Pampulha - Sáb, 13/06/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

ÚLTIMOS PACOTES PARA AS FÉRIAS DE JULHO, QUE JÁ BATEM A SUA PORTA ...Páginas 30 a 33

VITRINE NO CLIMA DE SANTO ANTÔNIO ...Página 22

“CARMEN” EM VERSÃO DO PALÁCIO DAS ARTES ...Página 9

COM FILA DE ESPERA NAS REVENDAS, HONDA HR-V MOSTRA ATRIBUTOS ...Página 25

DIVULGAÇÃO

pampulha 13 a 19 de junho de 2015 ANO XXVII número 1298 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE LINCON ZARBIETTI

Caetano e sua mãe, Ana Beatriz, brincam na Barragem Santa Lúcia

TERRITÓRIO DO BRINCAR Acreditar no poder da brincadeira é tema de filme em cartaz na cidade e mote central do “slow parenting”, filosofia que prega que os pais saibam saborear a vida com os filhos

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Mercado de olho nos ciclistas

A corrupção mata

JOAO GODINHO

a dantesca selva, até far vantagens pessoais e ilícitas. que enfim, um raio Figuras sem expressão, sem história fulgurou na Fifa. no futebol, mas com voto que decide o Destampou a fossa e destino de bilhões de dólares movimentacolocou à vista as lú- dos pelos torneios internacionais de futegubres figuras que a bol. Pessoas que, ocupando os vértices da povoam. Fifa, de regra, amealham fortunas pesMais que uma moralização do mundo soais que chamam a atenção pelo luxo e do futebol infestado de cartolas velhacos, pela fartura. a atitude, que partiu dos Estados Unidos, Para ser escolhido sede de Copa do parece uma declaração de guerra à cor- Mundo, o problema está exatamente em rupção pelo mundo afora, contraria o jei- ganhar o leilão informal, a disputa de foito de arrancar propinas que se generali- ce entre essas personagens cuja bússola zou no mundo e perdeu o controle no con- se volta para o lado mais rentável aos boltinente latino-americano. Neste quadran- sos deles. te, a corrupção devasta as economias naNa Fifa os 209 votos, um por país, indecionais e as deixa em frangalhos. pendentemente do peso e da tradição, se Se a guerra era apenas contra os car- concentram numericamente na América téis do tráfico na América Latina, agora Central e no pulverizado Caribe, com 38 os EUA pretendem enfrentar as quadri- membros, e na América do Sul, dez memlhas organizadas da corrupção. Pegaram bros, mais 52 no continente africano, pesado contra a Petrobras pelos rombos que, por afinidades étnicas e culturais aos fundos que nela com o outro lado do Atlântiinvestiram, e não poco, se movimenta pela mesA corrupção tira ma maré. deria ficar de fora a Fifa, que rapa, da paiOs cem votos, redondos, de quem precisa desse xão do mais difundiblocão que se regula e privilegia do esporte no planeno mesmo diapasão têm pota, bilhões a cada ano. der absoluto e suplantaram bandidos. Surgiu como uma os mais tradicionais e mais Destrói uma atividade econômica representativos países da ilícita relevante, uma modalidade. nação, é um máfia transnacional. O voto das Ilhas Cayman crime que Na primeira leva vale como o da Inglaterra. de prisões, todos os seBem por isso, na cúpula da subverte os te conduzidos ao cárFifa, a maioria dos memcere pertencem a paívalores naturais bros, como a lista de prisões ses das Américas Cendecretadas pela Justiça dos em favor dos tral e do Sul. DestaEUA demonstra, chega a ser que para o brasileiro ocupada por eles. Coincicriminosos. José Maria Marin, dentemente, são países que que esteve à frente da CBF e da realização ocupam os vértices do ranking dos mais da Copa do Mundo de 2014. corruptos e violentos do planeta. Os Estados Unidos não se conformam, A corrupção tira de quem precisa e priao que tudo indica, com a exclusão de se- vilegia bandidos. Destrói uma nação, é diar as últimas Copas “leiloadas pela Fi- um crime que subverte os valores natufa”. Apesar de o país oferecer condições rais em favor dos criminosos. operacionais e financeiras melhores que Gera falta de remédios, de assistência qualquer outro competidor, de garantir social, de educação, de serviços públirendas e público. cos, de aposentadorias mais generosas. A decisão de brindar o minúsculo Ca- Suga silenciosamente e mata mais que as tar e até de mudar o calendário para abri- drogas. gar a Copa do Mundo no deserto das AráPortanto, é justa essa decisão de enbias, onde o petróleo jorra abundante, te- trar nessa luta sem fronteiras contra a corria sido tomada em bastidores de figuras rupção, que já fugiu do controle e ameaça que saem de suas tocas apenas para gar- assombrosamente a humanidade.

vittorio.medioli@otempo.com.br

a bicicleta segue sua batalha para se consolidar como meio 6 Enquanto efetivo de locomoção em Belo Horizonte, o mercado já está atento a

esse nicho, e a cidade começa a receber projetos e empreendimentos pensados especificamente para quem pedala. Confira em nosso site, algumas iniciativas “bike-friendly” na capital.

DENILTON DIAS

Gastrô MEU CLÁSSICO PREDILETO O agente secreto James Bond prefere o dry martini, Marcello Mastroianni gostava do negroni. Os drinques clássicos frequentaram as telas do cinema, os bares de intelectuais e até mesmo os bastidores da política. E agora, esses coquetéis com sabores mais complexos e elegantes começam a cair no gosto da clientela belo-horizontina. Confira!

Por trás de uma embalagem pode estar uma armadilha consumidor consciente deve ficar atento não apenas ao preço 6 Um dos produtos, mas também ao peso marcado nas embalagens e até

ao tamanho delas. A reportagem esteve em supermercados e flagrou várias embalagens que podem enganar o consumidor, reduzindo a quantidade do produto, mas mantendo o preço – prática recorrente no mercado brasileiro. Confira em nosso site o alerta do Procon para a “maquiagem” de itens, prática comum no mercado.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de

reportagem

2015

VIDA SIMPLES> Movimento “slow” chega às famílias e prega infância leve, lúdica e sem pressa DENILTON DIAS

Livres

Carolina sente os filhos Luísa e Carlos Eduardo mais tranquilos que as crianças de agenda cheia

Brincadeira é coisa séria Quando pequena, RenataMeirelles tinha medo de crescer. Não era o desconhecido ou a responsabilidade inerente aos mais velhos que a angustiavam, mas o desejo de nunca maisparar debrincar.O interesse por crianças, brinquedos e brincadeiras fez com que Renata se especializasse como pesquisadora desses assuntos. O mais novo fruto de sua investigação é o documentário“Territóriodo Brincar”, em cartaz na cidade, que percorreu o Brasil para mostrar como brincam as crianças. No entanto, mais do que registrar cenas de uma velha infância ainda viva, a educadora e pesquisadora paulistana revela que o verdadeiro objetivo do filme é fazer com que as pessoas acreditem no poder da brincadeira. “O que tenho tentado dizer paraas pessoasé que elas precisamacreditar nas crianças e no potencial do ‘ser criança’. Nósnão precisamos de tantos estímulos de fora pra dentro. Crianças sabem do que precisam, têm buscas e desejos próprios e é isso queprecisaserexercitadopara que elas saibam quem Giselle Ferreira

são. Esse processo exige ócio, tempo livre e disponibilidade”,explica Renata,que convida os pais a oferecer espaço e silêncio aos filhos. “Estamos sufocando nossas crianças com supervisão demais, brinquedos demais, tecnologia demais”, diz. O documentário vem à tona no momento em que a tendência “slow”, de desaceleração da vida, cresce em adeptos nas famílias mineiras. A filosofia do “slow parenting”, popularizada pelo livro “Sob Pressão”, do jornalista Carl Honoré,pregaqueospaissaibamsaborear a vida com os filhos em vez de encarar a infância como uma corrida contra o tempo. “Slow” não significa fazer tudo a passos lentos, mas na velocidade certa e com qualidade. A proposta é de que os filhos tenham tempo para se tornar quem são e não o que os pais querem que eles sejam, ou,comoresume Renata,“precisamos deixar que elas se apropriem da própria infância. A gente não tem que pensarno ‘vira ser’,eles jásão.Precisamos valorizar o presente”. É assim que a professora Glenda Goulart leva a criação de Davi, 3: sem pressa. “Fui muito condenada porque só quis colocar o Davi na escola agora. Acho que foi até cedo

demais. Tudo tem seu tempo. A hora de estudar vai chegar, então pra quê correr? Preocupar demais com isso agora tira dele otempo precioso que é de brincar”,diz. “Aordem deagora é brincar. Logo mais ele vai poder comunicar comigo o que deseja estudar ou aprender.Oideal équesejamossempreguiados pela voz e pelosinteresses dele”. A arquiteta Carolina Morais, mãe de Carlos Eduardo, 3, e Luisa, 1, também não faz questão de que os filhos sejam alfabetizados às pressas. “Tenho visto que as crianças estão

adultas cedo demais, cheias dehoráriose obrigações.Énítido o estresse que elas sentem. Tenho noção de que o mundo exige que as pessoas sejam cada dia mais capacitadas, mas pretendo deixar meus filhos até os 7 anos livres para serem crianças”. Daniela Leite, por outro lado, entende que é desde cedo que se aprende. Alberto, 1, já faz natação três vezes por semanae deve entrarnumaaulinha de música em breve. “Aqui em casa nós prezamos muito por mostrar as necessidades e os deveres que ele vai

ter pela frente desde novinho. Claro que há momentos de diversão, mas também de amadurecer pra vida. Acho que não é só brincar”, conta. BALANÇO As atividades extracurriculares têm sua importância. Mas os pais precisam moderar na escolha delas, ou a boa intenção pode sair pela culatra. Com agendas cheias, muitas responsabilidades e expectativas, o resultado é uma criança ansiosa e mais propensa ao estresse, como explica o psicólogo e especialista em desenvolvimento infantil Alysson Massote. “As atividades em si não são maléficas, exceto quando em excesso. Tudo depende de como elas são encaradas. Se houver muita cobrança, a criança não se diverte e vai encarar aquilo como obrigação – isso vai gerar estresse, ansiedade e depressão. As coisas precisam ganhar uma perspectiva lúdica, em vez de competitiva. O grande desafio é achar o equilíbrio entre a demanda do desenvolvimento humano, que passa muito pelo simples ato de brincar, e as exigências do mundo moderno”, afirma. DIVULGAÇÃO

Garoto monta um carrinho com latas de sardinha em cena de “Território do Brincar”; o casal Renata Meirelles e David Reeks viajou, com seus filhos, por dois anos pelo país para gravar filme

SAIBA MAIS Os sete mandamentos do Slow Parenting, segundo Carl Honoré 1. Diga não à correria Crianças de até 5 anos não precisam de atividades todos os dias – deixe-as livre para brincar 2. Deixe o currículo para mais tarde Atividades extraescolares são ótimas quando ajudam a exercitar mente e corpo, mas atrapalham quando só visam melhorar o currículo da criança 3. Ouça os mais novos A opinião da criança é extremamente importante na hora de considerar uma atividade 4. Menos é mais Reserve sempre algum tempo para o tédio. Cabeça vazia é um dos ingredientes para uma infância criativa 5. Aproveite você também Fazer nada também é bom para você. Conversem, joguem bola, caminhem sem ter para onde ir. 6. Coisa séria Brincar é condição do desenvolvimento da criança. A falta deste espaço, somada à alta carga de cobrança e expectativa, geram ansiedade e depressão. 7. Amizades Insira as crianças em círculos sociais, permita e estimule que elas tenham amigos sem interferir demais.

Com informações do livro “Sob Pressão – Criança Nenhuma Merece Superpais”, de Carl Honoré (Record, 368 págs., R$ 52)

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

PARA TODOS> Brincar junto aproxima a família e faz com que pais entendam universo dos filhos

Arte de ensinar adultos DUORAMA/DIVULGAÇÃO

Giselle Para AlysFerreira son Massote, psicólogo e especialista em desenvolvimento infantil, a geração que agora está tendo filhos é formada pelos netos da “geração hippie” – o que explica, segundo ele, parte do fenômeno “slow”. “Estamos agora numa etapa de descenso do movimento pendular. A correria e a agitação das grandes cidades chegaram ao limite e têm demandado que as pessoas queiram retomar um estilo de vida menos acelerado, como no tempo de seus avós. Graças a esse pessoal, a vida contemporânea tem acontecido muito ao ar livre”, observa. Prova disso é o crescente movimento de pais e filhos nas praças e nos parques de Belo Horizonte. Miriam Barreto que o diga. A publicitária é uma das organizadoras do blog “Na Pracinha”, que divulga e promove encontros periódicos em espaços públicos da cidade, e testemunha de perto a crescente ocupação da cidade pelas crianças. “A gente tem feito o esforço de manter os encontros acontecendo porque o retorno é positivo e os resultados, benéficos. As mães sempre comentam sobre como os eventos têm influenciado nas rotinas em casa. Muitas delas falavam que não sabiam o que fazer com o filho no tempo livre – sempre ficavam vendo TV com eles ou iam para o shopping. Agora, o pessoal está descobrindo as atividades ao ar livre e os preceitos do ‘slow parenting’”, comenta a mãe de Sara, 4, e Raul, 1 mês. Segundo ela, a quantidade de participantes cresce a cada encontro e já existe um movimento de eventos paralelos, criados por pais que testaram e aprovaram a experiência de brincar ao ar livre e sem programação. “É assim que se constrói uma teia de coisas boas”, diz.

BRINQUE JUNTO Miriam toca numa questão importante ao lembrar que, além de crianças mais saudáveis, ativas e alegres, o lazer também proporciona aprendizados aos pais: brincar é uma das melhores maneiras de estreitar laços e conhecer os filhos. “Vendo a Sara brincar de cuidar das bonecas, fingindo de escolinha, visi-

Oficial

Sara (à dir.) foi uma das ajudantes do último encontro Na Pracinha

UARLEN VALERIO

tando e sendo gentil com as amigas imaginárias, sei que está tudo bem com ela”, conta a mãe. A publicitária Ana Beatriz Castro, mãe de Caetano, 4, observou que, brincando, o filho sempre cantava e batucava pela casa. Por causa do interesse do menino, decidiu colocá-lo na aula de música, uma vez por semana – para isso, precisou abdicar da natação para não sobrecarregar o menino. “Por mais que o Caetano seja novinho, tentamos ouvir a opção dele. Vejo que ele está gostando muito do curso de música – chega de lá e canta até. Mas se não der certo, se começar a demandar mais energia e empenho do que dar prazer, passa a não valer a pena. O tempo dele é de brincar. Quando dou a ele a oportunidade de brincar, dou também a chance de ele descobrir e interpretar o mundo à sua maneira, exercitar a criatividade e construir sua personalidade. Aprendo muito sobre o Caetano quando levamos as coisas na brincadeira”, avalia Ana Beatriz. “Acho que quanto mais ele brincar, experimentar, embarcar em viagens imaginárias e aproveitar as coisas dele, com menos estímulos e menos interferência, mais ele vai se tornar seguro de si, entender sobre o próprio tempo e as próprias necessidades”, conclui.

Controle o uso dos eletrônicos No Natal de 2014, os tablets lideraram, pelo segundo ano consecutivo, as listas de presentes mais pedidos pelas crianças brasileiras. O uso de equipamentoseletrônicos écada dia mais comum entre os pequenos – até mesmo entre os não alfabetizados –, mas a terapeuta ocupacional Márcia Bastos Rezendepede atenção. Para ela, a criança precisa, acima de tudo, de espaço e tempo para experimentar o próprio corpo. “Se a criança não brinca na rua ou nos pátios, ela não desenvolve o social, o cognitivo e as habilida-

des motoras como as outras. Os jogos eletrônicos, que têm informação apenas cognitiva e visual, devem ser controlados. O excesso deles pode comprometer a escrita, a força nos braços, bemcomo favorecera obesidade, a cardiopatia, o colesterol e a diabetes”, afirma. Jogos como o Nintendo Wii, que respondem ao movimento, podem ser um bom paliativo contra o sedentarismo, mas não devem substituir nenhum outro tipo de atividade física, alerta a terapeuta.

PARA LER SOBRE O “SLOW PARENTING” “A Infância”, de Peter Stearns (ed. Contexto, 2006, R$ 43). O autor analisa a infância em vários momentos históricos e várias sociedades. Fala de trabalho infantil, globalização cultural e a expansão do consumismo centrado na criança.

Davi só foi para a escola aos 3 anos; para sua mãe, Carolina, a prioridade agora é brincar

“O Desaparecimento da Infância”, de Neil Postman (Graphia, 1999, R$ 39). Postman escreveu este livro há mais de dez anos, mas foi visionário. Ele previu, com exatidão, o surgimento da criança-adulto e do adulto-criança e que ambos se tornariam idênticos.

“Einstein Teve Tempo para Brincar”, de Diane Eyer, Kathy Hirsh-Pasek e Roberta Golinkoff (ed. Guarda Chuva, 2006, R$ 45). Em vez de mil e um cursos extras, brincar é o que as crianças mais precisam para aprender a lidar com o mundo. “Sem Tempo para ser Criança – A Infância Estressada”, de David Elkind (ed. Artmed, 2003, R$ 60). A nova geração de pais pressiona cada vez mais as crianças. O livro explica o por quê e encoraja o desfrute da infância.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

SÃO JOÃO>Confira algumas das festas que irão agitar a capital mineira neste mês de junho

Pula a fogueira iô, iô... JULIANO ALVARENGA/DIVULGAÇÃO

Fabiana É tempo de Senna festa junina! Além do Arraiá de Belô, que chega a sua 37ª edição e se consolida como o maior evento do estilo realizado na região Sudeste, a cidade recebe diversas festas que apostam nas bandeirinhas coloridas, fogueiras, danças animadas e comidas típicas. Para atrair o público, as tradicionais quermesses se reinventam e mesclam atrações características como bandas de forró e duplas sertanejas a músicas eletrônicas e ritmos variados. “A única coisa que não sai de moda são os trajes e as comidas com gostinho de interior. São festas alegres, que se abrem para novas possibilidades sem perder a essência e a tradicionalidade”, afirma o presidente do Pampulha Iate Clube, Antonio Eustáquio da Rocha Soares, que promove o tradicional Arraiá do PIC. Confira ao lado destaques das festas na capital.

sábado (13) ARRAIÁ DA KRUG BIER

Com Virô Samba, Bruno Cesar e André e DJ Residente. Estacionamento Choperia Krug Bier (r. Major Lopes, 194, São Pedro, 2535-1122). 14h. R$ 20 Ingressos no local.

ARRAIÁ DO OLYMPICO

ARRAIÁ DAS MARAVILHAS

ARRAIÁ DO PIC

Animação com o DJ Caio Aguiar e bandas. Espaço Even (r. Vereador Antônio Zandona, 245, Gameleira, 3364-7575). 22h. Fem. R$ 45 e masc. R$ 50. Ingressos sympla.com.br.

FESTA JUNINA NASALA

Comidas típicas e muita diversão comandam os arraiás na cidade

sábado (20)

Com a dupla sertaneja Danilo Reis e Rafael, vencedores do The Voice Brasil 2014, banda Trem dos Onze, DJ Felipe Rhommel e os sanfoneiros Cardozito e Marreco. Olympico Club (r. Professor Estevão Pinto, 783, Serra, 3073-9119). 18h. R$ 25 (sócio) e R$ 50 (não sócio). Ingressos na Secretaria do Clube. Shows de Chitãozinho e Xororó, da dupla Denis e Renan e do DJ Eduardo Aum. Parque de diversão completo, pescaria e touro mecânico. Pampulha Iate Clube (r. Ilha Grande, 555, Pampulha, 3516-8282). 20h. Ingressos Esgotados.

Olha a chuva!

Brega, Fala Nordestina e os DJs Fael, JJBZ, Thiagão e Yuga. Espaço Even (r. Vereador Antônio Zandona, 245, Jardinópolis, 3364-7575). 22h. R$ 40 (2º lote) Ingressos sympla.com.br.

Com Marcelinho de Lima, DJ Zeh Pretim e residentes da boate. Alphaville (av. Picadilly, s/número, Lagoa dos Ingleses, 3286-4705). 16h. Fem. R$ 170 e masc. R$ 200. Ingressos no local.

sexta (19) ARRAIÁ DO SEXTA BÁSICA Shows de Otto, Orquestra Mineira de

Com Maria Bunita e Raquel Lídia e Banda, DJs Reury Caxito, Mitre, Helen Saff e Albino Macieira. Anda Club (r. Leopoldina, 521, Santo Antônio, 2531-5942). 20h. R$ 25 mais um quilo de alimentos ou agasalho. Ingressos no local.

ARRAIÁ DO GIGA

ARRAIÁ UM BRASIL

Apresentação de Chama Chuva, Marina Araujo, Raquel Lidia e Dani Morais. Espaço Meet (av. Raja Gabáglia, 2671, São Bento, 3567-5818). 22h. R$ 30 Ingressos centraldoseventos.com

FESTA JUNINA CHEVALS

Shows de Rick e Ricardo, Alan e Alex, DJs Ric Barreto e Vavá e apresentações de grupos de quadrilha. Centro Hípico Chevals (r. Atlas 465, Vale do Sol, Nova Lima, 2127-4404). 17h. Quanto Fem. R$ 220 e masc. R$ 260 (3º lote). Ingressos Lojas Colcci ou centraldoseventos.com.br.

sábado (27) ARRAIÁ UNIVERSITÁRIO

Com Mc Delano, Rick e Ricardo e Walking Samba. Espaço Even (r. Vereador Antônio Zandona, 245, Gameleira, 3364-7575). 16h. Fem. R$ 35 e mas. R$ 50 (1º lote) centraldoseventos. com.br.

FESTA JUNINA CAMARIM

Com Fred e Thiago e Djs Alex e Michel Lara. Nutreal (r. Projetada, 285, Nova Lima, 3541-4055). 16h. Fem. R$ 210 (3º lote) e masc. R$ 210 (2º lote). Ingresso centraldoseventos.com.br.

3 a 12/7 ARRAIÁ DE BELÔ

De 3 a 5 de julho tem concurso de quadrilhas dos grupos de acesso na Via 240 (Regional Nordeste e Norte) e de 10 a 12 de julho concurso de quadrilhas dos grupos especiais. O público pode apreciar a gastronomia típica. Agenda de shows ainda não foi definida. Praça da Estação (av. dos Andradas, 201, Centro). 10h. Entrada gratuita.

sexta (10/7) ARRAIÁ DO PORCÃO

Show do forró Falamansa, Victor Freitas e Felipe e DJ Júlio Guedes. Espaço Meet (av. Raja Gabáglia, 2671, São Bento, 3293-8787). 22h. Fem. R$140 e masc. R$160. Ingressos centraldoseventos.com.br.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

O desafio da la (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Sobre o IDH

ara o leitor que ainda não está familiarizado com a sigla, IDH significa Índice de Desenvolvimento Humano e é um dado utilizado pela Organização das Nações Unidas (ONU) para analisar a qualidade de vida de uma determinada população ou país. O Brasil ocupa a 85ª posição neste índice em um total de 186 países analisados. Este índice é composto a partir de dados de três fontes: da expectativa de vida ao nascer (uma vida longa e saudável); o acesso à educação (anos médios de estudo e anos esperados de escolaridade) e o padrão de vida da população a partir do produto interno bruto (PIB). A cada ano, os países membros da ONU são classificados de acordo com essas medidas. Para o leitor ter uma pequena ideia da evolução do Brasil em relação a este índice, em 2012 ocupávamos a posição de número 80 no ranking mundial. Em 2013, ganhamos uma posição e fomos para 79ª posição no desenvolvimento humano. Este ano, mantivemos na mesma posição de 2014 – 85ª posição, ou seja, pioramos. Mesmo assim, estamos em faixa que é considerada como de “elevado desenvolvimento humano”. De 1980 a 2012, houve aumento de 11 anos na expectativa de vida e a média de anos estudados aumentou em 4,6 anos. Realmente, uma melhora, mas ainda pouco para nós, brasileiros. O IDH brasileiro fica abaixo de países como O Brasil ocupa Cuba, Argentina, Uruguai e Venezuea 85ª posição la. Perdemos tamneste índice bém, imagine só, para a Líbia – país do em um total norte da África de de 186 países onde atualmente saem todos os dias analisados. O refugiados, em direção à Itália, da guerIDH brasileiro ra civil que assola o fica abaixo de país há vários anos, em busca justamenpaíses como te de condições digCuba, Argentina, nas de vida. Porém, quando Uruguai e olhamos o IDH em Venezuela. relação à carga tributária, a vergonha é ainda pior. O Brasil ficou em último lugar num ranking que mede o retorno dos impostos pagos pelos cidadãos. A lista considerou os 30 países com a maior carga tributária do mundo, e comparou os impostos arrecadados com o retorno obtido com serviços como saúde e educação. O resultado é alarmante para os brasileiros. O país ficou em 30º lugar na lista, atrás de Argentina e Uruguai novamente, os únicos latino-americanos que também foram considerados no ranking. Importante frisar que esta é a quinta vez que o país fica na lanterna. Para efeitos comparativos, o primeiro do ranking é a Austrália, que mesmo com uma carga tributária alta (27,3% do PIB – contra 35% do Brasil) entrega uma alta qualidade de serviços à sua população. A diferença entre nós e países com IDH alto está justamente nesta entrega de serviços públicos de qualidade, como saúde, educação, segurança e transporte dignos. Existe um descaso do governo para com a população. A mentira é o alicerce das campanhas políticas e o uso do dinheiro público em causa própria parece não ter limites. Enquanto os larápios estão soltos, continuo sonhando com uma Brasil perfeito: uma educação canadense, um transporte público parisiense, uma segurança japonesa e uma saúde pública sueca. Faça uma boa semana.

ARQUIVO PESSOAL

ChefBelaGil postafoto dolancheda filhaeprovoca polêmicanarede

HIGIENE

Isadora, de 7 anos, reclama com a mãe quando não tem fruta na merendeira

É preciso estar atento também à limpeza das lancheiras SEMANA

Fabiana Tudo comeSenna çoucom afo(*) to no Instagram da lancheiradamenina Flor, filha da nutricionista e chef de cozinha Bela Gil, que também apresenta o programa “Bela Cozinha”, no canal GNT. O conteúdo: banana da terra, batata doce, granola caseira e uma garrafinha d’água. O lanche natureba despertou tanto admiração quanto indignação internet afora e, de lá pra cá, pais e nutricionistas travaram um verdadeiro bate-boca online de “certo e errado” em relação ao lanche ideal que as crianças devem levar para a escola. Uns deram notadez – nadade produtosindustrializados, só alimentos naturais, acompanhados de água, para hidratar. Outros argumentaram que o lanche não erabalanceado – “muito carboidrato, nada de proteína!”. Outros tantos questionaram que se tratava de uma dieta muito diferente do que os colegas costumam comer e que poderia comprometer a socialização da criança. Em meio à polêmica, a correria do dia a dia, em que as mães têm que aliar a praticidade à preocupação de fazer um lanche saudável. A aposta no bom senso e na preocupação com a educação alimentar é a prática adotada pela relações públicas Maria Valdirene Martins paramontar os lanches da filhaIsadora, 7. A rotina é tentar fazer com que a merendeira da menina seja uma extensão das refeições que fazem casa. Mas sem radicalismos. Ela tenta equilibrar as vontades da filha às opções mais saudáveis. Na lancheirada menina, geralmente, vão iogurtes, pães com queijo ou requeijão, biscoitos de polvilho caseiros, bolos, frutas e sucos naturais. “Tem dias que ela quer bolinhos industrializados e eu não vejo problema. Uma vez por mês, também a deixo comprar guloseimas na cantina. Por outro lado, não abro mão de mandar frutas

Lavá-las pelo menos uma vez na semana com água e sabão neutro. DIA A DIA

Para manter a higiene diária, passar álcool antes de acondicionar novos alimentos

e sucos naturais. Ela até reclama se não mando frutas. Adora maçã, banana, uva e caqui”, ressalta a mãe. Em casa, a vigilância continua, refrigerantes e salgadinhos não entram na lista de compras. A preocupação fica por conta dos doces e balas, que são o ponto fraco da menina. “O açúcar e a gordura são dois grandes vilões da alimentação, principalmente nessa fase de desenvolvimento dos

pequenos, por isso certos alimentosdevem ser evitadoscomo refrigerantes, biscoito recheado, salgadinhos tipo chips e outros. No entanto, não é preciso radicalizar. O ideal é tornar o momento do lanche prazeroso e, para isso, pode se usar a criatividade com formas divertidas para cortar frutas e fazer lanches caseiros”, orienta Isabela Rosa de Carvalho, nutricionista da Viver Bem Produtos NatuMARIELA GUIMARÃES

Lancheira saudável feita pela nutricionista Isabela Rosa

rais, que montou um cardápio de sugestão semanal de merenda(veja quadrona página ao lado). Mesmo com uma rotina corrida, é possível se programar para fazer lancheiras saudáveis. As frutas podem ser transformadas em polpas e congeladas para facilitar a produção dos sucos naturais. Também podem ser lavadas e higienizadas com antecedência, de acordo com a necessidade da semana. “Caso a opção sejam os produtos industrializados, deve-se observar atentamente o rótulo das embalagens e preferir os que não tenham açúcar e conservantes na composição”. Isabela alerta também para a conservação. E aconselha utilizar lancheiras e garrafas térmicas ou embalar as frutas e sanduíches em papel alumínio para manter a temperatura. Higienizar as frutas em água corrente e deixar por 15 minutos em imersão de água clorada (1l de água e uma colher de sopa de água sanitária) é importante.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

SAÚDE E BEM ESTAR

ancheira ideal EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

CARDÁPIO SEMANAL 1

Segunda

Terça

Amamentação reduz risco de leucemia Quarta

Pêra

Banana

Duas castanhas de caju

Bolo integral de maçã ou banana

Cookies integrais

Mini sanduíche de pão integral com queijo branco ou com patê de requeijão e cenoura ralada (2)

Leite com açúcar mascavo e cacau em pó

Suco natural de sabor a escolher (1)

Quinta

Mamão picado com aveia Biscoito integral ou torradinha + queijo tipo Polenguinho Iogurte Guloseima tipo gelatina ou docinho de banana (3)

Água de coco

Sexta

Bolo integral de maçã ou banana Suco natural de sabor a escolher

Muito mais que a merenda cheado, salgadinho de pacotinho e achocolatados – às quais não categoriza como alimentos, e sim como produtos maquiados pelos seus poderes viciantes. “Não quero deixar a minha filha dependente de uma indústria, quero educá-la para ser independente, poder preparar o próprio alimento e escolher o que quiser para comer no jantar. (...) E vale lembrar que a merenda escolar não é sinônimo de besteira, não é

uma festa de aniversário ou uma ocasião especial, é o lanche que o seu filho come cinco vezes por semana, é a construção de um hábito. Então, biscoitos recheados, salgadinhos, bolo industrializado e refrigerante não devem fazer parte de um lanche escolar”, defendeu. SEM RESÍDUOS A nutricionista ainda explicou que os alimentos podem ter outro destino e, as-

sim, evitar o acúmulo de lixo gerado por embalagens de alimentos industrializados e que levariam milhares de anos para desintegrar; ao contrário das cascas de frutas e legumes. Os resíduos tanto da banana da terra quanto da batata doce da lancheira de Flor viraram adubo para as plantas. Bela acredita que, assim, pode ajudar a gerar um mundo melhor. INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Foto “polêmica” publicada no Instagram da nutricionista e apresentadora Bela Gil em que mostra a lancheira de sua filha Flor, de 6 anos, com batata doce, banana da terra, granola e uma garrafinha de água

talecem o sistema imunológico. No estudo, publicado no periódico “Jama Pediatrics”, os cientistas descobriram que o risco de desenvolver a doença diminuiu 19% para as crianças que tinham sido amamentadas por pelo menosseismesesemcomparação com as que não foram amamentadas ou que receberam o aleitamento em período inferior. (Anahad O’Connor/NYT)

Frutas espetadas ou salada de frutas com iogurte (4)

(1) ACONDICIONADO EM GARRAFA TÉRMICA - (2) NÃO PASSAR MAIONESE OU PATÊS DERIVADOS DE OVOS. MANTER EMBALADO ATÉ A HORA DO LANCHE - (3) EVITAR MANDAR NO ÚLTIMO DIA DA SEMANA, POIS AS CRIANÇAS JÁ COMEM, NORMALMENTE, GULOSEIMAS AOS FINAIS DE SEMANA - (4) USE CANUDINHO OU ESPETO DE MADEIRA SEM AS PONTAS, PARA EVITAR QUE SE MACHUQUEM

A nutricionista e apresentadora Bela Gil, que gerou polêmica ao postar no seu perfil no Instagram uma foto da merenda da filha Flor, 6, também preconiza que o cardápio deve ser uma extensão do estilo de vida. Em seu site pessoal, Bela se defendeu e respondeu as críticas em relação à lancheira explicando que os alimentos em questão (banana da terra e batata doce) foram escolhidas de acordo com o gosto da filha, além de ser uma forma de mostrar os valores da sociedade. “Eu acredito que podemos mudar o mundo através da alimentação e são esses valores que quero passar para a minha filha no dia a dia. Tem gente que escolhe a música, tem gente que prefere a política, outros preferem o esporte, a pintura ou os livros para lutar por um mundo melhor. No meu caso, escolhi a comida”, escreveu. Além disso, Bela deixou claro que a escolha pela alimentação saudável é uma maneira de se importar com a saúde de sua filha e fez críticas às comidas industrializadas – como biscoito re-

Nova York. Um novo estudo sugere que crianças que foramamamentadasquandobebês correm menos risco de desenvolver leucemia infantil. A leucemia é uma das principais causas de morte entre crianças e adolescentes. O cientistas suspeitavam há bastante tempo que o aleitamento pudesse exercer um efeito protetorsobre a leucemia,poiso leitematerno possui muitos anticorposecomponentesque for-

Exameidentifica intolerânciaa alimento O Food Detective é um exame que identifica alimentos que podem estar envolvido em uma série de problemasdesaúde,como intolerâncias alimentares, síndrome do intestinoirritável, asma e artrite.Uma gota de sangueextraída do dedo do paciente já bas-

ta para indicar intolerâncias a 59 tipos de alimentos e dizer se ela é leve, média ou forte. O resultado sai em cinco dias, e o teste custa em médiaR$600. A partir doresultado, o nutricionista elabora uma dieta específica para cada paciente.

Cápsula de 2,5 cm é opção à endoscopia Uma cápsula de 2,5 cm é umanova alternativa à endoscopia. Ela evita o desconforto típico do exame e produz imagens mais detalhadas do que o exame tradicional. Durante o procedimento, a cápsula é ingerida pelo paciente, e, durante dez horas são feitas de duas a seis fotos por segundo do intestino delgado, que são enviadas a um gravador portátil. Em até 48 horas, a microcâmera é evacuada. O equipamento tem 80% de eficácia na avaliação intestinal, contra 35% dos métodos conven-

cionais. Mas o método, indicado para a detecção de doenças inflamatórias e de Crohn, hemorragias, tumores e síndrome polipoide, não substitui a endoscopia e a colonoscopia, pois esses procedimentos permitem a coleta de biópsias e a retirada de partes do intestino delgado e do cólon. Três clínicas particulares e o Hospital Felício Rocho realizam o procedimento em BH. O exame varia de R$ 2.500 a R$ 6.000. (Lucas Alvarenga)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

DOLCEVITA TODOS DIZEM “EU TE AMO”

amor é lindo e azulzinho, mas quanto custa? Amor sincero custa caro ou voltou a ser de graça? O amor nos tempos do cólera, nos tempos da crise, não é mais aquele? No Dia dos Namorados, rolou um jantar com sobremesa ou ficou pro ano que vem? No Natal, pouca gente lembra de Jesus. E no Dia dos Namorados? Alguém lembra dessa poção mágica, desse veneno chamado amor? O melhor presente ainda é atenção, admiração e respeito. Nada mais bonito e afrodisíaco.

BARROCA ESPERANÇA

hotel-fazenda Boa Esperança, de Francisco Américo Mattos de Paiva e Suzana Souza Lima Mattos de Paiva, em Florestal, ganhou uma capela barroca, a Nossa Senhora da Boa Esperança. É ricamente detalhada e perfeita para casamentos, bodas, batizados, aniversários e festas religiosas. Acolhe 60 pessoas numa boa e possui, em sua volta, 1.500 metros quadrados de jardins e árvores. Um presépio chique.

CAIXA DE SURPRESA

Associação dos Moradores do Bairro Belvedere (AMBB) ingressou uma ação judicial contra os detentores de helicópteros do bairro, exigindo a suspensão de pouso e decolagem de aeronaves. Segundo o presidente da AMBB, Marco Túllio Braga, o objetivo da ação é garantir segurança aos moradores e

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA

trabalhadores da região.

lançaperfume

CAIXA DE RECLAMAÇÃO

barulho de helicópteros no bairro que vendeu qualidade de vida e não entregou. Entregou, mas esqueceu de combinar com os moradores que entrada e saída do bairro virariam um funil; que a especulação imobiliária ia exagerar no número e tamanho de prédios; que teriam assaltos, roubos e sequestros. Um morador de lá contou à coluna que o que mais incomoda são os helicópteros de emissoras (rádio e TV) fazendo matéria nas comunidades e as aeronaves de hospitais e maternidades do bairro.

Inimá de Paula, 6 Museu Editora Ramalhete e Cia.

Brasileira de Metalurgia e Mineração convidam para o lançamento do livro “Hélio Garcia – Em Poucas Palavras”. Segunda, às 19h, no Inimá de Paula. o Bonne 6 Inaugurado Café & Deli, no Pre-

Em festa

No Automóvel Clube, a aniversariante Marina Lessa Starling com os pais, Eliete Lessa e Rodolfo Starling

CAIXA DE BARULHO

bola da vez é o trânsito de helicópteros. Sempre “brincamos” que eles seriam a opção mais saudável contra o trânsito caótico e congestionamentos sem fim no Belvedere. Ninguém gosta de morar perto de aeroportos por causa do perigo e do barulho irritante. Apelemos pela tolerância, bom senso. Polícia e hospitais precisam de helicópteros que podem respeitar horários, sem perturbar o sono ou a novela.

não ver medidas e soluções, fatigados de blá blá blá e de teorias.

FAROESTE TROPICAL

asta de matar e morrer. Desonestidade, necessidade e desejo matam. No Brasil, morre-se por causa de uma bicicleta, mas muito mais por causa da

corrupção que causa este círculo vicioso. Chega deste Brasil, queremos de volta o abençoado país tropical, delicadeza perdida.

MORAR BEM

o último dia 2, aconteceu o café de negócios do Morar Mais BH. Foi um encontro entre profissionais e fornecedores

para conhecer o local que vai sediar a 9ª edição da mostra que acontecerá entre 19 de agosto a 4 de outubro, num imponente imóvel no Mangabeiras. Josette Davis segue com os preparativos da Morar Mais, que desafia arquitetos, decoradores, paisagistas e designers a criarem espaços sofisticados, mas com proposta inovadora, despojada e acessível.

mostra itinerante 6 ASenna Emotion chega

a BH. E conta a vida do tricampeão mundial de Fórmula 1, Ayrton Senna. De 18 de junho a 19 julho, no BH Shopping. Justo lan6 Sebastian ça em agosto o Anuário

StarHome – Arquitetura de Minas/2015. evento, no Avant 6 OGarde Motors, pra con-

vidados,promete agitaromundo da arquitetura e decoração. Costa, da Cook 6 Lúcio Cozinhas & Ambientes, recebeu convidados na última terça, para um jantar na loja da Savassi, cardápio do Chef Carlos Pitta.

FAROESTE CABOCLO

ontem e vai 6 Começou até domingo, o 3º Tira-

stamos “por aqui” de violência, cada dia mais selvagem. Fartos de ler que nosso cotidiano mata mais que guerras e epidemias. Chega de notícias tétricas, imagens horripilantes, chega de enterros, manifestações e gritos ao vento no deserto. Queremos paz. Estamos cansados de ficar cansados. Estamos cansados de

mier Business Center, ao lado do Spa Premier, um novo conceito para quem aprecia tomar um bom café. Vale conferir também o almoço gourmet.

dentesVinhoe Jazz Festival.Iniciativa de Francisco Rodriguez do restaurante Pacco & Bacco. hotel Maitei, da 6 Oamiga Érika Sanches,

Na mesma noite, Rubens Lessa, Roberto Lessa, Romulo Lessa e Robson Lessa

em Arraial d’Ajuda, reabre em julho, após 20 dias fechado pra reforma. O charmoso hotel oferece promoções especiais: www.maitei.com.br

CENÁRIO BH Produção de curta permite vivência nos bastidores A produção do curta-metragem “Encontro Você no Final”, que começa a ser rodado neste mês, realizará ensaios abertos ao público nos quais o espectador possa não apenas assistir in loco a uma etapa da realização de um filme, mas também conversar com a equipe de filmagem. O objetivo é despertar a curiosidade do público para o fazer cinematográfico e dialogar com a plateia. Quando 16, 17 e 19 de junho Onde Centros Culturais Salgado Filho, Padre Eustáquio e Pampulha, respectivamente. Quanto Gratuito

DAVI FUZARI/DIVULGAÇÃO

Semana Francesa promete imersão cultural A CCFB – Câmara de Comércio França Brasil de Minas Gerais – promove a terceira edição da Semana Francesa. O evento reunirá diversas atividades culturais, entre exposições, cursos, exibição de filmes e gastronomia e proporcionar aos participantes uma imersão à cultura francesa. A programação inclui o Festival de Cinema Varilux, no Cine Belas Artes (confira roteiro na página 19). Quando Até 21 de junho Onde Em diversos locais da cidade. Confira os pontos e programação completa em minas.ccfb.com.br

MANU RAMOS/DIVULGAÇÃO

A artista Isabel Galery participa com a exposição “Do Som ao Signo”

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

Projeção

almanaque

Elementos marcantes da história como a flor, o punhal e a areia marcam o início e o fim da ópera

RENOVADA>Ópera que completa 140 anos em 2015 ganha releitura no Palácio das Artes Jessica A primeira Almeida vez em que a mezzo-soprano LucianaBueno ouviu a “Habanera” – nome popular da ária “L’Amour Est un Oiseau Rebelle” (O Amor é um Pássaro Rebelde), uma das mais famosas da ópera “Carmen”, do compositor francês Georges Bizet –, foi em 1985, enquanto assistia pela TV à apresentação da cantora alemã Nina Hagen, na primeira edição do Rock in Rio. Naquela época, ela não podia imaginar que o papeltítulo da ópera se tornaria “a personagem de sua vida”, já que viria a interpretála em uma série de montagens nos anos que se seguiram. Inclusive na que abre a temporada operística de 2015 da Fundação Clóvis Salgado, a partir da próxima quinta (18), no Palácio das Artes. Em 2015, a estreia do espetáculo, na Opéra-Comique de Paris, em 3 de março de 1875, completou 140 anos. Àquela altura, a história da cigana desprovida de moral que enfeitiçava e levava os homens à perdição chocou o público e dividiu a crítica. Somente em outubro daquele ano, em sua reestreia em Viena, “Carmen” teria aclamação popular. Georges Bizet, no entanto, não pôde colher os louros do sucesso, já que morreu precocemente três meses antes, vítima de um ataque do coração. A temporada na capital austríaca conquistaria admiradores ilustres como os compositores Brahms, Wagner e Tchaikovsky, e o filósofo Nietzsche, e sua volta triunfal a Paris aconteceria em 1883.

DUAS CARMENS A versão da ópera apresentada no Palácio das Artes terá uma série de pecu-

Estreia 18.jun.

NETUN LIMA/DIVULGAÇÃO

O figurino projeta silhuetas que remetem ao passado, mas transitam na contemporaneidade

Volta à origem liaridades. Com direção cênica e adaptação assinadas por Menelick de Carvalho, a produção terá duração de 1h45, ao invés das aproximadas três horas originais. “A ideia é ter a ópera em concerto, mas com um olhar maior para a encenação. Para isso, escolhemos trechos principais para contar a história, acrescentamos narração e toda uma visualidade”, explica o diretor. “Meu trabalho, especialmente, foi muito o de ler e reler a história original (em que Bizet se baseou, do escritor francês Prosper Mérimée), extrair seus símbolos e trazer esses elementos de volta. Estamos em contato com duas Carmens, a de Bizet ea deMérimée. A fusão entre o roman-

ce e a ópera vai resultar no espetáculo”. É por isso que, apesar de vir interpretando Carmen há mais de 15 anos em sua carreira, Luciana Bueno considera essa montagem como um presente. “Logo que comecei a estudar ópera, eu li o conto de Mérimée para beber na sua fonte, entender quem é essa mulher, e desde então tento trazer essas características para a ópera. Então, para mim tem sido altamente gratificante e emocionante. Parece que voltei lá atrás, quando comecei a estudar porque juntar as duas obras sempre foi meu sonho”, declara. Além de Luciana no papel de Carmen, o espetáculo

tem o tenor Fernando Portari como o aristocrata Don José, a soprano Rosana Lamosa interpretando Micaela e o baixo-barítono Licio Bruno como o toureiro Escamillo. Luiz Gomide completa a encenação, interpretando o arqueólogo-narrador. O maestro Marcelo Ramos assina a direção musical e a regência. Completam o elenco da montagem a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, o Coral Lírico de Minas Gerais, o Coral Infantojuvenil Palácio das Artes e a Cia. de Dança Sesiminas. SIMBOLOGIA No contexto cênico, dois elementos ganham destaque. Um deles é a flor que

Carmen joga entre os olhos de Don José e faz com que eles se apaixonem. Na novela original, Mérimée diz que é uma flor de cássia. Bizet não especifica qual é. Nas muitas montagens ao longo dos séculos, ela acabou sendo substituída pela rosa vermelha, por seu simbolismo relacionado à paixão. Nessa versão, a rosa volta a dar lugar à flor de cássia. “Nosso ponto de partida é desconstruir aquilo que todo mundo conhece a partir da retomada de símbolos originais. A flor de cássia tem em si algo de cigano porque, de tão resistente, ela consegue viajar o mundo pelos oceanos e está espalhada por vários países, territórios

e continentes”, explica Menelick de Carvalho. Uma segunda questão, pontua, é que não basta enterrar sua semente para que ela germine. É preciso quebrá-la, furá-la, incinerá-la, ela tem que ser rompida para a flor brotar. “Isso tem a ver com a simbologia da Carmen, do amor e da dor lado a lado. Não sei se foi uma coincidência ou escolha deliberada do Mérimée, mas para nós foi muito significativo”, acrescenta. Uma espécie de arena de touros será montada sobre o palco. Para isso, serão usados 5 metros cúbicos (ou 250 sacos de 25 kg) de areia, outro elemento cujos vários significados são explorados na montagem. Isso é algo que Menelick tem chamado de “uma arqueologia do inconsciente”. Segundo ele, porque o narrador é um arqueólogo, assim como o próprio Mérimée, que viajava muito por conta da profissão e era muito atraído pelo exótico. Não só em ‘Carmen’ como em outras obras suas, o narrador é um cientista viajando. “De certa forma, uma projeção dele próprio. Nosso próprio trabalho, retomando a história original, é uma espécie de arqueologia. Além disso, tanto a obra quanto a personagem estão ligadas ao mundo do inconsciente, dos desejos, do inapreensível. É como se estivéssemos desencavando tudo isso. E a areia é muito simbólica, além de ter vários significados, como a própria questão da arqueologia, da passagem do tempo”, diz o diretor.

> Carmen

Versão adaptada da ópera de Georges Bizet Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 18, 20, 21, 27 e 28. Quinta e sábados, às 20h30; domingos, às 19h. R$ 50 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

ARTES CÊNICAS Um Bergman para ver no teatro Jessica Por mais que Almeida tenha tido uma prolífica carreira cinematográfica, sendo responsável por clássicos como “Morangos Silvestres” e “O Sétimo Selo”, ambos de 1957, o diretor sueco Ingmar Bergman (1918-2007) foi formado pelo teatro. Seu interesse pelo palco começou com o teatro de fantoches, com o qual ele começou a experimentar ainda na infância, aos 11 anos, e que desenvolveu a um ponto altamente sofisticado até sua entrada no teatro “real”, no fim dos anos 1930. Em 1944, aos 26 anos, Bergman assumiu a chefia do Teatro da Cidade de Helsingborg, na Suécia, se tornando o mais jovem chefe de um grande teatro na Europa. Mesmo após se envolver com o cinema, seguiu uma trajetória paralela nos palcos, chegando a afirmar que se sentia muito mais ligado ao teatro do que aos filmes. Um pouco dessa relação apaixonada ele traz no texto “Depois do Ensaio”, escrito em 1980 e transformado em filme para a TV quatro anos depois. Sua primeira versão brasileira, com direção de Mônica Guimarães, chega a Belo Horizonte para curta temporada no Teatro Oi Futuro Klauss Vianna, de segunda (15) a quarta (17).

LENISE PINHEIRO/DIVULGAÇÃO

Seg. a qua. 15 a 17.jun.

Versão

O texto de Bergman foi traduzido do sueco por Amir Labaki e Humberto Saccomandi

Leopoldo Pacheco, 54, faz o papel de Henrik Vogler, um diretor de 62 anos que está montando pela quinta vez a peça “O Sonho”, de um dos maiores ídolos de Bergman, o também sueco August Strindberg (18491912). Após uma tarde de ensaios, Vogler inicia uma conversa com Anna, sua jovem protagonista – interpretada por Sophia Reis, em estreia nos palcos – que acaba se transformando numa avalanche de revelações pes-

soais. Num possível devaneio, entra em cena Raquel (Malu Bierrembach), mãe de Anna, que outrora fizera o papel que agora é da filha. Ao longo do espetáculo, se desenrola uma reflexão sobre vida, teatro e a relação entre os dois. Vogler, sobrenome do protagonista, já havia sido usado por Bergman em outros dois personagens: o mago hipnotizador de “O Rosto” (1958) e a atriz em crise em “Persona” (1966). “Inde-

pendente do nome, são personagens que podem ser reconhecidos em várias outras obras dele. É um universo que é muito particular”, analisa Leopoldo. Assim como Bergman, o ator tem relação estreita com o palco. “O teatro é um ofício diário e nele o ator é como um instrumentista. A cada vez que o texto é repetido, ele fica mais vivo, com mais alma, mais emoção”, declara. Com 30 anos de experiência, além de ator, ele

também é diretor, maquiador, figurinista, cenógrafo e iluminador. “Preciso sempre estar de volta a esse ofício. É nesse exercício diário que consigo me alimentar e me renovar, para poder voltar à TV e encarar o trabalho com mais firmeza, ou ao cinema, para fazer um trabalho mais delicado”, completa. A TODO VAPOR Ainda este mês, Leopoldo começa as gravações do suspense psicológico “O Ca-

seiro”, de Julio Santi. “Faço um pai viúvo com filhas pequenas que começa a presenciar acontecimentos estranhos”, conta. E mal encerrou sua participação na novela “Alto Astral”, Leopoldo já está escalado para voltar à TV na minissérie “Ligações Perigosas”, baseada no romance do francês Choderlos de Laclos, com estreia prevista para janeiro de 2016. “É um personagem mais velho, que vai acabar se envolvendo com uma sobrinha. Mas sei dizer poucas coisas, ainda estamos no começo do processo”, diz. O projeto vem poucos meses após o ator ter dito, em entrevista ao jornal “Gazeta do Povo”, que tinha vontade de fazer um seriado, mencionando admiração pelas experiências estéticas do diretor Luiz Fernando Carvalho. “Eu realmente queria muito fazer uma série, por poder ter o estudo de uma obra inteira. Na novela é diferente, você vai recebendo o texto à medida que o trabalho se desenrola. Agora, o Luiz Fernando é um cara que faz um trabalho muito particular, me deixa curioso por suas questões estéticas e por ser tão polivalente”, diz.

> Depois do Ensaio

Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Penna, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). De 15 (segunda) a 17 (quarta), às 20h. R$ 30 (inteira).

PAMPULHA RECOMENDA campeão de audiência de volta à cidade 6 Um Sucesso de público e crítica – já foi visto por mais de 2 mi-

lhões de espectadores –, o monólogo “Os Homens São de Marte... e É pra Lá que Eu Vou!” volta a BH para duas apresentações. Nele, a atriz Mônica Martelli coloca em cena Fernanda, jornalista de 39 anos e solteira que está em busca do amor. E é disso que a peça trata: do amor e da falta dele. Onde Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211) Quando dias 20 (sábado), às 20h; e 21 (domingo), às 19h Quanto R$ 70 (plateia 1, inteira) e R$ 60 (plateia 2, inteira)

LENISE PINH EIRO/DI

AÇÃO

ENT/DIVULG

AINM FELD ENTERT

VULGAÇÃO

os fãs da Disney, de todas as idades 6 Para Com representações de oito animações e mais

de 50 personagens, “Disney on Ice – Tesouros Disney” recria, no gelo, 50 longas, entre eles “Branca de Neve”. Destaque para as nove princesas que encerram a apresentação com um desfile especial. Onde Mineirinho (av. Abrahão Caram, 1.000, Pampulha) Quando Dia 18 (quinta), às 19h30; 19 (sexta), às 19h30; 20 (sábado), às 15h; e 21 (domingo), às 11h Quanto a partir de R$ 50 (arquibancada A e B, inteira)

dirigido por Alexandre Borges 6 Monólogo Baseada em uma notícia publicada no jornal,

ULGAÇÃO

OS/DIV LÍVIO CAMP

“Muro de Arrimo” revive a Copa do Mundo do Brasil por meio do pedreiro Lucas, vivido por Fioravante Almeida. Lucas está no alto de um arranha-céu ouvindo o fatídico jogo que o Brasil perdeu por 7 a 1 da Alemanha. A peça marca a estreia na direção do ator Alexandre Borges Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). Quando dias 19 (sexta) e 20 (sábado), às 20h Quanto R$ 90 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

ARTES CÊNICAS teatro adulto

Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). Neste sábado (13), às 16h; e domingo (14), às 11h. Gratuito.

O CAMPO DE BATALHA ACREDITE, UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM

Dir. Sandra Pêra Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu A peça conta a história de um homossexual assumido, inconformado com a própria morte, que foge do céu para viver novas experiências e acaba criando uma grande confusão após incorporar em um machista radical. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). 12 anos.

ANÃ MARROM

Com Ethel Braga e João Marcelo Emediato Estela, uma jovem que deixou as pitangueiras do quintal para descobrir a cidade, mas que, de repente, descobre-se grávida. Casa de Candongas (av. Cachoeirinha, 2.221, Cachoeirinha). Neste sábado (13), às 20h; e domingo (14), às 19h. R$ 6 (inteira). 12 anos.

Dir. Marcio Meireles Com Rodrigo dos Santos e Aldri Anunciação Dois soldados inimigos encontram-se numa inusitada situação onde as ideias possuem mais força do que as armas. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a segunda, às 20h. R$ 10 (inteira). 16 anos. Até 29/6.

O OUTRO VAN GOGH

Dir. Paulo de Moraes Com Fernando Eiras Baseado nas famosas cartas trocadas entre o pintor Vincent Van Gogh e seu irmão Theo, o monólogo revive momentos intensos da vida dos dois. Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Neste sábado (13), às 20h; e domingo (14), às 19h. R$ 30 (inteira). 14 anos.

anos de sua empresa, a Benvindo Funerária, decide contratar os serviços de uma agência de marketing para criar uma campanha publicitária. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta a domingo, às 19h e 20h. R$ 26 (inteira). Até 21/6. 14 anos.

TALVEZ SEJA AMOR

Dir. Fabiano Lana Com Mayara Dornas Livremente inspirado no livro “Fragmentos de um Discurso Amoroso”, de Roland Barthes, o monólogo traz sete mulheres que questionam o amor. A dor e a delícia, o encontro e o desencontro, o amor que pode acontecer em qualquer lugar e o amor que se desfaz no tempo. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7000). Sexta e sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 24. Até 28/6. 16 anos.

TRÊS VEZES COMÉDIA... BABADO E CONFUSÃO Dir. Ilvio Amaral

Dir. Freddy Mozart Com Alexsander Magalhães e Wally Wilde Na noite anterior ao seu casamento, Otávio se suicida vestido de noiva. No velório, Rute, a viúva, Silene, a amiga, e Mario, o amigo do trabalho, formam um trio perfeito para muita confusão. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até 28/6. Livre.

Dir. Alexandre Borges Com Fioravante Almeida (Leia mais na pág. 10). Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (19) e sábado (20), às 20h. 90 (inteira). 12 anos.

MOMENTOS MÁGICOS

Reúne no mesmo palco os mágicos e ilusionistas Henry Vargas, Klauss e Fernando Ás. Teatro Santo Agostinho (rua Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (13), às 19h; e domingo (14), às 18h. R$ 30 (inteira).

NÓDOA

Dir. Fernanda Signorini Com Toque Cia. de Teatro O espetáculo narra a história de Gonçalina, senhora de 87 anos, negra e que sofre do mal de Alzheimer. Os registros de sua memória são relatados por meio de devaneios. Memorial Minas Gerais Vale (circuito

A VIAGEM DE UM BARQUINHO Com Grupo Teatral Itinerâncias – Coletivo do Riso Em uma releitura do premiado texto de Sylvia Orthof, a peça traz a divertida viagem da Menina e da Lavadeira à

Continuação do musical “Frozen – Um Reino Congelado”. Elsa e Kristoff decidem dar a Anna uma grande comemoração. Kristoff também é presenteado por Anna e Elsa, e ganha um trenó novo. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste domingo (14), às 11h, 13h, 15h, 17h e 19h. Ingressos antecipados: setor 1: R$ 100 (inteira); setor 2: R$ 80 (inteira); Ingressos no dia: R$ 120 (inteira).

TRÊS PORQUINHOS

Dir. Cristian Amaral Com Anderson Assis e Cristian Amaral Pedrito, Palito e Palhaço fogem da fazenda onde iriam se tornar prato principal e constroem suas casinhas. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia,

Realizado pelo Sesc, a 18ª edição do maior circuito de artes cênicas do Brasil chega a Belo Horizonte.

CRIATURAS DE PAPEL

Com Grupo Bricoleiros (Fortaleza-CE) Papéis brancos ganham formas geométricas e são transmutados em figuras cênicas que, meticulosamente animados, ganham vida. Encontros e partidas formam a teia principal da peça. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste sábado (13), às 21h. Gratuito.

O LANÇADOR DE FOGUETES

dança DNA DE DAN

Dir. Maikon K. A performance acontece dentro de um ambiente inflável criado pelo artista Fernando Rosenbaum, proporcionando ao público uma experiência de imersão. Uma mistura líquida envolve o corpo do dançarino e, ao secar, forma uma segunda pele. Um rito de passagem, ficção científica, metamorfose induzida. O mistério de um corpo in vitro. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Sexta (19), às 21h30. Gratuito.

MINHA NADA MOLE VIDA DE POBRE

MURO DE ARRIMO

Dir. Roberto Freitas A princesa Elza tem o poder de congelar tudo a sua frente. Depois de machucar sua irmã Ana as duas são separadas e só se encontram novamente no dia em que Elza vai ser coroada rainha. Teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa (Circuito cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Sábado e domingo, às 16. R$ 36 (inteira) e R$ 17 (Sinparc). Até 28/6.

palco giratório

Bonecos gigantes, livremente inspirados nas obras do artista plástico espanhol Joan Miró, representam estranhas formas de vida com capacidade de mostrar a realidade de forma simples e simbólica. Parque Municipal – Praça do Trenzinho (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste domingo (14), às 16h. Gratuito.

Dir. Mônica Guimarães Com Leopoldo Pacheco e Malu Bierrembach (Leia mais na pág. 10). Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Segunda (15) a quarta (17), às 20h. R$ 30 (inteira). 14 anos.

Dir. Rogério Fabiano Com Victor Meyniel As histórias que Victor Meyniel conta no seu espetáculo de humor são suas observações do cotidiano de forma divertida e dinâmica. O jovem faz vários personagens. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (14), às 18h30 e 20h30. R$ 80 (inteira). 10 anos.

AVENTURA CONGELANTE – BRINCANDO NA NEVE

FROZEN: O ANIVERSÁRIO DE ANNA

2.020, Lourdes, 3292-4405). Sábado e domingo, às 17h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 21/6.

MIRA – EXTRAORDINÁRIAS DIFERENÇAS, SUTIS DESIGUALDADES

DEPOIS DO ENSAIO

MEU QUERIDÔOOOO

teatro infantil

procura do Barquinho de Papel, que fugiu para o mar em busca de ventos, ondas, corais, peixes e maravilhas! Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (14), às 16h. R$ 10 (inteira).

Com Grupo De Pernas Pro Ar (CanoasRS) O lançador de foguetes é um personagem que está à procura do lugar ideal. Converge o espaço físico e a energia do público, elementos essenciais para sua experiência científica. Parque Municipal – Praça do Trenzinho (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste domingo (14), às 11h. Gratuito.

CUIDADO, ESSE DEFUNTO É MEU!

Dir. Sidney Scherman Com Wallison Reis O monólogo conta a história de Juca, um gari que não gosta de ser chamado de pobre e que prefere que se refiram a ele como trabalhador assalariado. A peça questiona estas diferenças sociais do brasileiro de forma cômica. Teatro do NET (r. dos Timbiras, 1.605, Funcionários, 3222-1010). Neste sábado (13), as 21h; e domingo (14), as 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

centro, 3657-7348). Neste sábado (13) e domingo (14), às 20h. R$ 5.

OS SEM VERGONHAS

Dir. Guilherme Leme Com Christiano Junqueira e Dudu Graffite Uma cativante história sobre seis homens desempregados que se reúnem em uma oficina mecânica para jogar conversa fora e discutir maneiras fantásticas sobre como ganhar dinheiro. Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, Funcionários. 32691166). Neste sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 28/6. 14 anos.

QUEIJO, COMÉDIA E CACHAÇA

Com Bruno Berg e Edgar Quintanilha O primeiro grupo mineiro de comédia stand-up invade o teatro. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quinta (18), às 21h. R$ 30 (inteira).

SENHORA DOS AFOGADOS

Com Cia da Farsa Tudo começa com o velório de Clarinha, segunda filha da tradicional família Drummond a morrer afogada. Mas afinal, a menina se matou ou foi um acidente? Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc). Até 21/6.

SONHO DE UMA NOITE E VELÓRIO

Dir. Ari Nóbrega Com Isaías Fernandes e Patricia de Deus A peça conta a história do empresário Benvindo que, em comemoração aos 25

Com Andersson Assis e Cristian Amaral A história de trigêmeos gays, que vivem brigando por se acharem muito diferentes um do outro. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 21/6. 10 anos.

musical BECAUSE – O ESPETÁCULO

Dir. Renata Garzon Prazeres Com Alicia Nascimento e André Luiz Rosa O musical mostra no palco a vida e a trajetória de um jovem em busca de respostas para seus anseios. O enredo retrata, através de canções dos Beatles, uma história onde o verdadeiro sentido da vida pode estar muito perto de nós. O elenco conta com banda ao vivo, corpo de ballet, orquestra de cordas e coral. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro). Neste sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 19h. R$ 100 (inteira). 14 anos.

NEGR.A

O espetáculo trata da negritude e do universo feminino. Para tanto, as artistas utilizam suas próprias composições (músicas, poesias e textos) com uma dramaturgia pautada na palavra, no corpo e na sonoridade, criando um ambiente cênico que descreve o percurso e o posicionamento da mulher negra ativa na sociedade contemporânea. Teatro Espanca (r. Aarão Reis, 542,

GABRIEL CASTRO/DIVULGAÇÃO

“Anã Marrom”, que começou como cena curta vencedora do festival do Galpão Cine Horto, vai circular por três espaços das cidade

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

ARTES CÊNICAS Mudança de hábito A Madre Superiora da Irmandade Salue Marie resolveu gastar uma boa quantia na compra do mais recente iPhone do mercado. Muito consumista e aficionada por tecnologias, ela não imaginava que sua nova aquisição lhe daria umabaitador decabeça. Devido a um surto de botulismo que matou 52 de suas 57subordinadasfreiras,descobriu-se que o dinheiro do celular havia sido retirado do caixa do convento. O romboimpossibilitouquetodas pudessem ser devidamente veladas e enterradas e quatro não teriam direito ao funeral. Apenascinco irmãs se safaram graças a um jogo de bingo realizado na mesma noite do jantar e são elas que dão nome à comédia musical em cartaz na capital no próximo fim de semana (19a21).“AsNoviças RebelBárbara França

des”, dirigido por Wolf Maia e adaptado por Flávio Marinho, contacomSoraya Ravenle, Sabrina Korgut, Maurício Xavier, Helga Nemeczyk, Carol Puntel e Drica Mattos no papel das talentosas sobreviventes que vão cantar, dançar e sapatear para arrecadar fundos e bancaros ritos de todas as colegas. “Chegamosa um espetáculo muito gostoso, que dialoga com o público. Agimos como se não houvesse aquela quarta parede do teatro. A plateia é muito presente, é como se fosse um programa de auditório”, comenta Soraya Ravenle, que interpreta a “corrupta” Madre. Atuante em musicais há quase 30 anos, a atriz, que também vive a costureira Eva na novela global “I Love Paraisópolis”, diz que a participação na comédia ativou seu lado cômico. Soraya compõe o elenco da terceira montagem do espetáculo já realizada no Brasil. Adaptado da peça da Broa-

dway “Nunsense”, do norteamericano Dan Goggin, “As Noviças Rebeldes” de Flávio Marinho ganhou sua primeira versão tupiniquim em 1987, tendo como freiras atrizes como Cininha de Paula, Totia Meirelles, Sylvia Massari e Regina Restelli. Em 1990, foi a vez dos marmanjos da Cia. Baiana de Patifaria vestirem o hábito. O ganho da montagem atual, segundo Marinho, é o grande apuro técnico dos atores. “A peça continua engraçada, cheia de atualizações e nomes de políticos e pessoas envolvidas em escândalos recentes, mas a qualidade vocal do elenco é um destaque à parte”, elogia.

Sex. a dom. 19 a 21.jun

PAPRICA FOTOGRAFIA/DIVULGAÇÃO

“As Noviças >Rebeldes, o Musical”

Dir. Wolf Maya Com Soraya Ravenle, Sabrina Korgut, Maurício Xavier, Helga Nemeczyk, Carol Puntel e Drica Mattos Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia). Dias 19 (sexta), às 21h; 20 (sábado), às 21h; e 21 (domingo), às 18h. R$ 100 (inteira)

Talentosas

Freiras cantam e dançam em nova montagem de “As Noviças Rebeldes”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

ARTES VISUAIS A COR DA ALMA – ELISIANA ALVES

Com curadoria de Guiomar Lobato, a mostra traz mais de 100 obras feitas por Elisiana nos últimos dois anos. No contexto, a artista procura imprimir a identidade do interior brasileiro com pinturas de árvores, lavadeiras, crianças e pássaros do cerrado. Os quadros de andorinhas correspondem a sua inesquecível obra “A Dor da Perda”, premiada na 10ª Bienal Internacional de Arte de Roma. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; dom., das 12h às 18h30.Até 30/7.

BRUNO DUQUE

O artista apresenta a exposição “Trahere”, em que se apropria de pinturas abstratas já consagradas e deriva de cada uma delas uma nova abstração. Para alcançar esses resultados, usa técnicas ds pintura, fotografia e vídeo. Mama/Cadela Galeria de Arte (r. Pouso Alegre, 2.048, Santa Tereza, 2552-2048). De 2ª a 6ª, das 14h às 20h; sáb., das 14h às 17h. Até 24/6.

CALEIDOSCÓPIO – ROUPAS PARA LER, PALAVRAS PARA TOCAR

Estampas que traduzem os versos de Carlos Drummond de Andrade. Essa é a proposta da exposição promovida por alunos e professores dos cursos de bacharelado em design e de tecnologia em design de moda do UniBH. A mostra faz parte da programação do Festival Literário Internacional de Belo Horizonte. Centro de Referência da Moda (r. da Bahia, 1.149, centro, 3277-4384). De 3ª a 6ª, das 9h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 14h. Até 28/6.

CAMILA LACERDA LOPES Na exposição “Folha de Rosto”, a artista dialoga com o universo dos

textos e dos livros. Na instalação “Sem Título/Entrelivros”, por exemplo, ela reúne uma série de livros recortados no formato de cabeças que são dispostos no chão, por onde o visitante passeia. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Besa (circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até 29/6

CARA OU COROA

José Octavio Cavalcanti usa a técnica de grafite sobre papel ou sobre longos paineis de madeira, para retratar minuciosas paisagens urbanas e rurais. Em contraponto, produz grandes peças com temática irreverente, apresentadas em forma de dípticos e mandalas, em técnica acrílica, colagem, aquarela ou lápis de cor. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Entrada franca. Até 16/8

Pássaros” composta por mais de 80 trabalhos entre desenhos, aquarelas e livros. Galeria de Arte do BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes). Diariamente, das 10h às 18h. Até neste domingo (14).

FERNANDO MILTON DA CUNHA

Mostra de pinturas intitulada “Em Quatro Tempos”. Galeria de Arte do PIC Cidade (r. Cláudio Manoel, 1.185, Funcionários, 3516-8282). De 2ª a 6ª, das 8h às 22h. Até 3/7.

ISABEL GALERY

A mostra "Do Som ao Signo" reúne pinturas, aquarelas, objetos e toténs produzidos. Espaço Cultural do Ponteio Lar Shopping (Rod BR 356, 2.500, 2º piso, Santa Lúcia, 3503-2500). De 2ª a dom., das 10h às 22h. Até 30/6. Apresenta a mostra “Travestido de Mim Mesmo”, com o objetivo de informar e propor a reflexão sobre gênero sexual e contempla cerca de 15 obras, entre elas fotografias, colagens e instalação. PlugMinas – Centro de Formação e Experimentação Digital (r. Santo Agostinho, 1.441, Horto, 3484-1015). De 2ª a 6ª, das 9h às 21h; sáb., das 9h às 13h. Até 27/6.

DENTRO DO MEU VAZIO

JOVENS ARTISTAS

A exposição exibe 17 peças, tridimensionais, no formato de caixas de 60x80cm, produzidas pelos alunos do Grupo Maison. Maison Escola e Galeria de Arte (av. Bento Simão, 255, São Bento, 3261-5885). De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; sáb., das 9h às 12h. Até nesta segunda (15).

EFE GODOY

Apresenta a mostra “Por Enquanto

ILANA LANSKY

O trabalho apresenta um recorte no universo de interesse da fotógrafa, apresentando imagens de sua infância em Israel, onde nasceu, reportagens jornalísticas, coberturas sociais e pesquisas autorais com fotografias pintadas à mão. Café do Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/n°, esq. com r. Gonçalves Dias, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das

10h às 15h30. Até 2/8.

KANDINSKY – TUDO COMEÇA NUM PONTO

Exposição de um dos mais renomados mestres da pintura moderna, além de trabalhos dos seus seguidores e de artistas que o influenciaram. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 22/6.

LEANDRO GABRIEL

O escultor oferece experiência sensorial para deficientes visuais em “Sentidos”. Setor Braille da Biblioteca Pública Estadual Luiz Bessa (Circuito Cultural MARIELA GUIMARÃES - 10.4.2015

JONATHAN VIEIRA

A exposição “A História Mais Curta” reúne obras recentes e projetos inéditos desenvolvidos pelo artista gaúcho especificamente para a mostra. Celma Albuquerque Galeria de Arte (rua Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até 4/7.

DANIEL ESCOBAR

Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 2/8.

C.L. Salvaro traz “Fachada”, instalação site-specific que recria a fachada do Memorial Minas Gerais Vale e a relaciona com o atual prédio da Secretaria de Estado da Fazenda. Daniella Domingues apresenta “Célula/Vaga”, com um dispositivo que aparece em vídeo, desenhos e diagramas para refletir as questões típicas do urbano em torno das dualidades mobilidade-repouso, veículo-estacionamento. Memorial Minas Gerais Vale (circuito

Praça da Liberdade, 21, 2º andar, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h; sáb., das 8h às 12h. Até 11/7.

MARIO AZEVEDO

A exposição "Entreposto" está dividida em três mostras: desenhos/pinturas/colagens; tiras, livros-de-artista e objetos. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h. sáb. e dom., das 10h às 18h. Até 28/6.

MÁRIO ZAVAGLI

A exposição “Gravuras e Aquarelas” apresenta paisagens, em técnica de aquarela e gliclée print, inspiradas nas peças feitas pelos artistas que excursionaram pelo Brasil durante o século XIX. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; dom. e feriados, das 11h às 19h. Até domingo (14).

PAISAGEM AMBULANTE 381 Registros fotográficos de Daniel Moreira, que contemplam trechos da BR-381 e as pessoas que encontrou no caminho, buscando explorar a linha tênue entre o socialmente aceito e a escolha pessoal dos indivíduos que ali habitam. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 5/7.

SENNA EMOTION

Mostra com obras de Kandinsky pode ser vista no CCBB

Com cerca de 330 metros quadrados, a mostra itinerante mostra ao público itens originais do acervo da família do tricampeão mundial de Fórmula 1, Ayrton Senna. BH Shopping (BR 356, 3.049, Belvedere, 4003-4135). Diariamente, das 10h às 22h, a partir de quinta (18). Até 19/7.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

MÚSICA

Magal em dose dupla Não é exagero dizer que Sidney Magal faz o sangue de seus fãs ferver. Não deve ser diferente esta semana, quando ele chega à cidade em “dose dupla”. Na quinta-feira (18), estreia nos cinemas o filme de animação “Divertida Mente”, no qual o cantor empresta sua voz inconfundível a um dos personagens. No dia seguinte, sexta (19), Magal sobe ao palco do Sesc Palladium com o show “Coração Latino”. Curiosamente, o eterno cigano brasileiro canta na capital mineira no dia que completa 62 anos. E a “festa de aniversário”, promete ele, terá seus clássicos, como “Sandra Rosa Madalena”, “Me Chama que Eu Vou” e “Se Te Agarro com Outro Te Mato”. “É impossível mudar esse formato de sucessos. Às vezes, a gente experimenta coisas e o púVitor Coutinho (*)

sábado (13) AS CANÇÕES QUE OUVI DAS ESTRELAS

Bella Michielini interpreta canções das grandes estrelas da música popular brasileira Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 2516-6911). Às 21h. R$ 40 (inteira).

BREGA Ainda nos anos 1970, em início de carreira, Magal, assim como muitos artistas que apostavam nas músicas românticas e nas danças sensuais, foi taxado de “brega”. “Eu acho que tudo isso, principalmente nos anos 70, é preconceito social. Quem ia cantar nos auditórios era considerado artista de empregada doméstica e de operário. Já os patrões deviam curtir MPB.

Eu nunca me incomodei, apesar de que me prejudicava muito porque as rádios FM não tocavam. Mas hoje em dia a música brega é axé, o pagode e o sertanejo, e eles tomaram conta da rádio. E o brega antigo virou cult. Digo que somos apenas artistas que sobreviveram apesar de tudo”, conta. E sobreviver, para Magal, é, além dos shows como o que traz para BH, se apresentar em festas particulares, especialmente formaturas, e fazer participações na TV. Só nessa semana, gravou entrevista no programa do Jô Soares, do Raul Gil (no qual se envolveu numa polêmica ao criticar a cantora Claudia Leitte) e a estreia da série “Musas Populares Brasileiras”, do “Fantástico”, que pretende desvendar a história por trás de algumas mulheres que foram “cantadas” por artistas brasileiros. Neste domingo (14), vai ao ar o episódio em que Magal vai revelar se “Sandra Rosa Madalena” realmente existiu. Quanto à produção musical, ele antecipa: “Estou fazendo um disco produzido pelo Nando, do Roupa Nova, que contará arranjos modernizados de clássicos da década de 60 e 70, músicas que não estão no meu repertó-

rio”. Na telona (onde, além das dublagens mais recentes, já brilhou atuando em “Amante Latino”, de 1979), não tem planos de aparecer, mas a história de amor com sua mulher (que por ironia do destino se chama “Magali”) será contado em um filme de Paulo Machline. “É uma história de amor fulminante, à primeira vista. Eu conto ela tanto na TV que resolveram me procurar”, explica. Sobre sua participação em “Divertida Mente”, resume: “É uma participação pequena, mas muito interessante”. Na história, Magal interpreta um piloto de helicóptero carioca que é uma antiga paixão da mãe da protagonista e aparece em sua lembrança. E, já que se trata de uma paixão, a escolha por Magal é coerente com sua fama: “Eles disseram que procuravam em todos os países vozes marcantes de ‘Latin Lovers’”, diverte-se. Na Espanha, por exemplo, a dublagem ficou por conta de Julio Iglesias. (Sob supervisão de Milton Luiz)

ZECA PAGODINHO

MANHÃS MUSICAIS

Quinteto convida Fábio Torres Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílo Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7996). Às 11h. R$ 20 (inteira)

blico fica resistente. Não dá para tirar as músicas que o público quer cantar”, justifica. “Também me dou ao luxo – e acho que isso é realmente é me dar ao luxo – de tocar algumas músicas novas. Aí, eu digo: ‘Vou apresentar e espero que vocês gostem, dependendo das reações, eu vou trabalhar ela’”, completa. Magal ainda canta músicas que já gravou, mas que não foram sucesso na sua voz, como “Adivinha o Quê”, de Lulu Santos.

Apresenta nova turnê baseada no CD “Ser Humano”. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. Ingressos a partir de R$ 100 (inteira, 3° lote).

domingo (14)

Recital com os músicos Iura Rezende (clarineta), Elise Pittenger (violoncelo) e Luiz Gustavo Carvalho (piano). No programa obras de Leonard Bernstein, Igor Stravinsky e Johannes Brahms Sala Sergio Magnani da Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. R$ 30 (inteira).

DOMINGO NO MUSEU

No show de samba-jazz, Carol Serdeira

Clássicos

Para não decepcionar os fãs, Sidney Magal não dispensa seus sucessos

> Sidney Magal

No show “Coração Latino”. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dia 19 (sexta), às 21h. R$ 60 (plateia 1, inteira), R$ 50 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira)

ORQUESTRA OURO PRETO

segunda (15)

Na série “Domingos Clássicos”, repertório do período romântico e da música do Século XX. Peças de Mendelssohn e Shostakovich Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 11h. R$ 5 (inteira).

Show de lançamento do CD Instrumental Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h30. R$ 20 (inteira, 1° lote).

PALCO LIVRE

Duo viola e piano com Carlos Aleixo e

PAMPULHA RECOMENDA dupla bem bossa nova no CCBB 6 Uma A Bossa Nova na sua essência resume o show

Lord Pub (r. Viçosa, 263, São Pedro, 3223-5979). Abertura da casa a partir das 21h. R$ 25 (feminino) e R$ 30 (masculino).

“Eu e Cris”, que Roberto Menescal apresenta com Cris Delanno em BH. Além da Bossa Nova, clássicos do rock e do blues são orquestrados em formato intimista pela guitarra swingada de Menescal e por Cris. “O Barquinho”, “Você”, “Bye Bye Brasil” são destaques. Onde Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, 3431- 9400) Quando Dia 17 (quarta), às 20h Quanto Gratuito

FABIANA COZZA

Apresenta seu mais novo álbum, “Partir”. No repertório, canções de Roberto Mendes, Vicente Barreto e Sérgio Pererê, entre outros compositores. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 40 (inteira).

Jack Rock Bar (av. do Contorno, 5.623, Funcionários, 3227-4510). Abertura da casa a partir das 21h. R$ 25 (feminino) e R$ 30 (masculino).

MATANZA

Sucessos de carreira Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia). Às 20h. Ingressos a partir de R$ 50 (pista promocional, 1° lote).

PEQUENO CÉU

Convida o compositor, arranjador, produtor musical e guitarrista Toninho Horta para um encontro musical com a participação de Lucas Freitas, da banda Iconili Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h. R$ 30 (inteira).

quarta (17) QUARTA CULTURAL

Show “Choramingando” Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 12h30. Gratuito.

TRIO’CLOCK

CARNE NUA E LARANJA MECÂNICA

HARD AND HEAVY E VULGO

Cenira Schreiber Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

LEANDRO MARTINS

BON JOVEM E AEROPLANE Circus Rock Bar (r. Gonçalves Dias, 2.010, Lourdes, 3275-4344). Abertura da casa a partir das 21h. R$ 25 (feminino) e R$ 30 (masculino).

SOM LIVRE/DIVULGAÇÃO

Sexta 19.jun.

ALBATROZ DIVULGAÇÃO

em show único no Chevrolet 6 America Há mais de 40 anos na estrada, a banda britâni-

ca aporta em Belo Horizonte. Os membros fundadores Gerry Beckley e Dewey Bunnell (ao lado de Dan Peek) se conheceram em Londres no final dos anos 1960 e rapidamente alcançaram o topo das paradas com o single “A Horse With No Name”. Este e outros sucessos estão no repertório Onde Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi) Quando Dia 18 (quinta), às 21h30 Quanto de R$ 100 a R$ 900

MUSIC/DIVUL

No show “Nas Esquinas de Minas”, o grupo funde o jazz ao rock Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 19h30. Doação de 1kg de alimento não perecível ou R$ 10.

quinta (18) DESDE QUE O SAMBA ERA SEMBA

O nome do show foi inspirado na música “Yayá Massemba”, parceria de Capinan e Roberto Mendes gravada por Maria Bethânia em “Brasileirinho”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 30 (inteira).

GAÇÃO

sexta (19) CLARA SVERNER

No repertório, Chiquinha Gonzaga, Heitor Villa-Lobos, Glauco Velasquez, Mozart, Debussy, Ravel e Chopin Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 20 (preço ú nico).

TITÃS

Apresenta músicas do álbum “Nheengatu”, em que faz “uma fotografia sem retoques do Brasil de hoje”. Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Às 22h. Ingressos a partir de R$ 90 (inteira, 1° lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

CINEMA FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 17

estreias DEIXA ROLAR

(Playing It Cool, EUA, 2015 Dir. Justin Reardon Com Chris Evans e Michelle Monagha Chris Evans interpreta um escritor que não acredita no amor. Para provar que ele está errado seu chefe o desafia a escrever uma comédia romântica. Boulevard 5: 16h50h, 18h50, 20h50; BH Shopping 7: 12h35 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14), 14h50, 17h10, 19h40, 22h; Cidade 6: 12h; 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 3: 15h, 16h50, 18h40, 20h40; Del Rey 6: 13h, 17h, 21h21, 21h (última sessão, somente neste sábado, 13); Metropolitan 5: 15h20, 17h40, 20h, 22h20; Paragem 5: 13h, 17h10, 21h15

JURASSIC WORLD – O MUNDO DOS DINOSSAUROS

(EUA, 2015, 2h04, 12 anos) Dir. Colin Trevorrow Com Chris Pratt e Bryce Dallas Howard (Leia mais na pág. 17). Betim 1: 13h10, 15h50, 18h10, 20h50 (*); BH Shopping 2 (3D): 12h45, 15h30, 18h20, 21h10; BH Shopping 3 (3D): 11h40 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14), 14h30, 17h20, 20h10 (*); BH Shopping 8

(3D): 19h20, 22h10; BH Shopping 8: 16h20; BH Shopping 8: 13h30 (*); Big 2: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Big 5 (3D): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Boulevard 6: 13h30, 16h, 18h30 (*); Boulevard 6: 21h; Cidade 4: 11h20 (somente domingo, 14), 13h35, 18h30, 21h (*); Cidade 4: 16h; Contagem 1: 13h20, 20h50 (*); Contagem 1: 18h20; Contagem 6: 13h40, 18h40, 21h; (*) Contagem 6: 16h10; Del Rey 2: 13h20 (*); Del Rey 2 (3D): 15h50, 18h20 (*); Del Rey 2 (3D): 20h50; Del Rey 2 (3D): 23h10 (somente neste sábado, 13); Diamond 1 (3D): 12h45, 15h30, 18h20, 21h10; Diamond 5 (3D): 22h; Diamond 5 (3D): 13h30, 16h20, 19h10 (*); Itaú 5 (3D): 13h30, 18h30, 21h (*); Itaú 5 (3D): 16h; Metropolitan 1 (3D): 12h45, 15h30, 18h20, 21h10; Metropolitan 3: 19h, 22h (*); Metropolitan 6 (3D): 11h40 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14), 14h30, 17h20, 20h10, 23h (última sessão somente neste sábado, 13) (*); Minas 2: 13h30, 18h30 (*); Minas 2 (3D): 16h; Minas 2 (3D): 21h; Monte Carmo 4: 13h20, 18h20, 20h50 (*); Monte Carmo 4: 15h50; Norte 1 (3D): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Norte 5: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Pampulha 2: 14h20, 16h40, 21h20 (*); Pampulha 2: 19h; Pampulha 6 (3D): 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Pátio 3: 19h20; Pátio 3 (3D): 22h; Pátio 5 (3D): 12h45 (exceto neste sábado, 13), 15h30, 18h20, 21h10, 0h (última sessão somente na madrugada deste sábado, 13, para domingo, 14); Pátio 6 (3D): 11h45 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14), 14h40, 17h30 (*); Pátio 6 (3D): 20h10, 23h (última sessão somente neste sábado, 13); Paragem 1: 13h30, 18h30 (*); Paragem 1 : 16h, 21h; Ponteio Premier (3D): 13h30, 16h, 18h30, 21h; Viashopping 4: 13h30, 18h20 (*); Viashopping 4 (3D): 16h, 20h50 (*)

SOB O MESMO CÉU

(*) Sessões dubladas

(Aloha, 2015, 1h45, 10 anos) Dir. Cameron Crowe Com Bradley Cooper e Emma Stone Após fracassar em uma missão, militar é enviado de volta para o Havaí, sua terra natal. Lá, ele se reaproxima de um amor do passado ao mesmo tempo em que começa a se apaixonar por uma piloto da Força Aérea. BH Shopping 10: 16h30, 19h10, 21h40; Cidade 5: 15h10, 19h15, 21h20 (*); Contagem 5: 15h50, 20h20 (*); Contagem 8: 18h30; Del Rey 4: 16h10, 21h, 23h (última sessão somente neste sábado, 13); Diamond 4: 16h45, 19h15, 21h50; Pampulha 1: 14h50, 16h55, 19h, 21h05

em cartaz A ESPIÃ QUE SABIA DE MENOS

(Spy, EUA, 2015, 2h, 14 anos) Dir. Paul Feig Com Melissa McCarthy e Jason Statham Uma analista da CIA está por trás das missões perigosas, mas trabalhando em seu escritório. Um dia, acontecimentos inesperados fazem com que ela se infiltre no mundo de um traficante de armas. BH Shopping 7: 11h10 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14), 14h; Big 4: 14h20, 18h45 (*); Boulevard 5: 14h30; Cidade 8: 13h50, 16h10, 20h50 (*); Contagem 2: 16h; Contagem 2: 21h (*); Del Rey 3: 13h20, 18h20; Diamond 4: 14h10; Itaú 1: 13h30, 18h40 (*); Itaú 2: 20h40 (*); Metropolitan 3: 16h20 (*); Monte Carmo 3: 16h, 20h50 (*); Norte 3: 14h30 (exceto neste sábado, 13, e quarta, 17) (*); Norte 4: 14h30 (somente neste sábado, 13) (*); Pampulha 3: 16h30, 20h50 (*); Paragem 5: 14h50, 19h; Pátio 1: 13h40, 19h; Via Shopping 5: 13h30, 18h40 (*)

Bradley Cooper e Emma Stone em “Sob o Mesmo Céu”, uma das estreias da semana A INCRÍVEL HISTÓRIA DE ADALINE

(The Age of Adaline, EUA, 2015, 1h53, 12 anos) Dir. Lee Toland Krieger Com Blake Lively, Michiel Huisman e Harrison Ford Jovem mulher nascida no começo do século XX sofre grave acidente de carro e se torna imortal. Depois de anos vivendo uma vida solitária, ela conhece um homem pelo qual pode valer a pena perder imortalidade. Pátio 1: 16h20, 21h40 (última sessão exceto quarta, 17); (*) Sessões dubladas

CADA UM NA SUA CASA

(Home, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Tim Johnson. Quando a Terra é invadida por aliens, uma esperta garota vira amiga de um deles, banido do grupo devido às várias trapalhadas que causou. Os dois então embarcam em uma grande aventura. Betim 3: 13h50 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14) (*); Contagem 3: 13h10 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14) (*); Metropolitan 5: 13h (*); Minas 6: 13h (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14) (*); Paragem 4: 13h (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14) (*)

(*) Sessões dubladas

CINDERELA

(Cinderella, EUA, 2015, 1h44, livre) Dir. Kenneth Branagh Com Lily James e Cate Blanchett Nova versão, produzida em live-action (com atores reais), do clássico conto de fadas da Disney, no qual uma jovem é forçada a viver com sua madrasta má e posteriormente conhece um príncipe. Boulevard 6: 13h30 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14) (*); Cidade 1: 13h30 (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

CINEMA em cartaz (continuação) ENQUANTO SOMOS JOVENS

(While We’re Young, EUA, 2014, 1h37, 14 anos) Dir Noah Baumbach Com Ben Stiller e Naomi Watts Um professor e sua mulher se sentem cansados com a maneira conservadora como vivem. Quando o homem se aproxima de um jovem casal de artistas, que são seus alunos, ele sonha em voltar à juventude. Ponteio 4: 21h10 (somente neste sábado, 13)

MAD MAX: ESTRADA DA FÚRIA

(Mad Max: Fury Road, 2015, Austrália/ EUA, 2h, 14 anos) Dir. George Miller Com Tom Hardy e Charlize Theron Numa paisagem desértica e pós-apocalíptica, o durão Max vaga sozinho após perder sua mulher e o filho. No entanto, ele logo se vê no meio de uma guerra mortal envolvendo um grupo de garotas. BH Shopping 4 (3D): 11h (somente neste sábado, 13), 13h50, 16h40, 19h30 (última sessão exceto terça, 16), 22h20; Boulevard 4: 18h40; Cidade 2: 13h35, 18h40 (*); Contagem 8: 13h50, 16h10, 20h50 (*); Del Rey 4: 13h50, 18h40; Itaú Power 2: 13h40, 16h, 18h20 (*); Minas 3: 13h50, 18h10 (*); Pampulha 4: 16h40, 18h55 (*); Paragem 3: 13h40, 18h25; Pátio 4 (3D): 12h55, 15h40, 18h10, 20h50, 23h45 (última sessão somente neste sábado, 13) (*) Sessões dubladas

O HOMEM QUE ELAS AMAVAM DEMAIS

(L’Homme qu’on Aimait Trop, França, 2014, 1h56, 16 anos) Dir. André Téchiné Com Guillaume Canet e Catherine Deneuve Depois de vender parte do cassino de sua mãe, Agnes ressente por tê-la traído e sofre com o afastamento de seu namorado. A jovem então tenta o suicídio e depois desaparece. Belas 1: 18h; Ponteio 4: 16h30 21h10

OS ÚLTIMOS CANGACEIROS

(Brasil, 2011, 1h19, 15 anos) Dir. Wolney Oliveira Com Jovina Maria da Conceição e José Antonio Souto Durante 50 anos, casal que integrou o bando de Lampião se manteve no anonimato. A verdade vem à tona quando o homem, aos 95 anos, resolve compartilhar suas lembranças com os filhos e procurar outros parentes vivos. Belas 2: 14h

OS VINGADORES: ERA DE ULTRON

(The Avengers: Age of Ultron, 2015, 2h22, 12 anos) Dir. Joss Whedon Com Robert Downey Jr. e Chris Evans Sequência de “Os Vingadores”, reúne a equipe de super-heróis formada por Capitão América, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Viúva Negra e Gavião Arqueiro. Betim 3: 15h35 (*); BH Shopping 1 (3D): 14h20, 17h40, 20h50 (*); Boulevard 4: 15h50, 21h; Cidade 2: 15h50, 21h (*); Contagem 4: 15h45, 20h30 (*); Del Rey 3: 15h30, 20h40 (*); Itaú Power 1: 15h50, 21h (*); Metropolitan 2 (3D): 17h50 (exceto terça, 16), 20h50 (exceto terça, 16), 22h15 (somente terça, 16) (*); Minas 1: 13h15, 18h15 (*); Minas 1 (3D): 21h (*); Via Shopping 5: 15h50, 21 (*) (*) Sessões dubladas

PERMANÊNCIA

(Brasil, 2014, 1h25, 14 anos) Dir. Leonardo Lacca Com Irandhir Santos e Rita Carelli Fotógrafo pernambucano viaja a São Paulo para expor seu trabalho e aceita se hospedar na casa da ex-namorada, hoje casada. A proximidade entre eles desperta sentimentos antigos. Cine 104: 21h (exceto segunda, 15, e terça, 16)

POLTERGEIST – O FENÔMENO

(Poltergeist, 2015, EUA, 1h34, 12 anos) Dir. Gil Kenan Com Sam Rockwell e Rosemarie DeWitt.

Morando em uma nova casa, família sofre com estranhas manifestações que a atormentam. Quando essas forças malignas sequestram a criança mais nova, os pais procurem a ajuda em especialistas no assunto. Boulevard 4: 13h50 (*); Cidade 5: 17h10 (*); Cidade 8: 18h30 (*); Contagem 4: 13h50, 18h35 (*); Del Rey 6: 15h, 19h (*); Itaú 4: 15h50 (*); Metropolitan 3: 14h (*); Minas 3: 16h10 (*); Pátio 3: 16h30 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14); (*) Sessões dubladas

QUALQUER GATO VIRA-LATA 2

(Brasil, 2014, 1h44, 12 anos) Dir. Roberto Santucci e Marcelo Antunez Com Cléo Pires e Malvino Salvador Em Cancún, Tati pede Conrado em casamento, que pede um tempo para pensar. A dúvida deixa o relacionamento instável, e tudo se torna ainda mais confuso quando os ex-namorados se envolvem. Belas: 14h, 21h50; BH Shopping 6: 13h10, 16h, 18h30, 21h (última sessão exceto domingo, 14); Big 4: 14h20, 18h45; Boulevard 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Cidade 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50; Contagem 7: 14h30, 16h40, 18h50, 21; Del Rey 7: 14h10, 16h20, 18h30, 20h30; Diamond 3: 14h, 16h30, 19h, 21h35; Itau 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Metropolitan 7: 12h10 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14), 14h40, 17h10, 19h40, 22h10; Minas 6: 15h, 17h, 19h, 21h; Monte Carmo 6: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Norte 3: 20h30 (exceto neste sábado, 13, e quarta, 17); Norte 4: 20h30 (somente neste sábado, 13); Pampulha 4: 14h35, 18h55; Paragem 4: 14h50, 17h10, 19h10, 21h15; Pátio 3: 14h, 16h30 (última sessão exceto neste sábado, 13, e neste domingo, 14); Pátio 8: 13h, 15h20, 17h50, 20h30, 23h30 (última sessão somente neste sábado, 13); Viashopping 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h

ROMANCE POLICIAL

(Brasil, 2012, 1h38, 14 anos) Dir. Jorge Duran Com Daniel de Oliveira e Alvaro Rudolphy Escritor nas horas vagas, homem viaja até o Deserto do Atacama em busca de inspiração. Lá, ele encontra um corpo e é impedido de voltar ao Brasil. Junto com uma moradora local, ele desvenda o crime e escreve sua grande obra. Belas 2: 19h30, 21h30

SANGUE AZUL

(Brasil, 2014, 1h54, 16 anos) Dir. Lírio Ferreira Com Daniel de Oliveira e Caroline Abras Ilha paradisíaca é o cenário do reencontro de homem e sua família, da qual foi afastado pela mãe, que temia um incesto entre ele e sua outra filha. Cine 104: 17h (exceto segunda, 15, e terça, 16), 19h (exceto segunda, 15); Ponteio 2: 14h10, 18h50

TERREMOTO – A FALHA DE SAN ANDREAS

(San Andreas, EUA, 2015, 1h54, 10 anos) Dir. Brad Peyton Com Dwayne Johnson e Carla Gugino Um terremoto atinge a Califórnia e um piloto de helicóptero terá que percorrer o estado para resgatar a sua filha. Betim 3: 13h15, 18h25, 20h45 (*); BH Shopping 5: 13h20, 16h10, 18h50, 21h30; Big 1 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 2 (3D): 18h20 (até segunda, 15) (*); Boulevard 2 (3D): 18h (somente terça, 16) (*); Boulevard 2: 13h40, 16h, 20h40; Cidade 5 (3D): 13h (*); Cidade 7: 13h50, 15h50, 18h10, 20h30 (*); Contagem 1 (3D): 15h50 (*); Contagem 5: 13h30, 18h (*); Del Rey 1 (3D): 13h40, 16h, 18h10, 20h40, 22h50 (última sessão somente neste sábado, 13) (*); Del Rey 6: 18h30, 20h30 (*);Diamond 6 (3D): 14h40, 17h20, 20h; Metropolitan 4 (3D): 13h20 (exceto neste domingo, 14), 16h, 18h40 (última sessão exceto quarta, 17), 21h30 (*); Minas 1 (3D): 16h (*); Minas 5: 13h40, 16h, 18h20, 20h50 (*); Monte Carmo 3: 13h40, 18h20 (*); Norte 2 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 5: 14h30, 16h45, 19h, 21h15 (*); Paragem 3: 16h, 20h40; Pátio 2 (3D): 14h20, 16h55, 19h30 (última sessão exceto terça, 16), 22h10;Ponteio 3 (3D): 18h30; Via Shopping 1: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); (*) Sessões dubladas

TERRITÓRIO DO BRINCAR

(Brasil, 2015, 1h30, livre) Dir. David Reeks e Renata Meirelles Documentário passeia pela geografia de gestos infantis que habitam brincadeiras de diversas regiões brasileiras. Belas 2: 17h30;

WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

TOMORROWLAND – UM LUGAR ONDE NADA É IMPOSSÍVEL

(Tomorrowland, EUA, 2015, 2h10, 10 anos) Dir. Brad Bird Com George Clooney e Hugh Laurie Adolescente curioso pela ciência encontra uma peça capaz de transportá-lo para uma realidade paralela, criada muito tempo atrás por ex-garoto prodígio, hoje desiludido. Betim 2: 13h20 (exceto neste sábado, 13, e domingo, 14), 15h50, 18h20, 20h50 (*); BH Shopping 9: 19h, 21h50; BH Shopping 9: 12h50, 15h50 (*); Big 3: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Boulevard 3: 18h30 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 21h (somente neste sábado, 13, e domingo, 14) (*);; Cidade 1: 16h, 18h30, 21h10 (*); Contagem 2: 13h30, 18h30 (*); Diamond 2: 15h40, 18h40 (última sessão exceto terça, 16, e quarta, 17), 21h40 (exceto terça, 16), 22h15 (somente terça, 16); Del Rey 5: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Itaú Power 6: 13h20, 20h50; Metropolitan 2: 12h (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14), 14h50 (*); Minas 4: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 4: 15h50; Monte Carmo 1: 13h10, 18h10, 20h40 (*); Norte 3: 17h30 (exceto neste sábado, 13, e quarta, 17) (*); Norte 4: 17h30 (somente neste sábado, 13) (*); Paragem 2: 13h30, 18h20 (*); Paragem 2: 15h50, 20h40; Pátio 7: 13h30, 18h50, 21h30; Pátio 7: 16h10 (*); Ponteio 3: 15h50, 20h50; Via Shopping 3: 13h20, 15h40, 18h10, 20h40 (*); (*) Sessões dubladas

TROCANDO OS PÉS

(The Cobbler, EUA, 2014, 1h42, 14 anos) Dir. Thomas McCarthy Com Adam Sandler e Steve Buscemi Sapateiro descobre o poder de viver na pele de seus clientes quando calça os sapatos que elas deixaram para consertar. A experiência lhe traz consequências para o bem e para o mal. Minas 3: 20h30 (*); Pampulha 3: 14h30, 18h50 (*) (*) Sessões dubladas

ÚLTIMAS CONVERSAS

(Brasil, 2014, 1h25, 12 anos) Dir. Eduardo Coutinho O cineasta entrevista estudantes do ensino médio público no Rio de Janeiro, perguntando sobre a suas vidas atuais e expectativas para o futuro. Belas 3: 15h40;

mostras CINEMA ALEMÃO

A emoção dá o tom à mostra, que difunde a cultura e do modo de viver na Alemanha através de temas como futebol, relacionamentos complicados e tentativas de adaptações culturais. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Quarta (17), às 15h Crazy (Alemanha, 2000, 1h35, 12 anos) Dir. Hans-Christian Schmid Com Robert Stadlober e Tom Schilling Jovem com leve deficiência física e mau desempenho escolar vai para um internato. No final do ano, ele volta a ser reprovado, mas fez amigos, teve suas primeiras experiências sexuais e aprendeu muitas coisas úteis para a sua vida.

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição. Os Pássaros (The Birds, EUA/Reino Unido, 1963, 2h, 14 anos) Dir. Alfred Hitchcock Com Tippi Hedren e Rod Taylor Bela e rica socialite viaja até a cidade de um homem que conheceu dias antes e que a interessou. Mas lá ela encontra algo assustador: milhares de pássaros estão atacando a população BH Shopping 4: 11h (somente neste domingo, 14); BH Shopping 5: 21h30 (somente quarta, 17); Diamond 2: 12h30 (somente neste domingo, 14), 21h40 (somente quarta, 17); Metropolitan 4: 13h20 (somente neste domingo, 14), 18h40 (somente quarta, 17); Pátio 1: 11h10 (somente neste domingo, 14), 21h40 (somente quarta, 17), 0h15 (somente na madrugada deste sábado, 13, para domingo, 14)

“Terremoto, a Falha de San Andreas” continua na liderança da bilheteria no Brasil CLÁSSICOS DO CINEMA

Ao longo do mês, sete filmes de diferentes fases e gêneros da história do cinema. Nesta semana: romance e ficção científica Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Terça (16), às 19h Ninotchka (EUA, 1939, 1h50, 12 anos) Dir Ernst Lubitsch Com Greta Garbo e Melvyn Douglas Fria agente soviética vai a Paris acompanhar a negociação de uma joia. Mas aos poucos ela sucumbe ao capitalismo e a um galanteador francês que está apaixonado por ela. Quinta (18), às 19h O Dia em que a Terra Parou (EUA, 1951, Livre, 1h32) Dir. Robert Wise Com Michael Rennie e Patricia Neal Nos anos 50 uma nave pousa em Washington trazendo um alienígena e um robô. Eles vêm pedir a união entre os povos da Terra e o fim dos conflitos entre eles, mas é considerado uma ameaça.

CINE 104 MOSTRA: O CINEMA DE BH

Apresenta ao público a recente produção cinematográfica feita por quem mora ou nasceu na nossa cidade. Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita, com distribuição de ingressos meia hora antes. Debate com o diretor André Novais após a sessão. Terça (16), às 21h Exibição de curtas-metragens do cineasta André Novais Oliveira, incluindo o lançamento do seu último curta, “Quintal”, que foi exibido na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes, no mês passado.

CINEMA EM TRANSE

Mostra valoriza a produção brasileira e busca despertar o interesse do público em torno de obras que exploram com vigor e originalidade a linguagem cinematográfica. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão. Sessão comentada pelo diretor Dellani Lima.

Com André Gatti e Ana Paula Condé Ex-repórter fotográfico é demitido da universidade onde leciona. Sem perspectivas, ele vende suas máquinas e queima parte de suas fotos. A partir daí, uma série de acontecimentos imprevisíveis mudam sua vida.

DAVID LYNCH – O LADO SOMBRIO DA ALMA

Um dos diretores mais polêmicos do cinema mundial recebe retrospectiva de sua obra completa, incluindo longas, curtas e séries especiais para TV em que ele atuou, dirigiu ou produziu. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão. Neste sábado (13) 16h "Lynch In Conversation", de Fora TV (Palestra, EUA, 2009, 59', 14 anos) 17h30 "Cidade dos Sonhos", de David Lynch (EUA, 2001, 2h21, 14 anos) 20h20 "Transcendendo Lynch", de Marcos Andrade (Documentário, Brasil, 2009, 1h24, 14 anos) Neste domingo (14) 15h “Império dos Sonhos”, de David Lynch (França/Polônia/Estados Unidos, 2006, 3h, 14 anos) 18h30 “Mais Coisas que Aconteceram”, de David Lynch (Experiências adicionais dos personagens de “Império dos Sonhos”, França/Polônia/Estados Unidos, 2007) 20h10 “Sob Controle”, de Jennifer Chambers Lynch (Estados Unidos/Alemanha, 2008, 1h37, 14 anos) Terça (16) 16h “Pretty as picture: the art of David Lynch”, de Toby Keeler. (Documentário, EUA, 1997, 1h25, 14 anos) 18h “Eraserhead”, de David Lynch (EUA, 1982, 1h29, 18 anos) Quarta (17) 14h30 “Lynch In Conversation”, de Fora TV (Palestra, EUA, 2009, 59’, 14 anos) 16h “I Don’t Know Jack”, de Chris Leavens (Documentário, EUA, 2002, 1h35, 12 anos) 18h “Dune”, de David Lynch (EUA, 1984, 3h10, 14 anos) Quinta (18) 15h “Lynch (One)”, de David Lynch (EUA, 2007, 1h24, 14 anos) 17h “Veludo Azul”, de David Lynch (Blue Velvet, EUA, 1986, 3h10, 16 anos)

Terça (16), às 20h Sexta (19) “O Tempo Não Existe No Lugar Em Que Estamos” (Brasil, 2014, 1h17, 16 anos) Dir. Dellani Lima

16h “Mystery Disc”, de David Lynch (EUA, 2008, 3h10, 14 anos) 19h40 “A Estrada Perdida”, de David

Lynch (Estados Unidos, 1997, 2h15, 16 anos)

FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS

Apresentado pela Aliança Francesa de Belo Horizonte, traz filmes destaques exibidos na última edição do Festival de Cannes e clássicos. Ingressos para as sessões seguem a política de preço de cada cinema. Local: Cine Belas Artes (r. Gonçalves Dias, 1581, Lourdes, 3252-7232) Neste sábado (13) 13h45 "Asterix e o Domínio dos Deuses", de Louis Clichy e Alexandre Astier (França/Bélgica, 2014, 1h25) 15h25 “O Preço da Fama”, de Xavier Beauvois (França, 2014, 1h54) 17h35 "Que Mal Eu Fiz a Deus?", de Philippe de Chauveron (França, 2014, 1h37) 19h25 “Samba”, de Eric Toledano e Olivier Nakache (França, 2014, 2h) 21h40 “Gemma Bovery – A Vida Imita a Arte”, de Anne Fontaine (França, 2014, 1h39) Neste domingo (14) 13h30 “De Cabeça Erguida”, de Emmanuelle Bercot (França, 2015, 2h) 15h45 “Asterix e o Domínio dos Deuses”, de Louis Clichy e Alexandre Astier (França/Bélgica, 2014, 1h25) 17h25 “O Homem do Rio”, de Philippe de Broca (França/Itália, 1964, 1h50) 19h30 “Hipócrates”, de Thomas Lilti (França, 2014, 1h42), 21h25 “Sexo, Amor e Terapia”, de Tonie Marshall (França, 2014, 1h27) Segunda (15) 13h30 “Samba”, de Eric Toledano e Olivier Nakache (França, 2014, 2h) 15h45 “Beijei Uma Garota”, de Noémie Saglio e Maxime Govar (França, 2015, 1h30) 17h30 “De Cabeça Erguida”, de Emmanuelle Bercot (França, 2015, 2h) 19h45 “O Diário de uma Camareira”, de Benoît Jacquot (França/Bélgica, 2015, 1h35) 21h25 “Os Olhos Amarelos dos Crocodilos”, de Cécile Telerman (França, 2014, 2h02) Terça (16) 13h30 “Que Mal Eu Fiz a Deus?”, de Philippe de Chauveron (França, 2014, 1h37) 15h20 “Samba”, de Eric Toledano e Olivier Nakache (França, 2014, 2h) 17h35 “Gemma Bovery – A Vida Imita a Arte”, de Anne Fontaine (França, 2014, 1h39) 19h30 “Sobre Amigos, Amor e Vinho”, de Éric Lavaine (França, 2014, 1h38) 21h25 “O Que as Mulheres Querem”, de Audrey Dana (França, 2014, 1h58)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de

almanaque

2015

CINEMA Os répteis estão de volta mostras

FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS (CONTINUAÇÃO) Quarta (17)

13h “Samba”, de Eric Toledano e Olivier Nakache (França, 2014, 2h) 15h15 “De Cabeça Erguida”, de Emmanuelle Bercot (França, 2015, 2h) 17h30 “Samba”, de Eric Toledano e Olivier Nakache (França, 2014, 2h) 19h45 “O Que as Mulheres Querem”, de Audrey Dana (França, 2014, 1h58) 21h55 “Sobre Amigos, Amor e Vinho”, de Éric Lavaine (França, 2014, 1h38)

ESPECIAL PIXAR TOUR

Exibição antecipada e especial do novo filme da Disney/Pixar, acompanhada de documentário inédito com os bastidores da Pixar Animation Studios e o curta “Lava”. Local: Cinemas do BH Shopping, Diamond Mall, Metropolitan e Pátio Savassi Terça (16), às 19h30 Diverta Mente (Inside Out, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Pete Docter Dentro da cabeça de uma divertida garota convivem várias emoções diferentes, como a Alegria, o Medo, a Raiva, a Repulsa e a Tristeza. Embora esses grupos sejam normalmente organizados, sua mudança para uma nova cidade e uma nova escola faz com que todas as emoções se misturem.

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes do princípio do cinema até a década de 1980. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Quinta (18), às 17h “Noivo Neurótico, Noiva Nervosa” (Annie Hall, EUA, 1977, 1h33, 14 anos) Dir. Woody Allen Com Woody Allen e Diane Keaton Um humorista judeu que faz análise há 15 anos se apaixona por cantora em início de carreira com uma cabeça um pouco complicada. Quando resolvem morar juntos, as crises começam.

JOSÉ SARAMAGO

Exibição especial, acompanhada de um sarau, de filme homenagem ao escritor Local: Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Gratuito com distribuição de ingressos 60 minutos antes da sessão. Quinta (18), às 19h

UNIVERSAL/DIVULGAÇÃO

Sabeaquelavelha máxima “a definição de insanidade é fazer a mesma coisa e esperar um resultado diferente”?Ela pode serconsiderada o resumo da saga “Jurassic Park”. Porque, em resposta à pergunta feita por um dos personagens do novo longaem cartaz nacidade (confira roteiro na pág. 15), “o que nós aprendemos após mais de6milhõesdeanosdeevolução?”, é que, se milhões de pessoas vão pagar para ver nos cinemas, nós vamos repetiro mesmoerro cometidopelospersonagens dosfilmesanteriores e voltar àquela ilha onde todo mundo morre. Os novos empreendedores transformaram a atração emuma espécie de Sea World – daí o título, “Jurassic World”. E passam o início da produção explicando como tudo agora está sob controle e como é seguro fazer experimentos genéticos e criar novas espécies de dinossauros. Porque isso era exatamente o que os outros administradores pensavam e deu super certo para eles. Segundo a diretora Claire (Bryce Dallas Howard), os experimentos são necessários porque “as crianças de hoje não se surpreendem mais com simples dinossauros” – um reconhecimento metalinguístico dolonga de que, após “Avatar”, “As Aventuras de Pi” e afins, não é qualquer T-Rex em CGI que obtém do público-alvo da produção o mesmo “!!!” do filme original. Não por acaso, “Jurassic Daniel Oliveira (*)

Documentário que acompanha a especial turnê de 2012.

14h Mostrinha Livre 2: Samba é Madeira”, “O Reino de Chocolate”, “Ciclo”, “Ordem e Progresso”, “Inexorável”, “Garoto Barba”, “O Saci no Morrinho”, “A Piscina do Peri” e “Erros” (40', livre) 17h Pílulas: 32 filmes com até 3 minutos de duração (1h14, 18 anos) 18h30 Panorama 9: “Nada É” e “O Bagre Africano de Ataleia” (1h27, livre) 20h15 Longa Livre 10: "O Gigantesco Imã", de Petrônio e Tiago Scorza (PE, 2014, 1h12, livre)

Local: Cinemark BH Shopping

Neste domingo (14)

Neste domingo (14), às 21h

14h Mostrinha Livre 1: “Fora da Caixa”, “Toda Forma se Transforma”, “A Piscina do Peri”, “Amarelinha”, “Acadêmicos do Morrinho - Parte 1”, “Acadêmicos do Morrinho - Parte 2”, “A Varinha Mágica”, e “O Saci no Morrinho” (39', livre) 17h Sexuada I: “Repúblico”, “Action Painting No.1/No.2”, “Fonte Divina”, Virginidade”, “Como Dois Amantes”, “Nothing To Adjust”, e “Nascedouro” (1h08, 18 anos) 18h30: Panorama 10: “Nova Dubai” e “Verona” (1h24, 18 anos) 20h Longa Livre 11: "Rio Cigano", de Julia Zakia (SP, 2013, 1h20, 14 anos)

Um Humanista por Acaso Escritor Dir. Leandro Lopes O filme percorre vestígios do autor, esposo, avô e, acima de tudo, humanista. Depoimentos, memórias e legados ajudam a reconstituir sua áurea.

LOS HERMANOS

Los Hermanos – Esse é Só o Começo do Fim da Nossa Vida (Brasil/RJ, 1h25, 2013) Dir. Maria Ribeiro. Após cinco anos de hiato, a banda carioca volta em 2012 para uma série de shows pelo Brasil. Filme revela o cotidiano da turnê, os bastidores dos shows e os fãs.

MOSTRA DO FILME LIVRE BH Principal mostra de filmes independentes do país traz a BH mais de 200 produções feitas por realizadores brasileiros.

Local: Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400) Neste sábado (13)

“Jurassic World: o Mundo dos Dinossauros”, que estreia em BH, é o quarto longa da série criada por Steven Spielberg

World”começacomdoissobrinhos de Claire visitando a ilha. E o adolescente de 15 anos acha aquilo tudo “coisa de criancinha”. O diretor Colin Trevorrow usa os dois como uma forma de reapresentar a premissa do parque para quem não se lembra ou não viu a trilogia inicial, encerrada há quase 15 anos. Por isso, se você já está na casa dos 30, vai achar a hora inicial longa. A coisa só fica boa quando a Indominus Rex, ou D-Rex, criada pelos cientistas do parque, escapa de seu cativeiro. Inteligente, mas ensinada exclusivamente a destroçar e comer, ela toca aquele mesmo terrordoslongas anterioressobre os 20 mil visitantes. E Clai-

re precisa da ajuda do treinador Owen (Chris Pratt) para evitar que seus sobrinhos se tornem o prato principal. “JurassicWorld”écomo levarascriançasaoparquede diversões.Você vaificar entediado em alguns momentos bobos, mas quando ele consegue disparar sua adrenalina, é bemdivertido. Oroteiro de Rick Jaffa e Amanda Silver (do infinitamente melhor “Planeta dos Macacos: O Confronto”) não esconde que seu público-alvo é a família toda (a matança é geral, mas o sangue é quase inexistente), com caracterizaçõesóbviasepersonagens caricatos que vão ser bem entendidos pelas crianças. O resultado, no entanto, é

o mesmo problema da trilogia original, com os humanos bem menos interessantes que os dinossauros. Assim como em “Planeta”, eles tentam inserir alguns comentários contemporâneos e adultos, da crítica às grandes corporações à privatização do setor militar e o mau-trato aos animais. Mas são tantos temas, incluindo a indispensável importância da família em uma produção de Steven Spielberg, que nenhum deles ébemdesenvolvido. A presença de Spielberg, por sinal, é inegável.Da trilhajohn-williamsiana de Michael Giacchino aosantológicos jipesnoventistas, “World” é uma grande reverênciaao“Jurassic Park”ori-

ginal. E se Trevorrow não temomesmotalentodomestre, nem o frescor da novidade, ele se mostra competente nas cenas de ação. Howard e Pratt fazem o que podem com personagenspouquíssimosdesenvolvidos. Mas quem eles querem enganar? O que importa mesmo é o confronto entre as duas bestas que encerra o filme. Resta esperar que, na inevitável continuação, não tentem nos convencer de que qualquer humano queira chegar perto dessas criaturas de novo – e o longa se torne um grande “Jogos Jurássicos” entre os simpáticos e assustadores répteis.

2014, 54’, 18 anos)

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana.

Wood (A Day at the Races, EUA, 1937, 1h51, livre) 20h15 “Ser ou Não Ser”, de Ernst Lubitsch (To Be or Not to Be, EUA, 1942, 1h39, 12 anos)

Dyke (The Thin Man, EUA, 1934, 1h31, 14 anos)

Quarta (17) 17h Politykas 1: “É Tudo Mentira”, de Cesar Oiticica Filho e Tamur Aymara (RJ, 2014, 1h23, 14 anos) 18h30 Destaques: 11 curtas de Carlos Magno (MG, 1h23, 14 anos). Após a sessão de curtas do diretor, debate com mediação de Gabriel Sanna. Quinta (18)

Segunda (15) 18h Longa Livre 12: "Yorimatã", de Rafael Saar (RJ, 2014, 1h54, livre) 20h30 Sexuada II: “Exquisite Corpse Video Project Vol. 4 – Porn and Politics”, de Kika Nicoleta e outros 37 autores (SP,

17h Politykas 2: “Ressurgentes – Um Filme de Ação Direta”, de Dácia Ibiapina (DF, 2014, 1h14, 12 anos) 18h30 Homenagem a Maurice Capovilla: “Subterrâneos do Futebol” e “Bahia de Todos os Santos”, de Maurice Capovilla (1h20, 14 anos) 20h Homenagem a Maurice Capovilla: “Bebel, Garota Propaganda”, de Maurice Capovilla (SP, 1967, 1h48, 14 anos)

Carros 2 (Cars 2, EUA, 2011, 1h52, livre) Dir. Brad Lewis e John Lasseter. Lightning McQueen volta à tona com seu melhor amigo Mater. Com um novo chefe, eles disputarão a Corrida dos Campeões. Bh Shopping 1: 11h50 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14) (*); Diamond 6: 12h (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14) (*); Metropolitan 3: 11h30 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14) (*); Pátio 4: 11h30 (somente neste sábado, 13, e neste domingo, 14) (*) (*) Sessões dubladas

SCREWBALL COMEDY: AS COMÉDIAS MALUCAS

Filmes ágeis e irreverentes que dominaram as telas nos anos 30 e 40.

Sexta (19) 16h Politykas 3: “Rio Ano Zero”, de Aude Chavalier (RJ, 2013, 1h20, livre) 18h15 Homenagem a Maurice Capovilla: “O Profeta da Fome”, de Maurice Capovilla (SP, 1970, 1h33, 14 anos) 20h Homenagem a Maurice Capovilla: “O Jogo da Vida”, de Maurice Capovilla (SP, 1977, 1h30, 14 anos)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Neste sábado (13) 16h “A Oitava Esposa de Barba Azul”, de Ernst Lubitsch (Bluebeard's Eighth Wife, EUA, 1938, 1h25, livre) 18h “Um Dia Nas Corridas”, de Sam

Neste domingo (14) 16h “A Incrível Suzana”, de Billy Wilder (The Major and the Minor, EUA, 1942, 1h40, 12 anos) 18h “Herói de Mentira”, de Preston Sturges (Hail the Conquering Hero, EUA, 1944, 1h41, 12 anos) 20h “Cupido é Moleque Teimoso”, de Leo McCarey (The Awful Truth, EUA, 1937, 1h31, livre) Segunda (15) 14h30 “A Mulher do Dia”, de George Stevens (Woman of the Year, EUA, 1942, 1h54, 10 anos) 17h “A Alegre Divorciada”, de Mark Sandrich (The Gay Divorceé, EUA, 1934, 1h47, 10 anos) 21h30 “O Galante Mr. Deeds”, de Frank Capra (Mr. Deeds Goes to Town, EUA, 1936, 1h55, 14 anos) Terça (16) 17h “Aconteceu Naquela Noite”, de Frank Capra (It Happened One Night, EUA, 1934, 1h45, 12 anos) 19h “Boêmio Encantador”, de George Cukor (Holiday, EUA, 1938, 1h35, 12 anos) 21h “A Ceia dos Acusados”, de W.S. Van

* Especial para o Pampulha

Quarta (17) 17h “Uma Noite na Ópera”, de Sam Wood e Edmund Goulding (A Night at the Opera, EUA, 1935, 1h36, 12 anos) 19h “Um Casal do Barulho”, de Alfred Hitchcock (Mr. & Mrs. Smith, EUA, 1941, 1h35, 12 anos) 21h “Meia-Noite”, de Mitchell Leisen (Midnight, EUA, 1939, 1h34, 10 anos) Quinta (18) 17h “Herói de Mentira”, de Preston Sturges (Hail the Conquering Hero, EUA, 1944, 1h41, 12 anos) 19h30 “Contrastes Humanos”, de Preston Sturges (Sullivan’s travels, EUA, 1941, 1h30, 12 anos) 21h “A Oitava Esposa de Barba Azul”, de Ernst Lubitsch (Bluebeard's Eighth Wife, EUA, 1938, 1h25, livre) Sexta (19) 17h “Ser ou Não Ser”, de Ernst Lubitsch (To Be or Not to Be, EUA, 1942, 1h39, 12 anos) 19h “A Incrível Suzana”, de Billy Wilder (The Major and the Minor, EUA, 1942, 1h40, 12 anos) 21h “Um Dia Nas Corridas”, de Sam Wood (A Day at the Races, EUA, 1937, 1h51, livre)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Complexo de vira-lata R

ecebi o seguinte e-mail de uma professora: “De vez enquando (sic) leio alguma coisa nessa coluna. Mas vejo como o senhor é limitado... Seja mais criativo. Será que o partido que está no poder te prejudica tanto assim ou o sr. tem, como é mesmo que dizem por aí, complexo de vira lata...”. A não ser que esteja cega em relação

CARLOS OLÍMPIA/DIVULGAÇÃO

entre a gente Brasileira 6 Associação de Bares e Restaurantes

à hecatombe socioeconômica instalada no país pela ingerência e a corrupção do petismo, esta senhora ainda não entendeu que estou do lado dela, ou seja, do lado de um Brasil melhor, mais justo e igualitário. Se desço a burdunha nos governos Ludilma, é porque sempre me escandalizei com a desfaçatez de suas ações ilegais e imorais, praticadas diuturnamente desde que assumiram o poder.

PENSO QUE O COMPLEXO DE INFERIORIDADE dos brasileiros está ligado ao fato de não acreditarem no país. E não acreditam no país devido a uma absoluta carência de dirigentes políticos competentes e honestos. Lula, por exemplo, certa vez disse que existem setores do empresariado no Brasil onde ainda é predominante o complexo de vira-lata. Disse isso para justificar a estratégia da política externa de seu governo em investir e estabelecer uma forte relação com países identificados com seu partido, na América do Sul, África e Oriente Médio – hoje sabemos das roubalheiras e tramoias ideológicas por trás disso. Lula sempre foi um psicopata com complexo de pitbull, portanto, um mau exemplo para aqueles que sofrem com o sentimento de inferioridade.

Encontro de mestres

No IFL, Rodrigo Constantino, William Ling, Tatiana Mattar, Gustavo Franco e Gustavo Loyola

“

É certo que nos faltam líderes para suprir nossa carência de bons exemplos

DE QUE ADIANTA ENCHER ESTÁDIOS e ter orgulho de nosso futebol se nos permitimos ser politicamente enganados e historicamente omissos frente às infindáveis tragédias que nos assolam. É certo que nos faltam líderes para suprir nossa carência de bons exemplos e nos dar segurança no viver, mas precisamos refletir sobre nosso papel na sociedade, refletir sobre o anseio de que bom mesmo é o emprego público e a eterna acomodação nas mamas do Estado. Isso é sermos coniventes com toda essa porcariada que nos cerca, isso é sermos vira-latas que se contentam com migalhas. Para progredirmos, precisamos amadurecer nossa coletividade, nosso senso de responsabilidade como nação, amadurecer, enfim, o conceito de que podemos ser donos de nossa própria história.

(Abrasel) lança campanha por um país e uma sociedade que funcionem de maneira mais simples, alegre, livre e democrática. Segundo eles, com razão, o que amarra o país é a burocracia, são as travas burocráticas, é o excesso de normas, regulamentos e leis. dizer ao 6 “Queremos Brasil inteiro de forma

muitoclara,direta esimples: vamos fazer o país deslanchar começando pelas ruas. É nelas que vamos iniciar a caminhada rumoaumamanhãdemaisnegóciose empregos.Comumdesenvolvimentoverdadeiramente integrado, humano e solidário. A mensagem da Abrasel é uma só: simplifica, Brasil! Vamoslá,a partir das ruas, a partir de agora”, diz Fernando Júnior, presidente da entidade, convidando empresários, sociedade, lideranças da esfera pública e privada, parceiros e imprensa a se engajarem na campanha.

LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

QUE VEM POR AÍ

junho DIA 24 ORQUESTRA OPUS

Centro Cultural Banco do Brasil. Às 20h. R$ 10 (inteira). Gratuito. DIA 25 TODOS OS CAETANOS DO MUNDO – LANÇAMENTO DO CD “PEGA A MELODIA E ENGOLE”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 10 (inteira) DIA 26 BANDA JAMZ

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira) DIAS 26 E 27

LEILA PINHEIRO, NO SHOW “POR ONDE EU FOR”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira) DIA 28 “TRÊS MARIAS”, COM A CIA. TEATRAL CRIAS DA CASA

Teatro Bradesco. Às 16h. R$ 10 (inteira)

DIA 27 DETONAUTAS ROCK CLUBE + FAR FROM ALASKA + DJ DEN, NO SHOW “FESTA PLAY”

Music Hall. Às 22h. R$ 110 (camarote open bar) e R$ 100 (pista, inteira, 2° lote)

DIA 20 FIREFLY COM EVOLUTION DANCE THEATER

Palácio das Artes. Às 20h. R$ 90 (plateia 1 e 2, inteira), R$ 50 (plateia superior, inteira). DIA 23

julho DIA 3 JORGE VERCILLO

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 140 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira)

RENATO TEIXEIRA E SÉRGIO REIS, NO SHOW “AMIZADE SINCERA”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 150 (inteira) DIA 25 MARIA RITA

Chevrolet Hall. Às 22h. Ingressos a partir de R$ 80 (inteira)

DIAS 3 E 4 “ERI PINTA JOHNSON BORDA”, COM ERI JOHNSON

agosto

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 70 (inteira) na sexta (3) e R$ 80 (inteira) no sábado (4)

DIA 1°

DIA 4

NANDO REIS E OS INFERNAIS

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 60 (inteira, 1° lote)

Chevrolet Hall. Às 22h. Ingressos a partir de R$ 90 (inteira, 1° lote)

DIAS 4 E 5

DIA 6

"VIVA RAUL – O MUSICAL"

DUCA LEINDECKER

IRA!

SORRISO MAROTO

Chevrolet Hall. Às 21h. Ingressos a partir de R$ 70 (inteira, 2° lote)

(plateia 2A, inteira); R$ 50 (plateia 2B, inteira)

Cine Theatro Brasil. Dia 4 (sábado), às 21h; e 5 (domingo), às 20h. Ingressos a parir de R$ 110 (inteira, 1° lote) DIA 10 “DESBOCADA”, COM BRUNA LOUISE

Cine Theatro Brasil. Às 20h. R$ 70 (plateia 1, inteira); R$ 60

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira) DIAS 15 E 16 “TAMO JUNTO”, COM MARCO LUQUE

Cine Theatro Brasil. Dia 15 (sábado), às 20h; e 16 (domingo), às 18h. Ingressos a parir de R$ 90 (inteira, 1° lote)

DIA 16 AQUI JAZZ

Praça JK. Às 11h. Gratuito DIAS 20 A 23 A MAGIA DAS PRINCESAS

Palácio das Artes. Quinta (20), às 20h; sábado (22), às 15h; e domingo (23), às 19h. R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 90 (plateia superior, inteira) DIA 22 NX ZERO

Music Hall. Às 22h30. R$ 140 (camarote, inteira, 2° lote) e R$ 110 (pista, inteira, 2° lote) DIA 26 E 27 CHITÃOZINHO & XORORÓ – TOM DO SERTÃO

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 480 (plateia 1, inteira), R$ 300 (plateia 2, inteira) e R$ 200 (plateia superior, inteira) DIA 28 TOQUINHO E JOÃO BOSCO, NO SHOW “ACÚSTICO”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 130 (plateia superior, inteira)

setembro DIAS 10 A 13 DISNEY LIVE! O CAMINHO MÁGICO DE MICKEY E MINNIE

Palácio das Artes. Quinta (10), às 19h; sexta (11), às 19h; sábado (12), às 11h; e domingo (13),

Maria Rita faz show no Chevrolet Hall em julho

às 16h. Ingressos a partir de R$ 40 (plateia superior, inteira).

100 (inteira) DIA 23

outubro DIA 10 BLIND GUARDIAN

Music Hall. Às 21h. R$ 240 (camarote), R$ 240 (pista, inteira, 2° lote) e R$ 340 (pista VIP, inteira, 2° lote) DIA 20 TIAGO IORC

Palácio das Artes. Às 21h. R$

LOS HERMANOS

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 320 (pista premium, 3° lote, inteira) e R$ 200 (pista, 2° lote, inteira)

novembro DIA 20 PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira). Ingressos à venda também no www.ticketsforfun.com.br,

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

estilo

RECEITAS COM FIGO DÃO UM TOQUE ESPECIAL NOS PRATOS ...Página 21 MARIELA GUIMARÃES

REVIVAL>A década de 90 nunca esteve tão na moda como agora. Veja em quais peças apostar!

Isso é tão anos 90! PARAMOUNT PICTURES/DIVULGAÇÃO

Pelo menos uma vez na vida, você deve ter se deparado com uma peça jogada no armário e se perguntado como poderia ter usado “aquilo”, numa forma de se lamentar pelo estilo adquirido em épocas passadas. Acontece que, no mundo da moda, a máxima do “nunca diga nunca” definitivamente funciona. Provas? A moda caminha cada vez mais em função dos revivals de outras décadas, provando que o armário é cíclico e nele tudo deve ser bem-vindo. O cafona se transformou em descolado e tudo aquilo que você negava de pé junto de que nunca mais iria usar está nas araras e vitrines mais próximas como novos objetos de desejo. Lorena K. Martins

Nostalgia: O filme “As Patricinhas de Beverly Hills”, de 95, ficou famoso pelo figurino-desejo da personagem principal, Cher

CORAGEM PARA OUSAR Dentro desses revivals, há quem diga que os anos 90 foi a melhor das décadas e hoje, mais em voga do que nunca, estampa um novo estilo de vida que vai além da moda. Na última quarta-feira, por exemplo, 5.000 pessoas esta-

vam presentes no Chevrolet Hall, em BH, para assistir a turnê da boyband Backstreet Boys e seus hits que tocaram o coração de várias adolescentes que hoje estão na faixa dos 20, 30 anos. Misturados ao público, viam-se cabelos coloridos, mochilas escolares substituindo bolsas, camisetas temáticas e gargantilhas – principalmente as choker tattoos – peças que saíram do limbo fashion e foram direto para a condição de desejo, novamente. Vestida com cropped e uma calça jeans com pegada street bem larga durante o show, a designer Mariel Dodd, 25, preza sempre por peças confortáveis e modelagens simples para compor seu estilo. “Não tenho preconceito com moda nenhuma, tudo é muito bem-vindo. Meu olhar é bem cíclico. Tem dias que estou mais 90’s, outros que estou mais 50’s. Mas esses revivals dão nostalgia e coragem pra usar coisas que eu tinha prometido que nunca mais entrariam no armário”, comenta. * Continua na página 20

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015 ARQUIVO PESSOAL

Guarda-roupa 90’s Neste momento, o fashion está sob forte influência de todos aqueles hits do auge dos anos 90, década que passa a invadir as passarelas daqui e lá de fora. Peças-chave foram recriadas por marcas como Saint Laurent, Marc Jacobs e Moschino, muitas vezes repaginadas e com toques modernos, provando que é possível se ver outra vez usando looks casuais combinados com tênis totalmente esportivos com pegada de academia, por exem-

plo. Ou investindo em conjuntinhos, mom jeans – aqueles de cintura alta, corte reto, bem larguinhos e rasgados – blusas cropped, camisas em flanela xadrez amarradas na cintura e até mesmo jeans combinando com o jeans. Da época, o estilo largadão – composto de camisetas largas, moletons, shapes oversize e modelagens simples, chamado de minimalismo – foi repaginado e ganhou o nome de normcore, decretado como tendência para os anos 2000.

Cabelos ressecados no inverno? De jeito nenhum! Listamos as novidades de hidratantes para cuidar dos cabelos na estação fria, manter os fios com brilho e recuperá-los de maneira rápida e eficiente. Confira!

“Tem uma geração que era criança e adolescente nos anos 90, que tinha uma informação de moda para formar o seu estilo e identidade. Hoje, elas cresceram. Agora, têm o poder de compra e querem levar o que gostam por toda a vida”, explica, a consultora e professora do curso de design de moda da Fumec Carla Mendonça. Se o que já detestamos agora conquista as ruas, selecionamos cinco peças-chave para criar um look bem noventinha para aderir. Confira!

OGX/DIVULGAÇÃO

Intensa Com argan e jojoba, essa 6 máscara penetra efetivamente na

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

A cantora Katy Perry e suas madeixas verdes

NECÉSSAIRE

A designer Mariel Dood no show do Backstreet Boys

haste capilar, atuando na restauração das madeixas. Onde hartycosmeticos. com.br. Quanto R$ 58 L’OCCITANE AU BRÉSIL/DIVULGAÇÃO

JOÃO GODINHO

HICK DUARTE/DIVULGAÇÃO

CABELOS COLORIDOS A febre do fim dos anos 90, principalmente na cabeça dos adolescentes, voltou mais forte do que nunca. Da cantora Katy Perry às madeixas coloridas incorporadas na beleza dos desfiles, celebridades e fashionistas se rendem a tons nada convencionais – principalmente as que lembram as cores do fundo do oceano, com cara de desbotados – e que hoje não são mais tão raras de se esbarrar por aí.

A blogueira Tássia Naves combinando o look com tênis esportivo

A gargantilha tattoo choker é sucesso

GARGANTILHA Depois de viver a época dos maxicolares, as gargantilhas voltaram com tudo! Na passarela, Givenchy e Balmain desfilaram suas versões bem agarradinhas ao pescoço. Celebridades como Yasmin Brunet, Bruna Marquezine e Selena Gomez investem no modelo tattoo choker, gargantilha febre dos anos 90, adquirida em comércio populares. O modelo promete virar ainda mais hit nos acessórios, já que está sendo visto frequentemente na trama global das sete, “I Love Paraisópolis”.

Esta máscara 6 Cana-de-açúcar hidrata os cabelos com frizz e in-

disciplinados, ajudando a controlar o volume. O resultado são madeixas mais lisas e macias Onde loccitane. com.br Quanto R$ 65 REDKEN/DIVULGAÇÃO

TÊNIS DE ACADEMIA O movimento de trazer o tênis bem esportivo à tona não é presente. Dá década de 90, a pegada do streetwear está mais forte do que nunca. Vale combinar o tênis com alfaiataria e looks casuais que fogem completamente da academia, que une o estilo ao conforto.

MÁRCIO RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

JEANS + JEANS Na mesma pegada de usar os conjuntinhos com a mesma estampa, o jeans larguinho com rasgos mais imponentes e de cintura bem alta estão sendo combinados nada mais, nada menos, do que com o próprio jeans. O look total denim é trend e, para deixá-lo mais atualizado, invista em tons de azul diferentes.

WEBER PÁDUA/DIVULGAÇÃO

Desfile de inverno da Moschino

AGÊNCIA FOTOSITE

Look da grife mineira DBZ Jeans

Para quem tem cabelos 6 Potente secos e quebradiços, essa máscara com óleo de argan potencializa a hidratação dando maciez e brilho instantâneos Onde SAC 0800 701 7237 Quanto R$ 100,30 L'ORÉAL PROFESSIONNEL/DIVULGAÇÃO

JARDINEIRA Atire a primeira pedra quem nunca usou um macacão ou jardineira nos anos 90, de preferência combinado com uma camiseta com logos ou cartoons estampados. Diretamente do fundo do baú, a peça foi resgatada e conquista principalmente os fashionistas. Para investir no mood, aposte também em moletons e camisetas com estampas bem evidentes.

Este tratamento re6 Renovação construtor instantâneo garante uma recuperação profunda dos fios, maciez proteção, hidratação e brilho. Onde SAC 0800 701 7237 Quanto R$ 110,50 Macacão jeans da grife mineira Anne Fernandes

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de

estilo

2015

ESPAÇO GOURMET MARIELA GUIMARÃES

Figo Risoto Prato feito com figos caramelizados da Deli Fresh Food é uma pedida de inverno DOUGLAS MAGNO

Toque especial no sabor Mesmoforade safra,afrutafaz sucessoempratos diferenciados No princípio, era o figo. Foi comas folhas de uma figueira que Adão se cobriu, assim como foi às sombras da árvore onde nasce o figo que Buda alcançou o nirvana. A ciência endossa o que crenças religiosas e espirituais apontam: o figo é possivelmente um dos primeiros alimentos a ser cultivados pelo homem. Fósseis de figueiras datados de 9.400 a 9.200 antes de Cristo encontrados em áreas de Israel, da Jordânia e da Cisjordânia indicam que as plantaçõesdefigosãoanteriores ao cultivo de alimentos mais centrais na dieta do homem desde milênios, como o trigo e legumes. Pulando da Roma antiga, onde era usado na alimentação de gansos para a produção de um precursor do foie gras,paraasrefeiçõesdoPaláciodeVersalhesduranteoreinado de Luís XIV na França até a mesa dos mineiros em deliciosas compotas, o figo atravessou séculos de culinária pela versatilidade. “O figo tem um sabor bem peculiar, então ele dá equilíbrio ao prato. Por não ser tão doce, ele faz um contraste bem bacana. Os usos são os mais variados, em receitas salgadas, doces, com a frutadesidratadaouseca”,lisPriscila Brito

ta a chef Juliana Muradas, do Deli Fresh Food. O chef Mário Augusto Baeta, do restaurante São Jorge, chamaatençãoparaadelicadeza da fruta e a melhor maneira de tirar proveito dessa característica,utilizando-asemprefresca, apesar do uso do figo desidratado datar de séculos, principalmente em regiões como Oriente Médio e Turquia. “O figo fresco fica mais delicado na comida e eu acho que a natureza nos entrega o alimento da melhor forma possível”,defende.Nessesentido,as saladas são perfeita companhia para a fruta, segundo Mário.“Ele tem umsabor adocicado suave que não interfere em pratos salgados e ajuda a compor a receita com sofisticação”, explica. PARA ACOMPANHAR Juliana também é adepta dousoedoconsumodofigoao natural. “Ele é um ótimo curinga com folhas. Se adiciona o figoaumasaladacomagrião,rúcula e parmesão, já muda a cara.Alémdisso,éumacombinaçãoprática”,afirma.Afrutaharmoniza bem também com frios. A chef sugere uma tábua simples, com rolês de presunto recheados de figos fatiados e figos com balsâmico e queijo. “O destaque aqui é o contraste do doce da fruta com a acidez do balsâmico”, ressalta. Embutidos em geral também são bons acompanhantes do figo, complementa Mário. A escolha dos queijos, por sua vez, deve ser criteriosa.“Nãoachoquesedeva usar queijos fortes, porque pode atenuar o sabor da fruta. Éumprodutoparaseharmonizar com alimentos de paladar delicado”, sugere.

RECEITA

Risoto de canastra com figos caramelizados Ingredientes: - 4 figos maduro - 200 ml de aceto balsâmico - 100 g de açúcar - 1 dente de alho amassado - 1 pedaço de gengibre ralado

Salada de figos e presunto parma do restaurante São Jorge

Entressafra não interfere no sabor Delicada também é a própria condição do figo, lembram os chefs. “Ele amassa muito fácil, se decompõe com facilidade também”, alerta Mário. Quem quer incluir a fruta no cardápio não precisa depender apenas da sazonalidade – de novembro a março. Mesmo na entressafra (de abril a outubro), o fruto pode ser facilmente encontrado em alguns lugares na capital (veja abaixo), como o Legumes Rocha, no Mercado Central, que vende a bandeja com oito frutos por R$ 10 – em época de entressafra o preço cai pela metade. Nos supermercados Super Nosso e Verdemar também é possível encontrar a iguaria. Segundo o chef, os que vêm de Valinhos, no interior de

São Paulo, são os de melhor qualidade produzidos no Brasil – e é disponível o ano todo. Na hora da compra, ele orienta, a preferência deve ser aos figos íntegros, maduros e grandes. Eles também devem estar firmes, mas é preciso cuidado para não apertar muito a fruta ao verificar seu estado, explica Juliana. “A durabilidade dele é muito curta, então a melhor forma de conservar é sempre mantêlo refrigerado”, ensina. Por outro lado, o chef Josué Monteiro do restaurante Paladino, opta por usar o figo turco – versão seca – para acompanhar receitas como o fagotine aos três queijos e figo com manteiga. (Com Lorena K. Martins)

Ingredientes para o risoto: - 3 xícaras de chá de arroz arbóreo - 1 caixa de figo maduro - 1 cebola grande - 275 ml de vinho branco seco - 1,5 litro de caldo de legumes - 50 ml de azeite - 200 g de queijo canastra - 150 g de parmesão - 100 ml de creme de leite - 1 colher de sopa de manteiga Sal e pimenta do reino a gosto Modo de fazer: Em uma panela, coloque o aceto balsâmico, açúcar, alho e o gengibre para ferver por 20 minutos, em fogo baixo. Corte os figos ao meio no sentido do comprimento e coloque-os na calda por 2 minutos. Desligue e deixe-os submersos na calda enquanto prepara o risoto. Em uma panela, refogue no azeite, a cebola cortada em cubos pequenos até ficarem esbranquiçados. Acrescente o arroz e deixe torrar por aproximadamente 2 minutos, mexendo sempre para não queimar a cebola. Acrescente o vinho branco e mexa até secar. Acrescente, aos poucos, o caldo de legumes quente e mexa constantemente. Quando o arroz estiver cozido, acrescente os queijos ralados, os figos frescos partidos em cubos médios e a metade do figo caramelizado, também em pedaços médios (reserve a outra metade) e o creme de leite. Mexa delicadamente e confira o tempero. Acrescente a manteiga e tampe a panela por 1 minuto. Mexa novamente. Monte o prato com os figos caramelados por cima.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

VITRINE

Santo Antônio Esse é pra casar

peito Este pingente de 6 No ouro leva a imagem do Santo Antônio para te proteger sempre. Onde vivara.com.br Quanto R$ 350

Produtosdosantocasamenteirovão conquistaratéquemjáencontrouoamor Para quem tem fé e acredita nos milagres do santo casamenteiro, provavelmente já deve ter mergulhado muita imagem de Santo Antonio de cabeça para baixo dentro de um copo de água – simpatia conhecida para arranjar namorado ou marido. Para quem acredita no poder do santinho em unir novos casais e abençoar os já existentes, nossa galeria traz sugestões de produtos diferenciados para quem é devoto do “Toninho” ou para quem quer fazer uma promessa em busca da alma-gêmea neste dia 13, data em que se comemora o dia de Santo Antônio. Confira as sugestões que listamos. Só não vale deixá-lo de castigo, ok? Lorena K. Martins

Cupcake com recheios diver6 Docinho sos para entrar no clima do casório. Onde Cupcakes E Etc. (31) 9663-8069 Quanto R$ 10 a unidade

distribuir Op6 Pra ção para as noivas

darem sorte às amigas é o buquê de Santo Antônio. Onde luluartes. com.br Quanto R$ 190

6 Estilizado A imagem

em gesso do Santo Antônio é especial para os devotos fashionistas. Onde foundit.com.br Quanto R$ 97

Esse estandarte artesanal 6 Relicário dará um toque de charme a sua casa. Onde elo7.com.br Quanto R$ 48

Cruz Todo feito a mão, o 6 Ponto quadrinho do Santo Antônio

“Antoninho” em 6 Fofo versão lembrancinha

com aplicação em crochê é um ótimo presente. Onde nocantodeca.blogspot.com Quanto R$ 100

para abençoar o casório. Onde submarino.com.br Quanto R$ 10,49

SIMPATIAS PARA O DIA 13

Biografia Livro para quem quer conhe6 cer melhor a vida e os milagres do santo

para além do título de “casamenteiro” Onde avemaria.com.br Quanto R$ 41,90

Reza a lenda que duas moças não tinham dinheiro para pagar o dote e, portanto, não arranjariam um pretendente para casar. Santo Antônio teria, então, jogado um saquinho de moedas pela chaminé de suas casas. O episódio teria dado origem a sua fama de casamenteiro. Confira abaixo, algumas simpatias feitas no seu dia para

conquistar um amor. Direto para o altar Amarre uma fita vermelha e outra branca no braço da imagem de Santo Antônio e peça um amor. Reze um Pai-Nosso e uma Salve-Rainha. Pendure a imagem de cabeça para baixo sob a cama. Só a desvire quando alcançar o pedido.

Vem amor, vem! Coloque uma imagem do Santo Antônio em baixo da sua cama, por três dias. Toda vez que for dormir nesse período, imagine uma áurea cor-de-rosa em volta de você. No quarto dia, utilize cascas de maçã para fazer um banho especial. Adicione uma colher de mel na mistura. Passe levemente pelo corpo.

Alguém especial Abra a porta da frente da casa para que Santo Antônio permita a entrada de alguém especial na sua vida, dizendo: “Santo Antônio, protetor dos namorados, faça chegar até a mim aquele que anda sozinho e que em minha companhia será feliz.”

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

direção

Moto

APRILIA/DIVULGAÇÃO

Das pistas para a rua, Aprilia RSV4 1000 está mais leve e potente. ... Página 26

ISABEL ALMEIDA/CZN

Com vendas em alta, Honda HR-V agrada no uso

Quanto custa? Versão avaliada EXL tem preço a partir de R$ 88,7 mil

Quer? Entre na fila

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

LANÇAMENTO>Volvo moderniza mecânica e visual de S60 e V60

INTER CÂMBIO

Suecos atualizados Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Renovar é preciso

“

Enquanto eles choram, eu vendo lenços.” Essa frase atribuída ao conhecido publicitário baiano Nizan Guanaes, virou um hit de demonstração de otimismo nestes tempos de crise. Menos. Nem tanto ao céu, nem tanto ao mar. Mesmo a mais bem-elaborada propaganda é capaz de convencer um trabalhador a se endividar no momento em que seu emprego está correndo risco? Dessa forma, as vendas caem, a produção diminui, e a economia tende a se estagnar. A primeira semana “cheia” de junho começou alarmante para o comércio de automóveis. Manchetes estampadas nas capas dos principais jornais impressos e portais de notícias dão conta de que as vendas caíram quase 30% comparadas a maio do ano passado. Esse resultado leva para 21% a queda do mercado desde o começo do ano. É o pior resultado do setor nos últimos oito anos. Um dado importante que merece registro mostra que apenas o segmento de carros de passeio e utilitários leves caiu 26%. Esta categoria foi a mais foi penalizada com a retirada dos descontos no Imposto sobre produtos Industrializados (IPI) que aconteceu na virada do ano. Não há como fechar os olhos para a crise. Mas o que nos resta fazer? Tocar o barco, seguir em frente, não desanimar, muito menos se contagiar com o pessimismo que se alastrou no país com a força de uma epidemia. Na teoria pareNão há como ce ser fácil, mas, por outro lado, lamentar de fechar os olhos nada adianta. No unipara a crise. Mas verso em que transitamos há anos, e que tem o que nos resta na cobertura do setor fazer? automotivo seu foco, já assistimos a tempos bons, de vacas muito gordas, assim como períodos de uma escassez total, quando parecia quase impossível enxergar uma luz no fim do túnel. Recentemente, em uma entrevista sobre esse complexo momento, um destacado executivo da indústria confessou se recordar de um tempo em que a produção total de automóveis fabricados no Brasil atingiu, em um determinado mês, apenas 30 mil unidades. A oferta maior de crédito ao consumidor e uma política governamental já adotada no passado, em que os descontos do IPI contribuíram sobremaneira para reaquecer o comércio de carros novos, seria uma alternativa viável? Se o momento e a economia não comportam ganhos menores, com esses impostos temos alternativa? Quem sabe é chegada a hora de voltar à baila o assunto que trata do programa que prevê a renovação da frota? Um incentivo tão falado, aguardado e debatido, mas que nunca foi efetivado. Um dado que pode contribuir para que, desta vez, o projeto saia do papel e ganhe as ruas está na informação de que a idade média dos carros que circulam no Brasil subiu para oito anos e oito meses, e que este número tende a aumentar com a situação que estamos atravessamos. Só a paralisação total das atividades produtivas da Fiat, em Betim (MG), em cinco dias desta semana, representará 15 mil unidades na contabilidade ao fim do mês. A idade avançada da frota poderá trazer, em médio prazo, uma série de implicações. Maior emissão de poluentes e consumo de combustível são apenas dois indicativos de que quanto mais antiga, maior é o desgaste sofrido pela maquina. A hora é de união, de dar as mãos. Empresas e a Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea) sentados à mesa para elaborar um amplo projeto neste sentido e apresentar ao governo uma proposta exequível e que poderá fazer com que o país retome o ritmo de crescimento sustentado. Só isso garante a criação de novas vagas de trabalho e manutenção das existentes. É hora de trazer de volta à linha de produção o trabalhador que está em casa, parado, aguardando apenas o momento de ser definitivamente demitido, fazendo aumentar as estatísticas do desemprego que assombra tantas famílias brasileiras. Portanto, mãos à obra.

FOTOS VOLVO/DIVULGAÇÃO

Disposta a gaDa nhar particiredação p a ç ã o n o mercado brasileiro, a Volvo acaba de desembarcar por aqui duas novas versões dos modelos S60 e V60: a de entrada Kinetic e a intermediária Momentum. Ambas são equipadas com o novo motor 2.0 T5 Drive-E de quatro cilindros e 16 válvulas, que, até o momento, estava restrito ao XC60. Equipado com turbocompressor e injeção direta de combustível, esse propulsor é capaz de desenvolver 245 cv de potência e 35,69 kgfm de torque. O câmbio é automático de oito velocidades. Segundo o fabricante, além de proporcionar melhor desempenho, o novo conjunto mecânico torna os dois veículos cerca de 20% mais econômicos. Além das mudanças sob o capô, o S60 e o V60 também estreiam um retoque visual, que já contemplava as versões top de li-

Peugeot 208 Hatch ganha conteúdo O Peugeot 208 chega à linha 2016 mais equipado. A versão intermediária Active Pack recebeu ar-condicionado digital com duas zonas de climatização, volante multifuncional revestido em couro e airbags laterais. Logo acima dela, a Allure ganhou sensor de estacionamento traseiro e regulador e limitador de velocidade. Já a top de linha Griffe passou a oferecer airbags do tipo cortina, contabilizando o total de seis bolsas de ar. Há duas opções mecânicas:

Lancer Sedã ganha nova versão

nha R-Design, mas que ainda não havia sido estendidos às demais configurações por aqui. Com a reestilização, mudaram os parachoques dianteiro e traseiro, as rodas de liga-leve e as saídas de escape. A lista de equipamentos é generosa desde a Kinetic para os dois modelos. Inclui arcondicionado digital de duas zonas, faróis de xenônio com direcional ativo, luzes diurnas e noturnas em LEDs, rodas de liga leve de 17 polegadas, direção com assistência elétrica ajustável em três níveis, bancos de couro com regulagem elétrica para o motorista, seis airbags, botão de partida do motor, sistema start-stop, sistema de som com tela multimídia de 7 polegadas e sensor de ré. As configurações Momentum acrescentam navegador GPS, teto solar, rodas de 18 polegadas e instrumentos digitais com três tipos de visualização. Os preços variam entre R$ 136.950 do S60 T5 Kinetic e R$ 152.950 do V60 T5 Momentum.

Para-choques e rodas de liga leve receberam novo design

Sob o capô, há um 2.0 16V turbo de 245 cv de potência

PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

Pare! Triumph BH está fazendo uma 6 Apromoção para a Tiger Explorer

1.200. Tabelada em R$ 57.990, a moto está sendo vendida por R$ 49.990. O modelo é equipado com motor de três cilindros e 12 válvulas com refrigeração líquida, capaz de gerar 137 cv de potência. motor 1.5 8V capaz de desenvolver 93 cv de potência e 14,2 kgfm de torque, associado ao câmbio manual de cinco marchas, ou com um 1.6 16V que gera 122 cv e 16,4 kgfm com o combustível vegetal, e transmissão automática de quatro marchas. Os preços não sofreram aumento: partem de R$ 45.990 e chegam a R$ 62.890. MITSUBISHI/DIVULGAÇÃO

Jaguar Land Rover está desen6 Avolvendo uma tecnologia de conecti-

vidade para permitir ao veículo identificar a localização e a gravidade de buracos, valetas e tampas de bueiros quebradas em vias públicas. Os dados colhidos poderão ser compartilhados em tempo real com outros veículos e com as autoridades locais pela nuvem de informações. Jeep anunciou um recall para o 6 AGrand Cherokee. A ação, que é moti-

vada por uma falha no módulo eletrônico dos airbags, que pode impedir a abertura das bolsas de ar e o acionamento do prétensor dos cintos, atinge 92 unidades, todas do ano-modelo 2014. Informações pelo 0800 703 7150 e no www.jeep.com.br. JEEP/DIVULGAÇÃO

A linha 2016 do Mitsubishi Lancer chega ao mercado com uma nova versão. Batizada de HLE, ela foi lançada, segundo o fabricante, para agradar ao consumidor que busca um sedã mais confortável e menos esportivo. Entre as modificações técnicas, a nova configuração recebeu suspensão recalibrada e ligeiramente mais elevada que a do restante da gama, totalizando 17 cm de altura livre do solo, pneus verdes de

16 polegadas, para privilegiar o consumo de combustível, e ainda isolamento acústico mais eficiente. Há ainda alguns detalhes exclusivos no visual, como seção central do para-choque frontal pintada na cor da carroceria e molduras cromadas nas duas tomadas de ar. O Lancer HLE custa R$ 85.490.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de

direção

2015

AVALIAÇÃO>Sucesso de mercado, SUV da Honda mostra alguns de seus principais atributos

Conforto e espaço são apelos racionais do HR-V FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

A Honda sempre acreditou no poder de atraç ã o d o HR-V. Quando lançou o modelo, em março último, a previsão era vender cerca de 4.000 unidades mensais, mesmo diante de um mercado em crise. Três meses depois, a retração nas vendas piorou – a queda ultrapassa os 20% na comercialização de automóveis. Mas, em compensação, a marca japonesa transformou seu utilitário-esportivo (SUV) compacto em um verdadeiro fenômeno. O modelo já emplaca média de 5.000 unidades por mês. A fila de espera nas concessionárias não para de crescer – dependendo da cor e da versão, pode ultrapassar cem dias. E é a configuração de topo, a EXL, a “menina dos olhos” do fabricante. Tanto que a previsão é que quase metade dos veículos colocados nas ruas até o fim do ano seja do HR-V top. Para ganhar espaço nesse segmento cada vez mais disputado – além de Renault Duster e Ford EcoSport, foram lançados neste ano o Jeep Renegade e o Peugeot 2008 –, a Honda investiu na mistura de características que, normalmente, se encontram nesse tipo de veículo. Reuniu bons aparatos tecnológicos e a robustez típica de um utilitário à credibilidade conquistada pela marca. E ainda conseguiu um design que chama a atenção pelas linhas contemporâneas e pela clara inspiração nas carrocerias dos cupês. Márcio Maio*

VIRTUDES As aptidões do Honda HR-V EXL são claramente de um veículo familiar. A altura é boa o suficiente para garantir conforto no interior, mas não exige grande esforço para entrar no carro. O porta-malas é espaçoso tanto para uma viagem quanto para as compras de mês de mercado, e os itens tecnológicos facilitam a vida do motorista na hora de lidar com o trânsito das grandes metrópoles. Mas o modelo tem outras particularidades. O design contemporâneo e até ousado se

destaca entre a concorrência e exala esportividade. As rodas de liga leve mesclam prata e preto – uma combinação que, em movimento, se torna ainda mais interessante. Mas essa esportividade sugerida no visual não é acompanhada pelo trem de força. O motor 1.8 de 140 cv é forte o suficiente para movimentar o modelo com certo vigor. A transmissão CVT, porém, desanima um pouco na hora de exigir mais do SUV. Retomadas e ultrapassagens ficam um tanto insossas e, mesmo ao recorrer ao modo esportivo do câmbio, que simula sete marchas, não há sobras. A única diferença é que o câmbio cria pontos fixos em uma relação que é contínua, mas isso não altera seu desempenho. Um dos pontos fortes do carro é a direção elétrica. Seu comportamento parece se adequar a cada situação que se enfrenta. Nas manobras de estacionamento, por exemplo, é tão leve que se gira o volante com apenas um dedo. Conforme a velocidade aumenta, se torna mais firme o suficiente para garantir conforto e segurança. Nas curvas, o HR-V se sai bem com seu acerto de suspensão mais para rígido. As rolagens de carroceria até aparecem, mas tão sutis que chegam a passar despercebidas pelos passageiros. FALHAS A versão de top do HR-V é bem completa, e todos os seus equipamentos são de uso fácil. O GPS, por exemplo, é simples, e o sistema de som tem quase todas as suas funções disponibilizadas a partir dos comandos do volante. As duas entradas USB e a HDMI ficam mal localizadas, sob o console central. Mas, verdade seja dita, ter uma entrada HDMI já é um diferencial. De qualquer forma, o acabamento poderia entrar na lista de prioridades da Honda. Frente à concorrência, é certamente um ponto fraco. Não foge muito do que se vê em versões de topo de hatches e sedãs compactos. Ou seja, carros que custam bem menos que os quase R$ 90 mil pedidos pelo HR-V EXL. * Auto Press

Arrojado Curvatura do teto e maçaneta embutida na porta de trás dão toque esportivo

Versão custa R$ 88,7 mil

EM DETALHES

Visual A dianteira ostenta faróis grandes e pontiagudos, que conferem uma estética moderna.

Espaço Porta-malas tem 431 l de capacidade; modularidade no interior também é interessante.

Acabamento Os materiais parecem de boa qualidade e têm encaixes perfeitos, mas não há luxo.

Força Com gasolina, motor 1.8 tem 140 cv a 6.500 rpm e torque de 17,3 kgfm a 4.800 rpm.

Consumo Pelo Inmetro, médias de 7,1/10,5 km/l na cidade e 8,5/12,1 km/l na estrada (etanol/gasolina).

Segurança SUV tem airbags frontais e laterais de série e controles de estabilidade e tração.

Bem-equipado, o HR-V EXL já sai da fábrica com freio de estacionamento elétrico, volante multifuncional, controle eletrônico de estabilidade e tração, direção elétrica progressiva e sistema multimídia com bluetooth, câmara de ré e até GPS. O preço é “salgado”: R$ 88,7 mil, R$ 300 a mais que a configuração de topo do Civic. Um Jeep Renegade Longitude 1.8 Flex equipado à altura, com transmissão automática de seis velocidades e sete airbags – três a mais que o HR-V – sai a R$ 87,9 mil. Já a Peugeot pede R$ 79.590 pelo 2008 Griffe THP, com motor turbo de 173 cv e câmbio manual de seis marchas, mais bem-equipado e mais bem-acabado. Um Ford EcoSport Titanium 2.0 tem preço de R$ 87,1 mil e traz seis airbags, transmissão automatizada de dupla embreagem e seis marchas e seis airbags. (RP/AP)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

MOTO>Em busca de maior performance, italiana Aprilia deixa a RSV4 1000 mais leve e potente

Desempenho de campeã A Aprilia sempre foi uma marca reconhecida mundialmente quando o assunto é esportividade. Não à toa, de 2010 para cá, ganhou dois títulos de construtores e três de pilotos no mundial de superbike. Durante o Salão de Milão, na Itália, em novembro passado, a marca decidiu criar duas versões “amansadas” da RSV4 1000, moto que lhe deu o título do ano de 2014 do WSBK, campeonato mundial de SuperBike, pilotada pelo francês Sylvain Guintoli. Ao criar as versões RR e RF, os engenheiros da Aprilia tiveram como principal intuito aprimorar ainda mais a superesportiva, deixando-a mais leve, mais potente e com novos pacotes eletrônicos. As melhorias ficaram por conta de ajustes no chassi e no motor. O propulsor V4 de 999,6 cm³ foi redesenhado para chegar à potência máxima de 201 Raffaele Grosso*

cv – 16 cv a mais que a versão anterior, mas ainda bem menos que a original de corrida, que passa dos 300 cv. No quesito perda de peso, o modelo conseguiu emagrecer 1,5 kg, a partir da nova composição feita em materiais mais leves de alguns itens do motor e da carenagem modificada para aperfeiçoar a parte aerodinâmica. A não ser por uns poucos detalhes, a maior diferença entre as duas versões está na estética. A configuração RSV4 RR – RR de “Racing Replica” – é toda em tons de cinza com partes em preto e detalhes vermelhos – e as cores da Itália logo abaixo da bolha da carenagem dianteira. Já a versão RF – de Race Factory –, é bem mais exclusiva: sua fabricação é limitada a 500 unidades. A superesportiva possui grafismos mais fortes, com as cores da moto vencedora do mundial de 2014. A moto é predominantemente preta com partes em prata e em vermelho. A carenagem sob o motor é

pintada com as cores da Itália enquanto as rodas forjadas de alumínio são vermelhas. No tanque e na carenagem lateral do motor o nome Aprilia aparece na diagonal em letras garrafais. Detalhes no para-lama dianteiro e na tomada de ar lateral são em fibra de carbono. Na mecânica, a diferença é a presença de amortecedores Öhlins na dianteira e na direção – na traseira, o amortecedor Öhlins é um opcional de € 1.730. Na área da tecnologia, ambas as versões contêm a plataforma multimídia exclusiva do Grupo Piaggio, capaz de conectar um smartphone à moto, em que é possível obter sugestões em tempo real sobre a forma de melhorar o desempenho no circuito com segurança. Os freios ABS também sofreram modificações. Agora o conjunto pesa menos de dois quilos e pode ser desativado ou regulado em três diferentes níveis de ação.

FOTOS APRILIA/DIVULGAÇÃO

Personalidade Faróis triplos na dianteira constituem elemento de estilo característico dos modelos da Aprilia

* Auto Press

Dinâmica exemplar

Esportiva é produzida em Noale, na Itália, e não é oficialmente comercializada no Brasil

A pista de Misano Adriatico, na província de Rimini, na Itália, é um belo circuito. Sobre a nova Aprilia RSV4, a sensação de prazer aumenta significativamente. A superbike é incrivelmente simples e intuitiva de se gerenciar. O trabalho realizado na moto com o ABS, controle de tração, pneu e suspensão deixa mais fácil ainda a pilotagem. A RSV4 freia, arranca e acelera de uma maneira que passa extrema confiança. A potência do motor é perfeita, e o condutor pode

extrair o máximo da moto sem medo. O piloto conta com o auxílio eletrônico do controle de largada, que permite desfrutar da potência máxima logo na arrancada, e do Quick Shift, para realizar a troca de marcha de maneira rápida sem precisar aliviar a mão do acelerador ou acionar a embreagem. Esse “shifter” é fantástico: basta apenas um simples toque para que as marchas venham com incrível velocidade e com um som totalmente instigante. As mudanças de faixas entre si e a confiança

que a superesportiva passa – apesar de algum cansaço físico – levam ao desejo de reduzir ao mínimo a interferência eletrônica. Alías, vale ressaltar que nesse quesito a Aprilia está um passo à frente da concorrência. O frear da RSV4 é soberbo. O ABS intervém somente quando necessário e de forma imperceptível. No fim das contas, a Aprilia RSV4 busca o equilíbrio natural, o que a torna a moto mais eficiente do motociclismo atual.

Configuração RR (de Racing Replica) da RSV4 é menos exclusiva que a RF (de Race Factory)

Programa de gerenciamento permite configurar o controle de tração e os freios ABS

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

turismo

Espanha

Corrida de jovens em meio a touros celebra São Firmino em Pamplona ...

RAFA RIVAS/AFP

Pag. 35

FÉRIAS DE JULHO> Mesmo em cima da hora, ainda dá para ‘descolar’ alguns pacotes para viajar

PAULO CAMPOS

Merecido descanso Relax Refúgio da seleção alemã, Santo André ainda é sinônimo de sossego

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Imex com presença dos mineiros PATRÍCIA MOREIRA/DIVULGAÇÃO

Considerada uma das maiores feiras de turismo de negócios do mundo, a Imex é um evento realizado anualmente em Frankfurt. Dividida por partes, a feira concilia todos os gêneros de produtos turísticos por meio da participação de diversos países expositores. No mês passado, empresários mineiros participaram da feira como hosted buyers e cumpriram uma agenda intensa de trabalho. O grupo participou de encontros de negócios e de eventos promovidos pelos destinos. O grupo foi liderado pela empresária Patrícia Moreira, diretora da Patrícia Moreira Recepção de Eventos. Das agências de Minas, foram convidados Alfredo Savi, diretor da SS Viagens, e Sueli Diniz, da VivaTours. Segundo Patrícia Moreira, a intenção é aumentar a participação de agentes e operadores mineiros no próximo ano, abrindo espaço para novos negócios com o trade internacional. A Imex serve como porta de entrada para quem organiza eventos no exterior e busca novas parcerias.

Mônica Alencar (Sebrae), Cristiano Moreira (Fecomércio), Roberto Gildelima (Linhagem Biotecnologia, atrás), Liliane Batista (Efeito Eventos), Suzanne Medcalf (Imex), Célia Ramos (UNA), Patrícia Moreira (Patrícia Moreira Eventos), Naiara Serpa (Fecomércio), Nayara Bernardes (Sebrae), Sueli Diniz (Viva Tours), Alfredo Savi (SS Viagens) e Mariana Lima (Fecomércio)

As belezas do Rio Grande do Norte O evento, em parceria com a AssociaçãoBrasileiradaIndústria de Hotéis do Rio Grande do Norte (Abih-RN), reuniu cerca 18 empresários locais, entre hotéis e receptivos, no

(I) 6 Contratação A Master Turismo

contratou André Carvalhal para assumir a direção geral do Grupo Master. Ele atuou por 17 anos na agência Carlson Wagonlit Travel, uma das maiores do mundo. Carvalhal traz com ele Luiz Valentepara liderara Unidade de Incentivos e Eventos em SP. GUSTAVO SILVA/DIVULGAÇÃO

SALA VIP (II)

Ana Maria da Costa, presidente da Emprotur, veio especialmente de Natal para apresentar aos operadores e agentes de viagens os atrativos do Rio Grande do Norte.

Check incheck out

MG é o 2º destino emissor para o RN, com 14%

Espaço Meet do Porcão. Entre as novidades está o fretamento direto da CVC de BH para Natal a partir de 11/7, todos os sábados, com decolagem às 17h do aeroporto de Confins e

aterrisagem às 19h27 na capital potiguar. No treinamento foram apresentados os principaisdestinopotiguares: Natal, Pipa, São Miguel do Gostoso, Galinhos e Santa Cruz. FOTOS PAULO CAMPOS

Márcio Guedes (diretor executivo Abih-RN) e Pamela Oliveira (gerente de eventos da Abih/RN), Aninha Costa (presidente da Emprotur) e Ana Rita Salgado (Emprotur)

Aninha Rita Salgado e Márcio Guedes com os receptivos: Ana (WhelTour), Thiago Dantas e Decca Bolonha (Potiguar Turismo) e George Costa (Luck Receptivo RN)

Fany Almeida, Samantha (Majestic), Mário Gomes (Serhs), Fernando Sequeira (Rifóles e Pontal Mar), Lelo Dias (Aram), Edir (Visual Praia) Alvaro (Aquária) e Carla (Ocean Palace)

Ana (WhelTour), Thiago Benfica e Júlio Machado (CVC), Ana Rita (Emprotur), Paulo Testa (Interpool), Carla Tavares (Ocean Palace) e Rogério Mendes (CVC)

Daniel Dias (operadora Viagens Master) foi prestigiar o evento promovido pela presidente da Emprotur, Aninha Costa, em parceria com a hotelaria do Rio Grande do Norte

Roberto Vital (e.Suítes Sion) entre Ana Paula Chagas e Wismar Dabess (FlyVip), que ganhou o sorteio de diárias nos hotéis Majestic e Coral Plaza e os passeios da Potiguar

Paulo Testa (Interpool Viagens) e querida Laurinha Prosdocimi (Express Viagens)

O trio da operadora Visual Turismo, Bruno Sousa, Thaís Robert e Francisco Souza

Ramon Ferraz (Ramon Turismo), Fernanda Mazoni (Roteiro) e Gilberto Júnior (Schultz)

(II) 6 Contratação Visando aprimorar

o atendimento, a Visual Turismo contratou nova colaboradora, Alessandra Rosa, para o atendimento às agências. Os contatos são lele.rosa@ visualturismo.com.br ou (31) 3534-4207. Ela passa a integrar a equipe de Fernando Murta.

6 Comunicado ao trade “Durante quase seis anos, como gerente regional da Nascimento em Minas, procurei, sempre com o apoio de minha maravilhosa equipe, oferecer as melhores condições de mercado para todos. Termino mais esta etapa da minhacarreira com a sensação do dever cumprido, mas, ao mesmo tempo, com um sentimento de frustraçãopornãoterconseguido concretizar planos e acordos, projetos que nos movem, nos unem e são responsáveis por fomentar e fazer crescer a indústria do turismo no Brasil. Neste momento tão delicado, não apenas para mim, mas para toda a minha equipe, venho a público agradecer a todos, e a cada um, pela confiança depositada no meu trabalho. Meu desejo é que, em breve, possamos continuar retribuindo o mesmo carinho e confiança de sempre. Espero nos revermos, em breve, em um novo momento. As dificuldades surgem e são responsáveis por fortalecer e fazer crescerem as pessoas de fé e caráter. Obrigado e que o melhor chegue em breve para todos nós.” (Alex Almeida)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

JULHO >Elevação do dólar estimula operadores e mineiros a buscarem alternativas de viagens

As férias do ‘jeitinho uai’ VALTER PONTES/AGECOM/DIVULGAÇÃO

Tânia As opiniões Ramos dos operadores não são unânimes sobre os reflexos da crise no setor turístico, influenciado pela flutuação cambial do dólar e pelo cenário macroeconômico, mas que as viagens nas férias de julho ainda são uma caixinha de surpresa, ah, isso são. Para alguns, um leve crescimento é certo: entre 10 e 15%, tanto em viagens domésticas, beneficiadas com a migração do público dos destinos internacionais, como para fora do país, alimentado pelas promoções no aéreo. Outros, contudo, já operam com menos saídas e menores grupos, mesmo na segunda quinzena de julho. É o caso da Território Viagens, que, segundo o diretor Luciano de Souza, já chegava em junho com os pacotes vendidos, mas que agora ainda tem lugares. “Co-

mo o mineiro é desconfiado, ele espera para decidir mais próximo da viagem”, diz, confiante, Luciano de Souza. Na Saint Germain, que trabalha com a melhor idade, a solução, segundo o diretor Ricardo Carvalho, foi cancelar as saídas internacionais e se concentrar em eventos regionais, como Vesperata de Diamantina e Festival do Vale do Café, em Vassouras (RJ), já sem lugares, além da Serra Gaúcha. “A oferta para a Costa do Descobrimento aumentou, o que dá mais visibilidade a Porto Seguro”, reconhece Fernando Murta, gerente da Visual em Minas, operadora que já vendeu seus fretamentos de julho. Na Interpool Viagens só tem poucas vagas para a segunda quinzena de julho no Sul da Bahia e em todo o Nordeste. Mas, para Salvador, só até 12 de julho. A mágica, segundo o diretor Paulo Testa, está nos descontos de até 15% que oferece do segundo

semestre ao réveillon, para compras antecipadas. INTERNACIONAL Com a Europa como carrochefe, a Abreutur aposta em seus diferenciais (guia falando português e hotéis bem-localizados) para manter as vendas. Assim, “cresceu um pouco”, diz o gerente de Minas André Bernardes, para quem destinos exóticos, como Ásia e Escandinávia, também aumentou a procura. Essa informação é compartilhada pela Tia Eliane Turismo, que, na contramão da concorrência, mantém as vendas estáveis até para os EUA. Em julho, ela leva para Orlando três grupos a mais que em 2014. E justifica: “é o resultado de um ano de trabalho”. Para o gerente comercial de Minas Gerais da Master, André Biagioni, o Cone Sul se mantém com uma boa procura, assim como o Caribe, que tem a mexicana Cancún com descontos de até US$ 400 nos pacotes.

Maior complexo arquitetônico da Cidade Baixa, em Salvador, com o Forte São Marcelo (ou Forte do Mar), em primeiro plano, o elevador Lacerda, o Mercado Modelo e o Solar do Unhão, ao fundo

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

ÚLTIMA CHAMADA Tour de praia e muita natureza A Território Viagens ainda tem lugares para Porto Seguro e Arraial d’Ajuda em dez vezes PORTO SEGURO C&VB/DIVULGAÇÃO

Para aqueles que curtem praia, a baiana Porto Seguro é um dos destinos de melhor custo-benefício nas férias de julho. Caso você ainda não tenha se decidido, a Território Viagens está com pacotes a partir de R$ 1.355 por pessoa, com sete noites de hospedagem em apartamento duplo no Hotel Oceano Porto (café da manhã). Se preferir, o viajante pode ficar na pousada Varanda do Sol (café da manhã), na vizinha Arraial d’Ajuda, com preço a partir de R$ 1.540. Pacotes incluem aéreo e traslados e podem ser pagos com 25% de sinal mais nove parcelas no cartão. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3264-3300.

Visita à Reserva da Jaqueira é uma perfeita vivência com a cultura dos índios pataxós

Antecipe as compras de seus pacotes até o Carnaval 2016 CLEITON THIELE/SERRAPRES/ DIVULGAÇÃO

A Abreu Operadora comunica que já tem bloqueios confirmados para as praias do Nordeste, nos períodos de Natal, réveillon, férias de janeiro e Carnaval, além do Natal Luz, em Gramado. Todos, com pagamentos em até dez parcelas, sem entrada. Para mais informações e reservas, procure seu agente de viagens e peça esses pacotes da Abreu.

Nativitaten: show de som e cores do Natal Luz, de Gramado

Temporada para avistar baleias na Argentina vai até dezembro AGUSTINA GALLI/DIVULGAÇÃO

Macho pode chegar a 15 m

Deste mês a dezembro, é possível avistar as baleiasfrancas austrais em Puerto Madryn, província de Chubut, na Argentina. Esses animais marinhos podem ser admirados das praias, de balsas ou catamarãs (saem de Puerto Pirámides, na Península Valdés) e até mesmo debaixo d’água, no Yellow Submarine – construído no país especialmente para o avistamento de baleias e lobos-ma-

rinhos, tanto na superfície como submerso, através de 40 janelas das cabines. Os hidrofones da embarcação permitem aos visitantes também escutar os sons dos animais. Na Área Natural Protegida El Doradillo, a 15 km de Puerto Madryn, dá para ver as baleias dando à luz os filhotes e ensinando-os a nadar. Saiba mais em: www. disfrutachubut.gob.ar.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

ÚLTIMACHAMADA Porto Seguro, Natal ou Maceió a escolher Com saídas no dia 25 de julho, a CVC oferece pacotes para esses destinos nordestinos Férias de julho também rimam com sol, areias brancas e águas mornas das praias nordestinas. Para facilitar a sua escolha, a CVC oferece pacotes para três imperdíveis destinos: Porto Seguro, Natal e Maceió, todos com sete noites de hospedagem, café da manhã e saídas de Belo Horizonte (aeroporto de Confins) no dia 25 de julho. Para a cidade-sede da Costa do Descobrimento, o pacote no Hotel Florida Inn Praia custa a partir de R$ 958 por pessoa; para a capital potiguar, com hospedagem no Hotel Yak, está a partir de R$ 1.388; e a capital alagoana, no Hotel

Lagoa Mar, sai a partir de R$ 1.298 por pessoa. Os programas incluem, além de passagens aéreas e traslados, passeios pelos principais pontos turísticos das cidades. O pagamento desGenipabu, ses pacopraia a 25 km tes pode de Natal, possui ser feito um complexo em até de dunas d e z protegidas parcelas no cartão ou boleto bancário, sem juros. Para mais informações ou reservas, ligue para (31) 3426-0888 ou acesse o site www.cvc.com.br.

E MAIS... PAULO CAMPOS

PAULO CAMPOS

sossego 6 Total A Interpool Viagens oferece pacote

para Santo André, um dos roteiros ainda pouco explorados de Porto Seguro. Com hospedagem no Costa Brasilis Resort (café e jantar), custa por pessoa a partir de R$ 2.290 (à vista) ou entrada de 30% e nove vezes de R$ 178. Até duas crianças (com adultos) pagam apenas R$ 680 cada. Ligue (31) 3194-7050. variado 6 Nordeste A Território Viagens tem pacotes

de sete diárias com café da manhã para mais destinos nordestinos: Ilhéus (R$ 1.535), Itacaré (R$ 1.395), Maceió (R$ 1.445) e Natal (R$ 1.645). Inclui aéreo e traslados. O pagamento com 25% de sinal mais nove vezes no cartão. Consulte seu agente ou ligue (31) 3264-3300.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

‘Eldorado turístico’ pago em dez vezes SECOM/DIVULGAÇÃO

Com saídas no dia 12 de julho, a Visual Turismo tem dois pacotes para a Costa do Descobrimento Quem ainda está à procura de um programa para curtir as férias de julho em Porto Seguro, o novo “eldorado turístico” do mineiro no litoral baiano, a Visual Turismo ainda tem alguns pacotes disponíveis. São duas modalidades: uma com hospedagem na cidade-sede e, outra, no distrito de Arraial d’Ajuda, ambos com sete diárias e saídas no dia 12 de julho. Para Porto Seguro, o pacote custa a partir de dez parcelas de R$ 143 (+ taxa de serviços) por pessoa, incluindo aéreo, traslados e hospedagem em aparta-

mento luxo no Sunshine Praia Hotel, com café da manhã, além de um passeio pela cidade. Já para Arraial d’Ajuda, o pacote sai a partir de dez parSubmerso celas de R$ 178 Parque Marinho por pessoa, inRecife de Fora é cluindo hospedaótimo para curtir gem em apartaformações de corais mento duplo supee variedade de peixes rior no Arraial Bangalô Praia Hotel, com café da manhã. Para mais informações e reservas, consulte seu agente de viagens ou ligue para a Visual Turismo no telefone (31) 3524-4200.

Litoral baiano é boa Opção all inclusive pedida nas férias em Porto Seguro Costa do Sauípe, ao norte de Salvador, ou Porto Seguro, no Sul da Bahia? São dois dos imperdíveis destinos baianos de praia que a Viagens Master está oferecendo pacotes para as férias de julho – apresse-se, pois só restam poucos lugares. Com saída no dia 12, o programa de sete noites no all inclusive La Torre Resort, em Porto Seguro, custa partir de R$ 2.599,

incluindo aéreo, traslados, city tour histórico e assistência viagem (opcional). Para a Costa do Sauípe, a saída será no dia 26, e o pacote sai a partir de R$ 3.386, com sete noites de hospedagem no também all inclusive Sauípe Resorts. Inclui ainda aéreo, traslados e assistência viagem (opcional). Consulte seu agente de viagens e peça esses pacotes da Viagens Master.

A Interpool Viagens está com os últimos lugares do pacote de 12 a 19 de julho, na sede da Costa do Descobrimento, com sete noites de hospedagem em apartamento standard duplo no all inclusive Porto Seguro Praia Resort, que custa a partir de R$ 3.105 (à vista) ou

com o pagamento de uma entrada de 30% mais nove parcelas de R$ 242. Até duas crianças, acomodadas no mesmo apartamento de dois adultos, paga apenas R$ 680 cada. Consulte seu agente de viagens ou ligue para Interpool (31) 3194-7050. NLVL/DIVULGAÇÃO

Carnaval temporão resgata o passado A Saint Germain Turismo tem pacote para o Carnaval Antigo, de Conservatória (RJ), que acontece fora de época (16 a 18/10) e visa resgatar os Carnavais antigos. Os foliões saem às ruas entoando marchinhas e desfilando em carros antigos, seguidos de foliões fantasiados de pierrôs e colombinas. Há, ainda, o famoso

Bloco dos Sujos. O pacote custa a partir de R$ 1.195 (à vista) ou cinco vezes de R$ 239 e inclui duas noites de hospedagem na Pousada da Colina com café da manhã, transporte em micro-ônibus, city tour, programação de Carnaval, guia e seguro. Há, ainda, Serenata ao Luar e Solarata, na manhã de domingo. Informações: (31) 3291-1630. JEAN TAVARES/DIVULGAÇÃO

Distrito de Valença (RJ) resgata os antigos Carnavais

Área da piscina: ótimo relax no Porto Seguro Praia Hotel

Santiago e estações de esqui em julho A Visual Turismo tem lugares garantidos para viagens ao Chile em julho, aproveitando as facilidades da localização da capital, Santiago, próximo a tradicionais centros de esqui, e a sua ampla gama de opções de lazer e serviço. Os centros de esqui de Valle Nevado, El Colorado e Portillo integram pacote de quatro ou cinco noites de hospedagem em Santiago, com café da manhã, e três dias de tours

pelos centros de esqui, com aéreo, traslados e assistência-viagem. O valor é a partir de US$ 949, com saída em 28/7. Já o pacote para a capital Santiago, de quatro ou cinco noites de hospedagem com café da manhã, aéreo, traslados e assistênciaviagem, tem tarifas a partir de US$ 743, para a primeira saída, em 28/7. Consulte seu agente de viagens ou (31) 3524-4200.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

GIRAMUNDO Check-in online para passageiro Novidade da Pullmantur Cruzeiros permite economizar tempo e gera mais comodidade para o viajante, evitando filas no embarque PULLMANTUR/DIVULGAÇÃO

Para atender as necessidades do mercado, a Pullmantur Cruzeiros disponibiliza, a partir desta semana, o sistema de check-in online para seus passageiros. Ele estará disponível a partir de 20 dias antes da saída até quatro dias antes do embarque, e, para acessar o sistema, são necessários apenas o número do localizador e a data da saída. Além disso, em uma única sessão, é possível realizar o registro de todos os passageiros da mesma cabine. O check-in online apresenta diversas vantagens para o passageiro, como evitar filas no dia do embarque, saber o melhor horário para chegar ao porto e ter acesso preferencial ao navio. O check-in pode ser feito no site www.pullmantur.com.br.

Zenith

Navio está na frota da Pullmantur

Seis novos espaços MÍDIA MUTÁ/DIVULGAÇÃO

Espaços estão próximo ao Kid’s Club, em uma galeria

Clubinho para crianças, sala delazer, butique,saladetoalhas, sala dos guias e fraldário com baby copa. Esses são os seis novos espaços do La Torre Resort, localizado na praia do Mutá, em Porto Seguro. Com 50 m² cada, eles formam uma galeria ao lado da piscina principal. “Os novos espaços aumentam o conforto dos hóspedes e melhoram a circulação entre essesserviços,criandoumacessomaisfácil”,comentouodiretor geral do La Torre Resort, Luigi Rotunno. Na obra foraminvestidos R$ 250 mil.

Barbados Ilha em promoção Os brasileiros têm mais três semanas para aproveitar a promoção de passagens para Barbados. Até 30 de junho, os viajantes poderão comprar a passagem ida e volta da Gol ao preço de US$ 420 (mais taxas) em voos partindo de São Paulo. Para aproveitar o benefício, as viagens deverão ser realizadas e finalizadas até o dia 29 de novembro deste ano.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

RAFA RIVA/AFP

Cervejas artesanais na praça

Touros em Pamplona

VICTOR SCHWANNER/DIVULGAÇÃO

Minas está entre os maiores produtores de cerveja artesanal do país, e os mineiros estão descobrindo os prazeres da bebida, inclusive sua harmonização com invenções gastronômicas. Prova disso é o sucesso da Experimente – Feira de Cervejas Artesanais, que chega neste sábado (13) à 7ª edição. O evento,que acontece napraça dos Quatro Elementos, no bairro Jardim Canadá, conta com a participação de dois dos principais chefs da nova geração da gastronomia belo-horizontina, Frederico Trindade e Felipe Rameh,que vão preparar a inusitada receita porco burguer. A entrada é gratuita.

Tiradentes Blues e jazz em um lugar só Amantes do blues e jazz juntos em um só lugar. Essa é a proposta do 4° Festival de Blues & Jazz de Tiradentes, que acontece de 25 a 27 de junho, na histórica e charmosa cidade mineira. Artistas internacionais, como Kenny Brown, Tia Carrol, J.J. Jackson e Mark Lambert, marcarão presença nesta quarta edição do evento. Os shows gratuitos acontecem na Tenda Bar, espaço localizado na praça da Rodoviária, e conta com uma estrutura ampla e coberta. Mais informações: www.fbjt.com.br. FRED MANCINI/DIVULGAÇÃO

4ª edição: nomes famosos

Star Alliance União de TAP e Copa A Copa Airlines e a TAP Portugal, ambas membros da StarAlliance, firmaramacordo de código compartilhado que permitirá melhores opções de voos e conexões aos passageiros – por meio do Centro de Conexões das Américas da Copa na Cidade do Panamá, e com a porta de entrada à Europa da TAP.Inicialmente, a TAPimplementará seu código nos voos da Copa com origem e destino em Panamá e Bogotá e entre elas. Já a Copa disponibilizará seu código nos voos que a TAP opera entre Panamá e Lisboa.

Feira reúne 22 cervejas artesanais e acontece todo o segundo sábado do mês

Uma das festividades espanholas mais tradicionais, em homenagemaosantopadroeiro da cidade de Pamplona, San Fermín, acontece de 6 a 14 de julho. O auge da festa é o “encierro”, uma corrida em que os jovens se vestem de

branco e vermelho para chamar a atenção dos touros, que são soltos nas ruas e no meio da multidão saem em disparada percorrendo um circuito de 850 m. Saiba mais em www.turismo.navarra.es/esp/ propuestas/san-fermines.

7de julho édiade SãoFirmino

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

vida leve C’est la vie

ânico nafamília. O velho sumiu, enquanto a velha, esclerosada, nem sequer se dava conta do ocorrido. Quem deu o alarme foi a Eulália, patrimônio da casa há mais de 50 anos. Ligou para o Artur com aquela voz quase sumida. – Artuzinho (nunca deixou de tratá-lo assim, embora o “menino” já estivesse beirando os 60), seu pai suussuu-mmiiiiu... – Sumiu? Como assim, Eulália? Está louca? – Tô não. Saiu de manhã para o passeio, e até agora nãovoltou. Já pergunteià vizinhança, e ninguém sabe onde se meteu. – Já perguntou pra mãe? Quem sabe...? – Sua mãe? Mas ela não sabe nem dela, vê lá se iria dar notícias do outro! O filho, preocupado, pegou o carro, enquanto, do

celular, comunicava o ocorrido ao restante da família. O pai realmente sumiu! Para bem dizer a verdade, não era a primeira vez. Em sua última escapada, foi parar na praça do Papa, sentado no meio-fio, conversando fiado com o pipoqueiro, enquanto filhos e amigos se mobilizavam na sua busca. – Será que ele está ficando que nem a bisa? Esquecendo tudo? –questiona o bisneto, já ciente do problema. Os irmãos Artur e Mariana se encarregaram de sair pelas ruas, seguindo o itinerário que o pai normalmente fazia; a banca do Ernestino, a padaria, a rua das Flores, a lojinha do seu Rui e, por fim, o banco da pracinha, afinal, com 89 anos,já carecia de um descanso no meio das andanças. – Seu Geraldino passou por aqui, mas muito, muuuuuito tempo atrás – diziao seu Rui com ares de preocupação. Conversaram sobre o frio, o jogo do América, e só. Nada que causasse estranhamento. – Não falei? Não disse que

tínhamos que ter dado um celular ao papai? Se ele tivesse um telefone agora, não estaríamos aqui, nessa situação... – resmungava a Mariana. – Você acha que uma pessoa de 89 anos saberia falar no celular? – Não me venha com desculpas. Você é que não quis gastar. No entanto, olha aí! E se ele resolveu viajar? Lembra quando inventou de ir a Patos de Minas? Enquanto isso, as outras irmãs seencarregavam dos telefonemas: pronto-socorro, polícia, casas de amigos e parentes. Até para Patos ligaram. Não custava deixar avisado. Se o pai aparecesse por lá, pelo amoooor de Deus, avisassem quanto antes. As horas foram passando, e a ansiedade, crescendo. Só mesmo a velha, no mundo da lua, de vez em quando, dava o ar de sua graça. – Je vais à “Parri”. – Deus do céu! Agora deu para falar francês! – comentava a caçula, olhando desalentada para a mãe. De repente, um barulhinho no sótão. Entreolharamse cheios de expectativas enquantosubiam correndo asescadarias. Abriram a porta de supetão e encontraram o velho debruçado absorto no laptop do

netomais novo, que, pacientemente e sem ninguém saber, dava aulas ao avô. Fera no jogo da “paciência”, seu Geraldino já não via a hora de navegar na internet, aquela maravilha do século que poderia transportá-lo a Patos de Minassem sair do lugar, aliás,pa-

Laura Medioli laura@otempo.com.br FERNANDO FIUZA

ra Patos e para onde quisesse. E, no momento, o que mais queria era dar uma “escapulida” para Paris, aonde um dia, há 60 anos, prometera à esposa voltarem. Atônitos e emudecidos, os filhos se entreolhavam, enquanto, lá de baixo, vi-

nha uma vozinha fina, que dizia: – Je vais à “Parri”. C’est la vie! Vive la vie! Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

habitar

IMÓVEIS: GERENTE DE VENDAS FALA SOBRE AS TENDÊNCIAS PARA O MERCADO IMOBILIÁRIO NOS PRÓXIMOS ANOS GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Versátil Varanda gourmet da designer de interiores Luciana Furini para a mostra Morar Mais por Menos 2014

REFÚGIO> Além de convidativo, ambiente está cada vez mais prático e muito bem equipado

Varanda gourmet GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Se cuida, cozinha! Não tem tempo ruim para a varanda gourmet! Seja no verão ou em pleno inverno, ela desponta rumo ao título de melhor e mais disputado lugar da casa. Cada vez mais versátil e bem equipada, ela é um dos ambientes preferidos entre arquitetos, designers e decoradores na hora de projetar uma morada. Neste caso, a ideia principal é criar um espaço independente para cozinhar com mais sabor e conforto, sem abrir mão do verde e do clima agradável em reunir a família e os amigos. Muito além de uma área para churrasqueira, os ambientes gourmets causam impacto por integrar visualmente varanda, sala de estar e até mesmo o jardim em um mesmo cenário, e sempre com uma mobília caprichada, além de boas e práticas soluções para bancadas, armários, coifas, cooktops, lareiras ecológicas, frigobar, sofás e tudo mais que se tem direito. “As varandas gourmets são ambientes de grande capacidade de união dos moradores e seus convidados. O caráAna Paula Braga

ter de ambiente externo, típico das varandas, favorece o refúgio da vida agitada e urbana, sendo um símbolo de descanso e conforto. Aliado à atividade gourmet, que há muito é uma boa tradução de ‘reunião em torno da mesa’, faz dessas varandas locais agradáveis e cada vez mais desejados”, destaca a arquiteta e urbanista Ana Carolina Matos. PONTO DE ENCONTRO Curtir uma música, almoçar com amigos, fazer um churrasco ou embalar um bate papo são deliciosos pretextos para que toda funcionalidade da cozinha seja incorporada pela varanda gourmet, sem que ela perca a praticidade e o conforto de receber bem os convidados. De acordo com a design de interiores Nara Cunha, existe hoje uma tendência em valorizar ainda mais o convívio entre os moradores e a integração dos espaços, o que leva ao acesso a tudo para dentro de casa. “As pessoas estão investindo em uma decoração que traga bem-estar e qualidade de vida. Os ambientes internos e externos se complementam a todo o momento e tornam-se espaços únicos”, considera.

Espaço de convivência da designer Laís Albergaria agrega conforto, beleza e funcionalidade ao ambiente, além de trazer elementos regionais

ÉRIKA QUEIROZ/ DIVULGAÇÃO

Ambiente gourmet criado por Érika Queiroz tem como protagonista a adega de vinhos, tons sóbrios e elementos naturais, como pedras e madeira

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

MULTIUSO> Projeto deve atender às necessidades dos moradores e garantir um clima descontraído

O prazer de receber bem DANIEL MANSUR/ DIVULGAÇÃO

Além de Ana Paula Braga marcar presença em grande parte dos lançamentos imobiliários como uma área em comum, os espaços gourmets têm sido encarados como um ambiente multiuso, utilizado para recepção e preparo de alimentos e bebidas em um clima de maior descontração e informalidade. Como em qualquer cômodo da casa, o projeto da varanda ou espaço gourmet deve atender às necessidades dos moradores, sempre considerando a dimensão do espaço disponível. É imprescindível ter bom senso ao escolher o mobiliário e adequá-lo ao tamanho do ambiente. “Não congestione a varanda com muitos móveis para privilegiar a circulação das pessoas”, recomenda a arquiteta Débora Aguiar. “Uma pia, uma boa bancada para picar e temperar os alimentos e uma churrasqueira fixa ou portátil são elementos que não podem faltar. Além disso, é obrigatório ter ao menos uma geladeira ou freezer e um cooktop ou fogão. Além desses, outros itens são interessantes, como um forno de pizza, fogão a lenha, e, para trazer mais aconchego vale ainda uma TV e poltronas confortáveis”, sugere a designer de interiores Laura Santos. Apostar em uma horta caseira vertical pode dar um toque de charme extra à área. Uma opção é plantar ali as ervas que podem ser usadas como temperos durante o preparo da comida. “Além do fácil acesso ao cozinhar, cultivar plantas como alecrim, hortelã e manjericão ajudam a perfumar o espaço. Experimente trabalhar com flo-

res naturais, folhagens ou vasos de plantas que ressaltem a presença do verde da natureza”, sugere Débora.

Conforto Varanda Gourmet projetada por Estella Neto foi toda coberta para cumprir sua função social

REVESTIMENTOS Mais do que caprichar na escolha de revestimentos, a arquiteta Ana Carolina Matos aconselha levar em consideração a praticidade que os recursos da área gourmet irão oferecer. “Se a varanda possui uma churrasqueira, é fundamental que o piso seja impermeável e de fácil limpeza, como granitos polidos, porcelanatos e cimentícios lisos”, destaca. Segundo ela, se o espaço gourmet contempla um cooktop para refeições mais leves, as opções para o piso são mais variadas, como ladrilhos hidráulicos, cerâmicas, mármores e madeiras sintéticas. “As bancadas devem ser de fácil manutenção. Granitos e pedras de quartzo são boas opções. As paredes próximas da área de cocção podem ser revestidas de pastilhas, lajotas, pedras e até lâminas de aço inox”, afirma. Para a arquiteta Estela Netto, para que o espaço gourmet cumpra sua função social é preciso investir em um bom sistema de exaustão e no seu fechamento. “Por mais que o mercado ofereça hoje eletrodomésticos e móveis que sejam resistentes ao sol e chuva, é importante que esse espaço seja coberto para proporcionar mais conforto aos usuários. Quem não estiver muito disposto a fazer uma obra para cobrir a área pode apostar em uma estrutura metálica ou pré-moldada, com fechamento em telha de cerâmica, vidro, ou policarbonato”, explica.

HENRIQUE QUEIROGA/ DIVULGAÇÃO

LIDER INTERIORES/ DIVULGAÇÃO

Espaço gourmet projetado por Laura Santos é integrado à sala e tem itens indispensáveis como churrasqueira e uma mesa bastante generosa

Ambiente assinado por Renata Ciccarini e Vilmara Januzzi tem forte presença de madeira, tramas naturais e cores vibrantes

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

6 PERGUNTAS PARA ...

Cristiano Carvalho

MARIELA GUIMARÃES

Atuação

Cristiano diz que imobiliária foca na venda e locação de imóveis na região Centro-Sul de BH

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Direito penal e as construtoras

GerentedeVendasdaValoreImóveis

Oincentivoconstanteeminvestirna capacitaçãodetodaequipe,aliado comumtrabalhodequalidade,faz daValoreImóveisumaempresade muitosprêmiose,inclusive,uma referêncianomercadoimobiliário doEstadodeMinasGerais Juliana Presente há Siqueira onze anos no

mercado mineiro, a Valore Imóveis se consolida como uma imobiliária especializada em imóveis de alto nível e permanece em busca de novos parceiros para expandir os negócios. Além de manter a própria equipe em constante treinamento, a empresa é focada em atender as principais demandas de venda e locação de imóveis na região Centro-Sul de Belo Horizonte. Em entrevista ao jornal Pampulha, Cristiano Carvalho fala dos grandes diferenciais da empresa e suas expectativas em relação ao mercado imobiliário. Como vem sendo a atuação da Valore no mercado ao longo do tempo? Em 2004, iniciamos com uma unidade na avenida Bandeirantes, no bairro Sion, focando nosso trabalho na regional Centro-Sul de Belo Horizonte e nos condomínios de Nova Lima. Dividimos a empresa em setores de vendas e locação e, em 2012, inauguramos uma filial no bairro Vila da Serra. Hoje, com 11 anos de atuação, continuamos focados em atender as demandas de venda e locação de imóveis na região Centro-Sul de Belo Horizonte e nos condomínios, temos uma carteira de mais de 1.600 imóveis para comercialização, e administramos mais de 600 imóveis no nosso setor de locação. A Valore tem uma preocupação constante com o treinamento dos funcionários. De que forma isso é realizado? Desde o começo, nos preocupamos com a organização da empresa, o que nos garante confiabilidade nos processos, agilidade e transmite para os nossos clientes segurança e credi-

bilidade. Uma parte essencial da nossa empresa é a nossa equipe, que deve estar motivada em conformidade com os nossos valores e capacitada para atender os clientes. Desde a nossa inauguração, sempre buscamos capacitar os funcionários com instrutores e profissionais renomados no mercado; incentivamos e financiamos cursos aos nossos colaboradores e ainda promovemos treinamentos internos para que toda a equipe esteja sempre alinhada. A Valore é hoje a única imobiliária em Minas Gerais com o selo Melhores Empresas para se Trabalhar, conquistado em 2014. O que significou essa conquista? Em 2014, participamos pela primeira vez da pesquisa das Melhores Empresas para se Trabalhar em Minas Gerais. Todos que já passaram pela Valore são unânimes em afirmar que temos um clima único, e que o ambiente de trabalho é um dos grandes diferenciais da nossa empresa. Por isso, decidimos envolver toda a nossa equipe para participar da pesquisa. Sabíamos que muitas empresas participariam, maiores e mais conhecidas que do nós, por isso foi uma surpresa muito agradável quando

“

Nossa capacidade de inovar e quebrar paradigmas será decisiva para a permanência no mercado imobiliário.”

MERCADO IMOBILIÁRIO

o dia 3 de junho, o XXII Encontro Imobiliário da OAB-MG tratou dos problemas dos adquirentes que não receberam as unidades vendidas na planta, em especial dos 11 hotéis que já deveriam estar em funcionamento desde março de 2014 em BH e que estão sujeitos a receber da prefeitura multas milionárias. O Encontro Imobiliário lotou o auditório, tendo o público compreendido a diferença entre um descumprimento contratual e o crime de estelionato. Uma coisa é a construtora ou incorporadora atrasarem a entrega de unidades vendidas na planta, devendo, nesse caso, indenizar os adquirentes com uma multa mensal em torno de 1% do valor do bem atualizado por cada mês de atraso. Nesse caso, a situação é resolvida por um processo na esfera cível, no qual a construtora é condenada a pagar multa e o valor da compensação mensal até o dia em que efetivamente entrega a unidade ao adquirente. Entretanto, quando a construtora desaparece com o dinheiro dos adquirentes e após anos deixa o terreno vazio, o qual é retomado pelo permutante que não recebeu nenhum pagamento, o que vemos é crime de estelionato, associação criminosa e falsidade ideológica. Nesse caso é importante aplicar o direito penal, especialmente quando o construtor retira do seu nome os bens para evitar que os credores recebam as indenizações decorrentes do processo cível. O foco do evento foi divulgar a necessidade de proteger o mercado como um todo, ou seja, as boas construtoras, pois sem confiança haverá risco de redução drástica da venda na planta. No site www.keniopereiraadvogados.com.br podem ser visualizadas as matérias de TV que mostram detalhadamente os golpes que têm deixado milhares de compradores sem receber os apartamentos e o relato da prisão a pedido do Ministério Público do Paraná de um construtor que utilizou “laranjas” para evitar responder pelos atos.

recebemos a notícia de que havíamos conquistado o 13º lugar entre as 30 premiadas. Para nós, isso significou a coroação de um trabalho e a consolidação da cultura que temos praticado há tantos anos. Quais os principais diferenciais que a Valore apresenta? Hoje a Valore é única em vários aspectos. Começando pelas pessoas que aqui estão, seguido da ISO 9001, selo que poucas imobiliárias conquistaram em todos os setores. Além disso, somos a única bicampeã em Comunicação Imobiliária, tendo conquistado em 2012 e em 2014 o Prêmio Edison Zenóbio. Temos três troféus do PQEX, mostrando nossa constante preocupação com treinamento e capacitação interna, e ainda conquistamos o prêmio Melhores Empresas para se Trabalhar 2014, nos tornando a única imobiliária do Estado com esse selo. A Valore está com um novo projeto chamado Valore 10+. Você poderia nos explicar um pouco sobre ele? Após 10 anos de mercado, a Valore criou o Valore 10+, uma proposta inovadora de trabalho que reúne o que há de mais eficiente na venda de imóveis. As vantagens são inúmeras, a começar pela segurança. Com o controle do imóvel, asseguramos visitas sempre acompanhadas, cuidados com a apresentação do imóvel, feedbacks pontuais sobre os interessados e muito mais. Aliado a esta proposta, disponibilizamos uma ferramenta diferenciada, chamada V360. É um tour virtual que permite que o cliente, por meio do nosso

site, navegue por dentro do imóvel, vendo todos os ambientes e acabamentos sem precisar sair de casa. O mercado imobiliário tende a passar por transformações nos próximos anos? Cada vez mais convivemos com um crescente acesso às informações, o que vem propiciando aos clientes mais detalhes sobre o mercado e suas tendências, demandando dos profissionais da área muito preparo para atender a uma clientela bastante exigente. Neste mesmo caminho, temos observado que a forma de anunciar e divulgar os imóveis para a venda também passa por transformações. Cada vez mais tem se utilizado ferramentas virtuais e o marketing digital como alavanca propulsora de vendas no nosso mercado. Portanto, a nossa capacidade de inovar e quebrar paradigmas será decisiva para a permanência e prosperidade no mercado imobiliário atual e do futuro.

“

Todos que já passaram pela Valore são unânimes em afirmar que temos um clima único de trabalho.”

PROCON/MINISTÉRIO PÚBLICO EM DEFESA DA POPULAÇÃO O evento contou com a participação do assessor jurídico do Procon Estadual Dr. Ricardo Amorim, sob a coordenação do Ministério Público de MG, que na sua excelente palestra explicou que “o Procon, desde a Constituição Estadual de 1989, passou a integrar a estrutura do Ministério Público e, por isso, cuida de demandas que envolvam direito difuso e coletivo, sendo o promotor de Justiça a autoridade administrativa. Isso faz com que ações do órgão sejam conhecidas em todo o país”. Ricardo Amorim esclareceu que “a defesa dos direitos do consumidor, principalmente em relação a contratos complexos, como são os empreendimentos imobiliários, não se faz apenas por meio dos órgãos governamentais. Entes incumbidos da defesa da cidadania, como a OAB-MG, têm papel de suma importância nessa labuta”. Ao verificar o enorme volume de problemas com unidades na planta, Ricardo Amorim sugeriu “a realização de representações ao Procon-MG, principalmente sobre lesões na fase pré-contratual ou contratual dos empreendimentos”. Afirmou que “os consumidores, independentemente da atuação dos órgãos governamentais, devem adotar uma postura de extrema precaução, tomando, antes da formalização de contratos, todas as providências necessárias para garantir a regularidade do negócio. Assim, efetuar uma exaustiva pesquisa sobre a construtora/empreendedor, analisar minuciosamente os contratos relativos ao negócio ou contratar a assessoria de um advogado são medidas salutares para o sucesso de uma das relações de consumo mais importantes da vida de qualquer cidadão, que é a compra de um imóvel”, finalizou o assessor do Procon-MG. * RÁDIO JUSTIÇA DO STF A locação de imóveis e a sublocação serão os temas que abordarei na minha coluna de direito imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, do dia 16/6, às 09h30, no programa “Revista Justiça”, com o âncora Pedro Beltrão. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no www.radiojustica.jus.br.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

IMÓVEIS

BANDEIRANTES (PAMPU)

VENDAS

LOTE (31)3289-2600 R$930mil,R.Varese,plano,1000m² altoluxobh.com cod. 2144 WhatsApp-8218-0007 pj4632

BARROCA

BELVEDERE

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 06011-Cobertura, exc Local 156m², 3qts, elevador, ste,2 salas, terraço, 2vgs, 840 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

ALTO BARROCA

BELVEDERE BARRO PRETO APTO (31)3118-1600 sla 2 amb., dce, 3 qts, elevadores, localização privilegiada. cód:bh1713 - r$360.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente apartamento prox. bh shoping- 3 qtos suites, salão p/2ambi. c/varanda- cozinha montada - dce- 2gar- lazer compl.110m² área- vale apena conhecer.agende uma visita r$ 780.000,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 490

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, Ed. Top Green. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,530m2,nova, estilo e bom. altoluxobh.com cod.1547 WhatsApp-8218-0007 pj4632

ANCHIETA

BURITIS BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1018 Ótimo prox Silva Lobo suite arm sala 2amb coz arm área 1gar cob 300mil urgente

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 80817-Apto ót.local 76m², 3qts, ste, lazer, sala ampla c/varanda,armários, 2, 580MIL

COBERTURA 346M2 Prédio Novo, 4 qtos , sals, 2 suites ,2 semi suites, 5 vagas livres, energia solar, granito especial, elevador. R. Engenheiro Alberto Pontes n°90. Prox. supermercado Verdemar. R$1.490.000,00 (31)2514-9921 / 8817-4473

APARTAMENTO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi.

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98682-Ótima Casa 278m², 4qts, suíte, closet e hidro, 2 salas , 3vgs, Piscina,

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Lindo 120m² suíte sala 2amb coz mont 2gar elev cond baixo Rua Catete 485mil urgente

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 08286-Lindo apto! 140m², 4qts, lazer, varanda, 2 suítes, closet, DCE, 3vgs, Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3335-9800 Ap 88m², 3qtos. 2vagas livres, lazer completo, lavanderia no prédio, rua tranquila.

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104883 Exc apt sla 02 amb ste c/ var coz estilo americ arms elev 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104692 Lindo apt sla 2 amb ste c/ closet var coz arms 2 elev 3 vgs grimoveis.com.br PJ299

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- Lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore. COB - 3 QTOS (31)3118-1600 duplex, predio bem estruturado, 2 aptp por andar cód: bh 2582r$1.320.000 pronto.com.br pj3480f

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3335-9800 Ap novo, 92m², 3qtos., 2vagas. Granito sala, coz, banho. Prédio revestido, cond. Econômico.

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08248-Cobert, lazer c piscina 170m², 3qts, 2 salas, varanda, arms, ste, 3vgs, 720Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

BELO HORIZONTE

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98753-Cob.exc. Local! 152m², 3qts, suíte, armrs, terraço, espaço gourmet, 2vgs, 580 MIL

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104166 Ot apt ste var gourmet DCE coz c/ bncda 2 elev 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,154m2,3vgs,lazer c/tenis altoluxobh.com cod.2158 WhatsApp- 8218-0007pj4632

(31)2514-9921 Prédio Novo, entorno de 175m2 interno, 4 qtos , salas, 2 suites , 2 semi suites, 4 vagas, energia solar, granito especial, elevador. R. Engenheiro Alberto Pontes n°90. Próx ao supermercado Verdemar . R$930 mil (31)8817-4473

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102151 Exc Apt ste 02 salas var coz planejada DCE elev 2 vgs 105m² grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente apto, c/ armários, piso em lam. madeira bh1587, r$410.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102183 Ót Apt ste c/ closet sla 2 amb em “L” coz arms DCE 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 Exc Apt Sla 2 amb var coz arms DCE elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104675 Lindo Apt sla 2 amb var ste coz arms prédio c/ lazer 02 vgs 105 m² grimoveis.com.br PJ2997

APARTAMENTO Prédio novo .3 qtos ,110m2 de area interna, todo revertido, c/ armario, 2 vagas, elevador. R. Jandiatuba n°32 . R$540.000,00 (31) 2514-9921 (31) 8817-4473

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte, sala ampla, coz. ampla, área serv, dce, 02 vgs livres, s. festas, quadra, port. 24 hs., lado paragem, r$ 530 mil, 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod526552 R$450mil apto semi novo var 2vgs lazer. Pode conferir o p o r t u n i d a d e caixaimobiliaria.com.br - PJ356

CASA - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104929 Linda casa 2 andares sla 3 amb var 2 ste coz arms 3 vgs 309 m² grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104415 Ot apt Sla 2 amb em L linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º piso: suíte, b. social, sala, varanda, cozinha, área serv. ampla, dce, 2º. piso: sala, banheiro, área livre, 3 vgs, port. 24 hs., quadra, s. festas - r$ 750 mil - (31) 9978.6540 - c. 15.513 COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 04488-Cob.Top house com 180m², 4qts, esp. gourmet, closet, DCE, varanda, 3vgs, 798 Mil

COB - 4QTOS+ (31)3335-9800 Cob. nova, 190m², 4qtos., 3 vagas, acab. granito, água individual. Ótima vista.

CAIÇARA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 Area Privativa. 04981-Apto claro e arejado! 149m², 3qts, elevador, armrs, banho empr., 2vgs, 549 mil

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts c/ arm., 1 suíte, sla p/ 2 amb., 1 vg coberta e demarcada. cód: bh2755-r$650mil pronto.com.br pj 3480f

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto 105m², oport.340mil prédio revestido 3 and próx col frei orlando - rua wiver hernandes - 3 qtos tábua corrida c/ arm - suíte c/ var - sala 2 amb c/ var - bho c/box -coz montada - lavanderia - d.c.e - 2gar - interfone - gás canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 362

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cód. 497468 Apt 2qts arms sla2amb cozinha área vg R$360 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 para quem aprecia e valoriza tranquilidade, silencio e verde. apto com 72m² cód: bh1983, r$393.800 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 529314 Apto 3qts arms suíte 2salas closet coz arms área p r i v a t i v a caixaimobiliaira.com.br-PJ356

GALPÃO (31)3225-5911 galpão c area de 468m. estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. prox a avenida dos engenheiros. oport. r$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 148

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1019 Local Privilegiado Suíte arm 2salas coz arm granito DCE gar livre cob 480mil

CIDADE NOVA

COPACABANA

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-Oferta! Apto 85m², 3qts, Decorado, 2 salas, ste,3 banhos, armários, 2vgs, 390MIL

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 sla 4 amb. sendo uma integrada c/ piscina, 2 suítes, 4 vgs. cód:bh2734 - r$1.450mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07464-Lindo Apto em ótima localização 156m², 4qts, suíte c/ closet, 2vgs, 890MIL

CIDADE JARDIM

GALPÃO (31)3225-5911 galpão c ara de 1.100m². estrutura metal. escritório, vestiário, pé direito 10m². 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 152

CARMO

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)3335-9800 Novo,162m²,4vagas, 4qtos. luxo, ótimo local, área lazer.

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 8638-Lindo Apto 170m², 3qts, suíte,todo montado, 2vgs, Lazer comp. Elevador.Confira!

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 local tranquilo fácil acesso, c/ armários, suíte dce 2 vgs cód: bh2641 r$370.000 pronto.com.br pj3480f

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07133-Apto Lazer completo 121m², 4qts, 2 salas, varanda, suíte, DCE, 2vgs, Confira!

CIDADE NOVA

CRUZEIRO

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 480838 - Arms sla 2 amb banho coz arms área privativa vga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

COPACABANA APTO - 3 QTOS (31)8532-6122 Excel. apto c/ 3 qtos, sendo 1 suíte, sl p/ 2 amb, bh, coz, área privativa, gar. prédio individual, ótimo local. Tr.: Corretora - 9307-0033

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08118-Lindo apto, próx Boulevard 90m², 3qts, sala ampla,elev., 2vgs, Apenas 485 Mil

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102577 Área Privativa, exc apt sla 02 amb ste arms coz americ elev. 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 04340-Casa Moderna! 340m², 4qts, 2 suítes, escritório, churrasq., DCE, 3vgs, Veja!

SALA (31)3118-1600 salas com direito a 1 vg, mirante com vista panorâmica. excelente investimento! 2vgs cód:bh1839 r$574.573 pronto.com.br pj 3480f

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 517157 Apto 3qts arms ste arms sala coz arms dce vaga caixaimobiliaria.com.br- PJ356

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04133-Apto exc. local! 115m², 4qts, sala 2 amb, ste, armrs novos, DCE, 2vgs, 620 MIL

GRAJAU

APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 358039 - Elevador lazer vista def 1 suite gar, 543 mil whatsApp 9865-5844 pj3430

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c box, cozinha c arm, dce, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (retirar), 2 gar. só r$680mil 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 137

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo, 3qtss, suite c varanda. sala p 2 ambientes. 2 gar. elevador - salão de m festas oport. so 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 123

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 505537 - Próx. à praça suíte vaga dupla 455 mil whatsApp 9865-5844 pj 3430 COB - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 481389 - 320 m2 2 suites, 4 salas, terraço panor, lazer whatsApp 9865-5844 pj 3430

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08844-Apto melhor local de Lourdes 150m², 4qts, Salão 3 amb, suíte, DCE, 1vg, 900MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05276-Área Privativa, alto padrão 253m², 4qts, 4suítes, lazer comp., 4vgs, 3000MIL

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1007 Ót local sala 2amb suíte arm 2bhos granito blind coz granito arm DCE vaga livre 280mil

FERNÃO DIAS

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 07549-Apto próximo Minas Shopping 56m², 2qts, armários, decorado, sala, 1vg, 298MIL APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 qts c/ arm., suíte, sla p/ 2 amb., 2 vgs cód. bh1577 - r$1.200.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 498920 - Área Privativa 190 m2 suite 2 vagas livres whatsApp 9865-5844 pj 3430 APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. coz americana, área de serviço c/ chuveiro. 2 gar, lazer completo. oport.so 650mil 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 110

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08848-Apto melhor local 75m², 3qts, port. 24h, varanda, suite, 3 banhos, 1vg, 470MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3335-9800 314 e 265m², 5vagas, 4suites, padrão conartes, varanda,salão 4ambientes,coz.c/arms.lazer completo.

COB - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 456572 - Reformada 1 suite 3 salas 3 vgs 900 mil whatsApp 9865-5844 pj3430

SALA (31)3337-3307 linda vista! 35m² banho garagem port. 24hrs em frente tribunal de contas oferta! APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT986 Caiu o preço suíte arm blindex sala 2amb coz mont granito DCE 2gar cob 499mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06322-Apto Novo, todo c/armarios 140m², 4qts, ste,varanda,lazer, dce, 4vgs, 1260Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., Box despejo, salão de festa

FUNCIONÁRIOS

COB (31)3118-1600 duplex, muito clara arejada, vista definitiva, toda reform, 2vgs. cód:bh1706, r$1560.000m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08184-Apto próximo Life Center 103m², 3qts, Suíte, armários, varanda, Box , 850MIL

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste c/closet R$980mil Px.C. Arnaldo altoluxobh.com cod.2164 WhatsApp 8218-0007 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08567-Apto todo reformado 130m², 3qts, Suíte, armários, DCE, vazio, 2vgs, 610MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis

SALA (31)3289-2600 Oportunidade R$360mil.c/vg. PçaTiradentes altoluxobh.com cod 2113 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04792-Ligue já!Apto 90m², 3qts, sala ampla, suíte, armrs, banho de emp., 1vg, 470 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, suite, sla p/ 2 amb., 2 vgs, apto em 3 níveis. cód:bh1830r$950mil pronto.com.br pj 3480f CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1022 Casa lote 516m² pto nobre ZA prox Alm Alex 280m² 2suite 3sala DCE 1gar livre

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT859 Prédio novo 2vagas suíte sala 2amb varanda ótimo local plano 430mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08761-Apto Prox. Minas 8ºand 115m², 3qts, suite, varanda dce, lazer, 3vgs, 1500Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-Apto amplo arejado perto de tudo. 175m², 4qts, suite, copa, DCE, 1vg, 720MIL

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 07481-Oportunidade! Ótimo apto com 59m², 3qts, Suíte, 1vgs, Só 219Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 00367-Apto próx. Minas, Vista Maravilhosa 305m², 4qts, 4ste,3salas, 4vgs, 3200Mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, suíte c/ ventilador de teto, sla em l, 1 vg. cód: bh2694 - r$380.000 pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 hall decorado e port-cochere, suíte, sla 3 amb., 3 vgs. cód: bh1710 - r$1.300.000 pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-Excelente Cobertura 153m², 4qts, suíte, 2sls, 2vgs, Prédio revestido. Elevador

APTO - 4QTOS+ (31)3335-9800 5vagas,melhor local bairro,padrão castor,andar alto,salão 4ambientes. APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 quartos c/ armarios, suíte, b. social, sala ampla, coz. mont., área serv., 02 vgs, livres, lazer, elev., r$ 590 mil, 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

JARAGUA

APTO - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 492965 - 150 m2 lazer varanda suite 3 vagas 855 mil whatsApp 9865-5844 pj3430

SALA (31)3280-8000 21001- Oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 06044-Melhor apto de Lourdes, 95m², 2qts, suite,var, Lazer Completo, 2vgs, 1170Mil

ITAPOÃ APTO (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 271370 - Próx. à praça 550 mil suite armºs gar whatsApp 9865-5844 pj3430 COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts, 1 suíte, sla conjugada c/ coz.e área de serviço, 1 vg. portaria 24 hs, cód:bh2796r$658mil. pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 1 8 7 6 1 - C o be r tu r a e xc el e n te localização, próximo a comércio, shopping, UFMG, PUC. 3 qtos e 4 vgs.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts.

ANDAR (31)3118-1600 andar corrido, prédio excelente localização. 5 vgs, 3 elevadores, catraca de acesso, hall decorado.cód: bh1699r$3.200.000,00 pronto.com.br pj3480f

HAVAI CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 08601-Linda Casa com 358m², 4qts, varanda, suíte, hidro, armrs, DCE, 4vgs, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1020 Área privat 168m² todo reform 2gar suíte arm 3salas 4bhos ponto nobre 820mil

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08016-Apto exc. localização 77m², 2qts, Sala p/2amb, 2 suítes, armários, 2vgs, 735MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT823 Oport local nobre 3gar livres 2salas suíte arm 3bhos granito coz mont granito790mil

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade. COB - 2 QTOS (31)3478-2001 88073-Linda Cobertura! 99m², 2qts, 2 salas, ste, elevador, excel. local, 3vgs 460MIL

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 514417 Apto 3qts arms ste sla 2amb coz arms dce 2vgs Caixaimobiliaria.com.br PJ356

JD AMÉRICA CASA - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 502296 - COM/RES, rua plana suíte, gar lt 338 m2 whatsApp 9865-5844 pj3430

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04653-Oportunidade! Apto com 50m², 2qts, sala ampla, armarios, 1vg, 220 MIL ! Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4 quartos, 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas, banho blindex, dce. 02 vgs cobertas em linha. cód: bh1795 r$650mil pronto.com.br pj3480f

NOVA GRANADA APTO (31)3118-1600 área privativa, todo em porcelanato, sl ampla, 3 qts, sala, 1 vg. cód:bh1822 - r$230mil pronto.com.br pj3480f

OLHOS D ÁGUA GALPÃO (31)3225-5911 excelente galpão de 800m². escritório, bho, pé direito 9m. prox ao bh shopping. oport. r$1.100mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 06997-Imcomparável!Apto 90m², 3qts, varanda gourmet, ste, lazer compl., 2vgs, 544MIL

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT720 Morar bem! Próx da Atenas suite arm sala 2amb 2bhos blind DCE 2gar 420mil

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 360m² de lote 12m frente 3 salas 4 banhos quintal 4 vgs fácil acesso ótimo valor!

STA CRUZ CASA (31)3118-1600 terreno/casa, área de 400m², com 650m² de área construída em 02 pavimentos. cód:bh2709 - r$750 mil pronto.com.br pj3480f

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04989-Lindo Apto Novo próx. Diamond 116m², 3qts, 3 suites, armár DCE, 3vgs, 1588Mil

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07712-Apto Melhor localização 170m², 4qts, 3 salas, suíte,closet, DCE, 4vgs, 990MIL APTO - 3 QTOS (31)3335-9800 72m²,2vagas, 3qtos. 2banhos, salão festas, academia, luxuoso, melhor localização do bairro.

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 área gourmet no terraço, suíte, 3 banheiros, 2 vgs. cob. c/ telhado colonial. cód: bh2699 r$535mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07893-Exc.Área privativa! 113m², 3qts, sala 2 amb, varanda, suíte, 2vgs, 690 MIL

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - dce - 2gar - elevador. ot. local. r$300mil. fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 450

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 99462-Apto lazer completo 206m², 4qts, 3suítes, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870mil

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08271-Excelente área priv. 89m², 3qts, suíte , 2vgs, coz.arms. Oportunidade! 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Apto Próx. todo tipo comércio 220m², 5qts, 2 Suítes, coz. c/ arms, 4vgs, 900MIL

PAMPULHA

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vg, Espaço gourmet. Veja!

MANGABEIRAS CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 387102 Melhor ponto px pça do Papa 3stes 5sls 3vgs pisc 450m² caixaimobiliaria.com.br PJ356. ((31) 9206 - 7170

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 94683-Privativa Próx.comercio! 340m², 4qts, 3 slas, 2 stes, armrs, closet, 3vgs, Veja!

NOVA FLORESTA

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 suíte, armários, cozinha em u, dce completa 1 vg cód: bh2637 r$380.000 pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 08223-Cobert.Ótimo Local! 121m², 4qts, sala 2 amb, 2 stes, closet, DCE, 1vg, 520 MIL

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 02422-Cob. Exc Localização! 95m², 3qts, 2 slas, suíte, armrs, DCE, 3vgs, 790 Mil

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08338-Lindo Apto, 86m², 3qts, suíte, varanda, 2vgs, paralelas, elevador Apenas 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT884 àrea Privat lazer 140m² suíte closet sla 3amb coz mont granito 2gar cob aceita imov

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 2100-Amplo Apto! 110m², 4qts, elevador, varanda, lavabo, banho empr., 3vgs, Ligue!

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - dce - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. linda vista - gar. r$500mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 132

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil. CASA - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod414847- Casa 3 qts arms suíte 2 salas var coz arms área 3vgs caixaimobiliaria.com.br - PJ 356

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07524-Apto ótima localização! 195m², 4qts, 2 suítes, lazer, 3vgs, 1.600MIL. Confira!

PRÉDIO (31)3280-8000 21046- Prédio Comercial novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 Excelente apto 03 qtos, padrão Canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem.

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 maravilhoso apto rico em armários, suíte, sala,coz varanda, 1 vg cód: bh1564- r$290.000 pronto.com.br pj3480f

STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente localização,suite, lazer completo 1 vgs cód: bh2635 r$259.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes 220m2 novo lado Assem bleia altoluxobh.com cod.2159 WhatsApp-8218-0007 pj4632

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06501-Apto Prox. Cemig e Mart Plus 146m², 4qts, ste,sala 3 ambientes, 3vgs, 1300Mil

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste 130m2 R$640mil LadoCopasa altoluxobh.com cod.1843 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev.,1 ou 2 vagas. 9122-7620

APTO (31)3335-9800 66m²,2vagas,novo,acabamento luxo, a 50m da contorno, elevador salão festas.

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08209-Apto finamente decorado 92m², 3qts, Suíte, cozinha Americana, 2vgs, 850MIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21129- Apto c/ Exclusividade! Excelente localização, lazer completo, 1 suite, 3qtos, 2vgs, R$995mil. APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07947 - Apto Próx. Diamond, decorado 230m², 4qts, 2suítes, linda vista, 4vgs, 2.998Mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 447870 - Próx. à Contorno 1 suíte var 2vgs whatsApp 9865-5844 pj3430

CASA (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, armários, área serv, 2vg cód: bh2552 r$550.000 pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3337-3307 luxo alugadas com ou sem vaga port 24hrs próx. assembleia preço imperdível!

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08091-Apto ótimo local 280m², 4qts, Sala 3 amb., varanda, suíte, DCE, 2vgs, 980MIL

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 só r$280 mil salão 2 amb quartos com arms suíte cozinha arms granito dce gar piscina quadra salão gourmet play port 24hrs oferta oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 próx. contorno, 1 por andar, sala e copa piso mármore, suíte e b. social, cozinha, dce, 2 vagas, elev. r$ 795 mil - creci- 15.513 - (31) 9978.6540

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-Exclusividade! Lindo Apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vgs, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20223- Excelente apartamento, todo reformado, c/ 4 qtos, 2 vgs e port. 24hs. APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08845-Apto Próx. Colegio Pitágoras 146m², 3qts, Ste, cozinha planejada, 2vgs, 600MIL

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 99482-Cobert.rua plana, Nova 260m², 4qts, 2stes 2 semi sala 2 anb. Lav, 3vgs, 1580Mil

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 03321-Oportunidade! Linda Cobertura 310m², 5qts, 03 suítes, 02 salas, 4vgs, Confira

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 predio de luxo na r. viçosa prox. patio savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. gar. lazer completo. oportunidade r$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore. COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07949-Súper Cobertura 440m², 4qts, 3 Suites, 3 salas, 4vgs, 2200MIL. Oportunidade!

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 512379 - Pça Milton Campos 480 mil gar suite whatsApp 9865-5844 pj 3430

SAVASSI

SÃO PEDRO

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 03540-Oferta! Apto 82m², 3qts, sala 2 ambientes, elevador,suite, varanda, 1vg, 395MIL

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 07700-Cob.romântica 141m², 4qts, 2 stes, arms,Ar. Cond., linda piscina, 2vgs, 970MIL

SÃO JOSÉ STO ANTONIO

COBERTURA 3 QTOS 3 salas, 3 vagas, 5 banheiros, Spa. 200 m². Só 1.295 mil. Rua Luz 95. Prox. ao Hosp. Life Center e da Unimed. (31)9603-7761 / 2127-0775

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04140-Apto vista maravilhosa 20º andar 116m², 3qts, ste,sala, varand, 2vgs, 1250Mil

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 00581-Top House Pró. Pátio 242m², 3qts, 3suíte, var, closet, lav, dce, 5vgs, 1950Mil

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08513-Ótima casa 250m², 4qts, suíte,2salas, 2vgs, Esp.gourmet, Piscina. Oportunidade

SERRA

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. americana - área de serviço. 2gar. elevador oport. r$360mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 157

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 07747-Casa estilo moderno 310m², 4qts, 4 salas,2 stes, 4vgs, piscina, churrasqueira.

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto à r. alagoas, prox 5ª av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas. lazer completo. só r680mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 141

(31)3118-1600 hotel, excelente investimento, unidade hoteleira cód.bh2661 r$365.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)3225-5599 Cod 454522 Flat 1quarto sala varanda mini copa vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

PRÉDIO (31)3225-5911 predio comerical c 830m² construção. 2 lojas mais 3 andares de vãos c/280m2 cada . av. getulio vargas. exclusivo - r$3.8000mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.107

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto à r. pirapetinga, próx. à igreja santana e av. af pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 suíte - sl - copa piso em taco sintecado - coz c/ arm - bho social em cerâmica, c/ box blíndex - dce- 2gar.. r$580mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 475

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SION APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 1 p/ andar, elev. c/ chave, armários, suíte, b. social, sala ampla, cozinha, área serv. dce, 01 vaga, r. patagônia, r$ 410 mil, 9978.6540 c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1003 Morar bem! 190m² 1p/and luxo 2suite arm sala 3amb 3gar Próx da Uruguay 1700mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi.

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 amplo e claro,alto padrão acab, 2vgs cód.bh2660 r$620.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 apto impecável, condomínio resort. vale a pena conferir!! cód: bh2198, r$895mil pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

CONTAGEM ARPOADOR APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 área privativa, sala 2 amb, cozinha gourmet c/ bancada granito, área de serviço, churrasqueira. cód :bh2043- r$185.000 pronto.com.br pj3480f

LOJAS

CABRAL

SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

SÍTIOS E FAZENDAS COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobert. c/Vista Serra do Curral 190m², 3qts, 2 stes, 4vgs, TOP House,1690MIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio!

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

ELDORADO CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 pavimentos, 6 qts, 4 slas, 2 suítes, closet, 3 vgs. cód:bh2063r$1.650,000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-Apto alto luxo, Exc. Local 287m², 4qts, Todo em mámore, DCE, 3vgs, 2.800MIL

BARRO PRETO LOJA (31)3335-9800 Loja de frente p/rua, mezanino, próxima fórum.

LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

SALAS

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 sla ampla 2 amb., coz. c/ bancada granito, 2 qts, 1 vg. cód:bh2045 r$244mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 519487 Apto 5qts arms 2stes closet 4salas coz arms area dce 3vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356

IMÓVEIS COMERCIAIS

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago /Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Matozinhos.TR 9122-7620 FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS próx. à Diamantina, áreas 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$390,00. Transporte gratuito. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3219 ou 9676-0309

SALA (31)3337-3307 conj. salas 60m² 2 banhos 2 vagas port. 24hrs elev próx. ao novo mater dei ótima localização!

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais, r. turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha - 2gag al.- r$3000,00. fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9 9 8 3 - 6 0 1 1 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 546

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 em frente ao bh shopping salão 2 amb suíte arms 2 vgs elevador lazer port 24hrs

CONDOMÍNIOS

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,R$2.750mil.Px.Col.Sta Doroteia altoluxobh.com.cod.1992 WhatsApp-8218-0007pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,280m2,lindo,R$2.900mil. altoluxobh.com cod.2157 WhatsApp-8218-0007 pj4632

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Cond. Vila Castela 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Nova Lima Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote. LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

OUTRAS CIDADES CHÁCARA (31)3118-1600 Contagem, excelente estrutura, segurança e tranquilidade. 699m² cód.bh2531 - r$850.000 pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil. COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls.

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- Sala c/ cozinha americana, 1 qto varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo. APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes montado R$900mil Ed.Le Mont Royal altoluxobh.com cod. 1811 WhatsApp 8218-0007 pj4632

GRANDE BH

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Fina mente acab ado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

GALPÃO (31)3225-5911 jardim canadá, oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. estrutura metal. piso semi-ind. 2 bhos. área total 720m². /8 baixa e habit-se r$1.250mil. oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 115

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102986 área privativa. 3qtos. arms. sala 2ambs. var. banhos c/ arm. coz. c/ arm. 2v. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 lindo apto! sala ampla varanda qtos, coz e banhos c/ arms 2 vgs elev. port. 24hrs lazer comp. esq. prof.mário werneck

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104533 arms. suite. sala 3ambs. var. coz. c/ bancada. dce. port. lazer. elev. 3vg r$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 22856” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 condomínio barato novo td com armários, no youtube busque “código 16131” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25376” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 piso cerâmica no youtube busque “código 25686” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 opção p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25891” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 Apto novo td com armários, no youtube busque “código 25306” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

CAIÇARA CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 casa para fins comerciais à r. antônio josé de caralho, próx. shopping del rey. 2qts c arm, 1 banho, cozinha/copa, varanda. garagem c vaga p 2 carros. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 504

CALIFÓRNIA GALPÃO (31)3225-5911 galpão br040 próx ceasa. 9.450m2, pátio - 8.000m2, asfaltado. docas - escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 421

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 13866” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 miguel perrela grande ideal p UFMG, no youtube busque “código 10747” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 castelo novo , no youtube busque “código 9330” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 24640” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

BURITIS

ALUGUEL

NOVA LIMA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes

SALA (31)3225-5911 conjunto de salas c 76m2, bh2 mall - mobiliada - sala diretoria - prox a lagoa seca. 2 banheiros, piso em granito. portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 151

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104936 qtos c/ arm. ste box. sala ampla 2amb c/ var. coz. c/ arm. área serviço. dce. 2 vgs r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104930 sala. 1suíte. 2banhos. 2vg. iptur$84,00. prédio em condomínio. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

BELO HORIZONTE

CARLOS PRATES

BARRO PRETO LOJA (31)3055-2088 10946-Ótima loja com aprox. 100m², mezanino, ante sala , 1vg, Próximo área comercial

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104881 arms. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área de serv. 02vaga. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104376 1ª locação. escritorio. suite. closet. sala ampla var. dce. 2vg. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104897 2c/ arm. 2bhs. 1ste. sla 2amb. var. coz c/ arms. 2vgas linha r$1.550,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 4602” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 mrv hiperminas novo td com armários, no youtube busque “código 24618” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion.R$ 600,00 GALPÃO (31)3225-5911 galpão c.prates área 1000m² piso liso industrial estrutura metálica escrit 200m² pe direito 10mt -r. lagoa santa- 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 118

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 855” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 grande armários , no youtube busque “código 25528” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 miguel perrela negocio valor, no youtube busque “código 23108” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 4232” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 1a locação montado armários, no youtube busque “código 25832” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25064” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 condomínio barato grande com armários, no youtube busque “código 28366” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 muitos armários bem montado lindo, no youtube busque “código 25866” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104746 2c/arm. sala 2ambs. cozinha c/ arm. banho social. área de serv. 01vg. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104773 2 c/ arms. suite c/ hidro. rouparia. sala 2ambs. c/ var. coz. ampla.2vg. r$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18203-Lindo apto! 75m², 2qts, com armarios,sala ampla com varanda, 2vgs, 1 elevador

CENTRO LOJA (31)3225-5911 excelente loja com area de 300m. otima loc no centro, c 2 banheiros e 5 gar. projeto de incêndio aprovado. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.467

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina,sauna,salao festas.

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18157-Excelente apto! 70m², 2qts, sala 2 ambientes, 2vgs, aquecedor solar, elevador

CIDADE NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1166 Lazer compl port 24h elev Suite arm sala 2amb coz arm DCE 1gar liv 1900

LOURDES

OURO PRETO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18198-Lindo apto! 84m², 2qts, ótimos armarios,Sala p/ 2 ambientes, 0vgs, Aproveite!

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1250 2 vagas no youtube busque “código 20336” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1250 ótima localização, no youtube busque “codigo 8939” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$ 1500 2 vagas, Deputado André de Almeida no youtube busque “codigo 25046 “ para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1500 ótima localização, seguro, no youtube busque “codigo 21480” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16077-Excelente apto! 140m², 3qts, Sala 2 ambientes, 1vg, salao de festas,playground

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$990 próximo a UFMG negociamos valor, no youtube busque “código 25648” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 2 salas, vista lagoa 2 vagas, lazer, seguro no youtube busque “código 25493” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

SALA (31)3337-3307 só r$900! 35m² super clara bho av. olegário maciel c/contorno em frente prédio novo receita federal

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22571” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Loja c. comercial (31) 3448-4848 Aluguel R$1499 ideal p/ clinica local seguro, no youtube busque “código 13172” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3225-5911 comer. lojac/200m² c/sob-loja finamente mobiliada decorada. recep. sla diret. 2bhos-copa.av crist. machado- 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.100 APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto 105m², oport. r$1.800,00 al, prédio revestido 3 and próx col frei orlando - rua wiver hernandes - 3 qtos tábua corrida c/ arm - suíte c/ var - sala 2 amb c/ var - bho c/box -coz montada - lavanderia - d.c.e - 2gar - interfone - gás canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 308

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2300 Cobertura Show td montada linda, no youtube busque “código 2360” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 15764-Ótimo apto! 150m², 2 salas, DCE, elevador, 2vgs, salao de festas, quadra.Veja!

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 ótima localização! qtos e coz. c/ arms banhos social e emp. 1 vaga próx. à entrada princip. puc

SALA (31)3337-3307 50m² porcelanato copa banho 1 vaga port 24hrs lindíssima! em frente tribunal de contas

ESTORIL SALA (31)2129-2002 17568-Oportunidade! Linda sala 36m², auditorio amplo, 1vgs, porteiro 24h. Confira!

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104808 otimo sala 2 ambs. banho c/ box e arm. cozinha e área de serv.01vg. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

ITAPOÃ FLORAMAR APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 Cobertura top negocio valor, no youtube busque “código 19141” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 18212-Apto1ª locação! 60m², 2qts, sala 2 ambientes, 1vg, Salao de festas, quadra,

GALPÃO (31)3225-5911 galpão área 2000 m² estrutura metálica escritório 3 banhos refeitório av. portugal ótimo preço 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 413

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 8695” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3225-5911 comercial, lojão com 200m2 frente p silviano brandão - sob-loja - 2bhs - prédio luxo - al. r$7mil negoc iavel -9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 548

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz. armario ,2vgs, r. indiana . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 133

SALA (31)3337-3307 luxo! prédio novo piso em porcelanato banho granito 30m² 1 vg port. 24h próx. diamond APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ótima localização seguro, no youtube busque “código 25768” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060 SALA (31)3478-2002 13093-Ótima sala 30m², 8 Salas por andar, porteiro fisico. Alugue esse imóvel!!!

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$600 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$800 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 21111” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999,00 com armários barato ótima localização, no youtube busque “codigo 17959 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 com armários Av Fleming; negociamos o valor, no youtube busque “código 5785 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 apartamento novo; com armários no youtube busque “codigo 25907 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 próximo a Fleming no youtube busque “código 3742 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$800 condomínio com porteiro no youtube busque “código 13213 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 cobertura nova armários ótimo local no youtube busque “codigo 25180” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 15876-Excelente Apto! 67m², 2qts, sala 2 ambientes, sauna, piscina,espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 16036-Apto ót. local 120m², 3qts, Sala 2 amb., 2vgs, piscina,salao de festas, quadra

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$3900 casa top negocio valor, no youtube busque “código 25779” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1212 Local nobre lazer compl suíte arm sala 2amb coz arm DCE 2gar paralelas 1.600

SALA (31)3225-5911 prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. prox área hospitalar. av. carandai - ótimo preço 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 106

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 10689-Ótimo apto! 100m², Sala p/ 2 ambientes, DCE, 2 apto por andar! Confira!

SALA (31)3225-5911 excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a pça da bandeira, r dos dominicanos. prédio com port. 24hse elevador,. oportunidade única. al. r$1.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. sala p/ 2 amb,. varanda, 1gar. próx.av. amazonas. r$2.500,00. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 158

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1158 Ót apto Suite arm sala 2amb 2bhos coz granito 1gar livre 1200 cond 140

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 apto novo armários área privativa montada no youtube busque “código 24482 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ famílias av Fleming, portaria, no youtube busque “código 4105” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1650 com armários grande; 2 vagas no youtube busque “código 24485” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1900 cobertura predio pequeno no youtube busque “codigo 21272” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 para restaurante Aluguel R$2490 clientela local seguro, no youtube busque “código 24817” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$880 ideal p/ estudantes ligados à UFMG, no youtube busque “código 10252” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

MANGABEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 grande armários novo montado lindo, no youtube busque “código 25248” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

habitar

LOJA (31)3448-4848 Aluguel R$1600 américa mall montada decorada no youtube busque “codigo 18456” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Visite já!

STA BRANCA

SANTO AGOSTINHO

SÃO PEDRO

GALPÃO (31)3225-5911 (480)galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - prox. via brasil. al r$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 480

SALA (31)3337-3307 com ou sem vaga ótimas salas luxo região da assembléia e justiça federal.

SALA (31)3055-2088 15947-Excelente Imóvel ! 43m², Sala ampla e arejada, ótima localização! Visite já!

SANTO ANTÔNIO LOJA (31)3448-4848 Loja BH Square OP Aluguel R$1499 ideal p/ escritorio local seguro, no youtube busque “código 13161” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17726-Linda casa 250m², 4qts, 3 andares, 2 Salas amplas, salão de festas, 4vgs, DCE.

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16349-Ótimo apto! 100m², 3qts, Sala ampla e arejada para 2 ambientes, 2vgs, varanda

SÃO FRANCISCO

ANDAR (31)3337-3307 100m² ou 200m² ao lado da localiza 2 copas 2 banhos super clara a partir r$ 1.700

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18197-Lindo apto 108m², 3qts, Sala 2 ambientes, 2vgs, Sauna,piscina,salao de festas!

OPORTUNIDADE!!!! Aluga -se conjunto de salas com 6 unidades, no Edifício Wall Street.Tratar c/ Eliza ((31)3225-8099

PALMARES

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 prédio novo! fino acabamento 220m² suíte arms 2 vagas elevador linda vista!

CASA (31)3337-3307 290m² 2 pavim. 9 escritórios 4 banhos varanda 2 ou 4 vgs casa comercial r. ouro preto

ANDAR (31)3225-5911 comercial, andar super luxo. coração da savassi 800m² semi mobiliado-andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.piso em granito-varanda. 5gar -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 104

CASA (31)3225-5911 p/ fins comerciais r. alentejo, 14 sls,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. oportunidade única. al. r$4.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3337-3307 luxo! 295m² vão livre 3 vgs port. 24hrs prédio todo em blindex 1ª locação próx. justiça federal

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16905-Ótima localização! 85m², 3qts, Sala 2 ambientes, 2vgs, porteiro fisico, elevador

SALA (31)3225-5911 sala c/40m² -banheiro- junto pátio savassi. av do contorno. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 122

SERRA

SAVASSI SÃO BENTO

SANTO AGOSTINHO

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 predio de alto padraõ r. santa rita durão. 04qts com armarios, 01 suite, sala p/ 03 amb. coz. equipada, área serv. piso tabua corrida. prédio com port. 24hs, elevador, academia, salão de festas e quadra. oportunidade única. al. r$3.800,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.102

SAVASSI

SION APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 excelente apartamento mobiliado com ampla sala, 04 quartos, suíte com varanda e otima area privativa, apartamento no melhor ponto do sion r. venezuela agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 156

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 só r$ 1.500, 2 salas suíte arms dce 2 vgs salão festas port. 24hrs elevador rua plana

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. Exc opção.

PADRE EUSTÁQUIO

SAVASSI

GALPÃO (31)3225-5911 galpão são francisco 1800m² estrutura metálica escritório 300m² entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj 812 www.araujoimoveis.com.br cod. 134

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto alto luxo 1 p/andar c/ 320m prox. ao corp. de bombeiro, linda vista definitiva, 04 quartos, 02 suites, 03 sls com varanda, lavabo, coz. montada, escritório, 03vgs e lazer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 153

APTO (31)8406-8313 01 e 03 QTS, sl, coz., copa, bho, 1º e 2º andar, s/ condomínio. R. Herval, 967, c/ Pouso Alto. (9603-4686 APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. r. herval oportunidade única r$ 1.400,00 al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

VILA DA SERRA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 comercial, casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-dce- gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br ANDAR (31)3225-5911 comercial , andar novo 250m². px pátio savassi. 7gar. prédio luxo. elev. port 24hrs. av contorno. ot pco 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 502

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 linda vista! fino acabamento varanda suíte vários arms lazer 2 gar novo! ed. apoena

SERRANO LOJA (31)3232-2002 18147-Excelente Loja,1ª locação! 40m², ótima localização, com elevador. Não perca! LOJA (31)3225-5911 lojas-savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente av. do contorno no 2ºpavimento. imovel próximo ao patio savassi. o p o r t u ni d a d e r $ 7 5 0 , 0 0 a l . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO JOSÉ

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto, prox 5ª av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas. lazer completo. al. r$2.200 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

LOJA (31)3225-5911 loja de galeria na a. getulio vargas. 30m2, prox ao shopping patio savassi. 1 bho. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 144

GALPÃO (31)3225-5911 jd.canadá, galpão, área 360m², 2bhs. escritório 2 banhos pxox verde mar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 540

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - dce - 2gar. r. bolivia. aluguel r$1.800mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 143

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 predio de luxo na r. viçosa prox. patio savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. gar. lazer completo. oportunidade r$ 1700,00 al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto na savassi prox. patio savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. lavabo. coz c arm, área de serviço c arm, dce, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 105

LOJA (31)3225-5911 comercial, lojão c 350m2 c 7gar. av. contorno. prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. al. r$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 543

GRANDE BH NOVA LIMA

SION

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18158-Ótimo apartamento! 120m², 3qts, Sala 2 ambientes, 3vgs, amplos, DCE. Confira!

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais. rua passa tempo prox. av. nossa sra do carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - dce - 3 gar . 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 149

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, varanda, banho social, cozinha, área de serviço, banho de empregada, 2 vagas de garagem.

APTO - 3 QTOS (31)3335-9800 Arms. salão, 2banhos, coz. c/arms. DCE, prédio c/salão festas, piscina, sala jogos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

shopping PA42571274

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de junho de 2015

shopping