Pampulha - Sáb, 18/10/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

horário de verão

PARQUES DE ORLANDO CRIAM ATRAÇÕES PARA PRÓXIMA TEMPORADA ...Páginas 32 a 37

O LUXO SÓBRIO DE AMAL ALAMUDDIN, A MULHER DE GEORGE CLOONEY ...Página 27

NATHALIA TIMBERG EM PEÇA DE BECKETT ...Página 5

À MEIA-NOITE DESTE SÁBADO (18), ADIANTE O RELÓGIO EM UMA HORA

LUCA BRUNO/AP

pampulha 18 a 24 de outubro de 2014 ANO XXVII número 1264 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

DENILTON DIAS

COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA UI GRAT

João Paulo e Fernanda têm votos distintos e desejos semelhantes: um país melhor

AMIGOS, AMIGOS, ELEIÇÕES À PARTE

Corrida eleitoral esquenta clima nas redes sociais e abala relações de internautas com amigos e familiares. Campanhas bem-humoradas advertem: é preciso amar como se não houvesse eleições

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Um debate semiárido

resultado da eleição presidencial em 5 de outubro confirmou, mais uma vez, existir um Brasil dividido. Uma parte mais desenvolvida e populosa no Sul do país e aquela no aguardo de sair da miserabilidade, do Norte e Nordeste. O Brasil é um país bipolar, um dos extremos pensa majoritariamente diferentedo outro. Existe umconflito de tendências, o que vale num polo não vale no outro, e acabam convivendo apenas em virtude de uma vocação pacifista que caracteriza a nação brasileira. As duasrealidades contrastantes convivem, sem maiores percalços, debaixo da mesma bandeira, ainda concedendo ao Brasil menos produtivo – no limite do improdutivismo – de ter a supremacia política, até no Congresso Nacional, sobre aquele Brasil que mais produz e paga a conta. Raramente a história assistiu a fenômenos em que o maior poder econômico e o maior desenvolvimento social ficaram subordinados por muito tempoà decisão do lado mais desprotegido e acentuadamente menos produtivo. Por muito menos a Rússia se rachou numa dezena de Estados. É mais comum o lado mais forte ter supremacia. O poder econômico, quando associado a um maior desenvolvimento social, se transforma sempre em poder político dominante. Apesar das propaladas virtudes da democracia, o mando, durante os séculos, com raras exceções, esteve nas mãos mais produtivas. Isso é um alinhamento natural das hierarquias sociais, assim como o pai – ou, na ausência dele, a mãe – é chefe da família, os dependentes se sujeitam ao “arrimo”, em decorrência da experiência e da circunstância que provêm da riqueza da família. A natureza se perfila nesse sentido vertical e hegemônico. Os Estados do Norte e Nordeste concentram 19% do PIB e 33% da população, os demais Estados, 81% do PIB e 67% da população. Entretanto, o Nordeste hospeda os maiores bolsões de pobreza entre seus 54 milhões de habitantes. Ainda dependente para se sustentar em níveis mínimos das transferências de rendas e arrecadação provenientes do Sul. Pois é. O resultado da eleição no Brasil “rico” mostrou a vontade de uma mudança, o Brasil “carente”, do Nor-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

deste, fornece a Dilma uma vantagem de 13 milhões de votos que verte para ela uma margem quase irrecuperável para quem quer que a enfrente. Esse Brasil quer continuar com o governo petista, ou provavelmente tem

O poder econômico, quando associado a um maior desenvolvimento social, se transforma em poder político dominante medo de mudar para outro. O “Brasil do Norte” acredita que apenas o lulopetismo se lembrará de entregar ajudas por meio de bolsas – em si pouca coisa – talvez R$ 50 por pessoa a cada mês, mas que atinge cerca de 50% da população daquela região e 70% nos bolsões de maior carência. A presidente Dilma quantificou nos debates televisivos que 56 milhões de indivíduos são atendidos pelo assistencialismo do governo. A metade se concentra no Nordeste semiárido que lhe dispensa uma vantagem espetacular de votos. Fala mais alto o temor de perder a

O beneficiado tem a sensação, sutilmente fabricada, de que a cesta ou bolsa é um presente de Dilma e que sem ela, portanto, a perderá

fazer acreditar que o programa de bolsas não é de um partido, mas do Estado. Portanto, fadado a continuar seja quem for o presidente até essas camadas se emanciparem efetivamente. Dessa forma, a discussão entre presidenciáveis, mais que se ampliar e discorrer sobre o desenvolvimento, o progresso e questões cruciais, como meio ambiente, segurança, saúde, infraestrutura, educação, acaba vertendo exclusivamente na falsa hipótese da continuidade desses programas. Discute-se um Estado Papai Noel, e não um Estado promotor de soluções sustentáveis. A nada adianta lembrar que o governo de Fernando Henrique Cardoso (PSDB) instituiu esse assistencialismo, que era condenado por Lula em discursos em que definia o “voto do estômago” como desequilibrador da vontade dos mais carentes. O beneficiado tem a sensação, sutilmente fabricada, de que a cesta ou bolsa é um presente de Dilma e que sem ela, portanto, a perderá. A lei brasileira proíbe a compra de voto por parte de candidatos, proíbe a distribuição de alimentos e benefícios com fins eleitorais, mas reserva o monopólio ao governo, que abusa sem enrubescer dessa velha arma. O Brasil fica assim desequilibrado e dividido em currais que não mais poderiam existir Num universode 143 milhões de eleitores, mais de um terço tem sua “liberdade” influenciada ou comprada, como o demonstram os 13 milhões de votos de frente apenas no Nordeste de Dilma, contra os 4 milhões de frente que Aécio teve em São Paulo, onde as bolsas não são tão relevantes, apesar de existirem. Enquanto isso, as décadas se passam, as pessoas envelhecem, e pessoalmente me sinto uma dessas, desesperançadas e frustradas, ao assistir um Brasil pequeno e amedrontado, que deixa assim de enxergar seu futuro com a grandeza de um continente rico e soberano. Continuamos naquela velha e pequena política de ilusões, de medos, de ignorância explorada que apenas acorrentam e dificultam uma nação “gigante por natureza”.

ajuda, que na hora de votar pesa na esco- vittorio.medioli@otempo.com.br lha. Para muitos não existe alternativa a seu alcance, ademais submetido à ameaça aterrorizante de perder o benefício. Vittorio Medioli também escreve Nesse meio Marina Silva e Aécio Neaos domingos no jornal O TEMPO ves não tiveram como disputar o voto ou

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

Pequenas mãos, grandes ações Sophia Santillana San6 Atos,pequena de apenas 3 anos, já ensina: os

papeis das balas têm que ser guardados na mochila para não sujar o chão, não se pode deixar a torneira aberta enquanto se escovam os dentes, e o banho tem que ser bem rápido. “A água pode acabar, para beber e para tomar banho”, justifica a pequena. Apesar da pouca idade, a consciência ecológica já foi despertada em Sophia, assim como em muitas outras crianças que, cada vez mais, estão tomando atitudes para cuidar do meio ambiente, ensinando os pais a fazerem o mesmo. Confira em nosso site! MICHAEL APPLETON/NYT

CROSSFIT KIDS RESGATA A DIVERSÃO DA EDUCAÇÃO FÍSICA O CrossFit, aquela série de exercícios barra pesada, começa a encantar um novo público: crianças em idade pré-escolar. À medida que o assunto da boa forma infantil começa a ganhar mais espaço, o CrossFit Kids e outros programas de exercícios para crianças levam muitos a se perguntarem quando e como as crianças devem começar a praticar esportes organizados ou a frequentar a academia. Leia mais em nosso site!

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

MILITÂNCIA ACALORADA>Discussões online apimentam marcha eleitoral e estremecem relações

Palanque online Passeando pela linha do tempo do Facebook, me detenho numa foto avermelhada cuja postagem declara o cancelamento das atualizações de mais de 30 amigos. Mais uma rolagem de barra e um desabafo de quem não fala com o pai há dias por causa de um compartilhamento polêmico de cunho político. Mais abaixo, discussões quilométricas, denúncias, indiretas, troca de farpas, invasões de posts e até mesmo algumas grosserias. Em meio a tudo isso na timeline, um apelo: “É preciso amar as pessoas como se não houvesse eleições”. Nunca antes na história desse país as redes sociais estiveram tão permeadas pelo embate político. Num cenário de polarização acirrada como neste segundo turno do pleito presidencial, é difícil não se envolver. Mais difícil ainda é encontrar quem não tenha sido atingido, ao menos de raspão, pelo bombardeio de exasperação, discórdia, bloqueios e rompimentos nessa fase de tudo ou nada. Tema com vocação para a polêmica desde sempre, as eleições deste ano ganharam uma pitada a mais de pimenta com a mobilização e a repercussão online, e, apesar de desafiador, é possível debater sem perder a compostura. “Acho que a opinião divergente é um contraponto. Vejo mais como uma soma de ideias do que como discordância grave. Muitas vezes, as pessoas com quem eu converso querem usar o voto para chegar ao mesmo objetivo que eu, só que por vias opostas”, opina João Paulo Gonzaga de Faria, 28. O médico entende como saudável a divergência e vê como problemática a opinião extremista e intransigente, que confunde as discussões e passa a abordar outras questões que não as políticas. Segundo ele, muita gente confunde opinião assertiva com intransigência e torna a troca de argumentos inviável. “A princípio, a internet é um espaço para a diversidade, mas ela tem caminhado para um lugar de intolerância. A rede social, em vez de promover a conversa entre diferentes, está promovendo guerra. E isso acontece quando todo mundo se acha o dono da verdade”, diz João, que

Adversários

Giselle Ferreira

DENILTON DI AS

Amigos – política à parte, João e Fernanda preferem trocar ideias a farpas

gosta de discutir política em todo lugar, mas só com aqueles que não carregam pedras nas mãos. De Fernanda Caldeira, sua amiga há mais ou menos cinco anos, por exemplo, João discorda quanto à opção pelo melhor comandante do Brasil nos próximos quatro anos. Ele vota no tucano e ela apoia a petista. No entanto, nem essa dicotomia ideológica é capaz

“

Sempre tento mostrar fontes e notícias e propor um olhar atento sobre o duvidoso Glauber Guimarães, jornalista

de tornar o diálogo difícil entre eles. “Eu não tenho partido, mas tenho uma visão mais à esquerda, então na conjuntura política dessa eleição, estou ajudando a fazer campanha para a Dilma (Roussef, candidata do PT à reeleição). Tenho alguns amigos que vão votar no Aécio (Neves, candidato do PSDB) e que também estão militando. Às vezes, eles apelam e sai faísca, mas com o João dá pra ter discussão saudável com argumentos, sem levar pro lado pessoal”, comenta a estudante de ciências sociais da UFMG, dando a dica para que o papo não passe dos limites: maturidade e posicionamentos embasados. “Saber defender suas ideias e saber ouvir é a chave”, diz. A falta de ambos os requisitos – informação e flexibilidade – foi a soma que resultou na saída de Paula Delucca de um grupo do Whatsa-

pp formado por amigas de colégio. Por ser a exceção à opinião unânime das outras meninas, a engenheira se sentiu hostilizada e falando para as paredes. “As meninas faziam campanhas pesadas, com muita grosseria e muita besteira. Chegaram a falar que vão cortar relações com quem votar diferente e comentavam sobre ameaçar o porteiro e a empregada se eles não votassem no candidato delas. Quando chega num nível desses, quando ninguém está disposto a ceder e ouvir, não dá. A melhor coisa é ignorar”, conta. BARRACO NÃO TEM FORÇA O sentimento que motivou Paula a desistir da conversa pelo aplicativo levou dois psicólogos da Universidade de Yale, nos Estados Unidos, a estudar a eficácia do embate verbal agressivo – aquele que tem o objetivo

“ e panha pela democracia Post do Facebook faz cam s nto me ha rtil pa 0 mil com paz na rede: mais de 40

A guerra nas redes sociais acontece quando todos se acham donos da verdade João Paulo, médico

de convencer o outro a todo custo de que ele está equivocado. A conclusão: a briga não leva a nada. O estudo liderado pela dupla Leonid Rozenblit e Frank Keil atesta a existência da “ilusão da profundidade de explicação” que assuntos como a política provocam nas pessoas. Neste sentido, a troca de ideias é mais eficaz. A pesquisa mostra que quando alguém é levado a dar explicações mais específicas acerca de determinado assunto, acaba reconhecendo que entende menos sobre aquilo do que supunha. E se torna mais suscetível a mudar de ideia. Baseados no preceito de que contra fatos mal contadoshá argumentos sim, os jornalista Glauber Guimarães tenta colocar panos frios nas discussões advogando no Facebook em prol de um melhor entendimento dos temas. “Sempre tentoargumentar com fontes e notícias, provando o contrário ou propondo um olhar mais atento sobre aquilo que achoduvidoso. Deixo meu apoio claro, mas não tento convencer ninguém. Prefiro esclarecer”, afirma Glauber.

AMIGOS E RIVAIS Desde março, o uruguaio César Charlone não é mais sócio do cineasta Fernando Meirelles na produtora O2. Antipetista, Meirelles se engajou na campanha de Marina Silva e Charlone defende a reeleição de Dilma Rousseff. Segundo eles foi um “divórcio ideológico amigável”. O clima esquentou entre os atores Thiago Lacerda e Paulo Betti no Facebook. Lacerda se irritou com uma publicação de Betti que ironizava uma reunião de artistas na casa de Luciano Huck e Angélica, apresentadores da Globo, em apoio ao candidato do PSDB à presidência, Aécio Neves. Compartilhada mais de 120 mil vezes, mensagem prega respeito ao voto

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

EXCESSO>Pleito acirrado esquenta debate, mas abuso na rede pode ser considerado crime DOUGLAS MAGNO –8.10.2012

Além de agressões virtuais, o humorista Gregório Duvivier, integrante do grupo Porta dos Fundos, foi ameaçado em um restaurante no Rio de Janeiro (RJ), na última quarta-feira (15), após declarar apoio à reeleição da presidente Dilma Rousseff (PT)

O patrulhamento ideológico atingiu também o estilista Ronaldo Fraga, que em entrevista à “Folha de S.Paulo” afirmou ter sofrido “apedrejamento virtual” ao declarar que votaria em Aécio; para ele, as pessoas não querem trocar ideias, mas “apenas (fazer) agressões”

Rede pauta campanhas Na eleição mais conectada de todos os tempos, é natural que fique a impressão de que quase nada mais está acontecendo e que tenha crescido, na sombra do número de internautas, a quantidade de denúncias por crime de ódio na internet. Dados da Safernet – entidade que defende os Direitos Humanos na web – indicam que durante a semana que antecedeu a votação de 5 de outubro houve 3.734 denúncias – mais do que o triplo do acumulado no mesmo período no ano passado, quando ocorreram 1.221. Buscando alívio nas altas taxas de comentários preconceituosos e de conteúdo ofensivo, o Ministério da Justiça lançou uma campanha de conscientização nas redes sociais para lembrar aos internautas que exercitem a liberdade Giselle Ferreira

de expressão sem afrontar a honra e a dignidade alheias. “O mundo mudou para dentro do Facebook e eu não consigo nem preparar minhas aulas”, brinca a coordenadora do Observatório das Eleições do Centro de Convergência de Novas Mídias da UFMG, Regina Helena Alves da Silva. “A política é feita de embates, dissenso entre duas ou mais partes. É ruim o argumento da agres-

“

É preciso tirar da cabeça das pessoas que política é discutível por poucos Érica Baptista, doutoranda

são pela agressão, o preconceito, o racismo. Mas acho interessante essas demonstrações nas redes porque está caindo a pretensa máscara do homem cordial e ordeiro. Nós somos um país violento e a novidade é que agora ficou claro que a classe média também é nervosa. Estamos só mostrando a nossa verdadeira cara”, comenta Regina, que vê como positivo o fato de que temas considerados tabus agora tenham visibilidade, mesmo que por meio de declarações condenáveis. “Os diferentes posicionamentos são importantes para consolidar a democracia”, diz. A doutoranda em ciência política da UFMG Érica Baptista concorda e diz mais: as discussões na internet estão pautando as campanhas e muita gente está embarcando em reflexões sobre a política por causa do burburinho propagado pela rede. “O que mais se vê hoje é a convergência de mídias.

A internet está definindo novos contornos para as campanhas e vice-versa. É um cenário de disputa muito feroz entre os candidatos e é normal que o pessoal queira defender lados. E geralmente funciona assim: tanto na internet, como fora dela, a gente tende a procurar grupos que tenham ideias similares às nossas. Quando alguém se infiltra com uma opinião, é massacrado. Nós

“

A política é feita de dissenso. Ruim é a agressão pela agressão, o preconceito, racismo Regina Helena, professora

temos dificuldade em admitir opiniões contrárias e isso reflete no que a gente tem visto na internet”, explica Érica, que vê muita gente torcendo mais pela vitória de um candidato para estar certo do que por outros motivos. “Tem gente que só quer mesmo que o candidato vença para que o seu argumento saia vencedor. Na última semana, um debate foi exibido em bares aqui de Belo Horizonte. Foi primeira vez que vi isso. É quase uma final de campeonato”, comenta a pesquisadora, defensora da ideia da transmissão em ambientes informais. Ela vê com bons olhos a iniciativa por imaginar que a mesa de bar seja uma boa aliada da internet para desmitificar a política, que hoje é tão rechaçada e tão pouco discutida por grande parte da população. “Colocar o debate político em ambientes menos formais suaviza o assunto. É pre-

Termos “petralha” e “reaça” são das acusações mais comuns no Facebook; o exercício da liberdade de expressão não deve afrontar a dignidade alheia

ciso tirar da cabeça das pessoas a ideia de que política é discutível por poucos. Ela é e, na verdade, deve ser discutida por todos”, conclui. AO ALCANCE DO CLIQUE “Acho que as pessoas estão vendo agora que os filtros realmente existem na mídia tradicional e tornando as redes sociais como fontes oficiais de informação sobre política. Elas estão entendendo que política não é só eleição e, inevitavelmente, o Facebook foi invadido por esses assuntos. Querendo ou não, gostando ou não, elas estão tendo acesso a isso”, complementa Érica que, no entanto, afirma ainda ser cedo para tirar conclusões mais profundas. “A internet certamente não é essa esperança de salvação que depositam nela, mas que este é um movimento importante, sem dúvida”.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

almanaque

Memória

Acaba de ser lançada “Nathalia Timberg – Momentos”, biografia da atriz escrita pelo jornalista Cacau Hygino

TRIO>Nathália Timberg encabeça “Tríptico Samuel Beckett”, que chega à cidade

RAFAEL AVANCINI/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 25 e 26.out.

Veterana Nathalia Timberg interpreta “Mal Visto, Mal Dito”, de Beckett

A vida e sua finitude A infância, a maturidade, a velhice. Em “Tríptico Samuel Beckett”, em cartaz no Cine Theatro Brasil, no próximo fim de semana (dias 25 e 26), os três momentos da vida de uma pessoa coexistem no palco, através de uma montagemquediscuteapassagem do tempo e a consciência da finitude. Com direção de Roberto Alvim,as atrizesJulianaGaldino e Paula Spinelli, da companhia paulista Club Noir, dividem o palco com a veterana Nathalia Timberg, cada uma apresentando um texto inédito no teatro do escritor e dramaturgo irlandês, considerado um dos maiores do século 20. “Eu sempre quis montar Beckett, todo diretor de teatro sabe que um dia vai ter que montar algum texto dele. Mas eu não queria montar uma peça conhecida, queria fazer algo diferente e escolhi três textos que foram escritos próximos ao fim da sua vida, pois acredito que eles condensam tudo que o autor apreendeu ao longo da sua trajetória”, diz Alvim. O diretor se refere a “Para o Pior Avante”, “Companhia” e “Mal Visto, Mal Dito”, apresentados por JuliaBárbara França

na, Paula e Nathalia, respectivamente. As três estão juntas no palco, cada uma com o seu monólogo, envoltas pela penumbra que constitui o espaço mental de um único ser feminino em diferentes fases. “O primeiro texto fala da memóriada infância, o segundo está ligado às crises da maturidade e o terceiro ao fim da vida, nosso confronto com a morte. Mas, embora todas sejam mulheres, essa trajetória da infância à finitude não é a de uma personagem específica, mas de toda a humanidade. Becketttem essa capacidade de criar figuras que, de alguma forma, representam todos os homens e mulheres que caminham sobre a Terra. É uma síntese da humanidade”, comenta. Prestes a viver talvez a personagem mais radical da sua carreira na TV – fará par romântico com Fernanda Montenegro em “Babilônia”, de GilbertoBraga, próximanovela das nove da Rede Globo –, Nathalia encena pela primeira vez um texto de Beckett. Quando leu “Mal Visto, Mal Dito”, não teve dúvidas em convidar a atriz para o papel que, segundo ele, é uma das melhores de sua geração. “Quando ele me ligou, eu não pestanejei. Apesar de estar em outros projetos, esse era fascinante, como o pró-

prio trabalho do Roberto, que sempre me interessou. Tenho muito orgulho, é um dos mais bonitos que já fiz”, considera a atriz, para quem o texto exige uma entrega absoluta. “Ele nos faz entrar na essência real doser humano diante davida, dofinal dela, e quejá tanto anseia pela paz”, completa Nathalia, que coincidentemente está na cidade neste sábado, 18, e domingo, 19, com o monólogo “Paixão” (confira roteiro na página 7). ATUAL No entanto, embora sua personagem, uma velha senhora, olhe para sua trajetória, Nathalia, no alto dos seus 85 anos, não quer fazer o mesmo, de jeito nenhum. “Que olhar pra trás que nada! Com Beckett se olha pra frente! Ele é um dos autores mais atuais que nós temos, nos fala de comoéestar inseridonessemundo e isso dificilmente vai ficar datado”. Alvim concorda. Para ele, aomontar Beckett não setrata de pensar no que faremos com seus textos neste século e,sim,no queelesfarão conosco. “Como autor, ele está nos fazendo um convite para que trilhemos um caminho estético desconhecido e vai nos levar a lugares que nós ainda nãohavíamos visitado.Temos plateias com 700 lugares, to-

dos lotados, e as pessoas estão lá em silêncio, vendo e fazendoessepercurso,que,claro,todos nós faremos um dia”. Mas nem por isso a peça chega a ser triste. “A morte não é isso, é um fato com o

qual nós temos que lidar. Beckett nos convida a ressignificarmos o modo como vivemos, de um modo poético. Saber que vamos morrer um dia fazcom quemergulhemos em cada instante”.

Tríptico Samuel >Beckett Dir. Roberto Alvim. Com Nathalia Timberg, Juliana Galdino e Paula Spinelli Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dias 25 (sábado), às 21h; e 26 (domingo), às 19h. R$ 40 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

ARTES CÊNICAS Palhaços à vista O nome da companhia diz muito sobre ela: Circunstância. Apesar de mais voltados para o teatro de rua, seus membros gostam de levar suas produções para outros tipos de lugares. “Buscamos nos adaptar a qualquer circunstância”, explica Diogo Dias, um dos fundadores do grupo. E é isso que eles vão fazer entre os dias 23 (quinta) e 26 (domingo), no Galpão 3 da Funarte, na “Mostra de 10 anos da Cia CircunstânDa redação

teatro infantil A BELA ADORMECIDA Dir. Kênia Oliveira. Com Ana Luíza Amparado e Ana Robles. Um feitiço cruel é lançado sobre “A Bela Adormecida” pela vingativa Malévola. O Príncipe tenta salvar a Princesa com a ajuda de três boas fadas. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 32691166). Sábados e domingos, às 16h30. R$30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

A JORNADA DE KIM Dir. Diogo Villa Maior Com Andrea Santiago e Rafael Ribeiro. Jovem garota descobre que sua mãe está doente e que há apenas uma forma de salvá-la: encontrar a misteriosa Flor de Irauadí. Em sua saga ela encontra diversos seres estranhos, que nem sempre tentam ajudá-la. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (18), às 16h. R$ 15 (inteira).

ALADDIN E O GÊNIO DA LÂMPADA Dir. Diego Benicá.

cia”, que integra a programação do projeto “Ocupação 3.0 – De Lá Pra Cá”. Se há certa mutabilidade no espaço em que eles se apresentam, no que se refere ao estilo teatral algo se mantém ao longo dos dez anos da companhia: a entrega à arte do palhaço. Criada em 2004 por Diogo Dias e Luciano Antinarelli, com a entrada posterior de Evandro Heringer, Miguel Safe, Dagmar Bedê e Yuri Pinto, a Circunstância sempre teve o gênero clown em sua essência, algo que Diogo define com encantamento: “Ele

Com Bruno Alexsander, Letícia Bottega e Pedro Reis. Aladdin é o único homem capaz de adentrar a caverna do imaginário para recuperar uma lâmpada perdida há dez mil anos. Usando toda a sua artimanha, o feiticeiro Jafar obriga Aladdin a entrar na caverna e recuperar o objeto. Teatro Imaculada (r. Aimorés, 1600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 17h30. R$ 60 (inteira) e R$ 25 (Sinparc). Até dia 26.

A MENINA E O VENTO Dir. Diego Benicá De. Maria Clara Machado Com Henrique Moretzsohn e Gabriela de Paula. Uma aventura vivida por uma garota que conhece o Vento em carne e osso e é surpreendida com um irrecusável convite: passear na garupa dele e conhecer o Brasil. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro, 3277-6325). Neste sábado (18) e domingo (19), às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

CONCERTO EM RÉ Com Grupo Maria Cutia. Com Hugo Araújo, Helena Mauro, Leonardo Rocha e Mariana Arruda A banda Maracutaia, de rock ‘n roll (e de palhaços), apresenta para seu grande público um show que começa no bis e termina na passagem de som. No repertório, canções sobre os desejos humanos de

faz com que a gente consiga abertura com as pessoas. É incrível como as pessoas se mostram abertas quando encontram com o olhar do palhaço”. Os palhaços da Circunstância estarão na Funarte MG em quatro apresentações, mas as duas primeiras, de quinta e sexta, são reservadas para alunos de escolas públicas. Já no sábado (25), o público poderá conferir esse olhar do palhaço em “Palhaços à Vista”, peça que tem uma referência muito grande à tradição do palhaço brasileiro e traz a nostalgia dos “cirquinhos” que percorriam as cidades do interior. No domingo (26), também aberto para todos, será apresentado “De Mala às Artes”, que conta a história de um personagem da cultura popular, Pedro Malasartes. “Ele é anti-herói, um herói que faz coisas erradas para

ser herói, pois ele apronta poucas e boas para proteger os que sofreram injustiças. É superdivertido para a criançada”, resume Diego. Mas quem pensa que teatro de palhaço é coisa só de criança está muito enganado, pelo menos se depender do público que frequenta e se diverte com as peças da Circunstância. “As crianças estão curtindo, mas aí olhamos para a cara dos pais e às vezes eles estão se divertindo mais ainda. Gostamos quando vai a família toda. Sinto que esse é o publico perfeito para o tipo de espetáculo que a gente faz”, conta Diego.

fama, riqueza, virilidade e amor, um rock pesado de palavras doces e uma música que canta os bichos que moram nas carteiras brasileiras (tartarugas, araras, micos, onças e garoupas). Praça da Liberdade. Neste sábado (18), às 19h.

Com Sheyla Barroso e Brenno Galliard. A emoção da obra de Jorge Amado em um belíssimo musical que leva a reflexão sobre as diferenças e a intolerância no mundo atual. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Neste sábado (18) e domingo (19), às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc e servidores da Assembleia Legislativa de Minas Gerais).

EXPRESSO CARACOL Com Cia. de Dança Palácio das Artes e Balé do Teatro Guaíra. Um caracol cenográfico de 2,5 metros faz às vezes de veículo, casa e camarim. É dentro e fora dele que um palhaço e um bailarina, ambos dispensados dos respectivos circo e companhia de dança, vão atrás de seu público. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (19), às 11h. Gratuito.

JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO Dir. Coletivo. Com Luciano Vivacqua e Sileide Arcanjo. João troca sua vaquinha de estimação por cinco feijões mágicos. Sua mãe, furiosa com a troca, joga os feijões fora, mas eles fazem crescer uma árvore tão alta que chega às nuvens e leva João a um mundo mágico. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (18) e domingo (19), às 17h. R$ 32 (inteira) e R$ 14 (Sinparc).

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ

Sáb. e dom. 25 e 26.out.

LINCON ZARBIETTI/DIVULGAÇÃO

Cia Circunstância >10 Anos

No projeto “Ocupação 3.0 – De Lá Pra Cá”. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 32133084). “Palhaços à Vista”. Sábado (25), às 16h. “De Mala às Artes”. Domingo (26), às 16h. R$ 5 (inteira).

NA RODA Com Grupo Maria Cutia. Com Hugo Araújo, Leonardo Rocha e Mariana Arruda A história de um menino sem nome, a opereta de Martim e Mariana e sua grande banda, a música de uma fazenda e de seus animais são contadas e cantadas ora por palhaços, ora por máscaras expressivas, ora por atores brincantes em contínuo diálogo com o público que, ao final, entra na roda e brinca também. Praça da Liberdade. Neste domingo (19), às 11h. Gratuito.

Cia. de Dança Palácio das Artes: BTG & Cias 2014

Dir. Renato Millani.

O ABRAÇO DA CIA. DE DANÇA PALÁCIO DAS ARTES COM O BTG Espetáculo fruto de uma parceria do Balé do Teatro Guaíra com a Cia. De Dança Palácio das Artes. Antes, o BTG apresenta uma performance própria. Foyer do Cine Humberto Mauro - Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quinta (23), às 17h. Gratuito.

ENTRE O CÉU E AS SERRAS Espetáculo da CDPA concebido a partir de estudos dos aspectos marcantes da cultura mineira. Depois, o Balé Teatro Guaíra apresenta a marcante obra de Igor Stravinsky, “A Sagração da Primavera”. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (24), às 20h. Gratuito com doação facultativa de 1 kg de alimento para o Programa Mesa Brasil Sesc.

feto 2014 14º Festival Estudantil de Teatro. Os ingressos para os espetáculos do Feto 2014 custam R$ 6 (inteira) e podem ser adquiridos nas bilheterias dos teatros – exceto para o espetáculo “Maria Inês ou O que Você Mata pra Sobreviver?”, que será apresentado no dia 21 (terça), às 20h, na Funarte MG, e tem entrada franca.

Cia. Circunstância comemora década com retrospectiva

teatro adulto ABENSONHAR Coletivo Najimi (DF). Dir. Alice Stefânia e Rita de Almeida Castro. Baseado em contos de Mia Couto, dos livros “Estórias Abensonhadas” e “O Fio das Missangas”. Estórias ansiosas por se fazerem reais, fatos sonhando ser palavras, mas a palavra é leve demais para se prender nessa tal realidade… Que sonhos convidam a existir? Quando o rio é tempo quem navega é lembrança. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Sagrada Família). Quinta (23), às 20h. Livre.

ASSEMBLAGE Coletivo Trocado (SC) Dir. Jussara Xavier. Cena de encontros. Com pessoas, mundos, espaços e tempos diversos. Passado, presente e futuro coexistem para retratar o tempo (e a vida) em sua multiplicidade. Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). Neste sábado (18), às 20h. Livre

CAMA, MESA E BANHO Grupo Batatas e Carambolas (BH). Dir. Camila Morena e Fábio Furtado. Montagem baseada em três contos de Nelson Rodrigues: Casal de três, Marido Sanguinário e O abismo. Os contos falam de histórias de relacionamentos repletas de tabus que, ao desenrolar, mostram a realidade tragicômica do universo rodrigueano. Teatro Oi Futuro. Neste domingo (19), às 20h. 12 anos.

…CINZAS Oficinas das Artes – Colégio Pentágono (RJ). Dir. Andréa Cevidanes. No último dia da folia de carnaval, Pierrô, Arlequim e Colombina decidem terminar o triângulo amoroso. E quem fica com quem? É preciso descobrir antes que seja quarta-feira de cinzas. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (18), às 16h. 10 anos.

HISTÓRIAS DO SR. NINGUÉM Mininis em Cena (SP). Dir. Marco Antonio Rodrigues. Por meio de pequenas e bem humoradas histórias, o Sr. Ninguém traz ao público diversas questões do homem e da sociedade, e provoca a dúvida com seu pensamento particular. Teatro Oi Futuro. Quarta (22), às 20h. Livre.

VAGABUNDOS Vagabundos (CE) Dir. Andréia Pires. Uma coleção de histórias transformada numa coleção de gestos, misturada a uma lista de músicas composta por um

coletivo de bombas, exposto numa rua sem começo e sem fim. Uma multidão de amores que vai e volta num espiral, muitos gritos, muitos sustos, muitos saltos, muitos mundos. Galpão Cine Horto. Segunda (20), às 20h. 16 anos.

MARIA INÊS OU O QUE VOCÊ MATA PRA SOBREVIVER? Cia Ato Reverso (SP). Dir. Luiza Romão e Nathália Bonilha. O espetáculo tem como ponto de partida a narrativa da canção “Maria Inês”, do grupo musical paulistano Karnak. Seguindo a trajetória da personagem que, para se salvar, assassinou o marido, o cunhado e o sobrinho, o espetáculo lança a pergunta “O que você mata para sobreviver?”. Funarte MG (r. Januária, 68, centro). Terça (21), às 20h. 14 anos. Entrada gratuita.

teatro infantil @ROMEU&JULIETA Grupo Cênico Tatu Bola (MG). Dir. Rony Morais @romeu&julieta é o amor como antídoto para os males da juventude. Em meio ao caos existente em uma escola, um grande amor surge entre dois jovens que terão que ser valentes para enfrentar as adversidades. Teatro Alterosa. Terça (21), às 16h. 8 anos.

A JORNADA DE KIM Turbina Criativa (RJ). Dir. Diogo Villa Maior. Jovem garota descobre que sua mãe está doente e que há apenas uma forma de salvá-la: encontrar a misteriosa Flor de Irauadí. Em sua saga ela encontra diversos seres estranhos, que nem sempre tentam ajudá-la. Teatro Alterosa. Neste domingo (19), às 16h. Livre.

CAIPORA MALUCA Art’ncena (DF). Dir. Caipora Maluca. Duas primas encontram uma Caipora bem maluca que as leva para viajar pelo Brasil, vivendo grandes aventuras em família e desvendando mistérios. Cultura, aventura e diversão! Teatro Alterosa. Segunda (20), às 16h. Livre.

RAÍZES Grupo Casca Grossa (SP). Dir. Amanda Sobral. Histórias pessoais das famílias dos membros do grupo se tornam coletivas por improvisações e trocas de experiências. Teia cênica que liga, identifica e revela o grupo Casca Grossa e seus integrantes. Cena a cena, são construídos pais, mães, tios e filhos em situações cômicas e intensas. Teatro Alterosa. Quarta (22), às 16h. Livre

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

ARTES CÊNICAS teatro adulto 60 PRA RIR – DOIS É DEMAIS Dir. Christiano Junqueira. Com Christiano Junqueira e Leandro Nassif. Esquetes e improviso onde os personagens vivem situações divertidas e inusitadas mostrando que na vida, às vezes, dois é demais. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (18), às 21h; e domingo (19), às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

A ESTRESSADA SERVIDORA PÚBLICA Dir. Dirceu Alves. Com Branda Sol, Rosa Lee, Amanda Brant. Uma funcionária pública, hipocondríaca e impaciente, coloca as pessoas com que convive em situações desesperadoras porém divertidas. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Quartas, às 20h. R$ 32 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até dia 29.

Após fazerem sexo no banheiro de uma balada, homem e mulher ficam colados um no outro. Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 26.

COMO SOBREVIVER EM FESTAS E RECEPÇÕES COM O BUFFET ESCASSO Dir. Ênio Reis. Com Carlos Nunes, Douglas Gonzales, Marcos Kass. Carlos Nunes ensina truques para você não passar vergonha em festas com Buffet escasso. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

Neste sábado (18), às 21h; e domingo (19), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

O GRANDE CIRCO MÍSTICO – O MUSICAL Dir. João Fonseca. Com Letícia Colin, Fernando Eiras e Ana Baird. Com músicas compostas por Edu Lobo e Chico Buarque, o espetáculo circense conta a história de amor entre Frederico, um aristocrata, e Beatriz, bailarina de um circo. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (18), às 20h; e domingo (19), às 19h. R$ 150 (inteira, plateia 1A), R$ 120 (inteira, plateia 1B), R$ 100 (inteira, plateia 2A) e R$ 50 (inteira, plateias 2B e 2C).

PAIXÃO Com Nathália Thimberg. Uma das maiores atrizes brasileiras encena o monólogo que conta com fragmentos de Adélia Prado, Camões, Drummond, Fernando Pessoa, Manuel Bandeira, Florbela Espanca e outros poetas brasileiros e portugueses. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (19), às 19h. R$ 80 (inteira, plateia 1 e 2A) e R$ 50 (inteira, plateia 2B e 3).

PERIGO, MINEIROS EM FÉRIAS! Dir. Rogério Falabella. Com Raul Starling e Heloisa Duarte. A peça conta as aventuras de uma típica família mineira que vai passar uma semaALEXANDRE MOTTA/DIVULGAÇÃO

Dir. Marco Amaral. Com Nilo Faustino e Eduardo Schechtel. O casal Rubens e Márcia resolveram tirar férias na Bahia e se perdem em alto mar. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Quintas, sextas e sábados, às 21h; domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (sinparc). Até 2/11.

Dir. Orlando Orube. Com Beto Sorolli e Daniela Cassimiro.

RIGOLETTO Direção e regência: Marcelo Ramos. Baseada em texto de Giuseppe Verdi (1813-1901), nova montagem operística da Fundação Clóvis Salgado conta com a participação da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, do Coral Lírico de Minas Gerais e da Cia de Dança Sesiminas e de vários solistas. O enredo trata das escapadas amorosas do Duque de Mântua com a cumplicidade de Rigoletto, seu bufão, que por seu espírito cáustico e sua falta de escrúpulos cultiva inimigos na corte. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro). Neste sábado (18) e terça (21), às 21h; e domingo (19), às 19h. R$ 90 (inteira) e R$ 50 (preço promocional para os setores K, L, M e N da plateia superior).

SAMBA, AMOR E MALANDRAGEM

AMAR É... UMA COMÉDIA

COLADOS – UMA COMÉDIA MUSICAL DIFERENTE

na de férias na praia. Teatro do Colégio Santa Maria (r. Pouso Alegre, 707, Floresta, 9161-6154). Sextas, às 21h; sábados, às 19h e 21h; e domingos, às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 26.

Kalluh Araújo e Jefferson de Medeiros em ‘Samba, Amor e Malandragem’, que cumpre temporada a partir de quinta (23), no Teatro da Cidade

Arranjos musicais: Priscilla Cler. Roteiro, cenário, figurinos e direção: Kalluh Araújo. Com Dirlean Loyola, Evaldo Nogueira, Gerson, Marques, Jai Baptista, Jefferson de Medeiros, Julia Borges, Kalluh Araújo, Kátia Kouto, Luiz Gomide, Márcio Batista e Tiago Colombini. Musical resgata os grandes sambas da história e os morros cariocas em uma época em que a malandragem era quem comandava a cena bucólica e ingênua retratada por compositores, músicos e especialmente por dois grandes artistas plásticos: Di Cavalcanti e Heitor dos Prazeres. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Estreia quinta (23). De quinta a sábado, às 20h30; e aos domingos, às 19h. R$ 40 (inteira).

TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA Com Cia Arlecchino. Dir. Kalluh Araujo. Com Amaury Reis, Cléo Carmona, Paulo Rezende. Escrita por Nelson Rodrigues (19121980), peça faz uma crítica à família de classe média brasileira. Ele expõe as degradações e taras de uma sociedade hipócrita. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Sextas e sábados, às 20h30; domingos, às 19h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (Sinparc). Até 26/10.

TRÁGICA.3 Dir. Guilherme Leme Garcia. Textos: Heiner Muller, Caio de Andrade e Francisco Carlos. Com Letícia Sabatella, Denise Del Vecchio, Miwa Yanagizawa, Fernando Alves Pinto e Marcello H. A peça apresenta a dramaticidade feminina ao representar uma renovação audaciosa na dramaturgia da Grécia Antiga, onde as mulheres assumiam um papel secundário e inferior. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sextas, sábados e domingos, às 20h. R$ 10 (inteira). A apresentação deste sábado (18) contará com a presença do elenco, que realizará um bate papo com o publico após o espetáculo. Até 26/10.

VÊNUS EM VISOM Dir. Hector Babenco. Com Barbara Paz e André Garolli. Talentosa jovem atriz, determinada a protagonizar uma nova peça, tem sua entrevista com o diretor transformada em um eletrizante jogo de fantasia e realidade, sedução e poder. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3899-2003). Dias 18 (sábado), às 21h, e 19 (domingo), às 19h. R$ 80 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

ARTES VISUAIS Anos 80 em fotos Durante a adolescência, Fabiana Figueiredo experimentou a música, tocou com John Ulhoa, um dos fundadores da banda Pato Fu, mas foi na fotografia que encontrou sua principal vocação. Isso não representou, porém, uma ruptura com aquele universo. Ao contrário, ela percorreu o país acompanhando grupos como os Titãs, Ira! e Sepultura, além do Pato Fu, criando um precioso acervo de imagens. Parte dele pode ser visto na mostra “Fotomusic de Invenção”, que está em cartaz no Memorial Minas Gerais Vale, localizado na praça da Liberdade. Composta de 15 fotografias imCarlos Andrei Siquara (*)

FOTOS FABIANA FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

pressas e outras 120 exibidas em vídeo, a exposição, de acordo com ela, reúne fotos de artistas com quem ela teve contato na década de 1980. “Eu quis chamar atenção para algumas bandas com quem eu realmente tenho alguma história. Não poderia faltar, assim, registros, por exemplo, dos Titãs. Eu os fotografei durante 20 anos e cobri todos os shows de lançamento do disco ‘Cabeça Dinossauro’”, conta Fabiana, que atualmente vive na França. * Especial para o Pampulha

“Fotomusic de >Invenção”

Memorial Minas Gerais Vale (praça da Liberdade). Terças, quartas, sextas e sábados, das 10h às 17h30; quintas, das 10h às 21h30; e domingos, das 10h às 15h30. Entrada gratuita. Até 11 de janeiro 2015.

Fotos de Arnaldo Baptista e Arnaldo Antunes integram a exposição “Fotomusic de Invenção”, de Fabiana Figueiredo

exposições ANA DIAS Na exposição “Homenagem ao Barroco”, a artista atualiza a conspiração e o drama Barrocos em técnica mista sobre tela. Casa Una de Cultura (rua Aimorés, 1.451, Lourdes, 3235-7314). De 2ª a 6, das 14h às 22h; sáb., das 9h às 13h. Até dia 31.

ARTE À PRIMEIRA VISTA Mostra de arte contemporânea dedicada às crianças, mas também atrativa a todas as faixas etárias. Reúne 86 obras de artistas como Lygia Clark, Regina Silveira, Mira Schendel, Geraldo de Barros, Leonilson e Frans Krajcberg. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard e Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h). Até 9/11.

ATENAS E SUA ACRÓPOLE Discute a relação entre os monumentos, a cidade e os cidadãos atenienses, desde a época de sua criação, até as mudanças experimentadas pela cidade através dos séculos. A mostra traz imagens dos fotógrafos Alexandros Kolokythas, Alexandros Vogiatzakis, Giorgios Korakianitis e Pier Giorgio Carloni que foram convidados a capturar a relação entre a Acrópole e a cidade, cada um guiado por sua própria interpretação. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 30/11.

CRIS VENTURA “Um Andar Sobre o Mar”, cineinstalação da videoartista mineira projetada especificamente para a planta da galeria. A intimidade de quatro moradores do mesmo pavimento de um edifício à beira-mar fica à deriva para o público, que pode transitar livremente por quartos, um corredor e uma varanda, em sessões que acontecem de hora em hora. Os personagens são exibidos por imagens projetadas nas paredes, móveis e outros objetos. Espaço Mari’Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até terça (21).

ÊXODOS – SEBASTIÃO SALGADO A mostra reúne o trabalho de seis anos de viagem do fotógrafo a 40 países. O objetivo das imagens é provocar uma reflexão sobre as questões políticas, sociais e econômicas ao retratar pessoas obrigada a deixar a terra natal. A exposição está dividida nas seções África, Luta pela Terra, Refugiados e Migrados, Megacidades e Retratos de Crianças. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 16/11.

JOÃO CASTILHO Videoinstalação intitulada “Prélio” projeto imagens em alta resolução e grande escala de uma luta de jiu-jitsu em um espaço vazio. Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até este domingo (19).

LEONORA WEISSMANN Apresenta a exposição “Provocando o Infinito”, composta por 15 telas de vários formatos, além de objetos, duas pequenas instalações e duas fotografias, consideradas uma extensão de sua pesquisa como pintora. Espaço Cultural Vallourec (av. Waldyr Soeiro Emrich, 1.026, Via do Minério, acesso pela portaria V, Barreiro). De 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Visitas agendadas pelo telefone 3328-2840. Até 1/11.

NIURA BELLAVINHA Mostra de pinturas intitulada “Em torno da Luz”, onde a artista utiliza a fotografia, o filme e a performance como ferramentas além de pincel e tinta. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; e dom., das 11h às 19h. Até 14/12.

OBJETOS DE MEDIDA Trabalho do duo musical O Grivo. Na mostra, os artistas dão continuidade à pesquisa de construção de artefatos compostos por elementos mecânicos e eletrônicos, que produzem sons sem a presença de músicos. Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 16/11.

PRESENÇA DE INIMÁ

Mostra composta por 26 quadros revisita a trajetória do artista mineiro. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 2/11.

SERGIO VAZ A mostra “Visitas do Mês de Agosto” conta com 25 pinturas a óleo. São trabalhos de pequenas dimensões (a maioria mede 40x40cm) produzidos a partir de imagens e objetos do acervo do artista plástico mineiro. Entre relógios, ferramentas e paisagens inventadas, figuras anônimas querem contar sua história num tempo inexistente, construído pelo artista através do desenho pintado, dando forma a um contexto forte e simbólico. Carlinhos Galeria de Arte (r. Conselheiro Quintiliano Silva, 108, Santo Antônio, 3293-2280). Abertura neste sábado (27), das 10h às 16h. Visitas de segunda a sexta, das 10h às 18h; sábado, das 10h às 16h. Gratuito. Até dia 25.

TÃO SOMENTE CRIANÇAS: INFÂNCIAS ROUBADAS NO HOLOCAUSTO A mostra é composta por depoimentos em vídeo e um acervo especial de peças que retratam a memórias das vítimas, como documentos de nacionalidade, cartões-postais de campos de concentração, cartas de familiares e objetos pessoais: lenço de tecido, livro judaico de rezas, cadernetas de anotações, além de livro de registro de refugiados, bilhete de passagem e manuscritos. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (circuito cultural Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 16h; e dom., das 12h às 16h. Até dia 31.

VISÕES NA COLEÇÃO LUDWIG A mostra traz mais de 70 obras de um dos maiores colecionadores de arte do mundo, Peter Ludwig. Um dos destaques é o óleo sobre tela de Gottfried Helnwein, com 6,50m de altura que ocupa o pátio do CCBB, além de obras de Picasso, Andy Warhol e Jean-Michel Basquiat. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até esta segunda (20).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

MÚSICA O canto transformador de Zizi dez meses sem andar por conta de uma grave infecção, perdeu o pai e o irmão, entrou em depressão. Após a tempestade física e emocional, ela ressurge celebrando a grandeza de estar de pé. “É verdade que os últimos anos não têm sido fáceis. Mas é muito bom estar no palco. Confirma aquela máxima que diz: ‘Quem canta, seus males espanta’. ‘Tudo Se Transformou’ tem relação com esse meu momento, com todo o repertório que embala este sentido de transformação. Este título fotografa bem o que está no CD e no show”, comenta ela. O disco foi lançado este ano, mas em 2013 a cantora já havia rodado o país levando clássicas composições do cancioneiro popular, tendo passado inclusive por Belo Horizonte. “Foi uma linda noite! Espero poder ter um encontro abençoado com esse povo tão querido que é o

mineiro. Sei que, no mínimo, serei feliz, feliz”. Zizi volta acompanhada de uma cozinha enxuta, da qual fazem parte o Maestro Jether Garotti Jr., no piano e clarineta, Rogério Delayon no violão e cordas e Guello, na percussão. No repertório, destacamse “Filho de Santa Maria”, de Itamar Assumpção e Paulo Leminski; “Disparada” e “Porta Estandarte”, de Geraldo Vandré; ‘Contrato de Separação’, de Dominguinhos e Anastácia; e ‘Meu Mundo e Nada Mais’, de Guilherme Arantes. A novidade fica por conta de “No Vento”, da compositora gaúcha Necka Ayala, que encantou Zizi por sua melodia simples e precisa. “O que sempre priorizo na escolha do repertório é a atemporalidade e a beleza do conteúdo. Eu me misturo com aquilo que estou cantando e sempre procuro músicas que me ajudem a colo-

Sex. 24.out.

RONALDO AGUIAR/DIVULGAÇÃO

Paulinho da Viola escreveu um samba para falar da dor de perder um grande amor. Onde havia a luz do sol, uma nuvem se formou, onde havia alegria, outra nuvem carregou. Enfim, “tudo se transformou”. O nome da canção remete a uma mudança triste para o sambista, mas ao colocá-la no título do seu show, a cantora Zizi Possi o reveste de um sentido positivo. Para ela, a transformação é a possibilidade de se erguer e olhar as coisas de uma forma diferente, algo que ela vai mostrar ao público belo-horizontino na próxima sexta-feira (24), em um show que marca sua verdadeira volta à vida. O período entre 2009 e 2011 não foi fácil para a cantora. Zizi passou por uma cirurgia na boca, ficou Bárbara França

Nova fase Zizi Possi volta a BH celebrando a alegria de se reerguer

car o que acredito pra fora. Esse é o único critério. O que posso dizer é que minha carreira sempre pontuou meu desenvolvimento humano, individual, espiritual e artístico. E tudo isso sempre se refletiu nas minhas es-

colhas, dentro e fora dos palcos”, afirma Zizi. Assim, leve, a cantora diz que agora se trata de um novo momento seu, com novas percepções expressadas através da música e brinca: “é como uma atualização de

hardware”.

Possi, >em Zizi “Tudo se Transformou” Cine Theatro Brasil Vallourec (Praça Sete, centro). Dia 24 (sexta-feira) às 21h. R$ 120 (inteira). (31) 3201.5211.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

MÚSICA #FICAADICA

ÃO

ULGAÇ

US/DIV

DRAG

GAÇÃO

DIVUL

Anderson de volta à cidade 6 Jon O ex-vocalista da banda de rock

do Zodíaco’ é show 6 ‘Cavaleiros O desenho animado que animou as

progressivo Yes volta à cidade para show em que canta acompanhado de piano, violão e ukelele. No repertório, os grandes sucessos do grupo e canções de sua trajetória solo. Quando Nesta terça (21), às 21h Onde Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) Quanto R$ 100 (plateia 1, inteira), R$ 80 (plateia 2, inteira) e R$ 40 (plateia superior, inteira)

EDUA

gerações de crianças dos anos 1990 será celebrado no show “Cavaleiros in Concert”. Em cena, Edu Falaschi, Rodrigo Rossi, Larissa Tassi e Ricardo Cruz interpretarão clássicos como “Pegasus Fantasy”. Antes dos músicos subirem ao palco, uma festa ao som de músicas japonesas. Quando Neste sábado (18), às 16h e 19h Onde Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3461-4000) Quanto R$ 80 (inteira)

LGAÇÃ

/DIVU

AVIN DO BR

Chuva grava DVD 6 Chama Uma das responsáveis pela ascen-

SONY

de Maíra Labanca 6 Estreia Cantora e compositora lança seu

GAÇÃO

LGAÇÃ

/DIVU

MUSIC

são do forró no início dos anos 2000, a Chama Chuva grava DVD para comemorar seus 15 anos de carreira. Com oito discos gravados, o grupo vai incluir no repertório canções do primeiro álbum como “Esse Bicho Mata” e “Samarina”. Quando Neste sábado (18), às 18h30 Onde Caribbean Disco Club (r. das Acácias, 549, Vale do Sereno). Quanto R$ 25 (normal) e R$ 20 (lista VIP) DIVUL RESS/

BLUEP

balada com Wanessa 6 Na A filha de Zezé Di Camargo chega à ci-

álbum de estreia, “Labanca”, em show dirigido por Thiago Braga (Pato Fu e Fernanda Takai). No repertório, uma parceria com Nelson Motta, Rogerio Flausino e PJ (“Amor Não Tem Hora”), além de versões para “Meu Novo Mundo”, do Charlie Brown, e “Somebody Told Me”, do The Killers. Quando Dia 23 (quinta), às 20h. Onde Cine Theatro Brasil (av. Amazonas, 315, centro) Quanto R$ 10

ao Rei do Rock 6 Tributo Mark Rio não precisa de artifícios co-

dade com sua nova turnê, a “DNA Reloaded Tour”, com direito a sucessos que já fazem sucesso nas pistas, como “Fallin For You”. O evento será open bar no 1º e 2º piso, e o lineup fica por conta dos DJs Bee Jee, Janne Gluck e Allan Natal. A hostess da noite será Nayla Brizard. Quando Dia 24 (sexta), às 23h Onde Gis Club (av. Barbacena, 33, Barro Preto, 3295-2693) Quanto R$ 100 (pista, 3º lote) e R$ 150 (camarote, 1º lote)

QUE VEM POR AÍ

novembro DIA 1º DANIEL

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 400 (mesa com 4 lugares) e R$ 60 (pista, arquibancada, 1º lote, inteira) JORGE VERCILLO

mo peruca ou costeletas postiças para protagonizar um dos mais aclamados tributos ao Rei do Rock, o “Elvis Tribute Live on Stage”. Cantando ao vivo e com réplicas oficiais de trajes, joias, violão e microfone utilizados por Elvis anos 1970, ele promete emocionar os fãs. Quando Dia 25 (sábado), às 21h Onde Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181) Quanto R$ 100 (inteira, 1º lote)

ra (1º lote), o comprador ganha outro ingresso do mesmo setor.

700 (plateia 2, inteira) e R$ 500 (plateia superior, inteira)

FAGNER

PÉRICLES

MALTA

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 180 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 150 (plateia superior, inteira)

Chevrolet Hall. Às 19h. R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

DIA 7

Chevrolet Hall. Às 23h. R$ 560 (mesa com 4 lugares, setor 1), R$ 480 (mesa com 4 lugares, setor 2) e R$ 60 (arquibancada, inteira, 1º lote)

DORI CAYMMI, NO SHOW “70 ANOS”

DIA 14

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 140 (inteira) DIA 6

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira) DIA 8 PADRE FÁBIO DE MELO

Minascentro. Às 20h30. R$ 240 (setor 1, inteira, 1º lote), R$ 200 (setor 2, inteira, 1º lote) e R$ 160 (camarote, inteira, 1º lote). Na compra de um ingresso intei-

ADRIANA CALCANHOTTO

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 140 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira) DIA 16

DIA 21 ELBA RAMALHO, EM “CORDAS, GONZAGA E AFINS”

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 100 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 80 (plateia superior, inteira) DIAS 21 E 22

JULIO IGLESIAS (FOTO)

ZECA BALEIRO & ZÉLIA DUNCAN

Palácio das Artes. Às 20h. R$ 900 (plateia 1, inteira), R$

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 140 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

MÚSICA Para cantar até debaixo d’água Nas areias escaldantes das praiasdo Ceará, havia um jacaré tomando sol. A provável tradução para o nome indígena “Jericoacoara” foi a inspiração para a cantora Ana Cristina criar seu mais novo projeto infantil “Aquático”, que será lançado em Belo Horizonte neste domingo (19) no Teatro Bradesco. Ela, que sempre quis fazer algo com a temática, achou interessantíssima a história do bicho de água doce que foi parar na beira do mar. “Isso foi no final de 2011, quando eu estava por lá e ficava brincando com as crianças, pensando: ‘de onde veio esse jacaré? Como posso usá-lo para meu projeto?’”, conta Ana. Foi daí que veio a ideia de construir uma história em que Jabá, o protagonista, abandonado Bárbara França

sábado (18) CHITÃOZINHO & XORORÓ Na festa “Camarim Nutreal”, com o show “Do Tamanho do Nosso Amor”. Restaurante Nutreal (Condomínio Lagoa do Miguelão, Alameda dos Bem-te-vis, 5, Nova Lima, 35688362). Às 16h. R$ 170 (feminino, 2º lote) e R$ 210 (masculino, 2º lote).

em uma lagoa suja, sai pelo mundo em busca de amigos e água limpa. Coincidência ou não, durante o processo de produção, ela achou uma carta do seu Vô Geraldo que criava dois jacarés na sua casa do Espírito Santo e automaticamente as palavras rememoraram sua infância, quando passava férias na praia. É muito jacaré para uma vida só! Com direção musical de Caio Graco e da própria Ana, serão apresentadas 14 músicas inéditas de motivos aquáticos e personagens diversos, que ganharam músicas de convidados especiais, como a paraibana Socorro Lira, o pernambucano Silvério Pessoa, a paranaense Fernanda Sander, o sul-matogrossense Márcio de Camilo e os mineiros Chico Lobo, Luiz Rocha, Érika Machado, Kristoff Silva e Flávio Henrique. No melhor formato big

band, o lançamento conta com cinco músicos tocando multi instrumentos e a participação de Pierre André, que faz a voz de Jabá no disco. A baleia, a lagosta, a tartaruga, o golfinho e a moreia também estarão lá, na voz da Ana. Com essa secura toda, veio muito a calhar um espetáculo cujo cerne é a busca pela água. “Temos que criar essa consciência desde pequenininho, para que não aconteçam situações horrorosas que vivemos”. Mas, como é uma busca também por amigos, o lançamento por discutir o respeito às diferenças. “O respeito ao outro e a consciência com relação ao meio ambiente são a base de tudo”, diz.

de Rogério Vasconcelos. Inhotim (r. B, 20, Brumadinho, 3571-9700). Às 15h. R$ 30 (inteira).

Gilberto Todt, Cássia Silva e Bem Roots, com show do projeto "Vitrola da Dona Jandira" Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 30 (inteira).

R.A.T.S (RIOT ABOARD THE SHIP) Na programação do Circuito Cultural Brasil Diverso. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Às 19h. R$ 10 (inteira).

terça (21)

ELOMAR Com show do projeto “Elomar: Cancioneiro”, concebido a partir do trabalho de transcrição e publicação de partituras do compositor Elomar Figueira Mello. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h. R$ 70 (inteira).

No projeto “Buskers Palladium – Música no foyer”, fazendo homenagem a Lupicínio Rodrigues. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 13h. Gratuito.

FESTIVAL CBB Com Nação Zumbi, Titãs, Panic! At the Disco e Linkin Park Esplanada do Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001). A partir das 16h40. A partir de R$ 250 (inteira), pelo site www.tudus.com.br.

THE DEAD ROCKS Na programação do Circuito Cultural Brasil Diverso. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Às 21h. R$ 10 (inteira).

TIANASTÁCIA Apresentando novas canções do CD “Love Love” e sucessos da carreira. V8 Garage (Avenida Silviano Brandão, 1891, Sagrada Família, 2515-2530). Às 21h. R$ 40 (1º lote).

domingo (19) BRASCUBAZZ No Projeto "Domingo no Museu", com o show "Brascubazz: La Noche Cubana" e seu resgate musical dos tempos áureos da Havana Velha. Museu de Arte da Pampulha (Av. Otacílo Negrão de Lima, 16585, Pampulha, 3277-7996). Às 11h. R$ 20 (inteira)

MARTA HERR No projeto Inhotim em Cena, interpretando “Pierrot Lunaire”, obra do compositor Arnold Schoenberg. O concerto ainda conta com uma apresentação

quarta (22) IRENE BERTACHINI E LEANDRO CÉSAR O repertório passeia pela linguagem poética da música popular brasileira e contemporânea, trazendo canções do primeiro CD solo de Irene e do álbum À beira do dia, do grupo Urucum na Cara, do qual a cantora e Leandro fazem parte Café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. Gratuito.

QU4RTIN Executando as composições do músico Vitor Gomes, guitarrista do grupo. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h30. R$ 15 (inteira).

TRIVIAL Os jovens instrumentistas Augusto Cordeiro, Pedro Henrique Gomes e Paulo Fróis passeiam pelos grandes Standards do jazz até a música brasileira. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 20 (inteira).

quinta (23) DONA JANDIRA Encerrando as comemorações de seus 10 anos de carreira musical ao lado de

ÉLCIO PARAÍSO/DIVULGAÇÃO

Lançamento do CD >“Aquático”, de Ana Cristina

Teatro Bradesco (r. da Bahia 2244 – Lourdes) Dia 18 (domingo), às 16h. R$ 10 (inteira).

MAÍRA LABANCA Descoberta em um concurso de novos talentos em 2010, a mineira Labanca lança seu primeiro CD. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 10 (inteira).

MARI MORAIS MAURO ZOCKRATTO E LUÍSA MITRE

Dom. 19.out.

Com o show “Cantos e Encantos do Brasil”. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60 – Santa Efigênia, 3899-2003). Às 20h30. R$ 40 (inteira).

MARCOS BRACCINI No projeto “Salve o Compositor! Mostra da Canção Popular Mineira”, apresentando o show “Noturno”, que traz um repertório que mistura ritmos da música popular brasileira, o rock e a música contemporânea de concerto. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. 1 kg de alimento não perecível para o Programa Mesa Brasil Sesc (ou R$10).

MAURINHO E OS MAUDITOS & RODRIGO CAMPOS Quarteto belorizontino convida ex-baixista do Barão Vermelho. Jack Rock Bar (Avenida do Contorno, 5623, Funcionários, 3227-4510). Às 21h (abertura da casa). R$ 20.

WILSON DIAS No projeto “Tradições Mineiras”, apresentando seu CD “Lume”. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/n°, esquina com r. Gonçalves Dias, 3308-4000). Às 19h30. Gratuito.

sexta (24) BEATLES 4EVER Espetáculo musical que conta em detalhes a trajetória de uma das bandas mais importantes de todos os tempos. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60 – Santa Efigênia, 3899-2003). Às 20h30. R$ 40 (inteira). Às 21h. R$ 120 (inteira).

Ana Cristina se aventura pelo mundo das águas e discute o ambiente e a diversidade

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

CINEMA Justiça feita à base do grito WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

A expressão “americana” define uma espécie de cultura do norteamericano médio, especialmente do meio-oeste, parte mais arraigada e autocentrada dos EUA. Ela é muito explorada pelos artistas do país, mas tem uma dificuldade maior de tradução e exportação para o resto do mundo – algo como o baseball da cultura. No auge da sua fase folk, Bob Dylan foi capaz de universalizar esse universo com perfeição, em canções como “The Lonesome Death of Hattie Carroll”. Mas sem alguém com o mesmo talento, o resultado é algo como Carrie Underwood, um country que só é engolido por quem entende de futebol norteamericano e o sistema eleitoral dos EUA. Infelizmente, “O Juiz”, que estreia nos cinemas (confira roteiro nesta página), está mais para Carrie UnDaniel Oliveira (*)

Robert Duvall (atrás) e Robert Downey Jr.: pai e filho

derwood do que Bob Dylan. Escrito por Bill Dubuque e Nick Schenck (“Gran Torino”), o longa tenta construir um retrato realista dos valores morais desse interior dos EUA. Mas com um roteiro que amontoa clichês explorados em mil outras produções, personagens com quem o público nunca se importa muito e uma encenação e um visual sem um pingo de criatividade ou originalidade, ele nunca chega a ser mais que um passatempo inofensivo para um domingo à tarde na TV a cabo. A HISTÓRIA A trama acompanha o advogado figurão e sem escrúpulos Hank Palmer (Robert Downey Jr.) que, em meio a um divórcio, tem que voltar a sua cidade-natal para o enterro da mãe. Com uma relação difícil com o pai, o juiz Joseph Palmer (Robert Duvall) do título, que não perde uma chance de desaprovar e menosprezar o filho, ele não vê a hora de ir embora. Mas quando Joseph se envolve em um acidente e é acusado de atropelar e matar um antigo réu que havia acabado de sair da prisão, Hank é obrigado a ficar ali para defender o pai – que, é claro, não deseja sua ajuda.

Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 22

pré-estreias UM BELO DOMINGO (Un Beau Dimanche, França, 2013, 1h35, 12 anos) Dir. Nicole Garcia. Com Louise Bourgoin, Pierre Rochefort, Dominique Sanda. Baptiste é um homem solitário, que trabalha como professor no sul da França. Na véspera do fim de semana ele percebe que um dos alunos foi esquecido pelo pai negligente e decide levá-lo até a mãe. Surge uma união familiar entre os três. Ponteio Premier: 20h30 (somente sábado, 18).

estreias AMOROSA SOLEDAD (Argentina, 2008, 1h16, 10 anos) Dir. Martin Carranza e Victoria Galardi. Com Inés Efron, Nicolas Pauls e Fabian Vena. Soledad é uma jovem que terminou há pouco tempo com seu namorado. Morando sozinha e trabalhando em uma loja de decoração, ela resolve que ficará uns três anos sem qualquer tipo de relacionamento. Até que, um dia, conhece Nicolás. Cine 104: 19h (exceto segunda, 21).

FESTA NO CÉU

Além de tentar encontrar no início um equilíbrio entre comédia e drama que nunca funciona, a direção de David Dobkin (“Penetras Bons de Bico”) transforma essa relação entre pai e filho, único elemento bem desenvolvido do filme, em uma competição de quem grita mais. Confundindo cenas grandes com cenas difíceis, ele alicerça seu longa nos vários embates em que Hank e Joseph descarregam seu ressentimento mútuo em bate-bocas acalorados, que a trilha óbvia de Thomas Newman deixa ainda mais novelescos. Mas ignora que o que faz um bom drama não são esses momentos e, sim, a calmaria que vem depois, quando os personagens têm que descobrir como conviver com o que foi destruído, e se vale a pena reconstruí-lo. O excesso desses momentos, e a falta de criatividade na sua encenação, fica bem claro no clímax de “O Juiz”. Para representar o estado de ânimos do “grande confronto” entre os protagonistas, o roteiro o coloca no meio de um tornado, que vem do nada e vai para o lugar nenhum – um recurso que até séries como “Desperate Housewives” já usaram. O principal resultado dis-

so é que Hank e Joseph se tornam dois arrogantes, incapazes de reconhecer seus erros e se desculpar por eles, com quem o público não consegue se importar muito. O roteirista Nick Schenk já explorou esse tipo de personagem conservador e irredutível em “Gran Torino”, mas naquele filme a história era o confronto dessa visão de mundo com uma realidade mais ampla. No recorte fechado de “O Juiz”, o confronto é entre o roto e o esfarrapado – deixando a fotografia banhada de luz de Janusz Kaminski (parceiro de Spielberg) retratando uma cidade do interior idealizada, recôndito de uma superioridade moral que o espectador nunca vê. Somem-se ainda os dois irmãos que desaparecem e voltam de acordo com a necessidade do roteiro, e o desperdício da ótima Vera Farmiga como um interesse romântico clichê, que só é salvo pela recusa da atriz em seguir as regras e servir apenas o arroz com feijão. Se fosse a personagem dela no lugar de Hank, “O Juiz” poderia até ser um longa interessante.

(The Book of Life, EUA, 2014, 1h35, livre) Dir. Jorge R. Gutierrez Com Diego Luna, Zoe Saldana e Channing Tatum. O jovem Manolo tem dúvidas entre cumprir as expectativas impostas por sua família de toureiros ou seguir a vontade de seu coração, que o leva à música. Betim 1: 13h30, 15h40, 18h (*); BH Shopping 7: 13h (exceto sábado, 18, e domingo, 19), 15h20 (exceto sábado, 18, e domingo, 19) (*); BH Shopping 8 (3D): 11h50 (somente sábado, 18, e domingo, 19), 14h30, 16h50, 19h20 (*); BH Shopping 10: 11h10 (somente sábado, 18, e domingo, 19), 13h50, 16h10, 18h20 (somente sábado, 18, e domingo, 19) (*); Big 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Big 5 (3D): 15h40; Boulevard 6: 13h, 17h (*); Boulevard 6 (3D): 15h, 19h (*); Cidade 5 (3D): 13h50, 16h, 18h10 (*); Cidade 8: 11h40 (somente domingo, 19), 13h30, 15h35, 17h40 (*); Contagem 1: 13h50, 18h10 (*); Contagem 1 (3D): 16h, 20h20 (*); Del Rey 2 (3D): 14h10, 16h10, 18h15 (*); Del Rey 7: 13h30, 15h40, 18h (*); Diamond 2 (3D): 13h (exceto segunda, 20, e terça, 21), 15h20 (exceto segunda, 20, e terça, 21), 17h30 (exceto segunda, 20, e terça, 21), 19h50 (*); Itaú Power 5: 13h50, 18h10 (*); Itaú Power 5 (3D): 16h, 20h20 (*); Minas 2: 13h, 17h (*); Minas 2 (3D): 15h, 19h (*); Norte 1 (3D): 14h20, 16h20 (*); Pampulha Mall 4: 15h, 17h, 19h (*); Pampulha Mall 6 (3D): 17h10, 21h10 (*); Pátio 6 (3D): 12h50, 15h10, 17h30, 19h50 (*); Paragem 5: 13h40, 15h, 17, 19h (*); Via Shopping 4: 15h15, 19h05; Via Shopping 4 (3D): 13h20, 17h15.

desaparece e ele decide reunir os amigos de antigamente, pegar em armas e se vingar dos responsáveis. BH Shopping 1: 12h10 (somente sábado, 18, e domingo, 19), 15h, 17h20, 19h40, 22h10; Big 5: 19h10, 21h10 (*); Contagem 8: 14h, 18h30 (*); Contagem 8: 16h15, 20h45; Diamond 5: 16h, 18h20, 20h50.

(*) Sessões dubladas

FÚRIA (Rage, EUA/França, 2014, 1h38, 16 anos) Dir. Paco Cabezas. Com Nicolas Cage, Rachel Nichols e Peter Stormare. Após viver no mundo do crime, Paul tenta ter uma vida tranquila, protegendo a sua filha. Um dia, no entanto, a garota

* Especial para o Pampulha

(*) Sessões dubladas.

NA QUEBRADA (Brasil, 2014, 1h34, 14 anos) Dir. Fernando Grostein Andrade. Com Jean Luis Amorim, Claudio Jaborandy e Emanuelle Araújo. Baseado em fatos reais, o filme segue a trajetória de um grupo de jovens de classe baixa. Entre histórias de perdas e violência, eles descobrem uma nova maneira de expressar as suas ideias e as suas emoções: o cinema. BH Shopping 5: 13h10, 15h30, 17h40, 19h50, 22h30; Cidade 3: 12h (somente domingo, 19), 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 6: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50; Pátio 1: 13h50, 16h00, 18h40, 20h50, 23h00 (somente sábado, 18); Via Shopping 1: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50.

O JUIZ (The Judge, EUA, 2014, 2h21, 14 anos) Dir. David Dobkin. (Leia mais nesta página). BH Shopping 3: 12h30 (somente sábado, 18, e domingo, 19), 15h40, 18h40, 21h50; Boulevard 1: 15h, 18h10, 21h; Cidade 2: 14h30, 17h30, 20h20; Del Rey 6: 13h40 (somente sábado, 18), 15h (exceto sábado, 18), 16h30 (somente sábado, 18), 17h50 (exceto sábado, 18), 19h15 (somente sábado, 18), 20h40 (exceto sábado, 18), 22h (somente sábado, 18) (*); Diamond 1: 12h50, 15h40, 18h40, 21h40; Itaú Power 2: 14h40, 17h40, 20h30; Paragem 3: 14h40, 17h50, 20h30; Pátio 4: 15h20, 18h30, 21h30; Ponteio 3: 15h, 18h, 20h50.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

CINEMA FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

estreias RIOCORRENTE (Brasil, 2013, 1h19, 14 anos) Dir. Paulo Sacramento Com Lee Taylor, Simone Iliescu e Vinicius dos Anjos Carlos, Renata e Marcelo formam um triângulo amoroso contextualizado na caótica rotina de uma metrópole como São Paulo. Carlos tenta cuidar do menino Exu, mas ele passa o dia inteiro nas ruas da cidade. Belas 3: 18h

em cartaz A 100 PASSOS DE UM SONHO (The Hundred-Foot Journey, EUA, 2014, 2h02, 10 anos) Dir. Lasse Hallström Com Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal No sul da França, Madame Mallory é uma respeitada e autoritária dona de um restaurante que começa a se preocupar com um estabelecimento concorrente recém aberto do outro lado da rua. Ela trava uma verdadeira guerra contra o vizinho, mas acaba se tornando amiga do filho do seu adversário, Hassan Kadam, um garoto com verdadeiro talento para a culinária. Ponteio 4: 20h45.

acaba condenado à morte pelo dono do castelo, um monstro. Para salvar a vida do pai, Bela vai viver com o estranho ser. Lá ela encontra uma vida cheia de luxo, magia e tristeza, e aos poucos descobre mais sobre o passado da Fera, que se sente cada vez mais atraída pela jovem moça. Betim 1: 20h (*); Paragem 5: 21h (*).

A BELA E A FERA

(*) Sessões dubladas

(La Belle et La Bête, França/Alemanha, 2014, 1h54, 12 anos) Dir. Christophe Gans. Com Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier. O Pai de Bela arranca uma rosa do jardim de um palácio encantado e

Parte da trama de ‘Festa no Céu’, uma das estreias da cidade, se passa no Dia dos Mortos, feriado que celebra a lembrança daqueles que já se foram

A LENDA DE OZ (Legends of Oz: Dorothy’s Return, EUA, 2013, 1h28, livre) Dir. Dan St. Pierre e William Finn. Com Lea Michele e Kelsey Grammer. A garota Dorothy é levada de volta ao

mundo mágico de Oz, onde reencontra os velhos amigos Homem de Lata, Espantalho e Leão. Entretanto, logo ela descobre que todos os habitantes do reino estão correndo sério risco graças aos atos do malvado Bufão. Continuação da história exibida em “O Mágico de Oz” (1939).

15h20, 17h10 (*); Norte 2 (3D): 14h30 (*); Pampulha Mall 6 (3D): 15h10, 19h10 (*); Pátio 3 (3D): 12h40, 17h15 (*); Paragem 1 (3D): 14h20, 16h20, 18h20 (*); Via Shopping: 14, 16h (*).

Norte 4: 14h35, 16h35 (*); Pampulha Mall 1: 15h10, 19h10 (*).

(*) Sessões dubladas

BH Shopping 4 (3D): 12h50, 15h50, 18h00, 20h10 (exceto terça, 21) (*); Big 5 (3D): 14h, 17h30 (*); Cidade 4 (3D): 18h10, 20h10 (*); Contagem 3: 14h20, 16h10 (*); Del Rey 1 (3D): 15h30, 17h20, 19h10 (*); Diamond 6 (3D): 12h50 (exceto segunda, 20, e terça, 21), 17h10 (exceto segunda, 20, e terça, 21) (*); Itaú Power 6 (3D): 13h20, 15h10, 17h (*); Minas 1: 13h30,

AS TARTARUGAS NINJAS

(EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. John R. Leonetti Com Annabelle Wallis e Ward Horton. Um casal se prepara para a chegada da primeira filha e compra para ela uma boneca. Quando sua casa é invadida por membros de uma seita, o casal é atacado e a boneca, Anabelle, se torna recipiente de uma entidade do mal.

(Teenage Mutant Ninja Turtles, EUA, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Jonathan Liebesman. Com Megan Fox e Alan Ritchson. Vivendo nos esgotos de Manhattan, quatro jovens tartarugas afetadas por uma substância radioativa são treinadas na arte de kung-fu para enfrentar o mal. Big 4: 14h15, 16h25, 18h35, 20h45 (*);

(*) Sessões dubladas

ANNABELLE

Betim 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h40 (*); BH Shopping 2: 11h30 (somente sábado, 18, e domingo, 19), 14h10, 16h30,

19h10, 22h; Big 1: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Boulevard 3: 14h20, 16h35, 18h40, 20h45; Cidade 7: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Contagem 5: 14h30, 18h50, 21h (*); Contagem 5: 16h40; Del Rey 5: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50, 23h (somente sábado, 18); Itaú Power 3: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Minas 5: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Norte 1: 18h40, 20h50 (*); Pampulha Mall 5: 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 (*); Pátio 5: 14h15, 16h30, 18h50, 21h10, 23h40 (somente sábado, 18); Pátio 6: 22h10; Via Shopping 2: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*). (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

CINEMA em cartaz ANNABELLE (EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. John R. Leonetti Com. Annabelle Wallis, Ward Horton e Alfre Woodard. Um casal se prepara para a chegada de sua primeira filha e compra para ela uma boneca. Quando sua casa é invadida por membros de uma seita, o casal é violentamente atacado e a boneca, Anabelle, se torna recipiente de uma entidade do mal. Betim 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h40 (*); BH Shopping 2: 11h30 (somente sábado, 18, e domingo, 19), 14h10, 16h30, 19h10, 22h; Big 1: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Boulevard 3: 14h20, 16h35, 18h40, 20h45; Cidade 7: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Contagem 5: 14h30, 18h50, 21h (*); Contagem 5: 16h40; Del Rey 5: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50, 23h (somente sábado, 18); Itaú Power 3: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Minas 5: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Norte 1: 18h40, 20h50 (*); Pampulha Mall 5: 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 (*); Pátio 5: 14h15, 16h30, 18h50, 21h10, 23h40 (somente sábado, 18); Pátio 6: 22h10; Via Shopping 2: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*).

Hércules e convida-o a treinar o seu Exército, na intenção de transformá-los em verdadeiros mercenários. Itaú Power 1: 14h, 16h (*); Norte 3: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*). (*) Sessões dubladas

cristão que sonha ser médico, finge ser judeu para estudar em uma escola especializada que não aceita seguidores do cristianismo. Boulevard 2: 21h10; Contagem 3: 18h10, 20h20; Diamond 3: 14h, 16h40, 19h20, 22h.

ILEGAL

(*) Sessões dubladas

(Brasil, 2014, 1h30, 12 anos) Dir. Raphael Erichsen, Tarso Araújo De um lado, uma menina de 5 anos com uma forma de epilepsia rara, grave e sem cura. Do outro, uma substância derivada da maconha que acaba com as convulsões da criança. Entre as duas, uma lei que torna o tratamento impossível. O filme mostra a luta de uma mãe para garantir à sua filha o direito à saúde, e como seu exemplo deu origem a um movimento nacional pela legalização da cannabis medicinal. Belas 3: 20h

LIVRAI-NOS DO MAL (Deliver Us From Evil, EUA, 2014, 1h59, 16 anos) Dir. Scott Derrickson. Com Eric Bana e Olivia Munn. Em uma mesma semana, o policial Ralph Sarchie se depara com um bebê jogado no lixo e uma mãe que atira seu filho na jaula dos leões. Intrigado pelos acontecimentos, ele começa a investigar as pessoas responsáveis, suspeitando que alguma força sobrenatural esteja por trás das histórias. Minas Shopping 6: 18h, 20h40 (*).

(*) Sessões dubladas

ATÉ QUE A SORTE NOS SEPARE 2

LUCY

(Brasil 2014, 1h42, 12 anos) Dir. Roberto Santucci. Com Leandro Hassum e Camila Morgado. Três anos depois, Tino e Jane estão mais uma vez em dificuldades financeiras. Uma herança ganha por Jane resolveria a situação, mas Tino se empolga com a jogatina e acaba devendo US$ 10 milhões a um capanga da máfia mexicana. Diamond 4: 13h30 (exceto sábado, 18, e domingo, 19), 15h50 (exceto sábado, 18, e domingo, 19).

ATTILA MARCEL (França, 2013, 1h42, 18 anos) Dir. Sylvain Chomet. Com Guillaume Gouix, Anne Le Ny e Bernadette Lafont. Paul tem mais de 30 anos, e leva uma vida pacífica, sempre em casa. Sua história é marcada pela perda dos pais, quando tinha apenas 2 anos. Desde esse trauma, o rapaz nunca mais falou... Sua vida de poucos acontecimentos se transforma quando ele conhece a extravagante vizinha do quarto andar. Belas 3: 14h, 16h, 21h40.

GAROTA EXEMPLAR (Gone Girl, EUA, 2014, 2h29, 16 anos) Dir. David Fincher. Com Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris. Amy Dunne desaparece no dia do seu aniversário de casamento, deixando o marido Nick em apuros. Ele começa a agir descontroladamente, abusando das mentiras, e se torna o suspeito número um da polícia. BH Shopping 9: 14h50, 18h10, 21h30; Boulevard 5: 18h10; Cidade 8: 20h (*); Contagem 4: 17h50 (*); Del Rey 7: 20h; Diamond 1: 12h (somente sábado, 18, e domingo, 19), 15h (somente sábado, 18, e domingo, 19), 18h10, 21h20; Itaú Power 1: 18h, 20h50 (*); Minas 6: 15h (*); Pampulha Mall 2: 17h30 (*); Paragem 2: 15h, 18h; Pátio 6: 11h50 (somente sábado, 18, e domingo, 19), 15h, 18h10, 21h40. (*) Sessões dubladas

HÉLIO OITICICA (Brasil, 2012, 95 min, 14 anos) Dir. Cesar Oiticica Filho. Com Hélio Oiticica. Documentário conta a história do artista plástico Hélio Oiticica através de fitas K7 que o próprio gravou durante os anos de 1960 e 1970. Cine 104: 17h (exceto segunda, 20), 20h40 (exceto segunda, 20, e terça 21).

HÉRCULES (EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. Brett Ratner. Com Rufus Sewell e Aksel Hennie. Filho de Zeus, o semideus Hércules, sofre há 400 anos por ter perdido toda a sua família. Após realizar alguns trabalhos, o rei da Trácia chama

(França, 2014, 1h29, 16 anos) Dir. Luc Besson. Com Scarlett Johansson e Morgan Freeman. Quando a inocente jovem Lucy aceita transportar drogas dentro do seu estômago, ela não conhece muito bem os riscos que corre. Por acaso, ela acaba absorvendo as drogas, e um efeito inesperado acontece. BH Shopping 4: 22h20 (exceto terça, 21); Norte 4: 18h35, 20h35 (*). (*) Sessões dubladas

MAZE RUNNER – CORRER OU MORRER (The Maze Runner, EUA, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Wes Ball. Com Aml Ameen e Will Poulter. Em um mundo pós-apocalíptico, o jovem Thomas, sem memória, é abandonado em uma comunidade isolada. Logo ele se vê preso em um labirinto, onde será preciso unir forças com outros jovens para que consiga escapar. BH Shopping 7: 17h50, 20h20; Minas 3: 16h30, 18h50, 21h10 (*); Norte 5: 14h15, 16h25, 18h35, 20h45 (*); Pampulha Mall 4: 21h (*); Pátio 3: 14h45, 19h20, 21h50. (*) Sessões dubladas

O CANDIDATO HONESTO (Brasil, 2014, 1h50, 12 anos) Dir. Roberto Santucci. Com Leandro Hassum, Luiza Valdetaro, Victor Leal. João Ernesto Praxedes é um político corrupto, candidato à presidência da República. Ele está no segundo turno das eleições, à frente nas pesquisas, quando recebe uma mandinga da avó, fazendo com que ele não possa mais mentir. Betim 2: 13h40, 15h50, 18h10, 20h30; BH Shopping 6: 14h, 16h20, 19h, 21h20; Big 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Boulevard 4: 14h, 16h10, 18h15, 20h30; Cidade 1: 14h10, 16h20; Cidade 6: 14h20, 16h30, 18h40, 21h; Contagem 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Del Rey 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h30, 22h50 (somente sábado, 18); Diamond 6: 14h50 (exceto segunda, 20, e terça, 21), 19h30 (exceto segunda, 20, e terça, 21), 21h50 (exceto segunda, 20, e terça, 21); Itaú Power 4: 14h, 16h10, 18h20, 20h40; Minas 4: 13h40, 15h50, 18h35, 21h05; Norte 2: 16h30, 18h30, 20h30; Pampulha Mall 1: 15h10, 19h10; Paragem 4: 14h10, 16h30, 18h40, 21h; Pátio 8: 14h, 16h20, 19h, 21h20; Ponteio 4: 16h15; Via Shopping 1: 13h50, 16h, 18h20, 20h50 (*) Sessões dubladas

O FÍSICO (The Physician, EUA/Alemanha, 2013, 1h59, 14 anos). Dir. Philipp Stölzl. Com Tom Payne (II), Ben Kingsley, e Stellan Skarsgård. Na Pérsia do século XI, Rob, um jovem

O HOMEM MAIS PROCURADO (A Most Wanted Man, EUA/Reino Unido/ Alemanha, 2014, 2h01, 12 anos) Dir. Anton Corbijn. Com Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams e Grigoriy Dobrygin. Depois de ser brutalmente torturado, um imigrante de origens chechena e russa faz uma viagem à comunidade islâmica de Hamburgo, tentando resgatar a grande herança que seu pai teria lhe deixado. Mas a chegada súbita deste homem desperta a curiosidade das polícias secretas alemã e americana, que passam a acompanhar seus passos. Diamond 5: 13h10; Ponteio 4: 18h20.

O INVENTOR DE JOGOS (Argentina/Canadá/Itália, 2014, 1h51, livre) Dir. Juan Pablo Buscarini Com Edward Asner, David Mazouz e Joseph Fiennes Ivan Drago tem uma nova paixão: jogos de tabuleiro. Esse hobby o leva para o fantástico e competitivo mundo de invenção de jogos, onde ele conhece o inventor Morodian, que há tempos deseja destruir a cidade de Zyl, criada pelo avô de Ivan. Para salvar sua família do vilão, o menino deve descobrir o que significa ser um Inventor de Jogos. BH Shopping 8 (3D): 21h40 (*); Boulevard 6 (3D): 21h (*); Contagem 4: 20h40 (*); Del Rey 2 (3D): 20h20 (*); Paragem 1 (3D): 20h20 (*). (*) Sessões dubladas

O PROTETOR (The Equalizer, EUA, 2014, 2h11, 16 anos) Dir. Antoine Fuqua. Com Denzel Washington e Chloë Grace Moretz. Baseado na série de TV “The Equalizer”, dos anos 1980, o filme apresenta Robert McCall, um homem misterioso que costumava trabalhar como oficial da polícia. Motivado pelas injustiças sociais, ele ajuda vítimas e qualquer pessoa em perigo. Minas 2: 21h (*); Pampulha Mall 2: 15h, 21h (*); Paragem 2: 20h50 (*). (*) Sessões dubladas

OS BOXTROLLS (The Boxtrolls, EUA, 2014, 1h37, livre) Dir. Graham Annable e Anthony Stacchi. Com Isaac Hempstead-Wright e Ben Kingsley. Um garoto órfão, criado por estranhas e amáveis criaturinhas catadoras de lixo, tem seus amigos presos pelo vilão da cidade. Ele elabora, então, um plano ousado para resgatar seus amigos desse exterminador. BH Shopping 9: 12h30 (somente sábado, 18, e domingo, 19) (*); Boulevard 2 (3D): 13h20 (*); Cidade 4 (3D): 14h10, 16h10 (*); Contagem 4: 13h50, 15h50 (*); Del Rey 1 (3D): 13h30 (*); Minas 3: 14h10 (*); Pátio 4: 12h10 (Somente sábado, 18, e domingo, 19) (*); Ponteio 4: 14h10 (*); Via Shopping 4: 20h55 (*) (*) Sessões dubladas

O QUE SERÁ DE NOZES? (The Nut Job, EUA/Coreia do Sul, 2014, 1h25, livre) Dir. Peter Lepeniotis. Com Will Arnett e Brendan Fraser. Quando o teimoso esquilo Surly é expulso de um parque na cidade grande, ele precisa encontrar outras maneiras de sobreviver. Mas o lugar dos seus sonhos é uma loja repleta de nozes, castanhas, amêndoas. Pampulha Mall 3: 15h20, 17h20 (*) (*) Sessões dubladas

O ÚLTIMO CONCERTO (A Late Quartet, EUA, 2012, 1h46, 14 anos) Dir. Yaron Zilberman Com Catherine Keener, Christopher Walken e Philip Seymour Hoffman Um dos membros de um dos quartetos de cordas mais famoso do mundo é diagnosticado com Mal de Parkinson. Com o futuro do grupo em perigo, os quatro preparam sua última apresentação, trazendo à tona os amores e desafetos criados em 25 anos de parceria. Belas 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h10.

WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

Ponteio 2: 18h40, 21h.

SEM PENA (Brasil, 2014, 1h26, 12 anos) Dir. Eugênio Puppo. Nenhuma população carcerária cresce na velocidade da brasileira que já é a quarta maior do mundo. O filme expõe as entranhas do sistema de justiça do país, demonstrando como a morosidade, o preconceito e a cultura do medo só fazem ampliar a violência e o abismo social. Belas 1: 19h30

UM AMOR DE VIZINHA (And So It Goes, EUA, 2014, 1h34, 12 anos) Dir. Rob Reiner. Com Michael Douglas, Diane Keaton e Sterling Jerins. Um corretor de imóveis egocêntrico vive tranquilamente até que seu filho, com quem ele não fala há anos, pede que ele cuide da sua neta por um tempo. Sem a menor ideia de como proceder com uma criança que ele mal conhece, ele pede ajuda a sua vizinha para cuidar da menina. Cidade 5: 20h30; Del Rey 1: 21h; Ponteio Premier: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (exceto sábado, 18).

UM AMOR EM PARIS (La Ritournelle, França, 2013, 1h38, 14 anos) Dir. Marc Fitoussi. Com Jean-Pierre Darroussin e Michael Nyqvist. Brigitte e Xavier são casados há muitos anos e criam gado na França. Eles tem uma boa vida, mas algo muda depois que seus filhos saem de casa. Belas 1: 14h, 15h50, 17h40, 21h20

TRASH – A ESPERANÇA VEM DO LIXO (Brasil/Reino Unido, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Stephen Daldry. Com Wagner Moura, Selton Mello e Rooney Mara. Três adolescentes vivem e trabalham em um lixão e, um dia, encontram uma carteira que contém instruções para o esconderijo de um tesouro. O trio então iniciam uma jornada na qual encontrarão pessoas inesperadas e logo percebem que precisam consertar um erro. BH Shopping 10: 18h20 (exceto sábado, 18, e domingo, 19), 20h50; Boulevard 5: 13h30, 15h50, 21h10; Cidade 1: 18h40, 21h; Contagem 7: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Del Rey 4: 13h50, 16h20, 18h40, 21h; Diamond 2: 22h05 (exceto segunda, 20, e terça, 21); Itaú Power 6: 18h50, 21h; Minas 1: 19h10, 21h15; Pampulha Mall 3: 19h20 e 21h20; Pátio 2: 13h (exceto sábado, 18), 15h30, 18h, 20h30, 23h20 (somente sábado, 18); Ponteio 2: 14h, 16h20; Via Shopping 3: 18h40, 21h.

mostras CINECLUBE – INFANTOJUVENIL Programação em homenagem ao Mês das Crianças. Neste sábado (18), às 16h. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979) A Estranha Vida de Timothy Green (The Odd Life of Timothy, EUA, 2012, 1h45, livre) Dir. Peter Hedges. Com Jennifer Garner, Joel Edgerton e Cameron C.J. Adams. Um casal sem filhos enterra uma caixa em seu quintal, contendo todos os sonhos e desejos para uma criança.Logo, nasce Timothy Green que, no entanto, é muito mais do que parece, trazendo uma magia que vai mudar a maneira de todos sentirem o amor.

CINECLUBE – ADULTO: MOSTRA DE FILMES SYLVAIN GEORGE Sylvain George é um cineasta francês underground e militante, reconhecido pela crítica nacional e internacional por seu trabalho de denúncia sobre as violências vividas pelos imigrantes e também por seu registro das revoltas sociais na Europa. Seu cinema vai até a margem para recolher a palavra do reprimido. Neste sábado (18), às 19h. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979) “L’Impossible – Pages Arrachées" (França, 2009, 1h44, l4 anos) Dir. Sylvain George. Com Lionel Soukaz.

‘Annabelle’ é a história da boneca de ‘Invocação do Mal’ 8º CINE BH

21h “Obra”, de Gregorio Graziosi

Neste sábado (18) Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes 14h “Sangue de Heróis”, de John Ford 18h "Irma Vep", de Olivier Assayas 20h “A Última Caçada de Búfalos”, de Lee Anne Schmitt 22h “National Gallery”, de Frederick Wiseman

Centro Cultural Banco do Brasil 19h30 Sessão de Curtas: “Malunguinho”, de Felipe Peres Calheiros; “Dorothy”, de Pedro Monteiro e Cavi Borges; "Carrossel", de Jorge Quintela; “Cadernos da Guerra”, de Alan Mendonça Furtado; “O Carro Azul”, de Valerie Heine

Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro 16h Mostrinha – sessão de curtas infantis: “Pierre e a Mochila”, de Iuli Gerbase; “Nightmare on Cork Street”, de Lucas Paio; “De Castigo”, de Helena Grama Ungaretti; “A Infância de Aninha”, de Rosa Berardo; “O Ervilha”, de Carolina Marafiga Minuzzi 18h “Artico”, de Santiago Loza; e “Si Je Suis Perdú, Cest Pas Grave”, de Santiago Loza 20h “El Ardor”, de Pablo Fendrik Cine Prof. José Tavares de Barros – Sesc Palladium 19h Sessão de curtas: “Caçador”, de Rafael Duarte & Taísa Ennes Marques; “Amo Hooligans”, de Jan-Dirk Bouw; “O Relâmpago e a Febre”, de Gilson Vargas; “River Plate”, de Josef Dabernig; “A Rainha”, de Manuel Abramovich 21h "O Atirador", de José Oliveira, Mário Fernandes e Marta Ramos Dia 19 (domingo) Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes 14h “Quatro Mulheres Descalças”, de Santiago Loza 16h “Água Fria”, de Olivier Assayas 18h “A Vingança de uma Mulher”, de Rita Azevedo Gomes 20h “Noites Brancas”, de Paul Vecchiali 22h “A Dança da Realidade”, de Alejandro Jodorowsky Centro Cultural Banco do Brasil 16h Mostrinha – Longa: “O menino no Espelho”, de Guilherme Fiúza 20h “Terra de Ninguém, de Salomé Lamas e “Redemption”, de Miguel Gomes Cine Prof. José Tavares de Barros – Sesc Palladium 11h Mostrinha – Longa: “Amazônia”, de Thierry Ragobert 19h Sessão de Curtas: “Noah”, de Walter Woodman e Patrick Cederberg; “Marina Não Vai à Praia”, de Cássio Pereira dos Santos; “O Retorno”, de Yohann Kouam; “Aula de Reforço”, de Rodrigo Séllos 20h30 Sessão de curtas: “Mister H”, de Bernard Payen; “Toda Cor Abandonada É Violenta”, de Luisa Marques; “Chá”, de Nando Dalberto; e a média metragem “Noite Clara”, de Felipe Vernizzi. Dia 20 (segunda) Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes 10h “Carta de uma Desconhecida”, de Max Ophüls 15h “Depois de Maio”, de Olivier Assayas 17h “La Paz”, de Santiago Loza 19h “Double Play: James Benning & Richard Linklater”, de Gabe Kingler

Dia 21 (terça) Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes 17h “Os Lábios”, de Santiago Loza 19h “Espionagem na Rede”, de Olivier Assayas 21h15 “Destinos Sentimentais”, de Olivier Assayas Cine Prof. José Tavares de Barros – Sesc Palladium 19h30 “Mercados de Futuro”, de Mercedes Alvaredz Dia 22 (quarta) Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes 15h “A Invenção da Carne”, de Santiago Loza 17h “Traição em Hong Kong”, de Olivier Assayas 21h “Faroeste”, de Abelardo de Carvalho Teatro 2 - CCBB 19h30 Mostra curtas: “Araca, o Samba em Pessoa”, de Aleques Eiterer 19h30 “Israel Casa de Bamba”, de Felipe Ivanicska Cine Prof. José Tavares de Barros – Sesc Palladium 19h30 Mostra curtas: “Quarto 411”, de Amarildo Martins; “Trânsito Livre”, de Elder Barbosa; “Três Vezes Maria”, de Marcia Lohss; “A Dança da Alma”, de Samuel Rodrigues; e "Desconsolo", de Jardel Tambani Dia 23 (quinta) Cine Humberto – Palácio das Artes 15h30 “Horas de Verão”, de Olivier Assayas 17h Pré-estreia nacional: “Reunião de Condomínio”, de Luc Moullet; “A Primeira Vez: Catherine Breillat”, de Luc Moullet 18h30 “Estranho”, de Santiago Loza 20h30 Pré-estreia nacional: “Acima das Nuvens”, de Olivier Assayas Cine Prof. José Tavares de Barros – Sesc Palladium 19h Mostra curtas: “Ciao Miao”, de Ricardo Miyada; “Trem Fantasma”, de Kelly Hucker e James Fleming; “Amanhã Já É Outono”, de Luciana Bezerra; “Na Hora dos Morcegos”, de Richard Tavares; “O País dos Insetos de Verão”, de Bohua Tang Teatro 2 - CCBB 19h30 Mostra curtas: “Arte do Ofício: Fotógrafos do Parque”, de Carlos Hamilton e Luiza Meira; “Uma Vida Radiante”, de Meryll Hardt; “Retrato de Dora”, de Bruna Callegari; “Bufali”, de Pedro Quintero; “Los Rosales”, de Daniel Ferreira

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

CINEMA Mostra traz terror brasileiro FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

Muito além de Zé do Caixão. A mostra “Medo e Delírio no Cinema Brasileiro Contemporâneo”, em cartaz no Cine Humberto Mauro a partir da próxima sexta-feira, dia 24 (confira programação do primeiro fim de semana na pág. 16), apresenta uma programação que surpreende quem acreditava que o terror produzido no país se resumia apenas ao veterano personagem de cartola e unhas gigantescas. Claro, nada tira o mérito de José Mojica Marins, cineasta e ator que deu vida ao vampiro, na popularização do gênero em solo tupiniquim. Um de seus filmes inclusive, o “Encarnação do Demônio”, lançado em 2008, que encerra a trilogia protagonizada por Zé do Caixão iniciada em 1964, dá início à aventura. Mas um total de 38 obras repletas de psicopatas, coveiros, lobisomens, zumbis, demônios, exorcistas, mães alucinadas, monstros, detetives e Bárbara França

“Encarnação do Demônio”, de Zé do Caixão, abre mostra

vários outros tipos vão mostrar que o terror brasileiro é tão horripilante quanto rico. Disso o curador da mostra, o jornalista, crítico e professor Marcelo Miranda, sabe bem. Fascinado pelo terror desde criança, ele caracteriza o gênero como aquele que leva o leitor e/ou espectador a se embrenhar por mundos desconhecidos e, eventualmente, sentir medo e apreensão, sendo o horror e o mistériooselementosquemaisaparecem nos frames das produções nacionais. Dentre os 23 longas e 15 curtas-metragens que compõem a “Medo e Delírio”, Miranda destaca os filmes de Rodrigo Aragão, PauloBiscaiaeosfilmes de Marcelo Dutra e Juliana Rojas. “O primeiro, diretor do Espírito Santo, fez uma trilogia de monstros da natureza que se tornaram clássicos instantâneosnos últimos anos e tiveram grande circulação em festivais fora do Brasil, como ‘Mangue Negro’ e ‘A Noite dos Chupacabras’. Biscaia, di-

retor do Paraná, mescla elementos da cultura pop ao horror mais genuíno, em filmes muito divertidos e sangrentos que podem ser vistos em ‘Morgue Story’ e ‘Nervo Craniano Zero’. Vale fazer dobradinha com os filmes de Ivan Cardoso, ‘O Escorpião Escarlate’ e ‘Um Lobisomem na Amazônia’. A dupla paulista Dutra e Rojas desenvolve um trabalho muito consistente e de clima único e sufocante, vistos em ‘Trabalhar Cansa’ e ‘QuandoEu Era Vivo’”. Miranda ainda sugere atenção aos filmes policiais e aos curtas. ORIGENS Segundo o curador, em vez de focarem nos anos 1960 ou no cinema popular paulista dos anos 70 e 80, quando o gênero do terror mais fervilhava, a ideia de recortar a programação no período que compreende os anos 1990 e 2000 teve o intuito de discutir esse momento pouco explorado. “A partir do período chamado de Retoma-

da, a produção de terror se torna tímida, quase escondida, pois não era ‘nobre’ fazer filmes de gênero num momento em que o cinema brasileiro tentava justificar sua própria existência diante da sociedade após a crise no governo Collor. Mas, ainda assim, vários títulos surgiram, mesmo que não admitissem ser filmes de terror. É um recorte inédito em mostras do Brasil”, explica. Como forma de aprofundar melhor o tema, completam a programação as palestras “Cinema de horror: das origens ao abrasileiramento” e “Medo de quê? Uma história do horror no cinemabrasileiro” eo debate “Cinema de terror: um gênero brasileiro?” com as diretoras Juliana Rojas e Gabriela Amaral Almeida.

Mostra Medo e >Delírio

Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1537, Centro - 3236-7400). De 24/10 a 12/11. Entrada franca.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

saúde OUTUBRO ROSA

Você provavelmente já ouviu falar no Outubro Rosa ou já viu prédios e monumentos – como a sede do Governo de Minas, o Congresso Nacional, o Jardim Botânico e o Cristo Redentor – ganharem uma iluminação especial neste tom. A campanha, que chegou ao Brasil em 2008 por iniciativa da Federação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da Mama (Femama), tem como foco a luta contra o câncer de mama e o alerta para a importância do diagnóstico precoce. No Brasil, de acordo com dados do Instituto Nacional do Câncer (Inca), o câncer de mama é o que mais atinge as mulheres - são mais de 57 mil novos casos estimados no país para 2014. A idade ainda é um dos principais fatores de risco: quatro em cada cinco pacientes têm mais de 50 anos. O diagnóstico precoce da doença é o primeiro e mais importante passo para a cura. Juliana Dapieve

ATIVIDADES Neste ano, a campanha terá uma série de atividades espalhadas pelo país. Entre elas, está o lançamento da rede social “Coneccte”, projeto idealizado pelo Instituto de Oncologia Santa Paula (IOSP) com o objetivo de promover o diálogo direto entre pacientes com câncer. Para participar, basta entrar no site e preencher o formulário com as suas informações básicas – ou entrar diretamente pelo Facebook. As usuárias também podem tro-

STOCKXPERT/ARQUIVO

Prevenção ao câncer demama se espalha pelo país car suas experiências com outras. Já o Instituto Se Toque, que atua na promoção da saúde da mulher com foco no câncer de mama, está fazendo uma mobilização online por meio d a

hash t a g #HistóriasdeSuperação. Durante todo o mês ele compartilhará com os internautas em suas redes sociais histórias de mulheres que venceram o câncer de mama. Fora do ambiente virtual, haverá em BH, no próximo dia 26, a 1ª Caminhada Outubro Rosa – Toque de Amor. A ação será na lagoa da Pampulha e tem o objetivo de conscientizar as mulheres da importância de se prevenir contra o câncer de mama, fazendo o autoexame a partir dos 18 anos. Entre as atividades previstas está um alongamento com educador físico, seguido da caminhada, que se inicia na praça Alberto Dalva Simão e finaliza na Igreja São Francisco de Assis. Durante a ação, serão distribuídos panfletos sobre o câncer.

Se toque O diagnóstico precoce da doença é o primeiro e mais importante passo para a cura

saúde

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

RECOMENDAÇÃO >Primeiro exame deve ser feito entre os 35 e 40 anos, se não houver risco familiar

Mamografia salva vidas STOCKXPERT/ARQUIVO

O câncer de mama continua a ocupar o primeiro lug a r n o ranking de doenças que atacam o público feminino no Brasil, de acordo com o Instituto Nacional de Câncer (Inca). Os mesmos dados indicam que a cura do câncer de mama chega a 90% se a doença for detectada em estágio inicial – e a mamografia é a forma mais eficaz de acompanhar esse risco. “A mamografia ainda é o melhor exame para a detecção precoce do câncer de mama, pois permite visualizar sinais muito tênues de tumores pequenos, mesmo antes de serem apalpados, com prognóstico de cura excelente”, explica a médica radiologista do laboratório Cedic Cedilab, Juliana Dallaqua. A especialista recomendaquea primeira mamografia seja feita entre os 35 e 40 anos, se não houver sintomas ou risco familiar para câncer de mama.Depois dos 40, o exame deve ser feito anualmente. “É importante guardar sempre as imagens dos exames de mamografia e levar na realização do exame seguinte para comparação e análise de possíveis mudanças, pois as glândulas mamárias variam de mulher para mulher”. Da redação

QUESTÃO DE SEGUNDOS É comum as mulheres se queixarem de desconforto durante o exame. Segundo a dra. Juliana, isso acontece, pois há uma necessidade de compressão das mamas durante a exposição ao raio-x. “No entanto, a exposição não dura mais do que alguns segundos”, garante. Para reduzir o incômo-

do, a especialista indica uma série de cuidados, entre eles a data de agendamento do exame. “O mais adequado é que a mamografia seja realizada nas primeiras duas semanas do ciclo menstrual da paciente, pois na segunda metade do ciclo as mamas tendem a ficar mais doloridas devido à ação hormonal fisiológica”. Casos mais específicos, como limitações físicas que possam dificultar o posicionamento na máquina, precisam ser previamente avaliadas e respeitadas pelo profissional de saúde. TRANSPARÊNCIA O Grupo de Trabalho do Outubro Rosa, que organiza a campanha no Distrito Federal, recomenda a transparênciaentre médico e paciente no tratamento do câncer de mama. Em carta aberta, o grupo pede uma “comunicação clara e baseada em evidências científicas entre a usuária e os profissionais de saúde”. A campanha, que começou no início e segue até o fim deste mês, tem como objetivo chamar a atenção para a saúde da mulher e conscientizar a população sobre o câncer de mama. O grupo de trabalho é formado por órgãos do governo federal, do Congresso Nacional, do governo do DF, entidades internacionais e da sociedade civil. No tratamento do câncer, especialmente pelo Sistema Único de Saúde (SUS), o grupo recomenda que os profissionais de saúde abordem os riscos e benefícios “de quaisquer comportamentos, exames ou procedimentos, possibilitando, dessa forma, que a mulher possa emergir como parte atuante e decisiva em todo o processo de atenção integral à saúde”. A carta também destaca as obrigações do SUS. “Na LINCON ZARBIETTI – 30.9.2014

Sede do Governo mineiro recebeu iluminação cor de rosa

Consulta Para reduzir o desconforto, médica orienta fazer o exame fora do período menstrual

unidade de saúde, a mulher será acompanhada por profissionais da equipe da unidade do Programa Saúde da Família, que deverão orientá-la”. Entre os deveres da unidade estão a coleta do exame citopatológico, o papanicolau, com posterior encaminhamento para consultas especializadas ou outros exames necessários, o exame de mamografia a cada dois anos para todas as mulheres de 50 a 69 anos, e sempre que houver indicação clínica. Além disso, há uma orientação quanto a percepções da mulher sobre alterações em seu corpo e quanto a fatores de risco para o desenvolvimento de doenças, como o câncer de mama e de colo do útero, incluindo as formas de prevenção.

“É importante guardar sempre as imagens dos exames de mamografia para comparação e análise de mudanças, pois as glândulas mamárias variam de mulher para mulher”

saúde

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

ATENÇÃO À ROTINA >Para prevenir, é importante não descuidar dos exames periódicos

Monitore os sinais do corpo STOCKXPERT/ARQUIVO

Exames Eles são feitos de duas formas: em laboratório e em casa, com o autoexame

Da redação

A cada dia, cerca de 170 mulheres recebem o

diagnóstico de câncer de mama no Brasil. O risco de ter a doença deve continuar aumentando em função, princi-

palmente, das mudanças no estilo de vida das mulheres. Elas estão vivendo mais, adiaram a primeira gestação e diminuíram o número de filhos, fatores associados à ocorrência desta doença, mas que são ao mesmo tempo conquistas sociais. Outros fatores de risco para o câncer de mama – como a obesidade após a menopausa e o consumo de álcool – têm sido alvo de ações de saúde pública por aumentar o risco de várias doenças e serem passíveis de controle por meio de ações preventivas voltadas para toda a população. O uso de terapia hormonal na menopausa igualmente aumenta o risco de câncer de mama, o que levou à recomendação de que sua utilização seja indicada quando estritamente necessária, por curto período de tempo e abaixo dos 60 anos. Muitas mulheres morrem de câncer de mama e parte delas, se tratada oportunamente, poderia ter melhor evolução. As técnicas cirúrgicas são hoje menos invasivas e mutiladoras, e a indicação de terapia complementar – radioterapia, hormonoterapia ou quimioterapia – é mais precisa. Porém, para a efetividade do tratamento, é necessário iniciálo cedo. “Em países desenvolvidos, o aumento da sobrevida das pacientes decorre da maior consciência sobre a doença, da detecção precoce dos casos e do aprimora-

mento do tratamento”, explica a epidemiologista Estela Aquino, membro da Associação Brasileira de Saúde Coletiva. Segundo ela, os benefícios do rastreamento da doença em mulheres assintomáticas através de mamografia a cada dois ou três anos só foram confirmados para mulheres entre 50 e 69 anos. Ela acredita que, para resolver o drama da mortalidade e melhorar a qualidade de vida de todas as mulheres do país, é preciso que o rastreamento mamográfico seja acompanhado do diagnóstico e tratamento precoces. “É essencial que as mulheres tenham seus direitos respeitados e que recebam as informações necessárias para que possam compartilhar decisões sobre a própria saúde e exercer o controle social sobre as políticas públicas”. CUIDE-SE “O quanto antes o diagnóstico for feito, maiores as chances de a mulher poder se tratar e retomar sua vida livre da doença”, diz a médica oncologista Maíra Bustamante, 36. Ela já fez duas mamografias e diz que realiza o autoexame com regularidade. “Tenho histórico de câncer de mama na família. Desde cedo, e não apenas por força da profissão, aprendi a importância da prevenção”. Os exames são feitos em

dois momentos: em laboratório, pelo menos uma vez ao ano ou por solicitação do médico ginecologista, que em geral pede mamografia e ultrassom de mamas; e em casa, uma vez por mês, ou de tempos em tempos. AUTOEXAME “Esse autoexame é bem simples. Primeiro, a mulher fica nua na frente do espelho e observa as mamas para ver se percebe diferença entre elas ou irregularidades no aspecto, na textura ou outras quaisquer. Depois, eleva um dos braços, apoia a mão atrás da cabeça e com a outra mão vai apalpando toda a mama, ao redor do mamilo, e também as axilas. Repete isso do outro lado, e depois faz tudo de novo, só que deitada na cama”, explica Maíra. “É importante também apertar os mamilos para ver se algum líquido sai deles. Se perceber algo desse tipo ou algum caroço nas mamas ou axilas, vale procurar o ginecologista para um exame mais detalhado. É preciso ter coragem e agilidade para isso, mas, certamente valerá a pena”, reforça a médica. O medo de descobrir algo ruim precisa ser enfrentado com toda a força que a mulher tiver. Manter-se informada sobre o assunto é uma dica para encarar esse desafio. Entre os maiores te-

“É um equívoco acreditar, portanto, que caso algo ocorra com o corpo, como por exemplo a perda de uma mama, isso vá fazer com que sejamos menos mulheres”

mores das mulheres está o de perder as mamas, um marco da sua feminilidade. “Mas, calma lá: primeiro é preciso fazer os exames preventivos, e só depois, se houver alguma irregularidade, avaliar que tratamento será exigido. Ou seja, tem muito chão pela frente. E infinitas possibilidades de se tratar”, reforça a médica. E a vida sexual, como fica nessa história? “Fica como é desde sempre: algo que faz parte do seu universo, mas que está longe de ser a sua vida como um todo. O que quero dizer com isso? Que sexo é importante, claro. Mas sejamos francos: não é a única coisa que importa na vida de mulheres. Nem na de homens, por mais que o senso comum insista em nos dizer o contrário”. Maíra lembra que, além disso, não somos constituídos só de corpo. “Há emoções, sentimentos, cultura, alma. E é com tudo isso que nos relacionamos amorosa e sexualmente. É um equívoco acreditar, portanto, que caso algo ocorra com o corpo, como por exemplo a perda de uma mama, isso vá fazer com que sejamos menos mulheres ou que tenhamos menos possibilidades de viver o prazer a dois. Isso não é verdade.”

saúde

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

CÂNCER DE MAMA >Derrube mitos. O importante é

se cuidar e fazer o autoexame desde cedo

O que você precisa saber

4. Próteses de silicone nos seios podem levar à doença? Não há evidência científica de que exista associação entre implantes mamários de silicone e o risco de desenvolvimento de câncer de mama. 5. Quais são as chances de cura de câncer de mama? Quando diagnosticado precocemente, há até 95% de chance de cura. Por isso, é importante que toda mulher de 50 a 69 anos faça mamografia a cada dois anos. 6. O que não se deve comer para ajudar na prevenção? Entre os alimentos prejudiciais estão os embutidos, que apresentam grande quantidade de sal, nitritos e nitratos. Os conservantes em contato com o suco digestivo do estômago se transformam em compostos cancerígenos. Limite carne vermelha a 50g semanais. A forma de preparo dos alimentos, especialmente das carnes (de qualquer tipo), pode influenciar. Os feitos na chapa ou fritos trazem malefícios, porque a exposição a altas temperaturas também atua na formação de compostos cancerígenos. 7. Quais alimentos ajudam a prevenir a doença? Os de origem vegetal: frutas, legumes, verduras e leguminosas – como feijão, lentilha, grão-de-bico. A recomendação é consumir, no mínimo, 400g por dia de vegetais, sendo 2/5 de frutas e 3/5 de legumes e verduras. Cada porção equivale a uma quantia que caiba na palma da sua mão, do produto picado ou inteiro. 8. Como é o tratamento de câncer de mama? O tratamento é multidisciplinar, ou seja, deve incluir a opinião de vários especialistas médicos, como o mastologista, o radiologista, o oncologista clínico, o radioterapeuta, assim como enfermeira especializada, psicóloga, fisioterapeuta e assistente social.

Durante todo o mês, uma série de atividades marcam o Outubro Rosa, movimento internacional voltado à conscientização sobre a im-

portância da detecção precoce do câncer de mama. Neste período, o Instituto Nacional do Câncer (Inca) aproveita para derrubar o mito

de que a doença é uma sentença de morte. Veja a seguir informações sobre a doença, prevenção e diagnóstico precoce.

1. O que causa o câncer de mama? Na maioria dos casos de câncer de mama, não há uma causa específica. Há alguns fatores que estão associados ao aumento do risco de desenvolver a doença. A própria idade é um deles. Menarca precoce, menopausa tardia, não ter filhos, primeiro filho em idade avançada, não amamentação e reposição hormonal são fatores associados ao risco. Consumo excessivo de álcool, obesidade e sedentarismo também. Os fatores hereditários são responsáveis por menos de 10% dos cânceres de mama.

2. Existe algum sintoma além de caroço no seio? A forma mais habitual é o aparecimento de nódulo, geralmente indolor. Outros sinais e sintomas menos frequentes são edemas semelhantes à casca de laranja, irritação ou irregularidades na pele, dor, inversão ou descamação no mamilo e descarga papilar (saída de secreção pelo mamilo). Podem também surgir nódulos palpáveis na axila. E nem sempre é possível notar a doença por meio do toque. A patologia tem uma fase em que as lesões são do tipo nãopalpáveis.

3. Segundo o Inca, o autoexame não é estimulado como medida de detecção. Por quê? Considerando as evidências disponíveis, não se pode recomendar ou fomentar somente o ensino do autoexame como método de rastreamento. Entretanto, o Inca destaca a importância de que a mulher esteja atenta ao seu corpo e à saúde das mamas. A recomendação é que, diante da observação de qualquer alteração ou mudança nas mamas, busque imediatamente a avaliação de um médico.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ARQUIVO PAULO BRESSANE

Fantasmas D

isse na última coluna que o PT costuma tergiversar os fatos, interpretando os números a seu favor devido à ignorância política do eleitor, que não se informa de maneira correta, e muito menos contextualiza as situações de forma abrangente. Neste segundo turno, Dilma continua com essa toada desavergonhada, dizendo que o país não

pode voltar aos fantasmas do passado. Com isso, ela tenta desviar a atenção dos eleitores sobre o desastre econômico de seu governo, que protagoniza a terceira pior média de crescimento em toda a nossa história. Tudo o que o PT fez em seu passado foi contraporse ao que ele hoje defende, inclusive o assistencialismo do Bolsa Família, originalmente criado no governo de FHC.

NA FILA DE ESCÂNDALOS que envolvem o PT, vale aplaudir a Associação dos Profissionais dos Correios, que emitiu nota denunciando o aparelhamento partidário da empresa. O pronunciamento diz que 18 dos 27 diretores regionais da empresa estão filiados ao PT, além de outros infiltrados por critérios políticos nas diretorias regionais e na administração central. Diz também que enquanto 50 mil carteiros labutam por remuneração de R$ 1.500, os que são ligados à burocracia sindical e partidária ocupam funções com remunerações superiores a R$ 20 mil. Os correios se tornaram mais um feudo do partido, que sonha em fazer do Brasil o seu reino ditatorial.

entre a gente

neste do6 Encerra-se mingo (19), no Parque

da Gameleira, a 34º Feira Nacional do Cavalo Campolina, promovida pela Associação Brasileira dos Criadores do Cavalo Campolina – Campolina Marchador. Para este ano foram programados três leilões para venda de cavalos de elite e prontos para a monta.

Os empresários Henrique Salvador (Hospitais Mater Dei) e Arthur Biagioni (Refrigerantes Mate Couro) são também grandes criadores da raça Campolina

ano, a joalheria 6 Neste Manoel Bernardes parti-

É ESTE O PAÍS QUE QUEREMOS? Claro que não, e é lamentável que os eleitores de Ludilma não percebam que estão caminhando para um enorme buraco escondido sob o manto da “justiça social”. É lamentável que não consigam enxergar que o melhor dos mundos para o PT seria uma ditadura socialista comandada pelo partido. É lamentável que a ideologia do Estado forte implantado por Ludilma esteja nos levando, passivamente, aos fantasmas do passado, onde não conseguíamos saber quanto custaria um quilo de arroz no dia seguinte. Nossa fragilidade econômica cresce a cada dia, e o mundo - do qual o petismo já nos isolou - enxerga o fato de forma clara. É imperativo que os eleitores fiquem mais atentos, pois se uma economia vigorosa é salvacionista, mau gerida ela é cruel, não dá margem a erros, e os cometidos por Ludilma têm sido desastrosos. Caso O PT continue no poder com sua visão estatista, estaremos fadados ao papel de eternos burros de carga, e ainda mais atolados numa corrupção endêmica.

cipa do evento com um estande no local, onde serão expostas as novas joias da coleção com relógios das marcas representadas pela joalheria, como Rolex, Cartier, Breitiling, Montblanc, IWC, Panerai, Bulgari e Omega. Durante a feira, a prestigiada grife irá sortear dois relógios aos frequentadores.

GAROTO E GAROTA SUPER >Ingressos para a arquibancada são vendidos a R$ 10 inteira e R$ 5 meia ZÉ PAULO CARDEAL/DIVULGAÇÃO

Luan Santana agitará a final Está chegando o dia da grande final do concurso Garoto e Garota Super 2014. Quem ainda não comprou seu ingresso para ir ao evento, no próximo dia 1°, no Mineirinho, em Belo Horizonte, com o show do cantor teen Luan Santana, não pode perder tempo. As vendas estão a todo vapor. Sucessos como “Amar não É Pecado”, “Meteoro”, “Um Beijo” e “Um Brinde ao Nosso Amor” Dayse Resende

prometem animar os fãs do artista. A apresentação será cheia de tecnologia e efeitos especiais. Os ingressos custam R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia) para arquibancada e R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia) para pista. Os pontos de venda são: loja Super Notícia (rua da Bahia, 495, centro, Belo Horizonte); Shopping Oiapoque (avenida Oiapoque, 156, centro, Belo Horizonte); FNCA - Belvedere (BR–356, 3049, loja MA 61, Belvedere, Belo Horizonte); Associação de Pais do Colégio Loyola (aveni-

da do Contorno, 7919, Cidade Jardim, Belo Horizonte); Ingresso Rápido (Shopping 5ª Avenida, na rua Alagoas, 1314, loja 27C, Funcionários, Belo Horizonte); Rosa Mel (rua Ponte Nova, 875, Colégio Batista, Belo Horizonte) e Só Marcas Shopping Outlet (avenida Cardeal Eugênio Pacelli, 1336, Cidade Industrial, Contagem). As vendas também estão disponíveis na Ingresso Rápido por meio do site www.ingressorapido.com. br ou do telefone 4003-1212.

Fenômeno. Luan promete animar público com seus sucessos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

estilo

Invista na bolsa

Paul Smith mostra modelos masculinos sem de ser feliz

HOMEM DE BOLSA >Que pasta que nada, os modelos estão cada vez mais diversificados AP PHOTO/JACQUES BRINON

Eles também têm

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Meninas rendeiras estaque desde que surgiram no mercado com o meticuloso trabalho de recortar pedacinhos de renda para construir um novo tecido, no começo do ano passado, Laura e Lorena Andrade são uma das surpresas do line-up do São Paulo Fashion Week de inverno, que rola entre os dias 3 e 7 de novembro, com cota máxima de mineiros. Além das duas irmãs, estarão lá Apartamento 03, GIG, Pat Bo, Ronaldo Fraga e Victor Dzenk sem falar de Juliana Jabour, Glória Coelho e João Pimenta, que também nasceram em Minas, mas têm suas marcas construídas em São Paulo. Vencedoras do festival Movimento HotSpot, Laura e Lorena “levaram pra casa” essa vaga no calendário mais importante da moda brasileira e o compromisso de criar uma coleção para a Riachuelo, cujo lançamento está previsto para o dia 19 de novembro. Me arrisco a dizer que a dupla é uma das grandes – e melhores – novidades da moda feita por aqui na última década.

LLAS/DIVULGAÇÃO

Mais vale um look que...

Vitrine nova em Lourdes Paula Cordeiro e LucianaPenido estão por trás da loja mais fugaz da temporada, a Closet D’Elas. A popup, que abriu as portas quarta-feira, dura só até 22 de novembro e reúne peças de coleções passadas de várias marcas conhecidas. Fica perto da galeria Vignoli e do restaurante Trindade, em Lourdes. É temporária

Modelos masculinos que vão muito além da pasta Foi-se a época em que o homem saía de casa apenas com os bolsos cheios. A chave do carro, os óculos, a carteira e o celular – que aumentou de tamanho – ganharam novas companhias, afinal, o homem moderno carrega consigo muitas coisas. E pra acompanhar isso, a pedida da bolsa é praticamente indispensável, embora alguns conservadores ainda torçam a cara. Afinal, bolsa não era só coisa de mulher? Mentira. De acordo com Kadu Dantas, jornalista e blogueiro referência em moda masculina, a função da bolsa masculina ainda é mais utilitária, geralmente para carregar tablet, computador e outros acessórios. “Não dá pra carregar tudo nas mãos e nos bolsos. Mas como ainda existe essa ideia da bolsa comprometer a masculinidade, eles continuam usando pelo menos a mochila, que é mais masculina. Mas a mentalidade está mudando. Ele está mais preocupado com a aparência e começando a se arriscar mais”, acredita. O gerente de investimento Guilherme Pertence é fã e usa um modelo diferente a cada dia, que vai desde o estilo carteiro até as que se carregam na mão – forte tendência da moda masculina. E não, necessariamente, para levar seus apetrechos, como um computador portátil ou tablet. “Acho extremamente prático e, sinceramente, não sei por que ainda existem poucos adeptos. Bolsa é pratica, além de deixar o seu look mais descolado e elegante”, opina. Lorena K. Martins

PRA CARREGAR JUNTO As passarelas, internacionais principalmente, apostam em opções utilitárias, batendo na tecla da praticidade, mas sem deixar de lado o quesito tendência, que é bastante reforçado. A ideia, mesmo que ainda necessita de amadurecimento para as terras tupiniquins, é que finalmente a bolsa se torne um acessório para complementar um look.

É claro que a mochila ainda é a campeã e deixa um pouco de lado a pegada totalmente esportiva para ser mais chic, digamos. Uma opção até para acompanhar os executivos e, de quebra, dei-

xar o visual mais despojado. “É legal combinar um terno com uma mochila mais limpa, sem bolso e com um material mais sofisticado, como o couro, pra não deixar o look estranho”, ensina. ARTHUR VAHIA/DIVULGAÇÃO

O blogueiro Kadu Dantas não dispensa uma bolsa a hora de clicar o look do dia, como este modelo tiracolo da Hermès

Outra opção veio com Giorgio Armani e suas bolsas no estilo saco, que lembramuma mala de tãograndes, as chamadas “holdall bags” – preferidas de Pharrell Williams e Kanye West, por exemplo. Já a tradicional carteiro veio revisitada com Gucci. Outra opção, no estilo clutch – sem alças – foi desfilada pela carioca TNG, um modelo feito em couro de peixe, o mais ousado para entrar, definitivamente, no closet masculino. Para não restar dúvidas na hora de garimpar um modelo para chamar de seu, Guilherme Pertence dá o caminho das pedras. “Escolha modelos que te deixem confortável. Muitas vezes, existem bolsas com alça removível, o que facilita a utilização de formas diferentes. E, sem dúvida, abuse dessa ideia, pois você já saiu do colégio e não precisa usar somente mochilas”, aconselha. Antes que as fotos que selecionamos seja um empurrãozinho para você aderir à bolsa, quem usa diariamente adverte. “Depois que começar a usar, não mais abra mão da bolsa e comece a se arriscar mais em novos modelos”, diz Kadu Dantas.

LUCA BRUNO/AP

Bolsas no desfile masculino da Giorgio Armani de verão 2015

IARA LEÃO/DIVULGAÇÃO

Lançado há pouco, no Reino Unido, o Grabble funciona com o mesmo princípio do Tinder, só que pra roupas. O interessado arrasta a foto para a direita se gostou da peça e, para a esquerda, se não. As escolhas são armazenadas numa “cesta virtual”, e os usuários recebem uma notificação quando o item em questão entra em promoção. Bom, né? ... um paquera no Tinder

Investindo na bolsa

O administrador Guilherme Pertence e autor do site de moda masculina Mannen usa bolsa diariamente para o trabalho

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014 ARTHUR_VAHIA/DIVULGAÇÃO

GIUSEPPE ARESU/AP

CLUTCH

HOLDALL

O termo “clutch” significa bolsa para carregar na mão, ou seja, sem alças. O modelo é explorado também na moda masculina, ideal para carregar pouco volume, como chaves, carteira e celular

O cantor Pharrell Williams e sua indispensável holdall bag (do ingles, hold + all = para segurar tudo) da Hermès, feita em couro roxo. Este modelo é grande e espaçoso e ideal para carregar na mão

Chamada também de “backpack”, é o modelo de bolsa mais masculino. Hoje, repaginada, ela perde sua pegada escolar e ganha novas versões mais sofisticadas e estilosas, é claro

COLOURPRESS.COM/REPRODUÇÃO

ZÉ TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

MOCHILA

CARTEIRO O modelo, com alça, é um dos mais básicos, mas ganhou versões feitas com materiais mais sofisticados, ideais para acompanhar com muita elegância o dia a dia no escritório

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br CARLOS OLIMPIA/DIVULGAÇÃO

GENTILEZA É PRECISO

almas para mais uma fundamental iniciativa da cidade. Até 4 de novembro, inscrições para o Prêmio Gentileza Urbana 2014, do Instituto de Arquitetos do Brasil – Departamento Minas Gerais. Prêmio para gestos de cuidado com a cidade, em todo o Estado. Qualquer pessoa pode participar, indicando as gentilezas. Os premiados serão conhecidos em novembro, em cerimônia no Museu Histórico Abílio Barreto. Exemplos? Tudo que torna a cidade mais limpa, mais bonita, mais civilizada, confortável e sociável. Gentileza urbana passa ainda por educação no trânsito e jardins, calçadas e muros bem cuidados. Trato e preservação do patrimônio público.

GENTILEZA É FUNDAMENTAL

niciativas público-privadas de pensar e viabilizar facilidades de locomoção

Mônica Gonçalves, à frente da Trousseau BH, onde lança, ainda este mês, a primaveraverão da marca, incluindo a segunda parceria com os Irmãos Campana

para necessitados. Equipamentos em praças para velhos/ crianças. Bandejões e agasalhos para quem precisa. Iniciativas para a terceira idade e festas beneficentes para hospitais. Projetos como o Ponto do Livro, onde você deixa livros para serem achados e lidos em pontos de ônibus na Praça da Liberdade. Ou o Santa Leitura, promovido pela artista plástica Estella Cruzmel, com prateleiras e bancos de leitura na Praça Duque de Caxias, neste domingo (19). E claro! Economizar água nestes tempos de seca. Gentileza gera gentileza.

IN VINO VERITAS

preciadores de vinhos, bares e restaurantes já podem brindar. Um pleito entre a Abrasel-MG e o Ibravin deve reduzir em mais de 14% o valor do ICMS pago pelas indústrias vinícolas nas vendas de vinho para o estado. Fernando Júnior, presidente da Abrasel-MG, encaminhou a solicitação junto à Secretaria da Fazenda, no último mês. No dia 1º de outubro, foi

lançaperfume BH comemo6 OraPorcão 11 anos com show

de um ícone internacional da música latina, Julio Iglesias. A festa acontece dia 16 de novembro, no Palácio das Artes. Parabéns ao presidente do Grupo Meet de Investimentos e um dos sócios do Porcão BH, Fernando Júnior. que esta 6 Lembramos é a turnê de despedida

de Iglesias, que chega aos 45 anos de carreira. Ingressos já à venda. foi eleita 6 ApeloEmccamp jornal “Valor Eco-

publicado o decreto reduzindo a Margem de Valor Agregado (MVA) que incidia sobre os vinhos de 102,11% para 72,25%.

IN VINO PORCENTAGEM

egundo o conselheiro do Ibravin e diretor executivo da Associação Gaúcha de Vinicultores (Agavi), Darci Dani, a medida deve reduzir os preços

dos produtos vitivinícolas vendidos em Minas em cerca de 6%. Isto porque, aplicando-se a MVA anterior, acrescida do percentual de 27% (ICMS do vinho no estado), o valor do ICMS a pagar chegava a 54,5% do inicial. Com a nova MVA, este valor baixa para 46,5%. Ah! A parceria com a Abrasel vai além da redução de tributos. O projeto Qualidade na Taça, com apoio do Sebrae, está qualificando três mil profissionais, em todo o país, para o trabalho com vinhos brasileiros.

MULHERES DE OURO

stá de volta o mais importante concurso de design de joias em ouro do mundo, que já teve entre suas “Golden Girls” as preciosas Taís Araújo, Luiza Brunet, Priscila Fantin, Isabella Fiorentino e Janaína Lince. Falamos do Prêmio

AuDITIONS 2014, promovido pela mineradora AngloGold Ashanti. Ainda não foi divulgada a embaixadora desta 7ª edição, mas o tema será “Recombinações”. Os 18 projetos finalistas serão conhecidos em dezembro e, em maio de 2015, acontece o grande evento de premiação, provavelmente em BH.

DESIGN DE OURO

nquanto isso, no Fórum de Ideias, vários mestres do design, moda e tendências – como Dario Caldas, Gringo Cardia, Lilian Pacce e Alessa Migani – gravam e divulgam, no blog do AuDITIONS, vídeos sobre as recombinações. O ambiente virtual foi lançado para estimular a troca de ideias, como entrega o nome. “O concurso quer perpetuar a inovação do nosso tempo”, explica Cláudia Meinberg, gerente de marketing da AngloGold.

nômico” a empresa com o melhor desempenho em 2013 na categoria Empreendimentos Imobiliários. Recentemente, esteve representada por sua diretoria na noite de entrega da 14ª Valor 1000, no Hotel Unique, em São Paulo. da premiação, 6 Além a Emccamp aparece no anuário Valor 1000, publicado pelo mesmo jornal e com circulação em todo o país.

domingo, no 6 Neste Clube Campestre, acontece a 5ª edição do Pega das Meninas, reunindo mulheres de todas as idades, entre elas cinco atletas patrocinadas pela Ciclogiro. das Meninas é 6 Pega uma competição de

mountain bike criada há cinco anos pelas ciclistas Raquel Couto e Denise Cruzeiro. Faz parte do calendário oficial da Federação Mineira de Ciclismo (FMC). BARBARA DUTRA

As sócias Ana Luiza Cornélio e Sandra Viana, inaugurando o novo showroom da Ana Luiza Decorações, assinado pelo arquiteto Pedro Lázaro

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

BELEZA LUCA BRUNO/APPHOTO

Luxo sóbrio Conheçaalibanesaquetemtudoparaentrarnalistadascelebsmaisbemvestidas AP PHOTO/LUCA BRUNO

maiscaretas, elaconsegue adicionar informação de moda e modernidade ao seu dia a dia. Repare o vestido vermelho complementado por sapatos estampados. É fino, mas sai do lugar-comum. Outro ponto: é zero girlie. Seu estilo é feminino, mas tem poder. Nos dias de sua festa de casamento, em Veneza, Amal foi diplomática e prestigiou várias grifes italianas. Entre elas a Dolce & Gabbana, responsável pela confecção de um dos melhores looks: o vestido mídi listrado da chegada. Outro visualdigno de princesa é o conjunto bicolor de blusa e calça, usado com chapéu. Seu vestido de noiva, desenvolvido por Oscar de La Renta, é simples e divino, a cara de seu luxo sóbrio. Segundo a jornalista Glória Kalil, “Amal vai conseguir, com sua beleza, atitude, chiquê e sen-

sacional sentido de estilo começar a aparecer em todas as listas de mais bem vestidas do mundo.” Vestido vermelho e sapato estampado + bolsa neutra

AP PHOTO/LEFTERIS PITARAKIS

Ela é linda, brilhante e fisgou o coração de um dos homens mais cobiçados do planeta, o ator George Clooney. A libanesa radicada em Londres Amal Alamuddin, 36, é advogada graduada em Oxford, especializada em direitos humanos e representa, entre outros clientes ilustres, Julian Assange (a figura por trás do Wikileaks). Mas, como estamos aqui para falar de estilo, vamos ao que interessa. Amal tem corpoesguioe longilíneo,característica que explora muito bem. Outro ponto positivo de sua maneira de vestir, que reflete sua personalidade, é a maneira vanguardista com que se expressa. Mesmo sendo advogada, profissão com dress code dos Deborah Couto

Amal optou por um midi listrado e bem feminino da Dolce & Gabbana para chegar em Veneza

Um de seus melhores looks em Veneza, o conjunto bicolor + chapéu causou suspiros por ser tão elegante

estilo

SAÚDE EM FOCO

Íris Análise pode detectar câncer WIKIPEDIA/COMMONS

Opadrãodecada olhorepresenta também aspectos psicológicos O ditado “o olho é o espelho da alma” – quem diria – tem fundamentos científicos. Os olhos, aliás, podem ser a janela para o corpo inteiro. Para isso, basta uma análise aprofundada da íris, a parte colorida dos olhos. Com o estudo dessa pequena parte do corpo – prática chamada de “irisdiagnose”, ou “iridologia” –, é possível detectar doenças, traumas, inflamações e até tumores em qualquer órgão. “Ao olhar a íris com uma lente de aumento, conseguimos ver que cada uma é diferente da outra. A íris é como se fosse uma representação do corpo humano. Algumas formações próprias indicam que há um problema em um determinado órgão”, explica o oftalmologista paulista Renato Leça, professor de oftalmologia da Faculdade de Medicina do ABC, em São Paulo, e especialista em iridologia. Outro tipo de análise é capaz de apontar os padrões de comportamento da pessoa. É possível dizer se alguém é mais ansioso, descontraído, estressado, além de outras informações do aspecto emocional e psíquico. “Uma possível explicação para essa representação do organismo na íris é o fato de ela ser formada a partir de um folículo em-

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Água

Raquel Sodré

Irisdiagnose faz análise aprofundada da íris, a parte colorida dos olhos

brionário que é o mesmo que forma as partes mais antigas do cérebro, como o tálamo. Tudo passa por ele, e a íris é sua representação”, afirma Leça. Por isso, ela poderia espelhar o que acontece pelo corpo. Nas clínicas, a irisdiagnose é usada como um checkup. “Olhamos de uma forma geral como o paciente é. Depois, fazemos a análise da parte física em busca dos chamados “órgãos de choque” – partes mais frágeis do organismo, onde é mais provável a pessoa ter algum problema”. Caso alguma formação suspeita seja encontrada, o médico pede alguns exames e, dependendo dos resultados, encaminha o paciente para um especialista. O tema ainda é polêmico. Em países como a Alemanha, a técnica já é reconhecida como uma área da medicina. No Brasil, a irisdiagnose é pouco conhecida e é encarada como uma prática alternativa. “O que nós achamos é que, enquanto médicos, nós perdemos muito por não usar essa ferramenta”, defende Leça. * Especial para o Pampulha

Exame identificou um tumor de 4 mm Foi por causa da irisdiagnose que a guia cultural Marilene G. Dora, 64, descobriu um câncer no intestino ainda em estágio inicial. “Eu me consulto com o mesmo médico há mais de 20 anos. De tempos em tempos, ele faz a análise da íris. Há cerca de três anos, ele NOTA DO CFM História Há registros de uso da iridologia desde a antiguidade. Mas foi no século XIX que os primeiros registros científicos começaram a ser feitos, pelo médico húngaro Ignaz Von Peczely. Mas o Conselho Federal de Medicina (CFM) não reconhece a iridologia como uma ciência da prática médica. Em resolução do ano 2000, o conselheiro Pedro Pablo Magalhães Chaceldeclara não ter dúvida em dizer que nenhuma das afirmativas da iridologia estão calcadas no conhecimento científico atual

fez o exame, viu algo de que não gostou e me recomendou fazer uma colonoscopia”, diz. Ela, que não sentia qualquer sintoma e estava de viagem marcada para os EUA, deixou para lá. Em sua volta, o médico cobrou o exame. “O tumor não chegava a 4 mm. Minha oncologista me disse que eu tive muita sorte, porque ele foi constatado em fase muito incipiente”, relata. Marilene passou por quimioterapia oral e foi operada no início de 2011, quando o tumor já estava reduzido a “quase nada”, tendo sido retirados somente 12 cm de seu intestino. “Sem dúvida, teria sido pior se ele tivesse sido detectado depois. Algumas pessoas têm que tirar o intestino todo. Eu digo que a irisdiagnose salvou a minha vida”, constata

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

omposta por dois átomos de hidrogênio (H) e um de oxigênio (O), formando a molécula de H2O, a água é a principal substância para a manutenção da vida de todas as espécies. Ela corresponde a aproximadamente 70%da superfície terrestre e também o mesmo percentual do nosso corpo. Apesar da abundância de água no planeta, é importante ressaltar que esse recurso natural deve ter seu uso racionalizado, visto que sua quantidade e qualidade estão sendo afetadas drasticamente em virtude das ações humanas, sobretudo pelas atividades industriais, expansão urbana, agricultura, mineração e uso doméstico inadequado. É neste último ponto que gostaria de falar um pouco mais. Deacordocom a OrganizaçãodasNações Unidas, cadapessoa necessita de cerca de 110 litros de água por dia para atenderas necessidadesde consumoe higiene. No entanto,no Brasil, o consumo por pessoa pode chegar a mais de 200 litros/ dia. Ou seja, gastamos o dobro de água, sem necessidade. É perdade dinheiro e de recursos hídricos. Portanto, éimportante uma mudança de hábitos para preservar o bem mais valioso do planeta. Dicas simples que todos podemos seguir incluem: – O banho deve ser rápido. Cinco minutos são suficientes para higienizar o corpo. A economia é ainda maior se, ao se ensaboar,fecha-se o registro. Isto economiza 90 litros. – Fazer a escovação dos dentes com a torneira fechada. Só isto pode evitar o desperdício de 11 litros em quem faz a higienização bucal por 5 minutos. A mesma economia se dá durante o barbear. –Oideal é termosem casabacia sanitáriacom caixaacoplada, que é mais econômica. Bacias com válvula gastam muitos litros de água a mais. – Ao lavar a louça, primeiro limpe os restos de comida dos pratos e panelas com esponja e sabão e, só aí, abra a torneira para molhá-los. Ensaboe antes e, só então, abra a torneira. Só ligue a máquina de lavar louça quando ela estiver cheia. – Junte bastante roupa suja antes de ligar a máquina ou usar o tanque. Não lave poucas peças por vez. – As plantas devem ser regadas durante o verão logo pela manhã ou à noite, o que reduz a perda por evaporação. No inverno, a rega pode ser feita dia sim, dia não, pela manhã. Mangueira com esguicho-revólver também ajuda. Assim, pode-se chegar a uma economia de 96 litros por rega. – Adote o hábito de usar a vassoura, e menos a mangueira, para limpar a calçada e o pátio da sua casa. Lavar calçada com a mangueira é um hábito comum e que traz grandes prejuízos. Em 15 minutos são perdidos 280 litros de água. Devemos ter a consciência de que há um limite de água potável no planeta e que esse recurso é fundamental para a manutenção e desenvolvimento da vida. Sendo assim, temos quelutarpela preservação daágua, mudando nossos hábitos e exigindo políticas de saneamento ambiental. Se cada um fizer sua parte poderemos ter água de boa qualidade por mais tempo, para nós e para as futuras gerações. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

turismo

Sabores

Nosso colunista Renato Quintino revela os mistérios da deliciosa culinária da roça ... Página 38

ORLANDO> Os parques temáticos estão com novos atrativos de tirar o fôlego dos visitantes

KEN KINZIE/DIVULGAÇÃO

Emoção Hogwarts Express: uma viagem mágica

Para radicalizar

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de outubro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Destinos exóticos e nova representação em MG A Princess Operadora/Asia Total promoveram um workshop de capacitação e jantar, no hotel Liberty Palace, na Savassi, no último dia 2, para revelar a Malásia aos agentes de viagens mineiros. Durante o evento, foi apresentada nova marca da empresa denominada Asia Total,

com website todo remodelado e que reposiciona a Princess estrategicamente no mercado. A Asia Total é responsável pela comercialização de destinos exóticos, como Índia, Bali e Tailândia. Para o ano que vem, já estão programadas saídas de grupos com guia brasileiro para Índia e Nepal, para a florada das cerejeiras

no Japão e para China e Indochina. Para estimular as vendas, foi divulgada a campanha de vendas Club Tur, em que cada venda realizada pelos agentes de viagens será pontuada, e os pontos trocados por prêmios. Durante o evento, Irni Nor, executiva de marketing do Turismo da Malásia, fez palestra so-

bre as belezas naturais e a diversidade cultural do destino. Em seguida, o gerente de atendimento da Princess Operadora, Fábio Melo, apresentou a nova representação comercial em Minas Gerais, a PMC Turismo, das diretoras Maria do Carmo Vale e Paloma Vale. Confira as fotos de Mateus Baranowski. MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Irni Nor, executiva de marketing do Malasya Tourism, fez palestra sobre o destino para os agentes de viagens

Paloma Vale (PMC Turismo), Clarice Borsonello (Princess), Irni Nor, Fábio Melo (Princess) e Maria Vale (PMC Turismo)

Paloma Vale, Márcia Resende (B&L), Antônio da Matta (Abav), Irni Nor, Fábio Melo, Maria Vale e Clarice Borsonello

Check incheck out o filho de 6 Nasceu Daniel e Ludmila

Gustavo Feu (Viver Viagens) e Inês Gontijo (Gaia Tour)

Thiago Bruschi (Acta) e Felipe Petrucelli (Viagens Petrucelli)

Nasceu na última terça-feira, às 20h35, na Maternidade Santa Fé, em Belo Horizonte, o filho de Daniel Menta e Ludmila Lage Menta. O garotinho se chama João Pedro Lage Menta e pesa 3,615 kg. “Meu bebê é lindo e saudável. Me sinto uma pessoa realizada na vida”, comentou Menta, papai coruja, e com razão. ARQUIVO PESSOAL

Ana Paula Chagas (FlyVip) e Rebecca Arroyo (Tucha)

Alexandre Bueno e Tatiana Bhalabi (Artha Turismo)

de Fidelidade 6 Programa Mais La Torre Travel Agent é o no-

vo programa de fidelidade do resort de Porto Seguro. Ele permite aos agentes de viagens realizar o check-in online de seus clientes e ainda podem ganhar prêmios. Quanto mais os agentes cadastram vendas, mais prêmios são resgatados. Além de premiar a fidelidade dos agentes, o La Torre oferece pontos para os hóspedes. Acesse o site resortlatorre.com.br/fidelidade/agencias/identificacao.

Marcelo Lobato e Luís de Carvalho (MyTravel Turismo)

Domiciana (Lup), Sandra Castro (Art y Vida) e Paulo Meyer

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

turismo

pampulha turismo PARQUES> Complexo de Orlando traz, na próxima temporada, várias novidades18 a 24 de outubro de 2014

jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE

DISNEY WORLD/DIVULGAÇÃO

Natal

Famosa festa natalina do Mickey movimenta o Magic Kingdom neste fim de ano

Com o coração na boca A magia não tem limite para acontecer nos parques de diversão de Orlando. Com base em enredos e personagens das telas do cinema ou se inspirando em características de animais (de verdade) – que, às vezes, são eles próprios o show – e outros atrativos naturais, geográficos ou urbanos, os parques Walt Disney World Resort, SeaWorld Parks & Entertainment e Universal Orlando Resort vão, regularmente, Tânia Ramos

se reinventando para radicalizar ainda mais. Marca registrada nos últimos anos, as novidades também vão dar o tom na próxima temporada. As apostas do SeaWorld, que prometem roubar a cena com sua pegada radical, são Ihu’s Breakaway Falls, considerado o mais íngreme escorregador multiqueda de Orlando, no Aquatica, e Falcon’s Fury, uma torre de queda vertical no Busch Gardens, na vizinha Tampa. No pioneiro Disney, que acaba de promover a maior ampliação de sua história

no Magic Kingdom, os novos atrativos vão da Mina dos Sete Anões (uma interativa versão do clássico “Branca de Neve e os Sete Anões”), passando pelo igualmente repaginado tradicional desfile (com novos personagens, “ao melhor estilo Broadway”), até a frozenmania, que ainda promete novos desdobramentos. NO SUSTO Consolidado como uma excelente sacada, The Wizarding World of Harry Potter – Hogsmeade, inaugurado em 2010, continua dan-

do o que falar na Universal. Desde julho, o complexo conta com o tão esperado Hogwarts Express, que proporciona uma experiência única pelo universo do bruxo Harry Potter. O passeio de trem leva, inclusive, a um bizarro encontro com perigosos dementadores e, no fim da viagem, depara-se com um dragão cospindo fogo do alto da torre de Gringotts bank. Nessa linha de arrepiar, os visitantes também vão se deparar, desde 19 de setembro, com um atrativo baseado no clássico “Halloween”.

CINQUENTENÁRIO Embaixadores Como parte da celebração de 50 anos do SeaWorld, haverá mais encontros-surpresa com os animais embaixadores ao longo do dia: um casal de pinguins-de-Magalhães, um lêmure ou até uma parada de flamingos podem surpreender os visitantes. Arte Esculturas gigantes da vida marinha, expostas nos parques, reforçam o comprometimento com o meio ambiente.

EM DETALHES SEAWORLD/DIVULGAÇÃO

De ponta-cabeça A Falcon’s Fury é considerada a mais alta torre de queda vertical e única do gênero na América do Norte UNIVERSAL ORLANDO/DIVULGAÇÃO

No ar No Voo do Hipogrifo, criatura mágica que ajuda Sirius Black (padrinho de Harry) a fugir da prisão, vê-se um hipogrifo no ninho SAIBA MAIS Para obter mais informações sobre os parques, acesse: Walt Dsiney World Resort disneyworld.disney.go.com SeaWorld Parks & Entertainment seaworldparks.com.br Universal Orlando Resort universalorlando.com

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

UNIVERSAL> O atrativo do Harry Potter, lançado em 2010, ganhou uma nova área e mais magia

Experiência melhor ainda FOTOS UNIVERSAL/DIVULGAÇÃO

Tânia Antes mesRamos mo de a saga ‘Harry Potter’ se despedir das telonas, em 2011, o Universal Orlando já havia se antecipado para não deixar os amantes do bruxinho órfãos. No ano anterior, foi criado no parque Islands of Adventure o The Wizarding World of Harry Potter – Hogsmeade, um atrativo que já arrebanhava uma multidão de visitantes de todas as idades e que, agora, tornou-se uma experiência épica. Em julho, foi inaugurada a extensão The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley, um ambiente totalmente interativo no Universal Studios Florida, o que resultou na primeira área temática com experiência multiparques do mundo. A ponte entre os dois cenários é o Hogwarts Express, que conduz o visitante por um

surpreendente tour pelo interior da Inglaterra, pontuado por encontros com criaturas mágicas (os personagens favoritos da saga e até os temíveis dementadores), e passagem pelos clássicos arcos com parede de tijolos do Diagon Alley (movimentado ponto de bruxaria), lojas de suvenires e alimentos do mundo da magia. HALLOWEEN Com o sucesso da ingênua peripécia bruxa, o Universal decidiu apostar pesado no terror, reproduzindo, a partir do mês passado, uma horripilante experiência baseada em “Halloween”, um filme de 1978, dirigido por John Carpenter. O ápice do gênero neste ano é o Halloween Horror Nights 24, que acontece em noites selecionadas até o dia 1º de novembro. Esse evento, que já está na 24ª edição, tornou-se um programa icônico para os fãs de terror do mundo todo.

Depois de passar pelos clássicos arcos com parede de tijolos do Diagon Alley, o visitante se sente quase que imerso em um universo paralelo

MAIS ATRAÇÕES ATERRORIZANTES

Halloween Visitantes se deparam no parque com o personagem assassino do filme de 1978

Alien vs Predator Cena da Halloween Horror Nights 24, evento que vai até 1º de novembro

Réveillon em Arraial SAINT TROPEZ/DIVULGAÇÃO

Se você ainda não se decidiu em qual destino vai passar o réveillon deste ano, mas tem certeza que quer um lugar à beira-mar, a Interpool Viagens preparou um programa especial para a Costa do Descobrimento, dispondo ainda dos últimos lugares para quem quiser passar o fim de ano em Arraial d’Ajuda. O pacote inclui hospedagem no Saint Tropez Praia Hotel, com cinco refeições e ceia open bar (whisky 12 anos, champanhe, cerveja e bebidas sem álcool), além de muita música, animação e show pirotécnico na virada, em frente ao maravilho-

O Saint Tropez fica de frente para a praia do Paracho

so mar da praia do Paracho. Duas crianças acomodadas no mesmo apartamento dos pais terão cortesia na hospedagem.

Consulte os preços e as condições de pagamento com seu agente de viagens ou ligue para a Interpool no telefone (31) 3194-7050.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de outubro de 2014

DISNEY> De 20 a 31 de dezembro, vai acontecer diariamente a Mickey’s Very Merry Christmas Party

Entreanões,nevee Mickey MATT STROSHANE/DIVULGAÇÃO

Tânia Um clássico Ramos do universo infantil, “Branca de Neve e os Sete Anões” é a inspiração da última novidade do parque Walt Disney World, a Mina dos Sete Anões, brinquedo central da New Fantasyland, área que completa a expansão do Magic Kingdom. Ideal para toda a família, com crianças a partir de 93 cm de altura, a aventura nessa nova montanharussa começa na entrada, quando os visitantes atravessam uma ponte de pedra e caminham pela floresta encantada onde moram os sete anões, relembrando a história da princesa e seus amigos até entrar na mina de pedras preciosas e, ao fim, ver pela janela a casa dos anões em festa: Branca de Neve dança com Dunga, enquanto os outros pequenos tocam instrumentos e se divertem. Para tornar a experiência ainda mais divertida, o trenzinho da nova montanha-russa possui um recur-

so tecnológico inovador, que permite aos carros se movimentar para frente e para trás durante o passeio. DESFILE Tradicional, o desfile diário do Magic Kingdom também ganhou nova roupagem e, claro, um maior leque de personagens. Agora, o Disney Festival of Fantasy Parade, definido como um tributo à “terra da fantasia”, tem até um dragão que cospe fogo e – pasmem! – um navio pirata com canhões fumegantes em plena passarela. São cerca de cem artistas em pernas de pau, balanços e equipamentos de voo, que dançam e animam o público ao som de uma caixa de música em forma de concha do mar e de uma gaita de fole gigantesca. Aos clássicos personagens que seduziram os visitantes ao longo de mais de quatro décadas, a exemplo de Mickey e sua trupe, vêm somar as animadas Bubble Girls com cabelos de algodãodoce, entre tantos outros personagens levados às telonas pela Disney e pela Pixar.

Diversão Montanha-russa é o ponto alto na Mina dos Sete Anões

SHOW DA NEVE A nova mania no Magic Kingdom, que também invadiu o Epcot e o Disney’s Hollywood Studios, prometendo desdobramentos futuros, é o espetáculo “Fro-

zen”, que, por meio de tecnologia de ponta, reproduz situações do famoso filme de animação inspirado nas terras geladas da Noruega. Os personagens da franquia – rainha Elsa, princesa

Anna, Kristof e Olaf –, inclusive, se juntarão ao mais famoso ratinho do mundo no Mickey’s Once Upon a Christmas Time Parade, junto com patinadores, esquiadores e cortadores de gelo

do Reino de Arendelle, durante a Mickey’s Very Merry Christmas Party, em determinadas noites entre 7 de novembro e 19 de dezembro e, diariamente, de 20 a 31 de dezembro.

ONDE A ANIMAÇÃO GANHA VIDA PARA ALEGRAR TODAS AS IDADES DAVID ROARK/DIVULGAÇÃO

Espetáculo “Frozen” será exibido em um novo show em frente ao Castelo de Cinderela

MATT STROSHANE/DIVULGAÇÃO

TODD ANDERSON/DIVULGAÇÃO

MATT STROSHANE/DIVULGAÇÃO

Enogastronomia O 19th Epcot International Food & Wine Festival acontece até 10 de novembro

Iluminação Fogos de artifício explodem sobre o Castelo de Cinderela durante a festa de Halloween

Guloseimas No Epcot, os visitantes podem saborear autênticos doces e salgados franceses

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

SEAWORLD> Aquatica traz de novidade um toboágua multiqueda e Busch Garden, uma torre vertical

Para grandes emoções FOTOS SEAWORLD/DIVULGAÇÃO

Tânia Se você se Ramos apressar, ainda dá tempo de curtir neste ano uma das recém-inauguradas atrações do SeaWorld Parks & Entertainment, no Aquatica: a Ihu’s Breakaway Falls, um escorregador multiqueda com quatro toboáguas, que prometem experiências distintas. O desafio, que já começa no acesso – sobe-se 126 degraus até o topo da torre, de aproximadamente 25 m –, fica superemocionante quando a pessoa entra em uma das três cabines coloridas, onde, ao som das batidas do coração (trilha sonora oficial do espaço), o chão desaparece numa queda em espiral de 6 m/s a 7 m/s até cair na água. A outra opção é encarar um toboágua de partida regular, que, mais íngreme, promete a mais intensa experiência. Ao todo, são 128 m de

Falcon’s Fury deixa os aventureiros de cara pra baixo a 102 m de altura

escorregador, sendo o laranja o mais longo e o verde o de menor queda, de 9 m. O azul é o mais íngreme entre as opções com cabine, enquanto o roxo, sem cabine, é o mais íngreme de todos. VOO DO FALCÃO Apresentada ao público no último dia 2 de setembro

como a mais alta torre de queda vertical da América do Norte, a Falcon’s Fury é a atração central da nova área reformulada do Busch Gardens, a Pantopia, inaugurada em maio deste ano. Com 102 m de altura e queda a uma velocidade de 96 km/h, a torre ainda tem um elemento-surpresa: os

Com a menor queda, o escorregador verde ainda tem 9 m de altura

aventureiros são girados a 90 graus e ficam de cara para baixo em uma posição de mergulho, o que elevou ainda mais a fama de radical do Busch Gardens, em Tampa. SURPRESAS Desde o último dia 21 de março até setembro de 2015, os três parques Sea-

World (San Diego, San Antonio e Orlando) estarão com uma programação especial em comemoração aos 50 anos da marca, que, em março de 1964, inaugurou a unidade de Mission Bay, em San Diego, na Califórnia. Nesse período, as ruas dos parques ganharão muitas atividades, como o Bub-

ble Blowout, um veículo incrível que solta bolhas de sabão de todos os tipos; os visitantes também poderão ser surpreendidos com um convite para dançar com Splash Dance e banda Sea Street Band, além de ganhar prêmios e presentes especiais do SeaWorld Surprise Squad.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de outubro de 2014

GASTRONOMIA> Epcot terá sabores de vários países; CityWalk ganha outras opções gourmet

Uma festa dos sentidos MATT STROSHANE/DIVULGAÇÃO

Tânia O complexo Ramos de parques de Orlando também promete imperdíveis experiências gourmet, tanto em espaços fixos como durante festivais gastronômicos. Uma espécie de calçadão do entretenimento pós-parque, o Universal CityWalk – criado em 1999 e recém-ampliado – traz novidades que incluem uma mistura de marcas norteamericanas com conceitos novos – prevê jantar ao ar livre e cozinhas abertas –, além de criações próprias da Universal. Entre seus novos espaços gourmet estão o Hot Dog Hall of Fame, com criações de hot dogs tradicionais de alguns dos mais famosos parques do país; Cold Stone Creamery e Menchies, ambos com populares delícias geladas; Antojitos Authentic Mexican Food; Bread Box, san-

duicheria de estilo caseiro; Vivo Italian Kitchen, onde as massas são preparadas à vistado cliente; e Red Oven Pizza Bakery, confeitaria e pizzaria ao estilo napolitano. FESTIVAL No parque Disney com algumas atrações geoculturais, o Epcot, acontece, até 10 de novembro, o 19th Epcot International Food & Wine Festival, que contará com festas de rua, pacotes especiais de comidas e bebidas e muita animação. Estão previstos ainda shows de bandas e eventos com refeições premium, preparadas por mais de 270 chefs, incluindo os da Disney e estrelas da gastronomia dos EUA. E, claro, estandes de vários países, a exemplo do Brasil. Os grandes eventos de degustação da Party for the Senses, jantares de chefs renomados e outros programas especiais de vinho e culinária, exigem reservas e entradas adicionais.

ÁGUA NA BOCA KEVIN KOLCZYNSKI/DIVULGAÇÃO

México O Antojitos Authentic Mexican Food, um exclusivo restaurante mexicano CHLOE RICE/DIVULGAÇÃO

Churrasco do Havaí, que será novamente apresentado no festival gastronômico do Epcot

Epcot Chef executivo no Epcot, Jens Dahlmann supervisiona o menu do festival

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

FUTURO> Em 2016, “Frozen” vai integrar pavilhão da Noruega; Universal terá mais um resort

Mais novidades à vista REPRODUÇÃO/UNIVERSAL

Tânia Sempre áviRamos dos por novidades, os parques de Orlando também já têm novidades engatilhadas para os próximos dois anos. No Walt Disney World, por exemplo, está prevista, para 2016, uma mudança no World Showcase do Epcot, onde o espaço dedicado à Noruega ganhará elementos de “Frozen”, a fim de complementar a rica história, o folclore e a cultura do reino escandinavo. Essa nova atração substituirá Maelstrom, que encerra suas atividades no próximo dia 5 de outubro, e transportará os visitantes para o mundo mágico de Arendelle. Durante a construção, o público continuará desfrutando da au-

têntica comida, arquitetura e exposições norueguesas no pavilhão dedicado ao país nórdico. HOTELARIA Cercado por um ambiente que reproduz o Caribe, região onde foi buscar sua inspiração, o Loews Sapphire Falls Resort é a novidade que o parque Universal também pretende lançar no verão de 2016. Com mil quartos, incluindo 77 suítes, o resort, de estilo caribenho, promete oferecer aos hóspedes um ambiente altamente temático, usando o estilo tradicional da ilha misturado a toques modernos. O projeto do Sapphire Falls prevê, no pátio central – cercado pelos vários prédios do hotel –, uma piscina aberta com toboágua, áreas

INTERATIVIDADE

Projeto do Loews Sapphire Falls Resort, de estilo caribenho, a ser inaugurado em 2016

de recreação infantil e com areia da praia, restaurante com serviço completo, vistas cênicas e ambiente ao ar livre, lobby com lounge temático, loja de conveniência, bar da piscina e grill. Reservas serão aceitas a partir do outono de 2015.

Novas tecnologias Em celebração aos seus 50 anos, o SeaWorld irá incluir novas formas para que os fãs possam se conectar entre si e com os parques por meio de dispositivos digitais. Os parques irão lançar diversas novidades, desde aplicativos interativos, que oferecem diversão e novas formas de experimentar o parque, até novos jogos e conteúdo de vídeo.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de outubro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Você sabe o que é a roça? ARQUIVO PESSOAL

Em todo feriado ou fim de semana prolongado, é comum ver a expressão alegre de muita gente dizendo que foi ou acabou de voltar da roça. Fundamental como viagem real ou como símbolo do imaginário idealístico mineiro, o destino une classes sociais e níveis econômicos diversos, afinal todos vão para a roça. Cariocas vão para Araras, Búzios ou Angra; paulistanos, para o haras; portenhos, para a “estância”, mas os mineiros vão para a roça. O termo é genérico, não especifica uma localidade nem um perfil definido, mas a aura romântica do “ir para a roça” implica despojar-se da cultura urbana, da formalidade e de qualquer tipo de sofisticação em busca do descanso num lugar que, em tese, fica longe da civilização e onde nem celular pega. Já perguntei diversas vezes aos meus alunos de gas-

tronomia o que exatamente é a roça. As respostas variam de uma localidade com uma igreja, três casas e cinco botecos até uma fazenda rústica. Embora existam pontos divergentes sobre tudo o que toca ao assunto, o grande ponto de convergência é a unanimidade do gosto pela cozinha caipira. ROÇA ILUMINADA A relação do belo-horizontino com o termo é ambivalente. Embora o mineiro da capital critique a cidade, chamando-a de “roça grande” ou “roça iluminada” (com quase 3 milhões de habitantes), nos feriados fica felicíssimo de “ir para a roça”. O termo é fascinante, as implicações e as diferenças são muitas, mas a cozinha caipira, feita aos pés de um fogão a lenha, unifica tudo. Linguiças sendo defumadas enquanto se cozinha, mesa farta, broas e bolos, café pas-

sado na hora (nada de Nespresso na roça, por favor!), galinha e ovos caipiras (um dos orgulhos de se estar na roça), cachaça, cerveja, cigarro de palha, tropeiro, tutu, molho pardo, ora-pro-nóbis, quiabo, angu, doces no tacho são os destaques clássicos, além da favorita carne de porco. As feiras e os eventos em praças que hoje movimentam Belo Horizonte, somados ao trabalho de muitos chefs, trazem hoje sabores da roça do interior para a “roça iluminada”. Já estava na hora de o mineiro da capital conhecer e trabalhar com o patrimônio que está na enorme variedade de produtos do seu Estado. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

RECEITA

TIRAMISÙ DE GOIABADA PREPARO DO CREME DE MASCARPONE Em uma vasilha, bata bem 3 gemas com 1 xícara de açúcar até a mistura ficar esbranquiçada. Acrescente 300 g de mascarpone e bata novamente até o ponto de chantilly (mas não bata demais). Reserve. PREPARO DO CALDO PARA OS BISCOITOS Ferva 2 xícaras de leite integral e coloque-o em um tabuleiro com 4 colheres (sopa) de licor de cachaça. Molhe 300 g de biscoitos de champanhe aos poucos no leite e coloque a metade no fundo de uma fôrma no sentido horizontal. Cubra com uma camada de goiabada (cerca de 500 g) diluída em uma panela com um pouco de água até ganhar um aspecto líquido (mas não ralo) e, em seguida, cubra com uma camada do creme de mascarpone. Repita a operação, desta vez colocando os biscoitos no sentido vertical. Leve à geladeira e fatie na hora de servir.

Risoto da Roça, receita do chef Renato Quintino, presente no livro recém-lançado “A Invasão dos Incas Venusianos”

GIRAMUNDO Caldas Novas em dois programas diferentes

APROVEITE

Cliente pode escolher entre a viagem rodoviária e a aérea para Goiás MUNDI TRAVEL/DIVULGAÇÃO

A Mundi Travel Turismo, operadora da região de Caldas Novas (GO), opera semanalmente excursões rodoviárias e aéreas para os hotéis da rede Privê. Atualmente, são três opções de hospedagem: hotéis Privê, Riviera Privê e Boulevard Privê, todos com modernas e amplas acomodações. Além da área de lazer de cada um dos hotéis, os hóspedes podem desfrutar gratuitamente a estrutura dos parques aquáticos Club Privê, Water Park e Club Náutico, com inúmeras piscinas termais, toboáguas, escorregador gigante com boia, piscina de onda, rio lento, cascatas, bar molhado, monitores de lazer etc. Esses hotéis e parques aquáticos atendem as necessidades e expectativas de pessoas com

IVO

RQU AP -A

L/ L LEA

ISRAE

em Cancún 6 Réveillon Para quem quer curtir a passagem de

ano com muito sol e agito, a CVC preparou umprograma especial para Cancún com saída em 30/12. O pacote inclui aéreo, traslados, sete diárias no all inclusive Oasis Palm Beach, passeios e assistência CVC, com preço a partir de US$ 2.889, divididos em até dez vezes sem juros. O preço é por pessoa, em apartamento duplo. Informações: www. cvc.com.br e (31) 3045-0100. gourmet 6 Summerville O Summerville Beach Resort, de Porto

O splash estendido é sensação nos parques aquáticos de Caldas Novas, como o Water Park

perfis variados. O pacote rodoviário da Mundi Travel custa a partir de R$ 869, enquanto o aéreo sai a partir de R$ 1.170. Os preços são por pessoa.

Para viagens até dezembro deste ano, duas crianças com até 12 anos acompanhadas de dois adultos ganham cortesia na hospedagem. Consulte também a

operadora Mundi Travel para valores promocionais no feriados e no período de férias de janeiro. Mais informações: (31) 2514-0075 ou (31) 3317-0882.

de Galinhas (PE), traz novidades para o momento do jantar. São mais duas opções para arefeiçãodanoite:menu-degustaçãonorestaurante Quebramar e jantar romântico privativo, ambos servidos em ambientes com vista privilegiada para a praia de Muro Alto. Consulte o seu agente de viagens ou ligue para a Interpool Viagens: (31) 3194-7050.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

direção

Chinês

LIFAN/DIVULGAÇÃO

Lifan 530 chega ao mercado com preço de R$ 38.990 e bem equipado ... Página 44

Laranja mecânica

Com carroceria cupê e motor mais forte, Honda Civic Si volta a ser vendido no Brasil RAPHAEL PANARO/CZN

Quanto custa Versão esportiva tem preço de R$ 119,9 mil

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

PRÉVIA>Marca revela o que exibirá no Salão

INTER CÂMBIO

Subaru em SP Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

O Salão vai começar I

mundo sobre rodas é assim, acelerado. Não pode parar. Depois de Paris sediar sua mostra automobilística, voltamos nossas atenções para São Paulo, onde acontecerá, entre os próximos dias 30 de outubro e 9 de novembro a 28ª edição do Salão Internacional do Automóvel. Para visitar a mostra, muitas agências de viagem preparam pacotes especiais que facilitam a vida dos que apreciam as belezas e novidades do mundo das quatro rodas. O salão paulista acontece de dois em dois anos e, em sua última realização – em outubro de 2012 –, perto de 700 mil pessoas passaram pelos quase 150 estandes montados para exibir os carros dos sonhos, lançamentos e também muitos protótipos que sugerem formas e tecnologia de como poderão ser os carros em um futuro próximo. A área que a exposição ocupa no parque do Anhembi é de 106 mil m², e para este ano estão reservadas muitas surpresas para os visitantes. Não custa lembrar que esse 28º Salão do Automóvel acontece em um momento desfavorável para a indústria automobilística, que está experimentando, neste ano, depois de uma década de sucessivo crescimento, registros negativos. Mas, por certo, isso não tirará o brilho de um evento tão aguardado por tantos brasileiros que nutrem verdadeira paixão pelo automóvel e Êem, nessa oportunidade, a chance de ver reunidos em um mesmo espaço tudo de mais moderno que está sendo produzido no Brasil e em parte do mundo. E prevalecendo a máxima que apregoa que é na dificuldade que está a busca pela superação, as montadoras, com tantos holofotes acesos no gigantesco pavilhão onde está localizada a mostra, irão se empenhar para destacar seus lançamentos e produtos. Afinal, é esta a hora para ganharem a maior visibilidade possível da mídia em seus espa-

ços dentro do Anhembi. InterCâmbio mostra (nesta e na outra semana) alguns dos muitos destaques que desfilarão em São Paulo. Vale lembrar que, para a edição deste ano, duas novidades agradarão ao público. Primeiro, o sistema de refrigeração que foi instalado no Anhembi, que, se não deixará o ambiente totalmente resfriado, amenizará o calor que os visitantes enfrentam a cada vez que o Salão se realiza. A outra boa nova se refere aos tests-drives que estão sendo preparados por alguns fabricantes. Dessa forma, o contato com o lançamento poderá ser além do visual e, por que não, ser fator de motivação para uma futura aquisição do veículo experimentado. Voltando aos expositores, começamos pela Volkswagen. A fabricante alemã, segunda colocada no ranking de vendas nacionais, mas que segue detendo no acumulado do ano a liderança absoluta na comercialização de compactos com o fenômeno Gol, guarda muitas novidades para seus visitantes. O destaque, é claro, será o citadino up!, lançado no começo do ano e que ganha, para o Salão de São Paulo, uma versão com apelo para fora de estrada, denominada

As montadoras irão se empenhar para destacarem seus lançamentos e produtos. Cross up!. Por lá, também, estará o novo Jetta, que recebeu pequenas modificações estéticas para a linha 2015 e a boa notícia de que passará a ser fabricado no Brasil. Outro destaque da VW é a linha de comerciais leves lideradas pela Saveiro, que recentemente teve agregada ao seu rol de oferta a carroceria com cabine dupla e capacidade para acomodar cinco passageiros.

SUBARU/DIVULGAÇÃO

RepresentaRaimundo d a d e s d e Couto* 2 0 0 8 p e l o grupo Caoa – que também responde pela importação de produtos Hyundai –, a japonesa Subaru, apesar de se destacar por automóveis de alto valor agregado em luxo, conforto e tecnologia, tem se mantido no anonimato em nosso mercado. Para mudar esse cenário e alavancar as vendas da marca no país, foi convocado o experiente executivo Flávio Padovan, com passagens pela Ford, VW e, mais recentemente, como responsável pelas operações nacionais da Jaguar Land Rover. Aproveitando como gancho o Salão de São Paulo, que abre as portas no próximo dia 30, a marca apresentou o que será a maior novidade de seu estande durante a mostra automobilística. Trata-se da reformulação do sedã esportivo WRX STI, que ganhou outra plataforma, no-

BMW Alemã já produz no país A BMW já produz automóveis no Brasil. E o primeiro veículo a sair da linha de produção da fábrica instalada na cidade de Araquari (SC) foi um 328i, com motor 2.0 turboflex. Inicialmente, a marca alemã irá produzir os modelos Série 3, Série 1, X1 e X3, além do Mini Countryman na unidade, que tem conclusão prevista para setembro de 2015. É a partir desse período que a BMW pretende ter suas atividades de soldagem e pintura plenamente operantes.

Placas Unificação no Mercosul

Marca pretende emplacar 1.100 unidades neste ano

vo motor e ainda mais desempenho. Como destaques, a tração integral e a nova transmissão manual de seis marchas, que contribui ainda mais para esportividade e desempenho do motor de quatro cilindros opostos (boxer), 2.0 l e turbo, de 268 cavalos. O modelo só será comercializado em meados do ano que vem, e o preço não foi revelado.

Nos planos de Padovan para os próximos dois anos está a expansão da rede de concessionárias Subaru, que hoje conta com nove revendas, mas em Minas, atualmente, não tem representantes. No Brasil os modelos que marcaram a Subaru foram os sedãs Imprenza e Legacy, e o utilitário-esportivo Forester. * Viajou para São Paulo a convite da Caoa

Pare! concluído o processo de fusão 6 Foi entre a Fiat e a Chrysler. Com isso,

está oficialmente formada a Fiat Chrysler Automobiles, FCA. Tanto que as ações do grupo já começaram a ser negociadas na bolsa de Nova York no início desta semana. Essa oferta de ações promete alavancar ainda mais os recursos do grupo, que atualmente já é o sétimo maior do mundo. A ideia é ampliar os resultados de maneira global. Hoje, de acordo com o CEO do grupo, Sergio Marchionne, metade dos volumes de automóveis da FCA está nos EUA. preparadora alemã Brabus vai 6 Ainiciar a importação do G63 para o

Brasil. Baseado no clássico MercedesBenz Classe G, o “jipão” é equipado com um motor V8 biturbo capaz de entregar 620 cv e um surpreendente torque máximo de 97,8 kgfm. Detalhes como parafusos, pinos, pedais, estofados e outros itens podem ser personalizados. O preço começa em US$ 359 mil, cerca de R$ 860 mil. BRABUS/DIVULGAÇÃO

Os países do Mercosul – Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Venezuela – aprovaram a unificação do modelo de placas automotivas para veículos comerciais novos. Elas estão previstas para se tornar obrigatórias a partir do início de 2016. Mas os automóveis emplacados antes da implementação não precisarão substituir a placa, a não ser em casos de mudança de local de emplacamento ou transferência de propriedade.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

LANÇAMENTO>Modelo ganha visual mais agressivo e motor mais potente RAPHAEL PANARO/CZN

Exclusivo

Quatro anos depois, Civic Si está de volta

Versão esportiva tem grade estilo colmeia com o logo “Si” e largas tomadas de ar

Toda marca precisa ter um produto que eleve sua imagem, a represente em um nicho no qual a exclusividade fale mais alto. No caso da Honda, essa função coube à versão esportiva do Civic, denominada Si, e que nasceu em 1986. A configuração é uma velha conhecida do brasileiro, uma vez que já esteve em oferta em nosso mercado de 2007 a 2010. Agora retorna ao país, mas, em comum com o seu antecessor, leva apenas o nome. De cara, ao invés da proposta mais familiar que um sedã, como a antiga versão sugeria, o novo Si aposta um visual muito mais agressivo, proporcionado pela carroceria cupê. Raimundo Couto*

MAIS EXCLUSIVO Antes o modelo era fabricado no Brasil, na planta da Honda em Sumaré (SP) e contava com motor 2.0 de 192 cavalos. Importado, vem agora do Canadá, da cidade de Alliston, e é empurrado por um motor, também de aspirção natural, como o do antecessor, mas com 2,4 litros e 206 cv de potência. Estará disponível em parte da rede de concessionários no fim deste mês e será uma

das atrações da Honda em seu estande durante o Salão do Automóvel de São Paulo. Por que em apenas em algumas revendas? Serão apenas cem as unidades importadas até o fim deste ano, e a cota para 2015 ainda não está definida. Os que estão desembarcando em território brasileiro serão distribuídos entre concessionários que contêm em seu rol de clientes com os antigos compra-

dores do Si, quando foi fabricado aqui. As cidades em que serão vendidos, em um primeiro momento, são: Belo Horizonte, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Porto Alegre e Brasília. Renovado, mais jovem e com cores mais vivas, o novo Si tem preço compatível com sua exclusividade: R$ 119,9 mil. * Viajou para Indaiatuba a convite da Honda

Desempenho

Medidas

Força

km/h é a velocidade máxima do Civic Si, de acordo com informações divulgadas pela Honda. O cupê esportivo acelera de 0 a 100 km/h em 6,3 s, também de acordo com a marca.

centímetros a menos te entreeixos tem o cupê em relação aos sedãs da linha. Isso diminui o espaço interno, mas incrementar o comportamento dinâmico da versão esportiva da linha Civic.

cv/kg é a relação peso/potência do Civic Si. O motor 2.4 tem potência de 206 cv a 7.000 rpm e torque de 23,9 kgfm a 4.400, com 90% dele disponível a 4.000 rotações.

219 5

6,6

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

LANÇAMENTO>Evolução fez bem ao Civic Si, que ganha mais torque e potência com novo motor

Cupê convida a acelerar FOTOS RAPHAEL PANARO/CZN

Raimundo A H o n d a Couto mostra com a versão Si do Civic que a tendência de downsizing, na qual se extrai máxima potência em blocos de menor capacidade cúbica, não a apetece. O propulsor 2.4 i-VTEC do esportivo rende 206 cv a 7.000 rpm. O torque aumentou e mostra seu vigor, entregando força, em giros mais baixos. Os 19,2 kgfm a 6.100 rotações passaram para 23,9 kgfm a 4.400 rpm. O motor foi projetado para oferecer uma aceleração forte e linear com baixo consumo e, consequentemente, baixas emissões de poluentes. Acoplado ao bloco só há a opção da transmissão manual de seis marchas. O cupê de tração dianteira traz ainda o auxílio de um diferencial autoblocante (LSD) – para uma melhor distribuição de força entre as rodas.

IMPRESSÕES A apresentação do Civic Si aconteceu na pista particular da fazenda Capuava, em Indaiatuba (SP). Hábitat ideal para tentar domar a fera. Escolhemos um Si na chamativa cor perolizada Laranja Fire. Ao entrar no carro, logo o visual interno também instiga. Os bancos com costuras vermelhas, o painel, as pedaleiras esportivas e o câmbio manuseado por uma alavanca curta, convidam, por si só, o motorista a experimentar uma tocada dife-

rente. O barulho do motor de 206 cavalos é comportado e como um bom propulsor de aspiração natural, ele arranca dócil, e, à medida que se pisa com mais força no pedal direito, o giro sobe, e ele responde com precisão. Basta atingir os 4.000 rpm para começar a “mostrar as unhas”, e assim que a luz vermelha se acende à esquerda do velocímetro digital, junto com outro grupo de luzes, é hora de trocar as marchas, sem necessidade de desviar o olhar da pista. Estável e de suspensão firme, o Si contorna as curvas do circuito sem demonstrar insegurança, e, se por ventura o condutor se entusiasmar, o controle de estabilidade também está lá para garantir a volta ao traçado. Destaque também para a caixa de transmissão manual de seis marchas.

Visual Esportivo tem detalhes estéticos que o diferenciam do resto da linha

RIVAIS Por enquanto, o único concorrente direto do Civic Si é o VW Golf GTI, que custa R$ 13 mil a menos e com proposta diferente para construção do propulsor: ele tem 2,0 l e turbo que rende 220 cv de potência e 35,7 kgfm de torque. Além disso, utiliza um câmbio automatizado de dupla embreagem. Sem falar do Renault Mégane RS, que de promessa deve se transformar em realidade ainda este ano. Mas ai o buraco é mais embaixo. São 265 cavalos de potência extraídos de um motor de 2.0. Esta briga promete.

EM DETALHES

Conjunto As suspensões seguem a conhecida receita do Civic: independente nas quatro rodas (McPherson nas dianteiras, multibraços nas traseiras). O espaço é generoso apenas para os que viajam na frente, mesmo assim no banco de trás são três cintos e encostos de cabeça que sugerem caber ali outros três passageiros. O porta-malas tem capacidade para acomodar 330 l.

Custo-benefício O grande embate do carro japonês foi sempre com o VW Golf GTI. O novo cupê da marca japonesa vai custar R$ 119,9 mil – em versão única. Já o hatch alemão parte de R$ 101.470 e traz um poderoso motor 2.0 litro turbinado de 220 cv e 35,7 kgfm de torque. Porém, a conta do modelo alemão pode chegar perto dos R$ 140 mil com todos os opcionais.

Pacote São de série, o teto solar elétrico, faróis de neblina, traseiro, som com seis falantes e subwoofer, ar-condicionado digital, sistema multimídia e de telefonia com tela de sete polegadas sensível ao toque (GPS não está disponível), espelho retrovisor eletrocrômico e volante multifuncional. Airbags frontais, laterais e de cortina, ABS e controle de estabilidade completam o pacote.

Geralmente, esportivo não combina com conforto. No Civic Si não é bem assim. A suspensão é macia no rodar, e os bancos “abraçam” o condutor. E com bons apoios laterais, o corpo não escorrega a cada curva mais fechada. O isolamento acústico é eficiente, mas com a potência máxima em 7.000 rpm não há magica: o barulho do motor invade a cabine.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

MOTO>Honda lança no Brasil a linha 650F, mais barata e menos potente que a antecessora

Chega a sucessora da Hornet FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

Eduardo Em qualquer Rocha* s e g m e n t o que se olhe, o domínio da Honda entre as motocicletas no mercado brasileiro é evidente. Mas, nos nichos sofisticados, a briga é um pouquinho mais acirrada: a Honda fica em torno de “apenas” 30% – quase o dobro da segunda colocada, Yamaha. Nos últimos cinco anos, o número de marcas saltou de 16 para 25. A reação da Honda a essa “invasão” começou com a linha 500 e tem uma segunda etapa agora, com a chegada da linha 650 F. A nova gama chega nas duas versões clássicas: uma naked e uma carenada. As motos CB 650F e CBR 650F chegam por valores bem competitivos. A mais barata é a CB standard, que sai a R$ 28.990. A mais cara é a CBR com ABS, que fica em R$ 32.890. Esses preços a deixam bem abaixo da ante-

EM DETALHES

Valor Preços começam em R$ 32,3 mil

Mercado. Com a saída da Hornet, a Honda projeta uma pequena retração na sua participação, das atuais 6.000 vendas anuais para cerca de 5.000 unidades; o modelo saiu de produção, mas não resistiu às regulamentações em torno das emissões de poluentes.

cessora 600F, que começava em R$ 32,3 mil e ia até R$ 36.990 na versão carenada com ABS. E mesmo sendo mais “mansa” que a antecessora Hornet, com 87 cv, a nova

Honda ainda é a mais potente do segmento – a que chega perto é a Suzuki, com 85 cv. Apesar de ser a herdeira natural e de ter um propulsor de configuração semelhante, a 650F não traz ne-

nhuma peça da Hornet. Exatamente por conta do controle de emissões, ele gira bem menos. A potência máxima de 87 cv aparece a 11 mil rpm, e o torque de 6,4 kgfm surge a 8.000 rpm. O chassi,

embora continue do tipo diamond – com o motor fazendo parte da estrutura –, agora tem trave dupla superior, o que aumenta a rigidez torcional e o conforto ao pilotar. As suspensões, por sua

vez, foram simplificadas. A dianteira é telescópica convencional, e a traseira, monochoque. * Auto Press

[Leia mais sobre o modelo em www.jornalpampulha.com.br]

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

LANÇAMENTO>Com preço a partir de R$ 38.990, Lifan 530 se destaca pelo bom pacote de série

Chinês para fazer volume Os sedãs compactos respondem por 17,5% das vendas do mercado brasileiro. De olho nesse filão, a Lifan lança o 530, que segundo o próprio fabricante, chega com a missão de concorrer com Chevrolet Prisma, Fiat Grand Siena e VW. A marca chinesa afirma que fez clínicas com potenciais compradores e destaca o design como um dos principais atributos do modelo. O 530 chega em duas versões. Como é tradição entre os carros chineses, os preços são atraentes: a básica sai por R$ 38.990 e a Alexandre Carneiro*

top, denominada Talent, custa R$ 40.990. Ambas vêm bem equipadas, com ar-condicionado, direção elétrica, computador de bordo, vidros, travas e retrovisores elétricos, faróis de neblina e rodas de liga-leve aro 15. Entre os itens de segurança, além dos obrigatórios airbags frontais e freios ABS (com discos nas quatro rodas), há ganchos Isofix para fixação de cadeirinhas. A configuração mais cara acrescenta central multimídia com tela de sete polegadas sensível ao toque integrada ao painel, que agrupa CD player, DVD player, navegador GPS, câmera de ré, bluetooth, entrada auxiliar e porta USB. Bancos em couro e lu-

zes diurnas de LEDs são opcionais, em um pacote que custa R$ 1.500. O motor é 1.5 16V, com comando de admissão variável. Ainda assim, o resultado é modesto: são 103 cv de potência a 6.000 rpm e 13,6 kgfm de torque entre 3.500 e 4.500 rpm. MERCADO O lançamento do 530 marca o aniversário de dois anos da Lifan no mercado brasileiro. Além do sedã, a linha é composta pelo SUV X60 e pelo utilitário Foison. Atualmente, a montadora tem 49 concessionárias no Brasil.

EM DETALHES

Desenho O visual frontal é realmente interessante, com faróis afilados e grade pronunciada. De outros ângulos, porém, o importado não impressiona tanto: a lateral é discreta, e a coluna C, com aspecto conservador, parece destoar do conjunto, enquanto a traseira é bastante sutil. Design da lanterna traseira foi inspirado em uma asa.

Mecânica O propulsor utiliza correia dentada, que segundo a Lifan, tem de ser trocada a cada 40 mil quilômetros, e consome apenas gasolina. A marca chinesa, porém, afirma que já iniciou os estudos para desenvolver um sistema flex. A garantia é de cinco anos, e as revisões são tabeladas, com preços fixos, até os 50 mil quilômetros.

Rede Por dentro, o 530 revela acabamento simples, com muitos plásticos rígidos, como é comum no segmento. A montagem é correta, mas há deslizes, como alguns parafusos à mostra. A posição ao dirigir não agradou. A coluna de direção, que tem regulagem de altura, mas não de profundidade; o porta-malas tem 475 l de capacidade.

* Viajou para Campinas (SP) a convite da Lifan FOTOS LIFAN/DIVULGAÇÃO

Sedã tem 4,3 m de comprimento, 1,69 m de largura, 1,49 m de largura e 2,55 m de entre-eixos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ALUGUEL URBANO PASSA A SER O VILÃO DO DÉFICIT HABITACIONAL

SUSTENTÁVEL >Casal mostra que é possível abrir mão de espaço e viver bem

Livres em 65 m² FOTOS AARON LEITZ/THE NEW YORK TIMES

Para o sul Janelões de vidro dão vista para o quintal, além de facilitar a iluminação natural

Durante os meses mais quentes, Lily e Jamie Kennel usam o pátio como cômodo extra

Dos galpões de armazenamento – as despensas – vê-se o quintal do casal Lily e Jamie

Escritório compartilhado do casal: a cadeira à esquerda foi comprada no eBay e, a outra, achada em uma lixeira

No início de seu casamento, Lily Copenagle e Jamie Kennel começaram a planejar sua vida juntos, criando projetos para a casa e fazendo listas de itens indispensáveis em blocos e guardanapos de papel. A ideia era simples: eles iam projetar uma casa que fosse grande o suficiente para os dois, mas pequena o suficiente para ser fácil de manter e, ao mesmo tempo, sustentável. Isso lhes daria mais tempo e recursos para atividades intelectuais e recreativas. Ter menos e viver mais. Parece chavão, mas tornou-se a filosofia de vida do casal. “Nunca gostei de móveis, de limpeza nem de cuidar de coisas que realmente não precisamos”, explica Lily, 40. Kennel, 38, o marido, resume: “Há muito mais liberdade pessoal quando se escolhe um imóvel menor”. Ele queria um lugar que não tivesse os quartos apertados e batentes baixos das casas mais antigas onde haviam morado, para não precisar se lembrar de abaixar a cabeça toda vez que tivesse que passar por uma porta. Já Lily queria um espaço pequeno o suficiente para aspirar em cinco minutos, ao alcance do cabo do aspirador ligado em uma única tomada, para não ter que ligá-lo e desligá-lo várias vezes. E nem pensar em escadas, porque a Sirena, um de seus amados cães de resgate, tem 14 anos e está muito fraca, e também porque eles sabem que por mais jovens e ágeis que sejam agora, um dia eles podem chegar a estar na mesma situação que ela. Após se mudarem para um bairro na zona norte da cidade, eles compraram uma velha casa dos anos 1950 em um terreno comprido por US$ 190 mil, e a demoliram, doaram e reciclaram qualquer coisa reutilizável. Tudo o que jogaram fora encheu só uma caçamba. Os vizinhos ficaram preocupados com o que poderia surgir no lugar daquela antiga casa: uma mansão, vários townhouses ou alguma esquisitice entre os bangalôs modestos do local. Ninguém imaginava que o casal construiria uma pequena casinha arrumada de um pouco mais de 65 metros quadrados (65,4 exatamente) com um telhado abobadado verde, plantado com flora nativa e um ar amistoso dos anos 1960. Sandy Keenan The New York Times

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

MAIS PROJETOS >No novo terreno que acaba de comprar, meta do casal é construir casa de 37 m²

Abrindo mão do status FOTOS AARON LEITZ/THE NEW YORK TIMES

Família O casal Kennel posa na pequena casa com seus cães

Desde o começo do projeto de construção, morar em uma casa pequena não era questão de status ou dinheiro. “Sem dúvida nós podemos comprar um imóvel maior, mais caro, mas não é o que queremos”, explica Lily Copenagle. Então, eles insistiram: encomendaram um projeto que eles mesmos bolaram, deram entrada nos alvarás e contrataram um empreiteiro. Entretanto, “ficou evidente para nós que estávamos na obra o tempo todo, mas nosso empreiteiro nunca Sandy Keenan The New York Times

aparecia”, diz ela. Assim que as fundações ficaram prontas, eles decidiram se livrar do empreiteiro e terminar sozinhos a maior parte do trabalho. Era outra maneira de economizar dinheiro e, além disso, o casal gostava do trabalho de construção. No total, a construção da casa, que acabou em 2012, custou cerca de US$ 135 mil, incluindo materiais e mão de obra. Seu próprio trabalho, que não está incluído nesse valor, foi avaliado por eles em US$ 50 mil. Eles disseram que, da próxima vez, vão abrir mão de empreiteiros, arquitetos e corretores imobiliários, que custaram outros US$ 18 mil no

começo. Esses custos foram contrabalançados com a doação de cerca de US$ 9.000 que a cidade lhes concedeu por terem um telhado verde, e eles economizam na conta de água por reutilizarem águas pluviais com a pavimentação permeável, o jardim de chuva e um tanque para água de chuva de mais de 2.000 litros. O paisagismo também suaviza o ar industrial do exterior e atrai pedestres, que param e tocam a campainha, fazendo perguntas e dando opiniões. Os moradores não parecem se importar. Eles estão muito satisfeitos com a forma como os espaços interio-

“

Sem dúvida nós podemos comprar um imóvel maior, mais caro, mas não é o que queremos”

res e exteriores fluem juntos, criando a impressão de uma casa mais ampla. E estão orgulhosos do desempenho da casa quanto à economia de energia. NOVOS PLANOS Nada disso passou desapercebido pelos vizinhos. Kim Conrow, 65, que mora ao lado, ficou maravilhada: “Adoro a simplicidade dela”. Contudo, Conrow admitiu que ela nunca conseguiria compartilhar um armário com seu marido, como seus vizinhos. Ainda assim, os benefícios falam por si. Em nove meses, a hipoteca será paga na íntegra, o que vai deixar Copenagle e Kennel

com custos mensais de uns US$ 370 de IPTU, serviços públicos e municipais e seguro. Isso é bom, porque em breve eles terão de pagar o doutorado de Kennel. E Copenagle comprou um caiaque mais elegante para acompanhar o seu marido enquanto ele rema seu stand-up paddle nos rios locais. Recentemente, eles também compraram 8,1 hectares no nordeste de Washington, sem água, gás nem energia elétrica, com uma vista incrível das Montanhas Cascade. E as listas em guardanapos começaram novamente. Desta vez, a meta é 37 metros quadrados.

Telhados verdes: prefeitura doou US$ 9.000 pela ação

A lavanderia “migrou” para o closet do casal

Casa pequena e fácil de manter norteou projeto do casal

Quarto de armazenamento fica fora da casa principal

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

PESQUISA >Conceito abrange as más condições de moradia JACKSON ROMANELLI/ 12.6.2007

MERCADO IMOBILIÁRIO

Na mira Habitações precárias insalubres são o principal alvo das políticas públicas no país

Aluguel urbano é vilão do déficit As habitações precárias, rústicas e improvisadas, sem paredes de alvenaria e com condições insalubres de moradia ainda são o principal alvo das políticas públicas quando o assunto é a busca pela redução do alto déficit habitacional no Brasil. Entretanto, outro componente que forma o déficit ganhou corpo nos últimos anos como principal vilão da batalha pela melhora desses indicadores. Medido pela quantidade de famílias com renda de até três salários mínimos e cujos gastos com moradia igualam ou superam 30% do orçamento familiar, o ônus excessivo com aluguel urbano passou a ser o principal componente do déficit habitacional em 2012. Os dados fazem parte do levantamento “Déficit Habitacional no Brasil”, compilado pela Fundação João Pinheiro, de Minas Gerais. A análise dos resultados preliminares, divulgados em junho, mostra redução no déficit habitacional brasileiro absoluto de meados da década passada para cá. De 6,102 milhões de unidades em 2007, o déficit caiu para 5,792 milhões em 2012. Em termos relativos, o déficit habitacional passou do equivalente a 10,8% dos domicílios particulares permanentes para 9,1%. O estudo final deverá ser publicado até dezembro, mas é esperada pouca variação nos números.

respondia por 41% do déficit, em 2012 esse item caiu para 32%. Na contramão, o ônus excessivo com aluguel urbano, que respondia por 32% do problema, passou para 46% no período.

Da redação

“

O custo do aluguel é um fator de preocupação crescente quando discutimos a redução do déficit”

“

O Minha Casa, Minha Vida tende a valorizar os preços em algumas regiões, criando bolhas de aluguel”

METODOLOGIA O conceito de déficit não implica apenas a falta de habitação, mas as más condições de moradia. Assim, a metodologia da fundação calcula o déficit habitacional a partir da soma de quatro componentes: os domicílios precários (rústicos e improvisados), a coabitação familiar (quando em uma mesma moradia habitam uma família principal e outra secundária que deseja moradia própria), o adensamento excessivo de domicílios alugados (quando há mais de três moradores em um mesmo dormitório), e o ônus excessivo com aluguel urbano. A base de dados utilizada é a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad) dos anos 2007 a 2012, do IBGE. Se por um lado a pesquisa da fundação aponta queda no déficit absoluto, por outro houve uma mudança sensível das causas que ainda tornam a necessidade de milhões de moradias decentes um grande desafio no Brasil. Enquanto em 2007 a coabitação familiar

FATOR CUSTO “O custo do aluguel é um fator de preocupação crescente quando discutimos a redução do déficit. Esse fator também exige uma política pública diferenciada. Não é a mesma política dos domicílios precários, em que o governo pode construir casas para resolver o problema. O próprio programa Minha Casa, Minha Vida tende a valorizar os preços em algumas regiões, elevando o preço da terra e, com isso, criando bolhas de aluguel”, disse Adriana de Miranda Ribeiro, coordenadora da pesquisa, ao jornal “Valor Econômico”. Enquanto aluguéis altos demais passam a ser um fator adicional de pressão nas estatísticas de déficit habitacional, outros componentes perdem força a cada ano. Um dos principais alvos da atual política governamental para moradias, a habitação precária, causa de 21% do déficit em 2007, passou a responder por 13% do total de domicílios que compõem o déficit em 2012. Pesa nessa redução a criação, em 2009, do programa federal Minha Casa, Minha Vida. Segundo o Ministério das Cidades, foi construído, até dezembro de 2013, um total de 1,54 milhão de moradias.

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Os riscos de perder o imóvel

xistem centenas de pessoas que adquiriram imóvel na planta há anos e que estão preocupadas com a dificuldade financeira que construtoras passam no decorrer das obras, estando algumas em situação pré-falimentar, apesar de já terem entregue o empreendimento. Ocorre que muitos compradores estão na posse dos apartamentos e desejam pagar o saldo devedor, mas ignoram que mesmo após quitarem tudo, a construtora não conseguirá passar a escritura. Em vários casos, a transferência da propriedade está bloqueada pelo Poder Judiciário porque a construtora figura como ré em dezenas de processos de cobrança ou de rescisão. Há comprador, por boa-fé e por falta de orientação, que tem pagado prestações ou mesmo o saldo devedor à pessoa errada, pois quem está recebendo não poderá transmitir a propriedade. Dessa forma, os pagamentos deveriam ser depositados em juízo, caso o comprador não consiga fazê-los de forma a obter a escritura em seu nome sem ônus.

HIPOTECA NÃO PAGA PELA CONSTRUTORA Como se não bastassem os bloqueios judiciais, que exigem a contratação de advogados experientes com elevado custo financeiro para evitar que o imóvel seja perdido a favor do credor/autor, há ainda casos de construtora que pegou dinheiro emprestado e não pagou o banco, tendo dado em garantia as unidades em hipoteca. No entanto, diante do seu estado pré-falimentar, tendo os seus diretores retirado todos os bens em seus nomes para não indenizar ninguém e estando quase desativada, vê que não tem nada a perder ao dar o calote no mercado. É incrível como tem sido fácil lesar centenas de compradores, que não aprenderam nada com a “quebra” da construtora Encol. O construtor, que é inteligente, se vale de um competente departamento jurídico e, assim, lucra com sua habilidade, já que os compradores “dormem no ponto”. Assim, vemos compradores serem prejudicados ao continuar com o pagamento e não terem a escritura sem ônus, nos casos em que a empresa não pagou o empréstimo. O banco, através da ação de execução, requererá ao juiz a condenação da construtora, resultando na penhora de todas as unidades que poderão vir a ser leiloadas. Somente com uma boa engenharia jurídica os compradores conseguirão evitar a perda da unidade e um enorme prejuízo. Certamente, os leitores que seguiram as orientações das palestras que ministrei como presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG e nos artigos do Pampulha não estão passando por este problema. Basta acessar o site (http://www.otempo.com.br/pampulha), na minha coluna e verificar as dicas que evitam esses riscos e tornam a compra mais segura. CAUTELA NO PAGAMENTO DO SALDO DEVEDOR O comprador deve pagar as prestações e o saldo devedor somente a quem realmente possa lhe conceder a escritura sem qualquer impedimento ou ônus, pois de nada adianta ter um imóvel que não possa ser comercializado futuramente. O ditado diz: “Quem paga mal, paga duas vezes”. Há situações que possibilitam a contestação judicial da hipoteca para que seja declarada a sua nulidade em decorrência de contrato entabulado entre a construtora e a instituição financeira. Mas cabe ao comprador agir rapidamente, pois se ficar inerte o banco credor executará seu crédito e se tornará proprietário, tomando assim a moradia de quem agiu com boa-fé. * No dia 23/10, às 9h:30, falarei sobre esse tema diretamente da XXII Conferência Nacional dos Advogados, no Rio de Janeiro, na minha coluna de Direito Imobiliário na Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal. Ouça ao vivo no site www.radiojustica.jus.br ou na FM 104,7 Brasília/Goiás. As colunas semanais anteriores poderão ser acessadas a qualquer momento no site do STF, no Programa Justiça da Manhã.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

8 PERGUNTAS PARA ... UARLEN VALERIO

Wander Brugnara PresidentedaBrugnaraImóveis Interligadacomasmaioresoperadoraseagenciadorasde outrospaísesecomatuaçãoemMinaseoutrosEstados,a BrugnaraImóveistrabalhacomqualidadeparasetornar umadasmaioresempresassetorizadasdeBeloHorizonte Com quase 15 anos de mercado, a Brugnara Imóveis visa proporcionar atendimento de qualidade para atender a clientela de forma diferenciada e satisfatória. Em entrevista ao Pampulha, Wander Brugnara, presidente da empresa, falou sobre a organização, as metas para 2014 e os diferenciais. Márcia Xavier

Quais as metas da Brugnara Imóveis até o fim do ano? A Brugnara Imó-

veis já entra com grandes diferenciais. Além de sermos uma empresa jurídica sólida, com quase 15 anos de mercado, já temos um departamento jurídico especializado em gestão patrimonial e administração de bens, além da nossa expertise em projetos financeiros estruturados tanto para compradores quanto vendedores. Portanto pretendemos, com excelência, sermos uma das maiores empresas setorizadas em nossa cidade – isso tudo de forma organizada e escalonada. Estamos preparados para o crescimento. Estamos com metas bem-definidas e visão de mercado bem estratégica. Comente os serviços prestados pela empresa.

Além da assessoria ao construtor e ao incorporador nas áreas financeiras, junto a fundos estratégicos e operações estruturadas com investimentos diretos e indiretos, atuando em todo Brasil, sobretudo em São Paulo, aonde temos filial, também atendemos o comprador com excelência. A Brugnara Imóveis – Gestão Imobiliária e Consultoria em Investimentos presta assessoria sobre investimentos e serviços imobiliários. Oferecemos um portfólio completo para atender a qualquer necessidade imobiliária do clienteinvestidor, proprietário ou

usuário de imóveis. Contamos com uma equipe especializada em todas as filiais citadas para atender às necessidades locais, regionais e globais dos clientes. Montamos equipes de especialistas que prestam serviços integrados, embasados em sólidos conhecimentos de mercado e em pesquisas. Além disso, contratamos, treinamos e recompensamos os melhores e mais diversos profissionais do mercado. Somos a primeira e única empresa de Corporate Real Estate integrado, focado no atendimento de usuários finais, seja para espaço de escritórios, varejo ou industrial. Nossas soluções estra-

tégicas alinham o patrimônio dos nossos clientes com seus objetivos de negócios, criando assim uma vantagem competitiva. A Brugnara Imóveis tem como objetivo compra, venda e assessoria a compradores e vendedores com diferencial e pessoalidade; aluguel e administração de bens próprios ou de terceiros; gestão de locação imobiliária e gerenciamento de propriedade; gestão de carteira de Real Estate Funds, consórcios e outros, consultoria financeira; atividades de incorporação, desenvolvimento, intermediação e agenciamento de serviços e negócios imobiliários em geral.

“

A empresa trabalha tanto com venda quanto com locação. Qual segmento apresentou maior crescimento nos últimos meses? A empresa pretende ampliar a atuação em algum deles? Atuaremos em

Somos a primeira e única empresa de Corporate Real Estate integrado, focado no atendimento de usuários finais

todos segmentos, mas somos fortes no setor de locação comercial, conceitos de buil to suit e lançamentos imobiliários de larga escala. O setor de locação sempre será uma fonte segura de investimento. A Brugnara Imóveis está interligada com as maiores operadoras e agenciadoras de outros países. O

Crescimento Wander Brugnara diz que empresa viabiliza investimentos fora do país

que isso acrescenta para a empresa? E para os clientes? Hoje, conseguimos via-

rizonte têm recebido mais investimentos dos consumidores? Atualmente, bair-

bilizar investimentos comerciais fora do país, com toda assessoria jurídica financeira, seja para imóveis comerciais ou residenciais. Estamos ligando, por exemplo, a empresa Trump com excelentes oportunidades em Nova York, Miami e outros centros financeiros. Atualmente, estamos em negociação com uma das maiores imobiliárias da Europa para trabalharmos de forma integrada e segura.

ros com como Belvedere, Vila da Serra e Buritis, além dos tradicionais como Santo Agostinho e Lourdes, ainda continuam sendo alvo de procura. Logicamente, temos uma setorização e investimentos em outras áreas como zona Leste de Belo Horizonte, com altas índices de markup.

Quais bairros de Belo HoUARLEN VALERIO

Equipe da empresa é especializada e visa atendimento diferenciado e de qualidade

Além da capital mineira, a empresa trabalha em outras localidades. Quais devem se destacar no âmbito de novos negócios? Esta-

“

Contamos com uma equipe especializada em todas as filiais citadas para atender às necessidades locais, regionais e globais

mos aliados às melhores construtoras, num primeiro momento as do Sudeste. Nosso objetivo é alcançar agora praças como Minas Gerais, São Paulo, Distrito Federal e Rio de Janeiro. Depois, focaremos nos principais corredores econômicos do país. Tem muita oportunidade por aí. Se um dia um executivo do Pará, por exemplo, nos procurar para um imóvel no Rio de Janeiro, teremos como atender. Como o senhor avalia o mercado imobiliário mineiro? O cliente mineiro

sempre valorizou o bom acabamento e a primazia na segurança do seu investimento. Aprendemos muito com este público seleto que, sem sombra de dúvida, tem condições de investir nesse mercado. Quais os diferencias a empresa oferece aos clientes? Segurança, as-

sistência jurídica, agilidade, linhas de financiamento especiais e um time de profissionais satisfeitos. Esse é nosso conceito, trabalhar com empenho no maior investimento da vida, um bem de raiz. Somos diferenciados.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014 ANCHIETA

BARRO PRETO

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. cód: 473831, r$495mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3297-8202 Sion Absoluti fica na Rua Chicago, ao lado do colégio Santa Doroteia, em local plano e arborizado, em uma das áreas mais nobres de BH. CÓD 170 www.brugnara imoveis.com.br

APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel próximo à Fiat ótima Localização e preço AT959 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3289-2600 Ter. 1100m2, 3stes, 2semis, px. Igreja altoluxobh.com cod.2069 pj4632

BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg cód.478794, r$325mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas.

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498367 lazer 2 stes 60m coz americana sala ampla foxnetim1oveis.com.br pj355 CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Casa terreno 300m2 ótima localização comercial prox Forum oportunidade AT823 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 Ótimo apto, super claro e bem arejado. Sala grande 02 ambientes, com janela em blindex. Piso porcelanato. 03 Quartos, sendo 01 suíte e com armários, piso porcelanato. CÓD 34 www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, cód:425650 - r$395.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05856-Lazer completo 101m², 3qts, varanda, closet, 2vgs, 855mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786-Exc. Apto 170m², 4qts, 2 suítes, 2 semi, 4vgs, lazer comp. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 Vendo com habite-se conjunto residencial alípio de melo, composta por sala, copa, banho social, cozinha, excelente quintal, garagem p/ 3 carros. r$ 420.000.00, aceita finaciamento 93354395

SALA (31)3297-8202 Excelente oportunidade de sala comercial próximo ao fórum, prédio novo na fase de entrega, inclui 03 vagas de garagem. 187 www.brugnaraimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20478 - 1 ste, melhor ponto do Anchieta, 2vgs, sala p/ 3 ambientes, prédio todo revestido.

COB (31)3546-1500 434646 prox.bandeirantes, vista 269m² 3stes 2vgs chur. foxnetimoveis.com.br pj 3551

BARROCA COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 3 qts suíte 180m2 área 3 vgs melhor localização próximo Av. Bandeirantes AT827 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05950-Padrão Patrimar 150m², 4qts, sala ampla em mármore, 3vgs, DCE, Lazer. LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$1.2milh novo sla 2amb var 3stes luxo 3vgs lazer 9911-0259 Cod 378 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 1 QTO (31)3232-2001 86888-Linda casa colonial, 3 níveis 768m², 1qto, 2 suítes, 4salas, máster, closet, 3vgs, Lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Sala 2 amb coz amer arms reformado próx ao Arnaldino e Fumec melhor localiz apenas 380mil AT888 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts armários sala 2 ambientes copa DCE 1 vaga ótima localização próx Vit. Marçola AT910 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.área gourmet, cód: 127144, r$820.000 pronto.com.br pj 3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. Casa colonial 600m², 4qts, armr, 2suíte, closet, hidro, 4 salas, 8vgs, Lazer compl. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 79318-Ótima localização! 75m², 3qts, suíte, armários, DCE, 375Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406779 area privativa, otimo local a.priv 191m 3qt 4º reversivel novo aq.solar agua indiv 3 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 1 ano, lazer, portaria, sl 2 amb., 2 stes, 144m², 3 vgs, porteira fechada

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, adega climatizada

CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 Casa com 420m2 de construção Terreno 480m2 melhor ponto 3 qts 3 salas lazer 4 vgas AT765 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT978 Prox Catete elev suíte arm sala 2amb 2bhos blind coz montada DCE gar 580mil CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Atlântica vde ótima casa com 800m2 de área const 1800m2 de terreno melhor localização fino acabamento oportunidade e preço AT947 Pj1425

BARREIRO APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 Ótimo apto, super claro e bem arejado. Sala grande, janela em blindex. 03 Quartos, 01 suíte com armários, piso porcelanato. Cod. 149

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 450815 area privativa, ótimo local pertinho de tudo 3qt 2vg 110m² foxnetimoveis.com.br

APTO 2 QTS BARREIRO, BETIM, LAGOA SANTA, SETE LAGOAS, VESPASIANO: Aptos de 2 quartos - Minha Casa Minha Vida - Renda familiar de 2.000,00 entrada facilitada a partir de 4.000,00 Ótimos para morar e investir a partir de R$134.000,00 - LIGUE Wagner (8812-4336.

LOTE (31)9436-4198 Barreiro / Tirol - Plano de esquina todo murado c/ 805 m2. excelente localização. Ideal para construção: prédio, escola, igreja ou galpão. C/ Proprietária. Tratar c/ Kely ( 7303-3289

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 494535 Oportunidade lazer tipo clube elev 2 vgs novo R$ 440 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (453529) ste,elev,port 24hs,2vgs, lzr. oportunidade! R$350 Mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 06072-Boa Localização! 130m², 4qts, armários, suíte, DCE, 3vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 300 m² varanda 2 salas 3 qts suíte arms reformada 3 vagas quintal edícula R$ 860 mil

CASA - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Linda casa, exc. local, 3 salões, lavabo, 4 stes, esp. Gourmet, área p/ piscina, 9 vgs. R$ 2.050 milhões.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (498936) oportunidade! decorado, vaga coberta. R$250Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (385637) arms,2 bhs (ste),sl p/ 2 amb,DCE,2 vgs. R$395Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (496318) sl p/ 2 amb,2 bhs(ste), DCE, 2 vgs,elev. R$428Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) prx com,98m²,2 sls,2var, ste, arms, dce,1vg lv. R$380 Mil www.borealnetimoveis.com.br

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) 260m²,4vgs,lzr,elev codf,arms,ste,dce. R$1.198 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 23638 prédio individual 95m² armários 2 vgs DCE R$336 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 145346 Impecável 154 m2 1 p/andar var gourmet suítes R$ 880 mil stilonetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 488898 4qts 4vgs 280m² vista acab luxo astral incrível foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 138562 Oportunidade 127m2 todo montado 3 vgs aquec gás R$590 mil stilonetimoveis.com.br

LOTE (31)3555-9494 (476451) Lote/Área Terreno, 478m², peq declive, exc lc, prx comrcs. R$550 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05167-Prédio Imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 qts, ste, 3 vgs, elevador, revestido, salão de festas,prx comercio.(LY398)pj4099 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 496452 area privativa, diferenciado 2 vgs 3qt st 145m² esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 cobertura duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. cód: 499266-r$550mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (476373) ste c var, área privt, 2vgs, sl festas. R$410 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (499135) 70m², elev. 02 vgs livres. oportunidade! R$390Mil www.borealnetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 432732 prédio individual elevador armários 2 vgs R$ 520 mil stilonetimoveis.com.br

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT982 Oport! condom 150,00 arm sala 2amb 2bhos blind coz arm bho e área serv gar 270mil

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3297-8202 01 suite, sala para dois ambientes, cozinha área de serviço e banho social, piso laminado nos quartos, porcelanato na sala, cerâmica nas áreas frias, edifício com elevador e 02 vagas de garagem. CÓD 167 www.brugnaraimoveis.com.br

BURITIS

APTO. 01 QTO.

SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha cód:482964 - r$130mil pronto.com.br pj3480f

ALÍPIO DE MELO

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 489776 Lazer port 2 vgs novo todo montado elevador R$ 370.000,00 stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (501904) sl 2amb,2bhs(ste),bho empr, 2vgs,lzr,elev. R$460 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (471570) 95m²,óts arms,ste,var, 2vgs, cond econc. R$485 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², área priv, var, elev, 3 vgs, ót acab. R$595Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (493165) 113 m², 2vgs cob,lzr compl, port.24 hs. R$649Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435601) 3 sls,ste,arms,elev,lzr, dce, 2vgs,165m². R$655 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3297-8202 Área privativa. Excelente acabamento e armários completo na cozinha e quartos. Pilotis com salão de festas e área de lazer. CÓD 172 www.brugnara imoveis.com.br

CAIÇARA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, dce, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs cód-490495 r$900mil pronto.com.br pj3480f

CALAFATE COB - 3 QTOS (31)3546-1500 471341 montada elev 2vg 3 qt piscina sauna churrasqueir foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla, coz c/ arm, dce 2 vgs. cód:499607 - r$480 mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 498279 Ótima casa 4 quartos 4 suítes 4 vgs rua plana R$ 1.750.000 stilonetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, cód:460273, r$575mil pronto.com.br pj3480f

CALIFÓRNIA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 3qts ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551

CAMARGOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, cód: 473484 r$258.000,00 pronto.com.br pj3480f

CANDELÁRIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód: 483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 linda cobertura = 1º. piso 02 quartos (01 suíte) banho social sala ampla cozinha área serviço 2º piso 01 suíte área livre ducha espaço goumert 02vagas livres elev. ao lado do paragem r$ 660 mil - 9978-6540 creci 15.513

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts armários coz área serv DCE 2 vgs melhor ponto do bairro oportunidade apenas 360mil AT224 Pj1425

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (498004) 140 m², ste, 02 vgs paralelas e cobertas. R$545 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (464510) excel. local,80 m²,ste, vista definitiva, 2 vgs. R$456 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m²,2vgs,var,óts arms, ilum plnj, lazer,elev. R $ 4 8 5 M i l www.borealnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 475437 Excelente 100 m2 todo montado 2vgs prédio peq R$ 360 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 500384 suíte varanda 120m² 2 vgs próximo UNI BH R$ 468mil stilonetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 05169-Lazer completo! 140m², 3qts, armários, varanda, 2vgs, 690 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:432492 r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 32077 pred.exclusivo 345m 3v liv 3 qt esp.gourmet jacuzzi foxnetimoveis.com pj 3551

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014 LOJA (31)3212-1023 Atlantica vde Lojas de 28 a 30m2 c ou sem mezanino oportunidade e preco AT950 pj1425

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1479) 03 quartos, arms, slão p/2ambs,2bhs,coz, dce,elev,vazio r$ 415 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb,1 suíte , suíte, piso madeira, área serv.1 vg. cód:497603 r$360.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Confira! Exc. localização, amplo 3 quartos c/ armários, salão 2 ambientes,banho social, cozinha, dce. próx. Parque Municipal. Somente R$ 280.000.00 93354395

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846) arms, slão p/2ambs, 3bhs, coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça alasca r$ 490 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. cod:488257 - r$255mil pronto.com.br pj3480f

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha c/ arm,2 vg. cód 497753, r$330.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 05636-Exc. casa geminada, linear, individ. 121m², 3qts, suíte, 2 salas, c/ casa peq nos fundos, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CIDADE JARDIM APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501307 na prudente, fundos 180m 2 vgs liv ele 680mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

CONCÓRDIA

DONA CLARA

ALPHAVILLE

APTO - 2 QTOS (31)3297-8202 Ótimo apto, pisos laminados, s/armários, sendo 1 suíte, banhos, pisos cerâmica, bancada granito sala para 2 ambientes, piso cerâmica; cozinha planejada, com Cook Top e Forno; CÓD. 6 www.brugnaraimoveis.com.br

(31)9141-4645 Lagoa dos Ingleses LOTE Residencial Real. 760m², ót. topografia, rua plana, port. 24h, próx. do centro comercial. Compl. infraestrutura, 10 min. do BH Shopp. 400 mil. Direto com Prop.

CIDADE NOVA

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 Sala ampla com rebaixamento em gesso, iluminação, em piso porcelanato claro. Cozinha ampla, arejada, rica em armários planejados. CÓD 17 www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 71924 local top 2 qtos ste 2vg 70m² area externa privat 100m foxnetimoveis.com 3551

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro. APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos duas salas coz/DCE e área serviços linda vista oportunidade AT900 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. cód: 420037 r$480mil pronto.com.br pj3480f

LOJA (31)2129-2001 02428-EXC. LOCALIZAÇÃO! 194m², Frente para rua, 1vg, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

ENSEADA DAS GARÇAS

ESTRELA DALVA

LOTE (31)8384-2723 1.000m², do lado do cond. Estambul Só 485 mil, 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493629) 84m²,td reform, instal novas, maravilhoso! R$299 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

CENTRO ANDAR (31)3212-1023 Atlântica vde andar com 400m2 + Varanda alugado oportunidade AD903 pj1425

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 453772 charme total 215m² 2v liv 3qtos ste esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Lado Savassi lazer comp p24h 3vgs sl 3amb+estar íntimo lavabo 2suítes+2semi dce $980mil

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-DECORADO 85m², 3qts, amplo, suite, armários, coz.americana , 2vgs 390MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,armários planejados,coz montada,elev,lazer,port24hs,2vgs (LY395)pj4099

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato, ótimo local, 180mil, oportunidade. (LY377)pj4099

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 1° Nível sl. 02 amb, 02 qts c/ arm, banho social c/ arm, coz c/ arm, DCE, 2º nível sl com lavabo, espaço gour, 03 vgs. R$ 750 mil. PJ 2212

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (479442) 70 m², ste, 2 vgs cobertas, port 24 hrs, lzr. R$398Mil www.borealnetimoveis.com.br

FERNÃO DIAS

FERNÃO DIAS COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 494617 vista def. montada esp gourmet 235m 4qto 4vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Oportunidade! Px av do contorno, supermercado carrefour! excelente salão p/ 2 ambientes, banho social, cozinha, 1vg de garagem coberta. Ideal p/ investidores.urgente r$280.000,00 93354395

APTO - 3 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 FOR310 Oportunidade, elevador, vga livre, lindo!$365 mil 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 06179-COBERTURA 220m², 4qts, linda vista, salão festas, DCE, 2vgs, de 890MIL por 790MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs cód.498780 - r$590mil pronto.com.br pj3480f

COLÉGIO BATISTA APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06324-Exc. Área Privativa 181m², 3qts, suíte, varanda, elev, 3vgs, área ampla LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 vgs cód:472757 r$485mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 06376-LOCALIZAÇÃO! 200m², 3qts, sala ampla, suite, reformada, 4vgs, 790MIL LARIMOVEIS. com.br PJ1343

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, suíte, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares.

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 Novo, Pd. Castor, px. P.Savassi, lazer, 3vgs altoluxobh.com cod.2062 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo,próx Paragem, 2vgs, lazer, var,ste,arms. R $ 5 3 5 M i l www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, cód: 426902, r$310mil pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3241-7994 Imperdível! Ed Andradas office ( prédio redondo) situado av. dos andradas esquina av contorno, em frente shopping boulevard ,linda sala com 30m2, andar alto...urgente r$ 150.000.00 93354395

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

FUNCIONÁRIOS

ANDAR (31)3118-1600 4 andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² cód : 456068, r$8.400.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06463-Localização Nobre 181m², 4qts, 2 suítes, alto luxo, 3vgs, DCE. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3438-2001 05796-Exc. local 75m², 1qto, suíte, 2 banhos, 1vg, 420mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Local privilegiado lz completo sl suíte armários dce linda vista oportunidade r$ 650mil

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 prox.pca liberdade reformado 75m² vaga livre foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa

GRAJAU

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/250m², coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Padrão Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco.

CASA - 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 FOR 809 comercial, 6qts, no melhor local, espetacular p/ clinicas, empresas! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms, 2sls sep 3bhs,coz. mont, 2vgs livres, elev pz. pça liberdade r$ 730mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 COB - 3 QTOS (31)3546-1500 463639 loc central nova laz luxo 196m 3vgs 03 qtos foxnetimóveis.com.br pj3551 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2052) lazer, slão p/2ambs, var, ste,arms,coz.mont,banho de emp,2 vgs r$ 560 mil

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05858-Prédio revestido 127m², coz. Americana, varanda, 900mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 475725 localização cobiçada 293m² 4stes 5vgs vista foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 133614 prox minas 413m² 4qts 2ste 4 vgs vista fantástica.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 06486-Excelente localização 105m², 3qts, todo decorado, 2vgs, DCE, lazer compl. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 530m2, 2stes, 4slas, spa, pisc. esp.gourmet altoluxobh.com cod.2067 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Exc.local 125m2 2sls 2bhs 3vgs 2elv p24h luxo $1.180mil cód431 residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 498291 na savassi 104m 3vgs st 2 semi lazer novo luxo foxnetimóveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- Port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont, slão p/2ambs, var,lvbo,1p/andatr,ste c/closet e hidro, roup, coz. planej, dce, 3 v g s , o p o r t . u n i c a www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo 04 qtos. c/arm suíte hidro sala ampla dce áreas frias granito 02 vgs livres lazer por.24hs r$ 1,160 milhão 9978.6540 c. 15.513

GRAÇA APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 06370-Oportunidade 122m², 4qts, 1 por andar, closet, DCE, suite, 2vgs, 720MIL LARIMOVEIS. com.br PJ1343

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 06327-Oportunidade 56m², 2qts, Novo, port. 24hs, elev, 2vgs, 275MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1342

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Suíte Bho social, var. DCE, 02 vagas, salão festas, excelente oport. R$ 500 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer ult.unidades foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20516 - Oportunidade única, 100m², lazer completo, port 24hs, piso em mármore branco, 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Lindo apto, novo, sala p/ 03 amb. c/ varandão. Lavabo, 04 qts, 02 stes,02 semi, coz montada, DCE, 03 ou 04 vgs. Prédio c/ belo Hall, decorado e mobiliado, fitnes montado, pisc adulto e infantil, esp kids, esp gourmet. A partir de R$ 1.380 milhões.

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT929 Oport! Próx Silva Lobo arm sala 2amb 2bhos coz arm gar livre DCE área elev 290mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Um senhor Apto! 120m² suíte arm sala 2amb 2bhos cz mont 2gar cob cond bxo 520mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115- Vendo rápido, sala ampla com varanda integrada, 4 suítes, 4 vgs, 150m², port. 24hs.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099 APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1001 Linda área priv Esp gourmet suite sala 2amb 3bhos coz granito 2gar lazer 950mil. APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96870- AREA PRIVATIVA Ponto Nobre! 140m², 3qts, lazer, sala 2 amb, 2vgs, 550 MIL LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06188- ÓT. LOCALIZAÇÃO! 88m², 3qts, suíte, armário, 3vgs, 520 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em L,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls,3 bhs, arms, coz. mont, dce,lazeer, 2vgs r$ 680 mil

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT971 Próx Fco Sá 120m²suíte arm 2salas 3bhs blind coz granito DCE 2gar Cond bxo 610mil

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 linda área privativa 40m² 04qts c/ armarios suíte b.social sala copa lavabo coz. mont. área serv. dce 02vgs coração do bairro r$820mil 9978-6540 creci15.513

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios suíte b.social sala copa coz. mont. área serv 02vgs livres lazer elev. r$ 610 mil 9978-6540 creci15.513 APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte sala 2 ambientes Armários coz montada dce 2 vgs 108m2 AT773 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, sala p/ 3 ambientes, 2 sts e 2 semi-stes, 4 vagas, varanda gourmet.

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 quartos sendo 2 suites duas salas 1 p/ andar 150m2 lazer 3 vgs AT780 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 novo, suíte, 2 vagas, elevador. Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620 CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-Lindo Apto, 75m², 3qts, arms, suíte, varanda, bhos e coz c/arm, 2vgs, Oport.395mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

JARAGUA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 3 qts, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: 438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT932 Duplex Próx Villágio 2Suite arm 3salas coz arm granito área DCE 3gar cob lazer 1.100mil

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 493115 local central plano 87,78 2 q t 2 v g s l i v r e s foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (477816) 146m²,2 var,2stes,tod plnj,dce,3vgs,lzr. R$770Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1727) arms, slão p/3ambs, 3 bhs, coz/copa, dce, 2vgs, elev, port, lazer r$ 590 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2063) arms, 2sls sep, arms, coz.planej,elev,dce,vaga r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, cód. 384188, r$460.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Maravilhosa cob, nova, 1 nível: sala p/ 03 amb c/ varandão, lavabo, 04 qts, 02 stes, 02 semi, coz montada, DCE. 2 nível: salão, lavabo, espaço gourmet, sauna, área livre. Prédio c/ belo hall decorado e mobiliado, fitness montado, piscina adulto e infantil, espaço kids, espaço gourmet, 04 vgs.

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 88418-Exc. Área Privativa 183,77m², 4qts, armários, suíte, 2 salas, varanda, 2vgs, Elevador, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 spazio ótima localização prox ufmg 1 1 0 m ² 2 v g 1 s t e foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 483653 reforma impecável 3 q 120m+80 a.externa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 01994-Exc. Cobert Duplex 300m², 6qts, 3 stes, 2 salas, varanda, coz gourmet, 4vgs, elevador, lavanderia LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste,sla 2amb.coz.americana,2vgs R$820mil altoluxobh.com cod.2068 pj4632

LOURDES

HAVAI

INDIANS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 sla e coz, amplos, varanda, armários, banc. de granito 1 vga livre, cód:500394 - r$230mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03603-AREA PRIVATIVA LINDA! 200m², 4qts, sala 4 amb, esp. gourmet, DCE, 3vgs, LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04663-LOCALIZAÇÃO! 160m², 4qts, 2 salas, armários, DCE, 640 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste c/closet,2semis,117m2.sla 2amb. altoluxobh.com cod.2005 pj4632

APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel melhores do bairro oportunidade e preço AT959 Pj-1425

APTO - 1 QTO (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Novo, maravilhoso c/ varandão, 01 vg, prédio c/ portaria 24h, lazer completo, lavanderia só. R$ 380 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 270m2 de área útil 1 p/ andar 3 vagas melhor ponto estuda-se troca/menor valor na região AT779 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Ap novo 1 p andar 350m2 6 vgs lazer completo luxo melhor ponto oportunidade AT263 Pj1425

JOÃO PINHEIRO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 444821 elev esp.gourm play 112m 2 qto ste 2 vgs vista 03/15 foxnetimoveis.com 3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2ambs,ste,coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 3 salas lav 200m2 melhor ponto 2 vgs prox Diamond AT267 Pj.1425

JUSTINÓPOLIS

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 428703 cond fechado 50m2 1 vg prox ônibus/comércio R$ 185 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06095-Duplex 200m², 4qts, acabamento luxuoso , 4vgs, DCE. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte armários decorado 105m2 otimo ponto 2 vgs livre port 24 horas lazer AT843 pj1425

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 401625 luxo nova planta inteligente 03 qto 206m.2 4vgs foxnetimoveis.com 3551

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 quartos suíte armários sala dois Ambientes coz/americana a Serv 2 vgs lazer port 24hs AT275 pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 quartos 2 suites 2 semi-suites novo 230m2 sala 3 ambientes varanda 4 vgs AT730 pj1425

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875),vazio, ao lado minas I 2sls sep, 2bhs, coz arms,dce.r$580mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. elev. cód: 470983-r$580.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA (31)3638-0097 vendo urgente! excelente casa. telhado colonial, lote de 360 m2, murado, c/ 2 vagas de garagem. creci 27839 APTO - 2 QTOS (31)3438-2000 06044-Local nobre, 95m², 2qts, alto luxo, suíte, varanda, 2vgs, lazer completo, portaria

DIVERSOS (31)3638-0097 vendemos o seu lote ou casa em toda região de justinopolis. ligue marque uma visita. 31 3638 0097. creci 27839 APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 05209-Linda vista 64m², 2qts, Suíte, lazer completo, 2vgs, 650mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOTE (31)3638-0097 Areias, vendo urgente! 360 m2 c/ agua, luz, rede de esgoto e rua calcada. c 6983 r$55.000,00. creci 27839

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Rua Espirito Santo 248m2 proximo Minas 4 qts 2 suites 2 semi sala 3 Amb 4 vgs 1 p andar At262 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05902-Luxo 230m², 4qts, próx. Minas, 2 suítes, 3 salas, 3vgs, lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06099-No coração de Lourdes 315m², 4qts, 2 suítes e 2 semi, 4vgs, 2 DCE. LARIMOVEIS. com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Próx. Ao Loyola, lindo, novo, sl p/ 04 amb., lavabo, varandão, 04 qts, 02 stes, 02 semi, lazer comp., 04 vgs.

LOURDES COB - 2 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Próx. ao Minas, nova, lindo imóvel, 1 nível: sala c/ varanda, 02 qts c/ armários, ste, bho social, coz c/ área de serviço. 2 nível: salão, lavabo e área livre, 03 vgs, opt. R$ 1.500 milhões

LUXEMBURGO

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. suíte b.soc. sala copa cozinha qto. emprg. virou desp banho empreg. 01vaga prox clubinho r$360mil 9978.6540 c.15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 02378-Linda vista 112m², 4qts, sala ampla, varanda, 2 suítes, 2vgs, Lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06002-AREA PRIVATIVA Próx. ao comércio! 103m², 3qts, armários, DCE, 1vg, 420 MIL LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 1 vaga, 70m² Só 230 mil, 8384 2723

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 06208-ÓTIMA LOCALIZAÇÃO! 140m², 4qts, sala 2 amb, closet, 3vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos sala 2 ambientes coz área de serviços uma vaga livre apenas R$ 290mil AT901 Pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,sla 4amb.230m2.lazer c/tênis altoluxobh.com cod.2061 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,novo,slão,var.andar alto,5vgs altoluxobh.com cod.1922 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031- Prox do Minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 3qt 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Linda cob 700m2 4 suites 8 vgs acabamento diferenciado lazer completo novo oportunidade AC114 pj1425

LOJA (31)3118-1600 sala excelente no lourdes cód:469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 413749 fácil acesso nova lux 3 qto 108m² prox.barão fox netimoveis.com pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 01202-Alto Luxo 165m², 4qts, lazer, piscina, 3vgs, R$1.390MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suíte novo 90m2 2 vagas port 24 horas fino acabamento totalmente decorado lazer AT826 pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For824 Lazer, 2 vgas! Ótima oportunidade! Lindo para viver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Otima casa 549m2 const 690m2 terreno melhor ponto c vista p serra Curral e Pç do Papa AT241 Pj1425 8878.6151

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Suíte sala 2amb coz amer varanda gourmet área serv 2vgs prédio novo lazer comp ót localiz AT897 Pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- Projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 06183-Todo reformado, local nobre 110m², 3qts, sala 2 amb. Suíte, 2vgs, 550Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 3 qtos c/ arm. sendo 01 suite, bho soc, sala c/ varanda, coz c/ armário, área de serv. 2 vgs. Exc oport. R$ 480.000,00 e cond R$ 330,00.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas , coz ampla,arm, 2 vgs,dce. 2 vgs cód:497600 - r$590mil pronto.com.br pj3480f

PALMEIRAS COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (498047) cobertura em ótima localização e linda vista. R$325 Mil www.borealnetimoveis.com.br

OURO PRETO

NOVAGRANADA

MANGABEIRAS

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 1 por andar 110m², próx. Coleguium Só 580 mil, 8384 2723

APTO 3 QTOS (31)9402-9009 Apartamento NOVO 3q suíte 1vg livre OPORTUNIDADE 239.000,00 direto com o proprietário

NOVA SUIÇA

CASA (31)3280-8000 20164- Excelente casa comercia, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na Av Bandeirantes.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, cód: 32623, r$450mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3275-2911 impecável exc. estado 580m2 6vgs alto luxo vista p/ serra curral piscina sauna $1400mi

NOVA GRANADA COB - 3 QTOS (31)8616-5296 Linda cobertura, 2 vgs, cond: 470,00. Local agradável. Só R$ 650 mil.

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For783 No melhor de Lourdes! 3suites, 4vgas, luxo! 455m² 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT928 Oportunidade! Ótimo Apto Sala 2amb bho soc coz arm área gar apenas urg 180mil

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-Exc. Local 178m², 4qts, suíte, 3 salas, arms, 2vgs, coz. montada, Espaço gourmet LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 ótima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² ac, cód:417596- r$2.800m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 04 qts (1 suíte), sala p/ 2 amb., dois níveis, 3 vgs, 2 bho soc, esp. Gour., exc oport. Próximo a Atlântida.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 06239-LOCALIZAÇÃO! 235m², 4qts, hidro, esp gourmet, 4vgs, 895 Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) 101,17m², sl p 3 amb, var, ste, elev, port 12h. R$420 Mil www.borealnetimoveis.com.br

PLANALTO

habitar

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3908-Geminada Exc.localização 135m², 3qts, suíte, sala ampla, 2vgs, Oportunidade 450mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 02100-EXC. LOCALIZAÇÃO! 110m², 4qts, sala 2 amb, varanda, 3vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 03604-Ótimo Ponto comercial! 173m², 4qts, 2 suítes, 1vg, 780 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT944 Próx Fco Sá 211m² Suite arm 3bhs blind 2salas coz arm márm DCE 2gar 610mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014 STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

STA TERESA

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. cód:472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3241-7994 Oportunidade! com 1 vaga garagem na região hospitalar, próximo Av Brasil, santa casa, andar alto, 30 m2 predio com elev portaria exc local, rua domingos vieira urgente R$ 250.000.00 93354395

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 04151-MARAVILHOSA COB! 128m², 3qts, vista def. ampla área externa, suite, 2vgs, 520MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 05017-Apto novo 68m², 2qts, sala 2 ambientes, varanda, lavabo, 708 mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, sala 3 amb, coz c/arm, 1 vaga, cód:470228 - r$350mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 c/suite,sala ampla, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores.

CASA - 4QTOS+ (31)3088-9292 ótima casa 04 quartos suíte b.soc 02salas copa lavabo coz. ampla dce lavand. piscina sauna escrit 06vagas dois quart. contorno aceito apto. até r$ 700mil zona sul = r$1,750 milhão - 9978-6540 9999-0090 creci15.513

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:472950-r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3118-1600 belo lote terreno de 16 x 37, próximo ao museu. cód: 455056r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

SÃO LUIZ (PAMPULHA) STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos suíte 200m2 área útil garagem ótima localização armários port físico est troca AT711 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2 semi-suites 4 vgs 205m2 armários lazer 1 p/ andar AT965 pj1425

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Cobertura 4 qts 240m2 terraço com churrasqueira 2 amplas vgs de garagem ótimo ponto AC113 Pj1425

STO AGOSTINHO

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² lote 4 Vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal Oportunidade !

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT941 Oport! suite arm 2salas 2amb 2bhos blind coz com arm DCE 2gar paralelas 650mil

RENASCENÇA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agu gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Andar corrido região hospitalar! Imperdível maravilhoso vão livre c/ 250m2, prédio c/ elev., portaria, prox Av. Brasil e rua domingos vieira.urgente r$ 750.000,00 ideal p/ clinicas medicas, laboratório e escritório, etc. 93354395

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo, slão p/2ambs, vard, ste c/closet, 2vgs, px. fafich, opção cobert,area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde 3 qtos suíte sala 2 amb varanda gourmet A.serv bho emp lazer Novo AT957 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 93559-Oportunidade! Exec. Local, vazio 180m², 4qts, 2 salas, 2suítes, 3vgs, 795mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05697-Projeto Iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 840mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suítes armários qts coz bhos 2 vgs novo próximo prudente de morais AT905 Pj1425

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, cód :398147- r$275mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 501299 reforma impecável elev laz 80m 2 vgs localizac foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte duas salas cozinha armários dce duas vagas livres prox Bco Central AT272 Pj1425

STA CRUZ CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 cs duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. cód:497151,r$330mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03037-Linda vista, nova 380m², 4qts, 2suítes,3salas, 4vgs, lazer, 1.800Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05785-Ótimo local 208m², 4qts, salão piso mármore, lazer, 4vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2semi-suites salão 3 ambientes terraço com piscina Linda vista 4 vgs 360m2 AT603 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/3ambs, lvbo, 2stes, 2semi.stes, 4vgs,var. gourm, lazer compl, alto luxo, 1 p / a n d a r , 2 3 0 m ² www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05875-Alto Luxo 362m², 4qts, todos suítes c/ closet, 4vgs, DCE duplo, lazer. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05488-Exc. Local 86m², 3qts, sala 2 ambientes piso tábua corrida, 2vgs, cozinha reformada LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m²,3 slões,piso em granito, 4bhs, coz. mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 sl estar,hall dec, coz-copa, área serv, suíte em todos qts,jd, sl jogos lazer compl, 10 vgs. cód: 497286, r$3.890.000,00 pj 3480f APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-Vista Definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb, 1vg, 580 mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer, 2vgs, px. savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 Quartos suíte armários 130m2 sala 2 anb varanda fino acab 2 vgs livres ótimo preço AT-276 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, closet, sala 2 amb, coz, arejada, dce,1vg, cód:497297 r$600 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes, closet, arms copa/coz. arms.lazer altoluxobh.com cod.2064 pj4632

COB (31)3546-1500 427587 nova 154m 2vgs ste ele piscina deck churrasqueira foxnetimoveis.com.br

SÃO PEDRO CASA (31)3273-4700 várias casas b. São Bento/ Santa Lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina. CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Quartos amplos,388m2,6vgs,2 stes,pisc,gourmet,lindíssimo acabamento,ótimo local(LY399)pj4099

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Próximo ao Pátio Savassi 1 qto armário suíte sala cozinha americana garagem prédio c/ lavanderia lazer completo Oport. R$390.000,00. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 98303-Próx. Igreja 615m², 7qts, 2 suítes, lote 710m², 5vgs, lazer completo LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Magnífico apto, todo clean, 54 m² de área interna, 1 vg. Prédio c/ belíssima arquitetura. R$ 450 mil

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 04835-MARAVILHOSA CASA 370m², SUÍTE MASTER, ELEVADOR, 4vgs, NOVA LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (497806) excel apto para quem quer Investir e alugar. R$398 Mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m².

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos suíte, esct. 2 bhos 168m2 de Área útil garagem próximo Rua Cristina confira AT271 Pj1425

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm. - suíte salão c varanda - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$300mil. Fotos no site. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americana. c/arm, 1 bho soc,1 vg cód : 469567- r$328.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste. sla 2 amb,coz gde, 2 vgs. cód: 482573 r$470mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (497690) lindo apartamento, 02 vgs em área nobre. R$900Mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 situada região hospitalar, atrás maternidade octaviano neves ideal para clinicas medicas, área saúde, escritórios, funerárias, etc. Área terreno 384m2, área construção 160m2,2salas, garagem ate 6carros. Valor R$ 2.200.000,00 estuda imóvel menor valor 93354395

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

LOFT - 1 QTO (31)3118-1600 próximo ao bh shopping 1vg prédio 3 andares ctv,cód:500287 r$479mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes, sla 3amb. var. goumert, 4vgs,lazer altoluxobh.com cod.1957 pj4632

COB - 2 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 2 qtos suíte sala 2 amb Coz americana 2 vgs livre terraço Ótimo ponto AT898 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada

COB - 3 QTOS (31)8616-5296 Ótima ampla clara, closet, ste, dce, muito agradável. URGENTE. Só 550 mil. Vale a pena .

COB - 3 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 (Próx Hosp BH): suíte com arm e box, bho social, sala c/ varanda, coz c/ arm, 02 vg, lazer compl, PF. Exc Oport

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 06221-Exclusivo 95m², 3qts, 1 quarteirão Savassi, 1vg, 100% reformado LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOJA (31)3335-2000 05616-Comercial 91m², Pagamento facilitado, 2vgs, entrega 2016 LARIMOVEIS. com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 3 salas conjugadas, var gourmet, suíte,arm,coz planej, 4vgs. cód:489787 - r$1.290mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 445512 rua plana 3 qtos dce 1 vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 3 qts suíte armários qts Bhos coz sala 2 ambientes novo 2 vgs livres AT378 pj1425

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 area privativa, reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

CASA - 4QTOS+ (31)3241-7994 Luxo! Maravilhosa com 4 qtos c/ arms luxo, 2suites sendo máster com hidro + closet, 2saloes piso mármore c/ lavabo, cozinha c/ arms,espaço gourmet, garagem 6 carros. Valor R$ 1.500.000,00. Estudo imóvel menor valor, aceito financiamento.

SALA (31)3212-1023 com 35m² e 1 banheiro espaço para recepção compartilhada no andar R. Juiz de Fora oport AT912 PJ1425

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, coz ampla, arm, cód: 461262- r$680.000,00 pronto.com.br pj3480f

SÃO J BATISTA (V NOVA) COB - 3 QTOS (31)3546-1500 464477 vista incrível privacid 195m 3vgs 3qto ste lazer foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg cód:55245r$298.000,00 pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3212-1023 Sala com 26 m2 de Area ótimo Local port 24 horas SL805 pj1425 Região Hospitalar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, còd. 408612, r$530mil, pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1968) cobertura linear arms, 3 slões sep, 3 bhs,terraço,vist.def, estuda imovel, px.verde mar www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA - 3 QTOS (31)3498-0544 Linda casa geminada. Sala, coz, bnho, 2 áreas privativas. Melhor ponto bairro. R$168mil Financio. (8875-6742

SÃO JOSÉ STA AMÉLIA

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04601-OPORTUNIDADE! 180m², 4qts, suíte, 3 salas, elevador, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-Exc. Local, Apto exclusivo. 115m², 3qts, arms, suíte, 2salas, coz arms, 2vgs, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SAVASSI APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel Savassi próximo ao Palácio Levindo Lopes melhor ponto e preço AT269 pj1425

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

habitar

SALA (31)3225-5911 Oport. Exel. Sala melhor local da Savassi c 48m2 - bho - ante-sala. R$280mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014 SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 vgs, armários, 2 quadras do Magnum, só 375 mil

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 178m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs cód:484643 - r$585mil pronto.com.br pj 3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Prédio Padrão Conartes, 2 stes, 4 vgs, 190m², todo revestido em granito.

VILA MAGDALENA

CONTAGEM COB 2 QTOS (31)9402-9009 Cobertura nova 2q 1vg livre Oportunidade 215.000,00 direto com o proprietário.

XANGRI-LÁ

SALA (31)3212-1023 Sala Savassi 35m2 melhor local Prédio port 24hs 3 elev AT831 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Pagamos transferência deste imóvel, Lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. cód:483071 - r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 368382 privacidade sol vista 188m 3 qt 3vg pisc saun chur foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 suítes, 2 vgs paralelas, 90 m² Só 240 mil (á vista) 8384 2723

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 405432 Vale dos Cristais, qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

CONDOMÍNIO - (31)3226-2767 sete lagoas imperdivel!!! lançamento condomínio fechado pertinho a caetanópolis, paraopeba e sete lagoas, áreas de 1.000m2 as margens da br 040. segurança, lazer e privacidade. venha conferir e garanta as condições de pré-lançamento

BETIM

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs.

APTO - 2 QTOS (31)8616-5296 Lindo, td decorado, iluminação 3 bhos 3 vgs. Px Av. Contorno. Imperdível. R$ 550 mil. Ligue agora. APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. Americana - área. 2gar. Elevador Oport. R$370mil. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala 2 amb armários 1 ampla vaga prox R. do Ouro apenas 450mil AT963 Pj1425.

APTO - 2 QTOS (31)7158-3392 Seminovo, suite e varanda,sala coz.amerc,3 vagas livre,exc.local, rua plana, fino acabamento. R$600mil. Vendo livre ou alugado. APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1300mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, cód: 465499 r$872.782mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 482457 prox.contorno refor impecável 188m 3 qt 3vgs foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Prédio a rua Pirapetinga c/ 162 m². 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar. Próx a Igreja Santana e Av. Af Pena. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498345 novo r.plana 84m 2st 2 vg excelente local fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978-6540 - c. 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs,6 bhs,slão com aprox 70m²,var,coz.copa,desp,px.minas II. confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1882) lazer, ver. granito, 3vgs, 200m², 2 slões, 4bhs, arms, closet, coz. mont, local nobre www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SION APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1003 Próx Uruguai lazer vista suíte master sala 3amb varanda 4bhos coz granito 3gar 1.700mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT 960 Próx Bandeirantes suíte arm sala 2amb 2bhos blind coz arm DCE 2gar cob 650mil

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte sala 2 ambientes lav 100m2 melhor ponto 2 vgs AT844. Pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)8616-5296 Linda casa , 7 qts, terreno 450 m², ideal clínica, escrit e moradia. Ótimo local , px. Contorno, R. Ouro.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 area privativa, reforma impecável 3qto ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, cobert, 2sloes sep, ste c/closet,bhs mont,coz.planej,dce,terraço livre,2 vgs. p.carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498219 otimo local 162m 3 vg 2ste lazer completo luxo foxnetimóveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², Casa Cor.

UNIÃO APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 Exclusivo!Lindo apartamento c/ 100m2, sendo quartos c/ armários, suíte, salao p/ 2 ambientes,copa separada,cozinha ampla c/ arms,dce, 2vg,Prox. Av João Arantes, Rest. Surubim na Brasa. Valor R$ 500.000,00 93354395

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabada, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, cód:424513- r$690mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20108- Cobertura Top House, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 327m², lazer completo. Prédio Luxo. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For822 Sensacional! Lazer, prédio novo, apartamento todo montado! Vale v e r ! 8 8 5 5 - 5 3 5 2 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06231-Oportunidade 155m², 4qts, varandão gourmet, 3vgs, DCE, lazer, R$1.250 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Padrão Conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, Conartes entrega em dez. APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes, 94m2 sla 2amb. var. integ.lavabo.2vgs altoluxobh.com cod.1811 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Lindo apto prox. Igreja Santa Ana e Av. Afonso Pena - 4qts - suíte 2 salas - DCE 2gar - Predio peq. Oport R$550mil. Fotos no site. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

SALA (31)3280-8000 20370- Sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

SALA (31)3118-1600 bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, cód: 440672 r$295mil pronto.com.br pj3480f

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Lindo, dispensa ,rouparia, ste e social, prédio lazer=clube port 24h. Vale a pena conferir. Só 750 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. Padrão Conartes.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Ótimo apto, novo, salão 3 amb, 02 stes, 02 semi, 03 vgs, apena R$ 1.200 milhões.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3212-1023 Villa Alpina. com 1.040m2 sendo 24,80 metros de frente boa localização Cond408 Pj1425

CONDOMÍNIOS APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Canto das Águas. Ste arms prev + 1 ste 2sls lareira mez terraço sauna var gourmet lote plano bosque AT778 pj1425 9891.1833

LOTE (31)3212-1023 Canto das Aguas. Lote com 2.070m2 terreno 80% plano 60 metros de frente ótima Localização AT847 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

LOTE (31)3280-8000 19978- Condomínio Riviera Excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões. 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil.

GRANDE BH

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv. st, sla 2 amb, coz ampla , arm, dce, 2vgs, cód:383041, r$1.040.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo.

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Cobertura 1º nível 2 salões, lavabo, varandão, 4 qtos, 2 suítes, 2 semi, cozinha, DCE. 2º nível salão, pisc, 4 vgs paralelas. 450 m². Próx. Minas II.

CASA (31)3555-9494 (415114) Várzea das Flores, 2 aptos duplos,3 casas, pisc, campo f u t . R $ 2 . 3 0 0 M i l www.borealnetimoveis.com.br

SALA (31)3262-4226 Sala montada, 49m2, 1 vg, copa,banho,prédio alto luxo.Oportunidade. (LY390)pj4099

CONTAGEM

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Magnífico apto de 250 m², 02 salões c/ lavabo e varandão, 02 stes, 2 q empregada, 8 vgs. Exc local, R$ 1.990 milhões

VARZEA DAS FLORES

ESMERALDAS CASA - 4QTOS+ (31)3241-7994 Imperdível! maravilhosa casa no vila castela divida em 3 pisos, todos com vista definitiva para montanha, composta de 2 suites, várias salas de estar, íntima e jantar, espaço gourmet, piscina, etc, garagem p/ 4 carros. vale a pena conferir r$ 3 milhões ( aceito imóvel menor valor zona sul) 93354395

CASA (31)3226-2767 vendo urgente!!! c/ 4 cômodos mais lote 360m2. plano, plantado murado, agua, luz. creci 6983. 31 9911 3511. creci 27839

CABRAL CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

IGARAPE CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - Condomínio Estância Serrana Casa nova, 4 stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const.

ELDORADO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 area priv.3 qts, sla , coz, bho social. cód:473324 - r$270mil pronto.com.br pj3480f

JARDIM R DAS PEDRAS LOTE (31)3118-1600 lote 378 m² - prox carrefour contagem cód:474361 - r$550m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880- Penín. dos Pássaros Proj. excepc, paisagismo, lazer, pé dir. duplo, coz gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m²

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20661- Cond. Retiro das Pedras 5 vgs, 4 banheiros, 292,90m², aquecimento solar, situada no melhor ponto do Cond.

APTO - 2 QTOS (31)8427-1000 Próximo ao Centro, garagem, ótima localização. R$128.000,00. Financiamento Caixa. (8427-1000 (claro) 9774-3945 (vivo) 9885-8135 (vivo).

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² cód:487992- r$650mil pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)8427-1000 360m2, plano, demarcado, água, luz, escritura e registro, ótima localização. R$45.000,00. (8427-1000 (claro) 9774-3945 (vivo) 9885-8135 (vivo).

LOTE (31)8427-1000 2 lotes juntos, planos, demarcados, terraplanados. R$60.000,00. (8427-1000 (claro) 9774-3945 (vivo) 9885-8135 (vivo).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

LAGOA SANTA

RIBEIRAO DAS NEVES

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Joá. sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f

APARTAMENTO 2 QTOS (31)9402-9009 Novo 2q 1vg livre oportunidade 117.000,00 direto com o proprietário 31-9402-9009.

LOTES LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839

SANTA LUZIA ÁREA (31)3212-1023 Santa Luzia Terreno com 6.550m2 Boa topografia ótima localização e Preço AT267 pj1425

NOVA LIMA LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839

CASA - 3 QTOS (31)3275-2911 casa nova condomínio passárgada lote 1000m2, salão 2bhs arv. frutíferas oport 520mil

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Cond. Villa dês Lacs - a 20km do BH Shopping. Cond fechado c portaria 24hs, 5qts, ronda permanente e casas alto padrão. Lote 2120m2 e área const. 320m2. Cs toda decorada - 3 suítes c vista, piso cerâmica, arm. 3sls c varanda e vista p Vale. Espaço Gourmet compl., coz montada, lavanderia, dispensa, escritório, 2qts hospede, jardim e pomar. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

LOTE (31)3498-0544 Bairro Imperial. 200mts. Água, luz, asfalto e escola. R$35mil. Direto com proprietario. (8875-6742

FAZENDINHAS (31)8482-3649 Próximo à Diamantina, áreas 5, 10 e 30.000 m2 a partir R$14.900 Entrada R$500,00 (+) 40 parcelas R$360,00. Transporte gratuito para o local. Tratar na Rua Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3219 / 9167-9897

(31)9970-5911 Lotes de 360m2 às margens da represa de TRÊS MARIAS em Felixlândia, Sinal + parcelas a partir de R$398,00. Agende uma visita! ( (31) 3337-8111 PJ525.

SALAS SALA (31)3335-5559 Santa Lúcia. (31) 9239-5140 Próx ao Buffet Catarina, exc sala c/ 120 m², 3 bho, piso granito. Apenas R$ 450.000,00

BELO HORIZONTE ANCHIETA

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo prox. Lagoa Seca4suites, salão p/4ambi.- 3garLazer compl. 200m² área R$ 5.500,00. 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Novo sl 3 amb varandao 3stes lazer luxo 3vgs 9911-0259 Cod. 280 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Prédio Luxo -1 ap p/ andar - área priv - 242m2 - lazer comp - 4qts 2sts - ste Máster c hidro 2semi-stes - sl 3 amb c varanda lavabo - coz montada c área lavand - DCE - 03gar - BOX - Port. 24hs. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 9703-2304

LOJA (31)3335-5559 Centro. (31) 9239-5140 De galeria, 60 m², prédio imponente, 01 vg garagem. Estc p/clientes. R$ 400 mil.

SALA (31)3335-5559 Centro. (31) 9239-5140 Exc. Sala, 30 mts²,ar cond., prédio c/ portaria fechado 24h, 3 elev. Apenas R$ 210.000,00

LOTE (31)3118-1600 ótima localização, lote plano, condomínio alphaville cód:499292 - r$420 mil pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3638-0097 bairro menezes lote de 360 m2 próximo a escola e comercio. oportunidade única! creci 27839

SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho, sala luxo 34 m² piso em porcelanato novo banho próx a Assembleia Port 24 hrs

LOTES & ÁREAS MATOZINHOS LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839

LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade!. creci 27839

LOTE (31)3226-2767 sete lagoas barracão com 2 cômodos + banho em lote de 800 m2 próximo a sete lagoas com agua e luz. 3226 2767. creci 27839

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas compre seu lote (luz e água) pertinho de sete lagoas com preço imperdível a partir de r$ 11.900,00. creci 27839

RESIDENCIAIS LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir. R$130.000,00 ou Entrada de R$13.000,00 e o restante em prestações de R$1.070,00 financiado pela CEF. Aceito Carro. Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:( (31)

9677-2620.

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 148m² e 175m² Sl 02amb var Q Tenis 4vgs 9911-0259 Cod 389 e 402 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17306-Ótimo apto,próx IAPI 90m², 3qts, sala 2amb, rouparia, quadra peteca LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CENTRO

CALAFATE APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17731-Exc Apto 1ª locação 65m², sala c/ varanda,port 24h, 2 elevadores LARIMOVEIS.com.br PJ1341 LOJA (31)3297-8202 LOJA NA RUA GUAJAJARAS ESQUINA COM OLEGÁRIO M A C I E L . C Ó D 5 1 www.brugnaraimoveis.com.br

BOM JESUS

CALIFÓRNIA CHÁCARA (31)3226-2767 Araçai - Sete Lagoas - 1.000 m2. luz, plano, terra de cultura. entrada facilitada, mensalidade fixa que cabe no seu bolso, pertinho de sete lagoas. venha conhecer este paraiso. creci 27839

FAZENDA (31)3335-5559 Lavras. (31) 9239-5140 Plana, muita água, ordenha, benfeitorias, porteira fechada.

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT975 Elev suíte arm sala 2amb 2bho blindex coz despensa área e bho serv 1gar livre 1.300

BONFIM

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Lindo apt,salão 2bhs arms ampla coz. arms todo novinho rua plana dce garagem $1200

CASA - 2 QTOS (31)2129-2002 17308-Exc Casa COMERCIAL próx Av Silva Lobo 130m², 2qts, Terraço, sala ampla, cerca elétrica LARIMOVEIS.com.br PJ1341

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias, São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago/Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Miguelão.TR - 9122-7620 SÍTIO (31)8427-1000 RIO MANSO- 70.000m 2 , pasto formado, nascente, lagoa, pomar, casa, luz. R$250.000,00. (8427-1000 (claro) 9774-3945 (vivo)

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls varandão - copa - cozinha - 2gag Al.- R$3700,00. Fotos no site. 9983- 6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

9885-8135 (vivo).

SÍTIO (31)3226-2767 Serra do Cipó lançamento no caminho da serra do cipó terrenos a partir de 5.000m2. venha conhecer esta oportunidade. sinal mais prestações ao seu alcance creci 27839

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 1qt mobíliado lagoa seca a partir de R$ 1.900,00 9911-0259 Cod. 381 www.belveimoveis.com.br

LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839

SALA (31)3225-5911 Conj salas comercial 90ª a 250m²Prédio luxo.2 elevadores3vagas.Ot Preço, confira-9703.2304. PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . 479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

LOTES

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17428-CASTELO MANACÁS Exc.Apto, 1ª locaçao 90m², 3qts, sala 2amb,closet,elev, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ponto Nobre Rua Plana e Tranquila 200 m² 3 sls 4 qts c/ arms suíte cozinha montada c/ arms 2 gar

SALA (31)3335-5559 Lourdes. (31) 9239-5140 Cod. 501, com 25 m² em prédio c/ portaria 24h, condomínio R$ 380,00, apenas R$ 150 mil. Oport PJ 2212

LOJAS

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17742-Oportunidade! 86m², 3qts, sala ampla,varanda,suíte, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOJA (31)3225-5911 Lojão comercial 300m2 Av. Bias Fortes - 4bhs - Portas Blindex. Esq. Al. R$20mil. Neg. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

BARROCA LOTE (31)3212-1023 Jardim Canadá. Atlântica vde 2.160m2 plano de esquina ótimo local oportunidade L503 Pj1425

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excel cobertura decorada 4 qtos c/ suíte salão p/ 3 ambientes Cozinha montada Churrasqueira Area livre 2 garagens Próximo ao Shopping Buritis 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br 9983-6011

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 sl 2 amb var ste hidro arm coz a.serv a priv 2vgs 9911-0259 Cod. 413 www.belveimoveis.com.br

APARECIDA CHÁCARA (31)3226-2767 Serra do Cipó caminho da serra do cipó, ótimas chácaras a partir de 3.000 m2, com agua, luz, transferência de financiamento ou a vista. 31 9602 8231. creci 27839

ÁREA ÁREA (31)3212-1023 Atlântica vde Áreas na Região da Grande -Bhte para empresas de Peq e Grande porte Pj1425 Tr. 9649.1676

ALUGUEL

PESCARIA

CHÁCARA (31)3226-2767 Caetanópolis área de 2.000 m2 agua, luz e calçamento em caetanópolis. 3226 2767. creci 27839

LOTE (31)3118-1600 lote em condomínio -vale do tamanduá 1.193,20m² cód:482893 - r$150mil pronto.com.br pj3480f

IMÓVEIS COMERCIAIS

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 343208 Ipê, Botanique 171m 3 qt st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS

DIVERSOS

BETIM APTO 3 QTOS (31)9402-9009 Apartamento NOVO 3q 1vg livre OPORTUNIDADE 149.000,00 direto com o proprietário.

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 R$2.100 Sl 2amb 75 e 105m² alto 2vgs Q.tenis 9911-0259 304 e 404 www.belveimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Loja com 170m2 de frente para R. Com Mezanino - 2bhos - 4 portas de aço - loja a 50m da Av. Pedro II, Excelente localização 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.c 97032304

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17333-Apto próx Newton Paiva 67m², 2qts, sala c/varanda gourmet,suíte, 2vgs, port 24hs,lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Lindo salão varanda qts c/ arms suíte coz granito c/ arms 2 gar elevad Próx Verdemar M.Werneck

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação Residencial Aqua Clube varanda gourmet 2 qts com arms suíte cozinha c/ vários arms 2 gar Lazer completíssimo

APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 lindo and alto novo var. gourmet sl 2 amb. vista def arm ste bho soc DCE 2vgs lazer = clube port. 24h. APTO - 4QTOS+ (31)8616-5296 Lindo and alto novo var gourmet sl 2 amb. vista definitiva arms ste bho soc. DCE 3 vgs lazer =clube port 24h.

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão BR040 Próx Ceasa. Galpão - 9.450M2, pátio - 8.000M2 asfaltado. Galpão cobert zincada c fabricação in loco e encaixe especial - todo iluminado - piso ind. - esc.3 niveis de 750m2 Recep Bho M/F - 50portões de docas eletricos - Pe direito 12mt - Portaria c segurança 24hs. entrada para carretas - Condominio c apenas 3(três) Loc. P Grandes empresas. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

SALA (31)3241-7994 Av Amazonas, ed. caxias, 8º andar. Valor aluguel r$ 650,00 condominio r$ 200,00 iptu 77,00

CARLOS PRATES

CIDADE JARDIM

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa comercial p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm2suites- 4slas amplas-escri-copa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE . 2gar. Prédio Pequeno R$360mil. R. Wiver Hernandes 550. 9983-6011 -pj812www.araujoimoveis.com.br 99836011

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Loja comer./200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado-9703-2304 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014 COLÉGIO BATISTA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Mobiliado, com garagem. na rua alagoas prox pça liberdade - local nobre. 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

SALA (31)3275-1899 Conj. salas 60m2 prédio luxo px Afonso pena $1200 ou separadas 2 de $600 oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Luxo Salao 3 amb escritório suíte arms acabamento fino cozinha montada dce Elevador Port 24 h 2 vagas salão festas

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17778-Exc apto próx Carrefour 100m², 3qts, sala ampla, 2vgs, portaria 24h.

ITAPOÃ COB - 3 QTOS (31)3232-2002 17426-Exc Cobert 195m², 3qts, 2 pavim,sala ampla, sl festas, 2vgs, aquec.solar LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOURDES

NOVA SUIÇA

SAGRADA FAMÍLIA

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 Ótima oportunidade para quem quer alugar um apartamento de alto luxo, próximo ao Minas Tênis, todo mobiliado, Cod. 103 www.brugnaraimoveis.com.br

LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 (suíte e semi suíte), sala 2 amb, lavabo, coz ampla c/ arm, área serviço e bho emp, lazer comp. Próx Diamond. Novo, exc oport

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Ótimo apto R. Maranhão 4qts arm. Suíte - 2salas - DCE - área serv gar - prédio peq. Al R$2.000. fotos no site; 9237-7847- PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br 9983-6011

9144-4269

FLORESTA LOJA (31)3225-5911 Lojão comercial 200m2 - frente p Silviano Brandão - sob-loja - 2bhs - Prédio luxo - Al. R$7mil Negoc. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

OURO PRETO CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 17455-Ótima casa geminada 100m², 3qts, sala ampla, área priv, 1vg, DCE LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PRADO

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17673-Exc apto próx a UFMG 60m², 2qts, sala ampla, suíte, port 24h, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

FLORAMAR SALA (31)8616-5296 Linda sala. Px. Pça Milton Campos 28m² super agradável prédio luxo. Ligue agora 8616-5296

LOJA (31)3225-5911 Loja Comercial Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob- Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 Próximo ao Bradesco armários 2salas banho social coz DCE 1gar livre coberta 1.600,00

LIBERDADE

APTO - 2 QTOS (31)3087-7838 Alugo área privativa 2 qtos, sala, cozinha, banh, e vaga.( (31)

APTO - 4QTOS+ (31)9972-1503 Sala Ampla, 2 suites, 3 vagas, Espaço Gourmet, Lazer Completo. Contato: ( 9972-1503 / 8454 - 6280

ANDAR (31)3337-3307 Andar c/ galpão 230 m² piso novo 2 banhos cozin ideal p/ confecções, escritórios R. Rio Negro

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17702-Exc apto, 1ª locação 96m², 3qts, sala ampla, fino acabamento, 4vgs, elevador

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $2900

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre 2 salas varanda 3 qts c/ arms suíte coz c/ amrs dce garagem elevador esq. c/ R Kepler

STA MÔNICA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17744-Otimo Apto 70m², 2qts, sala 2amb, suíte, coz estilo americano, port 24hs, lazer LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT983 arm bho soc blind sala 2amb coz c/arm DCE 1gar 1.200 - Cond 300

ITAPOÃ

STA EFIGÊNIA

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

NOVA SUIÇA COB - 4QTOS+ (31)2129-2002 17767-Ótima cobert, exc acabam 130m², 4qts, 3 salas amplas, DCE, 1vg, vista definitiva

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)9218-7777 Coz Americ c/ Arm. Suite + 1 Bho Social. Aréa, Dispensa, Lavand. VG garam. Direto c/ Prop. ótimo Ponto.

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima , super moderna, fins comerciais, 300 m², acabamento fino, 6 salões varanda 4 ban, 4 vg Fácil Acesso Esq. c/ Turquesa

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

STA ROSA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17738-Apto Próx Sebastião de Brito 90m², 3qts, Sala ampla,suíte, 3vgs, gás canalizado

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

STA TERESA

SANTO ANTÔNIO

SÃO FRANCISCO

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17733-Exc apto próx Contorno e Prud Morais 80m², sala ampla 2 amb, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3055-2088 13787-Ótima sala próx Av.Contorno 35m², 1banho, port 24h LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Viana do Castelo Ótimo Preço - 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 Andar comercial super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

SAVASSI SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+gar-Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa Nova 1ª locação salão porcelanato ótimos arms cozinha toda montada granito suíte blindex 3 gar Rua plana Tranquila Ponto super Nobre

NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá,2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 99836011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br 99836011

SILVEIRA SANTO AGOSTINHO

SÃO BERNARDO

APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Todo mobiliado quarto amplo sala ampla banho c/ Box cozinha montada elevad Port 24 h Garag

CASA - 4QTOS+ (31)3478-2002 17770-Ótima Casa, exc localiz 240m², 4qts, 3salas, varanda frontal, 5vgs, LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Rua Ouro Preto c/ Alv. Peixoto ótimo 4 qts 2 salas amplas varanda suíte coz c/ arms dce 2 vagas livres

SANTO ANTÔNIO

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Novo exc. local 3vgs sl. 2amb varandão 4qts suíte 2bhs coz. e área serv amplos dce $3000

LOJA (31)3225-5911 Exc Loja de frente p/ Rua Paulo Afonso; Área de 50m² c/ sob-loja; 1bho; Porta de Vidro e Porta de Correr. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17655-Exc apto próx Faculdade Pitagoras 45m², 1qto, sala, varanda, port 24h, 1vg, elevador

SÃO FRANCISCO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão comercial c/ Excel. estrutura- área1.800m²escritório300m²-Av principal.Ot preço 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Prédio de luxo prox Av. Af. Pena. Prédio c porteiro 24hs e circ. Int. de TV, Lazer compl. 2gar. 2qts c arm. Piso laminado tabua corrida, suíte c varanda, sl c varanda e piso em granito, bho social, coz c arm. Lavanderia e bho empregada c box. 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão S. Francisco- 600m²Estrut metalic. Guarita- 2BhosCopa- R. Viana do Castelo. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

SALA (31)3225-5911 Sala c n120m2 - 2bhos. Prox Patio Savassi. Elevador. Al. R$1500. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17758-Exc. apto, localiz privilegiada 110m², 3qts, sala ampla, suíte, 2vgs, DCE LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

ANDAR (31)3225-5911 Andar comercial novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

LOJA (31)3241-7994 já montada e decorada no shopping 5ª avenida valor aluguel r$ 1.800,00 condominio r$ 500,00 iptu 90,00

ANDARES ANDAR (31)3337-3307 Padre Eustáquio, andar 100 m² ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro esq. com Av. Tereza Cristina, Ao lado Localiza

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª Locação luxo Ed Apoena Varanda ótimos arms suíte Linda Vista 2 gar Lazer completíssimo Port 24 hrs elevad R$ 2.300

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17393-Exc. Apto próx Araújo 90m², 3qts, sala ampla 2 amb,suíte, 1vg, LARIMOVEIS. com.br PJ1341

SALAS SALA (31)3335-5559 Santa Lúcia. (31) 9239-5140 35 m². Toda ref, piso em cer, ar cond, arm novo, ante sl e bho. Exc p/ área de saúde. 1.100;00

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Linda semi-nova sl 2 amb. arms ste e bho soc. var qto casal salão e bho na parte de cima, pisc. 3 vgs., lazer=clube port 24h. Px Mosteiro. Ligue agora.

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 Loja comercial 100m2 R. Paulo Afonso - Prox. Av. Contorno. Sob-loja - 2bhs. Al. R$2mil Negociável 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

IMÓVEIS COMERCIAIS

VILA DA SERRA

SERRA

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17420-Oportunidade! Ótimo apto 51m², 2qts, Sala ampla,DCE, 1vg, elevador LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GRANDE BH

SALA (31)3337-3307 Barro Preto, ótima sala 26 m² divisória frente ao Fórum Banho Port 24 h Elevador Contato Imóveis R$ 600

NOVA LIMA APTO - 1 QTO (31)3275-1899 cobert.,Vila da Serra, exc local lz comp. 2qts transf. em 1, 2sls suíte 3bhs ofurô vista incrível 1ª locação

SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho, ótima sala 30 m² em porcelanato banho com garagem manobrista Port 24 h Próx Assembleia

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

shopping

PA42380305

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de outubro de 2014

vida leve Ana e sua missão Àsvezespensocomofuiprivilegiadaaofazerpartedeuma famíliaforadosparâmetrosnormais. Minha casa parecia um zoológico,comanimaiscriados emliberdade,assimcomonós, sem pressões, normas rígidas outraumas.Sapatos?Sóparair àescola.Tiveetenhotios meio malucos, inteligentíssimos e cheiosdehumor. Meu tio Paulo, já falecido, eradaquelesquecomumavião monomotornamãofazialoucuras, inclusive voar sozinho com ele para os Estados Unidos, somente para se encontrar com o irmão Ângelo Machado na universidadeemqueestelecionava. Chegando,fez-seanunciar. Mister Machado! Chamou um dos funcionários. Mister “Bunda”teaguardanarecepção.Claro que mister Machado logo imaginou de quem se tratava, afinal, quem mais poderia se apresentar dessa forma numa conceituadíssimauniversidade americana a não ser o meu tio Paulo? Enfim, diria que tive o privilégiodenascernumafamília leve, curiosa, divertida e meioforadopadrão,oque,sinceramente,achoótimo. Meumaridosemprebrinca e diz que somos assim porque temos sangue de índio nas veias, no que de certa forma temrazão,afinal,nossahistória (porparte deavómaterna) começoucomumaindiazinhaencontrada no mato, ao lado da mãemorta,eumgarotoportuguês,órfão,queveioseaventurarnoBrasil.Ahistóriaélindae valeumacrônicainteira.

Efoicomnãomuitasurpresa queem2008escuteideminhasobrinha mais querida, quase uma filha,anovidade:passaraemum concorrido concurso para uma dasduasúnicasvagasemconceituada ONG. Tinha exatamente dez dias para se mudar para Roraima, onde daria um curso de educaçãopara32índiosianomâmis, e, depois, voando uma hora emeianumaviãozinhominúsculo, sentada em cima de caixotes, seriadeixadaemseulocaldetrabalho,umamalocanaterraianomâmi, onde moravam cerca de 150nativos. Na época, com 23 anos, formada em pedagogia com especialização em educação indígena, falando três línguas fluentemente,Anaveiomecontarsobre os requisitos para ser aceita na ONG, uma entidade financiada com recursos nacionais, noruegueses e franceses. Primeiro:disponibilidade de permanecer até trêsmesesnaflorestadeformaincomunicável,já que no local não existem rádios, telefones ou outros meios de contato. Segundo: aceitar voar em monomotores do tempo “do Onça”, viajar em barcossegurança zero,fazerlongascaminhadasnamata,disposição em aprender a língua ianomâmie,claro,terexperiênciaem educaçãoindígena,oqueadquiriracomsuapermanênciaetrabalhocomosxacriabás. Com direito a um descanso deummêsemcasa,jáquetrabalhou três meses consecutivos, semfolga,veiomecontarsuaexperiência.Curiosa,fizmilhõesde perguntas e me encantava cada

vez mais com as respostas. Suas palavrasmetransportavamaoutromundo,umarealidadeinfinitamentedistantedanossa.Admirada, observava aquele rosto jovem, bonito e sorridente. Esta nãonegaasorigens,penso–uma autêntica “Machado” para honrarafamília.Emaisumavez,lembrei-mede meu tioÂngelo, cientistarenomado,fundadordaBiodiversitas,ecologistadesdeotempoemque“ecologia”eraumapalavra estranha e pouco usual. Maior colecionador de libélulas do mundo, meu tio se embrenhounaflorestaamazônicaatrás dosinsetosdeasascoloridas.Empolgado, não percebeu que foi além do que deveria. Perdeu-se namataesófoiencontradomuitas horas depois por um seringueiro, que o levoudevolta àtribo onde estava hospedado. E foi paraamesmaflorestaondemeu tio,hámaisde30anos,seperdeu queminhasobrinhapartiu. Contou-me da maloca, uma colossal construção circular, feita em palha, amarrada com cipós. No meio, uma clareira onde, à noite, alguns homens e o xamã

costumamretratarasnotíciasdo dia, numa espécie de “jornal nacional ianomâmi”. Não existem divisóriasentreumafamíliaeoutra.Acabousendo“adotada”por uma velha índia, uma “irmã” da suaidadeeseusdoisfilhos:Tarianaeoutro,aindasemnome. Afumaçanoambienteéconstante, cada família tem sua fogueira onde é feita a comida. A panelaépenduradanumacorda enfeitada por ossos de animais, descendoemdireçãoàschamas. Segundo minha sobrinha, cozinharéumnegóciocomplicadíssimo,masaospoucosfoipegando o jeito. A alimentação ianomâmi baseia-seemmandioca,banana, frutasnativas,peixesecaças.Não éincomumencontrarararas,macacos,antaselarvasentreasiguarias. Criam galinhas como animais de estimação, pois acham um absurdo cuidar de um animal,seafeiçoaraele,paradepois matá-lo. A estrutura familiar geralmente é composta por marido, esposa e três filhos. As mulheres usamumapequenatanga,osíndiosmaisvelhosandamnus,eos mais novos, de calção. São bonitoseasseados.Tomam dedoisa três banhos ao dia, no rio ou nos igarapés.Adorampedirxampue saboneteemprestados,o queela oferececomprazer. HÉLVIO

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Os mais velhos não sabem a idadequetêm.Somentehápouco,osjovenspassaramaterregistroemseusdocumentosdeidentidade, cuja data-base é 1o de janeiro, mudando somente o ano. É como se todos, de acordo com aFunasa,tivessemnascidonoprimeirodiadoano. Mesmo antes de aprenderem a andar, os pequenos ianomâmis já possuem seus facões e suas flechinhas,quemanuseiamcomagilidade.Quandoumapessoamorre, seu nome jamais deve ser pronunciado, e seus objetos pessoais sãoqueimados.Anamecontaum caso divertido. Morreu na aldeia um índio chamado Daniel. Na mesma época lhe perguntaram o nome do irmão dela que, coincidentemente, chama-se Daniel. Semsaberoquedizer,respondeu: “Renato”.Eassimficousendo. As índias dão à luz sozinhas. Entramnamataedecócorasganhamseusfilhos.Nomesmodia, após lavarem a criança, retornam ao trabalho na roça, como senadativesseacontecido.Admirada, Ana viu com os próprios olhosaforçadessasmulheres. Ànoite,amataéfria,daíanecessidadedemanterasfogueiras acesas. Acostumou-se a dormir em redes, dividindo o espaço com 150 indígenas falando uma línguadesconhecidaedediferentes costumes. Apesar das dificuldades,aadaptaçãofoirápida.Os índios são gentis, organizados e bons. Sente-se protegida ao embrenhar-se com eles na floresta, os homens vão na frente, protegendomulheresecriançasdecobras ou qualquer tipo de perigo. Aaldeiamaispróxima estáa dez dias de viagem. Acordam com o nascerdo soletrabalhammuito. A experiência é fantástica e não tem data para terminar. Empenha-se para aprender a língua –

na aldeia, pouquíssimos falam oportuguês. Pergunto-lhe qual a lógica do branco ao interferir na vida dos índios. E ela me explica, convicta: se não são eles a prepararem os indígenas para a realidade, o sofrimento com o inevitávelencontrocomgarimpeirosemadeireiroséenorme. Desdeadécada de80,o maior problema enfrentado pela comunidade ianomâmi é advindo do garimpo, quando cerca de 40 mil garimpeiros aportaram em suas terras trazendo com eles, além da destruição da floresta, bebida, violência e determinadas doenças, assim como madeireiros e fazendeirosmal-intencionados. Anaestavafelizepretendia passar alguns anos na região. Aindahaviamuitooquevivenciarentreosianomâmis.OobjetivodaONGemquetrabalhaé torná-los autônomos, ensinálos a dialogar para defender suasterras,seuscostumes. Depois disso, já se passaram seis anos. Hoje, Ana é uma das grandes sumidades dalínguaedaculturaIanomâmi no mundo. No momento em que escrevo, ela viaja para mais uma das inúmeras temporadasentreosíndios. Na próxima semana, tambémeuireiàAmazônia.Ànoite,emmeioaosrumoresdafloresta, pensarei nela, que passou sua juventude inteira defendendo uma causa tão nobre. Sei que sua missão é preciosa. Por isso, como diz minhamãe,Deusprotege!

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO