Pampulha - Sáb, 26/10/2013

estilo

turismo

DEPOIS DA FEBRE DOS MAXICOLARES, CHEGA A VEZ DOS MAXIBRINCOS ...Página 24

LISBOA É UM DESTINO BOM, BARATO E APRAZÍVEL ...Páginas 32 a 42

almanaque

“UM BAILE DE MÁSCARAS” CELEBRA 200 ANOS DE VERDI ...Página 5

direção

AUDI RS6 É CARRO DE FAMÍLIA COM DESEMPENHO DE SUPERESPORTIVO ...Páginas 45 e 46

ARQUIVO STOCKXPERT

pampulha 26 de outubro a 1 de novembro de 2013 ANO XXVII número 1213 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

PEDRO GONTIJO

COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

Integrantes do coworking Guajajaras interferem no trabalho uns dos outros para maximizar experiências

MEU, SEU, NOSSO Em vez de comprar algo, alugar, pegar emprestado, trocar, reutilizar. Uma realidade em outros países, a prática do consumo colaborativo começa a criar raízes no Brasil

2

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Vença a preguiça!

“Carmina Burana”

J

á fui questionado sobre astrologia. Você acredita? Pois é, resposta embaraçosa, já que os astros estão aí no céu e têm seu peso real sobre a Terra.

Basta ver como a lua cheia movimenta a maré, faz subir um oceano de águas em mais de dois metros. Na Amazônia, área equinocial, a pororoca é inquestionável; traz de uma vez uma poderosa onda bravia vinda do mar, carregada de uma força arrasadora, invadindo os rios, arrancando árvores e levando o que estiver no caminho. E, se o corpo humano se compõe prevalentemente de líquidos, sem dúvida esse movimento de atração lunar gera também mudanças.

Somos isentos dessa força? Estúpido seria dizer que não. Se a lua pode arrancar da garrafa excessivamente cheia a rolha, como acontecia na adega de meu pai em certos anos, também a nossa “rolha” pode ir para o ar se estivermos excessivamente cheios em certo momento. Não bastasse, sabem os obstetras que partos e movimentos lunares se relacionam, provocando corre-corre nas maternidades para acudir os fetos que querem vir à luz.

Tem anos nos quais as mangas, os morangos, plantas como a do café, produzem mais que em outros. Isso já é sabido e determina as cotações de mercado.

As teorias de Rudolf Steiner, iluminado e vidente alemão que deu início à antroposofia – dezenas de livros estão disponíveis –, revelam como, quando e quanto a natureza reage às conjugações astrais, aparentemente irrelevantes para um simples mortal, mas poderosas e reais. Ele redigiu os princípios da agricultura biodinâmica, e a certificação desse método – “Ceres” – eleva os preços dos produtos em até sete vezes no mercado mundial, lá onde se acredita que energias astrais foram assimiladas.

No Brasil, os migrantes alemães trouxeram no início do século passado esse método. Em Botucatu (SP),

a 1 de novembro de 2013

FERNANDA CARVALHO

existem cursos para os interessados e que podem melhorar em muito os resultados das lavouras e dos cultivos. Uma teoria bastante consistente, até para abalar os descrentes em relação às influências planetárias, mas de fácil compreensão sobre a ação dos planetas que gravitam entre sol e Terra, Mercúrio e Vênus, e os outros que rodam mais distantes do sol, como Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Netuno e Plutão. Os mais próximos regem tudo o que está debaixo da terra e, quanto mais fundo se desenvolve uma reação, mais ela depende de Mercúrio, assim, batata, mandioca, amendoim, os tubérculos em geral, e as partes das plantas que se desenvolvem abaixo da terra são eminentemente sensíveis aos efeitos mercuriais.

O homem que desenvolveu uma vontade férrea, autocontrole e determinação acentuados será menos influenciado e saberá evitar ser arrastado por uma pororoca.

O que penetra na terra e dá força às ações subterrâneas é o elemento água. O masculino Mercúrio e a fêmea Vênus fazem germinar as sementes. Esse exemplo mais que abstrato, por suas correlações, é astralmente lógico e se liga àquela sabedoria antiga que ainda está insuperada. Se pensarmos em Marte, o planeta mais próximo da Terra e mais influente, este agita as emoções e os desejos mais fortes, influencia os frutos como as maçãs. Júpiter é fundamental para frutos maiores. Caberia ao distante

Plutão, com rotação muito lenta, reger os caules das árvores, orientar a planta nas partes mais tenras e sensíveis, lá onde ainda não podem nascer frutos. Steiner enumera uma infinidade de correlações astrais e como aproveitá-las, e nem o fundo das 12 constelações escapa à sua análise.

Entretanto, considerando as funções e a força dos astros, quando esbarram numa sólida personalidade humana, encontra-se a onda batendo num rochedo. O estado de “ser” que faz do homem o soberano portador do livre arbítrio se ergue acima de tudo. Quer dizer que o homem desperto possui os meios para enfrentar qualquer conjugação e estabelecer seu equilíbrio em qualquer circunstância. A tendência astral existe e, quando corretamente aproveitada é um vento de popa, mas não muda o curso de um navio movido por um possante motor de “vontade”.

Na constante luta de forças Ying e Yang, positivas e negativas, conhecer as influências dos astros pode ser um relógio no painel de navegação, mas não substitui o combustível, nem o motor. Poder-se-á empreender uma viagem e tomar o largo num momento em que o vento empurra a favor, mas para conseguir a travessia do oceano deverse-á usar de muita maestria para enfrentar de tudo que virá pela frente.

E de tudo sempre virá.

Para quem tem tempo de assistir à abertura da obra “Carmina Burana”, de Carl Orff (como também o resto da obra) - http://www.youtube.com/ watch?v=eCHXpEUCrB0 -, o conceito de volubilidade dos astros pode ser entendido melhor; para os mais jovens, ainda, a Carmina de Michael Jackson -http://www.youtube.com/ watch?v=FsFywoG-eMo -, em tom menor, mostra uns lampejos “orffianos de astralidade”.

O homem que desenvolveu uma vontade férrea, autocontrole e determinação acentuados será menos influenciado e saberá evitar ser arrastado por uma pororoca. Podemos crer que “o sábio governa suas estrelas; o fraco lhe obedece”.

vittorio.medioli@otempo.com.br

só para si parece monótono e 7 Cozinhar sem graça, certo? Errado. Deixar a comida industrializada de lado e ir para a cozinha em benefício próprio pode ser muito divertido. Quer saber como? Leia em nosso site.

Filhos GRITAR PODE SER TÃO NOCIVO QUANTO BATER Pesquisa de duas universidades norteamericanas, de Pittsburg e Michigan, revelou que repreender os filhos com gritos pode trazer as mesmas consequências psicológicas de uma agressão física. Tanto palmadas quanto xingamentos podem causar depressão, ansiedade e baixa autoestima.

Leia a reportagem completa no site.

Teste sua saúde que a forma como você se sen7 Sabia ta pode revelar o seu tempo de vida? É o que indica o Teste Sentar e Levantar (TSL), desenvolvido nos anos de 1990 e que só agora teve seus resultados divulgados. Ele avalia o paciente em cada movimento de sentar e levantar do chão com uma nota de um a cinco, totalizando dez pontos. Segundo os pesquisadores, verificou-se que quem tem melhor aptidão física conseguia uma sobrevida melhor. Leia mais e aprenda a fazer o teste no site.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

reportagem

a 1 de novembro de 2013

3

CONSUMO COLABORATIVO>Prática foi eleita uma das dez ideias que vão mudar o mundo

Obter, usar, compartilhar

Singular

Gabriela gosta de comprar móveis com história e poder marcá-los com sua identidade

LEO FONTES

“

Não é sobre se livrar do que não quer, mas reativar o uso

um ambiente mais dinâmico e é capaz de pulverizar essas práticas, espalhando-as em proporções maiores”.

Tanto o Projeto Seumeunosso (centro), quanto a Feira Grátis da Gratidão não envolvem dinheiro em suas dinâmicas

PROJETO SEUMEUNOSSO/DIVULGAÇÃO

DE VÁRIAS MANEIRAS Desde a adolescência, a jornalista Gabriela Garcia, 24, é frequentadora de brechós. Para ela, sempre foi mais atraente a ideia de poder encontrar peças singulares, diferentes e, ainda por cima,com preços mais emconta. Quando se casou, no ano passado, buscou a mobília de sua casa em “topa-tudos” e antiquários. “Me interessava poder comprar barato e reformar. Isso acabou se tornando passeio de sábado com meu marido: sair em buscadaspeças,depoiscomprar tinta e outros materiais para ‘brincar de casinha’ e deixar as coisas com a nossa cara. Tudo aprendido com tutoriais da internet e muitos erros antes de acertar”, conta.

Quando veio a gravidezde Cora, hoje com dois meses, e a necessidade de ir para um apartamento maior, começou tudo outra vez, só que agora com enxoval da filha no pacote: comprar coisas novas, sóemúltimocaso.Coincidência ou não, um amigo um pouco mais velho a apresentou a um grupo de compartilhamento de roupas de bebê.

“Eles estão naquela idade em que todo mundo começa a ter neném mais ou menos simultaneamente, e como são coisasqueperdem o uso muito fácil, decidiram ir passando uns pros outros. Eu recebi uma sacola cheia e a única condição para isso foi que eu passasse pra outra pessoa depois”, explica.

Além disso, Gabriela faz parte de dois grupos virtuais deestímulo aoconsumocolaborativo: o “Reciclistas”, de doações e o “Enjoei Desapega”, um tipo de brechó online. “Para mim, acabou virando uma espécie de prazer ir descobrindo coisas pra trocar e doar. A ideia é essa, não ficar com nada parado. Não é umaforma de ganhar dinheiro,porque ninguémcobrademais. E cria uma certa confiança, já peguei indicações de diarista, maquiadora, tudo nesses grupos. E participei deencontrospresenciaistambém. A gente cria laços”.

BRIGADEIRO POR DESAPEGO/DIVULGAÇÃO

A psicóloga AlInspirada pela movimencione Kolans- tação de troca de figurinhas cki ficou sur- que já é tradicional na praça presa quando, República do Líbano, no bairdurante uma ro São Bento, a especialista das edições belo-horizonti- em educação ambiental e conas da Feira Grátis da Grati- municação Maristela Rodridão, que ela ajuda a organi- gues também idealizou uma zar, um homem se aproxi- feira que se enquadra na promou da seção de brinquedos posta. Chamada de “Projeto – que, a princípio, deveria Seumeunosso”, propõe troatrair crianças –, pegou uma casde livros de literatura,que bonequinha e foi embora, se- acontecem no primeiro e tergundo ela, feliz da vida. Dias ceiro domingos de cada mês depois, pelo grupo de Face- na praça JK, no Sion. “Eu fui book da feira, ela descobriu procurando apoio de pessoas que o moçoreformou a bone- da vizinhança para viabilizar ca, fez uma nova roupinha e uma ideia que é muito simdeu de presente para a mãe. ples: com uma tenda, mesas O evento em questão é e cadeiras, as pessoas vêm, uma versão da “gratiferia”, trazem o material que já não proposta idealizada pelo ar- usam, levam outros e criam gentino Ariel Rodríguez Bo- laços umas com as outras”. sio em 2011 que, de lá pra cá, se espalhou e já foi realizada CATALISADOR em países como Uruguai, EsNaquele mesmo grupo panha e França, além de vá- do Facebook em que Alcione rias partes do Brasil. Seu le- soube o desfecho de uma hisma é “traga o que quiser (ou tória que começou na Feira nada) e leve o que quiser (ou Grátis da Gratidão, o evento nada)” e, dessa forma, aca- é articulado. “A organização bamaparecendooque aspes- é horizontal e nós fazemos soas imaginam que possa fa- enquetes para decidir local, zer algum bem ao outro – de dataehorário.Játivemosediroupas a abraços, passando ções nas praças Duque de Capor brigadeiros e até massa- xias, Floriano Peixoto e da Ligens – tudo sem o envolvi- berdade”, diz. O potencial de mento de dinheiro. A propos- criação de vínculos que a inta, que já chegou a reunir cer- ternetproporciona éalgofunca de 800 pessoas, é ajudar damental para a difusão do as pessoas a se livrarem do consumo colaborativo. acúmulo excessivo de coisas As redes sociais e tecnoloe exercitar o desapego, se- gias em tempo real contriguindo a linha do chamado buem diretamente para a suconsumo colaborativo. peração de hábitos de hiperEleita pela revista “Time” consumo esãoo grande trunuma das dez ideias que vão fo do que acontece agora, se mudar o mundo, a prática do comparado a iniciativas anáconsumo colaborativo, bas- logas em outros momentos tante difundida na Europa e da história, de acordo com a nos EUA, vem ganhando cor- pesquisadora e professora po no Brasil e viabiliza a eco- universitária Uiara Gonçalnomia de dinheiro, espaço e ves de Menezes. “Iniciativas tempo, além do surgimento como as vendas de garagem de novas amizades por meio norte-americanas ou o próde ações como compartilha- prio movimento hippie já mento, escambo, emprésti- continham essa ideia contrámo, negociação, locação, riaaoconsumo excessivo.Podoação e troca. Segundo Ra- rém, a internet as traz para chel Botsman e Roo Rogers, autores do livro “O Que É Meu É Seu: Como o Consumo Colaborativo Vai Mudar o Nosso Mundo” (Bookman, 2011), em trecho do livro, “estes sistemas fornecem benefícios ambientais significativos ao aumentar a eficiência do uso, ao reduzir o desperdício, ao incentivar o desenvolvimento de produtos melhores e ao absorver o excedente criado pelo excesso Alcione Kolanscki, particide produção e de consumo”. pante da Feira da Gratidão Jessica Almeida

4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

LAÇOS>Com as pessoas conectadas dentro e fora do mundo virtual, relações são protagonistas

A troca vai além do material PEDRO GONTIJO

Situado no Jessica coração de Almeida Belo Horizonte, o Guajajaras era, até poucos meses atrás, só mais um entre os vários escritórios de advocacia do centro da cidade. Com espaço de sobra, foi repaginado e reformulou sua proposta. “Eu e meu amigo Lucas, que é arquiteto e da família a quem o imóvel pertence, tentamos encontrar uma forma de aproveitar melhor aquele lugar, que fica em um super ponto da cidade, mas estava desperdiçado”, explica o publicitário Daniel Amarilho, membro do que acabou se tornando, mais do que um ambiente de coworking, uma comunidade criativa.

“Nós queríamos ir além do simples aluguel de mesas e cadeiras e proporcionar o convívio, a troca de experiências”.

De adesão flexível – as pessoas podem comprar turnos isolados ou em conjunto ou ainda fazer pacotes mais longos – o Guajajaras também recebe eventos de pequeno porte e estão previstos workshops e palestras, a partir do próximo mês.

Esse tipo de organização também faz parte do que caracteriza o consumo colaborativo. Assim como outros sistemas que não envolvem bens ou serviços de maneira convencional, nem são exatamente novidade, mas, em conjunto, indicam que está havendo uma mudança na forma como nos organizamos. Os financiamentos coletivos, as bicicletas compartilhadas, a imensidão de tutoriais na internet e o CouchSurfing (sistema de troca de hospedagem sem cobrança entre seus membros, utilizando a internet e a confiança como base) são alguns entre os vários exemplos.

SOFÁ AMIGO O servidor público Marcelo Boaventura, 24, conheceu o CouchSurfing em uma viagem ao Rio de Janeiro, em 2008. A ideia de ser anfitrião de viajantes desconhecidos lhe pareceu muito mais extraordinária do que perigosa e, de lá pra cá, já hospedou cerca de 15 pessoas.

“Meus pais não moram comigo, mas quando falo sobre o programa, eles ficam meio desconfiados com a ideia de hospedar pessoas que nunca vi na vida. Mesmo explicando que existe uma verificação dos dados e que as pes-

Amigável

Daniel (esq.) deixou de trabalhar em casa pelo ambiente do Guajajaras

soas recebem referências positivas ou negativas a partir das interações, a desconfiança não passa, mas há uma diferença ideológica muito grande entre nós, o que torna a compreensão e aceitação mais difíceis”, conta.

Marcelo hospedava mais no início, mas como tem tido pouco tempo, prefere não se disponibilizar, porque acha importante ter o mínimo de tempo para conversar e mostrar peculiaridades da cultura e da cidade. O principal motivo de seu envolvimento é o estreitamento dos laços com gente que, segundo ele, tem uma cabeça mais aberta e valoriza bastante o contato e o pensamento de outras

“

Hospedar é poder passar as coisas boas da sua cultura adiante Marcelo Boaventura, servidor público

pessoas. Ele já vendeu um video-game, ingressos de shows e comprou dólares em acordos análogos. Sua intenção é continuar investindo em iniciativas parecidas. “Eu sou daqueles que vive mais para as experiências do que para os produtos, o consumo em si. O abstrato sempre vale mais a pena do que o materialismo puro. Você se encontrar para trocar livros, por exemplo, é uma ótima ideia.

Além de conseguir os livros, você acaba tendo uma conversa com alguém, o que pode ser bastante interessante”, afirma.

MAS VAI PEGAR? Como o consumo em massa, experimentado pelos Estados Unidos no pósSegunda Guerra, só vem sendo realidade no Brasil há cerca de dez anos, o professor da Faculdade de Ciências Econômicas da UFMG, Eduardo Rios Neto, acredita que pode demorar muito tempo até que a prática se torne realmente uma tendência no país. “Precisamos ser materialistas primeiro, antes de partirmos para o pós-materialismo”, frisa.

No entanto, Uiara Gonçalves de Menezes, pesquisadora e professora de administração, aposta em outros motivos para a adesão dos brasileiros. “Entre as ra-

zões de proliferação podem estar a reação aos impactos ambientais do consumismo, o poder de influência das relações mediadas pela web ou mesmo pode ser uma forma de boicote a abusos de determinadas marcas”, cita.

Um estudo realizado pela Inventta Consultoria, empresa de gestão da inovação, diagnosticou que o consumo colaborativo vai se consolidar cada vez mais por aqui. O que não dá para mensurar é velocidade com que isso vai acontecer. “Vai depender de incentivos tanto da iniciativa privada, quanto de políticas públicas”, pondera Renato Silva, analista em projetos envolvido com a pesquisa.

“

Para não correr riscos, as pessoas buscam indicações antes de fazer acordos Uiara Menezes, pesquisadora

CONHEÇA ALGUMAS FERRAMENTAS Facebook Existem vários grupos de troca e venda de produtos usados no Facebook, jogue na busca: Reciclistas; Escambo BH; Troco ou dôo; fique atento aos grupos relacionados para encontrar outros que te atendam;

uma seleção antes de serem disponibilizados para compra. Além disso, existe uma seção só de atendimento ao cliente e uma equipe encarregada de produzir os textos bem humorados para cada produto;

Bondsy Aplicativo (para iOS) criado por um brasileiro que, ao se mudar para Nova York, resolveu levar o mínimo de coisas. A ferramenta permite trocar tudo por tudo (inclusive dinheiro, ou um jantar), mas só entre pessoas previamente conectadas;

Trânsito Os serviços de compartilhamento de carros são cada vez mais populares no mundo. Em terras brasileiras, ainda estão restritos a São Paulo e funcionam da seguinte forma: os carros ficam espalhados por vários pontos da cidade (principal diferença entre as locadoras tradicionais) e os usuários podem usá-los por pequenos períodos (a partir de uma hora)

Enjoei Criado em 2010, o site enjoei.com.br tem curadoria, ou seja, os itens passam por Móvel doado no grupo do Facebook “Reclistas”

FACEBOOK/REPRODUÇÃO

5

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro a 1 de novembro de 2013

almanaque

Barroco

A cenografia, feita por Renato Theobaldo, é inspirada nos palácios de Paris do século XVII

ARTES CÊNICAS> “Um Baile de Máscaras” comemora os 200 anos do “pai da ópera” NETUN LIMA/DIVULGAÇÃO

Qui. 31.out (estreia)

Para celebrar Verdi Realeza

Ópera reconstitui a corte Sueca do século XVIII e resgata versão censurada pelos italianos

Nem o próprio Giuseppe Verdi ( 1 8 1 3 – 1901), autor da ópera “Um Baile de Máscaras” e homenageado da vez pelos 200 anos de seu nascimento, teve a oportunidade de ver sua obra tal como os mineiros verão a partir da próxima quintafeira (31), no Palácio das Artes, em montagem com a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, sob regência de Marcelo Ramos, 13 solistas, o Coral Lírico de Minas Gerais, a Cia. Sesc de Dança, Orquestra de Cordas e Banda da Orquestra de Sopros da Fundação de Educação Artística.

A ópera em três atos estreou no Teatro Apollo, em Roma, em 1859, muito diferente daquilo que Verdi e o libretista Antonio Somma haviam inicialmente concebido. Originalmente batizada de “Gustavo III” (1746-1792), a obra é baseada na história do monarPriscila Brito

ca sueco do título. O foco era a paixão proibida do rei por Amélia, mulher de seu amigo e secretário Renato, aliada a uma conspiração da corte que culminou em seu assassinato – e é este o enredo que será apresentado pela primeira vez na cidade, apesar da ópera ter sido encenada outras duas vezes na capital.

A prática comum de censura na Itália pré-unificação, que obrigava que os libretos fossem submetidos à análise e aprovação das autoridades locais antes da montagem do espetáculo, fez com que uma versão distante da intenção original de Verdi fosse adotada, por muito tempo, como a versão tradicional da ópera.

O assassinato de um rei, mesmo sendo um fato real, era ofensivo demais para toda uma Europa dominada por monarcas. Uma tentativa de assassinato de Napoleão III durante os ensaios da ópera só fez agravar a interferência dos censores: das 884 linhas do libreto ori-

ginal, 297 foram alteradas de alguma forma.

O rei Gustavo virou o governador Ricardo, e a corte sueca foi substituída por uma colônia inglesa em Boston, nos Estados Unidos.

Nascia a versão censurada, renomeada “Um Baile de Máscaras” – foi esta a versão apresentada no teatro Francisco Nunes, nos anos 1950, no Palácio das Artes, em 1977, e pelo diretor Fernando Bicudo no fim dos anos 1980, no Rio de Janeiro e em São Paulo.

Realizando um sonho que acalenta desde então, é o próprio Bicudo quem vai dirigir a versão original, ambientada na Suécia, mas que mantém o nome adotado após a censura. Foi sugestão sua à Fundação Clóvis Salgado resgatar a intenção original de Verdi. “Toda a trama tem muito mais sentido. Você tem uma percepção melhor da composição de Verdi”, diz ele sobre a ópera, um marco no conjunto da obra do italiano. “É a obra de tran-

sição e do amadurecimento da composição musical de Verdi. É uma ópera em que houve também uma evolução no tratamento que ele deu à orquestra”, explica.

TRIBUTO Além de um resgate da composição original de Verdi, ao recolocar a corte sueca no centro da trama, esta montagem de “Um Baile de Máscaras” também é, segun-

“

A obra de Verdi vem num crescente. ‘Um Baile de Máscaras’ resgata o esplendor da corte sueca Fernando Bicudo, diretor

do Bicudo, um tributo ao monarca Gustavo III, figura muito menos recorrente que outros reis europeus nos livros de história adotados no Brasil, mas fundamental para o seu país e exemplar. “Ele foi, na minha avaliação, o governante que mais contribuiu para a educação, arte e cultura de seu povo em toda a história. Isso explica porque que os países escandinavos têm um IDH tão elevado”, argumenta o diretor.

Dando uma aula de história, Bicudo conta que Gustavo III assumiu o trono sueco em meio a um cenário de corrupção. Venceu guerras e adotou medidas progressistas, o que lhe rendeu popularidade. “Ao invés de dar à nobreza os percentuais do orçamento aos quais ela tinha direito, ele pegou essa verba e aplicou na educação, na arte e na cultura”, completa. O diretor lembra que também foi Gustavo III quem fundou o Teatro Nacional, a Ópera Real Sueca, o Balé Real Sueco e a Academia Sueca, res-

ponsável pela entrega do prêmio Nobel desde 1901.

“Isso é importante para termos a percepção do desenvolvimento de um povo e saber que a raiz dessa sociedade super desenvolvida foram os investimentos feitos na educação e na cultura”, defende.

O dono da festa, porém, ainda é Verdi, a quem será prestado o tributo maior a partir de quinta (dia 31). “Ele estabeleceu sua própria escola, é o pai da ópera e considerado o maior compositor do gênero. Alguns dizem que é Wagner, mas nenhum compositor influenciou tanto a ópera. Quando se fala em ópera, você pensa em Verdi, ele é sinônimo disso”, conclui Bicudo.

Um Baile de >Máscaras, de Giuseppe Verdi

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, 3236-7400). Dias 31/10 (qui.), 2/11 (sáb.), 6/11 (qua.), 8/11 (sex.) e 9/11 (sáb.), às 20h30. Dias 3/11 e 10/11 (dom.), às 19h. R$ 70 (inteira).

6

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

almanaque

7

8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

ARTES CÊNICAS Muito humor nessa hora RODRIGO MOLINA/DIVULGAÇÃO

Embora a Jessica atriz FernanAlmeida d a S o u z a percorra sua trajetória profissional de 25 anos durante o espetáculo “Meu Passado Não Me Condena”, que ela co-escreveu e apresenta no Teatro Bradesco nos dias 2 (sábado) e 3 (domingo), sua intenção não foi criar uma autobiografia.

Numa espécie de stand up moderno, a atriz relembra no espetáculo seus personagens de sucesso (Mili, de “Chiquititas”; a caipira Mirna, de “Alma Gêmea”; a gordinha Carola, de “O Profeta”; a sensual Isadora, de “Toma Lá Dá Cá”) e usa a plateia como se estivesse num confessionário. Em 75 minutos, ela faz da plateia sua “melhor amiga”.

Idealizada em parceria com o produtor Léo Fuchs e dirigida por Michel Bercovitch, “Meu Passado Não Me Condena” abusa do humor para conquistar o público. “A ideia era revelar bastidores da carreira dos artistas, o por trás das câmeras, coisas que as pessoas gostam de saber. E aí eu uso as minhas histórias para explicar como acontece”, explica a atriz.

Fernanda conta que o processo de produção foi

quase uma sessão de terapia. “Eu falo de coisas como o início da carreira, como foi ser uma atriz-mirim e a chegada à TV Globo”. Sem estragar a surpresa, ela revela que a plateia costuma se divertir com as histórias da novela “Chiquititas”, da personagem Mirna e de sua participação no filme “Eliana em O Segredo dos Golfinhos” (2005).

CASA CHEIA Há três semanas, Fernanda vem fazendo sessões extras do espetáculo por onde passa. Em Salvador, sua última parada antes de Belo Horizonte, a apresentação a mais foi definida com quase uma semana de antecedência, graças à grande procura por ingressos.

“Pensar que a vontade despretensiosa de partilhar coisas que as pessoas não contam, que eu tive durante um jantar com o Léo, está tendo uma resposta tão calorosa é muito gratificante”, afirma.

A relação que ela tem com seus fãs pelas redes sociais justifica, de alguma maneira, o sucesso de “Meu Passado Não me Condena”. Com quase 1 milhão de seguidores no Twitter e cerca de 500 mil no Instagram, ela faz questão de administrar suas próprias contas e dar atenção aos seus admiradores.

Sáb. e dom.

2 e 3.nov

Fernanda Souza revê sua carreira profissional em “Meu Passado Não me Condena”, espécie de stand up moderno

“A resposta das pessoas é ótima, eu troco ideia, gosto de responder. Às vezes, é inviável responder todo mundo, mas eu tento. No Instagram, quando vejo que marcam fotos do espetáculo, eu curto. No fim da peça, quando estou jantando com a equipe, me perco no celular, fico mostrando as fotos pra eles. É ótimo po-

der dividir essas coisas com as pessoas e saber o que elas pensam”, conta.

CASAMENTO Recém-terminadas as gravações do filme “Muita Calma Nessa Hora 2”, de volta ao seriado “Malhação” – depois de mais dez anos de sua primeira participação – e no ar pelo canal

Viva, com as reprises de “Toma Lá, Dá Cá”, Fernanda tem exposto bastante sua veia humorística. “Eu gosto de levar a vida pelo âmbito da alegria, então, se eu tenho a opção me divertir, falar besteira, fico muito satisfeita”, diz.

De casamento marcado com o cantor Thiaguinho, para o início de 2015, a

atriz só fica séria para falar do assunto. “Ainda não tem nada planejado, falta muito tempo”, declara.

Passado >NãoMeu Me Condena

Dir. Michel Bercovitch.

Com Fernanda Souza Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dias 2 (sábado) e 3 (domingo), às 20h. R$ 80 (inteira)

Repaginado, Veras volta a BH Sáb. e dom.

2 e 3.nov

DIVULGAÇÃO

Televisão, casamento e música são alguns dos assuntos abordados em show por Veras

“Sou a favor do humor torta na cara, do humor de bordão, do humor do cotidiano, mas tem que ser engraçado”. Em matéria de riso, o comediante Marcos Veras, destaque na websérie “Porta dos Fundos” e no programa global “Encontro com Fátima Bernardes”, não se intimida: ele está presente em vários tipos de mídia e sempre com algo diferente para mostrar. É justamente trazendo a nova cara de “Falando a Veras”, espetáculo que reúne música e stand-up, que ele se apresenta no Sesc Palladium, nos próximos dias 2 (sábado) e 3 (domingo).

Repaginado com as contribuições do comediante Fábio Porchat (com quem também trabalha no “Porta dos Fundos” e que assina a supervisão da produção),

“Falando a Veras”, que completa cinco anos de existência, já soma mais de 400 mil espectadores pelo Brasil.

“Fábio é um grande amigo. Ele me ajudou a diminuir o tamanho do show que eu achava grande, me ajudou a desapegar de algumas piadas que eram engraçadas, mas que poderiam ser tiradas. Trabalhar com ele é muito divertido”, diz Veras. “Durante dois anos, eu fazia, além da parte do stand-up, personagens com troca de roupa. Com o passar do tempo, você vai apurando as piadas, tirando a gordura”, completa.

A parceria com Porchat e os demais do “Porta dos Fundos” é celebrada por Veras.

“O ‘Porta’ revolucionou o mercado publicitário na web e fora dela, trouxe de volta o frescor que o humor

sempre teve. Mas, claro, sorte é fundamental”.

PROJETOS Para as telonas, Veras tem dois projetos. Ele deve trabalhar em um filme junto a sua esposa Júlia Rabello e Rafinha Bastos, além de ter outra produção em vista, em que atuará ao lado de Débora Secco e Lúcio Mauro Filho.

Para o teatro, deve produzir algo novo no ano que vem (ele também roda o país com a peça “Atreva-se”, dirigida por Jô Soares). (Juliana Siqueira)

> Falando a Veras

Com Marcos Veras Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1500). Dia 2 (sábado), às 20h, e 3 (domingo), às 19h. R$ 60 (plateia 1, inteira) e R$ 50 (plateia 2, inteira). Classificação 14 anos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

almanaque

a 1 de novembro de 2013

ARTES CÊNICAS Magia circense

Qui. 31.out (estreia)

Famoso por suas acrobacias, o Circo Nacional da China, que desde 2009 não vinha ao Brasil, monta sua tenda no Shopping Del Rey a partir do dia 31 (quinta) para apresentar sua adaptação do clássico conto de fadas “A Bela Adormecida”.

Além das acrobacias, o espetáculo reúne outros elementos, como dança, movimento, efeitos visuais e percussão.

Responsável pela turnê brasileira, o produtor Lúcio Oliveira aponta características que contribuem para a riqueza do espetáculo. “Há toda a indumentária oriental. O figurino tem cor, brilho, lantejoula.

O cenário, feito de tecido, faz com que a plateia sintase dentro de uma floresta mesmo. Há um jogo de luzes espetacular”, destaca.

Juliana Siqueira

Com os 40 integrantes, composto por jovens entre 13 e 20 anos, dez toneladas de equipamentos viajam o mundo.

“O Circo Nacional da China se apresenta em todos os continentes, trazendo sempre a perfeição”, diz Oliveira. “Os artistas desafiam constantemente as leis da física. São números impressionantes”, destaca.

Prova disso é que todos os espetáculos do Circo foram premiados na Olimpíada Nacional da China, que qualifica o que é melhor e mais tradicional no mundo quando o assunto é circo.

Onze atos ganharam medalha de ouro e dois medalha de prata. “A arte circense é tão popular na China quanto é o futebol no Brasil”, conta o produtor.

SELEÇÃO A tradição do Circo Nacional da China data de

mais de 2 mil anos e é da época das dinastias Qin e Han (221 a.C. – 221 d.C.). Registros históricos e relíquias documentam essa arte.

Para formar o elenco, são realizadas audições em todo o país e os selecionados (muitos na faixa dos cinco anos de idade) estudam, treinam e moram na escola mantida pelo circo e só se ausentam na época do Natal, quando visitam suas famílias. Os ensaios, de acentuado rigor técnico, duram entre seis e sete horas por dia e é preciso uma média de dez anos de treinamento para que uma criança fazer parte do grupo.

Brasil – >CircoPalco Nacional da China

Shopping Del Rey (av. Presidente Carlos Luz, 3001, Pampulha, 4141- 6571. De 31 de outubro a 3 de novembro. Quinta e sexta às 20h, sábado às 17h e 21h e domingo às 16h e 19h. A partir de R$ 60 (inteira, quintafeira, setor 3)

Turnê

Circo Nacional da China apresenta sua versão para “A Bela Adormecida”

9

JOHN SMITH / DIVULGAÇÃO

10

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

ARTES CÊNICAS MARCO CISARIA/DIVULGAÇÃO

teatro adulto 7 LIÇÕES PARA SE CONQUISTAR UM HOMEM QUASE PERFEITO

Dir. Fernando Gomes. Com Alessandro Torino Viggili e Fernando Gomes A comédia é dividida em histórias curtas e conta as aventuras de mulheres à procura da felicidade amorosa.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959).

Sextas, às 21h, sábados, às 19h e às 21h, e domingos, às 20h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 3 de novembro.

A MANDIOCA BRAVA

Dir. Yuri Simon. Com Ricardo Righi e Sarah Alves Inspirada na comédia “A Mandrágora”, de Nicolau Maquiavel, conta as artimanhas estabelecidas por um homem da capital para conseguir conquistar o amor de uma mulher casada.

Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 3481-1670). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 8 de dezembro.

AGORA QUE A CUBA É LIVRE, VAMOS TOMAR UMA!

Com Acadêmicos Amestrados O espetáculo mescla crítica e descontração em esquetes humorísticas, retratando realidades do meio médico e do cotidiano de qualquer pessoa.

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quinta (31), e sexta (1), às 20h. R$ 16 (inteira). Até 3 de novembro.

AONDE ESTÁ VOCÊ AGORA?

Dir. Fernando Couto e Ari Nóbrega.

Com Caio Cézar e Gabriel Marques Amaral. Livremente inspirada na canção “Vento no Litoral”, de Renato Russo, aborda com lirismo a importância da amizade sincera.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sábado (26) e sábado (27), às 20h. R$ 40 (inteira).

ARRASÔ! A COMÉDIA

Dir. Rafael Ventura.

Com Eraldo Fontiny e Rafael Mazzi Atores de sucesso na rádio 98FM, eles interpretam divertidos personagens em hilárias situações, satirizando o universo televisivo.

Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). Neste sábado (26), às 21 e neste domingo (27), às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc).

CANTORIA E UNS CAOZIM DE SAFADEZA

Dir. Tino Gomes. Com Tino Gomes Toda a irreverência do ator, humorista, cantor, compositor, músico e dançarino que, este ano, completa 40 anos de carreira.

Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.431, centro, 3273-1050). Neste sábado (26), às 20h30 e domingo (27), às

O

QUE VEM POR AÍ

novembro DIA 7 LANA DEL REY, EM SUA PRIMEIRA TURNÊ PELO PAÍS, "PARADISE TOUR"

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 290 (pista, arquibancada, inteira, 4º lote)

19h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos da Sinparc).

teatro infantil

LA CENA

Dir. Anita Mosca. Com Anita Mosca Uma mulher acolhe os convidados em um jantar mediterrâneo à volta de uma mesa suspensa no tempo. Lugar de encontro e desencontro, de amor e de tensão, de expectativas e desilusões da família, a mesa é o ponto nevrálgico da casa.

Espaço Aberto Pierrot Lunar (r. Ipiranga, 137, Floresta, 2514-0440). Sábado (26), às 21h. R$ 30 (inteira).

A ARCA DE VINICIUS

Dir. Fernando Muzzi. Com Cris Geburah e Hendrigo de Freitas O espetáculo conta a história de Vinícius, um menino que deseja um mundo melhor. Ele recebe uma carta anônima que solicita a sua presença em uma “Escola”, local onde conseguirá realizar seu pedido.

Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 3228-7500). Sábados e domingos, às 16h. R$ 40 (inteira). Até 3 de novembro.

MEMÓRIAS EM TEMPOS LÍQUIDOS

Dir. Joaquim Elias. Com Eliseu Custodio e Jimena Castiglioni A peça conta a história de um casal comum que depois de algum tempo junto, decide se separar. Tudo poderia ter sido como na história de inúmeros casais, porém a mulher sofre um acidente, perde parte de sua memória e ao acordar não se lembra mais do marido.

Ele, na tentativa de recuperar o amor perdido esconde o fato da separação.

Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (26), às 20h e domingo (27), às 19h. R$ 10 (inteira).

O ATO – VARIAÇÕES FREUDIANAS 2

Dir. Walter Daguerre. Com Aline Deluna e Antonio Quinet Uma divertida sátira de um programa de auditório chamado “Variações Freudianas”. Na peça, a entrevistadora Miranda de Souza convida um psicanalista para falarem sobre os atos humanos a partir de várias histórias em mini-séries, reportagens, entrevistas, etc.

Teatro Bradesci (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (26), às 21h e neste domingo 927), às 20h. R$ 60 (inteira).

OS SEM VERGONHAS

Dir. Maurício Canguçu.

Com Maurício Canguçu e Ilvio Amaral Uma cativante história sobre seis homens desempregados que se reúnem em uma oficina mecânica no boêmio bairro da Lagoinha para jogar conversa fora e discutir, desesperadamente, ideias fantásticas sobre como ganhar dinheiro.

Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

Neste sábado (26), às 21h e domingo (27), às 19h e às 21h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos da Sinparc).

PAPO DE CAIPIRA

Dir. Wesley Macial e Sidnei Sherman.

Com Hugo Canuto e Wesley Maciel Entre causos, prosas e músicas, Varginaldo e Zé Guela vão provar que de caipira besta eles não têm nada.

Teatro do Crea (av. Álvares Cabral, 1.660, Praça da Assembleia, 9261-5910). Sábado (26), às 20h30 e domingo (27), às 19h. R$ 30 (inteira).

ARMATRUX, A BANDA

O Cirque du Soleil faz, neste sábado (26) e domingo (27), as últimas apresentações do espetáculo “Corteo” em BH foram as pequenas misérias humanas.

Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3613, Horto, 3481-5580). Sextas e sábados, às 21 e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 3 de novembro.

PRAZER

Direção Eder Santos.

Com Cia Luna Lunera Apesar das inquietações, angústias e impasses cotidianos, quatro amigos tentam a coragem de buscar a alegria.

CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sextas, às 20h, sábados e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 22 de dezembro.

CACHINHOS DE OURO

SEGREDOS ÍNTIMOS

UMA NOITE NA BROADWAY – AS AVESSAS

lote, inteira).

DIA 19

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 45 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira)

ANA CAÑAS, AFFONSINHO E MARINA MACHADO & ICONILI INTERPRETAM RITA LEE

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível DIA 22 HUMBERTO GESSINGER, NO SHOW DO CD “INSULAR”

Dir. Fernando Bicudo (Leia mais na página 5) Palácio das Artes (av. Afondo Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 31 de outubro (quinta), 2 e 9 (sábado), quarta (6) e sexta (8) de novembro, às 20h30. Dias 3 e 9 de novembro (domingo), às 19h. R$ 70 (inteira).

Dir. Rômulo Duque. Com Mayara Dornas e Carla Duque A menina desobedece a mãe e sozinha vai para a floresta onde encontra a casa dos ursos (O PERIGO) e toma a sopa deles. Cansada, dorme e é surpreendida por eles.

Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábado (26), e domingo (27), às 16h30. R$ 30 (inteira).

Dir. Daniel Kostás. Com DrammAto As apresentações, beneficentes, tem como proposta é fomentar a vida, desejar que sejam bem vindos os artistas, a sociedade, o musical, a arte e o social.

Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). Sexta (1), às 21h. R$ 20 (até 31 de outubro), R$ 40 (inteira, até o dia do evento). Quem levar 1kg de alimento não perecível ou brinquedo pagará meia entrada.

OS SALTIMBANCOS

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 10 (inteira)

(plateias 1 e 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira)

DIA 24

DIAS 29

“MÚSICA PARA CRIANÇAS – BE BOSSA KIDS”

FU YONG – “A ETERNA FORTUNA NA MONTANHA SAGRADA”

Teatro Bradesco. Às 16h. R$ 10 (inteira) DIAS 23, 24 E 25 MAITÊ PROENÇA (FOTO) E CLARICE DERZIÉ LUZ, EM “À BEIRA DO ABISMO ME CRESCERAM ASAS”

DIA 16

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 80

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 80 (inteira)

MATANZA FEST, COM AS BANDAS MATANZA, WITCHHAMMER E OUTRAS

DIA 23

DIA 26

MAKELY KA, NA GRAVAÇÃO DO DVD “CAVALO MOTOR”

MÁRCIO GREYCK

Music Hall. Às 21h. R$ 60 (1º

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

UM BAILE DE MÁSCARAS

WAGNER TISO & TUNAI, EM “SAUDADE DA ELIS”

MARCELO JENECI, NO LANÇAMENTO NACIONAL DO CD “DE GRAÇA”

Com Cia A Mulher Sem Pecado A família é apenas uma referência esgarçada, e seus valores morais são meros adereços superficiais. O que a peça sugere é uma alegoria da tragédia das sociedades burguesas.

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado (26), às 21h e domingo (27), às 19h.

R$ 40 (inteira). Até 27 de outubro.

DIA 9

DIA 15

TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA

Dir. Francis Oliveira. Com Karine Terrinha e Ivana Andrés Dona Centopeia vive muito feliz na floresta com suas cem perninhas, até o dia em que é criticada por ser tão diferente dos outros bichos. A cada conselho que recebe, ela vai amarrando suas perninhas até ficar sem nenhuma e se transformar numa zeropeia.

Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278).

Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira). Até 2 de novembro.

Dir. Jeanne Doucas. Com Jeanne Doucas O espetáculo faz uma ode à vida, convidando o público a refletir sobre os momentos e sensações antecedentes à morte. A atriz aborda os possíveis questionamentos e sentimentos experienciados no instante da passagem, por meio da união de diferentes manifestações artísticas.

Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábdos às 20h30, e domingos às 19h30. R$ 10 (inteira). Até 1 de dezembro.

SE EU ESTOU AQUI, EU POSSO ESTAR ALI?

Dir. Cristina Toletino.

Com Sandra Albéfaro O monodrama conta a história de Charlotte. Mas Charlotte não é só uma, são várias e vários. Essa personagem, atravessada por diversas vozes, constituindo uma sinfonia polifônica, busca a memória. O ponto de partida do espetáculo

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira)

Dir. Fabiano Lana. Com Mayara Dornas Livremente inspirado no livro "Fragmentos de um discurso amoroso" de Roland Barthes, o espetáculo apresenta o cotidiano amoroso de mulheres diversas.

Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h.

R$ 30 (inteira). Até 10 de novembro.

A ZEROPEIA

Dir. Roberto de Freitas.

A clássica história da Branca de Neve que, para fugir da madrasta, vai parar na casa dos sete anões e se envolve em diversas aventuras.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (26), e domingo (27), às 17h15.

R$ 32 (inteira).

Dir. Júlio Margarida. Com Darci Vargas e Hélio Júnior Nesta comédia surrealista, nosso anti-herói se desdobra entre sua mãe trambiqueira e sem noção, a paixão que sente por uma moça que tem múltiplas personalidades e as esquisitices da futura sogra, que também esconde um segredo lá no fundo de sua cozinha.

Centro Cultural Da UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278).

Sextas e sábados, às 20h e domingos às 19h. R$ 30 (inteira). Até 17 de novembro, exceto 2 de novembro.

PARA LEMBRAR EU SOLO

TALVEZ SEJA AMOR

Com Grupo Armatrux.

Com direção musical de John Ulhôa (Pato Fu), o espetáculo dá vida à uma banda de bonecos composta por quatro personagens oriundos de universos distintos que ganham instrumentos e contagiam o público.

Shopping Del Rey (av. Presidente Carlos Luz, 3.001, Pampulha, 3479-2000). Neste sábado (26), e neste domingo (27), às 15h e 17h. R$ 40 (inteira).

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 50

Dir. Farinelli. Com Grupo Cyntilante Descontentes com a vida no campo um jumento, um cachorro, uma gata e uma galinha partem para cidade para tentarem a carreira musical.

Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 3264-5083). Neste sábado (26) e domingo (27), às 16h. R$ 4o (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 3 de novembro.

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 120 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira) e R$ 80 (plateia 3, inteira)

dezembro DIA 4 SIMONE NO SHOW “É MELHOR SER”

Palácio das Artes. Horário e ingressos não divulgados

OUÇO, CRIO E RECRIO, DE TUDO AO POETINHA SOU ATENTO

Com Beatriz Myrrha Um espetáculo de contos, canções e brincadeiras que narra a história de Vinicius de Moraes.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Segunda (28), Terça (29), quarta (30), quinta (31), às 9h30. Gratuito.

O MORRO DO PÁSSARO FALANTE

Dir. Nil César. Com Casa do Beco Conflitos do dia-a-dia de uma comunidade e a necessidade de uma reflexão sobre mediação de ações reais foram os motes principais para a realização do espetáculo.

Praça Floriano Peixoto (av. do Contorno, Santa Efigênia, 3297-1455 ).

Neste sábado (26), às 16h. Gratuito.

QUEM PERGUNTA QUER RESPOSTA

Dir. Antônio Hildebrando. Com Anna Campos e Aksan Lindenberg Rebeca é uma criança curiosa e sapeca que quer descobrir a resposta para uma simples pergunta: “O que é a vida?”.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (27), às 16h. R$ 10 (inteira).

circo A BELA ADORMECIDA

Com Circo Nacional da China Leia mais na página 9.

Shopping Del Rey (av. Presidente Carlos Luz, 3.001, Pampulha, 4441-6571). Quinta (31), às 20h, sexta (1º), às 20h, sábado (2), às 17h e às 21h, domingo (3), às 16h e às 19h. A partir de R$ 60 (inteira).

CORTEO

Dir. Daniele Finzi Pasca.

Com Cirque Du Soleil Corteo, “cortejo” em italiano, é um desfile alegre e festivo imaginado por Mauro, o Palhaço Sonhador. Assim é a trama do fascinante espetáculo apresentado num palco 360°.

Grande Tenda (av. Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha). Neste sábado (26), às 17h e às 21h e neste domingo (27), às 16h e às 20h. R$ 450 (setor premium, inteira), R$ 410 (setor 1, inteira), R$ 290 (setor 2, inteira), R$ 190 (setor 3, inteira).

Até este domingo (27)

dança QUINTAS DA DANÇA

Com Cia de Dança Palácio das Artes Realizado nos espaços internos do Palácio das Artes ou em lugares alternativos da capital e do interior do Estado, o Quintas da Dança é um espaço para a exposição e experimentação de propostas desenvolvidas pelos bailarinos.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quinta (31), às 18h30. Gratuito.

RENATA DILLON/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

almanaque

a 1 de novembro de 2013

11

ARTES VISUAIS

Inhotim repagina espaços FOTOS MARIELA GUIMARÃES

Conhecidas Carlos desde 2006, Andrei quando o InsSiquara tituto de Ar(*) te Contemporânea Inhotim foi aberto para livre visitação, em Brumadinho, as galerias Mata, Praça, Lago e Fonte, que abrigam mostras temporárias, expõem novas obras.

Pertencentes ao acervo do centro, parte das criações a serem vistas são deste ano, como as pinturas do paulista Luiz Zerbini levadas à galeria da Praça. É também recente a instalação “Imóvel/Instável” (2011), de Marcius Galan, que agora figura na entrada do mesmo espaço.

De acordo com a curadora Júlia Rebouças, essa é a segunda grande mudança do acervo que ocorre nessas galerias desde a abertura do centro, há sete anos. Mas nem todos os ambientes expositivos foram completamente repaginados. A única que teve o seu conteúdo integralmente redesenhado foi a galeria Fonte, que acolhe trabalhos centrados no gênero da natureza morta.

“Esse é um tema bastante caro à história da arte em vários momentos.

Aqui, nós encontramos criações que atravessam esse universo, como os objetos de Alexandre Cunha.

Ele tem um tipo de olhar muito marcado pelo humor. Materiais de uso cotidiano, como um rodo, ganham outra função, e algo que originalmente é maleável aparenta ter uma forma rígida. Por outro lado, aquilo que é conhecido como um produto firme se revela frágil. Ele brinca com essas noções”, explica Júlia.

FOTOGRAFIAS Ainda para essa galeria foram selecionadas obras de vasta importância no cenário da arte contemporânea em dimensão nacional e internacional. É o caso, por exemplo, da série de fotografias “Fotoformas”, de Geraldo de Barros (1923-1998). Produzidas na década de 50, segundo Rebouças, tais fotos depois serviram de referência para muitos nomes que se alinharam ao concretismo e ao neoconcretismo no país. “É também bastante significativa a coleção de desenhos de Geraldo de Barros, que ele compôs antes de realizar algumas de

Exposição

Obra de Luiz Zerbini na Galeria Praça produz efeito ótico que convida à contemplação

suas esculturas. Nesses esboços, nós reconhecemos o estudo empregado por ele, buscando já ali no espaço bidimensional saídas que pudessem fazer com que aquelas formas saíssem do papel”, acrescenta a curadora.

Somam-se a esses dois artistas, outros 12, Damián Ortega, Gabriel Orozco, Hitoshi Nomura, Jiro Takamatsu, João Maria Gusmão & Pedro Paiva, Jorge Macchi, Mauro Restiffe, Robert Morris, Rivane Neuenschwander, Sara Ramo e Tacita Dean, representados naquele ambiente.

Nesse, a fotografia ganha destaque também com as séries de Nomura, Rivane e Sara, que tem um vídeo também na galeria Lago. Enquanto o primeiro aborda a questão do tempo ao fotografar o desaparecimento de escultura feita de papelão, a mineira Rivane coleciona imagens de pequenas esculturas informais produzidas durante encontros ao redor de mesas de bares e restaurantes, e Ramo mostra dípticos de curiosas cenas de banheiros.

Nela, o artista, que se dedica à pesquisas nas áreas de pintura e arquitetura, reúne obras inspiradas em sua recente visita a Minas Gerais.

“Eu estou trabalhando nesse projeto há um ano e escolhi como referências para minhas pinturas uma das obras de Inhotim (“Invenção da Cor, Penetrável Magic Square # 5, De Luxe”), de Hélio Oiticica, a arquitetura modernista da Pampulha, além do barroco mineiro”, diz Juan Araujo.

Por fim, em Lago, o visitante terá contato com a escultura “A Cabra” e a colagem “Olê, O Picolé”, ambas de Marepe, que refletem a profunda relação do baiano com a cultura local. “Ele nunca saiu de Santo Antônio de Jesus, uma pequena cidade onde vive. No Nordeste, dizem que quando nenhum animal mais aguenta a seca, a cabra é uma das poucas que sobrevive. Esse trabalho é também uma metáfora para a própria resistência”, diz Júlia.

REFERÊNCIAS Já em Mata, o venezuelano Juan Araujo apresenta uma mostra inédita, criada à convite do próprio Inhotim.

Inhotim (r. B, 20, Brumadinho, 35719700). Terças, quartas, quintas e sextas, das 9h30 às 16h30; sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h30. Às terças, com exceção de feriado, entrada gratuita.

R$ 20 (quarta e quinta) e R$ 28 (sexta, sábado, domingo e feriados).

Galeria Fonte apresenta Natureza Morta, que reúne obras de 14 artistas

* Especial para o Pampulha

> Inhotim

Série de 9 obras de Zerbini contempla densa combinação de fauna e flora geométricas

12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

ARTES VISUAIS Extenso e raro acervo de obras de Maurits Cornelis Escher, holandês reconhecido pela criação de imagens mágicas, verdadeiros quebra-cabeças visuais, que exploram espaço, tempo e perspectiva de maneira inusitada.

Galerias do Palácio das Artes (av.

Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 17/11

A REVISTA O CRUZEIRO E O FOTOJORNALISMO

A exposição reúne imagens e matérias da principal revista ilustrada brasileira do século XX e, a partir das obras apresentadas, propõe uma reflexão sobre o conceito de fotojornalismo.

Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 17/11

BHÁSIA

Quatro artistas orientais criaram intervenções de grande porte que chamam atenção pela cidade.

Barragem Santa Lúcia (Ilha de Encantamento, de Jennifer Wen. Das 10h às 18h); Praça do Papa (Deste Corpo para Outro, de Subodh Gupta.

24 horas); Rodoviária de BH (A Correnteza de Modernização, de Tatzu Nishi. 24 horas); Praça da Liberdade (O Dragão Azul-Celeste, Tigre Branco, Pássaro Vermelho e Tartaruga Negra Vivem em Minério de Ferro, de Zhang Huan. Das 8h às 22h). Gratuito. Até 8/12.

CENTENÁRIO DE VINICIUS DE MORAES

Livros e discos de vinil.

Biblioteca Estadual Luiz de Bessa (praça da Liberdade, 21, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até quinta (31/10)

GTO – 100 ANOS

Mostra celebra o nascimento de um

dos maiores escultores brasileiros: Geraldo Teles de Oliveira, e conta com 30 obras do artista.

Centro de Arte Popular – Cemig (rua Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários).

3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 29/12

GUERRA E PAZ

Murais de Cândido Portinari, concebidos entre 1952 e 1956, além de um amplo acervo de quadros e desenhos que serviram como etapas de estudos para finalizar este trabalho feito para a sede da ONU, em Nova York.

Cine Theatro Brasil (praça Sete, centro, 3222-4389). De 3ª a dom., das 10h às 19h. Sessões com grupos de 400 pessoas de hora em hora. Até 24/11

LEOPOLDO MARTINS

Artista expõe na ex-sede do governo estadual e em dois museus do Circuito Cultural Praça da Liberdade 55 trabalhos de série iniciada em 2008 que traz esculturas em bronze que retratam o nu feminino (foto abaixo).

Museu das Minas e do Metal (circuito JOMAR BRAGANÇA/DIVULGAÇÃO

A MAGIA DE ESCHER

praça da Liberdade). De 3ª a dom., das 12h às 18h; 5ª, das 12h às 22h.

Entrada: R$ 6 (inteira). Entrada gratuita às quintas e no último domingo de cada mês.

Memorial Minas Gerais Vale (circuito praça da Liberdade). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30.

Jardins do Palácio da Liberdade (circuito praça da liberdade). Sáb., dom. e feriados, das 10h às 16h. Até 24/11

NARRATIVAS POÉTICAS – COLEÇÃO SANTANDER BRASIL

Entre as 83 obras de 49 artistas, acompanhadas de 36 poemas de 20 poetas, destacam-se pinturas, gravuras e desenhos de expoentes do Modernismo brasileiro, como Cândido Portinari.

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 26/1/2014

TOMIE OHTAKE

Retrospectiva da artista plástica no ano de seu centenário Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027)Terça a sábado, 10h às 20h; domingo, 11h às 19h. Até 2/2/2014.

VÂNIA BRAGA

Apresenta a mostra “Movimentos” composta por esculturas de sua série de felinos e panteras.

Maison Escola e Galeria de Arte (rua Antônio Aleixo, 235, Lourdes, 3261-5885). De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; sáb., das 9h às 12h. Até 11/11

90 ANOS FERNANDO SABINO

O Circuito Cultural Praça da Liberdade, recebe, em diversos espaços ao mesmo tempo, as obras do consagrado escritor mineiro conhecido internacionalmente.

Informações pelo site www.circuitoculturalliberdade.com.br

No Inimá

Figura óleo sobre tela de Milton Dacosta que integra a mostra ‘Narrativas Poéticas’

NARRATIVAS POÉTICAS/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

almanaque

a 1 de novembro de 2013

ARTES VISUAIS Tudo Nelson

História

Mostra é um recorte da extensa e variada obra do mais polêmico dramaturgo brasileiro

Todas as noites, quando terminava de jantar, Nelson Rodrigues se isolava em uma sala escura e colocava uma vitrola para tocar. Imerso no timbre de Cauby Peixoto ou nos tonsépicosdas óperas,o dramaturgo só se levantava para mudar o lado do disco e de lá, partia para escrever suas peças. Quem visitar “Nelson Brasil Rodrigues – 100 Anos do Anjo Pornográfico”, em cartaz na Funarte MG até 20 de dezembro, poderá ter um contato com a música que inspirava o dramaturgo – através de som ambiente da galeria – e outras curiosidades.

Idealizada pelo seu filho, Nelsinho Rodrigues, e pela neta, Crica, a exposição caminha pelas imagens de arquivo e matérias de jornais que contam um pouco da história de cada uma das estreias de suas 17 peças teatrais. “Foi uma pesquisa rica, feita no acervo da Funarte e com a ajuda de quem conheceu o velho”, diz Nelsinho, na forma como se refere ao pai. “É lindo ver o público se emocionar e se encantar”.

A exposição é parte das comemorações do centenário do dramaturgo que, ao longo da vida, se referia a si próprio como “o menino que vê o amor pelo buraco da fechadura”. O autor ficaria conhecido por confrontar o modelo tradicional da família e as indecências da vida privada. “O velho nunca se absteve de dar opinião, mas grande parte dos que o conheciam, logo se identificavam com sua genialidade ou seu jeito afável”.

Dentre as atrações, o áudio de uma entrevista concedida pelo autor à atriz Fernanda Montenegro, em 1974, disponibilizado em fones. Sua máquina de escrever e uma roupa de seu uso do cotidiano também ficarão expostos ao público, além de alguns documentos.

Da redação

POLÊMICA O nome da exposição foi baseadoem um trecho escrito por Nelson para a revista “Manchete” em 1966 na qual se auto-denominava “anjo pornográfico”.

A expressão se tornaria famosa ao dar título à biografia do jornalista Ruy Castro, um dos principais opositores do grupo “Procure Saber”que querrestringir a publicação de histórias alegando o direito à privacidade.

A obra foi autorizada pe-

la família de Nelson. “Meu pai foium dos caras maiscensurados no Brasil. Ele seria absolutamente a favor. Ninguém conheceria nenhum gênio da história não fosse o trabalho documentalea deleéuma história linda, de sofrimento e de dor”, diz Nelsinho.

Para o filho, como toda a biografia, erros de interpretação foram cometidos.

“Mas é porque nenhuma exposição nem biografia conseguirá definir o velho. Nelson é irresumível”.

Nelson Brasil >Rodrigues – 100 Anos do Anjo Pornográfico

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). De segunda à sexta, das 10h às 18h. Entrada franca. Até 20 de dezembro.

13

NELSON BRASIL RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

MÚSICA Tributo a Nazareth no CCBB MARÍLIA FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

ALEXANDRE MOREIRA/DIVULGAÇÃO

Qua. e qui.

30 e 31.out Henrique Cazes comanda roda de choro na abertura

Passados dois meses desde sua inauguração, o Centro Cultural do Banco do Brasil (CCBB) abre sua grade musical nesta quartafeira (30).

O pontapé inicial será um grande tributo a Ernesto de Nazareth (18631934), compositor considerado um dos maiores nomes da música brasileira e Da redaçao

que completa 150 anos de nascimento em 2013.

Filho de despachante e dona de casa, Ernesto era apaixonado por Chopin e compositor precoce: aos 14 anos já assinava sua primeira composição.

O amor pela música clássica, somado à influência dos chorões cariocas, tornaria sua obra conhecida nas ruas e nos círculos da alta sociedade.

“O trabalho do Ernesto

DIVULGAÇAO

Qua. e qui.

20 e 21.nov Antonio Adolfo vai mostrar um Nazareth improvisado

era eclético o suficiente para agradar tanto as madames que frequentavam os salões de teatro quanto os músicos de rua”, analisa Mário de Aratanha, produtor do festival. “Ao montar a grade de apresentações, tentamos unir esses dois universos, abrindo como uma roda de choro comandada pelo Henrique Cazes e adicionando algumas releituras, como a improvisação de jazz em cima das composições, feita

pelo Antônio Adolfo”.

Henrique Cazes é cavaquinista por formação, mas diz que interpretar as canções – originalmente compostas para piano – não será um desafio. “Nazareth é um dos pilares da nossa música, ao lado de Pixinguinha e Chiquinha Gonzaga. Obras como as que ele compôs não se restringem a um só instrumento”, avalia, falando sobre as questões que ganharam as primeiras versões populares na dé-

Qua. e qui.

27 e 28.nov Arthur Moreira Lima ajudou a resgatar a obra de Ernesto

cada de 1950, adaptadas para bandolins. “O choro viveu durante muitos anos um complexo de ‘viralatice’ e ele ajudou a resgatar o seu valor. Ter a oportunidade de abrir a mostra tocando choro e, portanto, uma grande satisfação para mim tanto como músico quanto pesquisador”, diz Cazes.

Completam a programação o premiado pianista Arthur Moreira Lima, considerado o responsável pelo res-

gate da obra do compositor, além de duas palestras gratuitas, comandadas por Henrique por Antonio Adolfo que analisarão a vida e a contribuição de Nazareth para a MPB.

Ernesto >Nazareth: 150 Anos Depois

Teatro do CCBB (praça da Liberdade, 450, 3431-9400). De 30 de outubro a 28 de novembro. Às quartas e quintas, sempre às 20h, com ingressos a R$ 10 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

almanaque

a 1 de novembro de 2013

15

MÚSICA Boleros na voz do MPB-4 sábado (26)

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

Quatro jovens maestros compartilham com o público o resultado de ensaios e aulas técnicas da 5ª edição do Laboratório de Regência.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h30. Gratuito.

PATATI PATATÁ

A dupla de palhaços mais famosa do Brasil apresenta seu novo espetáculo.

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 18h. R$ 140 (mesa, setor 1, inteira), R$ 120 (mesa, setor 2, inteira), R$ 60 (1º lote, inteira).

Também neste domingo (27).

PONTO DE EQUILIBRIO

Reggae.

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Às 22h. R$ 60 (inteira, primeiro lote), R$ 90 (inteira, 2º lote), R$ 140 (inteira, 3º lote).

RAGA MOFE

Banda pioneira no estudo e resgate dos ritmos brasileiros que marcaram a década de 90.

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. R$ 30 (inteira).

ZEZÉ MOTTA

No projeto “Salve Rainhas”.

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Às 19h. R$ 5. Também neste domingo (27).

domingo (27) CONCERTOS PARA JUVENTUDE V

Com a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais. No programa, obras de Ronaldo Miranda, Antonin Dvorák, Carlos Gomes e Carlos Chavez, Paul Dukas.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, 3214-5350). Às 11h. R$ 5.

terça (29) MARCELA BELLAS

Cantora baiana é a atração do projeto “Mistura Minas”. Participação especial de Érika Machado.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourde, 3516-1360). Às 20h30. R$ 30 (inteira).

quarta (30) ÉRIKA MACHADO

No projeto “Café com Música”.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30.

Gratuito.

quinta (31) SÉRGIO BRITO

No lançamento de seu quarto CD solo “PuraBossaNova”.

Na Mata Café (r. Marília de Dirceu, 56, Lourdes, 3654-1733). A partir das 22h. R$ 60 (feminino) e R$ 80 (masculino)

sexta (1º) MARISA MONTE

No show “Verdade Uma Ilusão”.

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. R$ 840 (mesa, setor 1), R$ 760 (mesa, setor 2), R$ 180 (arquibancada, 3º lote, inteira). A apresentação se repetirá também no sábado (2).

SIMONINHA E BANDA

No projeto autoral “Alta Fidelidade”.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 70 (inteira).

No mais recenLuna te álbum do Normand MPB-4, “Contigo Aprendi”, boleros que marcaram época e gerações, como “Tu Me Acostumbraste”, “Quizás Quizás Quizás”, “Sabra Dios”, “Solamente Una Vez”, “La Barca” e “Perfídia” ganharam arranjos impregnados de modernidade e versões em português assinadas por nomes como Fernando Brant, Abel Silva, Hemínio Belode Carvalho, Caetano Veloso, Vitor Ramil eCarlos Rennó. O CD, que reúne 11 clássicos do gênero, marcou a última participação do diretor musical e maestro do grupo, Magro Waghabi, morto em agosto do ano passado após uma batalha contra o câncer.

Apesar da perda do amigo de décadas, os músicos Miltinho, Aquiles e Dalmo – os dois primeiros da formação original–decidiramseguiremfrente com o trabalho, sairam em turnê pelo país e desembarcam em BH para uma única apresentação de “Contigo Aprendi” na próxima sexta (1º), no Sesc Palladium. No palco, o arranjador e tecladista Paulo Malagutti (do Arranco de Varsóvia), dá continuidade ao trabalho de Magro.

Sex. 1º.nov

RICARDO TATE/DIVULGAÇÃO

Aquiles, Miltinho, Paulo Malagutti e Dalmo: clássicos do bolero como “La Barca” e “Perfídia” repaginados

No show, o grupo vocal mais importante do país não só apresenta as canções de “Contigo Aprendi” como relembra músicas marcantes de uma carreira que coleciona mais de 30 discos. “Vamos relembrar sucessos como ‘Roda Viva’, ‘AmigoÉ Para Essas Coisas’, ‘Vira Virou’, que não podem faltar”, diz Aquiles.

Gravado com as cordas do Quarteto Maogani, do Duofel, doTrio MadeiraBrasil edeToninho Horta, “Contigo Apren-

di” foi considerado um dos melhores lançamentos de 2012 e indicado ao Prêmio da Música Brasileira, na categoria melhor grupo de MPB. “Gravar boleros sempre foi uma vontade nossa, desde o início da carreira, na década de 60. A ideia de fazer um disco já existia, mas foi sempre deixada de lado. Há três anos resolvemos levar em frente e porumlado foio último trabalho do Magro. Felizmente, ele conseguiu completar, só não

conseguiuparticipar dolançamento”, lamenta Aquiles.

Sobre o amigo e colega de grupo, o músico diz que está sendo um reaprendizado tocar sem ele. “Quando Magro morreu, ficamos sem saber se iríamos seguir em frente ou não. Mas esse era um desejo dele. É aquela velha história ‘do show tem que continuar’”, afirma.

Depois do show na capital mineira, o MPB–4 segue em turnêpelopaíscom onovotra-

balho, sem pensar muito no que fará no futuro. “Isso a gentejáconsideraonossofuturo acontecendo. Ainda nãoparamospara pensar sobre isso. Esse trabalho nosso é recente. É uma forma de amadurecer o momento, deixar cicatrizar a ferida”, declara.

> MPB-4

No show do CD “Contigo Aprendi” Teatro Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 1º (sexta), às 21h. R$ 50 (inteira)

16

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

MÚSICA Janela para o novo O Mercado das Borboletas inaugura neste sábado (26) o projeto Mercado Autoral, que tem como proposta possibilitar aos artistas de repertório autoral e músicas inéditas apresentar seus trabalhos. A banda Ledjembergs, atração de estreia do projeto, convidou a cantora baiana Marcia Castro para uma participação especial.

O guitarrista Rafael Costa Val acredita que participar da primeira edição ajudará os Ledjembergs a conquistar uma visibilidade maior. “Pra gente, é legal.

Da redação

Acho que isso pode trazer uma ligação nossa com esse projeto, com o qual me identifiquei muito”, conta.

A ideia de convidar Marcia surgiu após ele e seus companheiros de banda, Adriano Queiroga, Fábio Marques e Lucas Ucá, assistirem a uma apresentação da baiana em Belo Horizonte.

“A gente estava buscando parcerias e pensamos logo nela, que é uma artista da nova geração da MPB, com visibilidade maior no Brasil. Pra gente, ela ter aceitado o convite foi uma grande alegria”, diz o músico.

A parceria com músicos mineiros não é uma novidade na carreira de Marcia. Re-

Sáb.

26.out

a 1 de novembro de 2013

ALESSANDRO QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

Cena

Ledjembergs abre projeto Mercado Autoral com Marcia Castro como convidada centemente, ela esteve na capital para o lançamento do CD “Coisa de Cinema”, do cantor Lucas Avelar. “Tem uma cena bem interessante aí em BH. A música mineira, desde a mais tradicional, como Clube da Esquina, Milton Nascimento, Toninho Horta, Lô Borges, é muito importante na minha formação. A geração mais contemporânea faz parte da minha turma,

são músicos que propõem coisas interessantes pra música brasileira nesse cenário independente”, diz ela.

Assim como os Ledjembergs, Marcia conta que está trabalhando em seu terceiro disco, que terá, principalmente, composições próprias. “É um disco bem autoral, terá basicamente 90% de canções minhas. Pela primeira vez, vou me apresen-

tar como compositora”, afirma. Sobre a parceria com os Ledjembergs, ela também se mostra animada. “Os meninos da banda assistiram ao meu show, depois eles falaram do trabalho deles, me deram um disco, eu escutei e gostei muito”. “Quando o produtor deles entrou em contato comigo e disse que eles tinham pensando na possibilidade de que eu partici-

passe do show no Mercado Autoral, eu achei ótimo, a gente vai tocar junto pela primeira vez”, completa.

Projeto Mercado >Autoral

Com o grupo Ledjembergs. Participação especial: Márcia Csatro.

Mercado das Borboletas (av. Olegário Maciel, 742, 3º andar, 3245-7411). R$ 20 (antecipado no www.sympla.com.br) e R$ 30 (na portaria)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

MÚSICA Red Hot em BH Foramnecessárias cinco passagens pelo Brasil até que o Red Hot Chili Peppers (RHCP) finalmente incluísse Belo Horizonte na rota, masademoraérecompensada pelo momento em que a apresentação acontece, com ofrescordaturnê dedivulgação do último disco, “I'm With You” e no exato ano em que o quarteto completa 30 anos de formação.

A banda californiana de funk rock é a atração principaldoCircuitoBanco doBrasil, no sábado (2), no Mega Space.Ofestival, comingressos esgotados, terá mais outros seis shows (confira abaixo), além de atrações de artes plásticas e esportes.

Com muita história pra contar, o Red Hot deve privilegiar os singles do trabalho mais recente e os sucessos da virada dos anos 1990 para os anos 2000, sem negligenciar os clássicos do início dos anos 1990, época em que estourou no mundo. A aposta é do músico Rodrigo Albuquerque, guitarrista da banda Aeroplane, cover de RHCP. Ao vivo, segundo ele, o grupo conserva a energia que sempre marcou suas performances, apesar de haver mais economia na irreverência, como naestreia em palcos brasileiros, no Rio, em 1993.

“O Flea (baixista) estava de cueca e o Anthony Kiedis (vocalista), de saia. Mudou um pouco desde então, eles estão agora com 50anos, estão mais ‘comportados’, mas o espírito de descontraPriscila Brito

ção continua principalmente na energia”, opina. O que mudou também foi o titular da guitarra, posto de recorrente mutação na história da banda. Josh Klinghoffer, há quatro anos no grupo, é o oitavo nome na função. “Eu sinto falta do John Frusciante (guitarrista por 15 anos). O Josh ainda não tem aquela ligação com o fã, mas está se saindo bem”, avalia Rodrigo. Destaque à parte é o brasileiro Mauro Refosco, percussionista catarinense que integra a banda de apoio desde 2010.

No público, uma mistura de gente na casa dos 30 anos e uma fatia que ainda caminha para os 20, reflexo do público do Red Hot que costuma frequentar os shows da Aeroplane, segundo Rodrigo. O estudante Bernardo Papini, 19, está na ala mais nova. Ele adianta que Anthony Kiedis, que completará 51 anos no dia 1º, um dia antes do show, pode ser surpreendido. “O pessoal está pensando em cantar um happy birthday”, conta. Segundo ele, há fãs do Rio de Janeiro, Brasília e Florianópolis vindoa BeloHorizonteexclusivamente para ver o RHCP. No sábado (2), antes do show, os fãs terão um encontro com o baterista Chad Smith, que faz pela primeira vez na América Latina uma “drum clinic”, evento no qual ele falará sobre sua experiência musical (mais informações em www.rhcp.com.br/ chadsmith).

O festival ainda terá o rock moderno da banda nova-iorquinaYeahYeah Yeahs,liderada pela performática Karen O, e bandas nacionais (veja abaixo). Um apanhado das princi-

PROGRAMAÇÃO Palco Brasil 16h30 Tianastácia 17h40 Gaby Amarantos com participação especial de Fernanda Takai 19h40 Banda vencedora do concurso Som Pra Todos

Palco Circuito 18h30 Jota Quest 20h O Rappa 21h30 Yeah Yeah Yeahs 23h20 Red Hot Chili Peppers Abertura dos portões 14h

INFORMAÇÕES ÚTEIS Retirada de ingressos Quem optou por retirar os ingressos na bilheteria tem duas opções. Até o dia 1º, na bilheteria do Mineirinho (av. Antônio Abraão Caram, 1.001, Pampulha), de segunda a sexta, das 10h às 18h, e nos fins de semana, das 10h às 16h (no dia 1º, das 10 às 17h). No dia 2, a retirada deverá ser feita somente no Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Dist. Industrial II, Santa Luzia), das 11h às 23h Objetos proibidos Objetos

almanaque

a 1 de novembro de 2013

de plástico, vidro ou metal, guarda-chuvas, cadeiras/banquinhos, objetos perfurantes ou cortantes, bebidas, skate, bicicleta, capacete Objetos permitidos Mochilas, bolsas, capas de chuva, câmeras não profissionais, bandeira sem mastro, no máximo cinco itens de alimentação por pessoa (de preferência, alimentos industrializados devidamente lacrados, frutas cortadas e sanduíches acondicionadas em embalagem do tipo “zip lock”)

17

DIVULGAÇÃO

Sáb.

2.nov

pais exposições realizadas pelo Centro Cultural Banco do Brasil e a Copa Brasil de Skate Vertical completam a programação. Segundo a produção, háinteresse em realizaro festival novamente na cidade.

Banco > Circuito do Brasil

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Dist.

Industrial II, Santa Luzia). Dia 2 (sábado), a partir das 16h30. Ingressos esgotados

Completando 30 anos de carreira em 2013, Red Hot Chili Peppers vem a BH pela primeira vez

18

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

CINEMA pré-estreias CAPITÃO PHILLIPS

(Captain Phillips, EUA, 2013, 2h14, 12 anos) Dir. Paul Greengrass.

Com Tom Hanks e Catherine Keener Baseado na história real do capitão Richard Phillips, este filme conta a história do capitão que aceita ser tomado como refém por piratas somalianos em troca da liberdade da sua tripulação.

Boulevard 2: 21h; Pátio 6: 21h45 (somente sábado, 26)

FOXFIRE – CONFISSÕES DE UMA GANGUE DE GAROTAS

(Foxfire – Confessions Of a Girl Gang, França e Canadá, 2013, 2h24, 16 anos) Dir. Laurent Cantet. Com Briony Glassco e David Patrick Green Nova York, anos 50. Um grupo de garotas, cansadas dos abusos que sofrem diariamente na fábrica em que trabalham, resolvem criar uma gangue só de mulheres chamada Foxfire. Elas carregam uma tatuagem específica nos ombros para identificar quem pertence ao grupo. O bando irá usar de violência para se vingar das humilhações sofridas nas mãos dos homens.

Belas 3: 21h15 (somente sábado, 26)

estreias ANOS INCRÍVEIS

(Télé Gaucho, França, 2011, 1h52, 14 anos) Dir. Michel Leclerc.

Com Félix Moati e Sara Forestier Amigos formam um grupo de jovens idealistas e revolucionários. Em reação contra a mídia, considerada conservadora e reacionária, eles compram câmeras amadoras e criam um novo canal de televisão.

Belas 1: 14h50, 17h, 19h10, 21h20; Ponteio 3: 13h30, 15h40

JUAN E EVITA – UMA HISTÓRIA DE AMOR

(Juan y Eva, Argentina, 2011, 1h50, 12 anos) Dir. Paula de Luque.

Com Julieta Diaz e Osmar Nuñez Em 1944, um terremoto na cidade argentina de San Juan acabou aproximando o coronel viúvo Juan Domingo Perón e a jovem e promissora atriz de rádio Eva Duarte, dando início à mais famosa história de amor da Argentina e que foi abalada pela ditadura no país. O filme mostra o período de 18 meses no qual se consolidou o relacionamento, a cumplicidade e a parceria entre Evita e Perón.

Belas 2: 14h40, 17h10, 19h20, 21h30

MATARAM MEU IRMÃO

(Idem, Brasil, 2013, 1h17, 12 anos) Dir. Cristiano Burlan Doze anos atrás, Rafael Burlan, o irmão do diretor Cristiano Burlan foi assassinado com sete tiros. O cineasta decide relembrar os fatos, investigando o envolvimento do irmão com as drogas e compondo um retrato da violência que domina os bairros do

subúrbio de São Paulo.

Cine 104: 20h30 (somente quinta, 31).

Gratuito.

MEU PASSADO ME CONDENA

(Idem, Brasil, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Julia Rezende.

Com Fábio Porchat e Miá Mello Quando Fábio e Miá se encontram, é amor à primeira vista. Eles se casam um mês depois de se conhecerem e decidem viajar à Europa em um cruzeiro em lua de mel. Só que, durante a viagem, eles encontram seus antigos namorados, Beto e Laura, que hoje estão juntos.

(Leia mais na página 19) Betim 3: 14h20, 16h30, 18h30, 20h40; BH Shopping 2: 14h10, 16h30, 19h, 21h30; BH Shopping 8: 13h10, 15h30, 17h50, 20h20; Big 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Boulevard 1: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Cidade 7: 12h (somente domingo, 27), 14h, 16h10, 18h20, 20h40; Del Rey 6: 14h30, 16h40, 18h40, 21h, 23h10 (somente sábado, 26); Diamond 1: 13h30, 16h, 18h20, 20h40; Itaú Power 4: 14h40, 16h50, 18h50, 21h10; Minas 3: 14h40, 16h50, 19h, 21h10; Pátio 5: 14h (exceto segunda, 28), 16h20, 18h40, 21h, 23h20; Paragem 4: 14h40, 16h50, 19h, 21h15; Pátio 8: 14h40, 17h15, 19h35, 22h10; Via 4: 14h, 16h10, 18h20, 20h40

O CONSELHEIRO DO CRIME

(Les Beaux Jours, França, 2012, 1h35, 14 anos) Dir. Marion Vernoux.

Com Danny Ardant e Laurent Lafitte Quando decide de aposentar, Caroline não sabe muito bem como ocupar o seu tempo. Até encontrar o jovem Julien, com quem passa uma ótima tarde.

Belas 3: 14h30, 19h, 21h15 (exceto sábado, 26 e quinta, 31); Ponteio 4: 14h

SILENT HILL: REVELAÇÃO

em cartaz APOSTA MÁXIMA

(Runner Runner, EUA, 2013, 1h32, 12 anos) Dir. Brad Furman.

Com Ben Affleck e Justin Timberlake Um poderoso empresário, dono de um negócio de jogos ilícitos online, começa a ter problemas com um garoto jovem e talentoso que trabalha como seu braço direito.

BH Shopping 2: 12h50 (somente sábado, 26 e domingo, 27), 15h, 17h10, 19h15 (exceto terça, 29 e domingo, 31), 21h25;

O VERÃO DA MINHA VIDA

(The Heat, EUA, 2013, 1h57, 12 anos) Dir. Paul Feig.

Com Sandra Bullock e Mellisa McCarthy Duas policiais muito diferentes são encarregadas de encontrar um gângster russo: uma rígida agente do FBI e uma policial de Boston, com métodos pouco ortodoxos.

Betim 2: 20h30; Itaú Power 2: 13h20, 15h40, 18h10, 20h40 (*);

O QUE SE MOVE

(Idem, Brasil, 2012, 1h37, 14 anos) Dir. Caetano Gotardo.

Com Cida Moreira e Andrea Marquee Três famílias distintas estão tendo que lidar com a chegada – ou perda – de um filho, fato que causa uma mudança muito significante em suas rotinas. Cada núcleo irá lidar com as dores e alegrias à sua própria maneira, mas o amor sempre irá falar mais alto através da figura da mãe, mesmo que isso se expresse nas pequenas coisas do dia-a-dia.

Cine 104: 20h30

OS BELOS DIAS TUCUMAN FILMES/DIVULGAÇÃO

AS BEM ARMADAS

(*) Sessões dubladas

Cameron Diaz e Penélope Cruz em cena de “O Conselheiro do Crime”, que estreia em BH

Recheado por estrelas como Javier Bardem, Brad Pitt, Cameron Diaz e Penélope Cruz, estreia neste final de semana “O Conselheiro do Crime”, novo filme do diretor Ridley Scott (confira roteiro nesta página). No roteiro, assinado por Cormac McCarthy – mesmo autor do romance que deu origem ao filme “Onde Os Fracos Não Têm

Vez” –, um advogado conhecido como Conselheiro (Fassbender), se alia a Reiner (Bardem), um perigoso traficante, para tentar ganhar dinheiro rápido. Porém, o que a princípio parece uma atividade fácil e sem riscos de dar errado vira um tormento na vida do advogado, que acaba se metendo em um mundo de drogas, mortes e traições. A situação sai do controle quando uma série de acontecimentos imprevi-

síveis tem consequências trágicas para ele mesmo e para a sua noiva, Laura (Penélope Cruz). Ambos correm contra o tempo para fugir de um destino trágico e para tentar cumprir o trato feito com bandidos.

Paralelamente a isso, Westray (Pitt), homem que atua como intermediário entre os traficantes e Conselheiro, tenta alertá-lo dos perigos que ele pode encontrar.

nos empregos que ele consegue com sua moto e o trabalho em uma drogaria; sua namorada, Luara, mora em frente ao aeroporto e ganha a vida em uma loja de peixes ornamentais, enquanto sonha em viajar ao exterior; e Luca é um tatuador que mora com sua avó.

Pátio 2: 19h15 (somente terça, 29 e quinta, 31)

Dir. Noah Baumbach.

Com Greta Gerwig e Mickey Summer Frances deseja muito mais do que tem, mas ela leva sua vida com leveza e uma alegria inexplicável. Frances Ha é uma divertida fábula moderna, na qual Noah Baumbach explora Nova York, a amizade, classes, ambição, fracasso e redenção.

Cine 104: 18h30

16h10, 18h30, 20h50, 23h10 (somente sábado, 26)

Da redação

AVIÕES (*)

(Planes, EUA, 2013, 1h32, livre) Dir. Klay Hall.

Com Dane Cook e Priyanka Chopra Dusty é um avião que trabalha pulverizando plantações. Seu grande sonho é participar de corridas internacionais, ao lado de alguns dos mais famosos competidores, mas seu medo de altura e a própria composição da carroceria impedem que esta vontade se torne realidade.

Pampulha 1: 14h20

DIANA

DRAGONBALL Z – A BATALHA DOS DEUSES (*)

(Les Salauds, França, 2012, 1h52, 14 anos) Dir. Michel Leclerc. Com Félix Moati e Eric Elmosnino Jean-Lou, Yasmina, Adonis, Clara, Victor e outros amigos formam um grupo de jovens idealistas e revolucionários. Em reação contra a mídia, considerada conservadora e reacionária, eles compram câmeras amadoras e criam um novo canal de televisão: “Télé Gaucho”, uma rede anarquista, libertária, com poucos recursos, mas muita criatividade.

Belas 3: 16h50

(Idem, Reino Unido, França e Bélgica, 2013, 1h53, 12 anos) Dir. Oliver Hirschbiegel.

Com Naomi Watts e Naveen Andrews O longa aborda o relacionamento de Lady Di com o cirurgião paquistanês Hasnat Khan, que é descrito como o grande amor da vida dela. Os dois se conheceram em 1995, quando Diana visitou um amigo que havia sido operado no hospital Royal Brompton, onde Khan trabalhava, e estiveram juntos por dois anos. A relação terminou poucos meses antes do acidente que vitimou a Princesa de Gales, em agosto de 1997.

Diamond 3: 13h10, 15h40, 18h45, 21h20; Paragem 5: 14h30; Ponteio Premier: 14h, 16h20, 18h40, 21h;

CONEXÃO PERIGOSA

ELYSIUM

GRAVIDADE

(*) Sessões dubladas

BASTARDOS

(Paranoia, França e EUA, 2013, 1h46, 12 anos) Dir. Robert Luketic.

Com Harisson Ford e Liam Hemsworth Adam Cassidy é um ambicioso funcionário que não vê a hora de subir de posição dentro da empresa em que trabalha, a gigantesca Wyatt Corporation. Entretanto, após cometer um erro que custou bastante caro à empresa, Adam entra na lista negra de Nicholas Wyatt, o CEO da corporação.

Pátio 6: 16h20, 18h50, 21h20, 23h50

CORES

O argentino “Juan e Evita – Uma História de Amor”

20TH CENTURY FOX/DIVULGAÇÃO

(Silent Hill: Revelation, França e Canadá, 2012, 1h34, 12 anos) Dir. Michael J. Basset.

Com Adelaide Clemens e Sean Bean Heather Mason e seu pai Harry estão sempre em fuga das perigosas forças demoníacas as quais não compreendem direito. Quando a garota está perto de completar 18 anos, ela passa a ter constantes pesadelos.

BH Shopping 6: 13h, 18h; Cidade 5 (3D): 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Del Rey 1 (3D): 16h40, 18h50, 21h, 22h50 (somente sábado, 26) (*); Itaú Power 6 (3D): 17h, 19h, 21h20 (*); Norte 5: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50

(The Counselor, EUA, Reino Unido e Espanha, 2013, 1h51, 16 anos) Dir. Riddley Scott.

Com Michael Fassbender, Javier Bardem, Penélope Cruz, Cameron Diaz e Brad Pitt (Leia mais nesta página).

Boulevard 5: 13h50, 16h20, 18h50, 21h10; Cidade 5: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Del Rey 5: 13h30, 15h50, 18h10, 20h40, 23h (somente sábado, 26); Diamond 4: 13h50, 16h40, 19h15, 22h; Pátio 7: 14h15 (somente sábado, 26), 16h50, 19h30 (somente sábado, 26), 22h (The Way, Way Back, EUA, 2013, 1h44, 12 anos) Dir. Nat Faxon e Jim Rash. Com Liam James e Toni Collette Duncan é um garoto de 14 anos que vive com a mãe e não suporta o namorado dela. Eles viajam para uma casa de praia durante o verão, e, deslocado, Duncan passa os dias pedalando pelas redondezas. Num de seus passeios ele conhece Owen, um cara despojado que trabalha no parque de diversões aquático local.

Não demora muito para que o garoto se aproxime dele, especialmente quando consegue um emprego de verão no próprio parque.

Ponteio 4: 16h, 19h, 21h40

Elencoestelarem filmedeRidleyScott

(Idem, Brasil, 2012, 1h35, 16 anos) Dir. Francisco Garcia.

Com Acauã Sol e Pedro di Pietro Na cidade de São Paulo, três jovens vivem histórias de amor e tristeza na metrópole: Luiz passa o dia entre peque-

(Idem, EUA, 2013, 1h50, 12 anos) Dir. Neil Blomkamp.

Com Matt Damon e Wagner Moura Em 2159, o mundo é dividido entre dois grupos: o primeiro, riquíssimo, mora na estação espacial Elysium, enquanto o segundo, pobre, vive na Terra, repleta de pessoas e em grande decadência. Por um lado, a secretária do governo Rhodes faz de tudo para preservar o estilo de vida luxuoso de Elysium, por outro, um pobre cidadão da Terra tenta um plano ousado para trazer de volta a igualdade entre as pessoas.

BH Shopping 6: 15h20, 20h40; Pátio 6: 16h45, 21h45 (exceto sexta, 26); (*) Sessões dubladas

FRANCES HA

(Idem, EUA, 2012, 1h26, 12 anos)

(Dragonball Z – Battle of Gods, Japao, 2013, 1h25, livre) Dir. Masahiro Hosoda e Yusuke Watanabe. Com Mazako Nozawa e Mayumi Tanaka Após dormir por 15 anos, o deus da destruição Bills desperta e logo fica surpreso ao saber que Freeza havia sido derrotado por um jovem sayadin chamado Goku.

Não demora muito para que ele e seu mestre partam para encontrá-lo.

Betim 1: 14h; Cidade 1: 11h50 (somente domingo, 27), 14h10, 16h; Minas 2: 13h50; Paragem 3: 14h20; (*) Sessões dubladas

(Gravity, EUA e Reino Unido, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Alfonso Cuáron.

Com Sandra Bullock e George Clooney Matt Kowalski é um astronauta experiente que está em missão de conserto ao telescópio Hubble juntamente com a doutora Ryan Stone. Ambos são surpreendidos por uma chuva de destroços, que faz com que sejam jogados no espaço sideral.

BH Shopping 1 (3D): 13h30, 15h50, 18h10, 20h30; Big (3D): 16h10, 18h10, 20h10; Boulevard 6 (3D): 15h, 17h, 19h, 21h10; Del Rey 2 (3D): 14h30, 16h30, 18h40, 20h40; Diamond 5 (3D): 12h (somente sábado, 26 e domingo, 27), 14h05, 16h20, 19h, 21h10; Minas 1: 20h30; Norte 1 (3D): 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Pampulha 6: 14h, 17h40, 21h20; Pátio 6 (3D): 13h50,

KICK ASS 2

(Idem, EUA, 2013, 1h42, livre) Dir. Jeff Wadlov. Com Aaron Taylor-Johnson e Chloë Grace Moretz O ato insano de Dave Lizewski em se vestir como o super-herói Kick-Ass e ir para as ruas combater o crime, mesmo sem ter qualquer tipo de superpoder, serviu de inspiração para dezenas de pessoas, que resolveram seguir o mesmo caminho.

BH Shopping 10: 14h50, 19h30; Cidade 4: 18h40; Itaú Power 6: 15h

MATO SEM CACHORRO

(Idem, Brasil, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Pedro Amorim.

Com Bruno Gagliasso e Leandra Leal Deco vive jogado no sofá de sua casa, apesar de ter bastante talento com a música. Um dia, ele encontra dois grandes amores de uma só vez: a radialista Zoé e o cachorro Guto, que desmaia toda vez que fica muito animado. Não demora muito para que o trio viva como se fosse uma família.

Betim 1: 16h, 18h20, 20h50; BH Shoping 9: 13h20, 16h, 18h40, 21h40; Boulevard 3: 14h10; Cidade 6: 20h30; Del Rey 4: 13h50, 16h20; Itaú Power 3: 13h30; Minas 2: 15h50, 18h15, 20h40; Norte 2: 16h, 18h20, 20h40; Pampulha 3: 21h30; Paragem 2: 14h10, 16h30; Via 5: 13h50, 16h10, 18h35, 20h50

NOVE CRÔNICAS PARA UM CORAÇÃO AOS BERROS

(Idem, Brasil, 2012, 1h33, 14 anos) Dir. Gustavo Galvão. Com Simone Spoladore e Leonardo Medeiros Em um surpreendente mosaico de relações humanas e situações cotidianas, homens e mulheres de diferentes idades sentem uma intensa necessidade de se reinventar. Todos vivem o momento da guinada, cada um a seu modo.

Cine 104: 16h30

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

almanaque

a 1 de novembro de 2013

19

CINEMA OS SUSPEITOS

em cartaz (continuação) RIDDICK 3

(Riddick, EUA, 2013, 1h59, 16 anos) Dir. David Twohy.

Com Vin Diesel e Karl Urban Riddick, o homem mais procurado da galáxia, foi abandonado à própria morte em um planeta destruído pela guerra. Seu único desejo é voltar para o planeta de onde vem, mas, para isso, ele precisará enfrentar demônios e caçadores de recompensas.

Big 4: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Cidade 4 (3D): 21h15, Itaú Power 5 (3D): 21h; Pampulha 1: 16h20, 18h40, 21h; Pátio 2: 23h40 (somente sábado, 26); Via 4: 20h30 (*) Sessões dubladas

ROTA DE FUGA

(Escape Plan, EUA, 2013, 1h56, 12 anos) Dir. Mikael Hafstrom. Com Sylvester Stallone e Arnold Schwarzenegger Ray Breslin é a maior autoridade existente ao se falar em segurança. Após analisar diversas prisões de segurança máxima, ele desenvolve um modelo à prova de fugas.

BH Shopping 7: 12h10 (somente sábado, 26 e domingo, 27); 14h40, 17h30, 20h10; Cidade 3: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Minas 5: 14h, 16h30, 19h, 21h15 (*); Pampulha 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Via 2: 16h20, 18h40, 21h (*)

RUSH – NO LIMITE DA EMOÇÃO

(Rush, EUA, Reino Unido e Alemanha, 2h03, 12 anos) Dir. Dir. Ron Howard.

Com Daniel Brühl e Cris Hemsworth Anos 1970. O mundo sexy e glamouroso da Fórmula 1 é mobilizado principalmente pela rivalidade existente entre os pilotos Niki Lauda e James Hunt.

Eles possuíam características bem distintas: enquanto o primeiro era metódico e brilhante, o segundo adotava um estilo mais despojado, típico de um playboy.

Ponteio 2: 18h50, 21h20

SERRA PELADA

(Idem, Brasil, 2012, 2h, 14 anos) Dir. Heitor Dhalia. Com Juliano Cazarré e Shophie Charlotte 1980. Juliano e Joaquim são grandes amigos que ficam empolgados ao tomar conhecimento de Serra Pelada, o maior garimpo a céu aberto do mundo, localizado no estado do Pará.

A dupla resolve deixar São Paulo e partir para o local, sonhando com a riqueza.

BH Shopping 10: 12h30 (somente sábado, 26 e domingo, 27), 17h10, 21h50; Big 2: 20h20; Boulevard 3: 16h30, 18h50, 21h10; Cidade 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Del Rey 4: 19h, 21h10; Diamond 6: 21h40; Itaú Power 3: 16h, 18h30, 20h50; Minas 6: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50; Norte 4: 20h20; Paragem 3: 16h40, 18h40, 21h10; Pampulha: 15h, 17h, 19h, 21h; Pátio 6: 14h20, 19h20; Ponteio 2: 14h30, 16h40;

(Prisoners, EUA, 2013, 2h33, 16 anos) Dir. Denis Villeneuve.

Com Hugh Jackman e Jake Gyllenhaal Em Boston, um pai de família deve lidar com o desaparecimento de sua filha e de um amigo dela. Quando suspeita que o detetive encarregado das buscas já desistiu de procurar pelo culpado, este pai desesperado começa a desconfiar de todas as pessoas ao redor. A direção é do canadense Villeneuve, Oscar de melhor filme estrangeiro em 2011.

BH Shopping 5: 12h (somente sábado, 26 e domingo, 27); 15h10, 18h20, 21h20; Big 3: 14h40, 17h40, 20h40; Boulevard 4: 17h20, 20h30; Cidade 1: 17h50, 20h50 (*); Del Rey 3: 14h20, 17h30, 20h30; Diamond 2: 11h30 (somente sábado, 26 e domingo, 27), 14h30, 17h30, 20h30; Itaú Power 1: 14h30, 17h40, 20h30; Minas 4: 14h30, 20h50 (*), Norte 3: 14h40, 17h40, 20h40; 17h50; Pampulha 4: 14h50, 17h40, 20h30; Pátio 1: 14h10, 17h25, 20h30, 00h (somente sábado, 26); Via 3: 14h40, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

TÁ CHOVENDO HAMBURGUER 2 (*)

(Cloudy With a Chance of Meatballs 2, EUA, 2013, 1h35, livre) Dir. Cody Cameron e Kris Pearn.

Com Bill Hader e Anna Faris Após a desastrosa tempestade de comida no primeiro filme, Flint e seus amigos são obrigados a deixar a cidade de Boca Grande. Sem saída, ele aceita o convite de seu ídolo, Chester V, e junta-se à The Live Corp Company, que reúne os melhores inventores do mundo.

Betim 2: 14h10, 16h20, 18h20; BH Shopping 3 (3D): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50; BH Shopping 4: 12h50, 15h, 17h20, 19h40, 22h; Boulevard 2 (3D): 13h10 e 19h (somente sábado, 26), 14h, 16h10; Boulevard 2: 15h e 17h (somente sábado, 26), 18h20, 20h30; Cidade 6: 13h, 14h50, 16h40, 18h30; Del Rey 1 (3D): 14h40; Del Rey 7: 14h25, 16h30, 18h30; Diamond 6 (3D): 12h50, 17h10, 19h30 (exceto terça, 29 e quinta, 31); Diamond 6: 15h; Pátio 4: 13h (somente sábado, 26 e domingo, 27), 15h45; Itaú Power 5: 14h, 16h10, Itaú Power 5: 18h30; Minas 1 (3D): 14h30, 16h30; Minas 1: 18h30; Norte 2 (3D): 14h; Norte 4: 14h20, 16h20, 18h20; Norte 2: 14h20, 16h20, 18h20; Norte 5 (3D): 14h10; Pampulha 3: 14h10, 16h, 17h50, 19h40; Pampulha 6 (3D): 15h50, 19h30; Paragem 1 (3D): 14h30, 18h30; Paragem 1: 16h25, 20h30; Pátio 7: 12h (somente sábado, 26 e domingo, 27) (*) Sessões dubladas

WRONG

(Idem, França e EUA, 2012, 1h33, 10 anos) Dir. Quentin Dupieux. Com Jack Plotnick e Eric Judor Dolph perdeu seu cachorro, Paul. O misterioso Mestre Chang poderia ser a causa desse desaparecimento. E o detetive Ronnie poderia ser a solução. Já Emma, a vendedora de pizzas, seria um remédio, e o jardineiro seria apenas uma diversão?

Ou o contrário. Pois Paul foi embora, e Dolph perdeu a cabeça.

Diamond 6: 19h30 (somente terça, 29 e quinta, 31)

Porchat em alto mar PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

Vinícius Como o passaLacerda do pode afe(*) tar a vida de jovens recém-casados? Essa é a premissa do filme “Meu Passado Me Condena”, que estreia neste final de semana (confira roteiro na página 18) e tem o ator e roteirista Fábio Porchat como protagonista e a estreante Julia Rezende na direção.

O filme, baseado na série homônima de TV exibida pelo Multishow, narra a atrapalhada lua de mel em um cruzeiro do casal Fábio (Fábio Porchat), um animador de festa infantil, pão-duro e hipocondríaco, e Miá (Miá Mello), a bela jornalista de economia que gosta de Truffaut. O detalhe é que o casal está junto há menos de um mês.

Com perfis tão diferen-

mostras TODAS AS FACES DE ELIA KAZAN

Mostra apresenta grandes clássicos do controverso diretor que lançou atores como Marlon Branco e James Dean, em uma longa filmografia que influenciou a linguagem de Stanley Kubrich, dentre outros nomes.

Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Dia 26 16h “Sindicato de Ladrões” (On the Water front, EUA, 1954, 1h48, 14 anos) 18h “Pânico nas Ruas” (Panic in the Streets, EUA, 1950, 1h36, 16 anos) 20h “Terra do Sonho Distante” (America, America, EUA, 1963, 2h14, 16 anos) Dia 27 16h “Clamor do Sexo” (Splendor in the Grass, EUA, 1961, 2h04, 16 anos) 18h10 “Movidos pelo Ódio” (The Arrangement, EUA, 1969, 2h05, 16 anos) 20h “Um Rosto na Multidão” (A Face in the Crowd, EUA, 1957, 2h06, 14 anos) Dia 28 17h “Os Visitantes” (The Visitors, EUA, 1972, 1h28, 16 anos) 19h “A Luz É Para Todos” (Gentleman’s

tes e com tão pouco tempo de relação, não é surpresa que o início da viagem dê sinais que a situação vai se complicar. Gravado em um cruzeiro marítimo, “Meu Passado Me Condena” passou pela capital do Rio, por Salvador, na Bahia, por Casablanca, no Marrocos, e pelas cidades italianas Savona e Finale Ligure. As exóticas locações poderiam ter sido mais exploradas pela fotografia e, assim, ilustrar e reforçar o tom romântico do filme.

As partes mais engraçadas da comédia ficam por conta de Porchat. Mas este é um filme de piadas leves e, por isso, não apresenta traços da comédia rasgada e reflexiva que tanto fazem lembrar o roteirista e ator do canal Porta dos Fundos. * Especial para o Pampulha

Fábio Porchat está em uma atrapalhada lua de mel

Agreement, EUA, 1947, 1h58, Livre) 21h “Vidas Amargas” (East of Eden, EUA, 1955, 1h55, 14 anos)

Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Dia 29 17h “O Último Magnata” (The Last Tycoon, EUA, 1976, 2h03, 10 anos) 19h10 “Os Saltimbancos” (Man on a Tightrope, EUA, 1953, 1h45, 16 anos) 21h “Rio Violento” (Wild River, EUA, 1960, 1h50, 14 anos)

Dia 1 17h “The Cold Eye” (My darling, be careful, EUA, 1980, 90min) 19h “Four Pieces by Morris” (EUA, 1993, 1h34) 21h “(Now) or Maintenant Entre Parenthèses” (EUA, 1976); “What Maise Knew” (EUA, 1973-75, 1h08)

Dia 30 17h “O que a Carne Herda” (Pinky, EUA, 1949, 1h42, 16 anos) 19h “Laços Humanos” (A Tree Grows in Brooklyn, EUA, 1945, 2h09, livre) 21h “A Luz é Para Todos” (Gentleman´s Agreement, EUA, 1947, 1h58, livre) Dia 31 17h “Sindicato de Ladrões” (On the Water front, EUA, 1954, 1h48, 14 anos) 19h30 “Vidas Amargas” (East of Eden, EUA, 1955, 1h55, 14 anos) 21h30 “Uma Rua Chamada Pecado” (A Streetcar Named Desire, EUA, 1951, 2h02, 16 anos)

MOSTRA BABETTE MANGOLTE

Realizada pelo Inhotim Escola, a próxima edição do projeto Encontros traz a Belo Horizonte a fotógrafa e cineasta franco-americana Babette Mangolte.

Como parte da programação, o Cine Humberto Mauro exibe gratuitamente importantes obras da artista. Até 3 de novembro.

CINEMA EM TRANSE

Documentários que refletem sobre o próprio fazer cinematográfico, tendo como pano de fundo as questões inerentes à realidade brasileira.

Exibições especialmente para crianças.

Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito.

Dia 26 16h “Agente 86 - Primeira Temporada – Parte 2” (Get Smart, EUA, 1985)

CINECLUBE: SESSÕES PARA ADULTOS Imperdível a mostra de filmes com Steve McQueen, um dos maiores atores americanos de todos os tempos.

Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito.

Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito.

Dia 26 19h “Tom Horn” (Idem, EUA, 1980, 1h38, 14 anos)

Dia 29 20h “Santiago” (Idem, Brasil, 2007, 1h20)

AVES, NAVES E AERONAVES

MOSTRA CINECLUBE COMUM As sessões terão entrada gratuita com retirada de senhas 1h antes de cada exibição.

Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito.

Dia 26 20h “Salmo Vermelho” (Még Kér a Nép, Hungria, 1972, 1h27, 18 anos) Cineclube: Sessões Infanto-Juvenis

Atividade integrada ás comemorações do Centro de Estudos Aeronáuticos da UFMG. Local: Centro Cultural UFMG (av.

Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Gratuito.

Dia 22 19h “Moon Machines” (Idem, EUA e Reino Unido, 2008/2009) Dia 24 19h “Máquinas Voadoras”

20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ARQUIVO PAULO BRESSANE

É o PT que apoia N

a última coluna, comentei sobre a palestra proferida pelo coronel Licio Maciel no Círculo Militar, onde ele apresentou fatos da luta contra guerrilheiros – treinados na Rússia, China e Cuba – que são deturpados pela Comissão da Verdade e até em livros didáticos das escolas públicas. Um leitor me perguntou se, além de burguês capitalista, sou também bajulador da ditadura. Jamais

entre a gente

bajulei nenhuma ditadura, quem faz isso com maestria é o PT, ao apoiar tiranos sanguinários e bajular a escravocracia cubana.

Nenhum tipo de tortura pode ser minimamente aceitável, e nada justifica a morte ou desaparecimento de 424 pessoas na ditadura brasileira, mas é fato que se não fossem os militares, poderíamos estar na conta dos 100 milhões que já morreram pelos erros e atrocidades dos regimes comunistas e socialistas.

QUE O PT ESTÁ DESTRUINDO A ECONOMIA DO PAÍS, qualquer economista mais sério e comprometido com a verdade consegue enxergar através dos números – os reais, não os maquiados pelo governo. Mas cabe aqui uma ressalva à acertada intervenção palaciana contra os nacionalistas que insistiram em barrar o leilão do campo de Libra. A administração petista comprometeu seriamente a saúde da Petrobras, mesmo assim a turma do “o petróleo é nosso” não enxerga os benefícios de uma gestão privada à frente do politizado, corrupto e ineficiente poder estatal. A cegueira pode estar em sua percepção limitada ou no temor de perder a boquinha de seus desejos obscuros. O petróleo nunca foi nosso, mas, sim, do governo, dos sindicatos, de seu fundo de pensão e de todos aqueles que não querem enfrentar os méritos da livre concorrência.

Investor Consulting 6 APartners, bem-sucedida

Investor

Promissora boutique de negócios dos sócios Rodrigo Oliveira, Lucas Vidigal e Paulo Rage

“

O petróleo nunca foi nosso, mas, sim, do governo, dos sindicatos, dos fundos de pensão

MAS CHEGA DE TENTAR INCUTIR algum pensamento desenvolvimentista nos “pensadores” da esquerda radical. Vamos falar do Brasil que dá certo, vamos falar, por exemplo, do último encontro promovido pela VB Comunicação, onde Eugênio Mattar, presidente da Localiza, fez interessante analogia entre o Brasil, que ocupa o 134º lugar no ranking dos países mais produtivos, enquanto nossas empresas estão em 34º. Eugênio falou sobre os valores que abundam em sua empresa e, em minha opinião, são completamente desconhecidos no setor público. Mattar falou sobre ética, gestão eficiente baseada na meritocracia, no cuidado com a imagem e a equipe de funcionários. Falou, enfim, do Brasil que acredita no trabalho que promove o desenvolvimento social.

butique de consultoria em negócios, se mudou para um suntuoso prédio no Belvedere. A empresa, especializada em investimentos,finanças eestratégia, seprepara para maisinovações, ampliando seus serviços como gestora de recursos. da Silva (Zuza), 6 Maria ex-menina de rua, lança o livro “Divã de Papel” na Academia MineiradeLetrasno próximo dia 29. Sua obra foi reconhecidapelaPUCepelaUniversidade de Ottawa, no Canadá. oftalmologista 6 OEtelvino Teixeira e sua

mulher, Tala, estão orgulhosos do filho Theo Rohlfs Coelho, 23.

Ele é o mais jovem comandante agraciado pelo Governo de Minas com a Medalha Santos Dumont, em reconhecimento a seus méritos aeronáuticos. Parabéns.

21

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro a 1 de novembro de 2013

estilo

ELES ESTÃO DE VOLTA: A HORA E A VEZ DOS MAXIBRINCOS ... Página 24 MARY DESIGN/DIVULGAÇÃO

AUTOESTIMA>Mulheres que lutam contra o câncer com cor e beleza investindo na aparência AMANDA COSTA/DIVULGAÇÃO

Flávia Flores lançou um livro contando sua história

Lutando a favor de si

22

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Bora movimentar omo já disse aqui, o que faz da moda mais do que um simples passar de roupa é usá-la como plataforma para divulgar ideias. Por isso, o São Paulo Fashion Week, que já levantou a bola da sustentabilidade, terá como tema #deslocamentos. O evento, que começa na segunda-feira (28), vai discutir a mobilidade urbana – uma das razões dos fortes protestos que tomaram conta do país, em junho passado. E isso vai se refletir no line-up do SPFW, que mais uma vez deixa de acontecer na Bienal e vai para o Parque Villa-Lobos, além de ocupar outros espaços da capital paulista. A movimentação começa neste sábado (26) com desfile na linha verde do metrô – um choque de realidade para a fashionália mais esnobe. E a teia se espalha. O Theatro Municipal recebe os desfiles de Alexandre Herchovitch e Ellus, a Faap tem Pedro Lourenço e Fause Haten, com apresentação aberta ao público, e a Cavalera vai para o anfiteatro do Villa-Lobos. Só nesse trajeto, já foram quilômetros de #deslocamento, o que acontece em várias capitais de moda do mundo e não gera chorumelas. Claro que o transporte público deles é melhor, mas essa já é outra discussão. #circulando

C

a 1 de novembro de 2013

Remédio: autoestima Beleza na luta contra o câncer RICARDO WOLF/DIVULGAÇÃO

Flávia achou na estética uma grande aliada: “Resolvi usar a beleza para chamar a atenção pela parte bonita da história”

Bruxinha veste Prada OH HAPPY DAY/REPRODUÇÃO

O mundo ficou um pouco mais corde-rosa. Basta uma rápida olhada por alguns sites na internet e prédios por todo o mundo para perceber as referências ao Outubro Rosa, uma campanha de conscientização e prevenção ao câncer de mama.

Na maior parte das vezes, tão importante quanto o tratamento contra o câncer é a manutenção da autoestima da paciente, que, além de abalada pela doença, sofre com os diversos efeitos colaterais dos medicamentos, como a queda de cabelo. Na própria internet, um dos principais meios de divulgação do Outubro Rosa, as mulheres que estão passando por essa luta acabam encontrando formas de se sentir lindas. É o caso da ex-modelo Flávia Flores, de 36 anos. Diagnosticada em 2012 com câncer de mama, ela resolveu criar uma página no Facebook para compartilhar dicas de belezas com mulheres que estão enfrentando o Ana Paula Marques *

Essa imagem fofa que circulou pela web semana passada, sem crédito, foi criada pelo Oh Happy Day para comemorar o Halloween sem fantasmas. Em seu lugar, entram fantasias infantis de “monstros” (no bom sentido) da moda. Anna Wintour, claro, está no pacote.

BUUUUUUU

Imagem de moda Pioneiro

As colagens do mineiro G Comini, primeiro designer gráfico a olhar para a moda lá nos anos 70, são destaque em São Paulo e ganham expô por aqui em maio.

G COMINI/DIVULGAÇÃO

mesmo que ela. “Depois de aceitar a doença, procurei na internet quais os artifícios de beleza que eu iria usar durante o tratamento.

Não tinha nada. Então, resolvi fazer a minha própria receita para poder ajudar um monte de gente”, conta.

A página Quimioterapia e Beleza já tem cerca de 1 milhão de acessos por mês e se tornou a inspiração para que Flávia escrevesse um livro

BELEZA PURA Capriche na make-up Lábios coloridos, pele bem-cuidada e sobrancelhas bem-desenhadas fazem toda a diferença.

Cabeça feita Caíram os cabelos? Aproveite para ousar com lenços e perucas.

Pés no chão Sapatos bem-escolhidos podem dar o up que todo visual precisa.

Por dentro e por fora Não adianta estar radiante por fora se a beleza não acompanhar o estado de espírito! A auto-estima pode ser o melhor remédio!

contando sua experiência. “É um manual da mulher moderna, que não pode parar a vida por causa de um tratamento”, define Flávia, que assume a importância da autoestima no processo de tratamento. “Resolvi usar a estética e a beleza para me produzir todos os dias e chamar a atenção das pessoas não pela doença, mas pela parte bonita da história. Isso funcionou e me ajudou a elevar a minha autoestima”.

PREMIADA Histórias de superação e força de vontade se espalham pelo mundo. Na Inglaterra, a jovem Laura Cannon, de 23 anos, também diagnosticada com câncer de mama no ano passado, criou um blog para compartilhar sua experiência e dar dicas de beleza para quem enfrenta a mesma doença.

Em entrevista, Laura explica que o sentimento de “normalidade” durante o tratamento pode ter grande valia no processo de cura. “A autoestima é importante porque é uma coisa que te ajuda a aguentar e realmente influencia o seu humor. É al-

go que te ajuda a ter foco e pode te fazer sentir melhor”, conta.

No último dia 2, o Laura Louise and Her Naughty Disease foi escolhido como Melhor Blog Revelação no Cosmopolitan Blog Awards 2013, que premia os melhores da internet, em Londres. Assim como no caso de Flávia, Laura teve a ideia de criar o blog ao perceber que existiam poucas páginas com dicas de beleza voltadas para jovens mulheres que lutam contra o câncer. Como resultado, a blogueira virou um fenômeno no Reino Unido.

Suas dicas de maquiagem, receitas, sapatos e roupas já recebem mais de 100 mil leitores por mês, e a blogueira deu dicas: “É normal que as mulheres que perderam o cabelo não se sintam tão femininas. Por isso, recomendo o uso de batons coloridos e sapatos fabulosos, para tirar a atenção da careca.

Também é importante lembrar que o cabelo cresce de volta, e que é só uma questão de tempo”. * Especial para o Pampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

estilo

a 1 de novembro de 2013

23

FOTOS MAGNO BOTTREL

Da vida real para as telinhas REDE GLOBO/DIVULGAÇÃO’

Por seu trabalho em “Amor à Vida”, Carol Castro é portavoz da campanha “O Câncer de Mama no Alvo da Moda”

Histórias envolvendo o câncer de mama na dramaturgia não são novidade. Em “Malhação”, da Rede Globo, a personagem Vera, de Bia Seidl, enfrentou a doença, assim como Hilda, interpretada por Maria Padilha, na novela “Mulheres Apaixonadas”.

Mais recentemente, a luta pela prevenção e pelo diagnóstico ganhou

uma poderosa aliada. A principal novela em exibição no país, “Amor à Vida”, também da emissora carioca, tem mostrado a luta da personagem Silvia, interpretada por Carol Castro, que descobriu um tumor na mama. A visibilidade da história, inclusive, fez com que a atriz se tornasse a porta-voz da conscientização da campanha “O Câncer de Mama no Alvo da Moda”.

Hora de ousar! Flávia preparou uma dica especial para as leitoras que desejam se sentir ainda mais lindas durante o tratamento: com um lenço retangular, amarre um nó na altura da nuca. Com as duas pontas, faça um laço, e pronto!

LAURA CANNON/DIVULGAÇÃO

RICARDO WOLFF/DIVULGAÇÃO

MAGNO BOTTREL

A britânica Laura Cannon é fã de perucas coloridas

LAURA CANNON/DIVULGAÇÃO

A autoestima elevada ajuda na manutenção da imunidade, o que potencializa o processo de cura

O GRANDE LAÇO

Para distrair a atenção da careca, uma boa make-up

O famoso laço cor-de-rosa que simboliza o movimento Outubro Rosa surgiu em 1990, quando a Fundação Susan G. Komen organizou a primeira Corrida pela Cura, em Nova York, e o distribuiu aos participantes.

Em Belo Horizonte, a praça da

Estação e o Palácio da Liberdade receberam iluminação rosa para celebrar o movimento. A nível estadual, dez caminhões equipados com mamógrafos estão percorrendo sete cidades durante o mês inteiro para realizar exames gratuitos.

Flávia não abre mão de lenços de formas e cortes variados

24

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

MODA MARCELO SOUBHIA/ FOTOSITE

Maxibrincos O retorno

MARY DESIGN/DIVULGAÇÃO

Depoisdosmaxicolares,eles prometemseronovoobjetodedesejo dasmulheres;apesardegrandes, “brincões”estãomaisleves Aposte nos brincos no próximo verão. Ou melhor, brincos não, “brincões”. Sucesso na década de 2000, quando enfeitavam as orelhas de nove entre dez mulheres, eles ficaram esquecidos desde que os maxicolares passaram a adornar as mulheres e reinar há algumas boas temporadas. Mas se a tendência das passarelas se confirmar, os brincos gigantes estão mesmo de volta.

Nos principais desfiles de verão da última edição do São Paulo Fashion Week, eles marcaram presença na passarela de grifes como Ronaldo Fraga, Triton e Água de Coco. E a tendência parece que veio mesmo pra ficar. Os superbrincos estão também entres as apostas dos mineiros Mary Arantes, da Mary Design, Heliana Lages e Victor Dzenk para o inverno do ano que vem, apresentadas durante o Minas Trend Preview, no início do mês.

Dzenk, que desfila novamente no próximo dia 6, no Fashion Rio Inverno 2014, vai mostrar, numa extensão Luna Normand

da coleção do MW, “brincões” feitos em parceria com a marca Azamê. “Eles surgem não só como acessório de verão, mas também de inverno. Acho que existe um certo cansaço do maxicolar”, afirma.

O estilista Fernando Silva, da equipe de estilo de Victor Dzenk, ressalta que a partir de agora a atenção sai do colo e vai para as orelhas, com peças misturando materiais como acrílico, metais e cristais. “Neste contexto, o maxicolar ficou ‘out’”, alerta.

Os brincos também ganharam proporções acima do normal nas mãos da designer mineira Heliana Lages, que participou do desfile coletivo da última edição do Minas Trend. Segundo ela, eles voltam volumosos e com aproximadamente 10 cm de comprimento. “Essa tendência surgiu há alguns meses, reflexo da moda internacional, e agora começa a ganhar força”, diz.

TECNOLOGIA Diferentemente de uns anos atrás, quando, além de imensos, os brincos também eram pesados, desta vez eles vêm mais leves, confortáveis

Heliana Lages usa a técnica do crochê no fio de metal AGÊNCIA FOTOSITE

Desfile da Mary Design durante o Minas Trend Inverno 2014

Victor Dzenk também aposta nos “brincões”

e em diversas formas e materiais: pedrarias, strass, correntes, penas, formas geométricas, franjas e estampas, dentre outros. “Hoje em dia, temos uma gama de materiais e técnicas que nos possibilita produzir peças leves e grandes ao mesmo tempo. Um bom exemplo disso é a fotocorrosão, um processo que

COMO USAR?

trabalha com chapa”, destaca Mary Arantes, proprietária da grife Mary Design. Há duas temporadas ela já apostava nos brincos longos e volumosos. “Não só os brincos, mas as maxibijuterias em geral, quando usadas, se tornam quase o foco principal da roupa, o diferencial do look”, afirma.

A stylist Gabi Chaves ensina como usar os maxibrincos sem parecer uma árvore de natal.

Segundo ela, se optar pelo acessório, deixe os colares de lado.

“Nunca use os dois juntos, porque gera muita informação.

Nestes casos, abuse dos anéis e

pulseiras”, indica. O importante, em qualquer caso, é respeitar o seu estilo. “Não adianta querer usar só porque está na moda. Para usar tem que ser uma mulher mais audaciosa, disposta a ousar”, opina a designer Heliana Lages.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

estilo

a 1 de novembro de 2013

DOLCEVITA SESSÃO CORUJA

H

á 35 anos, Otávio Clementino está ao timão do scotch bar Primo Prima – hoje, em seu segundo endereço, também no Funcionários, como Primo Prima Prime Club. O empresário, “herói da resistência” (ele dorme mesmo é durante o dia), acompanhou três gerações em sua casa, palco e cenário do mundo social, político e empresarial, não só mineiro. Segundo o próprio: “Tentaram me desconstruir inúmeras vezes.

Vampiro, quando alimentado com uma gota de sangue, sobrevive. Se chorei ou se sorri, o importante é que emoções eu vivi”. Resumindo a alegre ópera, o PPP é o fim de noite obrigatório para todos os bons gostos.

SESSÃO TRANSILVÂNIA

O

segredo da longevidade? Persistência e amor pelo que faz: “Manter uma casa noturna em BH não é fácil.

Não existe fidelidade neste casamento”. E como conservar a “segunda idade e meia” na noite da cidade?

Otávio receita: “A primeira idade está comigo na festa #Secreto. A segunda idade também. A terceira idade sou eu, o museu, a atração da casa. Eu me vejo em todas elas. Troco energia com meus netos”.

SESSÃO DE TERAPIA

P

ara Clementino, o melhor da noite é aquele espaço em que gente educada quer conviver com gente educada. Este é seu espaço, seu

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br AMANDA CARVALHO/DIVULGAÇÃO

nicho e porto seguro. O mais chato? “Chato não sabe que é chato. Deveria ter bares em presídios para abrigar pessoas que não têm discernimento, não sabem beber; e não são só chatos, são sádicos, adoram encher o saco”. E mais: “À noite, você pode se disfarçar de príncipe ou princesa. De dia, não tem jeito. E olha que tem muita gente corajosa. Sou profissional.

Quem não é quebra a cara”. Até se for de pau. “Tenho horror de gente que vai embora. Eu só gosto de gente que chega”.

lançaperfume bacana o Boule6 Muito vard Shopping ter recebido um dos maiores eventos da moda internacional, o Fashion’s Night Out, da “Vogue” americana, pela primeira vez em BH, no último dia 24.

Encontro

O stylist Matheus Mazzafera, diretor de criação da revista “Villa Vittini” – com o tema “Balneário” –, e a diretora da marca de luxo, Valéria Nogueira

MIAMI FERVE

O

amigo Sergio Zuquim Nunes, chegando dos EUA, nos conta que firmou parceria com a Piquet Realty, do mineiro Cristiano Piquet, para a comercialização de imóveis residenciais e comerciais na Grande Miami, oferecendo assessoria jurídica e bancária para financiamentos de compra e aluguel. Em breve, farão lançamento em BH.

BELO HORIZONTE “BOMBA”

das palestras, 6 Além desfiles e promoções, o

DE MALAS PRONTAS

N

o próximo dia 29, embarcamos para Munique e Berlim, a convite dos luxuosos Hotéis Kempinski, da Alemanha – grupo hoteleiro que data de 1897, na América do Sul representado por Marcela Camargo –, e Lufthansa. De BH, também estarão na Fam Trip,

O

Cristina Campos (Estação de Turismo) e Renata Azevedo (Speed System Viagens). A programação inclui roteiro gastronômico, visita ao Castelo de Neuschwanstein (inspiração para o da Disney), ao Parlamento alemão e ao Museu BMW.

PRONTOS PARA MINAS

F

alando em Cristina, ela nos recebeu no A Favorita para almoço em torno de Carina Reidt, diretora de contas dos hotéis St. Regis Bal Harbour e W South Beach, Miami. Segundo Carina, nosso mercado é superimportante: “Vim não só buscar novos negócios, mas agradecer às agencias que nos apoiam. Estes hotéis caíram nas graças dos mineiros”.

CCBB BH inaugura 6 Oprogramação musical,

dia 30, prestando tributo ao grande Ernesto Nazareth, pelos 150 anos de seu nascimento. Serão cinco shows de música instrumental – Antonio Adolfo, Arthur Moreira Lima, Henrique Cazes, Maria Teresa Madeira, Pedro Amorim e Flor de Abacate –, até 28 de novembro, às quartas e quintas, às 20h. mineiro Ricardo Fer6 Onandes, da Galerie Ricar-

PAULO NAVARRO COMUNICAÇÃO/PNC/DIVULGAÇÃO

utra novidade é o aplicativo NomeNaLista, lançado pelo filho de Sergio, Gustavo Zuquim, e Bárbara Cunha. A ferramenta não só poupa o usuário das filas nos restaurantes mais concorridos de BH, através de reserva; como permite que ele consulte cardápios, imagens da casa e dos pratos, cadastre suas preferências e ganhe descontos.

São mais de 20 restôs selecionados pelos sócios, que querem expandir para outras capitais. Download gratuito na App Store e Google Play.

Boulevard homenageou o icônico Grupo Mineiro de Moda. Lá estavam Ronaldo Fraga, Matheus Mazzafera, Thássia Naves, Ana Beatriz Barros, Fernanda Paes Leme, Patrícia Bonaldi etc. Show de Ed Motta fechou o FNO.

Em almoço no restaurante A Favorita, Cristina Campos, da Estação de Turismo, “desenhando” nossa viagem para a Alemanha, com Marcela Camargo, dos Hotéis Kempinski

do Fernandes, em Paris, acaba de inaugurar a exposição “Amilcar de Castro, ícone do neoconcretismo brasileiro”, com esculturas e pinturas. e sanduiche6 Pizzarias rias consagradas em

Lourdes focam agora no Belvedere e condomínios de Nova Lima. Com ações de marketing para delivery, o Eddie Fine Burgers, de Renata e Eduardo “Beijinho” Pereira, e a 68 La Pizzeria, de Lilian Mesquita, Caio e Cristiane Soares, “atacam” na região, que só cresce.

CENÁRIO BH Titã Sérgio Britto faz show em BH Na próxima quinta-feira (31), o tecladista Sérgio Britto traz à capital mineira o show do seu mais novo trabalho solo, “PuraBossaNova”. O disco, o quarto da carreira, conta com a participação deícones da música, como a cantora Rita Lee. O show é no Na Mata Café (praça Marília de Dirceu, 56, Lourdes), a partir das 22h. Ingressos já à venda a R$ 60 (feminino) e R$ 80 (masculino).Informações: www.namatabh.com.br ou (31) 3654-1733.

7

25

GUTO MUNIZ/DIVULGACAO

Guto Muniz e Silma Dornas lançam projeto Neste sábado (26), às 10h30, no Memorial Minas Gerais Vale (praça da Liberdade, s/número), o fotógrafo Guto Muniz e a figurinista Silma Dornas lançam “Cena Vestida”, projeto que registra e divulga o trabalho de artistas e companhias de teatro e dança por meio de uma linha de vestuário estilizada (foto). Na ocasião, haverá ainda apresentação da bailarina Paola Rettore. Entrada gratuita. Info.: www. cenavestida.com.br

7

REPRODUÇAO

plástica Anna 7 Artista Göbel lança livro

No Brasil desde 1995, a alemã Anna Göbel lança o 14º livro da carreira, “A Paz”, neste sábado (26), na galeria Urban Arts Belo Horizonte (r. Sergipe, 1.171), das 14h às 18h. Na obra, a oração em homenagem a São Francisco de Assis ganha novos contornos e cores pelas mãos da artista plástica. Na ocasião, ela também abre a exposição de quadros que leva o mesmo nome e fica em cartaz até 26 de novembro, das 9h às 19h.

26

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

VITRINE

Invista no rosa

Nas alturas Sandália para você colorir os pés neste verão. Quanto: R$399,90. Onde: carmensteffans.com.br

Febreentre fashionistas, acoréo“must have”do próximoverão Esqueça esse negócio de que rosa é cor de criança e adolescente. Se você quer estar na moda neste verão, invista em pelo menos uma peça na cor e se jogue na tendência!

O pink e suas dezenas de variantes já começam a aparecer nas vitrines, prometendo colorir os looks de verão. Até a deLuna Normand

coração deve ganhar pinceladas da cor em adornos pra lá de charmosos.

Capaz de levantar qualquer visual, o rosa deu os seus primeiros sinais nas passarelas da última temporada do Fashion Rio e do São Paulo Fashion Week, aparecendo discreto em alguns looks. O tom apareceu também em vários desfiles nas semanas de moda internacionais que apresentaram o verão 2014, dentre eles a grife francesa Dior e a inglesa Burberry.

Um tour virtual pelos principais sites de tendências e blogs de moda mostra que ele caiu com tudo no gosto dos fashionistas e é uma das maiores apostas para os dias mais quentes, até mesmo em produções monocromáticas.

REPRODUÇÃO

Pink é o novo preto

DICAS Parcimônia é a palavra de ordem ao montar o look. Para não parecer uma Barbie, aposte em peças simples e sem muitos adornos como laços, bordados, babados ou rendas.

Outra dica para não errar é combinar o rosa com tons neutros. Vale peças nas cores marrom, cáqui, branco e até marinho.

Mas as mais ousadas podem investir no rosa dos pés à cabeça ou na combinação entre o rosa e nuances de vermelho e laranja.

Um charme!

De olho na tendência, o Pampulha garimpou algumas peças e objetos em variados tons para você começar desde já a entrar no clima do verão. Confira nossa galeria!

FOTOS DIVULGAÇÃO

SELEÇÃO

momentos Para inovar a decoração Dias de sol Para os dias quentes, este short com motivo 7 Bons sem precisar de uma mudança radical, invis- 7 praiano da Calvin Klein combina muito bem com uma ta em adornos cor de rosa, como este porta-retrato Quanto R$ 41 Onde www.azeitonaweb.com.br

camiseta básica e uma rasteira estilosa Quanto R$ 159 Onde www.calvinklein.com.br

Que tal entrar na onda da estaCuringa Se o rosa será o novo preto nesta temporada, Pra arrasar Quer atrair todos os olhares na7 Primavera ção e deixar a casa mais florida e colorida 7 ele vai bem em todas as ocasiões, seja em looks casuais 7 quela festa especial? Este modelo da Fruta-

com este lindo e charmoso vaso de centro de mesa? Quanto R$ 32.90 Onde www.mariapresenteira.com.br

ou mais elaborados. Essa camisa da Siberian funciona como curinga em qualquer produção Quanto R$ 249,90 Onde www.siberian.com.br

cor com corpo bordado e saia pink é do tipo “inesquecível” Quanto R$ 2.848 Onde www.frutacorbh.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

27

28

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Glaucoma Causa cegueira permanente Pacientedeve fazerconsultas anuaisepedir mediçãoda pressãoocular O glaucoma é o principal responsável por casos de cegueira permanente em todo do mundo. Apesar de as estimativas apontarem que cerca de 2% da população brasileira que já passou dos 40 anos tenha algum tipo de glaucoma, a Associação Mundial de Glaucoma acredita que esse número possa ser até 50% maior, uma vez que a doença é assintomática.

O glaucoma é uma lesão no nervo ótico, causada principalmente pela alta pressão dentro do globo ocular. Como o nervo ótico é o responsável por levar os impulsos visuais até o cérebro, se não tratada prematuramente, a doença pode comprometer a visão.

O que torna o glaucoma tão perigoso é justamente o fato de ser assintomático no início, condição que pode explicar a demora do paciente em procurar tratamento. Uma pesquisa recente da Associação Brasileira de Glaucoma revelou que 80% dos brasileiros com o problema só procuram o oftalmologista depois de já terem sofrido algum dano irreversível.

Esse foi o caso do advogado Ito de Souza Vieira, 75. “Passei quatro ou cinco anos sem ir ao oftalmologista. Quando o procurei para fazer uma cirurgia de catarata, descobri o glaucoma”, explica. Ele conta que já perdeu cerca de 30% da visão do olho direito e, mesmo sem a catarata, teve

FERNANDA CARVALHO

Tratamento O advogado Ito Vieira, 75, tem o colírio como seu aliado no combate ao glaucoma

RISCO Apesar de ter uma irmã portadora do glaucoma, Vieira nunca imaginou que pudesse desenvolver a doença também. “Vivi anos com ele (glaucoma) e nunca senti nada de diferente nos olhos.

Além disso, não percebi logo a perda da visão, pois a catarata mascarava um pouco o problema”, afirma.

Mas o fato de ter um familiar com o problema já é motivo de alerta, segundo a oftalmologista Daniela Silveira de Faria, coordenadora do departamento de glaucoma do Centro Oftalmológico de Minas Gerais (COMG). O histórico familiar é um dos fatores de risco para a doença.

Além disso, o paciente deve ficar ainda mais atento caso tenha idade avançada, seja de raça negra, tenha alto grau de miopia e de pres-

são do olho. “Esse último (pressão) é o único sobre o qual podemos interferir de alguma forma”, comenta a médica.

Diagnóstico. Como as lesões causadas pela hipertensão intraocular são irreversíveis, o melhor caminho é o diagnóstico precoce do problema para que haja o início imediato do tratamento para controle. “A pessoa deve fazer uma consulta anual com seu oftalmologista e pedir sempre um exame para medir a pressão ocular”, recomenda Daniela. Esse exame é feito pelo próprio médico no consultório, e o procedimento é rápido e indolor.

Caso seja detectada a pressão alta do olho, o controle é feito com colírios. “Hoje em dia, o colírio já é parte da minha rotina. Uso diariamente, pela manhã e à noite”, conta Vieira.

Para os casos em que a medicação não adianta, há ainda a cirurgia. “Mas esses casos são raros”, garante a doutora. * Especial para o Pampulha

SAIBA MAIS Não há prevenção contra o glaucoma. Mas alguns fatores aumentam o risco de se desenvolver a doença e devem ser observados: Pressão do olho alta Controlável com uso regular de colírio.

Idade Quanto mais avançada, maior o risco.

Etnia Ser negro.

Miopia Possuir grau alto do problema.

Combate A ciência não sabe ao certo de que forma a pressão ocular alta afeta o nervo ótico. O que se sabe é que a pressão do olho aumenta porque não há a devida troca do humor aquoso – líquido interno ao globo ocular, que é constantemente renovado pelo próprio olho. O uso dos colírios pode aumentar a drenagem ou diminuir a produção desse líquido.

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Médicopaciente

O

Raquel Sodré *

que começar a usar óculos por causa do glaucoma. “Tenho um borrão no meio da vista direita”, comenta o advogado.

Dr. Telmo Diniz

Dia do Médico foi comemorado no último dia 18. Não sei se posso falar em comemoração em uma época em que a classe médica está pouco valorizada. Poderia falar da desvalorização da profissão, da banalização da saúde, dos valores muito baixos pagos pelas seguradoras, de “escravos-brancos” vindos de outros países (cito os médicos cubanos; só este assunto daria para escrever mais uma coluna), dentre outros. Mas aproveito pra falar de um tema de importância fundamental para todo tratamento médico de sucesso: a relação médico-paciente.

O que aconteceu com uma profissão altamente respeitada e valorizada em que o doutor era quase um deus?

Por onde anda o médico de família? O clínico geral?

Aquele que podia buscar a origem das mazelas e estabelecer conexões entre os familiares e as doenças? Será que o desenvolvimento científico que tantos benefícios trouxe à saúde, prolongando a vida da população e diminuindo o sofrimento, ironicamente é o vilão da história e o responsável pela crise na relação médico-paciente?

Outro vilão poderia ser a superespecialização, responsável por ter afastado os médicos dos pacientes? O médico fica de tal forma especializado que esquece o que é anamnese e o que é uma auscuta pulmonar. A doença humilha, deprime e angustia. E o médico não consegue ter paciência de lidar com essas questões ou, ainda, ter uma atitude de acolhimento, que surte melhor efeito que o remédio na maioria das vezes.

Como cumprir o juramento de Hipócrates numa sociedade altamente capitalista, na qual a saúde também é comercializada? E ainda: onde o carinho, também possível numa relação profissional, pode ser confundido com o assédio? O médico, exceções à parte, também é vítima de um sistema complexo, carece que o escutem, que o remunerem de forma justa, que não imponham horários e condições desumanas de trabalho, como vemos em reportagens quase todos os dias. Ele também se sente pressionado, pois não pode, como todo ser humano, errar.

Nos Estados Unidos, os médicos pagam seguros milionários com medo dos processos. Para que o médico possa cuidar e curar quem necessita, o governo tem que rever posições no que diz respeito à educação, saúde e administração. Poderia começar com um bom exemplo, ouvindo as queixas de quem o elegeu, fazendo uma assepsia, extirpando a doença crônica da corrupção e os “tumores malignos” que impedem o nosso país de ter saúde e vida longa.

Não é possível que haja um único vilão na história da relação médico-paciente. Nela, está entranhada uma série de fatores e, talvez, o mais grave seja a ética, que permeia o ser humano em qualquer profissão. É ela que rege as relações humanas e anda em falta nos dias de hoje.

Boa semana a todos.

29

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro a 1 de novembro de 2013

turismo

Sabores

Nosso colunista Renato Quintino detalha as delícias e as curiosidades da culinária lisboeta ... Página 42

PORTUGAL>Ótimo custo-benefício e voos diretos da TAP são fatores a favor da capital lusitana

Lisboa descoberta

ASSOCIAÇÃO TURISMO DE LISBOA/DIVULGAÇÃO

Brasileirosestãonotopodoranking deturistasquemaisvisitamacidade

Elétrico 28 Um ícone nas ruas de Lisboa

30

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

pampulha jornalpampulha.com.br

outubro a 1 de novembro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Patagônia fantástica chega a BH Em workshop nesta semana em Belo Horizonte, o trade mineiro conheceu o projeto Patagônia Fantástica, uma iniciativa do secretário de Turismo de Ushuaia, Daniel Leguizamón,

em parceria com as cidades de El Calafate e Puerto Madryn, na Península Valdés. Segundo Leguizamón, essa região ainda tem uma baixa demanda de turistas brasileiros fora da estação

de neve. Contudo, ela atrai um grande público europeu, principalmente interessado em seus atrativos inusitados, como flora e fauna diferenciadas e as incríveis geleiras (eleitas maravilhas

naturais da humanidade, pela Unesco), o que lhe confere a denominação de Patagônia internacional. Agora, espera atrair a atenção dos brasileiros para a Patagônia, também no verão.

FOTOS TÂNIA RAMOS

Embarque imediato verde 6 Sinal A Azul recebeu au-

torização da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) para operar duas frequências diárias entre Juiz de Fora e Confins (Belo Horizonte). Elas iniciarão em 4/11, e as passagens custarão a partir de R$ 103,90 o trecho.

Check incheck out

Wilson Campanelli (Aerolineas Argentinas), José Cafiero (cônsul geral da Argentina em Belo Horizonte), Karla dos Santos (Visual Turismo) e Jaime Ríos (coordenador do Mercado Brasil, do Inprotur)

Daniel Leguizamón, Roberto Valdes (Heliushuaia), Jaime Ríos, Edelio Osvaldo Mella (Heliushuaia) e o cônsul José Cafiero

Humberto Cançado (Maktour), Karina Pace (marketing & promoción da Setur de Ushuaia), Jaime Ríos (Inprotur), Daniel Leguizamón (secretário de Turismo de Ushuaia) e José Cafiero (cônsul geral em BH)

Ruben Díaz (Tren del Fin del Mundo), Daniel Leguizamón (secretário de Turismo de Ushuaia) e Angel Brisighelli (Rumbo Sur)

Edelio Osvaldo Mella e Roberto Valdes (Heliushuaia), José Cafiero (cônsul em BH) e Daniel Leguizamón (secretário de Ushuaia)

SALA VIP (II) PAULO CAMPOS

ARQUIVO PESSOAL

Sandra Savi, que comemorou recentemente primaveras, ao lado de Vilma Alagiyawanna (VTours) e Ana Maria Barbosa (Sobral) ARTHUR L. SOUZA/DIVULGAÇÃO

Flávio Géo (Visa Turismo) e a esposa Márcia Salvador no deserto vulcânico das Terras Altas, na Islândia, um destino de tirar o fôlego SPEED SYSTEM/DIVULGAÇÃO

Celso Picchioni (Grupo Picchioni) recebeu a visita de Abigail L. Dressel, cônsul e diretora do Escritório dos EUA em MG

Renato Pardini (Estação), Jenny Cerna (Acqualina) e Renata Azevedo (Speed System) no road show do Leading Hotels

em 6 Suíça Belo Horizonte

O Escritório de Turismo da Suíça está promovendo um encontro com operadoras e agências mineiras na próxima semana. Estarão na cidade os representantes do órgão oficial de turismo de Zurique, Hotel Intercontinental de Genebra, Hotel Saratz de Pontresina (Região Engadin St Moritz), Turismo de Lucerna & Titlis, Turismo de Interlaken & Jungfrau e a rede suíça de transportes, Swiss Travel System.

6 Roteiros para a África

Vilma Alagiyawanna, a diretora da VTours, representante da operadora Queenberry em Minas Gerais, promove um evento exclusivo sobre a África no próximo dia 30, a partir das 8h30, no Promenade Hotel (avenida Olegário Maciel, 1.748, Lourdes). Oito operadores africanos e o departamento de África da Queensberry receberão um seleto grupo de agentes de viagens, com número de lugares limitados.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

PERSONAGEM DA SEMANA

Mário Carvalho, diretor geral para América do Sul da TAP, companhia aérea portuguesa que atua no Brasil desde 1960 e há cinco anos em Confins TAP/DIVULGAÇÃO

Há quanto tempo a TAP atua no Brasil? Desde 1960, com

a inauguração do Voo da Amizade entre Rio de Janeiro e Lisboa.

A companhia portuguesa mantém hoje voos diretos de quantas capitais brasileiras?

A TAP é, atualmente, a companhia aérea com as melhores ligações entre o Brasil e a Europa, partindo para Lisboa de dez cidades: Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Fortaleza, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo. E, a partir de junho de 2014, completará 12 cidades, com Belém e Manaus.

Nesses quase seis anos de operação em Confins, como você avalia a emissão de mineiros para a Europa? Houve

uma excelente aceitação do povo mineiro. Um voo direto ligando Minas à Europa, sem ter que perder tempo com conexão doméstica no Brasil, é sempre um diferencial. Destaco, ainda, o importante trabalho de nossa gerência regional de vendas junto ao trade, o que tem contribuído para os resultados obtidos até o momento.

Do volume anual de mineiros que embarcam pela TAP para o Velho Continente, quanto por cento tem Portugal como destino final? Em torno de 30% dos passageiros ele-

ge Portugal como destino principal.

A recente campanha da TAP de facilitar as conexões para outros destinos europeus tem dado bons resultados? Qual o aumento da ocupação dos voos em função de tal medida?

Sim, hoje o consumidor já percebe a oportunidade de ter em Lisboa um excelente porto de conexão, sem zigue-zague, para se deslocar na Europa. Hoje, nossa taxa de ocupação é, aproximadamente, de 80%.

Existe mais algum projeto em andamento? Sim, há o pro-

jeto, já anunciado pela TAP, de começar a voar para Manaus e Belém, no Norte do Brasil, no início de junho de 2014. Com essas novas rotas, a TAP consolida-se como a maior companhia aérea no tráfego Brasil-Europa, além de ser a única que voa direto de Norte a Sul do país para 50 destinos europeus. * De BH a Lisboa, em outubro, as tarifas custam a partir de US$ 940 mais taxa de embarque. Inf.: 0300-2106060 ou www.flytap.com

turismo

31

32

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

pampulha jornalpampulha.com.br

outubro a 1 de novembro de 2013

PORTUGAL >Lisboa Romântica é roteiro criado para brasileiros curtirem a cidade

cenário

FOTOS ASSOCIAÇÃO TURISMO DE LISBOA/DIVULGAÇÃO

Vista da Cidade Baixa e da Praça do Comércio a partir do Castelo de São Jorge

Costurada pelos bondes e pelaságuasescurasdoTejo Ao saber que embarcaria para Lisboa, um fado de Amália Rodrigues bateu na minha memória de maneira insistente. Até descer no aeroporto da Portela, tinha uma imagem histórica, melancólica da capital portuguesa. Mas deparei com uma cidade jovem, alegre, solar, com a temperatura batendo os 40º C. Naépocadasgrandesnavegações, Lisboa foi porta de saída da Europa, hoje é o principal portão de entrada dos brasileirosnocontinente.Nosúltimos anos, o número cresceu mais de 46%, segundo a Associação de Turismo de Lisboa (ATL).Omotivodesseaumento são os 77 voos semanais diretos de dez cidades brasileiPaulo Campos

“

Lisboa tem 650 mil habitantes e recebe cerca de 6 milhões de turistas por ano

rasparaodestino,inclusiveBelo Horizonte.

A minha porta de entrada, particularmente,é o Bairro Alto, com suas ruas estreitas, de pedras, casas seculares e comércio tradicional. Hospedome em um dos mais deliciosos, aprazíveis e sofisticados hotéis lisboetas, o Bairro Alto Hotel, na praça Luís de Camões, onde os bondes marcam sua trajetória rumo ao Chiado ou à Cidade Baixa.

A recepção calorosa nas ruas me inspira passeios ao ar livre porvielas antes deme encontrarcom meuanfitrião, Vítor Carriço, um lisboeta que me servirá como guia pelos encantos e enigmas da capital portuguesa. Como todo turista, vou subir a Augusta e descer a Liberdade, vasculharei os recantos de Belém e subirei ao castelo de São Jorge.

Andarei pelas calçadas fechadas que ligam o Rossio à Praça do Comércio para vislumbrar o obelisco dedicado a Pedro IV (no Brasil, Pedro I) e a calçada de ondas no padrão Copacabana (na verdade, um presente de Portugal ao Brasil), farei parada estratégicaem uma esquinada praça da Figueira para tomar ginjinha, o licor à base de ginja, similar à cereja, e, antes de descer a rua Augusta ou apanhar o elétrico 28, vou observando toda a lógica lusitana.

Ginjinha é licor obtido a partir da ginja, similar à cereja

Tágide: boa comida e vista espetacular Antes de descer a rua Augusta, quem me dá as boas-vindas é o restaurante Tágide, no largo da Academia Nacional de Belas Artes, no coração do Chiado, com sua decoração em azulejos portugueses e arquitetura que remonta à era pombalina.

Sob os auspícios do chef Luis Santos, antes de empreender uma caminhada a pé pela Cidade Baixa, o conselho é experimentar uma entrada típica portuguesa, com seleção de pães, coentros,

azeite e alho, seguido de saboroso carpaccio de bacalhau, biquillo com grão e folhas verdes. Como sobremesa, arroz doce cremoso com baunilha.

No Tágide, além da delicadeza no atendimento e do serviço genuíno português, o regabofe pode ser degustado com uma vista espetacular do Chiado. Com o paladar satisfeito, é hora de percorrer a Cidade Baixa em uma caminhada.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

turismo

a 1 de novembro de 2013

33

PRAÇA DO COMÉRCIO >Arco da rua Augusta é aberto aos turistas e recebe 1.300 visitantes por dia

A entrada nobre da cidade FOTOS TURISMO DE LISBOA/DIVULGAÇÃO

Paulo Desde que Campos foi aberto à visitação, em 9 de agosto, o Arco da rua Augusta recebe uma média de 1.300 visitantes por dia. É um monumentochave da capital portuguesa, que emoldura a praça do Comércio, sede do governo português.

Depois de uma intervenção, que custou cerca de € 950 mil, foi instalado um elevador pela lateral que leva ao topo do arco, na verdade, um mirante com vista privilegiada de 360º de vários pontos turísticos de Lisboa e do rio Tejo.

INTERATIVIDADE Pode-se casar o bilhete com o Lisboa Story Centre, espaço interativo inteligentemente planejado para envolver o visitante na história da capital portuguesa, reproduzindo sons, cheiros e até o terremoto de 1755, com atores

“

Os romanos deixaram como herança as leis e a linguagem. Os mouros, os azulejos

e computação gráfica. É um museu diferente, com um circuito que pode ser percorrido em uma hora.

Ao entrar no centro, você recebe um áudio-guia que funciona como GPS. Ao identificar a sala, uma narração conduz o visitante a diversas fases da história de Lisboa, ao mesmo tempo em que o visitante circula por ambientes que retratam, por exemplo, um armazém quinhentista, com especiarias, vinhos e madeiras, inclusive os odores, ou as caravelas do descobrimento.

Durante o circuito, filmes são projetados Praça é o centro do em pequenos poder português: o telões e paregrandioso Arco (acima) des de forma e o Lisboa Story Centre interativa. Des(abaixo) cubro que foi no século XIII, por volta de 1253, que Lisboa foi promovida a capital de Portugal. Em 363, o rei dom Fernando ergueu as muralhas em torno da cidade. As grandes navegações e o catolicismo influenciaram na construção de muitos monumentos.

No fim, um painel de azulejos revela como era a capital portuguesa antes do terremoto de 1º de novembro de 1755, seguido de incêndio e tsunami, que destruiram toda a cidade. Em outra sala, passeia-se virtualmente pelas plantas de Lisboa e por seus atrativos turísticos.

O fim da “viagem” é uma lojinha de suvenires.

NO ARCO

Sala do Relógio Traz exposição da construção do Arco, em 1755, à conclusão, em 1875

Impacto

Esculturas Magníficas obras de arte de Célestin Anatole Calmels adornam os dois lados

Vista Do topo, vê-se o Terreiro do Paço, o rio Tejo, a Baixa Pombalina e o Castelo Medieval

34

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

pampulha jornalpampulha.com.br

outubro a 1 de novembro de 2013

ALFAMA >Acima do tradicional bairro lisboeta ergue-se fortaleza moura com vista espetacular ASSOCIAÇÃO TURISMO DE LISBOA/DIVULGAÇÃO

Miradouro Castelo é um dos testemunhos vivos da história

Castelo é protetor e vigia Paulo Protetor da ciCampos dade, o caste-

lo de São Jorge é passeio para uma tarde. Com vista espetacular, é ponto obrigatório para turistas que querem vislumbrar Lisboa inteira.

Chega-se lá de carro ou

no bonde elétrico 28, que parte da praça da Figueira.

No caminho, depara-se com a catedral e a igreja barroca de Santo Antônio.

Depois de descer do bonde, uma breve caminhada leva às muralhas do castelo, situado logo acima do bairro da Alfama, com suas casi-

nhas em tons pastéis. De lá, se vê praticamente todos os monumentos da cidade.

O castelo originou no século V de um assento de visigodos. Depois, foi tomado pelos mouros, que ergueram as muralhas. Até o século XVI, foi usado como residência real, mas hoje é um

espaço de lazer, em que são realizados eventos culturais.

GARRAS DO LEÃO Uma dica é um degustar um vinho ou experimentar a especialidade da Casa do Leão, um lombo de bacalhau confitado sobre miga de grão-de-bico e

grelos salteados.

Com paredes de granito, arcadas e decoração rústica, como convém a um monumento medieval, o restaurante preserva os sabores da culinária portuguesa.

Antes da viagem, visite o site para conferir a programação. De outubro a dezem-

bro, no primeiro sábado de cada mês, a artista Beatriz Batarda apresenta o espetáculo “Suítes Mitológicas”, recontando a odisseia de Ulisses, de Homero. Entre junho e setembro, no primeiro e terceiro sábados, à tarde, experimente aulas de milongas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

CIDADE BAIXA >Região passa por recuperação

turismo

35

ASSOCIAÇÃO TURISMO DE LISBOA/DIVULGAÇÃO

Augusta ilustra bem o cotidiano Nos últimos anos, Lisboa viveu um processo acelerado de recuperação de seus prédios históricos. Especialmente os da Cidade Baixa. A rua Augusta é um ótimo local para observar a qualidade da arquitetura portuguesa. Ao reconstruir a cidade após o grande terremoto de 1775, o marquês de Pombal aboliu os detalhes arquitetônicos.

Apanhe essa via pública de calçamento de pedra e dobre a rua da Conceição e, depois, a dos Correeiros para testemunhar Paulo Campos

uma curiosidade histórica.

Em frente ao prédio do DCP, sobre pilastras de pinhos – que sustentam toda a região –, surgem ruínas romanas. Ao realizarem escavações, os arqueólogos descobriram vestígios de um teatro e de uma catedral.

Entre as relíquias arquitetônicas estão a Casa Pereira da Conceição, fundada em 1933, para quem busca especiarias. Desde 1926, a antiga Casa Canadá é especializada em bolsas, acessórios de couro e tecidos. Paralela à Augusta, a rua Áurea (ou do Ouro) concentra as melhores joalherias e acessórios folheados a ouro.

Lojas como a Confeitaria Nacional, na praça da Figueira, 18 B, que serve o autêntico Bolo de Rei, compensa uma parada. Caso o interesse seja experimentar cerveja portuguesa, o Gambrinus, conhecido como O Rei das Cervejas, na rua das Portas de Santo Antão, 23, é o local mais indicado.

Na Augusta, prédios antigos assumiram novas funções. Perto do Arco, o banco BMU deu espaço ao Museu do Design e da Moda (Mude). Exposições temporárias ocupam o espaço, como a de peças de design do século XX, que acontece neste mês.

No centro, a rua Augusta, a principal artéria, liga o Arco às praças da Rossio e da Figueira

36

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

pampulha jornalpampulha.com.br

outubro a 1 de novembro de 2013 EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

SAIBA MAIS SOBRE LISBOA QUEM LEVA

PRINCIPAIS PONTOS TURÍSTICOS

Abreutur. Consulte seu agente de viagem e peça este pacote. Não inclui aéreo Portugal com Santiago de Compostela Dez dias de viagem, visitando Portugal e Espanha

OPERADORA CIRCUITO INFORMAÇÕES

PARQUE DAS NAÇÕES - OCEANÁRIO HORÁRIOS: Abre às 10h. Última entrada às 18h.

O Oceanário está aberto no dia 25 de dezembro das 13h às 18h. No dia de Ano-Novo, das 12h às 18h. Preços: adulto (€ 16) e família (€ 42)

2014 ABRIL JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

CENTRO COMERCIAL VASCO DA GAMA HORÁRIOS: Diariamente, das 9h à 0h

ARCO DA AUGUSTA E LISBOA STORY CENTRE ENDEREÇO: Rua Augusta, nº 2, 1100-053 PREÇOS: Bilhete individual para visitar o Arco +

SAÍDAS

MAIO

ONDE HOSPEDAR

Dias 2, 9, 16, 23 e 30 Dias 7, 14, 21 e 28 Dias 4, 11, 18 e 25 Dias 2, 9, 16, 23 e 30 Dias 6, 13, 20 e 27 Dias 3, 10, 17 e 24 Dias 1, 8, 15 e 22 Dias 5 e 19 Dias 3 e 29

FEVEREIRO MARÇO

Dia 14 Dias 4 e 25 Dias 11 e 25

PAGAMENTO Até 30/11, viagens a partir de (por pessoa em apto duplo): € 1120 € 1195 € 1120

Abril, maio, junho, agosto e outubro Julho e setembro Novembro a março

ENDEREÇO

Praça Luís de Camões, 30

SITE

www.bairroaltohotel.com Diárias a partir de € 250

PREÇO

Lisboa Story Centre € 8 (adulto), € 6,5 (maiores de 65 anos e estudantes), € 4,5 (criança entre 6 e 15 anos) e gratuito (menores de 5 anos). Famílias (2 adultos + 2 crianças até aos 15 anos) € 24

2015 JANEIRO

Bairro Alto Hotel

HOTEL

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO HORÁRIOS: Terça a sexta-feira, das 10h às 18h.

Fim de semana e feriados das 11h às 19h.

O Pavilhão está fechado às segundas-feiras, e nos dias 24 e 25 de dezembro, 31 de dezembro e 1 dejaneiro. Preços: adulto (€ 8) e criança (€ 5) MARINA PARQUE DAS NAÇÕES

ONDE COMER

HORÁRIOS: Das 9h às 20h

CASTELO DE SÃO JORGE A BRASILEIRA ENDEREÇO HORÁRIO

No Chiado/Bairro Alto, fica na rua Garrett, 120-122 Das 8h às 2h. Há mesas internas (JK era habituê) e outras na calçada, onde fica uma estátua a lembrar o poeta Fernando Pessoa (1888-1935).

ENDEREÇO: Rua de Santa Cruz do Castelo,

1100-129 PREÇOS: € 4 (estudantes maiores de 25 anos), € 16 (família com 2 adultos e 2 crianças), € 4 (pessoas com deficiência), € 4 (maiores de 65 anos) e € 7,50 (individual)

HORÁRIO

PREÇOS: Gratuito e tem duração de 1h30

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS ENDEREÇO: Praça do Império 1400-206 HORÁRIOS: De outubro a abril, das 10h

às 17h30 (última entrada às 17h)

A TRAVESSA ENDEREÇO

A DESCOBERTA DO CASTELO HORÁRIOS: Todos os dias, das 13h e às 16h

PREÇOS: Bilhete individual: 7 €. Bilhetes em

Travessa do Convento das Bernardas, 12, bairro da Madragoa, Santo 1200-638 Almoço, de terça a sexta-feira, das 12h30 às 15h Jantar, de segunda-feira a sábado, das 20h à 0h. Não abre aos domingos

conjunto: Mosteiro dos Jerónimos + Torre de Belém: 10 € / Lisboa Monumental (Mosteiro dos Jerónimos, Torre de Belém e Palácio Nacional da Ajuda): 13 €

CONFEITARIA NACIONAL ENDEREÇO HORÁRIO

COMO CHEGAR

Praça da Figueira, 18b/18c Diariamente, das 8h às 20h

A TAP tem voos diários de Confins para Lisboa. Para o mês de outubro, tarifas a partir de US$ 940 mais taxas de embarque.

TELEFONE 0300 210 6060 SITE www.flytap.com

TÁGIDE ENDEREÇO HORÁRIO

Largo da Academia Nacional de Belas Artes, 18 e 20, Chiado, 1200-005 Almoço (12h30 às 15h) e Jantar (20h às 24h).

Não abre aos domingos

LISBOA À NOITE ENDEREÇO HORÁRIO

Rua das Gáveas, 69 Bairro Alto 1200-206 Segunda a quinta-feira, das 19h30 à 0h.

Sexta, sábado e vésperas de feriado das 19h30 à 1h. Não abre aos domingos

PASTÉIS DE BELÉM ENDEREÇO HORÁRIO

Rua de Belém, 84 a 92 Diariamente, das 9h às 22h, sábado domingos e feriados, das 9h às 13h. No inverno, de 8h às 23h (outubro a junho)

PASSEIOS EM FAMÍLIA 7 PAVILHÃO DO CONHECIMENTO: Um museu

7 MONTE SELVAGEM: Possui mais de 450 animais

7 MUSEU DA MARIONETA: Um espaço descontraído

7 OCEANÁRIO: Um dos maiores aquários do

interativo de ciência e tecnologia.

com vários ateliês onde os jovens aprendem a fazer marionetes e encenam peças teatrais.

de 80 espécies e muita fauna e flora.

mundo, e o mais visitado de Lisboa. Todos se surpreendem com os peixes e os tubarões.

7 JARDIM ZOOLÓGICO: No zoológico, a criançada

poderá descobrir diversas espécies de animais e ainda receber orientações, por meio de encontros com tratadores, treinadores e outros técnicos do zoológico.

GUIAS DE VIAGEM CERVEJARIA TRINDADE ENDEREÇO HORÁRIO

Rua Nova Trindade, 20 Diariamente, das 9h à 1h30

SILK CLUB ENDEREÇO HORÁRIO

Rua da Misericórdia, nº 14, Edifício Espaço Chiado, 1200-273 Terça e quarta-feira, das 19h à 1h. Quinta-feira a sábado, das 19h às 4h (a porta fecha às 2h30)

GUIA LISBOA CONVIDA

GUIA DE VIAGEM PORTUGAL

Apresenta a capital portuguesa como um bom destino para compras e contribui para a dinamização do comércio lisboeta, tanto na diversificação de segmentos como nos principais roteiros e atrações culturais de uma cidade apresentada como cosmopolita e sofisticada, com um elevado nível de segurança e uma oferta diversificada de lojas, hotéis e restaurantes. Além do guia impresso, com uma tiragem de 300 mil exemplares, é possível fazer o download através do link www.lisboaconvidabrasil.com.

No guia, conheça o melhor de Portugal em textos, fotos e mapas. Saiba mais sobre a história, a cultura e a vida contemporânea. O livro traz ainda indicações completas de hotéis, restaurantes, compras, atividades e diversão, além de informações práticas sobre cada região roteiro de passeio a pé e de carro mais de 180 fotografias 14 mapas coloridos e detalhados, além das principais regiões e vinícolas do país.

GUIA DE PORTUGAL (LONELY PLANET) Portugal é uma mistura de sabores, história, cultura e agito, que dificilmente deixaria de agradar algum viajante. É o que mostra “Portugal: guia da cidade”, parte da série de guias Lonely Planet. Escrito por quatro autores, visitantes regulares do país, a publicação revela as peculiaridades de cada região do país – como a festa de Santo Antônio, em Lisboa, as casas de mármore do Alentejo, as aldeias medievais de Trás-osMontes e os azulejos do Porto.

LISBOACARD 7 O cartão garante ao portador circulação

grátis de metrô e nos autocarros elétricos, elevadores da Carris, além de entrada gratuita em 25 museus, monumentos e outros locais de interesse.

7 10% a 50% de

desconto em locais e serviços de interesse turístico e cultural.

Preços: 24 horas (€ 26), 48 horas (€ 31,50) e 72 horas (€ 39)

7 5% a 10% de

desconto em algumas lojas de artigos genuinamente portugueses.

OUTRAS INFORMAÇÕES TURISMO DE LISBOA VISITORS & CONVENTION BUREAU RUA DO ARSENAL, 15 1100-038 LISBOA ATL@VISITLISBOA.COM WWW.VISITLISBOA.COM WWW.VISITPORTUGAL.COM

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

BAIRRO ALTO> Local é cenário para a cena fashion

O lado mais descolado do lisboeta FOTOS ASSOCIAÇÃO TURISMO DE LISBOA/DIVULGAÇÃO

Noitada Bairro Alto e Chiado concentram os maiores movimentos de casais e jovens em busca de uma noite mais animada

Há maneiras e maneiras de atingir o bairro Alto. A mais deliciosa é apanhar o bonde elétrico 28E, um patrimônio de Lisboa, e apreciar a paisagem devagar.

A outra é apanhar o Ascensor da Glória, que deixa o turista próximo ao jardim São Pedro de Alcântara.

Uma outra ainda é subir as ladeiras íngremes a pé.

O bairro Alto, na fronteira com o Chiado, é hoje o mais badalado (e movimentado) da capital portuguesa. É que a região concentra um monte de bares, restaurantes, boates, e a noitada vai madrugada adentro.

Por ser um bairro nobre, há uma variedade de lojas de roupas, acessórios, calçados e design na rua da Rosa, além, é claro, de ateliês e restaurantes mais sofisticados.

Paulo Campos

HOSPEDAGEM O bairro Alto também é um excelente local para se hospedar, principalmente se você curte algo exclusivo. É na praça Luís de Camões que se situa o mais charmoso hotel da cidade, o bairro Alto, com diárias a partir de € 250. O prédio é clássico e domina o largo Luís de Camões. Iluminado à noite, é um charme.

Por dentro, os móveis e as paredes têm sabor antigo. Mas no atendimento e nos serviços, é perfeito como concierge 24 horas, menu de almofadas, jornais na porta do quarto, massagens e tratamentos. O café da manhã é um menu-degustação. No final da noite, encanta o Terraço que oferece a quarta melhor vista de Lisboa.

SANTA JUSTA Do lado do convento e da igreja do Carmo, no lago do Carmo, uma passarela leva ao elevador de Santa Justa, monumento que liga o bairro do Chiado à rua do Ouro. Inaugurado em 1902 e com 45 m de altura, ele foi construído em estrutura de ferro e decorado com rendilhas. Com extenso viaduto metálico, descobre-se a baixa lisboeta e o Castelo de São Jorge.

Uma irresistível atração.

PAAL A.SVENDSEN/ANB

turismo

37

BAIRRO ALTO HOTEL/DIVULGAÇÃO

Hotel mais charmoso do Bairro Alto, em frente à praça Luís de Camões, point do agito

38

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

pampulha jornalpampulha.com.br

outubro a 1 de novembro de 2013

GASTRONOMIA >Pastéis de belém são uma parada obrigatória; noite revela espaços moderninhos

A grandeza portuguesa ASSOCIAÇÃO TURISMO DE LISBOA/DIVULGAÇÃO

Paulo Belém nunCampos c a e s t a r á completa se o visitante não degustar os pastéis. A fila de turistas em frente a uma confeitaria da avenida Belém denuncia o prestígio da doceria fundada por um cozinheiro do Mosteiro do Jerônimos por volta de 1837. Desde então, a receita secreta é repassada de geração em geração.

Pequena por fora e grande por dentro, a confeitaria é decorada com azulejos azuis e brancos do século XVII que retratam o bairro de Belém de 1609 a 1669. É um labirinto de salões com ventiladores de teto, mesinhas e luminárias, onde se acotovelam turistas para degustar a receita que leva ovos, açúcar, manteiga, farinha e “algo” secreto.

“O segredo não é a massa, mas a forma de cortar, de bater, de levar ao forno. São todas as etapas do

processo”, se diverte a supervisora da confeitaria Maria Dulce, com a curiosidade dos turistas. A receita é até protegida por um contrato entre o empregador e os empregados.

Esse símbolo da gastronomia portuguesa custa baratinho, € 1,05 a unidade, e deve ser degustado com um pouco de açúcar por cima para aguçar ainda mais o paladar. Diariamente, são vendidos cerca de 20 mil pastéis, mas o recorde até hoje é de 55 mil. Depois dos pastéis, o sucesso são os bolinhos de bacalhau.

A doceria mais famosa de Portugal também oferece pastéis da nata, doces em compota e bolos. Tudo feito de forma caseira. “Temos uma confeitaria própria”, conta Maria Dulce. Curiosamente, do lado dos pastéis de belém, tem um Starbucks.

E eu pergunto: pra que comer sanduíches se você tem a melhor iguaria de Lisboa ao lado?

FIM DE NOITE Depois de um dia de bater perna, escolha terminar a noite em dois ambientes de pura sedução. No restaurante Lisboa à Noite, deguste filete de peixe-galo com arroz de ligueirão.

Embora seja um dos primeiros restaurantes italianos da cidade, o ambiente à contraluz, a partir de holofotes nas paredes e azulejos portugueses, oferece muito mais aos visitantes a um preço honesto.

Depois, dirija até o terraço mais exclusivo de Lisboa.

Com vista panorâmica de 270º, no sexto andar de um edifício no Chiado, o Silk possui entrada seletiva e restrita. A decoração misturase com as vistas sobre Lisboa à noite. Dali, o rio Tejo nunca pareceu tão imperial.

No Silk, a decoração é moderna, mas com toque quente. A música é house music, na maioria das vezes, e o público, descolado, moderninho.

DICAS DE PASSEIOS Casa de Fernando Pessoa Rua Coelho da Rocha, em Campo de Ourique. Com acervo de textos e objetos pessoais, além do ambiente original. Há leituras, performances e oficinas diárias.

Museu da Marioneta Convento das Bernardas (rua Esperança, 146). Dedicado à interpretação e história da marionete. O festival ocorre em maio.

Museu do Azulejo Está meio fora de mão, no Mosteiro Madre de Deus. Curioso acervo de azulejos, com a sua história e até oficina que ensina a técnica de produção. Destaque para imenso painel com vista panorâmica de Lisboa antes do tremor.

Pastéis de belém: para ser degustado sem pressa

Convento e igreja do Carmo Largo do Carmo. É o único vestígio do grande tremor de 1755. Hoje, é um Museu Arqueológico.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

turismo

a 1 de novembro de 2013

39

BELÉM >Em processo de revitalização, região está ligada às grandes descobertas marítimas

As obras máximas do rei “

ASSOCIAÇÃO TURISMO DE LISBOA/DIVULGAÇÃO

Paulo O bairro de Campos Belém está diretamente ligado aos grandes descobrimentos. Desde 2006, o governo desenvolve um projeto de revitalização do bairro chamado “Belém Redescoberta”, que incluiu, até agora, a construção do novo Museu Nacional dos Coches e do Centro Cultural de Belém.

Belém tem três marcos dos feitos náuticos: o Mosteiro dos Jerônimos, obra máxima da arquitetura manuelina, a Torre de Belém, cartão-postal da capital portuguesa, e o Padrão dos Descobrimentos, erguido em 1960 para ser pavilhão em uma feira.

O bairro, com suas casas clássicas e ajardinadas, hoje o preferido dos novos ricos, é perfeito para prazerosas caminhadas. Comece pelo Museu Nacional dos Coches, que reúne um magnífico acervo de carruagens de madeira talhadas pintadas a ouro, utilizadas pelos nobres. Entre elas, três coches de 1716 para o embaixador de Portugal em Roma, o Marquês de Abrantes, obrasprimas do barroco.

Do outro lado da avenida, o arquiteto brasileiro Paulo Mendes da Rocha projetou o novo museu, um prédio de linhas modernas que parece estar suspenso no ar.

Outra obra que causou polêmica, em formato de caixote, é o Centro Cultural de Belém, onde hoje fica o Museu Berardo, uma variada coleção de arte contemporânea e figurati-

O nome vem de uma devoção dos pescadores a Santa Maria de Belém; hoje, recebe o programa “Belém Redescoberta”

va reunida pelo milionário português José Berardo.

Na época de sua viagem, confira no site www.ccb.pt a programação de teatro, cinema, balé e jazz para poder apreciar, por exemplo, a apresentação de clássicos pela Orquestra Metropolitana de Lisboa.

OBRA MANUELINA Mais à frente, o Mosteiro dos Jerônimos é um panteão construído pelo rei dom Manoel para a família real. Ali funcionam também os museus Marítimo e Arqueológico.

Os dois últimos atrativos a serem visitados são significativos para os brasileiros: a Torre de Belém (suba a estreita escada até o topo para tirar fotos) e o Padrão dos Descobrimentos (o divertido é ver os turistas se debruçando diante da imensa Rosa dos Ventos desenhada no solo para apontar todos os descobrimentos, da América do Sul à Ásia).

Museu Nacional dos Coches é o mais visitado do país; curioso, traz as carruagens utilizadas pelos nobres

ATRATIVOS DA REGIÃO TURISMO DE LISBOA

ARTHUR CABRAL/DIVULGAÇÃO

p

Mosteiro dos Jerônimos Visita-se a igreja, com túmulos de Vasco da Gama e Camões, os arcos rendilhados do claustro e o refeitório dos monges

p

Museu Berardo Vale apreciar o trabalho da maior artista plástica portuguesa, Paula Rêgo, ao lado de grandes nomes da arte figurativa mundial

STOCKXPERT

p

Torre de Belém É uma antiga fortaleza erguida em uma ilha, hoje à beira do Tejo, depois da mudança de curso do rio por causa do terremoto de 1755

TURISMO DE LISBOA

p Padrão dos Descobrimentos É algo cenográfico, com sua fileira de estátuas projetadas sobre o rio, lideradas pelo infante dom Henrique

40

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

PARQUE DAS NAÇÕES >Quinze anos depois, parque é atração para jovens ASSOCIAÇÃO TURISMO DE LISBOA/ DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br

outubro a 1 de novembro de 2013

Calçadão Uma das maneiras de vivenciar a região é caminhar pela via ao longo do rio Tejo

O toque moderno

Um dia inteiro deve ser dedicado ao Parque das Nações. Para chegar lá, apanhe o metrô em direção à estação Gare do Oriente, na verdade um enorme terminal projetado pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava para servir de estação de ônibus, metrô e shopping center.

Logo você perceberá que a proposta é outra: na área onde existia uma degradada área industrial e portuária, foi erguido um complexo de edifícios de arquitetura arrojada. Hoje, o Parque das Nações é uma referência em planejamento e meio ambiente em Lisboa.

Ele é uma herança da Exposição Mundial de 1998 (Expo 98) e um marco da modernização de Lisboa, com diferentes atrativos – Oceanário, teleférico, Torre Vasco da Gama, o Pavilhão Paulo Campos

do Conhecimento, a casa de shows Meo Arena, o Pavilhão de Portugal, o cassino e a marina numa região arborizada, com calçadão charmoso, minicachoeira e projeto paisagístico que mescla espécies da flora de diversos continentes em pequenos parques. É onde também os lisboetas fazem compras, namoram, pedalam, patinam e tomam sol.

CALÇADÃO Primeiro, situe-se no local. Tais cenas descritas acima e muitos outros cenários podem ser apreciados do teleférico. Pode-se ainda caminhar o calçadão de pedras portuguesas de Fernando Conduto à beira do rio Tejo para deparar com recantos para descanso ou namoro, além de instalações curiosas, como as esculturas de ferro de Jorge Vieira e as figuras abstratas femininas de João Cutileiro.

Se tiver que escolher um único atrativo para visitar escolha o Oceanário, imperdível para crianças e adultos. O moderno aquário ocupa dois andares e reproduz à perfeição o fundo do mar, simulando quatro ambientes – polar, temperado, tropical e Atlântico Norte.

No Pavilhão do Conhecimento, a diversão é das crianças. São atividades lúdicas e interativas para ensinar aos pequenos um pouco de ciência. É também algo divertido para os adultos.

Recentemente, a exposição Futuro 2020 apresentava soluções e ideias brilhantes para dar respostas ao nosso dia a dia, como baterias usadas em cosméticos, espelhos inteligentes, algas para abrir o apetite, veículos elétricos e tecnologia empregada em roupas.

IMPERDÍVEL EDUARDO MAIA/AGÊNCIA O GLOBO

EDUARDO MAIA/AGÊNCIA O GLOBO

Oceanário Sete milhões delitros de água salgada abrigam 8.000 peixes, contemplados através de vidros, em circuito circular. Existem ali tubarões, arraias e peixes exóticos, esquisitões mesmo

Teleférico O trajeto de 1.230 m (ou dez minutos) entre duas estações situadas em cada ponta do Parque das Nações. O percurso é tranquilo, perfeito para tirar boas fotografias

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

turismo

41

ARREDORES >Mafra e Sintra guardam preciosidades; Cascais e Estoril são balneários de veraneio

Escapada até o interior

FOTOS ASSOCIAÇÃO DE TURISMO DE LISBOA/DIVULGAÇÃO

Paulo Um dia em Campos Lisboa deve ser dedicado aos arredores, especialmente às cidades de Mafra, Sintra e Cascais. Amantes da natureza podem desvendar o Parque Nacional Sintra-Cascais. Antes de chegar lá, faça um desvio até Mafra para visitar uma joia da arquitetura portuguesa.

A visita custa € 6 e se restringe aos aposentos do conventoedo Palácio Real, àbasílica e à biblioteca. O complexo impressiona pela monumentalidade – envolveu mais de 45 mil artesãos e muito ouro. Sua construção é descrita às minúcias pelo escritor José Saramago em “Memorial do Convento”.

Prometido aos franciscanos por dom João V, o convento que deveria abrigar 13 franciscanos tornou-se a obra mais valiosa de seu reinado. Parte de seu precioso acervodo século XIX foilevado por dom João VI em sua fuga para o Brasil.

Mafra é de um gigantismo fora do comum: 880 quartos e 1.200 salas, mas somente as fachadas norte e sul do segundo piso estão abertas à visitação, incluindo várias salas, como a do trono e o quarto da rainha.

Nosso guia pelos salões e extensos corredores, Paulo Salcedas, conta que dom João V queria uma igreja co-

mo basílica de São Pedro, em Roma. Portanto, a de Mafra é uma miniatura do templo romano, com 58 estátuas em mármore na fachada.

Quando chego à biblioteca, perco o fôlego. Meus olhos brilham diante de 136 estantes de livros de pinho nórdico em estilo rococó e 36 mil volumes com encadernações de couro. Entre as raridades, obras censuradas pela Inquisição, a primeira enciclopédia do mundo, do século XVII, e a segunda edição de “Os Lusíadas”, de Camões.

SINTRA De Mafra a Sintra, são 20 km ou 15 minutos. Os Parques Nacionais de Sintra-Cascais são escapada para mais de um dia, se você quiser visitar todos os palácios e atrativos. Por ter um ar mais fresco, Sintra era lugar de veraneio da família real portuguesa. É um lugar agradabilíssimo, com chalés, restaurantes, casinhas medievais, lojinhas em vielas e palacetes.

Aproveite e pare na confeitaria A Periquita para comer dois doces típicos locais, travesseiro, um folheado recheado com doce e amêndoas, e a queijada, ao preço, respectivamente, de € 1,25 e € 0,80.

Em Sintra, pode-se visitar o Castelo dos Mouros, o Palácio Nacional da Vila, o Palácio de Queluz, o Chalet da Condessa, o Palácio de Monserrate e o Convento dos Capucchi-

Mafra Palácio foi concluído em 1730

nos, em bilhetes que podem combinar as atrações. Mas a maioria do turistas teima em apenas visitar o Palácio da Pena (ingresso a € 13,50), aquele que inspirou Disney a criar o palácio da Bela Adormecida nos contos de fada. Pela foto abaixo,você percebe que o palácio é um sonho, com muitos detalhes árabes e plantas exóticas. Para chegar lá, é preciso encarar uma subida de 15 minutos por um bosque ou apanhar vans na base do parque.

O Palácio da Pena é o mais notável monumento do romantismo em Portugal

Cascais é balneário à beira-mar Depois de Sintra, é hora de pegar o caminho de Cascais, balneário colado a Estoril, famoso pelo cassino.

Como Búzios, a cidade é para ser vivenciada, mas nossa parada tinha um propósito: conhecer a Pousada de Cascais, administrada pelo Grupo Pestana, que

possui outros 40 exemplares pelo país.

De volta a Lisboa, o Convento das Bernardas, um espaço dividido entre o Museu da Marioneta, uma habitação social e um restaurante, recebe seus comensais à luz de velas. No restaurante de inspiração belga, o pro-

prietário Antonio Moita dá as boas-vindas com menudegustação. Entre os pratos de caça, carne de veado e perdiz, para depois assistir a um fado em uma das casas mais tradicionais da cidade, Sr. Vinho, onde a música é soberana e o silêncio reina absoluto. (PC)

42

turismo

BELO HORIZONTE 26 de

pampulha jornalpampulha.com.br

outubro a 1 de novembro de 2013

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

“Fumando” um porto RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Lisboa tem deliciosos programas obrigatórios, como a visita a Belém para provar os famosos pastéis de nata, ao museu dos azulejos (o restaurante é um charme e a comida é muito boa), ao castelo de São Jorge (a vista é um show!) e, claro, dar um pulo em Sintra para provar os deliciosos “travesseiros” e as queijadas.

A pouco mais de nove horas em voo direto de Confins (em termos de tempo a mesma distância de Belo Horizonte à algumas praias do nosso litoral), Lisboa não deve ser encarada apenas como uma parada para conexões de voos na Europa.

Além do lisboeta ser simpático, acolhedor e educado, não há a barreira da língua, a cidade é bonita, os vinhos portugueses são excelentes e a comida faz qualquer gourmet querer voltar.

O chef José Avilez é a nova referência da alta gastronomia lisboeta. Em frente ao teatro São Carlos (concertos e óperas ocorrem ocasionalmente, experiência altamente recomen-

dável), o chef tem o estrelado restaurante Bel Canto, e a pouco mais de uma quadra dali está o Cantinho do Avilez: simpático, moderno, informal, com comida excelente e bom preço, em ambiente descolado e descontraído.

O lugar badalado da cidade (leia-se, bares, restaurantes e comércio de ponta) está na junção do bairro Alto com o Chiado, onde a vida noturna ferve, inclusive, em centros culturais, como o Zé dos Bois (o nome é engraçado para os brasileiros, mas a programação é excelente e está disponível na internet).

“

A cidade é muito bonita, os vinhos portugueses são excelentes e a comida faz qualquer gourmet querer voltar

VINHOS Em um país que está entre os melhores do mundo na produção de vinhos, Lisboa tem vários wine bars, como o Old Pharmacy, que, além da ótima seleção de vinhos em taça servidos em mesas de barris de carvalho, oferece também clássicos da cozinha portuguesa como arroz de pato, polvo à lagareira e o tradicionalíssimo bife à lisboeta (filé com presunto cru, molho de vinho e batatas). O do restaurante Cantinho do Avilez é excelente.

Para um café da manhã ou para comer alguma coisa rápida no fim da tarde, a padaria A Portuguesa é uma franquia com uma ótima qualidade de clássicos do país, incluindo algumas versões da famosa doçaria conventual.

Como quando se pensa em Lisboa, a associação gastronômica imediata é com o bacalhau. Não faltam memoráveis opções na cidade para a sua degustação, com destaque para o restaurante As Salgadeiras (as donas não são salgadeiras, trata-se do nome da rua). Além de várias opções de bacalhau, a

carta de vinhos é ótima e, no final, pode-se “fumar” um vinho do Porto, que é servido para ser degustado numa taça em forma de cachimbo (acreditem, a mesa ao lado vai olhar espantada).

O tradicionalíssimo bairro Alfama, antes caído e decadente, agora está se revitalizando com novos bares e pequenos restaurantes, com uma vida noturna jovem e descolada.

O melhor de tudo é que dependendo da receita, o bacalhau pode ser acompanhado tanto com vinho verde (desfiado com ervas), branco (como o às natas) ou tinto (o lagareiro como exemplo).

Portugal é também o país da iguaria que é o vinho do Porto, excelente acompanhamento para seu famoso pão de ló ou para sua doçaria conventual de sabores celestiais.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

Bife Lisboeta do restaurante Cantinho do Avilez

43

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro a 1 de novembro de 2013

direção

Bienal

ALEX DE JESUS – 9.12.2009

Foi dada a largada para o maior evento automobilístico do Estado ... Página 44

AUDI/DIVULGAÇÃO

Míssil alemão Audi traz nova RS6 com motor V8 de 560 cv. Págs. 45 e 46

Tradição Modelo herda duas décadas de experiência da marca na produção de peruas ‘nervosas’

44

direção

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

BIENAL DO AUTOMÓVEL>Evento ocorrerá de 20 a 24 de novembro

INTER CÂMBIO

Carros no Expominas Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Sozinhos, ABS e airbag não fazem verão

A

invasão dos carros chineses não passou, ainda, de uma promessa que parece distante no horizonte. O “pacote completo” continua sendo o maior apelo comercial para convencer o potencial comprador, mas algumas considerações precisam ser feitas antes da escolha de um “made in China”.

Como a legislação brasileira não exige dos fabricantes nem dos importadores de automóveis a realização de testes de impacto (frontal, lateral e traseiro), conhecidos como “crash-tests”, os chineses desembarcam por aqui apenas com certificação de laboratórios locais, que, evidentemente, não contam com a tradição e nem a experiência dos correspondentes ocidentais. Ou seja, não correspondem aos exigentes padrões de segurança do EuroNCAP ou IHS, respectivamente, entidades ligadas à segurança veicular da Europa e dos Estados Unidos. São essas provas que determinam a capacidade de absorção e deformação da carroceria em um acidente, e as consequências que sofrem os ocupantes.

Exibir a comprovação de que o veículo é de fato seguro, com testes de impacto feitos por um instiA legislação tuto reconhecido mundialmente, irá brasileira não agregar ainda mais vaexige dos lor a esses automóveis. Afinal, não basta fabricantes nem ter no pacote de equidos pamentos os airbags (bolsas de ar infláimportadores de veis) e o freio ABS, automóveis a com sistema eletrônico que não bloqueia realização de as rodas, se esses testes de itens não foram testados, efetivamente, impacto em uma simulação prática que tenha tido a inspeção de órgão de altíssima credibilidade como o europeu e o norte-americano.

Os chineses, em busca da trilha do carro ideal, precisam provar que seus produtos foram exaustivamente testados e, no caso de um acidente de maiores proporções, motorista e passageiros precisam estar seguros dentro do habitáculo. Segurança ativa e passiva são itens fundamentais para o sucesso de um produto. De que adianta a bolsa de ar inflável (airbag) abrir no momento de uma colisão dianteira, por exemplo, se parte do motor invadir o habitáculo?

Para evitar uma situação assim, a célula de sobrevivência deve estar preparada para receber as deformações causadas pelo impacto.

Não custa lembrar que há na China quase uma centena de fabricantes e marcas, muitas de fundo de quintal, como existem também grandes indústrias multinacionais, tradicionais fabricantes do ocidente que se associam ao governo local para produção de automóveis no maior mercado consumidor do mundo. A Chery e a JAC Motors já confirmaram fábricas no Brasil, a primeira em Jacareí, no interior de São Paulo e a segunda, apesar de ter anunciado o investimento de US$ 600 milhões, ainda não definiu o Estado onde será erguida a planta industrial.

Além da certificação por um laboratório de alta confiabilidade em segurança veicular, há outra prova pela qual os chineses deverão passar e apenas com o tempo será possível conhecer o resultado: a durabilidade de seus componentes e a qualidade da assistência técnica de sua rede de concessionários, por meio da reposição de peças. Em se tratando de China tudo ainda é uma incógnita, mas nas décadas de 60 e 70 os japoneses da Honda e os coreanos da Hyundai e da Kia ainda engatinhavam no mundo das quatro rodas, longe da potência que hoje exibem.

CRISTIANO TRAD – 7.12.2011

Entre os dias Da 20 e 24 de noredação vembro (de quarta a domingo), será realizada no Expominas, em Belo Horizonte, o maior evento automobilístico de Minas Gerais e o segundo maior do país. A Bienal do Automóvel chegará a sua quarta edição mostrando as últimas novidades do setor em diversos estandes espalhados pela área de aproximadamente 300 mil metros quadrados do centro de exposições.

Os organizadores esperam receber mais de 130 mil visitantes durante os cinco dias de duração da mostra.

O tema da quarta edição da Bienal do Automóvel será “Viva Esta Emoção”. Estão previstas diversas atrações, entre as quais exposições de veículos nacionais e importados, tunados, antigos do Veteran Car, motores de grandes potências, empresas de autopeças, acessórios, serviços automotivos em geral

Hyundai HB20 Kit multimídia na linha 2014 A linha 2014 do Hyundai HB20 traz como principal novidade uma central multimídia integrada ao painel. O sistema, batizado de blueNav, é comandado por tela sensível ao toque de sete polegadas, que permite visualizar fotos, vídeos e mapas do navegador GPS, além de incluir ainda rádio, MP3 Player com entradas USB e auxiliar, bluetooth e compatibilidade para iPod. O item será oferecido como opcional nas duas configurações de carroceria (hatch

Toyota Hilux Modelo ganha mais recheio

Nas três primeiras edições, Bienal do Automóvel teve público de mais de 320 mil pessoas

e praça do Hot Rod. Também haverá praça de alimentação com várias opções de bares e restaurantes.

A grande novidade da edição deste ano será uma Exposição de Miniaturas de Veículos, de 120 colecionadores do Miniatura Esporte Clube. A mostra reunirá cerca de 50 mil réplicas perfeitas de modelos nacionais e importados e inclui ainda aviões, utilitários, cami-

nhões, motos, ônibus, tratores e barcos.

A programação da Bienal do Automóvel ainda inclui exposições artísticas e culturais. O evento também abrirá discussões em torno dos painéis “Energias Alternativas” e “Plataforma Tecnológica da Mobilidade Sustentável”, bem como do seminário “Mobilidade Sustentável – O Desafio das Metrópoles Contemporâneas”.

Entre os dias 20, 21 e 22 de novembro, a Bienal abrirá as portas das 14h às 22h. No sábado, 23, as portas serão abertas das 10h às 22h, e no último dia, domingo, 24, o horário de funcionamento será das 10h às 21h. O Expominas está localizado na av. Amazonas, 6.030, bairro Gameleira, na capital. Os preços dos ingressos ainda não foram revelados.

HYUNDAI/DIVULGAÇÃO

Pare!

Na quinta-feira, 31, o Cen6 Antigos. tro de Compras Pampulha realiza-

e sedã), por R$ 2.945, mas apenas na configuração top linha, Premium, que traz sob o capô o motor 1.6 16V de 128 cv de potência e 16,5 kgfm de torque, com etanol.

A transmissão pode ser manual de cinco velocidades ou automática de quatro. As vendas de veículos equipados com o blueNav serão iniciadas em novembro.

TOYOTA/DIVULGAÇÃO

rá mais uma edição do Encontro de Carros Antigos, no estacionamento do shopping. Amantes e colecionadores de motos e automóveis fabricados até 1980 poderão expor seus carros no evento, que é quinzenal e acontece sempre às quintas-feiras, entre as 19h e as 22 h. O Centro de Compras Pampulha está localizado na Avenida Pedro I, 402, bairro Jardim Atlântico.

A Mercedes-Benz tem 6 Sprinter. promovido ações para evidenciar a

versatilidade da Sprinter. O modelo, que é comercializado em mais de 50 versões, entre furgões, chassis e vans, tem ganhado customizações do fabricante para ampliar ainda mais a diversidade de uso. Recentemente, a marca criou um salão e loja de beleza móvel, montada no interior de um furgão, e uma temakeria sobre rodas, com a inovação de uma carroçaria extraível, instalada sobre o chassi Sprinter.

MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

A Toyota aproveitou a chegada da linha 2014 para dar mais equipamentos à Hilux e ao SW4. Para atender à legislação que entrará em vigorem 2014, as versõescabine simples da caminhonete ganharam airbag duplo e freios ABS de série. As configurações com cabine dupla, por sua vez, recebem protetor de caçamba em polietileno. A versão intermediária SR, oferecida tanto na Hilux quanto na SW4, exibe novas rodasde liga levearo 16 esis-

tema de áudio com bluetooth, enquanto a top SRV tem uma central multimídia com mais funções, incluindo navegador GPS, TV digital e leitor de DVD. Toda a linha recebeu ainda novos revestimentos internos. Os preços, porém, sofreram aumento, partindo de R$ 87.040 na picape e de R$ 112.300 no SUV.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

direção

a 1 de novembro de 2013

LANÇAMENTO>Alto desempenho é marca registrada da Audi RS6 Avant

Perua que sabe voar baixo Se daqui para frente tudo será diferente na vida da Audi, que anunciou recentemente o retorno da produção de seus sofisticados e luxuosos automóveis no Brasil, só o tempo é capaz de dizer. Enquanto a equação aguarda resposta, a montadora alemã das quatro argolas segue trazendo novidades para o mercado Premium, onde atua rivalizando com as arquiinimigas Mercedes-Benz e BMW. Dessa vez, uma perua está recebendo o destaque. Mas não é uma perua comum, daquelas que se propõe ser um carro para Raimundo Couto*

atender a família na rotina dos caminhos que levam os filhos à escola, a esposa ao supermercado e a turma toda para o lazer no fim de semana. Trata-se de uma versão apimentadíssima da linha A6, vestida com carroceria de utilitário, mas que esconde em seu capô uma usina de força capaz de fazer as crianças grudarem nos bancos de couro.

O modelo é equipado com motor 4.0 V8 biturbo, de 560 cavalos entre 5.700 e 6.700 giros, e 71,4 kgfm de torque, que já aparece aos 1.750 rpm, e fica disponível integralmente até as 5.500 rpm. O propulsor é acoplado a uma transmissão automática (Tiptronic) de 8 marchas. Ainda de

LUIZ HUMBERTO PEREIRA/CZN

acordo com informações do fabricante, a RS6 Avant acelera até os 100 km/h em 3,9 segundos; foi a primeira perua a baixar a marca dos 4 segundos, diz a Audi. Ela alcança a velocidade máxima de 305 km/h, quando equipada com o pacote opcional Dynamic. * O jornalista viajou a São Carlos (SP) a convite da Audi

45

Quattro Modelo tem sistema de tração integral, associado a um câmbio automático de oito marchas.

560 305 10,2 cavalos É a potência do propulsor 4.0 V8 biturbo que equipa a Audi RS6 Avant. O motor desenvolve ainda o torque máximo de 71,4 kgfm.

km/h É a velocidade máxima alcançada pela perua, segundo o fabricante, que também anuncia acelerações de zero a cem km/h em apenas 3,9 s.

km/l É a média de consumo anunciada pela Audi. Para ajudar a poupar combustível, a RS6 Avant é equipada com sistema start-stop.

46

direção

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

LANÇAMENTO> Perua produzida em série mais rápida do mundo entusiasma na pista de corridas

Esportivo em traje família A abreviatura RS representa a versão mais potente de modelos de série, equipados com tração permanente e integral.

Mesmo sendo uma perua, o RS6 Avant transpira esportividade nos detalhes como aplicações em alumínio fosco, grade de proteção preta na dianteira, para-choques com grandes entradas de ar e spoiler no teto. As rodas enormes, de 21 polegadas, mostram “de cara” que a RS6 não veio ao mundo a passeio.

Entre os equipamentos de série, estão faróis de LEDs, sistema de controle da pressão dos pneus, soleiras iluminadas, bancos esportivos com revestimento em couro, sistema de estacionamento, controle de cruzeiro, ar-condicionado automático de três zonas, sistema de navegação e Bluetooth. Internamente, o Raimundo Couto*

RS6 conta com tela de entretenimento central de 10 polegadas e 15 alto-falantes.Por trás de toda potência, a Avant RS6 oferece espaço. São 5m de comprimento e 2 m de largura. O porta-malas possui capacidade para 565 litros.

DE TIRAR O FÔLEGO O melhor do RS6 é mesmo sentir a força bruta de sua cavalaria. Dócil quando não instigada e agressiva quando provocada. Segundo a própria Audi, é a perua esportiva mais rápida do planeta produzida em série.

Guiar um carro como esse em um autódromo permite sentir fortes emoções, como as que pudemos obter durante rápido contato em ruas fechadas de um imponente condomínio em São Carlos, cidade do interior paulista.

Ao sair do “retão” e adentrar uma sequência de curvas, a boa impressão só aumenta. Reforçado pelo sistema Quattro de tração

integral e pelo Dynamic Ride Control na suspensão, além dos controles eletrônicos de tração, frenagem e estabilidade, o carro avança nos trechos sinuosos como se corresse sobre trilhos, de um jeito quase sobrenatural. O efeito disso sobre o motorista é até preocupante – instiga a acelerar cada vez mais. Algo que é compensado pela tranquilizadora sensação de controle para quem dirige o RS6 Avant.

A percepção é de domínio absoluto. Quando é necessário frear forte para entrar numa “chicane” mais travada, os dispositivos eletrônicos se encarregam de parar o carro de forma segura e progressiva, sem sustos nem sacolejos.

No final do circuito, o cheiro dos freios de cerâmica superaquecidos deixa claro que a pista foi aproveitada de forma radical, como deveria ser. Uma perua para não se esquecer facilmente.

[Com Auto Press]

EM DETALHES

FOTOS LUIZ HUMBERTO PEREIRA/CZN

6

6

Sem desperdício. Apesar de ter foco no desempenho, o Audi RS6 Avant conta com alguns modernos dispositivos de otimização do consumo de combustível, como Startstop – que desliga o motor quando o carro fica parado por alguns segundos – e sistema de cilindros sob demanda, que desliga quatro cilindros em velocidades intermediárias e constantes, até que o motorista acelere forte novamente.

Mercado. O novo RS6 Avant desembarca no Brasil apenas com sua configuração mais incrementada de equipamentos, ainda no final de outubro, por cerca de R$ 550 mil – a Audi não definiu ainda o valor exato, mas revelou que espera vender de 30 a 40 unidades anuais. Os principais concorrentes serão os sedãs esportivos de luxo BMW M5 e Mercedes 63 AMG e, em breve, a perua Mercedes CLS Shooting Brake.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

direção

a 1 de novembro de 2013

47

TRANSPORTE>Concessionária realiza Dia D para apresentar aos clientes o Stralis Hi-Way

Caminhão do ano na Deva O Dia D, realizado todos os anos pela Iveco, juntamente com a rede autorizada, para promover novos produtos, reuniu mais de 250 clientes e amigos no último dia 17 na Deva BH, localizada no Anel Rodoviário, 14.815, bairro Engenho Nogueira. O público assistiu a um show da cantora italiana Mafalda Minozzi, Da redação

que já tem mais de 25 anos de carreira. As outras unidades da Deva também sediarão o Dia D, em datas alternadas.

Durante o evento, foi apresentado ao público local o caminhão extrapesado Stralis Hi-Way, principal lançamento da Iveco em 2013. O modelo já é produzido regularmente na planta da marca em Sete Lagoas, MG, mediante investimentos de aproximadamente

R$ 100 milhões. Logo antes de chegar ao Brasil, o modelo ganhou o título de caminhão do ano de 2013 na Europa.

TECNOLOGIA Com amplo espaço interno, o veículo está disponível nas versões teto alto ou teto médio, ambas com cabine leito com 2,5 m de largura por 2,25 m de comprimento, o que possibilita mobilidade e favorece a sensa-

ção de bem-estar. Com piso semipleno, a versão teto alto permite que uma pessoa de até 1,90 m fique em pé confortavelmente na cabine.

O Stralis Hi-Way é impulsionado motor FPT Cursor 13, com 12.9 l, e sistema SCR de redução catalítica seletiva. A novidade é a nova configuração com 560 cv, que o coloca entre os caminhões com melhor desempenho nesse setor.

Para chegar a esse número, o propulsor recebeu cabeçote em alumínio, aftercooler e um novo sistema para controle de fluxo no turbocompressor. O modelo é oferecido ainda em outras duas faixas de potência, com 440 cv ou 480 cv. Já a transmissão é automatizada de 16 marchas.

Entre os equipamentos de série, há controle de cruzeiro, limitador de velocidade e computador de bordo,

que monitora não só informações básicas, como velocidade média e autonomia, consumo instantâneo e médio, mas também o desgaste das lonas de freio e a pressão do sistema hidráulico.

O Stralis Hi-Way é oferecido em três versões de tração, 4 x 2, 6 x 2 e 6 x 4, e três entre-eixos: 3.500, 3.200 e 3.000. A garantia é estendida por quatro anos.

FOTOS DEVA/DIVULGAÇÃO

Evento será realizado em toda as unidades da Deva

Stralis Hi-Way foi eleito caminhão do ano na Europa

Alcides Cavalcanti, Robinson Romanholli e Edson Pereira

Giovane Gávio, Marco Borba, Robinson Romanholli, Alcides Cavalcanti

A artista italiana Mafalda Minnozzi foi atração do Dia D na Deva

Robinson Romanholli, Giovane Gávio, Edson Pereira, Marco Borba

48

direção

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

MOTO>Tradicional marca norte-americana moderniza seus modelos com base em pesquisas

Harley atualiza seus clássicos HARLEY–DAVIDSON/DIVULGAÇÃO

Mesmo os Igor e v e n t u a i s Macário e clássicos preCarlo c i s a m d e Valente a t u a l i z a ções. A Harley-Davidson ouviu seus compradores por um período de quatro anos e agora começou a fazer as primeiras modificações com base nos dados obtidos pela pesquisa.

A marca norte-americana lançou o Projeto Rushmore para a linha 2014, que aplica diversos aperfeiçoamentos mecânicos e de design nas motocicletas.

Inicialmente implantado em três motos, as Electra Glide Ultra – Classic e Limited –, Street Glide e Road King Classic, o objetivo é o de melhorar a interação dos usuários com seus veículos.

Os três modelos foram escolhidos por usarem o mesmo motor, o Twin Cam 103 – em alusão ao volume de deslocamento em polegadas cúbicas. O dois cilindros de 1.690

cm³ teve o cabeçote refeito, que passa a usar um sistema de refrigeração dupla, com arrefecimento líquido para o cabeçote e a ar para o bloco. O sistema de admissão é novo e privilegia mais força em baixas rotações. O torque agora chega a 14,4 kgfm a 3.250 rotações. A potência exata, como de praxe, é escondida pela Harley.

COMO ANDA Antes mesmo de subir na Electra Glide, as novidades já saltam aos olhos. O mecanismo de tranca dos baús laterais foi mexido e está bem mais prático. Visualmente ele está mais compacto, mas na verdade tem maior volume interno. Além disso, os controles de luzes e setas foram redesenhados e permitem ser operados com luvas grossas de frio sem problemas. Enquanto isso, o sistema de entretenimento também está mais fácil de ser usado. Ainda que seja recomendável parar para fazer isso, é possível executar fun-

Eletric Glide, na Europa, custa € 27,7 mil, o equivalente a R$ 83 mil

ções simples, como mudar de estação de rádio ou aumentar o volume da música, sem desviar muito a atenção da estrada.

O motor Twin Cam de 1.690 cm³ ruge alto quando é dada a partida, mas logo se aquieta numa marcha lenta suave e silenciosa. Mesmo

com elevados 394 kg de peso seco, a Electra Glide Ultra Classic se movimenta com serena graciosidade. O assento baixo e o enorme guidão dão estabilidade e é até possível transitar em meio urbano sem tanta dificuldade. O motor aprimorado pelo Projeto Rushmore ficou

mais confortável e é fácil viajar por horas a fio sobre a motocicleta.

Além disso, as mudanças no propulsor elevaram o torque e otimizaram a distribuição. A força agora é mais plena em praticamente todo o regime de utilização. Os freios também estão mais

precisos e o funcionamento da eletrônica é perceptível. Ao acionar o manete a velocidades acima dos 40 km/h, as pinças da frente trabalham, mas, numa frenagem mais forte, a força é distribuída para a traseira com suavidade.

[Auto Press]

direção

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

ROADSTER>Para comemorar 50 anos do seu primeiro carro, Lamborghini lança modelo exclusivo

Cuidado! Veneno na pista

A Lamborghini resolveu fazer do exclusivo Veneno Roadster um carro absolutamente solar. O habitáculo está Da redação

sempre ao ar livre e, em dias de chuva, das duas, uma: ou o piloto se molha ou deixa o bólido na garagem. O superesportivo roadster começará a ser produzido só ano que vem.

E como a marca italiana já havia confirmado anteriormente, somente nove unidades serão feitas. Cada modelo não sairá por menos de € 3,3 milhões – o equivalente a R$ 10 mi-

lhões.

O Lamborghini Veneno foi criado para comemorar os 50 anos do lançamento do primeiro modelo da marca, um 350 GT, em 1964.

A composição do Vene-

no Roadster abusa na fibra de carbono. O destaque da traseira fica por conta de um generoso aerofólio. Debaixo do capô, um enorme motor V12 de 6.5 litros com potência de 750 cv. O

LAMBORGHINI/DIVULGAÇÃO

50

propulsor é o mesmo que equipa o Aventador, mas entrega 50 cv a mais. Ligado a uma transmissão de sete velocidades, o bólido chega a 354 km/h de velocidade máxima

51

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro a 1 de novembro de 2013

habitar

CONSTRUÇÃO CIVIL: DESONERAÇÃO DO INSS NA FOLHA DE PAGAMENTO NÃO DEVE GERAR GRANDES IMPACTOS EM MINAS GERAIS

VISUAL> Com peças e mobílias mais despojadas, área externa se transforma em espaço convidativo

Refúgio ao ar livre Despojado Peças chamam atenção pela textura e cores

FIBERTEC/ DIVULGAÇÃO

Algumas peças e mobílias específicas para decorar a área externa conseguem causar impacto no visual da casa. Se bem projetado, esse cenário de boas vindas também funciona como um belo cartão de visitas e pode dizer muito sobre o estilo que ainda está por vir.

Independentemente do seu tamanho, ela é eleita um dos melhores lugares da casa, com propostas que não abrem mão do verde da natureza e de um clima bastante agradável. Seja varanda ou Ana Paula Braga

jardim, eles são o primeiro espaço a ser admirado por moradores e amigos da família, e essa impressão é a que fica.

“As pessoas estão investindo em uma decoração que traga bem estar e qualidade de vida. Os ambientes internos e externos se integram a todo o momento e tornam-se espaços únicos, que acolhem os moradores com muito estilo”, pontua a arquiteta Fabiana Neto. De acordo com a profissional, existe uma tendência em criar projetos residenciais que se transformam em ver-

dadeiros “refúgios contemporâneos”, principalmente por promover ainda mais o convívio com a família e o encontro com os amigos.

“Um mobiliário mais despojado oferece praticidade, resistência e chama atenção por sua beleza artesanal”, afirma. Para escolher as peças mais adequadas, Fabiana recomenda analisar as características dos espaços e dar preferência aos materiais confeccionados em fibras (naturais ou sintéticas), madeira, vidro e alumínio. * Continua na página 52

52

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

COMPOSIÇÕES >“Natural” assume o posto de vedete em projetos de arquitetura e decoração LIDER INTERIORES/ DIVULGAÇÃO

Área externa convidativa

Conforto Varanda com cadeiras de carvalho, parede de bambu, biombo de madeira e chaise em fibra

Design sofisticado, curvas sinuosas, linhas retas e acabamento impecável são características marcantes de um mobiliário adequado para o ambiente externo da casa. Beleza e conforto têm sido palavras de ordem para curtir dias gostosos ao ar livre, sendo uma boa pedida ocupar a área externa com um décor que misture estilos e cores.

Existe hoje no mercado uma linha extensa de móveis para jardim. Chaises, espreguiçadeiras, poltronas, cadeiras, mesas, banquetas e pufes preenchem a lista dos mais procurados para ocupar esse tipo de esAna Paula Braga

paço. Preparados para suportar umidade e calor intenso, a maioria das peças são produzidas com tecidos impermeáveis ou acrílicos, têm alta durabilidade e bloqueiam os raios ultravioleta.

O uso de novas tecnologias na fabricação dos produtos também consegue manter longe as manchas e mofos.

“Gosto muito dos móveis de fibra sintética, pois tornam o ambiente mais aconchegante, podem ser utilizados em locais descobertos e, em alguns casos, até mesmo sobre o gramado. Essas peças sintéticas não exigem manutenção, apenas a limpeza das fibras com pano e água.

Ultimamente, tenho escolhido para os projetos móveis externos muito bonitos, que DANIELA SEDO/ DIVULGAÇÃO

Poltrona trabalhada em tramas de fibras naturais convive com o verde e se transforma na protagonista desta varanda, projetada pela arquiteta e paisagista Daniela Sedo.

mesclam madeira e fibra natural”, relata a arquiteta e paisagista Daniela Sedo.

A tonalidade terrosa das fibras, que varia entre o bege e o marrom, segue uma paleta de cores neutras, mas também é possível ver cores vibrantes como pontos fortes, que podem ser ainda mais realçadas com diferentes texturas e relevos, além de tecidos estampados.

O ponto alto da área externa será a iluminação, que dará mais aconchego ao espaço. Além do plafon, candelabros ou arandelas, lâmpadas direcionadas auxiliam a dar ideia de amplitude e têm o poder de destacar determinada peça ou mobiliário.

Para compor o projeto

“

As pessoas estão investindo em um décor que traga bem estar e qualidade de vida.

Os ambientes se integram a todo o momento e tornam-se espaços únicos” FÁBIO CABRAL/ DIVULGAÇÃO

No espaço projetado pela profissional Iara Santos, destaque para as cadeiras trabalhadas em fibra e madeira, da Mac Móveis. Peças garantiram charme ao ambiente.

desta varanda (foto acima) os designers de interiores Alfredo Mendes e Luiza Imperial se inspiraram em pessoas que adoram curtir suas casas e que encontram sempre um bom pretexto para reunir amigos, em qualquer estação. O destaque fica para o mobiliário em madeira e fibras.

PARA DENTRO DA CASA É o natural que assume agora o posto de vedete na maioria dos projetos de arquitetura e decoração. O mobiliário típico para ser usado em áreas externas começa a invadir os ambientes internos da casa e caíram no gosto dos moradores que não têm receio de

misturar o rústico ao contemporâneo.

Peças elaboradas em sisal, tramas, ratã e vime oferecem um visual moderno e são boas possibilidades para decorar espaços como salas de jantar, livings e varandas internas. Inclusive, a integração dos ambientes da casa ajuda a naturalizar o uso de móveis da área externa pelos demais cômodos da casa.

Outra alternativa interessante, segundo Daniela Sedo, é recorrer a móveis produzidos com raízes e troncos de árvores que caíram naturalmente. “Essas peças são trabalhadas por artesãos e recebem tratamento contra cupins e brocas”, afirma.

LIDER INTERIORES/DIVULGAÇÃO

Na varanda deste apartamento, a tranquilidade e a beleza natural das praias inspirou o projeto de Monicka Loureiro.

O mobiliário para áreas externas deixou o espaço elegante.

54

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

CONSTRUÇÃO >Medida passa a valer a partir de 1º de novembro CHARLES SILVA DUARTE 20.10.10

a 1 de novembro de 2013

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

O casamento, o divórcio e o patrimônio imobiliário

Alerta válido Trabalhadores do ramo não terão os direitos afetados com a medida do governo

Desoneração não impacta em MG Com o objetivo de estimular o setor da construção civil e aliviar as alíquotas trabalhistas no país, o governo anunciou, no ano passado, um pacote de medidas para a desoneração da folha de pagamentos que começa a valer obrigatoriamente a partir do próximo dia 1º de novembro.

Segundo especialistas, com a desoneração, as empresas do ramo passarão a recolher a contribuição patronal, antes de 20% sobre os salários, na forma de 1% ou 2% sobre o faturamento bruto. A nova regra irá contemplar empresas que estiverem dentro da Classificação Nacional de Atividades Econômicas (Cnaes), indicadas pelas leis 412, 432, 433 e 439, e obras que tenham Cadastro Específico do INSS (CEI) inscritas posteriormente ao dia 1º de abril deste ano.

Em declaração dada em dezembro de 2012, quando as medidas foram anunciadas, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que a desoneração da folha de pagamentos é uma grande vantagem para o setor de construção civil, e garantiu que será permanente.

“O objetivo é baratear o custoda mão de obra sem prejudicar o trabalhador estimula mais empregos para o setor e mais formalização. Ainda há um contingente de trabalhadores não formalizados que será absorvido ao longo do tempo”, disse Mantega.

O advogado Kênio PereiMárcia Xavier

“

Da forma como hoje está redigida, haverá obras fora da desoneração contratando ‘construtoras’ desoneradas, em nítido descompasso ao setor”

“

Os direitos trabalhistas são irredutíveis. Então, para o trabalhador, não haverá nenhum prejuízo, nenhuma perda”

ra, conselheiro da Câmara do Mercado Imobiliário de Minas Gerais e presidente da Comissão de Direito Imobiliário da Ordem dos Advogados do Brasil, concorda com o ministro e vê como positiva a medida. “Os direitos trabalhistas são irredutíveis. Então, para o trabalhador, não haverá nenhum prejuízo, nenhuma perda. Para o empregador, é uma medida favorável, pois ele é muito penalizado, principalmente com altas cobranças. Essa desoneração, na prática, é muito bem-vinda, é necessária e tem efeito positivo na cadeia produtiva”.

De acordo com especialistas, embora alcance o objetivo de ampliar a competitividade e de formalizar o mercado de trabalho, em Minas a nova medida não gerará grandes mudanças.

“Como em Minas a maioria das construtoras é também incorporadora, a nova medida não trará muitas alterações. As empresas vão continuar sendo cobradas da forma anterior, porque o valor bruto vem da incorporação, e não da construção”, pontua o economista Walter Bernardes de Castro, vice-presidente de política, relações trabalhistas e de RH do Sindicato da Indústria da Construção Civil no Estado de Minas Gerais (Sinduscon-MG).

Segundo Bernardes, na prática, os 2% ou os 20% acabam ficando praticamente iguais. As empresas mineiras não serão prejudicadas.

“A desoneração da folha de pagamento é relativa aos encargos patronais. Os de-

mais continuam sendo cobrados da mesma forma”, relembra o economista, que diz também que, embora a nova medida seja obrigatória, as organizações do Estado não estarão agindo de forma ilegal, pois essas questões estão previstas por lei.

Para o advogado Piraci Oliveira, mestre em direito e especializado em matéria tributária, a redação do texto que garantirá a redução de encargos poderá gerar dúvidas que deverão ser adequadamente trabalhadas na regulamentação.

“Ao eleger o CEI como marco à utilização do novo instituto, o legislador esqueceu que, muitas vezes, a responsabilidade pela inscrição não é das construtoras.

Da forma como hoje está redigida, haverá obras fora da desoneração contratando ‘construtoras’ desoneradas, em nítido descompasso ao setor”, argumenta ele.

Embora haja apontamentos de alguns descompassos, a medida é vista com bons olhos. “Vai ser interessante recolher esse regime desde que a mão de obra represente 10% a mais do valor da obra. O bom é que a maioria das empresas trabalham assim”, diz Walter de Castro.

O processo de desoneração se iniciou em 2011, com o lançamento do plano Brasil Maior, que pretendia aumentar a competitividade das empresas em meio à crise financeira internacional.

N

No Brasil ainda perdura o tabu sobre a questão patrimonial entre pessoas que estejam namorando ou pensando em constituir uma família, como se o casamento fosse perpétuo. Nos dias atuais, onde a união estável pode ser caracterizada até mesmo contra a vontade dos namorados, não há mais espaço para fantasia, pois todos sabem que o casamento consiste num contrato no qual, além dos sentimentos nobres, há expectativas importantes como o patrimônio, seja este constituído antes ou durante a união dos cônjuges.

Esse pudor em não falar abertamente sobre os bens acaba gerando situações complicadas que poderiam ser evitadas caso as coisas fossem esclarecidas previamente, sem qualquer receio de desagradar à pessoa amada. O mais importante é a felicidade que buscamos, sendo essencial não haver desconfiança e nem receio de que um ou outro será prejudicado ao unir-se, bem como ao divorciar-se. Falar a verdade e expor os receios e os sentimentos é importante para evitar dúvidas que podem conduzir a pessoa a agir de forma insegura durante anos e anos, de maneira a contribuir para desgastes que em nada edificam uma família.

ENCONTRO IMOBILIÁRIO DA OAB – MG E A MULHER ADVOGADA Diante dessas dúvidas sobre o patrimônio imobiliário dos casais, a secretária geral da OAB-MG, advogada Helena Delamonica, que tem sido uma referência nacional quanto à atuação das mulheres de carreira jurídica, estimulou a realização de evento que orientará os cidadãos sobre a importância de compreenderem seus direitos, para que assim optem pela melhor maneira de constituir sua família.

A Comissão da Mulher Advogada da OAB-MG e a Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG promoverão, no próximo dia 12, às 19h, no auditório situado na rua Albita, 250, o XVII Encontro Imobiliário e a Mulher Advogada.

Com doutorado e mestrado na matéria, a advogada Ana Carolina Brochado Teixeira ministrará a palestra “O casamento, o divórcio e o patrimônio imobiliário”, que abordará os temas: quando o namoro se transforma em união estável; qual o regime de casamento escolher e o seu reflexo no patrimônio imobiliário; a quem pertence o imóvel adquirido no decorrer da união estável; cuidados que o comprador deve tomar ao adquirir imóvel de um casal ou pessoa em união estável; direito do companheiro anular a venda realizada à sua revelia; risco de perda do imóvel decorrente de penhora/dívida contraída por um dos cônjuges; direito do cônjuge permanecer na casa ou receber aluguel do outro no caso de separação e a divisão do patrimônio no divórcio.

DIVISÃO DOS IMÓVEIS E A GARAGEM Este colunista, como presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG, ministrará a 2ª palestra que explicará sobre o direito de qualquer coproprietário requerer a venda e a divisão do recurso financeiro auferido da casa, apartamento, lote ou loja que pertença a mais de uma pessoa, solução essa que evita conflitos com imóvel herdado, doado ou adquirido em conjunto. Além disso, serão abordadas as soluções que podem ser adotadas para resolver os problemas decorrentes de garagem em edifícios.

Inscrições e informações no site www.oabmg.org.br/ imobiliario/sites/imobiliario, sendo o evento aberto ao público em geral. * RÁDIO JUSTIÇA DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL – esclarecerei sobre o tema: “Ninguém é obrigado a ser dono em conjunto de um imóvel”, no Programa Justiça da Manhã, das 8 às 10h, na minha coluna semanal de Direito Imobiliário. Ouça no site: www.radiojustica.jus. br (104,7 Brasília/Goiás).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

habitar

55

56

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

habitar

57

58

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

habitar

59

60

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

IMÓVEIS VENDAS

BARREIRO

BELVEDERE

BELVEDERE

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m²,795mil. larimoveis.com.br.

PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, DCE, 5 vgs, CÓD:415166 - R$2.000M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661) Apenas 1 nível, 1.665m² terreno,sl 4 amb,lzr pisc,quadra, paisagismo maravilhoso, próx igreja

a 1 de novembro de 2013

BURITIS

C/ PROPRIETARI Apto 3 qtos, suíte, elev. vaga p/ 2 carros, prox. Paragem, Faculdade. R$ 410 Mil. ( 9209-8631

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (458551) obra,85m²,2vgs, sl 2amb, var,ste,lazer,elev. R$430 Mil redenetimoveis.com.br

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 400 M² NOVO piso em porcelanato 2 banhos 2 copas em granito Próximo ao Fórum 4 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento com 4 quartos , 1 suíte, armário nos quartos, sala, cozinha com armários, área de lazer, 135m2, 3 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (369858) 220m², exc acab, plnj, arms, 2var, ste, 3vgs, elev. Área privativa R$685Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187)Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (166576) lazer,port,var, ste, arms, plnj, 2vgs R$468 Mil redenetimoveis.com.br

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 00329 -Prox. Bandeirantes, 2 quartos, 75 m2, prédio pequeno, 1 vaga livre, armários, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 sala copa suíte b. social cozinha c/arm área serv. dce 02 vagas prox silva lobo r$ 430 mil 9978-6540 creci.15.513 APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00105- Exc: Localização,3qtos, suíte,1vaga , DCE,Linda vista.380mil larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quartos, 3 suítes com armários, 2 salas, cozinha com armários,300M2, 05 vagas, com área privativa.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880)Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs.

Apenas R$2.500.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2704 prx Bandeirantes pred nov sl ste cz americ 2vg R$550 mil.

Fts:cidadecampo.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3347-8200 6909 - Tudo o que você precisa no aconchego de uma casa. Pomar, horta, lazer com piscina e espaço gourmet.

COB - 2 QTOS (31)9983-6011 Linda Cobertura prox.BH.Shop.

2Suites. 2 Sala,coz.mont.

Bho.Chur.sala som.pisc.dec.linda vista so 850mil -9703.2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VA102422 Partir de 237mil 2 qts ste, 2 vgs elev 30 meses pagar imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, apartamento amplo, com duas salas, isento de IPTU, 1 vaga. COD: 7267 APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144)Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19647)Apartamento único,prédio alto luxo,padrão Caparaó,345m² 5 vagas,lazer completo.

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (519)Lindo Apto 3 Qtos Sala Copa.cozArea.dce.garag.Ot.Local 295mil oport. 9703.2304 www.araujoimoveis.com.br

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excelente 3qts, suíte, 2 sls, 2vagas, Prox Bandeirts R$ 450 mil creci F 24888

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Ed. Monte Parnasso- acab. luxo lazer completo vista maravilhosa px2686v/www.paixaonet.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18846) De frente p/ lagoa Seca, 100% revestido, 291m², 5 vgs, lazer completo c/ quadra de tênis

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77950V- 4 qtos 3vgas alto luxo lazer completíssimo 2 stes e 2 semi stes pj 3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2730 otmo local sala 3 amb var suíte lazer hall decorado 1200 milFots:cidadecampo.com.br

COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 02077-Salão 3 ambientes c/ varanda, suíte c/ closet, armários, cozinha ampla, lavabo, 3 vagas, R$1.400mil - larimoveis.com.br Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (16742)Top House, padrão Conartes, 513m², 4 sts, 6 vgs.

Vista deslumbrante p/ montanhas

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17098)Prédio luxuoso, 265 m², vista p/ montanhas, 4 sts, 5 vgs, lzr c/ 30 opções

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (19651)Loft indescritível, vista para cidade, decoração maravilhosa, todo ,mobiliado ,82m², 3 vagas, lazer completo.

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod 352 piemonte - sala qt e BH no pool e fora do pool 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97737- Sala 3 ambientes, 3 suítes, suíte Máster, lazer completo, ampla cozinha c/ armários, dce, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 1974- Belíssima casa,lote 1.000m²,lazer compl.4qts,2 sls, 12vgs,Confira. larimoveis.com.br PJ1341.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19048) Excelente Casa fino acabamento! 371,82m², 5qts, 2 stes, sl 3 amb,DCE,esp gourmet,pisc.

APTO - 4QTOS+ (31)9223-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 980.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 perfeito, varanda gourmet, lazer port., decorado, elev 2vagas 460 mil cobimoveis.com.br 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 junto ao bb, bartira mourão, lazer elevador, varanda, 2 vgs. 429 mil cobimoveis.com.br 9741-3630

APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 Quartos c/ piso em laminado de madeira c/ ótimo espaço,1suíte, piso em porcelanato, cozinha e DCE,2vg,R$410.000,00 (31) 9163-1702

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM44 115m2 slao em granito, qts c/arms coz/arms elev , fotos? imobiliariaburitis.com.br creci17764

LOJA (31)3347-8200 6982 - Loja em excelente localização comercial com segurança 24 horas.

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM5 460mil 3qts, ste, sl c/vrda gourmet, elev, lazer est imov - vlr imobiliariaburitis.com.br creci 17764

BETÂNIA

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277)Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 2suítes, sala para 2 ambientes, 2 vagas de garagem,ótima localização R$360.000,00 (31) 9163-1702

COB - 4QTOS+ (31)3347-8200 6878 - Privacidade e lazer de uma casa em uma cobertura de luxo.

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (448670) 2vgs lv,exc lazer,arms, ste, var,exc lc.Oport R$455 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 5644 - Vista definitiva com decoração diferenciada e projeto Myrna Porcaro.

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VM28 Ao lado UNI 2qts/arms, ste, sl c/vrda, port 24h 2 vgs elev Imobiiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 novo, imponente, amplo, elevador varanda, 2 vagas 349 mil cobimoveis.com.br 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 excel. ernani agrícola 115m2 salão lazer 2vgs elev. portaria 540mil cobimoveis.com.br 9741-3630

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 106 luxo sl 3amb marm 4qts 2stes 2 semi 4vgs lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 350 sl 2 amb var ste 3º revers coz área serv lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

BANDEIRANTES (PAMPU)

COB - 2 QTOS (31)9983-6011 (472)Linda! Cobertura.Px. BH Shopp, 2 suites. 3salas, pisc-churr, 2gar. Lazer completo. 850mil 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 junto escola americana andar alto tudo novo elev. var 2vgs dce 490 mil cobimoveis.com.br 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 Quartos c/armários,1suíte c/ armários e varanda, ampla sala para 2amb,cozinha e área de serviço com armários,DCE,2vg.R$ 255.000,00 (31) 9163-1702

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102390 Só 429mil padrão MIP 3qts, ste, todo montado port lazer imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Elevador, lazer completo, piscina, salão festas, portaria 24 hs. R$295 mil PJ 3468 AG 1346 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral.

Prédio novinho, ste, closet. Todo c/ armários.r$470 mil PJ3468 AG 1706 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Novinho, 100m², 3 qtos, sendo 1 ste, banho de empregada, elevador, 2 vgs. Oport. r$325 mil AG 1616 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM11 Só 400mil Prox UNI elev, 2v gs 3qts c/arms ste sl festasi mobiliariaburitis.com.brc reci17764

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Duplex Lindíssimo salão armários suíte closet cozinha ampla arms granito 2 gar paralelas elevad Port

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM49 Area priv, hiper decor, 3 qts, ste, 2 semi, toda montada elev 2vgs. creci17764 fotos? www.imobiiliariaburitis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Sla 3 ambts, granito, coz arms, qros arms, 2 e 3 vgs, Ocasião Pj 3220, 9982-1730

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.43571 Elevador!Maravilhosa decoração,var Gourmet,closet, rouparia,despnsa,DCE tipo ste, 3vgs. 620mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.459853 Condomínio barato!

Localização,banho social box vidro,cozinha/armrs,1vg. 240mil netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.459742 Exclt condomínio! varanda,suíte,armrs,cozinha americana c/armários,1vg. 255mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.460037 Novo! Lazer completo, varanda, clset, espelhos, rouparia, cozinha montada,2vgs.459mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.401616 Varanda vista deftv, armários,escritório,cozinha planejada,DCE,2vagas.345mil netimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.359926 Segurança!Sala L , varandas,suíte/closet,cozinha planejada, 2vgs. 460mil netimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 Quartos e cozinha c/ armários bancada em granito,sala clara e arejada c/ sanca e iluminação indireta,2vg.R$330.000,00 (31) 9163-1702

BURITIS

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 Quartos c/ armários,1suíte,sala em L para 2amb,piso em granito, banheiros c/ blindex,cozinha c/ armários e DCE,circuito de TV.R$480.000,00 (31) 9163-1702

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459030) rua tranq,120m², 3vgs,lazer, elev, arms, ste, var R$630 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (399272) Excelente ! 4 vagas cobertas, lazer R$798 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02157 - Pronto p/ morar. 98,26 M².

Lazer completo. 02 vagas de garagem. .larimoveis.com.br PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (410458) 185m²,2 stes,var, 4vgs, DCE, 1 p andar, elev R$798 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 sensacional, 154 m2, padrão cob lazer, portaria, 4 vgs, 958 mil cobimoveis.com.br 9741-3630

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM20 4qts c/vista def, 120m2, lazer comp, elev, novo lindo Fotos? Imobiliariaburitis.com.br creci 17764

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402160) var, suíte, 3vgs, 242m², área priv, ót local. R$890 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.77631 2varandas,armários, ste,coz planj,DCE,2vgs.480mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.460015 Novo! Elevador, lazer completo, privacidade, 2varandas, suíte, 2vagas. 470mil netimoveis.com.br PJ2933

habitar

a 1 de novembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (154477) 153m²,exc acab, 4vgs, var, arms, stes, ót lc R$1.289 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m²,2vgs,var, óts arms, ilum plnj, lazer, elev R$565 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (327532) próx supernosso, 190m², 3vgs, DCE,arms,exc R$595 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (175309) 385m²,exc acab, 4vgs, Área privativa, 2stes, novo,lc tranq,elev R$1.000.000 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excel área priv toda c/ armário, ste, DCE, 3 vgs, lazer comp. PJ 3468 AG 1680 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 sts, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Completo.

R$ 830 mil AG 1775 PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.443821 Elevador,1unidade p/ andar,varanda,suíte hidro,armrs, coz planejada,DCE,2vagas.600mil netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 1suíte c/ varanda, ampla sala c/varanda,banho social, DCE, piso laminado, cerâmica,lazer completo,2vg.R$ 568.000,00 (31) 9163-1702

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01170-Exc:Apart., alto padrão, linda vista,4qts, suíte, 4vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.460320 Segurança,área lazer completa,linda decoração/armrs, suíte,ampla cozinha montada, banho serviço,3vgs.650mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 00039- Excelente local,alto luxo, 4 qts,4 suítes,4 vgs,188m². larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 1suíte, 2quartos c/ armários, rouparia, varanda gourmet com churrasqueira e, DCE,2 elevadores, 3vg, lazer completo.

R$630.000,00 (31) 9163-1702

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, perto de tudo, somente trânsito local, 3 vagas.

COD: 5501

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.459787 Espç Gourmet/ Fitness, Home Cine, varanda, lavabo, 3stes. Entrega Jan/2014.

3vgs. 760mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 Apartamento decorado e mobiliado, lazer completo,3vg livres cobertas e paralelas, elevador- R$750.000,00 (31) 9163-1702

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 1 vga, CÓD:460273, R$570mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob. vista p/ serra do curral, 2 sts, 2 salas. O melhor lazer do buritis.

Imperdível r$465 mil PJ 3468 AG 1710 COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM10 Top house show, pisc, churasq, 3qts, bh e coz/arms 3 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.68388 Port 24h,salão festas, varanda fechada, suíte,armários, coz planejada,DCE,2vgs. 460mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (74071) 2stes, 2 semi, 1 p andar, elev, Área privativa, 3vgs, dce, 1 9 4 m ² R $ 7 5 0 M i l redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402175) salão,var,suíte, 3vgs, DCE, 133m², lc tranq R$707 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.459948 Lazer,varanda vista panorâmica,suíte,armários,coz americana montada,2vgs. 470mil netimoveis.com.br PJ2933

61

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, excelente localização no Buritis, perto de tudo, 2 vagas. COD: 6889

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM23 Linda vista, 3qts, vrda gourmet, 2sls, ot terraço lazer elev 3vgs imobiliariaburits.com.br creci17764

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (444233) 3vgs,exc local,dce, suíte, arms, plnj, 190m² R$649 Mil redenetimoveis.com.br

62

habitar

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (396754) 210m²,3vgs,elev, exc acab, ste, arms, vista def R$635 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (352785) 180m²,exc acab, indv, 2vgs, toda plnj,arms,ste R$659 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada.

Lazer completo, piscina, espaço gourmet. R$340 mil PJ 3468 AG 1258 COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.459580 Lazer completo,todo decorado,varanda,suíte,armarios, terrç c/churrasq,2vgs. 550mil netimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (432424) 230m²,2vgs,elev, revst, dce, suíte, arms, ót lc R$595 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (87723) 2vgs,260m²,2 sls ampla, óts arms,ste,lazer R$680 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376413) novo,213m³, 2sls, ste, DCE, lazer, 3vgs,vista def R$1.200 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 alto luxo 190 m2, 2sls, 3vgs lazer portaria, varanda, lavabo 941 mil cobimoveis.com.br 9741-3630

BURITIS LOTE (31)3555-9494 (439675) 677m²,lc privilegiado, seguro, próx Bhtrans R$520 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)3555-9494 (454333) 469m²,todo murado,exc lc,ót topografia R$950 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro.

Imperdível. Confira aqui. PJ 3468 SALA (31)2526-0200 Predio Comercial 40m² R$180 mil PJ 3468

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 197m²,var,2sls,ste, closet, arms, 2vgs, lc tranq R$630 Mil redenetimoveis.com.br

CASTELO

CIDADE JARDIM

DONA CLARA

FERNÃO DIAS

02 QUARTOS

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Prédio c/2elev. sl.festas apto 65m2 sl. 2amb. 2qts c/ arms. DCE residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$995MIL pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Còd. 460021 Lazer,armrs,cozinha planjd,home cine,lavabo,peqna varand,área externa,2vgs. 640mil netimoveis.com.br PJ2933

(31)3286-5550 varand, 2vg cobertas, aquecimento solar, elevador, prédio todo revestido. Direto c/ Prop.

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Belo Apartamento, 1 ste, sla, coz, amplos, 1vg, CÓD : 457756 R$237mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1583) Arms,slão p/2amb, var,dce,c/vist. def, lazer, gar, ex.local, outras opções c o d s . 1 2 3 5 / 1 2 5 5 joseadaoimoveis.com.br

CARLOS PRATES COB - 4QTOS+ (31)9983-6011 (535)Linda Coberura 4qtos, suíte, 3sls á;livre c/ ducha 2vgs ot.local so 400mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340 mil pronto.com.br PJ3480F

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite sala ampla varanda cozinha área serv. dce 02 vagas elev. salão festa pisicina prox prudente r$ 880 mil 9978-6540 c.15.513

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (362)Lindo apto décor. 3Qtos c/var. suíte c/ var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3337-3307 Ponto Nobre esquina com Grao Mogol Oportunidade para investidores ! Contato Imóveis

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704 COB - 4QTOS+ (31)3378-3300 VA101092 4qts 2stes, 2 semi 300m2, 6 vgs lazer vista marav granito e tbc. creci17764 imobiiliariaburitis.com.br

CAMARGOS APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 Lazer completo,portaria 24h,sala conjugada com cozinha americana, área de serviço,banho social, R$ 175.000,00 (31) 9163-1702

CAIÇARA

COB - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM33 256m2, 4qts, 2stes, closet 4 vgs, vrda gourmet, est.imov - vlr elev imobiliariaburitis creci 17764

a 1 de novembro de 2013

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 1669 - Linda, 5qts,4suíte, 2sls, coz.ampla, Dce,Esp.gourmet, 5vgs. ót.local. Confira. larimoveis.com.br Pj1341

FORTE IMÓVEIS

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 447828-R$700mil pronto.com.br PJ3480F CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 junto todo comercio e escolas, lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 mil cobimoveis.com.br 9741-3630

CARMO SION LOTE (31)2129-2001 99469 - Próx. Shopping Del rey. Área de 1.281 m², plano, com 26 metros de frente. Rua asfaltada. larimoveis.com.br PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 02165-Próximo da Savassi, sala 2 ambientes, quartos c/ armários, suíte, DCE, cozinha planejada, 2 vagas, R$750mil, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 St, portaria 24h, vg livre coberta, na melhor lolização, pertinho do Carrefour Floresta. R$ 280 mil AG 1782 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 02004. Excelente Local! 3qts, suíte, sala ampla com varanda, elev, 2vagas, Apenas 530mil. larimoveis.com. br PJ1341

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 União/8855-5352 For357 Novo, lazer completo, entrega imediata! Vale ver! www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 99501- 3 qts com armários, suíte,cozinha planejada, 3 sls, espaço gourmet, 1 vg.Excelente local. 450mil. larimoveis.com. br PJ1341

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- Apto 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà p j 3 8 5 6 . www.savassiimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 00519 - Nova, 4qts, suíte, 2sls, armários, ofurô,esp.gourmet. larimoveis.com.br Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)9992-1615 4qts,2suítes,salão,piscina, churrasq.,4vagas.

LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468

ESTORIL COLÉGIO BATISTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99847- Próx ao colégio. Excelente, área privativa, suíte, sl 2 ambientes, coz americana, 2vgs, 150m2 , 585mil larimoveis.com. br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 Sala para 2ambientes,banho social com box e armários,cozinha e área de serviço com armários, R$170.000,00 (31) 9163-1702

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1454) Arms, sls, coz. mont, elev, port.24hs, vazio, oport sò r$ 190 mil joseadaoimoveis.com.br

CRUZEIRO

APTO 3 QTOS APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1381) Arms, sl p/2amb, 2bhs,coz.mont,dce, refor 100%, vazio, confira!sò r$ 320 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apto lindo, novinho, 2 qtos. Prédio c elevador, água e gás individual.

R$ 270 mil AG 1764 PJ 3468

(31)9984-3724 170m2, 2 vgs grandes, 2slas lavabo, qtos c/ arm, suite c/ arm., R. Ouro Fino.9954-5131 C.9855

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77938V- Lindo prdo revest port físico esp gourmet SPA 2vgs slão p/ 2amb varand 3qtos ste coz c/ arm 680mil pj 3856

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto 2qts, arm, sala, coz, DCE, gar, elev. R. Rio de Jan. 97032304 www.araujoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excelente 3 quartos 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue a g o r a p j 3 8 5 6 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ót apt. 85m² + 20m² de área priv, ste, todo c/ armários, banho de empregada, pertinho do comercio.

R$330mil AG 1761 PJ 3468 CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (94735) 2pav,lazer,DCE, 7qts, 6vgs, pomar, linda vista,exc lc R$920 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 (18287) 2 Lotes excelentes totalizando 1.591,31 m² de área total. Frente total: 31,47 m².

Perfeita para galpões. Rua paralela av Barão Homem de Melo.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha DCE, armários, 1 vg,CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1034) Arms, slão, coz, dce, 100% ref, elev,port, ponto nobre, outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 (19285)Lote fenomenal comercial com 2.025,52m² de área total, frente de 25,50 mts p/ Barão Homem de Melo e lateral de 25 mts. Aclive.

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Px.Savassi melhor preço região seminovo elev. 130m2 sl 2amb 4qts varanda DCE 2vgs paralelas

FERNÃO DIAS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço.

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 02 quartos sala ampla banho social cozinha c/arm área serv. dce elev port. 24 hs 01 vaga r$ 480 mil 9978-6540 - c.15.513 APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev., port físico.Exc preço.Temos ainda Floresta, Cor. Eucarístico, Nova Suissa, Sion, etc.

COB - 2 QTOS (31)3227-6555 CC2697- 02 sls porcelanato ste arm terraço ótma vista. R$740 mil . Fotos: cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3273-4700 ALUGO OU VENDO Salão comercial área cob. de 245m² e 720m ² área descoberta. Ed. Officenter - Contorno c/Andradas.

FUNCIONÁRIOS

COBERTURA 122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

APART HOTEL - (31)3273-4141 77943V-Oport Excel apart 1 vga pd c/ pisc sla de convenções sauna td mobiliado 1sla 1qto 1bho coz 270 mil pj3856

APTO - 1 QTO (31)3273-4141 77966V- Todo reformado mobiliado decorado 1vg porteiro varanda 405mil. pj3856 www.savassiimoveis.com.b

APTO - 1 QTO (31)3296-0532 er1369 próx praça liberdade!

01qto/01vaga livre portaria 24hrs $370mil.vazio.fotos: redemorar.com.br pj460 APTO - 1 QTO (31)3296-0532 er1369 próx praça liberdade!

01qto/01vaga livre portaria 24hrs $370mil.vazio.fotos: redemorar.com.br pj460 APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (17027)Apto 01 qto, alto lux, lzr, coz. Planejada, 02 vgs, ótima localização. R$750.000,00

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77960V-Prox a Afonso Pena excelente apto vazio port 24H 1 vga livre sl 2 amb varnd 2qtos c/arm ste coz DCE 450 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)9637-1675 Sl. Sacada. Coz. Área d Serv. DCE. suite, 2 vg, R$ 850 Mi.C. 17116 .

Próx da Pç Liberdade. ( 3032-7383 APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 er1450 - próx. life center! 3q andar alto varanda suíte portaria 24hrs lazer 02vgs r$750mil vazio fotos: redemorar.com.br pj460

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

habitar

63

64

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2725 Pred luxo lazer suit ,var, 2vg par otmo local R$960 mil. Fts desc.cidadecampo.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77958V- Excel apto port 24H slão fest qdra sauna churr 2vgs slão p/ 2amb 3qtos c/ arm ste coz DCE vazio 800 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

SALA (31)3296-0532 er1466 sala comercial próx pátio savassi 30m² port.24hs andar alto vista definitiva $250mil fotos: redemorar.com.br pj460

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1457) Arms, 3bhs,sls, coz. mont, dce, elev, lazer, vist. def, 2vgs, sò r$ 550 mil joseadaoimoveis.com.br

a 1 de novembro de 2013

GUTIERREZ

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 cód269 Px.Pça Gutierrez sl.festas quadra 3qts c/arms só 380mil residencialcorretora.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3814 Casa est. colonial dois pavtos. 5qts local nobre quintal cod px2430v www.grupopaixaoimoveis.com.br

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC 2734 pred novo sla 2 amb suit coz granito área priv ext 110m2 Fotos:cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77949V- Prédio c/ port lazer sla p/ 2amb varnd 4qtos closet 2 vgs R$1.170,000,00 pj3856 www.savassiimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 8855-5352 For351 Prox. Igreja Boa Viagem, tdo montado, andar alto, varanda! Vale Ver! www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1446) Arms, sls, 3 bhs, coz. mont, dce, elev, lazer, port. 24hs, gar, vazio mil joseadaoimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77951V- Prédio luxo lz completo cond barato slão 2 ambts 2 stes 169m² vgs p/ 5 carros CONFIRA pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753V- Oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm DCE 1.060,000,00 Pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1485) Arms, slão, ste, var, 2vgs, localização excelente joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3289-1300 6962 - Área privativa Estilo de vida, lazer e luxo em uma excelente localização.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.2300,00 Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a pça da Liberdade pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19585)Opção única,Padrão Conartes,314m²,4 stes,5 vgas,lazer completo. PJ3132

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6924 - Prédio novo, 1 por andar, próximo ao Estado de Minas.

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4141 77934V-Csa fins comerciais Excel ponto lote 12x36 ZCBH 1º ptº 2 slas copa 3qtos 2 stes 2º PV 3 qtos 3.500,000,00

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77924V-A melhor do bairro padrão luxo port 24hs lz completo 5 vgs vista 360º 5 sls 4 qtos 3stes lav coz área c/ pisc aquec 4.200,000,00 Pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054)Cobertura Exclusiva!

259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

OPORTUNIDADE

OPORTUNIDADE

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excelente 3 qtos 1 suíte, sala p 2 ambtes , cozinha montada DCE .sl festa 1 vaga creci F 24888

COB 2 QTOS (31)3327-0001 Cob, c armários,1 suite , 2salas, coz. montado , lavabo ,2 vagas.

Prox praça Liberd creci F 24888

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98058- Próx. unimed. Amplo.

Lazer completo. 01 vaga de garagem. larimoveis.com.br pj 1341

LOJA (31)3055-2001 01993- comercial, Ótimo local, 702m² área útil, pé direito duplo, 9 salas, 6 banhos, alugada, oportunidade p/ investidor - www. larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3273-4141 77936V- Excelentes salas prédio novo td revest elev sala a partir de 60m² pj3856

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2 vg. CÓD: 437154 - R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Nov, 4 Qts , 1 ste, sl 2 ambs, cozinha ampla, CÓD- 418740 R$990mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02161 -Ótima localização. Lazer completo. Aquec. solar. 03 vagas de garagem. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.867) Arms, slao p/3amb, var. gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev, port. semi. novo, px.carrefour r$880mil, estuda imóvel na negociação joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1378) Arms, sls, var, 2bhs, lazer, elev, melhor ponto do bairrojoseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (451885) 178m²,2vgs,box dspj,exc acab,arms,ste, dce R$955 Mil redenetimoveis.com.br

DIVERSOS (31)3273-4700 Imóvel res/comercial terreno 300m² c/loja +- 300m² e mais 3 moradias.

R$ 2.000.000,00 Tr. Agostinho

FORTE IMÓVEIS COB 2 QTOS (31)3224-5349 8855-5352 FOR362 Cobertura top house! Linda! Vista p/ Cidade! Um quarteirão da Praça da liberdade! www.forteimoveisbh. com.br PJ3728

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv, 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários,1 vg,ÓD:453764R$750mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1473) Novo, slão, var, ste, dce, elev, 1 por andar, 3vgs, linda vista, px. carrefour só r$ 510mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite e banho soc. em granito sala ampla varanda coz planejada c/ bancada dce o2 vgs livres elev. s. festas r$ 750 mil prox barroca tênis 9978-6540 c.15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.867) Arms, slao p/3amb, var. gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev, port. semi. novo, px. carrefour r$880mil, estuda imóvel na negociação joseadaoimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Visite nosso portal as melhores coberturas do Bairro Gutierrez www.grupopaixaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02167-Excelente padrão acabamento, todo decorado, 3 salas, 2 elevadores, 4 vagas, DCE - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, lazer completo, vista linda e definitiva, 2 vagas.

COD: 7715

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

COB - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, ótima localização, completa estrutura, 3 vagas. COD: 7716

habitar

a 1 de novembro de 2013

ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 2012- Excelente casa,4qts,suíte ,closet, 2salas, Esp.gourmet,DCE, 4vgs, Oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

JD AMÉRICA APTO (31)2129-2001 02147- Sala ampla. 95 m².

Cozinha ampla. 01 vaga de garagem. larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3296-0532 er1554 - praça marília de dirceu! 2q suíte préd luxo lazer 02vgs livres $750mil vazio fotos: redemorar.com.br pj460 APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1415) Alto luxo, arms, slao p/2, bhs mont, coz planej, 2vgs livres, lazer comp, semi. novo, oport. unica joseadaoimoveis. com.br

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sute, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$287 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 imperdível! st, armários, fino acabamento, próximo ao comércio.

R$300 mil. PJ 3468 AG 1654

JARAGUA APTO (31)3118-1600 Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1425) Arms, reformado,2sls, 3 bhs,1vg, oport r$560mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

LIBERDADE

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1429) Arms, 3º reversivel, ste, 1 vga, elev, port. 24hs, otimo local r$495mil joseadaoimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1484) Mont, 3ºrevers, slão p/2amb, vars, bh mont, elev, 1vg, px. pça liberdade só r$ 530mil joseadaoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19167) Oportunidade!! 100% reformado,no coração do Lourdes,180m² R$1.480.000,00 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930V-Oportunidade Excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 900 mil pj3856

IPIRANGA APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Melhor prédio região px.

Ourominas p24h lazer comp. 2vg gndes amplo 160m2 luxo oport!

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3291-9955 Obra Administração 02vgs, prox B. Homem de Melo, Oportunidade. Pj 3220 - 9982-1730

LOURDES

APARTAMENTO Apartamento 84 m2 3 qtos com uma suíte, duas vagas, lazer ao lado do Minas Tênis Clube.

(9859-6363

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1440) Arms, sl p/3amb, var 4bhs, 2stes, dce, lazer, 3vgs, confira tbem cod.1459 joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Visite nosso portal os melhores do Gutierrez com exclusividade www.grupopaixaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 Excelente localização, próx.

Diamond Mall,3qts, 2vagas, lazer.

LOURDES

LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1528) Alto. padrão, arms, slao p/2, bhs mont, closet 4vgs, px. diamond joseadaoimoveis.com.br PJ3978

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1476) Cob. duplex, 2slas sep, 3bhs, vard, closet, dce, terraço c/pisc, esp. gourm, 3vgs, px. diamond, luxo. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const.

Líder - 180m² - 2 vagas.Ót. negócio.

9122-7620

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 00706-Próximo Diamond Mall, lazer completo, 2 salas, suíte, Deck, espaço gourmet, 3 vagas, R$1.600MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99339 - Excelente local, 3 salas, 175m², suíte, DCE, lavabo, 1vaga livre, Banhos reformados, R$800MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento de 4 quartos, 2 suítes,DCE, salão de festas, 03 vagas , 230m2.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19309)Local privilegiado, sla ampla, 3 qtos, área privativa R$490.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 er1429 - px. praça m. dirceu e assembléia! 3q 02sls lazer portaria 24h 02vgs livres r$780mil fotos: redemorar.com.br pj460 APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 er1430 - oportunidade! amplo 3q 02salas sem escada vaga livre r$510mil.vazio.fotos: redemorar.com.br pj460

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD. 1109) 1 Por andar, arms, closet, 3slg1, 4bhs, desp, coz, lazer, port, vazio, 2vgs. joseadaoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-Linda casa colonial 04quartos, suíte, 03salas,espaço gourtmet,piscina.aceita troca. larimoveis.com.br. Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 er1554 - praça marília de dirceu! 2q suíte préd luxo lazer 02vgs livres.$750mil.vazio.fotos: redemorar.com.br pj460

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 1 vg, CÓD: 459460 -R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 For359 Alto Luxo, lazer completo, andar alto, 5 vgas,no melhor local! 8855-53-52- www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1510) Arms, slao p/2amb, var, 3bhs mont, coz. planej, dce, 2vgs par, lazer, px. diamond oport. unica! joseadaoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2551-3065 3pavimentos,2 varandas, terraço c/ churrasqueira, lavanderia,copa lavabo, 2salas, 2vg ,portão eletrônico, c/habite-se.

R$360.000,00 (31) 9163-1702

HORTO ÁREA (31)3118-1600 Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280milpronto.com.br PJ3480F

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3quartos sendo 1 suite, sala, cozinha ,84M2, 2 vagas.

65

COB - 4QTOS+ (31)9983-6011 (515)Linda cob - 4qts, 3sls, 2 stes, pisc.chur.deck 3gar. Ot.Local 1.500mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6959 - Prédio de luxo, 1 por andar, 1 quarteirão do Minas.

LOJA (31)3215-0400 Excelente loja em galeria, 46m2 com mezanino, próximo ao shopping. COD: 7619 APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6262 - Excelente apartamento no melhor ponto do bairro.

LUXEMBURGO

CASA (31)3055-2001 01988- comercial, Excelente Localização comercial, 3 salas, 13 quartos, 560m² área útil, 4 banhos, 7 vagas, oportunidade larimoveis.com.br Pj1341

APART HOTEL - (31)3269-9400 1 quarto, 1 suíte, empreendimento que proporciona comodidade ao usuário, 1 vaga. COD: 3877

APTO - 2 QTOS (31)3024-1443 VINÍCIUS BICALHO IMÓVEIS VENDE. Apto. 2 qt, sl, coz, dce, 75 m2, portaria 24hs., salão de festas, 1 vaga, espaço gourmet.

R$395 mil. (31) 3024-1443 // 9734-6828. Cr.13368

66

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.902) Vazio, pronto, novo,arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.902) Vazio, pronto, novo, arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

LUXEMBURGO

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1093) Arms, 2 sls, coz. mont, dce, 2vgs, lazer, elev, ótimo p r e ç o r $ 5 4 0 m i l joseadaoimoveis.com.br

ÁREA (31)3118-1600 2 Lotes de 500m², ZAR 2, 30m, bom para prédio, R$2.500, PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00286-Otimo local, Apartamento novo, 3qts, suíte,2vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1093) Arms, 2sls, coz. mont, dce, 2vgs, lazer,elev,ótimo preço r$ 540 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Magnífica, 5 qtos, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99579- 3 qts, 1suíte, sala c cristaleira, coz com armários despensa, área com churrasqueira, 2 vagas larimoveis.com. br PJ1341

CASA - 2 QTOS (31)2551-3065 2suítes,jardim de inverno,ampla sala clara e arejada,lavanderia, área livre toda em cerâmica e ajardinada, espaço gourmet, churrasqueira,portão eletrônico, interfone,R$700.000,00 (31) 9163-1702

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 ANCHIETA Apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. R. Muzambinho próx Av Afonso Pena.

APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 Sala para 2ambientes clara e arejada,piso em cerâmica,1vg de livre e coberta,portão eletrônico e interfone, elevador social, R$245.000,00 (31) 9163-1702

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas.

Fotos/desc: cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 02168 - Ótimo local, próximo Pingo D água, sala ampla, suíte, área de serviço e DCE, 2 vagas, R$950MIL - larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

OPORTUNIDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lindo apto.04 qts. transf. 3m 03 (fácil reverter) sala ampla varanda lavabo cozinha montada dce 03 vagas lazer r$ 980 mil 9978-6540 - creci.15.513 = possível permuta por lote s.bento/vila paris

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 8855-5352 For356 Novo, cod.inteligente,elevador, 3 vgas, no melhor local! www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

PALMEIRAS

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.148.487,00

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel localiz 3qts, suíte, sl 02 amb, DCE, 2vagas, sl festa, play creci F 24888

PALMARES

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Ed. Aspen - suíte dce duas vagas, prédio peq Rua Rio Claro px2857v/www.paixaonet.com.br

STA AMÉLIA CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 CASA GEMINADA Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$305 mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3280-8000 (19443)4.622,90m², área plana, frente para Av. Silva Lobo

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$710mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01174 - Sala para 2 ambientes, suíte, R$ 480MIL, 2 vagas livres, DCE - larimoveis.com.br Pj1341

NOVA SUIÇA

a 1 de novembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6387 - Excelente apartamento de luxo com linda vista.

LOTE (31)3291-9955 R. 01º Março 360m² projeto aprovado. Aceito carro e AP. Pj 3220 - 9982-1730

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 97451- Excelente apto de 02 quartos,próximo ao apoio,01 vaga livre, rua plana. larimoveis.com.br.

PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98996- Novo. 80m². Elevador.

Aquecimento solar.02 vagas. larimoveis.com. br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla e coz amplas, excelete local, 2 vgs. CÓD:176589 - R$360 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99170-Oportunidade, portaria 24hs, 3qts, suíte, varanda, ótima localidade, 295 mil. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$550 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!!! 2 qts, ste. Rua tranqüila, próximo ao comércio, água e gás individual. R$ 290 mil AG 1652 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada, área de serviço. R$ 240 mil PJ3468 AG 1657 CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa geminada, c/ entr priv.

Sala p/ 2 amb, coz. c armários, 01 vaga. Oport!!! AG 1777 PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01299-Exc:Localização, Melhor ponto do Bairro,156m², 4qts, suíte,2vgs. área privativa larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Ed. Bella Vitta- suíte dce duas vagas dce lazer Rua Esmeralda px2474v/www.paixaonet.com.br

LOTE (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 Qts Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs.

CÓD:349421- R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Ed. San Marino - suíte dce duas vgs prédio pequeno local nobre px2747v www.paixaonet.com.br

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 MARAVILHOSA 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$425mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO

APTO - 3 QTOS (31)2551-3814 Ed. Parc Montanelli- lazer completo suíte garagem 2vgs www.parcmontanelli.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Ed. Thomaz Granata- 3 vagas um por andar, local nobre próx.

Contorno www.paixaonet.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Ed. Hessel Verraci- um p/ andar 3vagas, acab. luxo R. Turmalina px1460v/www.paixaonet.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 cód268 100% revestido exc. local apto. amplo 200m2 4qts 440mil residencialcorretora.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. Excelente casa, jardins, 3qtos,2 suites,04 vgs. R$850mil. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$480mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar! Pr. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 415mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1410) Arms, sls p/2 amb, 3bhs, coz mont elev, lazer, gar, px.contorno só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

SALA (31)2555-6634 Vendo sala decorada, 26m2, sala,anti-sala, banheiro, prédio luxo só R$ 180 mil 8878-8370

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada SlãoQtsarm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

STA LÚCIA SAGRADA FAMÍLIA COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98862-Excelente,suíte,Cozinha americana,piscina,2vgs,melhor ponto, 780mil larimoveis.com.br.

PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Sla ampla, coz granito,ste, elev, s.f. 3vgs. Ótimo. Preço, aceito FGTS. Pj 3220, 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 3sls, coz arms, bnho c/arms, 115m², elev,2vgs, pisc, port.. Pj 3220, 9982-1730

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Sla ampla, teto gesso/lum. coz, arms, aquec, bnho closed, var 2vgs, el , pisc. Pj 3220, 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 01055 - Excelente, suíte, 2sls, coz.montada, 2 vagas.

Oportunidade só 399mil. larimoveis.com.br. Pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1408) Arms, 2sls sep, copa/coz mont, 3bhs, ste, dce,elev,gar,só r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

OPORTUNIDADE

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE, 1 vaga,CÓD 393895, R$900mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19465) Oportunidade! Alto luxo, 362 m², Sla 5 amb. 4 stes, 4 vagas, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01832- Oportunidade R$320mil, Vazio, 3 quartos, suíte , hidromassagem, DCE, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 Área Privativa 4 quartos, 1 suíte, ótima localização, 1 apartamento por andar, 3 vagas. COD: 7661

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 01681 - Prox. Contorno, ÓTIMA Cobertura, moderna, elevador, 2 vagas; larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3296-0532 er1453 - av. raja gabáglia! sala comercial 23m2 portaria 03vagas $300mil fotos: redemorar.com.br pj460

STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1278) Arms, sl p/2amb, var. gourm, novo, 2vgs par, lazer confira! sò r$740mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 01763 - Alto luxo, próximo assembléia, sala 3 ambientes, 2 suítes e 2 semi-suítes, lazer completo, 3 vagas larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, ótima localização, andar alto, amplo e arejado, 1 vaga. COD: 6677

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac.

CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77896V- Apto novo 3 qtos 2 vgs varanda gourmet. 750mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3289-1300 6064 - Prédio de luxo ao lado do Diamond Mall.

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Ap nvo, px Fac. Kennedy, sla 2 amb varanda,3 q, suíte, cz americana,1 vg R$ 230mil 9410-1297

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369V- Ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz DCE 575 mil pj3856

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 01681- Ótimo Local, sala 2 ambientes clara e arejada c/ janelão, elevador, piso em mármore, 152m2, 2 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 01216 - Ótima localização, sala 2 ambiente c/ piso mármore, cozinha ampla c/ armários, DCE, 3 vagas - R$1.250MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento Ed. William Shekespeare, 4quartos com armários, sala,cozinha montada, DCE, área de lazer ,175M2, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Excelente localização. Próximo Col.Santo Agostinho e Diamond Mall,4qts,3vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2 vgas cabem 3 carros 390mil pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento Ed. Vale do Tripuí: 4 quartos com armários,cozinha com armário, lazer, DCE, 185M2,02 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

SALA (31)3275-2911 Px. Felício Rocho prédio revestido em mármore branco 2elev p24h exc. sala c/bh luxo $165mil

STO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3291-9955 Sla, Var,, bh qto, coz americana,elev, Pilotis, Port 24h, 220mil, Pj 3220, 9982-1730

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excl 3qts 1 suite sla 2 ambts DCE área privat 2 vagas novo creci F 24888

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 130m2,3vagas,padrão Lider.próx.

Pça Assembléia.

CASA (31)3273-4700 Casa próxima a Av. Contorno terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço.

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs paral. port. 24hs lazer lado copasa r$600mil 9978-6540 c.15.513

APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 Excl 4qts 1suite 2 sls coz mont copa DCE despen box laser compl pisc 2 vagas creci F 24888

OPORTUNIDADE

STA TERESA APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99462-Exclusivo, ótimo local, salão 3 ambientes c/ piso mármore, 3 suítes, lazer completo, 206m², 4 vagas - larimoveis.com.br Pj1341

67

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. 125m² Prox Super Nosso. creci F 24888

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (434564) var,lazer, 2 stes, lavabo, dce, 4vgs, 170m² novo R$1.420 Mil redenetimoveis.com.br

habitar

a 1 de novembro de 2013

STO ANTONIO

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 8855-5352 FOR342 Próx. á copasa, rua plana, lazer, vga livre!

Vale ver! www.forteimoveisbh. com.br PJ3728

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 Qts Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220m² arm. suite b. soc. 02 salas varanda coz. gde. área serv. dce 02vgs aceito imóvel menor valor r$800 mil 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77939V- Apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz DCE 1.200.000,00 longe favela pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747)Lançamento, acabamento luxo, ao lado da Copasa,108m², 3 vgas.Á partir de R$853.000,00

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 8855-5352 CTE303 Lindo! Prox. Á copasa !Vgas p/4carros, cond. barato! www.forteimoveisbh. com.br PJ3728

CASA - 4QTOS+ (31)3296-0532 er1308 - junto à savassi! comercial/residencial 05qtos 04salas.04vgs.fotos: redemorar.com.br pj460 CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 (508)- Casa bem local. Rua Paulo Afonço-4qtos.sala-coa-coz. bho-area.dec.gar.lote 220m2 so 640mil-9703.2304-pj812 -www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)9983-6011 (527)Nova, 4qts, 2sls, 3banhos, elev, pisc. Área livre ducha. 2gar.

Oport. 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs. pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, garagem, dce.

Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento.

68

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00384 - Linda Vista, Lazer completo, 3 quartos, sala para 2 ambientes, 2vagas, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 3 suítes, varanda gourmet em porcelanato com vista definitiva, 4vagas. COD:7725

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

SÃO JOSÉ COB - 3 QTOS (31)3232-2001 97670 - Linda cobertura, suíte, hidro,closet,3sls,piscina, churrasqueira, elev, 3vgs.Confira. larimoveis.com.br Pj1341

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Linda Casa Av.Alfredo Camarat.

Resid./ Comercial - 4 qtos- 4 Salas3 Suites - 6Garagens-Piscina chur. sauna-quadra-oprt. So 1.400milestuda proposta. 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 02182- Próximo Pátio Savassi, suíte, 2 salas, projeto iluminação, elevador, 2 vagas, R$800MIL larimoveis.com.br Pj1341

SÃO PEDRO SÃO LUCAS

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.464) Arms, 2sls, 3bhs, hisro,dce,gar,px.marista,acredite r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, DCE, 1vg CÓD:445423 - R$310mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 ALUGO OU VENDO apto 3 quartos c/suíte, garagem, reformado.Próx ao Colégio Dom Silvério.

CASA - 2 QTOS (31)3280-8000 (19247) Proj. arrojado, estilo loft, 300m² área constuída, piscina coberta, 02 sts, 4 vagas.

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77967V- Prox ao Patio Savassi e Av. Contorno 2slas 2 stes 160m² 2 v g s p j 3 8 5 6 www.savassiimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2692 - Linda casa no São Luiz.

Ver fotos e descrição em www.cidadecampo.com.br CASA (31)3273-4700 Exc casa em local excepcional próx. ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 01990 - Excelente local, 2 salas piso mármore, 2 suítes, piscina, varandão, closet, salão de jogos, 4 vagas, Larimoveis.com.br Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3289-1300 6972 - Cobertura nova, de luxo, próxima ao Shopping e Colégio Marista.

SAVASSI

APTO - 2 QTOS (31)3289-1300 6980 - O melhor 2 quartos no melhor da Savassi.

APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Apto luxo 2qts -sala - Suíte - coz area - lazer - port - 420mil 9 7 0 3 2 3 0 4 . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

SERRA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19735)Exclusivo, Casa 2 pav. 3 salas, 4 qtos, 2 sts, 235 m², Confira!

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945V- Pred peq apto td reform Excel ponto 1 vga 2 slas separadas 3 qtos c/ arm ste coz DCE 600 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77953V- Padrão luxo px a pça Liberdade 3vgs port 24H lz compl 280m² slão 3 ambts varandão 4stes closet coz DCE 2.950.000 pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento com 3 quartos,2 suítes com armários,4 salas, varanda,cozinha com armários, DCE,782m2,04 vagas

ANDAR (31)3269-9400 267m² de área coberta, hall, sala de diretoria, sala de reuniões, 7 vagas. COD: 6903

SALA (31)9625-4664 Lançamento Comercial Savassi.

SALAS/LOJAS/ANDARES CORRIDOS com vagas de garagem pagamento facilitado em até 150 meses direto com incorporador 96254664 (vivo) 91535051 (tim)

SALA (31)3273-4141 77961V-Ótima localização 34m² 1 vaga 345 mil. pj3856 www.savassiimoveis.com.br COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Área priv, Maravilhoso melhor local , arms c/ box, Pj 3220, 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Prédio revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 840mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00379-Próximo Av. Uruguai, sala 2 ambientes piso porcelanato, suíte, cozinha c/ armários, área privativa , 2vgs, larimoveis.com.br Pj1341

VILA DA SERRA ANDAR (31)3347-8200 6726 - Andar corporativo em prédio de luxo. Trabalhe com vista para as montanhas.

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Imóvel Novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, CÓD:422198R$470mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526)77m²,2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira. anuardonato.com.br

SION

ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

LANÇAMENTO COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916V- Otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz DCE 830 mil pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 99726-Linda casa,4qts, 3salas, suíte, 3vgs, espaço gourmet ,piscina, sauna, Confira larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, cobertura de 250m2, excelente localização, 3 vagas. COD: 6193

SAVASSI

a 1 de novembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77907V- Otimo ap 1 vga cabem 2 carros slão 3 amb 4 qtos 2 bhos coz jardim inverno c/ churrasq 545 mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3269-9400 2 quartos, 1 suíte, ótima localização, melhor vista do Vila da Serra, 2 vagas. COD: 7734

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 er1243 - são 105m2 úteis e + 180m2 de área privativa externa! 03qtos suíte dce préd pequeno elevador 03vagas.livres.fotos: redemorar.com.br pj460

APTO - 2 QTOS (31)3269-9400 2 quartos, 1 suíte, ótima localização, melhor vista do bairro, 2 vagas. COD: 7734

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.910) Arms, slao p/3amb, var. gourmet, coz.mont,3bhs,3vgs par,elev,lazer comp,port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 526mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3347-8200 6945 - 2 quartos, 2 vagas, lazer completo. R$550.000,00.

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3296-0532 er1402 -02qtos suíte dce lazer vaga livre r$350mil vazio fotos: redemorar.com.br pj460 APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 É ver e comprar! ap sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 278mil 9410-1297 APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 2slas, var, final constr, prox Av. Afonso Pena. Ótimo Preço. Pj 3220, 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, linda vista, armário nos quartos e na cozinha, 3 vagas. COD: 6991

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 90m2, 3qts,2vagas, lazer completo,Const. Lider.

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 er1449 -ap c/300m2 úteis! préd luxo 04qts 04suítes 04vgs junto ao minas ii fotos: redemorar.com.br pj460 APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 er1552 -ap c/180m2 úteis! 04qts salão 03ambs suíte dce portaria lazer 02vgs p/03carros r$900mil fotos: redemorar.com.br pj460

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

4 QUARTOS

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo.

(31)9859-6363

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 00689- Próximo Praça Nova York, Cobertura triplex, 3 anos de uso, fino acabamento, 3 vagas, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vagas, CÓD:458719 - R$ 680mil pronto.com.br PJ3480F

COBERTURA 256 m2 Top house, 4 suítes, 4 vagas, lazer completo. Entrega Julho 2013. (9859-6363

APTO 3 QTOS (31)9199-0385 Vende-se exc 03 quartos, aprox.

110m2, todo reformado, 01 vaga. Prédio peq., cond 200,00.

Excelente localização rua São Pedro da União, só 550.000,00.

APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 419632 ExcLocalização privilegiada Sala Varanda Suíte Home Office1Vg livre PJ4228

APTO - 4QTOS+ (31)2555-6634 É ver e comprar!ap decor,sl,cpa granito,4q, ste, cz mont,dce,2 vgs,elevador R$ 460mil 8878-8370 APTO - 4QTOS+ (31)3291-9955 Sla ampla, Var, coz arms, dce, qtos arms, ste,Hidro, Aq, 2vgs, elev. Pj 3220, 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925V-Excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

VENDA NOVA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

APTO - 3 QTOS (31)9637-1675 Sl. copa. Coz. Área d Serv. DCE. suite, 1 vg, R$ 500 Mil.C. 17116 .

Próx da Pç Alaska. ( 3032-7383 APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC 2732 novo área priv 3 qts arm suíte var área ext 2 vags Fotos desc.cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093)Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

VILA DA SERRA ANDAR (31)3280-8000 (18025) andar corrido, Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 8855-5352 For361 Amplo, arejado no melhor local! Vale ver!

Cond. Barato! www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19479)Excelente apto, 3 qts, 1 ste, varanda, lzr completo, coz.

Americana, 3 vgs R$690.000,00

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3Quartos, 3suítes, empree ndimento com toda a sofisticação de um resort. 3vagas. COD: 7747

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, sala para dois ambientes, cozinha com armários, 2 vagas. COD: 6975

APTO - 3 QTOS (31)3347-8200 6902 - Apartamento decorado, cozinha estilo americano incorporada à sala, sistema de iluminação.

VILA DA SERRA APTO 4QTOS+ (31)9625-4664 Vendo apartamento 04 quartos vila da serra com lazer completo. novo/quitado/pronto para morar . Construtora Patrimar 9625-4664 (vivo) 9153-5051 (tim)

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Melhores unidades do Grand Lider Olympus CRONOS, HERA e ARTEMIS Imperdível!Exclusivo LCC

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

habitar

a 1 de novembro de 2013

VILA DA SERRA

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

SALA (31)3118-1600 Sala cml Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 - R$295mil pronto.com.br PJ3480F

CONTAGEM BELA VISTA

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Condomínio Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18040) Village Terrasse, Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

LOTE (31)3280-8000 (18585) Vila Castela, Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs.

CÓD: 452579-R$461mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 2 suítes, varanda, prédio com área de lazer completa, 4 vagas. COD: 7712

VILA PARIS APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 2 suítes, cozinha ampla, varanda com vista maravilhosa, 3 vagas. COD: 5055

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1435) Arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis3978.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18194) Riviera, Mansão Alto luxo,875m²,sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.5 Mi

LOTE (31)3024-1443 CONDOMÍNIO PARSÁGADA NOVA LIMA - VINÍCIUS BICALHO IMÓVEIS VENDE lote 2.200 m2, portaria 24hs., água, luz, rua calçada. R$300 mil. (31) 3024-1443 // 9734-6828. Cr.13368 LOTE (31)3378-6722 Vale dos Cristais Cód.407895 1.507,85m²,c/ peqno declive para fundos.660mil netimoveis.com.br PJ2933

LOTE (31)3280-8000 (19615) Alphaville, 5 melhores lotes do Alphaville,totalmente planos.Vendidos juntos ou separados.R$285.000,00(cada)

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02193-Salão 3 ambientes, piso porcelanato, 2 suítes sendo uma Máster, cozinha ampla c/ armários, DCE, 3vagas - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 ALPHAVILLE 3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$410mil Pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19053) Quintas do Morro, Casa fenomenal!680m²,salão p/ 3amb, 5stes,escrit, pisc,sauna, churrasqueira, vista p/ montanhas

LOTE (31)3280-8000 (19407) Vila Castela, Oportunidade! Único lote plano do cond, 1.004 m², rua tranqüila.

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 2 suítes, deck de madeira com espriguiçadeiras, porteiro 24h, 5 vagas. COD:7303

CASA - 3 QTOS (31)2531-3885 Aldeia das Cachoeiras - Casa nova, lote 1000m2, 2 salões, varandão, suíte,3 vgs R$ 450mil(financio pelo SFH) 9410-1297

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14943) Estância Serrana, Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

LOTE (31)3280-8000 (18211) Riviera, Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

GALPÃO (31)9983-6011 Jardim Canada - 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.600mil -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

SANTA LUZIA

OPORTUNIDADE

GRANDE BH LAGOA SANTA CASA - 3 QTOS (31)9957-1478 Nova! Suite, 2 VG. em lote 426m2.

COND. CEDRO c/espaço gourmet e futebol soçaite. Financio Caixa.

Direto c/ Propriet. R$ 350 mil.

Estudo troca Imóvel. ( 8812-6461

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Cond. Faz. Solar em Igarapé - Ouro Velho Mansões, casa Alphaville, Retiro das Pedras, Vila Castela, Nossa Fazenda. 9122-7620

NOVA LIMA CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Village Terrasse Grande Oportunidade! Casa de 1200m², 5 quartos com armários, 4 suítes, salão com Piso em mármorecozinha com armários, DCE, varanda, dispensa 4 vgas

LOTE (31)9983-6011 São Benedito (530)Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/ projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOTE (31)3327-0001 Estancia Alpina. Excel., 5000m² vista definit. montanhas px Alphaville R$200.000,00 creci F 24888

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 6898 - Custo-benefício. Lazer completo, espaço, preço.

APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 4suítes, 4vagas, lazer completíssimo. Padrão Lider APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Cond. Grand Lider Olympus 337m2,4 qts 4suítes,salão p/,/05 ambientes,5 vagas.

COB - 3 QTOS (31)9992-1615 Grand Lider Olympus - Duplex, 03qts,03suítes,02 salas p/02 amb.

06 vagas. Linda Cobertura, indevassável. Padrão Lider.

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 BELA VISTA II Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 R$385mil pronto.com.br PJ3480F

CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro das Pedras, 2pavim., 5qts, 1ste closet, 2sls,lareira, adega, ár. gourmet. outras opç. creci F 24888

69

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS (31)3225-3500 Próx. Diamantina 30 mil mts. plana, muita água, a partir R$30 mil. Sinal R$5 mil, dezembro R$5 mil, restante 40 X. R$500,00 ( (31) 9769-5578

OUTRAS CIDADES LOTE (31)3291-9955 03 MARIAS Centro. Área 6.000m², plana, prox Rodoviária, neg ocasião. Pj 3220, 9982-1730

LOTE (31)3291-9955 Juiz de Fora, Bem Fica. Área 2.496m², plana murada na Av. JK. Dt comercial . Pj 3220 - 9982-1730

70

habitar ALUGUEL

BELO HORIZONTE

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

BETÂNIA APTO - 2 QTOS (31)3291-9955 Oportunidade R$750,00, sala, coz, arms, bh, 01 vg Pj 3220 9982-1730

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.454973 Salão festas,sala 3 ambientes,suíte/armrs,coz planj, ampla c/armrs,DCE,1vg. 1450mil netimoveis.com.br PJ2933

ANCHIETA COB - 4QTOS+ (31)9983-6011 Linda Cobertura. Vista definitiva4qtos.3salas-2suites.var.pisc. churrasq.scort.bar- 2 gara 1.500mi- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3378-6722 Cód.88027 Segurança!4slas,área 360m²livre,coz armrs,banhos p/ funcionários,mezanino. 5mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)9983-6011 (534)Linda Cob vista 4qts 2 salas, varandas suite, coz,mont.. pisc, churr. lazer compl. Ducha. 3 garagens- Otimo. Local.

R$4.500mil. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio revestido c/ elev apto amplo 120m2 salão 3qts armários DCE 02 vgs paralelas só $1600

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod. 368 Sla montada var escrit Coz Amer Ste ótm local 9516-2671 www.belveimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 369 Sla 2amb coz qt arm bh box 2vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 suíte c/ hidro/arms sl em L c/lareira var lav bho soc coz arm dce 2vgs cobimoveis.com.br 9741-3630

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

BURITIS

APTO 3 QTS

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 Quartos c/ armários,1suíte c/ armários e varanda,ampla sala 2ambientes clara e arejada, cozinha e área de serviço com armários,piso e bancada em granito,DCE,box e despejo,lazer completo.R$ 2.350,00 (31) 9163-1702

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação sl.festas elev. sl.

2 amb. 3qts armários em todo apto. bh. emp. 2vgs $1600

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14308-Otimo apto 3qtos suite 2vgs salao de festas qd de esportes dce portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

BURITIS LOJA (31)2526-0200 Loja 40m². Aluguel R$ 1300,00 AG 1722 PJ3468 LOJA (31)2551-3065 Grande oportunidade, loja nova,piso e gesso,excelente ponto comercial, R$ 1.850,00 (31)9163-1702

LOJA (31)2551-3065 Grande oportunidade comercial,44m²,banheiro. R$ 1.300,00 (31) 9163-1702

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14308-Lindo apto 3qtos 1sala suite dce salao de festas qd de esportes port24h Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $1.499 Ótima localização44,24m² cod 12131 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ $899 ideal p/ pessoal UFMG cod 20164 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)2551-3065 90m²,mezanino c/ blindex,1 vg livre e coberta, área de estacionamento p/ clientes, porta de correr eletrônica c/ tela e controle remoto,R$ 4.800,00 (31) 9163-1702

APTO - 3 QTOS (31)3347-8200 6674 - Local com toda facilidade e comodidade, 3 quartos, suíte, 2 vagas e lazer completo.

CALAFATE CASA - 3 QTOS (31)2129-2002 16831- Excelente apto 130m² 3qtos 2salas suite 4vgS Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ $1150 Ideal pessoal UFMG cod 20884 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CARLOS PRATES

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399 Negocio, oportunidade cod 14736 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3291-9955 Oportunidade R$850,00, sala, coz arms, bnho, 01vg. 3220 9982-1730

SALA (31)3378-4527 sala com 31 m2, com divisórias bho. 1 vg demarcada livre 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Alugo ou Vendo Exc apto 2 e 3 quartos, sala 2amb., dce, uma vaga estacionamento, portaria 24Hs.

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $980Negocio ótimo cod 991Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, closet, hidro, var sla, copa,, coz c/arm, dce. 2vg box gar cobimoveis.com.br 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (470)Frente BH Shop. Prédio da Patrimar- Sala c/ var, coz mont, 2 gar. Lazer completo. Ótimo preço!

9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Casa p/ fins comerc/resid. 5qts, 3 suites, 3 saloes, copa/coz, 6 gar.

9 9 8 3 - 6 0 1 1 . www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.456022 Rua arborizada,vard, suíte,armrs,coz planejada,DCE, 2vgs cobertas. 1350mil netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2129-2002 16711-Lindo apto 1ºlocaçao 2qtos suite 2vgs salao de festas piscina Larimoveis.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG negocio $1299 oportunidade cod 13761 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2800Negocio ótimo local cod 20899 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16781-Lindo apto 120m² 4quartos SUITE 4vgs área de serviço interfone Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)2526-0200 Sala de 40 m², otima localização.

R$1100,00 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16970-Lindo apto 90m² 3qtos 1sala 1vaga DCE portaria24h Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2.090 ótima localização40m² cod 18657 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)9983-6011 (531)Loja 300m², 2bhs piso ceram.

Av. José Cand. Da Silveira ao lado correio -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

COPACABANA CENTRO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/negcio $999 prox ufmg cod 2 0 3 6 8 f i l m a d o P J 3060www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $2milNegocio otimo cod 20915 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CAIÇARA

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/negocio $1750ideal pessoal ufmg cod 20286 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $1.050 excel ProxUFMG cod 20525 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox ufmg$1.050 negocio cod: 6207 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599 APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 Apto 3qts c/ arm, 184m², suíte, sala 3 amb, DCE, port 24hs. R$1.950.

9 7 0 3 - 2 3 0 4 . www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399 Ideal pessoalUFMG cod 19544 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar.

Estac; R$ 4.200 pj1599.

FLORESTA

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1300 Negocio cod 20648Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 164 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

DOM BOSCO APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16957-Exc apto 70m² 2qtos 1sala 1banho portaria24h interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/negocio $1.200 Ideal pesoal ufmg 20662Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Exc, apto,ste,, sala, coz, arms, 02vgs, R$1.800,00. Pj 3220 9982-1730

CASA - 4QTOS+ (31)3478-2002 15109- Casa comercial recuada estilo colonial 474m² 6qtos 8salas suite 4vgs Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1500negocio cod 20500 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

SALA (31)3378-6722 Cód.459411 Ideal p/escritórios, consultórios,empresas de servçs, 1 bnho. 850,00 netimoveis.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $999 Ótima localização30m² cod 12134 P j 3 0 6 0 F i l m a d o v e j a ví d e o vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox ufmg pontoComercial $1.999negocio cod20404 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)9983-6011 Casa p/ fins com/res. 3qts, suite, 2sls coz, bho, area, quintal, terraço fechado. Prox. Av. Pedro II. 9 9 8 3 - 6 0 1 1 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $750 ideal alunoUFMG cod13097 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 1 suíte e 1 quarto convertido em sala de TV/Jantar,sala ampla, armários na cozinha e banheiro, 1 vg de estacionamento.R$ 1.300,00 (31) 9163-1702

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

CIDADE NOVA LOJA (31)2551-3065 54m²,banheiro e 1vg de garagem coberta e numerada, excelente ponto comercial. R$2.200,00 (31) 9163-1702

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv; 2 vgs. R$ 1.000 PJ1599 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Imperdivel!! 4 qtos sendo 2 c/ armários, coz. e banho c/ armários Aluguel R$ 1200 AG 1771 PJ 3468

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/negocio $2100 ideal pessoal ufmg cod 10746 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CENTRO

SALA (31)3055-2088 16544-Excelente sala 40m² 01banho porteiro elevadores Larimoveis.com.br Pj1341

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 304 3qt C/S Mobília Sl 02amb var ste lazer Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

CASTELO

CIDADE JARDIM

Com armarios, suite, 2 vgas paralelas. R. Esmeraldo Botelho.

(2515-1745, 8684-1894.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms, ar. serv; 1 vg. R$ 900 PJ1599

CAIÇARA

a 1 de novembro de 2013

LOJA (31)9983-6011 (467)Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras. Ót.preço. (9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. qtos, sl,2 bhos, coz, 2 vgs.3.000 pj1599

FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)9983-6011 Lindo apto 1qto, sala, coz, bho, área, gar, prox. Pça Tiradentes. R. Aimorés. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Luxo seminovo p24 elev. codificado 3vgs gndes apt sl. 2amb 4qts suíte c/ closet DCE só $3000

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 126 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

SALA (31)9983-6011 (484)Sala 30m² Bho, ante sala. R. Gonçalves Dias. Pça Liberdade.

Al.R$1.000 - 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

GRAÇA

LUXEMBURGO LOJA (31)9983-6011 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex250m2-escritorios.2 bhos-coz.

9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1499 Negocio ótimo local cod 11831 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

MANGABEIRAS CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 A duas quadras da Av. Bandeirantes 360 m² constr 5 salões lareira 5 quartos suíte closet 4 banhos Espaço Gourmet churrasq 5 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1449Negocio ótm local cod 18370 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

GUTIERREZ

IPIRANGA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms. sala, bho. Soc; coz;1 vg. 900,00 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17045-Excelente apto 100m² 2salas 1vg suite dce interfone Larimoveis.com.br Pj1341

ITAPOÃ

NOVA GRANADA CASA - 4QTOS+ (31)2551-3065 Comercial Localizada em rua plana,casa de esquina entre as principais ruas do bairro,piso em taco sintecado,sala e copa,quartos com armários,R$ 5.800,00.

(31)9163-1702

NOVA SUIÇA

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Amplo , sala, copa, coz, arms, 01 vg, Exc, local. Pj 3220 - 9982-1730

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1099Negocio ideal pessoalUFMGcod 5095 P j 3 0 6 0 F i l m a d o v e j a ví d e o vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $11.100 Negocio, oportunidade cod 6735 P j 3 0 6 0 F i l m a d o v e j a ví d e o vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1150Negocio, oportunidade cod 15224 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

SÃO PEDRO

VILA PARIS

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio peq sla c/ varan px ao Col. Dom Silvério e Pátio Savassi 2 qtos ste bho social coz c/arm ar serv bho empreg 1.800 PJ3856

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2008 I16709-Casa comercial 5qtos armrs dce suite 4vagas 02bnahos 03 salas Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3289-1300 6989 - No coração da Savassi, 2 quartos, suíte, 1 vaga, lazer completo, Confira!!!

STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Amplo Rua Plana salão 3 amb suíte closet garagem Próx Contorno / Prudente Contato Imóv

LOJA (31)3337-3307 Rua Rio Negro / Brumadinho 100 m² vitrines provadores fácil acesso Oportunidade R$ 2.300

STA TERESA

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1349Ideal pessoal UFMG cod 4059 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

STA AMÉLIA APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16916- mobiliado, Otimo apto 50m² 1sala 1banho 1vg salao de festas portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

SANTO AGOSTINHO

APTO 4 QTOS

(31)9984-3724 230m2, qtos c/ arm sendo 1 ste, dce, 2 vgs indep. R. Ouro Preto, prox. Cemig. 9954-5131 C.9855

CASA - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $800Negocio otimo cod 9188 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

STA BRANCA GALPÃO (31)9983-6011 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1700Negocio, ótimo local cod 20560 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

STA EFIGÊNIA SALA (31)3055-2088 16829-Otima sala comercial 25m² 01banho 01sala intefone porteiro Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 LUXO um por andar 260 m² salões em mármore lavabo suíte ótimos arms piscina qdra elevad 3 gar

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Px. Mcdonalds almg sl. 2amb 3qts c/ arms 4º quarto reversível 3bhs $2200 condomínio só $240

PRÉDIO (31)9983-6011 (452)Prédio novo de luxo, andares 150m² e 300m² c/ garagem privativas- 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br SALA (31)3337-3307 Ao lado do TRE 36 m² Av Prudente de Morais banho estacionam ao Lado R$ 850,00 Contato Imóv

SÃO FRANCISCO

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16868-Ótimo apto 80m² 2qtos 1sala suite salao de festas portaria24h Larimoveis.com.br Pj1341

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão 600m², est. Metal. escrit, entrada caminhão. Rua Alentejo.

9 9 8 3 - 6 0 1 1 . www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão 4000m², docas,escrit 400m², refeit, vest, coz. R Alentejo.

9 9 8 3 - 6 0 1 1 . www.araujoimoveis.com.br

SÃO J BATISTA (V NOVA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 14529- Casa estilo colonial 04qtos 2salas 2banhos 3vgs suite dce sauna piscina churrasqueira sauna Larimoveis.com.br Pj1341

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro das Pedras. Temos opções de casas para locação. creci F 24888

GRANDE BH LAGOA SANTA

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (475)Lindo Apto 4qtos suíteR.Pirapetinga. sala-copa. coz.dce-2 gar. 9703.2304. www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (486)Lindo Apto deco.280m2-R. Bernado Figueiredo-prox.Igreja St.Ana.4qts.salãp p /4amb.gran.3 suites;3 gar.coz.mont.elev.porteiro 9 7 0 3 . 2 3 0 4 . www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)9957-1478 suite, 2 VG. em lote 426m2. COND. CEDRO c/espaço gourmet e futebol soçaite. Alug. R$ 1.300 c/ Propriet.

NOVA LIMA GALPÃO (31)9983-6011 Jardim Canada - 2 Galpões, area 720m², 2bhs. Px Verde Mar. 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS LOJAS

SION Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo.

(9859-6363.

SÃO LUCAS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos c/suíte, sala, 1 vaga. 3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Novo, arms ste, salão, var, coz arms, lazer completo R$3.000,00 Pj 3220 - 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16585-Lindo apto 95m² 3qtos 2salas 2banhos 2vgs interfone Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox ufmg $6.490 negocio cod20315 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox ufmg $1350Negocio ótimo local cod 4124 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms,sl,bho soc;coz.;ar. serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)3291-9955 Exc, apto,arms, ste, salão, coz arms, 02vgs. Pj 3220 - 9982-1730

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv; 1 vg. 1.100 pj1599 APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox ufmg $1399Negocio ótimo local cod 4407 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar.

Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

SÍTIOS E FAZENDAS APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Px. Pça Alaka prédio c/ elev. sl.fest. apto 140m2 4qts c/ arms.

DCE R$2400 condomínio R$380

FAZENDA (31)3227-6555 CC2686 Inhauma 54 hec 3 tipos de pastagem curral casa 3 suit desc.cidadecampo.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 14453-Excelente apto 3qtos suite dce 1vaga Larimoveis.com.br Pj1341

CONDOMÍNIOS

ARO IMÓVEIS

CASA (31)3289-1300 6606 - Comercial Em ótima localização com grande fluxo de veículos e pedestres, 200 m² área construída. Consulte-nos!

SALA (31)3337-3307 Salas Luxo Próximo Assembleia e Justiça Federal Port 24 h elevadores com ou sem garagem

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, bho soc, coz. ar serv, 2 vgs. 1.100 PJ1599

CASA (31)3227-6555 CC2694 500m² 8sls, 4bh, 8vgs, cz, lav, var, anxo fds 20mil . Ftos desc: cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399Negocio ótimo local cod 243 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br LOJA (31)3219-3200 Loja c/ 35m², c/ banheiro. R$ 550,00 . PJ1599

CONTAGEM CABRAL

COB - 2 QTOS (31)3227-6555 CC1417 - Linda cobertura c/ 2 suítes, 01 qto. Tda mobiliada.

Fotos/Descr: cidadecampo.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz c/ arms, copa,1 vg. R$ 2.500 pj1599

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox ufmg $1699 oportunidade cod8609 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Px. Diamond seminovo p24h laz.comp 2vg apt sl 2amb lavabo 2suítes $2100 melhor preço região

LUXEMBURGO

SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótimo Local salão 2 ambientes cozinha e quartos c/ arms lazer Port 24 h Elevador Contato Imov

SAVASSI

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 16174-Lindo apto 112m² 3qtos SUITE 03banhos lavabo 2salas 3vga Casa estilo colonial toda murada Larimoveis.com.br Pj1341

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16916- mobiliado, Otimo apto 50m² 1sala 1vaga salao de festas portaria24hLarimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3055-2088 16195-Excelente casa comercial 3qtos 2salas 2banhos 4vgs dce lavabo Larimoveis.com.br Pj1341

ANDAR (31)3291-9955 Comercial Px Assembléia, 150m², ar cond, 03bhs, 02 vgs R$5.000,00 Pj 3220 - 9982-1730

LAGOINHA GALPÃO (31)9983-6011 Galpão 3000m² + estacionamento 800m² estrutura alvenaria, ao lado Hosp. Bhte. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho. soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos, sala e copa, dce, 1 vaga. Rua Sagres, 60 - R$ 1.300,00 . 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Excelente, ste, sala, copa. coz dce, 2vgs. Pj 3220 - 9982-1730

GALPÃO (31)9983-6011 (413)Galpão 2.000m² escrit 120m² Ppé direito 10mt. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

PRADO

71

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC116 1suíte, salas grandes, sala de estar. 200m 4.500,00 Veja Fotos: www.cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 15158-Exc apto 120m² 3qtos 01sala 02banhos 1vg dce salao de festas intef. Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar salão varandão lavabo arms suíte hidromassag 3 GAR Lazer Contato Imóveis

habitar

a 1 de novembro de 2013

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox ufmg $2199 Negocio vista definitiva cod 20123 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms, dce, 1 vg. 1.200 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto. 3qtos, coz. e banhos c/ amarios, c/ varanda. Área de lazer comp. Aluguel: R$2.000 AG 1807 PJ 3468 APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 5755 - Padrão Agmar, alto luxo, finamente mobiliado, lazer completo, 4 suítes, 5 vagas.

DIVERSOS CASA - 2 QTOS (31)3232-2002 14997- Parque xangrila, Otima casa 65m² 2qtos 2banhos 1sala 1vg Larimoveis.com.br Pj1341

habitar

72

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

6991

7756

7713

7375

a 1 de novembro de 2013

7103

7623

Serra

Santo Antônio

Santo Antônio

São Bento

Lourdes

Anchieta

• • • •

• Apartamento 157,00m² • 4 quartos, 2 suítes • Lazer completo com piscina aquecida, 4 Vagas

• • • •

• • • •

• • • •

• Apartamento 300,00m² • 4 quartos, 2 suítes • Espaço gourmet com bar e churrasqueira, 4 Vagas

Apartamento 130,00m² 3 quartos, 1 suíte Linda vista 1 Vagas

e idad rtun o p O

7303

Apartamento 105,00m² 3 quartos, 1 suíte Perto de tudo 1 Vaga

e idad rtun o p O

5465

Casa 335,92m² 4 quartos, 3 suítes Fachada colonial com varanda 5 Vagas

7738

Apartamento 300,00m² 4 quartos, 2 suítes Excelente localização 3 Vagas

7712

5925

6291

Vila Paris

Vila da Serra

Vila da Serra

Vila da Serra

Vila da Serra

Vila da Serra

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

Apartamento 167,00m² 4 quartos, 2 suítes Estrutura completa 5 Vagas

Apartamento 265,51m² 4 quartos, 4 suítes Condomínio tipo resort 5 Vagas

5693

Vila da Serra • Apartamento 86,00m² • 3 quartos, 1 suíte • Sustentabilidade e qualidade de vida, 2 Vagas

Apartamento 180,00m² 4 quartos, 1 suíte Varanda com piscina 4 Vagas livres

7212

• Apartamento 212,00m² • 4 quartos, 4 suítes • Apartamento com planta inteligente, 4 Vagas

e idad rtun o p O

7305

Vila da Serra

Vila da Serra

• Apartamento 196,00m² • 4 quartos, 2 suítes • Vista para as montanhas e para a cidade, 3 Vagas

Apartamento 198,00m² 4 quartos, 2 suítes Área de lazer completa 4 Vagas

Apartamento 103,00m² 3 quartos, 1 suíte Maravilhosa vista para a mata 2 Vagas

5589

Apartamento 63,71m² 2 quartos, 1 suíte Arquitetura arrojada 2 Vagas

7380

7381

Vila da Serra

Vila da Serra

Vila da Serra

• • • •

• • • •

• Apartamento 76,00m² • 2 quartos, 1 suíte • Planta inteligente e ótima localização, 2 Vagas

Apartamento 137,88m² 3 quartos, 3 suítes Verdadeiro clube de lazer 2 Vagas

Apartamento 71,39m² 2 quartos, 1 suíte Vista definitiva para a mata 2 Vagas

I m óve i s Co m e rc i a i s | Ve n d a e A l u g u e l

7669

3301

4698

Vila da Serra

Vila da Serra

Vila da Serra

• • • •

• • • •

• Salas a partir de 30m2 • Excelente localização • Design surpreendente

Conjunto de salas - 99,00m² Prédio imponente Ponto nobre 2 vagas

Sala 204,75m² Ideal para investidores Prédio Triplo A 5 vagas

3269.9400 Vila da Serra 3215.0400 Lourdes Para mais informações:

w w w .

v i v a r i m o v e i s

. c o m . b r

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro a 1 de novembro de 2013

shopping

PA42092041

73

74

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

shopping

75

76

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

shopping

77

78

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de outubro

a 1 de novembro de 2013

shopping

79

80

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de outubro

vida leve Campeões do mundo

a 1 de novembro de 2013

Laura Medioli laura@otempo.com.br RENATO LEANDRO SANTOS ARAUJO/DIVULGAÇÃO

Certavez,passeandonainternet,vimeunomecitadonumsiteda torcidadoCruzeiro,emqueumtaldeMundazuldizia:“Veremos agoraseaLauraMedioli,mulherdoVittorio,gritará‘Galo’comoela costumafazeremsuacoluna”.

Ao leitor que não está entendendo, explico: há sete anos, Vittorio foi convidado pela antiga administração municipal da cidade de Betim para, por meio de suas empresas, ser um dos patrocinadores do time de vôlei da cidade, recém-criado. O Grupo Sada, cujas empresas nasceram naquele município, entrou com verbas significativas para que o time se projetasse em nível nacional. Após um tempo, a prefeitura, que no início ajudava a mantê-lo, desistiu da empreitada. E, assim, o Grupo Sada, presidido por meu marido, assumiu sozinho a empreitada, não apenas mantendo uma equipe, mas todo um projeto esportista e social de vôlei. A partir daí, foram contratados novos profissionais, alguns provenientes de times do exterior, com destaque para as ligas do Japão, da Espanha e das melhores equipes do Brasil.

O time, até então chamado de Sada Betim, ga-

nhou força e se projetou, despontando como a revelação da temporada.

Uma condição fundamental para um time que almeja conquistas é o ambiente de trabalho devidamente equipado com os melhores aparelhos de fisioterapia, musculação e treino, além de ambientes limpos e confortáveis. Isso requer manutenção constante de vestiários e academias. Pensando nisso, o Grupo Sada construiu num terreno da prefeitura – em parceria público-privada – um ginásio, construído totalmente com recursos próprios, sem qualquer tipo de ajuda pública. Em contrapartida, teria dez anos para tomar conta do local que construiu na medida das necessidades do time e, nas horas restantes, se encarregaria de formar jovens carentes através de escolinhas de vôlei, handebol, ginástica olímpica, dentre outros. Além de levar o nome da cidade de Betim de forma positiva a todo o país e do importante trabalho social, tam-

bém se responsabilizaria pela manutenção e pela segurança do próprio ginásio que carrega o nome de meu sogro, Riccardo Medioli. Pois bem, para resumir essa história, a prefeitura recém-empossada na época, composta por velhos desafetos do grupo político ao qual pertencia meu marido, cismou e obstruiu o ginásio, inclusive ameaçando entrar na Justiça caso o ginásio – que o Grupo Sada construiu sozinho e com recursos próprios, como gosto de ressaltar – viesse a ser o centro de treinamento da equipe. Esse quiproquó rendeu pano pra manga e manobras deploráveis na Câmara dos Vereadores. Sem podermos mais esperar, num clima de insegurança, sem ao menos imaginar o que aconteceria, tivemos, com tristeza, que nos mudar da cidade cuja torcida maravilhosa tanto nos prestigiou.

Com a notícia de nossa mudança, choveram propostas de todos os cantos, vários municípios abriram suas por-

tas, dispostos inclusive a construir ou reformar ginásios para oferecer ao time. Até de Rio de Janeiro e Curitiba vieram convites. Afinal, que prefeitura em sã consciência não gostaria de ter um time de vôlei dessa estatura, projetando o nome de sua cidade em nível nacional? Que prefeitura deixaria de cumprir uma parceria público-privada na qual o investidor – Sada Vôlei – já tinha bancado 100% das obras? Pois é.

A vocês, leitores, acostumados com minhas crônicas despretensiosas, sei que essa história não desperta muito interesse, mas faço questão de explicá-la desde o início para que entendam o caso.

Ao analisar as propostas, Vittorio e meu cunhado Alberto optaram pela parceria com o Cruzeiro Esporte Clube. Time pelo qual meu marido torce desde quando chegou ao Brasil há 37 anos, sendo inclusive um de seus conselheiros.

Apartir daí, o Cruzeiro nos cedeu um espaço no Barro

Pretoparaconstruir nossocentro de treinamento, nos disponibilizou o site do clube para divulgação de eventos, dentre outras importantes ações de marketing. Somos totalmente autônomos para administrar e manter o time e, em contrapartida, recebemos o apoio imensurável de sua torcida, principalmente na cidade de Contagem, cuja prefeitura nos disponibiliza o ginásio poliesportivo onde é realizada a maioria de nossos jogos.

Para nós, é uma honra ter uma parceria com um time da grandeza do Cruzeiro.

Confesso que no início preferiria que fosse com o Atlético, meu time de coração e tão grande quanto. Na época tentei opinar, mas fui voto vencido. E, respondendo à pergunta do Mundazul, afirmo que durante os jogos do atual Sada Cruzeiro não grito “Galo” e torço feito uma maluca por esse time de vôlei que vi nascer e que tem uma grande responsabilidade, muita garra e vontade de vencer, sem nunca ter perdido a humildade.

Um time de vôlei que, em apenas sete anos, conquistou quatro títulos mineiros, foi campeão da Superliga Nacional, campeão sul-americano e agora, no último domingo, sagrou-se campeão do mundo, o primeiro conquistado por uma equipe brasileira de voleibol. Parabéns aos membros de nossa diretoria, comissão técnica, ao Marcelo Mendez – nosso competentíssimo técnico –, ao Cruzeiro Esporte Clube e à sua fiel torcida. Mas, acima de tudo, parabenizo os nossos atletas, os “guerreiros da quadra” que tenho o privilégio de acompanhar de perto, ser amiga pessoal e admiradora inconteste. A esses jovens “meninos”, de mais ou menos dois metros de altura, o meu muito obrigada pela alegria que nos proporcionam!!!

Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO