Pampulha - Sáb, 12/07/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

MONTENEGRO É NOVIDADE QUE SURPREENDE E MARAVILHA TURISTA ...Páginas 27 a 30

LUXO TOTAL DAS NOIVAS NA ALTA COSTURA DE PARIS ...Páginas 17 a 19

NÁ OZETTI LANÇA O SEU CD “EMBALAR” NA CAPITAL ...Página 5

NOVA GERAÇÃO DO JIPE TROLLER T4 MANTÉM DISPOSIÇÃO NO USO OFF-ROAD ...Página 33

GAL OPPIDO/DIVULGAÇÃO

pampulha 12 a 18 de julho de 2014 ANO XXVII número 1250 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 m exemp il lares C OM DISTRIB DOMIC UIÇÃO IL GRATU IAR ITA

DOUGLAS MAGNO

QUE VENHA 2016! A Copa do Mundo vai deixar saudade em BH. Mas não por muito tempo. A capital será uma das cidades-sede dos Jogos Olímpicos do Rio, receberá delegações e vai poder reviver o intercâmbio cultural e esportivo com outros países

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

O choque de realismo

Assim como Alice de Lewis Carroll DISNEY/DIVULGAÇÃO

que seria o Bem sem a broso, marcado por 70 anos de parlamentaexistência do Mal? Não rismo obsoleto. haveria como medir Como ocorreu com o surto renovador do um, nem ter noção de Renascimento Italiano, no século XIV, na sua presença. O calor mesma Florença que deu natal a Maquiavel existe em contraposição e Renzi, a força da arte se aberrou no barroao frio; a luz emerge da co e depois no bizantinismo. Arte que perde escuridão; o som, do silêncio. Existisse só espontaneidade e se complica – excesso de Bem, não haveria Bem. Estaríamos mergu- arte sem arte, tecnicismo. Assim mesmo a polhados num estado permanente e indiferen- lítica italiana se esgotou, aberrou o parlaciado, portanto imperceptível. O Mal, pode- mentarismo, alcançou a forma mais bizantimos dizer, é ausência de Bem, e vice-versa. na de se exercitar. Renzi parece ter surgido Provavelmente foi quando a serpente (Sa- desse esgotamento, e do distanciamento da tã) apresentou a maçã a Eva que se perdeu o “natural necessidade da política”. Assiste-se estado indiferenciado, sem Bem e Mal. O ho- com ele, hoje, a um “extremo” de renovação mem não sabia, apenas vivia num éden. Ga- que aponta para horizontes inimagináveis. nhou a possibilidade de evoluir pelo seu es- Surge do imobilismo, é o desencadeamento forço, assim aprender e ter que usar a mente, de uma reação de opostos. o suor e as lágrimas, não apenas o “status”. Talvez um que retornou à “simples realiLivre de optar, livre entre opostos, de evoluir dade”, a métodos mais espartanos que atepor merecimento ou de regredir por culpa. nienses, mais diretos que tergiversantes, O demônio fez seu papel, permitiu a evo- mais espontâneos que diplomáticos. Falar lução pelo merecimento, que sem ele não sem eufemismos, agir com o objetivo de reaexistiria. Deu razão à luta, ao esforço que usa lizar, e não de agradar. para subir nas hierarquias universais. Inimaginável até alguns anos atrás, MatA definição primordial de Satã: Lúcifer, teo Renzi ganhou a confiança de um sistequer dizer, “portador ma de formas políticas que exde luz”, atribuída a de tudo até esO demônio fez perimentou ele nas Escrituras. E praiar-se, perder ímpeto, esgoseu papel, se ele introduziu a tar sua energia primeva. Preoculuz, até para o cristão pado, mais que com a solução permitiu a mais fervoroso, podereal do problema, em “agradar” evolução pelo a eleitores. Quase como o médise assim imaginar que antes se vivia co irresponsável que adia a exmerecimento, sem ela. Ele que a portração de um tumor e deixa o que sem ele tou ou possibilitou encorpo inteiro se infeccionar. Poxergar a sua presenlíticos italianos há 70 anos pennão existiria ça? Pois é, na naturesam em se reeleger e adotam poza existe algo que é o líticas indolores, anestesiam o oposto. A sombra cria o perfil. É isso, apesar paciente/eleitor e não tratam de seus made Satã ser correlacionado à escuridão, ele les. Renzi surge agora como reação, fala em trouxe ao homem a possibilidade de conquis- remédios amargos, fala com coragem da tar a luz? quebra de paradigmas. Peita aquilo que era Não é por acaso que este primeiro-minis- tabu. Fala como um ET. tro italiano, Matteo Renzi, de 39 anos, sotaEle também passará de moda, se cansará, que florentino carregado, escolhido para provavelmente encontrará, na mesma eschefiar o governo italiano, repercutindo querda que hoje o enxerga como “Messias”, com grande sucesso na Europa, pode ser um grave obstáculo. Neste momento injeta considerado um Lúcifer. Proveniente da es- na veia a esperança de renovação que parequerda que surgiu dos escombros do Parti- cia ter sido extinta. do Comunista Italiano, Renzi transmite Faz sonhar. Sonhar numa retomada de uma ideia de certa falta de maturidade polí- crescimento, numa era de meritocracia, tica, de destemor nas palavras, de imediatis- no realinhamento de valores “naturais” mo. Mas no mofado ambiente político do Ve- que se tinham perdido. Fala diferente, lho Continente, ele é o “oposto” do “status sem medo de desagradar. Parece estar porquo”. Um portador de luz num sistema tene- tando uma luz.

vittorio.medioli@otempo.com.br

equivocada de objetos, seja enxergando-os pequeno de6 Percepção mais (micropsia) ou demasiadamente grandes (macropsia) é um dis-

túrbio batizado pelo psiquiatra britânico John Tood como “Síndrome de Alice no País dos Maravilhas”. Explica-se: o equívoco de percepções de quem sofre tal distúrbio lembra as descrições de Lewis Carrol do que ocorria a Alice. Saiba mais sobre o problema acessando nosso site. ALEX CRETEY/"THE NEW YORK TIMES"

GASTRÔ DESVENDANDO A CULINÁRIA FRANCESA O mapa da França pode ser lido como um menu. Cada região tem um prato típico, dos crepes amanteigados da Bretanha à sopa de peixes mediterrâneos da Provença. Repórter do “New York Times” visitou essas regiões. Para saber o que ela descobriu, acesse o nosso site.

Motor-home em alta na Copa A cultura de se viajar a bordo de um motor-home é antiga e bem tradicional em alguns países, mas foi durante a Copa que os argentinos e os chilenos, principalmente, mostraram para o Brasil que esse tipo de turismo está em alta. Confira em nosso site, mais sobre esse estilo de vida.

JOAO GODINHO

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE MARKETING Alessandra Soares GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

EVENTO> Jogos do Rio serão oportunidade de novo intercâmbio cultural e esportivo em BH MARIELA GUIMARÃES

Piscinas do Minas já receberam atletas internacionais durante as Copas do Mundo de Natação entre 2004 e 2008

De olho em 2016 O desfecho melancólico da seleção canarinho na Copa do Mundo e o sentimento de terra devastada que tomou conta dos milhares de torcedores brasileiros que viram uma derrota acachapante diante da seleção alemã, em pleno Mineirão, por 7 a 1, ficou apenas dentro campo. O sucesso do Mundial em Belo Horizonte foi notório e já deixa saudades. Mas não por muito tempo. Terminada a Copa, os olhares se voltam para as Olimpíadas do Rio de Janeiro, em 2016, que contará com BH como uma das subsedes do torneio de futebol olímpico (masculino e feminino), ao lado de São Paulo, Salvador e Brasília. Os Jogos Olímpicos de 2016 receberão cerca de 200 delegações internacionais de atletas, 11 mil atletas olímpicos, 4,5 mil paralímpicos, 40 mil jornalistas e 70 mil voluntários e, parte dessafatia, pode serdestinada a Belo Horizonte e outras oito cidades do interior mineiro que foram habilitadas pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) a receber as comitivas esportivas. Será mais uma grande possibilidade de intercâmbio cultural, fomento da economia e turismo local e, principalmente, a troca de experiências entre atletas locais e internacionais e entre equipes multidisciplinares. João Paulo Costa

Por oferecer excelentes opções de locais de treinamentos para atletas de alto rendimento, Belo Horizonte foi a primeira cidade do Brasil a assinar um memorando de entendimento com um comitê olímpico estrangeiro para ser localde preparação eaclimatização de atletas para a disputa dos Jogos. Além disso, há possibilidades de o Mineirão ser palco de partidas de futebol masculino e feminino durante a Rio 2016. “Termos Belo Horizonte como uma das cidades que receberão jogos de futebol para as Olimpíadas contribui para movimentar a economia local e incentiva o turismo, assim como vimos na Copa”, afirma Rodrigo Zuquim Macedo, superintendentede Esporte eLazer do Sesc Venda Nova, cujo Campo Oficial de Treinamento (COT) já recebeu as seleções do Brasil, Chile e Bélgica e vive a expectativa de receber novas delegações daqui a dois anos. “Agora, a expectativa é continuar trabalhando para que esse nível de visibilidade positiva que adquirimos na Copa continue elevado e produza resultados em termos de atração de turistas e novos negócios para estimular ainda mais o desenvolvimento da cidade e do Estado”, destacou Camillo Fraga, secretário municipal extraordinário da Copa do Mundo. INTERCÂMBIOS E LEGADOS Ainda durante a Copa, an-

tes de assistir ao jogo Inglaterra x Costa Rica, no Mineirão, o príncipe Harry, quarto na linhadesucessãoaotronobritânico, junto aos representantes da Associação Olímpica Britânica (British Olympic Association) e da Associação ParalímpicaBritânica(BritishParalympic Association), esteve no Minas TênisClube eno Centro de Treinamento Esportivo da UFMG para ratificar o acordo de cooperação. A parceria com as delegações britânicas olímpicas e paralímpicas abre precedentes para possíveis legados sociais, econômicos e educacionais. O acordo inclui o compromisso de criar programas de intercâmbio e de compartilhar expertise e conhecimento nas áreas de ciências do esporte e medicina, educação e treinamento, marketing, mídia e

áreascomerciaispara obenefício mútuo e desenvolvimento do esporte olímpico brasileiro e britânico.

“

Ainda há um caminho a se percorrer em relação ao calendário olímpico e as atividades que serão desenvolvidas aqui Camillo Fraga

“Criamos uma relação de confiançacomocomitêbritânico e o fato de serem a terceira maior potência olímpica nos aproximou muito dessas pessoas para trocarmos experiência e nos espelharmos nos resultados alcançados por eles. O grande legado é a troca de experiência, o intercâmbio de atletas e o aprendizado”, afirma o presidente do Minas Tênis Clube, Luiz Gustavo Lage. De acordo com ele, o clube –quecontacomoitomodalidades com profissionais de alto rendimento esportivo, 1.200 jovens na base e tem tradição naformaçãodeatletas–jápossui instalações físicas e aparelhagem que atenderão os mais de80 atletas olímpicos britânicos e paralímpicos. “Alguma coisaelesirãotrazer e,casohaja necessidade de melhoramentos, eles seriam feitos pelos britânicos e ficariam para o nossoclube.Porém,omais importante é o impulso que isso nos traz no sentido do trabalho sistêmico e integrado também com outras esferas para o esporte crescer”, conta. INSPIRAÇÃO PARA A GAROTADA OpratadacasaOtávio,central da equipe de vôlei do Minas, que já disputou jogos pela seleção brasileira, destaca a vinda dos britânicos. “Esse intercâmbio será importante para todos dentro do clube. Principalmente para a garotada da base, que terá oportunidade

ORLANDO BENTO/MINAS TENIS CLUBE/DIVULGAÇÃO

Príncipe Harry brinca com judoca e é observado por atletas mirins do Minas

deverdepertoatletasolímpicos e com uma experiência internacional,motivandocada vez mais esses novos talentosa acreditar nos sonhos e treinar mais para alcançálos”. Assimcomoo jovematleta,osecretárioadjuntode EsportedeMinas Gerais,Rogério Romero, único nadador brasileiro a disputar cinco Olimpíadas (de 1988 a 2004), vê com bons olhos a vinda de comitivas do esporteparacá.“Paraosatletasmirins que estão começando, é umaoportunidadeúnicapresenciar uma Olimpíada no paísevergrandesatletastreinando noEstado. Elesperceberão que a distância não é tãograndeassimcomosatletas de alto rendimento e poderão ver de perto esses profissionais. Outro ponto chaveserá ointercâmbiodeatletas e das equipes especializadas e multidisciplinares”. Além do Minas, o Centro de Treinamento Esportivo (CTE)daUniversidadeFederal de Minas Gerais (UFMG) receberá parte dos atletas olímpicoseparalímpicos britânicos. O local tem uma pista de atletismo com certificação internacional e possui aparato para receber atletas de alto rendimento. O seu parque aquático deve estar pronto no fim de 2014 e terá uma piscina de 50m, além de um projeto de criação de um pavilhão esportivo. “Com o restante das obras concluídas, teremos umdos melhorese mais bem equipadosCTsdopaís.Porisso, a perspectiva é que fechemos pelo menos com mais uma delegação tanto olímpica quanto paralímpica. Isso será fundamental para que nossos atletas cresçam nesse intercâmbiocomosprofissionaisdoesporte de outrospaíses”,declaraodiretordoCTE da UFMG, Bruno Pena Couto. Outro espaço que também será utilizado por atletas britânicos de tiro esportivo no período preparatório dos jogos olímpicos será o Clube Mineiro de Caçadores (CMC) de Santa Luzia, Região Metropolitana de BH.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

RIO 2016>França, Japão, Austrália, Canadá, Itália e China teriam sinalizado interesse em Minas SECOM UBERLÃNDICA/DIVULGAÇÃO

Interior também atrai comitês Com centros de excelência no esporte de alto rendimento, não é só a capital mineira que se destaca para receber comitivas de atletas estrangeiros. Minas Gerais aparece entre os cinco Estados mais bem preparados para serem anfitriões de delegações olímpicas de outros países. E comitês e associações olímpicas de outros países, como França, Japão, Austrália, Canadá, Itália e até a China, teriam sinalizado interesse em ficar em cidades do Estado, segundo o secretário adjunto de Esporte de Minas Gerias, Rogério Romero. Das 73 cidades brasileiras selecionadas pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) no processo para cadastramento e seleção de locais de treinamento préjogos nas Olimpíadas, as cidades mineiras de Uberlândia, Juiz de Fora, São Sebastião do Paraíso, Varginha, Barbacena, Governador Valadares, Poços de Caldas e Viçosa, além da capital BH, foram credenciadas para receber delegações estrangeiras. De olho nessa possibilidade, Juiz de Fora e Uberlândia pularam na frente, visando o intercâmbio cultural de seus atletas com profissionais do esporte de outros países e, ainda, o impulso econômico e a expansão do comércio, hotéis, bares e restaurantes locais. E a localização de Juiz de Fora pode ser um diferencial para a escolha da cidade por uma delegação estrangeira. “Geograficamente, estamos muito próximos do Rio e isso facilita a vinda de atletas estrangeiros para cá no período préolimpíada. Outro fator que pode nos ajudar são as obras da BR–040, que têm previsão de estarem prontas antes de 2016. Com a nova pavimentação, estaremos a 1 hora e 40 minutos de carro dos locais onde haverá as competições”, afirJoão Paulo Costa

ma o secretário de Esporte e Lazer de Juiz de Fora, Francisco Canalli. Ainda segundo Canalli, a cidade está se preparando para 2016 e tem ótimas expectativas. “Acredito que teremos um aquecimento das conversas com alguns comitês esportivos após o término da Copa. Temos ótimos espaços, como as instalações esportivas do Estádio Municipal Radialista Mário Helênio, o Ginásio do Colégio Metodista, o Poliesportivo Antônio Marcos Nazaré Campos, que está em construção, e o Complexo Esportivo da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Outro parceiro é o clube Tupinambás, que tem quadras de vôlei, basquete e handebol. Nosso objetivo também é fomentar intercâmbios da Associação Desportiva de Juiz de Fora, para levarmos nossos atletas para fora para aprenderem e melhorarem os seus desempenhos”, ressalta. CHINA E CANADÁ De acordo com o diretor da Faculdade de Educação Física (Faefid) da UFJF, Maurício Bara, a universidade acredita que pelo menos uma delegação seja direcionada para a instituição, já que foi procurada pela delegação de atletismo da China e associações olímpicas e paralímpicas do Canadá. “Estamos muito empenhados para trazer delegações estrangeiras para a Rio 2016. Em 2010, foi feita uma reforma completa de nossa pista de atletismo, colocamos um piso sintético e foram construídas outras quadras. Há também projetos em andamento de construção de andares específicos para lutas e ginástica. O nosso foco é o atletismo e temos conversas adiantadas com a delegação olímpica chinesa de atletismo. Outra delegação que nos procurou foi a canadense, tanto a olímpica como a paralímpica, que nos informou que as comitivas teriam no total mais de 120 atletas de alto nível”, diz.

ARENA

O ginásio Sabiazinho, em Uberlândia, tem estrutura para equipes de esportes coletivos

Irlandeses fecham com Uberlândia A cidade de Uberlândia, no Triângulo Mineiro, já firmou um memorando de entendimento com as delegações olímpicas e paralímpicas da Irlanda e se prepara para receber cem atletas olímpicos e 80 paralímpicos, além das comissões técnicas e equipes multidisciplinares. A cidade conta com estruturas esportivas de excelência, com destaques para a estrutura da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) e para o complexo do Parque do Sabiá e Arena Tancredo Neves. Além disso, há um parque aquático previsto para ser entregue no fim de 2014, e a cidade tem ainda como referências locais como o Sesi Gravatás e o Praia Clube, um

dos maiores clubes desportivos da América Latina. “Poderemos oferecer estrutura adequada para a comitiva irlandesa no atletismo, na canoagem, no ciclismo, na natação, no pentatlo moderno, no remo, no rugby e no triatlo para os esportes olimpicos. Para os paralímpicos, há estrutura adequada para o atletismo, a canoagem, o ciclismo, o futebol, a natação, o remo, o tênis de mesa, o tiro esportivo e o triatlo”, esclarece Pedro Castro Mendes, diretor de turismo de Uberlândia. Outro aspecto dos preparativos para receber as delegações olímpicas e paralímpicas da Irlanda são os possíveis investimentos em apare-

lhagem esportiva por parte dos irlandeses e, ainda, a troca de experiências entre atletas locais. “De acordo com o que foi firmado, haverá um aporte financeiro para melhoramentos e investimentos em nossas aparelhagens que ficarão como legado para a cidade. Estamos preconizando a permuta de serviços também, ou seja, intercâmbio de nossos atletas – receberemos e enviaremos atletas mirins. Temos previsão para cursos e um legado cultural. Há, inclusive, negociações sobre treinamentos compartilhados com outras delegações e isso pode atrair mais países que podem fazer aqui amistosos preparatórios para os Jogos Olímpicos”, diz Mendes.

Segundo Rogério Romero, a captação de delegações estrangeiras para treinarem nos centros esportivos da capital e outras cidades do Estado pode alavancar investimentos em aparelhagem desportiva. “Tudo vai depender das demandas e o Estado poderá ter projetos de investimentos. Mas acredito que os equipamentos e aparelhagens para os atletas de altíssimo nível precisariam de poucas mudanças, salvo em algumas modalidades, com por exemplo, a de saltos ornamentais, que necessita de um grande tanque e que poderia ser realizado na Academia de Polícia do Estado”, conta

OUTRAS CIDADES CANDIDATAS A RECEBER DELEGAÇÕES Barbacena O Centro de Treinamento da Escola Preparatória de Cadetes (Epcar) poderá receber delegações estrangeiras nas modalidades de esgrima e judô. Santa Luzia Clube Mineiro dos Caçadores – atletas da delegação britânica do tiro esportivo usarão as dependências do clube para treinamento. Poços de Caldas A Sociedade Hípica Chácara Flora poderá receber atletas internacionais do hipismo. Já o Clube de Remo de Poços de Caldas tem prevista a construção de uma raia olímpica de 2000 m até o fim de 2015 e já tiveram sondagens de atletas estrangeiros do remo.

São Sebastião do Paraíso A Arena Olímpica João Mambrini, que já sediou a Copa América de Basquete sub-18 masculino, possui estrutura completa para receber mais de cem atletas. Possui quadras para esportes coletivos e academias estruturadas. Algumas delegações estrangeiras já procuraram o executivo municipal

para visitação da Arena. Varginha O Clube Campestre de Varginha poderá receber atletas estrangeiros do tênis. O clube conta com 11 quadras de tênis sendo cinco cobertas. Governador Valadares A Estação Conhecimento Governador Valadares é composta por piscinas, quadras, campos de

ASCOM SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO/DIVULGAÇÃO

Delegações já estariam de olho em São Sebastião do Paraíso

futebol, pista de atletismo com seis raias, academias e vestiários completos. O centro de treinamento poderá receber uma delegação estrangeira inteira. Viçosa O Centro de Treinamento Esportivo da Universidade Federal de Viçosa possui alojamentos adequados, academias e ampla área para exercícios ao ar livre. Além disso, o CTE de Viçosa conta com a melhor e mais completa estrutura para a modalidade de levantamento de peso no país. Toda a aparelhagem foi importada recentemente da Suécia e, agora, dirigentes do CTE esperam fechar com atletas estrangeiros do levantamento de peso.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

almanaque

Projeções

Ao longo do show, são projetadas imagens de Ná numa sessão de fotos no parque Ibirapuera

LANÇAMENTO> Cantora traz a BH o show de seu álbum mais recente, “Embalar” ERIC RAHAL/DIVULGAÇÃO

Sex. 18.jul.

Uma de cada

No show, além das músicas de “Embalar”, uma canção de cada álbum da carreira solo

No embalo de Ná Com “Embalar” (2013), seu disco mais recente – décimo da carreira solo –, Ná Ozzetti, 55, evocou em muitos críticos a lembrança dos tempos emquefaziapartedoantológico grupo Rumo. Sobretudona canção “Lizete”, parceria de Kiko Dinucci com Jonathan Silva, em que canta de forma lúdica as desilusões homoafetivas da personagem-título. Ná, que apresenta “Embalar” na próxima sexta (18),no teatro Bradesco,justificaasimilaridadedotrabalho atual com os da época do Rumo remetendo a outro álbum solo seu. “Fiquei com vontade de retomar o estilodecomposição, deparcerias e sonoridade presentes no ‘Estopim’ (1999), que, por sua vez, é deliberadamente um retorno às origens. Nele, estiveram envolvidos nomes importantes do meu início como Luiz Tatit, meu irmão Dante Ozzetti e Jessica Almeida

Itamar Assumpção (19492003). E o ‘Embalar’ é quase uma sequência do ‘Estopim’, só que agora incluindo também nomes da nova geração, como Kiko Dinucci, Makely Ka e Tulipa Ruiz, que, por sinal, têm uma proximidade grandecom a ‘vanguarda paulista’, a que pertencia o Rumo”, explica. BRINDE Ela costuma se referir a “Embalar” como “um brinde às amizades musicais”. E a lista de amigos que contribuíram compondo, cantando ou tocando ainda segue com Alice Ruiz, Joãozinho Gomes, Manu Lafer, Ivan Vilela, Juçara Marçal, Mariana Furquim, Marcelo Pretto, seu sobrinho violinista Uirá Ozzetti e os mineirosFlavioHenrique, Kristoff Silva, Mônica Salmaso e Déa Trancoso. O diálogo com Minas em seu trabalho, inclusive, vem de muito tempo. “Na minha formação musical, a produçãomineiraestámuito presente desde sempre. Passei mi-

nha adolescência ouvindo Clube da Esquina e são grandes influências. Desde que comecei minha carreira solo tenho interagido com mineiros, trocado experiências”, diz. Terceiro disco seguido com a mesma banda – Mário Manga, Sérgio Reze e Zé Alexandre Carvalho, além de seu já citado irmão –, “Embalar” também foi gravado com os mesmos instrumentos dostrabalhos anteriores e orientado pela vontade de experimentar novas possibilidades dispondo dos mesmos recursos. “A gente idealiza e grava, depois passa pro show, onde o disco cresce muito. A performance e minha forma de cantarsofrem alterações.O contato com o público e o que cada um da banda proporciona àquele som modifica o jeito de tocar, de combinar um instrumentocom o outro”, justifica. “Acho que as possibilidades são infinitas com os mesmos instrumentos e até com as mesmas canções, inclusive. Issovai levandoa outros resultados, outras músicas, e foi o

que buscamos no momento da concepção”. Por isso, também, as ausências dos vários convidados não são um problema para o show. “É um outro momento. Antes de estrear fiquei um pouco preocupada, achando que as pessoas sentiriam falta, mas depois percebi que não, ele se basta. Todo aquele calor do contato com a plateia nos faz interpretar de uma forma mais presente”,

“

Para mim, ‘Embalar’ é um dos discos em que estou mais entregue à expressão, um dos menos racionais

diz. Além de todas as canções de “Embalar”, o repertório do show tem músicas de todos os trabalhos anteriores da carreira solo de Ná. Experimental também sob o aspecto da distribuição, o disco está disponível para download no site da cantora (naozzetti.com.br), decisão que também teve influência de seus amigos musicais. “O Metá Metá, o grupo Passo Torto e a própria Tulipa adotaram essa prática, que é muito democrática. Eu, que tenho a carreira toda pautada na produção independente, sempre sofri com a questão da distribuição. A internet quebra essas barreiras e faz com que mais pessoas se interessem pelo trabalho”, afirma. “E isso não vai matar o disco físico, nós continuamos vendendo, tanto em shows como nas lojas”. Já com o projeto de um novo disco com a banda para o ano que vem, Ná Ozzetti também quer ver transformados em discos os shows “A Olhos Nus”, que faz com o composi-

tor Zé Miguel Wisnik – apresentado em BH, ano passado–eumshowemque interpreta somente compositores gaúchos, ambos ainda sem data de lançamento. COINCIDÊNCIA O mais recente disco de Maria Bethânia, “Meus Quintais” (2014) tem nome praticamente igual ao anterior de Ná, “Meu Quintal” (2011). A cantora paulista acredita que ela e a baiana buscaram inspiração no mesmolugar, porissoa coincidência. “O meu quintal se refere a um Brasil, não é um quintal particular. Bethânia pega no mesmo ponto. A essência desse povo, dessa cultura é o grande ponto que une os dois quintais. Falamos do mesmo quintal, mas cada uma da sua forma”, diz.

> Ná Ozzetti

Lançamento do disco “Embalar” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 18 (sexta), às 21h. R$ 40 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

MÚSICA DIEGO BRESANI/DIVULGAÇÃO

Qui. 17.jul.

Rock brasileiro com sotaque nipônico COLOR MARK MUSIC/DIVULGAÇÃO

Fome de tudo Cantora trará suas canções autorais e versões que mostrou no The Voice

A voz e a vez de Ellen Oléria “Meu prato Giselle prediletoéanFerreira gu com quiabo”, confessa Ellen Oléria, que promete transformar o teatro Bradesco, na próxima quinta (18), em um verdadeiro caldeirão. “Não tenho a mão muito boa pra culinária não, mas acredito que quando a gente vai cozinhar a gente só bota na mesa se experimentar e achar gostoso. A intenção é compartilhar essa comida que a gente fez pro povo saborear junto. Vamos fazer um verdadeiro caldeirão da nega aí. Queremos que esse prato cheire gostoso e que venha bem temperadinho”, conta Ellen, que dividirá o palco com a cantora cubana Yusa. Mais conhecida como “a voz”, basta uma audição ou dois dedos de prosa para entender que Ellen é muito mais do que a vencedora da primeira edição da versão global do reality “The Voice”. A artista, de 31 anos, já tem 15 de carreira e mistura rock, funk, folk, blues, MPB e carimbó como quem adi-

ciona à receita pitadas de sal, azeite, pimenta, cominho, curry e dendê. “A música foi um ensinamento bem bacana desde a minhainfância. Escolherabraçar a música foi só dizer sim a um abraço que eu já tinha recebido dela desde cedo”, lembra Ellen, elencando nomes para os quais sua primeira banda – Pretutu – abriu shows logo nos seus primeiros meses de estrada: Lenine, Paulinho Moska, Chico César, Ney Matogrosso, Margareth Menezes e Milton Nascimento. Ellen já encantava plateias pelo Brasil muito antes de ter conquistado os quatro juradosda competição com “Zumbi”, de Jorge Ben, mas ressalta que a TV, além de tê-la feito olhar novamente para seu lado intérprete, “abriu um portal mágico”. “Foi bacana encontrar o grande público. O nosso povo é apaixonado pela TV. Sinto que esses anos todos me prepararam para encontrar plateias do Brasil inteiro e fico feliz de sentir essa energia boa atravessando fronteiras”, exalta a brasiliense, comen-

tando sobre a alegria de fazer parte do mesmo casting que Caetano e Ivete e da seleta indústria fonográfica que tem distribuição em larga escala. POLÍTICA Com canções que cantam sua memória na periferia, suas tradições e contradições, sua identidade de mulher, negra e lésbica, Ellen faz de sua música – e cotidiano – seu projeto político. “Acredito que nossas escolhas mínimas do dia são nossa política. O que a gente escolhe colocar no prato ou o que fazemos no tempo livre é parte de um ideal de vida. Meu piso e meu chão é meu trabalho. Eu canto as marcas na minha cara e o que é real pra mim e o que desejo enxergar do mundo neste minuto”, conta a artista, que já está gravando um novo trabalho, ainda misterioso.

> Ellen Oléria

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Quinta (17), às 21h. R$ 60 (inteira).

Sáb. 19.jul.

“O que me fascina na música brasileira, em especial no rock nacional, é a maneira como os compositores conseguem em uma melodia simples encaixar letras belíssimas com muito bom gosto. Isso pra mim é a essência da boa música”. Que a bossa nova de Tom Jobim, Vinicius de Moraes e João Gilberto ganhou projeção mundial, todo mundo sabe. Mas é no mínimo inusitadoqueo rocknacional – representado por nomes como Cazuza, Renato Russo, Raul Seixas e Pitty – faça tanto sucesso nas rádios do Japão e influencie as novas gerações de músicos japoneses. Tsubasa Imamura, cantora e violonista, é a autora da declaração acima e exemplo dos que se apaixonam pela nossa música a ponto de aprender português só para compore cantar junto. A artista vem a Belo Horizonte no próximo sábado (19) lançar por aqui o seu primeiro disco, “Ame no Yoruni” (em português, ‘Numa Noite Chuvosa’). “Estou muito feliz. É a terceiravez que tocoem Belo Horizonte e adoro o meu fã mineiro, que é muito receptivo e carinhoso. A comida é muito boa, especialmente o pão de

Fã da música brasileira, Tsubasa Imamura canta em BH

queijo. Gosto muito!”, contou a artista, que faz mistério sobre o repertório do show. O álbum autoral, que está no mercado japonês desde 2009, vem acompanhado de uma revista-pôster que será lançada em livrarias por todo o Brasil e conta com quatro faixas bônus que não entraram na versão original. “São músicas que surgiram do meu trabalho aqui no Brasil.

A minha mais nova composição em português estará nessa edição. O nome da faixaé “Por Você”, e é uma canção muito bonita sobre o amor de pai pra filho”. (Giselle Ferreira)

Tsubasa >Imamura

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 19 (sábado), às 17h. R$ 40 (inteira).

#FICAADICA ÃO

ULGAÇ

O/DIV

N E MAG ANDR

ALEX

conta trajetória 6 Musical consagrada de Odair José Belo Horizonte recebe, nos dias 19 e 20, o musical “Eu Vou Tirar Você Deste Lugar – As canções de Odair José”. O espetáculo reúne, num roteiro inédito, 20 temas que marcaram a carreira de 50 anos do autor que vendeu 10 milhões de discos. Onde Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro) Quando Sábado (19), às 20h, e domingo (20), às 19h. Quanto De R$ 20 a R$ 50.

Festival de Inverno da UFMG começa sexta (18) Evento retorna este ano a BH e propõe novos olhares para o campus e para a própria capital. Oficinas, shows, palestras, saraus, debates, intervenções, performances, bicicletadas, piqueniques, filmes e rituais integram a programação. Quem se interessar em participar dos grupos de trabalho pode se inscrever, em no máximoduas propostas,até este domingo (13) no endereço:46festivalufmg.wordpress.com/inscricoes

REPRO

DUÇÃ

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

MÚSICA Pelas memórias de Fafá Para Fafá de Jessica Belém,57, toAlmeida do brasileiro gostaria de ser um pouco carioca. É dizendo isso aos risos que a cantora paraense justifica a homenagem que presta à Cidade Maravilhosa com o show “Meu Rio de Muitos Janeiros”, que apresenta em BH na próxima terça (15). O show será realizado no Sesc Palladium, dentro do projeto Mesa Brasil Musical, que já trouxe Adriana Calcanhotto e ainda vai receber Alceu Valença, Jorge Benjor e Zélia Duncan. O espetáculo surgiu quando, após receber um convite para se apresentar no Rio, Fafá concebeu um show intimista, baseado nas lembranças de como idealizava o Rio durante a infância em Belém: música, glamour e beleza, segundo ela. O repertório tem grandes sucessos da carreira da cantora e homenageia compositores como Chico Buarque, Tom Jobim, Roberto Menescal e Dolores Duran. Com o maestro Cristóvão Bastos ao piano, passeia por canções como “Coração do Agreste”, “Sedução”, “Gota D’Água” e “Valsa de uma Cidade”. “Vivi no Rio durante minha adolescência e, depois, quando comecei minha carreira. E quero cantar este Rio! Não me conformo quando percebo uma impressão de que a única coisa boa da cidade são as UPPs (Unidades de Polícia Pacificadora)! Elas são fundamentais para o

VÂNIA TOLEDO/DIVULGAÇÃO

Ter. 15.jul.

sábado (12) FESTIVAL SAVASSI CULTURAL

Atrações: Paula Lima; Atmos Feira (música instrumental e cantada); Marx Marreiro. Quarteirões fechados das ruas Pernambuco e Antônio Albuquerque, Savassi. A partir das 14h. Entrada: 2kg de alimento não perecível

VOZES DO BRASIL

Com Karina Buhr e Marina Lima. Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Às 21h. Gratuito.

WE LOVE BELO

Gabriel O Pensador e Trio Ternura, dentre outros. Parque das Mangabeiras. A partir das 12h. R$ 60 (masculino, inteira), R$ 40 (feminino, inteira).

Fase inicial

“Meu Rio de Muitos Janeiros” deve rodar o Brasil depois de passar por BH

domingo (13) FESTIVAL SAVASSI CULTURAL

Apresentação com a bateria Acadêmicos do Salgueiro. Quarteirões fechados das ruas Pernambuco e Antônio Albuquerque, Savassi. A partir das 14h. Entrada: 2kg de alimento não perecível

terça (15) OFÍCIO DA MÚSICA

Com Dado Prates. Museu de Artes e Ofícios (Praça Ruy Barbosa, s/nº, centro, 3248-8600). Às 19h30. Gratuito.

quarta (16) resgate da cidade, mas para mim o Rio é o coração e o charme do Brasil”, declara. A memória, que Fafá explorou para criar o show, também é material de outro projeto seu, em fase de produção: uma autobiografia. O livro, que trará as histórias da “menina da Amazônia” Maria de Fátima Palha de Figueiredo, está em fase de coleta de depoimentos e deve ser lançado no ano que vem, quando ela completa 40 anos de carreira. O título, que ela revelou ser “Sem Anos de Solidão” à “Folha de S.Paulo”, em

2006, foi escolhido por Millôr Fernandes, com quem almoçava aos sábados. “Éramos muito amigos, sinto saudade da inteligência dele”, conta. NOVO ÁLBUM Outro projeto a caminho é o lançamento de um disco, que começa a ser gravado em setembro, quando Fafá diz que vai “mergulhar em estúdio” pra que esteja pronto em março de 2015. Sobre as parcerias envolvidas nesse trabalho ela faz mistério e diz apenas que seriam “músicos novos”.

Em sua última apresentação em Belo Horizonte, em novembro do ano passado, Fafá acabou levando um tombo enquanto cantava o “Hino Nacional”, durante uma cerimônia na Assembleia Legislativa do Estado de Minas de Gerais. Irreverente, ela mesma se transformou em piada na internet, postando a foto do incidente com a seguinte legenda: “Depois de cair como um tomate! Mas não errei a letra!!! Ouviram do Ipiranga! Um ‘tombaço’! Hahahaha. Mas não desafinei!”

Muito ativa nas redes sociais, Fafá preferiu jogar logo as imagens na rede, já que sabia que inevitavelmente elas acabariam parando lá. “Fui a primeira a postar antes que a repercussão ficasse maior do que o fato. Me divirto e gosto das mídias sociais porque são rápidas e eficiente”, diz.

> Fafá de Belém

No projeto Mesa Brasil Musical com o show “Meu Rio de Muitos Janeiros” Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dia 15 (terça), às 21h. Os ingressos estão sendo trocados por 1kg de alimento, das 9h às 21h no Sesc Palladium

BRASCUBAZZ

Com o show “La Noche Cubana”. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 19h30. R$ 10 ou 1kg de alimento não perecível.

quinta (17) LÍRICO NA CIDADE

Na série Lírico Na Cidade. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3236-7400). Às 20h. Gratuito.

ORQUESTRA JOVEM SESIMINAS

Obras de Gustav Holst, Mendelssohn, Ernst Mahle. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, 640, Savassi, 3308-4000). Às 19h30. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

MÚSICA Virada do Rock no Mercado Sáb. 12.jul.

ROB HILTON/DIVULGAÇÃO

Lucas “ U m a d a s Simões poucas coisas que só o rock faz: juntar um monte de maluco animado e suado, pulando num espaço apertado para bater cabeça por horas a fio”. É baseada na definição do guitarrista Filinto Fil, que uma verdadeira maratona de rock n’ roll vai baixar na capital mineira neste fim de semana. Aproveitando o Dia Mundial do Rock, comemorado em 13 de julho, o Mercado das Borboletas recebe 32 artistas entre 12h deste sábado (12) e 8h de domingo (13), para um festival de bandas independentes, com presença de músicos de São Paulo, Pernambuco, Rio de Janeiro e até Uruguai. O organizador do Conexão BH, Maurilio Kuru Lima, garante que, pelo menos durante 20 horas, guitarras estarão plugadas em amplificadores fazendo muito barulho no Mercado das Borboletas. “A ideia é não parar mesmo. Porque o rock é assim: direto, sem papas na língua, doido. E 90% são bandas de Minas com som autoral e covers, mas conseguimos trazer gente de fora também”, diz. No palco, o som de covers veteranos como o Seu Madruga, interpre-

A banda mineira A Bendita é uma das headliners do palco Inferninho

CRYSLER/DIVULGAÇÃO

De fora, banda Crysler mostra mistura de funk e rock n’ roll

tando clássicos do AC/DC, além da brasilidade do bloco carnavalesco Alcova Libertina, que revisita clássicos do rock com tamborins e surdos. Entre os principais shows autorais está o da banda mineira Lupe de Lupe, que se auto-intitula parte da “Geração Perdida de Belo Horizonte”. No palco, eles apresentam sua mistura de noise-pop e rock alternativo, com canções melancólicas do último disco, “Distância”, lançado em novembro do ano passado. “Estamos ensaiando músicas novas que devem entrar no show, além da versão do (Bob) Dylan de ‘Idiot Wind’. A gente tá

muito empolgado com a sonzeira que queremos fazer no palco”, diz Vitor Brauer, vocalista e guitarrista da banda. Além dos mineiros, o Mercado das Borboletas ainda recebe o rock experimental do recifense Juvenil Silva, as guitarras progressivas da banda carioca Mavericks Punk, e ainda a presença de peso da banda uruguaia Crysler, que mostra a mistura de funk, rock e reggae dos seus dois discos, “El Gran Bonsái” e “Bastones y Ciegos”. Destoado da maratona de rock n’ roll, o guitarrista paulistano Filinto Fil mostra canções instrumentais

do projeto “Fil and the Guitar Gun”, presentes no seu primeiro disco autoral, “Living In The Old West”, totalmente inspirado nas trilhas de filmes do velho oeste. O show gratuito acontece na Casa do Jornalista, a partir das 20h. “Vou trazer uma guitarra que é mais americana, mas coloco uma pegada brasileira. O fato é que o som de western é muito envolvente”, avalia o músico.

200 (inteira)

RIA, GILVAN DE OLIVEIRA (VIOLÕES) E MAURO RODRIGUES (FLAUTA) CELEBRANDO 55 ANOS DE MORTE DE VILLA-LOBOS

STAGE”

LEGADO Após quase um mês de programação, o Conexão BH se despede com o saldo de 130 shows em duas semanas de apresentações es-

palhadas pelo Parque Municipal, Mercado das Borboletas, Mercado Distrital do Cruzeiro, além da Casa do Jornalista, Sesc Palladium e a Estação BRT Move São Gabriel – este último, espaço inédito dentro do festival. Ao todo, cerca de 210 mil pessoas devem passar pelo evento até domingo. Para Maurilio Kuru Lima, organizador do Conexão BH, o maior legado desta edição foi reviver espaços poucos usados na cidade, além de investir no conceito ecológico do copo retornável, deixando de utilizar pelo menos 60 mil copos descartáveis durante todo

o festival. “Ano que vem pretendemos explorar o Parque Ecológico da Pampulha, que poderia receber eventos de pequeno porte – estamos em conversações com a Prefeitura. A ideia é casar a ideia de sustentabilidade, que ganhou força com a ótima experiência de cada um ter seu copo próprio sem ser descartável”, diz.

> A Virada do Roc

Mercado das Borboletas (avenida Olegário Maciel, 742, 3º piso). Entre as 12h deste sábado (12) e 8h de domingo (13). As entradas variam entre R$ 5 e R$ 30, de acordo com os horários de apresentação dos shows adquiridos. A programação completa pode ser consultada no www.sympla.com.br/conexão

ALEX CARVALHO/DIVULGAÇÃO

QUE VEM POR AÍ

MATANZA

Music Hall (av. do Contorno, 3.329, Santa Efigênia). Às 20h. R$ 120 (camarote, inteira, 1º lote) e R$ 70 (pista, inteira, 1º lote)

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira) DIA 8

julho DIA 23

TURMA DO PAGODE

Chevrolet Hall. Às 23h. R$ 80 (pista premium, inteira) e R$ 70 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote)

RECITAL DE PIANO GIULIO DRAGHI E LUIZ GUSTAVO CARVALHO

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira)

EMMERSON NOGUEIRA

Chevrolet Hall. R$ 120 (cadeira, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira)

agosto

DIA 24

DIAS 1 E 2

CROMBIE (BANDA GOSPEL)

AGGEU MARQUES E GARY GIBSON (COVER DE JOHN LENNON), EM “PARA LENNON E MCCARTNEY”

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 30 (inteira) Sesc Palladium. Às 20h. Ingressos não divulgados

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 80 (plateia 1, inteira) e R$ 50 (plateia 2, inteira)

DIA 26

DIA 7

CAUBY PEIXOTO E ÂNGELA MARIA

RECITAL DE VIOLÃO TURÍBIO SANTOS E CONVIDADOS: FERNANDO ARAÚJO, CELSO FA-

ROLANDO BOLDRIN

Teatro Bradesco. Às 21h. R$

VANDER LEE, NO LANÇAMENTO DO CD “8”

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. R$ 80 (inteira) DIA 9 FORFUN

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 94200257). Às 20h. R$ 60 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 80 (camarote, inteira) DIA 15 “ELVIS TRIBUTE LIVE ON

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 21h. R$ 120 (inteira) e R$ 80 (inteira, antecipado) DIA 22 ANTONIO VILLEROY, NO SHOW “SAMBOLEIRA”

Teatro Bradesco. R$ 60 (inteira) DIA 23

EMMERSON NOGUEIRA & ORQUESTRA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 120 (cadeira, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira) DIA 24 P.O.D.

Music Hall. Às 20h. R$ 200 (camarote, 1º lote, inteira), R$ 140 (pista, 1º lote, inteira) e R$ 200 (pista VIP, 1º lote, inteira) DIA 27 NELSON FREIRE, COM PIANISTA SE APRESENTANDO AO LADO DA ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS (RE-

Reynaldo Gianecchini vem a BH com ‘A Toca do Coelho’

GÊNCIA: FABIO MECHETTI)

Palácio das Artes. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 54 (plateia 2, inteira) e R$ 36 (plateia superior, inteira) DIAS 30 E 31

REYNALDO GIANECCHINI, EM “A TOCA DO COELHO”. DIREÇÃO: DAN STULBACH

Cine Theatro Brasil. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (promocional antecipado, à venda no www.ingresso.com)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

ARTES CÊNICAS Dois amantes, um espetáculo Ao mesmo Giselle t e m p o e m Ferreira que o encontro entre Arthur Rimbaud e Paul Verlaine revolucionava a poesia no final do século XIX, outro casal francês formado naquele tempo fazia história nas artes estatutárias. Considerados dois dos principais escultores de todos os tempos, Auguste Rodin (1840-1917)e CamilleClaudel (1864-1943)reinventaram juntos o estilo moderno da arte tridimensional e protagonizaram um dos mais ardentes casos de parceria artística e amorosa. O explosivo caso entre o mestreea aprendiz, quepermaneceu por 15 anos à sombra da esposa oficial de Rodin,éomotedapeça“Camille e Rodin”, em curtíssima temporadanopróximosábado (19) e domingo (20), no teatro Bradesco. Oespetáculoestreianacidade após dois anosde apresentaçõespelopaís.Idealizada e protagonizada pelos atores Leopoldo Pacheco e Melissa Vettore, a monta-

gem funciona como a parte domeiodas duasbiografiasfílmicasdisponíveissobreCamille.“Osdoisfilmes eoespetáculo se complementam. Com esse tempo em palco, as coisas giram e os personagens vão ficando mais ricos e complexos também,comonastelas”, conta Leopoldo. O primeiro filme, homônimo, de 1988, teve Isabelle Adjani e Gérard Depardieu nos dois papéis principais. Em pouco menos de três horas, o longa abrange toda a biografia da artista, desde sua mudança para Paris até a fase inicial de sua internação forçada num manicômio. Já a produção mais recente, de 2013, “Camille Claudel, 1915” tem Juliette Binoche na pele da escultora já decadente, durante seus 30 anos de asilo. A peça lança luzsobre o romance e reflete sobre os caminhosdaarte,do amoredaloucura através dos gênios. Com direção de Elias Andreato, os 15 anos que Camille e Rodin passaram juntos são encenados com contornos de um realismoque recria o ateliêdo Retiro Pagão e aposta na expres-

são de corpo dos atores para fazer menção às esculturas mais representativas de cada um.Soma-seainda aexperiência de Leopoldo como artista plástico: ele esculpe argila em cena e aproveita suas obras – que chama de “experiências” – para compôr o cenário. “Rodin fala muito da relação com a profundidade, com a vida dos músculos. Experimento com o barro e geralmente levo um mês por escultura. São bustos, torsos, pedaços de corpo”, comenta o ator, lamentando a durabilidade do material, que não favorece a sobrevida das peças.

Sáb. e dom. 19 e 20.jul.

ALEXANDRE CATAN/DIVULGAÇÃO

NOVELA Leopoldo já se prepara para gravar a nova novela das 19h, de Daniel Ortiz, que deve se chamar “Alto Astral”. Ele viverá no núcleo cômico, interpretando o pai de uma família de nomes exóticos.

> Camille e Rodin

De fibra

Dir. Elias Andreato Com Leopoldo Pacheco e Melissa Vettore Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sábado (19), às 21h e domingo (20), às 20h. R$ 40 (inteira). Após a sessão de sábado haverá debate.

Mulher forte, Camille enfrentou tudo e todos para provar seu talento

Híbridas marcas nos corpos “Híbrido” geralmente se refere àquilo que tem diferentes elementos em sua composição. A palavra está presente tanto no nome da companhia de dança contemporânea de Ipatinga quanto no espetáculo que será apresentado dos dias 17 a 22 (quinta a domingo), na Funarte MG. “Solos Hibridus” é constituído por quatro peças diferentes – “Prumo”, “Submersa”, “V de Tela” e “Reforma” –, cada uma criada e interpretada por um integrante do grupo. Mas embora as questões abordadas sejam peculiares em cada solo, há algo que perpassa a todos, mostrando que no híbrido também há unidade. “Cada integrante, com um colaborador, apresentou uma proposta, mas o que liga é o fato de sermos da mesma equipe há anos. Somos os mesmos quatro fundadores, a unidade já está em nossos corpos”, comenta Luciano Botelho, responsável por “Re-Forma”. O solo, que também poderia ser considerado um duo, apresenta um corpo

interagindo com um manequim, em busca da perfeição, aquela midiática, dos padrões estéticos vigentes. Concebido em parceria com o coreógrafo residente em

BH, Marco Paulo Rolla, “ReForma” é uma espécie de tomada de consciência das marcas provocadas pela passagem do tempo. “Eu tinha acabado de completar 40

anos, o corpo sofrendo transformações... Mais jovens, quando pensávamos nessa idade, imaginávamos alguém mais velho, mas eu não me sentia assim, e no en-

tanto minha consciência também não se sentia mais nova. A peça trata do que fazemos para nos enquadrar em padrões, em por que nos enquadrar, além de trabaNILMAR LAGE/DIVULGAÇÃO

Qui.a dom. 17 a 20.jul.

lhar a identidade”, explica Botelho. EQUILÍBRIO O corpo em constante busca por equilíbrio também é interesse de Wenderson Godoi em “Prumo”. Por sua vez, Maria Cloenes, em “Submersa”, interpreta as manifestações da memória de uma infância na beira do rio em seu corpo feminino, enquanto Rosângela Sulidade dança a feminilidade e negritude de um corpo aprisionado em “V de Tela”. Marcelo Evelin, Marcos Nauer e Dudude Hermman foram os coreógrafos colaboradores, respectivamente. “Solos Hibridus” estreou em 2013 para celebrar os 10 anos do Grupo Hibridus de Dança e volta à capital através do projeto “Ocupação 3.0 – De Lá para Cá”, da Cia. Drástica de Artes Cênicas, em parceria com a UMA Companhia. (Bárbara França)

> Solos Hibridus “Submersa”, de Maria Cloene, compõe “Solos Hibridus”, que o Grupo Hibridus de Dança apresenta na Funarte MG

Funarte MG (r. Januária, 68, centro). De 17 a 20 de julho. Quinta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

ARTES CÊNICAS O ogro Shrek chega em grande estilo Pegue toda a magia que um filme da Disney proporciona em crianças e adultos, acrescente a isso o fascínio de assistir a seus personagens favoritos de perto, cantando e dançando em cima de um palco, misture tudo e o resultado será um espetáculo digno das produções apresentadas na Broadway. Com direito, ainda, a truques de ilusionismo e efeitos especiais, chega a Belo Horizonte “Shrek – O Musical”, que estará em cartaz no Palácio das Artes dos dias 18 (sexta) a 20 (domingo). A realização é fruto da parceria entre Diego Ramiro, diretor artístico da peça, e Cláudio Botelho, um dos grandes nomes dos musicais nacionais, responsável pelas músicas interpretadas duranteo espetáculo. Diego explica que o processo de adaptação para nosso idioma foi realizado em parceria com a equipe da DreamWorks, responsável pelas montagens originais, e inclui a adaptação demúsicas ediálogos para facilitar o entendimento dopúblico brasileiro. “A gente tem o cuidado de customizar a peça para cada praça Da redação

DIVULGAÇÃO

Sex. a dom. 18 a 20.jul

10 MANEIRAS INCRÍVEIS DE DESTRUIR SEU CASAMENTO

Dir. Sérgio Abritta. Quatro atores se revezam na interpretação de vários personagens nesta comédia que ensina várias formas inusitadas de se acabar com uma relação amorosa. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341, 3273-1050). Sextas e sábados, às 20h30 e domingos, às 19h. R$ 32 (inteira). Até 20 de julho.

1799: A REVOLUÇÃO NAPOLITANA

Direção, dramaturgia e atuação de Anita Mosca. Direção musical: Robson Bessa O espetáculo, que integra o “Noturno nos Museus” (leia mais na pág. 13), mistura diferentes linguagens para contar algumas das páginas mais intensas e dramáticas da história do Reino de Nápoles e Duas Sicílias. Ao retratar a revolução napolitana estimula-se um diálogo direto com a exposição “Barroco Itália Brasil – Prata e Ouro”. Casa FIat de Cultura (praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). Gratuito.

AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozart. Com Caio Fernandes, Renato Millani e Rogério Viola Três amigas dividem a sociedade de um luxuoso salão de beleza. Quando Leila volta de viagem as brigas e outros problemas fazem com que essa parceria acabe de vez. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 2127-3369). Sextas e sábados, à 21h; e domingos, às 20h30. R$ 40 (inteira). Até 10 de agosto.

BEIJO NA BOCA

Qualidade da produção de “Shrek – O Musical” foi reconhecida pela DreamWorks

em que nos apresentamos. A plateia percebe que desenvolvemos uma piada para o publico local, citamos um bairro, alguma situação que esteja em destaque”, diz. A qualidade da produção já foi reconhecida pela própria DreamWorks, tendo sido definida por Bill Damashcke, executivo à frente da companhia, como “uma das mais criativas montagens”. “A gen-

te ficou bem orgulhoso por ele (Bill Damashcke) ter liberado os direitos para realizarmos o musical e pela aprovação. O espetáculo tem bastante detalhes e tudo foi 100% realizado aqui, por uma equipe brasileira”, ressalta. Um desses detalhes é uma dragão fêmea de quase 10 metros de altura, articulada e manipulada por três homens. “Quando começa a cena dela você per-

cebe os manipuladores, mas em termos de segundo você deixa de ver aquelas pessoas e só consegue ver nossa mascote no palco”, conta.

> Shrek – O Musical

Dir. Diego Ramiro Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sexta (18), às 20h; sábado (19) e domingo (20), às 15h e 19h. R$ 165 (plateias 1 e 2, inteira), R$ 120 (plateia superior, inteira), R$ 50 (Vale Cultura)

Peppa: da TV para o palco Sáb. e dom. 19 e 20.jul.

teatro adulto

DIVULGAÇÃO

Os valores da família são assuntos abordados na peça

Grande sucesso entre as crianças, Peppa Pig é uma porquinha cor de rosa de cinco anos de idade estrela de um programa de televisão. Agora, ela se prepara pra invadir os palcos de Belo Horizonte, em peça encenada no Cine Theatro Brasil Vallourec nos dias 19 e 20 de julho. “O espetáculo é baseado nas aventuras vividas pela Peppa no desenho, em que é muito abordada a convivência com sua família. O espetáculo foi inspirado nessa rotina infantil”, explica Gustavo Coelho, responsável pela produção do musical. O enredo apresentado no palco não é o mesmo de nenhum episódio da série televisiva. No entanto, as referências aos valores dos por-

quinhos são as mesmas, além de serem cantadas as músicas já conhecidas pelos fãs mirins, agora adaptadas para teatro. Gustavo ainda conta que o desafio do processo de produção e adaptação da montagem foi tentar fazer com que os personagens se parecessem o máximo possível com os da televisão. “Tentamos não copiar ou reproduzir o desenho, mas dar vida real aos personagens e permitir que as crianças tenham a sensação de que estão inseridas no desenho”. (Da redação)

As Aventuras de >Peppa Pig

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sábado (19) e domingo (20), às 17h. R$ 120 (inteira), R$ 80 (promocional antecipado).

A vida de atrizes que estrearão no espetáculo “Ascensão e Queda da Família Mineira”. Inspirado em fatos reais a peça emociona e mostra o que há por trás dos palcos. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quarta (9), às 17h. 1 kg de alimento não perecível.

BLIND DATE – UMA COMÉDIA ROMÂNTICA EM INGLÊS Dir. Fernando Couto. Com Diva Carvalhar e Ely Barbonaglia A peça conta a vida de Mariana, uma mulher de 40 anos, bonita e bem sucedida mas que não tem sorte no amor. Um dia ela conhece um homem no bate papo da internet e resolve marcar um encontro. Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, centro, 3248-0200). Neste sábado (5), às 20h30 e domingos (6) às 20h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

DIVAS NO DIVÃ

Dir. Luiz Henrique Moura. Com Cidah Vianna Uma mulher cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais decide transformar sua vida, descobrindo por meio de uma divertida sessão de terapia a ciência da felicidade. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira). Até 3 de agosto.

ESTAÇÃO COMÉDIA

Realização: Shopping Estação BH. Com o objetivo de levar cultura e diversão ao público da região Norte, o projeto Estação Comédia reunirá grandes nomes da comédia em apresentações de stand up comedy. Shopping Estação BH (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova). Sextas e sábados, às 19h. Entrada gratuita. Até 30 de agosto.

ISSO É PARA DOR

Dir. Byron O’Neill. Com Marina Viana, Mariana Blanco e Marina Arthuzzi A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e a desesperança, tendo como pano de fundo o tédio e a melancolia. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (12), às 21h e domingo (13), às 19h. R$ 10 (inteira).

MINHA MULHER SE CHAMA MAURÍCIO

(Leia mais nesta página) Teatro Alterosa (av. Assis Chateau-

briand, 499, Floresta). Estreia quinta (17). Quinta, sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (postos Sinparc)

RELATÓRIO PARA UMA ACADEMIA

Dir. Eid Ribeiro. Com Kimura Schettino Baseado no texto de Franz Kafka, o espetáculo apresenta a história de um ex-macaco, que narra seu processo de transformação em um ser humano. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado, às 19h. R$ 10 (inteira). Até este sábado (12)

SE EU ESTOU AQUI, EU POSSO ESTAR ALI?

Dir. Jeane Doucas. Com Jeane Doucas Montagem traz reflexões sobre as diferentes relações que as pessoas estabelecem com a morte, seja com a perda de um ente querido ou diante da possibilidade do fim da própria vida. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados às 20h e domingos, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 10 de agosto.

teatro infantil AS AVENTURAS DE PEPPA PIG

(Leia mais nesta página) Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sábado (19) e domingo (20), às 17h. R$ 120 (inteira), R$ 80 (promocional antecipado).

SHREK – O MUSICAL

(Leia mais nesta página) Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 18 (sexta), às 20h; 19 (sábado), às 15h e 20h; e domingo (20), às 15h e 20 h. R$ 165 (plateias 1 e 2, inteira), R$ 120 (plateia superior, inteira), R$ 50 (Vale Cultura).

SIMBÁ, O MARUJO

Dir. Paulo Merisio. Com Amanda Barbosa e Laisa Batista Simbá é um marujo que se alimenta de aventuras. Sua casa é o mar. Com sua perspicácia, consegue se safar de diversas situações adversas. Funarte MG (rua Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (12) e domingo (13), às 16h. R$ 5 (inteira).

TRUPE MARIA FARINHA

Com Sandra Bittencourt e Babu Xavier. Histórias contadas por meio de teatro, poesia, cantigas, canções, acalantos, sons, brinquedos e até bordados para difundir a riqueza da palavra. Parque Ecológico da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 7.111, Pampulha, 3277-7439). Neste sábado (12), às 11h. Entrada gratuita.

dança CANCIONEIRO DO IMIGRANTE

Com Sala B. Representação e reflexão sobre as diferentes etnias que contribuíram para a formação sociocultural do brasileiro, a partir de canções tradicionais desses povos. Parque Ecológico da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 7.111, Pampulha, 3277-7439). Sáb., às 10h. Entrada gratuita

CRISTIANO REIS

Espetáculo de dança contemporânea. Integra a programação do Savassi Cultural. Quarteirões fechados da rua Pernambuco e Antônio de Albuquerque, Savassi. A partir das 14h. Entrada: 2 kg de alimento não perecível. Apenas neste domingo (13)

SANDRA GUERRERO E CIA. BALLET FLAMENCO SOLEÁ

Recordista de sapateado pelo “Guiness Book”, a bailarina internacional Sandra Guerrero apresenta a cultura flamenca e espanhola por meio da dança. Soleá Tablao Flamenco (r. Sergipe, 1.199, Savassi, 3282-2444). Neste sábado (12), às 21h. R$ 30 (individual).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

ARTES CÊNICAS Volta à ‘comediona’ Foi pela ironia do título da história que os atores Ilvio Amaral e Maurício Canguçu foram fisgados para dentro de seu mais recente trabalho, a peça “Minha Mulher se Chama Maurício”, que estreia na próxima quinta (17), no Teatro Alterosa. “Logo que batemos o olho começamos a rir. Apesar de termos feito outros trabalhos cômicos, há tempos que nos cobram uma nova ‘comediona’ e que procurávamos um texto que nos agradasse. Essa é hilária e nos fez querer levála adiante”, conta Ilvio. Dirigido por Cininha de Paula, o espetáculo tem a enorme responsabilidade de suceder “Acredite, um Espírito Baixou em Mim”, fenômeno estrondoso da dupla que já acumula mais de 2 milhões de espectadores desde sua estreia, há 16 anos. Jessica Almeida

Para a diretora, o currículo dos atores não é um peso. Pelo contrário, só tem aspectos positivos a agregar. “Não vejo o sucesso anterior deles de uma forma ruim. Isso, na verdade, só faz bem porque os tornou conhecidos de um público muito grande”, diz. “Quantoa comparações, fatalmente elas vão acontecer e espero que possamos corresponder à expectativa do público. Eles são senhores da comédia e o ‘Espírito Baixou em Mim’ é um grande cartão de visitas”, afirma Cininha. DEBOCHE O texto original é do francês Raffy Shart e foi traduzido pela atriz francesa Jacqueline Laurence, que foi naturalizada brasileira. Em cena, a história de Jorge, um homem infiel e com problemas conjugais, que apela a Maurício para se passar por sua esposa e se livrar de sua amante, evitando o confronto entre elas. “As comédias francesas

têm muitas semelhanças com as brasileiras no formato dramatúrgico, há muito deboche e brincadeira. É uma atitude parecida”, explica Cininha. No elenco, além de Maurício e Ilvio, o mineiro Guilherme Oliveira e a paulista Karina Marthin. “O Guilherme é um comediante excelente. Tínhamos não só o desejo de trabalhar com ele, mas a obrigação de colocá-lo num trabalho bacana. E a Karina faz o (seriado) ‘Pé na Cova’ comigo e é um tipo interessante porque faz personagens completamente distintos”, ressalta Ilvio. A expectativa para a estreia é enorme e o elenco vem ensaiando exaustivamente. “Ensaiamos seis, sete horas por dia. Mesmo nos dias de jogo do Brasil, não paramos para nada!”, brinca o ator. “Mas estamos tranquilos porque a Cininha é uma mulher muito profissional e essa peça é muito popular na Europa. Cininha vem de uma família de ar-

GUGA MELGAR/DIVULGAÇÃO

Estreia 17.jul.

tistas que tem muita experiência com humor. Ela é uma referência enorme pra gente”. A diretora, por sua vez, chama a atenção para a equipe técnica. “É um time muito interessante. O Felipe Cosse, responsável pela iluminação, e o figurinista Alex Dario são duas figuras de destaque em BH. E trouxe do Rio o cenógrafo Marcos Flaksman, que faz direção de arte de cinema, e o Ricardo Leão, que fez a trilha sonora, trabalha comigo em ‘Pé na Cova’. Me cerquei de personagens de alta qualidade pra que seja um trabalho digno do sucesso dos dois”.

Minha mulher se >chama Maurício Dir. Cininha de Paula Com Ilvio Amaral, Maurício Canguçu, Guilherme Oliveira e Karina Marthin Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). De 17 a 27 de julho. Quintas, sextas e sábados, às 21h; domingos, às 19h. R$ 50 (inteira) R$ 20 (postos Sinparc)

Time de peso

Maurício Canguçu e Ílvio Amaral votam ao estilo que os consagrou

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

ARTES VISUAIS

A Divina Comédia de Dalí FOTOS REPRODUÇÃO

“Inferno – Um Diabo Lógico”

Uma obra é da década de 1950. A outra foi escrita há mais de sete séculos. No entanto, elas continuam muito atuais. A releitura em gravuras que o pintor espanhol Salvador Dalí fez da “Divina Comédia”, de Dante Alighieri, sob encomenda do governo italiano para celebrar o heptacentenário do escritor, Bárbara França

exposições ÂNGELA GEO

A mostra “Memes” tem o objetivo de explorar e representar a lógica do pensamento perante o universo informacional. São 25 obras constituídas por micro desenhos ou micro signos que se interligam e formam imagens abstratas repletas de signos e significados. Expressas em nanquim colorido "aquarelado" e bico de pena, as composições são cheias de vida e frescor. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 21/7

BARROCO ITÁLIA BRASIL – PRATA E OURO

Reúne 40 peças representativas do barroco italiano e brasileiro. Oriundas do Museu do Tesouro de São Genaro, localizado na Itália, as peças mostram ao público criações concebidas desde o século XVII. Do conjunto de arte brasileira se destacam obras de Aleijadinho, Mestre Valentim, Francisco Vieira Servas e Mestre de Piranga, dentre outros. Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sab., dom. e feriados, das 14h às 21h. Até 7/9

“Purgatório – O Anjo Caído”

“Paraíso – São Tiago e a Esperança”

chega a Belo Horizonte trazendo temas que continuam atuais na vida do ser humano. “Dalí e Dante são grandes gênios da arte e da literatura mundial, o que eles fizeram no seu tempo ecoa ainda hoje, como os valores de bem e de mal, o conceito de amor, a busca da superação, as dificuldades, as incertezas, as dúvidas, tudo isso ainda é muito importante para o homem contemporâneo”, comenta

Ania Rodriguez, a curadora da exposição “Dalí – A Divina Comédia”, em cartaz na Academia Mineira de Letras do dia 18 (sexta) a 17 de agosto. Ao todo, cem gravuras divididas entre Inferno, Purgatório e Paraíso retratam em aquarela cada um dos poemas épicos que compõem o clássico da literatura universal. Mas engana-se quem pensa que verá na exposição meras ilustrações

da Divina Comédia. Cada peça traz em si a especificidade daquele que é considerado um dos maiores representantes do surrealismo, famoso por seus relógios derretendo, seus corpos moles, seus animais de patas imensas... “Dalí, como um grande gênio de seu tempo, está dialogando com outro gênio da cultura ocidental e não se subordina ao texto literário. Ele coloca sua própria personalidade, inter-

preta Dante de uma forma totalmente inovadora”, declara Ania, que destaca o “anjo caído” e o “diabo lógico” como imperdíveis, reconhecendo a dificuldade em elencar somente algumas das imagens. Por questões de nacionalidade, o acordo entre o governo italiano e o pintor espanhol precisou ser cancelado, mas Dalí não interrompeu o trabalho. Hoje, as gravuras pertencem a

ERLI FANTINI

GAMBIÓLOGOS 2.0

(12) e domingo (13), das 10h às 18h. Até este domingo (15)

9h30 às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até dia 31

MARIANNITA LUZZATI – NO LAND

MARTA NEVES E SELMA ANDRADE

Em “Chão”, Fantini expõe sua produção recente. Do barro ao minério de ferro, a artista usa de rara delicadeza para a modelagem de formas que evidenciam as inúmeras possibilidades conferidas pelos materiais que elege em seu trabalho. Galeria de Arte GTO, do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Entrada franca. Até 10/8

EXPOSIÇÃO OLHARES MÚLTIPLOS SOBRE CINCO CIDADES

Coletiva dos artistas José Octavio Cavalcanti (desenho), Júlia Bianchi (aquarela), Roberto Marques (colagem) e Altino Caldeira (acrílica). Ao todo, 63 obras retratam paisagens e pontos significativos que melhor caracterizam cinco das mais importantes cidades brasileiras: Salvador, São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Brasília. CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até segunda (14)

FARTURA

A primeira coletiva do Galpão Paraíso apresenta obras de 51 artistas mineiros, entre consagrados (Miguel Gontijo, Esthergilda Menicucci) e jovens contemporâneos (Desali, Rafael Zavagli, Clara Valente e Rodrigo Mogiz). Galpão Paraíso (r. Cachoeira Dourada, 34, Paraíso, 9967-3331. De 3ª a sexta, das 16h às 20h; sáb., das 10h às 15h. Gratuito. Até dia 20

A mostra apresenta uma seleção de obras que articulam os conceitos da Gambiologia: a improvisação na arte eletrônica. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; dom., das 11h às 19h. Até 17/8

GENESIS

Ao todo, 245 fotografias de Sebastião Salgado, divididas em cinco seções geográficas, revelam maravilhas que permanecem imunes à aceleração da vida moderna – montanhas, desertos, florestas, tribos, aldeias, animais. São imagens que o fotógrafo brasileiro radicado em Paris registrou entre 2004 e 2011. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard, Espaço Mari'Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h, e domingo, das 16h às 21h. Até 24/8.

Mostra composta por pinturas, desenhos e vídeos, obras que tiveram como ponto de partida fotografias de paisagens do Rio de Janeiro, Espírito Santo e Santos. A artista explora a temática de anulação de vestígios de civilizações. Celma Albuquerque Galeria de Arte (rua Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª e 6ª, das

um acervo particular na Espanha e viajam o Brasil em exposições desde 2012. “Acho que são obras que poderiam ser mostradas em qualquer momento. Agora ou daqui a 20 anos, nada tira o valor desse trabalho”.

Dalí – >A Divina Comédia

Academia Mineira de Letras (r. da Bahia, 1.466, centro) De 18 de julho a 17 de agosto, visitação de quarta a domingo, das 9h às 19h. Entrada gratuita.

5634). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 17h; dom., das 12h às 16h. Até dia 26

RESISTIR É PRECISO...

Marta apresenta a mostra “Vou Chupar os Gringo Tudo” composta por quadros feitos com bordados e montagens/ colagens. Selma, na exposição “A Bolsa de Valores” produz uma série de retratos de objetos carregados em bolsas femininas no dia a dia. Orlando Lemos Galeria (r. Melita, 95, Jardim Canadá, Nova Lima, 3224-

A mostra reúne obras de arte, cartazes, fotografias e depoimentos em vídeo sobre a resistência da imprensa contra a ditadura no Brasil. Entre as cerca de 200 peças estão fotos de OrlandoBrito e Luis Humberto. Circuito Cultural Banco do Brasil (circuito praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até dia 28

WEBERT DEBARRY/STUDIO CERRI/DIVULGAÇÃO

JÚLIO TOLEDO

"Sinfonia para uma Cidade-Jardim" consiste na projeção de fotos e de vídeos em quatro grandes telas dispostas numa sala escura e são exibidas imagens da natureza representadas por diversas florações, sobretudo dos ipês, em harmonia com o patrimônio histórico e diferentes tipos de arquitetura. Os cenários são ruas, praças, avenidas, prédios emblemáticos, a serra do Curral, dentre tantos ingredientes de uma paisagem cultural. Prédio Verde (Circuito Cultural Praça da Liberdade, Lourdes). Neste sábado

Noturno nos Museus Na próxima sexta (18), projeto mantém abertos mais de 30 museus de BH durante a noite com várias atrações gratuitas; confira programação em bhfazcultura.pbh.gov.br

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

CINEMA estreias AMOR FORA DA LEI

(Ain’t Them Bodies Saints, EUA, 2014, 1h37, 12 anos) Dir. David Lowery. Com Rooney Mara e Casey Affleck (Leia mais nesta página). Belas 2: 14h10, 16h40, 21h40

A MARCA DO MEDO

(The Quiet Ones, EUA e Reino Unido, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. John Pogue. Com Jared Harris e Olivia Cooke Durante uma aula na universidade, um professor pergunta a seus alunos o que são fenômenos sobrenaturais e se é possível provar que eles existem. Como ninguém consegue responder, ele decide formar uma equipe com três alunos para investigar o estranho caso de Jane Harper, garota aparentemente possuída por demônios. O experimento consiste em isolar Jane dentro de um casarão e fazer uma série de testes, na esperança que os poderes paranormais na garota se manifestem diante das câmeras. BH Shopping 10: 16h50, 21h30; Pátio 1: 19h50; Pátio 4: 16h30; Via Shopping 3: 19h, 21h (*) (*) Sessões dubladas

AVIÕES 2 – HERÓIS DO FOGO AO RESGATE

(Planes: Fire and Rescue, EUA, 2014, 1h24, livre) Dir. Roberts Gannaway. Com Dane Cook e Ed Harris Após descobrir que não poderá mais participar de corridas, Dusty acaba sendo realocado na brigada aérea de incêndio. Enfrentando o fogo diariamente, ele finalmente entende o

significado da palavra “herói”. BH Shopping 2 (3D): 11h, 13h, 15h (*); Boulevard 2 (3D): 15h30, 17h15 (*); Big 5 (3D): 14h05 (*); Cidade 4 (3D): 13h40, 15h40, 17h40 (*); Diamond 1 (3D): 11h, 13h, 15h (*); Del Rey 1 (3D): 15h40, 17h25 (*); Itaú Power 5 (3D): 13h15, 15h, 16h45 (*); Minas 2 (3D): 13h45, 15h40 (*); Norte 1 (3D): 14h, 15h40 (*); Pampulha 6 (3D): 13h50, 15h50; Pátio 5 (3D): 11h20, 13h30, 15h50 (*); Paragem 1 (3D): 16h, 18h (*); Ponteio 3 (3D): 13h50, 15h40 (*); Via Shopping 4 (3D): 16h10, 18h (*) (*) Sessões dubladas

JUNTOS E MISTURADOS

(Blended, EUA, 2014, 1h57, 12 anos) Dir. Frank Coraci. Com Adam Sandler e Drew Barrymore Após um primeiro encontro desastroso, Jim e Lauren viajam, por coincidência, para o mesmo resort familiar durante as férias, junto com seus filhos de casamentos anteriores. Betim 1: 18h10, 20h40 (*); BH Shopping 6: 12h40, 15h10 (*), 17h40, 20h10 (*); Big 4: 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 5: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Cidade 3: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Diamond 4: 17h30, 20h10; Del Rey 4: 18h, 20h20, 22h40 (somente sábado, 12); Itaú Power 4: 18h20, 20h50; Minas 5: 18h10, 20h45 (*); Pampulha 4: 18h50, 21h (*); Pátio 4: 11h10 (*), 13h50 (*), 18h50, 21h40; Paragem 5: 20h50; Ponteio 4: 21h, Ponteio 3 (3D): 13h40, 15h30 (*); Via Shopping 5: 18h30, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

TRANSFORMERS: A ERA DA EXTINÇÃO

(Transformers: Age of Extinction, EUA e China, 2014, 2h45, 12 anos) Dir. Michael Bay. Com Nicola Peltz e Jack Reynor

Alguns anos após o grande confronto entre Autobots e Decepticons em Chicago, os gigantescos robôs alienígenas desapareceram. Quando Cade encontra um caminhão abandonado, descobre que o veículo é na verdade Optimus Prime. Ao ajudar a trazê-lo de volta à vida, Cade e sua filha, Tessa, entraram na mira das autoridades norte-americanas. Betim 3: 17h10, 20h20 (*); BH Shopping 2 (3D): 17h50, 21h10; BH Shopping 5 (3D): 16h20, 19h40; BH Shopping 7: 22h10; BH Shopping 8 (3D): 17h (*); Big 1: 17h50, 20h50 (*); Big 5 (3D): 19h30 (*); Boulevard 4: 17h30, 20h40; Boulevard 6 (3D): 14h50 (a partir de segunda, 14), 17h15 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 17h50 (a partir de segunda, 14), 20h30 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 21h (a partir de segunda, 14) (*); Cidade 4 (3D): 20h (*); Cidade 7: 17h15, 20h30 (*); Cidade 8: 17h15, 20h30 (*); Diamond 1 (3D): 17h, 20h20; Diamond 2 (3D): 21h20; Del Rey 2 (3D):17h10 (a partir de domingo, 13), 18h20 (somente sábado, 12), 20h30 (a partir de domingo, 13), 21h30 (somente sábado, 12); Del Rey 5: 15h50 (somente sábado, 12), 16h50 (a partir de domingo, 13), 19h (somente sábado, 12), 20h10 (a partir de domingo, 13), 22h10 (somente sábado, 12); Del Rey 6: 17h20, 20h40; Itaú Power 1: 17h, 20h20 (*); Itaú Power 5 (3D): 20h40; Itaú Power 6 (3D): 17h10 (*), 20h30; Minas 2 (3D): 17h30, 20h40 (*); Minas 4: 17h10, 20h20; Norte 1 (3D): 17h30, 20h30 (*); Norte 4: 17h50, 20h50 (*); Pampulha 2: 14h40, 18h; Pampulha 6 (3D): 17h50, 20h55 (*); Pátio 3 (3D): 18h40, 22h; Pátio 5 (3D): 18h, 21h20; Pátio 6 (3D): 17h20, 20h40 (*); Paragem 1 (3D): 20h; Paragem 3: 17h, 20h30; Ponteio 3 (3D): 17h30, 20h40; Via Shopping 2: 17h35, 20h40 (*); Via Shopping 4 (3D): 20h (*) (*) Sessões dubladas

Terrence Malick para principiantes PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

Fotografia do novato Bradford Young remete aos longas de Terrence Malick

“Mesmo que doa, mesmo que machuque/ me ame na tempestade, me ame na queda/ toda vez que se partir, toda vez que estiver aos pedaços/ me ame como se eu não fosse feito de pedra”. Todas as ações dos personagens de “Amor Fora da Lei”, que estreia na cidade, são motivadas por um amor tão intenso e trágico quanto o descrito nesses versos de “Love Me Like I’m not Made of Stone”, da cantora Lykke Li. A ironia é que é um sentimento que eles quase nunca chegam a consumar ou materializar em cena. E o desafio do diretor David Lowery, estreando em longa-metragem, é materializar esse amor em elementos puramente cinematográficos – especialmente fotografia e trilha musical. Na tradição do faroeste, essas ferramentas de linguagem, associadas ao ambiente externo e às locações, constroem uma geografia emocional interior que os personagens, por suas próprias personalidades e pelo contexto em que se encontram, não são capazes de expressar. Isso se faz necessário, já que “Amor Fora da Lei” nos dá uma ou duas cenas com o casal texano Bob (Casey Affleck) e Ruth (Rooney Mara) antes de eles se envolverem em um roubo mal- sucedido e acabarem separados. Ele assume a responsabilidade por um tiro que ela acertou em um policial, Patrick (Ben Foster), e vai para a cadeia. Ela, grávida, fica criando a filha sozinha. Quando a garota, Sylvie, está prestes a completar quatro anos, Bob Daniel Oliveira (*)

foge da prisão, decidido a se reunir com sua família. Com isso, Mara e Affleck não dividem quase nenhuma cena no filme. O amor de Bob e Ruth é dado a conhecer ao espectador por meio de cartas, um recurso que combina com a temporalidade retrô da produção, ao mesmo tempo em que reforça a distância física, que eles tentam vencer guardando um ao outro dentre de si mesmos. Mas mais que isso, o amor se faz presente no calor das imagens fotografadas por Bradford Young e na trilha quase onipresente de Daniel Hart. Completando um trio de estreantes com Lowery, eles associam um dourado crepuscular constante ao romantismo dos acordes do violino que lembram o espectador o tempo todo do combustível que move a história, mesmo quando os personagens falam de outras coisas. Não por acaso, esse dourado vai dando lugar a tons mais escuros no terço final. Porque, como as cartas, as memórias e a direção de arte deixam claro, esse amor é algo que prende Bob e Ruth ao passado. E “Amor Fora da Lei” é sobre como essa relação precisa de resolução pa-

FILME DE BERÇO Independente Escrito e dirigido por David Lowery, “Amor Fora da Lei” foi desenvolvido no Laboratório Sundance, que acabou produzindo o longa. O filme estreou no Festival, onde recebeu o prêmio de melhor fotografia e foi eleito uma das dez melhores produções independentes de 2013 pelo National Board of Review.

ra que haja um futuro – uma vida nova, representada pelos gatinhos adotados por Sylvie. O porém é que esse uso da natureza como metáfora visual para os sentimentos dos personagens já foi feito antes. E melhor. A primeira referência que vem à mente ao assistir o longa de Lowery é Terrence Malick, pelo estilo contemplativo de imagens embaladas por longas narrações em off e pela trilha. Mas os temas tratados por Malick são tão mais profundos e complexos que a comparação é quase cruel. O parentesco mais próximo, na verdade, é o belíssimo “Brilho de uma Paixão”, dirigido por Jane Campion – que consegue essa materialização do amor em natureza e cinema almejada por Lowery, só que de forma bem mais madura e densa. Não que “Amor Fora da Lei” seja um longa ruim. Rooney Mara se confirma como um dos rostos mais expressivos da atualidade. Dizendo muito pouco, ela constrói uma Ruth partida entre o que deseja e o que deve fazer – entre o amor e a responsabilidade – e carregaria um filme inteiro somente sobre sua personagem. E assim como em “O Assassinato de Jesse James pelo Covarde Robert Ford”, Casey Affleck interpreta um homem fraco que tem ilusões de ser bem mais forte do que realmente é. O que, ironicamente, reflete as aspirações de seu diretor que, apesar de suas altas aspirações artísticas, acaba parecendo um Malick para iniciantes. * Especial para o Pampulha

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

CINEMA em cartaz A CULPA É DAS ESTRELAS

(The Fault In Our Stars, EUA, 2014, 2h05min, 12 anos) Dir. Josh Boone. Com Shailene Woodle e Ansel Elgort Dois jovens diagnosticados com câncer se conhecem em um grupo de apoio. Apesar das diferenças, eles se apaixonam. Juntos, atravessam os principais conflitos da adolescência e do primeiro amor, enquanto lutam para se manter otimistas e fortes. BH Shopping 9: 13h20, 16h, 19h, 21h40; Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Betim 2: 13h30, 16h, 18h20, 20h50 (*); Big 3: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Cidade 1: 13h20, 15h50, 18h25, 21h (*); Del Rey 3: 13h10, 15h30, 18h10, 20h30, 23h (estas sessões apenas sábado, 12); Del Rey 3: 13h30, 16h10, 18h40, 21h10 (estas sessões a partir de domingo, 13); Itaú Power 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Minas 3: 13h40, 16h30, 18h40, 21h10 (*); Norte 3: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 5: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Pátio 1: 11h30, 14h10, 17h, 22h10; Pátio 8: 15h40, 20h; Paragem 2: 13h50, 16h20, 18h50, 21h10; Ponteio 2: 16h10; Via Shopping 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) (*) Sessões dubladas

AMAZÔNIA

(Idem, França e Brasil, 2013, 1h26, livre) Dir. Thierry Ragobert. Com Lúcio Mauro Filho e Isabelle Drummond Castanha é um macaco prego, criado em cativeiro, que é liberado na Floresta Amazônica. Seguindo o ponto de vista do animal, o documentário revela os mistérios da fauna e da flora da região, destacando dificuldades enfrentadas pelo animal e ainda algumas amizades. BH Shopping 10: 12h20

CAUSA E EFEITO

(Brasil, 2013, 1h45, 14 anos) Dir. André Marouço. Com Luiz Serra e Rosi Campos Paulo enfrenta um grande trauma após perder a esposa e o filho em um acidente de carro. Por ser policial, acaba decidindo fazer justiça com as próprias mãos. BH Shopping 8: 11h40; Boulevard 2: 19h, 21h10; Cidade 5: 18h10, 20h30; Del Rey 1: 19h10 (a partir de segunda, 14), 20h50 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 21h10 (a partir de segunda, 14); Via Shopping 3: 14h40, 16h50

COMO TREINAR O SEU DRAGÃO 2

(How to Train Your Dragon 2, EUA, 2014, 1h42, livre) Dir. Dean DeBlois. Com Jay Baruchel e Gerard Butler A dupla de protagonistas está de volta: Soluço e Banguela partem para descobrir territórios desconhecidos. Betim 1: 13h30, 16h (*); BH Shopping 1 (3D): 11h30, 13h50, 16h10, 18h40 (*); BH Shopping 7: 11h50, 14h10, 16h30, 18h50 (*); Big 2: 14h20, 16h25, 18h30, 20h35 (*); Big 5 (3D): 17h20 (*); Boulevard 1: 13h40, 16h (*); Boulevard 2 (3D): 13h20 (*); Cidade 2: 14h10, 16h20, 18h30 (*); Cidade 5 (3D): 16h (*); Diamond 2 (3D): 11h30, 13h50, 16h20, 18h40 (*); Del Rey 1 (3D): 13h20 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 13h30 (a partir de segunda, 14) (*); Del Rey 7: 13h50, 16h, 18h10 (*); Itaú Power 1: 14h, 16h10 (*); Itaú Power 5 (3D): 18h30, 20h40; Minas 1 (3D): 15h50 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 16h, 18h (somente sábado,12 e domingo, 13), 18h15, 20h30 (*); Minas 6: 13h50, 16h10 (*); Norte 2 (3D): 14h15, 18h15 (*); Norte 5: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pampulha 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pátio 2 (3D): 12h (exceto sábado, 12 e segunda, 14), 14h20, 16h40, 19h; Paragem 4: 13h40, 15h50, 18h, 20h20 (*), Ponteio 2: 14h (*); Via Shopping 4 (3D): 14h (*); Via Shopping 5: 14h, 16h10 (*) (*) Sessões dubladas

KHUMBA

(Idem, África do Sul, 2013, 1h23, livre) Dir. Anthony Silverston.

Com Jake T. Austin e Anna Sophia Robb Uma jovem zebra é acusada por seu bando de trazer azar para o grupo. Então, embarca numa perigosa jornada em busca da normalidade. BH Shopping 5 (3D): 12h, 14h20 (*); Big 5 (3D): 15h40 (*); Boulevard 6 (3D): 13h (a partir de segunda, 14), 13h40 (somente sábado, 12 e domingo, 13) (*); Cidade 5 (3D): 14h (*); Diamond 6 (3D): 12h20 (*); Del Rey 2 (3D): 13h30, 15h20 (*); Itaú Power 6 (3D): 13h30, 15h20 (*); Minas 1 (3D): 14h (*); Norte 2 (3D): 16h15, 20:h15 (*); Pátio 6 (3D): 13h20, 15h20 (*); Paragem 1 (3D): 14h10 (*)

PARAMOUNT PICTURES/DIVULGAÇÃO

“Transformers” Filme faturou R$ 6 mi no Brasil e já é a maior bilheteria do ano no país

(*) Sessões dubladas

MALÉVOLA

(Maleficent, EUA, 2014, 1h37, 10 anos) Dir. Robert Stromberg. Com Angelina Jolie e Elle Fanning Desde pequena, Malévola mantém a paz entre dois reinos diferentes, até se apaixonar pelo garoto Stefan. Traída, tornase uma mulher vingativa e decide amaldiçoar a filha recém-nascida do então rei Stefan. BH Shopping 4 (3D): 13h30 (*), 15h40 (*), 18h10 (*), 20h20 (*), 22h30; Boulevard 4: 13h20, 15h30; Big 1:14h10, 16h (*); Cidade 6: 14h20, 18h45 (*); Diamond 6 (3D): 14h20, 16h50, 19h40, 22h; Itaú Power 4: 14h20, 16h20 (*); Minas 4: 15h10 (*); Minas 5: 14h10, 16h15 (*); Norte 4: 14h10, 16h (*); Pampulha 1: 14h35, 16h45, 18h55, 21h05; Pátio 2: 21h30; Paragem 5: 14h10, 16h20 (*); Via Shopping 2: 13h40, 15h40 (*); Via Shopping 3: 13h (*) (*) Sessões dubladas

NÃO ACEITAMOS DEVOLUÇÕES

(No Se Aceptan Devoluciones, México, 2013, 1h55, 12 anos) Dir. Eugenio Derbez. Com Loreto Peralta e Jessica Lindsey Valentin sempre levou uma vida despreocupada no México. Um dia, uma mulher bate à sua porta e lhe deixa um bebê, dizendo ser sua filha. BH Shopping 1: 21h

O CÉU É DE VERDADE

(Heaven Is For Real, EUA, 2014, 1h40, livre) Dir. Randall Wallace. Com Kelly Reilly e Greg Kinnear Baseado no livro “O Céu É de Verdade”. Um menino de três anos que após quase morrer ao realizar uma cirurgia de emergência, diz ter sido levado ao céu e se encontrado com Jesus. BH Shopping 8: 14h; Ponteio 4: 14h20, 16h20

O ESPELHO

(Oculus, EUA, 2013, 1h44, 14 anos) Dir. Mike Flanagan. Com Karen Gillan e Katee Sackhoff Tim e Kaylie são dois irmãos traumatizados pela morte inexplicada dos pais. Quando Tim sai de um hospital psiquiátrico, após anos internado, ele alega que o carma familiar é culpa de um espelho. BH Shopping 10: 14h30, 19h10

O ENIGMA CHINÊS

(Casse-Tête Chinois, França, 2013, 1h57, 14 anos) Dir. Cédric Klapisch. Com Romain Duris e Audrey Tautou Xavier é um homem de 40 anos que ainda acha a vida muito complicada. Quando a mãe de seus dois filhos decide se mudar para Nova York com as crianças, ele decide mudar também. Belas 1: 17h10

O GRANDE HOTEL BUDAPESTE

Belas 3: 13h30; Cidade 7: 15h10; Diamond 4: 11h20, 13h20, 15h20; Del Rey 5: 14h, 15h (somente quarta, 16); Itaú Power 2: 15h

OS HOMENS SÃO DE MARTE E É PRA LÁ QUE EU VOU

(Brasil, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Marcus Baldini. Com Mônica Martinelli e Paulo Gustavo Forte devota do amor, a produtora matrimonial Fernanda lida com os mais diversos tipos de homens e reserva grande parte do seu tempo à procura do par perfeito. Cidade 8: 15h, Del Rey 5: 14h40; Diamond 3: 11h40, 14h, 16h30, 19h, 21h40; Pátio 3: 11h40, 14h, 16h20

O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAN

(Mr. Morgan’s Last Love, EUA e França, 2013, 1h56, 12 anos) Dir. Sandra Nettlbeck. Com Michael Caine e Clémence Poésy Desde o falecimento de sua esposa Joan, Matthew Morgan vive triste e solitário, ocupando seu tempo com aulas de inglês ocasionais. Um dia, no ônibus, recebe ajuda de Pauline. Não demora muito para que eles se tornem amigos, já que ela lembra a esposa de Matthew e ele lembra o pai de Pauline. Belas 2: 19h10; Ponteio 2: 18h40, 21h

PELO MALO

(Venezuela, 2013, 1h33, 16 anos) Dir. Marina Rondón. Com Samantha Castillo e Beto Benites Junior é um menino diferente que sonha em alisar o cabelo para ficar mais parecido com sua imagem fantasiosa de um cantor de cabelos compridos. Belas 3: 15h30, 19h30, 21h20

RIO 2

(EUA, 2014, 1h42, livre) Dir. Carlos Saldanha. Com Anne Hathaway e Jesse Eisenberg Blu vive feliz no Rio de Janeiro ao lado da companheira Jade e seus três filhotes. Seus donos, Linda e Túlio, estão agora na floresta amazônica, fazendo novas pesquisas. Pampulha 4: 14h30, 16h40

TARJA BRANCA – A REVOLUÇÃO QUE FALTAVA

(Brasil, 2013, 1h20, livre) Dir. Cacau Rhoden. Com Domingos Montagner e Wandi Doratiotto Por meio de reflexões, o filme mostra as diferentes formas de como a brincadeira, ação tão primordial à natureza humana, pode estar interligada com o comportamento do homem contemporâneo e seu “espírito lúdico”. Belas 3: 14h40, 18h

TRANSCENDENCE – A REVOLUÇÃO

(Transcendence, EUA, 2014, 1h28, 12 anos) Dir. Wally Pfister. Com Johnny Depp e Rebecca Hall O mais famoso pesquisador sobre inteligência artificial está trabalhando na construção de uma máquina que conjuga informações com a grande variedade de emoções humanas. Cidade 2: 20h40 (*) (*) Sessão dubladas

Pátio 7: 14h30, 17h10, 19h30, 21h50 (*) Sessões dubladas

X MEN: DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO

(X Men: Days of Future Past, EUA, 2014, 2h12, 12 anos) Dir. Bryan Singer. Com Hugh Jackman e James McAvoy No futuro, os mutantes são caçados impiedosamente por gigantescos robôs. Os sobreviventes buscam um meio de evitar sua aniquilação. Betim 3: 14h30 (*); BH Shopping 8: 20h50; Boulevard 1: 18h10, 20h40; Cidade 6: 16h20, 20h45 (*); Itaú Power 1: 18h20, 20h50 (*); Minas 6: 18h20, 20h30 (*); Norte 4: 14h (*); Pampulha 2: 21h20; Paragem 3: 14h30 (*) Sessões dubladas

VIZINHOS

(Neighbors, EUA, 2014, 1h37, 16 anos) Dir. Nicholas Stoller. Com Seth Rogen e Zac Efron Mac e Kelly Radner e seu filho recém-nascido mudam-se para uma casa nova. Aparentemente trata-se do local perfeito para criar uma família, mas logo o casal percebe que as aparências enganam. BH Shopping 3: 15h50 (exceto domingo, 13), 18h (exceto domingo, 13), 20h40, 22h50 (somente sábado, 12); MGM/DIVULGAÇÃO

Dia 15 19h “Música Operária” (Brasil, 26 min, livre); “Mateus” (Brasil, 26 min, livre)

MOSTRA DE ANIMAÇÃO FRANCESA

O Oi Futuro, em parceria com a Embaixada da França no Brasil, apresenta a mostra de filmes de animação. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 12 16h “Meu Querido Planetinha” (Ma Petite Planète Chérie, França, 2010, 44 min, livre); “Fard”(Idem, França, 2009, 12 min, livre)

VINCENTE MINNELLI

mostras

VIOLETTA: O SHOW

(Violetta: La Emoción del Concierto, Argentina, 2014, 1h18, livre) Dir. Matthew Amos. Com Martina Stoessel e Jorge Blanco O filme acompanha a turnê mundial liderada pela protagonista da série “Violetta” e todo seu elenco, com cenas dos bastidores e entrevistas exclusivas. Boulevard 6: 15h30 (somente sábado, 12 e domingo, 13), Del Rey 1: 19h10 (somente sábado, 12 e domingo, 13); Minas 1: 20h30 (somente sábado, 12 e domingo, 13); Pátio 8: 12h50

Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito.

CURTA NO ALMOÇO

O projeto exibe filmes com duração entre 30 e 40 minutos, permitindo uma programação cultural diferente para o público. Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 18 13h15 “Álbum” (Brasil/CE, 2013, 8 min, livre); “Pássaro Migratório” (Lintu Toiselta Taivaalta, Finlândia, 2012, 23 min, livre)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Mais uma edição da mostra com apresentações de filmes clássicos de importantes diretores da história do cinema. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 17 17h “A Oitava Esposa de Barba-Azul” (Bluebeard’s Eighth Wife, EUA, 1938, 1h25, 12 anos)

A Mostra exibe dez filmes de um dos grandes nomes do cinema clássico norte-americano. Nessa seleção, estão presentes os mais importantes e expressivos trabalhos do diretor. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 12 16h “A Cidade dos Desiludidos” (Two weeks in Another Town, EUA, 1962, 1h47, 14 anos) 18h “Assim estava Escrito” (The Bad and the Beautiful, EUA, 1952, 1h58, 14 anos) 20h15 “Paixões sem Freios” (The Cobweb, EUA, 1955, 2h24, 14 anos) Dia 13 16h “A Roda da Fortuna” (The Band Wagon, EUA, 1953, 1h52, livre) 18h “O Pai da Noiva” (Father of the Bride, EUA, 1950, 1h32, livre) 20h “Sede de Viver” (Lust for Life, EUA, 1956, 2h, 16 anos) Dia 14 16h “Deus Sabe Quanto Amei” (Some Came Running, EUA, 1958, 2h17, 14 anos) 19h “A Cidade dos Desiludidos” (Two Weeks in Another Town, EUA, 1962, 1h47, 14 anos) 21h “Sinfonia de Paris” (An American in Paris, EUA, 1951, 1h53, livre)

(The Grand Budapest Hotel, Reino Unido e Alemanha, 2013, 1h40, 14 anos) Dir. Wes Anderson. Com Ralph Fienners e Tony Revolori No período entre as duas Guerras Mundiais, o famoso gerente de um hotel europeu conhece um jovem empregado e os dois tornam-se melhores amigos e vivem algumas aventuras. Belas 1: 15h, 19h30, 21h30; Diamond 5: 12h10,14h40, 17h10, 19h30, 21h50; Ponteio Premier: 14h10, 16h20, 18h30, 20h50

MOSTRA ATINGINDO A SOCIEDADE

O MENINO NO ESPELHO

MOSTRA BRASIL AUDIOVISUAL

Dia 16 16h15 “Paixões sem Freios” (The Cobweb, EUA, 1955, 2h24, 14 anos) 19h “A Roda da Fortuna” (The Band Wagon, EUA, 1953, 1h52, livre) 21h “Sede de Viver” (Lust for Life, EUA, 1956, 2h, 16 anos)

Local: Cine Sesc Palladium (r. Rio de

Dia 17 19h30 “Agora Seremos Felizes (Meet me in St. Louis, EUA, 1944, 1h53, livre) 21h30 “Deus Sabe Quanto Amei” (Some Came Running, EUA, 1958, 1h57, 14 anos)

(Idem, Brasil, 2013, 1h18, livre) Dir. Guilherme Fiúza. Com Lino Facioli e Mateus Solano. Fernando é um garoto de 10 anos cansado de fazer as coisas chatas da vida. Sonha em criar um sósia que fique com estas tarefas enquanto ele se diverte à vontade.

Filmes que representam o importante papel social do cinema e convidam o espectador a refletir sobre o tema. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 12 19h “Tudo Que Eu Amo”(Wszystko, Co Kocham / All that I Love, Polônia, 2009, 95 min, 18 anos)

A mostra é parte de um conjunto de ações promovidas pelo Ministério da Cultura com o intuito de difundir a cultura brasileira durante a Copa do Mundo 2014.

“Gigi”, musical da MGM, na mostra Vincente Minelli

Dia 15 17h “Gigi” (EUA, 1958, 1h55, livre) 19h “Assim estava Escrito” (The Bad and the Beautiful, EUA, 1952, 1h58, 14 anos) 21h15 “Agora Seremos Felizes” (Meet me in St. Louis, EUA, 1944, 1h53, livre)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ARQUIVO PB

Perdemos as podemos ganhar. Escrevo enquanto transcorre o intervalo para o segundo tempo, 5 a 0. Foi um pesadelo incompreensível, mas o sonho acabou aos 45 minutos. Aos poucos, estaremos voltando à realidade nacional, e não podemos desanimar. Nosso campeonato está apenas começando, vamos manter a moral elevada e sair às ruas para cantar nosso hino a plenos pulmões.

Mesmo com toda a roubalheira, improvisos e desatinos políticos que cercaram a Copa, mostramos ao mundo que somos um povo cativante, hospitaleiro e educado. Não vamos deixar que isso se perca, vamos continuar encantando, mostrando que somos uma força que pode melhorar este país. As lágrimas no Mineirão são compreensíveis, mas fora dos estádios tem muito mais que uma taça em jogo. E disso não podemos abrir mão.

TAMBÉM NÃO PODEMOS MAIS nos manter como espectadores silenciosos ante todos os percalços que nos são imputados pelos governantes e dirigentes políticos. Não podemos mais nos manter silenciosos frente ao descaso com o dinheiro público, a incompetência gerencial, a impunidade, a falta de planejamento, as mentiras convenientes, a violência, a estagnação econômica, o patrimonialismo, as lorotas ideológicas e uma série interminável de erros políticos, econômicos e sociais que nos mantêm reféns da derrota planejada pelos “técnicos” que dirigem o time Brasil. Se quisermos alcançar o padrão Fifa, devemos enxergar muito além desta derrota na irrealidade dos gramados, nosso cotidiano está longe de ser tão verde.

entre a gente

casa foi o pon6 Minha to de apoio para alguns

Vamos em frente

O “esquenta” em minha casa uniu várias torcidas

“

Se quisermos alcançar o padrão Fifa, devemos enxergar muito além desta derrota

JÁ ESTAMOS NO FINAL do segundo tempo, 7 a 1. Mas é uma bobagem culpar nossos jogadores, eles não são a solução. Ganhar mais uma copa seria ótimo, mas serviria apenas para passar mais uma tinta na máscara de pau dos governantes. Mais do que nunca, precisamos nos unir, devemos buscar com urgência novas lideranças forjadas na ética e no espírito público que almeja a construção de uma nova realidade social, moderna, menos desigual, com visão de mundo, mais ciente de suas responsabilidades e menos dependente do governo que escraviza. E, acreditem, essas diretrizes não se encontram na mente do atual governo e seus apoiadores. Não pensem que estou fazendo “o jogo da direita” como dizem alguns. Tenho plena consciência de nossa realidade, e continuarei a mantê-la, esteja quem estiver no comando.

amigos norte-americanos, alemães e brasileiros de Seattle. A certa hora, resolvemos fazer uma caminhada até a igrejinha de Niemeyer. Foi um vexame. Não deu para explicar o absurdo descuido de nosso maior símbolo turístico, principalmente durante um evento mundial. A igreja é um símbolo do desatino público, suja, enferrujada, sem brilho, sem pintura e iluminação adequada. secos, al6 Osgunsjardins, sem nenhuma

planta e o colorido das flores, estão uma lástima incompreensível. Sem nenhum atrativo que desperte a curiosidade e eleve o encanto do conjunto da obra, a igrejinha é a cara do Brasil, um postal perfeito de como não se deve tratar os turistas.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

estilo

BASE, SOMBRAS E BATONS LÍQUIDOS INVADEM NÉCESSAIRE ...Página 21 NANTURA/DIVULGAÇÃO

OS MAIS PRECIOSOS> Os vestidos mais lindos da semana de alta-costura Inverno 2014/15 de Paris AP PHOTO/JACQUES BRINON

Luxo total A noiva da Chanel é uma opção minimalista (e grávida!)

Lá vem a noiva

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Hotel Mazzafera

onhecido como BFF (best friend forever) de boa parte do casting da Victoria’s Secret (ao menos o brasileiro), o mineiro Matheus Mazzafera teve seu apartamento gentilmente invadido pela equipe da Vogue deste mês. Na matéria, o lugar, que é frequentado por modelos como Alessandra Ambrósio, Ana Beatriz Barros, Ana Bela Santos, Barbara Beluco, Carol Ribeiro, Fernanda Motta, Lea T e Renata Kuerten, foi batizado de “Hotel Mazzafera”. Matheus, o Mister V da publicação no Brasil, está cada vez mais voltado para a carreira de apresentador de TV, mas seu flerte com o fashion é eterno. As fotos da matéria são de Tinko Czetwertynskia

O final feliz da passarela Noivas desfilam em Paris AP PHOTO/THIBAULT CAMUS

VOGUE BRASIL/DIVULGAÇÃO

De olho em Helena SÉRGIO REZENDE

A entrada dramática da noiva de Ralph & Russo, com vestido rendado e delicado, de véu e cauda longuíssimos

Do minimalismo extremamente bem arquitetado por Raf Simons, que assina a coleção da Dior, à extravagância de Jean-Paul Gaultier, a alta-costura vem mostrando um novo fôlego. As coleções de inverno 2014, desfiladas em Paris entre os dias 06 e 11 deste mês, mostram uma retomada das rédeas da moda (e da economia) para o topo da cadeia do segmento, a luxuosa moda feita sob medida. “Se em 2004 contava com apenas 19 membros, hoje o calendário tem 34 maisons fazendo roupas carérrimas, extravagantes e deslumbrantemente benfeitas para as que não querem arriscar chegar em uma festa e encontrar uma outra com roupa parecida. O luxo retoma seu fôlego”, diz a jornalista Gloria Kalil em seu site, Chic. Para ser considerada uma marca de alta-costura, uma grife precisa ter o reconhecimento da comissão sediada no Ministério Deborah Couto

Ter sido descoOlho puxado + franja berta numa festa de igreja é uma boa introdução para a história de cinderela da moda da exótica Helena Baldocchi, nova aposta da agência Joy, em Minas. Segundo o booker Lucas Bonfim, a new face de 17anos tem o biótipo que o mundo da moda quer agora: olhos levemente puxados e visual andrógino. #ficaadica

“

Se em 2004 contava com apenas 19 membros, hoje o calendário tem 34 maisons fazendo roupas carérrimas da Indústria Francesa e cumprir critérios estabelecidos em 1945 (e atualizados em 1992). Dentre eles, os principais são empregar 15 pessoas, no mínimo, nos ateliês e apresentar duas coleções por ano (primavera/verão e outono/inverno) à imprensa com, no mínimo, 35 looks compostas por modelos de roupas para a noite e para o dia. A VOLTA DOS VÉUS Um dos pontos altos das

coleções é o vestido de noiva – que já foi mandatório e hoje é apenas um costume. Geralmente último look de um desfile de couture, ele é a peça mais aguardada do show, e também a mais rica (e, claro, cara!). “O vestido de noiva une toda a expertise da alta-costura com o histórico sonho do final feliz pelo casamento”, afirma a professora de moda Mariana Rodrigues. “Se em seus desfiles algumas maisons deixam de exibir vestidos de noiva, talvez esse mercado não seja mais tão forte como era, indubitavelmente, no passado. Um outro aspecto é que a expertise da maison de alta-costura pode ser evidenciada em vários eventos de tapete vermelho. Talvez não seja mais tão importante ter uma noiva – ou várias – fechando um desfile para que uma determinada marca reafirme a sua capacidade de fazer belos vestidos”, completa Rodrigues. O inverno 2014 mostrou, no entanto, que o sonho da noiva de alta-costura não acabou. E foi atrás de

vestidos que renovam (mesmo que simbolicamente) o momento do sim que o Pampulha saiu na última semana, sempre de olho no finalzinho de cada apresentação. O que encontramos? A opção das peças separadas e toque de cor de Giambattista Valli, a noiva preta e branca de Armani Privé; a versão estampada da Schiaparelli e até a drag Conchita, estrela do show apoteótico de Jean Paul Gaultier.

“

O vestido de noiva une toda a expertise da Alta-Costura com o histórico sonho do final feliz pelo casamento

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014 AP PHOTO/THIBAULT CAMUS

AP PHOTO/FRANCOIS MORI

Giorgio Armani investiu em uma coleção passional com noivas em vermelho e negro

Rei dos red carpets, Elie Saab apostou nas transparências, rendas e bordados, que são sua expertise AP PHOTO/ZACHARIE SCHEURER

Franck Sorbier inspirou-se nas Viagens de Gulliver

AP PHOTO/FRANCOIS MORI

Zuhair Murad agrada a mulheres de gosto mais tradicional AP PHOTO/JACQUES BRINON

A mulher de Giambattista Valli é excêntrica e tem gosto pelo volume ostensivo e tons vibrantes AP PHOTO/THIBAULT CAMUS

Musa do surrealismo fashion, Schiaparelli estaria feliz com o desfile de inverno 2014 de sua maison: extravagância pura

AP PHOTO/JACQUES BRINON

Cantora drag Conchita Wurst foi a estrela de J.P. Gaultier

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

FOLHETIM DA HORA

oi-se o tempo das mulheres que só diziam sim, “por uma coisa à toa, uma noitada boa, um cinema, um botequim, uma pedra falsa, um Sonho de Valsa, um corte de cetim”. Todo mundo conhece a fama do Café Photo em São Paulo, onde prostitutas de luxo cobram caro por uma noitada boa. Em Belo Horizonte, por exemplo, quando tem congresso de prefeitos e vereadores, as casas de saliência ficam lotadas.

FOLHETIM DA COPA

ão Paulo, além de congressos, feiras, exposições, ainda tem a Fórmula 1 e, agora, a Copa do Mundo. Lemos na “Folha de S.Paulo” que meninas de programa de luxo estão lavando a égua, com os generosos estrangeiros. A Copa ultrapassou em muito a até então imbatível Fórmula 1. Programas saem de R$ 800 a R$ 2.000. Os mais caros hotéis viraram de alta rotatividade.

FOLHETIM IMPORTADO

s boates de São Paulo estão “importando” mulheres de outros Estados e de todo tipo físico porque cada turista tem um gosto especial. Se a menina fala inglês ou espanhol, melhor e mais cara. Os turistas preferidos são os mais generosos: ingleses, alemães, franceses, italianos.

FOLHETIM LUCRATIVO

atinos e americanos preferem as louras de pele e olhos claros. Já

os europeus optam pelas mulatas tipo exportação. Em BH, a boate Crystal, na Savassi, andou lotada de libertinos. Tinha até turista chinês. A mesma Crystal, que nunca abria aos domingos, lota seus salões desde o início da Copa. Ah! Os taxistas que conduzem as meninas também estão no lucro.

lançaperfume sobre dilemas 6 Ainda aéreos, a TAP esclare-

ce, por meio de sua assessoria de imprensa, o atraso de 11 horas do voo BH-Lisboa, do dia 1º de julho: “A TAP sempre respeita seus clientes e segue determinações da Anac. A todos os passageiros que residem em BH foi oferecido táxi para retornarem às suas residências. Aos passageiros que não residem em BH foi oferecido hotel”.

MALAS SEM ALÇA

onversamos com a advogada e professora de Turismo da PUC Minas, Luciana Atheniense, que coordena há mais de dez anos o site www.viajandodireito.com.br, com dicas e decisões judiciais para turistas/ consumidores. Recentemente, contamos aqui casos de amigos que tiveram suas bagagens extraviadas e receberam pífias indenizações, mesmo entrando na justiça.

MALAS SEM RODINHA

ala Luciana: “Trabalho há mais de 13 anos nesta área e vejo que, infelizmente, estes casos tornaram-se corriqueiros. O turista/ consumidor opta por ação judicial após realizar inúmeros contatos frustrantes junto à empresa aérea. Costuma ser o último passo. O valor pleiteado não vai torná-lo rico, mas o ressarcimento deve ser coerente não só por seus prejuízos financeiros, mas para amenizar sua frustração, já que não obteve o serviço adequado”.

MALAS SEM MORAL

inda segundo Luciana, clientes sempre lamentam não só o descaso das empresas aéreas em relação aos danos matérias/financeiros, mas, sobre-

Parceria O anfitrião Gustavo Nogueira, emoldurado pelas irmãs Ana Paula e Ana Victoria Machado, da Lovea Dresses, que ganhou corner na Villa Vittini do Vila da Serra

tudo, aos danos morais. Cabe à justiça punir as empresas por danos morais não apenas amparada no ressarcimento ao cliente, mas também como repreensão.

MALAS FURADAS

“

Indenizações baixas não punem as companhias aéreas, pelo contrário, as

mais: “O que 6 Eaconteceu é que ultra-

estimulam a perpetuar o descaso junto aos clientes”. Continua Luciana: “A ação judicial proposta pelo turista/consumidor não está amparada apenas pela Convenção de Montreal (Transporte Internacional) ou Código Brasileiro da Aeronáutica (Transporte Nacional)”.

MALAS CANSATIVAS

“

As decisões judiciais nos Tribunais Superiores já manifestaram que, seja em relação ao transporte nacional ou internacional, cabe ao turista/ consumidor o direito ao ressarcimento dos danos morais pela frustração e fadiga que foi obrigado suportar, em virtude do serviço defeituoso ou inadequado da empresa área”.

CARLA CRUZ FOTOGRAFIA/DIVULGAÇÃO

A empresária Janete Matos, à frente do Yupii! Festas & Eventos, comemorando o aniversário de cinco anos de seu filho Vitor

passou a jornada de trabalho da tripulação e foi necessário substituí-la”.

opina Lu6 Acianarespeito Atheniense: “O con-

sumidor não pode ser punido por problemas operacionais da empresa área. Neste caso específico, a empresa teria a obrigação de fornecer não apenas hospedagem aos passageiros, mas alimentação e comunicação, conforme determina a Resolução 141 da Anac”. acrescenta 6 ELuciana: “Em virtude

deste longo atraso, acredito que passageiros possam ter perdido conexões internacionais. Nestes casos, poderão pleitear na Justiça o prejuízo financeiro e os danos morais”. moda entre 6 Última “garotas espertas” casa-

das com homens endinheirados é fazer cópias, em bijuteria, das joias que ganham de presente dos maridos. Daí, escondido deles, elas vendem as originais e guardam a grana para um “pé de meia” ou investem em bolsas e sapatos. “Sabe de nada, inocente!”

CENÁRIO BH OMAR FREIRE/DIVULGAÇÃO

Projeto Objetos Voadores em BH no fim de semana Envolvendo escultura, instalação, intervenção e performances, o projeto Objetos Voadores, da artista Ana Lana Gastelois, estará presente em BH neste fim de semana. Com objetos de formatos variados que interagem com o ar, formados por fumaça, fogo, bolinhas de sabão, cata-ventos, papéis de seda e tecidos, Objetos Voadores já foi apresentado em várias cidades do país e no exterior. Onde Parque Ecológico da Pampulha, neste sábado (12), às 11h. Parque Lagoa do Nado, neste domingo (13), às 11h. Entrada Gratuito

DIVULGAÇÃO

Curso de formação em Fogo Sagrado chega a BH Miriam Pederneiras, diretora da ONG Corpo Cidadão, traz a BH a formação em “Fogo Sagrado”, uma técnica terapêutica criada por Mônica Oliveira que atua em todos aspectos do ser, o físico, mental, emocional e espiritual. O curso será ministrado pela terapeuta Letícia Tui e dirigido a psicólogos, psiquiatras, terapeutas holísticos e pessoas que buscam se autoconhecer. Onde Av. Bandeirantes, 866 Quando 26 e 27 de julho, das 9h às 17h e durante um final de semana por mês até dezembro. Informações 3221-7701

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

Iluminador líquido para os olhos da bareMinerals, R$ 108

BAREMINERALS/DIVULGAÇÃO

MAKE UP FOR EVER/DIVULGAÇÃO

Delineador para Sobrancelha Aqua Brow da Make Up for Ever, R$ 88

EU D

ANDRÉ CONTI/AGÊNCIA FOTOSITE

BELEZA

Iluminador cintilante líquido da Nars, disponível na Sephora, R$ 132

ÇÃ

NARS/DIVULGAÇÃO

em gotas

NATURA/DIVULGAÇÃO

Batom líquido com efeito mate e longa duração da Eudora, R$ 17

Cosméticos líquidos na sua nécessaire Base líquida da Natura Una de longa duração, R$ 69,80

Aplicação “É melhor sempre aplicar com um pincel, de preferência sintético – que deposita mais o produto na pele do que acumula no pincel. Quando passamos com a mão, estamos o retirando ao mesmo tempo”, explica a maquiadora Patrícia Carvalho. Durabilidade “Ela tem maior duração e é superindicada para o clima daqui. Por ser líquida, ela penetra na pele como tinta”, explica a maquiadora Rosângela Rocha. “Os batons líquidos têm fixação quatro vezes melhor que o de bastão”, afirma Patrícia. Textura “Por ser líquida, ela tem uma cobertura mais natural. Opte sempre por aqueles sem óleo e à base de silicone. Na hora de retirar, valem os lenços umedecidos demaquilantes”, diz a maquiadora.

Iluminador, sombra e primer, tudo junto, da Quem disse, Berenice?, R$ 31,90

Alémdostradicionaisdelineadoresebases,sombrase batonscomessatexturasãoas novasvedetesdomake O primeiro contato com pele é uma delícia. Geladinho, com um “quê” de refrescante, e uma sensação maravilhosa ao espalhar, sem precisar de esforço algum para fixar, o que faz com que a gente economize ainda mais tempo em frente ao espelho. Essas e outras vantagens da textura líquida estão tomando conta de sombras e batons, além dos usuais delineadores e bases, que já são queridinhos há tempos da nossa nécessaire. Pela textura, já é de se imaginar que esses cosméticos aderem à pele como tinta e, com isso, têm uma durabilidade maior. “A versão líquida promove uma cobertura mais perfeita, natural e maior fixação”, explica a maquiadora Patrícia Carvalho, que gosta Lorena K. Martins W

DICAS

QUEM DISSE BERENICE/DIVULGAÇÃO

Beleza

de usar as texturas líquidas com o auxílio de um aerógrafo – uma espécie de pistola para aplicar a maquiagem líquida com alta cobertura. Embora a textura diluída tenha a capacidade de aderir melhor à pele, há quem tenha seus receios e opte pelos formatos tradicionais. “As brasileiras preferem ainda a maquiagem em pó. Eu uso pouco a líquida, apesar de ser uma boa pedida. Na hora de fazer um make, gosto de usar uma sombra líquida, por ser mais prática de aplicar, e o delineador líquido que faz um traçado bem fino”, revela Rosângela Rocha, do Maison Rocha, que também gosta de usar o make líquido preferencialmente com auxílio de um aerógrafo. Nas prateleiras Marcas como Eudora, Adcos e Nars lançaram suas versões líquidas

dos cosméticos, muitas delas, inclusive, optam pelo efeito mate para adaptar ao clima do Brasil, onde quanto menos brilho – e oleosidade –, melhor! Já no make, sombras e iluminadores líquidos vêm substituir aquele velho truque de molhar o pincel antes de passar a sombra nos olhos para reforçar a longa duração e a tonalidade. Pensando nisso, a linha profissional da M.A.C, por exemplo, criou o Mixing Medium, produto feito para misturar com a sombra em pó ou o pigmento, ideal para realçar a beleza em desfiles de moda e ensaios fotográficos, como o da grife Movimento no último São Paulo Fashion Week. Para não restar dúvidas, listamos um raio-X para aderir a maquiagem líquida à sua pele. Vamos lá?

Mixing Medium, da M.A.C., para dissolver pigmentos sólidos ou líquidos, R$ 99

O BOTICÁRIO/DIVULGAÇÃO

A/ DIV

M.A.C/DIVULGAÇÃO

Intense Blush Líquido, da O Boticário, R$ 16,79

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

VITRINE

Garrafa térmica E bebidas quentinhas por horas Aliadanaárdua tarefademantera temperaturaalta, elatambéméitem dedecoração Só os viciados em café e outras bebidas quentes sabem o quanto é difícil mantê-las na temperatura ideal por muito tempo. Grandes aliadas nessa tarefa, as garrafas térmicas estão disponíveis em modelos de diferentes capacidades e maneiras de servir o líquido. Na hora de escolher a sua, é importante observar ambas as características. Garrafas Jessica Almeida

Prática Com sistema de vedação hermética, a garrafa 6 Emsa tem capacidade de 1 l e permite que a abertura e

o fechamento sejam realizados com apenas uma mão Quanto R$ 449,10 Onde submarino.com.br

de maior capacidade devem ter tampas que sirvam o líquido sem ser abertas, uma vez que isso diminui a entrada do ar frio, responsável pela redução da temperatura interna. O material da ampola, recipiente interno responsável pela retenção do calor, também deve ser considerado. Os mais comuns são o aço inox, o vidro e o plástico. Este último, no entanto, não é indicado, uma vez que pode liberar substâncias nocivas em contato com líquidos em alta temperatura. Com formatos e designs diversificados, as garrafas térmicas também se tornaram objetos de decoração. Confira a seleção de modelos feita pelo Pampulha para deixar sua bebida quentinha e dar um toque de sofisticação à sua casa.

900ml As garrafas Helios possuem design sofisticado. 6 Confeccionadas em material de alta qualidade, elas

conseguem manter o seu chá ou café quentinhos por muito mais tempo. Quanto R$ 209,90 Onde americanas.com

SELEÇÃO

Garrafa moderna para as cozinhas do Versátil A Coza é, ao mesmo tempo, garrafa e bule. PrátiSimples De fácil manuseio, a Gusto tem pa6 Baratinha século XXI, a Bule Viena mescla durabilidade, bele- 6 ca para aquecer água ou quaisquer outros líquidos. Além 6 rede interna com revestimento em vidro temza e praticidade em um só produto. Armazena 400ml. disso, sua alça ajuda para que ao tirar do fogo, o produto esteja Quanto 49,90 Onde buongiorno.com.br bem fixo à mão. Quanto R$ 114,90 Onde walmart.com.br

perado e banho de espelho. Mantém quente por 12h e frio por 24h. Quanto R$ 473 Onde Toolbox

Colecionável A Stelton, desenhada por Erik MagRequintada A Zojirushi possui uma bela aparência e um Econômica A Garrafa Térmica Mart tem 6 nussen, em 1977, está exposta no MoMA de Nova 6 alto requinte. A sua ampola é em vidro e sua parte interna 6 capacidade para 500ml. Com design clean e

York. Além de seu design singular, a garrafa é extrema- tem paredes duplas. Para melhor conservação da temperatura mente funcional e possui um sistema único de vedação. dos líquidos, procure sempre encher a garrafa e climatizá-la previaQuanto R$ 399 Onde scandinavia-designs.com.br mente. Quanto R$ 319,90 Onde worldimportados.com.br

autêntico, ela é perfeita para armazenar em temperatura ideal todos os líquidos. Quanto R$ 59,90 Onde dafiti.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

ARTE E CIDADANIA FOTOS FERNANDA CARVALHO

Artigos em cerâmica decoram o ambiente expressam as vivências de seus artesãos

Móveis em madeira de reflorestamento em quarto construído de forma verde

Tradição em móveis Com qualidade e requinte OSalãodo Encontrode Betimoferece produtosde qualidadee cheiosdevida Quando a professora Noemi Gontijo, lá nos idos de 1970, começou a olhar para as pessoas menos abastadas da periferia de Betim, na região metropolitana de Belo Horizonte, ela talvez não imaginasse a proporção que sua ação tomaria mais tarde. A vontade de enfrentar a pobreza e a miséria por meio da oferta de trabalho e formação profissionalizante se transformou no Salão do Encontro, organização não governamental que completa 44 anos com o reconhecimento nacional e internacional de quem promove a cidadania se preocupando, sobretudo, com o potencial do ser humano. Mas se o apelo social da instituição é notório, atendendo mais de 1400 beneficiários, entre crianças, jovens, idosos e pessoas com deficiência, o que também é digno de atenção são os produtos manufaturados Bárbara França

em suas 12 oficinas artesanais, que comportam as mais diversas modalidades, indo dos móveis rústicos ao tear chileno, passando por flores ornamentais, cerâmicas, bonecas e muitas outras. As oficinas foram implementadas para promover a inclusão social, mas sempre atendendo ao padrão de valor e requinte próprios a Dona Noemi. Nascida e criada entre as belas fazendas de Luz, região central do Estado, a fundadora do projeto teve contato com a mais rebuscada marcenaria mineira. “Nas fazendas, a gente só convivia com móveis antigos de muito bom gosto, e pude aproveitar muita coisa boa dos meus avós, dos meus pais, eles nos ensinavam a criar as coisas, minha mãe e meu pai eram mui-

to voltados para a arte. Então, nas mobílias eu gosto de carregar uma linha mais clássica”, conta. SUSTENTABILIDADE Não por acaso, os móveis são o carro chefe do Salão do Encontro, figurando entre os produtos mais procurados, de acordo com o coordenador de vendas Rômulo Sat’ André. Seguindo designs tradicionais ou optando pelos mais modernos, os produtos são feitos com madeira de reflorestamento ou de demolição, sendo a sustentabilidade uma grande preocupação do grupo. “Grande quantidade de lixo é desperdiçado e dentro dele há uma riqueza imensa, então olhamos para essa matéria. No salão, tudo que re-

cebemos, reaproveitamos”, comenta Rômulo, que emenda: “fazemos coisas belíssimas”. O resultado são artigos – sofás, cadeiras, redes, tapetes, vasos... – dos mais diversos tipos e gostos, expostos anualmente em feiras como a Unilar, Congresso Mineiro de Biodiversidade (Combio) e Feira Nacional do Artesanato, além de eventuais exposições pelo país e do próprio showroom em Betim. No entanto, para o pessoal do Salão do Encontro, mais do que oferecer algo qualidade, eles apresentam histórias de vida, destaca a coordenadora de produção e design, Luciana Gontijo. “Cada cor, cada arte, cada pedacinho tem a alma de Noemi e dos artesãos. Todos têm seu valor”.

Palha de milho, fibra de bananeira e restos de tecidos dos teares são algumas matérias-primas para confeccionar flores ornamentais

Lugar do encontro de vivências e almas

FERNANDA CARVALHO

Rômulo Sat’André e Dona Noemi Gontijo: tradição e sofisticação em madeira legal

“Um encontro de almas”. Assim Rômulo Sat’André define o Salão do Encontro, julgando o nome bem apropriado. Segundo ele, as pessoas chegam lá e se impressionam, tamanha a magia do lugar: “é poético”. Assim aconteceu com ele que, de uma visita, decidiu ficar. Mas há quem comece sua relação com o salão muito antes. Buscando acolher toda a família do trabalhador, a entidade oferece um programa de educação infantil e complementar com uma perspectiva que vai muito

além da sala de aula. Por desejo de Dona Noemi, até um circo foi montado na entrada do salão. E os jovens de hoje são os artesãos de amanhã. Segundo a fundadora, muitos dos pequenos com os quais ela lidava no início do seu trabalho hoje são coordenadores de oficinas. Voltadas para o cidadão carente, elas buscam promover qualificação para o mercado de trabalho e geração de renda. Para doações e mais informações, acesse: salaodoencontro.org.br.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Microchip Anticoncepcional evoluído MICROCHIPS/DIVULGAÇÃO

Empresacria dispositivopara serimplantado sobapeledas pacientes

Dispositivo anticoncepcional que será desenvolvido nos Estados Unidos pode durar até 16 anos

A oferta de anticoncepcionais não para de crescer no mercado e agora tudo indica que a tecnologia será uma aliada da mulher que não deseja engravidar. A empresa norte-americana MicroCHIPS está desenvolvendo um método contraceptivo em formato de chip que pode ser implantado sob a pele das pacientes. O dispositivo, que mede apenas 20 mm X 20 mm X 7 mm, é capaz de liberar 30 mg de levonorgestrel, hormônio muito comum em contraceptivos e anticoncepcionais de emergência, como a pílula do dia seguinte. Mas o curioso é que qualquer outro medicamento poderia ser colocado no chip, que é programado para liberar o composto em dia e hora determinados. A previsão dos responsáveis pela novidade é que o medicamento dure até 16 anos – diferentemente dos métodos contraceptivos

atualmente no mercado. O procedimento para colocar o chip dura menos de 30 minutos, utilizando apenas anestesia local. COMO FUNCIONA O dispositivo é composto por “reservatórios” que carregam a dosagem precisa do medicamento.Essa dose é “selada” por titânio e platina, que derretem quando há corrente elétrica, possibilitando a liberação do medicamento no organismo. Essa corrente elétrica ocorre devido a uma microbateria presente no chip. Quando o reservatório está vazio, outra dose é liberada de outro reservatório pre-

sente no dispositivo. Além de tanta inovação, o pulo do gato do anticoncepcional em formato de chip é a possibilidade de “desligá-lo” quando a paciente bem entender. Para isso, basta desativar o dispositivo com um controle remoto sem fio (wireless). Segundo o site Extreme Tech, a novidade é uma importante forma de garantir a eficiência do medicamento, uma vez que reduz as chances de falha humana – ou seja, a paciente não vai esquecer de tomar a pílula diária, por exemplo, pois o medicamento “inteligente” faz esse controle diretamente no corpo dela.

REMÉDIO ‘INTELIGENTE’ CHIP

A NT

CORRENTE SANGUINEA

FONTE: MICROCHIPS

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

O chip é ativado remotamente via wireless, então a dosagem pode ser interrompida.

O chip de apenas 20 mm x 20 mm x 7 mm libera dose diária de 30 mg de levonorgestrel, hormônio comum em contraceptivos. O contraceptivo dura por até 16 anos.

RESERVATÓRIO

DROGA

Entre os parceiros que colaboram para o desenvolvimento do produto estão a Bill & Melinda Gates Foundation e pesquisadores do renomado Massachusetts Institute of Technology (MIT), nos Estados Unidos. Os testes com o chip devem começar em 2015, e a previsão é que ele esteja disponível até 2018. Osteoporose.O dispositivo passou por um ensaio clínico que liberou medicação para pacientes com osteoporose. Segundo o site Extreme Tech, os testes não identificaram qualquer reação imunológica adversa nas pacientes.

No chip, há “reservatórios” que carregam a droga em uma parte selada por titânio e platina, que derrete quando há corrente elétrica (bateria do chip), possibilitando a liberação do medicamento no organismo.

Quando o reservatório está vazio, outra dose é liberada de outro reservatório. Para colocar o chip, o procedimento utiliza anestesia local e dura menos de 30 minutos. Qualquer outra droga poderia ser colocada no dispositivo.

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Ataque de nervos odos nós temos a tendência a procurar “um porto seguro”, dias que se passam sem problemas ou controvérsias. Mas as coisas não acontecem desta forma. Parece que sempre tem alguém disposto a estragar o nosso dia. Aí, advém a raiva. Pesquisas recentes confirmam que ataques freqüentes de raiva podem abalar não apenas o corpo físico, mas também a psique e a mente do raivoso, com duração de vários dias. Mesmo após uma semana, não existe sinal de redução do efeito, afirmam pesquisadores da Universidade da Califórnia e da Universidade Colúmbia em artigo publicado no “International Journal of Psychophysiology”. Sabemos que os hormônios do estresse, tais como o cortisol e a adrenalina, produzidos em grande quantidade pelo organismo durante os acessos de raiva, contraem os vasos sanguíneos e fazem subir a pressão arterial e o ritmo cardíaco. Porém, supunha-se que esses efeitos desaparecessem tão logo passasse o acesso de raiva. As artérias de pessoas sujeitas a frequentes impulsos de ira e de agressividade tendem a endurecer e a degenerar mais rapidamente do que as de pessoas mais calmas. O que chamamos de arteriosclerose. Em outras palavras, raiva envelhece! Da mesma forma que o medo, o acesso de raiva desencadeia na pessoa uma “resposta de luta ou fuga”, com farta produção dos hormônios do estresse. O cérebro desvia o fluxo sanguíneo que circula nas vísceras, transferindo-o para os músculos, preparando-os para a ação física. Os ritmos cardíaco e respiratório aceleram, a pressão e a temperatura sobem, a pele transpira. A produção frequente pelo organisÉ possível, mo de substâncias no entanto, químicas ligadas ao estresse e à raiva, expressar a somada às alteraprópria raiva ções metabólicas que as acompade modo nham, podem realbem mais mente danificar seriamente vários sissaudável temas do corpo humano. Entre os problemas que mais cedo ou mais tarde costumam aparecer estão enxaquecas e dores de cabeça, problemas digestivos (mais comumente as diarréias), insônia, ansiedade, depressão, hipertensão arterial, doenças da pele como eczemas e ataques cardíacos. É possível, no entanto, expressar a própria raiva de modo bem mais saudável. Por exemplo, se você for um raivoso e sentir que está perdendo o controle, afaste-se temporariamente da situação que o enraivece até que a situação se acalme. Da mesma forma, caso você veja que alguém pode entrar em um processo de fúria, é melhor deixar a conversa pra depois. Afastar-se de pessoas chatas e negativistas é um passo bem providencial. Tente descobrir quais as causas corretas que lhe produzem raiva. Quando você identificar o problema, considere a possibilidade de usar estratégias diferentes para contornar ou remediar o problema. Pratique alguma atividade física, algum esporte ou alguma atividade de relaxamento. Isso, certamente, vai ajudar. No caso de não conseguir identificar os fatores causadores dos problemas, a procura de ajuda especializada poderá ser útil. Faça uma boa semana.

Da redação

CHIP

Dr. Telmo Diniz

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

turismo

Sabores

Culinária montenegrina tem diversas influências, inclusive italiana ... Página 30

MONTENEGRO >País aposta em fiordes e praias para atrair turistas; Kotor é o seu principal atrativo

Frescor medieval

STOCKXPERT/DIVULGAÇÃO

Kotor Vista a partir das muralhas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

Paulo Campos Com Tânia Ramos

paulocampos@otempo.com.br

BH dobrou a oferta na hotelaria saldo da Copa do Mundo em Belo Horizonte, na infraestrutura hoteleira, é o aumento de mais de 50% na oferta de quartos, a partir de 2012. Hoje, a capital mineira possui – em unidades classificáveis – 12.491 apartamentos, contra os 8.157 existentes até aquela data. Agora, o desafio é captar eventos de grande porte para a cidade, a fim de garantir ao parque hoteleiro uma boa ocupação, que chegou a 70% nos últi-

mos 30 dias. “Na véspera e nos dias de jogos no Mineirão, a ocupação média dos hotéis de Belo Horizonte foi 92%, abrangendo ainda os hotéis de Lagoa Santa e de Sete Lagoas. O mês de junho, inclusive, fechou com uma ocupação histórica de 50%”, informa o consultor Maarten Van Sluys, da JR & MvS Consultores. Com o fim da competição, as entidades que representam o trade na capital, como o BH Convention & Visitors Bureau (BH C&VB), a Associação Brasileira da In-

BH possui hoje 12.491 apartamentos, contra os 8.157 existentes até 2012

dústria de Hotéis em Minas (Abih–MG) e Secretaria Municipal de Turismo, vão, segundo ele, desenvolverem algumas ações emergenciais para a captação de grandes eventos. EVENTOS Contudo, o consultor critica o fato de, na contramão de cidades como Brasília e Recife, que se anteciparam na construção de megaespaços, a capital mineira ainda ter carência de áreas de eventos. “Belo Horizonte está ficando parada, tem que

ser mais rápida na expansão do Expominas, assim como na construção do Centro de Convenções”, observa o consultor Maarten Van Sluys, para quem a ampliação do aeroporto de Confins já é um ponto positivo. Ele está convicto de que, para driblar a ociosidade no primeiro momento, vai haver uma concorrência acirrada entre os hotéis, principalmente em tarifas, que praticamente dobraram durante a Copa. “Uma diária de R$ 250, em média, foi para R$ 480”, exemplifica Maarten.

SALA VIP ALESSANDRO CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Mais unidades emandamento Atualmente Belo Horizonte tem 12.491 quartos, com a previsão de no fim de 2015 ser elevado para 15.327, com a conclusão das 17 unidades com obras atrasadas. Só neste primeiro semestre, a capital ganhou 18 novos hotéis, que totalizaram 2.848 apartamentos. Esse número, somado aos 1.486 quartos dos dez hotéis inau-

gurados entre 2012 e 2013, resultou em 4.334 novos apartamentos. Maarten Van Sluys comemora o fato de, hoje, a capital está próxima de sua oferta hoteleira ideal: 13 mil quartos, conforme mapeamento da CoHotel, feito em 2011. “Embora muitos hotéis tenham ficado pronto em cima da hora, o que não foi legal”, ressalva.

Check incheck out

6 Balanço preliminar (I) A Copa do Mundo praticamente acabou para os brasileiros. E a divulgação dos números do movimento de turistas em Belo Horizonte só serão apresentados no próximo dia 15 pela Belotur.

6 Balanço preliminar (II) Até agora, a capital mineira recebeu cerca de 360 mil turistas (44% deles vindos da Argentina, Colômbia, Chile, EUA, Inglaterra e Alemanha. Pela ordem de preferência, os pontos mais visitados na cidade foram Savassi, Pampulha, Mercado Central e Circuito Cultural Praça da Liberdade. No entorno da cidade, Ouro Preto e Inhotim disparam na preferência dos estrangeiros.

Inauguração do e.Suítes Sion: Acácio Pinto (diretor da Vert Hotéis), Marcelo Souza (secretário de Meio Ambiente), Érica Drumond (CEO da Vert Hotéis), prefeito Marcio Lacerda, Alberto Viotti (Altti) e a esposa Hilda AMAURI DE SOUZA/DIVULGAÇÃO

DOUGLAS MAGNO - 27.3.2014

José Adalto (pres. da rede Bristol) e Pedro Varella (gerente geral do Bristol Convention), durante a inauguração

Com obras atrasadas, o Golden Tulip Belo Horizonte tem inauguração prevista para fevereiro do próximo ano

Hotel investe em gastronomia para seduzir clientes Quem se hospedar nos hotéis e.Suítes Sion e Ramada Encore Minascasa vai poder degustar uma gastronomia. Foi com esse objetivo que a rede Vert Hotéis tem investido na consultoria gastronômica, por meio do trabalho do consultor de alimentos e bebidas, Henrique Michel. São 20 anos de experiência na área de gastronomia, em que Henrique evoluiu seu conhecimento ao trabalhar com vários tipos de cozinhas, coordenando eventos para grandes empresas e comandando pelas últimas duas décadas a cozinha de vários estabelecimentos.

VERT HOTÉIS/DIVULGAÇÃO

Consultor Henrique Michel e o gerente geral do Ramada Airport Lagoa Santa, Robson Silva, preparando um almoço para os colaboradores

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

MONTENEGRO>País dos Balcãs é vendido no Brasil em pacote com Croácia STOCKXPERT/DIVULGAÇÃO

Nas alturas

Sessenta por cento do território de cerca de 14 mil km² está acima de 1.000 de altitude

Deliciosa sensação de novidade Montenegro é um país novo: declarou sua independência da Sérvia em 2006 e se tornou, de lá para cá, parada de cruzeiros marítimos que navegam pelos Balcãs. O nome origina da expressão eslava “crna gora”, que significa “montanha negra”, referência à cordilheira dos Balcãs que se estende do leste da Sérvia até o mar Negro. Os venezianos, que dominaram a região nos séculos XIV e XV, se encarregaram de batizar o lugar de Montenegro. Para o turista desavisado, Montenegro vem emPaulo Campos

QUEM LEVA Operadora: Saint Germain

balado pela deliciosa sensação de novidade, de descoberta. Ao longo dos séculos, o país carrega as marcas de incontáveis dominações (gregos, romanos, bizantinos, eslavos, austro-húngaros, sérvios, otomanos e venezianos) até se tornar parte integrante da ex-república da Iugoslávia, em 1928, assim como a Croácia, Sérvia, Eslovênia e Bósnia. Hoje, sua população é formada, em sua maioria, por montenegrinos e sérvios, além de bósnios, croatas e albaneses, estes últimos herança de quando fez parte da Albânia. MONTANHAS São cerca de 700 mil habitantes em um país muito pequeno (13.812 km²), montanhoso – 60% do território está acima de 1.000 m de altitude –, que só se abriu

para o turismo mundial nos últimos cinco anos. O país tem muitos atrativos, entre eles cinco parques nacionais. Mas, talvez, por influência da vizinha Croácia, o principal destino turístico nos Bálcãs, vem apostando no litoral para atrair visitantes com uma combinação de praias, montanhas, história e influências italianas. Até os anos 90, por causa da guerra, os turistas não chegavam ali. KOTOR Os viajantes que empreendem roteiro pela Croácia geralmente param em Dubrovnik e, num bate e volta, numa viagem de três horas de ônibus, visitam a baía de Kotor, uma esplendorosa paisagem de fiordes e ilhas pontilhada por igrejas medievais e cidades amuralhadas que guardam as memórias da Idade Média.

Inf.: (31) 3291-1630 STOCKXPERT/DIVULGAÇÃO

Pacote: São 15 dias e 13 noites de hospedagem, incluindo passeios às cidades da Croácia, Bósnia, Eslovênia e Montenegro, com passagem pela baía de Kotor, e às cidades de Kotor e Budva, aéreo, guia e ingressos para tours Saídas: 2, 16 e 23/8; 6, 20 e 27/9; 04/10 Preço: A partir de € 2.315 por pessoa (parte terrestre). Aéreo sob consulta

Hotel preservou as casas medievais na ilha de Sveti Stefan

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

KOTOR >Baía tem água azul-turquesa, cidadelas medievais e montanhas gigantescas com picos

‘Pérola’ cercada de beleza PAULO CAMPOS

Paulo Assim que se Campos atinge a baía de Kotor, o visitante fica hipnotizado pela paisagem. Os picos se elevam sobre a estreita costa verdejante. Kotor está dividida em quatro pequenas baías: Hercegnovisk, Risanski, Kotorski e Tivatski. Como um colar de pérolas, uma série de vilas e cidadelas medievais, como Kotor, Budva, Tivat, Herceg Novi e Perast, alinha-se ao longo delas. A estrela da riviera montenegrina não são apenas as águas turquesa como as da Grécia, as prainhas de areia branca, as vilas encravadas em montanhas gigantescas ou os picos nevados como os encontrados na Suíça.

CIDADELA Os turistas que se dirigem a Kotor deparam com outra pérola do Adriático, além de Dubrovnik, a pitoresca cidadela medieval de Kotor, destruída em 1979 por um

“

A temperatura varia de -20ºC (inverno) a 25ºC (verão). A melhor época para visitar o país é de maio a setembro

grande terremoto e reconstruída como era originalmente. Kotor é a cidade dos festivais em pleno ar-livre, com deslumbrantes praias e vibrante vida noturna. Assim como a maioria das cidadelas medievais de Montenegro, Kotor é um labirinto de pedra com seus monumentos, igrejas, restaurantes e cafés charmosos que se espalham por ruelas estreitas. Os inúmeros restaurantes italianos denunciam o passado – a dominação veneziana. Kotor é relativamente compacta. Fora da muralha, há um mercado com produtos locais e prainhas de águas claras com seus bares de madeira, cadeiras de praia e guarda-sóis. Quem quiser mais sofisticação pode ir à ilha de Sveti Stefan, transformada em um hotel de luxo e com gente famosa.

EM MONTENEGRO STOCKXPERT

Boka Kotorska As águas tranquilas da baía são ótimas para mergulho ou vela

Kotor

Cidadela é cercada por uma muralha (acima); estilo medieval maravilha os turistas (abaixo)

PAULO CAMPOS

Durmitor Parque com lago Negro, o rio Tara com cânion de 1.300 m e pico de 2.522 m STOCKXPERT

FESTIVAIS No verão, a cidadela é extremamente agitada, com suas pistas de dança em vários estabelecimentos a céu aberto e ruelas apinhadas de gente, conta a guia Mirela, de origem italiana. Em julho e agosto, é a vez do Kotorart, concertos de música que tomam conta das ruas e teatros. No final de agosto, ocorre a Noite de Lua da Baía, espécie de Carnaval de caráter competitivo em que os habitantes – hoje cerca de 15 mil, sendo que 800 deles moram dentro da muralha – se fantasiam e desfilam pela cidade velha. A guia Mirela frisa que é a melhor época para se visitar a baía de Kotor.

Praias A Jaz é famosa pelos shows de Rolling Stones, Madonna e Lenny Kravitz STOCKXPERT

Suvenir Procure pelas cerâmicas em terracota, as redes ou as bonecas típicas locais PAULO CAMPOS

ILHOTAS Na baía de Kotor, a caminho do balneário homônimo, avistam-se duas ilhotas. Uma delas, artificial, foi construída com pedras por pescadores, em um local onde ainda existem navios afundados, para abrigar a igreja de Nossa Senhora das Rochas, de 1452, com motivos barrocos. Todos os anos, exatamente no dia 22 de julho, data em que foi encontrada a imagem da santa, pescadores jogam pedras ao redor da ilhota para que ela nunca desapareça. Na outra ilhota foi erguida a igreja de São Jorge, uma bonita edificação provavelmente do século XVII.

As duas ilhotas são ocupadas pelas igrejas de Nossa Senhora das Rochas e de Sãp Jorge

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

CIDADELA >Kotor guarda monumentos históricos e uma grande muralha que pode ser escalada

Esplendor da Idade Média STOCKXPERT/DIVULGAÇÃO

Vista de Kotor, cidade declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco; Montenegro entrou na União Europeia a partir de 2005 e substituiu o marco alemão pelo euro como moeda

Paulo Montenegro é Campos uma viagem

ao esplendor da época medieval.Kotor é omelhoresexemplar,cidadela preservada que, por séculos, foicentro marítimo e cultural, local de passagem de rotas comerciais com uma forte influência da Serenissima Repubblica di Venezia. Kotoréumatípicaurbanização da Idade Média, construída dos séculos XII a XIV, com numerosos monumentos de herança cultural, hoje tombados pela Unesco. Está cercada de uma paisagem fascinante,denaturezaintacta, e conta com um povo alegre, pra lá de acolhedor. A cidadela intramuros, cercada pelas águas do rio Skuda a oeste, exibe um intrigante labirinto de estreitas ruelas e quarteirões entre as edificações históricas, numaharmoniosadiversidade de estilos: barroco, renas-

centista, bizantino, veneziano. Aentrada é a Portado Mar (1555), de estilo veneziano. Kotor guarda monumentos históricos curiosos como a Torre do Relógio (1602), a catedral de St. Triphon (1809), as muralhas originais (1166) e o Dragon Palace (século XV), que podem ser visitados ao preço de € 3 ou € 4 apenas. Há, ainda, um funicular que leva ao topo da montanha ao preço de € 12. TORRE E MURALHA A porta principal da muralha dá acesso à maior das praças, a praça do Relógio (ou das Armas), onde pulsa o coração da cidade, com incontáveis bares badalados, cafés, lojas de grife, de souvenir, antiquários, pizzarias e restaurantes, todos rodeados por edificações medievais. A Torre do Relógio foi erguida na época que a cidade era protetorado veneziano – foram quatro séculos de

muita prosperidade. O setor mais antigo damuralha remonta ao século XII. Percorrer a pé toda a extensão da muralha é uma das experiências marcantes da visita em Kotor. São 1.500 degraus (ou 5 km) até as ruínas do castelo de San Giovanni, passando pela igreja de Nossa Senhora da Saúde(século XII) e umpequeno museu arqueológico com sarcófagos greco-romanos. A vista da cidade, do rio, da fonte Grdic e da baía não pode ser descrita em palavras, deve ser sentida. Kotor tem, pelo menos 15 igrejas, e nove palácios. Das igrejas católicas ortodoxas – destacam-se a do monastério de Santa Clara, com altar do século XVIII, em estilo barroco – a maioria da população de Montenegro é de religião ortodoxa –, e a de São Lucas (1195), com suas tumbas e afrescos do século XII.

DESTAQUES EM KOTOR PAULO CAMPOS

Torre Em frente à praça das Armas, está a Torre do Relógio, uma construção erguida em 1602; seu antigo relógio data do período da ocupação napoleônica

PAULO CAMPOS

Catedral Consagrada em 1166 e construída sobre uma igreja romana do século IX, a catedral de Kotor (também chamada de catedral de São Trifão) é o principal ponto turístico da cidadela

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Mosaico de Montenegro Unindo sabores que poderiam estar ao mesmo tempo na Itália e nas Europas Central e Oriental, a gastronomia de Montenegro é um verdadeiro mosaico com suas polentas e polpetas, pães vienenses, doces turcos, kebab e goulash. Ponto importante de antigas rotas comerciais, entre o leste e o oeste e o norte e o sul, entre a Europa e o Oriente, Montenegro tem um mix cultural que se expressa na composição e na variedade de sua gastronomia. A pequena dimensão do país não impede que hajam grandes diferenças dentro de suas regiões. Em Montenegro, as influências vêm de todo lado: da costa do Adriático, com a fartura de peixes e frutos do mar; do leste, com a influência turca; ao norte, com um forte acento húngaro e austríaco.

As semelhanças e influências da cozinha italiana são visíveis no Adriático com seus pães de qualidade, carnes curadas, embutidos, queijos e na produção de vinhos. Da polenta veneziana à polpeta (almôndega) da Emilia-Romagna, a pegada italiana com qualidade é forte. Tradição gastronômica completamente diferente, no leste prova-se de burekas, kebabs e baklavas pela influência turca, enquanto no norte degusta-se goulash húngaro, pães vienenses, crepes, rosquinhas e geleias croatas. O azeite de oliva é dominante em toda a parte dentro da melhor tradição mediterrânea, assim como o é a carne de cordeiro preparada de diversas formas, com destaque para o tradicional método ‘ispod’ (cozida embaixo das brasas) com cogumelos selvagens e ervas aromáticas.

Quem vai a Montenegro não pode deixar de provar o kajmak (queijo que vem do creme de leite salgado fervido), o domaca kobasica na zaru (salsichas caseiras assadas no forno a lenha), projanica (bolo com base de queijo fresco) e os peixes tradicionais, como a carpa e a trucha defumada, e o famoso caranguejo de skadar. VINHOS Com antiga tradição na produção de vinhos, hoje revitalizada, o Merlot se destaca, e o tinto de Vranac é tradição, assim como o são a Niksic (cerveja local), Rakija (espécie de brandy feito com uvas brancas) e os típicos licores de ameixa. Depois do fim da Iugoslávia, em 1991, e da separação da Sérvia, Montenegro, há oito anos, voltou a ser um país independente, mas mantém as marcas de sua história na pluralidade de influências e nos muitos sabores. . .

PAULO CAMPOS

ONDE COMER/KOTOR Konoba Scala Santa Na praça Trg od Salate, em frente à entrada perto do portão sul D.O.O. Max e Alex Bar de vinhos. A 200 m da entrada principal. Stari Grad 465. Kotor Wine Rooms Loja que organiza degustações de vinhos locais. Ao lado do D.O.O. Bastion O primeiro prédio depois do portão norte na entrada da cidade antiga. Stari grad 517. bastion123.com

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

Restaurantes italianos estão em toda a parte em Kotor

RECEITA

CAMARÃO DO ADRIÁTICO PREPARO DOS LEGUMES: Fatie 2 pimentões (um amarelo e um vermelho), tire a membrana e as sementes e corte-os em pedaços. Coloque num tabuleiro, acrescente 300g de tomate cereja, tempere com sal e pimenta-do-reino, cubra com 1/ 2 xícara de azeite extravirgem, salpique for cima 2 colheres (sopa) de folhas de tomilho fresco e uma folha de louro e asse em forno pré-aquecido a 180 graus por uma hora. Retire do forno e reserve. PREPARO DOS CAMARÕES: Seque bem 800g de

camarões com papel toalha, tempere-os com sal e pimenta-do-reino e salpique sobre os dois lados deles uma xícara de farinha de trigo. Sacuda-os para tirar o excesso de farinha. Numa frigideira, aqueça o azeite e doure os camarões dos dois lados (um lado de cada vez). Coloque 1/2 xícara de alho picadinho e uma xícara de folhas de salsinha picadas na hora, misture e retire os camarões. Misture com os tomatinhos e pimentões e sirva (como opção, misture-os à uma massa como um tagliatelli).

GIRAMUNDO Inverno com arte FestivaldeInvernodeMonteVerdeterá20atrações,entremúsica, teatroeoficinas,atédia27;maisde15milturistasjáestãonacidade RICARDO COZZO/DIVULGAÇÃO

A abertura do Festival de Inverno de Monte Verde 2014, no último dia 5, foi um sucesso e contou com a presença do ator Odilon Wagner, convidado e apreciador do destino turístico. Na ocasião, os turistas apreciaram o Grupo Ponteio (orquestra de violas caipiras), a Orquestra Filarmônica Melhoramentos Caieiras e o cantor Charlis Abraão. Localizada a 483 km de Belo Horizonte, a estância de Monte Verde, distrito de Camanducaia, é um dos melhores destinos turísticos no Sudeste durante o inverno brasileiro. Com as baixas tempera-

Show da Orquestra Filarmônica Melhoramentos Caieiras

turas, os turistas podem apreciar a boa gastronomia, paisagem local e a hospitalidade mineira. A quarta edição do Festival de Inverno de Monte Verde vai até o próximo dia 27

e reúne mais de 20 atrações gratuitas. A programação completa do evento pode ser acessada no site www.monteverde.mg. gov.br ou pelo telefone (35) 3433-1323.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

direção

Custom

YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Yamaha quer crescer no mercado norte-americano com a Star Bolt ... Página 34

EDUARDO ROCHA/CZN

Lançamento Modelo chega ao mercado em agosto

Novas trilhas

Troller T4 se reinventa, mas segue fiel às origens

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

VENDAS>Associação de fabricantes refaz estimativa para baixo

INTER CÂMBIO

Mercado de carros cai Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Há 58 anos na estrada

ma data tão importante e simbólica passou quase sem ser notada pela mídia de um modo geral, pela imprensa especializada, por montadoras e fabricantes de autopeças. O último 16 de junho não merecia terminar sem pelo menos um grande registro: nesse dia e mês, há 58 anos, foi criado, por meio do Decreto 39.412, o Grupo Executivo da Indústria Automobilística (GEIA), a partir do plano de metas de Juscelino Kubitschek, que possibilitou que as primeiras fábricas a se instalassem no ABC paulista, região constituída pelas cidades de São Bernardo do Campo, Santo André e São Caetano do Sul. Foi a partir daí que começou de verdade o desenvolvimento industrial no Brasil. Quatro anos antes da assinatura do decreto que deu vida ao GEIA, foram importados US$ 420 milhões em veículos, o que significava, naquele tempo, cerca de 200 mil unidades. Esse número já dava a noção do potencial do mercado para uma indústria nacional. A partir da criação do GEIA, chefiado pelo Almirante Lúcio Meira, o primeiro carro produzido aqui saiu do forno: era o DKW, produzido pela Vemag, sob a licença da Auto Union. Após o DKW, vários carros começaram a surgir, e grandes fabricantes passaram a se instalar aqui de vez, com o objetivo não apenas de montar, mas fabricar os Há 58 anos, foi carros. Caso da Volkswagen, que em criado, por meio 1957 lançou a Kombi do Decreto 1.200 com selo tupiniquim. 39.412, o Grupo A chegada dos carros Executivo da da DKW e da Volks teve um outro papel imIndústria portante na história: Automobilística com eles, o Brasil passou a se alinhar com (GEIA), a partir o mercado europeu, do plano de deixando de lado os modelos americanos. metas de As fábricas de autoJuscelino móveis com grandes investimentos, geraKubitschek ção de emprego e renda representam (ainda hoje) um verdadeiro divisor de águas para a economia do país. É por esse motivo que a data que marca a passagem dos 58 anos da indústria automobilística brasileira é tão emblemática. Do Democrata e do JK, automóveis produzidos nos já longínquos anos da década de 50 do século passado, a esta parte, o setor percorreu uma caminhada segura, produzindo veículos que, a cada ano, se tornaram mais eficientes, seguros e confortáveis, que não deixam nada a desejar em conforto aos produtos estrangeiros que hoje são comercializados por aqui, salientando-se, todavia, suas características próprias. Estamos nos referindo a apenas uma delas, pois num largo espaço de tempo os automóveis cupês eram os donos de nossas ruas, quando os Fuscas eram a grande maioria em nossas vias urbanas e rodovias. Uma explicação: no manual do proprietário e nas peças promocionais de lançamento do VW 1.200 e, depois, 1.300, o carro é caracterizado como sedã, por ter três volumes distintos, o porta-malas na frente, o habitáculo para os passageiros e o motor traseiro em um cofre independente, sem acesso ao interior. Em todos esses anos, o panorama sofreu radical transformação, fruto das exigências de conforto e segurança, que a cada dia se tornam maiores. Nesse contexto, é até de se estranhar que nenhuma de nossas montadoras tenha se lembrado do evento, enfim, são 58 anos de uma história com saldo positivo e que vale a pena ser relembrada, afinal o automóvel sempre foi, é e sempre será um objeto de desejo, verdadeira paixão nacional.

FIAT/DIVULGAÇÃO

A Associação Da Nacional dos redação Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea) revisou para baixo a expectativa de produção de veículos neste ano. Na nova estimativa, divulgada nesta semana, a produção deve recuar 10%, para 3.339 milhões de unidades, a maior queda desde 1998. No início do ano, a entidade projetava expandir a produção em 1,4%. Mesmo com o Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) reduzido, a produção de automóveis, comerciais leves, caminhões e ônibus tem acumulado forte queda ao longo deste ano. Em junho, a produção de veículos somou 215.934 unidades, queda de 23,3% na comparação com maio e recuo de 33,3% em relação a junho de 2013. Nos seis primeiros meses, a queda foi de 16,8% em comparação a igual período de 2013, para 1.566.049 unidades.

Eficiência Inmetro testa Civic e Sandero O Instituto Nacional de Metrologia e Normalização (Inmetro) submeteu a nova geração do Renault Sandero e o Honda Civic 2015 (que sofreu uma reestilização) ao seu programa de eficiência energética. Com motor 1.0, o hatch recebeu a nota máxima A, ao obter médias de consumo de 8,1 km/l na cidade e 9,2 km/l na estrada, com etanol. Com gasolina, os números foram de 11,9 e 13,4, respectivamente. A emissão de CO²

Bertone Estúdio fecha as portas

Produção nacional do setor deve recuar 10% em 2014, atingindo 3.339 milhões de veículos

No último dia 30, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, anunciou a manutenção da alíquota reduzida do IPI. Com isso, para carros com motor 1.0, o imposto continuou em 3%. Já para veículos como motor flex até 2.0, a alíquota foi mantida em 9%. As alíquotas deveriam voltar ao normal em 1° de julho, mas foram prorrogadas até dezembro. “A manutenção do IPI foi

fundamental para que tenhamos um semestre melhor. O retorno do IPI impactaria 11,5% nas vendas no período. Caso o imposto retornasse à sua alíquota anterior, a queda nas vendas totais em 2014 ficaria em torno de 10%”, explicou o presidente da Anfavea, Luiz Moan. Com a manutenção das alíquotas de IPI, a estimativa é que as vendas fechem 2014 com queda de 5,4%

frente ao ano passado. “Para chegarmos a esse dado temos que crescer 14,3% no semestre”, disse Moan. No início do ano, a expectativa da Anfavea era que em 2014 as vendas cresceriam 1,1%. Enquanto os seis primeiros meses do ano tiveram 119 dias úteis, o segundo semestre terá 127 dias úteis. “Isso significa oito dias a mais ou 7% de dias médios”, afirmou Moan.

RENAULT/DIVULGAÇÃO

Pare! Ford convocou um recall para 6 Ao Fiesta Rocam, devido a uma falha

ficou em 106 g por quilômetro rodado. Já o sedã, equipado com propulsor 2.0, foi classificado com índice B, com marcas de consumo de 6,4 km/l em ciclo urbano e 9,4 km/l em rodovias, com etanol. Os resultados com gasolina foram de 9,7 km/l e 13,8 km/l, na ordem. Já a emissão de CO² foi de 122 g/km. IGOR VEIGA – 24.9.2011

na válvula do sistema de freio, que pode se romper. Esse problema, se ocorrer, não ocasiona perda total da capacidade de frenagem, mas faz com que o motorista tenha que aplicar muito mais força sobre o pedal para estancar o veículo. A ação envolve 176.341 unidades das versões hatch e sedã, 2013 e 2014. Informações pelo 0800 703 3673 e no www.ford.com.br. anunciou investimen6 AtosChevrolet de US$ 270 milhões na Argenti-

na, destinados à construção de uma nova fábrica de motores, que entrará em operação em 2017. A marca produzirá no país vizinho um de seus propulsores mais tecnologicamente avançados: trata-se de um 1.4 litro totalmente construído em alumínio e equipado com injeção direta de combustível e turbocompressor, que equipará a nova geração do Cruze, prevista para chegar ao mercado em 2015 ou 2016. Enquanto a planta não ficar pronta, esse motor será importado da Europa. CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

O centenário estúdio Bertone, sediado em Turin, na Itália, encerrou suas atividades nesta semana. A empresa havia decretado falência no início de 2014 e ainda buscava recursos para se recuperar financeiramente, mas não conseguiu atrair novos investidores. Os problemas do centro de design começaram em 2008, quando foi desmembrado dois: Stile Bertone, responsável por projetos, e Carrozzeria Bertone, que

manufaturava artesanalmente as carrocerias. Fundado em 1912 por Giovanni Bertone, o estúdio projetou e produziu alguns dos automóveis mais marcantes da indústria mundial, como o Alfa Romeo Montreal, o Lancia Stratos e os Lamborghinis Miura (foto), Countach e Diablo.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

IMPRESSÕES>Sob o comando da Ford, jipe ganha nova geração sem perder a capacidade off-road FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

Nordestino Fábrica que produz o modelo, em Horizonte (CE), foi reformada e ampliada

Totalmente reprojetado, Troller T4 quer ir além A Ford decidiu reinventar o jipe da Troller. Pouco sobrou do modelo anterior, pois 1.700 das 2.000 peças do utilitário são novas. A marca, porém, buscou criar referências visuais entre os T4 da nova e da antiga geração. Na dianteira, a conexão é feita pelos faróis principais redondos e a grade com grandes aberturas, na cor cinza, que se une à parte central do para-choque para formar um enorme “T”. Atrás, as lanternas quadrangulares buscam conservar o estilo anterior. Os para-lamas também se mantiveram bastante proeminentes. Uma novidade interessante é que os para-choques ganharam módulos nas extremidades que podem ser retirados para encarar trilhas mais pesadas. Mecanicamente, o novo T4 importa diversos elementos da picape Ranger. A começar pelo motor, que é o mesmo 3.2 litros turbodiesel de cinco cilindros e 20 válvulas, que rende 200 cv de potência e 48 kgfm de torque. O propulsor é gerenciado por uma transmissão de seis marchas. A tração 4x4 tem reduzida e é distribuída por dois diferenciais, sendo o traseiro com escorEduardo Rocha*

regamento limitado. A aplicação de um trem de força tão poderoso em um veículo com pouco mais de 2.100 kg evidencia a preocupação da Ford em preservar as reconhecidas capacidades off-road do T4. O novo chassi em longarina, desenvolvido especialmente para o modelo, ficou mais robusto. O jipe manteve a configuração com duas portas, quatro lugares – na verdade, um 2+2 – e tampa traseira pivotada, mas o ângulo de saída passou de 36º para 50º e o entre-eixos passou de 2,41 m para 2,59 m. Perdeu 5º para inclinação lateral – agora é 40º –, mas foi de 75 cm para 80 cm a profundidade para travessia. A construção da carroceria também foi aprimorada. Ela ainda é feita com uma massa, chamada de compósito, formada por fibra de vidro com aço, mas agora é moldada a quente em prensa, e não mais manualmente. Isso aumenta a produtividade e dá melhor padrão de acabamento. Agora, consoles, painéis, instrumentos e todos os detalhes internos se harmonizam com a mesma lógica do design externo. BRUTALIDADE O Troller T4 não é um jipinho de fino trato. Para começar, acessar os assentos da frente já exige esforço, en-

quanto os de trás quase requerem contorcionismo. A suspensão aguenta o tranco, mas não filtra absolutamente nada. A Ford até aumentou a espessura da espuma dos bancos, mas não foi de grande ajuda. Achar uma posição confortável de dirigir é complicado, pois o volante só tem regulagem de altura, e os ajustes dos bancos são esparsos. É o motorista que se adapta ao carro, e não o contrário. A carroceria que torce bastante e a suspensão de curso longo facilitam contato com o solo, mesmo em desníveis acentuados. As marchas são duras e imprecisas. Os pneus 255/65 R 17 ultrapassam costelas, lombadas e erosões sem dificuldade, mas o comportamento dinâmico não inspira a menor confiança e parece que o jipe vai tombar na primeira curva. Enfim, a Ford fez tudo para agradar aos consumidores do T4, que costumam considerar refinamento um sinal de fraqueza. Se o T4 anterior tinha roda livre manual, daquelas que obrigavam o motorista a descer e travar o eixo dianteiro para utilizar a tração 4x4, agora, o acoplamento é elétrico, mas o sistema ainda é totalmente mecânico. Nada de ABS “pinçando” a roda que gira em falso, e nada de bloqueio manual de diferencial. * Auto Press

EM DETALHES

O novo Troller T4 chegará ao mercado a partir de agosto. Os preços ainda não foram revelados, mas ficarão aproximadamente 15% mais altos que os da antiga geração. Assim o utilitário deverá custar algo em torno de R$ 110 mil, contra R$ 96 mil. Apesar do aumento nos vaores, a Ford imagina que poderá até dobrar as vendas.

Jipe traz confortos a bordo, como ar-condicionado, trio elétrico, direção hidráulica, som com bluetooth etc. Mas é o que se considera, hoje em dia, como o mínimo indispensável. Nem mesmo airbags o T4 tem, valendo-se de uma norma específica para veículos off-road. O teto rígido, que podia ser desaparafusado e guardado, saiu de cena em prol de um duplo teto solar.

Força é o que não falta ao novo T4. O motor 3.2 de 200 cv e 48 kgfm de torque não demonstra o menor esforço para lidar com o jipão de 2.100 kg, seja morro acima ou pirambeira abaixo, quando o freio motor dispensa até o uso do freio convencional. Em relação ao T4 anterior, que usava um propulsor 3.0, há 32 cv e 9 kgfm a mais.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

MOTO>Star Bolt é modelo custom da Yamaha

FOTOS YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Oriental que segue à risca o estilo dos EUA Em alguns aspectos, as motocicletas são parecidas com os automóveis. As fabricantes comercializam um mesmo modelo com diferentes nomes em outros mercados, ou até mesmo criam marcas para isso. É o caso da Yamaha, que possui uma submarca chamada Star Motorcycles nos EUA, para cuidar dos segmentos custom e cruiser. Mesmo sem o prestígio da icônica HarleyDavidson, a fabricante dos três diapasões quer ir fundo na disputa pela preferência dos norte-americanos entre as custom de entrada. Com a Star Bolt, a Yamaha tem um alvo bem-definido: a Harley-Davidson Iron 883 Sportster. A Star Bolt tem dimensões enxutas. São 2,29 m de comprimento, 0,69 m de altura do assento, 0,94 m de largura, 1,12 m de altura e 1,57 m de entre-eixos. A Raphael Panaro e Héctor Mañón*

altura em relação ao solo é de apenas 13 cm. É um modelo compacto e “no chão” – algo que ajuda a ter um centro de gravidade igualmente baixo. Ela pesa 245 kg, e o tanque de combustível comporta 12,2 litros – o que permite uma autonomia entre 210 e 260 km, dependendo do quão se é agressivo com o acelerador. Os freios são a disco, mas não há a opção de ABS. Quem movimenta a Bolt é o motor de 942 cm³, presente na Midnight Star produzida atualmente no Brasil. Com dois cilindros em “V” e dispostos a 60°, o propulsor de quatro tempos tem comando único no cabeçote, injeção eletrônica e refrigeração a ar. A Yamaha não divulga potência nem torque, mas esses valores não ficam longe da Midnigth Star, que tem 53,6 cv a 6.000 rpm e 7,83 kgfm a 3.000 giros. A transmissão é manual de cinco marchas. Pelo conjunto, a Yamaha cobra US$ 7.990, equivalentes a R$ 17.650.

JEITO CLÁSSICO A posição de condução da Star Bolt é muito confortável, especialmente para curtas e médias distâncias. Os pés ficam ligeiramente “jogados” à frente, e o guidão fica um pouco acima, mas em uma altura “saudável”. Porém, o que chama mais atenção é o som estrondoso e clássico de motores V2. O propulsor, aliás, é bastante elástico, e há torque em todos os momentos. A cidade é o melhor habitat para essa motocicleta, pois a suspensão é bastante rígida – principalmente na traseira – e o modelo não oferece nenhuma proteção contra o vento. Atrás, também não há qualquer espaço de armazenamento para capacetes, por exemplo. Mas ela confere boa agilidade no trânsito e dá praticidade à equação. O painel de instrumentos digital traz informações básicas, como velocímetro e hodômetro. Um “ar” moderno para um charmoso visual retrô. * Auto Press

Vintage Design é simples, com poucas partes cromadas; luzes de LED e painel digital são toques de modernidade

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ESTABILIZAÇÃO DOS PREÇOS COMEÇA A CRIAR COMPETIÇÃO ENTRE NOVOS E USADOS

UP>Tons terrosos, queimados, quentes e vibrantes acendem os cenários da casa contemporânea

Inverno aquecido DE LAVIE DECOR/DIVULGAÇÃO

Cores que aquecem, dão sensação de amplitude ou transmitem uma atmosfera cozy. Grandes apostas de tonalidades para decorar os cenários da casa neste inverno oferecem uma nova inspiração para os projetos contemporâneos de arquitetura e design de interiores. Ao mesmo tempo em que as propostas vão sendo substituídas por opções cada vez mais criativas e imponentes, a cor, o estilo e sua composição ainda são quesitos consistentes quando se trata de moda e decoração. “A combinação de cores éum processo de análise, experimentação e referências, que dependem da personalidade e do gosto do morador que irá frequentar os ambientes da casa. É importante saber qual emoção cada cor estimula e também a sensação que cada tipo de espaço precisa despertar”, pontua a designer de cores da Suvinil Ana Kreutzer. Segundo ela, a proposta de modificar o visual, aliada com uma liberdade maior nas composições, inspira belas experimentações pelos espaços da casa com a presença de cores mais ousadas e vibrantes nesta temporada. “Essa seleção envolve tanto os tons mais fechados e densos, das famílias dos azuis e dos verdes, como as nuances vibrantes encontradas entre os violetas, os vermelhos, os laranjas e os amarelos. É possível, por exemplo, transmitir uma sensaçãode aconchego mesclando cores quentes e neutras. Tons mais queimados compõem uma atmosfera rústica e são ideais para quem prioriza conforto e vê a casa como refúgio”, propõe. Na paleta de cores lançada pela marca em 2014, a dica da designer é mesclar o tom terroso e quente do Marrom-Glacê com neutros como o bege Capoeira e o nude Gergelim. Outra ideia é brincar com tons vibrantes como o fúcsia Violeta Africana e equilibrar com tons frios, como o do cinza Inox. Ana Paula Braga

Visual Paleta de cores está mais criativa e imponente; seleção envolve tons bem fechados até os mais intensos

SUVINIL/DIVULGAÇÃO

JUAN MANZANARO/ DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

DÉCOR> Combinação de cores depende da personalidade do dono e do movimento nos espaços

Contraste de tonalidades Um dos Ana Paula Braga a s p e c t o s mais importantes da decoração é buscar o equilíbrio entre as cores. Abusar das tonalidades de maneira desconexa em revestimentos de piso e paredes, móveis e adornos pode interferir na harmonia e prejudicar o resultado final do projeto. O segredo está na dosagem, sem exagerar em nenhuma das cores. Para transformar o visual dos ambientes da casa, um ponto importante é levar em conta quais móveis farão parte da composição do ambiente. “Os mais claros proporcionam o balanço ideal para o espaço quando as cores das paredes e dos objetos são fortes. Já móveis escuros combinam com cores mais claras”, explica a designer de cores da Suvinil, Ana Kreutzer. “Gosto muito de pequenos toques de cor em ambientes, mas sempre usados em peças especiais, como um móvel antigo ou uma peça de design que seja muito especial, ou ainda uma peça de família. Acredito que assim a casa fica particular, com a cara do dono. Em contrapartida, também é interessante abusar desse recurso quando elegemos uma única cor para criar um espaço completamente diferente”, observa a arquiteta mineira Ana Bahia. Para dar contraste e deixar o espaço ainda mais dinâmico, a arquiteta Gislene Soeiro sugere que, quando se aposta em cores da moda na decoração da casa, é válido optar por algo que possa ser mudado facilmente, como uma parede, por exemplo. As matizes mais fortes também podem aparecer em pinceladas em cortinas, almofadas, poltronas, cadeiras, vasos, estantes, aparadores, cortinas, almofa-

LIDER INTERIORES/DIVULGAÇÃO

JUAN MANZANARO/ DIVULGAÇÃO

Pontos de cor marcam presença no projeto de Mariana Borges e Thaysa Godoy

Azul reveste parede da sala de jantar e contrasta com o estilo e as peças LIDER INTERIORES/DIVULGAÇÃO

das, entre outras mobílias e elementos pontuais. Dessa forma, elas conseguem dialogar com as cores mais sóbrias da casa, deixando o ambiente harmonioso e suave. ILUMINAÇÃO Além de influenciar na percepção da cor, a iluminação também é responsável pela climatização dos espaços. Para complementar o décor neste clima de inverno, é recomendado apostar em uma iluminação mais quente, que puxe para um tom mais amarelado, pois há necessidade do direcionamento do foco, impactando com texturas e formas. Os jogos de claro e escuro e de luz e sombra também estimulam o olhar e revelam o impacto que as cores exercem em objetos, móveis, paredes e tetos.

No elegante e moderno projeto de Cristina Morethson & Ângelo Coelho as matizes das peças e paredes aquecem o ambiente

FICHA TÉCNICA Violeta Criatividade. Desperta o intelecto e também o misticismo. Em tons mais claros, também simboliza a calma. Tem efeito purificador, tranforma as energias negativas em positivas. Amarelo Alegria e prosperidade. Relacionados ao elemento terra, os amarelos são cores quentes e de espírito jovem, que

irradiam brilho e esperança. É a cor da luz do sol e do brilho do ouro. Estimulam a comunicação, o raciocínio e também são reconhecidas por representarem a sabedoria e a razão. Os amarelos dão a sensação de alegria, além de deixar o ambiente com um aspecto mais quente e seco. Verde Perspectiva. A cor da esperança, que remete à natureza.

Representa crescimento, desenvolvimento e saúde. São cores frescas, que confortam as emoções e transmitem equilíbrio e esperança. Rosa O rosa é uma cor alegre, jovial, descontraída e estimulante. Em tons mais claros é também delicado, terno e doce. Na decoração, os diferentes tons podem criar ambientes sofisticados, com ar retro, femininos

e delicados ou modernos e descontraídos. Vermelho Cor que ativa e estimula as áreas de relacionamento afetivo, sucesso, autoestima, fama e prosperidade. Azul É a cor universal do bem estar. Transmite calma e favorece o raciocínio e a intuição. O estilo que reflete essa cor é tranquilo

e contemporâneo, ideal para intelectuais e estudiosos. São cores frescas e serenas, relacionadas ao elemento água, trazem sensação de paz e confiança. Branco Pureza, proteção, paz e conforto. Está relacionada também ao infinito, criando, portanto, sensação de liberdade. Um ambiente todo branco, para algumas pessoas, pode trazer

prazer e calma, e para outras, frieza, tristeza e impessoalidade. O branco nos passa também uma sensação de limpeza. Laranja Ligada ao elemento fogo, o laranja é uma cor quente e expansiva que transmite energia e vivacidade. Estimula as áreas de relacionamento afetivo, criatividade, autoestima e sucesso.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

CENÁRIO >Especialistas têm boas expectativas para 2º semestre ALISSON GONTIJO 25.02.11

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Taxa de condomínio x moradores

Números Comercialização de apartamentos caiu 28% nos primeiros quatro meses deste ano

Eterna competição entrenovoseusados Márcia Quando o asXavier sunto é o desempenho do mercado imobiliário mineiro em 2014, especialistas são categóricos e afirmam que o ano é atípico para o segmento, principalmente em razão da Copa do Mundo e das eleições. As consequências dessa realidade são perceptíveis e demonstradas por pesquisas. Um levantamento feito pelo Sindicato da Indústria da Construção Civil de Minas Gerais (Sinduscon –MG), por exemplo, mostra queda de 28,01% na comercialização de apartamentos nos primeiros quatro meses deste ano frente igual período do ano anterior. Já o índice FipeZap Ampliado comprovou que o preço do metro quadrado (m²) de imóveis novos e usados, anunciados em 16 cidades brasileiras, dentre elas Belo Horizonte, voltou a desacelerar em junho. Todo o panorama do mercado e a consequente desaceleração de preços têm, de acordo com especialistas, ampliado a concorrência entre eles. São empreendimentos nunca habitados, com um pacote maior de lazer e serviços, disputando a preferência da clientela com aque-

“

Estamos vivendo uma estabilização de preços. Para o segundo semestre esperamos demanda crescente” les que já abrigaram pessoas e, normalmente, têm metragens maiores. ESTABILIZAÇÃO “Estamos vivendo uma estabilização de preços. No primeiro semestre isso ficou evidente. Para o segundo esperamos uma demanda mais crescente no mercado. Acreditamos que haverá mais negociações”, diz Jamerson Leal, consultor da área de corretoras de imóveis da Câmara do Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/Secovi-MG). E ele lembra que o público de imóveis novos e usados é diferente. “A maioria

dos que procuram imóveis usados está investindo na primeira moradia. Quem adquire um imóvel na planta ou novo, geralmente tem casa própria e/ou quer investir no segmento imobiliário, podendo esperar a unidade ficar pronta. Mas claro que não são só essas pessoas. Cito a maioria, mas há exceções. O imóvel novo tem a vantagem da facilidade de pagamento. O usado de ter bons espaços e de, pelo fato de já ter sido habitado, possuir, na maioria dos casos, armários e outros fatores que geram uma certa economia”, diz. De acordo com especialistas, com a concorrência existente, os preços dos imóveis usados têm sido alterados para que fiquem competitivos em relação aos novos. “O que percebo é que não há desvalorização nem de imóveis novos e nem de imóveis usados. Os preços são ajustados de acordo com a realidade do mercado, mas de forma justa, sem prejuízos”, garante Leal. EXPECTATIVA Com a notícia de estoque de imóveis novos, muito se fala em bolha imobiliária, mas especialistas destacam essa possibilidade. “Isso é uma especulação

que não condiz com a realidade do Brasil. O déficit habitacional no país é alto. Não existe espaço para bolha”, diz Lucas Guerra Martins, vice-presidente da área imobiliária do Sindicato da Indústria da Construção Civil de Minas Gerais (Sinduscon–MG) Em relação ao preço dos empreendimentos para o próximo semestre, especialistas garantem que não terão bruscos aumentos e nem baixas quedas. “O valor pode até não aumentar, mas também não vai abaixar”, finaliza Martins.

“

Isso é uma especulação que não condiz com a realidade. O déficit habitacional no país é alto. Não existe espaço para bolha”

cada dia vemos a minha tese de que o uso da fração ideal para dividir despesas do rateio para a cobrança da taxa de condomínio, em edifícios onde há unidades de tamanhos diferentes (aptos tipo, de cobertura e térreo) consiste numa injustiça, sendo que tem surgido cada vez mais decisões judiciais que consagram ser correta a divisão igualitária entre as unidades, pois seus moradores utilizam de forma semelhante as áreas externas, as quais geram os custos do rateio das despesas. Basta entender de cálculos matemáticos e ter bom senso. A confusão decorre do desconhecimento de que a fração ideal foi criada para dividir despesas de construção dos imóveis negociados na planta, conforme expresso na Lei 4.591/1964, que regulamenta as incorporações. O artigo 1336 adota como regra a fração ideal desde que seu uso não afronte os artigos 157, 884 e 2.035 do CC. Os construtores, ao entenderem melhor a matéria, têm adotado o rateio igualitário nas convenções e assim evitado que seu clientes/compradores entrem num conflito judicial por falta de competência daqueles que confundem imposto com taxa, pois esta decorre do uso das áreas comuns que são externas e não do valor da unidade. O valor da unidade é base para se cobrar o ITBI e o IPTU. NOVAS DECISÕES DOS TRIBUNAIS No dia 26/03/14, o Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJRJ) publicou a Apelação cível nº 0404314-96.2012.8.19.0001, tendo a desembargadora Mônica Maria Costa decidido ser correto o rateio de despesas com base no número de moradores. O TJRJ repudiou a pretensão de um proprietário do apartamento tipo, que em termos de metragem corresponde à metade de outro, em tentar impor a cobrança pela fração ideal. Ele achava injusto pagar a taxa igual, já que ambos os aptos eram ocupados apenas um uma pessoa. Vejamos trechos do acórdão: “[...] apesar das frações ideais serem diferenciadas, a cobrança dos serviços da unidade 1003, com uma pessoa, é igual a do apartamento 1001, também como uma pessoa, sendo que o segundo imóvel possui o dobro da fração ideal do terreno em relação ao primeiro. [...]sendo que desde 1987, por deliberação da assembleia, muito antes da entrada em vigor do Novo Código Civil de 2002, o rateio da cota de água e esgoto é feito na forma per capita. Destaca que a decisão é soberana, nunca contestada nesses vinte e seis anos, haja vista que uma unidade por ser de dimensão maior não significa que dispensa consumo maior que outra menor. E ainda, o TJRJ afirmou “devendo ser considerada justa, uma vez que estabelece o consumo por número de pessoas e não por fração ideal da unidade”. QUEM USUFRUI SÃO PESSOAS, E NÃO O TAMANHO DO APARTAMENTO A taxa de fecundidade indica quantos filhos, em média, tem a mulher brasileira. No Brasil, segundo o Censo 2010, as mulheres têm, em média, 1,9 filho. No Norte do país a média é de 2,47 a maior, sendo que na região Sudeste é de apenas 1,7 filhos, sendo a menor, seguida pela região Sul com 1,78 e pela Centro-Oeste com 1,92. Portanto, consiste uma aberração a pessoa alegar que uma cobertura deve pagar mais porque nela habitam mais pessoas, pois o IBGE comprova que uma família, seja ela moradora de um apartamento tipo ou de cobertura, é composta em média por 3 a 4 pessoas. É óbvio que um apartamento é destinado à moradia unifamiliar, ou seja, uma cobertura não se destina a um hotel para ser ocupada por dez pessoas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

8 PERGUNTAS PARA... RAFAEL BAHIENSE/DIVULGAÇÃO

Victor Montenegro DiretordeNegóciosdaFagga|GLeventsExhibitions Fagga|GLeventsExhibitionssepreparaparapromover,em agosto,noExpominas,a11ªediçãodaMinascon–Construir Minas2014,feirajáconsolidadaecomrepercussãonacional einternacional,comexpectativasdebonsnegócios Referência em promoMárcia ção e organiXavier zação de feiras e eventos no Brasil, a Fagga| GL events Exhibitions vem se expandindo no mercado e se prepara para realizar, em parceria com a Federação das Indústrias de Minas Gerais (Fiemg), a 11ª edição da Minascon – Construir Minas 2014, entre os dias 6 e 9 de agosto, no Expominas, na avenida Amazonas, número 6200, no bairro Gameleira, em Belo Horizonte. Em entrevista ao Pampulha, Victor Montenegro, diretor de negócios da empresa, falou sobre os trabalhos desenvolvidos pela organização, a feira na capital mineira, as novidades para a edição de 2014, o público esperado, e as expectativas de negócios e para o setor construtivo. Comente sobre a 11ª edição da Minascon, que será realizada em agosto. O que o público pode esperar? A 11ª edi-

ção da maior feira mineira da cadeia produtiva da construção acontecerá no Expominas, de 6 a 9 de agosto. A programação do Minascon conta com palestras ministradas por nomes de peso, concursos, seminários, congressos e encontros de diferentes empresas, órgãos, entidades e instituições profissionalizantes do setor da construção civil. Em 2014, o Minascon abrigará grandes eventos como o 13º Congresso de Materiais, Tecnologia, Meio Ambiente e Sustentabilidade na Construção; o Fórum de Lojistas da Associação dos Comerciantes de Material de Construção (Acomac), a 3ª Convenção da Acomac Minas; a Ilha da Infraestrutura; o I Workshop de Desempenho; além de cursos e con-

cursos. Entre os concursos, a novidade é o Prêmio bim.bon de Arquitetura. Comente sobre ele.

A terceira edição do Prêmio bim.bon de Arquitetura 2014 elegeu o projeto do arquiteto Carlos Alberto Maciel, sócio-fundador do escritório Arquitetos Associados, como vencedor da categoria casa 10x10 indústria mineira. A Casa 333, projeto vencedor, será construída dentro da feira Minascon. O projeto foi elaborado em um sistema modular, preparado para se desenvolver em dois níveis, o que multiplica as possibili-

“

A programação do Minascon conta com palestras ministradas por nomes de peso, concursos, seminários, congressos

“

Em 2014, o Minascon abrigará grandes eventos como o 13º Congresso de Materiais, Tecnologia, Meio Ambiente e Sustentabilidade

dades de organização da moradia e de seu desenvolvimento ao longo do tempo. Com a previsão de pátios internos e terraços nas coberturas, o sistema permite uma ótima taxa de aproveitamento do solo, sem prejudicar o nível de insolação e ventilação da construção. O projeto apresenta ainda um sistema construtivo bem-desenvolvido, com componentes industrializados. Consolidado como uma importante premiação de arquitetura do Brasil, o prêmio bim.bon recebeu cerca de 150 projetos inscritos nas diversas categorias.

Incentivo Montenegro diz que feira visa apresentar novidades do mercado de construção

O que mais esta edição traz de diferente das passadas? A Minascon – Cons-

truir Minas tem um novo parceiro de peso para a edição deste ano: a Embrasil. Classificada como uma das maiores atacadistas do país, a empresa possui mais de 450 fornecedores em diversos segmentos. No ramo da construção, são mais 8.000 itens para o segmento de construção, entre eles automação comercial, colas, fitas, adesivos, conexões, cordas, lonas, telas, equipamentos de segurança, ferragens e complementos, material hidráulico e acabamento, tintas e material para pintura. A Embrasil levará para o evento aproximadamente 30 indústrias e parceiras de negócios, que representam grandes marcas do mercado, como Krona, Irwin Ferramentas, Neoplastic e Grupo Saint Gobain. Quais novidades do mercado serão apresentadas no local? Lançamentos de

produtos, máquinas pesadas, sistemas construtivos, demonstração de ferramentas, revestimentos, empresas de metais, louças, cerâmicas. Quantas pessoas são espe-

radas durante os dias de realização do evento? O

público esperado é de 25mil a 30 mil visitantes, dentre engenheiros, arquitetos, lojistas e profissionais de construção. Quais as expectativas de negócio da 11ª edição da Minascon? A expectativa é

de geração de mais de R$ 120 milhões em negócios durante a realização da 11ª edição da feira. A Fagga | GL events Exhibitions é referência em promoção e organização de feiras e eventos no Brasil. Há outras no estilo da Minascon? Entre os segmen-

tos e produtos de maior destaque da empresa estão o setor de moda e beleza, com a realização das principais feiras, entre elas o Première Vision São Paulo, edição latino-americana da francesa Première Vision, maior evento mundial da indústria têxtil; o setor de construção, saneamento e infraestrutura, com as duas feiras Construir (Rio e Minas), e o setor cultural, com amplo destaque para três Bienais do Livro: da Bahia, de Minas e do Rio de Janeiro. A Bienal do Rio é o maior

“

O público esperado é de 25mil a 30 mil visitantes, dentre engenheiros, arquitetos, lojistas e profissionais de construção

“

As expectativas para o setor são de crescimento, sobretudo em relação às grandes obras de infraestrutura e projetos de habitação

evento literário do país, promovida e organizada pela Fagga e pelo SNEL há 30 anos. Na área esportiva, promovemos o Footecon; além de outras feiras como a IACP Interseg, de Segurança Pública; a Expo Franchising, de franquias; a Brasil Brau, feira internacional de tecnologia em cerveja; e o RioContentMarket, evento da indústria audiovisual. Em 2013, a Fagga trouxe, pela primeira vez ao Brasil, o Festival Mundial de Cervejas. O Mondial de La Bière é considerado a porta de entrada para muitas indústrias de cerveja estrangeiras. O setor da construção civil corresponde, em Minas Gerais, a aproximadamente 7,5% do PIB, gera 10,4% dos empregos, 7,9% dos salários e 5,9% dos impostos arrecadados. Quais as expectativas para o setor em 2014? As expectati-

vas para o setor são de crescimento, sobretudo em relação às grandes obras de infraestrutura e projetos de habitação em andamento em Minas Gerais e em todo Brasil.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA

BARROCA

BELVEDERE

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 Do alto a vida é bem melhor quer comprar uma cobertura . liga pra gente as melhores opções do mercado

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Oport! 120m² suíte sala 2amb coz mont 2gar elev cond baixo Próx Catete 485mil urgente

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

CASA (31)3335-5559 COD 600. Próx.ao col Edna Rodriz 4 sts , 3 salões , ót coz , 2 DCE, esp gourmet área p/pisc 9 vgs PJ. 2212

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 05378-salas em mármore 320m², 3qts, ótimo local,lazer completo,linda vista, 4vgs, lavabo,dce larimoveis.com.br pj1341

APTO. 01 QTO.

BELO HORIZONTE

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (398749) próx supernosso,1vg, arms, sl 2 amb. R$232 Mil redenetimoveis.com.br

AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD. 478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786-exc. apto 170m², 4qts, 2 suites, 2 semi, 4vgs, lazer comp. larimoveis.com.br pj1341

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas, cozinha com armários,área de lazer, 275m2, 4 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-exc. casa 554m², 4qts, armários, 2 suítes, 4 salas, 8vgs, esp. gourmet, pisc. larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 486008 R.Plana transito local decorado 120m 2 vgs foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365 - Lazer, cftv, portaria, sala 3 amb. varanda, 3 suítes, 165 m², 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19406 - Ótimo local, lazer completo, 4 salas, 01 pé direito duplo, 4 qts, 2 stes, 4 vgs livres, 281,60m².

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98862-prédio revestido, 198m², 3qts, piscina e sauna, 2vgs, 795 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951 - Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 4 qts, 2 suítes, 2 semi stes, 3 vgs, 178m².

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas,dce, área de lazersauna, 370m2, 4 vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19637 - Top House, lazer, 2 suítes máster closet e hidro, varanda, 228 m², 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 3 suítes, 2 salas 300m2, 5 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 NOVO, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 409659 Moderna funcional 5q 6vgs vista maravilhosa 400m² lazer e localização PJ3551

CASA - 3 QTOS (31)3438-2001 04790-salão festa c/espaço gourmet 420m², 3qts, 1 suite,3 salas, 4vgs, aquecimento solar larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3932- Estilo colonial, linda vista, 300m², excelente localização, 3 salas, 2 suítes, closet, varanda, piscina, área livre, 3 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

BETÂNIA APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Área privativa, excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdível 180 mil PJ 3468 AG 1813

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) suíte, varanda, 1vaga, lazer,port24h, exc local. R$299 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 2 qtos, todo montado, novinho, 2 vgs. Imperdível 250 mil. PJ 3468 AG 1929.

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Excelente apto, com área privativa, 2 qtos, suíte, todo c/armários, DCE. 445 mil. PJ 3468 AG 1933

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3931 - Bem localizado, 2 salas, quartos amplos, conservado, claro, arejado, vaga coberta. Apenas 360 mil. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

BARRO PRETO COB - 2 QTOS (31)3280-8000 19742 - Ótimo local, prédio revestido, 2 sls, lavabo, 2 suítes, espaço gourmet, 3 vgs, 177m²,

SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima seminova com elevador 2 gar salão em mármore branco cozinha planejada e montada qts c/ arms novos Rua Plana

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 01 ano, lazer, portaria, sla 2 amb.4 qts, 2 sts, 144 m², 3 vgs Consulte-nos!

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 Excel apto rua plana ste 2varand pisc 3vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (489994) suíte, 2 vagas lazer completo. R$180 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto novo, suíte, 2 vgs. Vista panorâmica melhor localização do bairro. 335 mil. PJ 3468 AG 1915

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101296- Oportunidade!2qtos, 1 banho,coz c/ bancada em granito,60m², 210 mil. imoveisampla.com.br PJ4428

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (484583) 130m2,fácil acesso, ste, 3vgs.lzr, port 24hs. R$569 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101389- Ótimo apto 3qtos, suíte DCE, 2vgas, 105m², exc. localização. Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (451631) 145m², 3vgs, dce, lavabo, ste, arms,lazer,ót lc. R$696 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101264 - Localização Fantástica! 2 qts arms ste sl c/ var coz montada.Sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (46681) 107m2, exc. local,ste, elev, sl de festas,2vgs. R$469 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101399- Exc apto, 3qtos c/ armá, 105m², coz. c/armá, DCE, 2vgas.Lindíssimo. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (389620) sl p 2 amb, ste, lzr, área priv, 2vgs,141m². R$620 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101287 - Excelente localização! 2 qts arms sl c/ var DCE elevador sl festas 2 vgs. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (395986) 95m², exc sl, ste,arms, dce, coz plnj, 1vg lv. R$349 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101400-Ótimo, locali. privilegiada, qtos c/ armá, coz c/ a r m , 1 v g a , 6 8 m ² imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (44543) ótimos arm, 2bhs,1ste,sl 2 amb, elev, 2 vgs. R$458Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101281- Área Priv, excelente localização! ste elevador 4 vagas lazer completo. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Essa é sua chance! 3 qtos, suíte, armários. Prédio c/elevador, lazer, piscina. 395 mil. PJ3468 AG 1937.

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101270- Excelente localização px uni-bh! 3qts, arms sl arejada 2 vgs lazer elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Còd.130596 Ótma localização! vard fechada, armrs,excelt vaga! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.76475 Port 24H,ótm localzç! Varanda,armários planjds,1 vg. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.489922 Vista Definitiva! Lazer,ste montada,armrs,2 vgs. netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.489910 Local!Elevd,var,ste, armrs,DCE,2 vgs. Ótimo! netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (489826) suíte, 2 vagas lazer completo. R$415 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (478958) 85 m²,2 vgs, lzr, Excelente localização. R$428 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (489826) suíte, 2 vagas lazer completo. R$415 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade, 3qtos, suíte, armários, elevador, portaria 24hs. 293 mil PJ 3468 AG 2022

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100987- Alto Luxo com localização privilegiada! 3 qts ste DCE portaria lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101260- 3 qts arms ste sl c/varanda DCE espaço gourmet. 350mil. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do Shopping Paragem. Apena 518 mil PJ 3468 AG1815

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi suítes, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil PJ3468 AG 1811

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101416- Apto de fundo tranquilo, suíte, coz c/ armá,72m² R $ 2 4 0 . 0 0 0 , 0 0 imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.489862 Slão Festas!lavb,ste, roupr,armrs plnjd,DCE,2 vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (489754) ótimo acabamento, lazer, boa localização. R$530 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100426 - 4 qts grandes arms DCE com lavanderia 2 vgs sl festas elevador. sogno.com.br PJ3649

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 04863-prox. comércio 269m², 3qts, piscina,suite,armários, 3vgs, 850 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 Oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.100342 Vard Gourmet, ste, DCE, 2 vgs livres.Excelente! netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m²,2vgs,var,óts arms,ilum plnj,lazer,elev. R$499Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376145) sl em L,suíte master, dce, lazer compl,3 vgs. R$863.900 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462413) 139m²,novo, dce, stes, var,3vgs,lc tranq. R$770 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excelente casa em condomínio, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, R$ 480 mil PJ 3468 AG 1919

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (169902) 2vgs,243m²,lc tranq, arms, ste, sl festas. R$638Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) 260m²,4vgs,lzr, elev codf, arms, ste, dce. R$1.198 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 04291-condomínio fechado! 120m², 3qts, armários, 2vgs, 520 mil larimoveis.com.br pj1341 LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. PJ 3468

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 Condominio 486536 segurança lazer linda casa 4 qtos área livre fotos foxnetimoveis.PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.490370 Lazer Completo! Andar alto,ste,armrs,DCE,2 vgs. Ótimo! netimoveis.com.br PJ2933

CAIÇARA APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 cod 350 - co/ arm. coz.ampla c/ área de ser. e arm bho social SL , vgo de garagem,oport. R$ 210 mil COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101404-Ótimo apto, 4qtos, 151m², suítes, closet, novo, 3 vagas, R$ 750.000,00. imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101175- Exc. localização, suíte,3vgas, DCE, 103m², sol da manhã. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.491101 Lazer completo!Vard, ste,bnho serviço,4 elevs,2 vgs. netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.460238 Oportunidade!Lazer Completo,3 vgs.Novo!R$595mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade! Cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, suíte , closet. Pertinho da av. principal do bairro PJ 3468 AG 793. Oportunidade R$490 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101380-Apto 3qtos c/ armários, suíte, 95m², 3 vagas, Exc. localização. imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo,exc lc,153m²,4vgs,todo plnj,lazer. R $ 1 . 1 5 0 M i l redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.83716 Ótimo! Sla Decord, Vard, ste, otms armrs,Qto TV,DCE,2 vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101386-Ótimo, exclocalização, 95m² suíte alto luxo. Agende sua Visita.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101398- 3 qtos c/ armários, banho c/ box, coz c/ armá. 55m². Agende sua Visita!! imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413552) var,ste,112m²,ót local,2vgs,novo. R$510 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101020-Oportunidade!! Exclocalizaçã, 210m², suíte, 2vgas, DCE.Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$320 mil PJ 3468 AG 1347

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.490312 Lindo!Local Nobre! Diferente,ste,closet,armrs,1vg netimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) excelente apto com 02 vagas cobertas. R$448 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413546) 170m²,var, ste, 3vgs, ót local, coz espaçosa. R$595 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100889 - Área Priv, nova 203m²! ampla sala bho empregada elevador. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101297- Exc apto 4qtos, 143m², suíte c/ closet, varanda, 3 vgas.imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05491-excelente cobertura 211m², 5qts, 02 suítes, 02 cozinhas, 1vg, área ampla larimoveis.com.br pj1341

CAMARGOS COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

CANDELÁRIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3944- Port 24 hrs, lazer, 3 salas, linda vista, suite, closet, rouparia, 3 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

CASTELO

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Lado Savassi elevador 2vgs paralelas sl. 3amb 2bhs varanda ampla área dce só $600mil

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 Torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br PJ 3551

APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05494-area privativa, oportunidade!! 85,32m², 3qts, armários, suíte, sala ampla , 2vgs, dce larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 Confira! Exc. Localização, amplo 3 quartos c/ armários, salão 2 ambientes, banho social, cozinha , DCE. Próx. Parque Municipal. Somente R$ 280.000.00

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 350. c/ arm. bho social , sl.2 elev. coz. c/ ár. serv. vgo , PF ,excelente localização. R$ 385 mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480693 Vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br PJ 3551

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 473315 Lazer, vista , 2vgs,125m 3qtos nova elevados local foxnetimoveis.com.br PJ3551 LOJA (31)3280-8000 20012 - Excelente oportunidade na área central de BH, 42 m², 2 banhos, reformada, 42m².

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. COD:488257 - R$250mil pronto.com.br PJ3480F

CIDADE JARDIM

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga CÓD:484653 - R$215mil. pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)8384-2723 Cobertura 3 qts, 3 vgs, elevad. 124m², só 475 mil. 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

CENTRO

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 Amplo, elev.prox prudente s t e d c e v g l i v r e foxnetimoveis.com.br PJ 3551

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, dce, 100m², só 325 mil reais. 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - A 100 mts. da Contorno, prédio prjeto único, lazer, 3 qts, suíte, 3 vagas, 87m,2.

LOJA (31)3280-8000 19216 - Prox. Av. Contorno, prédio revestido, port 24 hs. 44 m², banho, 01 vaga, 44m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste,2 sla, coz americana, 1vg. Lazer compl. CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 02005-exc. opção 123m², 4qts, lazer, localização , 2vgs, 750mil larimoveis.com.br pj1342

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 Comercial 481063 Excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br PJ3551

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.478617 Px Faculdade,boa sla, armários.Baixou preço! netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.489900 Linda Vist Defintva! Lazer!Vard,ste,ótms armrs,2vgs netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx Paragem, 2vgs, lazer,var,ste,arms. R$535Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3902- Ótimo prédio, port 24 hrs, sala p/ 2 ambts, cozinha ampla, dce, 134m², vaga coberta e separada. Ligue e c o n f i r a ! P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (487912) excelente,com elevador e 02 vagas Cob. R$378 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Semi-novo lado Savassi 2suítes 2semi lavabo 3salas+sl TV 2elev lazr completo 3vgs $1050mil

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 Lote de 1.000m², com 20m² de frente, rua asfaltada, murado Só 475 mil 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04962-próx. ao comércio 79m², 3qts, varanda, 1vg, 320 mil larimoveis.com.br pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101266 - Oportunidade! 3 qts ste sl em porcelanato 2 vgs sl festas pisicna - 350mil. sogno.com.br - PJ3649

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 Exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.bR PJ3551

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT936 Próx Pça lazer compl 124m²suíte arm 2salas varanda 3bhs blind coz márm 2gar 630mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.160600 Melhor pto Gutierrez! 2vgs livres, muito Conservado! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 Oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.490084 Aquec.Solar!Elev,var, lavbo,ste,armrs,DCE,2 vgs. netimoveis.com.br

ITAPOÃ

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 2 amb, coz americ,á rea serv, gar 2 carros, 2e lev,CÓD:486561 - R$770milp ronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03610-ótima casa estilo colonial 160m², 3qts, sala ampla, suíte, varanda, 3vgs, espaço gourmet, sauna e vestiários larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz americana, 2 elev. 2 vgs, CÓD: 486561R$770mil pronto.com.br PJ 3480F

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 Maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato,ótimo local, 190mil, oportunidade. (LY377) pj4099

SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

FERNÃO DIAS

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04894-exc.localiz m², 3qts, 2 salas em granito,suite,cozinha com armários, 1vg, 538 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486201 Loc.central vista moderno, só entrar, 102m 2 v foxnetimoveis.com.bR PJ3551

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 87137-sala para 2 ambientes com varanda, 85m², 3qts, lavabo, 2vgs, 500 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT859 Prédio novo 2vagas suíte sala 2amb varanda ótimo local plano 430mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 cod 350 Sala ampla , 3 vg, exc. localização lazer completo, novo PF. Vale a pena conferir ok.Pj 2212

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 777 Luxo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local! Oportunidade 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115 - Prédio revestido, sala ampla com varanda integrada, 4 qts suíte, 4 vgs, 150m². APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT846 135m² 1p/andar lazer local nobre 3salas varanda suíte 2gar paralelas 970mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393 - Port. 24h, sl. festa, academia, sauna, sla 2 amb. 3 qts. 2 suítes, 126m², 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04133-excelente localização! 115m², 4qts, sala para 2 amb, dce, 2vgs, 620 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT834 Ótimo 130m² prox Minas1 suíte arm 2salas coz mont DCE 2gar paralelas lazer 1.200mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587 - Apartamento c/158m²,sala 2 ambientes,4qtos,3 stes,dce,2 vagas.Confira!

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2 amb. 3 qts, suíte, 2 vgs, 80m².

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 85748-próx. praça e igreja, 110m², 3qts, elevador, portaria 24h, 2vgs, 550 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 Luxo 210m² 3 qtos 3vgs terraço com piscina lazer foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04878-area privativa maravilhosa! 208m², 4qts, finamente decorado, 2 suítes, 4vgs, confira! larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Arms , PF, 4 vg , lazer completo, exc. local. , coz c/ armários ,dce. Novo. Excel.oportunidade. Pj 2212

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031 - Px. Minas, luxo, 3 salas, varandão, 4 qts, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$430 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04763-ponto nobre! 155,47m², 4qts, próx. ao comércio, 3vgs, varanda gourmet, lazer completo! larimoveis.com.br pj1341

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai1301) apto 03 qtos sendo 01 st c/ blindex, sala, bho soc c/ blindex, área de serv, dce, 01 vg. r$ 1.800,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

JARAGUA

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05027-andar alto m², 3qts, prox.diamond,piso porcelanato, 2vgs, iluminação de teto larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 2 suites com armários, sala de ginástica, 200m, 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942 - Prédio novo, port. 24 hs. lazer, andar alto, sala, varanda, 3 qts, ste, 2 vgs, 85m²

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 98562-próx. ao minas 230m², 4qts, top house, 3vgs, piscina c/ vista definitiva. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19519 - Lazer, acabamento diferenciado, transformado 2 qts, closet, suíte, 2 vagas, 84m².

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-oportunidade! 175m², 4qts, c/ armários sendo 1 suíte, 1vg, de r$720mil por r$690mil larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 96388-prox.minas 170m², 4qts, 2 salas,suite,closet,dce, 2vgs, paralelas larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3546-1500 Neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 Oportunidade 720mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

LUXEMBURGO

JD AMÉRICA COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98713-próx. à gávea 130m², 3qts, elevador, espaço gourmet, 3vgs, 630 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101250 - Excelente! sl com varandão DCE 2vgs elevador aquecedor solar sl festas. sogno.com.br PJ3649

HAVAI APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04892-exc. cobertura 220m², 3qts, armários planejados, dce, 2vgs 490mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02236-pronto p/ morar 146m², 4qts, 2suítes e 2 semissuítes, 3vgs, varadão, dce! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 88996-area privativa, ótima localização, 140m², 3qts, sala em “L”, 2vgs, 495 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03614-localização privilegiada! 204m², 4qts, 2 suítes, 3vgs, confira! larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (473286) 305m², esp gourmet,plnj, óts arms, 5vgs. R$859Mil redenetimoveis.com.br

LIBERDADE COB - 3 QTOS (31)3232-2001 05308-oportunidade!! 274m², 3qts, suíte, varandas,closet, lavabo, 3 sls, 2vgs, área desc.com piscina larimoveis.com.br pj1341

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro,150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br PJ3551

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

LOURDES

FORTE IMÓVEIS

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3438-2001 04999-prox.pça liberdade 104m² p/clínica, consultório, escritório portaria, 680 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

ITAPOÃ APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - Apto c/283m²,4 qtos,2 stes,sala enorme, 3 vagas, Confira!

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - Alto Luxo, padrão Conartes, melhor local bairro, top House, 4 sts, 6 vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 Oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT900 Ót local arm sala 2amb bho soc granito blind coz granito arm DCE vaga livre 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT898 172m² frente p/rua no coração do bairro 2salas suíte 2varandas 2gar cob 610mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT867 Novo 150m² 4vagas salão 3amb varanda 4bhos 1p/and pto nobre 1100mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 Oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO 1 QTO (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For782 Prox. A todo tipo comercio! Totalmente diferenciado! Luxo! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For 783 Espetacular!430m², em frente Praça Marilia Dirceu, charme, requinte para pessoas especiais! Oportunidade 322453-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Lado Diamond lazer comp c/ cinema e academia sl 2amb 2qts 3bhs tudo planejado luxo $750mil

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For001 Lazer, 2vgas, varanda, suíte, ótimo local! 420 mil! 322453-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT864 Ótimo local suíte arm sala 2amb 3bhos blind coz mont gar cob cond bxo 855mil

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 C/arms,suite, bho social, excel. sl, coz. planej. ár. de serv., bho empr. lazer compl. PF. 850mil. Pj 2212

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 96554-apto claro e arejado 90m², 3qts, sala 2 amb,suite, dce, 2vgs, prox.comércio larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 Rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com PJ 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 Novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br PJ3551

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

NOVA GRANADA

PADRE EUSTÁQUIO

PAMPULHA

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT938 Super oferta 270mil prox Faculdade suíte sala 2amb coz arm granito gar livre cob

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.462107 - R$430mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 2 banhos, cozinha com armários, 105m2, 2 vagas.

CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 Oportun.! Bem localiz.,2salas, bho social, barracão fundos, garagem p/ 4carros. Valor R$ 500.000,00. OBS: Não aceito financiamento

RENASCENÇA

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3241-7994 93354395 Exclusivo sala com 1 vaga garagem, andar alto esquina AV Brasil. urgente R$ 200.000,00

STA LÚCIA

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² Rua Sagres / Cuiaba 235 m² constr 2 pavim 4 Vagas

SAGRADA FAMÍLIA

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679 - Projeto arrojado, lazer, sla 3 amb integrada c/varanda, 4qts, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98177-entrar e morar! fácil acesso, 167m², 3qts, 2 salas, 2vgs, 700 mil larimoveis.com.br pj1341

PLANALTO

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel c 3 quartos, 2 suites, sala p 2 amb, coz montada, DCE, 138m², td reformado. creci F24888.

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. 125m² Prox Super Nosso CRECI F.24888.

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03925-geminada, excelente localização 139m², 3qts, armários, suíte, 02 pavimentos, 2vgs, área privativa larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05348-ótima localização 108m², 4qts, sala ampla, suíte, 2vgs, 570 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs.(LY379)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04434-comércio e ônibus na porta, 67m², 2qts, elevador, 1vg, 240 mil larimoveis.com.br pj1341

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 GEMINADA Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$328.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - Excelente casa c/747m²,2 slas,5 stes,lavabo, despensa.

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 210, c/ arms, bho social, ót. coz. c/ ár. serv, sla c/var., lazer compl, PF préd nv. 430 mil Pj 2212

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05258-prédio novo, lazer completo 91m², 3qts, sala com varanda, 2vgs, 610 mil larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! 3 suítes,cozinha com armário, lavabo340m2, 5 vagas livres.

PALMEIRAS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto, suíte, com armários, coz. montada, área de serviço. Oportunidade!!! R$ 240 mil PJ 3468 AG 1657

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente ,1 suíte com armários, 2 salas, cozinha com armários, lazer completo,360M2, 03 vagas. APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, toda montada, 3 qts, 2 vgs, elevador 130 m², só 450 mil , 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT855 200m² 2vgs cob 2slas varanda arm porcelanato granito terraço churr 480mil

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 99213-préd.revestido,lavabo 208m², 4qts, sala ampla,3 suites, 4vgs, larimoveis.com.br pj1341 LOJA (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 4qts 850mil cobertura luxuosa 1260mil

COB - 4QTOS+ (31)3438-2001 02024-ótimo local 400m², 4qts, 4 suites,closet,lavabo, 2vgs salas.mármore.italiano larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05413-vista definitiva! 77m², 3qts, andar alto, lazer, 2vgs, 515 mil larimoveis.com.br pj1341

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F CASA (31)3280-8000 Comercial 20164 - Excelente casa comercial, aproximadamente 431 m² 2 pavimenttos.

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Ampla casa com elevador, luxuosa, 05 suítes, armários novos, 4 salas, 6 vagas. Uso residencial/comercial. (LY380)pj4099

LOTE (31)3335-5559 Comiteco. Exc. com 391 m2 já com fundação, licenças e proj aprovad. Vale a pena CONFERIR. 550 mil

LOTE (31)3335-5559 cod 700 . Excelente lote , plano , ótima topografia ,360mts , R$ 500.000,00. Ótima oportunidade.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 Situada Região Hospitalar, ideal para clinicas medicas, área saúde, escritórios, etc. Área terreno 384m2, área construção 160m2, 3qts,2salas, garagem ate 6carros. Valor R$ 2.200.000,00

SALA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, 90 m², lazer, só 350 mil 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 03649-excelente localização 121m², 3qts, armários, suíte, sala ampla , 2vgs, dce larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

SALA (31)3555-9494 (445695) 45m²,vg de garagem,exc lc,vista marv, var. R$260 Mil redenetimoveis.com.br

STA TERESA NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04165-sala para 2 ambientes, varanda, 100m², 3qts, dce, 2vgs, 365 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 qts, 2 vgs, 1 p/ andar, lazer, ao lado do coleguium, só 575mil, 8384 2723

SALA (31)3241-7994 93354395 Oportun.! 1vg garagem na região hospitalar,próx. Av Brasil, Santa Casa, 25m2 predio c/elev portaria exc local Urgente R$ 200.000.00

CASA - 4QTOS+ (31)3241-7994 93354395 Casa Luxo! Maravilhosa casa com 4 qtos c/ arms luxo, 2suites sendo máster com hidro + closet, 2saloes piso mármore c/ lavabo, cozinha c/ arms,espaço gourmet, garagem 6 carros. Valor R$ 1.500.000,00. Estudo imóvel menor valor, aceito financiamento.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 210,Próx.a Cemig ,bho social, ót.coz. ,área de serviço ampla, bho empreg., sem VG. 380 mil Pj 2212

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05531-próx. ao diamond 140m², 4qts, todos c/ armários, 3vgs, lazer, dce! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suíte, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04876-projeto iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 890 mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT884 àrea Privat lazer 140m² suíte closet sla 3amb coz mont granito 2gar cob aceita imov

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Luxo px. Diamond/Colégio melhor local vista def laz comp pisc acad sl 2amb 3qts ste 2bhs dce

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05302-próx. ao comércio, 99m², 3qts, c/ armários, 2vgs, arejado, dce. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04947-r$ 495 mil 110m², 3qts, 2 salas,armários, px igreja menino jesus larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262-R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 2912- 200 m² , sala maravilhosa, suíte, hidro, 2 vagas. P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20240 - Padrão Líder, port. 24 h lazer, sala 2 amb, varanda, lavabo, 4 qts, 2 sts, 3 vg. APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT835 Oport local nobre 2gar suíte arm sala 2amb varanda 3bhos coz mont granito 430mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05091-ponto nobre! 362m², 4qts, padrão agmar, 4vgs, lazer completo. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - Alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas, varanda, 4 qts, 3 suítes, 05 vgs, 346m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$375M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 78708 Novo luxo r.plana 3 vg vista montado privacidade foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 Exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 Área privativa 225m² 2stes 3 v g a p l u x u o s o foxnetimoveis.com.br PJ3551

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For735 Oportunidade!Prox. Á copasa!Vgas p/4carros! R$520 mil!! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 Amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 Ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br PJ3551

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 462570 Linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br PJ 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692-excelente localização 450m², 4qts, 2 suites, elevador, 4vgs, larimoveis.com.br pj1341

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 03507-excelente localização 1000m², 4qts, 3 sls, 03 banhos, 5vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - Top House, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira, 3 suítes, 04 vgs, 256m².

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Miolo da Savassi 3qts 2sls 2bhs dce 2vgs paralelas lazer comp. p24h 2elev oport. $710mil

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2832- Super mobiliada, com ar condic. 3 qtos, ste, hidro, churrasq. 2 vgs. Fotos: cidadecampo.com.br

FORTE IMÓVEIS CASA 3 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 Prox. copasa, ótima p/comercio, vazia, vgs3 carros! Oportunidade. R$750mil 3224-53-49 -8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04700-exc. localização 171m², 3qts, ampla área privativa, , 2vgs, 565mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes, 4vagas, 500m². APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/95m²,sla p/2 ambienes,4 qtos,cozinha montada,excelente localização.

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 486662 Exc.local prox igreja 380m² 2stes 5 vgs veja fotos foxnetimoveis.com.br PJ 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097-excelente casa 345m², 6qts, 03 suítes, 04 salas, 4vgs, espaço gourmet, dce larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 Quer subir na vida? temos as as melhores opçoes de coberturas.ligue pra gente PJ3551

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 96558-vista pra serra 294m², 4qts, 2suítes e 2 semissuítes, 4vgs, spar, lazer completo! larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3241-7994 93354395 Oport.! 30m2, andar alto. Excel. local. Próx. Col. Santo Antonio urgente R$260.000,00

SION APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566 - Prédio com lazer, sala, varanda piso em mármore, 3 qtos, suíte, 2 vagas, 100m²

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05037-vista definitiva 160m², 4qts, lazer completo,lavabo,suite , 4vgs, dce larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352 - Lazer completo, lindo paisagismo, novo, 4 qts. Suíte, 3 vagas, 138 m². Confira!

SION

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - Casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb. 5 qts, 3 suítes, 700m².

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2818 prox pça alaska elev. Lazer vista 125m 3 qts suit coz dce 4 vgs livres R$ 800 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lazer, sala, 2 sts, 2 semi-stes, 3 vgs, 153m².

SERRA SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04776-salão 2 ambientes 120m², 3qts, cozinha ampla,dce, 2vgs, 695 mil larimoveis.com.br pj1341

SÃO PEDRO CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - Local nobre, 4 salas, 4 quartos, 2 suítes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m².

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04898-prox.ao dom silvério 100m², 3qts, sala piso mármore,suite, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.485834 Pto Nobre! Lazer, Elev, montado,andar alto,2vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 Maravilhoso! Todo decorado, salão c/ varanda qts c/ arms luxo, sendo 1 quarto transformado em copa, suíte, cozinha com arms , 2 vagas prédio c/ elev portaria. R$ 550.000.00

SALA (31)3280-8000 20370 - Sala excelente localização, próxima do comércio, hall decorado, port. 24 hs.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486679 Novo pronto lazer completo, vista 108m² 2vgs foxnimoveis.com.br PJ3551

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2829 suíte, 3vgs garagem, salão c/ 2 banheiros, cozinha grande. fts cidadecampo.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3956- Prox Santa Doroteia, 2 salas, suite, closet, hidro, sauna, piscina, espaço gourmet, 260 m², 4 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 Condomínio metrópole t. m a d s o n 6 0 0 m i l foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br PJ3551

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 2315- 410m², vista espetacular, 3 suites, lazer, 5 v a g a s . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826 - Lazer, pé direito do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb, 4 sts, 9 vgs, 435m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 437727 Wings/infinity 83m² 2 vgs lazer resort . a melhor opção. fox netimoveis PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Alta vista 136m² lazer compl 3 min d o b h s h o p p i n g foxnetimoveis.com.br PJ3551

FORTE IMÓVEIS

COB 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For780 Espetacular! Alto Luxo! Preço de oportunidade! Vale ver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Jardim Monte Verde. 19576 - Casa deslumbrante, cond. fechado, 02 salas, 6 stes, lazer, 6 vgs cobertas, 650m².

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Penísula dos Pássaros. 19880 Projeto excepcional, paisagismo, lazer, pé direito duplo, coz. gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m².

UNIÃO APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 93354395 Exclusivo! Lindo apartamento c/ 100m2, sendo 3 quartos c/ armários, suíte, salao p/ 2ambientes, copa separada, cozinha ampla c/ arms,DCE, 2vg,Prox. Av João Arantes, Rest. Surubim na Brasa. Valor R$ 550.000,00

SALA (31)3118-1600 cml Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017 -Lote c/3.874m² alto platô,ao lado de área verde.Linda Vista.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande oportunidade no Olympus! Edifício Artemis! 360m2 por apenas R$2.850.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs CÓD:484643 - R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade no Olympus!! Edifício Gaia e Cronos 397m2 e 617m2, imperdível! Exclusivo LCC

BANDEIRANTES (PAMPU) LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 15585 - Lote c/1.505m²,espetacular , quadra alta,linda vista.

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 02 salas, cozinha com armários, 113m2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte com armários, varanda, 2 elevadores, 240m2, 2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grand Lider Olympus, 4 suítes, sala ampla, excelente acabamento! Edifício Apolo, 240m2, 4 vagas. finamente decorado!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216 - Ótimo apto, 208m², lazer completo, segurança e muita tranquilidade.

LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

IGARAPE CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² CÓD:487992- R$650MIL pronto.com.br PJ3480F

CONDOMÍNIOS

LAGOA SANTA

CASA - 3 QTOS (31)3280-8000 Village Royale.18212 - A partir de R$ 570 mil, 100m², diversão garantida nos finais de semana, Confira!

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Casa em condomínio, prx a comércio, 4 quartos ,2 suítes, lavabo, piscina, sauna,gourmet, 8 vagas. (LY371)pj4099

NOVA LIMA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 16899 - Novo, sala 2 amb. 3 qts, suíte, varanda gourmet, lazer completo 2 vgs, 95m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631 - Apartamento com 218m²,4 qtos,2 suítes,finamente mobiliado.Padrão Conartes.

OPORTUNIDADE

CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro Pedras 2pavim 1ste c clos 2sls lareira adega ár gourmet.Temos outras opções creci F.24888

CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! 500m2 com elevador, 3 pavimentos, 4 vagas de garagem! R$2.950.000,00.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Melhor ponto do Bairro frente ao Paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms lazer port elevador Mario Werneck,1321

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.490010 Excel Vista!Privacd, Nobre local,coz planjd,DCE,2vgs netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 coz e banho com armários. Prox. Col Magnum. Aluguel R$ 1.100,00 PJ 3468 AG 1914

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041 - Apto c/102m²,sala p/2 ambientes, 3 qts, ste closet, 2 vgs, salão de festas.

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 12381-ótima local, prox clube bosque 60m², 2qts, sala 2 ambs, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104161 4qtos. (2 suites). arms. sala 3 ambs. var. banhos c/ arms. coz.ampla c/ arm.dce.4vg.lazer fotos? grimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101744 3qtos. suite c/ arm. e var. banhos c/ arms. coz. c/ arms. 01 vg coberta. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

COB (31)3051-3332 380560 vista maravilhosa resort 244m 4 vgs deck c/spa foxnetimoveis.com.br PJ3551

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana. 14943 - bem construída, 4 suítes, sala pé direito duplo, lareira, vista, lazer c/ piscina, 800m².

BARRO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104152 exc. local. 3qtos e suite c/ arms. sala ampla 3 ambs. coz. c/ bancada e arms. dce. 2vg.fotos? grimoveis.com.br

ANDAR (31)3337-3307 Andar Novo 200 m² ou 400 m² porcelan 1ª Locação próx Fórum 2 banh 2 copas 4 vagas PJ 2580 APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104116 3qtos. c/ arms. suite. sala ampla p/ 3 ambs. coz. c/ arm. dce. 2vg. elev. salão. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai 1354) apto 1 qto st c/ arms e blidex, sala, coz c/ arms e área de serv. r$ 900,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1225) apto 02 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz, area de serv, dce. r$1.100,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va10579 exc. 3qtos. c/ arms. suite c/ closet. sala 2 ambs. coz. c/ arms. 2vg. elev. r. vig. 24hs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104129 3qtos. c/ arms. sala 2ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área serv. separada.1vg.r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - DUPLEX (31)3377-0007 va104060 duplex 3qtos. arms.2 salas. var. coz. c/ arms. dce. banhos c/ arms. 2vgs. elevador. fotos? grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va103029 3qtos. arms. sala c/ varanda. coz. c/ arms. terraço livre. elev. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va101736 3qtos. 2suites. sala 2 ambs. coz. c/ arms. área livre. 2vgs. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.485152 Mobiliado!Aquecmto Solar,area extrnc/churrasq,3vgs netimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², Buritis Aluguel R$ 550,00 PJ 3468 AG 1465

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104075 3qtos sendo 1 c/ arm. suite. sala c/ varanda. banhos c/ arms. coz. c/ arm. 2vg. alarme. fotos? grimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Condomínio Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104145 2qtos. suite. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arms. 1 vaga coberta. predio peq. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

JARDIM R DAS PEDRAS

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte arms Lazer elevador Port 24 hs 2vagas livres R. Prof Bartira Mourão R$ 1.400

CABRAL CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

GRANDE BH

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104159 2 qtos. suite. arms. sala 2 ambs c/ bancada. banhos c/ arms. coz. c/ arms. 2vg. elev. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104076 2qtos c/ arms. sala 2 ambs. banhos c/ arms. coz. c/ arms. 02 r$ 1.850,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE - Novo, com armários, ótimo local, 2 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

ELDORADO

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003 Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer.Todo decorado.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte todo com armário, lazer completo, 2 vgs.Aluguel R$2.200,00 PJ 3468 AG 2008

ANCHIETA

CONTAGEM

APART HOTEL - (31)3280-8000 1 quarto 20103 - Sala c/ cozinha americana, varanda, 1 qto, banho, 1 vg demarcada, 42m².

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 15101-apto prox silva lobo 80m², 2qts, sala ampla, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

LOTE (31)3280-8000 Riviera 19978 - Excelente, lote, boa topografia, frente 40 mts, 1.815m², vista definitiva, Consulte-nos!

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 suites,3 sls, var gourmet. coz ampla,4 vgs, CÓD:479109 R$2.990Mil pronto.com.br PJ3480F

VILA DA SERRA ANDAR (31)3564-6000 Andar corrido comercial, com 500m2, 12 vagas, alto luxo, prédio revestido em mármore, por R$9.800m2.

ALTO BARROCA LOTE (31)3287-0277 Cond. Ville de’s lacs, 837m2, Luxo, todo asfaltado, lindas casas, pista de pouso particular, infraestrutura pronta. Tr: (31) 8688-9994.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 485935 And alto todo montado 136m² 2 stes 3 vgs foxnetimoveis.com.br PJ3551

ALUGUEL

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

BELO HORIZONTE

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - Cobertura Top house, 3 salas, 4 suítes, 6 vgs, 360m², lazer compleo. APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 484960 The spring 113m 2 vgs and alto todo com armários foxnetimoveis.com.br

SANTA LUZIA LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

CAIÇARA

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104072 3qtos c/ arms. suite c/ closet e hidro. sala c/ var. coz. americana c/ arm. 3vgs. lazer. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16548-exc apto, vista definit 75m², 3qts, sala ampla, área de lazer, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

GALPÃO (31)3232-2002 09448-exc. local 250m², 3 salas,1 copa,2 banhos, 3vgs, 4m pé direito larimoveis.com.br pj1341

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai1296) apto 01 qto c/ arms, sala, bho social, cozinha. r$ 1.000,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

CENTRO SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

DONA CLARA

FLORAMAR

FUNCIONÁRIOS

COB - 2 QTOS (31)3232-2002 15078-exc cob 70m², 2qts, sala porc, area externa, 2vgs, sist. de alarme larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17571-oportunidade! 60m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, 1vg, port 24h larimoveis.com.br pj1341

LOJA (31)3241-7994 Excel. frente p/ rua c/65m2, R. Santa Rita Durão, esq. c/Rua Maranhão, s/ taxa de cond. Ideal lanchonete, açaí, empadas, etc, Valor: R$ 1.600,00

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.483376 Excel local!mobiliad, armrs,escrit,DCE,1vg livre. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Novo 1ª locação , salão varanda qts c/ armários suíte granito coz arms dce 3 vagas Elev R$ 1.800 Próx comércio

FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai 1351) apto 1 qto,mobiliado, sala, coz, bho soc c/ blindex, r$ 1.100,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

CÉU AZUL CASA - 2 QTOS (31)2129-2002 16619-exc. casa 60m², 2qts, sala ampla, teto rebaixado, 2 pavimentos, 1vg, próximo ao comercio

ESPLANADA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17595-exc. local,1ªlocação 70m², 2qts, sala ampla,sacada, 1vg, port físico larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Amplo sala 2 ambientes armários Garagem Rua Conde de Linhares Contato Imóveis pj 2580

ANDAR (31)3227-6555 CC2810 - luxo 320 m2 06 banhos, copa, sala reun prox pça abc R$ 19.000,00. cidadecampo.com.br

APTO - 1 QTO (31)3582-8053 Luxo,P. Pça Liberd. Qto,s,c,g,var,. Mobil. lazer completo. Ed. Address. R$ 2.700,00 Livre. (9668-8063.

CARMO SION LOJA (31)3055-2088 12570-exc loja, com casa comercial 30m², banho, area serv 2 pavimentos larimoveis.com.br pj1341

GRAJAU

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104157 otimo 3qtos. c/ arm. suite. sala 2 ambs. coz. c/ arm. dce. salão. piscina. elev. port. 2vg. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Luxo Salao 3 amb escritório suíte arms acabamento fino cozinha montada dce Elevador Port 24 h 2 gar salão festas

LOJA (31)3227-6555 CC2807 Ótima loja 300m2 sendo 100 de mezan 4 banhs ar cond 27 mil reais dcs:cidadecampo.com.br

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 12197-exc apto 100m², 2qts, sala 2 amb, port24h, 2vgs, churrasqueira

ITAPOÃ COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

JULIANA CASA - 1 QTO (31)3232-2002 17586-casa geminada, 1ªlocação 50m², 1qto, sala 2ambientes, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

LOURDES SALA (31)3888-6000 LACOQUE - Sala 30m², próximo Praça Milton Campos, 650 reais. P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT917 Lazer compl port 24h suite armários sala 2amb 2bhos blindex 2gar cob 2.300,00

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16915-exc apto duplex 90m², 1qto, sala ampla,lavabo, port24h

LUXEMBURGO CASTELO APTO - 1 QTO (31)3378-6722 Área Privativa Cód.489502 Ótm Lazer e Localzç! Paisagism Integrado, closet, 1vg netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE - 2 qtos - Lindo, reformado, cozinha americana, portaria 24 horas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Pd revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 R. Inconfidentes c/ Getúlio Vargas Um por andar varanda salão 3 amb escritório lavabo qts c/ ótimos arms coz montada 2 gar Sem Condom

GLÓRIA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17590-exc apto px comércio 80m², 3qts, sala 2 amb, 1vg, 1ª locação larimoveis.com.br pj1341

IPIRANGA DIVERSOS (31)3219-3200 (ai 591) SALÃO c/ aprox 200m², 02 bhos. sala c/ aprox 30m² c/ 01 bho. r$2.000,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 3 QTOS (31)3223-6834 1 suite, 2 salas, DCE, qtos c/ armários, 2 vgas. ( 3223-6834

MANACAS APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17578-ótimo apto prox av engenheiros 80m², 3qts, sala ampla, varanda, 2vgs, elev.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

MANGABEIRAS

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17573-ótimo apto mobiliado, prox mc donalds 50m², 2qts, sala ampla, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 11247-exc apto 115m², 3qts, sala 2ambs, gás canalizado, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

PRADO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Lindo Sala 2 amb suíte arms coz arms dce Garag Prédio peq. Cond. barato Contato Imóveis PJ 2580

STA EFIGÊNIA

SANTO AGOSTINHO

SÃO FRANCISCO

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

ANDAR (31)3335-5559 C/ 500m2 todo c/ piso em granito 8 bho copa 5vgs paralelas próx. a Just. Fedl Préd luxo 20mil mensal

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

PADRE EUSTÁQUIO ANDAR (31)3337-3307 Andar 100 ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro Acesso fácil esq. com Tereza Cristina, nº 2500

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599

SALA (31)3241-7994 Região Hospitalar, 2sls conjugadas, finamente decor., situada R. Domingo Vieira. Alug. R$ 1.500,00,Cond. R$ 480,00 IPTU R$154,00

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 Comercial Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo sl fest academia p24 lado do campus ufmg 2sl 3qts 2bhs varandão armários novos $1600

SAVASSI LOJA (31)3241-7994 Já montada/decorada no shopping 5ª Avenida Valor alug. R$ 1.800,00 cond. R$ 500,00 iptu 90,00

SALA (31)3275-2911 Exc local pd luxo 3elev 2sls 2bhs arejada 60m2 $1200 cód497 residencialcorretora.com.br

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2817 Ótimo local 04 qts suit. coz laz. alug R$ 3.650,00. Vend. R$1.100mil cidadecampo.com.br

SION OPORTUNIDADE APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 Excel1suite, salao p 2 ambientes, DCE, linda vista, lazer completo 3 vagas. Novo CRECI F.24888.

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14758-exc. local 110m², 3qts, sala ampla, suíte, 3vgs, elevador larimoveis.com.br pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

SERRA SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 11247-exc apto 115m², 3qts, sala 2ambs, gás canalizado, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

PRADO

STA TERESA APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

SANTO ANTÔNIO COB - 3 QTOS (31)3055-2088 15471-exc apto próx av. prudente de morais 200m², 3qts, sala ampla suite, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

SÃO J BATISTA (V NOVA) APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 11893-exc apto 120m², 3qts, armários, sala ampla, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

ANDAR (31)3337-3307 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , ideal p/ confecções R$ 2.200 Contato Imóveis

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa sala 2 amb qts c/ arms escritírio área livre coz c/ arms garag Próx Fco Sá

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 1ª locação, varanda, suíte, armários lazer completíssimo 2 vagas paralelas Port 24h

APTO (31)8406-8313 APTOS de 01 E 03 QTS, sala, coz, bho, área serv, s/ condomínio, R. Herval, 967. Tratar ((31)9603-4686

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Elev. sl.festas 2sls 2bhs melhor preço região $850 cód139 residencialcorretora.com.br

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos residencialcorretora.com.br

STA EFIGÊNIA

SANTA TEREZINHA

ANDAR (31)3227-6555 CC2826/2827 Aluga ou vende andar corrido. 5 vgas, 7 banheiros www.cidadecampo. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17598-exc apto prox comercio 80m², 3qts, sala ampla,port fisico, 1vg, quadra esporte

SAVASSI COB - 3 QTOS (31)3055-2088 14212-exc. cobertura 145m², 3qts, sala 2amb, 2vgs, elevador larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2831- Super mobiliada, com ar condic. 3 qtos, ste, hidro, churrasq. 2 vgs. Fotos: cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

CONDOMÍNIOS OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro das Pedras Exel 2 suites, 3 sls, Coz americana, DCE. Temos outras opções. CRECI F.24888.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

habitar

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de julho de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

ACIR GALVÃO

Chico Encontradonaseçãodepequenos anúncios,trocadoporumrádioeum cobertor,foipararnanossacasa. Olhos redondos, pelo marrom e uma vivacidade impressionante. Assim definiria o Chico, nosso macaco-prego. Amor à primeira vista? Não; talvez uma leve simpatia. Na verdade, mais que simpatia, respeito. Sim, o bicho com aquela fileira de dentes me colocava em meu lugar, de preferência bem longe dele. O macaco tinha lá suas esquisitices, mas morder todas as mulheres e crianças que passavam em seu caminho era uma atitude um tanto quanto preconceituosa. Durante os quase dez anos em que viveu em nossa casa, Chico fez história. Inteligentíssimo, deixavanos perplexos com suas atitudes demasiado humanas. Observava tudo e fazia igual. De tanto ver o Seu Pedro trabalhando no jardim, nosso macaco aprendeu a arrancar flores, ajeitar a terra e replantá-las em outro local. Certa vez, um marceneiro foi colocar uma janela no alto de nossa casa. Enquanto trabalhava, Chi-

co, embaixo, observava tudo. Meio-dia, hora de o marceneiro sair para o almoço. Meio-dia e cinco – hora de o Chico dar continuidade ao serviço. Não teve dúvidas: com prego e martelo na mão subiu a escadinha de madeira. Como sua mira não era das melhores, em poucas marteladas quebrou todos os vidros da janela. Durante muitos anos, ficou preso a um arame interligado às árvores próximas à capela. Seu campo de atuação era enorme. Pulava de um canto ao outro divertindo as pessoas – adorava ser o centro das atenções. Loucura era quando fugia. Medidas urgentes deveriam ser tomadas: fechar portas e janelas da casa; avisar todos de sua fuga, principalmente mulheres e crianças. Entrava em pânico ao saber de suas escapulidas, chegando inclusive a me trancar no quarto. Não era para menos, por duas vezes fui mordida por ele, e mordida de macaco não dá para esquecer. Após um longo feriado no sítio de um tio, regressa-

mos a nossa casa e a encontramos um tanto quanto caótica. Ladrão! Foi nosso primeiro pressentimento. A casa estava literalmente pelo avesso. Todas as garrafas de uísque e vinho da adega estavam quebradas, e a bebida, derramada no chão. Camas reviradas, utensílios domésticos dispersos pela casa, armários abertos, açucareiro no telhado, roupas espalhadas. E isso era só o começo. Ao entrarmos no banheiro de minha mãe, o caos era total. Remédios no chão, sal de frutas derramado na pia. Mistério. Mistério que não demorou muito a ser desvendado. Assim que o vigia soube da nossa chegada, procurou minha mãe para contar o ocorrido: “A culpa é do macaco, dona Glorinha. O bicho bebeu e ficou doido. Quebrou tudo, e eu não tive como prendê-lo”. Que o Chico gostava de batida, nós já sabíamos, principalmente as que continham leite. Mas uísque cowboy? Com claros sintomas alcoólicos, no escritório, desfazia com indivisível prazer uma prateleira de livros. Quando minha avó morreu, mamãe entrou em depressão. Nessa mesma época, meu irmão mais velho prestava vestibular. E foi

nesse clima de tristeza e ansiedade que o Chico mais uma vez fugiu. Foi encontrado desmaiado debaixo do pé de manga, e nada neste mundo o fazia despertar de seu sono inconsciente e profundo. – Já esturricou no fio de alta-tensão, e não morreu, e agora? O que será que andou aprontando desta vez? – pensou minha mãe, preocupada em esconder o macaco desmaiado do meu irmão, que, fazendo provas de vestibular, não poderia ter nenhum tipo de contrariedade. Também esse mistério não demorou a ser desvendado. No banheiro de meus pais estava a resposta: remédios espalhados, frasco de sal de frutas aberto, toalhas no chão e, “desapareci-

dos” do vidrinho, os responsáveis pelo desfalecimento. O macaco havia tomado uma overdose de tranquilizantes, os tais que minha mãe estava tomando para curar a depressão. Nós o embrulhamos numa coberta e corremos para o veterinário. No banco de espera, observávamos apreensivas o macaco desacordado. De repente, surgido do nada, um enorme dog alemão despontou na sala. Nessa hora, minha mãe quase teve seu quinto filho, e o Chico, saindo do estado alfa e de coma profundo em que se encontrava, deu um monumental salto, indo se grudar nos compridos fios pendurados ao lustre. Gritando muito, balançava de um lado ao outro causando um verda-

deiro rebu na clínica. O veterinário saiu correndo de sua sala para ver o que estava acontecendo. O dono do cachorro não conseguia segurá-lo. A confusão foi tanta que juntou gente na rua para ver a insólita e divertida cena. Conter o cachorrão até que foi fácil, complicado mesmo foi sossegar o macaco, que, após o “ressuscitamento”, apareceu mais disposto do que antes. Disposto a gritar, correr, pular, morder e a nos enlouquecer, claro! Também o Chico fez parte de minha história.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO