Pampulha - Sáb, 07/03/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

COMEÇA TEMPORADA DE VISITAS A MOSCOU, CIDADE GRANDIOSA POR NATUREZA ...Páginas 26 a 29

SEMANA DE MILÃO LANÇA SUAS APOSTAS PARA O INVERNO ...Páginas 17 e 18

ANTONIO FAGUNDES E SEU FILHO BRUNO TRAZEM A PEÇA “TRIBOS” A BH ...Página 5

FILIPPO MONTEFORTE/AFP

7 a 13 de março de 2015 ANO XXVII número 1284 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

RODRIGO GUEDES STUDIO DOIS/DIVULGAÇÃO

COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

Erika Januza quer papéis de relevância para atrizes negras

O OSCAR É DELAS Elas são brancas, negras, artistas, militantes, acadêmicas, enfim, mulheres. E, como a atriz vencedora da estatueta, Patricia Arquette, reivindicam em seus discursos um mundo mais justo e menos violento com elas

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Uma folga para o fogão

A energia aumenta 28,8%

AGÊNCIA EXPRESSA/DIVULGAÇÃO

u não sou a Sibila de Cumas, dade, mais ainda com a demanda turbinada pelo mas escrevi um texto em desconto de 26%. 23/12/2012, neste espaço, Dilma, ainda, atira no pé da União, cortando que reproduzo abaixo. Moti- receitas da Eletrobras e de suas controladas, como vo: a presidente Dilma reafir- a recém-absorvida Celg de Goiás, a gigantesca Elemava, em fim de dezembro, o tronorte (altamente subsidiada), Furnas, Itaipu que anunciou em rede nacio- etc. Se a Cemig é controlada majoritariamente penal, em plena campanha eleitoral municipal, em lo governo do Estado de Minas Gerais, e a Cesp, agosto de 2012: adotar a diminuição de tarifas elé- pelo governo do Estado de São Paulo, a CPFL é tricas em 26% cortando planilhas de custos das controlada pelos fundos do BB e da CEF, como vágeradoras de energias. rias outras geradoras ‘privatizadas’ com fundos ‘pú“A Lei da Gravidade não se anula por decreto blicos’. legislativo, assim como a conta de luz não baixa O peso da medida tomada por Dilma vai cair por medida provisória da presidente Dilma – mes- como asteroide na esfera pública (com impacto no mo com apoio de Paulo Skaf, presidente da Fiemg. Tesouro Nacional), atingindo tanto a parte federal As leis econômicas não perdoam, nem podem como aquela estadual. Quer dizer que o contribuinser revogadas por uma canetada teimosa ou, pior, te brasileiro (no fim) terá que pagar, com juros e um cálculo eleitoral. Se a crise que se abateu sobre correção, o que economizou na conta de energia o petismo, com o processo do mensalão, precisava em 2013. de uma reação, o anúncio de baixar em 26% as Mesmo sem bola de cristal, pode-se enxergar, contas de energia elétrica, a partir de março de depois de uma esbórnia de descontos e de aumen2013, soa como ‘mágica’ insustentável. to de consumo, uma fase de apagões e de aumenTudo bem que as depreciatos de tarifas (estas, em dois anos, já ções de usinas hidrelétricas, aumentaram 116% com o reajuste de As leis em muitos casos, já tenham 28,6% que entra em vigor hoje, econômicas sido realizadas, mas outras 1.3.2015, e mais um, de 14%, é previsquestões estratégicas pesam para abril). Os aumentos são a fornão perdoam, to sobre o sistema nacional de ma de regular a lei da oferta, e não a nem podem energia, dominado por emcaneta da presidente preocupada com presas públicas federais e essua reeleição. ser revogadas taduais com forte presença Não é estimulando o consumo de de fundos previdenciários. Esum bem escasso, mas sim aumentando por uma ses são os maiores investidosua oferta com investimentos de vulto, canetada res na expansão do sistema que se pode abrir um ciclo virtuoso de elétrico nacional, notadadiminuição estável de tarifas. Com teimosa ou, mente insuficiente para gaabundante, o preço cai de forma pior, um cálculo oferta rantir a necessidade de consusustentada, e não por um toque de mámo dos próximos anos. Sem gica. Pode ser esse (desconto) o erro eleitoral contar que existe uma exorbicom que Aécio sonha para engrossar tância de impostos sobre seu discurso em 2014? E Dilma enconenergia elétrica, que dobra o custo para o consumi- trará a casca que lançou à frente?” dor final. Se for para baixar a conta, mais que peAécio não aproveitou o erro, mas as cascas esnalizar o lado que deve cumprir com o ‘investimen- tão aí. E Dilma patinando nelas. to’, poderiam diminuir a carga tributária. Seca? Já em 2012 as termos estavam acionaA paulada imposta por Dilma às geradoras em das, e a seca daquele ano era uma questão objetiva curto prazo terá três efeitos impactantes: a queda mesmo antes da diminuição das contas ocorridas do valor acionário das estatais energéticas com saí- em março de 2013. O PLD, o valor no mercado de da de capitais; a escalada de consumo que esgota- liquidação do MWh, que já estava em valores elevará o sistema; e a queda imediata dos investimen- dos, ficou, em seguida, estratosférico. Mais uma tos setoriais públicos e privados. Consequente- vez, agora em 2015, na contramão da regra econômente, para atender o aumento da demanda na mica e por decreto, foi rebaixado o valor do PLD a ordem de 10% ao ano (em sete anos dobrará a níveis insustentáveis, cerca de 50% do necessário. capacidade de consumo nacional), em breve faltaÚnica saída ortodoxa encontrada no sufoco é rá condição de atendimento. assim aumentar desmedidamente as tarifas, tanto A medida promoverá um significativo aumento para pagar o rombo de R$ 56 bilhões deixado no de consumo e um rápido esgotamento da capaci- rastro quanto para as termelétricas da Petrobras.

a maioria das pessoas uma panela fumegan6 Sete épara sinônimo de conforto e aconchego, há quem pense o contrário. Adeptas da “alimentação viva”, uma corrente do vegetarianismo, elas se alimentam, basicamente, de comida crua – no máximo, morninha. Confira em nosso site!

Dieta NOVO EXAME DE DNA PROMETE IMPULSIONAR A PERDA DE PESO FERNANDA CARVALHO

Todo mundo conhece alguém que vive de dieta, mas não consegue emagrecer, ou que emagrece e logo recupera os quilos. A dieta do DNA, nova no Brasil, promete resolver esses problemas aumentando a adesão ao tratamento. Com um exame feito a partir da retirada de mucosa da boca, o médico consegue coletar informações que serão importantes para a elaboração de uma dieta. O preço do teste é R$ 2.000. Saiba mais no nosso site!

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

DISCURSOS>Mulheres de diferentes áreas de atuação contam o que não dá mais pra aceitar hoje ROBYN BECK/AFP

Boca no trombone Quando Patricia Arquette subiu as escadas rumo ao palco da cerimônia do Oscar no último dia 22 para receber sua estatueta de melhor atriz coadjuvante pelo filme “Boyhood – Da Infância à Juventude”, muitos comentaristas que acompanhavam a premiação provavelmente discutiam seu vestido preto e branco e o desleixo proposital do coque feito em seus cabelos. Quando ela desceu as escadas, já premiada, o burburinho era outro. Em seu discurso de agradecimento, Arquette denunciou a diferença dos salários de homens e mulheres em Hollywood e reivindicou, de uma vez por todas, a igualdade de gênero. Para muitos pareceu óbvio, repetitivo e até mesmo insensato o protesto da atriz que é dona de uma fortuna avaliada em US$ 24 milhões (algo em torno de R$ 72 milhões). Porém, para militantes da causa feminista, o discurso tem valor indiscutível, principalmente quando se pensa no Brasil, um país em que o rendimento médio das mulheres equivale a 72,9% do rendimento dos homens, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), e onde elas sofrem cotidianamente violências das mais diversas. Os sentidos devem estar mesmo em alerta máximo, pois, só nos dois primeiros meses deste ano, as brasileiras foram bombardeadas por toda espécie de discursos preconceituosos. A começar com a repercussão do ator Alexandre Frota sendo aplaudido por fazer apologia e encenar estupro em rede nacional no programa “Agora É Tarde”, apresentado por Rafinha Bastos na Band. Houve também a publicidade de Carnaval de uma marca de cerveja subestimando a vontade feminina e o poder do seu consentimento com o slogan: “Esqueci o não em casa”. Detalhe: a cada 12 segundos uma mulher é violentada, segundo dados da Secretaria de Políticas para Mulheres. As brasileiras também Bárbara França

testemunharam enquete na TV Bahia, afiliada da Rede Globo, sobre a proibição ou não (!) do beijo forçado durante o Carnaval e pasmaram quando até o próprio Ministério da Justiça atribuiu culpa à mulher pelo bullying sofrido após uma bebedeira em campanha para desestimular o consumo de álcool divulgada na internet para todo o Brasil. REAÇÃO Mas, dessa vez, os casos não ficaram “só por isso mesmo”. As peças publicitárias da cerveja foram tiradas das ruas e o Ministério se desculpou. A enquete da TV foi amplamente criticada, e foi criada uma petição online para denunciar Frota e exigir que ele responda sobre suas declarações ao Ministério Público. Um outro fato significativo aconteceu na última quarta-feira (4), quando aconteceu a primeira audiência do processo movido pela pernambucana Michele Maximino, conhecida como a maior doadora de leite materno do

NOTÍCIA BOA!

A Câmara dos Deputados aprovou na terçafeira (3) o projeto de lei que torna crime hediondo o feminicídio – o assassinato de uma mulher pela condição de ser mulher. Para virar lei, só falta a presidenta Dilma Rousseff sancionar. Com isso, a punição fica mais rigorosa.

Iguais Patricia Arquette lê seu discurso após vencer o Oscar, no qual defendeu a igualdade de gêneros

país em 2013, contra o apresentador Danilo Gentilli (à época também à frente do programa “Agora É Tarde”, na Band), por danos morais. Michele foi humilhada de forma gratuita e em rede nacional por conta do tamanho de seus seios (!). Tais exemplos de resistência podem parecer pequenos perante uma realidade que ocupa a 7ª posição entre os países com maior índice de feminicídio (Agência Patrícia Galvão). Mas olhando da perspectiva do copo meio cheio, tais consequências evidenciam uma sociedade em que grande parte das mulheres não aceita mais se calar. E para saber o que não dá mais para aceitar, o Pampulha perguntou a algumas mulheres de diferentes áreas de atuação quais seriam seus discursos caso estivessem no lugar de Arquette. Confira a seguir nossas “vencedoras” do Oscar.

COM A PALAVRA, AS MULHERES

6 Miriam Pederneiras, coordenadora da ONG Corpo Cidadão “O que eu diria para o mundo no microfone é que já passou da hora de a gente abrir os olhos para a questão da equidade. A gente tem que parar de taxar o outro como menos pelo sexo, pela cor, pela condição econômica. A dança, ainda que já tenha ganhado um espectro mais amplo, ainda é um lugar majoritariamente feminino. É só você olhar nas escolas de dança, 90% dos alunos são meninas. Há um preconceito com o menino que faz dança. Você não vê um brinquedo de bailarino para os meninos e também tem aquela ideia de que todo bailarino é homossexual. É o machismo imperando e ele é ruim para todo mundo. Artes nas escolas já!”

LARISSA PONCE/DIVULGAÇÃO

TÚLIO VIANNA/DIVULGAÇÃO

AHIMSA NOVAES/DIVULGAÇÃO

Cynthia Semíramis, pesquisadora da história dos direitos das mulheres “Ao agradecer o prêmio, lembraria de todas as mulheres que vieram antes de mim. As que lutaram para que eu tivesse direitos. E convidaria a todas as mulheres para continuarem essa luta. Na Constituição, nós temos os mesmos direitos e oportunidades que os homens. Mas, pra termos igualdade, de fato é preciso continuar lutando. Por políticas públicas que diminuam desigualdades, inclusive desigualdades entre mulheres. Por creches. Por divisão do trabalho. Liberdade sexual. Pela não-aprovação do Estatuto do Nascituro. Pelo direito ao próprio corpo. Pela autonomia da mulher para decidir o que quer fazer de sua vida. E precisamos lutar para que eles não se percam.”

Jô Moraes, deputada federal “Repito a fala da atriz Patricia Arquette sobre a disparidade de salários e acrescento que a mulher tem que chegar a cargos de poder e de representação nas câmaras e nos parlamentos. Além do mais, chamaria a atenção para o que ocorre dentro dos quartos em relação à violência doméstica. Ela precisa ocupar os microfones, porque as vítimas têm vergonha de falar sobre isso. Nos últimos anos, tivemos um aumento no número de mulheres na Câmara Federal de 45 para 51, mas ainda é muito pouco dentro de um universo de 513 deputados. Fora que lá, sofremos preconceitos cotidianamente. Nossa voz ainda não tem o mesmo peso dos outros líderes”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

DIVERSIDADE>A questão racial e a desigualdade de classe também devem entrar em pauta

É preciso discutir o racismo DANIEL FONTANA/DIVULGAÇÃO

Bárbara São 50 anos França de carreira, maisde29novelas, 40 filmes e 13 discos lançados. A trajetória da veterana Zezé Motta é mesmo um exemplo de sucesso dentrodo árduo e competitivo meio artístico. No entanto, nem toda a rica bagagem como atriz e cantora e nem todos os anos de luta pelos direitos e visibilidade dos artistas negros foram suficientes para livrar Zezé dos estereótipos com os quais os negros são comumente representados. Vivendo a empregada doméstica Sebastiana nanovela global“Boogie Oogie”, ela viu toda sua militância relegada a segundo plano ao usar uniforme bordado, servir cafezinho e ouvir humilhações calada. “Não tenho problema em fazer uma empregada, não, de jeito nenhum, minha insatisfação não é essa. O problema é ser uma personagem que não diz a que veio, que serve para abrir e fechar porta para a patroa e que vê seu filho, que tanto queria ser diplomata, desistir”, reclama a atriz que, desde a criação do Centro de Informação e Documentação doArtista Negro (Cidan), batalha há mais de 15 anos para que artistas negros também ocupem papéis de destaque e protagonismo nas telinhas.

Nãobastasse estadesigualdade, Zezé denuncia que a situação da mulher negra nas artes é ainda mais difícil. “Na questão dos salários dentro da TV, por exemplo, se a mulher já ganha menos que o homem, a mulher negra ganha ainda menos que a branca”. Fato. Segundo dados do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), a renda das mulheres negras não correspondea cerca de 56%dos rendimentos das brancas. DIVERSIFICAR A questão levantada por Zezé coloca caldo numa discussão que ganhou ainda maisvisibilidadecom o discurso da Patricia Arquette no Oscar sobre os direitos das mulheres. “Ok, mas e as mulheres negras?”, se perguntaram muitasintegrantes ousimpatizantes do movimento negro dos Estados Unidos. Isso porque, de acordo com o artigo “Patricia Arquette’s remarks explain why some black women don’t call themselves feminists” (“As observações de Patricia Arquette explicam porque algumas mulheres negras não se denominam feministas”, em tradução livre) publicado pelo jornal norte-americano “Washington Post” e escrito pela professora da Howard University School of Divinity, Nyasha Junior, as mulheres negras daquele país não se reconhecem no discurso da

Zezé Mota, atriz Se eu fosse Patricia Arquette, já marcaria uma reunião logo depois da premiação para colocar o discurso em prática! Eu falo sobre as mulheres negras, mas milito para todas as mulheres. Meu discurso não é fechado. Eu luto pela causa dos negros, das mulheres, dos gays... Sou a favor da justiça! Afinal, as mães pretas da escravidão não cuidaram só dos filhos delas.

atriz. Afinal, segundo ela, nos EUA, o termo ‘feminismo’ é associado às mulheres brancas e sua luta que historicamente segrega econômica e racialmente as negras. Lembrando que o Oscar 2015 foi o menos diversificado em anos, com nenhum ator negro indicado.

As críticas de Nyasha Junior dizem respeito especialmente à realidade norte-americana, mas é só olhar ao redor para perceber que, no Brasil, a disparidade existente entreo própriogrupo das mulheres também é grande. “Os argumentos também funcionam aqui. É óbvio que a ques-

tão do racismo é central no movimento das mulheres negras, mas ela entra como secundária nas pautas de muitas feministas. Além disso, também tem um segundo ponto negligenciado que tem a ver com a classe. A relação entre pobreza e raça é muito direta, a maior parte das mu-

lheres pobres é negra”, explica Johanna Monagreda, pesquisadora de políticas públicas de promoção da igualdade racial da UFMG. Para ela, é premente que as mulheres brancas reconheçam seu privilégio em relação às negras e ampliem o debate.

COM A PALAVRA, AS MULHERES JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

ARQUIVO PESSOAL

THIAGO MACÊDO/DIVULGAÇÃO

LUÍS EVO/DIVULGAÇÃO

Erika Januza, atriz “Durante a novela ‘Em Família’ (transmitida pela Rede Globo em 2014), quando eu vivia a filha de uma mulher vítima de estupro, recebi muitas mensagens e percebi o quanto a discussão foi válida e a personagem contribuiu para ajudar mulheres que sofreram isso. Mas por outro lado, a mulher negra também é feliz e realizada. Podemos interpretar qualquer papel, não apenas de sofredoras, de mulheres que precisam lutar muito para conseguir atingir seus objetivos ou superar qualquer drama. O dia que isso acontecer de uma forma mais homogênea, estaremos caminhando um processo de igualdade. A mulher negra ainda está tendo sua vida retratada de forma estereotipada.”

Cida Falabella, atriz e diretora que atualmente apresenta o solo ‘Domingo’, permeado por temas femininos “Sinto-me privilegiada por poder viver, trabalhar e ter liberdade de fazer o que gosto. Não quero falar de mim. Mas do que vejo em volta. Pois existem hoje, no século XXI, bem perto da gente, mulheres que sofrem as mais diversas formas de violência, que morrem praticando aborto, que perdem os filhos pro tráfico, que são chefes de famílias numerosas sem condições dignas, que não podem exercer sua sexualidade livremente, que são vítimas da ditadura do corpo perfeito. Mulheres que não podem ter direito ao seu corpo e dispor sobre ele. Que não tem vez, nem voz, nem rosto. Enquanto isso não acontecer a luta continua, deve continuar. Acredito nisso.”

Cidinha da Silva, escritora e organizadora do livro ‘Africanidades e Relações Raciais’ “Devemos atentar à necessidade de ações afirmativas para promover mulheres negras nas funções de roteiristas, produtoras e diretoras, entre outras funções prioritárias na indústria cinematográfica. Mostraria em um quadro comparativo a frequência de trabalhos desenvolvidos por artistas brancas e negras que tenham a mesma formação artística, como também compararia os salários de artistas negras e brancas. Também me ocuparia de demonstrar que artistas negras recebem menos oportunidades de trabalho que as brancas e isso impede que elas aprimorem sua técnica, logo, cada vez receberão menos convites porque são consideradas atrizes inexperientes e não tão boas”.

Leopoldina, que integra o coletivo A.N.A., formado por oito cantoras e compositoras atuantes em Belo Horizonte “As pessoas ainda olham para as mulheres compositoras com desconfiança. Há poucas conhecidas no país, a maioria nunca lançou um disco e, de alguma forma, isso acontece porque as mulheres agem de forma isolada. É preciso valorizar o trabalho e a criação femininos, e isso também tem que partir da gente. A questão do machismo está arraigado nos nossos costumes, até no nosso inconsciente. Às vezes, agimos sem saber que estamos sendo machistas no dia a dia, na criação dos filhos, em várias situações. Então, diria às mulheres: prestem atenção nas suas atitudes, nas suas práticas, afinal, a sociedade pode se organizar em outra lógica.”

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de março de 2015

Na TV

almanaque

Fagundes volta à televisão na minissérie “Dois Irmãos”, inspirada na obra de Milton Hatoum

PARCERIA>Antonio e Bruno Fagundes dividem o palco pela segunda vez JOÃO CALDAS Fº/DIVULGAÇÃO

Sex. e sáb. 13 e 14.mar.

Em família Qualidade

Tanto pai quanto filho escolhem seus trabalhos pelo conjunto e não pelo personagem que interpretarão

Durante uma folganaagenda de apresentações de “Vermelho”, primeiro espetáculo em que Antonio Fagundes, 65, e seu filho caçula, Bruno, 25, trabalharam juntos, o rapaz resolveu aproveitar para passar uns dias em Nova York, descansando. Acabou voltando com mais trabalho, após se deparar com “Tribos”, texto dadramaturga inglesa Nina Raine, que se tornou a segunda parceria dos dois nos palcos e será apresentada em Belo Horizonte nos 13 (sexta) e 14 (sábado). “Eu fui só passear mesmo, mas sempre aproveito para ir ao teatro. Assisti a essa peça numa escolha aleatóriae acabeime apaixonando pela discussão que ela propunha, os personagens, o humor e a possibilidade de bom teatro que ela representava”, conta Bruno. “Voltei um pouco obcecado e comeceia plantara ideia na cabeçado meupai para produzirmos. Estreamos um ano depois”. Na trama, ele é Billy, um Jessica Almeida

jovem surdo que nasceu numa família de ouvintes. Seu pai, Christopher (Antonio Fagundes), apesar de culto, não admitea surdez do filhoe obriga a esposa Beth (Eliete Cigaarini) a ensiná-lo a ler lábios e respondervocalmente.A família disfuncional ainda é composta por Daniel (Guilherme Magon), que sofre de esquizofrenia, e Ruth (Maíra Dvorek), cantora lírica frustrada, ambos irmãos de Billy. A chegada de Sylvia (Arieta Correa), jovem prestes a ficar surda que ensina linguagem de sinais a Billy, faz com que ele rompa a estrutura de comunicação criada pelo pai. “A narrativa usa a figura desse deficiente auditivo pra falar sobre como nós não nos ouvimos. É uma metáfora da incomunicabilidade, da intolerância, do preconceito. Sobre tribos que não se comunicam”, explica Bruno. “São situações muito engraçadas, mas cruéis, um humor carregado de críticas às nossas relações”. De todos os intérpretes que Billy já teve, Bruno é o primeiro deles a não ser surdo. O ator precisou passar por uma vivência com profissionais de saúde e pessoas da comunida-

de surda para desenvolver o personagem. Viveu o processo inverso de um surdo que aprende a se comunicar oralmente e estudou a Linguagem Brasileira de Sinais (Libras). “Tive todos os receios, mas resolvi encarar o desafio, que se renova a cada apresentação. Preciso ser verossímil, mas não posso comprometer o entendimento do texto para a plateia ouvinte”, diz. Para Fagundes, “Tribos” é o tipo de espetáculo imprescindível nos dias de hoje. “Fala de temas atualíssimos. Um texto completo!”, ressalta. Em turnê pelo Brasil, a cadacidade é reservadaumasessãoacessível, com tradução simultânea em Libras (em BH, será no sábado, 14). COOPERATIVA Num universo em que as produções artísticas são cada vez mais dependentes das leis de incentivo e patrocinadores, “Tribos” foi produzida por meio de uma cooperativa e faz o caminho oposto. Toda a equipe deprodução do espetáculo – entre atores, técnicos, o diretor Ulysses Cruz e o figurinista Alexandre Herchcovitch – topou investir seu talento e

apostar no sucesso da empreitada para receber retorno. “O patrocínio, seja por qualquer meio, acabou criando uma distância entre o artista e a plateia. Optamos pela parceria como uma postura ideológica para nos aproximar diretamente do público. Depender única e exclusivamente da bilheteria é um risco incomensurável nos dias de hoje e colocar esse projeto em prática vem nos desafiandodesdea estreia,mas oresultado é magnífico: estamos nos aproximando dos 200 mil espectadores!”, explica Fa-

“

Vivemos na era da comunicação e nunca fomos tão surdos, cegos e mudos uns com os outros Antonio Fagundes

gundes, cujo objetivo inicial era romper a média de dois mesesem cartaz que opatrocínio proporciona, próximo de completar dois anos de peça. O ator pretende estender a proposta da cooperativa ao retorno do espetáculo “Vermelho”, ainda este ano, e não descarta a possibilidade de também aplicá-la ao cinema. “Nesse caso, esbarramos com os distribuidores e exibidores. Masé preciso tentar... Não desisti de encontrar uma saída”, declara. Depois de praticamente emendar as participações nas novelas “Amor à Vida” e “Meu Pedacinho de Chão” – quando atuou ao lado de Bruno na TV, pela primeira vez – Antonio Fagundes está gravando atualmente a minissérie “Duas Caras”, adaptação do livro homônimo de Milton Hatoum dirigida por Luiz Fernando Carvalho, que deve estrear no segundo semestre. Fagundes está no ar na reprise de “O Rei do Gado”, que registrou uma média de 16 pontos nas cinco primeiras semanas em que foi exibida, número maior do que de algumas produções inéditas da Globo, como “Malhação”. E

também na novela “O Dono do Mundo”, maior audiênciade todos os tempos do canal Viva, segundo o Ibope, que, por outro lado, não foi bemrecebida emsua primeira exibição. “Talvez o públicona épocanãotenha percebido a enorme qualidade desse belíssimo trabalho de Gilberto Braga. Fico feliz que tenhamrevisto suas opiniões”, comenta. Avesso a internet, redes sociais e celulares “espertos”, Fagundes se considera um “analfabyte” e, nas horas vagas, gosta de ler, ir ao teatro e ao cinema. No ano que vem, completa 50 anos de carreira. Vai ter alguma comemoração? “Nos últimos 50 anos, comemoro diariamente o fato de estar vivo e produzindo. Se alguém achar que alguma coisa do que eu fiz nestes últimos 50 anos valeu a pena, vou ter que comemorar, né?!”, brinca.

> Tribos Com Antonio e Bruno Fagundes Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, 3214-5350). Dias 13 e 14 de março. Sexta, às 21h30 e sábado, às 21h. R$ 70 (inteira, plateia 1), R$ 60 (inteira, plateia 2) e R$ 50 (inteira, plateia 3).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

ARTES CÊNICAS Pelas entrelinhas do silêncio Ao abordar a históriadasjovens judias que vieram da Polônia no final do século XIX e início do século XX para fugir da fome e acabaram se prostituindo no Brasil, “Silêncio!” promove uma reflexão sobrecomo fugimosdos assuntosque nos incomodam. Afinal, essa saga foi renegada pelas próprias “polacas” (como ficaram conhecidas as prostitutas judias) e por seusdescendentes. Com texto de Renata Mizrahi e protagonizada por Suzana Faini, “Silêncio!” cumpre temporada dias 13 (sexta) e 14 (domingo), no cine Brasil. A história sepassa durante um jantar de shabat – período entre o pôr-do-sol da sexta-feira e o pôr-do-sol do sábado que o judaísmo determina como de descanso – na casa de Débora, que está prestes a noivar. Também é aniversário de 50 Giselle Ferreira

anos de sua mãe, Regina, e Débora resolve estrear como anfitriã para a família. Com doses de humor, drama, histeria, saudosismo e compaixão, “Silêncio!” problematiza o dito e o não dito em torno da mesa da família judaica. “No meio de tudo isso tem amor, amizade, preconceito, intolerância, raiva, medo, silêncios. Algumas coisas na vida não são ditas, são omitidas. Aí você vai passando pelo problema como se ele não existisse, até que em determinado momento explode e atinge muita gente”, contaSuzana Faini, que interpreta a autoritária Esther, a matriarca da família. “Essa avó da Débora é uma mulher bastante preconceituosa. Sem ser má, ela é cruel e diz todo tipo de coisas terríveis. Ela é daquelas que sempre querem ter razão. O marido já não dá mais conta dela e vai guardando tudo, até que no fim ele faz uma revelação bom-

bástica”, explica a atriz. TEATRÃO Apesar de ser classificado pela própria Suzana como “teatrão”, a atriz – que venceu o Prêmio Cesgranrio 2014 e foi indicada ao Prêmio Shell por sua atuação no espetáculo – defende o formato do espetáculo e garante qualidade e identificação à plateia. “São situações que acontecem em todas as famílias, por isso a resposta do público incrível – há momentos de humor e outros em que de repente as pessoas estão soluçando. Tem muito assunto ali e eu sinto umasede do públicopor histórias bem contadas. O ‘teatrão’ bem feito é maravilhoso, as pessoas têm saudade disso. Às vezes, as peças de hoje são muito malucas”, declara.

> Silêncio!

Dir. Renata Mizrahi e Priscila Vidca Com Suzana Faini e Jitman Vibranoski Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (13) e sábado (14), às 21h. R$ 40 (inteira).

Sex. e sáb. 13 e 14.mar.

RENATO MANGOLIN/DIVULGAÇÃO

Tabus

Suzana Faini como Esther, na noite em que sua reunião de família pega fogo

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

ARTES CÊNICAS Piaf, passado e presente Musical

Espetáculo faz homenagem ao centenário de Édith Piaf reconstituindo seu início de carreira e auge

“Je m’en fous du passé!” (Não me importo com o passado!), cantou Édith Piaf (19151963) em “Non, Je ne Regrette Rien”, uma de suas interpretações mais marcantes. Pois, no ano em que se celebra o centenário do ícone da canção francesa, o passado da cantora importa, sim, e virou musical. Com produção e elenco inteiramente franceses, “Piaf! O Show” faz turnê mundial neste ano e chega a Belo Horizonte na próxima sexta-feira (13), no Palácio das Artes. O espetáculo integra a comemoração oficial do centésimo aniversário do nascimento da diva da canção, cujo evento será realizado em dezembro deste ano em Paris. Mais que rememorar o passado glorioso, ainda que dramático, de Piaf, a montagem em dois atos que recuperam o repertório de sucessos da cantora quer fazer as novas gerações também se importarem com este passado. “Piaf foi muito famosa na França, mas os jovens estão perdendo essas raízes. Com esse musical, queremos manter o contato com as gerações mais nova e preservar o espírito de Piaf no mundo e também na França”, confessa o produtor do espetáculo, Gil Marsalla. Coincidentemente, é uma jovem que assume a tarefa de personificar Piaf. Um ponto fora da curva da geração mais nova que não se rendeu à obra da diva, a atriz e cantora Anne Carrere, 30, interpreta no palco uma velha conhecida. “Piaf é parte da minha vida. Quando eu era pequena, ouvia as músicas dela com a minha avó. Sempre fui influenciada por sua voz particular e poderosa”, enfatiza Carrere, em entrevista, por telefone, de Paris. Apesar da intimidade com a obra da cantora, ela mantém-se distante da diva em seu pedestal e faz questão de repetir mais de uma vez a mesma coisa: Priscila Brito

“Eu não quero imitá-la. Esta é a minha voz. Sou uma atriz e, depois disso, uma cantora”, reforça. Se no canto Anne optou por não forçar uma verossimilhança, na construção da personalidade de palco da homenageada ela preferiu se amparar em fontes históricas. Para entender um pouco mais do universo de Piaf, teve encontros com Germaine Ricord, amiga pessoal e cantora de apoio de Piaf no início dos anos 1960. Também serviu de inspiração a atuação de Marion Cotillard em “Piaf – Um Hino Ao Amor” (filme de 2007 vencedor do Oscar de melhor atriz e melhor maquiagem e do Globo de Ouro de melhor atriz em comédia ou musical). DE MONTMARTRE AO OLYMPIA Anne canta por uma hora e meia, em dois atos de 45 minutos. No primeiro, o cenário é Montmartre em plena década de 1930, quando Piaf cantava nas ruas e nos bares do famoso bairro boêmio da capital francesa para sobreviver. A segunda parte coloca em evidência uma Piaf já aclamada, na reconstrução do célebre show no teatro Olympia, em 1961. Naquele ano, ela fez no local uma série de shows ao longo de três meses, cantou em público “Non, Je Ne Regrette Rien” pela primeira vez e fez um de seus registros ao vivo mais elogiados, “Olympia 1961”. Em surpreendente contraste com o vigor das apresentações, Piaf subiu ao palco com a saúde já abalada pela vida desregrada e cheia de dramas. O drama, porém, não é reproduzido em “Piaf! O Show”, que concentra-se apenas no peso do canto de Piaf. “Decidimos não falar da doença (poliartrite). Sabemos que a vida dela foi difícil, mas o público quer a emoção das músicas. É um musical muito positivo”, justifica Marsalla.

> “Piaf! O Show”

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 13 (sexta-feira), às 21h. R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira) e R$ 180 (plateia superior, inteira)

ALAIN BIGUET/DIVULGAÇÃO

Sex. 13.mar.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

ARTES CÊNICAS NEREU JR./DIVULGAÇÃO

41ª campanha de popularização teatro & dança teatro adulto

19h. R$ 15 (Sinparc). Até 15/3. 16 anos.

Dir. Érica Lima Com Bianca Tocafundo e Hudson Moreira A comédia de um casal que passa a noite de sexta-feira trancado no banheiro do próprio apartamento. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

ACREDITE UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM Dir. Sandra Pêra Com Ilvio Amaral e Mauricio Canguçu Um homossexual assumido foge do céu para viver novas experiências e acaba criando uma grande confusão após incorporar num machista radical. Teatro Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, centro, 3248-0200). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 18h30. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL Dir. Adriana Soares Com Lindsay Paulino Depois de postar seu vídeo na internet cantando “Grelo”, paródia da cantora Beyoncé, Rose ficou famosa e se tornou a doméstica dos gays. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 2125-0398). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

ADULTÉRIO MORA AO LADO #140 OU VÃO Dir. Nando Motta Com Alexandre Cioletti e Ludmilla Ramalho A história do relacionamento de um jovem casal. Um intenso e rápido romance que, como seus protagonistas, nasceu e foi criado durante a revolução digital. Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

A CATARINA É UMA COMÉDIA Dir. Mauricio Canguçu Com Beto Sorolli Catarina é uma mulher que, ao se ver traída e abandonada, tenta vários bicos para se virar e se realizar. Mas... tudo dá errado! Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

A COMÉDIA DO FIM DE MUNDO Dir. Renato Millani Com Breno Gagliard e Léo de Castro Em um dia normal, Nicole e sua empregada escutam o improvável: o mundo vai acabar. Teatro Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, centro, 3248-- 0200). Neste sábado (7) e domingo (8), às 19h. R$ 12 (Sinparc).12 anos.

A ESTRESSADA SERVIDORA PÚBLICA Dir. Dirceu Alves Com Amanda Brant e Branda Sol A história de Georgina, uma funcionária pública hipocondríaca, impaciente e mal-humorada, em situações previsíveis. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (7), às 20h30; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

A SOGRA QUE EU PEDI A DEUS Dir. Roberto Freitas Com Amanda Papatella e Bruno Righi Um casal tenta tirar férias no Caribe, mas a viagem é cancelada. Para completar o desastre, a sogra se muda para o apartamento do casal. Teatro Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (7), às 19h; e domingo (8), às 21h. R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

ABSTINÊNCIA: A ENGRAÇADA GREVE DA INDECÊNCIA Dir. Carl Schumacher Com Adriana Lopes e Alexandre Bandeira Adaptação de “Lisístrata” (comédia de Aristófanes escrita em 411 a.C.), conta a história de mulheres gregas fazendo abstinência de sexo com o objetivo de pôr fim à guerra do Peloponeso. Ideal Café Teatro (r. Estrela do Sul, 126, Santa Tereza, 8787-4113). Quarta a sábado, às 20h; e domingos, às

Dir. Kênia Oliveira Com Alessandra Stella e Ana Luíza Amparado Nádia vibra com a viagem do marido para receber em casa seu amante. No entanto, a situação se complica quando o marido perde o voo. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (7), às 20h30; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

SAMBA, AMOR E MALANDRAGEM

AINDA MATO MEU CHEFE

Dir. Kalluh Araújo Com Dirlean Loyolla e Evaldo Nogueira O malandro de terno de linho branco comanda o morro de dentro do botequim. Por ali, passam os dramas e a história dos habitantes, que vão transformando em samba o seu dia-a-dia. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Neste sábado (7), às 20h30; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

Dir. Paulo Vieira Neto Com Alexandre Canela e Daniel Duff Funcionários de uma empresa se vêem numa situação complicada diante de um chefe que seria capaz de vender a mãe para se dar bem. As coisas se complicam quando ele resolve demitir um. Teatro Crea (av. Álvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3275-4084). Neste ábado (7), às 19h30; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

SE ESSA RUA FOSSE MINHA

ARRASÔ Dir. Rafael Ventura Com Eraldo Fontiny e Rafael Mazzi A comédia traz o melhor dos programas de auditório, com um hilário show de calouros e, claro, uma atração especialíssima do universo infantil. Auditório Monte Calvário (av. do Contorno, 9.384, Barro Preto, 3045-5210). Neste sábado (7), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 16 anos.

AS BARBEIRAS Dir. Freddy Mozart Com Caio Fernandes e Rogério Viola Três cabeleireiras dividem a sociedade de um luxuoso salão de beleza, mas endividadas precisam mudar suas vidas radicalmente. Do luxuoso salão, passam a administrar uma barbearia. Teatro Pio XII (r. Alvarenga Peixoto, 1.679, Santo Agostinho, 3337-6055). Neste sábado (7), às 19h e 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

CADA UM TEM A SOGRA QUE MERECE Dir. Kalluh Araújo Com Estene Maria e Heloísa Duarte Duas noras, um fim de semana tranquilo, uma casa de campo e ela: a sogra! Segredos de família sendo revelados sem pena e sem dó. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 20h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

CAJU E TOTONHO EM: VÃO FALAR DE COISA BOA?! Dir. Alfredo Vianna Com Rodrigo Signoretti e Alfredo Vianna Personagens comuns são interpretados sob o olhar irreverente da dupla. Espaço Itaú Power Shopping (av. General David Sarnoff, 5.160, Cidade Industrial, Contagem, 3329-3000). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

CASAR OU COMPRAR UMA BICICLETA? Dir. Paulo Vieira Neto Com Alexandre Canela e Daniel Duff A história de um homem metido a malandro, uma mulher cansada de tantas promessas, um cunhado bem chato e um anjo conselheiro que nem sempre acerta na dose. Teatro do Crea (av. Álvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3275-4084). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 20h30. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

“Surto em Paris” é inspirada no livro “A Pomba”, de Patrick Suskind (de “O Perfume”)

e domingo (8), às 20h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

3431-9400). Neste sábado e domingo, às 20h. R$ 5 (Sinparc). 12 anos.

COMÉDIA DI BUTECO

MEU TIO É... TIA!

Com Geraldo Magela e Glauber Cunha Um espetáculo teatral que tem de tudo: personagens, piadas e textos novos! Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (7), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

Dir. Marco Amaral Com Alan Leão e Emerson Resende Certo dia, Alessandro é surpreendido com a notícia de que seu sobrinho vai se hospedar em sua casa. A confusão está formada! Teatro Shopping Estação (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9901). Neste sábado (7), às 19h e 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

COMO SALVAR SEU CASAMENTO Dir. Marco Amaral Com Chris Geburah e Jeremias Hallel Questões cotidianas do relacionamento homem/mulher. Teatro Metropolitan Shopping (Rodovia Fernão Dias, BR–381, KM 492, 601, Granja São João, Betim, 3117-1063). Neste sábado (7), às 20h; e domingo (8), às 19h30. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

COMO SOBREVIVER EM FESTAS E RECEPÇÕES COM BUFET ESCASSO Dir. Ênio Reis Com Carlos Nunes e Douglas Gonzales A peça narra fatos típicos em ambientes de festas e ensina alguns truques para que a plateia não passe por situações desagradáveis ou constrangedoras. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

DIVAS NO DIVÃ Dir. Luiz Henrique Moura Com Bruno de Moura e Cidah Viana A história de uma mulher que, cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais, decide transformar sua vida. Teatro Santo Agostinho (r. dos Aimorés, 2679, Lourdes, 3291-5340). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

HOMEM É TUDO IGUAL, NÃO VALE UM REAL Dir. Fernando Veríssimo Com Guilherme Oliveira Carlos Eduardo é um terapeuta que passa conselhos, dicas e estratégias para que a mulher possa segurar e conduzir bem o seu homem. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

CLARA, A NEGRA Dir. Paula Manata Com Cia Burlantins Peça inspirada nas facetas e fases musicais de Clara Nunes, que encantou o Brasil dos anos 60 ao início dos 80. C.A.S.A – Centro de Arte Suspensa Armatrux (r. Himalaia, 69, Nova Lima, 3517-8282). Neste sábado (7), às 21h;

HUMOR Com Assis Benevenuto e Italo Laureano Um homem possui uma rara doença que seca os líquidos de seu corpo. Outros personagens o rodeiam tentando fazê-lo reviver memórias e gestos. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários,

NELSON SEM PECADO Dir. Elvécio Guimarães Com Bruno Fernandes e Cibele Machado A peça trata do período em que Nelson Rodrigues escreve no jornal “A Última Hora” a coluna “A Vida como Ela É”. Teatro Biblioteca (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3293-5502). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 12 (Sinparc). 10 anos.

O MARIDO DA MINHA MULHER Dir. Sérgio Abritta Com Bárbara Nunes e Dudu Grafitte Após a morte do marido, a viúva é disputada por dois homens, mas o falecido retorna à Terra para impedir que ela se case novamente. Auditório Monte Calvário (av. do Contorno, 9.384, Barro Preto, 3045-5210). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

O NOME DELA É VALDEMAR Dir. Cláudio Castanheira Com Carlinhos Brasil e Danilo Martins Valdemar é um jovem rapaz do interior que abandona a cidade e a família para se torna “Desirrê”. Com o passar do tempo, ele recebe em casa a visita de um primo que vem trazendo uma herança e com isso tenta esconder sua atual identidade. Teatro Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, centro, 3248-0200). Neste sábado (7) e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

O URRO! Dir. Carlos Rocha e Gil Amâncio Com André Senna O espetáculo busca compartilhar uma reflexão sobre o urbano e os valores da sociedade contemporânea. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 20h. R$ 10 (Sinparc). 14 anos.

OS EXORCISTAS Dir. Evandro Antunes Com Arielle Mansur e Cláudia Campos Uma inocente menina possuída e exorci-

zada por dois padres que topam tudo por dinheiro. O resultado é muita água benta, confusão e gargalhada. Espaço Cultural Phoenix-Fumec (r. Cobre, 200, Cruzeiro, 2551-2237). Neste sábado (7), às 19h e 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO Dir. Carlos Nunes Com Marcelo Ricco Jonas é louco para se casar, mas mesmo em meio a tantas desilusões, continua persistente na busca de um partido perfeito. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, no 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

PAPO DE CAIPIRA – UMA COMÉDIA MAIS QUE MINEIRA, UAI! Dir. Sidney Sherman Com Hugo Canuto e Wesley Maciel Na beira de uma lagoa, Varginaldo e Zé Guela vão aprontar várias confusões. Teatro Instituto de Educação (r. Pernambuco, 47, Funcionários, 3273-7511). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

PARADA DO TREM Dir. Geraldo Octaviano Com Grupo de Teatro Olho Nu De forma irônica, crítica e bem humorada, a peça fala da extinção do trem de passageiros no Brasil. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (7), às 20h; e domingo (8), às 19h. R$ 10 (Sinparc). Livre.

PERIGO, MINEIROS EM FÉRIAS! Dir. Rogério Falabella Com Biel Duarte e Heloísa Duarte Um funcionário público leva a família para passar férias na praia e encontra uma série de surpresas. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (7), às 21h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

POR PARTE DE PAI Dir. Epaminondas Reis Com Antônia Claret e Guda Coelho O espetáculo apresenta o olhar de uma criança sobre o mundo ao seu redor. Sede do Grupo Atrás do Pano (r. Dr. Lund, 632, Ouro Velho, Nova Lima, 3542-8739). Neste sábado (7) e domingo (8), às 20h30. R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. Juliana Pautilla Com Denise Lopes Leal Através do universo da rua e dos delírios de Lady Macbeth, a peça é construída a partir da invisibilidade social nos dias atuais e as relações de poder em Macbeth, para dar voz a figuras marginalizadas da rua. Teatro Espanca (r. Aarão Reis, 542, centro, 3657-7348). Neste sábado (7) e domingo (8), às 21h. R$ 10 (Sinparc). 12 anos.

SESSENTA PRA RIR – DOIS É DEMAIS Dir. Christiano Junqueira Com Christiano Junqueira e Leandro Nassif Os atores se transformam em superheróis, santos, diretores de cinema e até em cantores sertanejos para apresentar situações divertidas e inusitadas. Casa de Cultura Maestro (r. Carlos Michel, 01, centro, Itabirito, 3561-1014). Neste sábado (7) e domingo (8), às 20h. R$ 10 (Sinparc). 14 anos.

SOMBRAS –TODA VACA TEM NOME PRÓPRIO Dir. Marcelo do Vale Com Cia. Dupla de Teatro A quase nada estamos imunes nesta vida. O que você faria se as sombras do passado refletissem suas atitudes no presente? Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (7), às 20h; e domingo (8), às 19h. R$ 10 (Sinparc). 14 anos.

SURTO EM PARIS Dir. Orlando Orube Com Ana Nery Carvalho e Arthur Diniz Aos 50 anos, Jonathan Noel leva uma vida monótona entre seu trabalho e o pequeno quarto onde mora. Um dia, essa vida monótona é abalada por um fato inesperado: de manhã, ao abrir a porta do quarto, ele encontra uma pomba no corredor. Esse acontecimento provoca uma quebra na rotina de Noel e abala a sua vida. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

TALVEZ EU ME DESPEÇA Dir. Ludmilla Ramalho Com Beatriz França São cinco e meia da manhã. Desmaio na cama. Meia hora depois, meu telefone começa a tocar sem parar. Quando acordo, há várias ligações não atendidas e um susto no peito. Dois anos depois daquela madrugada, lembranças de uma amiga que não pôde se despedir. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (7), às 20h; e domingo (8), às 19h. R$ 5 (Sinparc). 14 anos.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marĂ§o de 2015

ARTES CĂ&#x160;NICAS campanha (continuaĂ§ĂŁo) teatro adulto TRĂ&#x160;S VEZES COMĂ&#x2030;DIA... BABADO E CONFUSĂ&#x192;O Dir. Ilvio Amaral Com Cristian Amaral e DĂĄrio Varaschin A histĂłria de trĂŞs irmĂŁos gĂŞmeos gays que vivem fazendo shows em boates e bares. Por se acharem muito diferentes, eles resolvem relembrar fatos que aconteceram durante toda a vida. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Neste sĂĄbado (7), Ă s 21h; e domingo (8), Ă s 19h. R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

TUDO O QUE VOCĂ&#x160; SEMPRE QUIS SABER SOBRE SEXO, ESTĂ NA HORA DE PERGUNTAR Dir. Amauri Reis Com Renato Millani A VovĂł de 70 anos vai contando sua experiĂŞncia sexual e tirando dĂşvidas da plateia. Teatro Hotel Dayrell (r. EspĂrito Santo, 901, centro, 3248-0200). Neste sĂĄbado (7) e domingo (8), Ă s 21h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

UMA EMPREGADA QUASE PERFEITA Dir. Juliano Maia Com Bruno Alexander e Carlinhos Brasil Um casal resolve contratar uma empregada atravĂŠs de uma agĂŞncia. A situaĂ§ĂŁo pega fogo quando a nova funcionĂĄria relembra que o patrĂŁo ĂŠ um antigo namorado.

Teatro Hotel Dayrell Aventurine â&#x20AC;&#x201C; Sala Alexandrite (r. EspĂrito Santo, 901, centro, 3248-0200). Neste sĂĄbado (7) e domingo (8), Ă s 21h. R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

VIDA DE BUSĂ&#x192;O, NĂ&#x192;O Ă&#x2030; MOLE, NĂ&#x192;O! Dir. Marco Amaral Com Andre Salles e ClĂŠbia Vargas Uma divertida viagem de personagens do nosso cotidiano em um Ă´nibus que faz seu trajeto diĂĄrio. Teatro Imaculada (r. AimorĂŠs, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Neste sĂĄbado (7), Ă s 21h; e domingo (8), Ă s 19h. R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

teatro infantil A BELA ADORMECIDA Dir. KĂŞnia Oliveira Com Ana Luiza Amparado e Ana Robles Um feitiĂ§o cruel ĂŠ lanĂ§ado sobre a Princesa Aurora. Sua Ăşnica salvaĂ§ĂŁo ĂŠ o beijo de seu verdadeiro amor. Teatro Biblioteca (PraĂ§a da Liberdade, 21, FuncionĂĄrios, 3293-5502). Neste sĂĄbado (7) e domingo (8), Ă s 16h30. R$ 15 (Sinparc). Livre.

A BELA E A FERA Dir. Kleber Junqueira Com Adriano Oliver e Amanda Papatela A histĂłria de um prĂncipe que, por sua arrogĂ˘ncia, foi transformado em Fera. O encanto sĂł serĂĄ quebrado quando ele encontrar uma mulher que o ame de verdade. Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1.827, Calafate, 3332-5667). Neste domingo (8), Ă s 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

A BRUXINHA BOAZINHA E O PRĂ?NCIPE VALENTE

Dir. CustĂłdio Nunes Com Edina Quaresma e Everton Tadeu A bruxa malvada alia-se ao seu noivo em um plano para transformar o prĂncipe Valente em uma estĂĄtua. Eles sĂł nĂŁo contavam que a bruxinha Dulcinha fosse por fim aos seus planos. Teatro Crea (av. Ă lvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3275-4084). Neste sĂĄbado (7) e domingo (8), Ă s 17h. R$ 12 (Sinparc). Livre.

A DAMA E O VAGABUNDO Dir. Francis Oliveira Com CecĂlia Fernandes e Darcy Vargas Um vira-lata tenta avisar os cĂŁes de raĂ§a do bairro chique sobre uma perigosa sequestradora de cĂŁes. Teatro do PĂĄtio Savassi (av. do Contorno, 6.061, FuncionĂĄrios, 4003-4172). Neste sĂĄbado (7) e domingo (8), Ă s 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

A MENINA QUE ENTRA EM LIVROS Dir. Juliano Barone Com Bella Michielini e Fabiana Loyola JĂşlia se desespera ao saber que vai ganhar um irmĂŁozinho e, em funĂ§ĂŁo disso, terĂĄ que dividir seu quarto com ele. Enquanto o quarto ĂŠ reformado, a menina ĂŠ obrigada a dormir na biblioteca, onde redescobre o mundo mĂĄgico da literatura. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nÂş, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Neste sĂĄbado (7), Ă s 16h. R$ 10 (Sinparc). Livre.

E SEU FANTĂ STICO MISTĂ&#x2030;RIO Dir. Ana Nery Carvalho Com Davi ProcĂłpio e Edsel Duarte A Princesa Feiurinha desapareceu do PaĂs das Fadas! Branca de Neve reĂşne algumas princesas para que, juntas, possam desvendar o desaparecimento. Teatro Metropolitan Shopping (Rodovia FernĂŁo Dias, BR-381, km 492, 601, Granja SĂŁo JoĂŁo, Betim, 3117-1063). Neste sĂĄbado (7) e domingo (8), Ă s 16h. R$ 12 (Sinparc). Livre.

A TURMA DO MADAGASCAR Dir. Roberto Freitas Com Gustavo Andrade e Iara Torres

Um leĂŁo, uma zebra, um hipopĂłtamo, uma girafa e um grupo de pinguins vivem num zoolĂłgico. Mas a zebra, cansada da rotina, sonha com a liberdade. Teatro Pio XII (r. Alvarenga Peixoto, 1.679, Santo Agostinho, 3337-6055). Neste sĂĄbado (7), Ă s 17h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

ALADDIN E O GĂ&#x160;NIO DA LĂ&#x201A;MPADA Dir. Diego BenicĂĄ Com Bruno Alexsander e Diego Roberto Um rapaz pobre, apaixonado por uma princesa, encontra uma lĂ˘mpada mĂĄgica, despertando o GĂŞnio que nela vive.

Teatro MarĂlia (av. Alfredo Balena, 586, Santa EfigĂŞnia, 3277- 4697). Neste sĂĄbado (7) e domingo (8), Ă s 17h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

ARMATRUX â&#x20AC;&#x201C; A BANDA Com Grupo Armatrux Os pequenos tĂteres ganharam instrumentos e, para cada um deles, foram criados sons que, reunidos, resultam em uma mĂşsica muito divertida. C.A.S.A â&#x20AC;&#x201C; Centro de Arte Suspensa Armatrux (r. Himalaia, 69, Nova Lima, 3517-8282). Neste sĂĄbado (7) e domingo (8), Ă s 17h. R$ 10 (Sinparc). Livre.

MARCOS DESIMONI/AGĂ&#x160;NCIA NITRO/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

â&#x20AC;&#x153;Armatrux â&#x20AC;&#x201C; A Bandaâ&#x20AC;? tem direĂ§ĂŁo musical e trilha sonora assinada pelo mĂşsico John UlhĂ´a, do Pato Fu, e Bob Faria

A PEQUENA SEREIA Dir. Fernando Bustamente Com Chris Geburah e Isabela Michielini A peĂ§a conta a histĂłria da sereia Ariel que se apaixona pelo prĂncipe Eric. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa EfigĂŞnia, 3241-7181). Neste domingo (8), Ă s 11h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

A PRINCESA FEIURINHA

+1<42 31 43=:1>./ / ?/@@/ A1B/2 /2C=78/D E 1@@BA F=4 1 C4?54 G1< 1 A478/2 :10B517 3/ H21@B7D " " " & " & % ! %&! ! ) % ! % ! % ! " ! &

! " # $ % $ & # "'$ $"!%$ ($ !)*# +",-$)$-

%" # % " " ! " " " ! #

# # ! % ! & " ' ' " ! " ! % !

! ! & ! &%! % '

! #!# ! $ " " % ! ! ! ! " * # "

%./ 0121 34 521617812 0/2 9/:;

((( ' !

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

ARTES CÊNICAS SILVIA MACHADO/DIVULGAÇÃO

campanha (continuação)

o Lobo está preocupado em pegar os doces da Vovó da Chapeuzinho Vermelho. Teatro do Crea (av. Álvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3275-4084). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

teatro infantil

JOÃO E MARIA E A CASA DE CHOCOLATE

as aventuras e maluquices desse famoso menino. Teatro Shopping Estação (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9901). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

O REI CARECA

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES Dir. Kalluh Araújo Com Juçara Costa e Luiz Adelmo Gomide Existem muitas versões para o contode-fadas Branca de Neve, sendo que a mais conhecida foi coletada pelos Irmãos Grimm. Teatro Santo Agostinho (r. dos Aimorés, 2.679, Lourdes, 32915340). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES Dir. Roberto Freitas Com Ana Paula Torres e Claudia D’Paula Depois que descobre que já não é a mais bela, a malvada madrasta ordena que matem Branca de Neve, que foge para a casa dos sete anões. Mas, um dia, aparece uma velhinha vendendo maçãs envenenadas. Teatro Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, centro, 3248-0200). Neste sábado (7) e domingo (8), às 17h15. R$ 15 (Sinparc). Livre.

CACHINHOS DE OURO Dir. Rômulo Duque Com Aloísio Pires e Fredy Mozart Cachinhos de Ouro parte para uma aventura na floresta mesmo sem o consentimento de sua mãe. Ela enfrentará diversos perigos e encontrará com personagens de histórias infantis. Casa de Cultura Maestro (r. Carlos Michel, 01, centro, Itabirito, 3561-1014). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h30. R$ 10 (Sinparc). Livre.

CINDERELA Dir. Roberto Freitas Com Amanda Papatella e Bruno Righi Cinderela é maltratada e feita de empregada pela madrasta e irmãs após a morte do pai. A menina recebe a ajuda da fada madrinha para ir ao baile, mas perde o sapatinho e o príncipe sai em busca da dona do calçado. Teatro Pio XII (r. Alvarenga Peixoto, 1.679, Santo Agostinho, 33376055). Neste domingo (8), às 17h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

DEU A LOUCA NA CHAPEUZINHO VERMELHO Dir. Diney Vieira Com Iara Amaral e Jonnathan Samuel Chapeuzinho Vermelho, Emília e o Gato de Botas se unem para proteger a floresta do lenhador. Enquanto isso,

Dir. Kênia Oliveira Com Alessandra Stella e Ana Luiza Amparado Dois irmãos se perdem na floresta e encontram uma casinha de chocolate. Eles terão que encontrar uma forma para que a bruxa não engorde o Joãozinho para fazer dele um banquete. Teatro Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h30. R$ 15 (Sinparc). Livre.

JÔJO E PALITO EM: DONA BARATINHA QUER SE CASAR Dir. Joselma Luchini Com Joselma Luchini e Olavino Marçal Dona Baratinha achou uma moeda de ouro e ficou rica. Ela comprou um carrão, uma casa no meio da floresta e estava à procura de um companheiro, alguém com quem ela pudesse se casar. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h30. R$ 15 (Sinparc). Livre.

JOJÔ E PALITO EM: OS TRÊS PORQUINHOS Dir. Joselma e Roberta Luchini Com Joselma Luchini e Olavino Marçal Era uma vez três porquinhos. Eles viviam felizes com sua mãe, mas um lobo muito perigoso está atrás deles. E agora? Quem poderá salvar os três porquinhos? Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Neste domingo (8), às 11h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

MINITEATRO ECOLÓGICO Dir. Ulisses Tavares Com Beto Militani e Deinha Baruqui Lage O espetáculo trata da educação ambiental e proteção ao meio ambiente. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

O GATO DE BOTAS Dir. Renato Millani Com Carlinhos Brasil e Danilo Martins Quatro crianças, que não têm o hábito de procurar a biblioteca da escola, resolvem conhecer este ambiente. Eles embarcam, junto com o personagem título do espetáculo, em uma viagem mágica. Teatro Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, centro, 3248-0200). Neste domingo (8), às 11h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

O MENINO MALUQUINHO Dir. Fernando Linares Com Alex Alves e Daniela Cassimiro Espetáculo-poético-acrobático que narra

Dir. Carlos Nunes Com Bárbara Nunes e Bernardo Rocha Acreditando ser o único rei careca no mundo, Baldônio II busca ajuda de uma turma que tenta, a todo custo, fazer nascer-lhe cabelos. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (7), às 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

OS TRÊS PORQUINHOS Dir. Roberto Freitas Com Bruno Righi e Kainan Ferraz Para fugir do terrível Lobo mau, os 3 porquinhos constroem, cada um, a sua casinha. Teatro Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, centro, 3248-0200). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

OS SALTIMBANCOS Dir. Raimundo Farinelli Com Daniela Cassimiro e Lindsay Paulino Jumento, cachorro, galinha e gata decidem ir à cidade para serem músicos. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

“Mundo Perfumado”, com o grupo Primeiro Ato, é uma das atrações da campanha Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste domingo (8), às 17h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

PEPINHA NA FAZENDA Dir. Francis Oliveira Com Alex Prieto e Cynthia Abreu Os porquinhos Pepinha, Gegê e seus amigos vivem uma aventura musical na fazenda. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste domingo (8), às 11h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

PETER PAN, O MUSICAL Dir. Diney Vieira Com Bernardo Alves e Crístian Corrêa Peter Pan é um garoto que se recusa a crescer. Um dia, decide levar seus irmãos para a Terra do Nunca, onde encontrarão índios, meninos perdidos, piratas e o terrível Capitão Gancho. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 21250398). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

PLUFT! O FANTASMINHA Dir. Diego Benicá Com André Maurício e Bernard Bravo Em um sótão vive um família de fantasmas: Pluft, sua mãe e o tio Gerúndio. A tranquilidade acaba quando o marinheiro Perna-de-Pau aparece trazendo a menina Maribel. O vilão está em busca do tesouro do avô da garotinha. O que não se esperava é que uma bela amizade iria se formar entre Pluft e Maribel, dando um novo rumo à história.

dança COUP DE COEUR Com Sarandeiros “Coup de Coeur”, ou “Golpe no Coração”, comemora os 35 anos do grupo. Premiado como melhor grupo do Festival Mundial de Culturas no Canadá em 2014, o Sarandeiros realiza através da dança e da música, a tradução cênica de várias manifestações do país. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

LEGADO ANDALUSÍ Com Cia. de Baile Flamenco Fátima Carretero A herança Andalusí faz parte dos sinais de identidade da cultura espanhola que está viva na Espanha e também em todos os cantos do mundo por onde esses sinais passaram, sofreram influências e retornaram ao local de origem enriquecido. Recuperar essa fabulosa herança, mesclá-la com a cultura brasileira e difundi-las para o público é o objetivo desse espetáculo. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro, 3277-6325). Neste sábado (7), às 20h30; e domingo (8), às 19h. R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

MUNDO PERFUMADO Com Primeiro Ato Um universo pulsante criado pela vontade de dizer, de dançar, de encontrar respostas para as dúvidas de hoje e sempre. EACC – Espaço de Acervo e Criação Compartilhada (r. Búfalo, 261, Jardim Canadá, Nova Lima, 3541-8881). Neste sábado (7) e domingo (8), às 20h. R$ 15 (Sinparc). Livre.

off-campanha teatro adulto NOTURNO Dir. Mônica Ribeiro e Yara de Novaes Com Teatro Invertido Em um fim de tarde de domingo, à beira de uma piscina, cinco colegas se encontram. Essa seria uma situação comum na vida desses jovens de classe média se não fosse a ameaça do fim do mundo. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quinta (12), sexta (13) e sábado (14), às 20h; e domingo (15), às 19h. R$ 10 (inteira). Até 29/3. 14 anos.

POR DENTRO Dir. Katia Lou e Eduardo Moreira Com Grupontapé de Teatro Com humor e poesia, seis atores se reve-

zam entre personagens e narradores, contando histórias de um universo rural particular e que traz em si a universalidade de questões existenciais ligadas ao amor, ao sexo, à existência, à dualidade entre homem e mulher, à relação do homem com a natureza. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). Sexta e sábado, as 21h; e domingo, às 19h. R$ 20 (inteira). Até 15/3. 14 anos.

dança MOVASSE & PARCEIROS EM CENA Apresentação dos espetáculos “Quem com o quê”; “Em #todolugar” do projeto Dança Jovem; e “Monumento – Terceiro Estudo sobre Legado”, de Cibele Maia e Luciana Lanza. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (7), às 21h. R$ 15 (inteira).

PLAYLIST Com Movasse, Sônia Mota, Mário Nascimento e Jomar Mesquita Por meio do improviso, os bailarinos se baseiam em elementos definidos pelo público, quer seja na sorte ou por sua escolha. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste domingo (8), às 20h. R$ 15 (inteira).

DIVULGAÇÃO

QUE VEM POR AÍ

60 (plateia 2, inteira) e R$ 50 (plateia 3, inteira) DIA 20 NINA BECKER, EM “MINHA DOLORES”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 (inteira) DIAS 20 E 21

março DIA 19 “WANDERLÉA... MARAVILHOSA” (FOTO)

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 20 (inteira) DIAS 19 E 20

BANDA DO MAR

Music Hall. Às 22h30. Dia 20 (sexta): R$ 100 (pista, inteira) e R$ 110 (camarote, inteira); dia 21 (sábado): R$ 100 (pista, inteira) e R$ 130 (camarote, inteira)

TAVO LIMA, LUAN SANTANA, LUXÚRIA, MC KORINGA E DANILO REIS & RAFAEL (“THE VOICE”)

SHIFTERS E ST. VINCENT

Expominas. Abertura dos portões às 15h. A partir de R$ 40 (pista, 1º lote)

DIA 27

DIA 8

VANGUART

KANDINSKY: TUDO COMEÇA NUM PONTO

DIAS 22 E 23

DE 27 A 29

“MEU PASSADO NÃO ME CONDENA”, COM FERNANDA SOUZA

MEL LISBOA, EM “RITA LEE MORA AO LADO”

Cine Theatro Brasil Vallourec. Dia 21 (sábado), às 21h; e 22 (domingo), às 20h. R$ 80 (inteira) DIA 25

DIA 21 ANGELA RORO

“A ÚLTIMA SESSÃO”, COM LAURA CARDOSO, NÍVEA MARIA E ETTY FRASER

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 120 (inteira). Ingressos à venda pelo ingresso.com ou nas bilheterias do teatro

Sesc Palladium. Às 20h30. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$

ARENA POP 2015, COM GUST-

BASTILLE E FOSTER THE PEOPLE

Chevrolet Hall. R$ 180 (pista, inteira, 1º lote) DIA 26 ROBERT PLANT AND THE SENSATIONAL SPACE

Chevrolet Hall. R$ 240 (pista, inteira, 1º lote)

Granfinos. Às 22h. R$ 40

Local, horário e valor dos ingressos ainda não divulgados DIA 28 ROBERTO CARLOS

Mineirinho (av. Antônio Abraão Caram, 1.000, São Luís, informações pelo tel. 4003-1212). Às 21h. R$ 120 (arquibancada, inteira), R$ 280 (VIP amarelo numerado), R$ 460 (VIP azul numerado), R$ 180 (VIP branco numerado) e R$ 170 (VIP lateral). Já à venda no www.ingressorapido.com.br

abril

Centro Cultural Banco do Brasil. De 18 de abril a 29 de junho. Das 9h às 21h. DIA 10 ALMIR SATER

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 150 (preço único para as plateias 1, 2 e superior, inteira) IRA! E HANÓI HANÓI

Sociedade Hípica de Minas Gerais (rodovia Fernão Dias, KM 2,5, Jardim Riacho, Contagem). Às 20h. Ingressos a R$ 70 (arquibancada, 1º lote), R$ 80 (pista, 1º lote) e R$ 100 (área VIP e camarote)

maio DIAS 8 E 9 MARIA BETHÂNIA, NO SHOW “ABRAÇAR E AGRADECER”

Palácio das Artes. Às 21h. Ingressos esgotados

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

MÚSICA Para todas as gerações

sábado (7) DANIEL NUNES

SOM LIVRE/DIVULGAÇÃO

Quando dois Vitor grupos diviCoutinho dem o mes(*) mo palco, é comum um deles tocar na abertura ou mesmo só fazer uma participação especial no show do outro. É raro quando eles tocam juntos o show inteiro. Quando isso acontece, é sinal de que a parceria funciona mesmo. Exemplo desse parceria bem-sucedida é o projeto “Gigantes do Samba”, que será apresentado no próximo sábado (14) e reúne no mesmo palco dois grandes representantes do pagode – ou samba – dos anos 90: o Só Pra Contrariar e a Raça Negra. Nesse caso, o uso dos dois termos – “pagode ou samba” – se explica: até mesmo os líderes dos grupos – respectivamente, Alexandre Pires e Luiz Carlos – têm opiniões diferentes nessa confusa discussão de enquadrar a música que fazem em algum desses gêneros: “O que fazemos é samba, nada contra o termo ‘pagode’, mas nossa vertente é o samba romântico”, define Luiz Carlos. “Acho natural (identificarem nossa música como pagode). O samba tem algumas vertentes, o pagode é uma delas”,

opina Pires. Deixando os rótulos de lado, o que não falta em “Gigantes do Samba” é o total entrosamento entre Luiz Carlos e Pires. No repertório, sucessos do Só Pra Contrariar como “Depois do Prazer”, “Essa Tal Liberdade”, “Mineirinho” e “Sai da Minha Aba” “convivem” harmoniosamente com hits do Raça Negra, como “Cheia de Manias”, “É Tarde Demais”, “Deus me Livre” e “Cigana”. O sonho de um encontro já estava nas cabeças de Pires e Luiz Carlos há algum tempo. Mas foi em fevereiro do ano passado que o projeto se consolidou. Desde então, já foram muitos shows pelo Brasil e a gravação de um CD e DVD. “Preparar o repertório desse show foi difícil. Não conseguimos colocar tudo o que gostaríamos, mas, mesmo assim, o resultado é uma apresentação um pouco maior”, conta Pires, se referindo às mais de duas horas de duração do show. APROXIMAÇÃO “Gigantes do Samba” não é a primeira aproximação do Raça Negra – que surgiu em São Caetano do Sul (SP), em 1983 – com o Só Pra Contrariar – formado em 1989, em Uberlândia (MG).

ÉPICA Apresenta o mais recente trabalho “The Quantum Enigma”. Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Às 21h. Ingressos a partir de R$ 240 (inteira, 3° lote).

ENCONTRO MARCADO Com Flávio Venturini, Sá & Guarabyra e 14 Bis no show que comemoram 40 anos de amizade. No repertório, “Caçador de Mim”, “Espanhola”, entre outros. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. Ingressos a partir de R$ 120 (inteira). O show também acontece este domingo (8), às 19h.

segunda (9) Na verdade, a relação entre os dois grupos vem de longa data e um foi muito importante para o surgimento do outro. “Nós do SPC sempre fomos fãs do Raça Negra, que influenciou muito o início da nossa carreira”, conta Pires, se referindo a algo que Luiz Carlos sabe muito bem: “O SPC se inspirou na gente e isso é um orgulho”, atesta o líder do Raça Negra. Para essa aproximação funcionar no palco, todos contribuem: “O respeito é o segredo”, conta Luiz Carlos. “Eu acredito que seja o cari-

nho e a admiração recíproca que existe entre os dois grupos”, afirma Pires. Algo que se destaca nos shows do Raça Negra, do Só Pra Contrariar e, consequentemente, no “Gigantes do Samba”, é a presença de pais e filhos juntos no público. “Geralmente, vai a família toda, é um show bem familiar. Claro que por ser romântico vão os casais, mas é frequente ver os filhos levando os pais. Esta troca é interessante, tem acontecido muito”, conta Luiz Carlos. Prova do gosto dos mais jovens por esse som dos

anos 90 é o divertido caso de um garoto de 4 anos que, em um programa do de Sílvio Santos, foi perguntado pelo apresentador se ele preferia tirar uma foto com o Raça Negra ou ganhar R$ 500. A resposta foi direta: “Foto com o Raça Negra!”. * Sob supervisão de Milton Luiz

Gigantes do >Samba Raça Negra e Só Pra Contrariar Espaço Só Marcas (av. Babita Camargos, 1.375, Contagem, 3281-2737). Sábado (14), às 22h. A partir de R$ 40 (meia, pista)

PATRÍCIA PATAH/DIVULGAÇÃO

da banda foi feito aqui e, segundo Bruno, é o grupo que mais se apresentou no extinto festival “Pop Rock Brasil”, empatados com o Skank. É por esse e outros motivos que a capital mineira foi escolhida para receber o primeiro show da turnê “Me Leve Sem Destino”, que comemora os 30 anos do Biquíni Cavadão, no próximo sábado (14), no Chevrolet Hall. “Conheci minha atual esposa (a belo-horizontina IzabellaBrant, vocalista do grupo de forró Menina do Céu) aí, onde também temos grandes amigos, pessoas que conhecem profundamente nosso trabalho”, afirma. O repertório do show terá como base o DVD homônimo, lançadonoanopassadoecompostopor30 canções, entresucessos e regravações como “Vento Ventania”, “Timidez” e “Sobradinho”, além de quatro inéditas. “Vamos decidir antes de entrar no palco, tudo vai funcionar conforme a emoção do público”, explica Gouveia. Nessas três décadas, o Bi-

quíni Cavadão conseguiu traçar um caminho sólido e não ficar preso ao passado. Sinal disso é que, em 2013, concorreram ao prêmio Grammy Latino, com a música “Roda-Gigante”, do álbum homônimo. Por outro lado, mantêm o vigor do início da carreira. “A banda está fazendo 30 anos mas os jovens de 18 que a começaram ainda estão dentro da gente. O melhor show das nossas vidas sempre vai ser o próximo”, declara Gouveia. PARA BEBÊS Paralelo ao trabalho com o Biquíni, Gouveia coordena o projeto “Rock Your Babies”, que traz cançõesdo rock brasileiro em versão instrumental, para bebês. Já foram lançados volumes com músicas do próprio grupo, Legião Urbana, Jota Quest e Paralamas do Sucesso, além de outros três, com canções alternadas de bandas de diferentes gerações. Ainda neste semestre, devem sair coletâneas de Skank, Engenheiros do Ha-

DUO MINEIRO O violonista Giuliano Coura e o flautista Alef Caetano apresentam música erudita mineira no projeto “Palco Livre”. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

quarta (11) TRIO LAMPIÃO No repertório, música popular. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 12h30. Gratuito.

quinta (12) ANTÔNIO LOUREIRO

Três décadas de Biquíni O Biquíni Cavadão tem ligação íntima com Belo Horizonte. Foi aqui um dos primeiros shows que eles fizeram fora do eixo Rio-São Paulo,ainda em1985, quando começavam a despontar. Enãofoiqualquer show. “Estávamos no meio de ‘Tédio’ quando houve um curto e a energia elétrica caiu, ficou tudo escuro”, lembra o vocalista Bruno Gouveia. “Então, alguém na plateia disse: ‘uai, por que parou?’.Imediatamenteeuchameio bateristapra me acompanhar e voltei a cantar o mais alto que pude. O público acompanhou e vivemos um momento catártico, todo mundo cantando junto, algo entre cinco e dez minutos, até que a luz voltasse. Isso ficou marcado na nossa história porque parecia que ia dar tudo errado e acabou sendo um dos melhores shows da nossa carreira”, conta. De lá pra cá, a relação com a cidade só se estreitou. O lançamento de vários CDs

No repertório, MPB e rock, com forte influência da música mineira. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, 640, esquina com r. Gonçalves Dias, 3308-4000). Às 16h. Gratuito.

Sáb. 14.mar.

Lançamento do disco “Só”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 20 (inteira).

CONEXÕES MUSICAIS Quarteto Nau e música com improvisação livre. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

GIOVANNI MENDES TRIO (INSTRUMENTAL) Participa do projeto “Música na Varanda Cine Brasil”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 18h. Gratuito.

GRUPO QUÊ QUE TEM ZÉ No show, releituras de clássicos de Luiz Gonzaga, Zé Ramalho, Paulinho da Viola e Originais do samba. Red Sports Bar (r. Viçosa, 250, São Pedro, 7507-6935). Às 22h. R$ 15 (Couvert).

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

Para Bruno Gouveia, BH é “cidade santa para começar turnê”

vaí, Barão Vermelho e Titãs e Rita Lee. Após a trágica perda do filho Gabriel, 2, em 2011, o vocalista comemora o que chama de seu “renascimento”, com a chegada da filha Letícia, em agosto do ano passado. Em meio ao trabalho e a atenção à família – sua maior

diversão –, ele prepara uma biografia. “Estou escrevendo há um bom tempo e pretendo lançá-la até o fim do ano”, conta. (Jessica Almeida)

> Biquíni Cavadão

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). Dia 14 (sábado), às 22h. A partir de R$ 80 (inteira).

Sob regência de Fabio Mechetti, a Orquestra recebe o pianista Eduardo Monteiro para executar Mozart: “Concerto para piano” nº 19. Sala Minas Gerais (r. Gonçalves Dias, 3.333, Barro Preto, 3219-9000). Às 20h30. Ingressos a partir de R$ 30. A apresentação também acontece nesta sexta (13) no mesmo horário.

sexta (13) PALAVRA CANTADA Sandra Peres e Paulo Tatit comemoram duas décadas de trabalho. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 18h. R$ 20 (inteira). Este show também acontece no sábado (14) no mesmo horário.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marĂ§o de 2015

CINEMA FOX FILMES/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

FORĂ&#x2021;A MAIOR

AtenĂ§ĂŁo! A programaĂ§ĂŁo dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo ĂŠ vĂĄlido atĂŠ quarta-feira, dia 11

prĂŠ-estreias PARA SEMPRE ALICE (Still Alice, EUA/FranĂ§a, 2014, 1h41, 12 anos) Dir. Richard Glatzer e Wash Westmoreland. Com Julianne Moore e Kristen Stewart. Renomada professora de linguĂstica ĂŠ diagnosticada com Alzheimer. Enquanto sua relaĂ§ĂŁo com o marido fragiliza, ela e a filha se aproximam. Belas 1: 18h; Boulevard 6: 20h45; Del Rey 4: 20h20; Diamond 6: 19h10 (somente domingo, 8), 22h (somente sĂĄbado, 7); PĂĄtio 1: 23h (somente sĂĄbado, 7); Ponteio 3: 19h10

estreias 118 DIAS (Rosewater, EUA, 2014, 1h43, 14 anos) Dir. Jon Stewart. Com Gael GarcĂa Bernal e Kim Bodnia. (Leia mais na pĂĄg. 13). Belas 1: 13h50, 21h40; BH Shopping 4: 21h50 (exceto quarta, 11); BH Shopping 7: 12h20

(Force Majeure, SuĂŠcia/Dinamarca/FranĂ§a/Noruega, 2014, 1h59, 12 anos) Dir. Ruben Ostlund. Com Johannes Kuhnke e Lisa Loven Kongsli. De fĂŠrias nos Alpes, famĂlia ouve estrondo tĂpico ao dos alertas de avalanche, mas o pai ignora. Mas ela chega e o pai reage com covardia, fazendo com que ele seja perseguido pelos seus erros atĂŠ o fim de sua vida. Belas 2: 17h, 21h40

KINGSMAN â&#x20AC;&#x201C; SERVIĂ&#x2021;O SECRETO (Kingsman: The Secret Service, Reino Unido, 2015, 2h09, 16 anos) Dir. Matthew Vaughn. Com Colin Firth e Samuel L. Jackson. Uma organizaĂ§ĂŁo supersecreta recruta um deselegante, mas promissor garoto, para o programa de treinamento supercompetitivo da agĂŞncia justo quando um perverso gĂŞnio tecnolĂłgico ameaĂ§a o planeta. BH Shopping 3: 11h40, 14h30, 17h20, 20h20; Big 1: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Boulevard 5: 13h20, 15h50, 21h; Cidade 3: 13h40, 16h10, 21h10 (*); Cidade 3: 18h40; Contagem 6: 13h30, 18h30 (*); Contagem 6: 16h, 21h; Del Rey 2: 13h20, 18h20, 21h, 23h20 (Ăşltima sessĂŁo somente sĂĄbado, 7); Del Rey 2: 15h50 (*); Diamond 4: 12h40 (somente sĂĄbado, 7, e domingo, 8), 15h40, 18h40, 21h40; ItaĂş Power 6: 13h20, 18h20; ItaĂş Power 6: 15h50, 21h (*); Metropolitan 1: 18h20, 21h10; Metropolitan 1: 12h30, 15h30 (*); Minas 4: 13h20, 18h20, 21h (*); Minas 4: 15h50 (*); Monte Carmo 4: 13h10, 18h10, 20h50 (*); Monte Carmo 4: 15h40; Norte 5: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Paragem 2: 13h30, 16h, 18h30, 21h; PĂĄtio 5: 11h40 (somente sĂĄbado, 7, e domingo, 8), 14h30, 17h30, 20h15, 23h45 (somente sĂĄbado, 7); Ponteio 3: 13h50, 16h30, 21h20; Via Shopping 1: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*)

(*) SessĂľes dubladas

O DUPLO (The Double, Reino Unido, 2013, 1h33, 14 anos) Dir. Richard Ayoade. Com Jesse Eisenberg e Mia Wasikowska. TĂmido, solitĂĄrio, rejeitado pela mĂŁe e desprezado pela amada, Simon tem um choque ao conhecer seu novo colega de trabalho, de nome James. Fisicamente idĂŞnticos, os dois sĂŁo opostos em termos de personalidade. Belas 1: 16h, 20h

RENASCIDA DO INFERNO (The Lazarus Effect, EUA, 2015, 1h23, 14 anos) Dir. David Gelb. Com Mark Duplass e Olivia Wilde. Estudantes de medicina fazendo pesquisa sobre o cĂŠrebro matam acidentalmente uma colega. Desesperados para reanimĂĄ-la, eles conseguem salvar a garota, mas despertam tambĂŠm uma forĂ§a maligna. BH Shopping 5: 12h40 (exceto domingo, 8), 14h40, 17h10, 19h20, 21h40; Big 3: 17h05, 19h, 21h (*); Boulevard 3: 13h30, 15h15, 17h, 21h15; Cidade 5: 12h (somente domingo, 8), 14h45, 16h45, 18h45 (*); Cidade 5: 20h45; Contagem 4: 15h, 19h (*); Contagem 4: 17h, 21h; Del Rey 1: 21h10, 22h50 (Ăşltima sessĂŁo somente sĂĄbado, 7) (*); Del Rey 1: 17h50, 19h30; ItaĂş Power 2: 15h15, 17h10, 18h40, 20h40 (*); Metropolitan 5: 20h30, 22h30; Metropolitan 5: 16h20, 18h25 (*); Minas 2: 17h20, 19h05, 21h (*); Monte Carmo 1: 17h, 18h45, 20h30 (*); Norte 3: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); PĂĄtio 1: 12h55, 15h, 17h45, 20h30; Via Shopping 4: 18h45, 20h30 (*) (*) SessĂľes dubladas

SIMPLESMENTE ACONTECE

Em â&#x20AC;&#x153;Kingsman, ServiĂ§o Secretoâ&#x20AC;?, Colin Firth vive um agente do serviĂ§o secreto inglĂŞs (Love, Rosie, Reino Unido/Alemanha, 2014, 1h42, 14 anos) Dir. Christian Ditter. Com Lily Collins e Sam Claflin. Rosie e Alex sĂŁo inseparĂĄveis desde a infĂ˘ncia e, apesar de haver uma atraĂ§ĂŁo entre eles, os dois mantĂŞm a amizade acima de tudo. Mas um dia Alex se muda para estudar nos EUA, causando impactos no relacionamento com Rosie. Betim 2: 14h, 16h10, 18h15, 20h20 (*); BH Shopping 9: 19h50, 22h20; Big 4: 16h40, 20h40 (*); Boulevard 2: 14h30, 16h40, 20h50; Cidade 6: 11h40 (somente domingo, 8), 14h30, 16h40, 21h (*); Cidade 6: 18h50; Contagem 5: 14h30, 18h45 (*); Contagem 5: 16h40,

20h50; Del Rey 5: 14h30, 18h50 (*); Del Rey 5: 16h40, 21h10, 23h10 (Ăşltima sessĂŁo somente sĂĄbado, 7); ItaĂş Power 1: 14h20, 16h30, 18h30 (*); ItaĂş Power 1: 20h40; Metropolitan 3: 14h30, 19h30, 21h50; Metropolitan 3: 12h (somente sĂĄbado, 7, e domingo, 8), 16h50 (*); Norte 4: 16h40, 20h40 (*); Paragem 5: 14h20, 18h30, 20h40; Paragem 5: 16h30 (*); PĂĄtio 2: 14h45, 19h45, 22h15; Via Shopping 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*)

em cartaz

A CASA DOS MORTOS (Demonic, EUA/Reino Unido, 2014, 14 anos) Dir. Will Canon. Com Maria Bello e Frank Grillo. Cinco amigos decidem sair Ă caĂ§a de fantasmas em uma casa abandonada mas acabam sendo brutalmente assassinados. O Ăşnico sobrevivente ĂŠ interrogado e diz que o local estĂĄ possuĂdo por demĂ´nios. Um policial e uma psicĂłloga nĂŁo acreditam nessa histĂłria e passam a investigar o caso.. Cidade 8: 19h10, 21h (*); Minas 1: 20h50 (*) (*) SessĂľes dubladas

*& , . # (. " #. # ) ! # * ) ") # -1$ ! #) ,) 0 #! .0 " " / " , ! * #!# * ) % * ! ) * #* #" ,#* ) % * #* &) #" ,#*'

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

CINEMA Triunfo do amor e do intelecto Em 2009, o “The Daily Show”, o mais aclamado e premiado programa de sátira política e jornalística da TV nos EUA, entrevistou o jornalista Maziar Bahari, iraniano radicado na Inglaterra, durante a cobertura das eleições presidenciais no Irã. Dias depois, com o resultado da votação fraudado e Ahmadinejad reeleito arbitrariamente, uma série de manifestações eclodiu no país e, após filmar o assassinato de um civil, Bahari foi preso. Uma das provas apresentadas para justificar seu interrogatório e tortura por 118 dias foi a entrevista dada para o repórter do “The Daily Show” que, satiricamente, se identificava como um “espião norte-americano”. Porque, se os últimos meses nos ensinaram alguma coisa, é que o fundamentalismo, além de burro e intolerante, não tem o mínimo senso de humor. Após ser libertado, Bahari escreveu um livro sobre a experiência. E sentindo sua ponta de responsabilidade nessa história, o apresentador do “The Daily Show” Jon Stewart decidiu fazer da adaptação da obra sua estreia como direDaniel Oliveira (*)

em cartaz (continuação)

tor no cinema. O resultado é “118 Dias”, que estreia na cidade (confira roteiro nesta página), e traz Gael García Bernal protagonizando a jornada de Bahari. Mesmo sem o humor ácido e subversivo que fez do “The Daily Show” um dos melhores programas de TV de todos os tempos, o longa tem a mesma politização e inclemência com a estupidez humana que caracterizam a atração. Stewart mostra os iranianos como pessoas politizadas e agentes

(The Theory of Everything, Reino Unido, 2014, 2h03, 10 anos) Dir. James Marsh. Com Eddie Redmayne e Felicity Jones. Baseado na biografia de Stephen Hawking, o filme aborda as descobertas do jovem astrofísico, seu romance com uma aluna de Cambridge e a descoberta de uma doença motora degenerativa quando tinha apenas 21 anos. Vencedor do Oscar de melhor ator (Eddie Redmayne) BH Shopping 7: 15h, 18h, 20h50; Boulevard 2: 18h45; Metropolitan 2: 17h40, 20h40; Pátio 7: 12h15, 15h15, 18h30, 21h30; Ponteio 4: 16h20, 21h15

BIRDMAN OU (A INESPERADA VIRTUDE DA IGNORÂNCIA) (Birdman, EUA, 2014, 1h59, 16 anos) Dir. Alejandro González Iñarritu. Com Michael Keaton, Edward Norton e Emma Stone. Ex-ator, famoso por ter interpretado um conhecido super-herói, monta uma peça de Broadway para tentar recuperar a fama do passado. Porém, o ego do protagonista da peça ameaça colocar tudo a perder. Vencedor do Oscar de melhor filme, melhor diretor (Alejandro G. Iñárritu), melhor roteiro original (Alejandro G. Iñárritu, Nicolas Giacobone, Alexander Dinelaris Jr., Armando Bo) e melhor

não tem nenhuma imagem de revirar o estômago. O filme está mais interessado em mostrar como os torturadores – ou “especialistas”, como eles são chamados – trabalham para destruir o espírito do jornalista, minando suas forças e sua esperança com interrogatórios repetitivos, ameaças e acusações, até ele começar a acreditar que os ideais e princípios pelos quais está resistindo não valem tanto a pena assim. Stewart encena isso de

forma simples, com a cela escura, claustrofóbica e a venda que Bahari é obrigado a usar representando essa ignorância cega e a privação do intelecto. E as poucas fontes de luz servem como esse fiapo da integridade restante dentro dele a que o protagonista tenta se agarrar. E não por acaso, é essa sagacidade, essa capacidade de autocrítica, inexistente em seu algoz, que ajuda Bahari a resistir no auge de seu cárcere. Com essa abordagem DIAMOND FILMS/DIVULGAÇÃO

‘118 Dias’, que estreia, conta o drama do jornalista Maziar Bahri (Gael García Bernal), preso no Irã acusado de espionagem

fotografia (Emmanuel Lubezki) Belas 2: 14h30, 19h20; Boulevard 5: 18h25; Diamond 6: 19h10 (exceto domingo, 8); Ponteio 4: 14h, 18h50

BOB ESPONJA – UM HERÓI FORA D'ÁGUA A TEORIA DE TUDO

de sua história, cerceados por uma ditadura violenta e hipócrita. E não hesita em apontar o dedo para a responsabilidade dos EUA nesse cenário, ao apoiar o governo corrupto do xá Reza Pahlevi entre os anos 1940 e 1970. Mais do que isso, porém, o diretor busca explorar a ideia de que o maior inimigo do fundamentalismo não são as armas, mas a intelectualidade. “118 Dias” não foca muito na tortura física sofrida por Bahari, e

(The Spongebob Movie: Sponge Out Of Water, EUA/Coreia do Sul, 2015, 1h32, livre) Dir. Paul Tibbitt. Bob Esponja, na companhia de Patrick Estrela, Lula Molusco e Seu Sirigueijo vão sair das profundezas do mar para enfrentar o temido pirata Burger-Beard. Betim 3: 14h15h, 16h30 (*); BH Shopping 9: 12h30, 14h50, 17h30 (*); Big 5 (3D): 16h20, 20h20 (*); Boulevard 6 (3D): 17h10 (*); Boulevard 6: 13h30 (*); Cidade 4 (3D): 13h45, 17h15 (*); Cidade 8: 13h30, 15h25 (*); Contagem 1 (3D): 16h20, 20h20 (*); Contagem 1: 14h20, 18h20 (*); Del Rey 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h30 (*); Itaú Power 2: 13h20 (*); Itaú Power 5 (3D): 15h10, 18h50 (*); Metropolitan 4 (3D): 13h, 15h10, 17h30, 19h50 (última sessão exceto quarta, 11) (*); Metropolitan 5: 12h (somente sábado, 7, e domingo, 8), 14h (*); Minas 2 (3D): 13h30, 15h25 (*); Minas 3: 14h20, 16h15 (*); Monte Carmo 2: 13h10, 15h15 (*); Norte 2 (3D): 16h20, 20h20 (*); Pampulha 5: 14h, 15h50 (*); Pampulha 6 (3D): 19h, 21h (*); Paragem 1 (3D): 20h (*); Paragem 1: 16h10 (*); Pátio 4 (3D): 13h30 (*); Via Shopping 1: 14h40, 16h40 (*); Via Shopping 4 (3D): 15h15 (*) Sessões dubladas

CINQUENTA TONS DE CINZA (Fifty Shades of Grey, EUA, 2015, 2h05, 18 anos) Dir. Sam Taylor-Johnson. Com Jamie

Dornan e Dakota Johnson. Estudante jovem, recatada e virgem descobre os prazeres do sadomasoquismo ao iniciar uma relação com Christian Grey, um sádico e poderoso magnata que ela entrevistou para o jornal da faculdade. Betim 1: 13h40, 16h, 18h25, 20h50 (*); BH Shopping 1: 12h, 15h10, 18h10, 21h10; BH Shopping 6: 13h, 16h10, 19h10, 22h10; Big 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Boulevard 1: 18h40, 21h10; Boulevard 4: 13h20 (exceto quarta, 11), 14h (somente quarta, 11, em sessão especial Cinematerna), 15h50 (exceto quarta, 11), 16h25 (somente quarta, 11), 18h20 (exceto quarta, 11), 18h50 (somente quarta, 11), 20h50 (somente quarta, 11), 21h15 (exceto quarta, 11); Cidade 2: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Cidade 7: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Contagem 2: 13h30, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Contagem 3: 20h30; Del Rey 6: 13h30, 16h, 18h30, 21h, 23h20 (última sessão somente sábado, 7); Del Rey 7: 15h40, 20h40 (*); Diamond 5: 12h30 (somente sábado, 7), 15h20, 18h10, 21h (última sessão exceto quarta, 11); Itaú Power 3: 13h30, 18h30 (*); Itaú Power 3: 16h, 21h; Itaú Power 5: 20h45 (*); Metropolitan 4: 22h20; Metropolitan 6: 12h40, 15h30, 18h30, 21h30 (*); Minas 3: 18h10, 20h40 (*); Minas 5: 13h40, 16h10, 18h40, 21h10 (*); Monte Carmo 3: 13h30, 18h30 (*); Monte Carmo 3: 16h, 20h50; Norte 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 5: 20h50 (*); Pampulha 5: 18h40; Paragem 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Pátio 3: 12h20, 15h30, 18h15, 21h; Pátio 4: 19h15, 22h; Ponteio Premier: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Ponteio 2: 18h45; Via Shopping 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) (*) Sessões dubladas

IDA (Dinamarca/Polônia, 2013, 1h20, 14 anos) Dir. Pawel Pawlikowski. Com Agata Kulesza e Agata Trzebuchowska. Às vésperas de se tornar freira, Anna conhece sua única parente viva – sua tia Wanda. Com ela, descobre segredos sobre o seu passado, que está atado ao passado da Polônia nos anos de dominação nazista, e vai em busca de sua história. Vencedor do Oscar de melhor filme de língua estrangeira Belas 3: 15h40, 19h20, 21h

O DESTINO DE JÚPITER (Jupiter Ascending, EUA, 2015, 2h07, 12 anos) Dir. Andy Wachowski e Lana Wachowski. Com Channing Tatum e Mila Kunis. Trabalhando como empregada nos EUA, garota não sabe que é destinada a ocupar o posto de Rainha do Universo. Um dia ele conhece um ex-militar alterado geneticamente que vai ajudá-la a ocupar seu lugar de direito. Pampulha 1: 21h20 (*) (*) Sessões dubladas

O JOGO DA IMITAÇÃO (The Imitation Game, EUA/Reino Unido, 2014, 1h54, 12 anos) Dir. Morten Tyldum. Com Benedict Cumberbatch e Keira Knightley. Biografia de Alan Turing, britânico pioneiro da ciência da computação que ajudou os Aliados na 2ª Guerra Mundial e cometeu suicídio em 1954, após sofrer constantes julgamentos por ser homossexual. Vencedor do Oscar de melhor roteiro adaptado (Graham Moore) Diamond 6: 22h (exceto sábado, 7); Pátio 4: 16h30

O SEGREDO DOS DIAMANTES (Brasil, 2014, 1h26, 10 anos) Dir. Helvécio Ratton. Com Matheus Abreu e Rachel Pimentel. Para pagar por uma cirurgia do pai, Ângelo parte, com os amigos Julia e Carlinhos, em busca de diamantes que um padre teria escondido 200 anos atrás. Belas 3: 14h

OPERAÇÃO BIG HERO 6 (Big Hero 6, EUA, 2014, 1h48, livre) Dir. Don Hall. Com Ryan Potter e Scott Adsit. Aminação apresenta as aventuras de um grupo de seis super-heróis recrutados pelo governo para proteger os Estados Unidos. BH Shopping 4 (3D): 11h (somente sábado, 7, e domingo, 8), 13h10 (*) (*) Sessões dubladas

RELATOS SELVAGENS (Relatos Salvajes, Argentina/Espanha,2014,2h, 14 anos) Dir. Damián Szifron. Com Rita Cortese e Nancy Dupláa. Personagens caminham sobre a linha tênue que separa a civilização da barbárie. Uma traição amorosa, o retorno do passado, uma tragédia ou mesmo a violência de um pequeno detalhe cotidiano são capazes de empurrá-los para um lugar fora de controle. Belas 2: 14h30

SEM DIREITO À RESGATE (Life of Crime, EUA, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Daniel Schechter. Com Jennifer Aniston e Yasiin Bey. Mulher é sequestrada e seu rico marido, acompanhado da amante, recusa-se a

mais internalizada e psicológica, cabe a García Bernal carregar em seu rosto o terror da situação do protagonista. E o estilo sóbrio e sem muitos arroubos do ator, com um humor sutil que não pede pelo riso, combina com o realismo adotado por Stewart – tornando-se quase esquecível que se trata de um mexicano interpretando um iraniano conversando com compatriotas em inglês. E se “118 Dias” carece de um diretor mais experiente, capaz de tornar as cenas de Bahari e seu torturador menos cansativas e repetitivas, imprimindo um ritmo que culmine em uma verdadeira catarse, Bernal oferece ao filme ao menos um grande momento. A cena em que o protagonista dança em sua cela, ouvindo “Dance me to the End of Love” de Leonard Cohen” em sua cabeça, é daquelas que quase para o longa, ao mesmo tempo em que sintetiza tudo o que ele quer dizer. Não importa quão violento, autoritário ou ignorante o fundamentalismo, existe um poder etéreo e intangível da arte e do espírito humano que ele nunca vai ser capaz de subjugar. * Especial para o Pampulha

pagar o resgate exigido. Com isso, os sequestradores buscam outra forma de receber o dinheiro. Cidade 8: 17h20; Contagem 8: 14h, 16h

SNIPER AMERICANO (American Sniper, 2015, EUA, 2h12, 16 anos) Dir. Clint Eastwood. Com Bradley Cooper, Sienna Miller e Luke Grimes. Adaptação da autobiografia de Chris Kyle, um atirador de elite das forças especiais da marinha americana. Durante cerca de dez anos, ele matou mais de 150 pessoas, tendo recebido diversas condecorações por sua atuação. Vencedor do Oscar de melhor edição de som (Robert Murray e Bub Asman) BH Shopping 8: 12h10 (exceto sábado, 7, e domingo, 8), 15h20, 18h20, 21h20; Big 3: 14h30; Boulevard 3: 18h45; Cidade 4: 20h55; Contagem 8: 18h, 20h30; Del Rey 7: 13h10, 18h10; Diamond 3: 14h (exceto sábado, 7, e domingo, 8), 14h30 (somente sábado, 7, e domingo, 8), 17h30, 20h30; Pátio 6: 12h30 (exceto sábado, 7, e domingo, 8), 15h45, 18h45, 21h45; Ponteio 2: 13h40, 16h10, 21h10

SR. KAPLAN (Mr. Kaplan, Uruguai, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. Álvaro Brechner. Com Héctor Noguera e Néstor Guzzini. Irritado com a ociosidade da velhice, Jacobo Kaplan decide investir em uma "missão" que poderá transformá-lo em herói: desmascarar um ex-nazista que vive tranquilamente em uma pequena praia uruguaia. Belas 3: 17h20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

CINEMA Tesouro do sol nascente em cartaz (continuação)

SUPERPAI (Brasil, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Pedro Amorim. Com Danton Mello e Dani Calabresa. Garoto mais popular na época escola se reúne com os amigos vinte anos depois. A diferença é que ele é apenas um homem comum, pai, marido e trabalhador, o que faz com que a festa tenha algumas confusões. Betim 3: 18h30, 20h30; BH Shopping 10: 11h50, 14h, 16h20, 18h30, 20h40; Big 4: 14h40, 18h40; Boulevard 1: 13h10, 15h, 16h50; Cidade 1: 14h40, 16h50, 18h40, 20h30; Contagem 7: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Del Rey 4: 14h10, 16h10, 18h40; Itaú Power 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Metropolitan 7: 12h50, 15h, 17h10, 19h20, 21h40; Minas 6: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Monte Carmo 2: 17h10, 19h, 20h50; Norte 4: 14h40, 18h40; Pampulha 4: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Paragem 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Pátio 8: 14h, 16h15, 19h, 21h15 (última sessão exceto quarta, 11); Via Shopping 5: 18h40, 20h40

TINKER BELL E O MONSTRO DA TERRA DO NUNCA (Legend of the Neverbeast, EUA, 2014, 1h18, livre) Dir. Steve Loter. Ingênua, a fada Fawn se torna amiga de um gigantesco monstro. Tinker Bell e suas amigas temem que a relação possa ser nociva para as moradoras da cidade e decidem combater o vilão antes que seja tarde. BH Shopping 4 (3D): 15h40, 17h40, 19h40 (*); Big 5 (3D): 14h20, 18h20 (*); Boulevard 6 (3D): 15h25 (*); Boulevard 6: 19h05 (*); Cidade 4: 15h35 (*); Cidade 4 (3D): 19h10 (*); Contagem 3: 13h30, 15h10, 16h50, 18h30 (*); Del Rey 1 (3D): 13h, 14h30 (*); Del Rey 1: 16h10 (*); Diamond 6 (3D): 13h, 15h10, 17h10 (*); Itaú Power 5: 13h30 (*); Itaú Power 5 (3D): 17h10 (*); Metropolitan 2 (3D): 13h40, 15h40 (*); Metropolitan 2: 11h40 (somente sábado, 7, e domingo, 8) (*); Minas 1: 13h20 (*); Minas 1 (3D): 15h, 16h40 (*); Monte Carmo 1: 13h40, 15h20 (*); Norte 2 (3D): 14h20, 18h20 (*); Pampulha 1: 14h, 15h50, 17h40, 19h30 (*); Pampulha 6 (3D): 15h, 17h (*); Paragem 1: 14h30 (*); Paragem 1 (3D): 18h10 (*); Pátio 2 (3D): 12h40, 17h15 (*); Via Shopping 4 (3D): 13h40 (*); Via Shopping 4: 17h10 (*) (*) Sessões dubladas

mostras ASSIM VIVÍAMOS: RETRATOS DE UM PAÍS ENTRE DUAS ÉPOCAS. Como parte da exposição que aborda a União Soviética e a Rússia pós-soviética, filmes que refletem o olhar crítico de cineastas sobre alguns dos mais importantes acontecimentos que marcaram o país eslavo. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos 2h antes da sessão. Neste sábado (7) 17h “País dos Surdos”, de Valery Todorovsky (Rússia, 1998, 1h44, 14 anos) 19h “A Pomba Branca”, de Serguei Soloviev (URSS, 1986, 1h35, livre) Neste domingo (8) 19h Garota Internacional”, de Piotr Todorovsky (Suécia/URSS, 1989, 2h31, 16 anos) Terça (10) 17h “Melodias das Noites Brancas”, de Serguei Soloviev (URSS/Japão, 1976, 1h37, livre) 19h “Idade Meiga”, de Serguei Soloviev (Rússia, 2000, 2h10, 14 anos) Quarta (11) 17h “A Pomba Branca”, de Serguei Soloviev (URSS, 1986, 1h35, livre) 19h “Querida Elena Sergueevna”, de Eldar Riazanov (URSS, 1988, 1h34, livre) Quinta (12) 16h “Assa”, de Serguei Soloviev (URSS, 1987, 2h33, 14 anos)

FUNDAÇÃO CLÓVIS SALGADO/DIVULGAÇÃO

Daniel Apesar de uma Oliveira produção que (*) só perdia em quantidade paraosEUAeaÍndia, o cinema japonês era um grande desconhecido para o Ocidente até os anos 1940. Isso mudaria após a Segunda Guerra, com a abertura política e econômica do país, e a invasão de sua filmografia nos principais festivais europeus. Títulos como “Rashomon”, que venceu o Leão de Ouro no Festival de Veneza em 1951, e “Portal do Inferno”, Grande Prêmio do Júri em Cannes em 1953, fizeram o crítico André Bazin afirmar que “a descoberta do cinema japonês é seguramente o acontecimento mais importante para a sétima arte desde o neorrealismo italiano”. E para quem ainda não conhece essa produção, ou mesmo para seus admiradores, o cine Humberto Mauro traz uma oportunidade imperdível. Dezenove exemplares dessa chamada “era de ouro” da filmografia do Japão pósguerra serão exibidos até o dia 26 de março na Mostra Cinema Japonês– Parte I (confira roteiro nesta página). E com um detalhe que faz toda a diferença: todos elescom cópias em película, 16 ou 35mm. “É uma grande felicidade porque a película tem essa magia, que talvez os mais novos não entendam. Mas é outra relação com o espectador”, descreve o curador da sala, Bruno Hilário. E a disponibilização desse verdadeiro tesouro oriental para o público de Belo Horizonte só foi

19h “Farol”, de Maria Saakyan (Rússia/Armênia/Holanda, 2006, 1h38, livre) Sexta (13) 16h “Rosa preta, emblema da tristeza; rosa vermelha, emblema do amor”, de Serguei Soloviev (URSS, 1989, 2h19, 18 anos) 19h “Essa Não Sou Eu”, de Maria Saakyan (Rússia/Armênia, 2012, 1h42, livre)

CLÁSSICOS CINEMARK Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição. De Volta Para o Futuro (Back to the Future, EUA, 1985, 1h56, livre) Dir. Robert Zemeckis. Com Michael J. Fox e Christopher Lloyd. Jovem aciona acidentalmente uma máquina do tempo e retorna aos anos 50. Lá conhece sua mãe, antes ainda do casamento com seu pai, que fica apaixonada por ele. Tal paixão põe em risco sua própria existência, pois alteraria todo o futuro, e o força a servir de cupido entre seus pais. BH Shopping 4: 19h40 (somente quarta, 11); BH Shopping 5: 11h55 (somente domingo, 8); Diamond 5: 12h30 (somente domingo, 8), 21h (somente quarta, 11); Metropolitan 3: 11h50 (somente domingo, 8); Metropolitan 4: 19h50 (somente quarta, 11); Pátio 8: 11h15 (somente domingo, 8); 21h15 (somente quarta, 11), 23h30 (somente

‘Contos da Lua Vaga’, de Kenji Mizoguchi, é um dos filmes que integram Mostra de Cinema Japonês na Humberto Mauro

possível graças a uma parceria com a Fundação Japão e o Consulado Honorário do Japão na capital. MODERNIZAÇÃO Confrontados com a enorme riqueza da produção japonesa pós-guerra, a curadoria optou exatamente pelos filmes que fizessem um retrato do cotidiano, dialogando com um momento histórico que trouxe importantes transformaçõespara o país. “Buscamos fazer um recorte pensando nesse período caracterizadoporum Japãoem crise,tentando se reconstruir depois da guerra”, pontua.

sábado, 7)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes realizados desde o princípio do cinema até a década de 1980. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Quinta (12), às 17h Alma em Pânico (Angel Face, EUA, 1952, 1h31, 14 anos) Dir. Otto Preminger. Com Robert Mitchum e Jean Simmons. Uma dedicada mãe faz tudo por sua ambiciosa e ingrata filha. Quando ela se torna a principal suspeita do assassinato do marido, conhecemos a sua história e descobrimos até onde pode chegar o amor de mãe.

MOSTRA CINEAFROBH Filmes de realizadores afrodescendentes residentes na cidade de Belo Horizonte. A exibição dos filmes é seguida de encontro com artistas e mestres locais. Local: (Rua São Tiago, 216, Santa Efigênia, 9370-9628) Neste sábado (7), das 19h às 22h Programa Religiosidades (Mestra homenageada: Dona Efigênia)

Essa crise é trazida pela abertura ao Ocidente citada no primeiro parágrafo – que, ao mesmo tempo que ajuda o país a se reerguer, saindo do isolacionismo feudal anterior ao conflito, coloca os valores morais e a tradição japonesa em conflito com a modernização em curso. “Vários filmes vão lidar com o japonês comum em situações cotidianas”, descreve. Os dois grandes mestres desse retrato, Yasujiro Ozu e Kenji Mizoguchi, vão ganhar dias especialmente dedicados a sua obra na mostra – 7 e 8 de março para o primeiro, e 10 e 11 de março para o se-

gundo. Mas muitos outros títulos vão permitir essa viagem no tempo para um Japão em metamorfose. Hilário cita como exemplos ”De Onde se Avistam as Chaminés”, em que o diretor Heinosuke Gosho registra o dia a dia de uma periferia de Tóquionosanos1950.Ou “Vida de Casado”, em que Mikio Naruse acompanha a degradação de um casal confrontado com as dificuldades financeiras do pós-guerra. Mesmo produções como “Portal do Inferno”, protagonizado por um samurai apaixonadopor uma mulher casada no Japão feudal, dialoga

com os valores morais em xeque na época. Para além da questãodo conteúdo, porém, o curador convida o espectador a mergulhar na proposta estética única desses filmes – na bela fotografia technicolor de “Portal”, nos planos fixos de Ozu – como um refúgio do caos estético da modernidade. “No meio do trânsito caótico, do excesso de imagens, do colapso econômico, os filmes oferecem essa outra lógica, do desejo de uma vida comum, mais ordinária, mas nem por isso menos bela”.

"Paz no Mundo Camará: Brasil", de Carem Abreu e Jorge Moreno (54', 2012, MG, Brasil); "Paz no Mundo Camará: Minas Gerais", de Carem Abreu e Jorge Moreno (19', 2009, MG, Brasil); "Os Mestres", de Associação Imagem Comunitária (AIC): Aléxia Melo, Bruno Tempero, Gracielle Fonseca, Júnia Bertolino e Michel Brasil (26', 2012, MG, Brasil); e "O Boi Foi Beber Água até Chegar no São Francisco", de Gercino Alves, Carolina Canguçu e Bernard Monteiro (25', 2013, MG, Brasil)

18h “A Rotina tem Seu Encanto (uma tarde de outono)”, de Yasuhiro Ozu (Sanma no aji, Japão, 1962, 1h53) 20h15 “Portal do Inferno”, de Teinosuke Kinugasa (Jigokumon, Japão, 1953, 1h29)

musuko, Japão, 1938, 1h24) 19h30 “O Profundo Desejo dos Deuses”, de Shôei Imamura (Kamigami no fukaki yokubô, Japão, 1968, 2h55)

Segunda (9) 17h “Harakiri”, de Masaki Kobayashi (Seppuku, Japão, Japão, 1962, 2h14) 19h30 “Juventude Sem Arrependimento”, de Akira Kurosawa (Waga seishun ni kuinashi, Japão, 1946, 1h50) | 21h30 “Desejo Profano”, de Shôei Imamura (Akai satsui, japão, 1964, 2h30)

Sexta (13) 17h “Juventude Sem Arrependimento”, de Akira Kurosawa (Waga seishun ni kuinashi, Japão, 1946, 1h50) 19h “Portal do Inferno”, de Teinosuke Kinugasa (Jigokumon, Japão, 1953, 1h29) 21h “Vida de Casado”, de Mikio Naruse (Meshi, Japão, 1951, 1h37)

MOSTRA DE CINEMA JAPONÊS – PARTE 1 Exibe, em formato película, filmes das décadas de 1950 e 1960, época gloriosa para o cinema do Japão. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Neste sábado (7) 16h “Filho Único”, de Yasuhiro Ozu (Hitori musuko, Japão, 1938, 1h24) 18h “Pai e Filha”, de Yasuhiro Ozu (Banshun, Japão, 1949, 1h48) 20h “Era uma Vez em Tóquio”, de Yasuhiro Ozu (Tôkyô monogatari, Japão, 1953, 2h15) Neste domingo (8) 16h “Fim de Verão”, de Yasuhiro Ozu (Kohayagawa-ke no aki, Japão, 1961, 1h43)

Terça (10) 17h “Oharu – Vida de uma Cortesã”, de Kenji Mizoguchi (Saikaku ichidai onna, Japão, 1952, 2h28) 19h45 “Contos da Lua Vaga”, de Kenji Mizoguchi (Ugetsu monogatari, Japão, 1953, 1h37) 21h30 “A Música de Gion”, de Kenji Mizoguchi (Gion bayashi, Japão, 1953, 1h25) Quarta (11) 17h “O Intendente Sansho”, de Kenji Mizoguchi (Sanshô dayû, Japão, 1954, 2h06) 19h15 “Os Amantes Crucificados”, de Kenji Mizoguchi (Chikamatsu monogatari, Japão, 1954, 1h42) 21h “A Nova Saga do Clã Tairã”, de Kenji Mizoguchi (Shin heike monogatari, Japão, 1955, 1h48) Quinta (12) 15h “Filho Único”, de Yasuhiro Ozu (Hitori

* Especial para o Pampulha

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano nas manhãs do fim de semana. Detona Ralph (Wreck-It Ralph, EUA, 2012, 1h48, livre) Dir. Rich Moore. Vilão de jogo de fliperama, querendo chamar a atenção dos outros personagens, faz uma peregrinação por outros jogos para tentar provar que ele pode se tornar um herói. BH Shopping 8: 12h10 (somente sábado, 7, e domingo, 8) (*); Diamond 3: 12h (somente sábado, 7, e domingo, 8) (*); Metropolitan 5: 11h30 (somente sábado, 7, e domingo, 8) (*); Pátio 6: 11h30 (somente sábado, 7, e domingo, 8) (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

ARTES VISUAIS Mostra de artistas promissores A galeria Orlando Lemos, no Jardim Canadá, recebe, a partir deste sábado (7), trabalhos de dez artistas selecionados no edital do 6º Salão dos Artistas Sem Galeria. A mostra, itinerante, é uma iniciativa do veículo Mapa das Artes e conta, além de Nova Lima, com duas galerias em São Paulo. A intenção do projeto é se tornar uma vitrine para artistas que ainda não possuem local para expor. Além disso, o salão também oferece um prêmio a um “vencedor”, escolhido entre os dez. Este ano, o agraciado foi o paulista Andrey Zignnatto, que também terá uma exposição inFábio Corrêa (*)

dividual na própria Orlando Lemos, com data a ser definida. “A iniciativa é interessante para os artistas, pois leva galeristas a conhecer esses trabalhos”, diz o também galerista Orlando Lemos. Apenas com as duas mostras que ocorreram em São Paulo, nas galerias Sancovsky e Zipper, quatro artistas já encontraram galerias para expor. São trabalhos diversos, que vão da fotografia à escultura, passando pela pintura. Entre os selecionados está o mineiro Lucas Dupin, que mescla as técnicas de colagem e no recorte, utilizando calendários como suporte. Andrey Zignnatto utiliza o conceito de desconstrução para moldar tijolos antes da secagem final, dando um as-

mingo, R$ 30 (inteira). Até 15/4.

exposições ANA VALADARES – UMA VIDA ILUMINADA Na exposição “Uma Vida iluminada”, 120 fotografias projetadas em vídeo e 18 impressas que retratam personalidades como Adélia Prado, Elke Maravilha, Camilo Paoliello, entre outras, além de fotografias de natureza e ensaios de moda. Memorial Minas Gerais (Praça da Liberdade, s/nº, esq. com r. Gonçalves Dias, 3343-7317). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; e domingos, das 10h às 15h30. Até 3/5.

ARTISTAS SEM GALERIA Com o objetivo de apresentar trabalhos de nomes não representados por galerias de arte paulistanas, a exposição apresenta trabalho de dez artistas selecionados no edital do 6° Salão dos Artístas Sem Galeria. Orlando Lemos Galeria (r. Melita, 95, Jardim Canadá, Nova Lima, 3224-5634). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h, sáb., das 11h às 17h, dom., das 12h às 16h. Até 29/3.

ATENAS E SUA ACRÓPOLE Discute a relação entre os monumentos, a cidade e os cidadãos atenienses, desde a época de sua criação até as mudanças experimentadas pela cidade por meio de fotos e esculturas. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 32777443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 19/4.

CABEÇA Retrospectiva dos 45 anos de carreira de Milton Machado. Formado em arquitetura, o multiartista concebe seus trabalhos em diversos suportes, como desenho, escultura, vídeo e instalações. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h (fechado às terças-feiras). Até 30/3.

DA VINCI – A EXIBIÇÃO Na exposição, o público vai encontrar detalhes sobre a vida de Da Vinci por meio de fotos e textos, reproduções de alta qualidade do código Da Vinci, desenhos anatômicos, arte renascentista e áreas interativas. Itaú Power Shopping (av. General David Sarnoff, 5.160, Cidade Industrial, Contagem, 3333-8001). De 2ª a 5ª ., das 17h às 22h; 6ª a dom., das 10h às 22h. De 2ª a 5ª, R$ 20 (inteira); e 6ª a do-

DO OBJETO PARA O MUNDO – COLEÇÃO INHOTIM Parte do acervo do instituto ocupam as galerias do Palácio das Artes e no Centro de Arte Contemporânea e Fotografia. A proposta é um recorte do acervo, com mais de 50 obras, que examinam a formação do campo da arte contemporânea a partir da coleção e do programa da instituição, inaugurada em 2006. Galerias do Palácio das Artes – Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; e dom., das 16h às 21h. Até este domingo (8).

GUERREIROS – OS MAIORES DA HISTÓRIA Os visitantes poderão conferir de perto as curiosidades e detalhes dos cavaleiros medievais, samurais e de grandes guerreiros. A mostra reúne cerca de 150 peças, entre originais e réplicas, como espadas, armaduras, escudos, roupas e capacetes, além de peças arqueológicas. A exposição é dividida de acordo com as antigas civilizações: gregos, medievais, persas, egípcios, romanos, samurais e vikings, com suas respectivas peças, cheias de curiosidade e história. BH Shopping (BR-356, 3.049, Belvedere, 4003-4135) De 2ª a sáb., das 10h às 22h; dom. e feriados, das 13h às 21. Até 15/3.

INCORPORAR O nome da exposição sintetiza as temáticas dessa mostra, pois, ao fragmentar a palavra, várias outras surgem como possibilidade de leitura: “In” (dentro) “Cor” (luz, ilusão, sensação) “Corpo” (objeto, matéria, carne, história, mudança, tempo), “Orar” (absurdo, mágico, fantasmagórico, espiritual, intuição, transcendência), “Ar” (elemento essencial, arte de rua, sigla para Alexandre Rato). Universidade Fumec (Biblioteca da FCH, r. Cobre, 200, Cruzeiro, 32283000). De 2ª a 6ª, das 7h30 às 22h30 e sáb., das 8h às 14h. Até 10/4.

JOVENS ARTISTAS Marina RB mostra em “Dupla Dobra” um conjunto de gravuras construídas com restos de tecidos envolvendo questões do corpo e da vestimenta. Já Walter Gam apresenta em “Cinza Fluorescente” um conjunto de aquarelas que trazem prédios modernistas que em suas misturas revelam-se quase como monumentos. Memorial Minas Gerais Vale (circuito Cultural Praça da Liberdade, s/nº, esq. com r. Gonçalves Dias, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 29/3.

REPRODUÇÃO

pecto de derretimento ao material. Já as fotografias de Evandro Soares dão a ilusão de serem bidimensionais, mas foram feitas a partir de esculturas com arame e solda. Nesta edição, o projeto recebeu 145 inscrições de 11 Estados. As obras foram selecionadas por três curadores. “É importante trazer o salão para Minas porque aqui é um terreno fértil”, destaca Orlando Lemos. * Especial para o Pampulha

6º Salão dos >Artistas Sem Galeria Obra de Myriam Zini (Marrocos-SP) integra o 6º Salão dos Artistas Sem Galeria

LIVRO DE ARTISTA NO BRASIL A mostra busca valorizar e difundir o livro através de sua história, arte e cultura. As obras expostas foram selecionadas considerando os artistas que produziram livros de forma sistemática em algum momento de sua produção artística, tendo publicado no mínimo quatro livros. A maioria das obras aqui expostas já participou de exposições no Brasil e no exterior. Galeria de Arte Paulo Campos Guimarães da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Praça da Liberdade, 21). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até 12/3.

MEMÓRIA LÍQUIDA Esculturas do artista de São João del-Rei Carlos Calsavara mesclam influências absolvidas no universo barroco e memórias de uma infância rica em brincadeiras às margens d'água. Galeria de Arte Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). Diariamente, das 8h às 19h. Até 5/4.

MULHERES, O TRAÇO POÉTICO DE FERNANDO FIUZA São 60 obras, produzidas entre 1982 e 2009, as escolhidas pela curadoria para essa primeira mostra individual do artista após o seu falecimento, em 2009. Podem ser vistas pinturas e desenhos em aquarela, carvão, guache, grafite e pastel seco (lápis semelhante ao giz de cera com cores vibrantes). Os trabalhos mostram a ligação do belo-horizontino Fiuza com o universo feminino. Centro Cultural Banco do Brasil – Galerias do Térreo (praça da Liberdade, 450, Funcionários). Das 9h às 21h. Até 13/4.

PAULO WERNECK – MURALISTA BRASILEIRO Traz desenhos originais, filmes, documentos e mobiliário do artista, que colaborou com grandes nomes da arquitetura, como Oscar Niemeyer. Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7946). De 3ª a dom., das 9h às 18h30. Até 26/4.

PEDRO MORALEIDA: PINTURAS E DESENHOS Com curadoria de Adriano Gomide, a exposição traz, além de obras nunca expostas do artista mineiro, trabalhos que fazem parte da “Imagine: Brazil”, que estreou em Oslo, Noruega, no Astrup Fearnley Museum of Modern Art e já passou também pelo Musée d 'Art Contemporain de Lyon, França. Mama/Cadela Galeria de Arte (r. Pouso Alegre, 2.048, Santa Tereza, 2552-2048). De 2ª a 6ª, das 14h às 20h. Até 30/3.

UNIÃO SOVIÉTICA E RÚSSIA As fotografias da mostra “Assim Víviamos: Retratos de um País entre Duas Décadas”, de Vladimir Lagrange, são marcadas pelo respeito e a admiração

pelo "homem simples" e virtuosa composição das imagens, do surrealismo através do qual, muitas vezes, explica visualmente a União Soviética. Acompanhado, é claro, do senso de humor extraordiná-

Orlando Lemos Galeria (r. Melita, 95, Jardim Canadá, 3224-5634). Abertura neste sábado (7), das 12h às 18h. Visitas de 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 11h às 17h; dom., das 12h às16h. Até 29/3

rio do artista moscovita. Mezanino do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro). Todos os dias, das 9h às 21h. Até 29/3.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Bloco Brasil urante o Carnaval, as ruas de BH foram invadidas por cerca de 1,5 milhões de foliões. Foram quatro dias de muita animação e os organizadores dos blocos sugeriram até mesmo uma comissão permanente para pensar o evento. A ideia é louvável e com certeza renderá bons frutos em 2016, mas temos de pensar o Brasil sem as cores das fantasias. As redes sociais estão programando uma grande ma-

ARQUIVO PAULO BRESSANE

entre a gente

nifestação para o próximo dia 15. A população resolveu se manifestar após o aumento no combustível, o reajuste na tarifa de energia elétrica, o aumento na taxa de juros e dos escândalos de desvio de dinheiro na Petrobras, que já envolvem o nome de Dilma e Lula. Segundo os organizadores, o protesto será pacífico, sem bandeiras e camisas de partidos políticos. Vândalos e black blocs serão detidos e entregues à polícia pela própria população.

Em noite prestigiada, o advogado Rodrigo da Cunha, presidente do IBDFAM, assinando o exemplar de Euler Fuad, presidente da Rede Super Nosso de supermercados

AS MANIFESTAÇÕES SÃO BEM-VINDAS, porém, ficar esbravejando contra os aumentos será como dar um tiro no pé, já que são indispensáveis para a reorganização econômica. Não há como fugir, eles são o remédio amargo que o país terá de engolir devido ao esquerdismo populista, pautado pelo aumento irresponsável de gastos públicos, sucessivos erros na política econômica e visão deturpada da nova ordem global, além, é claro, das roubalheiras que nos levam a uma crescente descrença política, colocando o país à beira do abismo. Porém, o governo petista pode, sim, penalizar menos os cidadãos incentivando a produção, reformulando o sistema tributário, diminuindo a máquina pública e racionalizando seus gastos. O mundo político está morrendo, ficou perdido em sua luxúria e há muito não tem um projeto de sociedade. Mas juntos temos poder para mudar esta situação.

SÓ O BLOCO “BAIANAS OZADAS” levou mais de cem mil foliões às ruas. Cem mil foi o número de pessoas na histórica “Passeata dos 100 mil”, que foi às ruas contra o regime militar que, sejamos justos, nos livrou das intenções comunistas da esquerda revolucionária. Nos libertamos do regime, mas somos surrupiados pela ditadura do engodo político, escravizados pela deturpação ideológica, sacaneados, enfim, pela indisciplina econômica e a falta de caráter. Precisamos criar o Bloco Brasil para que todos entendam a importância de seu papel na democracia, só assim conseguiremos conquistar grandes transformações sociais. E acordem, bradar contra os R$ 0,50 centavos no aumento do ônibus não trará nenhum benefício sustentável. Nada é de graça, a cultura paternalista do Estado provedor serve apenas para tirar proveito da livre iniciativa. Precisamos, sim, é de governos honestos, eficientes e meritocráticos. Vamos às ruas.

O empresário Bruno 6 Falci foireeleito para o car-

“

O mundo político está morrendo e há muito não tem um projeto de sociedade

go de presidente da Câmara de DirigentesLojistas de BH. O objetivo da nova diretoria é manter o processo de organização financeira e administrativa da entidade, na busca permanente por melhores soluções para os segmentos de comércio e serviços. A nova diretoria reafirma o compromisso na representação desses setores, sendo porta-voz deles, e de toda a sociedade, junto aos órgãos públicos. O escritório Sacha 6 Calmon – Misabel Derzi Consultores e Advogados foi reconhecido pelo terceiro ano consecutivo como o melhor prestador de serviços jurídicos do grupo pela ArcelorMittal no Brasil. A banca recebeu uma placa comemorativa na qual a diretoria jurídica e de relações institucionais da empresa destaca o profissionalismo e a dedicação do escritório.

EVENTO Precisamos falar sobre a água Entre as décadas de 1970 e 1980, a região do médio rio Doce, quecorrespondeaos municípios de Tumiritinga e Aimorés, a 440 km de Belo Horizonte, desenvolveu um processo de desertificação que levou à migração de 40% de sua população. Alguns anos maistarde,o aimoreense Sebastião Salgado comprou o terreno do pai para revolucionar o ecossistema local. É essa experiência que ele e sua esposa Lélia Wanick Salgado contam ao público na próxima edição do “Sempre um Papo”, nesta segunda (9), no Sesc Palladium. “Se antigamente a gente se interessava pelos seres humanos, hoje é pelos seres vivos. O mar é vivo, o vento é vivo. Estamos hoje de olho em tudo isso”, garante Lélia, que divide com Salgado a direção do Instituto Terra. Criado em 1998 para reverter o cenário de degradação ambiental em que se enGiselle Ferreira

contravam as terras da família do fotógrafo, o Terra já plantou mais de dois milhões de mudas de espécies de Mata Atlântica em Aimorés. Grande partedapropostajáfoicumprida,umavezque osolofoi recuperado, bem como os animais e a água que banhava os mais de 7.000 hectares da área. O projeto mais ambicioso do casal, no entanto, está apenas começando. Lélia e Salgado têm como próxima meta a recuperação de todas as nascentes de afluentes do rio Doce – em 853 km de percurso até a foz em Linhares (ES), são mais ou menos 370 mil. “É um projetoambicioso, masabsolutamente necessário. É pra daqui a 25 ou 30 anos,mas agora é a hora de todo mundo pensar na água. O que a gente faz é tentar recuperar toda a floresta, a fábrica da água e do ar. Dá trabalho, mas se por outros lados do Brasil quiserem replicar a nossa ideia, seria genial”, afirma Lélia. CINEMA Porfalta de tecnologia eex-

Seg. 9.mar.

JACKSON ROMANELLI/DIVULGAÇÃO

Ativistas

Sebastião e Lélia Salgado vêm a BH falar sobre o Terra e sua influência em ‘Gênesis’ pertise para tornar o solo fértil, 60% de toda a primeira leva das mudas não vingaram. Assim, a partir das primeiras experiências com a terra devastada de Aimorés, Sebastião sentiu a necessidade de ver e retratar os cantos mais inóspitos do planeta. Áreas ainda intocadas pelo consu-

mo e onde ainda vivessem sociedades arcaicas seriam seus destinos. Daí surgiu “Gênesis”, série de fotografias batidas ao longo de oito anos que já rodou mais de 24 museus pelo mundo, e “Sal da Terra”. Este, documentário dirigido pelo alemão Wim Wenders e pelofilho de Tião, Juliano Sal-

gado,concorreuao Oscardeste ano e retrata não só as viagens do fotógrafo, mas o ponto de vista do homem por trás das câmeras. “O filme mostra o embrião doTerraecontanãosóahistóriado Sebastião,mas amaneira como ele chegou onde chegou. Ele conta histórias duras,

de tudo que já viveu e presenciou, mas também tem partes maravilhosas, cheias de esperança. Isso cunhou um filme muito interessante eemocionante”,confessaLélia sobre o longa que também será pauta do encontro no Sesc Palladium. Também segundo ela, o lançamento de dois livros podem ser esperados para este ano: o primeiro de Sebastião, “Outras Américas”, que completa 30 anos, será reeditado. Outro, com as dez séries que o fotógrafo produziu sobre o café, deve se chamar “Perfume de Sonho – Uma Viagem ao Mundo do Café”.Algumas das fotografias farão parte da Expo Milão 2015, em maio.

Sebastião >Salgado e Lélia Wanick Salgado Em “Sempre um Papo”, sobre o tema “A Questão da Água e o Instituto Terra” Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3261-1501). Nesta segunda (9), às 19h30. Entrada gratuita.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de março de 2015

estilo

Desfilefamília As mães foram as grandes homenageadas pela Dolce & Gabanna

À MILANESA> Desfiles de marcas tradicionais italianas esquentam a temporada de inverno FILIPPO MONTEFORTE/AFP

Numa temporada em que a turma se dividiu entre desejar a nova capa de iPhone da Moschino (de ursinho, diga-se!) e as coincidências fashion do desfile statement da Dolce & Gabbana (há quem diga que os headfones cravejados são inspirados no trabalho da colombiana Adriana Duque, cuja marca são retratos de crianças usando os mesmíssimos acessórios) os fashionistas passaram por Milão, na última semana, para assistir a uma maratona de desfiles importantes. E, se do lado de fora dos shows a turma corria atrás de blogueiras e do alto clero fashion para clicar o street style mais festivo da agenda internacional, dentro das salas se viu algumas repetições que podem, sim, virar moda e ir pra rua. São elas: conjuntos, estampados ou não, eles estão na pauta; utilitários, os bolsos frontais apareceram em versão elegante e superurbana; capas e sobretudos; peles (fake ou não) e as meias-calças ou até macaquinhos segunda pele estampados para esquentar, e, claro, compor o look. Confira a nossa seleção na página 18.

Natália d’Ornellas

Mamma mia!

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015 GIUSEPPE CACACE/AFP

FILIPPO MONTEFORTE/AFP

PRADA/DIVULGAÇÃO

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas natalia@otempo.com.br

Pra agendar já! Perestroika chegou a BH, há cerca de um ano, sem fazer muito alarde. Pois, agora, a empresa gaúcha, que oferece cursos descontraídos, digamos assim, vem com tudo e ainda traz novidades para quem está em busca de conteúdo de moda. Acontece, em junho, o Fashion Inc., curso que pretende aproximar os alunos da vida real do mercado. André Carvalhal, Arthur Blaj, Bruna Ortega, Chiara Gadaleta, Daniel Oliveira, Dudu Obregon, Filipe Techera, Jorge Grimberg, Lilyan Berlim, Luiz Wachelke e Paula Acioli são os profissionais que vão dividir suas experiências profissionais durante os vários módulos. A escola, que até então funcionava no Meet Me, em Lourdes, terá, em breve, uma sede própria no Funcionários. Tratase da casa A Alfaitaria, que reúne coworking, estúdio de tatoo e até uma galeria de arte. A cidade e a moda agradecem.

Pelos em alta na passarela impecável de Salvatore Ferragamo FILIPPO MONTEFORTE/AFP

A top italiana Bianca Baldi desfilou sua gravidez

FILIPPO MONTEFORTE/AFP

Parece filme de Wes Anderson, mas é Prada mesmo

Amanda Diva Wellsh Enquanto isso, a animada Versace optou por cores fortes, como o amarelo

VOGUE/DIVULGAÇÃO

A Emporio Armani também apostou nas cores e nos pelos

GABRIEL BOUYS/AFP

Street style

Destaque aqui na coluna desde que estourou na gringa ao desfilar para a Gucci, no ano passado, a mineira Amanda Wellsh tem sucesso comprovado no Brasil (às vezes, é preciso reinar lá fora pra ser aceito por aqui). Está na capa e no recheio da edição de março da “Vogue Brasil” usando um look Ralph Lauren, em fotos de Zee Nunes. Ela reina

Da passarela para as ruas, no esquenta da Dolce

Não tem pra ninguém, a moda de rua italiana é a mais animada de que se tem notícia, que o digam as dezenas de fotógrafos que cercavam a brasileira Helena Bordon (foto abaixo) pelas ruas de Milão. De olho no movimento fora das passarelas, o Pampulha selecionou looks que parecem ter saído (em muitos casos, saíram mesmo) do desfile da última temporada. Aprecie sem censura e caretice. (Natália D’Ornellas) GABRIEL BOUYS/AFP

Noiva minimalista Menos suscetível às mudança que o fashion, a moda das noivas tem também suas tendências. De passagem por BH para o Bem-Casados, evento que reuniu fornecedores do setor, a blogueira Constance Zahn disse que anda vendo muita noiva limpa por aí. “Saem os bordados, rendas e afins e o vestido ganha um ar minimalista, sem muita firula”, disse.

GABRIEL BOUYS/AFP

Discreta

A blogueira Helena Bordon posando como celebridade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

DOLCEVITA ‘DESAFORISMO’

MINEIRO

Os mineiros não aplaudem. Em Minas, performances, vitórias e conquistas são pouco reconhecidas. O sucesso aqui nada mais é do que simples obrigação. Quando muito se escutam a respeito, rumores distorcidos e murmúrios danosos. E a memória, sempre fraca, exceto na lembrança dos erros e desacertos”. Essa “mínima”, do artista de codinome Beto Fraque – grafiteiro e letrista de pagodes, descreve bem o desprezo da nossa Dogville (BH e Minas num todo).

“

MINEIRO E BRASILEIRO esse espírito (de porco), lembramos “A Revolução dos Bichos”, de George Orwell, que bem contextualiza o momento político do Brasil. No livro, os animais, liderados pelos porcos, fazem uma revolução e tomam o sítio dos homens. O primeiro decreto é jamais se relacionar com humanos. Mas os porcos viram ditadores e negociam com os homens. Ao final: “As criaturas de fora olhavam de um porco para um homem (...) mas já se tornara impossível distinguir quem era homem, quem era porco”.

COM RESPEITO E CARINHO s vésperas do Dia Internacional da Mulher, uma amiga – por sinal, muito bem resolvida e profissional competente – também reclamava da nossa Dogville. Mesmo com a conquista do mercado de trabalho, a mulherada ainda “chora” pelo lado pessoal, como essa amiga, à

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

mesa do bar: “Pô, se a gente dança é vadia, se bebe é alcoólatra, se não dá bola pra cafajeste e está com as amigas, é sapatão. Definitivamente ser bem-sucedida é difícil em BH”. E então, mulheres, o que mudou? Algum novo tom, além do cinza? De qualquer forma, parabéns!

lançaperfume Feminina 6 AdeConfraria Cerveja – comemora seu oitavo aniversário, neste sábado (7), com festa reunindo dezenas de cervejarias, chefs e produtores artesanais. Junto, o lançamento das três cervejas da linha Las Mafiosas, parceria da Backer com a americana Three Weavers Brewing.

NOSSA COZINHA EM PARIS odrigo Ferraz e o livro “Expedição Brasil Gastronômico” fazem as malas para Paris. Convidado pela Câmara Brasileira do Livro, Ferraz, diretor geral do projeto Fartura e do Festival Cultura e Gastronomia de Tiradentes, participa do 35º “Salon du Livre de Paris”, dia 21, apresentando a obra, que ele idealizou e produziu com Guta Chaves e Dolores Freixa. Também será exibido em francês o documentário que relata a segunda expedição gastrô, de 2013.

VOZ PRECIOSA ia 13, às 21h, no Palácio das Artes, única e imperdível apresentação do musical “Piaf! O Show”, montagem francesa que faz turnê mundial brindando aos 100 anos de Edith Piaf. A intérprete Anne Carrere, também francesa, selecionada pelo diretor e produtor do espetáculo, Gil Marshall, teve o aval da cantora Germaine Ricord, amiga de Piaf. Palmas para Poladian, que assina a produção no Brasil.

QUESTÕES DE FAMÍLIA onversamos com Rodrigo da Cunha Pereira, presidente do Instituto Brasileiro de Direito de Família, sobre seu mais re-

Encontro

brindando 6 Também ao Dia Internacional da

A blogueira de casamento Constance Zahn, convidada do 10º Bem Casados, com Fábio de Paula e Silva, organizador do evento, no Domus XX

ARQUIVO PESSOAL

cente livro, “Dicionário de Direito de Família e Sucessões – ilustrado”. “Romper as barreiras entre direito, arte e psicanálise, que falam de uma mesma humanidade, é um dos desafios da obra. Os vários verbetes psicanalíticos são diretamente ligados ao direito. O próprio conceito de família, um dos nossos grandes desafios atuais, pode ser buscado na psicanálise de Lacan: a família é uma estruturação psíquica”, explica.

a solenidade, a 6 Abrindo presidente da comissão Especial da Mulher Advogada do Conselho Federal da OAB, Fernanda Marinela. O presidente da OAB Nacional, Marcus Vinicius Furtado Coelho, faz a palestra de encerramento. projeto Chandon 6 OBubble estreia dia 8, das 17h às 22h, na 68 La Pizzeria. Os domingos serão regados a drinques especiais do mixologista João Morandi, comidinhas exclusivas da casa e o som do DJ Leandro Rallo – que assina a produção com seus sócios, Felipe Reis e Marcelo Diogo – sempre em dobradinha com um DJ ou convidado.

MÚLTIPLAS FAMÍLIAS mais: “Hoje o que sustenta o laço conjugal não é mais a formalidade jurídica. Na base de tudo está o afeto, que se tornou um valor jurídico e norteia todo o direito de família. Na família contemporânea há espaço para todos. É possível até mesmo ter dois pais e uma mãe ou duas mães e um pai na certidão”.

Mulher,a OAB/MG realiza evento organizado pela secretáriageral, Helena Delamonica, com palestras da ministra Cármen Lúcia, vice-presidente do STF,e Ayres Britto, ex-presidente do STF, dia 9, às 9h, na seccional mineira.

tradição por 6 Jáaquivirou comemorar o St. Pa-

Renata Viana, que comanda o Pilates Center na academia Bodytech Belvedere, curtindo férias na Ilha St. Thomas, Caribe

trick’s Day. Uma das festas mais bacanas é a da Backer com o BH Rugby: próximo sábado (14), das 12h às 20h, no Pátio Cervejeiro da Backer, Olhos D’água. Mais de dez tipos de cerveja e shows de rock.

CENÁRIO BH Brincadeiras, arte e leitura para as crianças O Museu dos Brinquedos terá programação especial para os pequenos neste sábado (7). A partir das 10h, haverá visita à exposição GambioGame, dedicada à história dos jogos eletrônicos, brincadeiras com brinquedos tradicionais e atividades na sala de leitura. Às 15h30, haverá a oficina Brincar de Ser Artista. Às 16h15, será a vez da oficina Brincadeiras Cantadas. Onde Museu dos Brinquedos (av. Afonso Pena, 2.564, Funcionários, 3261-3992) Quando Neste sábado (7), a partir das 10h Quanto R$ 20 (inteira) para permanência no local

DIVULGAÇÃO

Oficina tem mágica e brinquedos antigos O Museu das Minas e do Metal promove neste domingo (8) a oficina “A Arte de Brincar”, ministrada pelo educador social Rodrigo Libânio. Entre as atividades previstas, cantigas de roda, pequenas mágicas e a criação de brinquedos antigos, como o taumatrópio (ou giroleta), brinquedo popular durante a Era Vitoriana que envolve ilusão de ótica e imagens em movimento. Onde Museu das Minas e do Metal (Praça da Liberdade, 3516-7200) Quando Neste domingo (8), das 15h às 17h Quanto Gratuito (para crianças de 6 a 12 anos). Inscrições: 3277-7331.

BOB RUDIS/DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

VITRINE ambiente, estilizada com cristais Swarovski, promete perfumar e embelezar qualquer lugar. Onde Geórgia Casa Comigo (r. São Paulo, 2147, Lourdes, 3291-0290). Quanto R$ 435

Lilás é de luta

FOTOS DIVULGAÇÃO

Igualdade!

A lamparina fran6 Chic cesa neutralizadora de

NesteDiadaMulher,seinspirepela corquesignificaapoioàcausa Comemorado neste domingo (8), o Dia Internacional da Mulher certamente merece mais do que flores e “parabéns”. E para lembrar que a Giselle Ferreira

busca por igualdade de gêneros é diária, o Pampulha preparou uma lista de sugestões de compras que remetem à luta. O lilás, não por acaso resultante da mistura entre azul e rosa, é a cor associada à liberdade feminina.

Acredite, os bichos inanima6 Trend dos são a nova tendência kitsch do Para expôr me6 Rococó mórias e decorar, ao

momento. Aproveite para entrar na onda ou para presentear alguém com o cofre em formato de bulldog roxo. Onde dalicasa.com.br Quanto R$ 124

mesmo tempo. Onde itcasa. com.br Quanto R$ 29,90

Feminino e elegante, o 6 Repaginado Ray Ban Erika aposta em suas armações de veludo e lentes espelhadas para conferir altas doses de charme a qualquer mulher. Onde ray-ban.com Quanto R$ 400

Com o mini 6 Portátil Ipod Shuffle, a trilha sonora cabe no seu bolso. Onde saraiva.com.br Quanto R$ 251

Dê um toque 6 Resistente de pop art ao ambiente com a sacola de cerâmica, que pode servir de enfeite, recipiente ou vaso. Onde popdecor.com. br Quanto R$ 42

Para 6 Completo se situar no tempo e marcar seu estilo, conte com o relógio Marc Jacobs. Onde timecenter.com.br Quanto R$ 961,90 Para que 6 Aquático pilhas e baterias poluentes se a água é capaz de gerar energia? O belo despertador e relógio-gotinha tem capacidade para funcionar por três meses ou mais. Onde coisascriativas. com.br Quanto R$69.

Floral Para cuidar melhor de plantas e jardins, o kit de jardinagem te dá as ferramentas certas. Onde Imaginarium – Pátio Savassi (av. do Contorno, 6061, Funcionários, 3286-4131) Quanto R$ 169,90

Clássico De 1984, 6 “Lilás”, do Djavan, traz hits que consagraram o nome do alagoano na MPB. Onde saraiva. com.br Quanto R$ 24,90

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Sarampo Surtos provocam alerta

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

NIDIN SANCHES – 8.11.2014

Retornoda doençarevela vacinação insuficiente, segundoaONU O sarampo está se espalhando pelos Estados Unidos com uma velocidade que preocupa os oficiais de saúde. Os números crescentes sugerem que as taxas de imunização contra a doença em algumas áreas estão abaixo do necessário para prevenir a propagação de casos. A conclusão é da Organização Mundial da Saúde (OMS), que reforçou a importância de os países manterem altas taxas de cobertura vacinal. A maioria das infecções nos EUA está ligada a um surto da doença que começou na Disney, na Califórnia, em dezembro, quase com certeza levada por alguém de outro país. Houve também alguns outros casos importados, segundo a doutora Anne Schuchat, diretora do Centro Nacional de Imunização e Doenças Respiratórias do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). Muitos países relativamente saudáveis estão tendo surtos piores. A França, que recebe mais turistas do que qualquer outro país, teve mais de 270 casos de sarampo em 2013. Cerca de 95% dos casos eram de pessoas que nunca haviam sido vacinadas ou não tomaram as duas doses recomendadas. Nos Estados Unidos, comunidades vulneráveis tiveram surtos nos últimos anos, incluindo judeus ortodoxos e integrantes da comunidade amish. Mas a taxa de vacinação está relativamente baixa em algumas vizinhanças ricas e liberais. Vashon Island, um subúrbio de Seattle, tem possivelmente o menor índice de vacinação de todos os distritos saudáveis do país. O sarampo foi erradicado dos EUA em 2000, o que significa que a infecção não se origina mais no

Sauna e seus benefícios

Prevenção A tríplice viral é a vacina indicada contra a doença

sauna, também chamada de banho finlandês, consiste em uma sala com um ambiente aquecido, a fim de propiciar relaxamento e promover o convívio social entre os frequentadores do recinto. Há basicamente dois tipos de saunas: a “sauna a vapor” (sauna úmida ou banho turco) e a “sauna seca”, que utiliza pedras ou outro material que é aquecido. Alguns estudos já apontam os benefícios desta prática à saúde, inclusive alguns recentes. O grande benefício da sauna, conhecido por todos, está relacionado com o bem-estar que proporciona, ou seja, um total relaxamento muscular que elimina tensões e reduz o estresse. Porém, outros benefícios podem ser gerados por esta prática milenar, como a melhora da circulação sanguínea; alívio de dores reumáticas e da coluna; hidratação da pele e desobstruição dos poros; relaxamento da musculatura e melhora da qualidade do sono; limpeza e desobstruição das vias respiratórias; desintoxicação das impurezas do organismo; ajuda no combate a doenças do sistema respiratório como bronquites, gripes, resfriados, sinusites etc. Homens que vão à sauna regularHomens que mente vivem mais e vão à sauna têm uma saúde melhor, reduzindo os regularmente riscos de infartos, vivem mais e segundo um estudo realizado na Finlântêm uma dia e publicado na saúde melhor, conceituada revista americana “Jama”. reduzindo os O estudo, que foi riscos de realizado com 2.300 homens entre infartos os 42 e 60 anos, ao longo de 21 anos, mostra que o risco de morte súbita por infarto é 22% menor entre aqueles que vão à sauna duas ou três vezes por semana. O risco diminuiu para 63% entre aqueles que vão de quatro a sete vezes por semana. A frequência entre as sessões também estabelece uma diferença, de acordo com o estudo. Para os homens que ficam menos de 11 minutos dentro da sauna, o risco de morrer por uma crise cardíaca é 7% maior do que aqueles que passam entre 11 e 20 minutos. Quanto maior o tempo, menor o risco, compara a pesquisa. Como tudo na vida, a sauna também deve ser usada de forma correta. Portanto, alguns pontos devem ser observados: o limite de permanência varia de acordo com cada pessoa. O tempo ideal recomendado está entre 15 e 20 minutos, por vez. Após o uso, é importante tomar bastante água para repor os líquidos e eletrólitos perdidos no procedimento. Evite comer ou ingerir bebida alcoólica antes da prática. Pessoas com problemas cardíacos, pressão baixa e/ou mulheres grávidas devem consultar seu médico para as devidas orientações. Não esqueça da toalha e dos chinelos. Ao contrário do que se pensava no passado, o choque térmico (hábito de sair da sauna e tomar uma ducha fria) não é maléfico para a saúde, pois essa vasoconstrição ajuda na normalização da temperatura corporal e na otimização da circulação periférica, além de possibilitar um maior tempo de permanência no interior da sauna, buscando assim seus benefícios terapêuticos. Faça uma boa semana.

Denise Grady (NYT)

país. Mas, no resto do mundo, ainda há por volta de 190 mil casos por ano. PELO AR O sarampo se dissemina pelo ar e está entre os tipos de vírus mais contagiosos que há. Em epidemias anteriores, não era incomum que um paciente fosse responsável pela infecção de outros 20. Cerca de 90% das pessoas expostas vai ficar doente (a não ser que estejam imunes por já terem tido a doença ou terem sido vacinadas). O vírus pode ficar suspenso no ar por várias horas, por isso, é possível contrair sarampo apenas andando em uma sala na qual uma pessoa infectada passou algum tempo. Respirar uma quantidade pequena de partículas virais é suficiente para a contaminação. A doença é motivo de preocupação porque tem a capacidade de resultar em complicações severas, incluindo pneumonia e encefalite, que podem ser fatais. E, mesmo que não haja sérias complicações, o vírus deixa as crianças muito doentes, com febre alta, erupções na pele e irritação nos olhos. Infecções de ouvido dolorosas também são comuns.

SARAMPO Uma doença respiratória de origem viral muito contagiosa, mas evitável DIMINUIÇÃO DE CASOS PELA VACINAÇÃO 1980 Mais de 4 milhões de casos 84 %

1990 70 %

14 %

Infecção O vírus é transmitido por via aérea Difundido pela tosse e pelo espirro Complicações Cegueira Encefalites Diarreia Pneumonia Risco grave para mulheres grávidas. Pode provocar abortos espontâneos FONTES: AFP, CDC, WHO, HISTORY OF VACCINES.COM

Proteção média por uma dose única de vacina

145.700 mortos pelo mundo em 2013

2013 280.000

Sintomas Febre, nariz entupido, tosse e dores de garganta Seguido pela aparição de manchas vermelhas em todo o corpo

A morte ocorre por complicações relacionadas à doença

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de marĂ§o de 2015

turismo

TUCA VIEIRA/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

MOSCOU> ComeĂ§a a temporada ideal para visitas Ă capital

russa, um celeiro de construĂ§Ăľes grandiosas e originais

Grandiosa! Fortaleza O Kremlin foi construĂdo sobre a colina de Borovitski

!"#$!%&'( )

& ! ! % !% % !! "%! !% % ) ! ( !( ! % ! ! ( '+

&'# ++

" #+ ( ! " *** % !

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Parceria bem-sucedida de dez anos de Europa Daniel Dias, André Biagioni e equipe da Viagens Master aproveitaram uma noite de quinta-feira, no Pizzarela, para apresentar os cadernos para a Europa

2015/2016 da operadora espanholaSpecial Tour. “A Master é representante da Special Tour há dez anos por causa da qualidade de seus produtos e do conhecimento pro-

fundo que a operadora tem do mercado brasileiro”, salienta Daniel Dias, diretor da Viagens Master. Para mostrar os produtos aos agentes esteve em Belo Horizonte Arlin-

do Farto, gerente de vendas da Special Tour para o Brasil. Segundo ele, além da qualidade dos circuitos, dos guias em português e da adaptação constante dos produtos ao

mercado brasileiro, a operadora tem trabalhado para se adaptar às novas tecnologias como, por exemplo, o Wi-Fi grátis em toda a Europa. Depois da apresentação de Far-

to, André Biagioni explanou sobre o novo site da Viagens Master, que vem com novidades e ferramentas para facilitar ainda mais a vida dos agentes de viagens.

FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

Igor Santos, Mariana Mesquita e Rúbia Lima (Viagens Master), Arlindo Farto (Special Tours), André Biagioni e Daniel Dias (Viagens Master)

Equipe da operadora Viagens Master: Flávia Ribeiro, Flávia Costa, Alessandro Dias e Fernanda Araújo e Marcela Duarte

Antônio Gomes (Rafi Turismo), Agnaldo Diniz (Novo Tempo), Agnes Barcelos (Agnestur) e Ramon Ferraz (Ramon Turismo)

Sem escritório

Flaviana Vidal, Enderson Vieira e Janine Costa (São Gabriel) e Rodrigo Baía (Terra Brasilis)

Jussara Mendes (Polo), Dora Nunes (Palladium), Mônica Silva (Efkaz) e Zenaíde Chaves (Lúmini)

Glenda Gabriela, Leonardo Ribeiro e Anna Priscilla (Braúna) e Laura Prosdócimi (Express)

A Tourlines emitiu um comunicado nesta semana agradecendo a Fábio Gontijo pelos anos de trabalho, dedicação e contribuição à empresa. Comenta-se, nos bastidores do trade, que a operadora capixaba estaria fechando o escritório em Belo Horizonte.

SALA VIP (II)

União Bauer-Mapaplus já dura uma década A Bauer Turismo e a Mapaplus lançaram o seu caderno de circuitos 2015/2016 com várias novidades. Para celebrar os dez anos de parceria, Frederico Bauer,

diretor da Bauer Turismo, convidou Fernando Gaona, gerente de vendas da Mapaplus, para expor aos agentes de viagens os roteiros rodoviários e as boas-novas, co-

mo o novo sistema de reservas online, o novo site e novos circuitos. De acordo com Fred Bauer, a Mapaplus tem produtos que trazem sempre bons dividendos e satis-

fação para os seus clientes. “Como é uma empresa de pequeno porte, você fala direto com o dono”, explica. Já Gaona enumera as vantagens de comprar produtos

Mapaplus: saídas garantidas, guias bilíngues (português/espanhol), ônibus modernos, grande leque de circuitos e hotéis selecionados, com duas categorias de hos-

pedagem (Comfort e Superior). No último ano, segundo Gaona, cresceu em 30% o número de brasileiros embarcados na Europa pela operadora.

FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

Fernando Gaona (operadora Mapaplus) e Frederico Bauer (diretor da Bauer Turismo)

Equipe Bauer: Flávia Lopes, Juliana Filizzola, Lúcia de Marco e Consuelo de Figueiredo

Gabriel e Sérgio Braga (Decálogo), Cristina Camarano (Condotti) e Karla Gontijo (Up)

Yana Pinheiro e Dorinha Paiva (Greenwich), Vivian Cortez (Up Turismo), Carla Mazano (Futura) e Cláudio Marzano (Primus)

Paulo Meyer (Meyer Turismo), Sandra Castro (Arte y Vida), Ana Maria Barbosa (Sobral Turismo) e Laura Prosdócimi (Express)

Gustavo Passos (Paumar Turismo), Luiz Guadalupe (Master Turismo), Jaime Martins e José Vieira (agência Paumar Turismo)

Ana Paula Chagas e Wismar Dabess (Flyvip Viagens), Lídice Almeida (LTA Turismo) e Cida Ferreira (Potencial Turismo)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

*"1 - 8"A 8 &) )/$5)(2 )/2) & "/ $ $) ( $/) ) 3&) /& ( ) )( / 0 /$ / &)( 3 ( ' $0 *!6 &)% 0 ' )/23" &-

30 3 0A1 3 # 9"A6

5 G G

;*( F :B*VV=( ( 9V#PG2=( 9 M( 5*; $

( $

G G

G 9

5H#= ( ) G%*9=; ( ?; %=( 5H M+

5H#= ( ) G%*9=; ( =G)* PT( G5H( =;)G $

=9?;5 ( *;#PG2( G( *5:H(

( 5

62E) =P 464?2

9 (

PG=B

@J )5 HK@

(

*9=; ( =;*( G5H(

2; =P %(?

@@ )5 HK@

( (

G5H( HM*9 ; *# HM5 9 : ;% ( M5: ( 5H#

M=M 9

M=M

M=M 9

G 5

(

G 9 5 (

M 9

( G 9 9

M H

( = ( ;5 5 H G ( 5( % = M

( 5

9 (

'# 0 1+ 3>#-9 ) * *"-839 +"* <9 . 1 9 58-1 -5 -9 - "9

*64 . )(03&2 )32/ 0 ), + 0 () 0$2 -

5 ( ( 5 5

5 $

! 46%

! @6;

G (

A- 9 538>A*A"9"9

" 0 -9&

(

@N )5 HK@

! 46%

)@ =P :E;

30 A- 9 538>A*A"9"9

?: =P ;:E

'# 0 1+ 3>#-9 ) " ( * *"-839 +"* <9 . 1 9 58-1 -5 -9 - "9

(

5 #G ( :B=HM*9 ( 5 ( )G5( $ OW@J

*64 . )(03&2 )32/ 0 ), + 0 () 0$2 -

! 46(

5 ( 9

8"A>A86 306 8

- )5 HKI

5 5

(

9 ( 5

(

M=M 9

59"=( *G=; ( )P ( 9=G* HH5H( =: $

:# M6R*9

PG=B

6?(? =P 464%:

; )

"-8 38>A* /

5 2*;H

G ;)*H

'# 0 1+ 3>#-9 "0 /3 /-D 39

=;HP9M* H*P 2*;M* )* R5 2*;H =P'

=;MG* 9( MM S ( 59 93 H( =

(

9 5

$ (

(

$/ ( M=M 9

! @6E

; 5 H

5 5 55

*64 . )(03&2 )32/ 0 ), + 0 () 0$2 8> 3 99-9>$1 - 39> < A- 9 "0 538>A*A$9 " 8A539 "C /A9-B39 "0 8/ 1 3

9 5( 8 # 5 $

5( 5(

; 5 H *

G P(

( 9

&2 $/&$( 0

=R =G8( M MM S ( =G ( H35;2M= ( 5

), $/&$( 0 M

! 46

@W )5 HK (

5 9

A- 538>A*A$9

! @64

M % + G) %

5 % M

9 P 5 G

9 $

'$/ 2 0 $/&$( 0

9 R5

"8A9 /#0 98 "/

G 9

5 9 ( 5

), $/&$( 0

M 9

(

( 9

(

), $/&$( 0

( 9

(

5 /

M M 9

5 G $

! @6?

$/ / (

M=M 9

;= PH%3 G *HM %=:

.+ ) : ;3 B GEP*H D

), $/&$( 0

M=M 9

), $/&$( 0

@O )5 HK@

(

*64 . )(03&2 )32/ 0 ), + 0 () 0$2 -

$@ ), $/&$( 0

), $/&$( 0

G 9

(

( (

319A/>" 83>"-839 -1 -B- A -9 30 A- 9 /3 -9 3A *8A539 30 A- 9 538>A*A"9"9

9 R5

'$/ 2 0 $/&$( 0

=H ;2*9* ( G*H;=( "= )*2PHM &" A- "0 5

=R =G8( ( 9 M G M H ) 5 J( @N 4 (

'# 0 1+

2$#

< )5 HK-

@O )5 HK@

! ?6E

M=M 9

3// 8"" @) + "0 538>A*A$9 139

+T5%=

G5#* *

@@ )5 HK

5 G 5

( 5 .

$ ), $/&$( 0

A/>A8 / 1>"8 0 -3 " A8-903 ?@%:,:)EE

@(4;,???E

-D -/ "88

?(;:,%%%@

?@@:,:42E

3>"1 - / A8-903

?@2;,42EE

2 - *"19 " A8-903 ?@)4,4)2E

T%9PH5R= B G H 2,;%5 H )* R5 2*;H $ P *G25B*( <O0 H 9 H IW@KIWO $ 5-> / N@ NOJN4@-1W $ 1>"8-38 W-WW WO@ @-1W $ 2*;%5 HC#3V! #G*PMPGC%=:C#G

6 ' ( );+ ( .B@ 7 ( &>6+7 1 );6 =B3 5 * 0 6 ' 72 0 6 +(06 7 )+7 6;/ 7 $7 7; 6 6 $) 67 +> ( 6$ ) @06 77 ? '$ + 7+( ); 0 6 6 + 5 ; 66 7;6 4 /& ( ) (2 02$ ) #>$ 6 7$' $6+ ? '$ + +( (%)$(+ =B 0 77+ 74 6 +7 (%)$(+7 $4 02 ) ( 0+6 0 77+ ( 0;+ >0'+ 7; ) 6 ' >' +7 + ( $+ 6 6 ) $ ' . BB < "8! . BB < .< !9<9=B.! 7>& $;+7 ? 6$ + ) ; + 0 # ( );+4 6 +7 '># 6 7 7>& $;+7 $70+)$ $'$ '; 6 / 7 7 ( 06 ?$+ ?$7+4 @ 7 ) + $) '>7 74 77 # ( 6 +( 7 % '+ +6$A+); @ ;+ 6 ) 7 $ # )7 '$ ,6)$ ) 70 ; >' 6 +( 7 % + >'+ ( ' 77 +)-($ 06+(+ $+) '4 9 *"

(

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

MOSCOU> Longe do rigor socialista, cidade se revela colorida e alto-astral PAULO CAMPOS

EM DETALHES VIVIAN OSWALD/AGÊNCIA O GLOBO

Ícone A Catedral de São Basílio, na praça Vermelha, construída por Ivan, o Terrível

Jardins de Alexandre Próximo ao Kremlim, essa área verde abriga, além de belas fontes e estátuas, o Memorial do Soldado Desconhecido PAULO CAMPOS

Herança Magnífico e de amplas dimensões como todas as construções russas, o prédio do porto é único vestígio de arquitetura soviética TUCA VIEIRA/DIVULGAÇÃO

Muito além dos clichês políticos Com o início da primavera, a partir deste mês, Moscou entra na mira dos turistas brasileiros, que, desde 2010, quando foram agraciados com a isenção de visto para o país, têm na capital russa um de seus destinos prediletos no Leste Europeu – principalmente na estação das flores e no verão, quando o Sol volta a brilhar naquela região gelada. E tal decisão de viagem é mais do que justificada. Recordo-me da primeira Paulo Campos

vez (estive lá em outra ocasião) em que pisei o pé em Mocba, nome russo de Moscou, a ex-capital do mundo socialista, que esteve onipresente em minha juventude por causa de personagens como Ivan, o Terrível, Marx, Lênin e Trostky. O primeiro sentimento do turista que desce em Moscou é o de emoção. O colapso da União Soviética é recente e isso faz diferença no imaginário coletivo. Há duas décadas, estar ali, num país fechado ao mundo, era algo impensável. De resquício do antigo regime, o que o visitante vai

perceber logo de cara são as filas lentas e intermináveis na ala de imigração, herança da burocracia socialista. BELEZA RARA “Moscou é uma cidade bonita, mas que há poucos vestígios do regime soviético”, apressou-se a informar a minha primeira guia na cidade, Yulia Fillipova, que falava um portunhol à moda russa, enquanto deixávamos o Sheremetyevo, um dos cinco aeroportos da capital moscovita, e seguíamos pela extensa avenida Leningrado. A cada esquina, deparávamos com pla-

Suvenires tradicionais: as chapkas (chapéus de pêlos) e a matrioska (matrona), uma série de bonecas colocadas umas dentro das outras, que surgiu na Rússia em 1880

cas indicativas em alfabeto cirílico, que, mesmo incompreensíveis, eram um testemunho da aventura que iríamos experimentar. Pelo caminho, enfileiravam-se prédios modernos, shoppings com néons, estruturas altas e imponentes, que, por um segundo, fazem acreditar que o turista está em uma cidade capitalista, cosmopolita. O primeiro vestígio soviético surge no porto, um edifício histórico de arquitetura neoimperial. Porém, a imponência da tradicional arquitetura russa está por todo lado, para delírio do visitante.

Matrioska Reza a lenda que o carpinteiro Serguei fez Matrioska, e que ela queixou-se de não ter filhos, surgindo Trioska, Oska e o pequeno Ka

COISAS DA RÚSSIA Cidade verticalizada Um fato curioso logo desperta o viajante: Moscou – cidade de mais de 10 milhões de habitantes – não tem bairros residenciais, todos moram em prédios. Percebese ainda que a revolução socialista de 1917 pôs abaixo antigos palácios e igrejas construídos pela aristocracia local. Arte subterrânea O metrô russo ganhou o status turístico, porque é obra de arte subterrânea, inclusive utilizada como cenário em filmes de Hollywood. A primeira linha foi construída durante a ditadura de Stalin, em 1935. Lustres, vitrais, mosaicos, estátuas em bronze, chão de granito e colunas de mármore ornamentam estações como as de Kievskaia e Komsomolskaya, onde se vê um busto de Lênin.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marĂ§o de 2015

! ' # 2 9 2 " "' ."!* " + " "'*" ' " ! '" ' ! " "! ' ( ' ' "! + ! ( # / " ( "'*+ &

ATRATIVOS> Tudo lĂĄ tem grandes dimensĂľes

& %")2 )

2 96920 )&0 2

Uma cidade sem falsa modĂŠstia

)& ) &9' ) 3 90

)2 36 ) * )# &" #'$ $ 3 %) )2#<)'6 . )' #'3/

VIVIAN OSWALD/AGĂ&#x160;NCIA O GLOBO

3 9 2 )&) ) 2 3#% -) 3 2 9& 36#') '):) 392-2 '6

* +

. !# 0

! * + + 0 0 * 0 * + %

Vista Ă noite da Tverskaia, que termina no Kremlin; cidade foi fundada por Iuri Dolgoruk

* + #

relo que tanto apavorou os russos: a sede da KGB. Esse trajeto Ă noite reserva um city tour imperdĂvel. Comenta a guia Yulia Filippova que, como a palavra Moscou em russo ĂŠ do gĂŞnero feminino, a cidade â&#x20AC;&#x153;veste seu melhor vestido para recepcionar os turistas.â&#x20AC;? DE OUTRO Ă&#x201A;NGULO FaĂ§a um passeio de barco pelo rio homĂ´nimo que corta a cidade ao meio e aprecie de outro Ă˘ngulo os monumentos mais significativos. Da embarcaĂ§ĂŁo, vĂŞ-se a mesma Moscou de prĂŠdios exuberantes, porĂŠm mais verde e tranquila. O trajeto, que termina na estaĂ§ĂŁo de trem KiĂŠvski, passa por seis de suas 49 pontes de ferro. Moscou surpreende pelas alamedas arborizadas como a Tverskov e pela multiplicidade de parques, como o Gorki. Ă&#x20AC; direita, estĂŁo as muralhas do Kremlin, e,

mais Ă frente, a catedral de Cristo Salvador, cĂłpia idĂŞntica da original destruĂda por StĂĄlin em 1931, ano em que o ditador decidiu implodir o templo para erguer o palĂĄcio dos Sovietes, que nunca saiu do papel. PrĂłximo, o museu Pushkin de Belas Artes ĂŠ parada obrigatĂłria, especialmente pela coleĂ§ĂŁo de impressionistas europeus (Monet e Matisse, alĂŠm de Van Gogh, CĂŠzanne e Gauguin). Ao lado, fica a Biblioteca LĂŞnin com os manuscritos do autor. Ă&#x20AC;s margens, ainda se avista o monumento em homenagem a Pedro, o Grande, a fĂĄbrica de chocolate Outubro Vermelho, o mosteiro de Novodievitch, fortaleza fundada em 1514 (onde estiveram a viĂşva de Ivan, o TerrĂvel, e a irmĂŁ de Pedro, o Grande) e arranha-cĂŠus estilosos.

PAULO CAMPOS

TUCA VIEIRA/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

% #( *

0 0 4 +0

+ !

% #( *

- , 3 3)& '6 6 22 362 )9 2 ) 1 6 22 362

0 0 4 +0

. !# 0

)

0 ( 0 !

# 0

0 ( 0 !

# 0

#* % !) 3

)26) !92) "#

* +

% #( 0 ! *

0 0 4 +0

)26) %#'" 3 2' & 9 )

. !# 0

0 0 4 +0

. !# 0

+ #

0 ( 3#

# 0

% #( 0 *

* + #

0 ( 0 !

# 0

* *

PAULO CAMPOS

* ! +'

# 0

)3- ! & ')3 & %")2 3 ")6 #3 2 3)263

UMA CIDADE MULTICULTURAL

2:# )3 33#36 ' # -2#& #2 %#'"

Paulo A avenida LeCampos ningrado desemboca na artĂŠria principal de Moscou, a Tverskaia, que fornece aos visitantes uma radiografia arquitetĂ´nica perfeita da capital russa. PrĂŠdios antigos contrastam com uma nova Moscou em construĂ§ĂŁo, rasgada por avenidas largas, trĂŞs anĂŠis rodoviĂĄrios e tĂşneis, e qualquer caminho leva ao centro da cidade. Vislumbra-se em um sightseeing, em Ă´nibus double deck, prĂŠdios pesados construĂdos na ĂŠpoca de StĂĄlin e edifĂcios modernos numa frenĂŠtica modificaĂ§ĂŁo da paisagem. Na Tverskaia, enfileiram-se muito prĂŠdios clĂĄssicos, a exemplo dos que abrigam o hotel RitzCarlton e a prefeitura. Na praĂ§a Loubianka, estĂŁo o teatro Bolshoi e o prĂŠdio ama-

0 ( 3

%'", * "' #/- "!(+ * *" ( ( "% $ ( !" ( * &

. !# 0

) +) * 0 * + % * ! +'

# 0

+ 0 0

0 ( ! +

* +

% #( *

% #( % * * ! +

0 0 4 +0

6 % #) 2 ' ) )26

#!+3 0 + 3 !0 4 !+

Bolshoi Ă&#x2030; um dos teatros mais antigos e famosos do mundo, que teve suas portas abertas ao pĂşblico em 1780

MetrĂ´ As estaĂ§Ăľes â&#x20AC;&#x201C; 194, distribuĂdas em 12 linhas por 325,4 km â&#x20AC;&#x201C; sĂŁo obras de arte, situadas a atĂŠ 130 m de profundidade

MemĂłria O casarĂŁo onde viveu Pushkin (poeta e romancista), na Arbat, rua onde o turista pode andar a pĂŠ

5 3+ 4# % * + ! + 4 !+ 3 * % "2 + ( $ 8$

-#6 % 1$ 12-1 $ 8 '6 2#)2 8 88 82$ $ 8 ! +( 7 * 303*( # ( * + #, ! #, '#+ ' ,,# '/# 0' # !# ' + # # ! #+ #* + !/# / %32 , !/+ , 0+#, ' ! , !# +/ # + /# ( , ,/ + + ! +, #0 + ! 2'+ ,,) + #, 0 + , ,0 /#, ,'#! / + & , , '+ 1 # 1 ,#* 2 , ! # ! 0, ,* + # # , , #! !, ,, #!$ '+# # #! * + , , # ! +# -#0 # 0 # #!,0 / + 0/0+* # * + - "

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

KREMLIN >Centro do poder desde os czares reúne belos atrativos, a maioria próximo ao muro

Uma cidadela dourada PAULO CAMPOS

Paulo Ao contrário Campos do que se possa pensar, o comunismo em nada influenciou a denominação da praça mais famosa de Moscou. Vermelho em russo significa “bonito”, segundo a guia Yulia Fillipova. A praça Vermelha, parada obrigatória de qualquer turista, faz, então, jus ao nome. Prédios de arquitetura pesada, porém suntuosos, circundam um espaço grandioso, protegidos pela fortaleza do Kremlin. No entorno, a pequena capela de Cristo Salvador e o portal vermelho do museu histórico, destruídos pelos comunistas e não tão antigos. Na outra ponta, a coloridíssima catedral de São Basílio, de nove torres, foi construída pelo czar Ivan, o Terrível,paracomemorarsuavitória sobre os tártaros. Reza a lenda que, ao término da obra,oczarteriamandadocegar o arquiteto que a dese-

Proteção

ATRATIVOS

Vista das muralhas de 2.235 km do Kremlin

PAULO CAMPOS

KGB Prédio do temível serviço de segurança soviético; hoje abriga seu substituto, a FSB

ELIJAH.B/WIKICOMMONS

nhou,paraqueelenãopudesse projetar outra de igual beleza. O shopping center GUM (Glavnyi Universalnyi Magazin), de frente para o túmulo onde se vê Lênin embalsamado, ostenta lojas de luxo, grandes marcas e cafés elegantes.

FORTALEZA Kremlin significa “fortaleza” ou “cidade das crianças” e se refere a qualquer fortificação presente em várias cidades russas. Centro do poder político e espiritual russo até hoje, a cidadela com mais de

2 km de extensão começou a ser erguida no século XII. Foi residência dos czares e cenário da coroação de todos eles a partir de Ivan, o Terrível. O mais impactante no Kremlin são as cincoigrejas de cúpulas douradas da praça das

Catedrais.Se tiver sorte,o visitante também pode assistir a um dos belos coros de música ortodoxa que, vez ou outra, cantam ali. Mas vale, ainda, uma visita ao palácio das Armas para entender um pouco da história do país.

Ortodoxa A catedral de Cristo Salvador foi construída em 1860 por Alexandre I

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

MUSEU> Paineldáimpressãodeseestarnabatalha

Umaincrível aulade história Uma overdose de história minuto a minuto é o que espera o visitante na Rússia. Em Moscou, o clímax é o museu Borondino, que narra a longa e curiosa tentativa de Napoleão Bonaparte de transformar o país em um domínio francês. A batalha na qual Napoleão se curvou aos russos é contada em gravuras, reproduções cenográficas e objetos de época. Em frente ao prédio, uma curiosa réplica do Arco do Triunfo. O gigantesco painel de Franz Roubaud que circula a cúpula do edifício é de cair o queixo. Não é possível precisar onde termina a pintura e começa o cenário, na medida em que o jogo de luzes e sombras, papel machê, gesso e cenários se Paulo Campos

misturam, ao ponto de o visitante ter a impressão de presenciar, ao vivo, a batalha. CRUZEIRO FLUVIAL Se você já chegou até Moscou, nada como dar uma esticada até a imperial São Petersburgo. Mas, para que esse passeio seja completo, embarqueem um incrível cruzeiro pelo rio Volga. Ao longo de seu curso, são 448 cidades, mais de 8 milhões de habitantes, 3.530 km de percurso e 150 mil afluentes. A bordo, a certeza de um serviço perfeito, refeições espetaculares e espaços confortáveis. Na navegação pelo Volga, mesmo em plena primavera, os passageiros precisam de agasalhos de lã. Até luvas e gorros são bem-vindos, assim como uma roupa de gala para a noite com o comandante.

QUEM LEVA

TUCA VIEIRA/DIVULGAÇÃO

Contemplação Goritsy é um povoado medieval, famoso pelo seu monastério

UM MERGULHO NA CULTURA E NOS COSTUMES RUSSOS STRUCTURAE/DIVULGAÇÃO

PAULO CAMPOS

Operadora Saint Germain Informações (31) 3291-1630 Roteiro A Rússia por Rios e Lagos, de Moscou a São Petersburgo, com visitas a Tallin (Estônia) e Lisboa (Portugal) Período 1°/5 a 20/5 Pacote A parte aérea custa a partir de US$ 1.385 (+ taxas) por pessoa. A parte terrestre e fluvial varia de € 2.390 a € 2.590 com hospedagem dupla de categoria turística. Pagamento O bilhete aéreo poder ser parcelado em até cinco vezes no cartão, e a parte terrestre, paga com uma entrada de 20% e, o restante, de quatro vezes, sem juros, com cheques pré-datados.

Museu Borondino: insucesso de Napoleão

Yaroslavl: russas recebem em trajes típicos

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marĂ§o de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Um lixo extraordinĂĄrio PEDRO VILELA - 16.10.2007

Como sociedades desenvolvidas costumam debater como gastar o seu dinheiro, torna-se mais fĂĄcil realizar eventos da magnitude de uma Copa do Mundo ou das OlimpĂadas em paĂses com alto nĂvel de corrupĂ§ĂŁo e dispostos a gastar fortunas para se firmar no cenĂĄrio internacional. Essa ĂŠ uma das teses do recĂŠm-lanĂ§ado livro â&#x20AC;&#x153;Circus Maximus: O Jogo EconĂ´mico por TrĂĄs de Hospedar as OlimpĂadas e a Copa do Mundoâ&#x20AC;?, no qual Andrew Zimbalist aborda desde os gastos desenfreados atĂŠ a magnitude da decepĂ§ĂŁo com as melhorias prometidas para a sociedade em paĂses e cidades como Atenas, Brasil, RĂşssia e China. Num mundo quase todo em recessĂŁo, gastos exorbitantes e desperdĂcios sĂŁo malvistos, sendo sintomas de pessoas ou paĂses menos evoluĂdos. HĂĄ hoje um foco

geral em economizar (nĂŁo confundir com avareza), mesmo porque hĂĄ muito de cafona e de nĂŁo civilizado em gastar alĂŠm da conta (dinheiro, ĂĄgua, energia, comida). A estimativa de que 30% da comida produzida nos EUA vai para o lixo gerou um movimento no paĂs pelo aproveitamento total dos ingredientes. Nada de encher o lixo com talos de brĂłcolis, cascas de legumes, miĂşdos de carnes e pedaĂ§os de pizzas, por exemplo. Mais do que pegar mal, em Seattle o cidadĂŁo ĂŠ passĂvel de advertĂŞncia, caso seja encontrada em seu lixo comida nĂŁo aproveitada. SEM DESPERDĂ?CIO Ă&#x2030; sabido que grandes receitas que hoje sĂŁo clĂĄssicos da gastronomia surgiram do aproveitamento de tudo, de cada parte de um legume, de cada corte de carne. Povos que enfrentaram guerras sa-

Talos de vegetais e cascas de legumes dĂŁo Ăłtimos pratos

bem o que ĂŠ entrar na fila para ter um pouco de manteiga ou de aĂ§Ăşcar e o luxo que ĂŠ cozinhar com fartura de ingredientes Ă mĂŁo. A escritora norte-americana MFK Fisher escreveu sobre o assunto no excelente â&#x20AC;&#x153;Como Cozi-

nhar um Loboâ&#x20AC;? (aqui o â&#x20AC;&#x153;loboâ&#x20AC;? ĂŠ a fome), lembrando, inclusive, que muita gente passa a vida nesse â&#x20AC;&#x153;estado de guerraâ&#x20AC;?, enfrentando restriĂ§Ăľes e desenvolvendo tĂŠcnicas e receitas para o aproveitamento de tudo.

Ă&#x2030; um consenso entre os cozinheiros de paĂses desenvolvidos que desperdiĂ§ar comida estĂĄ fora de moda. Administrar uma cozinha e criar receitas aproveitando os ingredientes melhora a imagem de um chef e confirma o seu talento, uma vez que o que seria descartĂĄvel pode se tornar delicioso. Alguns saĂram na frente, como Daniel Humm, que lanĂ§ou um gratinado de talos de brĂłcolis no seu Eleven Madison Park, em Nova York, reputado como um dos melhores restaurantes do mundo. O fato foi notĂcia, afinal, se 2014 foi o ano oficial de combate ao desperdĂcio de comida na Europa, 2015 teve o mesmo tĂłpico lanĂ§ado com destaque no Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Hot, da National Restaurant Association norte-americana. A filosofia do aproveitamento deve ser para tudo. A proposta ĂŠ esvaziar a dispensa, usar a pĂĄprica, o cur-

ry e o vinagre de framboesas estocados. Frutas feias geram boas geleias e bons molhos, talos de brĂłcolis refogados sĂŁo deliciosos (experimente num arroz simples ou enriquecido com bacalhau desfiado), assim como folhas de salsĂŁo (em saladas ou em cuscuz marroquino), casca de cenoura em tiras e aparas de carne e ossos de frango, que geram caldos de bases de molhos deliciosos. Trash food nĂŁo ĂŠ comida feita com ingredientes frescos que poderiam ter ido para o lixo, e sim comida processada e industrializada. Renato Quintino ĂŠ professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonizaĂ§ĂŁo, guia de turismo gourmet e enĂłlogo e escreve o blog www.renatoquintino. com.br

(+ , $0 )))

30+ , 0+ ' ,

$ , $ $

$ + ,,%, " # 0 %,

3 + %

+ $0 ! % , 3

26 . #(3"

+*3 4 +, %

$ %+# ' ,

,0 #

"" $ "3, 4

,*3 1 &- 2 2 . 555)( "3 ) %#) +

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de março de 2015

direção

KOENIGSSEG/DIVULGAÇÃO

Genebra Salão suíço deste ano tem os carros esportivos como as maiores estrelas ... Página 34

FOTOS NISSAN/DIVULGAÇÃO

Pilotamos o GT-R, esportivo da Nissan que ganhou o apelido da mítica criatura japonesa

Para acelerar Cupê foi desenvolvido com foco na utilização em pistas de corrida

Com a força do Godzilla Godzilla é um monstro japonês de tamanho descomunal e força imensurável. Há cerca de 25 anos, um jornalista australiano se referiu pela primeira vez ao esportivo Nissan Skyline GT-R com o nome da mítica criatura japonesa, graças à potência de seu motor de seis cilindros e ao seu comportamento agressivo na pista de corrida. O termo “pegou” e passou a ser utilizaAlexandre Carneiro

do pela própria Nissan para designar seu cupê de alto desempenho. A atual geração do modelo, lançada mundialmente em 2007, passou a ser chamada oficialmente apenas de GT-R, mas ainda mantém o apelido de Godzilla. Isso não acontece por acaso: ao longo das décadas, o monstro evoluiu e ficou ainda mais poderoso. Equipado com um motor 3.8 que mantém os seis cilindros, mas dispostos em V, acrescidos de um cabeçote com 24 válvulas e sobreali-

Atual geração é a primeira a abolir o pré-nome Skyline

mentados por dois turbocompressores, é capaz de desenvolver impressionantes 552 cv de potência a 6.400 rpm e 64 kgfm de torque entre 3.200 rpm e 5.400 rpm. Toda essa força é regida por um câmbio automatizado de dupla embreagem e seis marchas (cujas trocas demoram 0,3 s), com opção de operação sequencial por meio de borboletas no volante. A tração é integral, com distribuição de força eletronicamente variável entre os dois eixos (dependendo da si-

tuação, pode chegar a 50% em cada um). A mecânica em si já seria suficiente para justificar a alcunha de Godzilla, mas a tecnologia aplicada ao cupê vai além. O motor é montado artesanalmente por um engenheiro responsável, em uma sala hermeticamente selada, que impede a entrada de poeira. Depois de finalizado, o 3.8 V6 biturbo é posicionado na dianteira do veículo, enquanto o câmbio vai na traseira, para equalizar a distribuição de peso, que é de

Versão 2015 traz suspensão recalibrada e faróis com LEDs

53%/47%, o que favorece a estabilidade. Já a suspensão é ativa, com amortecedores eletrônicos, que atuam associados a conjuntos tipo Duplo A no eixo frontal e multilink no posterior. Discos de freio perfurados da marca de competição Brembo garantem que o esportivo exiba boa performance também na hora de parar. Todo esse arsenal se esconde sob uma carroceria igualmente pensada para atingir altas velocidades. O coeficiente aerodinâmico é

de apenas 0,26, e o enorme aerofólio traseiro não tem função apenas estética: a peça é capaz de criar efeito downforce, responsável por manter o modelo pregado no chão. As rodas aro 20, calçadas com pneus de larguras diferentes nos dois eixos (255/40 na dianteira e 285/35 na traseira), asseguram aderência máxima na pista. Feitas as apresentações, é hora de ver o quão brutal é o ataque do Godzilla. [Continua na página 33]

Freios da marca Brembo utilizam pinças de seis pistões

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

MERCADO>Emplacamentos de veículos sofrem queda de 26,7%

INTER CÂMBIO

Vendas despencam Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Só plantando que se colhe Mais vale um grama de exemplo do que uma tonelada de conselhos”. Não há outra maneira de formar um cidadão a não ser dando a ele condições de mostrar suas potencialidades, oferecendo-lhe oportunidades para que possa desenvolver suas qualidades e aptidões, pessoais e profissionais. Por mais lugar-comum que possa parecer, o ensinar a pescar em vez de dar o peixe é o que mantém o crescimento do ser humano de forma sustentada. Não há como negar – e ainda bem – que existem variados formatos quando o assunto é ajudar o próximo. Isto feito de maneira séria e permanente deixa marcas positivas para sempre na vida dos que são ou foram auxiliados. Como é a bela história do Árvore da Vida, um programa de responsabilidade social criado por iniciativa da Fiat Chrysler Automobiles (FCA) e que está completando dez anos de sua implantação. Para celebrar a data comemorativa, o presidente da FCA para América Latina, C. Belini, e o diretor de Comunicação e Sustentabilidade da marca, jornalista Marco Lage, receberam convidados na noite de ontem (3) para uma apresentação do espetáculo “Do Outro Lado”. O Árvore da Vida surgiu do interesse da Fiat em contribuir com o desenvolvimento do Jardim Teresópolis, uma comunidade de Betim vizinha ao local onde está instalada a montadora, e que abrange também os bairros Vila BeExistem variados mge e Vila Recreio. Mas tudo começou formatos bem antes, em 2000, quando o quando foi encomendada uma pesquisa nesassunto é ajudar sas localidades que o próximo apontou que 40% dos jovens moradores com idades entre 16 e 24 anos de idade não possuíam formação profissional. A partir dessa constatação e, mais importante, da vontade de fazer, foram elaborados os alicerces deste programa que permeia ações socioeducativas e na geração de trabalho e renda para fortalecer a comunidade onde está inserida a proposta. Oficinas de dança, percussão, canto, esporte, memória e história, formação humana e atendimento psicológico estendido aos familiares são algumas das ações educativas. A capacitação profissional é outra importante ação proposta pelo Árvore da Vida. Não há dignidade sem oportunidade de trabalho, e nada eleva mais a autoestima do cidadão que uma colocação no mercado de trabalho. Para isso, são oferecidas atividades que melhoram as condições de empregabilidade a partir de cursos de capacitação profissional, encaminhamento ao mercado e estímulo ao empreendedorismo. Visando à introdução desses profissionais na área automotiva, esses cursos são formatados pela Isvor, a Universidade Corporativa da Fiat, e as aulas são ministradas pelo Serviço Nacional da Indústria (Senai). Assim que as turmas se formam, essa mão de obra, agora especializada, é absorvida pela rede Fiat de concessionárias. Além das aulas em período integral, os alunos recebem uniformes, alimentação, material didático, transporte e todos os recursos para obter a carteira de habilitação. Vale ressaltar também a Cooperárvore, cooperativa que produz artigos a partir de materiais descartados durante a produção de carros da Fiat. Desde sua criação, mais de 20 mil moradores já foram beneficiados pelo programa. O Árvore da Vida Jardim Teresópolis é realizado em parceria com a ONG Cooperação para o Desenvolvimento e Moradia Humana (CDM) e a Fundação AVSI e conta com o suporte da Rede Fiat de Cidadania. O programa foi eleito, em 2012, uma das 50 melhores práticas brasileiras que contribuem com os Objetivos do Milênio no Prêmio ODM Brasil, realizado pela Presidência da República em parceria com o Programa Nacional das Nações Unidas para o Desenvolvimento. Esses dez anos passaram rápido, mas promoveram mudanças perenes na história das famílias que de uma forma ou outra tiveram chance de vivenciar as novas oportunidades promovidas pelo Árvore da Vida. Uma iniciativa para ser aplaudida. De pé.

“

DENILTON DIAS – 1.10.2014

Segundo a Da F e d e r a ç ã o redação Nacional dos fabricantes de Veículos Automotores (Fenabrave), em fevereiro, o mercado de automóveis e comerciais leves, como furgões e picapes, registrou queda de 26,7% em comparação a janeiro. Foram emplacados 178.822 veículos – entre carros de passeio e comerciais leves –, contra os 243.895 do mês anterior. Comparado ao mesmo período de 2014, a queda foi de 27,3%. De acordo com a entidade, foi o pior fevereiro de vendas de automóveis e comerciais leves desde 2008. Somando as vendas de automóveis, comerciais leves, caminhões, ônibus, motos, implementos rodoviários e máquinas agrícolas, o total de emplacamentos somou 293.839 unidades em fevereiro, diminuição de 21,87% em relação a janeiro e de

Land Rover SUV chega em abril A Land Rover anunciou que o Discovery Sport estará disponível na rede de concessionários da marca a partir do dia 16 de abril em três diferentes versões de acabamento: a de entrada SE tem preço inicial de R$ 179,9 mil; a intermediária HSE tem valor a partir de R$ 202,9 mil; a top HSE Luxury parte de R$ 232 mil. Toda a linha será equipada com motor a gasolina Si2 de 2.0 l e 240 cv e sistema de transmissão ZF de nove velocidades.

Nissan Versa Preço definido

Setor vivenciou o pior mês de fevereiro desde 2008, com 178.822 veículos comercializados

26,24% na comparação com fevereiro de 2014. Uma das principais surpresas positivas ficou por conta do Volkswagen Fox, que passou a ser o modelo mais vendido da marca alemã. O hatch Gol, que liderou os emplacamentos nacionais por 27 anos, ficou em oitavo lugar com 7.867 exemplares comercializados, enquanto o Fox terminou em terceiro, atrás do

Fiat Palio e da Fiat Strada. PESADOS As vendas de caminhões foram as que apresentaram maior queda no mês, com o emplacamento de 5.171 unidades. Em comparação a janeiro, a redução foi de 32,64%. Já na relação com fevereiro do ano passado, a queda chegou a 50,10%. A Ford fechou fevereiro

com 20% dos emplacamentos de caminhões no Brasil. Esse é o melhor resultado da marca desde fevereiro de 2009 e se explica principalmente pelo bom desempenho entre os semileves e leves, onde a fabricante liderou com os modelos da Série F e Cargo. Esse número representa um crescimento de 6,6 % em relação ao mesmo mês do ano passado.

LAND ROVER/DIVULGAÇÃO

Pare! Auto Shopping irá reali6 OzarPortal hoje (7), de 10h às 15h, a Ofici-

O modelo virá importado da fábrica da empresa em Halewood, no Reino Unido, até ser fabricado em Itatiaia (RJ) a partir de 2016. De acordo com a marca, o posicionamento de preço do modelo trazido importado no lançamento será o mesmo praticado quando o Discovery Sport começar a ser produzido no país.

ALEXANDRE CARNEIRO – 1.11.2014

na do Batom, com amostra de limpeza de pele, dicas de beleza e maquiagem com consultoras independentes da Mary Kay e Eudora. Também haverá sorteio de kits. As participantes podem se inscrever gratuitamente pelos telefones 3419-6007 e 3419-6004. O endereço é avenida Pedro II, 1900, no Carlos Prates. Ford apresentou no Salão de 6 AGenebra deste ano o utilitário-esportivo (SUV) EcoSport renovado. A principal novidade: a retirada do estepe da tampa do porta-malas traseiro. O SUV ainda teve a suspensão rebaixada em 10 mm e recalibrada. O controle de tração e a direção com assistência elétrica também foram revistos. Um novo pacote de acessórios também será oferecido e inclui para-brisa, retrovisores e assentos dianteiros aquecidos, dispositivos úteis no inverno europeu. O painel de instrumentos é novo e vem com aros cromados e o sistema Sync ganha tela colorida. FORD/DIVULGAÇÃO

Com a produção iniciada no início do ano na fábrica de Resende (RJ), o novo Nissan Versa já tem sua tabela de preços definida. O sedã compacto contará com cinco configurações disponíveis, com valor inicial na versão 1.0 de R$ 41.990 e de R$ 44.990, na 1.0 S, ambas equipadas com o novo propulsor tricilíndrico de 77 cv. Já as demais recebem o conhecido 1.6 de 111 cv, com preços entre R$ 46.490 e R$

54.990. Todas as configurações devem sair de fábrica com ar-condicionado e direção elétrica progressiva. E a nova versão top Unique receberá o mesmo sistema de entretenimento, navegação e conectividade que equipa a SL do March, com tela sensível ao toque de 5,8 polegadas e câmara de ré.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

FOTOS NISSAN/DIVULGAÇÃO

IMPRESSÕES>Hábitat do Nissan GT-R é a pista

A ofensiva do monstro A Nissan escolheu o autódromo Velocittá, no interior de São Paulo, para submeter o GT-R ao crivo de um grupo de jornalistas. Ainda imóvel, nos boxes, o Godzilla dá uma pequena mostra do que é capaz, urrando seu poderoso motor. O dia claro, quase sem nuvens no céu, era um bom sinal: o ataque do monstro não seria atrapalhado por qualquer intempérie. O sol estava bem a pino quando chegou a minha vez de pilotar o GT-R. A atmosfera no interior do modelo é totalmente esportiva: o banco abraça as laterais do corpo, para dar sustentação em curvas, e o volante é pequeno, para aumentar a interação entre homem e máquina. A posição de dirigir, assim como nos carros de competição, é baixa, com as pernas bem esticadas. O aspecto geral é mais de funcionalidade que de luxo. Os instrumentos têm leitura simples e direta, enquanto uma tela no centro do painel dá notícia de tudo o que acontece enquanto se acelera: o equipamento exibe 11 telas, que mostram desde a temperatura do óleo do motor e da transmissão até a força G aplicada ao condutor durante arrancadas e frenagens. O sistema de som Bose com 11 altofalantes é um item sofisticado a bordo, mas que não chegou a ser utilizado. A trilha sonora para o test-drive foi mesmo o ronco do 3.8 V6 biturbo. Um técnico, sentado no banco do carona, assume Alexandre Carneiro*

uma espécie de função de copiloto, explicando cada função do veículo e dando todas as dicas para fazer o traçado mais rápido dentro do autódromo, sem comprometer a segurança. Coloco o GT-R em movimento devagar, até sair completamente dos boxes. Já na pista, começo a acelerar, mas ainda respeitando o poder do Godzilla. Ali, ele logo mostra que é um monstro com apetite quase inesgotável por asfalto e vai devorando o circuito com voracidade. Nas acelerações, ele dá um coice e gruda as costas dos ocupantes nos bancos. Em poucos segundos, já e preciso reduzir, pois a reta parece curta demais para ele. Uma pisada um pouco mais forte nos freios já causa forte desaceleração, e o coice agora parece ser no sentido contrário, jogando o corpo para a frente. Procuro o melhor ponto de tangência e entro nas primeiras curvas. Nessas situações, ele troca o comportamento selvagem por uma postura dócil. A direção, muito direta, obedece a cada comando de modo milimétrico, e ele não mostra dificuldade nenhuma para contornar todo o trecho sinuoso. MERCADO Não vem ao Brasil A Nissan fez questão de destacar que não tem planos de importar o GT-R para o Brasil. A unidade disponibilizada para o testdrive de jornalistas é a mesma que foi exposta pela marca durante o Salão do Automóvel de São Paulo, em 2014. Quem quiser (e puder) comprar o superesportivo, terá que recorrer à importação independente.

MUTANTE À medida que vamos avançando, meu “copiloto” vai alternando os modos de pilotagem do veículo. É que o GT-R traz três programas de condução, que alteram eletronicamente o comportamento de suspensão e a atuação do controle de estabilidade. Começamos no modo normal, mas já na segunda volta estamos no modo R, o mais esportivo. As mudanças nas reações do veículo são bastante perceptíveis: agora, o amortecimento está bastante rígido, e ele mostra ainda mais apetite para engolir o autódromo. Na quinta e última volta, mesmo no modo Save, que prioriza a economia de combustível e o rodar mais confortável, já me sinto bastante familiarizado com o Godzilla. Tanto que já dou até umas provocadas no monstro, a ponto de fazer sua traseira desgarrar da trajetória em uma curva. Mas tudo bem: ele continua obediente, e consigo impedi-lo de rodar na pista com uma breve correção. Em um piscar de olhos, já está de volta ao traçado. Mérito do excelente acerto de suspensão e dos controles eletrônicos de tração e estabilidade, capazes de transformar jornalistas em verdadeiros pilotos. Ao fim do testdrive, ficam duas certezas: a primeira, de que só mesmo em uma pista de corrida é possível conhecer o comportamento do GT-R e os recursos que ele tem a oferecer. A segunda é a de que as cinco voltas no autódromo deixaram um gosto de quero mais. Contudo, talvez meu encontro com o Godzilla parecesse breve mesmo após 50 voltas. * Viajou a Mogi Guaçu (SP) a convite da Nissan

Painel prioriza a funcionalidade; há quatro lugares, mas só os da frente são espaçosos

Origem O GT-R é feito na fábrica da Nissan em Tochigi, no Japão; produção não passa de mil unidades ao mês

Potência

Torque

552 64 Cavalos são desenvolvidos pelo motor 3.8 V6 biturbo do superesportivo japonês, a 6.400 rpm.

Kgfm são despejados nas rodas do modelo; tração integral distribui essa força eletrônicamente entre os eixos.

Desempenho

2,8

Segundos é o tempo em que o cupê acelera de 0 a 100 km/h; velocidade máxima supera os 300 km/h.

Cupê utiliza pneus run-flat, calibrados com hidrogênio; não há estepe, para poupar peso

Montagem do motor é artesanal; plaqueta traz assinatura do engenheiro responsável

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

MOTOR SHOW> Na edição deste ano, modelos com muita potência e sofisticação são as estrelas FOTOS NEWSPRESS/DIVULGAÇÃO

Destaque Regera tem 1.500 cv de potência e 204 kgfm de torque

Esportivos em alta no Salão de Genebra 2015 Apesar de não ser o maior mercado automotivo mundial, os Estados Unidos é o mais importante. E o que acontece por lá reverbera em outros lugares – para o bem e para o mal. O mercado ianque também é a principal fonte de recursos para algumas marcas na Europa. E, com a volta do crescimento da economia norte-americana, as vendas de automóveis subiram. De quebra, Raphael Panaro*

ajudaram as fabricantes do Velho Continente a se reerguerem e terem “cacife” para investir em novos projetos. Isso foi constatado na 85ª edição do Salão de Genebra, entre os dias 5 e 15 de março, na Suíça. O motor show europeu parece mais um campeonato de Gran Turismo, com diversos modelos dispendiosos e voltados às pistas de corrida. Aston Martin Vulcan, Mercedes AMG GT3 e McLaren P1 GTR são alguns exemplos. Dos autódromos para as

La Finale marca o fim da produção do Bugatti Veyron

ruas, a sueca Koenigsegg surpreende com o Regera, um hiperesportivo híbrido capaz de produzir mais de 1.500 cv de potência. O evento ainda exibe toda a opulência das marcas de luxo mais tradicionais. A carismática Ferrari faz a estreia pública da 488 GTB, que tem a difícil missão de substituir a aclamada 458 Italia. A Audi leva a nova geração do superesportivo R8. Já a Bentley prefere a sofisticação e mostra o conceito EXP10 Speed 6, um cupê que estampa todo o requinte inerente à marca britânica. Das terras inglesas também surge a McLaren 675 LT. Em um degrau de esportividade abaixo estão a Honda e a Ford. A fabricante japonesa leva o novo NSX ao Salão, mas quem atrai as atenções é o Civic Type R e seus 310 cv. Já a marca norte-americana também ostenta com o Ford GT, porém o olhos do público querem ver o Focus RS com 315 cv e tração integral. Enquanto isso, sem tanto foco na esportividade, Lexus, Mitsubishi, Nissan e Volkswagen desvendam um pouco do que estão trabalhando para apresentar ao público em um futuro não muito distante. * Auto Press

Ferrari 488 GTB é sucessora da 458 e tem um V8 de 570 cv

[Veja outras atrações em www.jornalpampulha.com.br]

PRINCIPAIS ATRAÇÕES NA SUÍÇA

Audi R8 Segunda geração do modelo ficou 50 kg mais leve; motores V10 têm 540 ou 610 cv.

Porsche Cayman GT4 Esportivo tem 385 cv e chegará ao Brasil por R$ 569 mil.

Aston Martin Vulcan Superesportivo inglês é empurrado por um motor V12 de 8.0 l e 800 cv.

McLaren 675LT Inspirado no icônico F1 Long Tail, modelo tem, como o nome sugere, 675 cv.

VW Sport Coupé Concept GTE Conceito alemão dá mostras de como será o CC do futuro.

Bentley EXP10 Speed 6 Cupê pode dar origem a uma nova linha ao lado da Continental.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de março de 2015

habitar

CRISE HÍDRICA FAZ CRESCER A PROCURA POR CAIXAS D’ÁGUA MAS, ANTES DE SE DECIDIR, É PRECISO ESTUDAR DIMENSIONAMENTO, ALÉM DA NECESSIDADE DO USO RACIONAL

DESIGN> Diversidade de espécies inspira criações de peças impactantes com muita cor e expressão

Temática animal HERMAN MILLER / DIVULGAÇÃO

Muitos objetosdedecoração são alçados a um novo status graças ao seu design, que tenta sair de um lugar de relevânciapuramente estéticae passa a construir um envolvimento mais emocional com seu consumidor. Não é por acaso que muitos elementos que ajudam a contextualizar o décor têm feitosucesso em muitos projetos de interiores. E um hit que tem ocupado muitas salas de estar, cozinhas, quartos, banheiros,escritórios eaté áreas externas são as peças em formato de animais, que deixaramde lado o rótulo de “kitsch” e se transformaram em artigos cult na decoração. A aparência e o comportamento dos animais fascinam o homem desde a Antiguidade, e hoje a diversidade de espécies inspira inúmeras criações que surgem tanto na área do design quanto na moda. Além da criatividade, o que não falta é gente que gosta de apreciar as réplicas em móveis, adornos e peças impactantes, pontuadas de maneira singularpelos espaços da casa.Mais doque o usoexpressivo de cores e formas, esses elementos em molde de animais revelamcenários na casa repletos de personalidade e estão bastante presentescomoverdadeirasreleiturascontemporâneasnocharmosoestilo artnouveau, destinadas a se fundirem harmoniosamente com outros estilos na decoração. “Osanimaisestãopresentes em roupas de cama, almofadas,tapetes, louças,papel de parede e diversos outros objetos de maneiras e formas diferentes. O homem tem uma relação de amor e de admiração por eles, e isso faz parte de suas preferências, sendo muito natural que os animais sejam representados na decoração do lar. Os adornos, além de dar mais identidade ao local, são objetos que agregam muito valor ao espaço, e as peças estão sendo feitas com acabamentos perfeitos e design primoroso”, pontuaa designer de interiores Fabiana Visacro. Ana Paula Braga

Identidade Adornos e peças de animais marcam presença em projetos e estão alinhados com a decoração

DIVULGAÇÃO

MIDCENTURYMIDWEST/ DIVULGAÇÃO

GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

URBAN RUSTIC/ DIVULGAÇÃO

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

ESTILO> Objetos em formato de animal ganham releituras contemporâneas e viram hit no décor

Peças com personalidade Solução encontrada para descontrair o ambiente, sem infantilizá-lo ou cair no caricato, as peças com contornos animais também são uma forma de quebrar a sisudez de espaços neutros, deixando a casa ainda mais divertida e com a cara do dono. “Para que a peça ganhe notoriedade e seja uma aliada na composição é importante que ela esteja em harmonia com os demais elementos no ambiente, que dialogue bem com o estilo de decoração adotado e também com as cores no espaço”, explica a decoradora e sóAna Paula Braga

cia-proprietária da loja Villa Maria, Maria Cristina Bahia. Segundo ela, alguns consumidores ainda se sentem inseguros em adquirir esse tipo de peça para a decoração. “Normalmente é o arquiteto ou o designer que acaba abrindo a cabeça do cliente mostrando a ele que o uso desses objetos pode fazer a diferença no espaço. Peças em resina com acabamento de folhas de ouro, produtos com uma pegada mais artesanal, almofadas, quadros e outros adornos divertidos de animais são os que mais se vendem na loja”, afirma Maria. Em geral, as peças usadas nos projetos carregam um valor simbólico, e, para

ganhar destaque na decoração, sem medo de errar, a dica é contracená-las com ou-

OSVALDO CASTRO/ DIVULGAÇÃO

tros elementos sem muitas informações. “O cliente tem ficado mais aberto à experimentação e, por isso, tem aceitado usar tais peças. No mercado, a irreverência dos modelos é o que mais tem chamado a atenção. Não só se vendem objetos decorativos em forma de animais, mas também objetos em forma de animais com algo do universo humano acoplado a eles, como, por exemplo, chapéu, xale, fone de ouvido e até cores vibrantes que

JULIANA BULI/ DIVULGAÇÃO

tornam a peça mais divertida e inusitada”, avalia a designer Fabiana Visacro. ESCULTURA Cortes chanfrados, linhas bem elaboradas e desenhos em estilo contemporâneo. A artista plástica mineira Vânia Braga é reconhecida por suas esculturas, que vão desde felinos a figuras humanas, todas elas trabalhadas em bronze, mármore, resina importada e cristal com tinta automotiva. Misturando cores vibrantes e muita plasticidade nas criações, ela conta que consegue traduzir por meio de sua obra de arte os movimentos e a força de cada animal.

“Quis buscar leveza e sensualidade com o geometrismo e, acima de tudo, retratar o movimento dos corpos, como uma dança de tango, posições de ataque e cuidados maternos, por exemplo”, pontua. Com 45 modelos diferentes de bichos, Vânia tem peças de 25 cm até 3,2 m e já perdeu a conta de quantas vendeu na carreira. Ainda de acordo com ela, as esculturas em formato de animal podem ser exploradas tanto em áreas internas quanto externas. “É importante ter cuidado com as proporções do espaço e tamanho da peça, para não interferir na estética visual do ambiente”, ressalta.

DESMOBILIA/ DIVULGAÇÃO

Louça que remete ao cão buldogue é a mais procurada na Villa Maria MAXRESDEFAUL / DIVULGAÇÃO

No projeto de Fabiana, pássaros estão em sintonia com as cores

Cabeça de alce feita de papelão também é um hit no décor VÂNIA BRAGA/ DIVULGAÇÃO

Escultura de felino, da artista plástica Vânia Braga, é toda desenhada em estilo contemporâneo

O macaco, de Kaj Bojesen, é um clássico do design mundial GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Espaço projetado por Fernanda e Magna Lara pontua peças charmosas em formato de animal

/2#-.-!8$2/ $'8>-)$ %"2 -0>'80 $-20 . '/ >2& 9 9 !8' 9

0-$ -/2#-.-!8'0>8' 9 /'.,28'9 '/68'9 9 6 8 9' >8 # ., 8 '/

0-$ #-$ /6'" '/ $2/A0-$ %"2 -/2#-.-!8-

3&79;;+? 3&7(+:4

+ 7 @'< 7 * 1 6 > + & ,< 7 16-( <- &*@+&, - * B - 5@ 6<-7 -+ 6+ 6&-7 1 6< 7 6& 7 + #6 ,&<- -D&,$ + 6& , " B # 7 *&B6 74 =! +&*4

3&79+*4? 3&7:;(1

4 7 @'< -+ 6+ 6&-7 > + 7 7 * ,$- + + 6+-6 -D&,$ + 6& , * D 6 -+ <, 77 1&7 &, / B# *&B6 4

==E +&*4

3&7(1?* 3&79;(C(

? 7 -1 $-@7 4 @'< 7 * + 1: > + 4 B 6 , 7 +1* -D4 1* , ( 1&7 &, B&7< 1 ,-6 +& * D 6 -+1* <'77&+- -+ 75@ 7$ <, 77 = B # 74 /4/!E +&*4

3&79;;** 3&71C*:

? 7 > 7@'< 7 B 6 , > 7 * 7 7 6&<.6&- 7< 6 ',<&+- 16-(4 &*@+&, - 1 % &6 &<- @1*- * B - -D&,$ 1* , ( 1&7 &, 5@ & 714 #-@6+ < 9 B # 74

3&7(1?* 3&7B+*@@

7 >8+? ( , * 7 -+ B& 6- < 6+- A7<& - ,$ &6- 16 &- -+ 1-6< 6& >"$ <6 > * B -6 7 / B # *&B6 4

3&7B+*(? 3&71C+:

7 >89+? + > ,'B &7 1&7- + #6 ,&<- + 6+-6 16-(4 &*@+&, - 6 -, & &-, - > ,$ &6-7 16 &- + 7<&*- +- 6,- -+ <6 7 > * B -6 7 / B # *&B6 4

3&79;(44 3&71C+:

+ 7 * 1 6 > + & ,< 7 7 * ( ,< 6 * B - , 7 + #6 ,&<- -D&,$ 1* , ( 16 &- -+ 1-6< &6- >"$ / B # -+ + ,- 6&7< 4 ! E +&*4

3&7B+**; 3&7:;(1

+ 7 > 7@'< 7 > 7 +& *-7 < $& 6- 7 7 * = + 4 16-(4 &*@+&, - * B - B 6 , #-@6+ < -D4 1* , ( * D 6 -+1* <'77&+- -+ < ,&7 = B # 74 - &*& -4

3&7B+*4?

+ 7 6 ,7 -6+ - + = 7@'< 7 *-7 < $& 6- 7 * = + & ,< 7 16-(4 @<-+ - B 6 , #-@6+ < -+ -6<&, B& 6- -D4 1* , ( 6 7-6< " B # 74

3&79+@@C

7 * 1 6 > + 4 , 7 + #6 ,&<- -D4 + 6& , -# - --)<-1 6 -, & &-, - 6+ 6&-7 16 &- -+ <, 77 6 7< @6 ,< 1&7 &, 4 ==E +&*4

3&79;:*:

+ 7 > 7@'< 7 > 7 +& 7 * 1 6 = + & ,< 7 * B - +1* -D&,$ + #6 ,&<- * D 6 -+ 71 - #-@6+ < 7 * - 7< 7 " B # 74 /4/EE +&*4

3&7B++(C

7 " +? 7 * -+ 7< ,< 7 1* , ( 7 B 6 , , 7 + #6 ,&<- -D4 1* , ( -+ -# - --)<-1 * D 6 -+ 74 7< 7 7 @, / B # 4 ="! +&*4

3&7B+;C;

4 7 * - + 1 6 - ( < - &*@+&, - B 6 , 7 * B - -D&,$ + 6& , * D 6 -+ 1&7 &, 7 @, <, 77 71 - #-@6+ < 7 * - 7< 7 > B # 74

3&7B+;C@

+ 7 @'< 7 * > + 4 16-(4 *@+&,-< ,& - B 6 , -+ B&7< ,&<&B * B - -D4 1* , ( + #6 ,&<- * D 6 -+1* <- > B # 74

3&79+?+1 3&71C*:

? 7 @'< +1* 7 * 1 6 > + 4 16-( <- &*@+&, - 1 6< 7 6& 7 + #6 ,&<- -D&,$ 1* , ( 71 ,7 * D 6 -+ 7 * - 7< 7 > B # 74 88E +&*4

3&7B?@(4

? 7 @'< $& 6- 7 * + 1: = + 4 16-(4 &*@+&, - * B - * 6 &6 B 6 , : B&7< ,&<&B +1* -D4 1* , ( + #6 ,&<- * D 6 -+1* <- = B # 7 *&B6 74

3&7B+;** 3&7(1?( 3&71C4*

7 =E+? 6 1 6<& - 1 6 6 1 - 16 1 6 1: 6 -, 4 ,$ &6- -+ , 7 + #6 ,&<- 16 &- -+ *-( 7 <6 7 = * B -6 74

3&79;;;*

+ 7 @'< 7 * > + 4 * B - 1 6< 7 6& 7 + #6 ,&<- 6 7-6< -+ --1 6 <, 77 16 &,$ 71 - #-@6+ < 1&7 &, -+ 6 & 74 7< 7 = B # 74

3&79;:1;

@ 7 @'< 7 * > + 4 16-(4 &*@+&, - 7 6&<.6&- , 7 + #6 ,&<- -D4 1* , ( * D 6 -+1* <- -+ 1&7 &, 5@ & 714 #-@6+ < <, 77 > B # 74

; 7 > ,'B &7 *-7 <7 $& 6- 6 * 6 &6 B 6 , $ -D&,$ 1* , ( * D 6 : < ,&7 71 - #-@6+ < 7 * - 1-+ 6 B # 74

3&79;(C:

7 !E+? < <- 6 4 > 6 1 6<& 0 7 ,$- -1 +1* -D4 1* , ( 16 &- -+1-6< 6& >"$ <6 > * B -6 7 / B # 4 6-,< 1 6 -,7@*<.6&- + & -4

3&79;;:;

? 7 @'< *-7 < 7 * > + 4 B 6 , * B - -D&,$ 1* , ( -+ , 7 + #6 ,&<- * D 6 -+1* <- -+ 714 #-@6+ < <, 77 1&7 &, > B # 74

3&79;:4C 3&7(1?( 3&71C4*

; 7 > ,'B &7 *-7 <7 $& 6- 6 * 6 &6 B 6 , $ -D&,$ 1* , ( * D 6 : < ,&7 71 - #-@6+ < 7 * - 1-+ 6 B # 74

3&7B+;?4

+ 7 6 ,7 -6+ - + = 7@'< B 6 , $ ,$-7 + + 6+-6 -D&,$ 1* , ( * D 6 -+ 7 * - 7< 7 5@ 6 1* C#6-@, > B # 74

3&794**

7 8E+? 2"9+? 1&7- >"+? + D ,&,-3 1 &6 &<- @1*- 6 -, & &-, - ,$- -+ , 7 + #6 ,&<- 7< &-% , + ,<- + 6 ,< *-( 4

+ 7 > 7@'< 7 > 7 +& B 6 , +1* * B - -D4 1* , ( 71 ,7 * D 6 -+1* <'77&+- -+ < ,&7 7 & 6- 714 #-@6+ < <, 77 1-+ 6 = B # 74

3&7B+*:*

@ 7 @'< 7 * = + 4 B 6 , -D&,$ -+ , 7 + #6 ,&<- * D 6 -+1* <'77&+- -+ < ,&7 714 #-@6+ < 74 7< 7 5@ 6 1 < 7 @, > B # 74

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

CONSUMO >Edifícios usam mais água, por causa da pressão ERIK MAFRA/DIVULGAÇÃO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

O direito à revisão do ITBI

Cuidados Antes de instalar uma nova caixa, é preciso checar se o telhado aguenta mais peso

Caixas d’água na mira do consumidor Em meio à crise hídrica, cada vez mais gente se preocupa em ter um segundo reservatório de água em casa. Entretanto, é necessário tomar alguns cuidados na hora de escolher e instalar essa nova caixa. O primeiro ponto é saber qual o volume ideal para o consumo da família e calcular corretamente o tamanho da nova caixa d’água. Para esse cálculo, é preciso investigar quanta água a família precisa para cada dia; qual o volume da primeira caixa d’água da casa e por quantos dias dura esse armazenamento de água. Vale lembrar que existe uma tabela de referência que dá a estimativa de consumo diário por pessoa e é usada na construção civil. “Preparar a estrutura necessária para a segunda caixa d’água também é importante. Nessa hora, é preciso analisar onde a caixa será colocada; quanta água as casas e edifícios podem armazenar e se o telhado está preparado para receber peso extra”, lembra o engenheiro civil Paulo Ramos Lima. Da redação

REFORÇO ESTRUTURAL O ideal é contratar um engenheiro civil ou técnico em edificações para fazer o cálculo. Ele pode dizer se se-

pós o 4º trimestre de 2014, centenas de compradores foram surpreendidos ao verificarem na guia de ITBI (Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis por Ato Inter vivos), o valor venal do imóvel em um patamar muito superior ao valor pago, fato esse que gera prejuízo para o adquirente. Isso porque, para transferir a propriedade para o comprador, ele tem que pagar o ITBI para o município, cuja alíquota corresponde a 2,5% na capital mineira. O município tem o direito de arbitrar o valor venal, mas está limitado a observar a realidade dos preços praticados no mercado. Quem estipula o valor de um imóvel não é o vendedor/locador, nem o comprador/locatário e muito menos uma imobiliária/corretor, mas sim, o mercado. Pelo fato de as avaliações da Secretaria de Arrecadação da Prefeitura serem realizadas em massa, é natural alguma margem de erro. Mas, a partir do final do ano notou-se um aumento das avaliações que, em muitos casos, superaram de 30% a 50% o preço de mercado do imóvel. Nesses casos, cabe ao comprador requerer a revisão da avaliação para evitar prejuízos com a lavratura da escritura no Cartório de Notas e no registro perante o Oficial do Registro de Imóveis, pois é com base nela que os emolumentos são cobrados.

COMPARE Casa x apartamento. Em uma casa, uma pessoa consome 150l/dia. Morando num apartamento, uma pessoa consome 200l/dia (por causa da pressão, o consumo é maior em apartamento). Duração da caixa. Outra referência-padrão: cada família tem que ter água na caixa para dois dias. Isso quer dizer que, para uma casa com cinco pessoas, uma caixa d’ água deverá ter: 5 (pessoas) x 150 (litros/por pessoa) x 2 (dias) = 1.500 litros. É necessária outra caixa? Faça os cálculos para ver se compensa ter mais uma.

“

A principal preocupação deve ser com um consumo mais racionalizado. A água é para todos, o consumo excessivo nesse momento é prejudicial para o meio ambiente e a coletividade” rá necessário contratar um profissional para fazer um reforço na estrutura. “Para se ter uma ideia, uma laje maciça de dez centímetros de espessura aguenta, grosso modo, 250Kg por metro quadrado”, diz Lima. PRESSÃO “Outro detalhe: a caixa d’água precisa ficar em um local alto para a água descer com força suficiente e correr pelos canos”. O engenheiro

lembra que para quem vai começar a construir fica mais fácil planejar se serão necessárias uma ou mais caixas, assim como o local ideal para colocá-las. “Seja qual for a decisão, a principal preocupação deve ser com um consumo mais racionalizado em primeiro lugar. A água é para todos, o consumo excessivo nesse momento é prejudicial para o meio ambiente e a coletividade”, reforça Lima.

Mercado oferece três opções de escolha As caixas d'água são feitas com três tipos de materiais diferentes e, por isso, é importante saber escolher qual é o mais adequado e seguro. O tipo mais comum é a fibra de vidro (quando as caixas d’água parecem ser de um plástico azul), que são aquelas feitas do mesmo material usado em piscinas prontas, fabricado pela mistura de resina e fibra de vidro. A caixa é leve, de fácil limpeza e instalação. O polietileno também é uma opção. É um tipo de plástico à base de petróleo. Esse material torna a caixa leve, resistente ao transporte e protege contra raios ultravioleta. Geralmente, são da cor cinza. Já o fibrocimento com amianto é cercado de polêmica: é um produto com alta durabilidade e barato, mas não há certeza sobre a segurança ambiental do uso do amianto, nem se ele representa riscos à saúde. A caixa metálica, de inox, é de fácil manutenção, resistente e durável. Além disso, ela mantém a água fresca. Seja qual for o material escolhido, limpar é fundamental. (Da redação)

PARTICIPE DA AUDIÊNCIA PÚBLICA DA CMBH , EM 9 DE MARÇO Como presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG, alertei sobre essa anomalia, o que resultou em várias matérias na mídia. Diante disso, o vereador Adriano Ventura realizará uma audiência pública no dia 9, às 13h, na Câmara Municipal de Belo Horizonte (CMBH), no plenário Helvécio Arantes, que fica situado na av. dos Andradas, 3.100- Santa Efigênia. O tema da audiência será “impactos da regulamentação da lei municipal nº 9.303/2007 alterada pela lei n. 10.727/2014, que vinculou a concessão de gratificação aos “fiscais” tributários e demais servidores da Secretaria Municipal de Finanças de BH, ao alcance de metas tributárias estipuladas pelo Executivo”. A CMBH contará com a presença de autoridades do município para debater sobre a polêmica de que a supervalorização dos imóveis que pode beneficiar os servidores ligados à Secretaria da Arrecadação, pois a lei estipula que eles são gratificados com a aumento da receita dos tributos. Creio na competente e correção dos auditores e técnicos, pois são qualificados e aptos a dominar as variações do mercado. Eles têm plenas condições de verificar que o mercado mudou, ou seja, não existe margem para as especulações que ocorreram entre 2007 e 2013, período do boom imobiliário. Diante do desaquecimento da economia e da retração do crédito ficou mais fácil negociar. Há locais com grande oferta de imóveis que motivam a prática de preços mais razoáveis e, logicamente,a PBH está a par dessa situação. ENVIE SUA DÚVIDA E GUIA PARA EVITAR PREJUÍZO O leitor poderá obter um esclarecimento sobre o caso enviando a sua dúvida com a guia anexa para e-mail direitoimobiliario@oab.org.br, onde deverá relatar os seguintes dados: 1 – valor que pagou pelo imóvel e o tipo; 2 – endereço com o bairro; 3 – data e forma de pagamento; 4 – valor de venda arbitrado na guia do ITBI; 5 – se fez reclamação administrativa ou em juízo requerendo a redução da avaliação e qual o resultado. 6 – se desejar, o telefone e e-mail para contato. * O tema da minha coluna de Direito Imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal de Justiça, do dia 10/03 (terça-feira), às 09:30h será o ITBI. Orientarei sobre como agir para pagar o valor justo, sobre as diferenças entre ITBI e IPTU, além do direito de rever o que pagou a mais se o imóvel foi supervalorizado. Ouça minha coluna, via satélite para todo o Brasil e na internet para o mundo, no site www.radiojustica.jus.br ou na FM 104,7 Brasília.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015

ANCHIETA

BARRO PRETO

BELVEDERE

BOA VISTA

VENDAS

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90378-Suite e bho soc box blindex, salao, estac. 1 carro - 350mil jfgoncalves.com.br - pj2134

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 luxo prox. plazza p24 2elev lazer completo 4qts suíte sala ampla varanda dce 2vgs $1100mil

ANDAR (31)3118-1600 Andar corrido 188 m², 4 vgs, Padrão Lider CÓD: 502454 R$1.700.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07674-Ótimo Apto, Local 107m², 3qts, Varanda, lazer, DCE, 2vgs, 870MIL larimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3289-2600 ter. 1100m2, a.c. 750m2, nova, 5qts.altoluxobh.com cod.2069pj4632

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Coz,copa, 2 barracões c entradas individuais CÓD:506291 R$530mil pronto.com.br PJ3480F

BELO HORIZONTE

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 19093 100m2 lazer suite px odilon braga 3 vagas pj3214

IMÓVEIS

AEROPORTO

BRAÚNAS

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

ANCHIETA

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104570 exc localiz sla 3 amb var coz arms lazer dce 3 vgs elev. grimoveis.com.br pj299

CASA - 4QTOS+ (31)3045-4545 20163 260m2 px vitorio marçola varanda 2 vagas pj3214 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$472.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3045-4545 conheça nosso novo portal www.mdimoveis.com.br muitasoportunidades! pj3214 APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 20346 imponente m2 lazer ótimo local excetelente 3 suites varanda 3 vagas pj3214

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 I90360 - nova, suite, arms, terraço, vista, 2vgs, ot. Local. - 1.300mil jfgoncalves.com.br - pj2134

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. Casa colonial 600m², 4qts, 2suítes, hidro, 4 salas, 8vgs, larimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 07370-Apto c/ Linda vista! 74m², 2qts, Suíte, piscina, 1vg, 657MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- Lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore.

BARROCA APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 90800-NOVO! 120m², 4qts, elevador, 2 suítes, 3vgs, 750 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, Ed. Top Green.

CASA - 4QTOS+ (31)3045-4545 18703 - 5qts, excelente casa 344m2 2 semi suites 2 suites varanda 4 vagas pj3214

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

BELVEDERE APTO - 2 QTOS (31)3045-4545 20310 ótimo local 167m2 2 salas p/ 2 ambientes 2 syutes varanda proximo bh sopping 2 vagas pj3214

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$1.2milh novo sla 2amb var 3stes luxo 3vgs lazer 9911-0259 Cod 378 www.belveimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3324-9431 Casa simples 2 quartos sala cozinha banho fundos lote 384m2 plano murado plano arborizado local seguro troco parcelo R$ 390 mil .www.pampulhaimoveis.imb.br 9982-4141 PJ 1051. LOTE (31)3324-9431 Lotes 360m2 cada 2 juntos murados plano ao lado de belas casas R$500mil www.pampulhaimoveis. imb.br. 9982-4141 PJ 1051

BURITIS

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

LOJA (31)3264-0098 153m² 3vgs frente p.Av ao lado de bancos exclusiva 9911-0259 www.belveimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104166. Ot apt ste var gourmet DCE, coz c/ bncda, 2 elev, 2 vgs. grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104420 Alto luxo, sla 2 amb ste c/ hidro, coz arms, elev 2 vgs. grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104536. Ót apt decorado, sl 2 amb var, ste coz plan arms 2 elev, 2vgs. grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104713 excelente apt sla p/ 2 amb ste coz arms 2 vgs 105m grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 1ste,110m2,r.vit.magnavaca,311 altoluxobh.com.cod.2081pj4632

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte sala ampla varanda coz. ampla área serv dce 02 vgs livres s. festas quadra port. 24 hs. lado paragem R$530 mil 9978.6540 - c. 15.513

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 06978-TOP HOUSE! 280m², 4qts, suítes, hidro, armrs, 4vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Cobertura duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. CÓD: 499266-R$550mil pronto.com.br PJ 3480F

CAIÇARA APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102183 Ót apt ste c/ closet, sla 2 amb em “L”, coz arms DCE 3 vgs. grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 exc apt sla 2 amb var coz arms dce elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, DCE, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs CÓD-490495 R$900mil pronto.com.br PJ3480F

CAMARGOS

CASTELO GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro.3273-4700 / 9122-7620 APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1963) px. shop. cidade, arms, slão p/2ambs, dce, port, elev r$ 335 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CANDELÁRIA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1479) 03 quartos, arms, slão p/2ambs,2bhs,coz, dce,elev,vazio r$ 415 mil

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil. APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla, coz c/ arm, DCE 2 vgs. CÓD:499607 - R$480 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Excelente 4 Qts, 1 suíte c/ arm, sla 02 amb., 02 vgs sob pilotis. CÓD:509937,R$ 395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 exc. c/ sl festas 4qts c/vaga px. igreja boa viagem ampla sala banho lavabo closet $700mil

CARLOS PRATES

CIDADE NOVA CARMO

APTO - 3 QTOS (31)3025-2323 20166 - ótimo apto 140m2 sala para 3 ambientes suite varanda 2 vagas pj3214

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846) arms, slão p/2ambs, 3bhs,coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça a l a s c a r $ 4 9 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 06547-APTO LUXO! 103m², 3qts, ste,elev, s.Festas, 3vgs, 780MIL larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104415. Ot apt Sla 2 amb em L linda vista, ste hidro coz plan, 2 vgs. grimoveis.com.br PJ2997

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs CÓD:504033R$380.000,00pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07543-Cobert.Triplex 140m², 3qts, 3 salas, piscina, 2vgs, 695MIL larimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sala 2 amb,1 suíte , suíte, piso madeira, área serv.1 vg. CÓD:497603 R$360.000,00 pronto.com.br PJ3480F COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

DOM BOSCO LOTE (31)3290-1666 I90223 - Lote com 402m², 03 ljs, otimo local. 280mil jfgoncalves.com.br - pj2134

ESPLANADA

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 02 qts, arm, 01 suite, 1 vga, sla 2 amb, coz, CÓD: 510906, R$335mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90415 - 2 bhs, suíte, salão,elev exc. Acab. 460mil jfgonçalves.com.br pj2134

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05910-EXC LOCAL! 118m², 4qts, sala 2 amb, DCE, 1vg, 335 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 2 QTOS (31)3232-2001 03522-Ótima Cobertura, 163m², 2qts, suíte,armário, 2vgs, Terraço larimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I90387 - ste sal c.var. elev. Lazer apenas 470mil - jfgoncalves.com.br - pj2134

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 1ste,decorado,sla c/var.int.lazer altoluxobh.com.cod.2108pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls,3 bhs,arms, coz.mont,dce,lazer, 2vgs r$ 680 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em l,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 20349 - excelente localização 90m2 varanda suite 1 vaga pj3214 APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I90385 - sla 2amb, bho, coz.ampla, 2vgs, elev. 450mil jfgoncalves.com.br - pj2134

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03978-Apto Excel. localização 118m², 3qts, varandão,suíte, 2vgs, larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms,2sls sep,3bhs, coz.mont,2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.498780 - R$570mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$310mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo 04 qtos. c/arm. suíte hidro sala ampla dce áreas frias granito 02 vgs livres lazer por.24 hs. R$ 1,160 milhão 9978.6540 c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., Box despejo, salão de festa APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos c/250m², coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3025-2323 20400 - ótimo local 56m2 sala para dois ambientes suite px rua araripe 1 vaga pj3214

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 05617-Reformada! 206m², 3qts, 2 salas, armrs, DCE, 3vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 07469-Excelente Área Privativa 150m², 4qts, Salão 3 amb, varanda, 2vgs, 780MIL

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90413 - sala, coz. Americana, exc. Local, vaga. 300mil jfgoncalves.com.br-pj2134 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios suíte b. social sala ampla coz. mont. área serv 02vgs livres lazer elev. R$ 590 mil 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2063) arms, 2sls sep,arms, coz.planej,elev,dce,vaga r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2231) slão p/2ambs,var,ste, dce,vaga , px.carrefour r$ 398 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts.

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90383 - Suite, sla, var, gar cob 2 car, ot. Local- 320mil jfgoncalves.com.br-pj2134 APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07749-Localização 75m², 3qts, varanda, ste, elev., , 2vgs 410MIL larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 95706-Cob.Alto Luxo! 322m², 4qts, 2 stes, close t, hidro , 4vgs, larimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02989-Área Privat. Local. Nobre 140m², 4qts, elev,closet,DCE, 4vgs, larimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03614-Alto Luxo! 204m², 4qts, lazer, hidro, closet, 4vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3289-2600 27m2,c/vg,r.pernambuco R$360mil altoluxobh.com cod.2113pj4632

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$9.500.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Cob. duplex , sla 3 amb, 4 sts, coz arm, 4 ampla vgs, CÓD: 408369 R$1.620.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1994) Reformado, ponto nobre, arms, slão, coz. planej, elev, port, vaga R$ 560mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06411-Ótimo Imóvel! 110m², 3qts, armrs, DCE, 3vgs, 670 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GUTIERREZ

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 01294-LAZER! 106m², 2qts, suíte, elevador, 2vgs, 418 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CRUZEIRO

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo,ponto nobre, 3bhs, coz. mont, g a r , p o r t , e l e v www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103159. Lindo Apt decorado, ste var coz americ, elev. 2 Vgs. grimoveis.com.br PJ2997

FLORESTA

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06955-Lindo Apto com 77m², 3qts, suíte, Sala, varanda, 1vg, 480MIL larimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 I90345- nova, 2sls,ste, elev. 4vgs, ot.local. 780mil - jfgoncalves.com.br - pj2134 COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 07465-Linda! 180m², 4qts, jacuzzi, suíte, 3vgs, 780 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I90165- luxo, Sl c/var. 1 p/and. Lazer,pisc 2 vgs elev. 820mil -jfgonçalves.com.br pj 2134

FERNÃO DIAS

APTO - 3 QTOS (31)3025-2323 19705 - ótimo apartamento 90m2 suite 2 salas 2 vagas pj3214

GOIÂNIA ÁREA (31)3324-9431 Anel Rodoviário 5.000 m2 Bairro Goiânia plano murado frente anel e Rua asfaltada larga infra estrutura p/ movimento carretas PJ 1051 9982-4141

GRAJAU

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c ara de 1.100m². Estrutura metal. Escritório, vestiário, pé direito 10m². 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CARMO SION COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 07535-Apto Exc. Localização 97m², 2qts, Suíte, armários, DCE, 450MIL larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I90225 - Suite, salao, lazer, elev. 2vgs, novo - 330mil jfgoncalves.com.br-pj2134 APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90369 Novo ste sl 2 amb. Coz. Amer. Elev Prox Lourdes 2 vgs 520mil - jfgoncalves.com.br pj2134

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102993 exc apt sla 2 amb ste c closet coz arms elev. 2 vgs 125m² grimoveis.com.br pj2997

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. Fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800m

SALA (31)3280-8000 21001- Comercial. Oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, quadra de tênis, 161m², 2 sts e 2 semi-stes, 4 vgs, varanda gourmet APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- Cobertura excelente localização, próximo a comércio, shopping, UFMG, PUC. 3 qtos e 4 vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I90357 - Novo, slao porcel, var, ste closet,4vgs. 1000mil jfgoncalves.com.br - pj2134 COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo, 2 gar. Só R$650mil 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

HAVAI APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I90267 - Salão, var. 2 bhs ste 2 vgs, elev lazer, 430miljfgoncalves.com.br - pj2134

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 3273-4700 / 9122-7620 CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 Otima casa 400m2 3 qtos suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco. WWW.pampulhaimoveis.imb.br 9982-4141 PJ 1051 COB - 2 QTOS (31)3232-2001 07707-Excelente Cobertura, 100m², 2qts, armários, 1vgs, Oportunidade! Só 310 Mil

IPIRANGA CASA - 3 QTOS (31)3290-1666 I90377 - Suite, copa, coz, quintal arb. 4vgs - 570mil jfgoncalves.com.br - pj2134

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3324-9431 Apto 137m2 3 qtos arms salão cozinha planejada 3 vagas R$420 mil troco CS geminada região. www.pampulhaimoveis.imb.br 9982-4141 PJ 1051 APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-Lindo Apto, 75m², 3qts, armários, suíte, varanda, 2vgs, 395mil larimoveis.com.br

COB - DUPLEX (31)3324-9431 Cob. Duplex 230m2 5 qtos 2 suites 2 sls ampla coz. Planej. terraço churrasqueira aquec solar cercado de grande área verde 2 vgs R$700 mil troco apto Cid Nova www.pampulhaimoveis.imb.br 9982-4141 PJ 1051

JARAGUA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

JD AMÉRICA COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98713-ÓTIMO LOCAL 130m², 3qts, lazer, DCE, 3vgs, 630 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda. APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2ambs, ste,coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 I90380 - Suite, salão, terraço, 2vgs, 350mil - jfgoncalves.com.br-pj2134

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I90222 - 2suites, slao 3amb,coz. ampla, 3vgs livres. Facil acesso. Jfgoncalves.com.br - pj2134 CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98183-Ót. casa colonial 330m², 4qts, 3salas, 3vg, Esp.gourm, pisc. larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 05545-O melhor ponto bairro 100m², 3qts, Sala p/2amb.lazer, 2vgs, 890MIL larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 lado minas i vista definitiva sol manhã 3qts c/arms salão amplo copa dce só 650mil oport!

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 07701-ÓTIMA CASA! 375m², 4qts, sauna, piscina, DCE, 5vgs, 990 MIL LARIMOVEIS.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I90410 - exc. local, prox. Bernoulli, elev, and alto,suíte, sala 2amb, vg, lazer. 850mil - jfgoncalves.com.br pj2134 LOJA (31)3118-1600 S a l a e x ce l e n t e n o L o u rd e s CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3118-1600 32m² ótima localização, vista definitiva p/ AV. Contorno CÓD: 510678, R$280.000,00 pronto.com.br PJ 3480F

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 07047-Exc. Cobertura! 174m², 4qts, 2stes, 2vgs, salão de fista larimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875),vazio,ao lado minas i,2sls sep,2bhs,coz,arms,dce r$ 580mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes,98m2,var,novo,montado altoluxobh.com cod.2021pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 ( cod.2217) PX. Pça marilia de dirceu, lazer, slão p/2ambs, closet, ste,coz.planej, dce, 2vgs par, r$ 900mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 06044-Apto Alto Luxo! 95m², 2qts, Lazer,armários, 2vgs, O P O R T U N I D A D E ! larimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4 quartos, 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo.

MANGABEIRAS

OLHOS D ÁGUA

PLANALTO

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade R$1.990.000,00 - 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 Linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas 4 qtos arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco WWW.pampulhaimoveis.imb.br 9982-4141 PJ 1051

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 07447-Ót. Apto 83m², 3qts, armários, , 2vgs, coz.armários. Confira!! larimoveis.com.br

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97327-Confira! 88m², 3qts, suíte, DCE, armrs, 2vgs, 450 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 06632-Lazer! 66m², 2qts, varanda, armrs, 2vgs, 450 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE. 2 vgs CÓD:497600 - R$590mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 91744-EXC LOCAL! 250m², 5qts, armrs, hidro, closet, 3vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PRÉDIO (31)3324-9431 Prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco + valor comercial volto diferença base R$900 mil. WWW.pampulhaimoveis.imb.br 9982-4141 PJ 1051

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 93661-Facil Acesso! 112m², 3qts, armrs, DCE, 1vg, 420 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06637-Exc Apto, Lazer! 94m², 3qts, armrs, DCE, 1vg, 410 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 6183-Exc.apto melhor localiz. 110m², 3qts, Suite, DCE, 2vgs, 550 MIL larimoveis.com.br

LOURDES

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Suite, 2 sls, coz, 2 vgs, 3 banheiro. CÓD: 511140 R$1.150.000mil pronto.com.br PJ3480F

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3275-2911 exc. local toda murada 4qts suíte closet 2sls cozinha planejada espaço gourmet dce $950mil

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I90368 - suite, slao 2amb, 2vgs, elev. Lazer, prox. Prudente. 750mil - jfgoncalves.com.br-pj2134 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05001-EXCEL. APTO 180m², 4qts, 3 suítes, lavabo, 2vgs, DCE, lazer! larimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I90381 - Suite, A. privat. 190m², elev, ot. local. 2vgs cob. 450mil, jfgoncalves.com.br-pj2134

COB - 3 QTOS (31)3289-2600 1ste,/arms,162m2,px.comercio altoluxobh.com cod.2121pj4632

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa. TERRENO (31)3273-4700 Terreno c/23.000,00m² Av. Otacílio Negrao de Lima c/3 residências e piscina, próx ao zoológico.Ideal p/igrejas, cooperativas, sindicatos, etc.R$ 10milhoes.TR 3273-4700/9122-7620

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I90224 - Suite, andar alto, novo, sal. Festas, 2 vgs. 550mil jfgoncalves.com.br-pj2134 APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo valor! 360m² de lote 4 qts 3 salas 4 banhos quintal 4 vgs ótima localização!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015 STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

STA MÔNICA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg CÓD:55245R$298.000,00 pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3118-1600 45M², reformada, banheiro, piso porcelanato, Boa iluminação. CÓD:511754 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sla 2 amb., ste, Qts c/ arm, coz arm, 1 vg. CÓD:502127 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07524-Apto ótimo local 195m², 4qts, 2 suítes, lazer, 3vgs, 1.600MIL larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 20331 - 96m2 bom visual suite 2 salas proximo rua abre campo 2 vagas pj3214

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo,slão p/2ambs,var, ste c/closet,2vgs,px.contorno,pção cobertura e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07556-LANÇAMENTO! 129m², 02 stes, 2 semi suites, 3vgs, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$300mil. Fotos no site. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3025-2323 19829 - ótimo apto 65m2 sala p/ 2 ambientes suite proximo a rua bicas 1 vaga de garagem pj3214

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07422-Confortável! 123m², 3qts, sla 3 amb., decorada, area descoberta, 2vgs, 495MIL

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 07424-Oferta 200m², 3qts, Comercial / residencial , 1vg, 495MIL larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sala 2 amb, cozinha com armários, área serviço, 1 suíte, 2 vgs CÓD :514117- R$330mil, pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

STA CRUZ (BARREIRO) CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Cs Duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. CÓD:497151,R$300mil, pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I90202 - Sala/copa, 2 bhs ste 130m2 1 vgs 410mil jfgonçalves.com.br pj 2134

STA INÊS APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07788-Excelente oporunidade! 73m², 3qts, closet, ste,elev,novo, 2vgs, 395MIL

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Sala 2 amb arms coz arms banho gar salão festas port 24hrs próx justiça federal

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 ste,c/closet,acab.luxo,px.col.loyola altoluxobh.com cod.2032pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil. APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I90408 - 4 sls, 4 vgs, loc. Plano, frente, vista. 550mil jfgoncalves.com.br - pj2134 COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07661-Cobert. Triplex 450m², 4qts, 2 suítes, 5 salas, , 2vgs, 1080MIL larimoveis.com.br

LOFT - 1 QTO (31)3118-1600 1 Qts Próximo ao BH Shopping 1vg prédio 3 andares CTV, CÓD:500287 - R$479mil pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3335-2000 05616-Comercial 91m², Pagamento facilitado, 2vgs, entrega 2016 LARIMOVEIS. com.br PJ1341

STO AGOSTINHO APTO 3 QTOS (31)9166-9355 Luxo, 103m2, suíte c/ closet, qtos c/ armár., coz. c/ armár., cook top, exaustor e forno elétr., DCE, var. gourmet, 2 vgs, lazer fantástico: fitness, sauna, espaço gourmet, salão festas, piscina aquec. c/ raia, salão jogos, play, brinquedoteca, piscina infantil. Padrão Patrimar.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97566-Localização Nobre,Apto c/ 180m², 4qts, salão,2 suítes, 4vgs, larimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 91479-Cobert. Excel. Local 210m², 3qts, 2 salas,closet,spa, 4vgs, larimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Sala luxo! 35m² porcelanato port 24h linda vista! próx assemb e justiça federal

SALA (31)3275-2911 prédio revestido p24h 2elev px felício rocho sala ampla c/ antesala banheiro $165mil

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Ótimo apto. oportunidade 03quartos arm. novos suíte banho soc sala ampla coz. ampla dce 02 vagas livres s. festa R$ 430 mil 9978.6540 creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Alugado 3qts suíte dce gar lazer porteiro 24h elevad só R$ 290 mil atenção investidor!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262- R$680.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo, slão p/2ambs, var, ste c/closet, 2vgs, px. fafich, opção: cobrt e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$350MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I90409 - Suite, salão, dce, elev. Gar. 400mil - jfgoncalves.com.br - pj2134 APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I90359 - Salão tab corr. Elev. Esc loc, novo 860mil - Salão tab corr. Elev. Esc loc, novo 860mil jfgoncalves.com.br-pj2134

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m²,3 slões,piso em granito,4bhs, coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 13421 - acabamento de luxo! 158m2 2 suites varanda 2 salas 3 vagas pj3214 COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07525-Cob. Exc. local 75m², 3qts, 2 stes, 2 salas , 2vgs, 680Mil larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo, slão p/2ambs, vard, ste c/closet,2vgs, px.fafich,opção cobert,area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90361 - Sala ampla, bh.social, dce, gar. 420mil - jfgoncalves.com.br pj2134

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20223- Excelente apartamento, todo reformado, c/ 4 qtos, 2 vgs e port. 24hs. APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer, 2vgs, px. savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 07380-Apto pronto p/ morar 58m², 2qts, sala2 ambientes,suíte, 2vgs, larimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05875-Apto Alto Luxo 362m², 4qts, suítes c/ closet, 4vgs, DCE. VEJA! larimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07694-Apto próx. comércio 130m², 4qts, suíte, DCE , 2vgs, 980MIL larimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Próximo contorno 01 por andar sala e copa piso mármore suíte e b.social cozinha dce 02 vagas elev. R$850 mil - creci- 15.513 (31)9978.6540

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20845- Oport. única, 150m², prédio pequeno c/ elevador, acab. em granito, 2 vgs paralelas,

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015 LOTE (31)3118-1600 Ótima localização, lote plano, condomínio Alphaville CÓD:499292 - R$420 mil pronto.com.br PJ3480F

SANTA LUZIA LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)3324-9431 Oliveira MG Fazenda 200 mil pés café melhor da região frente BR 381 total infra estrutura aceito imóvel parcelo 3324-9431-9982-4141 9982-4141 PJ 1051 FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago/Nanuque/Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Miguelão.TR 3273-4700 / 9122-7620 FAZENDA (31)3225-3219 FAZENDINHAS próx. à Diamantina, áreas 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$360,00. Transporte gratuito p/o local. R. Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 8482-3649 ou (31) 9663-9652

SÃO JOSÉ DA LAPA

LOJAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

SÍTIO (31)3324-9431 Neves A 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago peixes mata 50% murado 50% cerca telado casa caseiro troco financio, ideal para acampamentos. www.pampulha imoveis.imb.br 9982-4141 PJ 1051

ALUGUEL SALAS SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Salão 2amb suíte arms lazer port 24h elevad 2 gar excelente localização em frente ao shopping

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Novo sl 3 amb varandao 3stes lazer luxo 3vgs 9911-0259 Cod. 280 www.belveimoveis.com.br

BARRO PRETO SALA (31)3055-2002 16992-Linda sala 30m², Próximo ao Hospital São José, 1vg, port 24hrs larimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 Dom Pedro I. SL, Coz, area serv. 1vg. Oportunidade. Jfgoncalves. com.br - pj2134

IMÓVEIS COMERCIAIS

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 1 p/ andar sala 2 amb sinteco novo estar íntimo vários arms suíte 2 vg 160m² rua plana comércio próx

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 R$2.200 Sl 2amb 75 e 105m² alto 2vgs lazer 9911-0259 Cod 411 e 246 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo prox. Lagoa Seca4suites, salão p/4ambi.- 3garLazer compl. 200m² área R$ 5.500,00. 9983-6011 - 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104478 3qtos. arm. suite banhos c/box e arm. sala ampla coz. c/ arms. 2vg. lazer port. R$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104598 2tos. suite. arms. var sala ampla. banho s c/ box e arm coz. c/ arm. 2vgs. R$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104631 3qtos. arms. suite. sala ampla 2ambs. c/ var. coz. c/ arm dce. 2vg. port. R$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104733 2qtos c/ arms. suite banhos c/ box e arms. sala 2ambs coz. c/ arm. dce. 1vg. R$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104737 area privativa. 4qtos 2suites. sala 3ambs. coz. c/ bancada. dce. 4vgs. R$ 3.000,00 fotos? grimoveis.com.br

CAIÇARA GALPÃO (31)3337-3307 Rua tranquila paralela av. pres. carlos luz 1.500m² 6 escrit. granito arms 4bh refeit. semin! R$15 mil

CALIFÓRNIA GALPÃO (31)3225-5911 Galpão BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas - Escritorio 800m² - guarita. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CARLOS PRATES

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$5.500 175m² Sl 02amb gran 2stes Q Tenis 4vgs 9911-0259 Cod402 www.belveimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Excelente! sala varanda arms suíte coz granito arms 2 vgs elev prédio novo em granito próx ao paragem

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site. 9983- 6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104740 suite sala 2ambs. c/ var. banhos c/ bancadas coz estilo americana 1vg R$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

FLAT - 1 QTO (31)3055-2088 17999-Lindo flat! 60m², 1qto, amplo para 2 amb, 1vg, piscina, salao de jogos.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104743 suite arms. sala c/ var banhos c/ box e arm. coz. c/ arm dce. R$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104739 ampla casa comercial em excelente localização. 4 qtos. 5banhos. 20 vagas. R$ 11.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion. 3273-4700

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa - 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104630 exc. cobertura. 3qtos. sala c/ var. lavabo.coz. ampla piscina c/deck.dce. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

BELO HORIZONTE

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE . 2gar. Prédio Pequeno R$360mil. R. Wiver Hernandes 550. 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 AI525 coz c/ arms, bho soc c/ arms. r$ 700,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 AI1387 sala, bho soc,coz, dce, área de serv. r$ 1200,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 14717-Ótimo apto 90m², sala ampla, portaria 24hrs, 2 elevadores larimoveis.com.br

CARMO SION

AEROPORTO

BELVEDERE

GALPÃO (31)3232-2002 17880-Excelente Galpão com aproxim. 263m², estacionamento p/10 carros, larimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 1qt lagoa seca a partir R$ 2.100,00 e apart hotel 9911-0259 Cod. 302 www.belveimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104732 3qtos.arms. suite banhos c/ arm. e box. ampla coz. pato reformado. 2vgs. R$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 240 m² suite vários armários 4bhos piscina churrasq 2 gar elevador fino acabamento linda vista!

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais. Rua Passa Tempo prox. Av. Nossa Sra do Carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - DCE - 3 gar. 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c 2/3 quartos, c arm, sala c varanda, prédio novo, portaria 24hs, área de lazer completa. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

habitar

LOJA (31)3225-5911 Lojão c 300m2 Av. Bias Fortes 4bhs - Portas Blindex. Esq. Al. R$20mil. Neg. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de março de 2015 GUTIERREZ

SALA (31)3337-3307 Lindíssima! 50 m² porcelanato banho copa garagem port 24h em frente tribunal

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 360m² 5 qts 5 salas varanda arms quintal lavand. 4 vgs próx.à cuiabá excelente casa!

STA EFIGÊNIA

SANTO AGOSTINHO

SANTO ANTÔNIO

SÃO LUCAS

APTO - 1 QTO (31)3275-1899 miolo área hospitalar em ft. hc c/ piscina e sauna 45m2 mobiliado ideal p/médicos $1400

CASA (31)3337-3307 Casa comercial 290m² 2 pavim. varanda 9 escritórios 4 ban 2 ou 4 gar esq c/ aimorés

SALA (31)3225-5911 Sala na rua Paulo Afonso, 35m2 com piso em cerâmica. 1 banheiro, portaria 24hs. Valor- R$650,00 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 17937-Exc apto! 100m², 3qts, Sala ampla 2 amb, 1vgs, suíte, larimoveis.com.br

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 AI1417 1suíte, 02 salas, bho soc, coz c/ arms, área serv, dce, 01 vg cob. r$ 1.500,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 e 3 quartos, sala, cozinha, todo c/arms, garagem.3273-4700

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado - 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

JARAGUA ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

COB - 3 QTOS (31)3324-9431 Cobertura nova 3 quatos salão cozinha 2 banhos terraço sala banho área livre 3 vgs elevador. R$ 2.500,00 www.pampulhaimoveis. imb.br 9982-4141 PJ 1051

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Linda vista! 220m² 4 qts arms suíte 2 vagas elevador fino acabamento prédio novo!

SALA (31)3219-3200 A I 12 5 3 s al a c / + / - 3 0 m² 0 1 banheiro r$ 650,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Ótimas salas luxo com ou sem vaga Região da Assembleia e Justiça Federal

SALA (31)2129-2002 17119-Ótima sala 40m², Pé direito duplo, 2vgs, 1ª locação larimoveis.com.br

FLORESTA

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 17798-Ótimo apto! 95m², Sala ampla, DCE, 1vgs, larimoveis.com.br

STA AMÉLIA APTO - 1 QTO (31)3232-2002 13857-Lindo Apto! 35m², 1qto, sala c/vista definitiva, 1vgs, larimoveis.com.br

LOJA (31)3219-3200 AI1407 loja com 02 pavimentos, aproximadamente 69m²; r$2.500,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 C Arm, 1suite, ampla sala 2 amb c var, coz c arm, dce, área de serviço, 2gar. Salão de festas. Av. Assis Chateaubriand. R$2.600,00. 9703-2304 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Lojão com 200m2 - frente p Silviano Brandão - sob-loja - 2bhs - Prédio luxo - Al. R$7mil Negoc. 9703-2304 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 12630-Exc Apto 60m², 2qts, sala 2amb, coz com arms, 2vgs, larimoveis.com.br

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 exc local salão varanda elev gar arms $1300 cd $210 residencialcorretora.com.br cód651

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte,sala, cozinha, todo com arms, prédio 3 andares, 1 vaga p/3 carros peq. 3273-4700

SÃO PEDRO SALA (31)3055-2088 15947-Ótima sala 43m², qto, Sala ampla e arejada, 0vgs, larimoveis.com.br

SILVEIRA

SÃO FRANCISCO

STA MÔNICA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16385-Ótimo apto, Localização! 100m², 2qts, 2 salas amplas , 1vg, larimoveis.com.br

SANTO ANTÔNIO

SANTO AGOSTINHO APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16412-Exc apto! 80m², 2qts, sala ampla 2 ambientes, 1vg, closet, cozinha c armarios

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 AI1445 mobiliado, st, sala, bho soc, coz, ár. serv, dce, 03 vg cob, lazer; r$ 4.500,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão S. Francisco- 600m²Estrut metalic. Guarita- 2BhosCopa- R. Viana do Castelo. 9703-2304 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 17925-Exc. Apto! 150m², 4qts, sala p/3 ambientes, portaria 24hrs larimoveis.com.br GALPÃO (31)3225-5911 Galpão área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Viana do Castelo Ótimo Preço - 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 AI751 suíte c/ blindex,sala, bho soc., coz c/ arms, dce, ár. serv, 02 vg cob. r$ 2.500,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

SÃO BENTO

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 novo exc. local 3vgs sl. 2amb varandão 4qts suíte 2bhs coz. e área serv amplos dce $3000

LOJA (31)3225-5911 Exc Loja de frente p/ Rua Paulo Afonso; Área de 50m² c/ sob-loja; 1bho; Porta de Vidro e Porta de Correr. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO J BATISTA (V NOVA) CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 14653-Linda casa! 100m², 3qts, 2 andares, sala ampla, suite, 3vgs, ampla area externa

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 14946-Ótima localização! 138m², 3qts, sala para 2 amb c scoot bar, 2vgs, DCE.

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 Novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto na Savassi prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R$2mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos, sala, varanda, banho social, cozinha, área de serviço, banho de empregada, garagem.3273-4700

UNIÃO COB - 2 QTOS (31)3478-2002 17918-Exc cobertura 1ª loc 100m², 2qts, sala c/ varanda , 2vgs, larimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi- area livre-DCEgar. 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

VENDA NOVA

LOJA (31)3225-5911 Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel - Fr Conj JK c/100m² - sob - Loja - 2Bhos. Portas de vidro 50m² loja +50m² sob loja. Veja fotos. Al R$6.000,00. - 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Super clara 35 m² port 24 h elevador frente ao prédio novo da receita federal linda sala!

LOJA (31)3225-5911 Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m² -Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 11580-Lindo apto, 75m², 3qts, sala 02 amb, 1vg, Elevador, pisc. larimoveis.com.br

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 2qts sl 2amb var gourmet coz amer 2vgs lazer 9911-0259 Cod 409 www.belveimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS LOJA (31)3225-5911 Loja de galeria na A. Getulio Vargas. 30m2, prox ao Shopping Patio Savassi. 1 bho. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA SALA (31)3337-3307 Luxo! 30m² granito ar cond. vaga port 24hrs prédio novo próx. diamond 1ª locação!

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 AI1261 3qtos, 1st, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, área serv, 02vg r$ 1500,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17874-Exc. apto 1ª locação 80m², 3qts, suíte, varanda, 2vgs, larimoveis.com.br

PADRE EUSTÁQUIO ANDAR (31)3337-3307 100m² ou 200m² super claro 2 banhos 2 copas ao lado da localiza da Tereza Cristina .

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17896-Exc apto! 110m², 2 salas 2 ambientes, DCE, porteiro físico larimoveis.com.br

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17736-Ótimo apto! 110m², 3qts, sala para 2 ambientes, 2vgs, Piscina, salao de festas

GRANDE BH PALMARES APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17917-Apto próx ao Makro 60m², 2qts, sala p/2ambientes, 1vgs, larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos, varanda, sala, copa, área de serviço, dce.3273-4700

VILA PARIS APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 luxuoso em fte bosque mosteiro lazer comp. 4vgs 200m2 2sls varandão 4qts 2suítes dce $3000

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 novo 1a. locação luxoso ao lado do minas ii salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $2900

NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá, 1 galpão, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 9983- 6011 PJ812www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de marรงo de 2015

shopping

PA42479148

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marรงo de 2015

shopping

crĂ´nica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de marĂ§o de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Os â&#x20AC;&#x153;perobasâ&#x20AC;? do ano SOUZZA RODRIGO

2015malcomeĂ§ou, ejĂĄelegiocarade paudoano. Seu nome: Flavio Roberto de Souza, juiz responsĂĄvel pelas aĂ§Ăľes criminais contra Eike Batista e que agora estĂĄ afastado do processo. Tudo ia dentro dos conformes, atĂŠ que ele, sentindo-se no direito de â&#x20AC;&#x153;zelarâ&#x20AC;? pelos bens apreendidos do rĂŠu, resolveu dar uma voltinha pelas ruas do Rio de Janeiro no Porsche apreendido. Flagrado dentro do veĂculo, tentou se explicar, assim como justificar o outro carro guardado em sua garagem e um piano de cauda na casa do vizinho. SĂł uma dĂşvida: se fosse um Ford Ka, ele o levaria para suacasa? E passearia com ele pelas ruas da cidade? Talvez repetisse a faĂ§anha com o Lamborghini, aquele quesaiudasaladevisitasdeEike direto para a garagem do juiz. Outra indagaĂ§ĂŁo: carro na sala de visitas? Exposto como um quadro de Monet? Se eu nĂŁo tivesse visto a foto, nĂŁo teriaacreditado. Na mesma semana, leio outras notĂcias que me chamamaatenĂ§ĂŁo.NĂŁoasde polĂtica, pois essas jĂĄ fazem parte da nossa triste rotina, mas aquelas de gente sem noĂ§ĂŁo, sem razĂŁo e sem vergonha.

NĂŁo ĂŠ que um juiz, da Comarca de Teresina, no PiauĂ, pediu a suspensĂŁo do aplicativo WhatsApp em todo o Brasil, porentenderque ele,oaplicativo, nĂŁo colabora com as leis brasileiras? Como assim? Procuro me inteirar da histĂłria. Por causa de uma denĂşncia de pedofilia naquele Estado, feita por meio do aplicativo, o juiz mandaparartudo?Ou seja,para tirar uma unha encravada, manda cortar o pĂŠ? Alguma coisa poraĂ... NĂŁo sabeele, megalomanĂaco deplantĂŁo, na listadossemnoĂ§ĂŁo,que asuspensĂŁo desse serviĂ§o afetaria milhĂľes de pessoas em prol de uma investigaĂ§ĂŁo local? E me lembro daquele outro, parado numa blitz da Lei Seca, que mandou prender a servidora pĂşblica que o alertou de nĂŁo ser Deus. Isso porque ele foi pego sem carteira de habilitaĂ§ĂŁo, num carro sem placa e com teor alcoĂłlico possivelmente acima do permitido. O abuso de poder foi dele ou dela, que cumpriu Ă risca com o seu dever? TambĂŠm nesta semana li a notĂcia de que uma associaĂ§ĂŁo formada por fumantes e ex-fumantesentroucom umprocessocontra asempresas fabricantes de cigarros. Quer dizer, entĂŁo,que quem fumoua vida inteira por livre e espontĂ˘nea vontade, atĂŠ ter cĂ˘ncer de pulmĂŁo,nĂŁosabia dosmales docigarro e da burrada que fazia?

Desculpem, mas nĂŁo concordo. Para mim ĂŠ a mesma coisa de o sujeito que padece de cirrose devido ao alcoolismo quererprocessarodono doalambique. Numa roda de amigos, escuto, divertida, o caso da mulher que sumiu do marido durante os quatro dias de Carnaval e voltou com cara de sonsa dizendo ter sido abduzida por um ET. Piada ou nĂŁo, a notĂcia se espalhou nas redes sociais e, segundo as mĂĄs lĂnguas, a culpa nĂŁo foi do ET, mas do FHC. SĂł rindo. Pior ĂŠ um spam que, hĂĄ alguns meses, insiste em invadir minhacaixademensagens.Assinado por uma tal â&#x20AC;&#x153;Dra. Reginaâ&#x20AC;?, diz que, em 30 dias, podemos perder de 10 kg a 15 kg. Isso, alimentando-se normalmente,mastomandouma cĂĄpsula sabe-se lĂĄ de quĂŞ, junto com algumas caminhadas. SerĂĄ que alguĂŠm acredita nisso? OndeestĂŁo osĂłrgĂŁosresponsĂĄveis para dar um basta a tantas farsas? Como diz o nosso querido radialista Eduardo Lima, o mundo tĂĄ surtado. Ecomodiriaumaamigaminha, o paĂs estĂĄ quebrando, e a gente, se perguntando qual ĂŠ a cor do vestido. Eta Brasil!!! Laura Medioli tambĂŠm escreve, Ă s quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

9 7 ;%*;

*;6 #

A+ ."9A<

*;6 # 7 #6 ;>%; 7 0 6 ,)06 7 %) <AA AA 0 6 (, (% 7 (, ,6%@,*; ,*; # ) ;%) %6%; #, *; 0%*$ ,? %) 6 %) * % %6 , 7 ? 7 *; >@% 6

7;6 ; *, * 6 ( 6* %6, 6>) %*$, 7) 6 ( 7 # 6 0 ;,@%*$,7 6, ,0,( , %, %) 70 7% *, , , 5>%) % 7 6@ , %?%*-0,(%74 *;6 # 7 #6 ;>%; 7 0 6 ,)06 7 %) 8AA AA 0 6 ,7 )>*% &0%,7 ; > ;> ; %6%;, 0,7,7 , ,7 0 5> 6 > %* 74 *;6 # 7 *,7 *;6,7 >6 *,7 %66,7 ,* ,)&*%,7 ,) 77, 0 ?%) *; , 1 7 (;, ( ) *;, (, , ; 24 , *;6 # ),7 ) (, (% 7 ,) 77, 7 ) 0 ?%) *; , @,* 7 6>6 %7 ,* ,)&*%,7 6>6 %7 ; 4 ' ) %7 ,* % / 7 *;6 # ) *,77 7 (,' 74 6,), , ? (% A+ ."9A<9=A.! ,> *5> *;, >6 6 ,7 7;,5> 74 7 7 ,*;,7 ; 8A3 7 6 , ? (% ,7 7,) *; 0 6 ,7 06, >;,7 5> %) , 7;,5> 4 7 06, >;,7 5> %) , 7;,5> * , 0, 6 , 7 6 ;6, ,74 7 %*; 7 6 7#> 6 , %6 %;, 6 ;%6 6 ,7 06 ,7 06,), %,* %7 *; 7 , 06 @, *>* % , ,* ,6) ; 6)%*, ,172 7;,5> 172 *,7 7,7 66, #6 % ,4 7 %) # *7 ,7 06, >;,7 *>* % ,7 9,> ,*7; *; 7 *,7 ,6 ) *;,7 7 , ) 6 ) *; %(>7;6 ;%? 74