Pampulha - Sáb, 29/11/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

EMBARQUE DE TREM PELOS CAMINHOS DA ROTATRANSIBERIANA, ENTRE RÚSSIA E CHINA ...Páginas 32 a 34

CONFIRA AS TENDÊNCIAS DA MODA PRAIA PARA 2015 ...Páginas 21 a 23

CAPITAL RECEBE TURNÊ GLOBAL DO CLÁSSICO “HAMLET” ...Página 5

COM DISCRETO FACE-LIFT, CHEVROLET LANÇA LINHA 2015 DO MÉDIO CRUZE ...Página 41

RAPHAEL FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

pampulha 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 ANO XXVII número 1270 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE DENILTON DIAS

121 mil exemplares

METAL NA VEIA

COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

O que teriam em comum um músico clássico, uma pedagoga e uma chef de cozinha? A paixão pelo heavy metal e a expectativa pela agenda cheia na cidade a partir deste domingo (30)

Apaixonado pelo metal, o violinista Lucas Barreto é músico da Orquestra Sinfônica; rock pesado e música erudita têm mais semelhanças do que se imagina

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

O fundo da imoralidade

advogado Mário de Oliveira Filho, em defesa de seu cliente Fernando Baiano, lobista do PMDB, partido atolado no petrolão, afirmouàs câmarasdo “Jornal Nacional”: “Pode pegar qualquer empreiteirinha e prefeitura de interior do país. Se não fizer acerto, não coloca um paralelepípedo no chão”. Essa é a expressão do quanto ele conhece em relação ao seu representado, pessoa identificada e ligada ao PMDB, partido que abriga em seus quadros o presidente da Câmara dos Deputados, o presidente do Senado e o vice-presidente da República. Apesar dos desmentidos do PMDB, é esse “Baiano” quem assumiu o trabalho de intermediação no esquema de assalto da maior estatal do país. O advogado pretende provavelmente seguir uma linha de generalização da corrupção. Quase de um mal necessário, ou de prática comum que deve ser aceita sem muito questionamento como evoluçãoda “espéciepolítica tupiniquim”. Quando todos pecam, ninguém está pecando. É isso que ele quer demonstrar. O ministro Marco Aurélio Mello classificou a declaração do “defensor” de “arroubo de advogado”, entretanto ele não está acima da lei, comocidadão, tantoquanto qualquer outroindivíduo maior de idade estáproibido de “incitar, publicamente, a prática de crime”. Isso é o disposto doartigo 286do CódigoPenal, com penaprevista de três até seis meses de prisão ou multa. O Ministério Público do Paraná, local onde se deu a declaração, poderia e deveria, em defesa da sociedade, denunciar essa atitude criminosa que ofendeu os milhares de “honestos” ainda respeitosos dos princípios morais e que acreditam que “não roubar” é uma obrigação. A honestidade ainda existe, apesar de receber duros golpes. Evidentemente,o advogado parte dopressupostode que o crimedo seu representadoé indefensável e ainda de difícil descaracterização em face das provas e das delações que racharam o petrolão. Resta tentar atenuações de penas pela participação ao assalto bilionário ao patrimônio nacional. Embora a ação da Polícia Federal e do Judiciário federal do Paraná tenham-se aprofundado, nota-se que o laboratório central da corrupção onde se criam em proveta os esquemas criminosos permanece intocado. Migra de escândalo em escândalo, a corrupção se agiganta pro-

curandonovasveiaspara sugara riquezadoBrasil. Aqui o crime muda de cor como o camaleão e compensa amparado pela impunidade. Só agora vem a público que já no começo de maio de 2014 a Petrobras foi informada da confissão de diretores da holandesa BSM, empresa que aluga sondas de prospecção e extração de petróleo à Petrobras, de que haviam sido pagas a diretores da estatal brasileira dezenas de milhões de dólares. A roubalheira de Pasadena parece que é gota em copo d’água com relação aos desvios ocorridos com BSM. Petrobras compra sempre caríssimo, vende barato, e nas transações as propinas acabam nas contasdediretores epolíticos aos quaisasdiretorias da estatal foram concedidas para desfrute sem limites. Ainda o Coaf detectou há mais tempo uma farra atípica de valores milionários nas contas dos diretores da estatal, doleiros e lobistas. Enriquecimento patrimonial injustificado e operaçõesilegais de montanteselevados foram comunicados a quem de direito. O que fez o governo do Brasil? Ninguém foi incomodado. Apenas a ação do Judiciário e da Polícia Federal emparedou a maior quadrilha de corrupção que se viu neste país. A orquestração do imenso assalto dificilmente pode escapar das principais autoridades da República. Algumas agora tentam surfar na onda moralizadora. A Presidência da República tem à disposição a Abin para investigar e informar qualquer fato, evento, trama ou conduta suspeita e criminosa. O caso da Petrobras já era de conhecimento das mais altas esferas do governo. Ao longo dos últimos dez anos, várias CPIs foram abafadas pelo governo. Quando abertas, as CPIs têm como presidente e relator figuras escolhidas a dedo para enterrar as investigações e deixar blindados os reais mandantes dos malfeitos. No Brasil, a corrupção existiu e persistirá como expressão e conduta das elites políticas deste país. Como escreveu Dante Alighieri no primeiro momento da “Divina Comédia”: “No meio do caminhode minhavida, me encontrei numa selva escura (lamentando) que a via certa eu havia perdido”. Ele se queixava no século XIII da imoralidade das elites em Florença; chegasse hoje aqui, certamente acrescentaria alguns quintos ao inferno para abrigar as elites políticas brasileiras, cuja impunidade começa agora a ser testada.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Gordofobia se manifesta na família, no trabalho, na rotina DIVULGAÇÃO

Brasil despertou, nas últimas semanas, para uma forma de pre6 Oconceito pouco debatida: a gordofobia. O estopim foi o protesto de

quatro misses plus size de topless na frente do Congresso Nacional, em Brasília. O episódio que motivou o protesto foi o comentário de uma recepcionista de hotel, afirmando que a cama seria pequena para elas. Mas o preconceito contra os gordos vai muito além dos comentários maldosos e das piadas e começa, muitas vezes, em casa. Confira em nosso site.

Vilarejo guarda lenda e mistério Há, em meio às montanhas da região do Alto Jequitinhonha, um vilarejo quase esquecido pelo tempo, que se torna encantado aos olhos de quem conhece. Mas, mesmo longe da “civilização”, a história ali não morre, e, de ano em ano, devotos das almas do Cemitério do Peixe – vilarejo de Conceição do Mato Dentro – retornam para celebrar o que há de mais rico ali: a tradição. Confira em nosso site, as lendas e mistérios que cercam o local, habitado apenas por dona Lotinha e seus dois filhos e que recebe, todos os anos, 5.000 pessoas no jubileu que homenageia a memória das almas.

MARIELA GUIMARÃES

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de

reportagem

2014

METAL>Com um público cativo e uma agenda cheia na cidade, estilo atrai fãs ecléticos e fiéis Acomodado nas cadeiras estofadas de um sofisticado restaurante na zona sul da cidade, quem degusta os piamontes e batatas recheadas ao som de um tranquilo piano ambiente talvez não imagine que os requintados pratos foram preparados ao som do mais feroz heavy metal. No “backstage” do local, a subchef Juliana Franco, 33, faz das colheres e panelas seus instrumentos e, ao som de bumbos duplos e guitarras distorcidas, cozinha para uma clientela que provavelmente jamais pisaria em um show de música pesada. Ou não. Mesmo Belo Horizonte sendo considerada por muitos a capital do rock and roll, ter um público frequente, fiel e cultuado pelos artistas, além de ostentar o status de berço da maior banda de metal do Brasil, o Sepultura, muita gente ain- Juliana Franco, subchef e metaleira é contra estereótipos: “M uitas vezes quero, sim, da acha que o gênero é coi- vestir uma camisa de banda, coturno... Em outras, quero usar um vestido e salto” sa de adolescente rebelde, cabeludo, tatuado e que só usa preto. Bom, estes certamente estarão presentes nos shows nacionais e internacionais que vão invadir a cidade a partir deste domingo (30) com apresentação da tradicional banda de thrash metal alemã Destruction (confira as principais bandas na página 4). Mas muita gente que também fará parte da plateia foge ao estereótipo e, no seu dia a dia, mostra que os fãs de rock e metal estão por toda parte e nem só de coturno e couro vivem. A educadora social Isis Lovato, 31, é uma boa exemplar desse “grupo”. dele ao me ver foi de espan- parte de seu tempo para ou- comenta o violonista da OrFormada em pedagogia, to”, lembra a educadora, en- vir e discutir heavy metal”. questra Sinfônica de Minas ela passa suas manhãs e tar- tre risos. Os cabelos compridos e as Gerais. A admiração por des rodeada de crianças. A roupas escuras são apenas MPB e jazz ele divide com rotina só é quebrada quan- COMUNIDADE formas de performatizar al- bandas como Deep Purple, do alguma de suas bandas Para o professor de comu- gumas preferências estéticas Whitesnake e Dream Theafavoritas vem se apresentar nicação da Universidade Fe- da comunidade, mas, de ter, esta, inclusive, protagona cidade. Com trejeitos deral de Pernambuco e estu- acordo com o pesquisador, nista de um dos dias mais meigos e cara de boa moça, dioso do heavy metal, Jeder não são as únicas e nem elas marcantes da sua vida. “Foi Isis é uma “headbanger” Janotti Jr., ir a shows é uma são necessárias. meu irmão quem me apre(termo em inglês para apeli- das atividades que legitima o Lucas Barreto, 29, por sentou à banda e nós dois a dar os fãs de metal devido pertencer a uma “comunida- exemplo, não liga para cor amamos. Durante o show ao ato de balançar a cabeça de metálica”, como ele mes- de roupa e sempre manteve em BH em agosto deste ano, acompanhando a batida da mo denomina. Segundo Ja- o cabelo bem curtinho. “Só eu olhava pra ele, que choramúsica). “Já aconteceu de notti, embora não exista um quem é próximo sabe que eu va. Acabei chorando muito eu encontrar o professor de livro de códigos sobre o que é curto heavy metal, pois não também”, lembra. educação física de uma das um verdadeiro metaleiro, al- me enquadro no estereótipo. O gosto do violonista tanescolas que atendemos em gumas características são Trabalho com música clássi- to por música clássica quanum show de metal. A cara constituintes, como “dedicar ca e amo a minha profissão”, to por metal não é tão aleatóBárbara França

DENILTON DIAS

Abaixo os estereótipos

ARQUIVO PESSOAL

rio. Até estudo científico já foi feito sobre essa relação, como o realizado pela Universidade Heriot Watt, na Escócia. Ele associava personalidade a preferências musicais e constatou que os fãs dos dois estilos são muito parecidos, principalmente no quesito criatividade. Algo que não é novidade nenhuma para o compositor e regente da Orquestra Jovem Vallourec, Rogério Vieira, 51. O que ele desconhece mesmo é o motivo da reputação dos músicos do rock como pouco habilidosos ou menos talentosos. Fã do rock

progressivo do Yes, Genesis e Pink Floyd, foi exatamente o virtuosismo dos artistas o que mais chamou a atenção do regente para a música pesada. Mesclado ao repertório com Mozart, Beethoven e Bach, ele sempre coloca seus jovens para tocar rock’n’roll. “Minha filha de 15 anos me ‘aplicou’ System of a Down e eu já ‘apliquei’ nos meninos da orquestra. Vamos tocar com certeza”, se diverte Rogério, mostrando que também ouve coisa nova. SEM VIOLÊNCIA Além da falta de apuro musical, outro estereótipo sem fundamento é o do roqueiro ou metaleiro violento. Estudando as preferências musicais de jovens em conflito com a lei, o psicólogo e mestre em música pela Universidade Federal do Paraná, Felipe Dable, não encontrou nenhuma relação direta entre rock e violência. Os jovens em situação de conflito possuíam preferências tão diversas quanto os que estavam fora dessa situação. “Acredito que essa aproximação é feita com os jovens pela sua força e vitalidade. O jovem e a música representam essa possibilidade transgressora e isso incomoda o status quo. O rock já carrega na sua história esse movimento de transgressão e, juntamente, o de perseguição”, opina Dable. Segundo o pesquisador, associar identidade ao gosto musical é uma atitude reducionista e pode ser trampolim para o surgimento de preconceitos. No entanto, para Tobias Sammet, vocalista da banda de metal melódico alemã Edguy, uma das que se apresentam em BH em dezembro, se tem característica que une a todos os ouvintes de música pesada é o amor por seus ídolos. “Nós somos todos as mesmas pessoas. Alguns estão no palco, outros em frente ao palco, mas, no fim das contas, temos algo em comum: todos nós amamos o riff de ‘Holy Diver’ (primeira faixa do disco homônimo do célebre vocalista norte-americano Ronnie James Dio – 1942-2010)!”. DENILTON DIAS

Quem vê a educadora Isis Lovato com seus alunos não a imagina fazendo “chifrinhos” nos shows; já o regente Rogério Vieira divide seu amor à música entre o erudito e o metal

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

METAL>De pai pra filho, de irmão para irmão

DENILTON DIAS

Música pesada é coisa de família A educadora Isis Lovato teve seus primeiros contatos com o metal por influência da irmã mais velha, que tinha uma banda cover de clássicos como Iron Maiden e Led Zeppelin.A subchef de cozinha Juliana Franco, o violinista Lucas Barreto e o funcionário público Gabriel Lott, que divide seu tempo entre o escritórioeasguitarras dabanda Pedra Lascada, também “descobriram” a música pesada através dos irmãos. Bom, isso acontece em qualquer lugar do mundo. Mas, deacordo como músico eescritor Marcelo Dolabela, autorde “ABZdo Rock Brasileiro”, a participação da famílianaformaçãodogostomusical é algo característico do roqueiro mineiro. “Quando ele começa a se interessar por música ainda menino, a família tem uma presença maior. O pai dá uma guitarra, uma bateria, a avó vai assistir aos shows”, comentaDolabela, destacando o caráter bem classe média da música feita por aqui em comparação com a cena no Rio de Janeiro e em São Paulo, onde bandas famosas surgiram nos subúrbios. Segundo ele, esse traço existe desde os anos 1950, quando a educação musical já fazia parte da formação dos estudantes. Daí a forte ligação entre a academia e o rock na capital. “A maioria dos músicos estudaram, muitos têm formação acadêmica, são professores, médicos, dentistas... Também os fãs, mesmo não envolvidos com música, pesquisam os artistas, comentam as músicas, se interessam por qualidade”, destaca. Não é à toa que o público belo-horizontino é consideradoumdos mais especiais do país, sendo lembrado por bandas que por aqui passaram e que voltaram especialmente por este aspecto. “Na última vez que tocamos em Belo Horizonte, os fãs foram incríveis, cantavam todas as nossas músicas Bárbara França

bemalto”,lembraTobiasSammet, vocalista da banda alemã Edguy, que volta à cidade no dia 8. INVASÃO METAL Essa e várias outras bandas de heavy metal e hard rock vão invadir a capital até o meio de dezembro. Destruction, Stryper, Hammerfall, Gotthartea “pratadacasa”Sepultura vão se apresentar no Music Hall, enquanto bandas como Foo Fighters, Sonata Arctica, Epica, Dragonforce e Slash já têm datas confirmadas para o ano que vem. Tantas atrações mostram que BH entrou de vez na rota dos showsinternacionais,éo queatesta o produtor da Nó de Rosa, Gegê Lara. Segundo ele, cuja empresa ajudou a trazer bandas como Whistesnake, Guns N’ Roses e Black Sabbath, a cidade é uma das mais roqueiras do país. “Belo Horizonte é uma capital jovem, o que reflete no

“

Metal é tão música popular quando MPB, samba, pagode, Clube da Esquina... Tudo é música feita no Brasil! Marcelo Dolabela, músico e escritor

DOCUMENTÁRIO Ruído das Minas Dirigido por Felipe Sartoreto, Gracielle Fonseca e Rafael Sette Câmara, o documentário lançado em 2009 conta a história do período de maior efervescência do metal mineiro, quando surgiram bandas como Overdose, Sarcófago e Sepultura. Disponível na internet, o longa traz depoimentos importantes.

O violonista da Orquestra Sinfônica, Lucas Barreto, começou a ouvir metal por influência do irmão e adora ir a shows das bandas que curte. Mas sem limitações, para ele, música boa é música boa em qualquer estilo

gosto de seu público. E nós sempre apostamos nele, afinal, os resultados sempre foram muito mais positivos que negativos”, comenta Lara, sobre a frequência dos fãs em shows, uma média de 15 mil pessoas. O produtor se refere aos megaeventos, que atualmente enfrentam o impasse da oferta de espaços. O estádio Independência, o Mineirão e a esplanada são algumas das opções, mas, para ele, ainda não há uma articulação eficaz entre o calendário cultural e o futebolístico. Agora, com relação aos eventos de pequeno e médio porte, a realidade é um pouco diferente. Segundo o produtor da MS BHz, Márcio Siqueira, responsável por oferecer muitos dos shows listados acima, a cidade enfrenta uma grande inconstância de público. “Os altos custos da produção estão refletindo diretamente nos valores dos ingressos, e isso, na maioria das vezes é o maior desafio para administrar um evento com preços mais favoráveis a todos”, comenta ele. De acordo com Siqueira,mesmoBH sendorota de importantes artistas e contando com uma média de dois shows de heavy metal por mês, a cidade ainda carece de fornecedores de equipamentos de ponta, os quais, muitas vezes, devem ser buscados em São Paulo, por exemplo.

Afora esses eventos periódicos,a cidadeofereceumaintensa programação semanal em bares e casas de shows onde os “camisa preta”, como os fãs são conhecidos, costumam ir para ouvir seus clássi-

cos preferidos, uma vez que a ofertadebandas coveré imensa. As casas do Circuito do Rock, na zona sul, e o Stonehenge Rock Bar, no Barro Preto, são as mais populares, destaca Adriano Falabella, apresen-

tador do quadro “Enciclopédia do Rock”, que é exibido durante o programa “Alto Falante”, da Rede Minas, e um assíduo frequentador do Bar do João, na Savassi, outro reduto rock’n’roll.

AGENDA “HEADBANGER” NO FIM DE ANO EM BELO HORIZONTE DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Destruction Banda de thrash metal alemã formada em 1982, é um dos pilares do estilo na Europa. Neste domingo (30) no Music Hall. A partir de R$ 90 (1º lote, promocional, inteira, pista)

Stryper Natural dos EUA, a banda de heavy metal apresenta composições com temáticas cristãs. Domingo (7/12), no Music Hall. A partir de R$ 110 (1º lote, promocional, inteira, pista)

Sepultura A banda lança o disco “The Mediator Between Head and Hands must be the Heart”. Sexta (12/12), no Music Hall. A partir de R$ 80 (1º lote, inteira, pista)

DIVULGAÇÃO

Festival O Music Hall abrigará shows de três bandas no dia 8. Da esq. para dir., o grupo de power metal sueco Hammerfall apresenta seu novo disco “(r)Evolution”; a banda de hard rock da Suíça Gotthard mostra o trabalho “Bang”; e o grupo Edguy, representante do power metal da Alemanha, toca o novo “Space Police”. Ingressos a partir de R$ 180 (2º lote, promocional, inteira, pista)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a

5 de dezembro de 2014

almanaque

Literais

Globe Theatre leva o próprio nome ao pé da letra no tour que fará pelo mundo em 720 dias

GLOBAL> Shakespeare’s Globe traz ao Sesc Palladium turnê mundial de “Hamlet” BRONWEN SHARP/DIVULGAÇÃO

Qua. e qui. 3 e 4.dez.

Elenco

O nigeriano Ladi Emeruwa (esq.) e o inglês de origem paquistanesa Naeem Hayat se alternam no papel de Hamlet

O imortal Hamlet Talvez “ser ou não ser, eis a questão”, a primeira cena do terceiro ato de “Hamlet”, seja a frase mais célebre da dramaturgia mundial. Seu autor, William Shakespeare, o dramaturgo mais conhecido e reeditado do mundo, agora está prestes a superar seus próprios recordes. O Globe Theatre, companhia sediada no teatro de Shakespeare, em Londres, está desde abril em turnê com uma versão de “Hamlet” programada para durar dois anos, passando por todos os 205 países do mundo. É a maior itinerância já feita por um grupo de teatro e a ambição se deve à comemoração dos 450 anos de nascimento e 400 de morte do bardo inglês – em 23 de abril de 1564 e 23 de abril de 1616, respectivamente. Tudo a ver com Shakespeare, que tem entre suas máximas a afirmação de que “o munGiselle Ferreira

do inteiro é um palco”. Pela primeira vez no Brasil, o Globe Theatre, que já passou por São Paulo e Rio de Janeiro, chega a Belo Horizonte para apresentações na quarta (3) e quinta (4), no Sesc Palladium. Até chegar à capital mineira, o Globe Theatre terá percorrido incríveis 82.810 quilômetros. Isso porque eles só terão completado 1/3 da jornada. “São tantos (pontos altos na viagem)! Já foram 62 países até agora. Tem sido inacreditável. É um privilégio sem precedentes poder atuar em algumas das casas mais icônicas de cada país, para centenas e milhares de pessoas – algumas das quais este foi o primeiro contato com Shakespeare. Ver a alegria que trazemos a eles em suas cidades me faz também extremamente feliz e orgulhoso de ser parte dessa aventura louca”, conta o nigeriano Ladi Emeruwa, um dos dois atores que protagonizam o clássico. Ele e o londrino Naeem Hayat dividem o papel de

Hamlet e outros dez atores, de diversas nacionalidades, se revezam entre todos os demais personagens – numa mesma noite, cada um deles pode acabar dando vida a três pessoas diferentes. A ideia é que todos possuam domínio sobre a peça, de modo que ela soe mais viva quanto possível. De um processo complexo e apressadíssimo – uma vez que a fase de ensaios só durou seis semanas –, surgiu a adaptação que o inglês Dominic Dromgoole dirige. Não por acaso, a arte final mais se parece um rascunho, já que a simplicidade é a toada do espetáculo e a marca do Globe Theatre. “Acho que é uma das mais honestas versões de ‘Hamlet’ que eu já vi. Essa montagem não tenta esconder as nuances do texto. Em vez de ressaltar ou talvez exagerar um tom, o espetáculo é extremamente cru, ‘nos ossos’, e realmente aprecia a verdade das palavras. É, ainda, uma peça bem mais engraçada do que eu fui obrigado a acreditar

pelas outras produções que acompanhei. É muito mais clara e acessível, o que resume a assinatura de estilo do Globe Theatre”, explica Ladi, que cita o cenário pouco desenvolvido – formado por malas e contêineres – para não esconder os conflitos da trama atrás de efeitos especiais. “Nós conversamos diretamente com o público, reconhecendo a existência deles. Muitos dos atores criam os efeitos sonoros e tocam música no palco como parte

“

Essa é uma das mais honestas versões de ‘Hamlet’ que já vi. É clara, engraçada e acessível Ladi Emeruwa, ator

da peça, inclusive”. ACESSÍVEL O desejo de que a linguagem do bardo fosse de fácil identificação para todos os povos do mundo pode até parecer audacioso, mas é totalmente plausível, segundo Ladi. O humor foi a via encontrada para tal proeza, mas a mensagem de Shakespeare, sobretudo, é quem faz com que as duas horas e 40 minutos de espetáculo voem. “Já aprendi, nessa turnê, que os dilemas humanos são realmente universais e que as pessoas se relacionam com aquilo, seja aquelas que já viram ‘Hamlet’ cem vezes ou aquelas que não viram nenhuma. A peça é sobre a condição humana no sentido mais amplo do termo. Tudo que nós, como seres humanos, já contemplamos sobre a vida e a morte é articulado no texto do jeito mais bonito possível. Essas questões sobre vida e morte são eternas”, explica Ladi sobre a importância de revisitar o texto de mais de 400 anos.

“‘Hamlet’ é também sobre a vida doméstica e política, englobando vários temas que ainda existem na sociedade moderna: o que é ser um homem, os relacionamentos entre mãe/filho/pai/filha, vingança – é uma lista infinita. Então, o maravilhoso dessa peça que levamos agora pelo mundo é a universalidade desses temas e, ao mesmo tempo, como eles são absorvidos de maneiras tão diferentes. É incrível conversar com as pessoas de todas os cantos do mundo e perceber a parte que mais toca cada uma delas”, diz o ator. Barbara Heliodora, crítica de teatro, reconhecida como uma das maiores autoridades em Shakespeare no país, assina a tradução para o português que é projetada num telão.

> Hamlet

Com Shakespeare’s Globe Dir. Dominic Dromgoole e Bill Buckhurst Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Quarta (3) e quinta (4), às 20h. R$ 60 (plateia 1, inteira), R$ 50 (plateia 2 e 3, inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

ARTES CÊNICAS A rainha da rua Uma moradora de rua compersonalidade inspirada em pessoas reais, na própria atriz que a interpreta e em uma personagem de William Shakespeare. Concebida e performada por Denise Leal, artista que integra a Cia Quinta Marcha, ela existe: é a Macaxeira. A personagem é a estrela de “Se Essa Rua Fosse Minha, um Solo de Macaxeira”, que o grupo estreia na próxima terça (2), no Teatro Espanca!, como parte da programação da Mostra Gandarela Cultural 2014. “Nossa vontade foi pegar o recorte da Lady Macbeth e trazer a realidade dela para a realidade da rua”, explica Denise. Na tragédia de Shakespeare, intitulada “Macbeth”, a personagem entra em um universo delirante após sentir culpa por ter persuadido o marido a cometer um assassinato. No caso de Macaxeira, porém, o que mais se pega de Lady Macbeth é a questão do delírio, da loucura. “Sabe essas pessoas que falam a verdade através de delírios? Tem toda uma loucura que a gente precisa poetizar. Por isso pesquisamos Da redação

Estamira e Stela do Patrocínio”, conta Denise, sobre as duas brasileiras que, apesar de sofrerem de distúrbios mentais, tinham discursos com grandes reflexões e com alto teor poético e inspiraram documentário, livro e peça teatral. Além das duas e de Lady Macbeth, Denise também inseriu na peça elementos vindos de experiências próprias que teve com pessoas em situação de rua, especialmente quando trabalhou como assistente de produção do Grupo Espanca!, cuja sede fica próxima ao viaduto Santa Tereza. “Eu tenho amigos que são moradores derua mesmo, eu queria dar voz a eles. Pensar em como representá-los”, conta. NO PARQUE Macaxeira surgiu em 2010, na formatura de Denise no Centro de Formação Artística (Cefar) da Fundação Clóvis Salgado, na qual sua turma encenou no Parque Municipal “Sua Cabeça É a Lei de Mac”, peça inspirada no mesmo “Macbeth”, de Shakespeare, e dirigida por Juliana Pautilla, que também assina a direção de “Se Essa Rua Fosse Minha”. No palco, haviam 16 atores, a maioria deles interpretando Macbeth ou Lady Macbeth, exceto De-

nise e um colega. “Tinha a Macaxeira e o Mandioca, uma dupla, dois mendigos. Eles eram o que tinha de mais real ali, o real do parque e não do texto de Shakespeare”, conta. De lá para cá, a personagem foi ganhando novos contornos, de acordo com as transformações na vida artística de Denise. “Em 2011, surgiu o convite do Galpão para fazer os entreatos do Festival de Cenas Curtas. Foi lá que surgiu um lado mais cômico da personagem”. Cômicas também são algumas situações que Denise já passou performando Macaxeira pelas ruas de BH: “Várias vezes fui atendida por assistentes sociais, já me deram lanche, cobertor”, diverte-se. Em outro ocasião, o então governador Antônio Anastasia foi surpreendido por Macaxeira, quando ela e Mandioca se apresentavam na Cidade Administrativa e, por falta de comunicação, os seguranças do político acharam que se tratava de mendigos indo protestar. Tornando-se ainda mais viva com seu primeiro solo, Macaxeira terá 50 minutos só para si em “Se Essa Rua Fosse Minha”, espetáculo que tem seu nome inspirado na música homônima, que inclusive

Exploração sacra da religiosidade As representações cênicas de histórias bíblicas costumam se restringir aos feriados santos e acessa uma imaginário coletivo, como ocorre com a Paixão de Cristo, durante a Semana Santa. No entanto, alguns artistas optam por transgredir a natureza do livro sagrado, para compor obras que podem flertar com a polêmica. É o caso de “Mistério Buffo”, da dupla de palhaços La Mínima, atração no Cine Theatro Brasil, em parceria com o Festival Mundial do Circo. A peça se inspira em quatro monólogos escritos pelo italiano Dario Fo, um dos artistas mais celebrados do teatro no século XX. A comédia apresenta uma visão crítica de temas atuais como

Sáb. e dom. 29 e 30.nov.

está na trilha sonora, acompanhada de uma canção de Amado Batista e de outros “barulhos” manipulados pela Cia Quinta Marcha. Para concretizar a montagem, a companhia contou com a ajuda de 133 pessoas, que colaboraram com o projeto apresentado pelo grupo na plataforma de financiamento coletivo Variável 5. “O modelo da Lei de Incentivo é bem saturado, então, o financiamento coletivo é uma possibilidade muito interessante em que os dois lados saem ganhando”, conta Denise. Quem colaborou recebeu, após a aprovação do projeto, recompensas que vão desde nome nos agradecimentos à encenação exclusiva do espetáculo, dependendo do valor investido. Além de Macaxeira, Denise é conhecida em Belo Horizonte por ser o “Chapolim do Carnaval”, personagem que joga água nos foliões. Ao lado da Quinta Marcha, ela também está se dedicando a outro solo, que terá Dayane Lacerda (a outra integrante do grupo) como atriz.

Ter. a sáb. 2 a 7.dez.

FLÁVIO CHARCHAR/DIVULGAÇÃO

Denise Leal dá vida a Macaxeira

Essa Rua >FosseSeMinha, Um Solo de Macaxeira

Teatro Espanca! (r. Aarão Reis, 542, centro, 3657-7348). Terça (2) a sábado (7), às 21h. Gratuito.

HENRIQUE SILVA/DIVULGAÇÃO

CARLOS GUELLER/DIVULGAÇÃO

La Mínima comemora 15 anos com “Mistério Buffo”

a exploração do culto às celebridades e a ganância pelo dinheiro a partir do ponto de vista do povo. A montagem adapta a teatralidade do autor italiano à linguagem circense dos palhaços. “É um espetáculo que trata da exploração da fé, sem julgar nenhuma reli-

gião”, aponta Fernando Sampaio, um dos palhaços da dupla. (Gustavo Rocha/Especial para o Pampulha)

> “Mistério Buffo”

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 30 (inteira)

O retorno de Carl Schumacher Está em cartaz no Ideal Café Teatro de Santa Tereza (r. Estrela do Sul, 126), a comédia “Abstinência: A Engraçada Greve da Indecência”, que marca o retorno a BH – após anos trabalhando em TV no Rio e em São Paulo –, do premiado dramaturgo, diretor e produtor mineiro Carl Schumacher (responsável por alguns dos maiores sucessos da dramaturgia mineira nos anos 80, como “Amor de Vampira” e “A Cama das Amélias”). Nessa adaptação da “Lisístrata”, de Aristófanes, comédia escrita em 411 a.C, mulheres gregas fazem uma abstinência de sexo para por fim à guerra do Peloponeso. A montagem inclui pole dance artístico com a premiada bailarina Naiara Beleza. A peça cumpre temporada até 21 de dezembro e pode ser vista às quintas, sextas e sábados, às 20h; e domingos, às 19h. Ingressos a R$ 50 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

ARTES CÊNICAS O eterno amor do menino Riva Qua. 3.dez.

GLADSTONE LOPES/DIVULGAÇÃO

ZAP 18 estreia o espetáculo “O Gol não Valeu!” para o público infantojuvenil, no CCBB

Riva é um menino que acredita. Ele torce para um time que, por muitas temporadas, ficou conhecido como o saco de pancadas dos campeonatos. Nenhum dos amigos da escola ou do bairro compartilham do afeto de Riva pelo clube, mas ele segue firme e forte em sua admiração. Do pai, ele herda o amor incondicional pelo futebol. Da mãe, Riva aprende que o futebol imita e, por vezes, até explica a vida. Inspirado por cenas da própria infância – de jogos em campos de várzea e até mesmo aqueles com traves marcadas por chinelos na rua –, Francisco F. Rocha assina o texto “O Gol Não Valeu!”, montagem infantojuvenil que a companhia Zap 18 estreia na próxima quarta (3), no CCBB. Cincoatores em cena interpretam torcedores, jogadores e comentaristas do esporte para reviver as memórias do narrador Rivelino, já crescido. Giselle Ferreira

Agora adulto, as vitórias e derrotas que marcaram o crescimento do pequeno Riva delineiam uma história de determinação e amor, dando mostras de que o futebol pode nos ensinar muito. “O que a gente conta é o contraste entre o amor e a frustração. O time dele é sempre lanterna, mas mesmo assim ele não deixa a paixão de lado. Com isso ele vai aprendendo que nem sempre é possível ganhar e que não é por isso que a gente vai deixar de torcer. A fidelidade dele ao time mostra que a gente tem que correr atrás dos sonhos independente das dificuldades. Ele acredita, luta e se envolve independente do resultado. A vida é assim”, comenta Cida Falabella, que dirige o espetáculo. ADVERSÁRIOS Nos intervalos entre um jogo e outro, Riva aproveita para narrar o quanto o jogo e a vida, o coração e a razão se retroalimentam. A separação dos pais, as desilusões

amorosas, a doença do pai e os dilemas da vida adulta são todos adversários a serem driblados. Uma tela de projeções ilustra e situa historicamente a fala de Riva. Uma partida informal, a alegria de uma torcida e imagens do futebol pré-histórico transformam a tela ora em TV, ora em “espaço mágico, lúdico e fantástico para compor de maneira bem ampla e sensorial a realidade do futebol”, completa Cida. Na mesma quarta, na praça da Liberdade, Lira Ribas apresenta “Between”, às 15h e às 19h, performance que faz do vôlei um espetáculo. As apresentações compõem a mostra “Diálogos Cênicos”, que segue com programação teatral até o próximo dia 10.

> O Gol Não Valeu! Cia. ZAP 18. Dir. Cida Falabella. CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quarta (3), às 15h e às 19h. Entrada franca.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

ARTES CÊNICAS teatro adulto ABRAÇO

Dir. Helena Mauro Com Alex Dias, David Ávebra e Diego Meneses Baseado na obra “O Livro dos Abraços”, de Eduardo Galeano, a peça leva para a cena imagens de uma América Latina desterritorializada e de memórias vividas de pessoas que tiveram suas vidas atormentadas. Funarte MG (r. Januária, 130, Floresta, 3214-3528). De terça (2) a domingo (7), às 20h. Gratuito.

AINDA TE PEGO

Dir. Maurício Canguçu Com Nilmara Gomes A comédia romântica de uma mulher solteirona que está prestes a encontrar seu namorado virtual. Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro de Câmara (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc).

A LOJA – COMO ENCANTAR SEU CLIENTE

Dir. Marco Amaral Com Emília Marcílio, Bruno Félix e Eurílio Pereira De forma simples e descontraída, o espetáculo destaca, com muito humor, as técnicas de vendas desde a abordagem até o momento de fechar o negócio. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2679, Lourdes, 3291-5340). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

AO MEU REDOR Dir. Cláudio Dias

Com Flávia Almeida, Frederico Oliveira e Raquel Carneiro Três personagens se encontram no corredor do prédio e se deparam com dilemas existenciais. Circuito Cultural Praça da Liberdade – Prédio Verde (praça da Liberdade, Funcionários). Neste sábado (29) e domingo (30), às 18h e 20h. R$ 10 (inteira).

CENA MECÂNICA DE MARCELO GABRIEL

O eixo analítico da peça aponta o fenômeno de sacralizar o mercado, evidencia a mecanização perceptiva e institucionaliza o desejo. A política de controle social, legitimada pela indústria da fé, entretenimento e informação, se reafirma por meio do cercamento das liberdades, autonomia profissional e emancipação humana. Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Às 21h. R$ 14 (inteira).

CONFUSÃO ESPORTE CLUBE

Dir. Diney Vieira A caminho do Mineirão, para onde vai escondida do noivo, a cruzeirense Virgínia é atacada por uma manifestação e acaba sendo socorrida por um misterioso rapaz. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (29), às 19h; e domingo (30), às 18h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

ELES TAMBÉM FALAM DE AMOR

Dir. Raquel Castro Com Andréa Rodrigues, Charles Valadares e Lélia Rolim O espetáculo aborda o universo da artista popular Efigênia Rolim que transformou o papel de bala em matéria-prima para suas obras e sua filosofia de sustentabilidade. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sába-

LIGIANE BRAGA/DIVULGAÇÃO

do (29) e domingo (30), às 18h30 e 20h30. R$ 20 (inteira).

“Piccolo Circo Teatro de Variedades”, com Circo Piccolo, no Festival Mundial de Circo

ESTRANHAS OCUPAÇÕES

Dir. Odilon Esteves Com os formandos do curso profissionalizante de teatro do Centro de Formação Artística da Fundação Clóvis Salgado Em um país onde as coisas se fazem por obrigação, uma certa família gosta das ocupações livres, das tarefas sem importância, dos simulacros que “de nada adiantam”. A montagem tem como inspiração quatro contos do capítulo “Estranhas Ocupações”, de “História de Cronópios e de Famas”, livro do argentino Julio Cortázar, que tem seu centenário do nascimento comemorado este ano. Palácio das Artes – Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quinta (4) e sexta (5), às 20h; e sábado (6) e domingo (7), às 17h e 20h. Gratuito. Até 21/12.

HOMEM É TUDO IGUAL, NÃO VALE UM REAL

Dir. Fernando Veríssimo Com Guilherme Oliveira Um terapeuta dá dicas e conselhos hilários de como uma mulher deve conduzir e segurar bem seu homem. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

O CANTO DE GREGÓRIO

Dir. Pedro Vilela Com Grupo Magiluth (Pernambuco) Gregório é um personagem inquieto com o sentido de suas ações. Sozinho em seu canto, ele busca uma ética conversando com mitos da religião e da filosofia e armando um cenário para ser julgado pelo crime de não ser um bom homem. Funarte MG (r. Januária, 68 Floresta, 3214-3258). Neste sábado (29), às 20h; e domingo (30), às 19h. R$ 10 (inteira).

O NOVO SEMPRE VEM – DO

JEQUITINHONHA AO MUCURI

Dir. André Luiz Com Grupo In-Cena de Teatro Artistas dividem o palco e cantam o novo. Usam da força e poesia para falarem daquilo que nunca se calou. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 20h. R$ 20 (inteira).

RIR É O MELHOR REMÉDIO

Dir. Rodrigo Robleño Com Uniclown Espetáculo realizado a partir de números relacionados com a saúde e o ambiente hospitalar, além brinca com o treinamento e o aprendizado que todo palhaço deve ter para atuar em hospitais. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1568, Santa Tereza). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 20 (inteira). Até 14/12.

SAMBA, AMOR E MALANDRAGEM

Dir. Kalluh Araújo Com Dirlean Loyolla, Evaldo Nogueira e Gerson Marques A história de um malandro que, após sua morte, volta à terra para fazer um balanço da sua vida. A história é narrada principalmente por meio de melodias e versos de Bezerra da Silva, Chico Buarque, Martinho da Vila, Cartola, Pixinguinha, Ary Barroso e Zé Kéti. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341, centro, 3273-1050). Quintas, sextas e sábados, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 14/12.

SENHORA DOS AFOGADOS

Dir. João Valadares Com Cia da Farsa Inspirada no texto de Nelson Rodrigues, a peça coloca um sentido brasileiro e moderno à história de Electra, além de buscar inspiração nas teorias freudianas, levando o incesto ao extremo da dor e da loucura. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste sábado (29), às 20h30; e domingo (30), às 19h30. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc).

UM CAVALEIRO MUITO ESTRANHO

Dir. Danilo Curtiss Com os alunos do curso avançado do curso de iniciação teatral do Centro de Formação Artística (Cefar). A montagem conta a história de velhos doentes que esperam seus últimos dias vivendo na monotonia de um asilo. Palácio das Artes – Teatro João Ceshiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (29), às 19h30. Gratuito.

VELÓRIO À BRASILEIRA

Dir. Pádua Teixeira Com Alinne Lacerda, Beth Grandi e Bruno de Moura No velório de um funcionário público descobre-se que ele e mais dois amigos ganharam na Mega Sena, porém o bilhete some e todos se esquecem do morto. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

VULGARIDADES SUBLIMES

Dir. Marcelo do Vale Com a Insensata Cia. de Teatro (Brenda Campos, Dani Guimarães, Keu Freire e Wes Gomes) Baseado nos contos “Pai Contra Mãe” e “A Cartomante”, de Machado de Assis, a obra trata de situações recorrentes e passionais que revelam o ser humano em sua universalidade. Crepúsculo – Centro de Desenvolvimento Humano (r. Sertões, 147, Prado, 9610-0482). Neste sábado (29) e domingo (30), às 20h. R$ 24. A bilheteria abre uma hora antes.

teatro infantil BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

Dir. Roberto Freitas Com Ana Paula Torres, Claudia D'Paula e Kainan Ferraz A clássica história da Branca de Neve, que, para fugir da malvada madrasta, vai parar na casa dos sete anões e se envolve em diversas aventuras ao lado deles. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (29) e domingo (30), às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

O PAVÃO MISTERIOSO

Dir. Rubens Xavier Com Ana Deu Gaúdio, Clérisson Silva e Ellen Velut A peça conta a história de um nordestino que sonha com uma condessa que vive trancafiada, e só pode sair à janela uma vez por ano durante apenas uma hora. Em uma viagem o protagonista descobre que a condessa dos sonhos existe, o que muda o seu destino. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste sábado (29) e domingo (30), às 16h. R$ 20 (inteira).

OS 3 PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas Com Bruno Righi, Kainan Ferraz e Rafael Neves Pra fugir do terrível Lobo Mau, os 3 porquinhos resolvem fazer, cada um, sua casinha de palha, madeira e tijolos. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sábados e domingos, às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 14/12

OS SALTIMBANCOS

Dir. Raimundo Farinelli Com Daniela Cassimiro, Lindsay Paulino e Marcus Vinícius Descontentes com a vida no campo, um jumento, um cachorro, uma gata e uma galinha partem para a cidade para tentarem a carreira musical, mas a cidade não parece ser o melhor lugar para viver. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (29) e domingo (30), às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

PEPINHA NA FAZENDA

Dir. Francis Oliveira Com Alex Prieto, Cynthia Abreu e Darcy Vargas. Os porquinhos Pepinha e Gegê e seus amigos vivem uma aventura musical na fazenda.

Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (29) e domingo (30), às 11h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc).

PINÓQUIO

O teatro de fantoches conta a história do boneco de madeira que recebe o dom da vida e ao mentir seu nariz cresce. Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia, 2538-7400). Neste domingo (30), às 16h. Gratuito.

14º festival mundial de circo ACROMETRIA

Com Cia. PSIRC (Espanha) A ideia do espetáculo é explorar a geometria das emoções, ou seja, a distância entre a psique e as infinitas realidades. Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 30 (inteira).

ENTRE LE ZIST ET LE GESTE

Com Cia. Content Pour Peru (França) Dois circenses aparentemente desorientados acabam desencadeando uma sucessão de mal-entendidos, o que deixa a cena disparatada. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (29), às 10h30. Gratuito. Mercado Distrital do Cruzeiro (r. Ouro Fino, 452, Cruzeiro, 3223-7844). Neste domingo (30), às 12h. Gratuito.

JEKYLL ON ICE

Com Paolo Nani (Itália-Dinamarca) O amável e engraçado Jekyll é um vendedor de sorvete. Em seu carrinho totalmente equipado, tudo pode acontecer. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (29), às 11h30; e domingo (30), às 16h. Gratuito.

MISTERO BUFFO

Com Grupo La Mínima (Brasil) (Leia mais na pág. 6). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 30 (inteira).

PICCOLO CIRCO TEATRO DE VARIEDADES

Com Circo Piccolo (Brasil) O espetáculo ingênuo e poético, apresentam seis personagens característicos do circo do começo do século XX que fazem literalmente tudo: os números circenses, a contraregragem, a maquinaria, além de interpretar as músicas ao vivo. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (29), às 16h; e domingo (30), às 11h. Gratuito

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

O QUE VEM POR AÍ NANA MORAES/DIVULGAÇÃO

dezembro DIA 11 MARCUS VIANA, SAGRADO CORAÇÃO DA TERRA E TRANSFÔNICA ORKESTRA

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 80 (inteira) VANDER LEE

Cine Theatro Brasil. Às 21h. entre R$ 29,75 e R$ 70 DIA 12 IRA!

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote) SEPULTURA

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia). Às 22h. R$ 40 (1º lote, promocional) DIAS 13 E 14 ALICE CAYMMI E DANILO CAYMMI EM “ACALANTO’, NO PROJETO “CAYMMI, QUANDO SE CANTA TODO MUNDO BOLE”

CCBB. Às 19h. R$ 10 (inteira)

DEBORAH SECCO E MARCOS MION, EM “MAIS UMA VEZ AMOR”

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). A partir de R$ 40

bancada, 1º lote, inteira) O TEATRO MÁGICO

Music Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 100 (camarote, inteira, 2º lote)

Sesc Palladium. Dia 13 (sábado), às 17h; e 14 (domingo), às 11h. R$ 90 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, filas A a , inteira), R$ 50 (plateia 2, filas N a T) e R$ 50 (plateia 3, inteira) TOCA RAUL, COM LETUCE, O TERNO, BNEGÃO E SELETORES DE FREQUENCIA E ZÉLIA DUNCAN (NO SÁBADO, 13); E LUCAS SANTTANA, KATIA B, MARCELO NOVA E CHICO CÉSAR (DOMINGO, 14). DISCOTECAGEM: DJ VIVI SEIXAS

Praça da Estação. Dias 13 (sábado) e 14 (domingo), a partir das 17h. Gratuito. Retirada de ingressos antecipados, online, através do site www.festivaltocaraul.com.br. DIA 13 ROUPA NOVA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 130 (setor 1, inteira), R$ 110 (setor 2, inteira) e R$ 80 (pista, arqui-

DIA 1º SONATA ARCTICA

DIA 17

Music Hall. Às 19h30. R$ 112 (pista promocional, 1º lote), R$ 160 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 200 (camarote, inteira, 1º lote)

ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO

DIA 5

DIA 14 LUANA PIOVANI, EM “MANIA DE EXPLICAÇÃO”

março

SOJA

Chevrolet Hall. Às 20h. R$ 120

Wood’s BH (alameda da Serra, 154, Vale do Sereno, 35679589). Às 21h.

janeiro DIA 11 DJ FRANCÊS DAVID GUETTA

Expominas (av. Amazonas, 6.020, Gameleira, 2532-8201). Às 18h. R$ 160 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 280 (pista premium, inteira, 1º lote) DIA 28 FOO FIGHTERS, NA TURNÊ “SONIC HIGHWAYS”

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial II, Santa Luzia). Às 21h. R$ 600 (pista, inteira), R$ 300 (pista, inteira)

STEVE HACKETT

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$ 200 (pista, inteira) DIA 7 EPICA

Music Hall. Às 21h30. R$ 120 (pista promocional, 1º lote), R$ 180 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 180 (pista VIP promocional, 1º lote) e R$ 280 (pista VIP, inteira, 1º lote)

abril DIA 8 KANDINSKY: TUDO COMEÇA NUM PONTO. CURADORIA DE EVGENIA PETROVA E JOSEPH KIBLITSKY.

CCBB. De 18 de abril a 29 de junho. Das 9h às 21h.

Luana Piovani mostra em BH “Mania de Explicação”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

MÚSICA Certas canções do coração Sáb. e dom. 6 e 7.dez.

LA U IV

D E/

D A

PR O ÇÃ A

NAS TELAS Zapeando pela TV (aberta e a cabo), é fácil encontrar o rosto de Marisa. Ela está no ar não só na série “Dupla Identidade”, da Globo, como nas reprises de “Sai de Baixo”, “Toma Lá, Dá Cá” e “S.O.S Emergência”, no Viva, e apresenta o “Almanaque Musical”, no Canal Brasil. “Bolamos esse formato para o ‘Almanaque’, com temas relacionadosà música:eu cantando junto, um pouco de entrevista – sem rigor jornalístico porque não é a minha formação.Então, elogio, pergun-

to sobre curiosidades pessoais. O público e os artistas parecem estar gostando e fomos contratados para mais uma temporada”, conta. A atriz paulistana tambémestánoelencode“DeOnde Eu Te Vejo”, filme de Luiz Villaça, com Denise Fraga no elenco e no curta de ficção “Estro” escrito e dirigido por Daniel Tupinambá. “Faço umapersonagem que fica velha, depois fica nova, vai dos 85 aos 35, uma coisaexperimental, bacana de fazer”.

identifica como cantora, apenas como atriz. “Essa é a minha carreira, eu aprendi a cantar imitando cantoras. Percebo que escolho músicas que são trechos de fala, dificilmente vou cantar uma em que o narrador esteja em terceira pessoa. Não sou muito de ‘um banquinho um violão’, estou mais para ‘não vou mais chorar’”, canta, comparando.

vem depois. “Começo abordando a questão do cachorro correndo atrás do carro: se o carro para por algum motivo, ele fica perdido. É o que acontece com a gente”, diz. As canções são amarradas às histórias com boa dose de humor, num formato que remete às apresentações da humorista americana Bette Midler, por exemplo. “Até lamento que o público não esteja bebendo, como acontece nas casas de shows dos EUA. Estamos até tentando um patrocínio para dar pelo menos uma taça de vinho para cada espectador”, brinca. O repertório tem músicas do grupo Luni, de Roberto Carlos (“Ciúmes de Você”, sucesso do Rei de autoria de Luiz Ayrão), Caetano Veloso (“Escândalo”), do cubano Bola de Nieve e do paraense Felipe Cordeiro, além de “Aparências”, que embora seja de Marcio Greyck, tem, segundo ela, “uma pegada Vexame”, outra banda que ela integrou. Apesar disso, ela não se

Antes de começar a falar de “Romance Volume III – Agora Vai!”, que Marisa Orth apresenta em BH dias 6 e 7, é preciso voltar até 2009, quando ela estreava “Romance Volume II”. Espécie de “stand-up comedy musical”, o antecessor discutia as diversas fases de um relacionamento malsucedido – sedução, conquistas, jogos do amor, problemas, dor de cotovelo, fundo de poço e retomada. De lá pra cá, Marisa se casou – com o percussionista Dalua, que conheceu nas gravações de um CD com as músicas do espetáculo, por sinal – e agora se debruça sobre as questões que cercam os relacionamentos mais extensos, de namoros a casamentos, passando por amizades de longa data. Já que a maior parte da literatura sobre o assunto é focada na conquista, ela resolveu falar sobre o que Jessica Almeida

Romance >Volume III – Agora Vai!

Com Marisa Orth. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3889-2003). Dias 6 (sábado), às 21h; e 7 (domingo), às 19h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira) e R$ 40 (plateia 3, inteira)

sábado (29) BANDA DO MAR

Marcelo Camelo, Mallu Magalhães e Fred Ferreira estreiam novo projeto. Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Às 22h. Ingressos a partir de R$ 40 (inteira, 1º lote)

BH MUSIC STATION 2014

Entre as atrações: Mustache e os Apaches, Rodrigo Amarante, Orquestra Imperial e Brascubazz, entre outros. Estação Central (Praça da Estação, centro, entrada obrigatória, 4003-1212). Às 23h30. R$100 (inteira, 1º lote).

CAYMMI, QUANDO SE CANTA TODO MUNDO BOLE

Série musical homenageia Dorival Caymmi. Nesta semana, Jussara Silveira e Moreno Veloso apresentam “Acontece que Sou Baiano”. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). Às 19h. Ingressos esgotados. Esse show também acontece neste domingo (30), no mesmo horário.

É MELHOR SER ALEGRE QUE SER TRISTE – TRIBUTO A VINICIUS DE MORAES

Célia e Jane Duboc interpretam as composições de Vinicius de Moraes e seus parceiros com participação de Miele. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 21h. Ingressos a partir de R$ 50 (inteira). Esse show também acontece neste domingo (30), às 19h.

FLÁVIO VENTURINI

Comemora os 20 anos do disco “Noites com Sol”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 70 (inteira).

MUNHOZ E MARIANO

Apresentam sucessos da carreira. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. Ingressos a partir de R$ 100 (inteira, 1° lote).

1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 60 (inteira).

VERMELHO VIVO

Os músicos Samir Nassif e Alex Manzi lançam seu primeiro CD com repertório permeado pela diversidade musical e influências do rock, MPB e pop. Palácio das Artes – Sala Juvenal Dias (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). Às 20h. R$ 30 (inteira).

domingo (30) CORAL CANARINHOS DE ITABIRITO

Repertório de música erudita e popular. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/n°, esquina com r. Gonçalves Dias, 3308-4000). Às 11h. Gratuito.

ÉRIKA MACHADO

Lançamento do CD infantil “Super Ultra Mega Fluu”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 16h. R$ 10 (inteira).

SANDRA ALMEIDA E CRISTINA GUIMARÃES

As pianistas apresentam repertório de diversos períodos e gêneros. Sala Sergio Magnani (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. Contribuição voluntária.

quarta (3) HOTEL CATETE

A banda, de temas boêmios, cômicos e polêmicos apresentam “Cult do Subúrbio”. Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro da Câmara (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h30. R$ 20 (inteira).

TOUR BRASIL

A Bachiana Filarmônica Sesi-SP e seu maestro titular e diretor-artístico João Carlos Martins interpretarão obras de Piazzolla, Nigel Hess e Beethoven. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 50 (inteira).

IVAN LINS, NO “SINFÔNICA POP”

Sob a regência do maestro Marcelo Ramos. Palácio das Artes (av. Afonso Pena,

quinta (4)

CORAL DO MINAS

Sob regência de Eliane Fajioli, no repertório canções clássicas, como “Ave-maria”, de Villa Lobos, “Glória”, de Vivaldi e “Aleluia”, de Haendel. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h. Gratuito.

CORAL SESIMINAS

Apresentam repertório rico e variado que inclui desde obras da Idade Média, passando por todos os estilos das várias épocas, até o popular e folclórico de vários países. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/n°, Funcionários). Às 20h. Gratuito.

IRENE BERTACHINI

Apresenta canções do seu recente disco “Irene preta, Irene boa”. Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro da Câmara (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h30. R$ 15 (inteira).

sexta (5) FELIPE PELETTA

Apresentação do Concerto Especial de Natal com a participação dos corais "Madrigale" e "Infantojuvenil" da Igreja Batista da Lagoinha. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 40 (inteira).

FERNANDA TAKAI

A cantora apresenta show baseado seu terceiro CD solo, “Na Medida do Impossível”. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 21h. R$ 60 (inteira).

ORQUESTRA SINFÔNICA DE MINAS GERAIS

Interpretam trechos das mais importantes óperas de Verdi e Wagner com o maestro Roberto Tibiriçá e a soprano Eliane Coelho. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 15 (inteira).

SORRISO MAROTO

Apresentam o show “Sorriso Eu Gosto”. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 23h. Ingressos a partir de R$ 70 (inteira, 2° lote).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de

almanaque

2014

MÚSICA Beatles para todos os gostos Um dos disJessica cos de maior Almeida sucessodeBeto Guedes, “Alma de Borracha” (1986), homenageia os Beatles com um título que é a tradução literal de “Rubber Soul”,nome do sexto álbum lançado pelo quarteto inglês, em 1965. “Certas Canções”, de Tunai, foi inspirada por “Ebony and Ivory”, de Paul McCartney. Márcio Greyck fez uma série de versões para músicas dos garotos de Liverpool. É grande a influência dosBeatles na músicamineira e é por isso que um dos destaques da terceira edição da BH Beatle Week, que começa na próxima quarta (3), é a apresentação “Minas e os Beatles”, na quinta (4), inteiramente dedicada à ligação entre o Trem Azul e o Submarino Amarelo. “É uma reunião inédita”, diz Aggeu Marques, um dos músicos da apresentação e organizador do evento. Além dos nomes já citados, estarão presentes Lô Borges, Paulinho Pedra Azul, Affonsinho e a banda Fio da Navalha. Haverá, ainda, outras três apresentações temáticas. No sábado, (6), Aggeu Marques e o norte-americano Gary Gibson reeditam o

show“Para Lennon & McCartney”, feito pela primeira vez em agosto; a orquestra Ouro Preto realiza, no domingo (7), a gravação do DVD “Classic Beatles”; e na sexta (5), as bandas BX4 e 4 Beatleband, da Argentina, e a Nowherband, do Chile, fazem o “Latin Beatles”. “Desde o ano passadoestamos investindo na internacionalização do festival que, no ano que vem, deve ter também uma banda turca”, adianta Aggeu. NOITE LATINA A BX4 tem duas características inusitadas, em se tratando de tributo aos Beatles: são um grupo vocal e têm uma mulher na formação. “Na Argentina, os grupos vocais são muito comuns, principalmente no folclore. Nós aproveitamos o formato para fazer a música dos Beatles”, explica o guitarrista Hugo Damiani. “E avozfemininadáumaampliação ao registro vocal, dos graves e agudos, soma cores diferentes”, acrescenta. O show deles será acompanhado apenas por um violão e bastante focado nos arranjos vocais. Já a Nowhereband pretende dar vida ao conceito “Os Beatles ao vivo na década de 1970”, como revela o baixista YamilÁlamo. “Aideia é imaginar como teria sido um show da banda nos anos 70, se eles

Qua. a dom. 3 a 7.dez.

CAMILO LUCAS/REPRODUÇÃO

PROGRAME-SE Minas e os Beatles, com Beto Guedes, Lô Borges, Tunai, Paulinho Pedra Azul, Fio da Navalha, Affonsinho, Márcio Greyck e Aggeu Marques. Dia 4 (quinta), às 21h. Latin Beatles, com BX4, 4 Beatleband e Nowherband. Dia 5 (sexta), às 21h. Para Lennon & McCartney, com Gary Gibson e Aggeu Marques. Dia 6 (sábado), às 21h. Classic Beatles, com Orquestra Ouro Preto em gravação de DVD. Dia 7 (domingo), às 19h. Local: Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro) R$ 90 (plateia 1, inteira, 2º lote) e R$ 50 (balcão, inteira, 2º lote) Mostra “The Beatles in My Life”, de Camilo Lucas. De 3 de dezembro a 7 de janeiro. Gratuita.

Um dos quadros que integram a exposição “The Beatles in My Life”, de Camilo Lucas

não tivessem se separado. Assim, incluímos sucessos solo e canções do fim dos anos 60”, completa. Em contraste, a 4 Beatleband faz um show focado na época da beatlemania.

A BH Beatle Week ainda conta com uma série de shows na Status Café e nas casas queintegram oCircuito doRock, na região centro-sul, além da exposição “The Beatles in

My Life”, do artista CamiloLucas,quetambém integraaprogramação da semana. “Nossa intenção é dar um caráter cada vez mais cultural ao evento”, afirma Aggeu.

Local: Galeria Urban Arts BH (r. Sergipe, 1171, Savassi) Confira as atrações da Status Café e das casas do Circuito do Rock em www.bhbeatleweek.com

Quando o jazz ganha bossa Sab. e dom. 6 e 7.dez.

DIVULGAÇÃO

Eumir Deodato é uma das atrações do Tudo É Jazz

O jazzea bossanovase conhecem muito bem. Apesar de terem surgido em diferentes contextos – o primeiro nos EUA, no começo do século XX, e o segundo no Brasil, na décadade 50–, eles muitasvezesseencontram.“A bossanova influenciou muito o jazz atual e é muito cultuada nesse universo”, destaca Maria Alice Martins, idealizadora e curadora do Festival Internacional TIM Tudo É Jazz, que vai reunir nomes ligados aos dois gêneros musicais no próximo fim de semana (dias 6 e 7), em Ouro Preto. Uma das atrações é Eumir Deodato, que também entende bem dessa intimidade musical entre jazz e bossa nova. “O jazz é irmão mais velho da bossa nova”, define o artista carioca. Deodato tem um currículo tão vasto que é até difícil de resumir. Radicado há mais de 40 anos nos Estados Unidos, ele fez arranjos para Frank Sinatra, Roberta Flack, Aretha Franklin, Kool and the Gang e Bjork – esta, inclusive, entrou diretamente em conta-

tocomele apósouviruma gravação de “Travessia”, do Milton Nascimento, cujo arranjo é do próprio Deodato. Aliás, foi Deodato um dos primeiros a defender e a acreditar no talento de Bituca quando o mineiro ainda iniciava carreira. Mais recentemente Deodato assinou osarranjos de “Vanessa da Mata Canta Jobim”, CD no quala cantorae compositora mato-grossense homenageou o Maestro Soberano. Em Ouro Preto, ele irá se dedicar a outro ofício que domina, o de pianista, e terá ao seu lado Alberto Continentino, no baixo, e Renato Massa Calmon, na bateria. “A gente fica à vontade do freguês (risos), se aparecer coisa de arranjo a gente faz, se aparecer concertos bons a gente tambémfaz.Euachoqueo concerto de Ouro Preto é importante e eu sempre quis fazer, então eu vou com o maior prazer”, conta Deodato. O repertório deve contar com composições de Baden Powell, Vinicius de Moraes, George Gershwin e Richard

Strauss, em uma boa mescla de bossa nova, funk, R&B e jazz que deve agradar ao público, inclusive Maria Alice: “Eu sou fã dele. Na verdade eu faço os shows pra mim porque eu trago os que gosto. Quem fica babando lá na primeira fila sou eu”, diverte-se. ESTRELAS A bossa nova será especialmente contemplada na noite de sábado (6), na qual Eumir faz o show de encerramento. Antes se apresentam Matheus Von Krueger, Leo Gandelman, e Wanda Sá & Os Cariocas (num show em homenagem aos cem anos de Dorival Caymmi). “É um grupo de peso que eu queria trazer, que trouxesse uma ideia do que é a bossa nova sem mostrar só aquela que todo mundo acha que é só Tom Jobim”, conta Maria Alice. No domingo (7), é a vez de Rita Lima (revelada no “Prêmio Eldorado – Visa de MPB” e considerada a nova voz da MPB), Adriano Campagnani, Celso Fonseca Trio (violonista, guitarrista e pro-

dutor, já tocou com Gilberto Gile AnaCarolina) eGianluca Pellerito (com apenas 18 anos de idade, o italiano é uma estrela da cena jazz no mundo). As apresentaçõesacontecerãoemuma conchaacústica montada na Universidade Federal de Ouro Preto especialmente para o festival. Paracurti-las, bastaapresentar o ingresso – que deve ser reservado no site oficial e retirado na portaria do evento até uma hora antes da abertura – e realizar a doação de umbrinquedo oulivro infantil. “Este Tudo É Jazz não tem a pretensão de ser o melhor festival de todos, mas certamente vai ser o mais charmoso”,apostaMariaAlice. (Da redação)

Festival >Internacional TIM Tudo É Jazz

Centro de Convenções da Universidade Federal de Ouro Preto – Ufop (r. Diogo Vasconcelos, 328, Pilar, Ouro Preto). Dias 6 (sábado) e 7 (domingo). Entrada franca com ingressos reservados pelo site www.tudoejazz.com.br.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

MÚSICA Tatá Aeroplano pousa em BH Otávio voa longe desde os 6 anos de idade, quando escreveu um rock sobre “Os Três Porquinhos”. Ali descobriu no que era bom e o que gostaria de fazer pela vida. De lá pra cá, ele adotou o codinome de Tatá Aeroplano e decola cada vez mais alto e estável. O resultado de seu segundo voo solo poderá ser visto na próxima quarta (3), quando o artista lança o disco “Na Loucura e Na Lucidez” no Vitrola Festival do Vinil, a acontecer no Oi Futuro. O Aeroplano parece ter, inclusive, combustível inesgotável. Tatá se define como um compositor compulsivo e confessa tentar parar em alguns momentos. “Mas não tem jeito, a música vem”, diz. Ele lançou, em 2012, seu debute homônimo compilado a partir de composições garimpadas em meio às inúmeras fitas cassete que ele grava sempre que escreve. E da mesma maneira como quando terminou o primeiro disco já preparando o sucessor, o músico paulista já tem praticamente pronto um terceiro para ser lançado em 2015. Este, no entanto, deve ser mais Giselle Ferreira

um na voz do Frito Sampler, pseudônimo de Tatá como vocalista do Jumbo Elektro – a banda da qual ele faz parte desde 2004, que tem como característica as letras de “embromation” em inglês, francês, alemão, japonês e espanhol. Junto com o álbum deve sair também um minidocumentário que ele gravou numa noite criativa com a namorada Julia Valiengo (Trupe Chá de Boldo). A facilidade com que Tatá cria pode ser explicada, talvez, pela naturalidade com que ele encara todo o processo. Ele não precisa de rimas e não tem medo de ser seu próprio eu-lírico. Sua marca são as canções simples, minimalistas, cheias de confissões e de cenas relatadas – as letras chegam a soar como um filme musicado, conforme avalia o artista. “As coisas soam simples assim porque meu jeito de compor é bem intuitivo. Pego o violão e, quando vejo, já tem uma música pronta. São músicas sobre o que eu percebo pelo mundo, sobre coisas e pessoas próximas a mim. Absorvo tudo o que acontece no meu entorno e estou cada vez mais confessional. Cada disco encerra um ciclo e marca uma época de coisas que eu estava vivendo. Depois de um tem-

Qua. 3.dez.

MAIRA ACAYABA/DIVULGAÇÃO

Tatá Aeroplano apresenta seu segundo disco, “Na Loucura e na Lucidez”, no Vitrola Festival do Vinil, no Oi Futuro

po, quando escuto os meus discos, vou entendendo que eles contam uma história. Tem enredo, tem uma coisa entre as músicas que as conecta como em um filme”, conta ele, para quem tudo dá música. “Eu sou muito de andar na rua, de sair à noite, de ir ao cinema, ler livros. Tudo isso é alimento. Sempre es-

tou buscando aqueles momentos em que a cabeça fica totalmente livre para pirar. Assim eu me mantenho inspirado e assim fui aprendendo que o grande lance da vida – e para aproveitar a vida – é ter a cabeça boa para absorver e digerir as coisas simples que a gente observa. Tudo isso que todo mundo vê, mas que às vezes

passa batido pela maioria das pessoas”. ATENTO Sempre ligado, Tatá não dispensa as novidades e convidou o belo-horizontino Nobat para participar de seu show no Oi Futuro. Nobat foi apontado pela revista “Rolling Stone” como a mais recente revelação da

música mineira. Eles devem tocar juntos canções do primeiro álbum de Tatá. As bandas Angu Stereo e Somba completam o line up do festival.

Tatá >Aeroplano

Vitrola Festival do Vinil Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Quarta (3), às 20h. R$ 20.

Silva em versão ensolarada “Meio que uma árvore de Natal”, é como o músico capixaba Silva define seu primeiro álbum, “Claridão” (2012), em relação ao segundo, “Vista pro Mar” (2014),que elelança emBH no próximo sábado (6), no Granfinos. A metáfora é só uma forma bem-humorada de dizer que ele simplificou seu modo de compor. “Minhas primeiras músicas têm várias camadas, milhões de instrumentos. Eu gosto disso, mas quando ia tocar ao vivo só tinha um baterista me acompanhando”, diz. “Então, no segundo, eu acabei limpando um pouco. A palavra certa para ele é minimalista”. Orientado pelo título, escolhido antes de começar a pensar as músicas, fez surgir um conjunto ensolarado, “para ouvir na beira da praia, da piscina”, como ele mesmo define.

Na apresentação, Silva mesclacançõesdos doistrabalhos, dando ênfase ao mais recente. Além disso, recebe no palco como convidada Fernanda Takai. A cantora, que participou do disco na faixa “Okinawa” (nome de uma região praiana no Japão), elegeu Silva uma de suas vozes preferidas na atualidade. Fã da vocalista do Pato Fu desde a infância, o músico diz que a aproximação dos dois foi algo surreal. “Quando começamos a fazer nossas músicas,eu emeuirmão(Lucas Silva, quecompõe comele), ficávamos nos perguntando se algum dia íamos conhecê-la. E ela é tão de verdade, tão tranquila. Sou seu fã pessoal e profissionalmente”, declara. GUILHERME ARANTES Já chamado de “mistura de GuilhermeArantes com James Blake”, Silva acabou re-

gravando uma música do primeiro no disco “Nelson 70”, quecomemorao 70º aniversário de Nelson Motta. “Guilherme é um super músico, sou seu admirador pra caramba, mas comparação é sempre comparação, tenho medo de ficar reducionista, isso de ‘o novo Guilherme Arantes’. Meu som tem muitas referências, não só essa”, diz o músico, que gravaria em “Nelson 70” “Coisasdo Brasil”,mas pediu para trocar por “Marina no Ar”. “É uma música que adoro e é menos falada. Mas fizuma versãodiferente,usando referências de coisas que ouço, como R&B, drum’n’ bass, pop e eletrônica”. (Jessica Almeida)

Sáb. 6.dez.

JORGE BISPO/DIVULGAÇÃO

> Silva

Participação especial: Fernanda Takai. Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Dia 6 (sábado), às 22h. R$ 100 (inteira), R$ 80 (inteira promocional) e R$ 50 (mediante doação de água ou 1kg de alimento)

Silva costumava vir com frequência a BH, ter aulas de violino com um professor da UFMG

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

EVENTO Nelson Motta celebra seus 70 A coisa que Giselle Nelson Motta Ferreira mais detesta é nostalgia. “Me entreguei atudo comgrande intensidade, de maneira que acabo não tendo saudade de nada”,dizo jornalista,compositor, escritor, roteirista e produtor paulistano de nascimento e carioca de coração. Tanto é que no último dia 29 de outubro, ele completou 70 anos e quem ganhou presentes foi seu público: o livro “As Sete Vidas de Nelson Motta” (ed. Foz, 226 págs, R$ 40, em média) e o disco “Nelson 70”, que serão autografados na próxima quarta (3), na livraria Mineiriana. A publicação reúne 27 textos inéditos e outras 69 crônicas emblemáticas do crítico, publicadas originalmente nos jornais “O Globo” e no extinto “Última Hora” (entre 1967 e 1969), a fim de construir a trajetória de Nelson como jornalista e tes-

temunha de antológicos momentos da história da música popular brasileira. Já o disco, lançado pela Som Livre, homenageia o Nelson letrista e traz novas versões de velhossucessos assinados por ele e parceiros. No álbum, cantores como Lenine, Ed Motta, Marisa Monte, João Donato, Jorge Drexler, Céu, Gaby Amarantos, Maria Gadu, Fernanda Takai e Silva dão novos ares a “Certas Coisas”, “Como uma Onda”, “De Repente, Califórnia” (três hits na vozde Lulu Santos)e “Perigosa” (parceria dele com Rita Lee que fez grande sucesso com as Frenéticas). Laila Garin, que interpretou Elis Regina no musical “Elis – A Musical” (baseado em texto de Nelson e Patricia Andrade) encerra o disco com “Noturno Carioca” e completa orol dos amigos queo multifacetado Nelson convidou para cantar. “(A escolha dos músicos e cantores) foi afetiva. Uma das melhores coisas des-

te trabalho é eu me senti muito amado. É o resumo da minha vida mesmo. Um atestado de vitalidade. Com a regravação de minhas músicas, fui obrigadoa voltar àmaneira como cada uma delas foi feita, com sua própria história. Foi uma viagem muito boa”, comenta Nelson, ressaltando queasescolhas maisdifíceisforam para as músicas mais populares. “‘Como uma Onda’, que todo mundo já cantou, só poderiasermesmoumavozestrangeira e maravilhosa, como a de Jorge Drexler”, revela. TV E TEATRO O projeto “Nelson 70” inclui ainda uma série de oito episódios que o Canal Brasil exibe até o dia 17 de dezembro – sempre às quartas, às 20h30.Cada vez mais confiante para invadir outras mídias, Nelson, que se diz desiludido com a música brasileira, já temoutros doismusicaisno gatilho. Um deles, previsto para estrearno Rio,em janeiro, con-

ta a história oscilante de Wilson Simonal. O outro, ainda em estágios iniciais, remontará a final do festival da canção da Record de 1967. “A MPB atingiu seu teto e perdeu a importância, a transcendência e a ambição dos anos 60. Os grandes continuam produzindo em alto nível. Estou sempre ligado em música nova – adorei os novos do Criolo e do Moreno Veloso”, revela Nelson, que pretende cada vez mais se dedicar aos musicais e ao teatro. Uma biografia musical de sua própria história, no entanto, não parece estar no script. “Bem, boas músicas não faltam, mas acho que falta drama, grandes viradas, dramaturgia. Daria um bom show, ou um desfile de escola de samba, quem sabe”.

> Nelson Motta

Noite de autógrafos de livro e disco Livraria Mineiriana (r. Paraíba, 1.419, Funcionários, 3223-8092). Quarta (3), às 19h. Entrada gratuita.

Qua. 3.dez.

ZÉ PAULO CARDEAL/DIVULGAÇÃO

Nelson Mottatem dois novos musicais a caminho dos palcos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

ARTES VISUAIS Além do texto Novas maneiras de se apresentar a escrita foi o ponto de partida para a exposição “Let it Out: Out Let”, projeto concebido pela artista plástica Mabe Bethônico em cartaz na Celma Albuquerque Galeria de Arte. A mostra reúne obras de vários artistas da galeria, sendo o fio condutor a presença do texto, seja escrito ou falado, em todas elas e em diferentes formas. Para isso, são usados recursos que vão do texto impresso nas obras e em cadernos literários, a até peças sonoras, vídeos e fotografias, por Lorena K. Martins (*)

exposições AFETIVIDADES ELETIVAS

A mostra, que será aberta ao público nesta quarta (3), apresenta um significativo conjunto de obras provenientes da coleção de Luiz Sérgio Arantes, mineiro de Uberlândia, radicado em São Paulo, engenheiro e colecionador de obras de arte há décadas. Com curadoria de Margarida Sant'Anna e do próprio Luiz Sérgio Arantes, a mostra conta com 150 trabalhos – pintura, escultura, gravura, desenho, fotografia, vídeo e registros de performance –, de cerca de cem artistas nacionais e estrangeiros. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244). Abertura dia 3 (quarta). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; e aos dom. e feriados, das 11h às 19h. Gratuito

ANTONIO MANUEL

A mostra apresenta seis pinturas em tinta acrílica sobre tela, em grandes formatos, com tamanhos que chegam a 180x120cm, três telas menores e a instalação “Nave”. Manoel Macedo Galeria de Arte (r. Lima Duarte, 158, Carlos Prates). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; e sáb., das 10h às 14h. Até 6/12

BETH MOYSÉS

A mostra fotográfica “Desbordando Corpos” tem como tema o combate à violência contra a mulher. Galeria Murilo Castro (rua Antônio de Albuquerque, 377, sala 01, Savassi, 3287-0110). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até 20/12

BRACHER – PINTURA E PERMANÊNCIA

A mostra é uma retrospectiva do pintor mineiro assinada pelo importante crítico de arte Olívio de Tavares Araújo e traz 86 obras (entre óleos, aquarelas, livros, fotos e objetos pessoais), além de recursos interativos. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade/praça da Liberdade, 450, Lourdes). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 12/1/15

CICLO – CRIAR COM O QUE TEMOS

Com curadoria de Marcello Dantas, a exposição, que reúne trabalhos de 13 artistas de diferentes gerações e 12 nacionalidades, pretende estabelecer uma espécie de ponte entre um momento fundador da arte contemporânea – a criação, há exatamente um

exemplo. “Cada artista lidou com a palavra em sua obra de maneira diferente. Tem a letra como estampa, instalações, vídeos e até narrações completas que contam uma história”, explica Mabe. A exposição, que conta com trabalhos de 11 artistas da própria galeria, também proporciona uma linha do tempo sobre a obra de Mabe que, pela primeira vez nos últimos dez anos, reuniu uma seleção mais acessível de trabalhos depois de expor fora do Brasil e Bienais de São Paulo (2006 e 2008). A artista vai reativar também o seu trabalho pertencente ao acervo do Mu-

século, dos primeiros ready-made por Marcel Duchamp – e a fértil reinvenção desse tipo de operação nos dias de hoje. Os materiais explorados são os mais diversos: câmaras de pneus, palitos de dente, dejetos eletrônicos, armas, doces, veículos e até mesmo lixo. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h (fecha às 3ªs). Entrada franca. Até 19/1/2015

DANIEL BILAC

Abrindo a segunda edição do Ciclo de Exposições para Jovens Artistas Mineiros, Daniel Bilac traz a mostra “Monumento Vidraça Monumento Ruína”, na qual apresenta desenhos, colagens e pinturas realizadas em papel que tratam a rasura, o apagamento e o erro como integrantes do processo criativo. Memorial Minas Gerais Vale (praça da Liberdade, s/nº, Funcionários, esq. com r. Gonçalves Dias, 3308-400). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; e dom., das 10h às 15h30. Entrada franca. Até 18/1/2015

DELSON UCHÔA

Na mostra “A Pele da Casa: pintura em que habito – breve ensaio sobre a natureza”, quadros de grandes dimensões e ainda uma apresentação fotográfica do mais recente e ambicioso projeto do artista, a série “Bicho da Seda”. AM Galeria de Arte (r. Cláudio Manoel, 155, loja 04, Funcionários, 32234209). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 13h30. Até 1º/12

DOMINGOS MAZZILLI

Na exposição de fotografias “eu é outr@(s)“, artista interpreta 23 mulheres do seu imaginário, sob curadoria de Susan O. Campo, uma dessas personagens. A exposição traz fotografias de Felipe Ferreira e participação do maquiador espanhol Raul Cabanell. Galeria de Arte do BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1,600, Lourdes, 3219-8486). Diariamente das 10h às 18h. Até 14/12

FAMÍLIA JULIÃO

A mostra é composta por esculturas em madeira esculpidas por descendentes de Antônio Julião – o Julião Boiadeiro, escultores que se destacaram na arte popular da cidade de Prados. Centro de Arte Popular (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários, 3222-3231). 3ª, 4ª e 6, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 15/2/15

FEIRA DA CERÂMICA

Ceramistas apresentam trabalhos que remetem a valores necessários para a

ROCHELLE COSTI/DIVULGAÇÃO

seu de Arte Latino-Americano de Buenos Aires (MALBA), “Glossário”, de 2005. “É uma exposição que exige mais do espectador, principalmente tempo para a leitura. Não dá para percorrer o espaço buscando só as imagens. Estão expostos diversos conteúdos para fruição e eles pedem disponibilidade e interpretação”, recomenda. “Let it Out: Out Let” conta com obras de artistas como Daniel Bilac – que evoca recentes eventos de protesto em Belo Horizonte em grandes fontes tipográficas – e também de Rochelle Costi, que traz as palavras na fotografia, por meio de impressão a jato de tinta sobre papel de algodão.

“Céu Solo – série Escada Palavra” (2011-2014), de Rochelle Costi

* Especial para o Pampulha

“Let it Out: >Out-Let”

Celma Albuquerque Galeria de Arte (r. Antônio de Albuquerque, 885, Savassi). Segunda a sexta-feira, das 9h às 19h; e sábados, das 9h30 às 13h. Gratuito.

construção da paz. Entre as peças apresentadas estão jarros, vasos para plantas, xícaras, canecos, bules, bilhas, objetos de parede, esculturas, colares, anéis. Mercado Central (entradas pelas ruas Curitiba, Goitacazes, Santa Catarina e av. Augusto de Lima). Sáb. e dom., das 9h às 18h. Até este domingo (30).

FOTOMUSIC DE INVENÇÃO

A década de 1980 foi fértil para a cena musical mineira e brasileira, principalmente para as bandas emergentes de rock. Esta exposição traz fotografias que Fabiana Figueiredo realizou nesse período, acompanhando as bandas em shows e viagens nacionais e internacionais. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/nº, esq. com rua Gonçalves Dias, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 11/1/15

JAYME REIS

“Epiphania” marca a imersão do artista no campo da fotografia, ao qual associa também o uso da colagem. Quadrum Galeria de Arte (av. Prudente de Morais, 78, Cidade Jardim). De 2ª a 6ª, das 12h às 19h. Gratuito.

JOVENS ARTISTAS

O artista Daniel Bilac abre o Ciclo Jovens Artistas 2014-2015 do Memorial Minas Gerais Vale, apresentando a mostra “Monumento Vidraça Monumento Ruína”, onde apresenta desenhos, colagens e pinturas realizadas em papel. Memorial Minas Gerais Vale (circuito Cultural Praça da Liberdade, s/nº, esq. com rua Gonçalves Dias, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 18/1/15

linguagem gráfica, que utiliza também no ofício de designer. Ateliê MBreder Art.Lab (r. EspíritoSanto, 2.324, Lourdes). De 2ª a 6ª, das 13h às 18h. Temporada indeterminada

Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; dom., das 11h às 19h. Até 14/12

MIGUEL GONTIJO

Em “Aquarelas”, Paulo mostra 18 obras. Já Noemi, em “Melancia não é maçã do amor”, reflete sobre a temática da comida, o que se come, o quanto se come e principalmente por que se come. Galeria de Arte Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). Diariamente, das 8h às 19h. Até 28/12

Quinze telas compõem a mostra “Ressignificações”, em que o artista recorre a antigas enciclopédias, ilustrações de diversos livros e textos que conduzem a curiosas composições marcadas pela ideia de colagem. Biblioteca Central da UFMG (av. Antônio Carlos, 6.627, campus Pampulha). De 2ª a 6ª, das 7h30 às 22h. Até 15/12

!MIRA! ARTES VISUAIS CONTEMPORÂNEAS DOS POVOS INDÍGENAS

Mostra reúne trabalhos de artistas indígenas de cinco países da América Latina Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador e Peru. A exposição traz expressões artísticas variadas, como telas e esculturas, além de vídeos que contam a história da concepção das obras, propondo uma nova leitura. Espaço do Conhecimento UFMG (Circuito Praça da Liberdade, 700, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª, sáb. e dom., das 10h às 17h; 5ª, das 10h às 21h. Informações: 3409-8350. Até 4/1/15.

NIURA BELLAVINHA

Na mostra de pinturas intitulada “Em Torno da Luz”, a artista utiliza a fotografia, o filme e a performance como ferramentas além de pincel e tinta.

PAULO FATAL E NOEMI ASSUMPÇÃO

PROJETO PAREDE

Desta vez, a convidada é a artista Janaína Rodrigues, que desenvolve a obra “A duração de algumas coisas: pedra, planta e pera”. Sesc Palladium – Foyer da Augusto de Lima (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 21/12

QUASEPOEMA

Com o substítulo “Carta e Outras Escrituras Drummondianas”, a mostra exibe cartas originais de Carlos Drummond a familiares e relaciona essas histórias com sua obra poética. Casa Fiat de Cultura (circuito Cultural praça da Liberdade, 10, Funcionários). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 18h. Até 18/1/15

RAMON D’ALMEIDA

Expõe sua escultura intitulada “Axis Axis”.

Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, ). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 18h. Até dia 26

SEGREDOS DA ESCRITURA DOURADA – GLAUCO MORAES

Apresenta telas da mais recente série produzida pelo artista. Ephigênia Bistrô (r. Grão Pará, 20, Santa Efigênia). De 2ª a 5ª, das 11h30 às 15h30; 6ª a dom., das 11h30 às 17h; a noite: de 3ª a 5ª, das 18h à 0h; 6ª e sáb., das 18h à 1h. Até esta segunda (1º)

SÓFRIDA

Imagens compostas de diversos olhares sobre Frida Kahlo. O resultado são 12 quadros que elucidam as várias facetas da pintora mexicana. Café com Letras (r. Antônio de Albuquerque, 781, Savassi, 3225-9973). De 2ª a 5ª, das 12h à 0h; sex. e sáb., das 12h à 1h; dom., das 13h às 23h. Até 5/12

TRIBUTO A ALEIJADINHO

Carlos Bracher apresenta a “Exposição Aleijadinho 200 Anos: Tributo de Bracher” composta por 30 telas produzidas a partir das principais obras de Antônio Francisco Lisboa. Museu das Minas e do Metal (Circuito Cultural Praça da Liberdade, prédio Rosa). De 3ª a dom., das 12h às 18h; 5ª, das 12h às 22h. Até este domingo (23)

DIVULGAÇÃO

LAIS MYRRHA

A mostra “Entre-Tempos” é composta por quatro obras e reúne desenho, vídeos, impressões e instalação. Galeria de Arte GTO (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 11/1/15

MANUEL CARVALHO

Apresenta a mostra “Empate”, composta por 27 telas em quatro séries: retratos, anacoluto, empate e paisagens. Mama/Cadela Galeria de Arte (r. Pouso Alegre, 1.048, Santa Tereza, 2552-2048). De 2ª a 6ª, das 14h às 20h; sáb., das 14h às 17h. Até este sábado (29)

MARCOS BREDER

Reúne na exposição "6 Graus" desenhos que o artista compôs a partir de suas memórias de infância. Nos trabalhos, Breder apresenta sua afinidade com a

“Amor-Tece”, de Jorge Menna Barreto, que integra exposição “Afetividades Eletivas”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

CINEMA Retrato do anjo bom da Bahia DOWNTOWN FILMES/DIVULGAÇÃO

Logo no coDa meço da misredação são de Irmã Dulce, um médico diz: “essa moça não vai viver muito. Seus problemas respiratórios antecipam pouco tempo de vida”. Apesar da dificuldade para respirar que a deixava ofegante, e representava esforço adicional à sua luta diária pelos pobres, Irmã Dulce viveu muito. E fez o bastante para ser indicada ao Nobel da Paz, beatificada pela Igreja e candidata a santa. E neste que é o ano de seu centenário, sua história é revista no longa que leva seu nome e estreia neste fim de semana (confira roteiro na página 16). Dirigido por Vicente Amorim, o filme contempla a vida da religiosa da década de 1940 aos anos 1980. Capaz de atravessar Salvador (BA) de madrugada para dar colo a um menino de rua ou de pedir verba

a um político em pleno palanque, Irmã Dulce enfrentou inimigos externos (o preconceito, o machismo, os dogmas) e um interno (a doença respiratória incurável) para cumprir seu compromisso com os menos favorecidos e desenvolver uma obra social sem igual no Brasil, com creches, hospitais e centros educacionais. Orçada em R$ 9,5 milhões e filmada em seis semanas em Salvador, a produção é uma história de amor ao próximo. “Irmã Dulce é amor puro e doação. É a definição de santidade e humanidade. Ela era uma pessoa de fé, obstinada, mas engraçada. Ela fazia tudo em prol de um bem maior”, define Amorim. As atrizes Bianca Comparato e Regina Braga se revezam na interpretação da protagonista. Bianca vive a freira a partir dos seus 19 anos, e Regina assume o hábito aos 45 anos da personagem. Ambas convencem não só pela semelhança física, mas

também pelo semblante, olhar, trejeitos e, especialmente, pela sensibilidade com que dão vida à mãe protetora do povo baiano, como Irmã Dulce é conhecida até hoje em Salvador. MERGULHO As duas atrizes se mudaram para a capital baiana durante as filmagens e participaram de uma preparação intensa. “O que mais me ajudou foi passar alguns dias no Convento do Desterro. Fazia todas as atividades junto com as irmãs e eu e Regina dormimos uma noite no claustro”, conta Bianca. Ela diz que procurou ao máximo humanizar a personagem, buscando saber mais sobre sua personalidade. “Ela adorava futebol. Era torcedora do Ipiranga e jogava bola com os meninos na rua quando criança”. Regina chegou a ter noções de acordeão para interpretar a religiosa tocando o instrumento. “Adoro esse lado pop de Irmã Dulce e a

alegria das músicas que ela tocava”, diz a atriz, que se emociona com a trajetória da personagem. “É um exemplo de dedicação como nunca vi. E não é uma caridade ofensiva nem culpada. Ela se dedicava porque é o correto. Há uma questão ética em Irmã Dulce que permanece atual. Não foi por acaso que ela teve todos aqueles problemas e enfrentou resistência dentro da própria Igreja”. O roteiro de L.G. Bayão e Anna Muylaert foi baseado em pesquisas, leitura das biografias disponíveis e inúmeras entrevistas e conversas com pessoas que conviveram com Irmã Dulce. “Na Bahia é difícil encontrar alguém que não tenha uma história dela para contar: ou aconteceu com a própria, ou com um parente, ou com um conhecido próximo”, conta Amorim, que alerta: “não se trata de um documentário sobre Irmã Dulce, mas de um filme de ficção baseado na sua vida”.

Filme revê trajetória da freira que dedicou a vida a amparar doentes e miseráveis

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro é válido até quarta-feira, dia 3

pré-estreia QUERO MATAR MEU CHEFE 2

(Horrible Bosses 2, EUA, 2014, 1h48, 14 anos) Dir. Sean Anders. Com Jason Bateman e Charlie Day. Após o trauma vivido no filme anterior, os amigos Nick, Dale e Kurt resolvem abrir seu próprio negócio. O problema é que, quando a companhia começa a deslanchar, eles sofrem um golpe do investidor. BH Shopping 4: 22h40 (somente sábado, 29); Big 1: 14h30, 18h30, (todas sessões somente sábado, 29, e domingo, 30) (*); Boulevard 5: 20h40 (somente sábado, 29, e domingo, 30); Contagem 2: 21h (somente sábado, 29, e domingo, 30) (*); Del Rey 2: 20h40 (somente sábado, 29, e domingo, 30); Diamond 3: 21h50; Norte 1: 16h50, 20h50 (todas sessões somente sábado, 29, e domingo, 30) (*); Pátio 2: 21h45 (somente sábado, 29, e domingo, 30)

estreias DE VOLTA AO JOGO

(John Wick, EUA, 2014, 1h41, 18 anos)

Dir. David Leitch e Chad Stahelski. Com Keanu Reeves e Willem Dafoe. Assassino de aluguel aposentado volta à ativa para se vingar dos ladrões que, após roubarem seu carro, mataram o cão que ele ganhou de sua mulher, falecida dias antes do crime. BH Shopping 7: 12h50 (exceto domingo, 30), 15h10, 17h30, 19h50, 22h10; Big 1: 14h30 (exceto sábado, 29, e domingo, 30), 16h30, 18h30 (exceto sábado, 29, e domingo, 30), 20h30 (*); Cidade 5: 16h10, 18h15, 20h20 (*); Contagem 8: 14h10, 18h20 (*); Contagem 8: 16h20, 20h20; Itaú Power 6: 16h30, 18h40, 20h50 (*); Pátio 4: 16h40, 19h, 21h15 (*) Sessões dubladas

ELSA & FRED

(Argentina, 2014, 97 min, livre) Dir. Michael Radford. Com Shirley MacLaine e Marcia Gay Harden. Remake de “Elsa & Fred – Um Amor de Paixão”. Elsa, uma romântica que sonha encontrar um amor e recriar a cena da Fontana diTrevi de “A Doce Vida”, de Fellini, torna-se vizinha de Fred, um homem ainda desacostumado com a recente viuvez. Belas 1: 14h30, 16h50, 19h, 21h20; Diamond 3: 13h, 15h, 17h30, 19h50; Ponteio Premier: 13h50, 16h, 20h50

IRMÃ DULCE

(Brasil, 2013, 1h30, 10 anos) (Leia mais na pág. 15). BH Shopping 10: 11h20 (somente sábado, 29, e domingo, 30), 13h40, 16h10, 18h30, 20h50; Boulevard 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Cidade 6: 11h50 (somente domingo, 30), 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Contagem 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Minas Shopping 1: 16h30, 18h30, 20h30.

O CASAMENTO DE GORETE (Brasil, 2012, 1h33, 12 anos) Dir. Paulo Vespúcio Garcia.

Com Rodrigo Sant’Anna e Tadeu Mello. Goreta, uma travesti que faz sucesso na rádio, pode receber uma herança, mas para isso precisa se casar. BH Shopping 6: 12h20, 14h30, 20h10; Cidade 1: 12h (somente domingo, 30), 15h, 17h, 19h, 21h; Del Rey 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Pampulha 1: 15h, 17h, 19h, 21h

FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

OS AMIGOS

(Brasil, 2013, 1h29, 12 anos) Dir. Lina Chamie. Com Marco Ricca e Dira Paes. Um dia na vida de um homem solitário. Pela manhã, ele vai ao funeral do melhor amigo de infância. Durante o dia, as lembranças vêm, levando-o olhar a vida de outra maneira, enquanto sua melhor amiga tenta ajudá-lo a recuperar as esperanças. BH Shopping 9: 12h40, 15h, 17h, 19h40 (exceto quarta, 3), 22h20

SAINT LAURENT

(França, 2014, 2h30, 14 anos) Dir. Bertrand Bonello. Com Gaspard Ulliel e Léa Seydoux. Biografia do estilista Yves Saint-Lauren mostra seu processo criativo, as fotos e entrevistas polêmicas, a relação com o marido Pierre Berger, os casos extraconjugais e a relação com álcool e drogas. Ponteio 2: 14h

SÉTIMO

(Séptimo, Espanha/Argentina, 2013, 1h31, 12 anos) Dir. Patxi Amezcua. Com Ricardo Darín e Belén Rueda. Todos os dias, Sebastián e seus dois filhos apostam quem vai do sétimo andar ao térreo de forma rápida: o pai, no elevador, ou as crianças, de escada. Um dia, porém, seus filhos desaparecem. Belas 2: 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h30

em cartaz

Ator argentino Ricardo Darín é destaque do suspense “Sétimo”, que estreia na cidade A MANSÃO MÁGICA

(The House of Magic, EUA, 2013, 1h25, livre) Dir. Ben Stassen e Jérémie Degruson. Com Murray Blue, Doug Stone e Grant George Um gatinho, um coelho e uma ratinha, mesmo não se dando muito bem, precisam se unir para enfrentar o sobrinho do senhor Leonardo, um gentil senhor que trabalha como mágico e é dono da mansão onde moram. BH Shopping 1: 13h20, 16h (*); Boulevard 1: 13h20 (somente sábado, 29, e domingo, 30) (*); Contagem 2: 14h (*). (*) Sessões dubladas

ANNABELLE

(EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. John R. Leonetti. Com Annabelle Wallis e Ward Horton. Um casal se prepara para a chegada de sua primeira filha e compra para ela uma boneca. Quando sua casa é invadida por membros de uma seita, o casal é violentamente atacado e a boneca, Anabelle, se torna recipiente de uma entidade do mal. Betim 2: 20h (*); Contagem 2: 19h, 21 (exceto sábado (29) e domingo (30); (*); Itaú Power 4: 15h, 19h10 (*); Minas 6: 15h, 19h (*). (*) Sessões dubladas

BOA SORTE

(Brasil, 2014, 1h30, 16 anos) Dir. Carolina Jabor. Com Deborah Secco e João Pedro Zappa. Adolescente depressivo é internado em uma clínica psiquiátrica, onde se apaixona por uma garota com HIV positivo, dependente química e em fase terminal. Eles têm um romance, mas ela teme que sua morte abale a saúde dele. Boulevard 1: 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 7: 15h, 17h, 19h, 21h; Diamond 5: 12h (somente sábado, 29, e domingo, 30), 14h30, 17h20, 19h20, 21h20; Norte 1: 14h50, 16h50 (exceto sábado, 29, e domingo, 30), 18h50, 20h50 (exceto sábado, 29, e domingo, 30); Ponteio 2: 17h, 19h, 21h10; Pátio 8: 14h, 16h10, 18h30, 20h45; Via Shopping 4: 16h40, 18h30, 20h20.

CASTANHA

(Brasil, 2014, 1h35, 14 anos) Dir. Davi Pretto. Com João Carlos Castanha João é um ator de 52 anos que vive com sua mãe Celina, 72 anos. Atormentado e perseguido por fantasmas de seu passado, João passa a confundir cada vez mais a realidade que vive com a ficção que interpreta. Cine 104: 17h (exceto segunda, 24), 20h30 (somente domingo, 30, e quarta, 3).

DEBI & LÓIDE 2

(Dumb and Dumber To, EUA, 2014, 1h49, 12 anos) Dir. Bobby Farrelly e Peter Farrelly. Com Jim Carrey e Jeff Daniels. Vinte anos após a primeira história, Harry precisa de um transplante de rim. Após descobrir que ele tem uma filha, adotada anos atrás, ele e seu parceiro Lloyd vivem grandes aventuras em busca da garota que pode o salvar. Betim 1: 14h, 16h20, 18h30, 20h40 (*); BH Shopping 5: 11h30 (somente sábado, 29), 14h, 16h30, 19h, 21h40; Big 2: 14h10, 16h15, 18h20, 20h25 (*); Boule-

vard 5: 16h10, 18h30, 20h40; Cidade 3: 14h, 16h15, 18h30, 20h40 (*); Contagem 3: 13h50, 16h10, 18h30, 20h45 (*); Del Rey 2: 16h20, 18h30, 20h40 (execto sábado (29) e domingo (30), 22h50 (somente sábado (29) (*); Del Rey 7: 13h30, 16h10, 20h20; Diamond 6: 11h (somente domingo, 30), 13h10 (somente domingo, 30), 14h (exceto sábado, 29, e domingo 30), 16h30 (exceto domingo, 30, e terça, 2); Itaú Power 5: 14h, 16h15, 18h30, 20h40 (*); Minas 2: 14h, 16h20, 18h35, 20h40 (*); Norte 2: 14h10, 16h15, 18h20, 20h25 (*); Pampulha 5: 14h50, 17h 19h10, 21h20 (*); Pátio 2: 13h (exceto sábado, 29), 15h50 (exceto domingo, 30), 18h45 (exceto terça, 2), 21h45 (exceto sábado, 29, e domingo, 30), 00h15 (somente sábado, 29); Paragem 4: 14h, 16h15, 18h30, 20h50; Via Shopping 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

DRÁCULA – A HISTÓRIA NUNCA CONTADA

(Dracula Untold, EUA, 2014, 1h32, 14 anos) Dir. Gary Shore. Com Luke Evans e Sarah Gadon. Filme traz referências a história real envolvendo o príncipe Vlad e o Conde Drácula. Por outro lado explora a ficção abordando a lenda dos vampiros. Boulevard 5: 14h (somente sábado, 29, e domingo, 30); Cidade 2: 13h30 (*); Contagem 4: 16h20 (*); Del Rey 7: 18h30; Itaú Power 4: 13h, 17h, 21h10 (*); Minas 6: 17h, 21h10; Pampulha 3: 16h55, 19h, 21h05 (*). (*) Sessões dubladas

FESTA NO CÉU

(The Book of Life, EUA, 2014, 1h35, livre) Dir. Jorge R. Gutierrez. Com Diego Luna, Zoe Saldana e Channing Tatum. O jovem Manolo não sabe se segue a vontade de sua família de toureiros ou a de seu coração. Tentando se decidir, ele embarca em uma viagem por três diferentes mundos: o dos Vivos, o dos Esquecidos e o dos Eternizados. Betim 2: 14h40 (*); Big 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Norte 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pampulha 3: 14h50 (*); Paragem 3: 15h (*); Via Shopping 5: 13h40 (*). (*) Sessões dubladas

INTERESTELAR

(Interstellar, EUA, 2014, 2h49, 12 anos) Dir. Christopher Nolan. Com Matthew McConaughey, Anne Hathaway e Michael Caine. Após ver a Terra consumindo boa parte de suas reservas naturais, um grupo de astronautas recebe a missão de verificar possíveis planetas para receberem a população mundial. Betim 2: 16h40 (*); BH Shopping 1: 18h, 21h20; Boulevard 6: 13h; Cidade 5: 13h (*); Contagem 2: 15h50; Del Rey 2: 13h10; Diamond 6: 18h50 (exceto terça, dia 2), 22h10; Itaú Power 6: 13h20 (*); Minas 1: 13h20 (*); Paragem 3: 17h, 20h20; Pátio 7: 14h40, 18h, 21h30; Ponteio 4: 14h40; Via Shopping 4: 13h30 (*). (*) Sessões dubladas

JOGOS VORAZES: A ESPERANÇA – PARTE 1

(The Hunger Games – Mockingjay: Part 1,

EUA, 2014, 2h03, 12 anos) Dir. Francis Lawrence. Com Jennifer Lawrence e Josh Hutcherson. Após sobreviver por duas vezes aos Jogos Vorazes, Katniss Everdeen servirá como símbolo de revolução iniciada no Distrito 13, além de se preocupar em defender a mãe e a irmã. Betim 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); BH Shopping 2: 13h, 15h50, 18h40, 21h30; BH Shopping 3: 12h10 (somente sábado, 29, e domingo, 30), 15h20, 18h10, 21h; BH Shopping 4: 14h20, 17h10, 20h (*); BH Shopping 6: 16h40, 22h; BH Shopping 8: 12h (somente sábado, 29, e domingo, 30), 14h50, 17h40, 20h30 (*); Big 4: 15h, 18h, 21h (*); Big 5: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Boulevard 4: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (*); Boulevard 3: 13h40, 16h10, 18h40, 21h10; Boulevard 6: 13h10, 18h40, 21h10 (*); Cidade 2: 16h, 18h30, 21h; Cidade 4: 18h20 (*); Cidade 4: 16h, 20h40; Cidade 5: 16h10, 18h15, 20h20 (*); Cidade 7: 13h, 15h35, 18h10, 20h45 (*); Cidade 8: 13h, 15h35, 18h10, 20h45 (*); Contagem 1: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (*); Contagem 4: 13h20, 18h25, 21h; Contagem 6: 13h10, 15h45, 18h20, 20h50 (*); Contagem 8: 14h, 16h30, 18h20, 20h20; Del Rey 1: 13h30, 16h, 18h20, 21h (*); Del Rey 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50, 23:10 (última sessão somente sábado, 29); Del Rey 5: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (*); Del Rey 6: 13h, 15h30, 18h, 20h30, 23h (última sessão somente sábado, 29) (*); Diamond 1: 11h20 (somente sábado, 29, e domingo, 30), 14h20, 17h10, 20h; Diamond 2: 12h20 (somente sábado, 29), 15h20, 18h10, 21h; Diamond 4: 13h30, 16h20, 19h10 (exceto quarta, 3), 22h; Itaú Power 1: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (*); Itaú Power 2: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (*); Itaú Power 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Minas 3: 13h45, 16h15, 18h45, 21h15; Minas 4: 13h, 15h30, 18h10, 20h45 (*); Minas 5: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Norte 5: 14h, 16h15, 18h35, 20h55 (*); Pampulha 2: 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 (*); Pampulha 6: 15h30, 18h, 20h30 (*); Pátio 1: 12h30 (exceto domingo, 30), 15h20, 18h10, 21h; Pátio 3: 11h30 (somente sábado, 29, e domingo, 30), 14h20, 17h10, 20h, 22h50 (última sessão somente sábado, 29); Pátio 5: 12h, 14h50, 17h40, 20h30, 23h20 (última sessão somente sábado, 29); Pátio 6: 13h30, 16h20, 19h10 (exceto quarta, 3), 22h; Paragem 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Paragem 2: 13h20, 15h45, 18h15, 20h45; Ponteio Premier: 18h10; Ponteio 3: 13h40, 16h10, 18h40, 21h10; Via Shopping 2: 13h20, 15h40, 18h10, 20h40 (*); Via Shopping 3: 13h30, 16h, 21h (*); Via Shopping 3: 18h30. (*) Sessões dubladas

MADE IN CHINA

(Brasil, 2014, 1h36, 12 anos) Dir. Estevao Ciavatta Pantoja. Com Regina Casé, Juliana Alves e Otávio Augusto. Para salvar o comércio do patrão e garantir sua clientela, vendedora de loja no centro do Rio quer descobrir como os chineses de outra loja vendem mercadorias a preços tão baixos. Pampulha 4: 15h15, 17h15, 19h15, 21h15; Paragem 5: 18h30, 20h30; Via Shopping 5: 18h30, 20h30.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

CINEMA Para não esquecer Durante a Ditadura Militar, a cineasta Lúcia Murat militou em grupo estudantil, ficou na clandestinidade, foi perseguida, presa e torturada. Daquele tempo, restaram um problema de sensibilidade em uma das pernas e muitas memórias. Estas últimas, ela revisitaria em filmes como “Que Bom Te Ver Viva” (1989) e “A Memória que me Contam” (2012). No ano que marca o cinquentenário do golpe militar, o trabalho realizado por ela é alvo de homenagens na 9ª Mostra Cinema e Direitos Humanos no Hemisfério Sul, que começou no dia 3 de novembro e vai até 20 de dezembro, nas 26 capitais brasileirasenoDistritoFederal. Em Belo Horizonte, o evento vai da próxima quarta (3) ao dia 8, no CCBB. “É preciso olharmos para esse momento da nossa históriaparaentendermos os siJessica Almeida

em cartaz (continuação) O JUIZ

(The Judge, EUA, 2014, 2h21, 14 anos) Dir. David Dobkin. Com Robert Downey Jr. e Robert Duvall. Advogado de sucesso volta à cidade em que cresceu para o velório de sua mãe. Lá, descobre que seu pai é apontado pela polícia como um dos suspeitos pelo seu assassinato. Ele, então, decide defender o pai, que foi ausente na sua criação. Ponteio 4: 18h, 20h50

QUESTÃO DE ESCOLHA

(Redeemed, EUA/Brasil, 2014, 1h28, 12 anos) Dir. David A.R. White. Com Ted McGinley e Teri Copley. Um afetuoso marido, pai dedicado empresário de grande renome está prestes a fechar o maior empreendimento de sua carreira quando conhece outra mulher. Cidade 4: 16h30 (*) (*) Sessões dubladas

nais de que a ditadura ainda estápresenteemnossocotidiano. A truculência da polícia é um resquício desses tempos, semcontaro fatode que os crimes cometidos naquela época só começaram a ser investigados 48 anos depois (pela Comissão Nacional da Verdade)”, diz a cineasta, que também ressalta a importância do cinema para a sensibilização por meio das emoções e não só da informação. No entanto, nem a mostra nem a obra de Lúcia Murat se atêm somente ao regime militar. Entre os temas em pauta nas sessões estão também a população LGBT e o enfrentamento da homofobia, questões culturais e territoriais do povo indígena e os direitos da pessoa com deficiência, por exemplo. Os filmes estarão divididos em “Mostra Competitiva”, que tem filmes de temáticas variadas, “Mostra Memória e Verdade”, focada no período militar, e a auto-explicativa “Homenagem Lúcia Murat”.

Entre os assuntos tratados pelos filmes desta última mostra, estão também a colonização dos indígenas e o controle da mídia. “Os filmes da Lúcia não são herméticos, transitam por diversos gêneros de maneiraengajada e trazem temas políticos, como a desigualdade social, o preconceito, a mulher, os índios. É uma obra longa e contínua e ela ainda está na ativa. Essa homenagem é mais que justa”, explica Rafael de Luna, coordenador da mostra.

Dir. Paulo Machline. Com Matheus Nachtergaele e Paolla Oliveira. Cinebiografia do carnavalesco Joãosinho Trinta, desde sua saída do Maranhão até a glória no Carnaval do Rio de Janeiro. Paragem 5: 14h30, 16h30.

CINECLUBE – INFANTOJUVENIL: CLÁSSICOS PARA TODAS AS IDADES

UMA PROMESSA

(A Promise, França/Belgica, 2013, 1h39, 12 anos) Dir. Patrice Leconte. Com Rebecca Hall e Alan Rickman. Alemanha, 1912. Um jovem diplomata se apaixona pela esposa do chefe. Ele recebe a missão de ir ao México, deixando a mulher entrar em desespero. Mas eles fazem uma promessa de amor: um dia ele retornará e os dois ficarão juntos. Belas 3: 16h20.

VENTOS DE AGOSTO

(Brasil, 2014, 1h17, 14 anos) Dir. Gabriel Mascaro. Com Dandara de Morais e Geová Manoel dos Santos. Um estranho pesquisador de som de ventos chega numa pequena vila costeira, causando impacto em dois jovens, Shirley e Jeison. O filme narra um sutil duelo entre a vida e a morte, a perda e a memória, o vento e o mar. Cine 104: 19h (exceto segunda, 1)

TIM MAIA

(Brasil, 2013, 2h20, 16 anos) Dir. Mauro Lima. Com Babu Santana, Robson Nunes e Alinne Moraes. O filme percorre 50 anos na vida do artista, desde a sua infância no Rio até a sua morte aos 55 anos de idade. Via Shopping 5: 15h45.

TRINTA

(Brasil, 2014, 1h32, 12 anos)

Clássicos da ficção científica, aventura e fantasia. Filmes raros de se ver fora de cineclubes ou de seções nostalgia da TV a cabo. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (29), às 16h. “Flash Gordon” (EUA/Inglaterra, 1980, 1h51, livre) Dir. Mike Hodges. Com Sam J. Jones e Max von Sydow

CINECLUBE OI FUTURO – ADULTO

Sessão especial Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (29), às 19h. “Sementes da Vida” (Áustria/Servia/Romênia, 2010, 1h55, 14 anos) Dir. Sinisa Dragin. Com Mustafa Nadarevic e Dan Condurache.

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema exibidos em alta definição.

RELATOS SELVAGENS

(Relatos Salvajes, Argentina/Espanha,2014,2h, 14 anos) Dir. Damián Szifron Com Rita Cortese, Ricardo Darín, Nancy Dupláa Personagens caminham sobre a linha tênue que separa a civilização da barbárie. Uma traição amorosa, o retorno do passado, uma tragédia ou mesmo a violência de um pequeno detalhe cotidiano são capazes de empurrá-los para um lugar fora de controle. Belas 3: 14h, 21h10 (na quarta, 3, sessão especial Cinematerna)

PERSPECTIVA Até a 8ª edição, a mostra se circunscrevia à América do Sul. A partir deste ano, ela se expande para o hemisfério sul, porém sob uma perspectiva geopolítica e não geográfica, com filmes do Egito e da Jordânia, por exemplo. “Decidimos trazer obras de outros continentes, pensando nesses contextos socioeconômicos parecidos, apesar de culturas muito distantes, e na importância dos direitos humanos

mostras CINECLÁSSICO 2014 – MOSTRA JAMES STEWART

Mostra apresenta películas desse consagrado ator norte-americano que transitou com muita competência em diversos gêneros cinematográficos. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3238-1079). Entrada gratuita. Dia 2 (terça), às 19h “Um Certo Capitão Lockhart” (The Man From Laramie, EUA, 1955, 1h31, 12 anos) Dir. Anthony Mann. Com James Stewart e Donald Crisp. Dia 4 (quinta), às 19h “O Homem Que Matou o Facínora” (The Man Who Shot Liberty Valance, EUA, 1962, 2h03, 12 anos) Dir. John Ford. Com James Stewart e John Wayne.

“Uma Linda Mulher” (Pretty Woman, EUA, 1990, 1h59, 12 anos) Dir. Garry Marshall. Com Richard Gere e Julia Roberts. BH Shopping 7: 12h30 (somente domingo, 30); BH Shopping 9: 19h30 (somente quarta, 3); Diamond 2: 12h30 (somente domingo, 30); Diamond 4: 19h30 (somente quarta, 3); Pátio 1: 12h30 (somente domingo, 30), 23h55 (somente sábado, 29); Pátio 6: 19h30 (somente quarta, 3).

no debate sobre essas questões”, diz o coordenador. “Além disso, são filmes importantesparaformarmos um panoramado cinemacontemporâneo que às vezes não chegam até nós no Brasil”. Haverá ainda a sessão “Inventar com a Diferença”, que exibe filmes-carta produzidos por alunos de 300 escolas públicas.“Umprojetocomomesmo nome da sessão levou, no início do ano, metodologia e exercíciosdecinema comoferramenta para ajudar crianças eescolas a dialogar,discutiros direitos humanos e entender o mundo. O mais surpreendente nos filmes produzidos é a extrema criatividade. São aparentemente despretensiosos, mas muito sensíveis”.

DIVULGAÇÃO

“6 Cups of Chai” (Laila Khan, Índia, 2014). Curta-metragem conta a história de um menino vendedor de chá que mora na favela e tem um simples desejo: ir para a escola.

“Ação Entre Amigos” (Beto Brant, Brasil, 1998). Companheiros de cárcere durante o regime militar se encontram 25 anos depois e descobrem que seu torturador está vivo.

DIVULGAÇÃO

9ª Mostra Cinema >e Direitos 6 Humanos

DIVULGAÇÃO

“Que Bom Te Ver Viva” (Lúcia Murat, Brasil, 1989) Após duas décadas, ex-presas políticas falam sobre a luta e a tortura durante o regime militar em impactantes depoimentos.

O Mercado de Notícias (Jorge Furtado, Brasil, 2014) Mesclando a peça homônima de 1625 e depoimentos de profissionais, filme discute o papel da mídia

15h “Ser e Ter”, de Nicolas Philibert (Être et avoir, França, 2002, 1h45) 17h “Retratos de Identificação”, de Anita Leandro (Brasil, 2014, 1h11, 12 anos) 19h “A Vizinhança do Tigre”, de Affonso Uchoa (Brasil, 2014, 1h35, 16 anos) 21h “Ventos de Agosto”, de Gabriel Mascaro (Brasil, 2014, 1h17, 16 anos); “Nova Dubai”, de Gustavo Vinagre (Brasil, 2014, 52’, 16 anos)

Marília Rocha, Rodrigo Minelli (2003, 6’22”); “Artifícios do Olhar” de Joacélio Batista e Pablo Lobato/CEIA (2005, 19’58’’)

upon a time in America, Itália, EUA, 1984, 4h11, 18 anos)

Local: Cine 104 - Espaço CentoeQuatro (Praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457) 21h “Cavalo Dinheiro”, de Pedro Costa (Portugal, 2014, 1h55, 14 anos)

Carros 2 (Cars 2, EUA, 2011, 1h52, livre) Dir. Brad Lewis e John Lasseter. Com Owen Wilson e Michael Caine. Lightning McQueen volta à tona com seu melhor amigo Mater em uma aventura o de intrigas, ação e comédia ao redor do mundo. Com um novo chefe, eles irão disputar a Corrida dos Campeões. BH Shopping 7: 11h50 (somente sábado, 29, e domingo, 30) (*); Diamond 4: 11h10 (somente sábado, 29, e domingo, 30) (*); Pátio 7: 11h45 (somente sábado, 29, e domingo, 30) (*).

no Hemisfério Sul

Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). De 3 (quarta) a 8 de dezembro. Gratuita. Sessões a partir das 13h. Confira programação no site www.mostracinemaedireitoshumanos.sdh.gov.br

Dia 30 (domingo) Local: Cine Humberto Mauro 17h “Índio Cidadão”, de Rodrigo Siqueira (Brasil, 2014, 50’, livre); “O Jucá da Volta”, de Nêgo Bispo e Júnia Torres (Brasil, 2014, 52’, livre) 19h “Agosto: Um Momento Antes da Explosão”, de Avi Mograbi (August: a moment before the eruption, Israel, França, 2002, 1h12, 12 anos) 21h “A Pirâmide Humana”, de Jean Rouch (La pyramide humaine, França, 1959, 1h30, 12 anos)

HORIZONTES TRANSVERSAIS Retrospectiva de vídeos de artistas de Minas Gerais que marcaram a década de 2000. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão.

FORUMDOC.BH

Dia 29 (sábado) às 19h30. Programa de Vídeo 2: A Casa, o Quintal e a Estrada (duração total: 55') “Divergrandpa”, de Igor Amin (2008, 1’46”); “Cerrar a Porta”, de Pablo Lobato (2000, 4’45”); “Entre o Terreiro e a Cozinha” de Joacélio Batista (2007, 11'); “Bainema”, de Marília Rocha (2003, 11’); “Máquinas de Fotação Contínua”, de Alex Lindolfo (2007, 4’58”); “Trecho”, de Clarissa Campolina e Helvécio Marins (2006, 16’)

Dia 29 (sábado) Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400).

Dia 30 (domingo) às 19h30. Programa de Vídeo 3: A Palavra, o Espaço e a Vista (duração total: 50') “Faro”, de Marcelo Kraiser (2009, 3’); “Terra” de Sávio Leite (2008, 5'); “Felicidades Palestina”, de Alexandre Milagres (2004, 3’50”); “Rua Imagem Espaço”, de Poro (2003, 6’22”); “5”, de feitoamãos/F.A.Q – André Amparo, Chico de Paula, Cláudio Santos, Marcelo Braga,

Coloca em evidência produções cinematográficas que abordam diferentes pontos de vista, estabelecendo relações formalmente interessantes com o real. Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão.

DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO

MUNDO MARAVILHOSO DA DISNEY

Clássicos de animação do estúdio norteamericano animam a criançada nas manhãs do fim de semana.

(*) Sessões dubladas

SERGIO LEONE – ERA UMA VEZ NO CINEMA

Exibe grande parte das produções desse diretor conhecido mundialmente por popularizar o gênero western spaghetti. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Dia 1º (segunda) 15h30 “Era uma Vez no Oeste” (C'era una volta il West, Espanha, EUA, Itália, 1968, 2h55, 14 anos) 21h30 “Os Últimos Dias de Pompeia” (Gli ultimi giorni di Pompei, Alemanha Oriental, Espanha e Itália, 1959, 1h40, 14 anos) Dia 2 (terça) 15h “O Colosso de Rodes” (Il colosso di Rodi, Espanha, França e Itália, 1961, 2h24, 12 anos) 17h30 “Três Homens em Conflito (Il buono, il brutto, il cattivo, Itália, 1966, 3h, 14 anos) 21h “Meu nome é Ninguém” (Il mio nome è Nessuno, Alemanha Oriental, França e Itália, 1973, 1h56, livre) Dia 3 (quarta) 15h “Por uns Dólares a Mais”(Per qualche dollaro in più, Alemanha Oriental, Espanha e Itália, 1965, 2h12, 12 anos) 17h30 “Era uma Vez na América” (Once

Dia 4 (quinta) 20h30 “Era uma Vez no Oeste (C'era una volta il West, Itália, EUA, Espanha, 1968, 2h55, 14 anos) Dia 5 (sexta) 16h “Os Últimos Dias de Pompeia” (Gli ultimi giorni di Pompei, Alemanha Oriental, Espanha e Itália, 1959, 1h40, 14 anos) 18h “Quando Explode a Vingança” (Giù la testa, Itália, 1971, 1h40, 14 anos) 21h “O Colosso de Rodes” (Il colosso di Rodi, Espanha, França e Itália, 1961, 2h23, 12 anos)

ROYAL OPERA HOUSE

Produção leva às telas de cinema algumas das apresentações de Ballet e Ópera da companhia londrina. “Manon” (Reino Unido, 2h35, 12 anos) Dir. Laurent Pelly Montado pela primeira vez em 1974, apresenta a história trágica de amor de Manon Lescaut e Des Grieux, baseada no romance do escritor francês Abbé Prévost. Diamond 6: 12h30 (somente sábado, 29), 15h30 (somente domingo, 30), 18h30 (somente terça, 2); Pátio 2: 12h30 (somente sábado, 29), 15h30 (somente domingo, 30), 18h30 (somente terça, 2)

VIVO OPEN AIR

Festival exibe longas e curtas em um espaço aberto. A projeção acontece na maior tela de cinema do mundo, de 325 m2. Em alguns dias, a programação ainda é acompanhada de festas e/ou shows. Local: Mirante Olhos D’Água (Rua Gabriel de Melo, s/nº, Olhos D’Água, 4003-1212). Ingressos podem ser adquiridos pelo site www.ingressorapido. com.br. 18 anos Dia 29 (sábado) 21h “Laranja Mecânica, de Stanley Kubrick (A Clockwork Orange, Reino Unido/EUA, 1971, 2h16). Acompanhado da festa “Camarim”, às 23h. Dia 30 (domingo) 20h “E.T. – O Extraterrestre”, de Steven Spielberg (E.T. The Extra-Terrestrial, EUA, 1982, 1h55)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

CINEMA Mostra democrática Se engana quem pensa que o universo do cinema de animação se restringe somente às produções infantis da Disney e dos desenhos animados que habitualmente são exibidos na TV. O mercado, considerado muitas vezes um gênero à parte do cinema, vem crescendo dentro e fora do país, mostrando que a diversidade de estilos ao se contar histórias também é coisa de gente grande. Vale lembrar que a primeira animação brasileira foi lançada em 1917, e de lá para cá, mais de 731 filmes foram realizados, segundo a Associação Brasileira de Cinema de Animação. Provando que o momento é realmente frutífero, salas de vários centros culturais da cidade recebem, dos dias 2 a 18, a Mostra Udigrudi Mundial de AniDa redação

mação (Mumia), que vai reunir mais de 180 filmes de 32 países, divididos em categorias mineiras, nacionais, internacionais e infantis. Em sua 12ª edição, o festival se mantém como oportunidade única para aqueles que querem conferir produções que dificilmente circulariam entre os grandes meios. “Já vi minhas produções serem apresentadas fora do Brasil e recusadas aqui. Por isso, a minha intenção é realizar uma mostra mais democrática, divulgando esse mercado que muitas vezes é confundido com o mundo infantil”, revela Sávio Leite, produtor e curador da mostra, que na atual edição homenageia o gaúcho Otto Guerra e o norteamericano Ben Pop com mostras de filmes desses importantes animadores. O festival desde sua origem se diferenciou por não selecionar os filmes exibidos, se posicionado como

evento de resistência até mesmo pelo modesto orçamento. “Apesar do cenário atual ser melhor, por causa da internet e das várias novas séries brasileiras, a dificuldade maior é dentro do próprio Estado que não tem indústria. Até para realizar o festival é difícil porque nós nunca recebemos a verba a tempo”, desabafa Sávio. NOVIDADES Entre as novidades deste ano, a mostra vai ampliar territórios com sessões em diversos pontos de BH e Nova Lima, além de exibir, pela primeira vez, filmes na fachada do Espaço do Conhecimento UFMG. Ainda com a intenção de atrair novos públicos, o festival oferece quatro oficinas gratuitas para aqueles que querem se aventurar no meio. E, por fim, serão lançados os longas “Até que a Sbornia nos Separe”, de Ot-

to Guerra, com exibição de seus longas e curtas anteriores, além do “O Cinema Animado”, de Arnaldo Galvão, que ao final da sessão conversará com o público presente. Uma das grandes atrações da mostra este ano, Galvão é um dos mais experientes animadores do país com 36 anos de profissão. Há quatro meses esperando para lançar sua última produção no festival, ele acredita a espera foi necessária. "Há que ser diferenciar começando pelos locais de exibição, além, é claro, dos temas que deve sempre instigar o público. O papel da Mumia nesse sentido é fundamental para a formação de novas plateias”, destaca Galvão.

O CURADOR SÁVIO LEITE INDICA FOTOS DIVULGAÇÃO

“Tipoema” De Cláudio Santos, Rodrigues e Leonardo Rocha Dutra. “A produção mineira usou como técnica a tipografia e foi premiada em Hong Kong”

“Faroeste” De Wesley Rodrigues. “Premiado no Anima Mundi por melhor animação brasileira. Wesley é um jovem talento brasileiro”.

6 12ª Mostra >Udigrudi Mundial de Animação (Mumia)

Em vários locais da cidade. De 2 a 18 de dezembro. Entrada gratuita. Confira a programação completa no blog mostramumia.blogspot.com

“Boles” De Spela Cadez. “Produção da Eslovênia utiliza interessantes técnicas em 3D e está concorrendo a uma vaga na disputa do Oscar em 2015”

6 “Krake” De Regina Welker. “Essa animação infantil alemã traz um Interessante olhar sobre como lidar com a morte”, diz Sávio.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Maior de Minas O jornal O TEMPO, publicado pela Sempre Editora, completou 18 anos no último dia 21. Ao optar pela inovação e independência editorial, o diário revigorou o jornalismo mineiro e continua escrevendo uma história de sucesso, tendo ganhado vários prêmios jornalísticos, e sendo também qualificado como o que mais cresce no país. Numa época em que

vivenciamos a sociedade do espetáculo, onde a imediatização das imagens valem mais que a apuração dos fatos – como aconteceu de forma desavergonhada no último pleito presidencial – O TEMPO se destaca pela neutralidade, pela valorização das opiniões contrárias, pelo vanguardismo, enfim, em um tempo pontuado por leitores que buscam um sentido de ordem neste mundo carente de cognição.

DE ACORDO com o Instituto Verificador de Circulação (IVC), O TEMPO é hoje o segundo jornal de maior circulação do Estado, perdendo apenas para o Super Notícia, também editado pelo mesmo grupo. Juntos, alcançam diariamente cerca de 2,5 milhões de leitores, e a Sempre Editora pode se orgulhar em dizer que não chegou neste patamar vendendo favores. Sua força é alimentada pela eficiência de gestão, pelos valores da meritocracia e da independência política. Não se sabe ao certo a origem do jornalismo e nem mesmo qual foi o primeiro jornal editado do mundo, mas O TEMPO quer construir sua história junto com você, leitor, seu maior patrimônio.

WAGNER COSTA/DIVULGAÇÃO

entre a gente Associação de 6 ADirigentes Cristãos de

Empresa (ADCE), em parceria com o Sesi/Fiemg, realizou mais um almoço palestra. Proferido por Roberto Fagundes, presidente da Associação Comercial e Empresarial de Minas (ACMinas),otema“Sustentabilidade, Responsabilidade e Desenvolvimento Social – Uma Relaçãode Convergência” pautou o prestigiado encontro.

Almoço palestra

Sérgio Cavalieri, Roberto Fagundes, Olavo Machado, Sérgio Frade e Valentino Rizzioli

“

A evolução digital tem de acompanhar o avanço exponencial das tecnologias

Fagundes 6 Roberto discorreusobre um assunQUANDO FALAMOS SOBRE O TEMPO, estamos também falando sobre um mundo onde a evolução digital tem de acompanhar o avanço exponencial das tecnologias de informação. Isso não quer dizer que a mídia impressa esteja desaparecendo – ela continua firme como o veículo mais eficaz para os anunciantes que pretendem atingir os mais variados segmentos na sociedade de consumo –, mas se estamos atentos ao presente, não nos descuidamos do futuro. O portal de notícias do O TEMPO é o que contabiliza o maior número de pageviews em Minas Gerais, com mais de 15 milhões de acessos/mês. Passamos os dias trabalhando, divertindo, rindo, chorando e procurando, enfim, viver bem com a permissão da vida, O TEMPO quer estar preparado para fazer parte de seu tempo nesta jornada.

to que torna-se cada vez mais presente em nosso dia-a-dia. A sustentabilidade é um conceito cuja amplitude envolve de maneira indissolúvel a responsabilidade empresarial e o desenvolvimento social. Ao final, Fagundes expressou uma convicção: a de que por trás de qualquer projeto, qualquer iniciativa que vise tornar o mundo mais equilibrado, está um atributo fundamental: a solidariedade.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a

5 de dezembro de 2014

estilo

Efeito Sereia

Confira as principais tendências da moda praia e que podem ser usadas também no asfalto

TENDÊNCIA SOLAR >Biquínis e maiôs ganham novas modelagens e chegam com muita sofisticação EDUARDO REZENDE/DIVULGAÇÃO

Bonita à beira-mar

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Barbudos forever ssociadas à campanha de prevenção ao câncer de próstata e ao movimento Movember, as barbas (e os barbudos) seguem na ordem do dia, com a virada do calendário. Elas são o símbolo da campanha “Decembeard” (um mix de “december” com “beard”). A ideia do movimento, que começou no Reino Unido, é alertar a população sobre os riscos do câncer de intestino. O movimento ganhou até uma página oficial no Facebook, e, claro, já virou hashtag nas redes sociais. Portanto, se vir um barbudo por aí, é estilo, mas também pode ser engajamento.

Operação biquíni Listamos as tendências da moda praia do verão 2015 RAPHAEL FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

PIERCE THIOT/DIVULGAÇÃO

Gataria fashion Gisele Bündchen divide a capa da Vogue Brasil de dezembro com a gata mais famosa do mundo da moda. Choupette, pra quem chegou agora, é “filha” do estilista Karl Lagerfeld, que clicou a foto. Miauuuuuuuu

KARL LAGERFELD/DIVULGAÇÃO

Campanha de verão 2015 da Nidas, no morro do Vidigal, no Rio de Janeiro, trouxe maiôs com estampas marcantes

A estação mais esperada e mais quente do ano já está aí, batendo à porta, e, antes mesmo de o verão chegar, os desfiles de moda já anunciaram quais serão as novas tendências e peças que não poderão faltar no Miriam Gonçalves *

kit praia. Grifes como Água de Coco, Adriana Degreas, Salinas, Amapô, Triya e Osklen, por exemplo, apostaram em novas formas de recortes, estampas e cores. A moda praia 2015 traz novidades de biquínis e maiôs que satisfazem diferentes gostos femininos – entre os destaques estão as estamEDUARDO REZENDE/DIVULGAÇÃO

pas, os maiôs de decotes profundos bem sofisticados e biquínis com modelagens inusitadas, fugindo bastante dos modelitos básicos. “O verão vem muito colorido com as estampas digitais; as cores que predominam são os azuis- turquesa, rosa- pink e laranja. Os maiôs vêm com força total,

desde os sequinhos, minimalistas, até os de frente única com recortes e decotes profundos”, conta a estilista Cila Fernandes, que comanda a marca de mesmo nome. As principais tendências para você atualizar sua mala de viagem você confere a seguir. * *Especial para o Pampulha MRKATE/DIVULGAÇÃO

Fila da porta Atenção, meninas: a Forever 21 desembarca no Pátio Savassi em junho de 2015. Lembrando que a rede norte-americana de fast-fashion chegou ao Brasil em março deste ano, com lojas (e muitas filas) no Rio e em São Paulo. Extra! Extra

Bodie da Água de Coco para a C&A vai além da praia

Tattoo metalizada imita acessórios é promete ser o hit

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de

estilo

2014

As hot pants, shorts bem curtos, cavados, com corte em “V” e de cintura alta, estão em alta nos editoriais de moda das revistas e nas vitrines das lojas. Mas, segundo Milene, jornalista e pesquisadora de moda praia do blog beachstyle. com.br, ele ainda não caiu no gosto das brasileiras. “Não vejo muita gente usando esse modelo de fato nas praias. Afinal, é o tipo da peça que só favorece um único biotipo: a mulher alta e magra. E a maioria das brasileiras não é assim. Além disso, a marca que fica no corpo depois de um dia de sol não é bonita. Mas elas podem ficar bem em outro contexto, seja pra um passeio de barco, uma pool party ou pra sair da praia no fim de tarde, com camisa ou jaquetinha”, explica.

MAIÔS

LÍQUIDO/DIVULGAÇÃO

Sempre associados às mulheres mais senhoras, eles retornaram com força total nesta temporada. Os maiôs ganharam versões mais ousadas – pensando justamente na mulher mais jovem, sexy e cheia de atitude. Maiô da Osklen Praia. A marca apostou em uma versão bem ousada

ESTAMPAS

AGENCIA FOTOSITE

AGÊNCIA FOTOSITE

HOT PANTS

Além dos motivos étnicos, florais e prints típicos do verão, muitas marcas estão apostando em uma estamparia que imita fotografia digital, segundo Milene Macaroun. “O resultado são paisagens paradisíacas com lindas praias, em versões com efeito dos filtros do Instagram”.

As hot pants foram uma das aposta da grife de Oskar Metsavaht

A Líquido lançou uma linha de verão assinada por Amir Slama

RECORTES E TIRAS Os modelos ganham muitos recortes, tiras e faixas que vêm tanto nas laterais e na cintura como nos decotes e nas costas. “Esse tipo de detalhe pode trazer assimetria e abrir janelinhas para revelar pele em alguns lugares estratégicos. É muito sexy e está em absolutamente todas as coleções, tanto nos maiôs como nos biquínis”, sugere Macaroun.

A marca Triya abusou dos recortes e das tiras

TENDÊNCIA ARTESANAL

AGENCIAFOTOSITE

A grande aposta são as saídas de praia com transparência – seja em detalhes ou nas rendas e nos tecidos com tramas mais abertas. Os longos, tanto em vestidos como macacões, também vão passear pelas areias. E, os quimonos – que estão com tudo nas ruas – também são bem-vindos. “Em alta nas passarelas e presentes em diversas lojas, eles aparecem em versões curtas ou compridas, com detalhes de franjas ou macramês nas mangas e bainhas. São lindos e superpráticos para sair da praia”, diz Macaroun. Os modelos ganham muitos recortes, tiras e faixas que vêm tanto nas laterais e na cintura como nos decotes e nas costas. “Esse tipo de detalhe pode trazer assimetria e abrir janelinhas para revelar pele em alguns lugares estratégicos. É muito sexy e está em absolutamente todas as coleções, tanto nos maiôs como nos biquínis”, sugere Macaroun.

AGENCIA FOTOSITE

SAÍDA DE PRAIA

Com força total, essa tendência veio para invadir as praias. Crochês e macramês minuciosos estão entre os destaques. O handmade é uma tendência forte, inclusive nas saídas de praia”, conta a estilista Cila. A Salinas apostou em estampas com aplicações

O quimono como saída de praia no desfile da Salinas

O MODELO PERFEITO PARA O SEU CORPO Para você não se perder na hora de escolher aquele modelito ideal para o seu tipo de corpo, pedimos uma mãozinha para Cila. Confira as dicas e arrase neste verão! Sutiãs Para quem tem busto P: a melhor opção são os sutiãs com bojo. Tem casos em que o bojo removível fica melhor, menos “falso”. Outro modelo é o famoso cortininha, que permite dar uma aumentada devido ao franzido e sua área menor de cobertura. O tomara que caia fica ótimo, principalmente com drapeados ou algum acessório, pois aumenta o volume do seio. Busto M: o tomara que caia e o lenço são ótimas opções. Eles valorizam e dão a sustentação ideal. Para dar um up, prefira os com alça. Busto G: os modelos-lenço, com as alças grossas, são ótimas opções para a sustentação, valorizando os seios. Caso a intenção seja disfarçar, escolha os mais estruturados com suporte, como o meia-taça. Aposte nas cores mais escuras e estampas

discretas. Ombro largo: não é aconselhado usar tomara que caia. Ombro estreito: prefira estampas vivas e de tons claros. Tomara que caia e modelos com amarração de alças retas parecem alargar o tronco. Calcinhas Pouco quadril: aposte no volume nas laterais, pode ser drapeado ou lacinhos. Escolha biquínis mais cavados, eles promovem a sensação de volume nos quadris. Quadril largo, com gordurinhas extras: se a intenção é disfarçar, escolha calcinhas com cores escuras e com as laterais mais largas. Outra opção é usar modelos mais fechados atrás e sem muitos detalhes nas laterais. Inclua cores, volume e estampas na parte de cima do biquíni, para desviar a atenção do quadril. Quadril largo, sem gordurinhas extras: o modelo lacinho é

a aposta certa para quem tem o quadril mais largo e quer valorizar a silhueta. Para evitar barriguinha: a calcinha mais alta é a melhor opção, mas cuidado com modelos muito apertados. Biquínis com as laterais mais largas também são ótimos, escolha cores e estampas mais sóbrias e aproveite para destacar a parte de cima do look. Maiôs Engana- mamãe: ele alonga a silhueta e valoriza o corpo. Tomara que caia: apropriado para quem tem ombro estreito e busto P e M. Frente única: apropriado para quem tem ombro estreito, alonga a silhueta. Costas abertas: o recorte na lateral alonga a silhueta. Decote profundo: modelo mais casual, ajuda a disfarçar a barriguinha e é apropriado para bustos P e M.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

lançaperfume BODAS DE PRATA

estemunhas dos 25 anos da Paulo Navarro Comunicação participaram da confraternização, dia 26, no Clube Chalezinho. A noite foi embalada por Kadu Vianna, Banda Cashmir, DJs Carlo Dee, Maurício Lobato e Leandro Rallo – todos do casting da Music Produções –, além da Mark Lambert & Orquestra Radio Swing.

BODAS DE OURO

braçamos ainda os apoiadores: Aethra, Ambev, Andrade Gutierrez, Banco Bonsucesso, Boulevard Shopping, Cemig, Chandon, Concreto, Gontijo Transportes, Lider Interiores, Mezanino Decorações, Sicepot-MG e O TEMPO. Hoje, a PNC tem voz nesta coluna, no jornal O TEMPO e na revista “Exclusive”; no boletim “Dolce Vita”, na BandNews FM; e na TV, em comentários no jornal da Band Minas e, claro, o “Programa Paulo Navarro”, na Band Minas e na BHNews.

BODAS DE PLATINA

erci a outros parceiros nesta noite: Formato Cerimonial, Buffet Mônica Jacinto, Ilustre Décor, Florescer Decoração de Eventos, Novah Festas, Morieli Festas, Chandon, Ambev, ArtVinhos, Verdemar, Sucos Liv, Lutt & Kakau Beauty Space, Spa Premier, Victory Eventos, Fle-

che D’Or, Rona Editora e à designer Branca Mindêllo. Obrigado também aos que doaram brinquedos e que, assim, farão mais feliz o Natal das crianças atendidas pela ONG O Proação.

um tradicional 6 Mais jantar de confraterniza-

UMA MOEDINHA

Top

que leva um ser humano a morar na rua? Fatores sociais, psicológicos e econômicos. Mendigos existem no mundo inteiro, até em países ricos. Mendicância é o contrário de dignidade. Mendigos no Brasil estão sujeitos a todo tipo de doença, violência e preconceito. Quem deveria amenizar tanto sofrimento? Em nossas grandes cidades viraram chaga aberta.

DUAS MOEDINHAS

problema é que, naturalmente, mendigos provocam vários problemas. Há os inofensivos, mas também os muitos agressivos. A Savassi, por exemplo, é uma latrina a céu aberto. Não se pode simplesmente tirá-los das ruas e confiná-los, “higienizar” a cidade. Mas precisamos de uma solução. Esta realidade é insuportável para eles, para a sociedade e até para a economia da cidade.

MORANDO NO FUNIL

e a sua casa ficou pequena, você pode se mudar para uma maior. Mas ruas e avenidas não crescem. Ruas que tinham apenas casas, hoje têm vários prédios com

Na entrega do Prêmio Top Profissionais 2014, da “Exclusive”, Alexandre Kalil, como Personalidade do Ano, e Camila Kalid, na boate naSala

BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

apartamentos, garagens e muitos carros, daí os congestionamentos. Previsão nefasta da Associação de Fabricantes de Veículos Automotores: em breve, o Brasil pode ultrapassar 106 milhões de veículos. E não adianta apelar para medidas paliativas. Viadutos, túneis, elevados e trincheiras ajudam, mas não resolvem. Não adianta disfarçar ou esperar milagres.

passou por BH 6 Quem dia 20 foi o francês Hen-

ri Stad para a inauguração de sua primeira loja, Aramis, moda masculina, no Diamond Mall. 6 Ferrari, Porsche, Lamborghini, Corvette, Mercedes-Benz, Mustang e outras supermáquinas estarão no SuperCarros Petrobras Premmia, dias 29 e 30, das 9h às 19h, na Esplanada do Mineirão. aos irmãos 6 Parabéns Hudson e Ronaldo Navarro, que também assinam a Bienal do Automóvel.

quem con6 Engana-se siderou que a natureza “selvagem e tropical”, da Casa Cor em Macacos, seria um empecilho para visitas. Para lá estão indo caravanas de visitantes, sintonizados no melhor da arquitetura, design e paisagismo.

SOFRENDO NO FUNIL

solução é transporte coletivo. Já ouviram falar em metrô? Topografia não é desculpa. Em Paris e Londres o metrô é tão profundo que passa sob os rios Sena e Tâmisa. Pois é; impossível improvisar ou adiar com ônibus BRT, monotrilho etc. Metrô é caro? É! Demora a ficar pronto? Demora. Perturba o trânsito? Prejudica o comércio? Suja, incomoda? Sim, tudo isso, mas é uma vez só e para sempre.

ção do Sindicato da Indústria da Construção Pesada no Estado de Minas Gerais – Sicepot/MG – acontece dia 27, no Expominas.

quintas-feiras, 6 Àsesperado happy hour confraterniza profissionais e entusiastas, com música ao vivo e o cardápio de Felipe Rameh, do Trindade e Alma Chef. Até 16 de dezembro. mostra de arquite6 Na tura de Veneza, Itália, o Um dos talentos da 20ª Casa Cor Minas, Cícera Gontijo, em seu Studio do Solteiro, projeto premiado em primeiro lugar, na categoria Mostra da Amide

arquiteto David Guerra trouxe mais do que o sucesso de sua exposição; uma foto do mestre Philippe Starck, em seu ambiente.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

CENÁRIO BH Lançamento de ‘Vagabundos Iluminados’ Os amigos Rafael Fares, Marcos Sarieddine, Thiakov, Marcos Braccini, Vinikov e Rafael Ludicanti lançam a coleção “Vagabundos Iluminados”. Amantes de várias correntes estéticas, que vão do rock’n’roll ao cinema da nouvelle vague e à literatura de Fernando Pessoa, os jovens poetas têm nos beatniks uma grande identificação. Onde Casinha (r. Juiz de Fora, 114 - Barro Preto) Quando Dia 2 de dezembro (terça-feira) às 19h. Quanto Coleção completa pode ser adquirida por R$80 ou individualmente por R$20.

RENATO SARIEDDINE ARAUJO

Lançamento do livro “Vermelho Escarlate” Escrito pelo jornalista Juvenal Cruz Junot, o romance policial relata o amor insano de um músico de rock por uma artista plástica, assassinada no início de uma carreira promissora. O primeiro livro do autor resgata um gênero esquecido nos anos de 1960, o New Journalism, estilo que consagrou gigantes como Tom Wolf e Truman Capote e caracteriza-se pela mistura da narrativa jornalística com a literária. Onde Leitura Megastore (BH Shopping) Quando Dia 3 de dezembro (quarta-feira) às 19h Quanto Entrada gratuita.

Palestra “À Mesa com Drummond” A escritora e professora Letícia Malard convida o público para se banquetar com Drummond. Na palestra, ela vai abordar a relação entre a poesia do itabirano e as delícias da culinária mineira. O evento integra o Ciclo de Palestras da exposição “QuasePoema - Cartas e Outras Escrituras Drummondianas” e está sujeito à lotação do espaço (200 lugares) Onde Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10 - Funcionários) Quando Dia 2 de dezembro (terça-feira) às 19h30 Quanto entrada gratuita.

REPRODUÇÃO

DIVULGAÇÃO

Livro discute cronismo de resistência na ditadura No livro “Cronismo de Resistência – Tensões Narrativas entre Jornalismo, História e Literatura em Crônicas de Carlos Heitor Cony contra o Golpe Militar de 1964”, o professor e pesquisador Maurício Guilherme Silva Jr. interpreta as estratégias narrativas do cronista carioca, cujo objetivo seria a ampliação da capacidade (estética) da crônica em promover a resistência ao movimento autoritário. Onde Livraria Scriptum (r. Fernandes Tourinho, 99 – Savassi) Quando Neste sábado (29) às 11h30 Quanto Entrada gratuita.

POLLIANE ELIZÁRIO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

SOLIDARIEDADE

Por uma boa causa FOTOS ALEXANDRE TELLES/DIVULGAÇÃO

Da esquerda para a direita, Renata e Poly, Samara e Fátima, e Isa: inspiradas em filme de 2002, as amigas resolveram se unir para fazer calendário do bem

Grupodeamigas fazemcalendário paraajudar instituição “Eu não faria isso por dinheiro nenhum”. É usando a resposta de madre Tereza de Calcutá para justificar seu trabalho junto aos leprosos que Renata Arantes Vilela, 50, explica o calendário de fotos sensuais que ela e outras sete mulheres com idades entre 46 e 72 anos resolveram protagonizar. A intenção das poses cheias de coragem é também ajudar o outro, no caso a escola Flor Amarela, instituição em São Vicente de Minas, no Sul do Estado, da qual Renata é idealizadora. A instituição atende portadores de necessidades especiais físicas e mentais do município e não tem fins lucrativos. Toda a renda arrecadada com a venda dos calendários será revertida para a escola. Serão 500 impressões que devem custar R$ 50 cada uma e o lançamento do calendário será no próxima segunda (1º), no Godofredo Bar, no bairro de Santa Tereza, região Leste da Capital, a partir das 19h30. Ainda no mês de dezembro, o calendário deve ser lançado também no Rio de Janeiro e em São Natália Oliveira

Paulo. A história da escola começou em 1991, quando Renata saiu do Rio de Janeiro e veio para a pequena São Vicente de Minas com o intuito de trabalhar com crianças portadoras de necessidades especiais. “Eu tinha acabado de me formar em pedagogia e na faculdade eu gostava de trabalhar com educação especial. Eu sabia que São Vicente não tinha nenhuma escola desse tipo, então quis vir e montar o projeto. Na época, era muito nova, tinha 26 ou 27 anos, não tinha nenhum recurso e recebia ajuda do meu pai para me manter”, conta Renata. O COMEÇO Com muita vontade, mas pouco dinheiro, Renata se apropriou de um prédio abandonado e deu início ao projeto ali mesmo. “No começo, tudo foi muito difícil, tive que ir descobrindo pessoas com deficiência e fui de casa em casa para explicar o projeto. Na época, eles ficavam escondidos e era difícil para as pessoas se abrirem à novidade”, relembra a idealizadora do projeto. No início, o atendimento era feito para 11 crianças, mas após um ano, em 1992, ela conseguiu ajuda de políticos e empresários e aos poucos foi aumentando a capacidade da instituição. Renata também apostou em alguns eventos para arrecadar dinheiro. Atualmente já são cerca de 300 alunos frequentando a instituição diariamente e

em torno de 3.000 atendimentos por mês, sendo que esta cota inclui adultos e idosos também portadores de necessidades físicas e mentais que recebem atendimentos médicos e participam de oficinas gratuitamente. A escola oferece uma série de atividades como a equoterapia – método terapêutico em que são utilizados cavalos para ajudar os portadores de necessidades especiais no desenvolvimento físico e psíquico. Durante todo o dia, equipes educacionais e da saúde realizam atendimentos gratuitos. Em uma cidade pequena,

com 7.073 habitantes, segundo o censo de 2010, a Flor Amarela é de suma importância, principalmente para as mães dos alunos que frequentam diariamente a instituição. Os filhos gêmeos de 4 anos da enfermeira Fernanda Teixeira de Andrade, 42, estudam na instituição. “A escola é fundamental para mim e para os meus filhos. As crianças melhoraram muito lá. Elas recebem atendimento médico e ainda se desenvolvem cognitivamente. Além disso, tudo na escola é gratuito. Para mim, seria difícil pagar um lugar para eles estudarem e

serem cuidados”, conta Fernanda. Os pequenos Matheus e Mariana nasceram com paralisia cerebral e enfrentam dificuldades para se desenvolver tanto física quanto intelectualmente. A escola recebe atualmente uma verba do governo federal que é destinada a pagar os professores e os gastos com os alunos, mas Renata conta que ainda existe uma dificuldade principalmente para arcar com algumas manutenções da escola e com o 13º salário dos educadores, médicos e demais funcionários da instituição. Por causa disso, ela precisa contar com a ajuda de algumas empresas e políticos e também com a criatividade. “A gente não pode ficar reclamando, mas temos que pensar em saídas para levantar a verba e continuar mantendo o projeto”, conclui Renata. FILME INSPIRA CALENDÁRIO A ideia de fazer do calendário foi inspirada no filme “Garotas do Calendário”, de 2002. O longa-metragem é baseado na história real de Chris e Annie, duas amigas que vivem em uma pequena cidade inglesa. Quando o

PARA DOAR

As amigas se divertiram ao fazer o calendário sensual

Banco do Brasil Escola Especial Globo Azul CNPJ 26111799000187 Agência 3807-5 Conta: 12888-0

marido de Annie morre, as duas resolvem fazer uma campanha para ajudar um hospital local. Como Chris é integrante de uma associação em que idosas têm atividades como fazer doces, geleias, jardinagem e tricô, ela tem a ideia de convidar as mulheres e fazer um calendário com cada uma de suas prendas ilustrando um dos meses. O detalhe é que elas aparecem nuas no calendário. No caso das mulheres que ajudam a Flor Amarela, elas não aparecem nuas, mas, sim, em fotos sensuais. A ideia partiu de um grupo de mulheres que também se reúne na cidade e do qual Renata faz parte. “Como a cidade é pequena, eu acho que vai causar um grande impacto mesmo nos moradores, mas a gente não se importa, já que é por uma boa causa”, conclui Isa Arante Villela, 72, mãe de Renata e a mais velha das integrantes do calendário. A psicóloga Sâmara Aparecida Chaim de Almeida, 47, concorda com Isa e acrescenta que fazer o calendário também foi uma oportunidade das mulheres se divertirem e explorarem a criatividade. “Foi muito gostoso fazer a produção das fotos. Uma amiga nossa foi a figurinista, cada uma levou um pouco de roupas e ela foi escolhendo, foi bastante divertido”, conclui Sâmara.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

SAÚDE EM FOCO SEM MACHISMO> Homens de todas as idades estão sujeitos a doenças e devem buscar tratamento

Cuidado anual com a saúde FOTOS LIFEMEN/DIVULGAÇÃO

O NovemDa bro Azul, deRedação dicado à saúde masculina, está chegando ao fim, mas as prevenções, que geram bemestar e vida saudável aos homens, devem ser realizadas o ano todo. Por mais que muitos acreditem que é preciso ser forte, que homem não chora etc., é necessário deixar o machismo de lado e se submeter aos cuidados necessários. “Diferentemente das mulheres, a maioria dos homens não procura um médico. Esse quadro tem mudado um pouco, mas muitos homens são machistas, acreditam que não têm problemas de saúde, ignoram sintomas e empurram a marcação de consultas com a barriga. Isso pode prejudicar, e muito, a saúde dele. A saúde masculina precisa de uma atenção maior do que se imagina”, comenta o urologista Emílio Sebe Filho, diretor-médico da Lifemen no Brasil, clínica especializada em saúde masculina. CÂNCER De acordo com Sebe, dentre as diversas enfermidades que podem atingir os homens está o câncer de próstata, o segundo mais comum no país, atrás apenas do câncer de pele. Segundo pesquisas, mais de 95% dos casos de câncer de próstata já se encontram em fase avançada, pois os pacientes só procuram auxílio após o aparecimento dos sintomas, o que dificulta o tratamento. O importante e ideal é que o exame preventivo seja feito regularmente. Conforme estatísticas, a cada seis homens, um é portador da doença. A estimativa é que, em 2014, quase 69 mil novos casos sejam diagnosticados, ou seja, a descoberta de um caso a cada 7,6 minutos. “E não só o câncer de próstata, outras doenças abrangem o universo masculino. Há casos de disfunção erétil, quando a ereção do homem não é plena, não é suficiente para a satisfação dele e da parceira. Há casos de ejaculação precoce, que também inviabiliza satisfação na relação sexual. São muitas

doenças, a maioria acarreta baixa autoestima, baixa confiança, depressão, mas pode ser controlada com auxílio de especialistas”, diz Emílio Sebe Filho. Segundo o urologista, qualquer homem pode apresentar problemas de saúde. “Vinte, 30, 50, 80 anos. Não tem uma idade específica em que se deva ir ao médico. Todos os homens estão sujeitos a apresentar alguma doença, todos precisam se cuidar, procurar auxílio de um profissional. Se existe essa opção, por quê não fazê-la?”, questiona o médico. SIGILO Sebe diz ainda que, para todos homens, principalmente os que são mais reservados, há clínicas que oferecem atendimento e tratamentos somente para esse público, como é o caso da Lifemen. “Na Lifemen o sigilo do paciente é respeitado. Há salas de espera individuais. Além disso, para que ele não tenha que passar pelo constrangimento de levar um pedido de exame a um laboratório, oferecemos serviço completo, atendimento diferenciado. Pode parecer bobagem para alguns, mas isso faz toda a diferença. O público masculino fica mais à vontade”, comenta Sebe. Localizada em muitas cidades do Brasil (São Paulo,

Alerta

Disfunções sexuais e câncer são algumas das doenças diagnosticadas em homens, diz Emílio Sebe

Santo André, Guarulhos, Campinas, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador, Brasília e Curitiba), a Lifemen é referência no assunto de saúde sexual masculina. A clínica conta com equipe médica profissional e ambientes adequados para atendimento. Todas as unidades possuem fácil acesso e total discrição em todas as etapas do atendimento. Informações no site www. lifemen.com.br.

A Lifemen tem salas individuais para gerar conforto e sigilo

“

Não tem uma idade específica em que se deva ir ao médico. Todos os homens estão sujeitos a apresentar alguma doença, todos precisam se cuidar

A Lifemen está presente em diversas cidades brasileiras

Clínica oferece serviço completo com discrição

A Lifemen é referência em doenças sexuais

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Fezes Transplante inova tratamento Métodocurioso éaté50% maiseficazno tratamento dacolite As fezes, normalmente, são consideradas substâncias sujas, e os coliformes fecais são até indicadores da sujeira de um local ou produto. Mas os excrementos têm sido usados para o tratamento da colite pseudomembranosa, inflamação intestinal grave que pode levar à morte. A doença é causada pelo excesso de bactérias do tipo Clostridium difficile, que são difíceis de serem eliminadas. No transplante de fezes, os excrementos de uma pessoa saudável são colocados no intestino grosso do doente. “A meta é reconstruir a homeostase (o equilíbrio) microbiana do intestino e, com isso, romper o ciclo de agentes antibióticos que alteram o microbioma”, explica a médica María Vázquez Roque, professora assistente de gastroenterologia e hepatologia na Clínica Mayo de Jacksonville, no Estado norte-americano da Flórida. Esse resultado costuma ser atingido após somente um transplante. Com antibióticos, as chances de cura da colite pseudomembranosa variam entre 40% e 50%. Já com o transplante fecal, esse número sobe para quase 90%. Raquel Sodré

MÉTODO O processo do transplante começa com a escolha de um doador. Normalmente, escolhem-se dois membros da família do paciente. São selecionadas pessoas sadias, que passam por uma série de exames – dentre eles, teste para HIV, hepatites e vermes. “No hospital, eles evacuam em um penico. Depois, as fezes são homogeneizadas – diluídas com soro fisiológico em um liquidificador – e centrifugadas. A parte líquida, então, é transplantada para o paciente”, explica o gastroenterologista Aloísio Carvalhaes, médi-

EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

SAIBA MAIS Veja como é feito o procedimento do implante fecal Normalmente, o doador é escolhido entre os membros da família – apesar de o doador de fezes ser sempre compatível.

O doador passa por exames de sangue e de fezes para avaliar sua saúde geral. Ele precisa ser saudável, não ter parasitas no organismo e não ter tomado antibióticos há, pelo menos, três meses.

1 Para o transplante, o doador evacua, e o material é guardado em um recipiente plástico similar aos dos exames de fezes.

fezes

2 O material é diluído em soro fisiológico. solução

sonda nasogástrica

A solução, então, pode ser introduzida no paciente pelo nariz (por meio de uma sonda nasogástrica), pela boca (endoscópio), ou pelo ânus, com um colonoscópio.

O procedimento dura cerca de 15 minutos, e o paciente pode ser sedado para evitar o desconforto. A maioria dos pacientes se cura com somente um transplante.

co do Hospital Vera Cruz, em Campinas, que já aplica a técnica em seus pacientes. A implantação do material no paciente, feita até cinco horas após a coleta, pode ser feita de duas formas: por meio de uma endoscopia, ou por uma colonoscopia. “Os doadores não têm incômodo nenhum ao realizar o transplante. Para o paciente, há o incômodo normal de uma endoscopia ou de uma colonoscopia. Ele ainda fica cerca de dois dias no hospital para observarmos se não haverá nenhuma infecção e depois vai para casa normalmente”, conta o medico. O volume de fezes transplantado, segundo o médico, varia de acordo com o paciente, mas pode ir de 70 ml a 300 ml. Os principais sintomas da colite pseudomembranosa são uma diarreia forte, que leva o doente a evacuar seis vezes por dia ou mais, febre e dores abdominais. Normalmente, são desenvolvidas por pessoas que precisaram tomar muitos antibióticos para tratar alguma outra infecção.

intestino

Técnica poderá curar outras doenças O primeiro relato de uso do transplante fecal para o tratamento de doenças data do século IV, na China. Depois, nos séculos XVI e XVII, outros registros médicos mencionavam a técnica. Mas foi somente há cerca de dois anos, com a publicação de um estudo sobre o tema no periódico científico “The New England Journal of Medicine”, que o transplante começou a ganhar o mundo. “Na Austrália, o maior pesquisador dessa técnica já realizou mais de 400 transplan-

SALGADO Preço Os convênios brasileiros ainda não reconhecem o transplante fecal, portanto, o tratamento não é coberto. Os custos totais de um transplante ficam entre R$ 5.000 e R$ 7.000.

tes. Em minha clínica, já estamos com 16 casos”, revela o médico Aloísio Carvalhaes, de Campinas, em São Paulo. O transplante fecal também está sendo pesquisado para o tratamento de outras doenças. Segundo Carvalhaes, há pesquisas do uso das fezes no tratamento da esclerose múltipla, do diabetes tipo 2, da síndrome da fadiga crônica, da arteriosclerose. Um médico nos Estados Unidos tem estudos que indicam que as fezes podem ser mais uma arma contra a obesidade. “Todas essas doenças são de difícil controle. Não podemos levar às pessoas esperanças infundadas, mas pode ser que, em um futuro próximo, possamos interagir com essas doenças por meio do transplante de fezes”, espera Carvalhaes.

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Salgante, sal sem sódio?

Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) aprovou uma nova categoria de alimento. E foi batizado de salgante. Com a promessa de substituir o sal de cozinha, o produto salga as refeições, mas com 0% de sódio. Portanto, salgante não é sal, pois não tem sódio. É salgante, simples assim. De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), é recomendado o consumo de 2 g por dia, podendo chegar ao máximo de 5 g de sal, ou seja, do que contém o cloreto de sódio. Ao mesmo tempo, pesquisas apontam que o brasileiro consomemaisdo que o dobro desse limite. Isso por que temperos industrializados, caldos e cubos de carne, galinha e afins, sucos industrializados, energéticos etc são os alguns dos itens que possuem altas concentrações do mineral. Como cerca de 20% da população é hipertensa, contando com mais de 44 milhões de brasileiros, são recomendadas as dietas hipossódicas. Portanto, o salgante vem como uma novidade bem-vinda para essa parcela da população. O produto foi testado por pesquisadores da Unifesp em ratos não-hipertensos e hipertensos. Após uma semana ingerindo salgante, ambos não apresentaram aumento na pressão arterial. Já após uma semana consumindo sal, o aumento na pressão foi significativo, demonstrando claramente que a presença do sódio na nossa dieta mexe diretamente com os níveis de tensão arterial. Os grãos têm cor e textura de sal e servem para salgar os alimentos, mas a grande diferença está na composição: no lugar do sódio, entra o potássio. O mesmo já é comercializado há cerca uma década nos EUA e na Europa. No Brasil, recebeu aprovação este ano. A comercialização parece ocorrer, inicialmente, só pela internet. Em alguns meses, deverá estar no varejo. Um ponto que parece negativo será a adaptação ao gosto, pois como no sal light (tem 50% de sódio e 50% de potássio), deixa um gosto amargo residual na boca. A empresa que comercializa o produto defende que, “em testes duplos cegos”, o gosto foi plenamente adaptável e não houve necessidade de se aumentar a dose para salgar os alimentos. É aguardar para ver. O preço tem também um inconveniente, não é acessível pra boa parte da população. Cem gramas do produto sai por R$ 16,90. Da mesma forma, não podemos sair usando este produto de qualquer forma. Existem contraindicações formais ao seu consumo a pessoas com problemas renais, ou que utilizam medicações poupadoras de potássio, ou qualquer outra condição clínica que possa elevar o potássio no sangue. Isso por queo potássio, seingerido emexcesso, podeser fatal quando se tem problemas renais. Quando os rins não conseguem eliminar o mineral pelo urina, ele se acumula no sangue e pode provocar arritmias cardíacas. Portanto, devemos consultar o médico assistente antes do consumo. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a

5 de dezembro de 2014

turismo

Sabores

Conheça o recémaberto El Nacional, que agita o cenário gastronômico de Barcelona ... Página 38

TRANSIBERIANO> Rota de trem atravessa meio mundo, de Moscou até Pequim ou Vladivostok

Experiência única

56 PARALLEL/DIVULGAÇÃO

Expresso Trem percorre quase 8.000 km

turismo

BELO HORIZONTE 29 de

pampulha jornalpampulha.com.br

novembro a 5 de dezembro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Jantar estrelado Brasil-Portugal Com o jantar intitulado Brasil e Portugal à Mesa, no salão Verde do Automóvel Clube, na última semana, a Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil-Minas Gerais encer-

rou a programação deste ano. O jantar-degustação reuniu pratos da gastronomia portuguesa – e harmonizados com vinhos do Douro e Alentejo – criados pela dupla de chefs Nélio

O empresário Fernando Dias foi o anfitrião da noite

Eustáquio, do Automóvel Clube, e Thiago Lima, mineiro recém-chegado de um estágio no restaurante Feitoria, laureado com uma estrela pelo famoso “Guia Michelin”, do luxuo-

so Hotel Altis Belém, em Lisboa. O evento também serviu para celebrar a chegada da nova consulesa de Portugal em Belo Horizonte, Maria Joana Nunes Pinto Calixto. FOTOS JÚLIA LANARI/DIVULGAÇÃO

Check incheck out

6 Homenagem O trade turístico irá

homenagear, no dia 4, das 19h às 23h, no Bonde Bar (rua Petrolina, 883, Sagrada Família), o secretário de Estado de Turismo, Tiago Lacerda, a subsecretária Silvana Nascimento e o presidente da Belotur, Mauro Werkema.

6 Abremar Marco Ferraz,

após quatro anos como presidente da Braztoa, passa a comandar, a partir de janeiro, a Clia Abremar Brazil (Associação Brasileira de Cruzeiros Marítimos), em substituição a Roberto Fusaro. Consulesa Joana Calixto com Fernando Dias

Marco Borges e desembargador Antônio dos Anjos

Também presentes, Dácio e Eliane Madureira

6 Carnaval A Unidos da Tiju-

ca anunciou que a Suíça será tema de seu próximo Carnaval. O patrocínio da escola de samba carioca é uma forma de aumentar a visibilidade do país europeu no Brasil.

Rodrigo Santos, Fernando Dias, Consulesa Joana, Gonçalo Pimentel e Bruno Pinto

Na sequência, Silvia Srnizon, Raquel Mitre, Daniela Lima, Heloisa Almada e João Almada

Vittorio Lanari ao lados dos renomados chefs Thiago Lima e Nélio Eustáquio

Oferta Mais 4.000 voos extras A Gol anunciou que disponibilizará mais de 4.000 voos extras durante a alta temporada. Serão 970 operações diárias – nos dias de maior demanda, como sextas e segundas, a companhia irá operar mais de mil voos por dia. O aumento de oferta tem como foco as cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Brasília.

Lisboa € 1 de taxa para turista O turista que chegar a Lisboa, a capital portuguesa, pelo aeroporto ou porto pagará, a partir do ano que vem, € 1 de taxa. A partir de 2016, ele pagará ainda € 1 para cada noite que o turista permanecer na cidade. A taxa de pernoite, que estará valendo até 2019, só se aplicará às primeiras sete noites de estadia.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

turismo

BELO HORIZONTE 29 de

pampulha jornalpampulha.com.br

novembro a 5 de dezembro de 2014

TREM> Em linha reta, passeio se assemelha a uma viagem de Belo Horizonte até Washington PAULO CAMPOS

Kazan

Cidade é uma das mais bonitas de todo o trajeto; Lênin estudou na universidade local

Peloscaminhosque ligamChinaeRússia tra, de luxo. A diferença entre elas é uma cabine mais confortável, maior, com banheiro privativo e algumas amenidades, porém, duas vezes mais cara. No Transib, são 25 vagões, incluindo três restaurantes. Na classe econômica, cada vagão comporta nove cabines, um banheiro e um lavatório. Notrem,caféda manhã,almoço e jantar são realizados por turnos, que devem ser respeitados rigorosamente. Durante a viagem, não há muito o que se fazer, portanto, é importantelembrarde levarapalavra cruzada e o baralho. Computador oucelular, só para jogos. Não há Wi-Fi a bordo ou qualquer sinal de telefonia. PRIMEIRA PARADA Kazan éa cidade mais antiga da Rússia e uma das mais bonitas de toda a viagem, na

província do Tartasquistão. O maior interesse nessa cidade de 1,5 milhão de habitantes, cortada pelo rio homônimo, é o Kremlin – toda cidaderussa tem um, jáque a palavra significa “fortaleza” – de cor azul e branco, a mesquita, a catedral da Boa Anunciação, a residência presidencial e a torre Siumbique. A curiosidade histórica é que Lênin estudou na universidade local. Já o interesse ali é percorrer o complexo do Kremlin e depois participar de um espetáculo interativo em uma típica vila tártara. De volta ao trem, o turista tema oportunidade de se deliciar com refeições tártaras. Mas é preciso um cuidado especial. O organismo precisa se adaptar ao fuso horário: como otremavançaparaolesteacadadia, o relógio avança e duas horas de sono são perdidas.

A rota Transiberiana original sai de Moscou e vai até Vladvostok, no oceano Pacífico, em um trajeto de cerca de 7.500 km, mas só passa pela Rússia

KAZAN

Rússia YAKETERINBURG KRASNOYARSK ULAN-UDE

NOVOSIBIRSK

Operadora Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote para a Abreu.

IRKUTSK

VLADIVOSTOK

China

ULAN BATOR

Mongólia

ERLIAN PEQUIM

FOTOS PAULO CAMPOS

Inusitado Durante o trajeto, o trem dá uma paradinha para um passeio de camelo, uma experiência única em meio a extensa Russa.

Roteiro São 16 dias passando por Moscou, Yekaterinburg, Ekaterinburg, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk e visita ao lago Baikal, Ulan-Ude, Ulan Bator, Dunhuang e Pequim. Inclui Aéreo, traslados, nove noites de alojamento a bordo do Trans Siberian Express e uma noite a bordo no Comboio Chinês em cabine de primeira classe e quatro noites de alojamento em Moscou, Ulan Bator e Pequim no regime pensão completa (desde o almoço do segundo dia até o jantar do 14º dia), visitas a pontos turísticos, guias em português, inglês, alemão, francês e espanhol.

A Transiberiana, na verdade, são duas rotas: uma que parte de Moscou em direção a Pequim, passando pela Mongólia, e outra que atravessa a Rússia de Moscou a Vladvostok, no oceano Pacífico

MOSCOU

OMSK

QUEM LEVA

ROTA TRANSIBERIANA

São cerca de 15 dias viajando por três países: Sibéria, Mongólia e China e quase 8.000 km percorrendo os trilhos da rota transiberiana, que é considerada a viagem das viagens. O passeio começa por Moscou, mas o trem atravessa 14 províncias, três repúblicas,16 rios, 94 túneis e 200 pontes. Para se ter uma dimensão do tamanho do trajeto, é a mesma distância, em linha reta, de Belo Horizonte a Washington (EUA). O Expresso Transiberiano (ou Transib) é um trem turístico de maio a junho e um vagão de passageiros nos outros meses do ano. São apenas duas classes – uma, econômica, e ouPaulo Campos

DESCOBRINDO...

Gran Expresso Enquanto o trem se desloca no fim da tarde, os viajantes aproveitam para curtir piano e drinques em um dos vagões.

Encenação teatral É interativa e narra a história e a cultura do povo tártaro nos séculos XIII e XIV em uma vila reproduzida nos mínimos detalhes.

Imponência No complexo cercado por 1,8 km de muralhas, erguido entre os séculos XVI e XVIII, a atração é o Kremlin em tons de azul e branco.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

TRAJETO>Marcas de guerra e templos religiosos FOTOS PAULO CAMPOS

Espalhados pelo parque estão sete templos dedicados aos mortos no massacre

Paisagens exuberantes ericahistória No dia seguinte, a parada é na cidade metalúrgica de Yekaterinburg, capital dos montes Urais, a cadeia montanhosa que divide a Europa e a Ásia. No KM 2.102, ao lado da via férrea, começa oficialmente a Sibéria, uma das maiores e mais instigantes regiões do planeta. Yekaterinburg, porém, guarda a história de uma tragédia: na noite de 16 de julho de 1918, o último czar russo da dinastia Romanov, Nicolau II, sua mulher e seus cinco filhos foram assassinados em uma caverna, que se transformou em um parque. Apanha-se uma estrada e, a 30 km depois da cidade, outro caminho. Como é um lugar sagrado, mulheres e homens precisam cobrir as partes desnudas do corpo. O local, que no passado abrigou um jazigo de ouro, hoje é parque e mosteiro de peregrinação. Durante o regime comunista, foi um importante centro bélico, abastecendo a Rússia de armas e maquinário. Às margens do rio Iset, o lugar se tornou uma região rica em minerais e um centro de produção cultural e científica – curiosamente, possui 23 Paulo Campos

teatros, 30 cinemas e cem salas de exposições. Um hora a mais e o trem para em Novosibirsk (na tradução, “cidade nova”), depois da passagem por extensas planícies. Com 1,5 milhão de habitantes, a capital da Sibéria é considerada uma “cidade jovem” – fundada em 1893, só tem 121 anos. De Yekaterinburg até lá, a viagem durou um dia e um fuso horário a mais. DETALHE Novosibirsk Catedral de Alexandre Nevsky, erguida com tijolos vermelhos, é destaque na praça Lenin; lugar correu risco de ser destruído.

A primeira parada foi na praça Lênin – a maioria das cidades russas destruiu símbolos do comunismo, mas Novosibirsk não. Depois, o passeio seguia pela avenida Vermelha até o centro, para ver a catedral de Alexandre Nevsky, de estilo bizantino, construída com tijolos vermelhos, cúpula dourada e vitrais coloridos. Segundo guias locais, comunistas tentaram dinamitá-la diversas vezes, e nunca a puseram abaixo. Às margens do rio Ob, a cidade surgiu e cresceu em função da rota Transiberiana, em torno de uma ponte construída para permitir a passagem do trem. Novosibirsk tem, também, o mérito de reunir os maiores cientistas da Rússia em mais de 40 institutos de pesquisa, que deram suporte a um complexo industrialmilitar que ajudou a transformar a ex-União Soviética em uma superpotência.

turismo

BELO HORIZONTE 29 de

pampulha jornalpampulha.com.br

novembro a 5 de dezembro de 2014

FUSO HORÁRIO>Durante todo o trajeto, relógio corre horas à frente: dormir é apenas um detalhe

Rússia de ares tupiniquins FOTOS PAULO CAMPOS

Paulo Às margens Campos do rio Yenissei, Krasnoyarsk está a quatro fusos horários de Moscou (ou 4.098 km, o que dá uma boa ideia da dimensão da Rússia).No caminhoaté a cidade, a paisagem é repleta de florestas de taiga, típica vegetação da Sibéria. Com inspiração no Brasil, a cidade plantou muitas palmeiras, que, a partir de agora – será inverno, no hesão recolhidas, em função do frio. Uma dica ali é um passeio de barco pelo rio Yenissei, o mais caudaloso do país. Outra atração são quatro pontes de ferro sobre o rio, a mais longa, com 4 km de extensão. Krasnoyarsk é uma das poucas cidades que visitamos que é plana, não tem muitos morros. Há um único,quepermiteuma belavista panorâmica. Outra curiosidade é um teatro em for-

mato de barco. Não é em Moscou ou São Petersbugo que a Rússia se revela, mas em cidades como essa. IRKUTSK De volta ao trem antes do pôr do sol, o que resta ao turista é esperar para que chegue logo a próxima parada, em Irkutsk, cidade mais próxima do lago Baikal. Às margens do rio Angara, ela é a capital da Sibéria Oriental. No cruzamento das rotas antigas de comércio da seda e do chá, a cidade, de 700 mil habitantes, foi povoada pelos cossacos e, posteriormente, pelos russos. Fundada em 1661, seu objetivo era construir ali uma cadeia para prisioneiros políticos. Com Irkutsk, foi amor à primeira vista. O escritor Tchekhov a definiu como “uma cidade europeia, bonita, civilizada e limpa”. CONCERTO À noite, o programa em

Krasnoyarsk Estação ferroviária é porta de entrada

Irkutsk mescla história e cultura. A cidade foi uma das bases do movimento dezembrista,um levantecontraa monarquiaparalibertar oscampone-

ses da escravidão. Vale a pena uma visita à casa do príncipe Sergei Volkonsky, um verdadeiro passeio pela vida do nobre e pela arte russa. E, em um

sarau, o viajante é presenteado com um concerto de músicas do século XIX. De volta ao trem, resta dormir e aguardar pelos trechos finais.

A rota Transiberiana ainda nos levou a Ulan Ude, o último destino na Rússia, Ulan Bator, na Mongólia, e a Pequim, na China.

VALE A PENA UMA VISITA

Krasnoyarsk No passeio de barco, grupo folclórico recepciona com música e surpresa gastronômica.

Ulan Ude Cabeça de Lênin é algo surreal na praça principal, uma introdução à cultura mongol.

Deslumbrando o lago Baikal Uma das paradas do trem é para que o turista possa conhecer uma aldeia russa com realidade de miséria e tristeza. Tem visitante que não contém as lágrimas. Tem viajante que sai para des-

bravar o lugar, e outros, mais corajosos, criam forças para enfrentar as águas geladas do lago Baikal, um dos maiores do planeta e que encanta por sua dimensão e beleza. Na sequência, o pas-

seio se encaminha para Ulan Ude, capital da república Buryatia, uma cidade que pode ser considerada uma espécie de preparação para entrada em outros dois países de culturas seculares: a Mongólia e a China. Centro do budismo na Sibéria, ali vale uma visita ao mosteiro budista Ivolginsk, a praça Sovyetov, com a surrealista e enorme cabeça de Lênin, em meio à praça mesmo, e ao mercado. (PC)

Atrações NapraçadeIrkutsk,trêsigrejasdediferentes credos.Próximodali,aruaKarlMarxéocentrocomercial.

Mongólia Parada na cidade russa antes da China, em Ulan Bator, é para visitar planícies e templos.

Dimensão

mil m³ de água; o Baikal tem mais água que os cinco maiores lagos da América Extensão

31 Lago Baikal encanta turistas por sua beleza e extensão

mil km² é o tamanho do Baikal, dimensão de países como Bélgica e Holanda

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

ÚLTIMACHAMADA Maragogi em all inclusive Pacotes especiais podem ser divididos em até dez parcelas GRAND OCA MAGAGOGI/DIVULGAÇÃO

Grand Oca Maragogi oferece conforto e luxo ao hóspede

A Viagens Master tem pacotesespeciais para quem quer passar o réveillon e as férias nas praias brasileiras. Para Arraial D’Ajuda, o programa com aéreo, traslados e sete noites de hospedagem com café da manhã está a partir de R$ 1.123, com saída em 1/2/2015. Já para a praia da Pipa (RN) o pacote com aéreo, traslados, sete noites de hospedagem com café da manhã e saída em 31/1 está a partir de R$ 1.590.

Mas, se você quer a tranquilidade de hospedar-se em um all inclusive, o programa para Maragogi (AL) com sete noites de hospedagem no Grand Oca Maragogi, aéreo e traslados, mais saída em 7/2/2015 está a partir de R$ 3.044. Os valores são por pessoa, em apartamento duplo, e podem ser divididos em até dez parcelas, sendo 25% de entrada à vista. Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote para a Master. MARILENE RIBEIRO/DIVULGAÇÃO

Julho Excursões para a Disney A Tia Eliane está com inscrições abertas para as excursões para Disney em julho de 2015. Em Orlando, são três noites de hospedagem no recém-inauguradohotel temático Universal’s Cabana Bay Beach Resort, durante os dias de visita aos parques da Universal, com direito a entrar no complexo uma hora antes da abertura para curtir as atrações do Wizarding World of Harry Potter. O programa tem, ainda, duas festas: uma dentro do parque Epcot, assistindo aos fogos em área VIP, com DJ internacional, e a segunda no parque aquático Wet’n Wild. Inf.: tiaeliane. com.br ou (31) 3261-5900. DISNEY/DIVULGAÇÃO

Disney é terra dos sonhos de adultos e de crianças

Agito Virada com DJ na Pampulha Ponte de Todos liga a praia do Forte à de Redinha em Natal

Férias de janeiro com solepraianoNordeste A Visual Turismo disponibiliza os últimos lugares para as férias de janeiro. Pacote de sete noites em Natal, com aéreo e serviços, está a partir de R$ 1.830, dividido em até dez parcelas. Já o programa para Por-

to Seguro, também com sete noites de hospedagem, aéreo e serviços, sai a partir de R$ 980, também parcelados em até dez vezes. Consulte seu agente de viagens e peça esses pacotes para a Visual.

Virada de ano em alto estilo na Bahia Se você ainda não se decidiu sobre o destino de réveillon, aNascimento apresenta propostas tentadoras. Para o fim de ano em Salvador, o pacote de sete noites de hospedagem no Catussaba Suítes, com café da manhã, aéreo, tour e traslado está a

partir de R$ 3.504, por pessoa, em apartamento duplo, com saídas em 29 e 30/12. Já para Ilhéus, hospedagem de cinco noites no all inclusiveCana Brava Resort está a partir de R$ 7.625 para o casal. Informações: nascimento. com.br ou (31) 3254-6250.

O PIC Pampulha promete uma grande festa da virada. O clube vai receber, com classe e requinte, 1.500 convidados, em dois ambientes sofisticados no salão de festas e pérgula. Serão criados lounges, um palco será instalado em frente ao salão de festas, e outro na pérgula, e amplos aparadores ficarão estrategicamente dispostos de forma a garantir a excelência do serviço de bufê com o já consagrado sistema all inclusive. Na segunda-feira, dia 1º, passam a vigorar os preços do terceiro lote de ingressos. Informações (31) 3516-8282. CANA BRAVA /DIVULGAÇÃO

Cana Brava é opção de all inclusive em Ilhéus, na Bahia

E MAIS... no interior de MG 6 Natal Durante a festividade do Natal, o

S DE

ÁGUA

ÃO

ULGAÇ

RA/DIV

BÁRBA SANTA

Águas de Santa Bárbara oferece pacotescom ceia e atividades para todas as idades, além de brindes aos hóspedes. O resort dispõe de estrutura com piscinas, bar molhado, vista para cachoeira, quadras,sauna,passeiosecológicos,esportesde aventura e lago de águas termais.Inf.:(38)3758-3000erecepcao@ hotelaguasdesantabarbara.com.br.

turismo

BELO HORIZONTE 29 de

pampulha jornalpampulha.com.br

novembro a 5 de dezembro de 2014

ÚLTIMACHAMADA Fim de ano com luxo no Brasil e no exterior Pacotes podem ser divididos em até dez parcelas sem juros A CVC montou pacotes especiais para quem ainda não comprou seu programa de fim de ano. Informações: www.cvc.com.br e (31) 3426-0888. NORDESTE Para Porto Seguro, o programa de oito dias inclui aéreo, traslados e sete noites de hospedagem no hotel Fênix, com café da manhã, em apartamento duplo, está a partir de dez parcelas de R$ 199,80, sem juros. O valor é por pessoa, com saída em 27/12. Já para Porto de Galinhas, o programa de oito noites com aéreo, traslados e hospedagem na pousada Radiante, com café

da manhã, em apartamento duplo, sai a partir de dez vezes de R$ 268,80, por pessoa. A saída é em 27/12. INTERNACIONAL Na capital do tango, Buenos Aires, o pacote com aéreo, traslados e seis noites de hospedagem no hotel Obelisco Center, em apartamento duplo, com café da manhã, está a partir dez prestações de R$ 415, por pessoa. Saída em 30/12. Já o programa para Punta Cana, com aéreo e seis noites de hospedagem all inclusive no hotel IFA Villas Resort & SPA, em apartamento duplo, sai a partir de dez parcelas de R$ 583, por pessoa, sem juros e com saída em 24/12.

ENSETUR/DIVULGAÇÃO

REPÚBLICA DOMINICANA/DIVULGAÇÃO

Punta Cana Destino é um dos mais procurados por brasileiros

Uma das belas vistas em Aracaju é a da orla de Atalaia

Ofertas em pacotes paraviagemaAracaju A Interpool ainda dispõe de programas especiais para Aracaju, lugar em que o turista tem a oportunidade de conhecer e desfrutar o lado tranquilo e acolhedor do Nordeste. O passeio ainda pode incluir visitas ao mangue seco e ao cânion do Xingó, no rio São Francisco, dentre outros. O pacote, para saídas de 3 a 10/1/2015, de sete

noites de hospedagem no Radisson Hotel, com café da manhã, aéreo, traslados e city tour por Aracaju custa a partir de R$ 2.625, por pessoa, em apartamento duplo superior mais R$ 45 de taxas. O valor pode ser financiado em até nove parcelas, com entrada de 30%. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

GIRAMUNDO fila na rodoviária Tarifas especiais Sem no Natal e Ano Novo nofimdesemana A partir deR$ 185, vocêpode usufruir de um hotelpadrão 4estrelas ATLANTICA HOTELS/DIVULGAÇÃO

Piscina, saunas e fitness center na cobertura, com visão panorâmica de Belo Horizonte

Uma cama confortável, um banheiro espaçoso para um banho relaxante, um atendimento impecável, uma área de lazer com uma bela vista da cidade. As acomodações do Quality Afonso Pena, administrado pela Atlantica

Hotels, são assim, pensadas para um público corporativo e de lazer. Para desfrutar de um fim de semana, o hotel está oferecendo tarifas especiais a partir de R$ 185 por pessoa ou por casal, incluindo café da manhã, internet como

cortesia, piscina, fitness center e saunas seca e a vapor. Padrão quatro estrelas, o hotel no alto da avenida Afonso Pena também oferece pacote especial de noite de núpcias. Informações e reservas pelo telefone (31) 2111-8958.

Ficou mais prático e cômodo para os mineiros planejarem suas viagens de ônibus no período de Natal e réveillon. Especializada na comercialização de bilhetes rodoviários online, a Quero Passagem permite, sem sair de casa e em apenas cinco minutos, reservar a passagem, escolher a poltrona e embarcar em veículos novos munidos de Wi-Fi. Por meio do computador, celular ou tablet, o viajante pode navegar no site

www.queropassagem.com. br e pesquisar por preços e horários oferecidos pelas 35 principais viações de ônibus do país, responsáveis pela cobertura de mais de 3.000 destinos. O serviço contempla rotas entre cidades de dentro e fora de Minas. A compra de um bilhete pode ser efetivada por meio de PayPal, cartão de débito e cartões de crédito nacionais e internacionais. Os valores podem ser parcelados em até 12 vezes sem juros.

Joinville Aplicativo sobre a cidade Visitantes e público local de Joinville acabam de ganhar um nova ferramenta com os principais atrativos da cidade: o aplicativo Visit Joinville. Desenvolvido pelo Joinville e Região Convention & Visitors Bureau, o aplicativo estádisponível para todos os smartphonesetrazdadosgerais da cidade, descrição dos atrativos turísticos, dicas de gastronomia, hospedagem, entretenimento, compras, além de informações sobre municípios da região.

turismo

BELO HORIZONTE 29 de

pampulha jornalpampulha.com.br

novembro a 5 de dezembro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

El Nacional, Barcelona RENATO QUINTINO/DIVULGAÇAO

Aberto há apenas um mês e sucesso absoluto em Barcelona, o El Nacional – que sai de uma travessa do PasseiodeGarcia –é umcomplexo de luxo com quatro restaurantes e quatro bares, numaáreade3.500 metros quadrados,construído numedifício histórico do modernismo catalãoqueabrigava umantigo estacionamento. Bar de ostras com champagne e cavas, bar de tapas, padaria e confeitaria se unem a restaurantes que dividem sua especialidade em carnes. Tem o La Braseria – com destaque para a bisteca – , o La LLotja, em que cliente escolhe o peixe fresco na hora, além de uma “vermuteria”, um bar de cervejas, um bar de vinhos e uma coquetelaria. O lugar impressiona por sua instalação, tendo a proposta de atingir um nível de excelência em tudo, assim como a arte de tirar o melhor chope e a execução correta dos coquetéis clássicos

de autor, além de ser um metting point de vinícolas nacionais e de ter ostras para todo tipo de público. Em uma cidade que nos últimos 20 anos foi o epicentro da gastronomia mundial, por meio do trabalho liderado por Ferran Adria e pelos irmãos Rocca, em que a exigência pelacomidabem-feitaeprofissional é alta, o El Nacional é um projeto ambicioso e competitivo, que entrou na cena gastronômica da cidade e impactou. O empreendimento é divulgado em um jornal próprio, escrito em catalão e distribuído lá mesmo, enfocando o lugar como o primeiro multiespaço gastronômico do país (Catalunha? Espanha?) que é aberto todos os dias do ano. No La Braseria, entre as opções, encontram-se cortes de entrecote, filé e à mitajana (como a bisteca fiorentina) para duas pessoas, além do steak tartar e da Hambuguesa de búfalo. No La Llotja, peixes e frutos do mar são servi-

Recéminaugurado, o restaurante El Nacional já é um sucesso em Barcelona

dos nas versões la planxa (vieiras com verduras da terra, por exemplo), la graella (turbot e polvo), fritos (lulas à andaluzia mar e montanha) e al vapor, sem esquecer o item clássico em que se destaca a paella.

Na Taperia, as opções são muitas; na Paradeta, encontra-se uma proposta de delicatessen fina com sanduíches, frios e charcuteria de alta qualidade, além de pequenas tortas salgadas. Aos fins de semana a espera para entrar é gran-

de. O lugar fica lotado de gente interessada em badalar, comer e beber bem. Barcelona tem umadasnoites mais animadas do mundo. O El Nacional é hoje uma visita obrigatória. Olugar, com certeza, veio para ficar.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino. com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a

5 de dezembro de 2014

direção

Moto

JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Honda VFR 1200X Crosstourer mostra credenciais para encarar aventuras ... Página 42

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Nos detalhes Conteúdo Modelo também ganhou mais itens de série; preço parte de R$ 70,4 mil

Linha 2015 do Chevrolet Cruze ganha retoques no visual

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

LANÇAMENTO>Toyota aumenta a gama Hilux

INTER CÂMBIO

Novas versões Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Para doer no bolso

m um país no qual as notícias se tornam velhas na mesma rapidez em que o pão esfria depois de sair do forno, não é de se admirar a pouca repercussão que causou o anúncio dando conta do aumento de até 900% nos valores das multas de trânsito. Em duas situações, especificamente, a carga foi maior: para ultrapassagens perigosas e para os famigerados pegas ou rachas, como preferem os paulistas. Essa ação não chega isolada e vem no bojo de uma série de outras medidas que visam reduzir pela metade o número de vítimas fatais ao fim dos próximos cinco anos, ou seja, até 2020. Depois de divulgados os novos valores, consultores especializados em trânsito esclareceram que a correção de agora é feita com atraso de dez anos. As multas foram fixadas em 1997 e deveriam ser corrigidas pela Ufir (Unidade Fiscal de Referência), que foi extinta em 2000. Desde então ficaram congeladas, com exceção das mudanças na chamada Lei Seca, em 2008. Mas existem certas discrepâncias que precisam ser revistas. Como, por exemplo, para o uso, cada vez mais comum, de celular ao volante. Neste caso, a multa para quem fala ou utiliza telefone dirigindo continua de R$ 85, e o registro de quatro pontos na carteira também, enquanto quem não usa o cinto de segurança é penalizado com R$ 127 e cinco pontos na carteira. Apenas como uma fonte de referência, no Reino Unido a multa para usar o telefone enquanto dirige é de mil libras, ou seja, cerca de R$ 3.900, valor maior do que a multa máxima aplicada no Brasil. No caso de ser flagrado dirigindo embriagado, o autuado terá que desembolsar cerca de 5.000 libras (R$ 19,5 mil) e não há limite para multa em caso que se comprove a culpa do motorista envolvido em um acidente que causa vítima fatal. A cobrança dos novos valores começou a valer desde o primeiro dia deste mês de novembro. As punições para motoristas que fazem ultrapassagens perigosas e rachas equi-

param-se com a de dirigir embriagado, chegando a R$ 1.915 – o valor mais alto para uma infração de trânsito no país. No caso de ultrapassagens forçadas, quando outro veículo vem em sentido oposto da via (artigo 191 do Código de Trânsito Brasileiro), passam de R$ 191,54 para o valor máximo, além de suspensão da carteira de habilitação (CNH). Estudos apontam que são as ultrapassagens ilegais ou perigosas as responsáveis pelo tipo de acidente que mais mata nas estradas federais: as colisões frontais. Segundo levantamento da polícia, as colisões frontais deixaram 2.067 vítimas fatais nos nove primeiros meses do ano, ou 33,5% do total de mortes nas estradas. O número de mortos em batidas de frente no período subiu 5,5% em relação ao ano passado. Já a segunda principal causa de mortes nas estradas é o atropelamento, que vitimou 940 pessoas até setembro. Ações de direção agressiva, como disputar corrida (artigo 173), promover competição ou participar de exibições de manobras (artigo 174), manobra perigosa, mediante arran-

As punições para motoristas que fazem ultrapassagens perigosas e rachas equiparam-se com a de dirigir embriagado cada brusca, derrapagem ou frenagem (artigo 175), agora são consideradas todas tão graves quanto dirigir alcoolizado, com multa de R$ 1.915. Vale ressaltar que se o motorista repetir a infração em menos de 12 meses, o valor da multa dobra na segunda autuação, para até R$ 3.830,80. Oxalá que a dor no bolso possa surtir efeito na conscientização dos motoristas.

TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Lançada em Luiz 2004, a ToyoHumberto ta Hilux encaPereira* ra as concorrentes mais jovens com duas novas versões: a série especial diesel Limited Edition e a flex 4x2 com câmbio automático. Agora, a picape passa a contar com 14 diferentes configurações. A Limited Edition chega às concessionárias em novembro para ser a nova versão “top” com motorização diesel. Para reforçar a exclusividade daqueles que podem pagar R$ 155.650 por uma picape média, a série especial terá apenas 3.000 unidades no Brasil. Derivada da antiga SRV Top Diesel 4X4, a Limited Edition incorpora uma série de itens que antes eram vendidos como opcionais, acrescentando capa de proteção ao parachoque nas cores preto e

Serie especial Limited Edition passa a ser a top de linha

cinza, novas rodas aro 17 em preto fosco, santantônio cromado com protetores laterais em preto e capota marítima, além de adesivos na traseira. Por dentro, há jogo de tapetes exclusivos da versão e soleira cromada. O preço de R$ 99,9 mil já deixa claro que a nova Hilux SRV Flex 4x2 com câmbio

Mini Cooper S Importado Nova opção Golf passa a de câmbio vir do México O Mini Cooper S passou a ser vendido no Brasil também com câmbio manual de seis velocidades. Até o momento, o modelo era oferecido apenas com câmbio automático, com o mesmo número de velocidades, que segue no mercado. Segundo o fabricante, a ideia é agradar aos puristas, que fazem questão de uma pilotagem mais visceral. Apenas cem unidades do Mini Cooper S com câmbio manual virão para o país, pelo preço de R$ 99.950.

A nova geração do Golf, que até o momento era importado da Alemanha, passou a ser trazida do México. As primeiras unidades originárias do país latino, inclusive, já chegaram às concessionárias. A linha continua sendo composta pelas versões Comforline, Highline e GTI, que não sofreram alterações mecânicas. Porém alguns equipamentos deixaram de ser oferecidos, como o freio de mão eletrônico, que foi substituído por um manual, e o sistema de som Premium

automático vem para brigar por um público mais urbano. A novidade incorpora a tração 4x2 à motorização bicombustível e se posiciona como a única opção de picape média do mercado com esse tipo de configuração mecãnica vendida abaixo dos R$ 100 mil. * Auto Press VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Dynaudio, que era oferecido como opcional para a configuração GTI, vinculado ao pacote premium. O hatch médio será trazido do méxico até o segundo semestre de 2015, quando a Volkswagen começará a produzi-lo em São José dos Pinhais (PR). Os preços vão de R$ 69.510 a R$ 102.680.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de

direção

2014

LANÇAMENTO>Mudanças nas versões hatch e sedã do médio se concentram na dianteira FOTOS CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Mais Rodas têm novo desenho; pacote de equipamentos foi incrementado

Chevrolet Cruze 2015 ganha discreto face-lift O modelo global mais vendido da marca Chevrolet, o Cruze comercializado com carroceria sedã e hatchback, ganha, para a linha 2015, uma sutil reestilização, que em termos visuais pode ser notada em sua parte dianteira. As alterações estéticas se concentram na grade bipartida com novos elementos estilísticos, sendo que na versão de maior valor, a LTZ, as barras são cromadas. Os para-choques frontais ganharam novo desenho, assim como os suportes para farol de neblina. Outra novidade no renovado modelo é a introdução dos faróis DLR (luzes diurnas), que chegam como item de série. Compostos de LEDs e localizados sobre os novos faróis auxiliares, eles facilitam a visualização do veículo por outros motoristas e pedestres durante o dia. O acionamento ocorre automaticamente assim que a ignição é acionada. Novas rodas de alumínio de 17 polegadas, com desenho exclusivo para as versões LT e LTZ, fazem parte do pacote. No quesito conveniência, o fabricante investiu Raimundo Couto*

em dotar o Cruze de itens para agregar valor e conforto para o motorista e os passageiros, como os vidros elétricos que agora são erguidos automaticamente, assim que o usuário trava as portas pelo controle remoto. Outra novidade é a possibilidade de acionamento do motor por meio de uma tecla no chaveiro do veículo. Há ainda, na configuração LTZ, acabamento diferenciado na forração dos bancos, portas e painel, que passam a ser revestidos em couro bicolor. EQUIPAMENTOS Desde a configuração de entrada, o Cruze vem equipado com diversos itens de segurança, como controles eletrônicos de tração e estabilidade (ESP), airbags frontais e laterais, cinto de segurança de três pontos em todos os assentos, sistema isofix para a fixação de cadeirinhas infantis e trava interna antissequestro. Ar-condicionado eletrônico, direção elétrica progressiva, retrovisor interno eletrocrômico, sistema multimídia com bluetooth com comando por voz em português e volante multifuncional regulável em altura e profundidade reforçam a lista. O modelo ainda pode

vir equipado com sensor de chuva e crepuscular, câmera de ré com gráfico para o auxílio a manobras, navegador com GPS, airbag de cortina, sistema presencial de abertura das portas e de acionamento do motor por meio do botão Start/Stop no painel. MERCADO Lançado no Brasil em 2011 como sedã, e no ano seguinte com a carroceria hatchback, o Cruze disputa um dos segmentos mais concorridos do mercado brasileiro, que traz na linha de frente dois rivais de peso. A liderança vem sendo alternada entre o Toyota Corolla e o Honda Civic, sendo que, atualmente com 6.326 unidades contra 4.030 do concorrente imediato, o Corolla mantém a dianteira. Em terceiro vem o Chevrolet, que ganha mudanças na linha para o ano que vem na tentativa de crescer sua participação de mercado, hoje em 3.550 unidades quando somadas as duas opções de carroceria oferecidas. A marca não mexeu nos preços. Ficam entre os R$ 70,4 mil da versão LT hatch mecânico e os R$ 87,3 mil do sedã LTZ completo. * Viajou para Montevidéu, Uruguai, a convite da Chevrolet

EM DETALHES

Mecânica O motor recebeu um novo mapeamento que faz com que a entrada de torque seja mais forte. Para não deixar o carro bruto, o acelerador eletrônico teve as reações suavizadas. O câmbio é considerado pela marca a segunda geração da transmissão. Ele recebeu um ajuste nos aturadores que fez o tempo de troca de marchas cair de 0,8 s para 0,3 s.

Por dentro Além da nova opção de revestimento em couro marrom, modelo teve seu pacote de itens de série incrementado desde a versão de entrada LT, o que o coloca em boa posição nesse quesito contra os líderes da categoria dos sedãs médios, os japoneses Honda Civic e Toyota Corolla.

Ficha técnica Motor flex, dianteiro, transversal, 1.796 cm³, com quatro cilindros em linha, 16V, duplo comando do cabeçote e comando variável nas válvulas de admissão e escape e duto de admissão de dupla geometria; potência de 144 cv e 140 cv a 6.300 rpm com etanol e gasolina; torque 18,9 kgfm (E) e 17,8 kgfm (G) a 3.800 rpm.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

MOTO>Honda VFR 1200X Crosstourer é uma maxitrail equipada com câmbio automatizado

Para as trilhas e o asfalto Como o próprio nome denuncia, a Crosstourer é derivada da VFR 1200F, sport touring vendida no Brasil desde abril de 2011, mas voltada para o segmento de maxitrails. O motor, por exemplo, é o mesmo quatro cilindros em V, só que recalibrado para atender melhor as exigências de uma aventureira. Em vez de 172 cv e 13,2 kgfm, a Crosstourer se limita a explorar 129 cv e 12,8 kgfm. A força é entregue em giros mais baixos, exatamente para favorecer uma tocada off-road. A potência vem em 7.750 rpm – contra 10 mil rpm na VFR –, e o torque aparece nos 6.500 giros, em vez de 8.750 rotações da sport tourer. A transmissão também é a mesma. Isso significa que é uma moderna caixa automatizada de dupla emRaphael Panaro*

breagem – sistema usado apenas pela Honda no Brasil – com seis velocidades. Mecanicamente, é semelhante aos encontrados nos automóveis, mas adaptado para o espaço limitado de uma moto. Com o polegar direito, o condutor escolhe o modo D – maior economia – ou o modo S – mais esportividade. Já no modo Manual, o piloto tem total controle sobre as mudanças de marchas, engrenando-as por meio dos comandos + e –, acionados pelos dedos indicador e polegar esquerdo. A Crosstourer traz o sistema de freios combinado, já utilizado em outras motos da marca no país, que reparte a frenagem entre a roda dianteira e a traseira. Há também controle de tração, que impede que a roda traseira patine em situações de excesso de torque ou baixa aderência. A tecnologia também se faz presente no painel de instrumentos em LCD.

FOTOS JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Valor

A VFR 1200X Crosstourer é importada do Japão e tem preço sugerido de R$ 76.979

ESTÉTICA Na parte frontal, o destaque está no para-brisa e nos faróis sobrepostos. A balança traseira trazocardãembutidonomonobraço no lado esquerdo. Na direita fica a saída dupla de escape. Para reforçar ainda mais o estilo aventureiro, a VFR 1200X Crosstourer é equipada comrodasraiadasde19polegadas na frente, e 17 polegadas na traseira, além de pneus de uso misto sem câmara, graças à fixação dos raios ao aro pelas bordas.Na dianteira,temconfiguraçãode110/80,e,na traseira, utiliza pneu 150/70. * Auto Press

Distância em relação ao solo de 17,9 cm e curso dos amortecedores – 165 mm na frente e atrás – favorecem a dirigibilidade da motocicleta na terra

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a

5 de dezembro de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ESTRATÉGIAS CERTAS AJUDAM A VENDER SEU BEM MAIS RAPIDAMENTE

TENDÊNCIA> Cada vez mais despojados e autênticos, projetos com foco no lazer estimulam a interação

Diversão em casa DANIEL MANSUR/ DIVULGAÇÃO

Ana Paula Braga

Inspiração

No projeto do arquiteto Luíz Fábio, destaque para a mesa de pôquer em laca branca e madeira

O tamanho da casa ou do apartamento realmente não importa quando a intenção é se divertir, seja ao lado da família ou dos amigos. Neste caso, sempre há diferentes possibilidades para compor ambientes que conseguem imprimir, de fato, não só a personalidade dos moradores e as vivências da casa, mas também o hobby ou alguma atividade de lazer preferida e que merece ser compartilhada. Alguns espaços, inclusive, se transformam em verdadeiros refúgios e pontos de encontro quedespontamrumoaotítulo de melhor lugar da casa. Curtirumsombacana,almoçar com amigos, fazer um churrasco, assistir a um jogo de futebol ou embalar um bate-papo regado a comes e bebes são deliciosos pretextos para aproveitar ainda mais o lugar onde se vive. Pensando nisso, é crescente a demanda por projetos de arquitetura e design deinterioresdedicadosao lazer e à diversão, tudo sem precisarsairdecasa.“Acredito que a diversão pode ser consideradauma tendência, já que as pessoas têm passado mais tempo em casa, até mesmo por questões de segurança. O aumento da demanda por espaços dedicados ao lazer, mesmo em apartamentos, é um reflexo disso. O importante é saber o que o morador quer, e, com a orientação profissional, não é complicado criar algo assim”, afirma a designer Laura Santos. A sala de jogos projetada pelo arquiteto Luís Fábio de Araújo é um bom exemplo que serve de inspiração para quempretendecriar umambienteconvidativo,confortável e que mantém um diálogo com móveis de luxo e peças de design. “Na minha concepção, um espaço com esse propósito deve oferecer estímulos à convivência e nãoé para ser desfrutado sozinho. A ideia é criar um ambiente onde o despojamento conviver em harmonia com aelegância.Outracaracterística é o conforto, pois o que se espera é que as pessoas se joguem ali, no sofá ou no tapete, e não tenham vontade de sair”, diz.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

CONCEITO> Ambientes estão alinhados com a personalidade do morador e as vivências da casa

Lazer para todos os estilos OSVALDO CASTRO/ DIVULGAÇÃO

A proposAna Paula Braga ta de compor espaços na casa que unem diversão e lazer é bem atual e, sem dúvida, ganha cada vez mais adeptos. Os atrativos para dar conta de toda a curtição são diversos e dependem do estilo de vida e das particularidades de cada morador. Inclusive, a forma de trazer mais movimento à casa, sempre com a intenção de conferir mais qualidade aos ambientes, pode fazer toda a diferença no lugar onde se vive. “Hoje em dia muitas pessoas têm solicitado projetos com espaço gourmet e até mesmo pequenos spas, para os momentos de relaxamento a sós ou entre amigos. A diversão também está muito associada ao comer e beber. Então, geralmente, áreas com esse propósito vão contar com frigobar, churrasqueira, adega, dentre outros elementos. E, em alguns casos, podemos ter algum atrativo específico, de acordo com o gosto de cliente”, pontua a designer de interiores Fabiana Visacro. Em um de seus recentes projetos, ela tirou partido da criatividade para projetar um charmoso e acolhedor ambiente de diversão. Fabiana conta que teve a ideia de erguer um tablado para montar uma espécie de minipalco, já que o morador é apaixonado por música e sempre gosta de se apresentar quando reúne os parceiros. “Especifiquei banquinhos para que ele tivesse a companhia dos amigos e uma plotagem com imagens antigas da cidade para dar um charme especial ao cantinho”, destaca. A designer Laura também executou um espaço com foco no lazer, mas nele o hobby do morador era outro: os jogos de tabuleiro e de baralho. “O ambiente mescla elementos requintados com outros mais descontraídos, e a funcionalidade foi o ponto de partida. O bufê, que serve como minibar, pode se tornar um aparador para a sala de jantar. Já a mesa de jogos pode fazer as vezes de mesa de refeições, graças ao seu tampo móvel”, detalha. Além de marcar presença em grande parte dos lançamentos imobiliários nos últimos anos, os espaços gourmets estão cada

Projeto de Fabiana Visacro foi fiel à paixão do morador que adora música

DANIEL MANSUR/ DIVULGAÇÃO

O branco predomina neste espaço clean e luxuoso com mesa de sinuca OSVALDO CASTRO/ DIVULGAÇÃO

vez mais versáteis e bemequipados, resgatando o hábito de reunir todo mundo em volta da mesa. Mais do que churrasqueiras, muitas causam impacto por integrar visualmente varanda e jardim com uma mobília caprichada, boas soluções para bancadas, ar-

“

O ambiente de lazer deve dialogar com o restante da casa. É importante considerar a harmonia com o projeto de decoração e como aquele espaço estará inserido no contexto da casa em dias normais.”

mários, coifas, cooktops, lareiras ecológicas, frigobar e até pérgolas são recursos suficientes para garantir momentos bastante agradáveis. CUIDADOS Mais intimidade e privacidade nesses espaços também são conceitos que devem ser levados em consideração para evitar alguns incômodos, principalmente em relação aos vizinhos. Ficar mais distante da ala íntima da casa faz com que a diversão não incomode quem for mais cedo para a cama, por exemplo. “Trabalhar com mais camadas de gesso acústico, revestido com lã e vidro, é ideal para um ambiente de música ou de muito barulho. Outro recurso interessante e esteticamente viável é revestir paredes com pedras naturais”, sugere a designer Fabiana Visacro. “O ambiente de lazer deve dialogar com o restante da casa. É importante considerar a harmonia com o projeto de decoração e como aquele espaço estará inserido no contexto da casa em dias normais. Móveis multifuncionais são sempre bem-vindos para essa situação”, acrescenta a designer Laura Santos.

Laura Santos apostou em móveis multifuncionais e na sofisticação para compor a sala JULIANA PIPPI/ DIVULGAÇÃO

Espaço gourmet assinado pela arquiteta Juliana Pippi privilegia o conceito de integração

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

MERCADO> Investidora aponta razões que podem interferir nos negócios

Estratégias ajudam a vender seu imóvel FINEBOKEH/ARQUIVO

Se você está tentando vender seu imóvel há algum tempo e nada de conseguir um acordo final até agora, talvez seja a hora de repensar suas estratégias. Veja dez razões apontadas pela investidora de imóveis Paula Pant que podem estar atrapalhando o seu negócio. Da redação

DIFICULDADES EM ACHAR A CASA Cada vez mais os compradores estão fazendo busca de imóvel pela internet. E se sua casa não está lá onde eles procuram, pode passar desapercebida. Certifique-se de que seu anúncio também seja feito nos principais sites, assim como nas imobiliárias e jornais. Quanto mais canais de comunicação, mais chance de encontrar o futuro dono do imóvel. USE FOTOS ATRATIVAS As fotos de um anúncio de imóvel (ou a falta delas) podem ser cruciais para fazer alguém entrar em contato ou desistir da compra. Os interessados querem ter uma boa impressão sobre a casa que, afinal, poderá ser seu novo lar. Portanto, evite fotos de má qualidade ou

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Síndico deve ser honesto e transparente

udo que ocorre em um condomínio interessa a todos, especialmente quanto à gestão financeira. Cabe a ele agir com transparência, sendo seu dever esclarecer de imediato as indagações de qualquer condômino, independentemente da assembleia geral. A lei não dá direito ao síndico ou à empresa administradora de impedir que os coproprietários tenham livre acesso aos documentos, bem como a todos os dados relativos a receita, despesas, aplicações e à inadimplência. Esclareço que, quando assumi a função de síndico em alguns condomínios, sempre determinei por escrito à administradora que desse acesso irrestrito à todos os documentos, inclusive dos contratos de prestadores de serviço à qualquer condômino, independente de me consultar. Entendo ser essa a postura correta, pois os valores e tudo que envolve o condomínio pertence a todos e não ao síndico, o qual é um condômino como os demais, estando apenas, provisoriamente, na função de gestor. Como resultado dessa postura nunca fui questionado por nada, em nenhuma assembleia. No edifício onde resido há 20 anos, onde vários vizinhos assumiram a função de síndico, nunca houve conferência das contas em assembleia, pois essa sempre foi aprovada por unanimidade diante da total liberdade de qualquer um checar tudo, a qualquer momento. Isto não se confunde com o art. 1.348, VIII do Código Civil, que determina: “Compete ao síndico: (...) VIII –prestar contas à assembleia, anualmente e quando exigidas”. A questão é simples. Quem é honesto age com boafé, libera o acesso a todas as informações e acaba por gerar um clima de confiança, tranquilidade e segurança entre os vizinhos, que sabem que amanhã poderão estar na mesma função.

PREÇO ALTO Sua casa realmente vale o que você está pedindo? Queira ou não, é o mercado que define quanto sua casa vale, e não você. Os compradores vão comparar o seu imóvel com os da vizinhança. Se os preços forem muito maiores, o interessado vai querer negociar. Lembre-se, sua casa realmente só vale o que as pessoas estão dispostas a pagar por ela. VÁ COM CALMA Talvez você esteja sufocando seus possíveis compradores. Por mais que queira saber como as coisas andam, é preciso deixar o seu agente imobiliário fazer o meio de campo por você. Durante as visitas, deixe que o profissional conduza os interessados, assim, eles ficarão mais à vontade para perguntar e dizer o que pensam. Isso ajuda na negociação e pode ajudar a identificar pontos de atrito que você precisa trabalhar para tornar sua casa mais atraente.

MERCADO IMOBILIÁRIO

poucas opções. Invista em vários ângulos de todos os cômodos da casa e destaque os pontos positivos. OS REPAROS Enquanto alguns compradores estão dispostos a assumir um projeto, a maioria prefere se livrar de qualquer reparo. De obras grandes, como um telhado ou vazamento, a pequenas, como a torneira pingando, é melhor corrigir antes. Mesmo porque você não quer que seus compradores façam uma lista de consertos, não é mesmo? Corrigir tudo o que puder antes das visitas vai ajudá-los a se concentrarem no imóvel e não no quanto vão ter que gastar com reparos. É A SUA CARA É importante que, ao ver o imóvel, o comprador consiga visualizar sua nova vida lá. Então, tente não deixar a casa tanto com a sua cara. Nos dias de visita, ao menos, livrese das fotos de família, dos de-

senhos das crianças pregados na geladeira e de muita informação visual. TRANSFORMAÇÕES ESQUISITAS Você já fez algumas mudanças, digamos, estranhas na casa? A ideia de transformar sua garagem em uma sala de recreação parecia ótima, mas a maioria dos compradores preferem ter o espaço de armazenamento para seus veículos e ferramentas. Assim como quebrar uma parede para fazer um grande closet pode também não agradar àqueles que prefiram um quarto extra para crianças ou convidados. Uma renovação que vai contra o que a maioria das pessoas espera encontrar em uma casa pode reduzir as chances de negócio. Desfaça tais alterações, se puder, ou se prepare para baixar o preço pedido. APARÊNCIA Se seu imóvel já parece desleixado por fora, provavel-

mente ninguém vai querer entrar nele. Nada de ervas daninhas ou sujeira na calçada. Pintura descascada e calhas frouxas também podem assustar e repelir os possíveis compradores. O MOMENTO CERTO Muitas pessoas procuram casas nas estações mais amenas como primavera e outono. No Brasil, é o verão a época mais difícil em cidades como o Rio, devido ao calor intenso. A não ser que o comprador esteja com muita pressa de adquirir um imóvel, essas estações não costumam ser as mais convidativas em suas respectivas regiões. PEÇA AJUDA Contratar imobiliárias pode até levar uma parte da venda, mas ao fazer tudo sozinho, você corre o risco de não ter nada nem mesmo para repartir. Se está tendo problemas para vender a sua casa, pode ser hora de chamar um profissional.

PAÍS REGIDO PELA CLEPTOCRACIA O mensalão foi considerado o maior julgamento do Brasil. Mas, diante o surgimento dos novos golpes, como a operação Lava Jato, que está apurando furtos em torno de R$ 60 bilhões na Petrobras, o mensalão virou um troco, pois se fosse hoje, seria julgado pelo Juizado Especial de Pequenas Causas. Nosso país está sob o comando de verdadeiros bandidos e o mais triste é que a população se acostumou com isso. Estamos vivendo em um novo regime, o da cleptocracia, ou seja, os bandidos têm poder e estão nos órgãos que comandam a nação, pois ocupam postos chaves nos poderes constituídos e assim influenciam os governantes e a economia em todos os níveis. Diante dessa situação caótica, onde milhões de eleitores votam em ladrões alegando que todo mundo é assim mesmo, tendo outros milhões alegado que também praticariam os mesmos atos lesivos ao erário público, caso estivesse no lugar dos políticos ou executivos das estatais, vemos que é fundamental tentarmos lutar por um ambiente digno e honroso, especialmente, onde moramos e trabalhamos. Devemos deixar para nossos filhos uma herança que possamos nos orgulhar e isso inicia-se em casa, no condomínio. Não é admissível um síndico ou administrador criar dificuldade em esclarecer e fornecer documentos. Ninguém é obrigado a ser síndico, pois este se candidata e assim assume o dever prestar contas. ACESSO AOS DADOS DEVE SER ILIMITADO Quando o condomínio contrata uma administradora, esta presta serviços para a coletividade e não para o síndico ou o conselho fiscal. Consiste numa postura míope e estúpida o diretor da administradora negar a qualquer condômino acesso às informações e documentos contábeis, pois estes pertencem a todos e não ao síndico. O que é de todos, a estes, deve-se dar acesso e respeitar.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

5 PERGUNTAS PARA ...

Fabiano Andrade

NIDIN SANCHES

DiretorcomercialdaTríadeImóveis InauguradarecentementeelocalizadaemContagem,a TríadeImóveisbuscasefirmarnomercado,oferecendo umaextensacarteiradeimóveisresidenciaisecomerciais, alémdeatendimentodiferenciadoedequalidade Formada por uma equipe Juliana qualificada e Siqueira visando fechar negócios de forma segura, ágil e eficiente, a Tríade Imóveis tem como meta conquistar o cliente e cada vez mais espaço no mercado imobiliário. Em entrevista ao Pampulha, Fabiano Andrade, diretor comercial da empresa, falou sobre os diferenciais oferecidos, o mercado e as expectativas para 2015. Como a Tríade Imóveis vem se estabelecendo no mercado? A Tríade

Imóveis MG surgiu de uma ideia em 2012, de trabalhar um ambiente harmonioso e de sucesso, com uma equipe reduzida em quantidade e acrescida de qualidade formada por um grupo familiar de profissionais corretores. Já atuantes no mercado em empresas imobiliárias distintas. Em 2014, o universo conspirou a favor, fazendo com que naturalmente aqui estivéssemos reunidos e prontos para escrever essas que serão as nossas primei-

ras de muitas páginas na história do mercado imobiliário. Inaugurada recentemente, e localizada no bairro Tropical, em Contagem, a Tríade Imóveis MG oferece ampla assessoria e prestação de serviços com excelência no setor imobiliário, tendo como princípio a seriedade com a qualidade, o preço adequado e uma extensa carteira de imóveis residenciais e comerciais nas melhores localizações de Contagem e região, que são cuidadosamente avaliados e selecionados pelos nossos profissionais para oferta no mercado. Quais os diferenciais que a Tríade Imóveis oferece aos clientes? Compromis-

so com a satisfação do cliente em gerar bons negócios, de forma segura, ágil e eficiente. Uma equipe de profissionais, carinhosamente selecionada com qualificação e conhecimento para atender e entender com eficiência e assertividade a real necessidade dos nossos clientes, direcionando as melhores opções e condições para compra, venda e

“

Oferecemos ampla assessoria e prestação de serviços com excelência no setor imobiliário, tendo como princípio a seriedade com a qualidade aluguel de imóveis. Sede equipada com toda a estrutura e de porta abertas para receber os nossos clientes com segurança e qualidade. Domínio sobre os serviços oferecidos, e ainda visando a maior comodidade pros nossos clientes, estendemos parcerias com NIDIN SANCHES

Compromisso

Imóveis de qualidade e com boa localização são ofertados pela Tríade

construtores, imobiliárias renomadas, bancos, cartórios, prefeitura, canais de mídias, englobando amplos serviços, prestando atendimento completo ao cliente da escolha até a conclusão do recebimento de posse e uso do imóvel adquirido conosco. O que o ano de 2015, em sua opinião, reserva para o setor de imóveis? O mer-

cado imobiliário certamente permanecerá em alta, o diferencial é a tendência de que tenhamos cada vez mais pessoas esclarecidas e atualizadas com o mercado, em que não cabe mais a especulação de proprietários ofertando imóveis acima da realidade de preço, assim como estreitou o espaço para compradores que buscam imóveis de qualidade com preços muito abaixo de mercado, ocorrendo assim a seleção no ramo em que permanece o cliente com reais objetivos e necessidades, porém conscientizados de valores e condições para realizar bons negócios para ambas as partes, buscando assessoria apenas de profissionais realmente preparados que apresentem diferencial no atendimento e domínio dos serviços prestados. Quais os cuidados que os clientes devem ter para encontrar o imóvel ideal? O

Empresa é formada por grupo familiar e por equipe qualificada, com muita experiência

passo inicial é selecionar os

anúncios e a imobiliária que disponibilize atendimento do corretor com qualificação, que lhe transmita segurança, confiabilidade nos esclarecimentos de dúvidas e de escolha dos imóveis adequados com qualidade e preço para o seu perfil. E, finalmente, para concluir a aquisição do imóvel de forma mais ágil e assertiva, é fundamental avaliar antes ou juntamente com o corretor, o seu real orçamento financeiro, para encontrar com bom senso o equilíbrio entre o imóvel que você sonha e o imóvel que você pode realizar a compra, encontrando com

“

Estendemos parcerias com construtores, imobiliárias renomadas, bancos, cartórios, prefeitura, canais de mídias, englobando amplos serviços

mais agilidade aquele que atenda suas necessidades, mas que também encaixe nesse meio termo, eliminando etapas de indecisão fator que geralmente não leva a melhor escolha, deixando passar as vezes logo de inicio boas opções, transformando o percurso da realização de um sonho em uma saga sem fim e desgastante. No site da empresa, há a indicação de que ela inova a maneira de realizar os sonhos. Quais são essas inovações? A inova-

ção na nossa maneira para realizar sonhos tem o objetivo de trazer os nossos clientes para a realidade, de forma sutil, é como contar ao filho que o Papai Noel não pode dar o presente de Natal, mas sim ele quem criará a oportunidade para alguém real fazer a magia acontecer. Sendo assim, a Tríade não vende a ideia de que você pode ficar esperando que alguém realize por você o seu sonho, mas sim que ela abrirá as portas com as oportunidades reais e a total assessoria, para que você mesmo dê o passo e conquiste hoje essa realização, de acordo com as suas condições atuais e com as inúmeras opções que temos a sua disposição. * Especial para o Pampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de

2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de

2014

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 ANCHIETA

ANCHIETA

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 18383 px col arnaldinum c/100 m2 suite 2 vagas sep apto super montado mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 Hall Social de entrada com pé direito duplo, mobiliado e decorado, Porteiro 24 hs. Lazer completo com quadra esportiva, quadra de Tenis, Salão de festas CÓD 40 www.brugnaraimoveis. com.br

BELO HORIZONTE

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 96440-oportunidade, 300m², 3qts, suíte, 2sls,armários, 4vgs, lote 1000m² larimoveis.com.br pj1341

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03330- area privativa ótima localização! 85m², sala 02 amb, suíte, 690mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.área gourmet, cód: 127144, r$820.000 pronto.com.br pj 3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg cód. 478794, r$325mil pronto.com.br pj3480f

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31)3346-1000 Próx Av Bandeirantes Prédio lazer Apto sala 1qto sl ampla, 1vaga R$299mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 450815 area privativa ótimo local pertinho de tudo 3qt 2vg 110m² foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Imóvel raro! Próx a OAB! Apto impecável, 3qts, suíte sala 2ambs varanda 1vg livre R$480mil

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Próx a F deslandes! Prédio luxo lazer. Apto 162m² 4qts, suíte, varanda 2vgs R$1.050Mil

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-exc. casa colon. 600m², 4qts, 2sts, hidro, 4 slas, 8vgs, larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)3335-2000 06712-linda vista 160m², 3qts, 3 suítes, piso mármore, 2vgs, 1.000mil larimoveis.com.br pj1341

CASA - 2 QTOS (31)2129-2001 97830-quintal amplo 250m², 2qts, varanda, armários, 1vg, 690 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! Apto 3 suítes, banheiro em granito, salaem mármore branco. Varanda gourmet, DCE. Cod. 141101 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- Lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore.

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 c/ 300 m² toda reformada, varanda, 2 sls, 3 qts suíte arms 3 vagas, lavanderia quintal R$ 860 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER489 Px Bandeirantes! suite 2vgs préd novo elevador $830mil Fotos: redemorar.com.br pj 460

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Exc local elev 1 por andar salão 3amb 4qts 2bhs ampla área dce residencialcorretora.com.br

ANDAR (31)3118-1600 andar corrido 188 m², 4 vgs, padrão lider cód: 502454 r$1.700.000,00 pronto.com.br pj3480f COB - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte 180m2 área 3 vgs melhor localização próximo Av. Bandeirantes AT827 Pj1425

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 90360-Alto luxo 190m2, slao 2 amb var 2 bhs ste, 3 vgs terraço 1.300.000 www.jfgonçalves. com.br PJ2134

BELVEDERE APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel próximo à Fiat ótima Localização e preço AT959 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Casa terreno 300m2 ótima localização comercial prox Forum oportunidade AT823 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 180m², 4 qts, 2 suítes, salão p/3 amb, piso em mármore, 3 vagas livre, lazer completo. Cod 141034 www.lccimobiliaria.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3045-4545 15900 exc casa 2 pav lote c/ 450 m2 350 m2 const 5 qts 2 suites exc local mdimoveis.com .br pj 3214

BARRO PRETO APTO (31)3267-8208 área privativa.Um por anda, armários completo nos quartos e cozinha. 2 vagas de garagem, salão de festa, piscina e lazer. Cod.215 www.brugnaraimoveis. com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Atlântica vde ótima casa com 800m2 de área const 1800m2 de terreno melhor localização fino acabamento oportunidade e preço AT947 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498371 lazer 2 stes 60m coz americana sala ampla vg foxnetim1oveis.com.br pj355

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, Ed. Top Green. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

FLAT (31)3337-3307 Todo mobiliado reformado prédio luxo em granito Lazer completo Garagem Port 24 hrs Ed. Piemonte

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06750-local nobre 125m², 4qts, lazer, varandão, dce, 2vgs, 1.050mil larimoveis.com.br pj1341

BOA VISTA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05950-padrão patrimar 150m², 4qts, sala ampla, 3vgs, dce, lazer. larimoveis.com.br pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 coz,copa, 2 barracões c entradas individuais cód:506291 r$530mil pronto.com.br pj3480f

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. cód: 473831, r$472.500mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários sala 2 ambientes copa DCE 1 vaga ótima localização próx Vit. Marçola AT910 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Sala 2 amb coz amer arms reformado próx ao Arnaldino e Fumec melhor localiz apenas 380mil AT888 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90214- slao 2 amb. 2 bhs ste 2 vgs, elev. Exc local 600.000 www.jfgonçalves.com.br PJ 2134

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 19634 px av deslandes exc apto super conservado c/ elev gar só 420 mil mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$1.2milh novo sla 2amb var 3stes luxo 3vgs lazer 9911-0259 Cod 378 www.belveimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 Casa com 420m2 de construção Terreno 480m2 melhor ponto 3 qts 3 salas lazer 4 vgas AT765 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente casa, 450m² constr, 4 qts, 2 suítes sendo 1 master c/closet e hidro, DCE, piscina, churrasqueira, 05 vagas. Cod. 141033 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 372701 Sala c/ lavabo, varanda c/ vista, 1 suíte máster e 2 semi suítes, DCE e 2 vgs.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 505539 Sla c/ varanda incorpor., 3qtos c/ ótms armários, bhs c/cuba e 1vga.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 504975 Sala p/ 2 amb, 3 qtos, banhos c/ arm, cozinha c/ bancada e 2 vgs livres.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 505937 Prédio c/ espaço gourmet, salão de festas, playground e 1 vaga livre.PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 506399 Revestido, salão de festas, elevador, 2 vagas e 2 qtos com ótimos armários.PJ2933 APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 358616 100% Revestido, elevador, salão de festas, espaço gourmet e 2 vagas livres.PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 398368 Rua plana, cond barato, Box despejo, 2 qts sendo 1 c/ closet e 1 vag coberta.PJ2933 APTO - 3 QTOS (31)3281-5233 Exc. 100m 2 , perto da Uni- BH, andar alto com vista. Arms novos, Dce,2vagas livres.Portaria 24hs.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 06652-ótimo local! 55m², 2qts, sala 02 amb, armários, 1vg, 285 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 494535 Novo individual lazer 2 vgs elev port 24hs R$ 440 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 71943 Individual armários varanda 1 vg armários R$ 292mil stilonetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3289-2600 ter. 1100m2, a.c.750m2, nova 5qts.altoluxobh.com cod.2069pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102521 Sla 2 amb ste coz montada arms DCE elev. 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

BURITIS

APTO. 01 QTO.

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 um empreendimento com ampla infraestrutura, área de lazer completa, com localização privilegiada e portaria 24 horas. CÓD 212 www.brugnaraimoveis. com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101570 Ot local Sla 2 amb var ste coz arms 2 vgs 2 elev. grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104205 Sla 2 amb ste c/ closet var gourmet coz arms 3 vgs elev. grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód.502516 Montado suíte DCE var 3 vgs 105m2 R$ 420 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 56294 Prédio imponente montado 3 vgs var gourmet R$ 635 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 496452 area privativa diferenciado 2 vgs 3qt st 145m² esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 linda cobertura = 1º. piso- 02 quartos (01 suíte) - banho social - sala ampla - cozinha - área serviço - 2º piso- 01 suíte - área livre - ducha - espaço goumert - 02 vagas livres - elev. - ao lado do paragem - r$ 660 mil 9978.6540 - creci 15.513

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102183 Sala 2 amb em L ste coz c/ arms planejados 3vgs grimoveis.com.br PJ2997

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 504056 Lazer completo, portaria 24h, andar alto, vista definitiva, elevador e 2 vgs.PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 Exc Localiz Sla 2 amb var ste coz planejada arms DCE 2 vgs grimoveis.com.br PJ299 APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 77725 Varanda c/ churrasqueira, suíte c/ hidro, cozinha c/ arm, DCE e 3 vgs. PJ2933 APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104008 Lindo apt sla 2 amb ste var coz arms elev DCE 3vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102465 Apt decorado ste c/ closet sla coz arms var DCE 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla, coz c/ arm, dce 2 vgs. cód:499607 - r$480 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 505563 Gás canalizado, condomínio barato, 3 qtos c/ ótimos arm e 1 vaga.PJ2933

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 131472 Ótimo suíte 3 vgs livres próx Super Nosso R$ 570 mil stilonetimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3378-6722 272867 2 Vagas paralelas, 110m², apto todo montado c/ ótms armários e churrasqueira.PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 182786 Área Privativa 2 suítes e 4 vagas de garage, 364,55 m² c/ 229,80 m² de Área externa.PJ2933 COB - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 386863 Linda 2 qtos elev 2 vgs vista defin próx M Werneck R$ 530 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 36131 Área privativa elev 4 vgs lazer port 24 hs R$ 980 mil stilonetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104283 Ot apt sla 2 amb var ste Coz Espço Grmet arms elev 2vgs grimoveis.com.brPJ2997

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. cód: 499266-r$550mil pronto.com.br pj 3480f

CANDELÁRIA LOTE (31)3378-6722 505450 Lote plano, 360 m², 12 m de frente, todo murado.PJ2933

CARMO LOJA (31)3212-1023 Atlantica vde Lojas de 28 a 30m2 c ou sem mezanino oportunidade e preco AT950 pj1425

CARMO COB - 3 QTOS (31)3290-1666 90345-200m2 3 qtos slao, 2 bhs ste Sl tv pisc vista def. 780.000 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

CALIFÓRNIA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 3qts ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, cód:460273, r$575mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06860-exc. apto. 155m², 4qts, 3 suítes, varanda, 3vgs, 880mil larimoveis.com.br pj1341

CAIÇARA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, dce, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs cód-490495 r$900mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

CAMARGOS

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários coz área serv DCE 2 vgs melhor ponto do bairro oportunidade apenas 360mil AT224 Pj1425

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. cod:488257 - r$240mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 cob. duplex , sla 3 amb, 4 sts, coz arm, 4 ampla vgs, cód: 408369 r$1.620.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb,1 suíte , suíte, piso madeira, área serv.1 vg. cód:497603 r$360.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 275304 3 Salas, 4 qtos c/ armários, área externa c/ hidro, 2 vagas e Box de despejo.PJ2933

CANDELÁRIA

SALA (31)3319-3200 Cód 501116 Em construção entre como investidor 23m2 1vg elev 97mil+12x 4mil total 145mil stilonetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 32077 pred.exclusivo 345m 3v liv 3 qt esp.gourmet jacuzzi foxnetimoveis.com pj 3551

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3546-1500 504990 cond barato, iptu isento fundo bom local 230 mil foxnetimoveis.com.pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501993 a.luxo lazer canópus 165m 3vgs novo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód: 483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs cód:504033r$380.000,00pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06324-exc. área privat. 181m², 3qts, ste, varanda, elev, 3vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:432492 r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, cód: 473484 r$258.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha c/ arm,2 vg. cód 497753, r$330.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 90215-salão 2 bhs ste, 2 vgs exc. L o c a l 5 8 0 . 0 0 0 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro.

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 502051 novo armários lazer 68m ste vgs líder foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto 4 qts (1 suite) - 2 sls - sl c varanda - dce - porteiro 24h 128m2 3225-5911 / 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

CIDADE JARDIM

CIDADE NOVA

COLÉGIO BATISTA

CRUZEIRO

DONA CLARA

APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1803 Px Prudente de Morais suite DCE gar. $370mil reformado Fotos: redemorar.com.br pj 460

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-decorado 85m², 3qts, ste,armários, coz.americana , 2vgs 390mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3232-2001 06196-exc.localização 62m², 2qts, sala ampla, elev, 1vg, port.24hs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 novo, 2stes, pd. castor, 162m2 altoluxobh.com cod.2062 pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3267-8208 pisos laminados, s/armários, sendo 1 suíte, banhos, pisos cerâmica, bancada granito, box vidro temperado; sala para 2 ambientes, piso cerâmica; cozinha planejada, com Cook Top e Forno; CÓD 06 www.brugnaraimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Junto a Praça Cavaline! Apto finamente decorado e montado, 3qts, suíte, 1 vaga linda vista.

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 06376-localização! 200m², 3qts, ste, sala ampla, reformada, 4vgs, 790mil larimoveis.com.br pj1343 APTO - 3 QTOS (31)3025-2323 18530 exc local c/ suite e vagas super conservado só 350 mil mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90165-Oport. Slao 2 amb. 2 bhs ste, 1 p/andar, 2 vgs Elev exc. Loc - 810.000 www.jfgonçalves PJ 2134

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 Sla 2 amb var ste c/ closet coz americ 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, cód: 426902, r$310mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 468441 Área Privativa 2vgs paralelas, sla c/acesso a AP, 129m², qts e bhs c/armár. PJ2933 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs cód.498780 - r$590mil pronto.com.br pj3480f

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 1.000m², do lado do cond. Estambul Só 485 mil, 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos duas salas coz/DCE e área serviços linda vista oportunidade AT900 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06428-excelente apto 174m², 4qts, 2 salas, lavabo, dce larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501307 na prudente, fundos 180m 2 vgs liv ele 680mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 90185-salão 2 amb. 2 bhs 01 vaga apenas 250.000,00 www.jfgonçalves.com .br - PJ2134 APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Sala ampla com rebaixamento em gesso, iluminação, em piso porcelanato claro.Cozinha amplac/ arm banho social com pia e bancada em granito, box, armário, em piso cerâmica. CÓD 17 www.brugnaraimoveis.com.br

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3346-1000 Próx a Contorno. Prédio c/ elev Apto 70m² 2qts sl 2ambs 1vg livre R$380mil

COB - 4QTOS+ (31)3025-2323 19222 duplex 4 qts 2 suites 3 gar exc local mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER2092 Px. Fumec. Suite port. elev 2vgs rua plana $600mil Vazio Fotos: redemorar.com.br pj 460

CRUZEIRO

ESPLANADA

APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1484 Préd novo elevador 2vgs rua plana suíte $780mil Fotos: redemorar.com.br pj 460

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90225-Sl c/var, 2 bhs ste, pisc. 2 v g s - 3 3 0 . 0 0 0 , 0 0 www.jfgonçalves.com.br - PJ2134

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Casa com 800m2 de área construída terreno com 1.000m2 garagem para 8 carros ótima localização oportunidade. Pj-1425 C-304.

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90267- novo sl 2 amb. 2 bhs ste. Lazer pisc 2 vgs 430.000,00 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1707 Px Mac Donalds suite elev. portaria 24h $650mil vazio Fotos: redemorar.com.br pj 460

APTO - TRIPLEX (31)3564-6000 Apto tríplex, 360m², 5 qts, 2 suítes, Sala p/4 amb, DCE, piscina e churrasqueira, 2 vagas. Vista para Serra do Curral. Cod. 141032 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, còd:424688, r$1.800m

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04327-pronto p/ morar! 105m², lazer, varanda, suíte, 2vgs, veja! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3025-2323 apto c/ área privativa anexa exc local suite 3 salas gar mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04312-oportunidade 70m², 3qts, ste, decorado,varanda, 1vg, 330mil larimoveis.com.br pj1343 COB - 3 QTOS (31)3290-1666 90351- Oport. 3 qtos 2 bhs ste 2 sls var. pisc.elev Pisc. Sl jogos, 3 vgs 650.000 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

ESTORIL DOM BOSCO LOJA (31)3290-1666 90223 - lojas em terreno de 402,00m2 Exc. Local, frente escola - 280.000,00 www.jfgonçalves. com.br - PJ2134

FLORESTA APTO (31)3290-1666 90348-2 salas 2 bhs suíte, 4 vgs alto luxo 750.000,00 www.jfgonçalves. Com.br PJ2134

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102027 Área Priv. Sla 2 amb ste coz arms elev 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

SALA (31)3296-0532 ER1434 Px. Porcão! 23m² préd elev. port. garag. Oport! $160mil Fotos: redemorar.com.br pj 460

COB - 2 QTOS (31)3378-6722 369222 123m², Elevador, Top house, sala c/ varanda, 2 qts e 2 vagas cobertas, 123m². PJ2933

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 06179-cobertura 220m², 4qts, linda vista,dce, 2vgs, de 890mil por 790mil larimoveis.com.br pj1341

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² cód : 456068, r$9.500.000,00 pronto.com.br pj3480f

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs,coz. mont, g a r , p o r t , e l e v www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 498291 na savassi 104m 3vgs st 2 semi lazer novo luxo foxnetimóveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06463-localização nobre 181m², 4qts, 2 suítes, alto luxo, 3vgs, dce. larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 475725 localização cobiçada 293m² 4stes 5vgs vista foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1994) 02 quartos, reformado, ponto nobre, arms, slão,coz.planej, elev, port,vaga r$ 560 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms,2sls sep,3bhs, coz. mont, 2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1993 Px. Colégio Arnaldo! Área privativa 3q suíte lavanderia APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Cod.1405049 2 semi-suítes, sala p/4 amb, estar íntimo, varanda, lavabo, despensa, lazer completo. www.lccimobiliaria.com.br APTO - 1 QTO (31)3546-1500 502251 exc.local acabamento 55m s t e 1 v g p o r t a r i a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 04791-próx. boa viagem 70m², 2qts, suite, varanda, 2vgs, lazer larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER2022 Px. Colégio Santo Antônio! Amplo 3q salão suíte garagem

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06797-ótimo local 98m², sala piso mármore, dce, 960mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., Box despejo, salão de festa

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 prox.pca liberdade reformado 75m² vaga livre foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06798-luxo, exc. local 250m², 4qts, 4 suítes, dce, 4vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2515-1515 Prédio novo, elevador. Apto todo em granito 2qts,varanda,2vgs R$240 Mil

GRAJAU

COB - 2 QTOS (31)3296-0532 ER1729 Top House 2q préd portaria 24h 02vgs Vazio $1.020.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em l,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos c/250m², coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 06486-excelente localização 105m², 3qts, dce, lazer completo, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

GAMELEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. - suíte - hidro -sala ampla - dce áreas frias granito - 02 vgs livres lazer por. 24 hs. - r$ 1,160 milhão 9978.6540 c. 15.513

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498979 s.festas port elev ste 2vgs 70m oportunidade foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06925-prox ao comercio! 95m², 3qts, lazer, armrs, dce, 1vg, 580 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20516 - Oport. única, 100m², lazer completo,piso da sala e varanda em mármore branco, 2 vgs APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 ambientes Armários coz montada dce 2 vgs 108m2 AT773 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90219- Oport. A.privativa sl 2 amb. Rua plana 530.000 www.jfgonçalves PJ2134 APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05920-lazer! 95m², 3qts, rouparia, armários, suíte, dce, 590 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m². COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 95706-alto luxo! 322m², 4qts, 2 stes, closet, hidro, 4vgs, lazer, dce larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06411-linda área priv! 110m², 3qts, armrs, suíte, dce, 3vgs, 670 mil larimoveis.com.br pj1341

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios - suíte - b. social - sala -copa - coz. mont. - área serv. - - 02 vgs - livres - lazer- elev.r$ 610 mil - 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 quartos 2 suites 2 semi-suites novo 230m2 sala 3 ambientes varanda 4 vgs AT730 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2063) arms, 2sls sep,arms, coz.planej,elev,dce,vaga r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2231) slão p/2ambs,var,ste, dce,vaga , px.carrefour r$ 398 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,px.col.loyola,novo,155m2 altoluxobh.com cod.1966pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 sendo 2 suites duas salas 1 p/ andar 150m2 lazer 3 vgs AT780 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90347-Novo,slao 3 amb, 2 bhs ste Pisc. 4 vgs elev 1.300mil www.jfgonçalves.com.br PJ2134

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1686 Px. Carrefour! 200m2 suíte DCE préd elevador portaria

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, quadra de tênis, 161m², 2 sts e 2 semi-stes, 4 vgs, varanda gourmet APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20627- Padrão Patrimar, 2 stes, 3 vagas, novo, alto luxo, vista definitiva. 169m², port 24hs APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas,

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06095-duplex 200m², 4qts, acabamento luxuoso , 4vgs, dce. larimoveis.com.br pj1341

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer ult. unidades foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 linda área privativa 40 m² - 04 qts c/ armarios - suíte - b. social - sala copa - lavabo - coz. mont. - área serv. dce - 02 vgs - coração do bairro - r$ 820 mil - 9978.6540 - creci 15.513 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote. COB - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1694 Px. Assembléia! Cob. Linear 240m2 suíte DCE préd

HAVAI APTO - 3 QTOS (31)2515-1515 Incrível! Apto 3qts, suíte, “Muitos Armários”, sala 2ambs, elev, 2vgs, R$280 Mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 JD AMÉRICA

JUSTINÓPOLIS

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 excel apto 2qtos arm. salão, coz, bho, área, gar. prédio peq. r indiana. oport 320mil. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA (31)3638-0097 vendo urgente! excelente casa. telhado colonial, lote de 360 m2, murado, c/ 2 vagas de garagem. creci 27839

LOURDES APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel melhores do bairro oportunidade e preço AT959 Pj-1425

DIVERSOS (31)3638-0097 vendemos o seu lote ou casa em toda região de justinopolis. ligue marque uma visita. 31 3638 0097. creci 27839 APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 90178-Salão, bh soc.coz ampla 1 vg exc local - 210.000,00 www.jfgonçalves.com.br - PJ 2134 APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 350600 exc.acabamento ótimo local 62m 1 vg 245 mil foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3638-0097 Areias, vendo urgente! 360 m2 c/ agua, luz, rede de esgoto e rua calcada. c 6983 r$55.000,00. creci 27839

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99150 - area privativa linda! 173m², suíte, 2 salas, coz. americana, 2vgs, elevador, lazer larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 06832-localização! 80m², 3qts, varanda, suíte, 2vgs, 380 mil larimoveis.com.br pj1341

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3296-0532 ER1914 Próx. Ao Diamond!! 2q suíte varanda Préd luxo portaria 24h

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06044-alto luxo 95m², 2qts, suíte, lazer completo, 2vgs, 1.170mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 1 QTO (31)3290-1666 90220 - sl 2 amb. Linda vista, elev 2 vgs - 32901666 Oport 370.000,00 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 483653 area privativa reforma impecável 3 q 120m+80 a.externa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte armários decorado 105m2 otimo ponto 2 vgs livre port 24 horas lazer AT843 pj1425

INDIANS COB - 2 QTOS (31)3546-1500 493115 local central plano 87,78 2 q t 2 v g s l i v r e s foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 COD.2021. 2Stes, 98m2, var, novo, montado altoluxobh.com pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 04335-exc. apto 150m², 4qts, 02 suítes, sala ampla, varandão. dce. elevador, 3vgs, oportunidade! larimoveis.com.br pj1341 APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

JOÃO PINHEIRO ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, cód. 384188, r$460.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 444821 elev esp.gourm play 112m 2 qto ste 2 vgs vista 03/15 foxnetimoveis.com 3551

LOURDES

APTO 2 QTOS Alto padrão/ lazer/,port 24 hs/ 80m2/sl 2 amb,+ varanda/ coz + arm/02 bnhos, 01 vaga Tr. (31)9835-0377 ((61)8270-7389

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 suíte armários sala dois Ambientes coz/americana a Serv 2 vgs lazer port 24hs AT275 pj1425

LOURDES

MANGABEIRAS

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Linda cob 700m2 4 suites 8 vgs acabamento diferenciado lazer completo novo oportunidade AC114 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3378-6722 483207 4 Qtos, 3 pavimentos, sala social e jantar, copa, coz, área de lazer, 6 vagas.PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 190m², 4 qts, 1 suíte, 2 salas, cozinha com armários, 4 vagas. Cod 1405004 www.lccimobiliaria. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4 quartos, 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo.

APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1470 Pça Marília de Dirceu! 3q suíte DCE portaria 24h lazer 02vgs

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 sla e coz, amplos, varanda, armários, banc. de granito 1 vga livre, cód:500394 - r$210mil pronto.com.br pj3480f

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 ( cod.2217) px.pça marilia de dirceu, lazer, slão p/2ambs, closet, ste, coz. planej, dce,2 vgs par, r$ 900 mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Junto ao Minas! Prédio luxo, lazer completo! Apto impecável 3qtos, suíte, varanda 2vgs linda vista! R$850mil

LOJA (31)3118-1600 sala excelente no lourdes cód:469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 5qts, Otima casa 550m2 em lote c/ 690m2 melhor ponto em frente Palácio do Governador c vista p serra Curral AT241 Pj1425 8878.6151

LUXEMBURGO

NOVA FLORESTA

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06811-montado 75m², 2qts, sala 2 amb, suíte, port. 24h, 2vgs, 505mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3045-4500 479768 px col magnum fac universo 70 m2 gar só 1.100,00 mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Rua Espirito Santo 248m2 proximo Minas 4 qts 2 suites 2 semi sala 3 Amb 4 vgs 1 p andar At262 pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3346-1000 Local nobre. Prédio luxo, lazer. Apto decorado 80m² 02 qts, suíte sala ampla 02 vagas livres

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo revestido exc local sl fest espaço gourmet fitness 2elev 2vgs 3qts 2bhs salão $435mil

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 3 salas lav 200m2 melhor ponto 2 vgs prox Diamond AT267 Pj.1425 APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte novo 90m2 2 vagas port 24 horas fino acabamento totalmente decorado lazer AT826 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 500775 reform montado prox pça lib 110m ste 1 vg foxnetimoveis.com pj3551]

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 06764-exc.local! 150m², 3qts, lote: 300m², 2 casas, 2vgs, 450 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 novo 1 p andar 350m2 6 vgs lazer completo luxo melhor ponto oportunidade AT263 Pj1425 APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 sala 2 ambientes coz área de serviços uma vaga livre apenas R$ 290mil AT901 Pj1425

NOVA SUIÇA APTO - 1 QTO (31)2515-1515 Próx Colégio Sta Maria, 1 quarto, suíte, armários, sala 2ambs,1 vaga, R$185 Mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. elev. cód: 470983-r$580.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-lindo apto, 75m², 3qts, arms, ste, varanda, coz c/arm, 2vgs, 395mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 270m2 de área útil 1 p/ andar 3 vagas melhor ponto estuda-se troca/menor valor na região AT779 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90190 Sl 3 amb. Lavabo, 3 bhs ste 2 vgs livres 200m2 - 1.500.000,00 www.jfgonçalves.com.br - PJ2134

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 500692 ótimo local pronto p/ mudar ste 2 vgs 140m lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Exc local px Minas rua plana 4qts 2sls 3bhs dce fotos residencialcorretora.com.br cód557 COB - 3 QTOS (31)3055-2001 06657-próx. super nosso 180m², 3qts, esp. gourmet, 3vgs, paralelas, dce. larimoveis.com.br pj1341

JARAGUA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 3 qts, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: 438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 130839 acab impecável lazer ste 1 2 0 m 2 v g s f o t o s foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06099-no coração de lourdes 315m², 4qts, 2 suítes e 2 semi, 4vgs, 2 dce. larimoveis.com.br pj1341

MANGABEIRAS

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 06528-local nobre! 260m², 4qts, ste, dce, coz.gourmet, 4vgs, 750mil larimoveis.com.br pj1342

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 3qt0 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 excel casa próximo a praça do papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas cozinha montada quintal garagem p/ 6 carros oportunidade 1.800mil 3225-5911 / 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2515-1515 Oportunidade! Próx a rua Campos Sales! Prédio novo, elevador Apto 03qts suíte 2vagas R$350mil

APTO - 3 QTOS (31)2515-1515 Próx CEFET, prédio novo luxo Apto 3qts, suíte, armários, 2vgs, fino acbto R$490 Mil

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 06051-novo! 132m², 2qts, suíte, armrs,churrasqueira, 3vgs, 595 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 03841-vista definitiva! 160m², 3qts, 2 salas, suíte, 2vgs, 650 mil larimoveis.com.br pj1341

OLHOS D ÁGUA LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 OURO PRETO

PADRE EUSTÁQUIO

PLANALTO

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Suíte sala 2amb coz amer varanda gourmet área serv 2vgs prédio novo lazer comp ót localiz AT897 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Área Privativa, melhor apto c/ 110m² + 85m² de área priv c/ jardins salão 3amb 3qts ar condicionado churrasqueira elevador 3vagas ótimo local

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03908 - geminada exc. local. 135m², 3qts, sala, coz. americana, 2vgs, oport. 450mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 1 por andar 110m², próx. Coleguium Só 580 mil, 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06358-pronto p/ morar! 86m², 3qts, sala 2 amb, suíte, 2vgs, 460 mil larimoveis.com.br pj1341

PRADO

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA CRUZ (BARREIRO)

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo c arm.- sala 2 ambientes cozinha c arm. - dce - 2gar elevador. ot. local. r$300mil. fotos no site. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. cód:472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 banho social sala coz/americana área de serviço Uma vaga de garagem novo Pj-1425. Melhor ponto.

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 4 vgs 205m2 armários lazer 1 p/ andar AT965 pj1425

STA EFIGÊNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suíte 200m2 área útil garagem ótima localização armários port físico est troca AT711 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06799-lazer compl.! 118m², 4qts, sala 4 amb, armrs, 2vgs, 830 mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90182-sl 2 amb. 2 bhs ste, elev área priv. - 2 vgs 780.000,00 www.jfgonçalves.com.br- PJ2134

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 05101-ótimo local! 63m², 2qts, salas 2 amb, dce, 1vg, 330 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste. sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . cód: 482573 r$470mil pronto.com.br pj 3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:472950-r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-exc. local 178m², 4qts, suíte, 3 salas, arms, 2vgs, coz. montada, espaço gourmet larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, cód: 32623, r$450mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 ste,118m2,acab.luxo.lav. r$830mil altoluxobh.com cod.2077pj4632

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Oportunidade! 360 m² lote 4 vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal Fácil acesso Ótima localização!

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas , coz ampla,arm, 2 vgs,dce. 2 vgs cód:497600 - r$590mil pronto.com.br pj3480f

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - dce - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. linda vista - gar. 3225-5911 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3118-1600 belo lote terreno de 16 x 37, próximo ao museu. cód: 455056r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, cód :398147- r$275mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)9982-0696 Oportunidade! Sl. Coz. Bho. Ót. Loc Próx Comercio. Rua Lignito c/ Estacionamento.235 Mil -Creci 9337 APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90195-Reg. Hospitalar- Conj de salas montadas, 6 sls - 150,00M2 1.500.000,00 www.jfgonçalves .com.br - PJ2134 SALA (31)3212-1023 Sala com 26 m2 de Area ótimo Local port 24 horas SL805 pj1425 Região Hospitalar

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90168-sala 2 amb. 2 bhs ste, dce 320.000,00 www.jfgonçalves. com.br PJ2134 APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts, suíte, sala e copa, dce, reformado, 1 vaga. Oportunidade. 9122-7620 APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06637-lazer! 94m², 3qts, sala 02 amb, armários, dce, 1vg, 410 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 90213 - 2 stes, sl 3 amb. 3 vgs 795.000,00 www.jfgonçalves. com.br - PJ 2134

RENASCENÇA COB (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agu gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg cód:55245r$298.000,00 pronto.com.br pj3480f

STA CRUZ CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 cs duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. cód:497151,r$300mil, pronto.com.br pj3480f

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06713-exc. local 180m², 4qts, sala ampla, dce, 2vgs, 640mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)3289-2600 360m2,acab.luxo,pisc.4vgs altoluxobh.com cod.2078pj4632

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 504236 reform cond barato 130m 2 vgs ste segurança foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2semi-suites salão 3 ambientes terraço com piscina Linda vista 4 vgs 360m2 AT603 Pj1425

habitar

LOFT - 1 QTO (31)3118-1600 próximo ao bh shopping 1vg prédio 3 andares ctv,cód:500287 r$479mil pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 STA TERESA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 04151-linda cob! 128m², 3qts, vista def. ampla área externa,, 2vgs, 520mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06731-ótimo local 90m², 3qts, suíte, vista definitiva, 2vgs, 960mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05875-alto luxo 362m², 4qts, suítes c/ closet, 4vgs, dce, lazer larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 06224-area privativa nova 230m², 2qts, suite, montada, 2vgs, area livre 150m² larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, coz ampla, arm, cód: 461262- r$680.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06808-armários planejados 105m², 3qts, sala ampla, dce, 2vgs, 500mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo,slão p/2ambs, var, ste c/closet,2vgs,px. contorno, pção cobertura e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Local nobre! Prédio novo pronto p/ morar!Apto 3qts, suíte, sala ampla, fino 2vagas. R$640mil

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 cobertura, 3 salas conjugadas, var gourmet, suíte,arm,coz planej, 4vgs. cód:489787 - r$1.290mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3346-1000 Oportunidade única! Prédio impecável! Apto 80m² 02qts, suíte sala ampla 1 vaga R$310Mil

APTO - 3 QTOS (31)9202-9842 Amplo apto, 120m2, 2º and., frente, c/arms., 2 sls seps., coz. mont. forno/forgão, DCE, próx. Savassi. R$470mil. Oport. Veja! C.: 5548.

STA MÔNICA APTO - 2 QTOS (31)3267-8208 área privativa amplo e arejado com 2 quartos com piso em laminado. Salão para 2 ambientes com varanda. Suite e social. Cozinha americana, área de serviço. CÓD 146 www.brugnaraimoveis.com.br

STO AGOSTINHO APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 Área Privativa, suíte armários sala 2 amb coz tipo americana área serviços + área privativa 2 vagas ótimo local Pj-1425 At-1000.

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,230m2,sla 3amb.4vgs,lazer altoluxobh.com cod.1957pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sla 2 amb., ste, qts c/ arm, coz arm, 1 vg. cód:502127 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 06888-melhor local 85m², 2qts, suite, varanda, 2vgs, livres, portaria larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi. SALA (31)3212-1023 Sala com 35m² e 1 banheiro espaço para recepção compartilhada no andar R. Juiz de Fora oport AT912 PJ1425

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06501-luxo 146m², 4qts, ste c/closet, sala p/3 amb., 3vgs, coz.planej larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 501299 reforma impecável elev laz 80m 2 vgs localizac foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 area privativa reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte duas salas cozinha armários dce duas vagas livres prox Bco Central AT272 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 90280-localização! 227m², 4qts, 4 stes, hidro, 4vgs, lazer, portaria larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 501283 alto luxo caparaó 95m 2vgs lazer prox contorno foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO (31)3290-1666 90361- oport sl 2 amb. 2 bhs, dce elv. 1 vg 420.000,00 www.jfgonçalves.com.br - pj2134

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde 3 qtos suíte sala 2 amb varanda gourmet A.serv bho emp lazer Novo AT957 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 501078 reformado 2º and 120m 2 v g s t e 4 5 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, sala 3 amb, coz c/arm, 1 vaga, cód:470228 - r$350mil pronto.com.br pj3480f

STO ANTONIO

APTO 3 QTOS (31)8855-7401 Excelente apartamento com Varanda, Suíte, 2 Vagas, Elevador, R$ 590 Mil -Creci 9337

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, closet,sala 2 amb,coz, arejada, dce,1vg, cód:497297 r$600 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suíte armários 130m2 sala 2 anb varanda fino acab 2 vgs livres ótimo preço AT-276 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Rua Nunes Vieira! Prédio impecável! Apto amplo 03qts, suíte, 2salas 1 vaga livre, vazio.

SALA (31)3337-3307 35 m² banho elevador Port 24 hrs Av. Contorno c/ Oleg. Maciel Oportunidade! R$ 260 mil

STA TERESA

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suítes armários qts coz bhos 2 vgs novo próximo prudente de morais AT905 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos - arm. novos - suíte banho soc. - sala bem ampla cozinha ampla - dce - 02 vagas livres - salão festa - sem elevador - r$ 420 mil - 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, còd. 408612, r$530mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90354- 154m2, 2 sls, 2 bhs ste, elev. 2 vgs exc. Loc port. Físico 820.000 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90359-Alto luxo sala c/var, elev.s.festas, 2 vgs cob, elev 1 quadra contorno - partir 860.000 www.jfgonçalves.com.br PJ 2134 APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER2087 Px Copasa! suite varanda DCE 2vgs port, elev.$680mil Vazio Fotos: redemorar.com.br pj 460

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 445512 area privativa rua plana 3 qtos dce 1 vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1608 Oportunidade! 150m2 suíte 02sls 02vgs R$620mil Fotos: redemorar.com.br pj 460

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de

2014

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06904-Lançamento! 129m², 02 stes, 2 semi suites, 3vgs, Lindo! Confira! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m²,3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

SÃO FRANCISCO

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Excelente localização, rua tranquila e uma vista definitiva para o campus da UFMG. Empreendimento novo CÓD 209 www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-exc. local 218m², 4qts, salão 3 amb, dce, lavabo, 2vgs, 1.600mil larimoveis.com.br pj1341

DIVERSOS (31)3118-1600 1 qto, hotel com 22m²- ótima opção de investimento. cód:504919 r$300mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06733-lindo apto 140m², 4qts, sala ampla, dce, 2vgs, 780mil larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3225-5911 Oport. exel. sala melhor local da savassi c 48m2 - bho - ante-sala. r$280mil. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO JOSÉ APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-eclusividade! exc. local. 115m², 3qts, arms, ste, 2salas, , 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

SAVASSI

SÃO LUCAS

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 04601-oportunidade! 180m², 4qts, suíte, 3 salas, elevador, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3212-1023 Sala Savassi 35m2 melhor local Prédio port 24hs 3 elev AT831 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 04142-dce, armários 160m², 4qts, sala 3 amb, suíte, 2vgs, 480mil larimoveis.com.br pj1341 COB - 2 QTOS (31)3335-2000 06862-exc. local 150m², 2qts, suíte, espaço gourmet, 640mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte armários qts Bhos coz sala 2 ambientes novo 2 vgs livres AT378 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 7 qts, sl estar,hall dec, coz-copa, área serv, suíte em todos qts,jd, sl jogos lazer compl, 10 vgs. cód: 497286, r$3.890.000,00 pj 3480f

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. americana - área. 2gar. elevador oport. r$370mil. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOTE (31)3296-0532 ER1704 Px Mart Plus 384m2 c/ projeto aprovado vão livre garag. Fotos: redemorar.com.br pj 460 APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala 2 amb armários 1 ampla vaga prox R. do Ouro apenas 450mil AT963 Pj1425.

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3045-4545 19790 px savassi todo montado otimo p/ renda c/ gar lazer elev mdimoveis.com.br pj 3214

SAVASSI APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel Savassi próximo ao Palácio Levindo Lopes melhor ponto e preço AT269 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 quartos, 120 m², 1 vaga, todo montado e reformado.( 8384 -2723

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 c/suite,sala ampla, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 05580-ótimo apto!vista definit. 140m², 4qts, sala p/ 2 amb, 1vg, 580 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 novo c/ 55m² + 60m² de área priv muito claro e arejado 2qts suíte 2 vgs ótima localização próximo Savassi Pátio Sav e Mackenzie

APTO (31)3290-1666 90323 Alto luxo Melhor invest. Mercado, maior rentabilidade 530.000,00 www.jfgonçalves. com.br PJ2134

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 ste c/closet.ed.sevilha/caparao altoluxobh.com cod.2005pj4632

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², lote 450m², 1.350mi. CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil.

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1300mil

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Junto a Pça Milton Campos! Apto 90m², varanda, 03qts, suíte 2vagas pronto p/ morar R$630mil.

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte, esct. 2 bhos 168m2 de Área útil garagem próximo Rua Cristina confira AT271 Pj1425 APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 COD.1443. 108m², 3qts, suíte, montado, 2vg altoluxobh.com pj4632

CASA - 4QTOS+ (31)3346-1000 Melhor rua do Bairro! Linda casa, 360m2 4qts, 2 suítes 3sls 04 vgs, Estuda imóvel menor valor. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1449 Px. Minas II Alto luxo 4q 02suites 04vgs Linda vista Vazio Fotos: redemorar.com.br pj 460

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1716Px.Contorno!200m2, 2suites salão var. lavDCE port.2vg. 950mil. redemorar.com.br pj460

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 dce, 3 vgs cód : 35805r$1.800.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 vgs, armários, 2 quadras do Magnum, só 375 mil

COB - 3 QTOS (31)3564-6000 Cobertura 544,30m², 3 suítes c/arm, 4 salas, 6 banhos, cozinha c/arm, varanda, despensa, 4 vagas. Cod. 1405071 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SION APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Próx Life Center! Prédio luxo! 1p/ andar Apto 140m² 4qts, suíte, varanda 02 vagas R$780mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90211-alto luxo 2 sls, 2 stes, 2 semi stes, elev 3 vgs sal festas port fis. 1.100.000 www.jfgonçalves.com .br - PJ2134

SILVEIRA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs, 6 bhs, slão com aprox 70m²,var,coz. copa, desp,px.minas ii. confira! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

CASA (31)3290-1666 90264 Casa fins comerc. 9 sls 2 pav. 200m2 area fundos 1.600.000 www.jfgonçalves.com PJ2134 COB - 2 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 amb Coz americana 2 vgs livre terraço Ótimo ponto AT898 pj1425

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 prédio a rua pirapetinga c/ 162 m². 4qtos c/ arm - 1 suíte - sl - copa piso em taco sintecado - coz c/ arm - bho social em cerâmica, c/ box blíndex - dce- 2gar. próx a igreja santana e av. af pena. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498345 novo r.plana 84m 2st 2 vg excelente local fotos foxnetimoveis.com.br pj3551 COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 ambientes lav 100m2 melhor ponto 2 vgs AT844. Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498475 amplo reform local central e l e v s t e f o t o s foxnetimoveis.com.br pj3553 LOJA (31)3290-1666 90191 - 2 pisos 50m cada, 2 banheiros, cozinha pronta restaurante 530.000 www.jfgonçalves.com.br - PJ 2134

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1243 PxAv.Uruguai! Ár priv suite 3vg préd novo revest elev $960mil. redemorar.com.br pj 460

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 19836 px doroteia c/ suite elev lazer comp 2 vagas só 500 mil mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 area privativa reforma impecável 3qto ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - c. 15.513

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20775- Próximo a praça JK, 219m2, 3 suítes, 3 vagas, R$1.550mi. APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.

VILA DA SERRA

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06450-próx. biocor 154m², 4qts, 2 stes, varanda, 4vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 503850 lazer completo closet 110m 2vg prox mostei-ro foxnetimoveis.com pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1832 Area Privativa 2 suites elevador 2vgs $980mil Vazio Fotos: redemorar.com.br pj 460

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, cód:424513- r$690mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 34058 triplex 4 qts 3vgs 337m confira fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

TUPI CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 sl, coz, barracão fundos independente cód:501796 r$630mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade Olympus: 240m², 4 suítes, 2 salas, cozinha c/arm, varanda gourmet, lazer completo. R$2.600.000,00. www.lcc imobiliaria.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. cód:483071 - r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 491537 Sala c/ varanda, 3 qtos, banho social e suíte, lazer, port 24h e 2 vagas.PJ2933

SANTA CRUZ INDUSTRIAL APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, coração do eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, cód:376038 - r$410mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 128571 exc. custo beneficio 95m ste 1 vg 1ºand 400 mil foxnetimoveis.com.br pj3551

XANGRI-LÁ APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 suítes, 2 vgs paralelas, 90 m² Só 240 mil (á vista) 8384 2723

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 220m², 4 qts, 1 suíte c/hidro, salão p/3 amb c/piso em mármore, 2 banhos, DCE, 4 vagas. Cod. 141031 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 10499 alto luxo novo ultimas unidades 4 suites 4 gar lazer comp mdimoveis.com.br pj 3214

CONTAGEM ELDORADO

SALA (31)3118-1600 bela sala comercial, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, cód: 440672 - r$295mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 area priv.3 qts, sla , coz, bho social. cód:473324 - r$270mil pronto.com.br pj3480f

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões, 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 ac, 6vgs, cód: 426382 - r$2.500m pronto.com.br pj 3480f

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498219 otimo local 162m 3 vg 2ste lazer completo luxo foxnetimóveis.com.br pj3551

COB (31)3281-5233 Exc. Cob. Top House - Nova 2 157m sala, 02 amb pé direito duplo. Var Gourmet, DCE, Lavabo e escrit. Localização: R. Monte Video. 4vgs, lazer completo, cond. Barato. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m².

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3296-0532 ER2078 Equipado c/arms Andar alto suite 2vg préd. luxo $680mil Vazio. redemorar.com.br pj 460

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06444-ótimo local 116m², 4qts, suíte,sala p/2 amb,rouparia, 1vg, 680 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Praça NY . Apto impecável, sala 2 ambs, 03qts, 01 suíte, 01semi, cozinha com armários R$395Mil

APTO - 3 QTOS (31)9295-2347 Melhor Localização. Próximo ao Colégio Santa Dorotéia e Av. Uruguai e a todo tipo de Comércio variado. Reformado com 1 suite e 02 vgs livres. R$570mil

SION COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo. APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integr. a sl, lazer, pé dir duplo, 830 mil, novo, Negocio! APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes, decorado, 94m2, lavabo 2vgs.altoluxobh.com cod.1811pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472-Padrão Conartes, 2 stes e 2 semi, 4 vgs, 190m², lazer completíssimo, cond. barato. APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 491477 Lazer completo, elevador, sla c/lavabo e varanda, cozinha c/arma e 3 vagas.PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls.

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv. st, sla 2 amb, coz ampla , arm, dce, 2vgs, cód:383041, r$980.000,00 pronto.com.br pj3480f

NOVO ELDORADO COB - 3 QTOS (31)3378-6722 187557 Condomínio barato, 2 salas, 3 qtos, espaço livre c/ churrasqueira, 1 vaga.PJ2933

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Cond. Vila Castela. 20776 - 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 vale dos cristais. 405432 qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar

CONDOMÍNIO (31)3226-2767 sete lagoas imperdivel!!! lançamento condomínio fechado pertinho a caetanópolis, paraopeba e sete lagoas, áreas de 1.000m2 as margens da br 040. segurança, lazer e privacidade. venha conferir e garanta as condições de pré-lançamento LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 15585- Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil. LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017- Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil. LOTE (31)3212-1023 Canto das Aguas, lote com 2.070m2 terreno 80% plano 60 metros de frente ótima Localização AT847 Pj1425

LOTE (31)3212-1023 Villa Alpina, lote com 1.040m2 sendo 24,80 metros de frente boa localização Cond408 Pj1425

GRANDE BH ESMERALDAS CASA (31)3226-2767 vendo urgente!!! c/ 4 cômodos mais lote 360m2. plano, plantado murado, agua, luz. creci 6983. 31 9911 3511. creci 27839

IGARAPE CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 csa campo, condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² cód:487992- r$650mil pronto.com.br pj3480f

LAGOA SANTA APTO - 1 QTO (31)3118-1600 1 ste, ótima localização em lagoa santa cód: 504516 - r$160mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Joá, sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f

NOVA LIMA CASA - 3 QTOS (31)3275-2911 Casa condomínio Vale do Sol lote 480m2 rua plana esquina 3qts suíte salão jardins só $410mil

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 cond. villa dês lacs - 20km bh shopping. cond fechado- port 24hs, ronda 24h, alto padrão. lt 2120m2 área const. 320m2. td decorada - 3sts c vista, piso cerâmica, arm. 3sls c var, vista p vale. esp gourmet , coz montada, lav, dispensa, esc, 2qts hospedes, jardim e pomar. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 NOVA LIMA

NOVA LIMA

MATOZINHOS

SANTA LUZIA

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 Ipê. 343208 botanique 171m 3 qt st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br

LOTE (31)3118-1600 ótima localização, lote plano, condomínio alphaville cód:499292 - r$420 mil pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . 479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3212-1023 Jardim Canadá, Atlântica vde 2.160m2 plano de esquina ótimo local oportunidade L503 Pj1425

LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839

ÁREA (31)3212-1023 Santa Luzia Terreno com 6.550m2 Boa topografia ótima localização e Preço AT267 pj1425

LOTE (31)3118-1600 lote em condomínio -vale do tamanduá 1.193,20m² cód:482893 - r$150mil pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade!. creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

IMÓVEIS COMERCIAIS LOJAS LOJA (31)3335-2000 Santa Lucia. 05616 - Comercial 91m², Pagamento facilitado, 2vgs, entrega 2016 larimoveis.com.br PJ1341

SALAS SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

DIVERSOS ÁREA (31)3212-1023 Atlântica vde Áreas na Região da Grande -Bhte para empresas de Peq e Grande porte Pj1425 Tr. 9649.1676

BARROCA

BURITIS

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais, r. turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha - 2gag al.- r$3700,00. fotos no site. 97032304 9983- 6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3378-6722 504782 Sala p/2 ambientes, varanda c/ vista, banho, cozinha c/ armários e 1 vaga.PJ2933

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 104415 Prédio c/ elevador de carga e Box despejo.Apto c/ ótimos armários e 1 vaga.PJ2933

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104486 c/ arms. suite c/ closet. sala 2ambs. c/ var. coz. c/ arms. 2vgs. r$ 2.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101595 c/ arms. suite. rouparia. sala 2ambs. c/ var. coz. c/ arms.

SÍTIOS E FAZENDAS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104467 arms. banhos suite e social c/ box e arm. sala 2ambs.área privativa.r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

FAZENDINHAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

LOTES LOTE (31)3638-0097 bairro menezes lote de 360 m2 próximo a escola e comercio. oportunidade única! creci 27839 LOTE (31)3226-2767 sete lagoas barracão com 2 cômodos + banho em lote de 800 m2 próximo a sete lagoas com agua e luz. 3226 2767. creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas compre seu lote (luz e água) pertinho de sete lagoas com preço imperdível a partir de r$ 11.900,00. creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839

(31)3225-3219 Próximo à Diamantina, áreas de 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$360,00. Transporte gratuito para o local. Tratar Rua Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br Tel: ( (31) 8482-3649 ou 9167-9897

CHÁCARA (31)3226-2767 Caetanópolis área de 2.000 m2 agua, luz e calçamento em caetanópolis. 3226 2767. creci 27839

ALUGUEL BELO HORIZONTE

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Novo sl 3 amb varandao 3stes lazer luxo 3vgs 9911-0259 Cod. 280 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod402 R$5.500 175m² Sl 02amb gran 2stes Q tenis 4vgs 9911-0259 www.belveimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va100905 excelente apto de 2qtos. sala p/ 2ambs. c/ var. suite c/ var. 2vg.

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 49594 Sla p/ 2 ambientes, 2 qtos, banho e cozinha c/ arma, 1 vaga e gás canalizado.PJ2933.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101651 c/ arms. sala 2ambs. coz. c/ arms. banho empregada. 2vg. elev.r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 R$2.100 Sl 2amb 75 e 105m² alto 2vgs lazer 9911-0259 Cod 404 e 304 www.belveimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104491 c/ arms. sala 2ambs. c/ varanda. suite. cozinha c/ arms. 01vg coberta. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Estar íntimo, sala 2 amb ,sala jantar, sinteco novo vários arms suíte 2 vagas, 160 m², Um por andar Rua Plana Comércio Próximo

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago/ Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Miguelão.TR 9122-7620 SÍTIO (31)3226-2767 Serra do Cipó lançamento no caminho da serra do cipó terrenos a partir de 5.000m2. venha conhecer esta oportunidade. sinal mais prestações ao seu alcance creci 27839

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104490 área privativa. 3qtos. arms. suite c/ var. var. incorporada. lazer. r$ 2.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 1qt lagoa seca a partir R$ 1.900,00 e apart hotel 9911-0259 Cod. 405 www.belveimoveis.com.br

ANCHIETA

CHÁCARA (31)3226-2767 Serra do Cipó caminho da serra do cipó, ótimas chácaras a partir de 3.000 m2, com agua, luz, transferência de financiamento ou a vista. 31 9602 8231. creci 27839 CHÁCARA (31)3226-2767 Araçai - Sete Lagoas - 1.000 m2. luz, plano, terra de cultura. entrada facilitada, mensalidade fixa que cabe no seu bolso, pertinho de sete lagoas. venha conhecer este paraiso. creci 27839

BELVEDERE

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 51877 Sla p/ 2 amb, 2 qtos sendo 1 suíte, banhos c/ arma, coz planejadae 2 vgs livres.PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 alto luxo prox. lagoa seca- 4suites, salão p/4ambi.- 3gar- lazer compl. 200m² área r$ 5.500,00. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

BARRO PRETO SALA (31)3337-3307 26 m² c/ divisória, banho port 24 hrs, elevador, excelente sala! Em frente ao Fórum R$ 600

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Paragem Sala ampla c/ varanda qts c/ arms suíte cozinha granito c/ arms 2 vagas elevador

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 66388 Prédio com hall decorado, jardins, quarto de despejo e 2 vagas cobertas.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102036 exc. local ponto nobre. 3qtos. c/ arm. sala c/ var. coz. c/ arm.dce.

BURITIS ANDAR (31)3378-6722 466542 Prédio comercial e resid composto por 12 pavimentos. Andar corrido com 580m².PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 20198 Sla ampla, 2qtos c/ arma, banho com BOX, coz,are de serviço e 1 vaga.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104458 c/ arms. suite. sala ampla 2ambs. coz. c/ bancada e arms. 2vg. lazer. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 357080 Próx ao principal centro comercial, 100% revestido, elevador e portaria 24hr.PJ2933

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 33267 Sla p/ 2amb, varanda, 3qtos c/ suíte , coz c/ arm planejados e 2 vgs paralelas.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 104536 Prédio c/ portaria 24 horas, gás canalizado, playground e 2 vagas .PJ2933

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014 BURITIS

COB - 2 QTOS (31)3378-6722 26296 2 Salas, 120 m², 2 qtos c/ arm, terraço livre, elevador e 2 vagas.PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 503644 Ótim localiza, vista definit, 4 qts sendo 2 suítes, hidro, área descob com sauna.PJ2933

BURITIS SALA (31)3378-6722 431724 Sala comercial ampla c/ banho, elevador e próx ao centro comercial do bairro.PJ2933

CALIFÓRNIA GALPÃO (31)3225-5911 galpão br040 próx ceasa. galpão - 9.450m2, pátio - 8.000m2 asfaltado. galpão cobert zincada c fabricação in loco e encaixe especial - todo iluminado - piso ind. - esc.3 niveis de 750m2 recep bho m/f - 50portões de docas eletricos - pe direito 12mt - portaria c segurança 24hs. entrada para carretas - condominio c apenas 3(três) loc. p grandes empresas. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários dce . 2gar. prédio pequeno r$360mil. r. wiver hernandes 550. 9983-6011 -pj812www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai1387 sala, bho soc,coz, dce, área de serv. r$ 1200,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 lojão c 300m2 av. bias fortes - 4bhs - portas blindex. esq. al. r$20mil. neg. 3225-5911 / 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3378-6722 487181 Ótima localização! Sala com 70m² divididos em 41m² de AP útil c/ banho.PJ2933

CENTRO ANDAR (31)3378-6722 504334 Excelente andar corrido com 160 m² no centro de BH c/portaria 24h e elevador.PJ2933

CIDADE NOVA

FLORESTA

LOJA (31)3225-5911 lojac/200m²c/sol.loja finamente mobiliada decorada.recep.sla diret.2bhos-copa.av crist. machado - 97032304/9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 lojão com 200m2 - frente p silviano brandão - sob-loja - 2bhs - prédio luxo - al. r$7mil negoc. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

COLÉGIO BATISTA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1395 c/arms,1 st, coz c/ arms, área serv, bho emp., 02 vg. r$ 1 3 0 0 , 0 0 p j 1 5 9 9 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Novo 2qts mobiliado luxo ste coz amer 2vgs lazer 9911-0259 Cod 412 www.belveimoveis.com.br

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 422576 Exc localização, prédio bem conservado, 3 qtos sendo 2 c/arm, 1 vga livre.PJ2933

FLAT (31)3337-3307 Mobiliado cozinha americana banho arms e box blindex 1 vaga Port 24hrs Lazer completo!

SALA (31)3378-6722 429009 Prédio comercial com elevador. Sala de 25m² com banheiro.PJ2933

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai888 qto com suite e arms, sala, coz c/ arms. r$ 1200,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3378-6722 504796 Loja com 150m² de extensão, 4 vagas, sol da manhã. Novo!PJ2933

ESPLANADA

CIDADE JARDIM

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Excelente! Sala ampla c/ varanda, 3 qts c/ arms suíte, 2 vagas lazer, Port 24 hrs, elevador Próx Paragem

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super amplo, 3 qts sendo 2 c/ arms, sala 2 amb, cozinha arms. Garagem Comércio próximo R$1.500

CARMO SION CAIÇARA

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104204 arms. suite. sala 2ambs. c/ varanda. coz. c/ arms. lazer. elev. 2vg. r$ 2.400,00 fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)3378-6722 504355 Exc loja de 180m² sendo 120m² de loja e 60m² de mezanino no centro de BH.PJ2933

GALPÃO (31)3225-5911 galpão c.prates área 1000m² piso liso industrial estrutura metálica escrit 200m² r. lagoa santa3225-5911 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3378-6722 487771 Loja de frente de 88,08m² com porta de aço e fechamento em controle remoto.PJ2933

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 17533-linda casa prox anel rodoviario 80m², 3qts, sala 2amb,ste, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais. rua passa tempo prox. av. nossa sra do carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - dce - 3 gar. 3225-5911 / 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai525 coz c/ arms, bho soc c/ arms. r$ 700,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p/fins comerciais-luxo-rua conde de linhares - 5qtos amplos c/arm- 2suites - 4slas amplasescri-copa coz-dce-gar p/6carros veja fotos.oport 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17606-novo, prox av andradas 86m², 3qts, sala 2amb,ste, 1vg, lazer compl. larimoveis.com.br pj1341

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3281-5233 Andar alto, linda Vista.Ótimo, com sla grande, 2 bnhos, coz americana, var, 2vgs livres. Exc. Loc. perto do Bh Shopping, prédio com lazer. Condomínio: R$550,00

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 ótimo apto r. maranhão 4qts arm. suíte - 2salas - dce - área serv - gar - prédio peq. al r$2.000. fotos no site; 9237-7847- 97032304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Ao lado do Minas/Palácio luxuoso lazer 200m2 1 por andar 2elev rara oportunidade só $4.200

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

SALA (31)3225-5911 sala c/40m²+gar- bho- copa- ante sala- andar alto. av getúlio vargas px av. afonso pena. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 14955-exc loc prox rua andré cavalcanti 120m², sala, suite, lavabo,dce, larimoveis.com.br pj1341

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17292-próx. aerop. pamp. 90m², 3qts, sala 2amb, suite, , 2vgs, port 24h larimoveis.com.br pj1341

LOURDES LOJA (31)3225-5911 loja rua guajajaras esq av olegário maciel - fr conj jk c/100m² - sob loja - 2bhos. portas de vidro - 50m² loja+50m²sob loja.veja fotos.al r$6.000,00. - 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno revestido 1vg demarcada sl. 2amb. 3qts 2bhs exc. armários $1100 cond. $175

ANDAR (31)3337-3307 100 m² ou 200 m², super claro, 2 banhos, 2 copas, esq. com Av. Tereza Cristina, ao lado da Localiza

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 300 m², varanda, 4 salões em granito, 3 banhos 2 vagas Lindíssima! Melhor opção do Bairro

STA BRANCA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1105 suíte, sala, coz c/arms, bho soc, dce, área de serv e 01vg r$1600,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

PAMPULHA SALA (31)3275-1899 Conjunto salas 60m2 prédio luxo px Afonso pena $1200 ou separadas $600 cada oportunidade!

JD AMÉRICA HORTO APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17786-Local. Privileg. Prox Silv. Brandão 70m², 3qts, c/ arms, sala p/ 2amb, 1vg,

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09582-Exc apto próx Sebrae 70m², 3qts, sala ampla 2 amb,suíte, 1vg, coz ampla, area de serv

OURO PRETO SALA (31)3275-1899 Exc local px Diamond p24h 2elev 25m2 1bh ar $850 fotos residencialcorretora.com.br cód304

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16066-próx av atlântica 80m², 3qts, sala ampla,ste, sauna,port 24h. larimoveis.com.br pj1341

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai815 1 suíte, bho soc, coz, sala, dce, área serv, 01vg r$1000,00 pj1599. www.arianeimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17650-Exc apto próx Lagoa Pampulha 90m², 2qts, suíte, port 24h, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 16243-próx a av. pedro i 135m², 3qts, duplex, suite, espaço gourmet larimoveis.com.br pj1341

PLANALTO GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17413-próx colég. cotemig 100m², 3qts, ste, dce, lazer compl, port físico larimoveis.com.br pj1341

LOURDES

ITAPOÃ COB - 3 QTOS (31)3219-3200 ai1259 3qtos c/ arms, 2st, sala, 2 bhos soc, coz c/ arms, dce,ár serv, 02vg, piscina r$ 3.000,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)9218-7777 Coz Americ c/ Arm. Suite + 1 Bho Social. Aréa, Dispensa, Lavand. VG garam. Direto c/ Prop. ótimo Ponto.

MANGABEIRAS

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 12132-Exc apto próx. R. Bahia 80m², 2qts, sala p/ 2amb, DCE, vg, port 24h larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $2900

GALPÃO (31)3225-5911 área 2000 m² estrutura metálica escritório 3 banhos refeitório av. portugal ótimo preço 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9982-0696 Com Suite. DCE. 1 VG. Rua Bernardino de Lima R$ 1.350,00 + Condominio R$ 285,00 - Creci 9337

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17543-ótimo apto 100m², 3qts, sala 2amb, suite, dce, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

GALPÃO (31)3225-5911 (480) 400m² 2bhs px. 2portões -entra caminhão. via brasil. al r$3.800 9237-7847- 99836011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

COB - 3 QTOS (31)3232-2002 11689 - cob próx clube afbdmg 200m², 3qts, sala, ste, 2vgs, churrasq. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai 1408 sala em l, bho soc, coz c/arms, área serv, estacionamento r o t a t i v o p j 1 5 9 9 . www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17752-oferta! 55m², 2qts, sala ampla 2amb, 1vg, port 24h, elevador larimoveis.com.br pj1341

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 12197-Exc. Apto! 100m², 2qts, sala ampla 2 amb, suíte, DCE, 2vgs, pisc, port 24h, qd de esportes

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15644-Atrás do Carrefour, 100m², 3qts, sala ampla, suite, DCE, 2vgs, port 24h,pisc,qdra esportes

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16824-Exc. apto Próx Av Pedro I, 70m², 2qts, sala bem arejada, suíte, coz c/ armarios, 1vgs,

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Alto luxo novo px Diamond novo últ.andar lazer comp. sl 2amb 2suítes lavabo armários $2500

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala 3 amb 3 qts arms banho social e suíte c/ box blindex e arms cozinha c/ arms DCE 2 vagas elev

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17845-1ª locação 57m², suíte c/ varanda , ótimos armários larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)9972-1503 Sala Ampla, 2 suites, 3 vagas, Espaço Gourmet, Lazer Completo. Contato: ( 9972-1503 / 8454 - 6280

CASA (31)9393-6600 Ideal para Clínica grande. 302m2, 2 pavimentos, 6 quartos amplos, 5 banheiros sendo 3 suítes, 3 salas grandes, garagem para 4 carros grandes e 2 varandas. No centro do Bairro Ouro Preto próximo a 4 laboratórios, farmácias e bancos. R$6.000,00. (3498-5932

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17827-Lindo apto dec. com lindos arm. 65m², 3qts, sala 2amb, 1vg, quadra, piscina

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai989 sala,coz,área de serv, dce,01 vg r$ 1200,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1340 c/arms, 1 suíte c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, área serv,02vg r$ 1.800,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

SANTO ANTÔNIO

SÃO FRANCISCO

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Novo exc. local 3vgs sl. 2amb varandão 4qts suíte 2bhs coz. e área serv amplos dce $3000

GALPÃO (31)3225-5911 galpão área 800m² estrut. metálica 2 banhos rua viana do castelo ótimo preço - 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 prédio de luxo prox av. af. pena. prédio c porteiro 24hs e circ. int. de tv, lazer compl. 2gar. 2qts c arm. piso laminado tabua corrida, suíte c varanda, sl c varanda e piso em granito, bho social, coz c arm. lavanderia e bho empregada c box. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI SALA (31)3225-5911 sala c n120m2 - 2bhos. prox patio savassi. elevador. al. r$1500. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 1ª locação! Área Privativa Nova acabamento de luxo salão 3 ambientes toda montada com arms 3 qts suíte 3 vagas Port 24hrs Rua Plana Ponto Nobre do Bairro

SERRANO LOJA (31)3225-5911 exc loja de frente p/ rua paulo afonso; área de 50m² c/ sob-loja; 1bho; porta de vidro e porta de correr. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 galpão são francisco 1800m² estrutura metálica escritório 300m² entrada p/ carreta 9983-6011 - pj 812 www.araujoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 09565-exc. apto esq. rua paraíba 90m², 3qts, sala 2amb, dce, área privat larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3225-5911 c/40m² -bho- junto pátio savassi. av do contorno. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai287 sala, bho box, coz c/ arms, área e bho emp,1 vg. pj1599. www.arianeimoveis.com.br

GALPÕES GALPÃO (31)3267-8208 São Francisco, 800m² CÓD. 69 www.brugnaraimoveis.com.br

LOJAS LOJA (31)3281-5233 Exc. Loc. Av. Mario Werneck em frente ao Chalezinho. lojas c/ 113m 2 , aprx. cada. 2vgs, sem Cond.

LOJAS LOJA (31)3219-3200 Nova Suiça. ai724. +/- 90m², mezanino nos fundos c/ banheiro. r$1500,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SALAS SALA (31)3219-3200 Centro. ai1401 sala +/- 20m², piso em taco, 01 banheiro, c/divisórias. r$350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Todo c/ arms e mobiliado, sala ampla cozinha completa, banho c/ box, garag, port 24 hrs elevador

SÃO FRANCISCO

SALA (31)3337-3307 Luxo, linda Vista! 30 m² porcelanato, garagem, Port 24 hrs elevadores Próx Assembleia

GRANDE BH

SAVASSI

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai1319 sala, bho soc, coz c/ arms, área de serv, 01 vg. pj1599. www.arianeimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 andar super luxo. coração da savassi 800m² semi mobiliado-andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.piso em granito-varanda. 5gar 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA LIMA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Comercial. c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-dce- gar. 3225-5911 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai 810 qto,sala,coz,bho soc, área serv; r$ 800,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3219-3200 Alipio de Melo. ai 589 loja +/- 40m² e 1 banheiro. r$ 1200,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 jd. canadá, 1 galpão, área 360m², 2bhs. px verdemar. 9983- 6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 Santa Efigênia. ai1253 sala c/ +/30m² 01 banheiro r$ 800,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3219-3200 Barro Preto. ai 773 loja +/- 10m² r$ 1 5 0 0 , 0 0 p j 1 5 9 9 www.arianeimoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 13012-ótimo apto prox. prud.moraes 90m², sala 2amb,dce, larimoveis.com.br pj1341

GALPÃO (31)3225-5911 galpão s. francisco- 600m²- estrut metalic. guarita- 2bhos- copa- r. viana do castelo. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 andar novo 250m². px pátio savassi. 7gar. prédio luxo. elev. port 24hrs. av contorno. ot pco 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 lojão c 350m2 c 7gar. av. contorno. prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. al. r$30mil negociável 3225-5911 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai1261 1st, sala, bho soc, coz c/arms, dce, área serv, 02vg r$1500,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

GALPÕES GALPÃO (31)3267-8208 São João batista 1.000 m² mais 300m² de escritório. Cod. 68

LOJA (31)3281-5233 Santa Lucia- Exc. Loc de esquina c/ 120m2, pé direito alto- 4,5m, 2vgs na frente.Px Shopping Falls em frente a Araujo.

SALA (31)3055-2088 Santo Antonio. 11214-ótima sala, 36m², qto, piso em cerâmica, 1 banho, vg, port físico larimoveis.com.br pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a

5 de dezembro de 2014

shopping

PA42380305

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de novembro a 5 de dezembro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

18 anos Nasceunodia21denovembrode1996, portantohá18anos. Mas sua história começou bem antes, com a criação da Sempre Editora e a aquisição de dois semanários: em Betim, no ano de 1989, e o Pampulha, em 1995. A semente já estava plantada. Vestido de modernidade e um quê de irreverência, o jornal O TEMPO, como todo jovem idealista, entrou revolucionando a imprensa mineira. Quis abraçar o mundo e abraçou. As ruas, os bairros, a cidade, o Estado, o país, o mundo inteiro! De tudo ele dava notícias e continua dando, sempre de maneira isenta e profissional. Saiu na vanguarda, inovou,coloriu todas assuaspáginas (quando isso não era o usual), digitalizou suas fotos, quando as máquinas digitais eram pouco conhecidas, lançou cadernos como o Fim de Semana e o Engenho eArte ecriou páginastemáticas como Blequitude, GLS, Esotérico, entre outras. E ganhou prêmios por isso, pela ousadia e pela coragem de quebrar tabus. Criado com base em várias pesquisas e estudos, O TEMPO não nasceu por acaso. Nasceu pela constatação de que Minas comporta-

ria mais um veículo, já que na época mais de 50% das vendas de jornais impressos eram de fora. Como diria Herval Braz, responsável pela implantação do projeto, seria como imaginar “O Globo” vendendo mais em São Paulo queno Rio. Alguma coisa estava errada... Ficou claro desde o início que O TEMPO seria um jornaldiferente eque teria um futuro promissor. Por isso, foi feito um grande investimento em tecnologia, qualidade gráfica, mas, principalmente, na qualidade editorial. Uma publicação independente, aberta a opiniões contrárias, dando-lhes o mesmo espaço, pautada pela ética e pela imparcialidade, cuja proposta é apurar e reportar a informação exata, de modo apartidário e crítico, pois um jornal que não tem isenção está fadado a diminuir a credibilidade e os leitores. 18 anos apenas... E tantas metas alcançadas. Anos que passaram rápido, marcados por grandes desafios e realizações. Um jornal completo que caiu no gosto do leitor, com os melhores articulistase colunistas do país, como Dora Kramer, Míriam Leitão, Arnaldo Jabor, Leonardo Boff, Acílio

SOUZZA RODRIGO

Lara Resende, Murillo de Aragão, Gaudêncio Torquato, Elio Gaspari, Sandra Starling, Márcio Garcia Vilela, Sylo Costa, Paula Pimenta, Sebastião Nunes, Luiz Tito, Fátima deOliveira, Raquel Faria, Paulo Navarro, padre Marcelo, Tostão, Chico Maia, Trigueirinho, Vittorio Medioli, entre outros. Um quadro de primeiríssimo time que vem fazendo a diferença. Nasceu numa rotativa pequenae condensadaque rodava 30 mil jornais por hora. Depois, no ano de 2003, devido à demanda, principalmente com a vinda de seu irmão caçula, Super Notícia, começou a ser rodado numa Manugraph com capacidade para imprimir 45 mil exemplares por hora, chegando, em 2006, a 90 mil. Hoje, com seu progressivo crescimento, além de “Super”, “Pampulha” e da enorme demanda de jornais de terceiros (mais de 300 títulos rodados na editora), O TEMPO é impresso numa rotativa cuja capacidade chega a 140 mil exemplares por hora. Uma máquina para altíssimas produções e de ótima qualidade. Em 1996, contava com apenas 538 pontos de venda, cem dias depois, passou para mil pontos e circulava em 40 cidades. Atualmente, assim feito o “Super”, circula em 440 municípios de Minas,

com mais de 5.000 pontos de venda. E não para de crescer. Lembro-me como se fosse hoje daquela madrugada de 21 de novembro. O jornal estava pronto para sair, faltando apenas o fechamento com as notícias esportivas, pois no Mineirão a bola ainda rolava. A ansiedade era grande, e quando, finalmente, tarde da noite, Vittorio ligou a rotativa para o surgimento do número 1, pudemos comemorar. A pizza encomendada de última hora na redação com champanhe em copos descartáveis foi motivo de chacota entre os concorrentes. Não tí-

nhamos ainda motivo para grandes festas, bufês e tacinhas de cristal. Havia muito chão pela frente, muitas lutas, conquistas, prioridades... Neste mês, em que O TEMPO completou 18 anos, gostaria de agradecer e fazer um brinde aos leitores, muitos dos quais nos acompanham desde o início. Ao Vittorio Medioli, meu marido, fundador e idealizador dos jornais, que, com obstinação, competência e espírito empreendedor, mudou a história da imprensa de Minas. Agradecer aos milhares de profissionais e colaboradores

que nesses 18 anos passaram pela redação, pelo parque gráfico, pela circulação e por muitos outros setores. Agradecer aos profissionais que fizeram e fazem do Super Notícia o jornal impresso mais vendido do Brasil, com a média de 300 mil exemplares ao dia, e do jornal O TEMPO, atualmente, o quality paper mais vendido em Minas Gerais.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO