Pampulha - Sáb, 25/04/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

ALTA DO DÓLAR IMPULSIONA VIAGENS NACIONAIS NAS FÉRIAS DE JULHO ...Páginas 23 e 26 a 27

LISTRAS & POÁS ESTÃO EM ALTA NO VERÃO PRETO E BRANCO ...Páginas 17 a 19

almanaque

PEÇA INFANTIL UNE TRABALHO DA FAMÍLIA FALABELLA ...Página 6

direção

SEGMENTO DOS SUVS CRESCE E DUSTER DESPONTA COMO OPÇÃO DE ENTRADA ...Página 31

JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

pampulha 25 de abril a 1 de maio de 2015 ANO XXVII número 1291 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE EDITORIA DE ARTE

Centro de engenharia da gigante da internet com sede em Belo Horizonte completa dez anos e se firma como o mais importante da empresa no mundo

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

VITTORIO MEDIOLI

a 1 de maio de 2015

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

A heresia de Pitágoras

m Crotona, extremo sul da Itália, no sexto século antes de Cristo, depois de ter percorrido a Índia e o Egito, o grego Pitágoras abriu uma escola de ensinamentos filosóficos. Em volta dele formou-se uma comunidade de 300 alunos atraídos pelos ideais de respeito e justiça em harmonia com a natureza. Ensinava-se a reencarnação, o aperfeiçoamento do homem, a astronomia, as virtudes e a obrigação com os deveres sociais. O mestre cobrava uma disciplina austera, acreditando que o mal que atrasa a evolução do indivíduo tem origem nos abusos, nos vícios, e por consequência, no descontrole emocional. A disciplina vegetariana, a libertação dos desejos grosseiros e da ganância, o controle do egoísmo e do medo, a capacidade de perdoar as ofensas, segundo o pensamento pitagórico, fortalecem o caráter; mudam a visão curta da vingança para aquela mais longa do perdão que encerra a dolorosa corrente de “olho por olho”. Afinal, não é do sofrimento proporcionado a semelhantes que a humanidade progride; para Pitágoras, “cada homem é para si mesmo, em absoluto, o caminho, a verdade, a vida” – uma antecipação do “Reino de Deus está em vós” ou “Procurai em vós a solução sem cobrá-la dos outros”. Feliz é quem se satisfaz controlando vaidades e ambições mundanas. Feliz é quem pensa na eternidade que o espera e traz para si a felicidade e o êxtase da presença de Deus em seu íntimo. A comunidade pitagórica de Crotona, inofensiva por natureza e voltada para a busca da paz, durou pouco. Sua fama despertou o interesse da juventude, de pessoas mais sensíveis, mas também o temor dos déspotas que governavam com mão de ferro os territórios vizinhos. A comunidade foi cercada; incendiada; discípulos morreram. Pitágoras conseguiu escapar e peregrinou pela Itália por mais duas décadas transmitindo seus ensinamentos. Morreu com quase 100 anos, uma idade fantástica para aquela época – fruto da dieta, da meditação e do autocontrole. Apesar de ser iniciador da filosofia ocidental, passou à história como grande matemático, pois ensinava que o universo se sustenta no equilíbrio dos números e apenas esse lado do seu pensamento não incomodou ninguém. O restante de sua obra foi sistematicamente destruído como ameaça aos detentores do poder e da riqueza material. E não podia ser por menos: Pitágoras sustentava que “O Estado existe para o benefício do governado”, uma verdadeira heresia para a maioria dos governantes que agem até hoje usando o Estado em benefício próprio.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Filhos de pais não religiosos têm valores éticos mais fortes ARQUIVO PESSOAL

Um dos argumentos mais comuns aos que defendem a presença da religião na vida de uma criança é que a fé ajuda a desenvolver fortes valores morais e éticos. Mas pesquisa da Universidade do Sul da Califórnia que mapeou a relação entre a religião e a vida familiar na população norteamericana por 40 anos, revelou que pais ateus têm conseguido melhor desempenho do que as famílias ligadas a alguma religião. Além disso, segundo o estudo, quando esses adolescentes tornam-se adultos, eles tendem a apoiar a igualdade feminina e os direitos dos gays, ser menos racistas, menos autoritários e em média mais tolerantes que os religiosos. Confira em nosso site.

MARIELA GUIMARÃES

Gastrô QUANDO AS APARÊNCIAS ENGANAM O que tem cara de coxinha de frango, gosto e textura do salgadinho, mas não é exatamente o quitute que todo brasileiro conhece? Boa parte dos veganos sabe a resposta da charada: coxinha... de jaca. Assim como a receita que anda fazendo sucesso no círculo de quem abandonou produtos animais, há outras alternativas para receitas tradicionais que enganam os olhos e, às vezes, o paladar. Confira em nosso site opções para quem adota um estilo de vida mais saudável ou tem restrições alimentares

Canadá de frio e oportunidade Seja para ganhar experiência internacional e voltar ao Brasil, ou com o objetivo de melhorar a qualidade de vida, brasileiros estão buscando oportunidades de trabalho no Canadá. Só que, antes de fazer as malas, especialistas em recrutamento internacional ressaltam que ir trabalhar fora do país requer preparação. “É preciso pesquisar, conversar com quem já morou ou ainda mora fora. A decisão deve ser bem avaliada e não pode acontecer por impulso”, observa o especialista em recrutamento internacional Marcelo Toledo. Confira em nosso site, dicas de especialistas, as regras para o trabalho dos estrangeiros no país e o depoimento de brasileiros que viveram esta experiência.

FERNANDA CARVALHO

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Jessica Almeida e Marcus Celestino

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

NÍVER>Centro de engenharia da gigante da internet com sede em BH completa dez anos Um sorridente macaco de pelúcia na beirada da janela e uma amarelinha colorida afixada no chão recepcionam quem sai do elevador. O pequeno corredor à frente leva até a porta de entrada, quase um portal secreto que só é aberto via leitura óptica. Lá dentro, pinguins de pelúcia, bonecos de Lego e outras fofuras decoram o ambiente no qual engenheiros de todo o mundo trabalham no centro de engenharia crucial do Google, a gigante dos serviços de internet que ostenta uma das marcas mais valiosas da atualidade e o site mais visitado do planeta – o motor de busca que leva seu nome. A vista da janela não deixa dúvidas: as montanhas visíveis ao fundo não são da Serra de Santa Cruz, em Mountain View, na Califórnia, onde fica a sede da toda-poderosa empresa, mas sim da Serra do Curral, em Belo Horizonte. Há dez anos em atividade num prédio na avenida Bias Fortes, região CentroSul da capital – bem mineiramente, diga-se de passagem, com discrição, sem alarde e nenhuma placa que identifique a empresa – o único centro de engenharia do Google em toda a América Latina é hoje, dentre os cerca de 30 espalhados pelo mundo, o mais importante e um dos mais produtivos da empresa, além, obviamente, daquele instalado na sede, nos Estados Unidos. Priscila Brito

RAIZ Foi aos pés da praça da Liberdade, sob o comando de um curvelano, o diretor de engenharia Berthier Ribeiro-Neto, que foi desenvolvida a segunda mais relevante melhoria na busca do Google e realizados outros 200 aperfeiçoamentos que melhoraram as 100 bilhões de pesquisas feitas mensalmente em todo o mundo em mais de 150 idiomas. O prestígio do trabalho da equipe está na raiz da instalação do Google em Belo Horizonte. Em 2000, Berthier, que também é professor do curso de Ciência da Computação da UFMG, fundou com outros três professores da universidade a startup Akwan, responsável por criar o motor de busca TodoBr, centrado exclusivamente em endereços da web brasileira. Era um “google tupiniquim”, que entregava ao usuário apenas resultados de pesquisa em português. Fazia com eficiência o que o Google ainda não era capaz de fazer – o brasileiro que fazia naquela época

Timão

FOTOS FERNANDA CARVALHO

Monique, Júlia, Berthier e Bruno: eles integram grupo mais importante fora da sede

Joga no Google, uai! uma busca no site com um termo português recebia de volta resultados em idiomas aleatórios. Ao tomar conhecimento do trabalho desenvolvido pela Akwan, o Google comprou a empresa, fazendo sua primeira aquisição fora dos Estados Unidos. “Era natural que, como um grupo que tinha conhecimento técnico e expertise e que estava operando na fronteira, nós teríamos soluções que seriam diferentes das soluções que existiam no Google e algumas delas acabaram sendo incorporadas na máquina de busca do site”, explica Berthier. A expertise acumulada por Berthier nos cinco anos de Akwan e no mestrado e

doutorado na área de sistemas de recuperação de informação, tecnologia central para os motores de busca, não só ajudou a trazer o Google para Belo Horizonte como

“

Nosso time é um dos poucos fora da sede que tem permissão para trabalhar no algoritmo

também faz com que o engenheiro seja um dos poucos dentro da empresa a dominar o algoritmo de busca. SEGREDO Com sigilo tão precioso quanto a fórmula da CocaCola justamente por ser responsável pela superioridade do serviço de busca do Google em relação aos demais existentes, o algoritmo é um conjunto de processos e fórmulas que usam “pistas” para adivinhar o que o usuário pesquisa e classificar a relevância dos resultados em meio aos mais de 60 trilhões de endereços já encontrados na web até hoje. A equipe de Belo Horizonte não fica para trás e também tem privilé-

gios e autonomia em relação ao algoritmo. “Nosso time é um dos poucos fora da sede de Mountain View que tem permissão para trabalhar no algoritmo

“

Eles investiram no time e hoje a gente define que foco vai dar no nosso trabalho

de busca. Ele também é considerado o mais importante fora da sede. A gente fez várias mudanças de muito impacto, eles investiram no time e hoje a gente define que foco vai dar no nosso trabalho”, conta Bruno Possas, engenheiro-chefe de busca do escritório. Parte desse trabalho consiste em oferecer os melhores resultados da busca por meio do aperfeiçoamento do ranqueamento dos links. É um exercício mais de experimentação que de engenharia, na definição da engenheira de software Monique Vaz. “Tudo é bastante experimental. Você escreve o código e começa a rodar experimentos para ver se melhorou o resultado para determinada consulta”, ensina. A busca por melhorias vale até quando os engenheiros usam a busca na vida pessoal, como qualquer usuário comum de internet – Monique, por exemplo, se diz “obcecada” por informações sobre comida e não deixa passar falhas quando faz alguma pesquisa. “Às vezes, vejo algo e penso: “nossa, está muito ruim esse resultado. Temos listas de e-mail só para mandar problemas que nós mesmos encontramos na busca”, diz. A outra parte do trabalho está voltada para a pesquisa e desenvolvimento de produtos para o Google+, rede social da empresa lançada em 2011.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

AQUI É GOOGLE>Mas leveza contrasta com peso do silêncio de uma equipe focada no trabalho

Ambiente lúdico não é lenda FOTOS FERNANDA CARVALHO

Priscila Cuidado ao Brito caminhar pelo escritório do Google. Você pode tropeçar em um violão, tênis e pufes pelo caminho, ou esbarrar em uma estante cheia de garrafas de bebida espirituosamente sinalizada com o aviso de “pegue sua senha”. O ambiente lúdico e descontraído da empresa não é lenda da internet nem falácia das listas de melhores empresas para se trabalhar. Mas a leveza das páginas de revistas da Turma da Mônica que decoram algumas paredes contrasta com o peso do silêncio de uma equipe quieta e focada no trabalho. “A gente trabalha muito e trabalha duro. Nossa missãoé super complexa”, avisa a gerente de recursos humanos Julia Crosman. A missão em questão, “organizar toda informação do mundo e fazê-la acessível para todas as pessoas”, exige que as salas do escritório do Google em Belo Horizonte onde estão a mesa de pingue-pongue, o estúdio com guitarra, baixo e bateria e o vídeo game fiquem às moscas na tarde em que a reportagem do Pampulha está no local. Os brinquedos são recursos para estimular o bem-estar e o rendimento do trabalho dos funcionários, e não para transformar o lugar no palco de uma farra sem fim. “Se a pessoa vier com esse pensamento, ela provavelmente não vai ficar. Há objetivosparacumprireesses objetivosvãoseravaliados”, enfatiza Julia. A flexibilidade para dar uma pausa no trabalho quando o próprio funcionário julga necessário é usada mais para balancear vida pessoaleprofissionalque para se divertir com pinguepongue, confessa a engenheira de software Monique Vaz. “Eu saio na hora do almoço para buscar minha filha e volto. Não sei o que fariase não tivesse essa flexibilidade porque preciso muito disso para cuidar dos meus filhos”. O mesmo fez o engenheiro-chefe de busca Bruno Possas quando sua esposae filho recém-nascido ficaramdoentes ao mesmo tempo. “Foi uma época terrível pra mim. Todo mundo na empresa entendeu que eu precisava ficar mais tempo fora. Em outro lugar, provavelmente eu teria que largar o emprego”, compara. Quem quiser desfrutar do ambiente flexível que virou marca da empresa pode se candidatar a vagas no

Bem-estar

Bruno (esq.) e Júlia: flexibilidade e leveza não comprometem missão

google.com/jobs. Os centros de engenharia, como o de Belo Horizonte, recrutam profissionaiscomformaçãoemciência da computação e áreas afins. Os escritórios comerciais, como o de São Paulo, têm vagas para formações mais variadas. Mas quem se candidata a uma vaga pelo site pode ir parar em qualquer lugar do mundo. “A gente acredita que talento está em qualquer lugar. Não nos limitamos às fronteiras”, garante a gerente de recursos humanos. Basta atender aos requisitos da vaga (que sempre vão além da formação acadêmica), ter domínio do inglês e uma característica bastante peculiar: aquilo que internamente é chamado de “googleness”. “É um sentimento de humildade, pertencimento,proatividade,colaboração, capacidade de lidar com diferentes perfis e nacionalidades”, resume Julia.

“

Às 16h, tem lanche da tarde com pão, café com leite e pão de queijo. O refeitório está sempre cheio

MINEIRICES

Google quer mais mulheres na empresa No cursinho, diziam que ela tinha que estudar medicina, mas afeita às ciências exatas desde muito nova, ela queria mesmo era estudar ciência da computação ou engenharia. Aprovada na primeira opção, era uma das quatro mulheres numa turma de 40 alunos (ironicamente, uma das estudantes acabou deixando o curso para cursar medicina). Hoje, Monique Vaz é engenheira de software do escritório do Google em Belo Horizonte. “Tem toda uma cultura do que são coisas de meninas e de meninos em televisão, livro, brinquedo. Não é só na área de tecnologia. A mudança tem que vir do rompimento dessa cultura”, comenta ela, mãe de uma menina que fez aulas de futsal e pediu de presente uma fantasia do Super Homem. “Um coleguinha disse que ela não podia usar porque não era coisa de menina, mas ela disse que a mãe compraria de qualquer jeito. Eu tento não deixar esses estereótipos chegarem até meus filhos”. Apesar de não revelar a proporção de mulheres e homens que trabalham no escritório da capital mineira, o Google quer cada vez mais

Diverso O escritório de Belo Horizonte tem cerca de 100 funcionários: são mineiros, pernambucanos, paulistas, franceses, indianos, peruanos e colombianos. A diversidade divide espaço com certa mineiridade. Origem O escritório se originou de uma empresa fundada por mineiros e transmitiu algumas características para o espaço físico e para o dia a dia. Igrejinha Na recepção, um painel remete aos azulejos da Igreja da Pampulha. Mar de montanhas No refeitório, fotos tiradas pelos funcionários retratam paisagens do Estado, como cachoeiras. As salas de reunião levam nomes de serras da região: Caparaó, Mantiqueira, Moeda.

“Moniques” na empresa. “Existe uma pré-concepção de que ciência da computação ou engenharia não é ambiente para mulher. Minha preocupação é como desmontar essa pré-concepção. Um mundo em que pelo menos 30, 40% dos estudantes de engenharia fossem mulheres seria um mundo melhor”, insiste, batendo na mesa para reforçar o argumento, o diretor de engenharia do centro, Berthier RibeiroNeto.

A preocupação em construir um quadro de funcionários mais representativo do vasto universo de usuários que se utilizam dos serviços do Google é também estratégica. “A diversidade é central pra gente se manter ligado no mundo aí fora porque ele está cada vez mais diverso. Para ter sucesso, uma empresa tem que estar sintonizada com o mundo lá fora senão perde a capacidade de produzir coisas que tenham valor para as pessoas”, conclui.

Pão de queijo “Uma coisa bem mineira do escritório é que a gente tem o hábito de sempre almoçar junto. Depois, às 16h, tem lanche da tarde com pão, café com leite e pão de queijo. O refeitório está sempre cheio. É uma tradição a gente se encontrar”, revela a gerente de recursos humanos Julia Crosman, carioca que já passou pelos escritórios do Google em São Paulo (centrado em operações comerciais) e Buenos Aires.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

PERFIL>Engenheiro chefe da multinacional em BH, Berthier Ribeiro-Neto é referência na área FERNANDA CARVALHO

Expertise

Direto de Curvelo Quando era pequeno lá em Curvelo, Berthier Ribeiro-Neto não tinha ideia do que iria ser quando crescesse. Mas hoje, olhando para trás, ele nota que os sinais inconscientes que o levariam até o curso de engenharia elétrica da UFMG já se manifestavam. “O engenheiro não se contenta em observar aparatos. Ele tem que abrir e olhar o que tem lá dentro. Quando ainda namorávamos, minha esposa chegava lá em casa, via minha bicicleta toda desmontada no passeio e perguntava: por que você faz isso? É porque eu queria entender”, recorda. O que nem seu inconsciente poderia antecipar é que ele se especializaria Priscila Brito

em “desmontar” e entender um dos ativos mais preciosos do século XXI: o algoritmo de busca do Google. Engenheiro chefe do escritório da multinacional em Belo Horizonte, o principal centro de engenharia da empresa fora da sede norte-americana, Berthier é também uma das poucas pessoas dentro do Google que domina a complexa série de processos e fórmulas que fazem o site de pesquisa funcionar. Pular da engenharia para a computação foi uma questão de senso de oportunidade – e também de falta de oportunidade. “Me formei em 1982. Era a década perdida no país e não tinha emprego. Decidi continuar estudando e computação começava a aparecer no horizonte. Decidi fazer pós-graduação em algo que era no-

Berthier é uma das poucas pessoas do Google que domina a complexa série de de fórmulas do site

“

Homem anda na linha, anda reto. A gente precisa mais disso no Brasil

vidade”, conta. Do mestrado no Brasil e doutorado na Califórnia viriam a especialização na área de sistemas de recuperação da informação, tecnologia central para todo mecanismo de busca. Foi o domínio dessa área que levou Berthier, juntamente com o chileno Ricardo Baeza-Yates, a ser o autor do que é considerado hoje um dos livros de ciência da computação mais citados da história, “Modern In-

formation Retrieval” (1999) – que, a propósito, serviu de referência até para os fundadores do Google. “O livro estava bem na fronteira do que era conhecido e saiu no momento de ascensão da web. Existia uma carência enorme nessa área. O livro era ‘a’ referência”, diz o engenheiro, com a proeza de sublinhar a relevância do próprio trabalho sem soar convencido. Com a expertise veio tam-

bém a fundação, em 2000, da Akwan, empresa detentora de um serviço de busca que, à época, estava à frente do Google em determinados aspectos, o que obrigou a multinacional a comprar a pequena empresa e se instalar em Belo Horizonte. Hoje, dedica quase dez horas do seu dia para chefiar o centro de engenharia do Google na cidade, mas mantém uma rotina sagrada de preservar as manhãs para si próprio. “Meu dia (no escritório) raramente começa antes das 9h”, enfatiza. Os algoritmos têm que esperar o engenheiro correr – ele mantém um grupo de corrida há 20 anos –, pedalar e arriscar jogadas de tênis. Mais que isso ele não revela. Reservado, de fala calma, guarda características daquilo que alguns identificam como o estereótipo do mineiro, mas ele próprio tem suas mineirices bem particulares, herdadas de seus avós. “Eu fui criado numa família em que as pessoas só fazem o que é direito. Homem anda na linha, anda reto. A gente precisa mais disso no Brasil. Pra mim, a marca de ser mineiro é isso”, define.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

almanaque

Premiada Cynthia e Débora receberam o troféu Revelação do Ano no prêmio da Coca-Cola Femsa

EM FAMÍLIA>Peça escrita por Rogério Falabella tem direção das filhas Cynthia e Débora

Reino dos Falabella

JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

Sáb. 25.abr.

Colaboradora

A filha de Débora, Nina, 5, frequentava os ensaios e foi termômetro da qualidade da peça para a mãe

Quando se tornou avô, o ator, diretor e autor de teatro Rogério Falabella – que também tem experiência em publicidade, cinema e televisão – quis fazer algo que, apesar de sua longa carreira (de mais de 60 anos), nunca tinha feito: explorar o universo infantil. “Nos primórdios, quando trabalhava na extinta TV Itacolomi, escrevi alguma coisa para o público jovem, mas a ideia de fazer uma peça infantil veio com o nascimento da minha neta, Irene”, conta. Daí surgiu “O Rei e a Coroa Enfeitiçada”, espetáculo que faz única apresentação em BH neste sábado (25), no Cine Theatro Brasil. Da criação da história até a estreia nos palcos, foram quase dez anos – e mais duas netas! Nesse período, nasceram também Nina, 5, e Lis, 2, filhas, respectivamente, de Débora e Cynthia, que assinam a diJessica Almeida

reção da peça do pai. “Quando terminou de escrever, ele me mostrou o texto e eu, que já fiz muito teatro infantil, fiquei encantada. A Débora também gostou e nós brincamos: ‘quem sabe, um dia, a gente não dirige?’, lembra Cynthia. “Entre ter a ideia, começar a colocar em prática, viabilizar patrocínio, casar agendas, estreamos no segundo semestre de 2014”, em São Paulo, onde ela e Débora moram. “O Rei e a Coroa Enfeitiçada” é uma comédia infantil musicada. Se passa em Felizlândia, povoado governado pelo rei Nicolau, que é simples e bondoso. Ele e a rainha estão felizes pelo casamento de sua filha, a princesa Irene, quando Duque arma um plano para tomar o trono de seu irmão, presenteando-o com uma coroa que o faz mudar de personalidade. “A princesa se chama Irene porque foi a primeira, mas meu pai diz que ela representa as três netas, é uma obra que fica para elas”, diz Cynthia. “Mas a his-

tória toda é muito da nossa família, misturamos referências nossas, de infância e adolescência. Não é simplesmente um reino antigo”. Além das alusões às vivências pessoais do autor e das diretoras, o espetáculo também tem pinceladas de atualidade e cultura pop, para torná-lo mais próximo do universo do público. Há menções, por exemplo, a aplicativos como WhatsApp e Instagram, e à saga “O Senhor dos Anéis”. DIDÁTICO E POLÍTICO Para Rogério, falar para as crianças foi um desafio. “Há palavras que a gente considera corriqueiras e elas não conhecem. Apanhei bastante porque me policiava para ser didático, sem ser chato”, conta. O autor também quis incluir questões relacionadas à política. “O texto também fala da responsabilidade de quem governa um país e de como é importante o povo ser esclarecido”.

As irmãs tiveram total liberdade criativa para conceber todo o espetáculo, já que o pai preferiu não participar do processo. Estreantes na direção, Cynthia e Débora – que já haviam atuado juntas em uma montagem de “A Serpente”, de Nelson Rodrigues – trouxeram novamente a sintonia que têm fora do palco para dentro dele. “Foi uma direção muito feliz, concordamos na maio-

“

Não interferi na montagem e adorei. É muito legal ver o que as pessoas pensam a partir do seu texto Rogério Falabella

ria das escolhas, temos um humor muito parecido”, Cynthia ressalta. Contemporânea, a peça tem identidade visual inspirada nos filmes de Wes Anderson, coreografias que remetem às lideres de torcida norte-americanas e músicas que vão do rock ao reggae, passando por outros estilos – estas últimas, aliás, foram criadas com a ajuda do músico Chuck Hipolitho, ex-marido de Débora e pai de Nina. Cynthia costuma brincar que a família delas é “A Casa das Sete Mulheres”, em referência à soma dela com Débora, sua irmã mais velha Junia, as três meninas e sua mãe, a cantora lírica Maria Olympia. Assim como ela e Débora foram influenciadas pela relação dos pais com as artes, as netas, apesar da pouca idade, também já dão sinais de afinidade com o ambiente. “A Irene faz aulas de dança na escola do Grupo Corpo e gosta bastante. A Nina tem uma coisa muito comunicadora, acho que pode se tornar

atriz”, diz Rogério. Mesmo Lis, a mais novinha, parece seguir os passos dos mais velhos. “Eu a levo para os ensaios desde antes da estreia e é inacreditável como ela presta atenção, acho que não vai escapar”, conta Cynthia. “Nós as deixamos livres, mas é difícil fugir, elas estão crescendo nesse ambiente”. ÚNICA SESSÃO O autor da peça só lamenta que seja apenas uma apresentação na cidade natal dos idealizadores. Mas Cynthia garante que vão tentar voltar. “Temos um plano de circulação, nossa vontade é voltar a BH, ir ao Rio, ficar mais um tempo em São Paulo. Só que, antes, precisamos conseguir patrocínio”, justifica.

O Rei e a Coroa >Enfeitiçada

Dir.: Cynthia e Débora Falabella Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (25), às 17h. R$ 40.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

ARTES CÊNICAS teatro adulto AINDA TE PEGO

Dir. Maurício Canguçu. Com Nilmara Gomes A comédia romântica narra o amor insustentável de Maria Lúcia, uma mulher solitária que está prestes a encontrar Fernando seu namorado virtual. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 19h30. R$ 40 (inteira). Até 10 anos.

ATÉ QUE AURORA NOS PREPARE

Dir. Lucélia Saturnino Com Cia Três Calados O espetáculo retrata os encontros e desencontros do casal Oswaldo e Analeta, observados por uma personagem onipresente que narra ao espectador as situações vividas pelo casal. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/n°, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Neste sábado (25), às 20h; e domingo (26), às 19h. R$ 10 (inteira).

do. Porém, ela é surpreendida com a chegada de diferentes personagens. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a segunda, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 4/5. 16 anos.

atores se desdobram nos papeis de jogadores, torcedores e comentaristas. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). Neste sábado (25) e domingo (26), às 18h. R$ 10 (inteira). Livre.

LA NONNA

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. Nestor Monasterio Com Ilvio Amaral, Maurício Canguçu A comédia narra a trajetória de uma matriarca italiana, com 100 anos, que passa a vida comendo. Tudo seria normal, se isso não fizesse com que a família entrasse em ruína. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Terça e quarta, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 20/5. 10 anos.

MAR E ANA

Dir. Andrew Persí Ana tem como confidente e cúmplice o mar. Todos os dias, sentada diante dele na pedra mais alta, ela questiona tudo que a cerca, até que um dia é surpreendida pela possibilidade de viver aquele que talvez seja seu grande amor. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Neste sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 19h. R$ 30 (inteira). Dir. Eid Ribeiro Com Camila Morena e Cristiano Peixoto O espetáculo entrelaça as lembranças do escritor Tennessee Williams com cenas inspiradas em seu universo temático para vislumbrar nesses personagens obscuros e decadentes uma humanidade profunda e luminosa. Funarte MG (r. Januária, 68, Centro, 2516 5098). Quinta a domingo, às 20h. R$ 20 (inteira). Até 3/5. 12 anos.

HORA AMARELA

O GOL NÃO VALEU

Dir. Monique Gardenberg Com Deborah Evelyn e Isabel Wilker Escondida há três meses no porão de seu prédio, Ellen faz de tudo para sobreviver e rever o marido desapareci-

Dir. Tadeu Aguiar Com Carolina Kasting e Olavo Cavalheiro A história de amor, amizade e lealdade entre Clara Schumann, Robert Schumann e Johannes Brahms que se passa na Alemanha no século XIX. Grande Teatro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro). Neste sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 19h. Ingressos a partir de R$ 50 (inteira).

SEXO NA 3° IDADE – MITO OU VERDADE

Com Cia de Teatro LeoLeo Sessentões descolados descobrem o segredo do prazer sem limites. Teatro Alterosa (av. Assis ChateauFERNANDA NASSER/DIVULGAÇÃO

Com Zap 18 O espetáculo traz o tema futebol para a cena e apresenta a trajetória do menino Riva, apaixonado pelo esporte e torcedor de um time que nunca ganha. Cinco

briand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

teatro infantil A BRUXINHA QUE ERA BOA

Dir. Dirceu Alves Com Alaide Albino e Débora Pereira Um conjunto de bruxas tem por dever a prática do mal, porém entre elas, destaca-se uma, que é possuidora dos dons do bem, não sabendo portanto, praticar maldades. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (25) e domingo (26), às 16h30. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Livre.

A PRINCESA FEIURINHA E SEU FANTÁSTICO MISTÉRIO

A Princesa Feiurinha desapareceu do País das Fadas, e Branca de Neve se reúne a outras princesas para que elas possam desvendar o misterioso desaparecimento. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3889-2003). Neste sábado (25), e domingo (26), às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 13 (Sinparc).

MIGRAÇÕES DE TENNESSEE

Com Gigante Léo e Marcelo Serrado Os atores falam, com muito humor e ironia, sobre a obsessão do homem contemporâneo pela internet e tudo ligado a ela. Cine Theatro Brasil Vallourec (r, dos Carijós, 258, Centro). Domingo (26), às 20h. Ingressos a partir de R$ 80 (inteira).

É O QUE TEMOS PRA HOJE

Dir. Érica Lima Com Hudsonn Moreira e Bianca Tocafundo A história de um casal que passa a noite de sexta feira presos no banheiro do próprio apartamento. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (25), às 20h30; e domingo (26), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

QUERIDO BRAHMS

FROZEN - UM REINO CONGELADO

Baseado no filme da Disney, a peça narra a história de Elsa, que nasce com o poder de congelar as coisas e acaba se afastando da irmã, que faz de tudo para reconquista-la. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia). Neste sábado (25) e domingo (26), às 11h, 13h, 15h, 17h e 19h. R$ 80 (inteira).

MANIA DE EXPLICAÇÃO

“Mania de Explicação” está em cartaz no Teatro Bradesco

Com Cia Canguru História de uma garotinha que busca

explicações para várias palavras que são apresentadas de uma forma especialmente poética e lúdica. Teatro Bradesco (r. Bahia, 2244, Lourdes). Neste domingo (26), às 16h. R$ 10 (inteira).

O REI E A COROA ENFEITIÇADA

(Leia mais na página 6). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, Centro). Neste sábado (25), às 17h. R$ 40 (inteira).

dança BREAKING NO ASFALTO

Dir. Direção: Rodrigo Pinheiro Peres O coletivo propõe a ocupação dos espaços urbanos e alternativos, divulgando e consolidando os valores de cidadania. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (25), às 19h30. Gratuito.

INSTHABILIDADE

Dir. Alex Dias e Suely Machado Com Grupo Primeiro Ato A montagem utiliza a inquietude que o mundo vivencia como ponto de partida para abordar a habilidade de lidar com a instabilidade. Teatro Klauss Vianna - Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Neste sábado (25), às 20h. R$ 20 (inteira).

LÚDICO

Dir Miriam Druwe Inspirado nas obras de Kandinsky, o espetáculo propõe, de forma colorida e poética, um passeio pelo universo da criação de uma obra de arte. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (26), às 16h. Doação de 1kg de alimento não perecível ou R$ 10.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

ARTES CÊNICAS Uma década de palhaçaria Bárbara De narizes França vermelhos, rostos pintadose jeito desengonçado, eles se estrebucham no chão e fazem a gente morrer de rir. No picadeiro ou nas ruas, as maluquices dos palhaços nos permitem esquecer, pelo menos um pouquinho, as mazelas da vida cotidiana. Mas, para Diogo Dias, um dos fundadores da Cia. Circunstância, que celebra dez anos de palhaçaria em BH com uma série de eventos a partir da próxima segunda (27), a farra não se trata apenas de entretenimento, mas uma forma de ver o mundo. “Ser um palhaço é a gente cair, levantar e continuar a caminhar. Ser palhaço é rir dos problemas, conseguir se encontrar nos seus erros e aprender com as falhas. Ser um palhaço é observar o mundo, afinal, a gente é tudo igual”. Diogo, aliás, era igual a todo mundo mesmo. Tinha um emprego comum, acordava cedo, cumpria o expediente, até que foi apresentado a uma escola de circo. “Cheguei lá do nada, por mera curiosidade. Mas fui gostando. Costumo dizer que foi o circo que me escolheu”, lembra o palhaço que, junto com Luciano An-

Dom. 3.mai

LINA MINTZ/DIVULGAÇÃO

Abertura 27.abr

PROGRAME-SE ESPETÁCULOS Um Solo Para Uma Palhaça Sola Com Palhaça Luba. Parque Aggeo Pio Sobrinho (av. Professor Mario Werneck, 2691, Buritis, telefone). Dia 9 de maio (sábado), às 10h. Entrada franca Bufonarias II Com Trupe Olho da Rua. Ocupação Esperança (Granja Werneck, mata do Isidoro). Dia 17 de maio (domingo) às 11h. Entrada franca

Autorais

A Cia. Circunstância apresenta “Palhaços À Vista”, “De Mudança”, “De Mala Às Artes” e outras peças

tinarelli, Evandro Heringer, Miguel Safe, Dagmar Bedê e Yuri Pinto, oferecem espetáculos, rodas de conversa e a apresentação de todo o repertório da Cia. Circunstância. A “Mostra Tudo” vai até 6 de junho ocupando várias regiões da cidade e conta com a presença de diversas trupes regionais e nacionais. “Estamos trazendo pessoas que são referência para a gente e também que estive-

GUSTAVO MAFRA/DIVULGAÇÃO

Famosas na web e nos palcos, Kéfera e Bruna vêm a BH

ram conosco ao longo dessa jornada”, comenta Dagmar, destacando entre os convidados Biribinha, palhaço de Alagoas em atividade há 28 anos, a Trupe Olho da Rua, de São Paulo, e Rodrigo Robleño, mineiro, interlocutor da arte do palhaço, que já integrou o Cirque du Soleil e hoje comanda a companhia Uniclown (Confira sugestões da programação indicadas por Dagmar Bedê ao lado).

CORRETO A “Mostra Tudo” também conta com oficinas voltadas para artistas e interessados. Nelas, além de discussões sobre produção cultural e políticas públicas voltadas paraa arte, serão abordados aspectos que caracterizam o palhaço tradicional, o contemporâneo e suas transformações ao longo dos tempos. Afinal, segundo Diogo Dias, um dos segredos do humor é estar sempre

se atualizando. Para ele, isso hoje inclui refletir sobre quem é atingido pelas piadas e o que elas revelam da sociedade. “Há algo bem diferente que dificulta nosso trabalho, mas no sentido positivo, que é o politicamente correto. O espectador tem que rir junto com você e se sentir contemplado. É preciso ser inteligente o bastante para não colocar o riso no outro. O riso deve estar em nós, os comediantes”.

Era Uma Casa Muito Engraçada Com Álvaro Lages. Parque Ecológico Lagoa do Nado (r. Desembargador Lincoln Prates, 240, Itapoã). Dia 23 de maio (sábado), às 16h. Entrada franca OFICINAS O Palhaço Tradicional Com Teófanes Silviera (Palhaço Biribinha). Espaço Garagem Cultural 1220 (r. Junquilhos, 1220, Jardim América). De 4 a 8 de maio, das 9h às 13h. R$ 50 (16 pessoas, inscrições pelo e-mail garagem1220@gmail.com)

Programação completa no site: ciacircunstancia.com.br

Miga, nem te conto Já tinha passado a Copa do Mundo de 2010 e um vizinho inconveniente continuava atormentando o bairro com sua vuvuzela. Em plena madrugada. Para descarregar um pouco a irritação com o barulho e ocupar a insônia, a curitibana de nome excêntrico Kéfera Buchmann, então com 19 anos, teve uma ideia. Não, ela não jogou água fria no infeliz ou ligou o som três vezes mais alto virado para sua janela. Ela gravou um vídeo. Ainda com aparelho nos dentes e a inescapável feição de adolescente, a marrenta Kéfera reclamava de maneira bem-humorada dos incômodos da poluição sonora causada pelo malfadado “instrumento”. Embora pareça despretensioso, o vídeo já anunciava aspectos de uma edição cuidadosa e divertida que viriam a ser uma de suas marcas registradas. Mas o que ela não imaginava é que a inicia-

tiva se transformaria em um dos canais mais populares do YouTube no Brasil, com mais de 4 milhões de inscritos. E é como uma das mais comentadas vlogueiras da web tupiniquim que Kéfera Buchmann chega a Belo Horizonte, no próximo domingo (3), em três apresentações, com “Deixa Eu te Contar”. Na peça, escrita por Afonso Padilha, roteirista do canal Porta dos Fundos, a atriz contracena com Bruna Louise, um dos principais nomes do stand-up feminino e “uma amiga igualmente desajeitada e esquisita”. Sentadas em um sofá e vestidas de pijamas, elas reproduzem o ambiente íntimo de quando duas amigas se sentam para fofocar e discutir o universo feminino. Nada que elas não estejam acostumadas a fazer atrás das webcams. “Não temos personagens durante a narrativa. Sou eu e Bruna na minha casa. Mas fa-

zemos pequenas esquetes durante a peça. Faço uma nutricionista, um policial, uma cliente de depilação e uma patricinha boba. Eu me divirto durante a peça inteira”, comenta Kéfera, ressaltando a única diferença entre o público da internet e o do teatro: “pessoalmente, eles gritam bastante”. RESPONSABILIDADE Tanto sucesso com os adolescentes pode ser explicado pelo jeito com que a vlogueira aborda temas que fazem parte do cotidiano deste público, como ciúmes e farras, e do jeito que eles gostam: sem filtro. “As ideias surgem nos momentos mais aleatórios, como quando estou indo pra padaria, elas surgem do nada. Me sinto um pai de santo recebendo uma entidade às vezes”, brinca. O que não quer dizer que ela não reflita sobre seus temas, afinal, a atriz já sente o

peso de falar para toda uma geração. Sabendo que seu público está em fase de construção de personalidades e buscando identidades, Kéfera toma cuidado para que as besteiras que diz – como ela mesma classifica – não sejam entendidas como verdades absolutas. “Algumas brincadeiras eu faço deixando bem claro que são brincadeiras. Mas, ao mesmo tempo não me privo tanto na escolha de temas, os assuntos estão aí pra serem falados e se eu não falar, outros falarão. Então que se escutem absurdos e bobagens vindas de mim, sabendo que é tudo uma grande brincadeira”. (Bárbara França)

Deixa Eu >Te Contar

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dia 3 de maio (domingo), às 15h, 17h e 19h30. R$ 60 (inteira - plateia II). As duas últimas sessões estão com ingressos esgotados.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

MÚSICA Caldeirão de estilos e etnias Marcus Uma infinidaCelestino de de ritmos musicaiseculturas se encontrarão no ParqueMunicipal para a edição World Music do NET Festival – que também terá datas reservadas neste ano para pop, rock e eletrônica. A pluralidade pode ser conferida gratuitamente em duas noites, nos dias 25 e 26, no Parque Municipal. São seis atrações (nacionais e internacionais), além do som das picapes do DJ Paco Pigalle, curador artística do evento, nos intervalos dos shows. Entre as atrações estrangeiras, estão o quarteto francês Recoreco, que mescla house, reggaeton, cumbia e outros ritmos latinos, e o duo suíço Gypsy Sound System Orkestra, com um dub aliado a sons hispânicos e dos Balcãs. Completam a line up “gringa” Mark Kelly e

o “blufunk” do nigeriano Keziah Jones. MINEIRÍSSIMOS As atrações nacionais são mineiríssimas.O trabalho percussivo do Tambolelê poderá serconferido.O conjunto utiliza instrumentos criados por umde seus membros,Santonne Lobato, que já foram aproveitados por bandas como os Paralamasdo Sucesso e Uakti. Além do Tambolelê, apresenta-seo Iconili. Com11 integrantes, a banda mostrará seu afrobeat temperado com samba, jazz, rock e outros ritmos. O grupo retorna de show elogiado pela crítica no Festival Latinoamericano de Afrobeat – o Fela, em referência ao pioneiro no estilo, o músico e ativista nigeriano Fela Kuti (1938-1997). “Foi uma experiência ótima. Muitas pessoas foram para conhecer o afrobeat brasileiro e a repercussão foi excelente”, ressalta Lucas Freitas,

sax barítono do grupo. Vale frisar que esta foi a primeira ida do Iconili ao exterior. A banda está em seu segundo disco, “Piacó”. Apesar daconsonânciacom outros estilos, o afrobeat ainda é dominante.Também pudera. Osintegrantes puderam conviver com Oghene Kologbo, ex-guitarrista da banda de Fela Kuti, a Africa’70. “O convidamos para ficar em BH e fomos seus pupilos. A história dele é incrível e aprendemos muito. Ele chegou a dar aulas individuais para cada um dos integrantes e chegamos a compor algumas músicas com ele. ‘Mr. OK’, faixa do ‘Piacó’ é em homenagem ao Kologbo”, destaca Freitas para depois completar num misto de respeito e brincadeira: “Ela é o nosso TCC”.

> NET Festival

Parque Municipal (Av. Afonso Pena, s/n°, centro, 3277-6325). 25 e 26 de abril. Sábado e Domingo, a partir das 18h) Gratuita com limite de público de 5.000 pessoas.

Instrumental feito para cair na pista Otradicional reduto do samba na capital paulistana está no nome, no endereço e no DNA da banda Bixiga 70. Formadopor dez instrumentistas já conhecidos da cena musical de São Paulo, o grupo tem um som que já foi classificado como afrobeat, mas que hoje, cinco anos após a fundação, extrapola o rótulo. Neste sábado (25), eles lançam o terceiro álbum da carreira, no Baixo Centro Cultural. “O show será nossa redenção com o público de BH. Da primeira vez, a banda não estava completa; da segunda, tivemos problemas com o som. Agora, estamos pontos para mostrar o que sabemos fazer”, garante o trompetista Daniel Gralha. Além de ser executada a 20 mãos, a música instrumental do tenteto é o resultado das influências de todos eles, em que cabem gêneros do jazz ao carimbó. Para a gravação do disco, a vivência dos últimos cinco anos falou alto: os instrumentistas entraram no estúdio e criaram as músicas do zero, no ato. “A banda sempre buscou uma democra-

Sáb. 25.abr

LECO DE SOUZA/DIVULGAÇÃO

Banda vivencia a democracia musical entre os integrantes

cia, respeitando as opiniões musicais de cada integrante. Isso foi crescendo dentro do som e, neste álbum, levamos às últimas consequências”, dizGralha. Da últimaturnê internacional, no ano passado, trouxeram uma nova postura no palco e outras surpresas. Passamos pelo Marrocos e fizemos um workshop com músicos de alto calibre de lá. Cla-

ro que isso foi incorporado ao som”, diz. Em duas novas músicas, eles usam um novo instrumento, um tipo de castanhola árabe chamado karkabous, trazido do país africano. (Lygia Calil/Especial para o Pampulha)

> Bixiga 70

BaixoCentroCultural (r.AarãoReis,554,centro). Sábado (25), às 22h. R$ 35 (3º lote)

Sáb. e dom. 25 e 26.abr.

MARIANA VASCONCELOS/ DIVULGAÇÃO

Iconili FC

Com 11 integrantes, banda mistura afrobeat com jazz e outros elementos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

MÚSICA Surfando nas ondas d’A Obra Vitor “Se não tem Coutinho mar, vamos (*) pro bar”, determinaoditado,famosoentre os belo-horizontinos. Porém,curiosamente,nopróximo fim de semana, um dos bares da cidade receberá um poucodo clima do mar. O local é A Obra – Bar Dançante e o clima chega por meio do 14º Primeiro Campeonato Mineiro de Surfe (PCMS), queacontecena quinta(30), sexta (1º) e sábado (2). Mas “14º Primeiro”? De surfe? “É sempre o primeiro porque é pioneiro, é o primeiro campeonato de surf music da América do Sul”, explica Claudão Pilha, um dos proprietários d’A Obra e membro da organização do campeonato desde a sua primeira edição, em 2000. De lá para cá, foram 170 shows de 98 bandas, contemplando nacionais de quase todos osEstados brasileiros e algumas internacionais, todas cujasonoridade passa– dire-

tamente ou não – pelo que pode ser enquadrado como surf music, que é caracterizado principalmente pelo som reverberado de suas guitarras. “Diretamente ou não” porque a proposta do evento vai além do recorte do estilo. “A gente não é purista. Sabemos que cada gênero musical é influenciado por vários outros, isso é próprio da música. O que a gente faz é admitir outros estilos que são de genética parecida”, explica Claudão, que acrescenta que outra proposta do PCMS é colocar asbandasem contato para fortalecer a cena independente. Na edição deste ano, o line up abre espaço para bandas que esbarram em gêneros como o punk (The Dead Pixels – da qual Claudão Pilha é guitarra e vocalista) e o psychobilly (Drunk Demons, de Minas), porexemplo. Outras, como o Violentures (SP), Brian Oblivion & Seus Raios Catódicos (PR) e o Reverb All Stars – que reúne membros de diversos grupos da antiga cena da

surfmusicmineira com osmúsicos se alternando no palco – já se alinham mais à definição tradicional de surf music. Além dessas, Los Pollos Caipiras (MG), The Almight Devildogs (SP), Surfin’ Boi e os Intóxicos (ES), e Drakula (SP) completam o line up. “Um dos critérios também é ter condição de fazer a banda chegar aqui e depois levá-la de volta pra casa”, diverte-se Claudão, referindo-se ao fato de o PCMS ser feito sem patrocínio e sem lei de incentivo. Neste ano, o festival homenageia o guitarrista norteamericano Link Wray (1929 –2005), um dos grandes representantes da surf music e nascido no mesmo dia do encerramento do PCMS.

VINIKOV DE MORAIS/DIVULGAÇÃO

Qui. a sáb. 30.abr. a 2.mai

* Sob supervisão de Marília Mendonça

14º Primeiro >Campeonato Mineiro de Surfe

A Obra (rua Rio Grande do Norte, 1.168, Funcionários - 3261-9431). De 30/4 a 2/5. Às 22h. R$ 25.

The Dead Pixels é uma das atrações da primeira noite do festival dedicado ao surf music

#FICAADICA DIVULGAÇÃO

‘Noite Autoral’ traz Supercombo e Planar O projeto “Noite Autoral”, que acontece na casa Matriz e apresenta artistas do circuito independente de BH e Brasil, oferece em sua na próxima edição as bandas Supercombo, de São Paulo, e Planar, do Rio de Janeiro. O rock alternativo dos mineiros da Venal, Líquen e Elízia também tocam no evento, que tem censura de 16 anos Onde Matriz Casa Cultural (r. Guajajaras, 1353, Santo Angostinho) Quando sábado (25), às 20h Quanto R$ 25 (inteira - 3º lote)

sábado (25) NATIRUTS

Lançamento do DVD “#NoFilter” Parque das Mangabeiras (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras, 3889-2003). Às 14h. Ingressos esgotados.

ANA CAROLINA

No show “#AC ao Vivo” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 22h. Ingressos a partir de R$ 120 (inteira, 2° lote).

WILSON SIDERAL

No repertório, o músico mostrará canções de seu novo álbum “Canções

de Computador” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Às 21h. Entrada gratuita mediante a troca de um caderno novo de 96 folhas.

SESC CHORINHO E SAMBA NA PRAÇA – ESPECIAL DIA NACIONAL DO CHORO

Atrações: Grupos Época de Ouro, Quatro a Zero, Flor de Abacate e Aurélie e Verônica. Participações especiais de Hamilton de Holanda e Toninho Ferragutti Praça Duque de Caxias, Santa Tereza. Às 19h. Gratuito.

FLÁVIA BETTI

Lançamento do DVD “Brincadedos” Cântaro - Centro de Desenvolvimento Musical (rua Mangabeiras, 275, Santo Antônio, 3344-3236). Às 16h30. Gratuito.

DIVULGAÇÃO

4ª Edição do BH Dance Festival traz DJ Aoki Com 12 horas de música eletrônica, o BH Dance Festival traz 23 atrações, incluindo atrações internacionais. Entre elas, o norteamericano Steve Aoki, o duo canadense DVBBS e o português Kura. Além de nomes brasileiros como Felguk, Cone Crew, Chemical Surf, Edo Krause, Marginal Men e Pesadão tropical. Dirtyloud e Clubbers são alguns dos mineiros do evento Onde Mirante Olhos D’água (Rua Gabriela de Melo, Estoril) Quando 2 de maio (sábado), às 12h Quanto R$ 260 (inteira)

domingo (26) MANHÃS MUSICAIS

Concerto de flauta e percussão com Joana Radicchi e Charles Augusto e repertório de Flo Menezes, Leonardo Margutti, Toru Takemitsu e Arvo Part Sala Sergio Magnani da Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. R$ 30 (inteira).

CONCERTO PARA A JUVENTUDE

Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, sob a regência do maestro Marcos Arakaki, apresenta obras de Mozart Sala Minas Gerais (r. Tenente Brito de Melo, 1.090, Barro Preto, 3219-9000). Às 11h. Ingressos esgotados.

segunda (27) EMPATIA

Música com improvisação livre com Mauro Rodrigues (flauta) e Cliff Korman (piano) Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 19h30. Gratuito.

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). Às 19h. Gratuito. Este concerto também acontece na quarta (29) no mesmo horário.

GUI HARGREAVES

Apresenta música popular brasileira autoral Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

quarta (29)

terça (28) QUARTA CULTURAL CORAL LÍRICO DE MINAS GERAIS

A mistura de idiomas e a variação entre composições sacras e seculares dão o tom da abertura da série Lírico no Museu.

Música popular com BIOS – Bombeiro Instrumental Orquestra Show Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 12h30. Gratuito.

quinta (30) CONEXÕES MUSICAIS

90 anos do Conservatório Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

VITOR SANTANA

O cantor, compositor e violonista apresenta suas composições autorais Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. Doação de 1kg de alimento não perecível ou R$ 10.

WILSON DIAS

No “Projeto Canto & Viola” Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h30. R$ 20 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

ARTES VISUAIS Reencontro com os anos 1980 AUGUSTO FONSECA/REPRODUÇÃO

Carlos Nem só de Andrei nostalgia é Siquara feita a mos(*) t r a “ W a l k me Home”, de Augusto Fonseca, aberta no Museu Inimá de Paula. Ao recordar características e personalidades da década de1980, período em que o artista viveu a sua infância, ele percebe na exposição menos odes ao passado e mais releituras, críticas e diálogos entre aquele momento e algumas questões contemporâneas. “Seja nos objetos ou nas pinturas que eu estou expondo, há uma junção de várias coisas que sugerem outros significados possíveis a partir da conexão entre diversas referên-

exposições ADRIANA MACIEL

Apresenta a mostra “Com-partimentos”, composta por 11 pinturas de formatos variados em acrílica sobre tela, sete objetos e uma instalação. Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

ATER-SE À TERRA

Trabalhos de Hortência Abreu e Janaina Rodrigues. As artistas dão novas dimensões ao objeto diminuto. Ao ampliar o mínimo, cria-se o confronto com a permeabilidade e a fluidez da matéria em um tempo expandido que nos revela monumentos. Com imagens ao mesmo tempo graves e delicadas, a exposição convida o público a explorar suas relações com o objeto cotidiano. Galeria de Arte GTO (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 10/6.

ANA VALADARES – UMA VIDA ILUMINADA

120 fotografias projetadas em vídeo e 18 impressas, que retratam personalidades como Adélia Prado, Elke Maravilha, Camilo Paoliello, entre outras. Além de fotografias de natureza e ensaios de moda. Memorial Minas Gerais (Praça da Liberdade, s/nº, esq. com r. Gonçalves Dias, 3343-7317). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; e domingos, das 10h às 15h30. Até 3/5.

ANDRÉ GRIFFO

Durante dois anos, André Griffo ocupou uma oficina/depósito de equipamentos agrícolas dentro de uma propriedade rural e deu início à definição dos métodos e interesses que desde então são aplicado a seu trabalho: a rotina de trabalhos manuais, a maneira experimental de adquirir conhecimento, os reparos e construções funcionais e o aproveitamento máximo dos materiais disponíveis. Espaço Mari’Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

ÀOBRA – ATELIÊ EXPANDIDO

cias. Há criações que tratam, por exemplo, do contexto político da época, mas que continuam atuais. Então, há um tom nostálgico em razão da presença de certos temas, mas, ao mesmo tempo, existe um olhar para o presente, especialmente em relação ao modo de se fazer pintura”, explica Augusto Fonseca, que define suas telas a partir da mistura de elementos e da tendência à fragmentação. “Às vezes, eu crio aproximações que podem sugerir algumas leituras. Por exemplo, eu pinto a imagem do cantor Boy George num retrato e o relaciono com a música ‘Não Se Reprima’, do grupo Menudo. O interessante é que o Boy George pode ser visto como alguém que não

se reprimiu de forma alguma tanto em sua vida, quanto no seu trabalho, por isso eu acho que aquela canção se aplicaria muito a ele”, diz. Nos objetos, concebidos no formato de cápsulas, Fonseca também nota traços de humor e crítica. “Elas contêm algumas peças, como brinquedos, que colecionei nos anos 1980, Numa obra, por exemplo, há soldadinhos de plástico que conecto ao filme ‘Nascido para Matar’, de Kubrick. A ideia é propor um paralelo com acontecimentos da época”. * Especial para o Pampulha

> Walk me Home

De Augusto Fonseca Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1201, centro). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 18h30; 5ª de 12h às 20h30; dom. Até 25/5

Em série de pinturas, Augusto Fonseca cita diversos ícones da cultura pop

ALIANÇA FRANCESA/DIVULGAÇÃO

Coletiva dos artistas Czaro, Gilson Rodrigues, Juan Narowe e Leonardo Alves Rodrigues. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). De 2ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 18h. Até 10/5.

APOSTA CERTA

A mostra é composta por quadros, fotografias, instalações e objetos inéditos assinados por seis artistas plásticos da nova geração brasileira: Bruno Miguel, Camila Soato, Camila Valones, Carolina Ponte, Fernando de La Rocque e Julia Debasse. Galeria Manoel Macedo (r. Lima Duarte, 158, Carlos Prates, 3411-1012). 2°, das 10 às 19h; sáb., das 10 às 14h. Até 30/5.

CAMILA OTTO

A artista apresenta a série “Enquanto te Esperava”, fotografias realizadas em bairros de Buenos Aires. BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes, 32198599). Diariamente, das 10h às 18h. Até 10/5.

COLEÇÃO SESC MESTRES DE MINAS – DIA DO ARTESÃO

Em comemoração ao dia do artesão, a mostra reúne as principais obras dos grandes mestres da arte popular que fazem parte do acervo permanente do Sesc. A seleção de trabalhos figuram obras expressivas realizadas por expoentes desta arte mineira como Dona Izabel, Noemisa Batista, Geralda Batista, Joana Batista, Ulisses Pereira Chaves, Zefa e Geraldo Teles de Oliveira (GTO). Centro de Arte Popular – Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 10/5.

Operações’ e ‘Assoreo’. Nos recentes trabalhos, produzidos entre 2014 e 2015, valendo-se de fotografias, objetos e instalações, a artista levanta questões que concernem ao tempo e aos ciclos vitais inerentes ao homem e à natureza. Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

LUMINESCÊNCIAS

PAISAGEM AMBULANTE 381

A mostra do artista plástico mineiro Mauro Silper reúne 26 obras inéditas com aplicação de tinta acrílica sobre tela e sobre cartão. Mesclando cores e nuances para criar sensações de ilusão, as telas apresentam ricos detalhes e sutilezas que ressaltam a simplicidade natural das paisagens. Espaço Cultural Vallourec (av. Waldyr Soeiro Emrich, 1.026, Barreiro, 33282840). De 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Até 20/5.

ASSIS HORTA: RETRATOS

Com aproximadamente 200 retratos, capturados entre as décadas de 1930 e 1950, a exposição resgata parte da história do Brasil após a Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT), estabelecida no governo Getúlio Vargas, que tornou obrigatório o registro fotográfico dos trabalhadores para a Carteira de Trabalho e Previdência Social. Compõe a exposição, além das fotografias, uma instalação que reproduz o estúdio fotográfico de Assis Horta, em Diamantina. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard - Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400. 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Gratuito. Até 7/6.

ção de Sara Ávila, Chanina e Jarbas Juarez. Começou a pintar muito cedo. No início, suas obras eram todas figurativas. Aos poucos, foram aparecendo fundos abstratos e, com o passar do tempo, suas telas tornaramse completamente abstratas. Escola Guignard-UEMG (r. Ascânio Burlamarque, 540, Mangabeiras). De 2ª a 6ª, das 9h às 12h e, das 14h às 21h; sáb., das 9h às 12h. Até esta segunda (27).

MÁRIO ZAVAGLI

Obra de Rick Rodrigues integra exposição coletiva ‘Amostra’ COLETI VA – AMOSTRA

A exposição coletiva reúne obras de nove artistas selecionados para expor a cada mês, ao longo deste ano, fotografias, gravuras, pinturas e audiovisual. Salão Cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2ª a 5ª, das 8h às 21h; sex. e sáb., das 8h às 16h30. Até 13/5.

CUBOS AÉREOS TRANSFIGURADOS

Na exposição, Bruno Mitre apresenta cores fortes, linhas claras e formas geométricas corajosas. Treinado como arquiteto, Mitre tem foco no desconstrutivismo e transforma em pinturas o que ele mesmo define como “elementos significativos da metrópole”. Galeria de Arte do PIC Cidade (r. Cláudio Manoel, 1.185, Funcionários). De 2ª a sáb., das 8h às 22h. Até 7/5.

DA VINCI – A EXIBIÇÃO

Consiste em réplicas de mais de 60 peças projetadas por Leonardo da Vinci. Destas, 44 são interativas e em tamanho original, criadas em colaboração com artesãos italianos responsáveis por inter-

pretar o antigo dialeto florentino. Itaú Power Shopping (av. General David Sarnoff, 5.160, Cidade Industrial, Contagem, 3329-3006). De 2ª a 4ª., das 17h às 22h; 6ª, das 10 às 22; sáb. e dom., das 10h às 20h. Preços: de 2ª a 5ª: R$ 20 (inteira); De 6ª a dom.: R$ 30 (inteira). Até 3/5.

KANDINSKY – TUDO COMEÇA NUM PONTO

Exposição de um dos mais renomados mestres da pintura moderna, pioneiro e fundador da arte abstrata, além de trabalhos dos seus seguidores e de artistas que o influenciaram. Pinturas, litografias, fotografias e objetos ilustram a trajetória do artista com obras provenientes do Museu Estatal Russo de São Petersburgo, dentre outros. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade/ praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 22/6.

LAETITIA RENAULT

Exposição comemorativa dos 70 anos da Escola Guignard. Laetitia é da gera-

A exposição “Gravuras e aquarelas” apresenta paisagens, em técnica de aquarela e gliclée print, inspiradas nas peças feitas pelos artistas que excursionaram pelo Brasil durante o século XIX. Na seleção, 36 obras mostram a Serra da Mantiqueira e a cadeia do Espinhaço, numa clara homenagem aos pintores viajantes. Estes artistas percorreram o Brasil com o objetivo de retratar a exuberância da fauna e flora nacional, bem como a sua riqueza de relevos e território. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; dom. e feriados, das 11h às 19h. Até 14/6.

MOVIMENTOS

Nos últimos anos, diversos movimentos de jovens têm reinventado as cidades como palco político, através de manifestações sociais articuladas pelos novos espaços de sociabilidade criados pela internet. A mostra é um panorama visual das manifestações políticas do Brasil, Turquia, EUA e Grécia através de uma série de vibrantes retratos políticos em silk-screen. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade/ praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 25/5.

NYDIA NEGROMONTE

Na mostra “Ocidente” estão presentes obras das séries ‘Post Posta’, ‘Fábula’, ‘Quatro Ventos’, ‘Bússola’, ‘Notas de Prova’, ‘Topografia Hidrófila’, ‘Quatro

Registros fotográficos de Daniel Moreira, que contemplam trechos da BR-381 e as pessoas que encontrou no caminho, buscando explorar a linha tênue entre o socialmente aceito e a escolha pessoal dos indivíduos que ali habitam. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

PAULO WERNECK

A exposição traz desenhos originais, filmes, documentos e mobiliário do artista e muralista carioca, que colaborou com mosaicos em várias obras de Oscar Niemeyer. Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7946). De 3ª a dom., das 9h às 18h30. Até este domingo (26).

RICARDO CARVÃO – TUBISMO V

O termo “tubismo” é inspirado na obra de Fernand Léger, artista francês, que, por utilizar-se de formas tubulares, ficou apelidado de “tubista”. A série “Tubismo“ utiliza, normalmente, como material para as esculturas, tubos de aço oxidado, reaproveitando também vigas metálicas, tubos de poços tubulares, tubos de aquecedores, entre outros materiais. Museu das Minas e do Metal (Circuito praça da Liberdade, s/nº, Funcionários). De 4ª a dom., das 12h às 18h. Até 10/5.

TRAJETÓRIAS

Com a natureza como mote, as artistas Valdelice Neves e Marinella Uxa abordam a ideia quântica do universo, onde os elementos primordiais, como água, ar, fogo e terra, estão presentes e muito ligados à humanidade. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; dom., das 12h às 18h30. Até 31/5.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

CINEMA Superando o insuperável Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 29.

MARVEL/DIVULGAÇÃO

pré-estreia TRÊS CORAÇÕES

(3 coeurs, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Benoît Jacquot. Com Benoît Poelvoord e Charlotte Gainsbourg Após perder o trem de volta para Paris, Marc encontra Sylvie em uma cidade provincial francesa. Eles combinam um reencontro, alguns dias depois, mas, por causa de imprevistos, os dois não se veem. Marc acaba conhecendo Sophie, sem saber que ela é irmã de Sylvie. Belas 1: 15h40, 19h30, 21h30

estreias A VIAGEM DE YOANI

(Brasil, 2014, 1h13, livre) Dir. Raphael Bottino A blogueira cubana Yoani Sánchez construiu seu primeiro computador e criou um blog mesmo sem ter acesso à internet em casa. Depois de anos tentando obter permissão para viajar, ela veio ao Brasil, onde encontrou muita polêmica, a fim de discutir a liberdade de expressão no mundo atual. Belas 3: 18h

DÓLARES DE AREIA

(Dolares de Arena, 2014, 1h25, 14 anos) Dir. Israel Cárdenas. Com Geraldine Chaplin e Yanet Mojica Anne, uma mulher europeia se encanta por Noeli, uma jovem dominicana bem mais nova que ela, que se esforça para sobreviver em uma economia que só dá espaço para exploração. Belas 1: 14h; Belas 2: 15h50, 19h30

OS VINGADORES: ERA DE ULTRON

(The Avengers: Age of Ultron, 2015, 2h22, 12 anos) Dir. Joss Whedon. Com Robert Downey Jr. e Chris Evans. Sequência do sucesso “Os Vingadores”, que reúne mais uma vez a equipe de super-heróis formada por Capitão América, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Viúva Negra e Gavião Arqueiro. BH Shopping 1 (3D): 18h10, 21h10; BH Shopping 1 (3D): 12h, 15h10 (*); BH Shopping 3 (3D): 11h (somente neste sábado, 25, e neste domingo, 26), 14h10, 17h10, 20h10 (última sessão exceto terça, 28); BH Shopping 8 (3D): 13h, 16h, 18h, 22h; Big 2: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Big 5 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Boulevard 3: 13h, 15h45, 18h30, 21h15; Boulevard 6 (3D): 14h45, 20h30; Boulevard 6 (3D): 17h40 (*); Betim 2: 17h40, 20h30 (*); Betim 3: 14h45, 17h40, 20h30 (*); Cidade 4 (3D): 14h45, 20h30 (*); Cidade 4 (3D): 17h40; Cidade 5 (3D): 14h45, 17h40; Cidade 7: 12h45, 15h30, 18h45, 21h (*); Contagem 1 (3D): 14h45, 20h30 (*); Contagem 1 (3D): 17h40; Contagem 6: 13h, 15h45, 18h30, 21h15 (*); Del Rey 1 (3D): 12h30, 21h (*); Del Rey 1 (3D): 15h20; Del Rey 2 (3D): 13h30 (somente neste sábado, 25), 19h30 (somente neste sábado, 25), 22h30 (última sessão somente neste sábado, 25); Del Rey 2 (3D): 14h30, 16h30 (somente neste sábado, 25), 17h30, 20h30 (*); Del Rey 3: 13h50 (somente neste sábado, 25), 14h50 (exceto neste sábado, 25), 16h50 (somente neste sábado, 25), 17h50 (exceto neste sábado, 25), 19h50 (somente neste sábado, 25), 20h50 (exceto neste sábado, 25), 22h40 (somente neste sábado, 25) (*); Diamond 1 (3D): 12h, 15h10, 18h10, 21h10; Diamond 5 (3D): 13h, 16h, 19h, 22h; Itaú 3: 13h, 15h45, 18h30, 21h15 9 (*); Itau Power 5 (3D): 14h45, 20h30 (*); Itau Power 5 (3D): 17h45; Metropolitan 1 (3D):

Segunda reunião nos cinemas dos “heróis mais poderosos do mundo” supera o primeiro filme e pode ser considerado o auge dos estúdios Marvel

Em alguns casos, é melhor ser direto: “Os Vingadores: Era de Ultron” supera o primeiro filme que reuniu os maiores heróis do universo cinematográfico construído pelos estúdios Marvel. A película acentua os predicados e todos os defeitos dos seusprotagonistas, antecipa muito do que está por vir nas próximas produções da Casa das Ideias e, ainda por cima, tem um antagonista poderoso e com um objetivo claro. O diretor e roteirista Joss Whedon, mesmo homem por trás do predecessor de “Era de Ultron” e criador da série “Buffy, a Caça-Vampiros”, consegue apresentar o grupo de super-heróis de forma didática para os não iniciados já no começo da película, mas sem deixar de lado referências aos filmes prévios do universo Marvel e “guloseimas” que só os fãs mais ardorosos

conseguirão saborear. Isso tudopermeado por uma grandiloquente sequência de ação digna dos personagens. Capitão América (Chris Evans) e Homem de Ferro, alter ego do bilionário Tony Stark (Robert Downey Jr.) são os líderes da equipe. Viúva Negra (Scarlett Johansson) e Hulk, a versão Mr. Hyde do cientista Bruce Banner (Mark Ruffalo), desenvolvem relação especial, e Thor (Chris Hemsworth) é, bem, um semideus nórdico. Clint Barton, o Gavião Arqueiro (Jeremy Renner), ficou em parágrafo à parte propositadamente. Ele ganha desenvolvimento muito interessante e papel mais condizente com sua atuação nos quadrinhos. Os que criticaram sua participação no primeiro filme dos Vingadores não terão do que reclamar agora. Além das figuras proeminentes, Falcão (Anthony Mackie) e Máquina de Combate (Don Cheadle) também dão

12h, 15h10, 18h10, 21h10; Metropolitan 4 (3D): 19h, 22h; Metropolitan 6 (3D): 11h (somente neste sábado, 25, e domingo, 26), 14h10, 17h10, 20h10 (*); Minas 1 (3D): 14h45, 20h30 (*); Minas 1 (3D): 17h40; Minas 4: 13h, 15h45, 18h30, 21h15 (*); Monte Carmo 2: 14h30, 17h30 (*); Monte Carmo 2: 20h30; Monte Carmo 4: 12h45, 15h30, 18h15, 21h (*); Norte 1 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 5: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Pampulha 1: 13h20, 18h40, 21h20 (*); Pampulha 1: 16h; Pampulha 2: 15h30, 18h20, 21h10 (*); Pampulha 3: 21h20 (*); Pampulha 6 (3D): 14h30, 17h20, 20h10 (*); Paragem 1 (3D): 14h45, 20h30; Paragem 1 (3D); 14h40 (*); Paragem 3: 13h, 15h45, 18h30, 21h15; Patio 3 (3D): 16h (*); Pátio 3 (3D): 22h; Pátio 5 (3D): 12h, 15h10, 18h10, 21h10, 0h10 (última sessão somente na madrugada deste sábado, 25, para domingo, 26); Pátio 6 (3D): 11h (somente neste sábado, 25, e domingo, 26), 14h10, 17h10, 20h10, 23h10 (última sessão somente neste

sábado, 25); Ponteio 2: 15h (*); Ponteio 2: 17h55, 20h45; Ponteio 3 (3D): 14h45, 20h30; Ponteio 3 (3D): 17h40 (*); Via Shopping 2: 12h45, 15h30, 18h15, 21h (*); Via Shopping 4 (3D): 14h30, 20h15 (*); Via Shopping 4 (3D): 17h25

Marcus Celestino

(*) Sessões dubladas

PÁSSARO BRANCO NA NEVASCA

(White Bird in a Blizzard, 2014, 1h31, 16 anos) Dir. Gregg Araki. Com Eva Green e Shailene Woodley Mulher abandona a família, deixando sua filha e seu marido em choque. Eles tentam seguir com a vida, mas a jovem começa a ter sonhos perturbadores. Aos poucos, ela perceberá que há uma verdade terrível por trás do desaparecimento da mãe. Belas 2: 14h, 17h40, 21h20; Diamond 2: 15h30, 18h, 20h40

o ar da graça. E vale prestar atenção nos novatos: os gêmeos Pietro, o Mercúrio (Aaron Taylor-Johnson), e Wanda Maximoff, a Feiticeira Escarlate (Elizabeth Olsen), e o Visão (Paul Bettany). HISTÓRIA Começamos com os Vingadores invadindo uma base dos terroristas da Hydra na já citada fantástica sequência inicial de batalha, Posteriormente, temos um momento para respirar (e um alívio cômico sensacional onde Thor é a estrela) e aí Tony Stark tem a ideia de criar Ultron, autômato responsável por fazer a manutenção da paz no planeta. Contudo, a criatura interpreta os objetivos de seu criador de forma diferente, o que o leva a querer dizimar toda a humanidade. Vale ressaltar que, nos quadrinhos, o vilão foi criado porHank Pym, o primeiro Homem-Formiga, que entra no universo cinematográfico Marvel neste ano –

em cartaz A SÉRIE DIVERGENTE: INSURGENTE

(Insurgent, EUA, 2015, 1h59, 12 anos) Dir. Robert Schwentke. Com Shailene Woodley e Theo James. Em busca de respostas e assombrados por prévias escolhas, casal fugitivo enfrenta inimagináveis desafios enquanto tentam descobrir a verdade sobre o mundo em que vivem. BH Shopping 9: 11h10 (exceto neste domingo, 26), 14h, 16h50, 19h40, 22h20 (última sessão exceto quarta, 29); Boulevard 1: 14h (*); Cidade 1: 18h10, 20h40 (*); Del Rey 7: 13h (*); Metropolitan 5: 22h10; Minas 6: 15h40 (*) (*) Sessões dubladas

BRANCO SAI, PRETO FICA (Brasil/DF, 2014, 1h30, 12 anos)

em película com lançamento previsto para julho. Daí em diante, o filme é uma montanha-russa emocionante. Temos um vislumbre de Wakanda, país fictício e casa doPantera Negra,outro herói da Marvel que ganhará filme (em 2017), e várias batalhas, com a equipe combatendo a horda de robôs liderados pelo antagonista e ainda tendo de lidar com “probleminhas internos”. Até culminar na muito bem realizada luta final com Ultron. PRÓS E CONTRAS O ponto alto do longa, de fato, é o vilão. Interpretado por James Spader, Ultron supera o Loki de Tom Hiddleston e é o primeiro antagonista de respeito em um filme da Marvel desde o irmão de Thor. O personagem é complexo, tem um objetivo claro que é a destruição da humanidade para o bem do planeta e é desenvolvido brilhantemente por Spader. O misto de hu-

Dir. Adirley Queirós. Com Marquim do Tropa e Shockito. Tiros em um baile black na periferia de Brasília ferem dois homens. Um terceiro vem do futuro para investigar o acontecido e provar que a culpa é da sociedade repressiva. Cine 104: 17h15 (exceto segunda, 27)

CADA UM NA SUA CASA

(Home, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Tim Johnson. Quando a Terra é invadida por aliens, uma esperta garota se torna amiga de um deles, banido do grupo devido às suas várias trapalhadas. Os dois então embarcam em uma grande aventura. Betim 2: 14h45 (*); BH Shopping 7: 12h20, 14h50, 17h20, 20h (*); Big 4: 14h20, 16h20 (*); Boulevard 2 (3D): 13h40 (*); Cidade 2: 12h (somente neste domingo, 26), 14h, 16h (*); Contagem 2: 13h50, 16h10 (*); Contagem 2: 13h50, 16h10 (*); Del Rey 5: 13h40, 15h40 (*); Del Rey 5: 13h40, 15h40 (*); Diamond 3: 12h20 (somente neste

mor e ação também está mais afiado em “Era de Ultron”. Cortesia do ótimo roteiro de Joss Whedon, que tambémé capaz de expor toda a fragilidade dos heróis e mostrar que eles não são tão “super” assim. Pontos negativos? Para os que não são tão fanáticos,as duashoras e21 minutosde duração podem se tornar cansativas (mesmo com a ação quase que ininterrupta). Ademais, como já frisado, Visão poderia ser melhor aproveitado. As belíssimas sequências de luta tambémpodem cansar, especialmente a longa batalha final. Todavia, em um ano repleto de arrasa-quarteirões, “Os Vingadores: Era de Ultron” tem tudo para ser o maior de todos. Os estúdios Marvel chegaram ao apogeu na sétima arte. Resta saber agora quando ocorrerá a primeiraderrapada.Ou queda. Esperamos que não seja tão cedo.

sábado, 25, e neste domingo, 26), 14h40, 17h (*); Itaú Power 1: 14h, 16h (última sessão exceto quarta, 29) (*); Itaú Power 5: 14h, 16h; (*); Metropolitan 4 (3D): 14h, 16h30 (*); Metropolitan 5 (3D): 12h30, 14h50, 17h10, 19h30 (*); Minas 2 (3D): 14h e 16h (*); Minas 2 (3D): 14h, 16h (*); Monte Carmo 3: 13h30 (*); Norte 3: 14h20, 16h20 (*); Pampulha 3: 13h40, 15h35, 17h30, 19h25 (*); Paragem 4: 14h, 16h10, 18h20 (*); Pátio 8 (3D): 12h20, 14h40, 17h, 19h30 (*); Via Shopping 3: 14h, 16h (*)

CASA GRANDE

(Brasil, 2014, 1h55, 14 anos) Dir. Fellipe Gamarano Barbosa. Com Marcello Novaes e Suzana Pires. Adolescente rico luta para escapar da superproteção dos pais, secretamente falidos. Enquanto a casa cai, os empregados têm que enfrentar demissões e ele confronta as contradições da casa. Belas 3: 19h30; Cine 104: 19h (exceto segunda, 27)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

CINEMA em cartaz (continuação)

(*); Pampulha 4: 14h10 (*); Paragem 2: 14h, 16h, 18h20, 20h50 (*); Pátio 7: 12h50, 15h20, 17h50, 20h40; Ponteio 4: 14h (*); Via Shopping 5: 13h30, 18h25 (*) (*) Sessões dubladas

CHAPPIE

(EUA/México, 2015, 1h54, 16 anos) Dir. Neill Blomkamp. Com Sharlto Copley e Hugh Jackman. Em um futuro próximo, na África do Sul, policiais são substituídos por robôs dotados de inteligência artificial. Um deles, especial por ser capaz de sentir e pensar, é roubado por dois bandidos locais. BH Shopping 6: 12h50, 15h50, 18h50, 21h50; Big 4: 18h20, 20h40 (*); Boulevard 5: 13h, 15h45; Cidade 6: 13h30, 18h30 (*); Contagem 2: 18h30, 20h50; Del Rey 7: 17h40 (*); Del Rey 7: 20h; Itaú 1: 18h, 20h30 (*); Metropolitan 7: 16h40, 19h40 (exceto neste domingo, 26), 22h30 (*); Minas 5: 13h40, 16h10 (*); Monte Carmo 1: 20h40 (*); Norte 3: 18h20, 20h40 (*); Pampulha 4: 16h20, 18h40, 21h (*); Patio 1: 14h (exceto neste sábado, 25, e neste domingo, 26), 16h45, 19h45 (exceto quarta, 29), 22h30; Via Shopping 3: 18h, 20h20 (*)

EM UM PÁTIO DE PARIS

(*) Sessões dubladas

NÃO OLHE PARA TRÁS

CINDERELA

(Cinderella, EUA, 2015, 1h44, livre) Dir. Kenneth Branagh. Com Lily James e Cate Blanchett. Nova versão, produzida em live-action (com atores reais), do clássico conto de fadas da Disney, no qual uma jovem é forçada a viver com sua madrasta má e posteriormente conhece um príncipe. Betim 1: 13h30 (*); BH Shopping 10: 20h50; BH Shopping 10: 13h10, 15h40, 18h20 (*); Big 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 1: 16h15, 18h30, 20h45 (*); Cidade 3: 11h40 (somente neste domingo, 26), 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Contagem 3: 13h30, 15h45, 18h, 20h15 (*); Del Rey 4: 13h20, 15h50, 18h (*); Diamond 3: 19h20, 21h50; Itaú 2: 13h40, 15h50 (*); Minas 6: 13h30, 18h10, 20h40 (*); Monte Carmo 1: 13h30, 16h, 18h20 (*); Norte 4: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40

(Dans la cour, França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Pierre Salvadori. Com Catherine Deneuve e Gustave Kervern. Desanimado com sua banda de rock, Antoine começa a trabalhar como zelador de um antigo prédio parisiense. Lá ele conhece Mathilde, senhora recém-aposentada com quem desenvolve uma relação de amizade. Belas 3: 14h10

MEUS DOIS AMORES

(Brasil, 2012, 1h26, 12 anos) Dir. Luiz Henrique Rios. Com Caio Blat e Maria Flor. Um vaqueiro malandro vive em função de seus dois amores – a noiva, Das Dô, e a mula, Beija-fulô – e da venda de cavalos bichados a trouxas. Tudo ocorre numa boa até ele tentar enganar um perigoso matador. Cidade 1: 14h45, 18h45; Contagem 7: 17h, 21h (Danny Collins, 2015, EUA, 1h46, 14 anos) Dir. Dan Fogelman. Com Al Pacino e Annette Bening. Músico popular porém decadente e cansado da rotina de drogas e excessos descobre uma carta que John Lennon escreveu para ele há décadas. Inspirado por suas palavras do músico, ele tenta reatar a relação com o filho que nunca conheceu. Belas 1: 17h50; Del Rey 7: 15h20; Diamond 4: 14h (exceto neste domingo, 26), 16h30, 19h10 (última sessão exceto segunda, 27), 21h40 (exceto segunda, 27, e quarta, 29); Paragem 4; 20h20; Pátio 8: 21h50; Ponteio Premier: 14h, 16h10, 21h

NICK CAVE – 20.000 DIAS NA TERRA

(20.000 Days on Earth, Reino Unido, 2014. 1h35, 14 anos) Dir. Iain Forsyth e Jane Pollard. Com Nick Cave e Susie Bick. Híbrido de documentário e ficção, um

IMOVISION/DIVULGAÇÃO

perfil do cantor, escritor e compositor australiano Nick Cave. Numa abordagem que contempla visões francas e um retrato íntimo do processo artístico, o filme examina o que faz de nós o que somos e celebra o poder transformador do espírito criativo. Cine 104: 21h (exceto segunda, 27, e terça, 28)

O DANÇARINO DO DESERTO

(Desert Dancer, 2013, Reino Unido, 1h38, 14 anos) De Richard Raymond. Com Reece Ritchie e Freida Pinto. No Irã, jovem forma com seus amigos uma companhia de dança clandestina e ensaiam assistindo vídeos na internet. Como dançar em público é proibido no país, ele planeja uma performance do grupo no meio do deserto. Belas 3: 16h; Diamond 2: 13h10

Neste domingo (26) 14h “Conhecendo o Desconhecido”, de Pedro Henrique Cardoso (Brasil, 2014, 20'); “Katary – Levántate”, de Awki Esteban Lema (Venezuela, 2014, 18'); “Paisaje y Memoria – La Geografía Simbólica de Los Yumanos de Baja California”, de Everardo Garduño (México, 2014, 28'); e “Tava – A Casa de Pedra”, de Ariel Ortega, Ernesto De Carvalho, Patrícia Ferreira e Vincent Carelli (Brasil, 2012, 1h18) 16h “Awara Nane Putane – Uma História do Cipó”, de Sérgio de Carvalho (Brasil, 2013, 22'); e “Smoke Signals”, de Chris Eyre (Canadá/EUA, 1998, 1h29) 20h “Iburi – Trompete dos Ticuna”, de Edson Matarezio (Brasil, 2014, 14'); “Urihi Haromatipe? – Curadores da Terra-Floresta”, de Morzaniel Iramari (Brasil, 2014, 1h); e “The Exiles”, de Kent Mackenzie (EUA, 1961, 1h12)

O SAL DA TERRA

(The Salt of the Earth, Brasil/França, 2014, 1h50, 12 anos) Dir. Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado. Com Sebastião Salgado. Documentário sobre o projeto “Gênesis”, expedição de Sebastião Salgado que registrou, em fotografias, civilizações e regiões do planeta até então inexploradas. Belas 3: 21h40

PARA SEMPRE ALICE

(Still Alice, EUA/França, 2014, 1h41, 12 anos) Dir. Richard Glatzer e Wash Westmoreland. Com Julianne Moore e Kristen Stewart. Alice, renomada professora de linguística, é é diagnosticada com Alzheimer e a doença coloca à prova a força de sua família. Enquanto sua relação com o marido fragiliza, ela e a filha caçula se aproximam. Ponteio 4: 16h15

PONTE AÉREA

(Brasil, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Julia Rezende. Com Letícia Colin e Caio Blat. Um pouso de emergência em BH coloca em contato Amanda e Bruno: uma publicitária paulista e um artista carioca. Apesar de serem bem diferentes, os dois sentem uma atração inexplicável. Cidade 1: 14h10; 16h10; Contagem 7: 15h, 19h

Chagas, Patrick Torres e Pedro Biava (Brasil, 2014, 10'); “Índio Cidadão?”, de Rodrigo Siqueira (Brasil, 2014, 50'); e The Exiles, de Kent Mackenzie (EUA, 1961, 1h12) 20h30 “Karioka”, de Takumã Kuikuro (Brasil, 2014, 20'); “Me'ôk – Nossa Pintura”, de Fábio Nascimento e Thiago Oliveira (Brasil, 2014, 24'); e “Smoke Signals”, de Chris Eyre (Canadá/EUA, 1998, 1h29)

CINE 104 MOSTRA: O CINEMA DE BH

Apresenta ao público a recente produção cinematográfica feita por quem mora ou nasceu na nossa cidade.

Shailene Woodley é Kat em “Pássaro Branco na Nevasca”

mostras IV MOSTRA PAJÉ DE FILMES INDÍGENAS

Produções audiovisuais com participação de representantes de comunidades indígenas ou cuja temática esteja relacionada a aspectos da cultura e realidade desses povos.

Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos 2h antes da sessão. Neste sábado (25) 13h “Carnavales Andinos”, de Fernando Rivera Ramírez (Chile, 2013, 5'); e “Segredos da Tribo”, de José Padilha (Brasil/Reino Unido, 2010, 1h50) 15h “Guarani, Resiste!”, de Leonardo

Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita, com distribuição de ingressos meia hora antes. Sessão contará com debate com o diretor Cardes Amâncio e a equipe após da exibição. Terça (28), às 21h Rota do Sal Kalunga (Brasil/ MG, 2014, 1h35, 14 anos) Dir. André Portugal Braga e Cardes Amâncio. Nos quase 2000 km ao longo dos rios Paranã e Tocantins, é quase tudo acaso. Os encontros passam por um Brasil de escravidão e liberdade, de luta por terra e assassinatos.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

CINEMA mostras (continuação) CINEAFROBH

Filmes de realizadores afrodescendentes residentes na cidade de Belo Horizonte. A exibição dos filmes é seguida de encontro com artistas e mestres locais. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Neste sábado (25), das 14h às 17h Programa Religiosidades – Homenageado: Mestre João Angoleiro “Paz no Mundo Camará: Brasil”, de Carem Abreu e Jorge Moreno (Brasil/ MG, 2012, 54'); “Paz no Mundo Camará: Minas Gerais”, de Carem Abreu e Jorge Moreno (Brasil/MG, 2009, 19'); “Flor no Cascalho: Acesa”, de Associação Imagem Comunitária (AIC) - Aléxia Melo, Fabiana Santos, Gracielle Fonseca e Michel Brasil (Brasil/MG, 2011, 8'); “Berimbau Chamou Eu Vou: Grupo Iuna”, de Associação Imagem Comunitária (AIC) - Aléxia Melo, Fabiana Santos, Gracielle Fonseca e Michel Brasil (Brasil/MG, 2011, 8')

CINEMA EM TRANSE

Mostra valoriza a produção brasileira e busca despertar o interesse do público em torno de obras que exploram com vigor e originalidade a linguagem cinematográfica. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes da sessão.

WARNER/DIVULGAÇÃO

Debate com o diretor Marcelo Pedroso após a exibição.

Blade Runner

Terça (28), às 20h

Harrison Ford em cena do clássico que será exibido no Humberto Mauro

Brasil S/A (Recife/PE, 2014, 1h10, 16 anos) Dir. Marcelo Pedroso. Com Edmilson Silva e Wilma Gomes. A cana-de-açúcar move o Brasil há 500 anos e Edilson é um de seus cortadores. As máquinas chegam e ele deixa o canavial para explorar o espaço em sua primeira missão interplanetária. Um pequeno passo para este homem, um salto gigantesco para a nação.

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição. Perfume de Mulher (Scent of a Woman, EUA, 1992, 2h37, livre) Dir. Martin Brest. Com Al Pacino e Chris O'Donnell. Um tenente-coronel cego viaja para Nova York acompanhado de um jovem acompanhante, com quem resolve ter um final de semana inesquecível antes de morrer. Porém, na viagem ele começa a se interessar pelos problemas do jovem, esquecendo um pouco sua amarga infelicidade. BH Shopping 9: 11h (somente neste domingo, 26), 22h20 (somente quarta, 29); Diamond 4: 12h30 (somente neste domingo, 25), 21h40 (somente quarta, 29); Metropolitan 5: 22h10 (somente quarta, 29); Metropolitan 7: 11h (somente neste domingo, 26); Pátio 1: 11h45 (somente neste sábado, 25, e domingo, 26), 19h20 (somente quarta, 29); Pátio 7: 23h20 (somente neste sábado, 25)

CLÁSSICOS DO CINEMA

Ao longo do mês, sete filmes de diferentes fases e gêneros da história do cine-

ma. Nesta semana: suspense e faroeste Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Terça (28), às 19h Pacto Sinistro (Strangers on a Train, EUA, 1951, 1h41, 16 anos) Dir. Alfred Hitchcock. Com Farley Granger e Robert Walker. Em uma viagem de trem, um famoso tenista conhece um homem esnobe,

com quem inicia uma conversa. O que começa como um simples encontro termina em uma série de confrontos, uma vez que o homem o tenta persuadir a cometer uma troca de assassinatos.

assassinado junto a seus filhos. Porém, descobre-se que tinha se casado com uma prostituta, que passa a ser a dona do local recebendo a proteção de um hábil atirador.

Quinta (30), às 19h

CURTA CIRCUITO

das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Segunda (27), às 19h

Era uma Vez no Oeste (Once Upon a Time in the West, Itália/ EUA, 1968, 2h46, 14 anos) Dir. Sergio Leone. Com Charles Bronson e Henry Fonda. Por ser dono de terras valiosas, pai é

Apresenta desde pré-estreias a filmes de acervo e promove debates acerca das abordagens que são propostas pelos realizadores. “É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que já se viu” Local: Cine Humberto Mauro – Palácio

Muito Prazer (Brasil/RJ, 1979, 1h45, 18 anos) Dir. David Neves. Com Otávio Augusto e Cecil Thiré. Zona Sul do Rio de Janeiro é cenário para a relação entre dois grupos localizados em extremos sociais: três jovens arquitetos e três garotos de rua.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

CINEMA mostras (continuação) É TUDO VERDADE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTÁRIOS

Itinerância mineira exibe vencedores do festival que este ano celebra sua 20ª edição com homenagens aos 80 anos de Vladimir Carvalho e ao centenário de nascimento de Orson Welles. Local: Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Entrada gratuita. Quarta (29) 19h A Paixão de JL, de Carlos Nader (Brasil, 1h22, Vencedor Competição Brasileira de Longas). A projeção será seguida por um encontro com o diretor Carlos Nader e o diretor do festival, Amir Labaki. Quinta (30) 14h É Tudo Verdade: Baseado em um Filme Inacabado de Orson Welles, de Bill Krohn, Myron Meisel e Richard Wilson (EUA, 1h29) 16h Como Cheirar uma Rosa: Uma Visita com Ricky Leacock à Normandia, de Les Blank e Gina Leibrecht (EUA, 1h04) 18h A França É Nossa Pátria, de Rithy Panh (França/Camboja, 1h15, Vencedor da Competição Internacional de Longas) Sexta (1) 14h O País de São Saruê, de Vladimir Carvalho (Brasil, 1h25) 16h Paulinho da Viola, Meu Tempo é Hoje, de Izabel Jaguaribe (Brasil, 1h23) 18h Orestes, de Rodrigo Siqueira (Brasil, 1h33)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes realizados desde o princípio do cinema até a década de 1980. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Quinta (30), às 17h

Duas décadas de filmes e verdades De Leonilson a Orson Welles; da religiosidade brasileira às mortes causadas por drones norte-americanos no Paquistão. Apesar de enxuto em relação à programação de São Paulo e Rio, a edição belo-horizontina do “Festival Internacional de Documentários ÉTudo Verdade/ It’s All True” segue variada. Dos 109 filmes exibidos nas mostras paulista e carioca, BH apresenta 16 a partir da próxima quarta (29), no CCBB. Principal evento sul-americano dedicado exclusivamente ao cinema documental, o “É Tudo Verdade” completa 20 anos e comemora com homenagens aos grandes filmes exibidos nestas duas décadas, ao centenário de Orson Welles e ao aniversário de 80 anos do sergipano Vladimir Carvalho. “Há uma série de momentos inesquecíveis a cada ano. A vinda de mestres como Marcel Ophuls, em 1997, e de Robert Drew, em 2005, as estreias de ‘Santiago’, na abertura de 2006, e de ‘Uma Noite em 67’, na de 2010 certamente estão entre eles”, conta o jornalista Amir Labaki, idealizador e diretor do evento, sobre os grandes destaques desGiselle Ferreira

tas 20 edições. De Welles, que completaria 100 anos em 2015, o festival exibe o longa que lhe empresta o nome – “It’s All True – Baseado no Projeto Inacabado de Orson Welles” (1993). De Carvalho,que aos 80 anos continua gravando a todo vapor, “O País de São Saruê” (1971) foi o escolhido por ser seu primeiro documentário de longametragem. “Batizar o festival a partir de Welles foi para celebrar, por um lado, a incursão brasileira de um dos maiores cineastas da história. Por outro, foi uma piscadela auto-irônica: tudo é verdade num evento dedicado a obras ancoradas no cinema do real”, revela Labaki, acrescentando que Welles marcou seu nome na história do gênero documentário não só pelas obras do estilo, mas também pelos rastros da realidade deixados em toda sua trajetória. “Orson Welles foi também documentarista – e dos bons. Ele pode ter deixado uma obra documental de poucos títulos efetivamente concluídos, mas mesmo em seus filmes de ficção, elementos nãoficcionais tiveram presença notável. Já Vladimir Carvalho é um dos autores essenciais do documentário moderno no Brasil. Ele é o elo entre a

FOTOS DIVULGAÇÃO

Abertura 29.abr.

“Drone”, da norueguesa Tonje Schei, discute mortes causadas pelo aparelho no Paquistão

geração de ‘Aruanda’ e do Cinema Novo e a novíssima geração do documentário digital. Era obrigatório celebrar seu 80º aniversário em plena atividade”. VENCEDORES A abertura fica por conta de “A Paixão de JL”, de Carlos Nader, que venceu a competitiva nacional pela terceira vez. “A França É Nossa Pátria”, do cambojano Rithy Panh, que levou o prêmio da mostra internacional, fecha o

festival na segunda, 4. “ÚltimasConversas”,derradeira produção de Eduardo Coutinho (1933-2014), finalizado por João Moreira Salles, não vem a BH, mas o documentarista terá reprisado seu “Santo Forte” (1998). O longa será exibido na “Retrospectiva 20! Vinte aos Pares” juntamente com “Sicário, Quarto 164” (2010), de Gianfranco Rosi. “Paulinho da Viola, Meu Tempo É Hoje” (2003) será exibido no mesmo dia de “Herbert de Perto” (2006), de Roberto

Berliner e Pedro Bronz – sobre o vocalista dos Paralamas do Sucesso – e os quatro marcam a efeméride da mostra. Únicos não inéditos na lista, os filmes serão reapresentados pela “honra de terem sido lançados pelo festival”, segundo Labaki. “É incrível como vários deles já se tornaram clássicos”, conclui.

> É Tudo Verdade

CCBB BH (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 29/4 a 4/5. Sessões às 14h, 16h e 18h. Gratuito. Confira a lista completa nesta página.

CONFIRA ALGUMAS SESSÕES IMPERDÍVEIS

Blade Runner (EUA/Japão/Reino Unido, 1982, 1h57, 16 anos) Dir. Ridley Scott. Com Harrison Ford e Rutger Hauer. No início do século XXI, uma grande corporação cria um robô mais forte e ágil e tão inteligente quanto o ser humano. Conhecidos como “replicantes”, eles são utilizados como escravos na colonização de outros planetas.

NARRATIVAS DO FANTÁSTICO

Mostra explora e potencializa o encontro entre Cinema e Literatura, tendo o fantástico como chave da interlocução. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes da sessão Sexta (1) 19h30 A Hora Mágica, de Guilherme de Almeida Prado (Brasil, 1998, 1h43, 16 anos)

“É Tudo Verdade: Baseado Em Um Filme Inacabado de Orson Welles” (EUA, 89min). Dir. Bill Krohn, Myron Meisel e Richard Wilson. Como parte da aproximação dos EUA com a América Latina, Orson Welles é mandado para México e Brasil com um filme encomendado. O que deveria ser um documentário de três episódios acaba como um projeto nunca terminado. O longa em questão refaz a história da saga, com depoimentos do próprio Welles, da equipe, de personagens da trama e trechos dos episódios.

“A Paixão de JL” (Brasil, 82min). Dir. Carlos Nader. Vencedor da competição brasileira de longas 2015. Em janeiro de 1990, aos 33 anos, o artista José Leonilson (1957-1993) começa a gravar, em fitas cassete, um diário íntimo. Impressões gerais e comentários sobre os acontecimentos que sacudiam o país e o exterior, como a queda do Muro de Berlim, percorrem suas confissões. Esses registros, testemunhas da sintonia entre sua vida e sua obra, são o esqueleto sonorodocumental a partir do qual trabalhou Nader.

“A França É Nossa Casa”. (França/Camboja, 75min). Dir. Rithy Panh. Vencedor da competição internacional de longas de 2015, o filme vale-se de materiais de arquivo de diversas procedências – sem comentários em off nem trilha sonora – para recontar quase um século de colonização francesa na Indochina. Com cenas cotidianas e acompanhando a construção de ferrovias, escolas e teatros, as imagens evidenciam a arrogância de um processo de dominação colonialista.

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Enrolados (Tangled, EUA, 2010, 1h41, livre) Dir. Byron Howard e Nathan Greno. Rapunzel, a princesa que foi raptada do castelo quando bebê é mantida presa em uma torre. Já adolescente, ela realiza uma fuga cheia de aventura com ajuda de um ousado bandido. BH Shopping 4 (3D): 11h50 (somente neste domingo, 26) (*); Diamond 6 (3D): 12h10 (somente neste sábado, 25, e neste domingo, 26) (*); Metropolitan 2 (3D): 11h20 (somente neste domingo, 26) (*); Pátio 3 (3D): 11h30 (somente neste domingo, 26) (*)

(*) Sessões dubladas

Neste sábado (25)

SEM DESTINO: FILMES NA ESTRADA

16h Zabriskie Point, de Michelangelo Antonioni (EUA, 1970, 1h50, 12 anos) 18h Cada um Vive Como Quer, de Bob Rafelson (Five Easy Pieces, USA, 1970, 1h38, 16 anos) 20h Sem Destino, de Dennis Hopper (Easy Rider, EUA, 1969, 1h35, 16 anos)

Vinte e um filmes do gênero Road Movie, que tem como característica abordar histórias sobre o deslocamento do protagonista, com ou sem destino, em uma experiência que altera sua visão de vida e mundo. A estrada, os personagens e as paisagens são elementos de destaque. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita, com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão.

Neste domingo (26) 16h Thelma & Louise, de Ridley Scott (EUA/França, 1991, 2h10, 16 anos) 18h15 Uma História Real, de David Lynch (The Straight Story, França/Reino Unido/EUA, 1999, 1h52, 16 anos)

20h15 Priscilla, a Rainha do Deserto, de Stephan Elliott (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, Australía/ Reino Unido, 1994, 1h44, 16 anos) Segunda (27) 15h Terra de Ninguém, de Terrence Malick (Badlands, EUA, 1973, 1h34, 14 anos) 16h30 Espantalho, de Jerry Schatzberg (USA, 1973, 1h52, 14 anos) 21h Tragam-me a Cabeça de Alfredo Garcia, de Sam Peckinpah (Bring me the head of Alfredo Garcia, EUA, 1974, 1h52, 12 anos) Terça (28)

17h Assassinos por Natureza, de Oliver Stone (Natural born killers, EUA, 1994, 1h58, 18 anos) 19h E Sua Mãe Também, de Alfonso Cuarón (“Y tu mama también”, México, 2001, 1h46, 16 anos) 21h Dead Man, de Jim Jarmusch (EUA, 1995, 2h01, 14 anos) Quarta (29) 17h E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?, de Joel Coen e Ethan Coen (O Brother, Where Art Thou?, Reino Unido/França/EUA, 2000, 1h46, 12 anos) 19h Diários de Motocicleta, de Walter Salles (Vários países, 2004, 2h06, 12 anos)

21h15 O Céu Que Nos Protege, de Bernardo Bertolucci (The Sheltering Sky, Reino Unido/Itália, 1990, 2h18, 14 anos) Quinta (30) 15h Encurralado, de Steven Spielberg (Duel, Estados Unidos, 1971, 1h30, 12 anos) 19h15 Profissão: repórter, de Michelangelo Antonioni (Professione: reporter, Itália/Espanha/França, 1975, 1h59, 14 anos) 21h15 Paris, Texas, de Wim Wenders (Alemanha/França/Reino Unido, 1984, 2h27, 16 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Sujaram a Inconfidência Medalha dos Inconfidentes é uma honraria direcionada a cidadãos que prestam serviços de extrema relevância à sociedade e exemplo para os demais, inspirados nas virtudes ensinadas pelo herói nacional Tiradentes. No último dia 21, a memória do mártir Joaquim José da Silva Xavier foi ultrajada. Tiradentes foi um revolucionário que morreu lutando pelos ideais da liberdade, um homem que vislumbrou o potencial

das ideias liberais e a proclamação de uma República inspirada no pensamento liberaliluminista e na constituição dos EUA. Neste ano, o petismo resolveu esquecer a inspiração da honraria e medalhar o revolucionário profissional e fundador do MST, João Pedro Stédile. O líder do “exército” de Lula nada mais é do que um déspota socialista que comanda um bando de criminosos treinados com táticas de guerrilha que, sustentados pelo PT, incitam a violência e o descumprimento da lei.

OS POLÍTICOS estão sempre recebendo ou concedendo honrarias a notáveis, colunáveis, e agora até a bandidos. O brasileiro é vaidoso, vive jogando lenha na fogueira das vaidades, e a importância excessiva que dá aos títulos e honrarias estimula a ‘raposice’ dos políticos profissionais, geralmente antenados aos interesses individuais e pouco afeitos à coletividade. Está na hora do povo acordar e parar de alimentar este circo. Disse Immanuel Kant, considerado como o último e mais influente filósofo da era moderna: “Não somos ricos pelo que temos, e sim pelo que não precisamos ter”. Até que comecem a dar exemplo de probidade e espírito público, penso que deveríamos dispensar as honrarias oferecidas pelo poder público; tê-las expostas na sala de visitas pode nos deixar espiritualmente mais pobres.

ARQUIVO PB

entre a gente

Construtora 6 ACaparaó tem mais

Na ACMinas Jovem

O palestrante, presidente do conselho e fundador da Localiza, Salim Mattar, com a esposa Rafaela Mattar e Rodrigo Oliveira, presidente da entidade

“

Somente as medalhas dos Inconfidentes, como a que foi entregue a Stédile, custaram R$ 59 mil

A COLUNA A.PARTE, no jornal O TEMPO, divulgou os valores do pregão eletrônico para a compra de medalhas e comendas para este ano de 2015. O edital, preparado pela gestão anterior e mantido pela atual, previu a aquisição de 520 unidades de 15 honrarias distintas que serão entregues ao longo do ano. O custo chegou a R$ 189,5 mil. Somente as medalhas dos Inconfidentes, como a que foi entregue a Stédile, custaram R$ 59 mil. O que pesa aqui nem é o valor dos mimos – uma mixaria frente às centenas de milhões desperdiçados pelo poder público – mas, sim, a prática da entrega de medalhas em si, comum em vários Estados e com mais destaque em Minas Gerais. Estes puxa-saquismos políticos, feitos com nosso dinheiro, servem apenas para alimentar egos e tentar criar uma imagem positiva de alguns agraciados. No caso do Stédile, a pimenta ardeu nos olhos do povo.

um motivo para celebrar. O empreendimento Albert Scharlé acaba de receber a certificação Selo Casa Saudável nível A, primeiro certificado mundial para construções, que tem como objetivo assegurar e validar que os ambientes construídos sejam saudáveis e promovam bem-estar aos futuros moradores do edifício. solenidade que 6 Uma reuniu autoridades,

personalidades civis e militares marcou a inauguração do novo hangar da Unimed Aeromédica, no aeroporto da Pampulha. O novo hangar agrega valor ao negócio e a todas as Unimeds parceiras, já que permite ampliar a operação e a percepção de qualidade na prestação de serviço.

Caravana percorre os botecos ARQUIVO PESSOAL / DIVULGAÇÃO

Tradição

Caravana da Coragem se reúne há sete anos para o Comida di Buteco

Muita gente ainda não sabe o que vai fazer no dia 1° de maio, mas a turma do administrador de seguros Cristiano Castro já tem compromisso marcado para o Dia do Trabalhador. Há sete anos, sempre na mesma data, a Caravana da Coragem, como é chamada pelos amigos, percorre estabelecimentos de Belo Horizonte participantes do Comida di Buteco para provar a variedade de tira-gostos oferecida no concurso gastronômico. “Aproveitamos o Comida di Buteco para nos reunirmos, curtir o que os bares oferecem e passar um dia agradável com uma programação diferente”, afirma Castro, que também é organizador da caravana. A ideia surgiu da vontade de conhecer os botecos e da incompatibilidade de misturar bebida e volante. A primeira edição começou com uma van de 12 lugares que percorreu três bares. A caravana logo fez sucesso no círculo social, e, em pouco tempo, foi preRenata Teixeira

ciso alugar um ônibus para caberem cerca de 40 amigos interessados em ingressar no comboio. Neste ano, o roteiro da Caravana da Coragem conta com cinco estabelecimentos escolhidos aleatoriamente. A reserva é feita com os proprietários com antecedência para não ter erro. “Às vezes acontece de não caber todo mundo no boteco, mas isso não é problema. Nós levamos nossas mesas e cadeiras no próprio ônibus para, no

“

Aproveitamos o Comida di Buteco para nos reunirmos, curtir e passar um dia agradável com uma programação diferente

caso de haver algum imprevisto e faltar lugar para sentar, a gente não ficar sem provar o tira-gosto”, conta Castro. A caravana costuma ficar cerca de 1h30 em cada boteco, mas esse tempo pode variar de acordo com a delícia do tira-gosto e com a qualidade do atendimento oferecido ao cliente. MEMÓRIAS Ao longo desses sete anos de estrada, a Caravana da Coragem coleciona histórias. Em 2010, por exemplo, não foi possível fazer reserva em um dos botecos do roteiro. “Estava lotado, e perguntei de maneira despretensiosa sobre a reserva. Para minha surpresa, fui prontamente atendido e encaminhado para uma mesa especial. Passado o tempo, a dona do bar perguntou quem era o rapaz que trabalhava em uma emissora esportiva. Foi então que começamos a rir e discutir sobre esporte, pois ninguém queria perder a mesa”, lembra Castro.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

estilo

Ensaio

Saiba como misturar estampas em uma única peça de forma chique e descolada

PADRONAGENS> Prepare-se para desejar novamente as estampas de poás e listras na versão p&b

Preto no branco

JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Império do “sim”

ma das referências do mercado casamenteiro mineiro, Tetê Rezende vai expandir seus domínios. No fim de julho, abre um ateliê no Santa Lúcia, com espaço suficiente para um núcleo para noivos e outras novidades para quem vai subir ao altar. “É um espaço-conceito ao qual quero dar um impulso no masculino”, contou à coluna Tetê Rezende, filha da criadora da marca, que vive em Portugal, mas pretende ficar mais no Brasil a partir de então. O lugar fica pertinho da nova loja da Iluminar e terá como vizinha a BoConcept, empresa dinamarquesa de mobiliário (alguma dúvida de que a região está virando point?). Lembrando que o primeiro ateliê Tetê Rezende, criado pela matriarca Conceição há 37 anos, vai continuar na rua Cristina, no Santo Antônio.

Cor-sim cor-não

FOTOS JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

Moda meets design As marcas de moda entenderam que fazem mais que vender roupas. Por isso, nada mais acertado que se fazerem presentes no principal evento do calendário de design global, o Salão do Móvel de Milão, que rolou na última semana. Casas como Giorgio Armani, Versace, Marni, Missoni e Louis Vuitton (foto) aproveitaram o momento para mostrar as últimas coleções de suas divisões de homewear e criar desejo (e tendência).

Camisa Essenciale Short Cia da Moda Óculos Dolce&Gabbana

A vez da Vuitton

Poás e listras estão com tudo. Saiba como combiná-las nesse ensaio

NATÁLIA DORNELLAS

Mesmo sendo a combinação mais clássica da moda, como já previa Chanel, o preto e branco vira e mexe se reinventa de temporadas em temporadas. Mas é sempre imbatível, não adianta. Nas variações em cima do duo, os polka dots (leia-se poás) e listras continuam invictos e, agora, mais do que nunca, ocupam o primeiro lugar dos prints da estação. Provas estão nas coleções pré-fall – entre o outono e o inverno – apresentadas pelas passarelas internacionais de Valentino e Dolce & Gabbana, e, mais tarde, roubando a cena nos mais diversos red carpets. Todos eles, sem exceção, exibiram os prints cada vez mais revisitados – isto é, de várias padronagens – que têm tudo para conquistar o posto de peças mais desejadas na ala feminina. E por falar em modelos, esses, sim, são muitos. As bolinhas aparecem em versões miudinhas e delicadas até as exageradas, com perfume vintage dos anos 60. Já as listras também são bem-vindas de todo modo: verticais, horizontais e/ou transversais. O mais bacana, como propõe o nosso ensaio, é levar a teoria do “mix and match” (ou seja, misturar e combinar) até as últimas consequências. E a novidade (ou não) é que o resultado é mais descomplicado do que se imagina. Veja e comprove! Lorena K. Martins

Moda sobre rodas Quem é do interior vai se lembrar dos caminhões da Cobal, que estacionavam nas praças das cidades trazendo de tudo um pouco. É nesse mood que o Fashion Truck da C&A desembarca em BH, neste fim de semana. O evento acontece na praça da Liberdade, com oficinas de moda e show da cantora Maíra Labanca. Na praça

FICHA TÉCNICA Foto: Julia Lego Styling: Pedro Moura Beleza: Luiz Bicalho e Theodoro Remigia Modelo: Larissa Jindrich (Ford Models) Assistente styling: Clarissa Miranda e Carlos Penna

Camiseta Fátima Scofield Vestido e saia Essenciale Botas H&M

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

Vestido Cia da Moda Casaco Fรกtima Scofield Calรงa Essenciale Botas H&M

Camisa e vestido Essenciale Blazer Cia da Moda

Camiseta Fรกtima Scofield Vestido e saia Essenciale Botas H&M

Vestido Fรกtima Scofield Botas H&M

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

DOLCEVITA CHAMA O SEGURANÇA!

m tempos de crise e escândalos de corrupção, a roubalheira é de cabo a rabo. De Brasília, passando por boates da zona sul a pequenos furtos no centro de BH. Leitores da coluna comentam como estão frequentes os roubos em baladas fechadas, eventos públicos, academias e até supermercados. Normalmente, os criminosos agem em dupla: enquanto um distrai a vítima, o outro leva a bolsa ou “só” carteira/celular. Quando a pessoa se dá conta, já era!

CHAMA A POLÍCIA!

elular roubado em mesa de bar, restaurante, clube virou rotina. Há inclusive quadrilhas atuando em shows e festivais – nem área VIP escapa. Carros estacionados idem. São arrombados mesmo por um velho tocafitas. Aeroporto é outro cenário que agrada a bandidagem. Semana passada, comentamos aqui de uma amiga que teve a mala violada e pertences surrupiados no transporte da bagagem para a aeronave ou no seu desembarque. Tá osso.

MIAMI DESERTA

hegando de Miami, Beatriz Navarro, irmã do titular da coluna, conta que os brasileiros sumiram de lá. Não estão nas ruas, nos bares, restaurantes e muito menos nas lojas. Até os muambeiros desapareceram. As companhias aéreas também estão economizando. Na volta ao Brasil, pela American Airli-

a 1 de maio de 2015

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA

nes, Beatriz diz que foi preciso aguardar um voo da Azul, que saía de Fort Lauderdale, para juntar os passageiros das duas empresas em um único voo.

lançaperfume

MIAMI COLORIDA

além da 6 Continuando: absurda arrecadação dos

pardais, vale lembrar que já pagamos IPVA, fora pedágios. Pergunta-se: a grana é aplicadana instalaçãode novos radares? Pela precariedade de nossas ruas e estradas, só pode.

arece que o dólar nos píncaros levou mesmo os brasileiros (aqueles com grana para viajar, claro) a trocar os EUA pela Europa, já que a diferença em relação ao euro está mínima. Ah! Em Miami, segundo Beatriz, os poucos brasileiros se concentravam na Parada Gay. Pelo visto, a crise não atingiu o “pink money”.

MIAMI INVIÁVEL

á Flávio Almeida Gomes, diretor de uma seguradora em BH com escritório em Miami, onde mantém um apartamento, diz que sua despesa mensal para a manutenção do imóvel é de US$ 2 mil (condomínio, TV a cabo, água, luz e seguro do carro, fora a faxineira). Com o dólar batendo os R$ 3, só trabalhando lá e ganhando na mesma moeda para fazer valer o investimento.

MIAMI VELOZ

udando de assunto, enquanto a Flórida não para de investir em vias expressas (highways), viadutos e trincheiras que ajudam a fluir o trânsito urbano/metropolitano, aqui o caminho é inverso: a cidade está infestada de pardais. A praga não é de passarinhos, mas de radares.

CONTRAMÃO DA VELOCIDADE

Rocha, Bru6 Henrique no Vinhas e Francisco Vi-

Momento fashion

digal, da BH Beer, fecharam a vinda da tradicional cervejaria alemã Hofbrau, sediada em Munique. Com o conceito de “brewpub”, a casa abre as portas ainda este ano, no centrosul de BH.

Bruno Nunes, Cláudia Narciso e Sônia Gonçalves, prestigiando a moda mineira

o sucesso da 6 Dado apresentação única de

ara que temos carros cada vez mais potentes e seguros, se os principais corredores da cidade e também trechos da BR-040 (na saída para Brasília, já sob concessão) restringem a velocidade a 60 ou 70 km/h? Coisa de louco! É tamanha a quantidade de pardais que basta um descuido e o motorista toma multa. Está “facinho” ultrapassar os 19 pontos na carteira.

“Piaf! O Show”, em março, lotando o Palácio das Artes, o musical está de volta, dia 5 de maio. “culpa” pode ser 6 Atambém da francesa An-

ne Carrere, que interpreta Piaf: ela gostou tanto do pão de queijo no hotel, que pediu a iguaria no camarim. De novo, a cantora vai autografar discos e programas do espetáculo. Elvira Salles 6 Maria Ferreira foi reeleita

CONTRAMÃO DAS METRÓPOLES

“

A tese de que um carro a mais de 60 km/h diminui as chances de sobrevivência em caso de atropelamento pode até ser aplicável. Porém, os radares não ficam onde há pedestres. Normalmente, são instalados onde a possibilidade de faturamento é maior, já que não são percebidos (encobertos por placas ou árvores)”, comenta o consultor em assuntos urbanos José Aparecido Ribeiro.

O estilista Daniel Corrêa com Cláudia Magalhães, à frente da grife Mabel Magalhães, felizes pelo sucesso do desfile

CONTRAMÃO DO BOM SENSO

ara Ribeiro, a indústria da multa segue soberana, calçada na lei e no discurso politicamente correto de que precisamos desacelerar. “Se em BH, ao invés de 60,

o limite fosse de 70 km/h, as multas por ‘excesso’ de velocidade cairiam 83%. É que a maioria dos motoristas é multada por uma diferença de 1 a 5 km/h”. Pena que o Ministério Público pareça mais preocupado com maquininhas caçaníqueis.

presidente da Associação das Caminhantes da Estrada Real – Acer. A posse da diretoria, dia 24, no Museu Histórico Abílio Barreto, teve apresentação da Orquestra das Gerais. sócios Júlio Martins, 6 OsMoisés Nascimento e Ale-

xandre Peppe armaram festa para celebrar o primeiro ano da Mega Model BH, dia 17, no Vitta Club. Um dos destaques da noite, que teve produção da modelo Maranna Bispo, foi a exposição fotográfica “Modelsby MegaModel”, com curadoria de Moisés Nascimento.

CENARIO BH DIVULGAÇÃO

Feira de adoção de cães e gatos no Luxemburgo Para quem estiver à procura de um companheiro fiel e peludo, cães e gatos, filhotes e adultos, estarão prontos para a adoção em uma feira que acontece no bairro Luxemburgo nneste sábado. Todos os animais são saudáveis, vacinados, castrados e vermifugados. Para adotar, é preciso que a pessoa leve documento de identidade e comprovante de endereço Onde Shopping Woods (r. Guaicuí, 660, Luxemburgo) Quando sábado (25), das 10h às 15h

DIVULGAÇÃO ‘A CIDADE É UMA SÓ’

Cine 104 promove curso com Adirley Queirós em BH O diretor do longa “Branco Sai, Preto Fica”, Adirley Queiróz, chega a BH para ministrar um curso dentro do projeto “Encontro com Realizadores”. Ele abordará sua trajetória no cinema, projetos, editais, roteiro, direção, produção independente, distribuição e circuito de festivais brasileiros e internacionais. Voltado para quem faz cinema ou se interessa pelo assunto Onde Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro) Quando sábado e domingo (dias 25 e 26) Quanto R$ 10 (inteira)

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

BEM-ESTAR

Livros de colorir Atividade promove relaxamento

LÉO FONTES

“JardimSecreto”,deJohannaBasford,éumsucesso: vendeumaisde1,4milhãodecópiaseviroubest-seller O primeiro lugar na lista de best-sellers da livraria Amazon neste mês foi um livro de colorir. E para adultos. “Jardim Secreto”, de Johanna Basford, publicado no Brasil pela editora Sextante e disponível nas maiores livrarias por cerca de R$ 29, já vendeu mais de 1,4 milhão de cópias e virou uma febre mundial. À primeira vista, o dado pode surpreender. Mas basta lembrar que somos uma sociedade em que 75% dos adultos declararam estar sob um nível alto ou moderado de estresse, segundo pesquisa da American Psychological Association, realizada no mês passado para entender essa corrida em massa atrás de uma atividade tão relaxante quanto colorir. “Esse tipo de livro é um espaço para usar a criatividade. As pessoas fazem isso para elas, não têm obrigação com ninguém mais, não têm prazo para cumprir. A pessoa se deixa perder”, analisa a psicóloga Michelle Aguilar Dias Santos, pesquisadora dos temas da criatividade e do brincar na Universidade Federal de MiRaquel Sodré

nas Gerais (UFMG). Ela defende que o adulto não só pode, como deve ter um espaço em seu dia a dia para as brincadeiras. “É uma forma de enfrentar a realidade sem ser submisso a ela. Há pessoas que ficam atreladas à realidade e perdem a capacidade de brincar. Isso precisa ser trabalhado, pois brincar é relaxar”. O relaxamento é o resultado alcançado pela bibliotecária Fernanda Alvarenga, 35, autora do blog V i a gemLiterár i a , que começou a colorir o “Jardim Secreto” há cerca de um mês. “Estou viciada! O livro é anunciado como uma terapia antiestresse e realmente é. Você fica horas envolvida com o passatempo”. Para o novo hobby, ela se muniu de um arsenal para satisfazer seus desejos por cores diferentes. Já são mais de 150 lápis de cor, quase 40 canetas coloridas e 24 gizes pastel. “Acho que já gastei uns

R$ 200 ou mais, prefiro não contar muito”. DICAS Ver um resultado bonito é importante para quem se dedica ao hobby de colorir. Cris Peter, colorista profissional gaúcha que já foi indicada ao prêmio Will Eisner, maior premiação do universo dos quadrinhos, dá dicas. “Sempre gosto de escolher duas cores principais, uma quente (como vermelhos, laranjas e amarelos) e uma fria (família dos roxos, verd e s e azuis), e depois pegar outros tons dessas mesmas cores”, explica. “Recomendo fazer sempre movimentos circulares, para preencher toda a área, e leves, para não ter uma lesão com o tempo”, ensina. Para resolver os gastos com as “montanhas” de lápis, uma dica: “Vá a lojas especializadas e compre somente os tons que você usa ou de que gosta mais”.

A bibliotecária e blogueira Fernanda trocou um pouco os romances pelos livros de colorir

“

Há pessoas que ficam totalmente atreladas à realidade e perdem a capacidade de brincar. Isso precisa ser trabalhado Michelle Aguilar, psicóloga pesquisadora da UFMG

JOÃO GODINHO

Preconceito contra hobby

Colorir ajudou a advogada Alice a melhorar a autoestima

A advogada Alice Eulálio de Souza Bertucci, 28, se surpreendeu com o novo hobby de colorir. Membrode um clube de livros, ela foi a última a aderiràmoda.“Acho que estava com preconceito contra colorir, achava infantil. Agora eu sempre posto as fotos no Instagram, e todo mundo comenta, elogia”, conta. Ela chega a passar várias horas direto colorindo. Em casa,amoçatambémnãoencontrou muito apoio, pois a mãe achava esse negócio de colorir “uma bobagem”. Não levou muito tempo para ela também mudar de ideia. “Hoje

em dia, ela pergunta qual desenho nós vamos colorir”, diverte-seAlice. Mas o acesso de outros artistas ao livro não é liberado, não. “Tudo bem ela colorir se ficar bonito. Senão, eu vou tentar dar um jeito de consertar.Etemalgumaspáginas de que eu tenho ciúmes”, confessa. Além de ser seu momento de relaxamento e lazer, colorir trouxe a Alice outros benefícios. “Mexeu com a minha autoestima. Hoje, consigo olhar um desenho que eu colori e achar bom. Não importa se não ficou tão bonito quanto o da minha amiga, mas fui eu que fiz e eu gosto”.

entrevista

CRIS PETER “O conceito de combinar as cores é muito pessoal” afirma Cris, que é gaúcha, tem 35 anos, e é colorista profissional

Como você começou a colorir? Desde criança,

meus desenhos sempre eram em cores. Na adolescência, comecei a perceber que colorir me trazia mais prazer do que desenhar. Com a ascensão da internet, comecei a procurar informações de como se coloria digitalmente, e fui aprendendo a mexer na ferramenta. Meu pai comprou meu primeiro scanner e eu comecei a colorir os meus desenhos e também os dos meus amigos. Daí para esse hobby virar uma profissão, como foi? Com o tempo, fui me

profissionalizando. Conheci a profissão de colorista, busquei mercado e já estou trabalhando com isso há 14 anos. Você fez faculdade na área de artes? Sou forma-

da em publicidade e propaganda, mas nunca cheguei

a exercer a profissão. No segundo ano da faculdade, decidi que iria terminar, porque gostava do curso, mas queria seguir a carreira de colorista. E consegui. Para quem você trabalha? Trabalho com o

Mauricio de Sousa, colori as duas edições especiais do “Astronauta”. Mas meu trabalho é focado nos EUA. Trabalho para a Marvel e para a DC Comics. Que conselho você dá para quem quer entender mais de cores? O

conceito de combinar as cores é muito pessoal. Digo para as pessoas prestarem atenção em seu dia a dia – na moda, em decoração etc. – e nas coisas que acham bonitas, para repararem em quais cores são aquelas e, assim, começarem a ter uma percepção maior.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Plástica Cautela para adolescentes Paísnãotemlei específicasobre oassunto,e temadivide especialistas Em quatro anos, o númerodecirurgiasplásticas estéticas em adolescentes teve um aumento de 141%, segundo dados da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBPC). Apesar do aumento da procura e da realização dos procedimentos, a questão ainda é uma polêmica entre os especialistas da área. No Brasil, não há uma lei que proíba que procedimentos cirúrgicos estéticos sejam realizados em menores de idade. Algumas vezes, aliás, é até recomendado. “Em casos de meninas que têm os seios grandes demais, quando o peso das mamas chega a dar problemas de coluna, é recomendado realizar a cirurgia na adolescência. Outro caso é a orelha em abano, que causa muitos problemas (de socialização) na adolescência”, afirma o médico Edgard Rocha Silva, professor de cirurgia plástica da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Quando a cirurgia é meramente estética, porém, o médico se coloca frontalmente contrário à realização dos procedimentos. “O que eu imagino sempre é que esses meninos não têm a capacidade ainda de julgar o que é melhor para eles. Hoje uma menina de 14 anos pede para ser operada. Quando ela tiver 23, ela pode olhar fotos de antes da cirurgia e pensar ‘poxa, Raquel Sodré

EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

SAIBA MAIS Veja alguns dados sobre cirurgia plástica no mundo O Brasil assumiu o ranking de país das cirurgias plásticas em 2013, com mais de 1,49 milhão de procedimentos. MULHERES

HOMENS

87,2%

12,8% PROCEDIMENTOS MAIS PROCURADOS

Aumento dos seios Lipoaspiração Blefaroplastia (área dos olhos) Lipoescultura Cirurgia para “levantar” as mamas

Rinoplastia (plástica no nariz) Ginecomastia (redução das mamas) Blefaroplastia Lipoaspiração Otoplastia (orelhas)

MUDANÇAS Cirurgias plásticas estéticas não devem ser feitas antes dos 16 anos, pois, até essa idade, o corpo ainda está em fase de grandes mudanças. Aos 16 anos, a formação do corpo está praticamente completa e não haverá problemas com a cirurgia.

FONTE: INTERNATIONAL SOCIETY OF AESTHETIC PLASTIC SURGERY (ISAPS) 2013

eu gostava de mim antes’. E não tem volta”, pondera. Menos radical, o cirurgião plástico Marcelo Assis, especialista pela SBPC, afirma que não vê problemas em operar adolescentes – desde que estes tenham certeza do que querem e que o “defeito” esteja causando prejuízos sociais para o paciente. “Sempre converso com os pais e pergunto se o adolescente está mesmo tendo problemas na escola ou com a socialização. Se eu perceber que o adolescente quer fazer a plástica para competir com o amigo ou se estiver com alguma dúvida, peço para esperar mais um tempo”, relata. Nesse jogo, quem fica entre a cruz e a espada são os pais. “A pressão dos adolescentes é muito grande e, algumas vezes, os pais não aguentam e cedem”, diz Silva. Sua recomendação, contudo, é que eles negociem e peçam para o adolescente esperar até seus 18 anos. Contudo, caso o filho esteja de cabeça feita, Assis acha que os pais devem apoiar a decisão. “Se o pai vê que a cirurgia vai trazer um benefício social para o adolescente, acho que ele deve apoiar”, opina.

Projeto corrige ‘orelhas de abano’ gratuitamente João Vitor Lima, 14, ficava extremamente incomodado com suas “orelhas de abano”. “Eu tinha vergonha de apresentar trabalho em grupo, porque os colegas sempre ficavam comentando. E quando ia tirar foto em grupo eu também não gostava, porque ficava muito feio”, conta. A vontade de operar veio aos 11 anos, mas a falta de condições financeiras impediu. “Uma cirurgia custa, em média, R$ 3.000, e eu não ia poder pagar essa quantia”, conta a mãe de João Vitor, Lúcia Mary Rosa, 36. No ano passado, Lúcia e João Vitor descobriram o Projeto Orelhinha, que subsidia até 100% dos custos da cirurgia para crianças e adolescentes sem condições de pagar e atende pacientes nas regiões Sudeste, Nordeste, Centro-Oeste e Sul. Eles

fizeram o cadastro do João e, no mês passado, ele foi operado. “Agora está muito melhor. A cirurgia ficou do jeito que eu queria, acabaram as ‘gracinhas’ na escola, estou ficando mais extrovertido”, conta ele. A otoplastia, ou correção das orelhas em abano, é uma cirurgia ambulatorial, feita com anestesia local e sedação, e dura cerca de 40 minutos. “A orelha em abano não é uma deformidade, é uma característica familiar. Cerca de 3% da população tem. Mas incomoda a pessoa porque ela fica estigmatizada. A criança e o adolescente sofrem muito bullying”, explica o cirurgião plástico Marcelo Assis, coordenador nacional do projeto. A otoplastia pode ser feita em crianças a partir dos 7 anos.

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Os benefícios do limão entre as frutas cítricas, o limão é a fruta que mais se destaca. É uma grande fonte nutricional e traz benefícios diversos à saúde, pois atua melhorando a perfomance de diversos sistemas orgânicos, com destaque para o sistema imunológico e o sistema cardiovascular. Além disso, o limão possui uma substância própria denominada limoneno que protege o corpo contra os efeitos destrutivos dos radicais livres. O limão é sabidamente uma substância ácida, porém, no organismo torna-se um importante agente alcalinizante. Isso mesmo! O ácido cítrico reage com o sódio e o potássio e formam sais alcalinos (citrato de sódio e citrato de potássio), capazes de controlar a viscosidade do sangue, protegendo o corpo contra infartos, derrames, tromboses e outras desordens causadas pela má circulação. Os sais alcalinos auxiliam, também, na neutralização do ácido úrico que, em excesso, formam depósitos nas articulações, piorando a artrite da gota. Devido a essa propriedade, o limão é de grande ajuda nas doenças reumáticas. Um estudo realizado no Departamento de Urologia da Universidade da Califórnia, publicado no “Journal of Urology”, concluiu que o sumo de limão pode ser utilizado como coadjuvante da litíase renal (pedra nos rins), aumentando a eficácia do tratamento, pois os sais alcalinos ajudam a neutralizar a formação dos cálculos. Por outro lado, num estudo publicado na “Cancer Metastasis Review”, investigadores da Universidade de Illinois (EUA) destacam o limão como um dos alimentos mais importantes na prevenção de patologias oncológicas, ficando ao lado de alimentos campeões como o gengibre, alho, cebola, chá verde, brócolis e couve.

PREVENÇÃO Em nível do sistema cardiovascular, o limão ajuda na prevenção da formação de placas de gordura nas artérias, pois sabidamente reduz a oxidação do LDL, grande responsável pela obstrução das artérias. De forma semelhante, é bom coadjuvante para o controle da pressão arterial. Rico em vitamina C, o limão ajuda a fortalecer as defesas do corpo para prevenir várias doenças. Também é uma boa fonte de potássio, magnésio, cálcio e fósforo. É adstringente, antibacteriano e antiviral. Utilizado como gargarejo, o limão é bom para aliviar as dores de garganta e combater quadros de gengivite. Entretanto, especialistas em odontologia recomendam que o suco seja tomado com o auxílio de um canudo, para evitar que a acidez do limão prejudique o esmalte dos dentes. Usado diariamente, reduz os radicais livres, responsáveis pelo envelhecimento precoce, revigora o sistema imunológico, auxilia na absorção de ferro dos alimentos, fortalece capilares e tecidos conjuntivos e, com isso, mantém a integridade de ossos, dentes, tendões e ligamentos. Melhora a digestão quando consumido durante ou após as refeições, pois estimula o bom funcionamento do fígado e vesícula biliar. Como melhora o sistema imune, é coadjuvante nas gripes e resfriados. Com todos estes atributos, o limão pode ser azedo no gosto, mas doce para a saúde. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

turismo

Sabores

Renato Quintino detalha chefs e restaurantes que bombam na cena orgânica e vegana ... Página 28

STOCKXPERTS/DIVULGAÇÃO

JULHO> Alta do dólar impulsiona viagens domésticas, mas aéreas tentam reverter com descontos

Que venham as férias

Programação Segundo o Mtur, 70% dos brasileiros pretendem viajar nos próximos seis meses

Os brasileiros pretendem viajar mais em 2015 do que em 2014. As folgas extras aliadas à valorização do dólar têm aumentado o apetite pelos destinos nacionais. Levantamentos diversos também comprovam que, nas férias, as cidades já consagradas por receber turistas nas altas temporadas vão continuar bombando na preferência nacional. De acordo com pesquisa encomendada pelo Skyscanner e realizada pelo Conectaí, braço web do Da redação*

Ibope Inteligência, 72% dos brasileiros esperam “passear mais neste ano” e 42% pretendem gastar ainda mais do que gastaram nas férias do ano anterior. Um levantamento do Ministério do Turismo (MTur) também mostra que 70,9% das pessoas que pretendem viajar nos próximos seis meses o farão dentro do país, maior índice para o mês de março dos últimos seis anos. Apesar de a cotação da moeda americana ter caído nos últimos dias, o câmbio continua acima de R$ 3, o que tem levado muitos bra-

sileiros, e também estrangeiros, a trocar a viagem para o exterior por um pacote dentro do Brasil. No quesito viagens a lazer, segundo levantamento da Skyscanner, os destinos mais procurados por estrangeiros no Brasil são: Rio de Janeiro, Florianópolis, Foz do Iguaçu, São Paulo e Búzios. INTERNACIONAL E o Brasil não está só no topo da preferência de quem vive por aqui. Segundo o secretário geral da Organização Mundial do Trabalho, Taleb Rifai, os destinos

emergentes já representam 50% das viagens internacionais. Mas, para quem ainda assim se programou e quer uma viagem ao exterior, as condições podem não ser assim tão catastróficas. Nem mesmo as empresas aéreas, tradicionalmente prejudicadas pela alta do dólar, aumentaram os preços. Após investimentos na compra de aviões e a liberação de mais slots nos aeroportos do país, houve aumento da oferta, que vem ajudando a segurar a alta das passagens aéreas. Atualmente,

cerca de 60% dos custos das companhias aéreas são pagos em dólar, segundo Eduardo Sanovicz, presidente da Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear). Segundo o MTur, Edmar Bull, vice-presidente administrativo da Associação Brasileira de Agências de Viagem (Abav), observa que houve, ao mesmo tempo, aumento da oferta e queda no preço médio dos pacotes comercializados dentro do Brasil. “Isso contribui para elevar o interesse nas viagens para destinos nacionais”, diz. * Com agências

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

Paulo Campos

BELO HORIZONTE 25 de

abril a 1 de maio de 2015

paulocampos@otempo.com.br

PERSONAGEM DA SEMANA

Vítor Silva,

co. Hoje, 80% dos turistas brasileiros que visitam o Alentejo são de São Paulo, e 20%, do Rio de Janeiro e de Minas Gerais.

O Alentejo foi escolhido pelos jornais norte-americanos como um dos destinos a serem visitados em 2015. Como o senhor avalia isso?

O que o Alentejo tem para oferecer aos brasileiros?

Queremos mostrar as qualidades e belezas do Alentejo para os mineiros. Reunimos 14 empresas, entre redes hoteleiras, receptivos e operadores, que vão percorrer capitais como Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília e Fortaleza. O Nordeste não é prioritariamente nosso fo-

A região do Alentejo representa 1/3 de Portugal, mas tem apenas 500 mil habitantes. Évora é a cidade mais importante. Acho melhor dizer o que não tem: shopping. Mas está a 130 km, ou uma hora e meia, de Lisboa. Se você gosta de uma região de cultura autêntica, com belas paisagens, ótimos vinhos, muito patrimônio histórico e uma vida do campo tranquila, deve conhecer o Alentejo. Essa é uma região completamente diferente do resto de Portugal.

O jornal “USA Today” elegeu o Alentejo a melhor região de viticultura do mundo. A National Geographic escolheu os 14 destinos de 2015 e incluiu o Alentejo. O “New York Times” também citou o Alentejo entre 52 destinos para serem visitados neste ano. Seu ex-presidente, Fernando Henrique Cardoso citou o restaurante Fialho, em Évora, como o seu preferido no mundo. Isso é o que dizem de nós. Não queremos ser um destino de massa, temos apenas 18 mil leitos. Queremos apenas que quem vem a Lisboa também conheça o Alentejo.

António Lacerda (Promoção Turística do Alentejo), Carlos Dias (TAP) e Vítor Silva

Filipinas Beja Simões (Torre de Palma Wine Hotel) e Gilda Calzavarra

Reinaldo Camilo (Spelt Turismo) e Danielle Bonito (Pousadas de Portugal)

Filipe Seguro (Herdade da Malhadinha Nova) entre Paulo e Miriam Meyer (Meyer Turismo)

Armando Siebler (A1 Turismo), Rita Campos (Café Alentejo), Cristina Câmara (Ando) e Sueli Diniz (Viva Tours)

Graciema Freitas (Primus), Joaquim Ferreira (Sado Arrábida), João Batista (Primus) e Tânia Gomes (Saint Germain)

Andrea Peixoto, Jacques Silva e Antônio Barreto (Exodus), em pe, com Maria Sauber (operadora Argon Travel)

Patricia Saraiva (Ibiza), Daniel Pequerrucho (operadora Daniel Travel), Rodrigo Gomes e Rita Gonçalves (Ibiza)

Vítor Silva, Montovani Bernardes (Abreu Viagens) e Pedro Rocha (Love Ride, empresa de bike)

Alfredo Savi (SS Viagens), Rita Faria e João Ferreira (hotel Casa do Terreiro do Poço), Emerson Lombardi (SS Viagens)

Julia Novais e Luciana Rocha (Ando), Raquel Furtado (Continentes) com Filipa Curio (Rede Casas Brancas)

Alberto Guelman (Mazelas Tours), Chrystiane Oliveira (Belvitur) e Antônio da Matta (B&L/Abav) com André Martins (Nike Tours)

MARCILONE TINTE DE MESQUITA/DIVULGAÇÃO

presidente da Agência de Promoção Turística do Alentejo, região de Portugal que fica no sul do país, entre o rio Tejo e o Algarve Qual é o objetivo desse evento do Alentejo em Belo Horizonte?

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

*"1 - 9"B 9 &) )/$6)(3 )/3) & "/ $ $) ( $/) ) 4&) /& ( ) )( / 0 /$ / &)( 4 ( ' $0 *!7 &)% 0 ' )/34" &-

30 3 0B1 3 # :"B6

6 3+<H

G <*+H

M G

6 6 G 6 P

6 8 M G 6

: % ,

)

$/ / (

)

3$#

31:B/?" 93?"-93: -1 -C- B -: 30 B- : /3 -: 3B *9B53: 30 B- : 539?B*B":":

: Q6

< 6 H

: 6) 9

$ 6 %

'# 0 1+

'$/ 3 0 $/&$( 0

*75 . )(04&3 )43/ 0 ), + 0 () 0$3 -

)

: Q6

6 +

: :6 6

H% ? 9 H 6

) G G %

'$/ 3 0 $/&$( 0

6M H

? )

)43# /$ (

31* 31* +-1

< 6 H

6 6 66

6) 6)

9"B?B96 306 9

" 0 -:&

'$/ 3 0 $/&$( 0

"9/-0 /"0 1+

AN *6 HKA

A1 *6 HKA

6H$? ) * G&+:?< ) @< &?) 6H M,

P* C+HM+) +G:6; % M,

6 %

M?M

! A6A

! 46%

AV *6 HK=

AV G+/+6'B+H % 6 ?6;$G ) G : <M6 3? *+ +36#? *? HM+:? G <&

M?M :

) : G H )

) 6

2) ?P <%)

6 6

6 ) :

)

< *

)

G : :

64G( ?P 464<(

2G ?P %G%

AA *6 HK

?<MG+ :) MM R ) 6: :4 H) ? %

3:? = B- : "0 539?B*B$: " 9B53: "D /B:-C3: "0 9/ 1 3

6G ) )

6 )

: )

6 % M

M :

6 )

) ?

)

<6 6 H G ) 6) ? M

: )

*75 . )(04&3 )43/ 0 ), + 0 () 0$3 '# 0 1+ 3?#-: ) * *"-93: +"* =: . 1 : 59-1 -5 -: - ": B- : 539?B*B":":

: )

M?M :

6 6

) )

)

), $/&$( 0

M :

AO *6 HKA

), $/&$( 0

)

$/ (

% )

C 1 B

)

?Q ?G9) M MM R ) ?G ) H46<3M? ) 6

! A6G

3// 9"" A) + "0 539?B*B$: 13:

) 6

)

9? 3 ::-:?$1 -

)

), $/&$( 0

6 %

)

+ PS)

*75 . )(04&3 )43/ 0 ), + 0 () 0$3 -

H %

M?M :

M 6

2< ?P <2@

6G )

31303 31303

&3 $/&$( 0

M : 6 : H%

)

6 $G ) ;C?HM+: ) 6 ) *G6) % OVAJ

,S6&?

?<HP:M+ H+P 3+<M+ *+ Q6 3+<H ?P(

)

AO *6 HK

! @64

'# 0 1+ 3?#-: "0 /3 /-F 3:

?H <3+:+ ) G+H<?) #? *+3PHM '# B- "0 5

30 B- : 539?B*B":":

G6$+ +

'# 0 1+ 3?#-: ) " ( * *"-93: +"* =: . 1 : 59-1 -5 -: - ":

% M

) ) 6

*75 . )(04&3 )43/ 0 ), + 0 () 0$3 -

)

M?M :

! A64

)

6 :

": 31?3

46GGG

), $/&$( 0 :

;,G6&

*? P:

: G )

! 46)

H 6

M?M :

PG?C

;$ M7Q+:

< 6

M > : ) :C G ) G MM P G H) P : 6: P H G H%

#$& 1

? : Q6

< 6 H

) : 6 4

3 * )

? : Q6 M

'# 0 1+ 3?#-: ) " (

: : B9-:03

@%;2,4A@G

":? 8B" B9-:03

@G;4,@GGG

//3 B9-:03

A4A2,GGA2

E39 B9-:03

A((4,AG%G

BE *"

@G;@,@<;<

3/"" - *"1:

@A)4,@2<G

S&:PH6Q? C G H 3-<&6 H *+ Q6 3+<H % P +G36C+) =O1 H : H IVAKIVO % 5-? / NA NOJN5A.2V % 1?"9-39 V.VV VOA A.2V % 3+<&6 HD$4U" $G+PMPGD&?;D$G

7 ( ) *<, ) /CA 8 ) '?7,8 2 *<7 >C4 6 + 1 7 ( 83 1 7 ,)17 8 *,8 7<0 8 %8 8< 7 7 %* 78 ,? ) 7% * A17 88 @ (% , 8,) *< 1 7 7 , 6 < 77 8<7 5 /& ( ) (3 03$ ) $?% 7 8%( %7, @ (% , ,) )&*%), >C 1 88, 85 7 ,8 )&*%),8 $5 03 ) ) 1,7 1 88, ) 1<, ?1(, 8< * 7 ( ?( ,8 , ) %, 7 ! 7 * % ( / CC = #C / CC = /9 >=:#:>C/" 8?' %<,8 @ 7% , * < , 1 $ ) *<,5 7 ,8 (?$ 7 8 8?' %<,8 %81,*% %(% (< 7 0 8 8 ) 17 @%, @%8,5 A 8 * , %* (?8 85 7 , ,) 8 & (, ,7%B,*< A <, 7 * 8 % $ *8 7( * , *< 8<% , (%!-7*% * 81 < ?( 7 ,) 8 & , ?(, ) ( 88 ,*.)% 17,), %,* (5 : +#

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de

abril a 1 de maio de 2015

Ă&#x161;LTIMACHAMADA CancĂşn vibrante abre portas aos brasileiros RIU CARIBE/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Viagem durante as fĂŠrias de julho com preĂ§os promocionais 3F? " # +B& =

9 # 6<4MM J/@F :

3F? " # 4&+ =

"# 9 # G<4+* J/@F :

CancĂşn nĂŁo ĂŠ discreta. Pelo contrĂĄrio. O brilho das luzes, as cores fortes, a imponĂŞncia da arquitetura, a decoraĂ§ĂŁo extravagante de boates e restaurantes revelam uma cidade vibrante, alto-astral. E CancĂşn abre as portas para brasileiros e investe. O portuguĂŞs jĂĄ ĂŠ a terceira lĂngua mais falada. Para quem quer desfrutar das belezas dessa cidade, a Abreu ainda tem lugares garantidos

durante as fĂŠrias de julho. O pacote, com saĂda em 17/7 e retorno dia 24/7, inclui aĂŠreo, voando Copa Airlines com saĂda de Belo Horizonte em classe econĂ´mica, mais sete noites de hospedagem no hotel Riu Caribe, alĂŠm de traslados e cartĂŁo de assistĂŞncia Assist Card Classic, estĂĄ a partir de R$ 7.404, Ă vista, ou entrada de R$1.482 mais nove parcelas de R$ 658. Consulte seu agente de viagens e peĂ§a esse pacote da Abreu.

CancĂşn ĂŠ famosa por suas praias de ĂĄguas cristalinas

Praia do Forte no feriado IBEROSTAR BAHIA/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

3F? " # *G6 =

9 # H<66* J/@F :

3F? " # *46 =

9 # H<G** J/@F :

3F? " # 6<6G6 =

Iberostar Bahia ĂŠ um Ăłtimo resort para lazer e descanso

A Interpool ainda tem disponibilidade de lugares para o feriado de 1Âş de maio na Bahia. O pacote especial, com saĂda em 29/4 e retorno 3/5, de quatro noites, inclui aĂŠreo â&#x20AC;&#x201C; com voo direto de Confins para Salvador â&#x20AC;&#x201C;, traslados e quatro noites de hospedagem no Iberostar Praia do Forte, no sistema all inclusive, estĂĄ a partir de R$ 2.265, por pessoa, em acomodaĂ§ĂŁo dupla. JĂĄ para hospedagem no Iberostar

Bahia, o valor ĂŠ de R$ 1.995. Em carĂĄter especial, neste perĂodo, atĂŠ duas crianĂ§as no mesmo apartamento de dois adultos sĂł pagam o aĂŠreo, a partir de R$ 520. Os pacotes podem ser financiados em atĂŠ nove parcelas, sem juros, com entrada de 30%. A taxa de embarque de R$ 49,50 por pessoa nĂŁo estĂĄ inclusa. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3194- 7050.

Ă GUAS DE SANTA BĂ RBARA/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

9 # +<*6* J/@F :

. 9 D D : . 9 G ' GMDM+ MGDM*D6* G ' M+ MBDMCD6* B ' H6 H& A HH H4 A H* M6 HC MH D6*: . D D .

?$ 5@ "/JI1, "5@ @ 5 85? 8$@@5 $2 8 ?F 2$3F5 @F 3" ?" "I815< 1/"5 8 ? @ " F @ /3(5?2 " @ /2 < , 2$3F5 85"$ @$? ?$ 1/L "5 $2 F% 6M 9H*; "$ @/3 1 = 4 8 ? $1 @ 35@ ?F7$@ /@ ! @F$? ?" $ /3$?@:< 5 /3 1I/ F K @ "$ $2 ?>I$ 35 J 15? "$ # +&!M6 85? 8$@@5 < 53@I1F$ J 15?$@ 8 ? 525" 5 /3"/J/"I 1! F?/81 $ ?/ 3 @< 53)/?2 5 @I0$/F "/@853/ /1/" "$ "$ 1I, ?$ @ 35 %?$5 $ -5F$1 35 "/ " 53@I1F <

Ă guas de Santa BĂĄrbara fica na serra do EspinhaĂ§o

Hospedagem de luxo bem perto da capital Avila deSantaBĂĄrbara ĂŠdestino imperdĂvel para feriados e fĂŠrias em 2015. Situada a 260 km de Belo Horizonte, a pequena vila histĂłrica do sĂŠculo XIX oferece imersĂŁo em plena natureza. Sauna panorĂ˘mica com vista para a mata e quadras de tĂŞnis de saibro, poliesportiva e de areia sĂŁo algumas das opĂ§Ăľes de lazer do resort Ă guas de Santa BĂĄrbara, uma opĂ§ĂŁo luxuosa de hospeda-

gem na regiĂŁo. Outra opĂ§ĂŁo ĂŠa pousada Sombrado EspinhaĂ§o, que tem perfil mais rĂşstico e Ăłtima para receber pequenas turmas de atĂŠ 12 pessoas em charmosos chalĂŠs com cozinha montada, churrasqueira, sala de estar, alĂŠm de acesso a ĂĄrea de lazer do resort. InformaĂ§Ăľes: (38) 3758-3046, (38) 3758-3000 e hotelaguasdesantabarbara.com.br

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

$ * & 3 ; 3 !$ $* 0$#- $ .!$ $*-$ ! * $ # *$ *! # $ $# * + * * !$# . # " + % 1 !$ + " $*-. !(

,) , );* , 4 ;0

Nordeste de ponta a ponta

3 ;8;30 ,)0 3

4,384 *,

,3 48

OfertasparaviagensaBahia,AlagoaseRioGrandedoNorteeos programaspodemserdivididosematĂŠdezparcelassemjuros Para quem quer curtir o sol e o calor nordestino, que duram o ano inteiro, a TerritĂłrio dispĂľe de programas especiais para as fĂŠrias de julho. Pacote de para Porto Seguro, com hospedagem no Hotel Oceano Porto, estĂĄ a partir de R$ 1.355. JĂĄ para Arraial dâ&#x20AC;&#x2122;Ajuda, com hospedagem na Pousada Varanda do Sol, sai a partir

de R$ 1.540. Ainda na Bahia, programa para IlhĂŠu, com hospedagem no Hotel Aldeia da Praia, estĂĄ a partir de R$ 1.535. JĂĄ para MaceiĂł, com hospedagem no Hotel Verde Mar, estĂĄ a partir de R$ 1.445. Viagem para Natal, com hospedagem no Aram Residence estĂĄ a partir de R$ 1.645. Em todos os pacotes des-

critos, os preĂ§os sĂŁo por pessoa, em acomodaĂ§ĂŁo dupla, incluindo aĂŠreo, sete noites de hospedagem com cafĂŠ da manhĂŁ e traslado. O valor pode ser dividido em atĂŠ dez parcelas (25% de sinal mais nove vezes no cartĂŁo). A taxa de embarque nĂŁo estĂĄ inclusa. Consulte seu agente de viagens ou ligue: (31) 3264-3300.

/3,< &8 8 3&! 4 /3,), &,* &4

) 32; -- &, 8 :" ;*%, = 8, ! 3& ,40 - !% %, 8%#2 ( %# #-)

, - !

(

( 4

0 #% 2

(( ; & , -! %

2 * 2 #

% ! 2

2 * 2 #

3 * (( &;) ) 44 '

% ' + !

' %* ,

2 2 ! 6 -2

6 VĂĄrios destinos

&( ( , 4,38 , ,

2 2 ! 6 -2

0 #% 2

(( ; & !

' - %+ !

2 * 2 # % ! 2

2 * !5

*,8 ( ,*< *8&,* /

( 4

GAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

MediterrĂ˘neo A Lusanova estĂĄ com pacotes promocionais de viagens para a Europa e o MediterrĂ˘neo, visitando capitais e lugares de encanto. HĂĄ duas opĂ§Ăľes: pacotes aĂŠreos e terrestres, incluindo passagem aĂŠrea, hospedagem e passeios, ou a parte terrestre com circuitos rodoviĂĄrios. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3292-7044.

STOC

(

% ! 2

( ( 4&

, -! %

UL T / DIV KXPER

% ! 2

' %* ,

A visual Turismo Belo Horizonte estĂĄ com ofertas especiais para os fretamentos para as fĂŠrias de julho no Nordeste e no Sul do paĂs, com condiĂ§Ăľes exclusivas. Consulte seu agente de viagens ou encontre um prĂłximo pelo site: visualturismo.com.br.

Ă&#x192;O

,4/ $ ) *,4 ) (%,3 4 %,8 &4 3 4,384

( 4

ULGAĂ&#x2021;

(( ; & , -! %

E/DIV

0 #% 2

3<& ,4 44&48 * & /3&) &3 (&*%

/ . 4 4,) *8 8 33 483 ,; 3 , 1 8 33 483

(

-C SETUR

E MAIS...

2 2 ! 6 -2

%1/ ) $#+.!- -$ + + $' & + #$ + - (

' %* 2 # ,

2 2 ! 6 -2

Orla de Arraial dâ&#x20AC;&#x2122; Ajuda, com suas belas praias, deleite ao banho de turistas

, -! %

' %* 2 ,

FLICKER/REPRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

( ( 4

' %* 7

2 2 ! 6 -2

! 2

, -! %-

- % ! -

2 * 5 %

% ! 2

2 * 2 # % ! 2

** & 4,38 /

0 #% 2

- %

2 2 ! 6 -2

' %* 2 # ,

%#-5!2 - 5 #2 6 #-

7 !5- 6% ' , - # - 6 #- 5 , ' $4 - ! - .9&0.94

/&8 ( 3& 34/3 & 39 *8 3&,3 9 99 94& & 9 # %# !* 8 , 525,* %"* , 0 &1 # $ #&1 # *&0 * 11& # *4& 5*"& $ 4 &0 $ * 0 # 0/5 $& * 0 & & $ &0# & 15! 4& "4 0 & 1*&$ " - &$15"4 $&1 &540&1 14 $&1- 0 " # $4& # 4 (87 1 # $40 1 # !50&1 $& 04 & 0 4& + 1 14 0 0 $ 01 &5 # 0 $ 7*0 11,- # $4&1 4&1 40 6 1 $ $ # $4& &# /5 1 *0 4 &1 &" 4& &5 4& # &$4 1 0 & # (87 1 # !50&1 + $40 . % * 0 " 1, 0 &1 "5 0 1 15! 4&1 1*&$ " "4 0 ) 1 1 # *0 6 & 6 1&- 7 1 $ & $ "51 1- 0 & &# 1 &$ $1 # " 11 &$'# *0&#& &$ "- 0 1 1 & & $ 0& 2&5 & 5"& &$15"4 0 5450- &#- 0 2 %

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de

abril a 1 de maio de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Organoeveganogourmet Muita gente debocha e nĂŁo respeita, mas a onda vegana e vegetariana cresce a cada dia em todo o mundo em restaurantes bem-montados, com receitas e apresentaĂ§ĂŁo dos pratos feita para gourmets. Muito forte nos anos 70 comoreflexodacontracultura que trouxe orientalismos para o Ocidente na forma de correntes espiritualistas, formas de se vestir e de comer, os restaurantes naturais eram grandes pontos de encontro de artistas, gente descolada e mĂstica. Depois do furacĂŁo yuppie do fim dos anos 80, da onda neoliberal e da emergĂŞncia da identificaĂ§ĂŁo de status com o consumo de marcas sofisticadas, a comida natural e vegetariana foi rotulada como ultrapassada por sua associaĂ§ĂŁo com o estilo de vida esotĂŠrico, hippie e alternativo. Contudo, seu retorno dentro de outra abordagem hoje ĂŠ forte vin-

do dabusca de um estilo de vida mais simples, equilibrado e saudĂĄvel, intensificado apĂłs o desencanto trazido pela crise econĂ´mica internacional. A enorme cadeia Whole Foods, nos Estados Unidos, com centenas de produtos orgĂ˘nicose biodinĂ˘micos certificados e de bom preĂ§o ĂŠ uma das representaĂ§Ăľes mais expoentes. Hoje, em restaurantes de grandes chefs no paĂs, a informaĂ§ĂŁo sobre a procedĂŞncia dos produtos ĂŠ vital, demonstrando a preocupaĂ§ĂŁo com o meio ambiente e a sustentabilidade, atraindo clientes e imprensa. EXEMPLO Um dos motivos que levou o Peru a ser visto como um dos melhores lugares do planeta para se comer bem estĂĄ na enorme diversidade de seus produtos orgĂ˘nicos vindos do Vale Sagrado, que, de fato, traz um sabor Ăşnico para a comida local. O envolvimento do paĂs

/ 5:&5

<.8 AA

'2 - ',41 -'+ 1 1 % % ,4' %- % -+/-24 / * -14- 6 '1- 4'+ 6'*& 1 , 51 ' *", ' 1 *-, 1'

"". 7A

'2 - 4'+ 1' +/*-, / -51 2 , -11 -,42 11 4 1 *-, -11 '5 1 %-8

1'2 , 8 5 '2 *-1 , ' , 22'2 -+

5&6 -+ 5 6 % 7 & 6

;7; A

;8A AA

5- & 6)-> +& % .A & 6

<8" !A

<,8 8A

/ 5:&5

/' 51- ' / , 2 *(+/' 41 2 / 24 + 5* ,) 1 / . ' *#-2 * + ) 4 -1 ( -,-2

-,7 +5)) * 7 # 2- 8+'1

52 2' 4+-2 - 2 1 )*'-, ,4-1',' !1% +- 1.' 1 , *-2 / 5:&5

%1 % *'6' 1 5 1-6,') /*'4 5 *' ,

3 +:5 .2A<A AA :-: ) ;2;,, A

3 +:5 .2."; ,A :-: ) ;2 .< A

<; <A

3 +:5 ,. !A :-: ) ;2A8. 8A

'* - %- % 1 1-, , 8 5 '2 *-1 , ' , 22'2 -+

=54=& 4 -*/) : / % .. & 6 5 >&)$ 6 5 & % .. & 6 / 5:&5

/ 5:&5

3 +:5 .2; "A :-: ) "28< AA

!"" !A

3 +:5 <2A, 7A :-: ) 82,,! "A

: )& */ 5& ) % .A & 6

+:= 5&-6 5& +-6 % .; & 6

/ 5:&5

3 +:5 .2"". A :-: ) "2 A8 AA

3 +:5 .27A; "8 :-: ) !287 <A

;.. !A

/ 5:&5

1'2 , * , & -6 1 -, 1 2 -*) 24-, 15%% 2 +24 1 -// 1 // 158 '1- ,- 40 - 1 1 ,)#514 -4& , 51% % 522 , ,,2 15 ) 1-, , 8 *-1 , -+

5&6 : )& 0 >& - 5&6 + @ 1 % .< & 6

-5:=# ) 6/ +$ % .8 & 6

3 +:5 .2<A. !A :-: ) "2AA! AA

3 +:5 ;; A" :-: ) <2778 A

: .A? 6 * (=5-6

-+$- =5-/ = % .8 & 6

'* - %- % 1 1-, , 8 5 '2 *-1 , ' , 22'2 -+

/ 5:&5

5 +:& 6

: )& -) &- % .A & 6

'2 - ',41 ' -2 -'+ 1 1 % ,4' %- % % -+/-24 * 5'+ 1 2 -14- 6 '1- 4'+ / 5:&5

!!!

-5:=#= 6

-5: -5:=# ) # +:& #- -*/-6: ) % , & 6

com a causa ĂŠ tĂŁo grande que atĂŠ mesmo em Lima existem plantios orgĂ˘nicos (a cidade tem diversos microclimas que vĂŁo de altitudes de zero a 5.000m) eassociaĂ§Ăľes depesca sustentĂĄvel. Em AmsterdĂŁ, cidade hĂĄ muitocomprometidacomeste estilo de vida e onde a bicicleta ĂŠomeiodetransportemaisimportante, a novidade ĂŠ o Bakhuys, Ăłtima referĂŞncia de padaria, pequeno restaurante, pizzaria e confeitaria com todos os produtos orgĂ˘nicos. TambĂŠm se destaca no assunto a cidade de Berlim, onde o excelente vegetariano Cookies Cream faz com que atĂŠ mesmo carnĂvoros inveterados nĂŁo sintam falta de carne e nem mesmo de peixe em seu inventivo e delicioso menu-degustaĂ§ĂŁo. O sucesso dos livros do chef alemĂŁo Attila Hildmann â&#x20AC;&#x201C;que ganhouo prĂŞmio de melhor novo livro de gastronomia em 2013 com o seu â&#x20AC;&#x153;Veganfor Fitâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; celebra a aborda-

; ! 7!

3 +:5 .2" 7 A :-: ) "2,!, .A

"%" "5 ) <%) ") ' "4) "

.++/ ! .;+/ ! . +/

;! 8A

3 +:5 .2; ; .A :-: ) "28.A <A

& 66 0 : #-5& :=5'6:& <! * 5 .! 51

* 6'6 152 *!+ -,4 2 *'6 '1 2 '- -1 - -,4 -1 # 8 1! - - - 1 '# 2 1 ' $

/ 5:&5

;;. 8A

3 +:5 .2<7 7! :-: ) "2<8< !A

.:+/

)4& - & '9) :?0 '94 5 % ) & (> 5 & $<4)5 ') 2< )< ') 49 )1 4 )5 -)4 - 55) & -9) <-%) 5)& '9 9 44 594 5<$ "9) "5-)'" "%" %9 4 ) = %)4 51 )9 "5 & 9 )4" 9<4#59" 5<- 4")4 )& & ' 1 ) )5 )5 -4) <9)5 5 < & 5 ')4& 5 )' " , 5 4 "5 -< %" 5 & ')55)5 )% 9)5 9 & & & ')55) 5"9 1 %)4 5 )& 5 ') & ") + <4) : 6 ) " + 7?:7;?+ 1 4 ) -4) <9) 3 4 ="% 5 4 " 3 )'5" 4 4 )5 = %)4 5 )'= 49" )5 & *% 4 ) & ")

+ ?? : + ) " + 7?:7;?+ 1

gemgourmetdacozinhavegana com receitas de primeira em pratos com apresentaĂ§ĂŁo de alta gastronomia. E, em Nova York, em Nomad (North of Madison Square), a regiĂŁo do momento na cidade, faz sucesso o Ăłtimo Sweetgreens com fila na porta, instalaĂ§ĂŁo de bom gosto e arrojada, balcĂŁo e pequena arquibancada em madeira, seleĂ§ĂŁo de diversas de saladas, legumes, grĂŁos, opĂ§ĂŁo de peixe e carne, alĂŠm

de sucos detox e chĂĄs purificadores com que os clientes se servem Ă vontade. Quem ĂŠ vegano ou vegetariano estĂĄ acostumado com brincadeiras e gozaĂ§Ăľes como se comer picanha devesse ser um prazer universal. Brincadeiras Ă parte, enquanto isso, restauranters antenados estĂŁo sintonizados com o enorme crescimento do pĂşblico para o novo estilo de restaurantes naturais. Hoje, mesmo para

quem nĂŁo abre mĂŁo de carne vermelha, creme de leite e manteiga, no mĂnimo a informaĂ§ĂŁo sobre a procedĂŞncia dos produtos e o foco no orgĂ˘nico tornou-se fundamental. Renato Quintino ĂŠ professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonizaĂ§ĂŁo, guia de turismo gourmet e enĂłlogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

direção

Motocine

DIVULGAÇÃO

Confira as motocicletas celebrizadas por suas aparições em filmes ... Página 32

ALXANDRE CARNEIRO

Entrada à francesa Duster tem preço e espaço como apelos

Quanto custa Versão intermediária Dynamique 1.6 16V tem preço a partir de R$ 67.990

0P=GD 7 2)/ 2IA2I

%=>?@ 9&( #A B=CDC> EFG 2H 2IA2I

! "#$!$% &'('& )'$'& *%$%&)+%&,

!"! # $% &#'# #() &#'# *#$#*+,#- .)/./ 0+)1 /234254)6.55

!"! # $% (,# 078&099# #() 0&0:# ;&,9 ,<#- /)555 0+)1 /23425/).655

G/7A G - 74 @ 9>H 3"N 9D ) > 57E47 "37 9)E9) " *P>H6P PP ;7@ ;"5 A HC>)C) P6 L/AG > AG7?K" G7G 3 " * K5/ "A> /3KN E /"A"3 @7 9D 57E47 "37 9)E9) " 9)D>D)P PP ;7@ ;"5 A 9*)>CHH PP L/AG > AG7?K" G7G 3 " J K5/ "A> '"@G L 3/ ;"5 A ; @ 7 AG 7 " /5 A "@ /A 57 ;"@07 7 " 9E*EJP9) HPE*EJP9) 7K "5?K 5G7 K@ @"4 7A "AG7?K"A> @# /G7 AK1"/G7 5 3/A" " ;@7L 7> 7O7G 7'"@" " H 57A " + @ 5G/ " ' @/ ; @ G7 3/5- A"4 3/4/G" " ?K/374"G@ +"4 ; @ KA7 ; @G/ K3 @> ; @ KA7 74"@ / 3 H 57A " + @ 5G/ " ' @/ 7K 9PP>PPP 24 ;@"L 3" "5 7 7 ?K" 7 7@@"@ ;@/4"/@7> 75AK3G" 7 3/L@"G7 " + @ 5G/ 7 4 5K 3 7 ;@7;@/"G @/7 7K "AA" MMM>G7O7G > 74> @ ; @ 7 G"@ 4 /A /5'7@4 :"A> 4 +"5A 4"@ 4"5G" /3KAG@ G/L A> @"G" /5 3KA7 57A ;@" 7A ; @ "5G@"+ 5 75 "AA/75 @/ 75 " '7/ "'"GK 74;@ > G"+7@/ " L"0 K37A 74; G7A " 4# /7A 7 G/7A 5 A L"@A:"A - G - 9>H <9D . 3"N= " 9>) <9D . 3"N= ;7AAK/ 57G 57 @7+@ 4 @ A/3"/@7 " G/?K"G +"4 "5G@" 7A L"0 K37A 74 7 4"57@ 75AK47 " 74 KAG0L"3 G"+7@/ "4 JP9*> G/7A - G - 9>H ;@"A"5G7K 7 A"+K/5G" 75AK47 & "G 573EK@ 57 % ) 24E3B + A73/5 EK@ 57 9J ) 24E3B "G 573E"AG@ 6 P 24E3B + A73/5 E"AG@ 9H P 24E3> G/7A - G - 9>) ;@"A"5G7K 7 A"+K/5G" 75AK47 & "G 573EK@ 57 % ) 24E3B + A73/5 EK@ 57 9J * 24E3B "G 573E"AG@ % 6 24E3B + A73/5 E"AG@ 9H * 24E3> 37@"A " @"'"@$5 / 4" / 7A "4 3 7@ G8@/7 75'7@4" CPJ* 74 / 37A " 75 K 7 " 74 KAG0L"3. ; @ 7 ;7 "5 7 5 7 7@@"A;75 "@ 7 75AK47 L"@/( 7 74 7 KA7 7 L"0 K37 ?K" ";"5 " A 75 / :"A 7 G@ 5A/G7 7 74 KAG0L"3 7 L"0 K37 " 7A - /G7A 7 47G7@/AG > 75AK3G" A"4;@" 7 4 5K 3 7 ;@7;@/"G @/7>

direção

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

TRANSPORTE>Goodyear lança o sistema para gerenciar pneus

INTER CÂMBIO

Sempre no controle Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Novidade na “boleia”

a 1 de maio de 2015

rocurando ampliar ainda mais o panorama de nossa cobertura semanal do setor automobilístico, estreamos na última quarta-feira (22), no caderno Carro&Cia de O TEMPO – um dos jornais da Sempre Editora, assim como são os irmãos Super Notícia e Pampulha –, uma página fixa dedicada aos transportes. Estendemos nossa área de atuação não só em atendimento às solicitações que nos têm sido enviadas, como também para seguir oferecendo ao nosso leitor o mais completo enfoque sobre transporte urbano e rodoviário. Nesse sentido, o novo espaço se ocupará das novidades no segmento de caminhões, ônibus e implementos. Um segmento ativo que, no ano passado, respondeu pela produção de 137 mil unidades, colaborando para o fortalecimento da economia brasileira. Apesar da conjuntura adversa que o país atravessa, o setor conta com boas perspectivas para este ano. Otimismo é a palavra de ordem. Prova disso é que algumas marcas que só trabalham com modelos importados começam a instalar fábricas por aqui. Como a chinesa Foton, que conta com 25 concessionários implantados nas principais regiões brasileiras, e que se prepara para inaugurar, em 2016, sua unidade fabril em Guaíba (RS). As previsões apontam A mobilidade para este ano um deem seus mais sempenho, no mínimo, semelhante ao veamplos rificado no ano passaconceitos, mas do. São grandes os investimentos das maioprincipalmente res montadoras de cano que diz minhões do Brasil. MAN (antiga Volkswarespeito à gen Caminhões), Merlocomoção nos cedes-Benz, Iveco, Volvo, Scania e a caçula grandes centros Foton seguem inovane rodovias, terá do a linha, procurando oferecer mais tecnotoda a nossa logia, conforto e seguatenção com rança em toda a sua série de produtos. notícias sobre Segundo especialistas, alguns fatores ponovidades do dem ajudar o Brasil a transporte conquistar alguma melhora nesse segmento. urbano e As Olimpíadas de rodoviário. 2016, que serão realizadas no Rio de Janeiro e demandarão transporte de materiais para obras de infraestrutura, e as grandes safras agrícolas são alguns exemplos. Concomitantemente, a contribuição do poder público poderá acelerar esse processo de crescimento, com incentivos duradouros, claro, como um programa nacional que motive a substituição da atual frota brasileira. Outra ação nas mãos dos responsáveis pela economia que ajudará a incrementar vendas é o Finame (Financiamento de Maquinas e Equipamentos), que já está muito mais atuante e com regras definidas em um passo recente. Ainda assim, mesmo diante de um cenário não tão otimista, todas as fabricantes garantem que os números atuais são suficientes para deixar o Brasil na lista de suas prioridades globais. A mobilidade em seus mais amplos conceitos, mas principalmente no que diz respeito à locomoção nos grandes centros e rodovias, terá toda a nossa atenção com notícias sobre novidades do transporte urbano e rodoviário. Sabemos ser constante a busca pela conciliação de conforto para os usuários, melhor dirigibilidade para o motorista, economia de combustível e menos emissão de poluentes. Estaremos aqui atentos e esperamos continuar recebendo o apoio de nossos leitores, razão direta do alvo que queremos atingir.

GOODYEAR/DIVULGAÇÃO

Josias Buscando exPereira* pandir seus investimentos no mercado brasileiro, a Goodyear lançou a sua mais nova ferramenta para o gerenciamento, monitoramento e controle de frotas, o Control Max. O sistema, que segundo a companhia é pioneiro no mundo, integra ferramentas de software capazes da gestão completa de pneus por parte dos frotistas, dando fim aos problemas provenientes dos relatórios feitos à mão e que muitas vezes podem apresentar dados que não representam a real condição das frotas. “O Control Max é um dos frutos dos três anos de investimentos em nossa fábrica de Americana, interior de São Paulo. Observamos uma necessidade nesse mercado tão importante para nós e passamos a investir em soluções práticas para os nossos clien-

Chery QQ Nova geração está à venda A Chery já está comercializando o novo QQ. O modelo chega em duas versões: Look, por R$ 31,9 mil, e Act, por R$ 33,9 mil. A primeira vem de série com arcondicionado, direção hidráulica, vidros elétricos dianteiros e sistema de som com entrada USB, além dos obrigatórios freios ABS e airbags frontais. A Act acrescenta sensor de ré, rodas de liga leve aro 14, ajuste elétrico dos faróis, alarme antifurto com telecomando, vidros elétricos tra-

Linha 2016 VW up! ganha equipamentos

Control Max funciona por meio de ferramentas de software

tes”, destaca Henry Dumortier, presidente da Goodyear no Brasil. O grande trunfo do Control Max são seus dispositivos para acompanhamento e análise, entre eles a tecnologia RFID (identificação individual de cada pneu por radiofrequência), que consiste em um chip que acompanha a vida útil do pneu e que pode ser agregado ao número de fogo da frota. Os

pneus da Goodyear já saem da fábrica com o chip embutido, mas a peça também pode ser comprada à parte. Outra funcionalidade do sistema é a coleta de dados de pressão de ar e profundidade de sulcos – o chamado Probe. Os dados são automaticamente enviados a um software que pode ser gerenciado via internet. As atualizações fornecem ao gerencia-

dor projeções de compra e uma economia de até 15% nos gastos anuais, além da emissão de relatórios analíticos para controle de estoque, montagens, rodízios, reparos e trocas. “Nossa solução é perfeita para isso, pois permite o gerenciamento completo de todos os processos, contribuindo para o maior controle do patrimônio e dos custos operacionais e o aumento da vida útil dos pneus”, destaca Fábio Garcia, gerente de marketing para pneus comerciais da Goodyear. O serviço, que já está disponível no mercado, contempla assistência diferenciada por parte dos revendedores, além de produtos de recapagem com garantia total da empresa norte-americana. A Goodyear não divulgou os preços do serviço. Entretanto, as condições variam com o tamanho da frota. * Viajou à Ilha de Comandatuba (BA) a convite da Goodyear

ALEXANDRE CARNEIRO

Pare! estudo realizado pela Ford, 6 Um apontou que um terço dos passagei-

seiros, retrovisores elétricos e som com MP3 player. Ambas são equipadas com um motor 1.0 de três cilindros e 12 válvulas, capaz de desenvolver 69 cv de potência e 9,3 kgfm de torque. Embora a Chery já tenha confirmado que irá produzir o QQ no Brasil a partir de setembro, por enquanto o hatch segue sendo importado da China. VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

ros do banco de trás não utiliza cinto de segurança na Europa. Na pesquisa, também consta que cerca de 25% dos motoristas não insistem que os passageiros traseiros usem o equipamento de segurança, e ainda que 46% das pessoas acima dos 40 anos são mais propensas a dispensar o uso do cinto no banco traseiro, enquanto apenas 21% das com menos de 24 anos disseram não utilizar. nova empreitada de Erik Buell 6 Adurou pouco. A fabricante de moto-

cicletas Erik Buell Racing – EBR, sucessora da Buel Motorcycles, que pertenceu à Harley-Davidson até 2009 – fechou as portas e deixou 126 funcionários desempregados, além de uma dívida de US$ 20 milhões (mais de R$ 60 milhões). A empresa teve 49% de suas ações adquiridas pelo grupo indiano Hero, em 2014. A EBR entrou em processo de falência e, ao mesmo tempo, de recuperação judicial no Estado de Wisconsin, EUA, sede da marca. BUELL/DIVULGAÇÃO

O Volkswagen up! chega à linha 2016 com alguns equipamentos a mais. A versão básica Take agora vem com chave do tipo canivete (mas sem telecomando), enquanto a top de linha High recebe tapetes em carpete com o nome do modelo costurado. A intermediária Move é a que passou por mais alterações. Essa configuração passou a vir de série com sistema s.a.v.e no porta-malas (uma espécie de prateleira removível pa-

ra otimizar o espaço), mas passou a ser oferecida apenas com carroceria de quatro portas; a de duas, agora, é restrita ao Take up!. O hatch oferece ainda opções de câmbios manual ou automatizado de uma embreagem, ambos com cinco marchas. Os preços vão de R$ 30,2 mil a R$ 49 mil.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

AVALIAÇÃO>Utilitário-esportivo da Renault é menos refinado, mas tem bons espaço e preço FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Origem SUV compartilha plataforma com o Logan e o Sandero

Com novos rivais, Duster vira boa opção de entrada A chave do Duster cedido pela Renault para avaliação do Direção identificava o modelo como “fase 2”. Uma denominação honesta, visto que o utilitário-esportivo (SUV) da marca francesa não passou por nenhuma mudança significativa, o que é normal, já que o modelo está no meio de seu ciclo de vida. O problema para ele é que a concorrência ficou qualificada. Se até o começo deste ano o grande concorrente do Duster era o Ford EcoSport, hoje, o segmento conta com mais três novos modelos de peso: Honda HR-V, Jeep Renegade e Peugeot 2008. Todos com projetos mais novos e mais refinados. Dessa maneira, o SUV da Renault se coloca como uma opção de entrada para quem quer um carro desse tipo. E ele, que já tinha suas virtudes, está bem preparado para cumprir esse papel depois das atualizações que recebeu, que são principalmente estéticas, especialmente na frente, com nova grade e faróis – que incorporaram luz diurna. Atrás, as lanternas têm nova formatação interna. Avaliamos a versão inFelipe Boutros

termediária Dynamique 1.6 16V, que tem preço inicial de R$ 67.990. Com opcionais como a pintura metálica e o Pack Premium (que inclui controlador de velocidade e câmera de ré), o valor total é de R$ 70.540. O EcoSport com configuração semelhante (a Freestyle) tem preço inicial de R$ 71,9 mil. Esse é o preço das versões de entrada das novidades Renegade, HR-V e 2008, que pouco serão comercializadas. ESPAÇOSO Mas, além do preço, o Duster tem outros bons atributos. O primeiro deles é o espaço interno. Com 4,33 m de comprimento, 1,82 m de largura, 1,68 m de altura e 2,67 m de entre-eixos (o maior da categoria), o SUV acomoda cinco pessoas bem. O único inconveniente é o cinto de segurança central no banco traseiro, do tipo subabdominal. Mas há encosto de cabeça para esse ocupante. O porta-malas também é bom, com 475 l de capacidade. A posição de dirigir seria melhor se o volante tivesse regulagem de profundidade. O comando de ajuste dos retrovisores elétricos também está malposicionado, embaixo da alavanca do freio de estacionamento. O acabamento interno

melhorou discretamente, mas chama a atenção a presença com o Media Nav Evolution. O sistema oferece acesso às informações de trânsito em tempo real e acesso a redes sociais, entre outros. Pena que a tela sensível ao toque de sete polegadas é posicionada baixo demais e quase sempre fica escondida atrás do braço do motorista. Além disso, o ângulo da tela favorece os reflexos e dificulta a visualização. Outra crítica deve ser feita ao limpador de parabrisa, que não tem opção de ser acionado para apenas uma varredura. É necessário ligá-lo e desligá-lo. Dinamicamente, o Duster continua o mesmo carro, o que é bom, com comportamento bem próximo do de carros menores. O motor 1.6 16V manteve a potência máxima nos mesmos 115 cv, mas o torque máximo foi aumentado em 1 kgfm – agora são 14,6 kgfm em 2.500 rotações, ambos com etanol no tanque. Ainda assim oferece um desempenho apenas “ok”. Não é ruim, mas não é vigoroso e exige reduções constantes do câmbio manual de cinco marchas, este com bons engates, principalmente se considerarmos o histórico da Renault nesse quesito. O isolamento acústico também é bom.

EM DETALHES

Economia. O Duster 1.6 16V recebeu classificação A no programa de etiquetagem do Inmetro na categoria. O consumo aferido com etanol foi de 6,8 e 7,3 km/l na cidade e na estrada, respectivamente. Com gasolina, os valores são de 9,6 e 10,6 km/l nas mesmas condições. Há ainda o modo Eco, que, de acordo com a Renault, se acionado, reduz o consumo em 10%.

Melhorias Por dentro a Renault investiu em uma melhor qualidade dos materiais empregados em seu Duster. No meio do painel, o acabamento é em preto brilhante (black piano), e as novas saídas de ar com os aros em tom marrom merecem registro. Mas a origem mais simples do projeto ainda transparece.

Mercado A versão mais básica, a Expression 1.6 começa em R$ 62.990. Acima dela vêm quatro versões Dynamique. Com motor 1.6 e câmbio manual, parte de R$ 67.990. Com motor 2.0 e câmbio manual, começa em R$ 72.990. E com motor 2.0 e câmbio automático, custa R$ 75.990. Acima dela vem a top 4x4 com câmbio manual, que sai por R$ 78.490.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

MOTO>De off-roads a superesportivas, várias motos foram eternizadas pelo cinema internacional

Duas rodas e uma telona têm tudo a ver O cinema é capaz de fortalecer a imagem de empresas e produtos. Por isso mesmo, a relação entre a sétima arte e o mercado automotivo é bastante sólida. Inclusive no universo de duas rodas. De aparições rápidas a dividir a função de protagonista com um ator, muitos modelos clássicos e modernos já tiveram seus minutos de fama em cartaz nas salas de cinema. Relembre algumas produções nas quais a motocicleta virou protagonista. “Missão Impossível – Nação Secreta”: o filme só estreia no Brasil em 13 de agosto, mas já é possível ver em seu trailer uma das estrelas sobre rodas: a BMW S1000 RR, parceira do ator Tom Cruise em sequências de ação. A superesportiva da BMW rende 193 cv e torque de 11,4 kgfm. No Brasil, custa a partir de R$ 75,9 mil. “007 – Operação Skyfall”: os veículos são sempre estrelas à parte nos filmes que contam as aventuras do agente secreto britânico James Bond, mais conhecido como 007. No longa “Operação Skyfall”, o ator Daniel Craig pilotou uma Honda CRF 250R na pele do personagem. O modelo tem motor monocilíndrico de 23,1 cv e torque de 2,24 kgfm e é vendido no Márcio Maio*

Brasil por R$ 18,2 mil. “Mamute”: O “road movie” francês mostra um trabalhador que, na época de se aposentar, descobre que não tem direito ao benefício enquanto não conseguir comprovar seus anos de serviço em diferentes empresas. Para isso, parte em uma viagem pelo Sudoeste da França em sua Münch Mammoth. A moto alemã, fabricada entre 1966 e 1975, usava um motor automotivo de quatro cilindros e 1.177 cm3 da NSU e pesava quase 300 kg. “Diários de Motocicleta”: o ator mexicano Gael García Bernal pilotou uma Norton 500 ano de 1939 em suas cenas no longa em que interpreta o guerrilheiro Che Guevara. O modelo, com 490 cm³, é capaz de render29 cv e velocidade máxima de 125 km/h. Nada mau para a época em que foi produzida. “O Exterminador do Futuro 2 – O Julgamento Final”: Arnold Schwarzenegger faz coisas inimagináveis no filme de ficção científica. Uma delas é saltar de uma altura de cerca de três metros com sua Harley-Davidson FLSTF FatBoy, uma 1338 cm³ de 56 cv. CLÁSSICOS “O Selvagem da Motocicleta”: a produção aborda o universo das gangues de motociclistas. A Kawasaki teve alguns de seus modelos da época utilizados nas gravações, com destaque para a Z440

LTD, de 47 cv, pilotada por Mickey Rourke. Mas também dão expediente no longa uma Kawasaki GPz550 e uma KZ 1000, entre outras. “Sem Destino”: lançado em 1969, o drama aventureiro mostra dois amigos que cruzam o Sul dos EUA em busca de liberdade. Na jornada, usaram duas Harley-Davidson FLH Hydra-Glide, fabricadas em 1949. As motos eram equipadas com motor Panhead, um V2 com 1.213 cm³ e 55 cv. “Fugindo do Inferno”: Steve McQueen sempre foi apaixonado por motos e tornouse até colecionador, chegando a possuir mais de cem modelos. E foi em uma Triumph que ficou marcado pelo salto memorável que deu no longa de ação de 1963. A máquina em questão era uma TR 6S Trophy, uma 650 cc das mais utilizadas pelos adeptos do off-road da época. “O Selvagem”: o filme de 1953 foi estrelado por Marlon Brando e gira em torno de um líder de uma gangue de motociclistas. Ao lado dele, a protagonista é uma Triumph Thunderbird 6T. A moto, lançada em 1949 e produzida até 1966 pela marca britânica, é uma 650 cc de 34 cv. O modelo ganhou imensa publicidade com o longa, mas importadores da Triumph questionaram, na época, o uso do modelo para retratar uma história ligada a gangues.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Trailer A BMW S 1000 R irá brilhar no quinto longa da franquia “Missão Impossível”

Em “007: Operação Skyfall”, Daniel Craig no papel de James Bond usou a Honda CRF 250R

* Auto Press

A inglesa Norton 500 do filme “Diários de Motocicleta” tinha o apelido de “La Poderosa”

“Sem Destino”, de 1969, é um dos muitos filmes americanos com motos Harley-Davidson

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

habitar

TECNOLOGIA: ATENTAS À CRISE HÍDRICA, EMPRESAS LANÇAM DIVERSOS PRODUTOS PARA ECONOMIZAR ÁGUA

TOQUE ESPECIAL> Geralmente expostos de maneira monótona, eles podem renovar o ambiente

Decore com livros OSVALDO CASTRO / DIVULGAÇÃO

HENRIQUE QUEIROGA / DIVULGAÇÃO

Charmosos.

Livros dão um charme à decoração de ambientes

No último Renata dia 23 foi coTeixeira memorado o Dia do Livro. Ele, que leva cultura, entretenimento e sabedoria a pessoas de várias idades, há milhares de anos, também pode ser usado como artigo decorativo. Essa nova função alia a necessidade de um local adequado para guardálo à beleza de um ambiente literário. Tê-los sempre por per-

to em meio à decoração da casa pode ser um empurrãozinho para adultos e crianças adquirirem o hábito da leitura. Como explica a designer de interiores Fabiana Visacro, o livro pode estar inserido de forma muito charmosa no ambiente e em diferentes espaços. “Eles podem ser usados na cozinha, como fonte de inspiração para novas e deliciosas receitas, podem ser usados na sala, escritório, biblioteca, quartos, canti-

“

É importante mostrar que o livro ocupa um lugar especial dentro daquela casa e na vida das pessoas

nhos de leitura e até na circulação de um imóvel”, destaca. As maneiras de distribuir as obras no ambiente também podem variar de acordo com o objetivo do projeto decorativo. “Podemos expor as obras empilhadas, em cima de móveis, como mesas, em estantes e nichos. Vale usar a criatividade e o bom senso”, destacam as arquitetas Luciana Araújo e Nathália Otoni. Mas não basta sair dei-

xando livros aleatoriamente pelos cômodos da residência. Algumas dicas devem ser consideradas para que o espaço não transmita uma mensagem equivocada. “É importante mostrar que o livro ocupa um lugar especial dentro daquela casa e na vida das pessoas que ali moram. Eles não devem ser jogados de forma aleatória no espaço. Isso denota desleixo com o material em si e com a história do cliente”, alerta Fabiana.

“

Os livros não devem ser jogados de forma aleatória no espaço. Isso denota desleixo com o material

JULIANA BULI / DIVULGAÇÃO

Sebos na mira dos decoradores

Livros antigos e caixas decorativas dão charme vintage aos projetos de interiores

Nem sempre a intenção de quem usa livros na decoração é incentivar a leitura. Nos casos em que eles são usados apenas como artigo decorativo, como é comum em escritórios, por exemplo, uma dica valiosa é adquiri-los em sebos. A procura por edições antigas e desatualizadas é grande em Belo Horizonte. De acordo com Nilda

Santos, que trabalha há 15 anos em um sebo na área central, os mais procurados são os livros com encadernação antiga e capa de couro. Ela explica que a demanda é grande por parte de decoradores e que o preço pode variar de R$ 5 a R$ 1.000. Já os livros comuns, com capa dura, escolhidos, muitas vezes, por terem cores atraentes, são mais em

conta e variam de R$ 10 a R$ 20. CAIXAS Algumas lojas também comercializam caixas decorativas e utilitárias em formato de livro. “É uma peça tanto decorativa quanto funcional, já que pode ser utilizada para guardar chaves, carteiras e outros objetos. Uma vez que simula livros antigos, esse tipo de adorno dá um charme vintage no décor, sendo muito requisitado em projetos de interiores”, explica Maria Tereza Duca, sócia-proprietária da loja Villa Maria.

%)5 !/ (% // /"% ($(

,( % / . 5!/2(/ % 307+

// &(//( /!2 (& .

" $+ &,) " $&' !

$ &,% 0 % 3 % / "/ : / ' )9/& 5 : / ' 3 " /) :"05 , ')/ &" % = / 3 5 '"0 5' 00 : 0 %":/ 0- 7-7>> &"%-

" $ !) " $+ '!,

" $ !) " $%' #

" $ !) " $%' ,

) $ 9#5 0 % & ,3 7 & - )=,% ' $ ,"0 "' :"05 , ')/ &" % = / )& 0.9 0 6 : 0- +-+ > &"%-

" $%' !! " $!, &

$ 9#5 :"05 , ')/ &" '"5"! : )=- ,% ' $ % = / 3 0 % ) ,"0 "' 5' 00 7 : 0- 5"&) ,)'5)- ( > &"%-

" $%' '!

$ 7 09#5 0 %)0 5 &,% 0 % )& ,/)$- %9&"')5 '" ) : / ' )="' ,% ' $ 6 : 0 %":/ 0-

" $%'''

" $%*!,

$ 9#5 + .9 /5) 5/ '0 - & 0 /"5*/") 0 % 7 & - : / ' )&:"05 '"5": % : ) % = / )&0.9 0 5' 00 0,- )9/& 5 7: 0%":/ 0-

" $+ ''' " $ !) " $!,#

) $ 9#5 .9 /5)0 )& /& /")0 ' 0 & & /&)/ % = / )& 0 % ) 05 0 .9 / ,"0 "' ,% < + : %":/ -

" $+ &##

" $% '!#

) $ / '0 - & 7 09#5 0 % 7 & &,% : / ' )=- & /" ' % = / )&,% ! 5#00"&) 7 : 0- 26> &"%- - 5/*,)% -

" $%'! " $ !) " $!,#

) $ 9#5 0 % , / 7 & " '5 0 : / ' )="' ,% ' $ % = / )& 0 % ) 05 0 ,"0 "' ,% < /)9' 7 : 0-

" . " !" ''" "+' ( %'#- " " %# " (*'"!$!" " "! ( ! "( " ' "&

" $+ &

"' " . " " ''" +! "! ' "( %'#- " " * " , (( ! "( ' ( ' (* +' !* (&

*30' # 47

666-

" $ !) " $%' ))

4*74 4*74

$ 6 09#5 0 %)0 5 " /) : / ' )9/& 5 0 % $ '5 / 3 : / ' "' )/! ,)/ 0, '0 : 0- 7-7 > &"%-

" $%&,,

$ >&8 ++& / '5 ,)/5 0 & %"' ; * $ 9#5 0 % 6 & - : / ' , "/ "5) 9,%) ' '5/ / ' )' )! % = / )&,% 5#00"&) )& 5 '"0 0,- )9/& 5 &#'") / 0" ' " %- % , / &,*/").9 / , 5 0 9' 7 : 0-

" $ !) " $+ ''&

* $ 9#5 %)0 5 0 % 7 & - : / ' )=- & /" ' ,% ' $ % = / )& 0,- )9/& 5 5' 00 0 9' + : %":/ -

$ 9#5 0 % 7 & - : / ' % : ) / 0)/5 )& )), / 5' 00 ,/ "' 0,- )9/& 5 ,"0 "' )& / " 0- 05 0 6 : 0-

" $+ ) " $!, &

) $ 9#5 0 % , / 7 & " '5 0 , /5 0 /" 0 )& ' 0 & / '"5) )="' ,% ' $ 7 : 0 %":/ 0-

$ 712&8 7 '#: "0 ,/)$ 5) "%9&"! ' ) / )' " ")' ) 7 ' "/)0 ,/ ") )& 5/ 0 7 % : )/ 0 + : %":/ -

$ 7 09#5 0 &,% 0 % 6 & - 0 /"5*/") &,% )=- ,% ' $ 0, )9/& 5 ,"0 "' )& 0 5 : 0-

) $ 9#5 7 0 % 0 .9 /5)0 0, ! )0)0 )=- ,% ' $ &,% / 0 /:" ) + : - 5"& %) %"= )-

3 74 3 74

5 $(. !%(5 !/ - (%- .

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

DÉCOR> Decoração alternativa e moderna valoriza a criatividade e evita artigos caros e supérfluos

Quando menos é mais FOTOS MARCOS LEÃO / DIVULGAÇÃO

Foi-se o Renata t e m p o e m Teixeira que as coisas mais belas eram as mais caras. Hoje, o chique é ser criativo. Aproveitar os materiais recicláveis e reutilizar móveis antigos e considerados inúteis faz bem para o visual dos ambientes, para o bolso e para o planeta. A expressão “menos é mais” cada vez mais define o conceito moderno de decoração. “Podemos utilizar poucos objetos e adornos que realmente são necessários tanto pela funcionalidade como pelo apelo afetivo. Esses elementos, quando inseridos em um espaço bem-resolvido, satisfazem os desejos e anseios do usuário. Dessa maneira, podemos abrir mão de tudo que é supérfluo e transitório”, explica Paola Azze, arquiteta e decoradora. Para economizar e estilizar, a dica é garimpar peças interessantes em brechós de móveis usados, onde é possível encontrar verdadeiras relíquias que fazem a diferença na decoração. “A boa utilização do espaço físico pode ser feita com elementos que preenchem o ambiente sem gastar muito. Os móveis podem ser reaproveitados, reciclados e até ter sua função modificada. O uso de pinturas especiais, estofados e tecidos inusitados cria uma atmosfera rica em sensações”, explica Paola. Alguns truques podem ser utilizados para tornar os cômodos mais aconchegantes. O segredo é saber “temperar” o ambiente.

“Acredito muito na temperatura dos materiais: o couro, a seda, a madeira e o cimento queimado são materiais que aquecem o ambiente. Em outro ponto, o vidro, o porcelanato e o aço inox deixam tudo mais frio”, afirma a arquiteta e decoradora. DICAS Para quem pretende alcançar o conceito “menos é mais” na decoração de casa, mas não sabe por onde começar, Paola ensina o caminho. “Faça uma escolha acertada do que vai ser adquirido e crie uma história para contar da sua casa. Isto é, crie o universo onde nos conhecemos, nos encontramos e nos afirmamos. Lembre-se de separar um espaço para trazer para dentro de casa mais um pedaço da história de vida de cada um”, ensina.

Quanto menos objetos supérfluos e transitórios na decoração, melhor para o ambiente moderno e alternativo

“

A boa utilização dos espaços físicos pode ser feita com elementos que preenchem o ambiente sem gastar muito. Os móveis podem ser reaproveitados e reciclados

“

Pinturas especiais e estofados com tecidos inusitados criam atmosfera de sensações

Estilo informal para empresas

O segredo da reutilização de objetos

A tendência das empresas, cada vez mais, é tentar melhorar o ambiente de trabalho para favorecer os funcionários e a relação com os clientes. A demanda por projetos corporativos que buscam a criação de uma atmosfera mais humanizada tem aumentado. “A relação entre a empresa e os clientes é menos formal, e também o rendimento dos empregados dentro de um espaço de trabalho bem-resolvido estética e funcionalmente é bem maior”, Ambientes menos formais favorecem relação com cliente analisa Paola Azze.

O reaproveitamento de materiais pode se mostrar opção barata e original. Na imagem ao lado, os lustres são de opalina e foram comprados em um brechó. Alguns móveis foram laqueados e reaproveitados. “O espaço foi preenchido de acordo com a sua utilização, e vários elementos são do repertório afetivo do cliente. Em Belo Horizonte, temos bons brechós de móveis usados, como o casarão da Itapecerica ou, então, a Neusa Pardini, no Cidade Jardim”, afirma Paola Azze.

Acredito na temperatura dos materiais: couro, madeira e cimento queimado aquecem o ambiente. Vidro, porcelanato e aço inox deixam tudo mais frio

Brechós são boa dica para encontrar artigos decorativos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

EM CASA >A escolha de alguns itens ajuda a eliminar desperdício JOÃO GODINHO

a 1 de maio de 2015

MERCADO IMOBILIÁRIO

Tecnologia.

Daniel Miranda, da Bel Lar Acabamentos, diz que há muitas novidades no mercado

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

NBRaumenta responsabilidade repetição de acidentes ocorridos nos últimos anos devido às obras realizadas em edifícios desacompanhadas de um profissionalespecializado fezcom queaAssociação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) publicasse a NBR 16.280:2014, que, desde 18/4/14, obriga o condômino aapresentarum planodereformaelaborado por engenheiro ou arquiteto. Apesar da intenção de gerar segurança, a má interpretação da norma dá margem ao corporativismo desses profissionais, além de deixar o síndico com um grande problema nas mãos. Alguns síndicos, por desconhecerem a norma, têm feito exigências sem fundamento. Há síndico que exige plano de reformaaté mesmo empequenas obras, o queafronta o direito do condômino de realizar a manutenção e conservação de seu apartamento, sala ou loja. É um absurdo o síndico exigir planode reforma para a realizaçãode pintura, trocade revestimentos da parede, do piso, da pia ou das peças sanitárias, pois esses serviços não afetam a estrutura do prédio. Com o passar do tempo, é normal o morador precisar fazer reparos para manter o uso regular da unidade. Esses procedimentos não trazem risco para os vizinhos ou o condomínio, sendo desnecessária a apresentação do plano de obra.

Parapouparágua, hádiversosprodutos DIVULGAÇÃO/ LORENZETTI

Da De acordo Redação com informações divulgadas recentemente pela Organização das Nações Unidas (ONU), uma pessoa necessita de aproximadamente 110 litros de água por dia para atender suas necessidades de consumo e higiene. No Brasil, esse consumo por pessoa acaba passando de 200 litros diários. Entretanto, há pequenas mudanças de atitude no dia a dia e também produtos que podem ser adotados para auxiliar numa redução desse consumo. Agente de saneamento da Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa), Maurício de Castro orienta que a população deve criar o hábito de conhecer e acompanhar seu hidrômetro, fazendo leituras diárias. “Hoje o banheiro representa o maior consumo dentro de uma residência. Chuveiro, vaso sanitário e torneira, que compõem o cômodo, chegam a responder por 60% do gasto de água dentro de casa. Quando você acompanha a média de leitura do hidrômetro, pode perceber vazamentos antes de chegar a conta no final do mês, e a maior parte deles acontece no banheiro”, explica Castro. Pensando nesse assunto, alguns fabricantes criaram produtos que ajudam na diminuição do consumo excessivo de água, como redutores de vazão e tempori-

OBRAS ESTRUTURAIS EXIGEM LAUDO A NBR deve ser aplicada somente quando se trata de reforma estrutural cuja definição é a “alteração nas condições da edificação existente com ou sem mudança de função, visando recuperar, melhorar ou ampliar suas condições de habitabilidade, uso ou segurança, e que não seja manutenção”. Somente as obras relevantes devem ser acompanhadas por engenheiro para garantia da segurança.

A ducha da linha LorenAir, da Lorenzetti, funciona à base de ar e promove economia

zadores. “A procura pela linha mais econômica aumentou, em média, 40% comparada à do mesmo período do ano passado”, conta o gerente de marketing da Lorenzetti, Alexandre Tambasco. A empresa tem uma linha que inclui arejadores, torneiras especiais e chuveiros com ar, informa Tambasco. PRODUTOS De acordo o diretor comercial da Bel Lar Acabamentos, Daniel Miranda, “a população não acreditava que uma crise hídrica pudesse afetar tanto o abastecimento de água, por isso, desde o fim do ano passado, a procura por produtos que ajudam a reduzir o desperdício aumentou bastante”. Segundo Miranda, existem atitudes simples que a população pode adotar no dia a dia para evitar maiores

consequências em um futuro próximo. Como exemplo, ele cita a substituição de alguns produtos de banheiro e cozinha que auxiliem na economia. Miranda recomenda substituir as buchas das tor-

“

No banheiro, chuveiro, vaso sanitário e torneira chegam a responder por 60% do consumo em uma residência

neiras pelas pastilhas cerâmicas. “No sistema de bucha, em pouco tempo, o desgaste é notável, iniciase com pequenas gotas, até a torneira não se fechar mais. Já no sistema de pastilhas cerâmicas, a superfície é bem lisa. Então, o contato de uma com a outra evita desgaste, eliminando o desperdício”. Outra dica do diretor comercial da Bel Lar Acabamentos está nos modelos de descargas. “A que possui uma caixa acoplada ao vaso sanitário economiza mais água em relação ao modelo de pressão, que é ligado diretamente no encanamento da residência. Uma descarga de pressão utiliza aproximadamente 23 litros de água. Já na caixa acoplada, além de ser silenciosa, o uso é de apenas seis litros”.

RESPONSABILIDADE DO SÍNDICO E DO CONDOMÍNIO A NBR aumentou a responsabilidade do síndico, pois este passou a ter o dever de fiscalizar as obras que serão realizadas no edifício e exigir informações a respeito dos procedimentos. Há risco de o condomínio ou o síndico virem a responder por prejuízos se criarem obstáculos sem fundamento. Essa tarefa se torna complicada em um prédio novo com, por exemplo, cem apartamentos, dos quais vários estão em obras ao mesmo tempo para atender os diversos projetos de decoração. Sabemos que tem engenheiro irresponsável, como em qualquer profissão, que assina laudos sem o devido cuidado, e outros que nem vão à obra. Basta vermos os prédios e viadutos que têm caído. E assim, haverá casos de o síndico, diante da magnitude da obra, solicitar a conferência por outro engenheiro. CONTRATAÇÃO DE ASSESSORIA TÉCNICA É comum o síndico não possuir conhecimentos técnicos para que possa aprovar e acompanhar o projeto apresentado. Tendo em vista que o síndico pode ser responsabilizado civil, administrativa e criminalmente no caso de não observância das leis, este tem o direito de contratar um profissional habilitadopara auxiliá-lo, sendoque adespesa coma contratação deverá ser suportada por todos os moradores, mesmo que a obra seja realizada em apenas uma unidade. Para se evitarem conflitos judiciais, o ideal é atualizar a convençãode condomíniocom auxíliojurídico, na qual deverão ser inseridas as orientações da NBR, às quais poucos têm acesso, além de serem esclarecidos os pontos que são confusos. Deverá ser estipulado como serão cobrados os custos que o condomínio terá no caso de contratação de um profissional para acompanhar a obra, já que será absurdo deixar que o síndico assuma todos os riscos. * RÁDIO JUSTIÇA DO STF AS NORMAS DA ABNT, O SÍNDICO E A ATUALIZAÇÃO DA CONVENÇÃO – Esse será o tema da minha coluna de direito imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, do dia 28/4, às 9h30, no programa “Revista Justiça”. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no www.radiojustica.jus.br, via satélite para o Brasil e pela internet para o mundo.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

6 PERGUNTAS PARA ...

Marcos Paulo

MOEMA DAVID / DIVULGAÇÃO PHV

DiretordeDesenvolvimentodaPHVEngenharia OdiferencialdaPHVEngenhariaestánabuscaconstante doaprimoramentoedainovaçãonosprojetoseprocessos construtivosedaproximidadeentreoscolaboradores,para oalcancedasatisfaçãodosclientesedosparceiros A PHV é uma empresa 100% mineira, que vem ganhando destaque no cenário nacional pelos empreendimentos executados principalmente em Belo Horizonte. Ela se destaca pela qualidade e criatividade de seus empreendimentos e pela valorização do bom relacionamento com todos os seus colaboradores, clientes e parceiros. Marcos Paulo, diretor de Desenvolvimento da PHV Engenharia, falou um pouco sobre a empresa para o Janine Horta*

Pampulha. A empresa está no mercado há quanto tempo? Como foi seu desenvolvimento? A PHV está no

mercado de engenharia civil desde 1997. A ideia de fundar a empresa surgiu de uma conversa entre Paulo Henrique Vasconcelos e seu pai, Paulo Henrique Carvalho de Vasconcelos, enquanto o filho ainda estava na escola de engenharia. Ambos sempre gostaram da área e, juntos, decidiram fundar uma empresa. O sucesso não é fruto da sorte, e sim do trabalho duro para criar uma rede de parceiros sólida, tanto interna quanto externa. A empresa faz parte do Grupo PHV, que também conta com Construtora Horizontes, Stratus Mineração, Loc Power e Park Fácil. São empresas independentes que seguem a mesma filosofia de trabalho da PHV. Com qual segmento a empresa trabalha? A em-

presa atua nas áreas de desenvolvimento e incorporações imobiliárias, execução de obras residenciais, comerciais e industriais de alto padrão, além de obras de infraestrutura e terraplenagem. Temos empreendimentos na região Centro-Sul de Belo

Horizonte e em cidades da região metropolitana, como Lagoa Santa. Para o padrão popular, a atuação é por meio da Construtora Horizontes. Fale um pouco das características dos empreendimentos da PHV Engenharia. A PHV já desenvolveu

mais de cem empreendimentos imobiliários. Destes, aproximadamente 10% são residenciais e 90% são comerciais. O foco é investir em construções comerciais com excelente localização, modernidade e de forma que atenda a real necessidade de seus usuários, ou seja, são desenvolvidos para atender diferentes

“

Neste momento de turbulência, as empresas sólidas e estruturadas terão mais oportunidades e sairão fortalecidas

“

Temos consciência de que o ano de 2015 será de dificuldades para diversos segmentos, inclusive para a construção civil

empresas do mercado, que, consequentemente, têm diferentes necessidades. A ideia é possibilitar que o imóvel seja plenamente montado para atender o usuário, e não o usuário tenha que ajustar suas atividades de maneira que se adapte ao imóvel. Também temos em nosso portfólio malls integrados a torres corporativas, além de street malls. Diante de iminente crise hídrica e energética, os lançamentos estão preparados para adotar soluções que promovam algum tipo de economia?

Utilizamos o sistema de reaproveitamento de água da chuva, aquecimento solar e, sempre que possível, optamos pelo uso de lâmpadas de LED e elevadores inteligentes, que consomem menos energia. As fachadas são aeradas e com cobertura de vidros refletivos, que diminuem a absorção do calor, gerando economia no uso do ar-condicionado. Estamos avaliando também a possibilidade de instalação do sistema de geração de energia fotovoltaica. Este é o caminho, a consciência ambiental. Em quais lançamentos estão trabalhando agora?

Um dos empreendimentos em desenvolvimento é o Edifício Diamond Business. Serão 19 pavimentos, e acabamos de concretar a última laje. Está no bairro Lourdes, em Belo Horizonte, com 11.150 m² de área bruta e 5.070 m² de área real privativa. São 228 vagas de garagem, área privativa dividida em 78 salas que variam de 45 m² a 68 m², com possibilidade de agrupamentos de até 375 m² em cada andar. Há também duas lojas que, juntas, totalizam 825 m². Quais são os planos da PHV Engenharia para os próximos anos? Estamos

otimistas e confiantes no médio prazo. Temos cons-

Confiança

Marcos Paulo ressalta a retomada da economia em médio prazo

PHV ENGENHARIA / DIVULGAÇÃO

ciência de que o ano de 2015 será de dificuldades para diversos segmentos, inclusive para a construção civil, mas não temos dúvida da retomada da economia em médio prazo. Temos que estar preparados para o momento da retomada. Mesmo com o crescimento vegetativo da economia, a produção de imóveis já está menor que a demanda. Não que a procura esteja alta, é que quase não existem novos lançamentos. Consequentemente, teremos o estoque de imóveis zerado mais cedo ou mais tarde, e é aí que apostamos nossas fichas. O ciclo produtivo de um imóvel, contando desde a negociação do terreno até a aprovação do projeto e construção, soma, em média, quatro anos. Então, é a hora de produzir para termos produtos prontos quando vier o crescimento econômico. Antecipar as decisões é a chave do sucesso. Este é o ano propício para plantar e aguardar a colheita. Neste momento de turbulência, as empresas sólidas e estruturadas terão mais oportunidades e sairão fortalecidas, e cada vez mais diminuirá o espaço para os aventureiros. * Especial para o Pampulha

O Diamond Business terá 78 salas e 228 vagas de garagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

IMÓVEIS VENDAS

BARROCA

BELVEDERE

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 08193-Casa muito bem dividida! 300m², 5qts, 02 salas, 02 suítes, armrs, 1vg, Veja!

LOJA (31)3264-0098 LOJÃO 153m² 3vgs frente p.Av ao lado de bancos exclusiva 9911 -0259 www.belveimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 04 qtos va102183 ót apt ste c/ closet sla 2 amb em “l” coz arms dce 3 vgs grimoveis.com.br pj2997

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs cód:bh504033r$380.000,00pronto.com.br pj3480f

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 arm, 01 suite, 1 vga, sla 2 amb, coz, cód: 510906, r$335mil pronto.com.br pj3480f

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)2555-1516 130m²,sala 2amb,sutie,coz,A.serv, DCE, 3vgs,água ind,aquec.solar spa1784-spassuimoveis.com.br

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 1 p/ andar sala 2 amb sinteco novo estar íntimo vários arms suíte 2 vgs 160m² rua plana comércio próx

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qtos 3banhos, 4 vgs, sala 2 ambientes, coz ampla,1 por andar. cód :bh2449 r$1.039.000 pronto.com.br pj3480f

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07506-Linda Casa 409m², 4qts, 4 suítes,3salas, , 4vgs, Aquecimento solar,Piscina

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi.

BOA VISTA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 coz,copa, 2 barracões c entradas individuais cód:bh506291 r$530mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 04 qtos va102348 exc apt sla 2 amb var coz arms dce elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07976-Apto proximo a faculdade! 98m², 2qts, sala 02 amb., suíte, armrs, 1vg, 360 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 4 qtos va102993 exc apt sla 2 amb ste c closet coz arms elev. 2 vgs 125m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07674-Ótimo Apto, Local 107m², 3qts, Varanda, área lazer , DCE, 2vgs, 870MIL. Veja!

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104166 ot apt ste var gourmet dce coz c/ bncda 2 elev 2 vgs grimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Alto luxo prox. Bh Shoping- 3 Qtos suites, salão p/2ambi. c/varandaCozinha montada - DCE- 2garLazer compl.110m² área- Vale apena conhecer.agende uma visita R$ 780.000,00. 9983-6011 .9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 490

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 02997-Ótima apto 138m², 3qts, suíte, armários, 2vgs, Lazer completo c/ piscina. Veja

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104883 exc apt sla 02 amb ste c/ var coz estilo americ arms elev 02 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT.340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07807-Apto excelente acabamento! 106m², 4qts, lazer, elevador, suíte, armrs, 2vgs,

BARRO PRETO ANDAR (31)3118-1600 andar corrido 188 m², 4 vgs, padrão lider cód: bh502454 r$1.700.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH 33.aptos c/503m², 1 p/ andar 4suítes, lazer completo.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102151 exc apt ste 02 salas var coz planejada dce elev 2 vgs 105m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo 5vgs, Ed. Top Green.

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento de doisq uartos, sala , cozinha e área des erviço,p rox. aoForum,portaria 24h oras. Oport. So 260mil Agendeu ma visitar.. 9983-6011-PJ812w ww.araujoimoveis.com.br Cod.

APTO - 4QTOS+ (31)2555-1516 Oport.!!! Alto Padrão 190m², sala “L” 4 amb, coz, dce, ,4vg Lazer Spa1668 - spassuimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104713 excelente apt sla p/ 2 amb ste coz arms 2 vgs 105m grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va104415 ot apt sla 2 amb em l linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07372-Oportunidade! Lindo apto! 77m², 3qts, lazer, varanda, closet, 2vgs, 405 MIL!

ÁREA - 3 QTOS (31)3377-0007 privativa va102577 exc apt sla 02 amb ste arms coz americ elev. 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts. COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m². SALA (31)3280-8000 21001- Comercial. Oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó 58,27m², 1 vg.

FERNÃO DIAS

SALA (31)3289-2600 Px.Praça Liberdade,c/vg.Port .c/Ident. altoluxobh.com cod.2113 WhatsApp-96018004 pj4632

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2555-1516 Oportunidade !!! 90m²sala 2 amb , ,suite,coz, a.serv, bh empr. 2 vgs, Spa1684-spassuimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07133-Ótimo Apto, Lazer completo! 121m², 4qts, varanda, suíte, DCE, 2vgs, 700 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07553-Segurança! Exc Apto 70m², 3qts, suite, lazer, elevador, 1vg 350 MIL, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- Cobertura excelente localização, próximo a comércio shopping, UFMG, PUC. 3qtos e 4vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, quadra de tênis, 161m², 2 sts e 2 semi-stes, 4 vgs, varanda gourmet APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 3603-Excelente Área Privativa 200m², 4qts, Sala em L p/4 ambientes, 3vgs, 1.280MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 06370-Oferta! Apto decorado 122m², 4qts, amplo,varanda,suite, closet, DCE, 2vgs, 695MIL

GRAJAU FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08184-Apto próximo ao Life Center 103m², 3qts, Suíte, armários, varanda, Box , 850MIL

APTO - 3 QTOS (31)2555-1516 105m²,sala 2 a mb, suite, 2 semisuites coz, a.serv 2 vgs. spa 1815 - spassuimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099 APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07393-Apto perfeito! 175m², 4qts, sala 03 amb, varanda, DCE, 2vgs, 990 MIL. Confira! APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06411-Ótimo Imóvel! Área Privativa de 110m², 3qts, armários, DCE, 3vgs, 670 MIL.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:bh432492 - r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, area de serviço c/ chuveiro. 2 gar, Lazer c o m p le t o . O p o r t. S o 6 5 0 m i l 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 110

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07628-Apto Novo,vazio,local nobre 162m², 4qts, 2ste, varanda, lazer, 3vgs, 1.8500Mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód:bh483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte , sala ampla , coz. ampla , área serv , dce , 02 vgs livres - s. festas , quadra , port. 24 hs. lado paragem , r$ 530 mil , 9978.6540 , c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

GRAÇA

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 cobertura duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. cód: bh499266-r$550mil pronto.com.br pj 3480f

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes, 530m2 nova,esbanja estilo econforto altoluxobh.com cod. 1547 WhatsApp-96018004 pj4632

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

CANDELÁRIA

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 07497-Investimento! Casa 496m², 5qts, 04 salas, hidro, escritório, DCE, 3vgs, Ligue já!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, cód: bh2039, r$310mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08248-Cobert, lazer c/ piscina 170m², 3qts, 2 salas, varanda, arms, suíte, 3vgs, 720Mil

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 1ste,110m2,R.Vit.Magnavaca,311 altoluxobh.com.cod.2081 WhatsApp-96018004 pj4632 APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$1.2milh novo sla 2amb var 3stes 3vgs lazer 9911-0259 Cod 378 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07472-Apto Exc. Local, 90m², 3qts, amplo,sla 2 ambientes, DCE,armários, 1vg, 360MIL

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 c/ armarios , suíte , b. social - sala ampla - coz. mont. - área serv. , 02 vgs , livres , lazer, elev., r$ 590 mil , 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06798-Lindo apto, ótimo local,lazer 250m², 4qts, suítes, closet, varanda, 4vgs, 2.300MIL

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104692 lindo apt sla 2 amb ste c/ closet var coz arms 2 elev 3 vgs grimoveis.com.br pj299

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06541-Apto em área nobre ,andar alto 218m², 4qts, 3suítes, varanda, 3vgs, lazer

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06955-Lindo Apto com 77m², 3qts, suíte, Sala, varanda, 1vg, 480MIL. Oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,265m2,novo,c/arms.5vgs, altoluxobh.com cod.1932 WhatsApp-96018004 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07299-Excel. Local! Apto com 105m², 3qts, 02 salas, suíte, armrs, DCE, 2vgs, 470 MIL area privativa

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (RETIRAR), 2 gar. Só R$680mil 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 137

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

ITAPOÃ COB - 2 QTOS (31)3232-2001 07707-Excelente Cobertura, 100m², 2qts, armários, 1vgs, Oportunidade! Só 299 Mil

JARAGUA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: bh438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 06611-Excelente Apto próx.Minas 103m², 3qts, suíte, lazer completo, 2vgs, DCE,870Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4quartos 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

LOURDES SALA (31)3118-1600 32m² ótima localização, vista definitiva p/ av. contorno cód:bh510678, r$280.000,00 pronto.com.br pj 3480f

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 3 banhos, 3 vgs .sl 2 ambientes, varanda, coz com bancada.área externa. cód:bh2451 r$795.000,00 pronto.com.br pj3480f

NOVA SUIÇA

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 ótimo valor! 360m² de lote 3 salas 4 banhos quintal 4 vgs ótima localização!

OLHOS D ÁGUA

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 07786-Casa, ót.Localização! 211m², 4qts, suíte, varanda, armrs, DCE, 2vgs, 610 MIL!

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08319-Apto Novo, Pronto 80m², 3qts, varanda gourmet,esp. kids,linda vista, 2vgs, 477MIL

LIBERDADE COB - 3 QTOS (31)3232-2001 7823-Excelente Cobertura! 150m², 3qts, 1 suíte, 2vgs, Prédio revestido. Confira! APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06757-Apto próx. Minas Tenis 150m², 4qts, ste, sala ampla,lavabo, 3vgs, DCE,1.200Mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01299-area privativa, Ótimo Apto próx. ao comercio! 156m², 4qts, suíte, armários, 2vgs, Aproveite!

MANGABEIRAS CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade R$1.990.000,00 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 504

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08016-Apto exc. localização 77m², 2qts, Sala p/2amb, 2 suítes, armários, 2vgs, 735MIL

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06044-Apto alto luxo, 95m², 2qts, Sala 2 ambientes Varanda, 2vgs, 1.170MIL

NOVA GRANADA APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 00367-Apto melhor do lourdes,vazio 300m², 4qts, 4ste, var.,vista serra , 4vgs, 3.200MIL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07907-Apartamento com lazer! 70m², 3qts, sala 2 amb, suíte, armrs, 1vg, 360 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 são p/ 4 amb, armários, suíte, closet,coz, 4vgs cód.bh2345 r$1.900.000 pronto.com.br pj3480f

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 06132-Casa Estilo colonial 343m², 5qts, 3 suítes, 3 salas, 2vgs, 2.500.000 MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5qts 5stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 132 LOJA (31)3335-2000 05616-Comercial, loja 91m², Pagamento facilitado, 2vgs, entrega prevista p/2016

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08338-Lindo Apto, 86m², 3qts, suíte,varanda, 2vgs, elevador, 02 vgs paralelas, 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 82088-Apto próx.Minas Requinte 230m², 4qts, 2 suítes, 2 semi lazer, pisc., 3vgs, 2.900MIL

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 07410-Oportunidade! Apto 139m², 4qts, Port 24hs,slão festas, varanda, closet, 3vgs, 650MIL

PLANALTO LOURDES

SALA (31)3118-1600 45m², reformada, banheiro, piso porcelanato, boa iluminação. cód:bh511754 - r$320mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 4QTOS+ (31)2555-1516 Oportunidade !!! prox.minas 180m² sala2amb,suite,coz, a.serv, 2 vgs, Spa1767-spassuimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$300mil. Fotos no site. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07712-Apto Melhor localização 170m², 4qts, 3 salas, suíte c/ closet, DCE, 4vgs, 990MIL

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil. 9983.6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Novos exc local px Contorno 2vgs 2elev sl. festas suíte granito a partir de R$470mil

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vg, Espaço gourmet. Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,250m2,Px.Minas,4 vgs paral. altoluxobh.com cod.2129 WhatsApp-96018004 pj4632

STA BRANCA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, coz c/ armários, banho social. ótima localizaçãocód: bh 1598 r$205.000,00 pronto.com.br pj3480f

STA EFIGÊNIA

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Lindo apartamento duplex 220m², 5qts, 2 Suites, rua plana, 4vgs, 900MIL Ligue!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07386-Área privativa coberta! 90m², 3qts, sala 02 amb., suíte, armrs, 2vgs, 410 MIL

PRADO

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 06708-Cobert.proximo comercio! 160m², 4qts, armrs, hidro, DCE, sauna, 1vg, 559 MIL!

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 007617-Ótimo Apto! 90m², 3qts, suíte, varanda, 1vgs, coz.armários. Ótima Oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,novo,andar alto, px.Minas I altoluxobh.com.cod.1922 WhatsApp-96018004 pj4632

JD AMÉRICA

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, cozinha com armários, área serviço, 1 suíte, 2 vgs cód :bh514117- r$330mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo revestido exc local sl fest espaço gourmet fitness 2elev 2vgs 2bhs salão $435mil

STO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3337-3307 sala 2 amb arms coz arms banho gar salão festas port 24hrs próx. justiça federal

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099 CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr.cód:bh472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste sla 2amb R$900mil. px. Bernoulli altoluxobh.com cod.2131 WhatsApp- 96018004 pj4632

COB - 4QTOS+ (31)3275-2911 Px ao Minas I c/ lazer 3sls suíte var. 4vgs terr. c/piscina preço de ocasião p/ venda urgente $1700mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07805-Apto proximo colégio! 80m², 3qts, 2 salas, armrs, DCE, 1vg, 325 MIL. CONFIRA!

APTO - 3 QTOS (31)2555-1516 Oportunidade!!!próx. Minas, 90 m² sala 2 amb, suite,coz, a.serv, dce. spa 1712 - spassuimoveis.com.br

LOJA (31)3118-1600 loja sala excelente cód:bh469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

ÁREA - 2 QTOS (31)2555-1516 priv. 90m² +11m² exter., sala, suite, coz.america, a.serv, 2vgs, lazer Spa 2027 spassuimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06637-Excelente Apto, Lazer! 94m², 3qts, armários, DCE, 1vg, 410 MIL. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:bh472950-r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2555-1516 85m² excelente localização!!! Sala,suite, coz, quarto c/armários spa1661 - spassuimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07524-Apto ótima localização! 195m², 4qts, 2 suítes, lazer, 3vgs, 1.600MIL. Confira!

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07593-Apto próximo Assembléia, decorado 230m², 4qts, 3 suítes,lazer, 4vgs, 2.850Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06412-Apto localização privilegiada, vazio, 210m², 4qts, suíte, lazer, 2vgs, DCE!

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 04 quartos próx. contorno , 01 por andar , sala e copa piso mármore , suíte e b. social , cozinha , dce, 02 vagas , elev. r$ 900 mil , creci15.513 , (31) 9978.6540

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21129- apto c/ exclusividade! excelente localiz., lazer completo, 1 suite, 3qtos, 2vgs, r$995mil

APTO - 3 QTOS (31)9615-6708 R. Orange. Apto 3 quartos, suíte, 02 vagas garagem. Lazer completo. Ao lado do Pátio Savassi (9615-6708

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 07747-Casa Estilo moderno 310m², 4qts, 4 salas,2 suites, 4vgs, piscina, churrasqueira.

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08209-Apto finamente decorado 92m², 3qts, Suíte, lazer, cozinha Americana, 2vgs, 850MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08091-Apto ótimo local 280m², 4qts, Sala 3 ambientes, varanda, suíte, DCE, 2vgs, 980MIL

STO ANTONIO

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07556-apto de lançamento! 129m², 02 suítes, 2 semi suites, 3vgs, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99481-Apto Excel. Local. rua plana comerc. 139m², 4qts, 2stes,2semi,var., 3vgs, port. 24h

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste c/closet,117m2,px.Minas I,lazer altoluxobh.com cod.2076 WhatsApp-96018004 pj4632

SERRA APTO - 3 QTOS (31)2555-1516 Oportunidade!!! 130m² +30 terraço sala, suite, coz, DCE 3 vgs SPA 1818 - spassuimoveis.com.br

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto luxo c 180m2. 4qts - 2 suites e 2 semi-suites. Salão p/ 4 amb, mármore bco. Varandão, 4gar. Próx. Pizzarella. R$1.680mil. - 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 116

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

SÃO JOSÉ

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 06514-Linda Cobert. próximo Cemig 180m², 3qts, ste, aquec. Solar, 3vgs, Oportunidade

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-Exclusividade! Lindo Apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vg, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi. COB - 2 QTOS (31)3055-2001 02041-Próx. Pátio e Marista 120m², 2qts, suíte, 2vgs, c/3ºq ou 2º sala no 2º nível 650mil

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 03321-Oportunidade! Linda Cobertura 310m², 5qts, 03 suítes, 02 salas, 4vgs, Confira

SAVASSI

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 alugado suíte dce 1 vaga lazer porteiro 24h elevad só r$ 290 mil atenção investidor!

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 141

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 07700-Oport! 2 Suítes 141m², 4qts, Ar. Cond. Pisc. Impecavel, 2vgs, armar. 980MIL

(31)3118-1600 1 qto hotel com 22m²- ótima opção de investimento. cód:bh504919 r$300mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Otimo Local Apto c/ 162 m². 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar. Próx a Igreja Santana e Av. Af Pena. R$580mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 475

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 dce, 3 vgs cód : bh35805r$1.800.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:bh456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m². APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07616-Apto c/Portaria 24 horas 143m², 4qts, 2 suites, lavabo, rouparia, 2vgs, 999MIL

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m². COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes 3 slas Px.Col.Sta. Doroteia 4vgs altoluxobh.com cod.1992 WhatsApp-96018004 pj4632

SÃO LUIZ (PAMPULHA) APTO - 3 QTOS (31)2555-1516 124m² Novo!! Próx. col.pitagoras, sala ampla, 3 suites a.serv., 3 vgs. spa 1748 - spassuimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20845- Oport. única, 150m², prédio pequeno c/ elevador, acab. em granito, 2 vgs paralelas,

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 99726-Linda casa,melhor local! 360m², 4qts, 1 suíte, 3salas, 3vgs, Lazer completo. APART HOTEL - (31)3118-1600 83,95m², prédio alto luxo, arm, bancada granito, 01 vgscód:bh33759, r$540m pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07710-Ótima Cobertura, localizada em rua plana 240m², 4qts, Suite c/sacada, 2vgs, 950MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20223- Excelente apartamento, todo reformado, c/ 4 qtos, 2 vgs e port. 24hs.

SERRA

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil.

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. Americana - área de serviço. 2gar. Elevador Oport. R$360mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 157

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 05160-Super apto de 180m², 4qts, 2 Suites, varanda, 3vgs, 1300MIL. Oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SION APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar , elev. c/ chave, armários suíte , b. social sala ampla , cozinha ,área serv. dce , 01 vaga r. patagônia - r$ 410 mil 9978.6540 c. 15.513

UNIÃO APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 07410-Apto Novo! 62m², 2qts, varanda,ste,slão festas, coz americana,elev., 2vgs, 370MIL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

SALA (31)3118-1600 piso em porcelanato com 22,95m², banho. cód:bh2341 r$182.000,00 pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

GRANDE BH

PRÉDIO PRÉDIO (31)3225-5911 SAVASSI Predio comerical c 830m² construção. 2 lojas mais 3 andares de vãos c/280m2 cada . Av. Getulio Vargas. Exclusivo R$3.8000mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.107

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 1qt a partir R$ 1.400,00; apart hotel e lagoa seca 9911-0259 Cod. 423 www.belveimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102986 área privativa. arms. sala 2ambs. var. banhos c/ arm. coz.

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$700 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25361” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso cerâmica novo td com armários, no youtube busque “código 25376” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 855” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25361” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso porcelana novo td com armários, no youtube busque “código 25306” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 8695” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 opção p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25192” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 mrv castelo novo td com armários, no youtube busque “código 23247” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 grande armários novo montado lindo, no youtube busque “código 25248” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25361” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 24640” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

NOVA LIMA VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto, Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 vila da serra Prédio lux. c/ piscinas quadras suíte sala c/ varanda gourmet e linda vista $800 mil

SALAS

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes,94m2,lavabo, 2vgs paral. altoluxobh.com cod.1811 WhatsApp-96018004 pj4632

SALA (31)3337-3307 santo agostinho, sala luxo! 35m² porcelanato port 24h linda vista! próx. assembléia e justiça federal CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Condomínio, Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08049-Ót.Apto Exc. 70m², 2qts, Cozinha mármore, varanda, área serviço, 1vg, 485MIL

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 salão 2 amb suíte arms lazer port 24h elev 2 vgs excelente localização! em frente ao shopping

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 r. Cláudio Manoel 2sls c/armários dce $1800 residencial corretora.com.br cód677

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . bh479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 R$2.200 Sl 2amb 75 e 105m² alto 2vgs lazer 9911-0259 Cod 425 e 246 www.belveimoveis.com.br SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099 APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$3,900 136m² e 175m² Sl 02amb gran 2stes 4vgs 9911-0259 Cod 424 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102495 arms. sala 3ambs. var. lavabo. rouparia. coz. c/ arm. dce. 2vg. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104533 arms. suite. sala 3ambs. var. coz. c/ bancada. dce. port. grimoveis.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio! APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 JARDIM CANADÁ Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se - R$1.250mil. Oport 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 115

OUTRAS CIDADES

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Fina mente acab ado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi LOJA (31)3118-1600 metropole 02 qts, 01 suíte, closet, sala em l, coz , janelas blackout .cód: bh511677- r$690mil pronto.com.br pj3480f

FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS próx. à Diamantina, áreas 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$360,00. Transporte gratuito. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9676-0309 ou (31) 3225-3219

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 joá sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:bh463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f GALPÃO (31)3225-5911 CARLOS PRATES Galpão c ara de 1.100m². Estrutura metal. Escritório, vestiário, pé direito 10m². 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 152

ALUGUEL BELO HORIZONTE CONTAGEM ELDORADO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 suíte,closet, coz c/ arm cód.bh2342 r$720.000 pronto.com.br pj3480f

GALPÃO (31)3225-5911 CASTELO Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148

AEROPORTO GALPÃO (31)3232-2002 17880-Excelente Galpão com aproximadamente 263m², estacionamento p/10 carros, Ligue!

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Exc local prédio c/ elevador p24h 4qts salão 2bhs 2vgs lazer ótimos armários $1900 oport! LOJA (31)3264-0098 40m² interna frente ao BH shopping montada blindex 99110259 www.belveimoveis.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 excelente! sala c/ varanda arms suíte coz granito arms 2 vgs elev prédio novo em granito próx ao paragem só r$1.500

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104682 arms. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área de serv. 01vaga. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104376 1ª locação. escritorio. suite. closet. sala ampla var. dce. 2vg. r$ 2.200 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104765 arms. suite. sala 2ambs. coz. c. arms. 1vg. elev. portaria. grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 240m² suíte vários armários 4 banhos piscina churrasq 2 vagas elevador fino acabamento linda vista!

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 miguel perrela grande ideal p ufmg, no youtube busque “código 10747” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 mrv hiperminas novo td com armários, no youtube busque “código 24618” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, coração do eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, cód:bh376038 - r$450mil pronto.com.br pj3480f

GALPÃO (31)3225-5911 OLHOS D’AGUA - NOVA LIMA Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3055-2002 18055-Ótima loja! 100m², piso em mezanino, ante sala , 1vg, Próximo a área comercial.

BARROCA

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Vila Castela, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

LOJAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site.9983- 6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2500 casa top negocio valor, no youtube busque “código 23365” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CARMO SION CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais. Rua Passa Tempo prox. Av. Nossa Sra do Carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - DCE - 3 gar . 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 149

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$700 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 25192” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 grande armários novo piso laminado, no youtube busque “código 22856” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17725-Ótimo apto! Com 93m², Sala ampla, suite, varanda, porteiro 24hs, Aproveite!

CASTELO

ESTORIL

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 aluguel R$2300 cobertura show td montada linda, no youtube busque “código 25084” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 25192” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 1a locação montado armários, no youtube busque “código 25479” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

SALA (31)2129-2002 17568-oportunidade! Linda sala 36m², auditorio amplo, 1vgs, porteiro 24h. Confira!

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 miguel perrela negocio valor, no youtube busque “código 23108” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 condomínio barato grande com armários, no youtube busque “código 20528” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 muitos armários bem montado lindo, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc local salão varanda elev gar arms $1300 cd $210 residencial corretora.com.br cód651

BARRO PRETO SANTA CRUZ INDUSTRIAL

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18043-Ótimo apto! 95m², 3qts, sala para 2 ambientes, 2vgs, elevador. Aproveite!

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104774 sala 2ambs. cozinha c/ arm. banho social e suite. área de serv. 01vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104773 2 c/ arms. suite c/ hidro. rouparia. sala 2ambs. c/ var. coz. ampla.2vg. r$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100069 ste arm. sala ampla c/ var. coz. c/ arm. área serviço 2 vgs r$ 1.200 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 24777” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 condomínio barato novo td com armários, no youtube busque “código 16131” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 cobertura top negocio valor, no youtube busque “código 19141” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto 4qts c arm, 1suite, ampla sala 2 amb c var, coz c arm, dce, área de serviço, 2gar. Salão de festas. Av. Assis Chateaubriand. R$2.600,00 .9983.6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 109

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

FUNCIONÁRIOS

JD AMÉRICA

OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 200m2 amplo lado MTC 4salas 3banhos lavabo 1 p/andar R$3950 residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario , 2vgs, R. Indiana . 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 20138” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 novo armários portaria, bom gosto, no youtube busque “codigo 22525 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 com armários td montado barato , no youtube busque “código 10999 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2200 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 7795” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1750 apto novo armários decoração porcelanato, no youtube busque “codigo 21699” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2500 apto enorme e novo com muitos armários no youtube busque “código 24783 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 aluguel R$880 ideal p/ estudantes ligados à ufmg, no youtube busque “código 10252” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 com armários barato av fleming, no youtube busque “codigo 12106 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 com armários td muito barato , no youtube busque “código 10999 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 ideal p/ famílias apto seguro, lazer, no youtube busque “código 22511” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 apto novo armários porcelanato, seguro no youtube busque “codigo 25265” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1600 cobertura com armários casassanta no youtube busque “codigo 25179” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 2 salas, vista lagoa 2 vagas, lazer, seguro no youtube busque “código 25493” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$600 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$800 armários montado negociamos valor, no youtube busque “código 21111” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ famílias av fleming, portaria, no youtube busque “código 4105” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1550 ao lado do epa grande 2 vgs seguro no youtube busque “código 4380” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 cobertura nova armários ótimo local no youtube busque “codigo 25180” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 novo e montado armários bom gosto no youtube busque “código 13213 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1500 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 21111” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1099 apto novo armários amplo, lazer, seguro no youtube busque “código 14819” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 apto novo armários área privativa montada no youtube busque “código 24482 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 4QTOS+ (31)3448-4848 Aluguel R$1500 cobertura enorme predio pequeno no youtube busque “codigo 25417” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2002 17851-Excelente apto! 280m², 4qts, sala ampla 2 ambientes, 4vgs, DCE, porteiro 24hs.

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 18081-apto mobiliado! 200m², 4qts, 2 salas para 2 ambientes, suíte, 2vgs, closet, DCE SALA (31)3275-1899 Sala c/ recepção separada 4sls individuais 1bh prédio p24h 2elev av. Getúlio Vargas $1500

GRAJAU

SALA (31)3478-2002 13093-Ótima sala 30m², 8 Salas por andar, porteiro fisico. Alugue esse imóvel!!!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16034-Ótimo apto! 100m², 3qts, salao de festas, DCE, 1vg, piscina, quadra.

NOVA SUIÇA HAVAI APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104808 otimo sala 2 ambs. banho c/ box e arm. cozinha e área de serv.01vg. r$ 1.100 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09713-ótima localização! 120m², sala ampla 2 ambientes, 1vgs, salao de festas, quadra

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

LOJA (31)3448-4848 Aluguel R$1600 américa mall montada decorada no youtube busque “codigo 18456” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18068-Excelente Loja,1ª locação! 50m², ótima localização, com elevador. Não perca!

STA AMÉLIA

SANTO ANTÔNIO

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17502-Excelente apto! 80m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vgs, banheiro em blindex

APTO (31)3337-3307 ótimo apto qtos, suíte e coz. c/ arms lavand. dce port. elev. 2 vgs rua plana

STA EFIGÊNIA

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto na Savassi prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 17925-Excelente Apto! 150m², 4qts, sala p/3 ambientes, portaria 24hrs. Confira!

SALA (31)3055-2088 13090-Excelente sala 30m², Sala ampla e arejada, porteiro 24h, Local com estacionamento

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso lado Minas II salão 3amb 2bhs 3vgs armários novos só $2700

ANDARES

GALPÕES

ANDAR (31)3225-5911 SAVASSI Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 502

GALPÃO (31)3225-5911 SANTA BRANCA (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 - 9983.6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

ANDAR (31)3225-5911 SAVASSI/ COMERCIAL Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar -9983.6011 - PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 104

GALPÃO (31)3225-5911 SÃO FRANCISCO Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

PRÉDIO PRÉDIO (31)3225-5911 FUNCIONÁRIOS Prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Av. Carandai - Ótimo preço 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106

SION

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.400 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R$2mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 143

PRÉDIO (31)3225-5911 SANTA EFIGÊNIA Prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Ótimo preço 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106

SÃO J BATISTA (V NOVA) PRADO COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 linda vista! 220m² suíte arms 2 vagas elevador fino acabamento prédio novo!

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3055-2088 17265-Excelente andar corrido! 390m², 2 pavimentos, ar condicionado central. Veja!

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 4QTOS+ (31)3478-2002 17930-Excelente apto 150m², 4qts, Sala 3 ambientes, 2vgs, quadra, portaria 24h. Veja!

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 18015-Linda casa! 232m², 4qts, 2 salas amplas 2 ambientes, 4vgs, suíte, espaço gourmet

UNIÃO APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto alto luxo 1 p/andar c/ 320m prox. ao Corp. de Bombeiro, linda vista definitiva, 04 quartos, 02 suites, 03 sls com varanda, lavabo, coz. Montada, escritório, 03vgs e Lazer. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 153

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18056-Lindo apto,local. 75m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina,sauna,salao festas.

SÃO PEDRO COB - 3 QTOS (31)3275-1899 Linda nova px. ALMG 2bhs piscina 3vgs lazer comp R$3800 residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17773-Lindo apto! 75m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, 1vg, suíte,salao festas,academia

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 18078-Ótima oportunidade 200m², 4qts, sala ampla 2 ambientes, 2vgs, área gourmet, DCE

SERRA APTO - 1 QTO (31)8406-8313 Sl, coz, bho, 2º andar, s/ condomínio. R$700,00. R. Herval, 967, c/ Pouso Alto. ((31)9603-4686

CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16743-Casa em ótima localização! 88m², 2qts, 2 salas para 2 ambientes, 1vgs, Aproveite!

CASAS CASA (31)3337-3307 Prado, 5 salas varanda 2 banh quintal 4 vgs 360m² ideal p/ escrit, confecções prado oferta r$ 2.500

CASA (31)3337-3307 santo agostinho, casa comercial 290m² 2 pavim. varanda 9 escritórios 4 banhos 2 ou 4 vgs esq c/ aimorés

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 SAVASSI Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-DCE- gar. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÕES VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 18004-Lindo apto! 85m², 2qts, Sala 3 ambientes, , 2vgs, sauna, quadra, espaço fitness

VILA PARIS

GALPÃO (31)3337-3307 Caiçara, rua tranquila paralela à av. pres. carlos luz 1.500m² 6 escrit. granito arms 4 banhos refeit. seminovo r$15 mil

GALPÃO (31)3225-5911 Nova Lima/ Jd.Canadá, Galpão, área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. 99836011 PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 540

GALPÃO (31)3225-5911 CALIFÓRNIA Galpão BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas - Escritorio 800m² - guarita. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 421

LOJAS LOJA (31)3225-5911 CIDADE NOVA Lojac/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado-9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

LOJA (31)3225-5911 SAVASSI/ Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 543

SALA (31)3337-3307 santo agostinho, ótimas salas luxo com ou sem vaga região da assembléia e justiça federal

SALA (31)3337-3307 lourdes, super clara 35m² port 24h elevador frente ao prédio novo da receita federal linda sala!

SALA (31)3225-5911 SAVASSI ala c/40m² -Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9983.6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122 LOJA (31)3225-5911 CENTRO Lojão Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio Aprovado. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.467

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Luxuoso em fte bosque Mosteiro lazer comp 4vgs 200m2 2sls varandão 4qts 2suítes dce $3000

IMÓVEIS COMERCIAIS

SALAS SALA (31)3337-3307 gutierrez, lindíssima! 50m² porcelanato banho copa 1 vaga port 24h em frente tribunal de contas

GALPÃO (31)3225-5911 CARLOS PRATES Galpão C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² Pe direito 10mt -R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 118

LOJA (31)3225-5911 FLORESTA Lojão com 200m2 frente p Silviano Brandão - sob-loja - 2bhs - Prédio luxo - Al. R$7mil Negoc iavel -9983.6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 548

GALPÃO (31)3225-5911 ITAPUÃ Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 413

LOJA (31)3225-5911 SAVASSI Loja de galeria na A. Getulio Vargas. 30m2, prox ao Shopping Patio Savassi. 1 bho. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 144

SALA (31)3225-5911 BELVEDERE CONJUNTO DE SALAS Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria - prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151

ANDARES ANDAR (31)3337-3307 santo agostinho, 1ª locação 295m² vão livre port. elev. sist. seg. prédio novo td em blindex próx. justiça federal

ANDAR (31)3337-3307 padre eustáquio, 100m² ou 200m² super claro 2 banhos 2 copas ao lado da localiza da tereza cristina

OUTRAS CIDADES APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 contagem 1 ste sala 2 ambientes, coz americana, área serv, 1 vg cód: bh2378 r$180.000,00 pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril

a 1 de maio de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 de abril a 1 de maio de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Um tributo à Pretinha ACIR GALVÃO

ira e mexe alguns leitores me ped e m histórias da Pretinha, minha inesquecível vira-lata. Há dois meses, Pretinha se foi, acometida porumtumor eoutras doenças decorrentes de sua idade. Tinha mais de 13 anos, o que para um cachorro era uma eternidade. Quero me lembrar dela na sua alegria contagiante, na sua cara esperta e no jeito malandrinha de ser. Tentarei resumir aqui um pouco do seu universo. Registrar o meu carinho e gratidão por tê-la durante todos esses anos ao nossolado. A você,Pretinha, dedico esta crônica com um pouco da sua história. Chama-se Pretinha obviamente porque tem os pelos negros. Magrelinha, carrega algumas manchas marrons nas patas e nas orelhas. Segundo o veterinário, uma autêntica vira-lata, com genes de paulistinha. Vive conosco desde quando eu, caminhando na rua, percebi que estava sendo seguida. Apressei o passo, e ela também. Virei de supetão e encontrei dois olhos muito vivos me olhando com aquela cara de “me

leva junto!”, à qual não resisti. Pensei que fosse ter problemas com as outras duas inquilinas, afinal, donas do pedaço, não costumavam aceitar intrusas. Surpresa! Ela não só se enturmou em questão de minutos, como transformou cachorrinhas pacatas e matronadas em alegres e elétricas companheiras. Enfim, Pretinha revolucionou a minha casa com sua alegria, seus pulos de cabrito pelo basculante da cozinha e investidas gastronômicas. Nascida e crescida na rua, adquiriu virtudes dos sobreviventes. É a única de nossas cadelas que saberia sobreviver fora dos muros sem morrer atropelada ou de fome. Conheceoperigodeperto. Esperta, logo nos primeiros dias quando aqui chegou, descobriu como escalar e usufruir deumamesa.Só fomosentender o sumiço dos pães e o mistério das travessas vazias quando, numa noite, a vimos caminhando sobre a mesa, se esbaldando entre o arroz e o feijão. Desde então, somos obrigadosaempurraras cadeiras de uma maneira que não lhe permita subir. Nas noites invernais, ela simplesmentedesaparece.Sabe que deve dormir na varanda, mas o frio desperta o seu velho instinto de sobrevivência. Esconde-se atrás de armários, debaixo de poltronas, até

desistirmos de procurá-la. Na manhã seguinte, a encontramos – espichada no sofá, dormindo o sono dos anjos. Seu programa predileto é invadir a casa vizinha. Ao entrar, faz questão de fazer xixi no tapete, demarcando seu território, e, como se não bastasse, se atracar com a “dona” do pedaço, uma poodle dócil e pequena que se agiganta na hora do quiproquó. Para apartara briga,nemáguafriaresolve. É um problema constante, e não sei mais o que fazer. O portãoencontra-sepermanentementefechado, e,justamente, nos rápidos instantes em

que é aberto, ela aparece do nada, determinada a caçar confusão. Nosfinsdesemanafriorentos, gostamos de esticar uma esteira no gramado e, deitados, nos aquecermos com o sol da manhã. Eu, meu marido e... ela, naturalmente, que, sem nenhuma cerimônia, se joga no meio. – Sai, Pretinha! Saaai! – e ela continua, pulando, lambendo a nossa cara e não dando tréguas. O fato seria aceitável se, vez ou outra, nossa cachorra não tivesse o hálito tão desagradável. Motivo? Restos secos de calangos e passari-

nhos que só Deus sabe onde encontra (e faz questão de levar para dentro de casa). Banho e veterinário não resolvem o problema. O jeito é esperar o cheiro passar. Claro, até o próximo calango. Concluímosque, se a Pretinha fosse gente, jamais seria umadama.Ia semeteremtanta encrenca que, certamente, acabaria presa ou às voltas com a Justiça, afinal, era a encrenca em “pessoa”. Não que ela seja “do mal”; muito pelo contrário, é amável, carinhosa,fiel.Mascarrega nasua personalidade algo de transgressor e atrevido que jamais vi em cachorro algum. Nos dias de festa, ao contrário das outras cadelas, que se escondem dos convidados, ela se acha. De banho tomado e gravatinha no pescoço, literalmente “faz a festa” e, de colo em colo, vai filando salgadinhos e cafunés. Umdiaelasumiu. Procuramos na vizinhança, na rua, nos lotes... Até que, à noite, tocarama campainha. Eraa vizinha da frente devolvendo-a a nossa casa. Contou que ela passara o dia se esbaldando de churrasco. E não tinha sido a primeira vez. Pedimos encarecidas desculpas. Morando em casa de vegetarianos, nossa cachorra descobriu o mapa da mina. Churrasco no vizinho! Era só o que faltava. Sódescobrimos que estava

grávida quando os dois minúsculos seres, de pai desconhecido, nasceram. Tão minúsculos que apenas um sobreviveu. Mãe de primeira viagem, não sabia como lidar com a situação. Deitarse para amamentar o único filhote, enlevada pelo amor maternal, não fazia parte dos seus planos. Pretinha é um furacão, que, decididamente, não nasceu para momentos idílicos. –Laura! Porque não ficamos com o filhotinho? – perguntou meu marido. E eu, já pensando nas consequências, dizia: – Porque é macho, já temos três fêmeas; não daria certo. – Menos mal que minha desculpa era plausível. O que eu não disse é que, no fundo, meu temor era saber que “filho de peixe peixinho é!”E,sinceramente, dosedupla de Pretinha, ninguém merece. Hoje, ao ver a casa sem sua presença alegre e amiga, penso, arrependida, no dia em que doei seu filhote. Quemsabeelepudesse amenizara saudadeda minhaincrível companheira que não volta mais...

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO