 vaga. r$ 600,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

VENDA NOVA APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI924)sala, bho. social, cozinha, área de serviço. r$ 350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SALAS SALA (31)3377-0007 Buritis 400460 Sala em galeria. otimo ponto. banho social e escritorio. 27m² r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3377-0007 BURITIS 400150 Otima sala c/ vista para mata. predio novo. primeira locação. banho e 1 vg. r$ 900,00 fotos?

PRODUTOS E SERVIÇOS CASA - 4QTOS+ (31)8616-5296 exc casa , lote 450m2 , 4 qts 2salões, quintal, 5 qts anexos ótimo local creci: 11.224

ESCRITURAS (31)7514-9476 ESCRITURAS- Pública, de posse. Contratos e registros. Fazemos. (7514-9476(Tim) 9817-8906(Vivo)

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de maio de 2014

shopping

PA42229777

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de maio de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

O jeito Fifa de não ser... Nasemanapassada,ofoguetórioeratanto quepensei:oCruzeiroseclassificou... Nasemana passada,ofoguetório era tanto que pensei: o Cruzeiro se classificou... Por outro lado, estranhei a falta das buzinas na saída do Mineirão.Desconfiada,fui conferir na internet o resultado do jogo e, em meio a estouros, gritos e bombas, descubroqueafestavinhadosatleticanos, comemorando a desclassificação do rival na Copa Libertadores. Olho penalizada pros meus cachorros, desorientados com a confusão. E fico pensando em quem não tem nada a ver com isso, detesta futebol e é obrigado a ouvir tantos bombardeios no meio da noite. Sim, porque o foguetório tornou-se ritual comum, tanto da parte dos que ganham, como da parte dos que torcem contra. Às sete da manhã do dia seguinte os estouros continuam... Constato que torcedores gastam tempo e dinheiro com o único intuito de irritar os “rivais”, que, se não bastasse a dor da derrota, ainda têm que aturar tamanha aporrinhação. Quando jovem, colocava otravesseironacabeçasóparanão escutaras comemorações celestes. Cada foguete estourado era como uma

bomba na cabeça, desorientando-mequenem aoscachorros de minha casa. Hoje, respeito e até me solidarizo com a torcida adversária, até porque divido com ela as alegrias e as aflições que o nosso time de vôlei proporciona. Obviamente que, nos gramados, não consigo torcer a favor, mas também não me vejo comoantigamente,jogando pragas e xingamentos à revelia. Entendi tardiamente que grande parte dos jogadores de futebol não merece nosso sofrimento ou manifestações de fanatismo. Vejo gente se matando por jogadores que não estão absolutamente nem aí: gandaieiros, farristas que ganhamrios dedinheiro,seautovangloriam e não têm o menor amor à camisa que vestem, apenas aos salários estratosféricos que a profissão e a fama lhes proporcionam. Dinheiro que eles, se não tiverem orientação e equilíbrio, perdem da noite pro dia. Mês que vem tem Copa. E, provavelmente, muita confusãonarua.Infeliz odia em que o Lula inventou de trazê-la ao Brasil. Sim, pois não foi a Fifa que ofereceu, ele é quem foi atrás. Se soubesse do tiro no pé que estava dando, certamente não o faria. E se a Fifa

HÉLVIO

soubessedaenrascada emque iria se meter, daria um jeito de se esquivar. Sim, a Copa pôs o Brasil em evidência, infelizmente, de maneira negativa. Leio que o Brasil foi o país que teve mais tempo para prepará-la, sete anos, e, mesmo assim, é o mais atrasado. Estádios caríssimos e outros fadados a elefantes brancos ainda estão por acabar. A França teve três anos e finalizou as obras um ano antes. A África do Sul teve cinco anos e terminou com cinco meses de antecedência. Mês que vem está aí, e o Itaquerão – palco do jogo de abertura – só será concluído após a Copa. Emepergunto:seemSãoPaulo existe o Morumbi e o Pacaembu, por que foram construirum terceiro,emvezdereformar os outros? Lembrando que o estádio fica a 23 km do centro da capital e nem sequer conta com linha de metrô. A previsão de seu custo, que era de € 300 milhões, já passou de € 500 milhões. Pior é em Brasília (sempre lá), cujo time local não passa da Quarta Divisão e onde a média de público pagante é de 600 torcedores. Mesmo assim, construíram um estádio para 68 mil pessoas, naturalmente com financiamento público, claro!!! Sei que esses bilhões de euros gastos resolveriam uma infinidade dos nossos problemas. Tem razão de ser a revolta

nas ruas... Não somente contra a corrupção endêmica, a carga tributária estratosférica, a burocracia burra, saúde, educação e transporte a desejar... Mas, acima de tudo, pelo descontentamento com a inversão de prioridades, quando um país com tantas carências é obrigado a seguir o chamado“padrão Fifadequalidade”, voltado exclusivamente ao futebol. Ministérios das Relações Exterioresdealgunspaíses,como os do Japão e da Alemanha, alertam seus torcedores. É no mínimo constrangedor ler na imprensa internacional a opinião que têm do Brasil.

Riscosderoubo,sequestros-relâmpago, fraudes com cartões de créditos, crimes organizados, preços abusivos, passagens e hospedagens caras, transporte precário, drogas, prostituição infantil etc... etc... Traficantes comemoram a vitória do seu time com tiros de fuzis, como se foguetes fossem, numa imagem que correu o mundo. Gostaria, sinceramente, que estivéssemos todos errados e que, apesar dos pesares, nosso povo amável, hospitaleiro e alegre apresentasse o nosso país com um belo cartão de visitas, abrindo nossas portas ao turismo e aos inves-

timentos. Dizer que a Copa me empolga seria uma inverdade. Se ganharmos, ótimo! Apenas temo que o torcedor, ofuscado pela vitória, esqueça tudo o que foi feito e gasto para que isso acontecesse. E espero que, no fim dessa história, ele não se esqueça de perguntar: “Ô Dilma, quando minha mãe adoecer, para qual estádio devo levá-la???”. Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO