Pampulha - Sáb, 23/08/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

almanaque

AMSTERDÃ ATRAI TURISTAS POR CAUSA DE SUAS DIFERENÇAS E LIBERALIDADE ...Páginas 35, 38 a 44 e 46

GIANECCHINI TRAZ PEÇA DE SUCESSO À CAPITAL ...Página 5

estilo

MERCADO FASHION VOLTA O OLHAR PARA A MODA PLUS SIZE ...Páginas 28 e 29

direção

LINHA VOLKSWAGEN 2015 TRAZ SAVEIRO CABINE DUPLA E FOX REESTILIZADO ...Páginas 49 e 50

ALEX CARVALHO/REDE GLOBO/DIVULGAÇÃO

pampulha

www.jornalpampulha.com.br

23 a 29 de agosto de 2014 ANO XXVII número 1256 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

INTERVENÇÃO SOBRE FOTO DANIEL DE CERQUEIRA

COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

MALES DA VIDA SAUDÁVEL Preocupação excessiva com alimentação considerada ideal e com atividades físicas podem levar a isolamento e danos à saúde

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Planos mensais de compra vão de vinhos a produtos de beleza

A perda e a incerteza

Brasil perdeu. Não são muitos os políticos que agregam as qualidades mostradas em vida por Eduardo Campos. Além da linhagem do avô, Miguel Arraes, em sua meteórica trajetória se destacava a capacidade de administrar seu Estado, habilitando-o para tarefas maiores. Fascinantes a atenção e a perspicácia com as quais seguia os temas mais complexos levados pelo visitante. Não delegava o raciocínio, não empurrava para escanteio, assumia quase imediatamente a responsabilidade de responder com clareza. Não era certamente uma esfinge que, depois de um encontro, deixa mais dúvidas ao interlocutor. Dele se tinha a certeza daquilo que se podia esperar. Sabia ouvir, questionar, aprofundar, dissecar o assunto, assim como dar seu veredicto correto. A percepção que se tinha era de uma pessoa realmente interessada na solução dos problemas alheios. Desnudava com seus olhos claros o interlocutor, mas sem gerar incômodo. Possuía ainda a humildade e a capacidade de captar com precisão o cerne da questão. Com essas virtudes, tinha mesmo que ter sucesso. A decolagem de sua candidatura, ele dizia, era questão de tempo. Praticamente desconhecido no Sul e no Sudeste, menos identificado como “oposição”, que Aécio exerceu com afinco nos 12 anos de governo petista, aguardava a oportunidade de se apresentar. Tratava familiarmente os assessores, os envolvia em seus projetos na obstinada luta de “desenvolver Pernambuco”. Enxergava-se nele o treinador do time, a estrela-guia de uma caravana, a autoridade moral, o carismático líder. A última vez que conversei com ele foi dia 27 de junho, na antevéspera da decisão de lançamento de candidaturas para o governo de Minas. O PSB, ainda sem candidato, e o PHS, partido ao qual sou filiado, negociavam uma aliança “impossível” aqui em Minas, Estado de estrelas como Aécio e Dilma, Pimenta e Pimentel. Por falta de opção, convidou-me a encabeçar a chapa para o governo de

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

uma coligação de “pobres”, com um “socialista” de vice e três minutos de propaganda. Muitas conversas naqueles dias, e o plano que oferecia era de um palanque respeitoso a Aécio para ele se mostrar serenamente. Depois adotou a linha Tarcísio e também se perdeu um pouco de serenidade. Ele acreditava que os 3% de intenções que meu nome recolhia seriam suficientes para uma “aposta”, já que 57% dos entrevistados me identificavam como “candidato em quem poderia votar com certeza”, provavelmente por via de jornais populares que fundei e me deram certa notoriedade. Não me fez mudar de opinião a respeito de minha inviabilidade eleitoral, mas deu-me alegria ouvir que tenho “perfil de realizador” que não o envergonharia, ao contrário. Fiquei desbaratado por alguns dias, sem me reconhecer no espelho, enfim encontrei na sensatez das minhas filhas em pranto constante a decisão de declinar do convite e viajar “com tutti quanti” para a casa de minha mãe. Depois de um bom descanso e muita paz, voltei apaziguado comigo e nunca mais falei com ele. Meu esforço em Minas desagradaria. Imaginar eu, nascido na Itália, abrindo palanque a um “pernambucano”. Um insulto à mineiridade, me transformaria em traidor, carne fresca para as feras. Ainda mais com a pálida perspectiva de levar ao segundo turno, com os poucos de votos que receberia, a disputa que todos acreditam ganhar no primeiro com larga margem. Disse a Eduardo nos encontros que tive com ele que apenas poderia forçar a discussão com os demais e levar novas ideias de desenvolvimento ao debate – patrioticamente estimular ideais de justiça e progresso. Sempre acreditei que o Brasil e Minas, para não se envergonhar, deitados em incalculáveis potenciais, deveriam crescer o dobro de quanto registra a China comunista. Tirar da miséria a população, dar-lhe emprego digno, emancipá-la e dar-lhe acesso à cidadania. Ainda pesa na minha visão a necessidade de exemplos estoicos de dignidade e honestidade, de que carecem gravemente parte dos governantes que se apresentam como donos dos cofres públicos, para os quais, paradoxalmente, nunca contri-

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

buíram, e dos quais apenas tiram de mãos cheias. Eduardo dizia que estava disposto a quebrar o círculo e daria outro impulso ao país. Escutá-lo fazia bem aos ouvidos de quem ama este país. Deixava claro sua contrariedade a Dilma, citava Aécio com respeito, definia o PT, com quem ele se aliou por longo tempo, como um partido “exaurido”, mas criticava as “vaidades e lutas no ninho tucano”. Depois de muito namoro com Lula, ele chegava a alterar o semblante ao citar o nome do “pernambucano de Garanhuns” e deixava que seu assessores criticassem “quem chegava em Recife dando ordens” e se “achando o imperador” até Eduardo peitá-lo e vencê-lo nas eleições municipais em 2012. Um dia antes de morrer, no final da entrevista à Globo News, negou a credibilidade das pesquisas divulgadas até então, afirmou que ele estava com 20% de frente em sua terra e não atrás de Dilma como se estampava. Marina Silva caiu no quintal de Eduardo como um meteorito. Certamente essa combinação não ficaria apenas nos 9% das últimas pesquisas. Ele contava que seria reconhecido como “o mais preparado”. Na semana passada, uma enquete telefônica realizada em BH mostrava Aécio com folgada liderança, Dilma caía ao terceiro lugar e Marina avançava para o segundo. Em Minas, a tendência é de corrosão de Dilma, mas, em outros Estados, Marina estaria corroendo Aécio. Interessante será ver como as denúncias de conspirações e atentados que pululam nas redes sociais serão interpretadas pelos eleitores. Se Marina realmente for definida como a candidata do PSB, os sinais são de acirramento da disputa, especialmente com a economia patinando no Brasil, como nunca patinou nos últimos anos. A triste certeza que sobra é da irreparável perda que sofreu essa nação. Adeus, Eduardo.

DENILTON DIAS

foi o tempo em que fazer 6 Jáumase assinatura era contratar um serviço de internet, TV a cabo, telefone, ou receber em casa revistas e jornais. Hoje, o mundo das assinaturas alcança quase todo tipo de produto, de vinhos a produtos para crianças, passando por cervejas, cafés, pães, cosméticos, flores, ração para cachorro, numa lista que vai surgindo conforme a necessidade do consumidor e a criatividade dos empresários. Confira em nosso site!

UM JEITO MODERNO E NÔMADE DE SER. E DE GANHAR DINHEIRO Com a evolução da internet e das novas tecnologias móveis, o sonho de aliar trabalho com viagens se torna cada vez mais uma realidade próxima. Para quem consegue trabalhar em casa, o lar pode ser qualquer lugar do mundo. E é esse estilo de vida que muita gente anda adotando. Veja em nosso site! ARQUIVO PESSOAL

vittorio.medioli@otempo. com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de

reportagem

2014

ARQUIVO STOCKEXPERT

ORTOREXIA>Preocupação excessiva com dieta ideal e isolamento social caracterizam transtorno

Obsessão pela saúde Ela tem 20 e poucos anos e sempre foi ligadaem hábitos saudáveis. Preocupada com a condição dos animais e com a devastação provocada pela indústriadealimentos, ablogueira norte-americana Jordan Younger encontrou na comida uma maneira de vivereticamentee deseconectarcom o planetaTerra. “Minha paixão por saúde surgiu do aprendizado sobre ‘alimentos reais’ e em como eles podem afetar nossos corpos, em comparação comaquelesproduzidosquimicamente em fábricas e que não devem ser considerados comida”, disse certa vez a jovem em seu blog. Mas, seguido por milhares de pessoas interessadas nas coloridas receitas leves e limpas, livres de qualquer produto de origem animal, além das dicas de viagens e exercícios que a praticante de yoga compartilhava, o diário virtual passou por uma transformação. Em junho, uma postagem intitulada “porque eu estou deixando o veganismo” explicava a troca de nome do até então chamado “The Blonde Vegan” (a “vegana loira”, em tradução literal) para “The Balanced Blondie” (algo como “a loira balanceada”). A mudança, aparentemente banal para uma plataforma em que usuários oscilam entre dietas e estilos de vida fácil e rapidamente, chamou a atenção não apenas de seus leitores, mas de muitos profissionais da saúde. Ela trazia em si a palavra ortorexia. De origem grega (ortho: correto, orexis: apetite), ela foi descrita pela primeira Bárbara França

vez pelo médico norte-americano Steven Bratman, autor do livro “Health Food Junkies” (Viciados em comida saudável),em1997.Caracterizada por comportamentos nutricionais altamente restritivos que podem levar ao isolamento social, após quase duas décadas, a ortorexia ainda não figura no Manual de Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM-IV) da psiquiatria,emborajátenhasidoabordada por mais de 30 trabalhos científicos, segundo a Associação Brasileira de Nutrologia (Abran) e estima-se que ela atinja,em sua maioria, mulheres jovens. Sendo considerada por alguns especialistas um tipodetranstorno docomportamento alimentar, ao lado da anorexia e da bulimia, por exemplo, a ortorexia surge como um derivado dessa incessantebusca pela vidasaudável quetanto rege nossos tempos. Comer agora passou a ser a contagem de um monte de nutrientes e fazer a avaliação de quais benefícios eles podem trazer para o corpo. Se exercitar nunca é demais e o corpo ideal, 0% gordura e musculoso, está sempre por ser esculpido (veja mais na página 4 sobre a vigorexia). OBSESSÃO Bom, nada de errado em ter metas e preceitos com relação à dieta e ao corpo e seguir em busca deles, ainda mais numa época em que mal se sabe a origem do que se consome, só que, contrariando as expectativas, eles podem fazer mal, principalmente quando se torna uma obsessão. Dietas altamente restritivas, como as adotadas pelos ortoréxicos, podem acarretar a deficiência de nutrientes, mas, de acordo com

o psiquiatra Frederico Garcia, professor do Departamento de Saúde Mental da UFMG, o divisor de águas de uma vida sadia para um transtorno está na perda de liberdade. “Fazer uma dieta é normal, preocupar-se com seu corpo também, mas quando há uma preocupação excessiva com a alimentação e a pessoa perde a liberdade de comer alguma coisa e ela não tem escolha, isso acaba gerando lesões”, comenta.

ISOLAMENTO Segundo Garcia, a rigidez com a alimentação pode levar a quadros de ansiedade e depressão, afinal, a pessoa não se sente confortável para comer fora de casa, pois não confia no preparo de terceiros, porque não encontra opções que se adequem ao seu cardápio, ou mesmo para não cair na tentação de comer alimentos proibidos, prejudicando a convivência e gerando sofrimento psíquico. THE BALANCED BLOND/DIVULGAÇÃO

Jordan Younger relata recuperação de ortorexia em blog

Foi mais ou menos isso que Jordan Younger viveu nos últimos meses. Mesmo se sentindo fraca ou com uma fome fora do comum, a percepção de que havia algo errado se deu quando ela, em um passeio com amigos, entrou em pânico porque não tinham a opção de suco que ela desejava. E isso estando em uma lanchonete vegana! “Eu comecei a viver em uma bolha de restrições, levando minha vida baseada no que eu podia e não podia comer, e o que eu podia e não podia combinar. Não há nada errado nessas coisas (muitas delas são ótimas, na verdade) mas meu corpo não estava se sentindo bem e eu não estava ouvindo a isso”, contou ela, que preferia se alimentar antes ou depois de se encontrar com sua mãe e irmã do que curtir uma refeição com as duas. SINAIS DO CORPO É importante lembrar, no entanto, que a questão não está exatamente na dieta vegana ou em qualquer outra que a pessoa escolha adotar, e sim nas substituições inadequadas que ela faz em busca do que acredita ser saudável e na transformação do momento da refeição em algo doloroso. Conforme o nutrólogo Ênio Vieira, o ser humano se adapta facilmente a diferentes hábitos alimentares, mas é na eliminação completa da fonte de um nutriente sem a devida compensação onde mora o perigo. “Os produtos de origem animal são muito importantes na nossa dieta para obter os aminoácidos que não produzimos. Se a pessoa não quiser ingerir, ela tem que procurar em outro lugar, por exemplo na soja ou no amendoim, que tam-

bém são ricos. Mas ela precisa procurar um profissional para fazer o acompanhamento”, aconselha. Sem uma quantidade balanceada dos nutrientes, a saúde tão almejada pode ir por água abaixo e dar lugar a problemas como desnutrição, anemia, osteoporose, dentre outros. Como diz a nutricionista Érika Mafra, que já atendeu em seu consultório pacientes com o perfil do ortoréxico, cada corpo é único, uns podem se dar bem com determinada dieta, outros não. O ideal é prestar atenção nos sinais que ele envia. “Meu corpo estava tentando falar para mim durante meses e eu não escutei. Como resultado, eu fiquei extremamente deficiente em uma variedade de vitaminas e hormônios. Eu machuquei meu tornozelo fazendo algo que jamais me machucaria no passado, eu parei de menstruar por vários meses e experimentei maior falta de energia”, contou Jordan, que hoje, mais “balanceada”, já consome uma gama maior de alimentos e faz acompanhamento psicoterápico. Para a psicóloga Fernanda Kalil, especialista em transtornos alimentares e obesidade, algumas pessoas são mais propensas ao desenvolvimento do transtorno e o tratamento deve ir em direção ao que causa esse comportamento. “A falada ‘qualidade de vida’, quando exagerada, não deixa de ser uma maneira de tentar escamotear a fragilidade da nossa condição humana, frágil justamente por ser humana. Nós não somos infalíveis”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

VIGOREXIA>Problema acomete principalmente homens com idade entre 18 a 35 anos

A busca pelo corpo perfeito FOTOS INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Em uma breBárbara ve passeada França pelo Facebook ou Instagram, não é incomum encontrar imagens de pratos de comida ou de corpos esbeltos se exibindo nas academias. Aliás, há praticamente uma infestação desses tipos na timeline que, ao mesmo tempo em que dão água na boca com suas receitas, causam admiração pelas conquistas do “no pain, no gain” (sem dor, não há ganho, em tradução livre). Só que, por trás desses hábitos considerados saudáveis, capazes de gerar inveja nos mais sedentários e preguiçosos, pode existir um transtorno. Por vezes associado à ortorexia, devido à obsessão por um ideal de qualidade de vida, a chamada vigorexia tem a ver com a busca pelo corpo perfeito, acometendo principalmente homens com idade entre 18 e 35 anos. Certamente, você deve conhecer alguém que passa horas e horas malhando e preenche cada tempo vago com uma atividade física, isolando-se, afinal, qualquer desvio de foco pode designar um fracasso. Os amigos “marombas” controlam rigidamente sua alimentação, suplementando-a com whey protein, e comem vários ovos durante o dia. Mas, para além do estereótipo e das escolhas de cada um, a caracterização da vigorexia não se encontra exatamente no percurso que a pessoa faz até conseguir o corpo que tanto sonha, mas no fato de que ela nunca o encontra! “Na vigorexia, há o que chamamos ‘transtorno da imagem corporal’. É como se você fosse na casa de espelhos e se visse mais gordo, mais comprido do que você realmente é. Isso é muito frequente na anorexia, a pessoa se vê mais rechonchudinha aqui ou ali do que as outras pessoas a veem. Na vigorexia, a pessoa sempre se enxerga mais fraca, menos musculosa, apesar de aparentar o contrário”, explica o psiquiatra Frederico Garcia, professor do Departamento de Saúde Mental da UFMG. O distúrbio já é classificado como uma das manifestações do espectro do transtorno obsessivocompulsivo e tem como gatilho as transforma-

ções apresentadas durante a adolescência, algo que também está relacionado aos transtornos alimentares. “Durante o crescimento cerebral, somos colocados em uma situação de estresse. É uma transição da forma de uma criança, infantil, para a forma de um corpo adulto. Nesse momento, em que ficamos meio disformes, esquisitos, há uma fragilidade genética, social e psíquica, como baixa autoestima. E as pessoas acabam buscando aquelas coisas que elas podem controlar mais na vida delas, já que seus hormônios elas não conseguem controlar”, comenta o psiquiatra. Segundo ele, a alimentação e a musculação são algumas dessas possibilidades de

FAÇA O TESTE O questionário abaixo, baseado no estudo realizado por pesquisadores italianos, pode ajudá-lo a perceber se sua preocupação com a comida passa da normalidade. - Você passa mais de três horas por dia pensando na sua dieta? - Planeja as suas refeições com vários dias de antecedência? - Considera mais o valor nutritivo dos alimentos do que o prazer que eles dão? - A qualidade da sua vida reduz à medida que aumenta a qualidade da sua dieta? - Tem sido cada vez mais rigoroso consigo próprio durante este tempo? - Tem melhorado a sua autoestima por se alimentar de forma saudável? - Rejeita consumir alimentos que gostava? - Nota que é difícil fazer refeições fora, distanciando-se da sua família e amigos? - Sente-se culpado quando sai da dieta? - Sente-se em paz consigo mesmo e acredita que tem total controle quando come saudavelmente? Resultado Se as respostas forem afirmativas para quatro ou cinco perguntas, procure ajuda ou ao menos reavalie a maneira como pensa e aborda a sua dieta

ação sobre o corpo que as pessoas adotam e que podem conter maiores riscos de se desenvolver algum transtorno. PADRÕES Se não bastasse toda essa vulnerabilidade adolescente, ainda há o bombardeio de imagens e padrões ditando o que é certo e ideal para ser aceito. De acordo com a psicóloga Fernanda Kalil, especialista em transtornos alimentares e obesidade pelo Hospital das Clínicas da USP, “na contemporaneidade, o corpo tem um destaque especial, é o campo da imagem, da idealização. Hoje, as pessoas ditas ‘eficazes’ não devem sofrer, se angustiar, precisam lutar contra o envelhecimento, buscam a beleza a todo custo. O modelo de identidade é ser forte, saudável e magro, o que tem a ver com a ilusão de completude e perfeição. Fugir a essa regra é considerado, por muitos, uma ineficiência”. Por isso, talvez seja tão difícil encontrar pessoas que se assumam ortoréxicas ou vigoréxicas dentro de uma perspectiva patológica. Os termos foram, inclusive, “roubados” para vocabulário da vida saudável, como pode ser percebido em busca rápida no Instagram com a hashtag “vigorexia” ou “orthorexia” (o termo em inglês), onde encontra-se mais de 30 mil publicações exaltando os distúrbios (confira ao lado). Para a pesquisadora de comunicação e educadora da Associação Imagem Comunitária (AIC) Beatriz Bretas, as possibilidades da internet apresentam um ganho de visibilidade muito grande. “As pessoas desejam fazer um anúncio de si, construindo sua identidade. É lógico que isso vai ter impacto. Há padrões que se repetem e isso vai ficando banalizado, normal. Quanto mais aparece um corpo desses, obsessivo por aquela perfeição, ou o ideal de alimentação, o mais saudável possível, por exemplo, isso vai virando modelo, um exemplo também”, comenta. O que não pode ser visto de forma toda negativa. “Acho que tem uma coisa extremamente positiva nas redes sociais como um todo que é a possibilidade do compartilhamento do modos de vida realmente saudáveis”.

As hashtags #orthorexia e #vigorexia aparecem com frequência nas redes sociais como estilo de vida saudável a ser alcançado

SINAIS DA ORTOREXIA Cuidado excessivo O indivíduo passa a examinar cada detalhe nutricional dos alimentos

que comeu, esquecendo-se do prazer em comer.

Sem brecha Só se permite ingerir alimentos saudáveis

Emagrecimento Perde-se muito peso sem seguir conscientemente uma dieta.

Sem prazer Analisa diariamente o conteúdo nutricional do

Reparo Observa e comenta a maneira como outras pessoas

preparam a comida Isolamento Afasta-se socialmenteem função da dieta saudável Dificuldade Reluta em comer uma refeição preparada por outra pessoa

CONHEÇA OUTROS DISTÚRBIOS LIGADOS À ALIMENTAÇÃO Drunkorexia Também conhecida como anorexia alcoólica, caracteriza-se quando o indivíduo, preocupado em não engordar, passa a consumir bebidas alcoólicas para substituir a comida. Acomete principalmente mulheres jovens. Manorexia Vem da palavra man em inglês e é o transtorno da conduta alimentar (TCA) que aparece nos ho-

mens como anorexia nervosa, ou seja, a anorexia nervosa nos homens. Diabulimia Vem da união das palavras diabetes e bulimia. É o Transtorno da Conduta Alimentar associado ao Diabetes Melito, como co-morbidade (TCA e DM). Os diabéticos deixam de tomar insulina a fim de controlar o peso.

Distúrbio alimentar relacionado ao sono (DARS) Quem sofre do mal levanta no meio da noite para atacar a geladeira e não se lembra de quase nada. Essas pessoas, que comem normalmente durante o dia, são, muitas vezes, sonâmbulas. Cerca de 5% da população pode apresentar o problema, sendo a maioria mulheres.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

almanaque

Empatia Depois da apresentação, o público costuma ir até o elenco relatar suas experiências de perda

SUCESSO>Versão brasileira de espetáculo premiado no exterior chega à capital Sáb. e dom. 30 e 31.ago.

JOÃO CALDAS FILHO/DIVULGAÇÃO

Novo gás

Bárbara Paz trouxe energia e paixão ao elenco, segundo o diretor

Sobre perda e dor Quando o espetáculo “A Toca do Coelho” estreou na Broadway, em 2006, o crítico Ben Brantley, do “The New York Times” começou sua resenha dizendo que era melhor que o teatro onde estava sendo apresentado tivesse pago seu seguro contra enchente, brincando com o choro copioso que a peça era capaz de provocar. Brantley também disse que em nenhum momento o texto parte para sentimentalismos e que há muita honestidade, precisão e humor na peça. De lá pra cá, o espetáculo foi premiado com um Pulitzer de dramaturgia e um Tony de melhor atriz para Cynthia Nixon (a Miranda do seriado “Sex and the City”) e também foi adaptado para o cinema (“Reencontrando a Felicidade”), com direção de John Cameron Mitchell e Nicole Kidman no elenco. Em 2013, o texto de David LindsayAbaire ganhou versão para Jessica Almeida

os palcos brasileiros e agora faz curta temporada em Belo Horizonte, no próximo fim de semana. Reynaldo Gianecchini e Bárbara Paz interpretam Paulo e Beca, casal que perdeu o filho de 4 anos de uma forma banal: um jovem de 17 anos o atropelou enquanto corria atrás de seu cachorro. Quando o espetáculo começa, já se passaram oito meses da morte da criança e seus pais encontram formas diferentes de lidar com o luto – enquanto Beca tenta apagar os sinais do filho pela casa, Paulo busca conforto nas lembranças do menino. Na época em que recebeu o convite para participar da peça, Gianecchini tinha acabado de se recuperar de um linfoma não Hodgkin e encontrou no personagem uma forma de falar sobre como enfrentou não só essa experiência, como a perda de seu pai em 2011, logo no início do tratamento. “A morte nos deixa frágeis o suficiente para percebermos o que realmente tem importância na vida. Eu vinha de uma fase

em que tive que reavaliar tudo. Como enfrentei tudo aquilo, queria falar sobre esperança, como passamos por essas dificuldades. O Paulo tem isso, ele quer seguir adiante apesar da dor, ele acredita que tudo ficará bem”, diz. A versão tupiniquim não ficou à sombra do sucesso da original e vem cativando o público por onde passa. Prevista para ficar três meses em cartaz em São Paulo, acabou ficando cinco. “Essa é uma peça que toca, fala de questões nossas, íntimas, todos se identificam. As pessoas saem dali refletindo ou querendo dividir uma dor. E apesar de dramático, o espetáculo é leve. Na maior parte do tempo, o público ri dos conflitos daquela família, que são identificáveis em muitas outras”, explica. DIREÇÃO Depois de ter dirigido e dado aulas no teatro amador por 11 anos, Dan Stulbach faz sua estreia na direção profissional com “A Toca”. “Quando fui convidado para

dirigir a peça, topei devido ao texto, que me tocou por sua simplicidade e pela capacidade que o autor tem de definir tão bem os personagens, suas dores e alegrias, sem forçar. Como plateia, somos conduzidos com elegância e doçura”, justifica. “E também por conta do elenco, que já estava montado. Me animei com a oportunidade deste encontro”, acrescenta. Durante a preparação dos atores, que teve trabalhos corporais diários e até

“

O texto me tocou muito porque fala de tanta coisa bonita de forma muito simples, sem fazer drama Reynaldo Gianecchini

terapia dos personagens com profissional, Stulbach conta que deu liberdade para que todos pudessem criar. “O que eu busquei junto com eles foi a verdade dos sentimentos e a representação mais sincera possível. Na peça, ninguém tem pena de si mesmo, ela foi escrita assim. Não há lamento, há dor. E uma enorme vontade de se entender, de entender o outro e seguir”, frisa. Na primeira formação do elenco, Maria Fernanda Cândido fazia Beca e Selma Egrei – que foi substituída por Neuza Maria Faro – sua mãe. O diretor explica que a mudança é decorrente de questões de agenda e que o registro diferente das novas atrizes faz com que todos se renovem. “É interessante você jogar outro jogo. Estou bem animado com essa nova turma. Não acho que a mudança tenha interferido de uma forma positiva ou negativa porque são suas pessoas diferentes, duas atrizes talentosas agregando a essa histó-

ria elementos peculiares de cada uma”, Gianecchini completa. BEBÊ A CAMINHO? Em entrevista à revista “Veja”, em março, o ator revelou que a convivência com Vitor Figueiredo, atormirim que fazia Ivan, seu filho na novela “Em Família”, atiçou sua vontade de ser pai e que depois que seu pai morreu, vinha pensando muito na necessidade de dar continuidade à sua família. Porém, à altura, faltava encontrar a parceira ideal, já que ele não se dizia disposto a fazer uma produção independente. Na última semana, alguns blogs especializados em celebridades deram que a parceira já teria sido eleita e que o bebê já esta a caminho. Gianecchini, no entanto, optou por não comentar o assunto.

> A Toca do Coelho

Dir. Dan Stulbach. Com Reynaldo Gianecchini, Bárbara Paz, Neuza Maria Faro, Simone Zucato e Simone Zucato. Cine Theatro Brasil (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dias 30 e 31. Sábado às 21h e domingo às 19h. R$ 150 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS O melhor de Tom Cavalcante Um olho no Jessica peixe e outro Almeida no gato. É assim que o humorista Tom Cavalcante, 51, tem tocado sua carreira desde 2011, quando deixou a TV – por iniciativa própria, ele frisa. Dividido durante esse tempo entre Los Angeles, nos Estados Unidos, e o Brasil, ele toca por aqui a turnê do espetáculo “No Tom do Tom”, que apresenta em Belo Horizonte na próxima quinta (28), enquanto busca um espacinho para brilhar também na terra do Tio Sam. Na apresentação, o humorista mistura suas reconhecidas imitações de personalidades brasileiras e personagens marcantes, como João Canabrava e o velho Venâncio, a crônicas e piadas sobre fatos atuais, temperadas com uma boa dose de improviso. “Essencialmente, a ideia é promover o que de melhor sei fazer, que é comédia. Meus textos falam de nossos costumes, maneirismos, do jeitão de ser. Tudo isso numa visão carregada de humor ‘made in Brazil’”, explica. Dessa vez, ele volta ao seu país de origem para uma estadia mais longa, mas deixa sementes plantadas nos Estados Unidos. “Minhas ambições são mo-

destas. O primeiro pensamento que me motivou a ter ido foi o ampliar meu ciclo de amizades com agentes e atores norte-americanos para absorver ensinamentos, e isso foi feito. Passados dois anos, construí interessantes relacionamentos. Se aparecer alguma oportunidade, estarei apto para aproveitá-la. Se...”, revela o humorista, que deixou contrato assinado com uma empresa de relações públicas que trabalha com nomes como Adam Sandler e Jim Carrey. Este último, Cavalcante conheceu pessoalmente e, embora a justificativa oficial para o encontro tenha sido o lançamento do livro infantil do ator canadense, ao qual levou a filha adolescente, sua fala revela que foi bem mais do que isso. “Foi um encontro de dois profissionais do humor, resguardando, claro, a grandeza global do Carrey. O respeito em ouvir atento minha trajetória foi tocante. Em seguida, ele narrou sua luta vindo do Canadá para ingressar no competitivo mercado. De tirar o fôlego imaginar que o grande ídolo internacional teve que ralar e muito para escrever seu nome na calçada da fama. Experiências e falas enriquecedoras para minha trajetória. Tudo está apenas começando”, diz. Além de ter estudado in-

Qui. 28.ago.

DIVULGAÇÃO

De peso

As músicas do show têm arranjo do maestro Eduardo Lages, de Roberto Carlos

glês e cinema, o comediante deixou um “cartão de visitas”: o curta-metragem “Pizza me Mafia”. Bancado por ele mesmo, o filme tem atores norte-americanos e Tom fazendo três papéis para contar uma história de amor e traição envolvendo mafiosos. Atualmente, o filme está rodando por festivais norteamericanos e em breve deve

ser apresentado ao público brasileiro. VOLTA À TV Apesar do investimento na carreira internacional, seu plano é voltar à TV brasileira e atualmente estuda possibilidades em diversos canais. Uma delas seria no SBT, ao lado de Carlos Alberto de Nóbrega, Moacyr Franco e Fá-

bio Porchat. Seu plano é atuar num programa que tenha os moldes do extinto “Sai de Baixo”, do qual participou entre 1996 e 1999 – inclusive, Tom afirma que não foi convidado para a reunião do elenco que resultou em quatro novos episódios da sitcom, no ano passado. Quanto a uma previsão para o retorno à telinha, ele des-

conversa fazendo uso de sua melhor habilidade: a de fazer graça. “Previsão, por enquanto, só a do tempo e do racionamento d’água em Sampa”, brinca.

> No Tom do Tom

Com Tom Cavalcante Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 28 (quinta), às 21h. R$ 80 (inteira, antecipada) e R$ 100 (inteira, no dia do espetáculo)

Comédia de trás pra frente A personagem Irmã Selma, carro-chefe do espetáculo “Irmã Selma e seu Terço Insano”, que o ator Octávio Mendes apresenta quinta (28) e sexta (29), no Teatro Alterosa, foi inspirada numa entrevista do diretor norteamericano Steven Spielberg. “Ele explicou que pensa seus filmes a partir da curva emocional que quer que o espectador sinta e planeja cada minuto pensando no sentimento que pretende provocar. Por isso, apesar do argumento fraco, ‘E.T.’ foi um sucesso absoluto, por exemplo”, conta Mendes. “Achei genial e resolvi fazer algo parecido, montando a coisa ‘de trás pra frente’.Primeiro penseinumacaracterísticaqueumhumorista jamais devia ter: ser malhumorado. Daí, fui criando as outras características. Resolvi fazê-la como uma frei-

ra por último, porque na época me apresentava num cabaré à meia-noite, seria bem inusitado”, explica. Além de Irmã Selma, Mendes traz Mônica Goldstein, umaapresentadora deprograma sensacionalista, o ex-gay Walmir, a prostituta aspirante a cantora Xanaína e a cantora baiana Maria Botânica. Todos os personagens foram criados nos tempos do “Terça Insana”, projeto teatral dedicado à comédia que é celeiro de humoristas na cidade de São Paulo, do qual o ator é um dos fundadores e que fez despontar nomes como Marco Luque, Marcelo Médici, Graziella Moretto e Luís Miranda. “Nos organizamos para que fosse algo para nós mesmos, tanto é que escolhemos a terça, porque geralmente é um dia que ninguém fica em cartaz. Fazíamos para os amigos, mas de repente começa-

ram a vir os amigos de amigos e a coisa tomou uma proporção tal que passou a caminhar sozinha”, lembra.

qui. e sex. 28 e 29.ago.

DIVULGAÇÃO

INTACTO Mendes chama a atenção para um fenômeno que, segundo ele, até então só havia observado na música. “Quando as esquetes foram ficando populares, eu comecei a tentar renovar o espetáculo, mas as pessoas vinham reclamar comigo, que eu havia retirado partes que elas gostavam. Por isso, já faz um tempo que eu mantenho o mesmo texto sempre que me apresento”, justifica. (Jessica Almeida)

Selma e seu >TerçoIrmãInsano

Teatro Alterosa (av. Assis Chateubriand, 499, Floresta, 3237-6011). Dias 28 (quinta) e 29 (sexta), às 21h. R$ 60 (inteira)

Octávio Mendes consultou freiras reais para saber se sua personagem poderia fumar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS Na estrada com Mickey & Cia. Quem nunca deu uma boa gargalhada (ainda que fosse na infância) ao assistir as trapalhadas e as aventuras de Mickey Mouse e sua turma? Para os amantes dessa patota, que encanta gerações de pais e filhos por todo o mundo, chega à cidade o musical “Disney Live! Show de Talentos do Mickey”, em curta temporada, de 28 a 31 de agosto (de quinta a domingo), no Palácio das Artes. No espetáculo, produzido nos estúdios da Disney, em Orlando (EUA), Mickey e seus amigos resolvem organizar um show de talentos animado e dançante. Cada personagem ganha uma função para ajudar no número. Mickey é o diretor, Minnie é a figurinista, Pateta é ajudante de cenário e Donald fica responsável pelos efeitos especiais. Eles viajam em um fantástico ônibus para recrutar artistas. No caminho, o grupo se depara com uma série de imprevistos e encontros inesperados, como Tigrão, Cinderela e as irmãs malvadas, Buzz Lightyear, Woody e Jessie, de Toy story. A turma toda se reúne para um núDa redação

mero final. O uso da tecnologia é a grande novidade do musical. Um telão interativo e os efeitos especiais, recriam a magia característica dos filmes da Disney. Para transportar o público na viagem virtual, as imagens digitais se movem e dão a sensação de que o ônibus está em movimento. O super ônibus do Mickey também tem acessórios tecnológicos, como o balão de ar, o periscópio e a hélice. ATRAÇÕES Segundo os produtores, um dos diferenciais do musical é a forma que os produtores conseguiram unir personagens que, normalmente, vivem em mundos diferentes. A iniciativa de incorporar o tipo de música que as crianças escutam no seu dia a dia para criar uma história original também se destaca. “Essas são coisas que apenas acontecem em desenhos animados, mas nós estamos fazendo ao vivo, no palco. Diversos painéis de projeção de paisagens que envolvem a tela para criar a ilusão de uma extensão da tela de fundo também são uma atração à parte. Os painéis são feitos de imagens reproduzidas diretamente da tela de vídeo, de maneira que dão a ilusão de que as imagens vão

HEINZ KLUETMEIER/DIVULGAÇÃO

28. ago. (estreia)

Diversão

Musical promete encantar o público com uma divertida viagem teatral

além do palco”, informam os produtores no material de divulgação do musical. “Disney Live!” foi dublado em português pelos mesmos responsáveis pelas vozes das animações Disney para o cinema. O espetáculo tem uma hora e meia de duração, com 15 minutos de intervalo, e dividido em

dois atos. Antes de aportar no Brasil, a turnê do “Disney Live! Show de Talentos do Mickey” passou pela Europa e Japão.

> Disney Live!

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 28 (quinta), às 19h; 29 (sexta), às 15h e 19h; 30 (sábado), às 11h e 15h; e 31 (domingo), às 19h. Ingressos de R$ 40 (inteira) a R$ 150 (inteira)

NÚMEROS DO ESPETÁCULO 54 partes compõem o cenário

30 técnicos (cenário, staff, som e iluminação)

15 artistas no palco – 7 homens e 8 mulheres

7 horas para montagem do espetáculo

5 nacionalidades (Brasil, México, República Tcheca, Estados Unidos e Argentina)

5 caminhões transportam equipamentos, cenário e figurinos na turnê brasileira

Gramática expositiva da poesia A obra do poeta Manoel de Barros, 98, pode ser entendida como um extenso tratado geral das grandezas do ínfimo, como é batizado um de seus livros, lançado em 2001. Retratando desde 1942 a realidade simples do interior de Mato Grosso do Sul, ele mostra o verdadeiro tamanho do homem diante da natureza, bem como diante das coisas a partir de uma gramática lúdica, coloquial e neologista – a ponto de render a ele o título de “Guimarães Rosa da poesia”. O espetáculo “Crianceiras”, que o músico Márcio de Camillo apresenta neste domingo (24) no teatro Bradesco,traz musicados osversos de Manoel para alegrar os corações-criança. “A obra do Manoel resgata o sentimentode infânciaque a gente tem dentro. Toda pessoa

que tem um coração entende o Manoel. Apesar de o mundo tentar nos acordar o tempo inteiro, todo mundo um dia sonhou”, conta Márcio, idealizador do projeto, que nasceu antes como um disco. Na peça, cada cena ilustra uma música e cada canção é uma história. Bernardo, Sebastião, Sombra Boa e Garça são algumas das personagens que permeiam o passeio pela poética do mato-grossense tendo “a poesia como ligação entre tudo”, explica Márcio, lembrando das pinturas de Martha Barros, filha do poeta, que completam a cenografia. Desde muito cedo Martha se inspirou com o universo lírico dos escritos do pai e teve os poemas de Manoel como sua maior influência. Ele mesmo foi quem definiu as pinturas dela como “iluminuras”, no meio do caminho entre as ilustrações e as pintu-

ras e, desde cedo. Muitas das obras dela figuram em capas das publicações do pai, que certa vez escreveu: “imagens são palavras que nos faltaram”. “Ela traduz a obra dele em imagens, é puro sentimento em abstrações”, comenta Márcio. No espetáculo, a arte de Martha ganha movimento para encher os olhos de pais e filhos. “Manoel é o maior poeta vivo do português e tem como característica uma poesia muito imagética”, diz. “A ideia é sermos uma companhia de arte-transformação. A criança é inteligente, não precisa ficar limitada à TV. No teatro elas estão aprendendo novas palavras através do brincar e da canção. A minha melodia é a ponte para fazer entrar a novidade na cabeça da criança”, observa Márcio, que adiciona, na música, alguns outros elemen-

tos regionais, como a catira e a viola caipira. Para o ano que vem, o músico já promete grandes sur-

Dom. 24.ago.

presas e um novo “Crianceiras” com a obra do poeta gaúcho Mário Quintana. (Giselle Ferreira)

> Crianceiras

Dir. Luiz André Cherubini. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (24), às 16h e 19h. R$ 20 (inteira). VÂNIA JUCÁ/DIVULGAÇÃO

Peça musica a poesia de Manoel de Barros e anima ilustrações de Martha Barros

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS A volta de Kadu Como a maioria das histórias de amor, a de Jonas tem início com um casal apaixonado. Depois de muito procurar, ele pensa ter encontrado a mulher perfeita para constituir sua família ao fim do espetáculo “Os Homens Querem Casar e as Mulheres Querem Sexo” (2008). O sucesso de bilheteria, que levou mais de 1,5 milhão de pessoas ao teatro, acabou rendendo uma trilogia, que pretende revelar as várias etapas do relacionamento de Jonas. Com o passar do tempo, as ilusões do rapaz foram se perdendo e dando espaço a dias menos cor-derosa, até que o assunto divórcio veio à tona. O desgaste e a desilusão retratados na segunda parte da trama, “Minha Mulher Não é Minha Chefe” (2013), é a causa da separação que “Corra Que A Minha Ex-Mulher Vem Aí... Giselle Ferreira

teatro infantil A MENINA QUE ENTRA EM LIVROS Dir. Juliano Barone. De Livia Gaugencio. Com Fabiana Loyola. A peça apresenta a história de Júlia, uma menina, filha única, que se desespera ao saber que vai ganhar um irmãozinho e, em função disso, terá que dividir seu quarto com ele. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (23); e domingo (24), às 16h. R$ 20 (inteira) e R$ 10 (Sinparc).

A VAQUINHA LELÉ Dir. Claúdio Castanheira. Com Núbia Batista e Renato Millani. Uma simpática vaquinha é a protagonista dessa história, que ainda conta com personagens como uma cigarra metida a diva, um espantalho sonhador e uma galinha conformada. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 14/9.

Os Divorciados” ilustra. O desfecho da história, que também tem direção de Carlos Simões, entra em cartaz dias 30 (sábado) e 31 (domingo), no Teatro Bradesco. Num dia de greve geral do transporte público, a comédia se passa numa blitz da Lei Seca e em meio a todo o engodo do divórcio, eis que aparece Kadu Moliterno no papel do pivô do término. Há 25 anos longe dos palcos, o ator volta ao teatro por acreditar no tema, no personagem e no gênero. “Quando li o texto me encantei. Demorei a voltar ao teatro por não ter encontrado nada que me motivasse antes. A peça me proporciona exatamente o que eu queria fazer: tratar de assuntos sérios de maneira bem-humorada. Me sinto muito à vontade fazendo comédias, além disso, meu personagem diz tudo o que eu penso: um homem não deve passar pela vida sozinho”, conta Kadu, lembrando que as brigas de

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES Dir. Kalluh Araujo. Com Luiz Fernando e Nicoli Cardoso. A proposta é montar um clássico baseado no conto de fadas alemão da Branca de Neve. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Domingos, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até dia 31.

CACHINHOS DE OURO Dir. Rômulo Duque. Com Luiz Fiilizzola e Mayara Dornas. A menina cachinhos de ouro desobedece a mãe e vai sozinha para floresta, onde muitas coisas acontecem. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Neste sábado (23) e domingo (24), às 17h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

JOJÔ E PALITO EM: O MÁGICO DE OZ Dir. Joselma Luchini. Com Roberta Luchini e Joselma Luchini. Adaptação do clássico do cinema, conta a história de Doroty e seu cãozinho Totó no Reino de Oz. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro,

ego são as causas mais recorrentes das separações. “Carlos pesquisou e descobriu também que é a mulher quem mais toma as iniciativas para acabar com tudo. A mensagem que a peça passa é que é melhor um mau acordo do que um fim”, conclui, ressaltando que ninguém é perfeito e que os relacionamentos, portanto, também não são – mas valem a pena.

“

Não leva a nada separar ou ser inimigo de alguém. É melhor um mau acordo que uma briga Kadu Moliterno

Sáb. e dom. 30 e 31.ago.

GENILSON COUTINHO/DIVULGAÇÃO

CINEMA Em 2015, vai às telonas um compêndio da trilogia, bem como um projeto que há oito anos Kadu e André di Biase tentam viabilizar. “A Última Aventura” narra o encontro de Juba e Lula, de “Armação Ilimitada”, amigos que não se viam há 30 anos. O circuito ilegal de lutas é o tema do longa, que tem produção da Globo Filmes. A direção ficará a cargo de Edgard Miranda, e o roteiro é da portuguesa Mafalda Rodiles, que nunca assistiu a nenhum episódio do seriado. “O distanciamento dela foi o que nos encantou, já que não queremos uma continuação de ‘Armação’. Aquele tempo não volta, agora é outra história”, diz Kadu.

Corra Que a Minha >Ex-Mulher Vem Aí... Os Divorciados

Dir. Carlos Simões. Com Carlos Simões, Kadu Moliterno e Hedla Lopes Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sábado (30), às 21h, e domingo (31), às 20h. R$ 60 (inteira).

Hedla Lopes, Kadu Moliterno e Carlos Simões

HAMILTON FLÔRES/DIVULGAÇÃO

3277-6325) Sábados, às 17h; e domingos, às 11h. R$ 34 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até dia 31.

MARCELINO PÃO E VINHO Dir. Kleber Junqueira. De José Maria Sanches Silva. Com Kleber Junqueira e José Lima. Emocionante história do menino adorado por frades que se torna amigo de Cristo. Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1827, Calafate, 3332-9460). Sábado (23), às 17h. e segunda (25), às 9h e 14h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

O CÍRCULO DAS BALEIAS Com Cia. Pia Fraus Dir. Wanderley Piras. Com Ana Elisa Mattos e Cristiano Bacelar. A baleia Jujuba conta com a ajuda do pinguim Gardel em suas aventuras até chegar ao polo Sul. Centro Cultural Banco do Brasil (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sábados, às 15h e às 17h; e domingos, às 11h e às 16h. R$ 10 (inteira). Até dia 31.

O MUNDO MÁGICO DO SÍTIO DO PICA-PAU AMARELO

Baseado na obra de Monteiro Lobato, o espetáculo narra as aventuras de Pedrinho no sítio da vovó Benta. Parque Julien Rien (av. dos Bandeirantes, 911, Mangabeiras). Apenas neste sábado (23), a partir das 16h. Gratuito.

OS TRÊS PORQUINHOS Dir. Roberto de Freitas. Com Ely Barbonaglia e Bruno Righi. Três porquinhos irmãos constroem suas casas para se protegerem do lobo mau. Dois têm pressa e pouco se importam com a segurança. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226- 9459). Neste sábado (23) e domingo (24), às 16h39. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

UMA AVENTURA GELADA Com a Lupercus Cia. de Teatro Julio é um garoto esperto, inteligente e com uma imaginação incrível. Uma boa leitura o transporta para lugares e aventuras surpreendentes. Agora, ele desembarca numa história onde conhece animais, lugares e surpresas bem geladas. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Gratuito.

Cena de “A Vaquinha Lelé!”, de Ronaldo Ciambroni

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS teatro adulto ADULTÉRIOS E OUTRAS PEQUENAS TRAIÇÕES Dir. Sergio Abritta. Com Alexandre Toledo e Sidneia Simões. Comédia picante reúne seis histórias cujo tema é amor e traição. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341, centro, 3273-1050). Neste sábado (23), às 20h30; e domingo (24), às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc).

A HORA DO BRASIL – UMA CHANCHADA NACIONAL Dir. Ederson Miranda e Felipe de Moraes. Com Ederson Miranda. Stand up comedy traça percurso da história do Brasil por meio de alguns personagens do teatro cômico ligeiro. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611) Neste sábado (23), às 21h; e domingo (24), às 19h. R$ 24 (inteira) e R$ 10 (Sinparc).

ALFREDO VIROU A MÃO Dir. Ílvio Amaral. De João Betencourt. Com Luiz Fernando Filizzola. Alfredo faz uso de uma receita inédita de seu terapeuta porém sua masculinidade é colocada em questão. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014- 5382). Neste sábado (23), às 21h; e domingo (24), às 19h. R$ 40 (inteira).

A MANDIOCA BRAVA Dir. Yuri Simon Com Ricardo Righi, Sarah Ales, Silvia Góes, Paulo Victor, Athos Reis, Marko Novaez e Pablo Barcelos. Traz para o universo da cultura popular mineira o clássico “A Mandrágora”, de Nicolau Maquiavel, escrito no século 16. A história conta as artimanhas estabelecidas por um homem da capital para conseguir conquistar o amor de uma mulher casada no interior. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 3481 -1670). Quintas, sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 6/9.

AS MONAS LISAS Dir. Fernando Veríssimo. De Wilson Coca. Com Carlinhos Brasil, Helder Henrique e Luisa Lagoeiro. Três amigos lutam pra manter o glamour durante uma crise financeira. Gargalhadas garantidas. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sexta e sábado, às 21h; e dom., às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 31.

A SOGRA QUE PEDI A DEUS Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Paparella, Bruno Righi, Marcos Khass A comédia mostra um casal que tem suas férias canceladas e ainda precisa receber a sogra do marido em casa. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sexta e sábado, às 21h; domingo, às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 7/9

A TARDINHA NO OCIDENTE Com Primeira Campainha. Com Marina Arthuzzi, Marina Viana e Mariana Blanco. Espetáculo de rua conta a história do Brasil através de jogos e brincadeiras. Praça Floriano Peixoto (Santa Tereza). Neste sábado (23), às 16h; Gratuito. Praça Milton Campos, de Betim (centro). Domingo (24), às 10h. Gratuito.

CADA UM TEM A SOGRA QUE MERECE Dir. Kalluh Araujo. Com Estene Maria, Luciene Viana e Cláudia Bento Melo Um espetáculo de mistério e humor. Duas noras, um fim de semana tranquilo, uma casa de campo e ela: a Sogra! Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108 -7827). Sexta e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 14/9

O texto de Patrícia Andrade flagra a cantora Cássia Eller (1962-2001) ainda antes do início da carreira e acompanha toda a sua trajetória musical. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sextas e segundas, às 20h; sábados e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 1º/9.

QUALQUER COISA A GENTE MUDA (*)

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS

Terça (26)

Dir. Ricardo Batista. Com Ricardo Batista, Emília Marcílio e Carla Duque. A peça é uma divertida brincadeira que tem como pano de fundo a infindável guerra dos sexos. Teatro Santo Agostinho (r. dos Aimorés, 2679, Lourdes, 3291-5340) Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 30.

Com Teatro Nu (Salvador-BA) Sargento recebe missão de levar preso político da Bahia ao Sergipe. A ordem é desfeita, mas ele decide continuar. Sesc Palladium. Às 20h.

MEU SOGRO É PIOR QUE MINHA SOGRA Dir. Roberto Freitas. Com Kainan Ferraz e Bruno Emanoel. Dois rapazes que vivem juntos fazem de tudo para que o pai de um deles não descubra a relação, inclusive contratar uma garota pra se passar por namorada Teatro da Biblioteca Pública (praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166) Dias 29 (sexta) e 30 (sábado), às 21h; e 31 (domingo), às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 21/9

MINHA MULHER SE CHAMA MAURÍCIO Dir. Cininha de Paula. Com Ilvio Amaral, Mauricio Canguçu, Karina Marthin e Guilherme Oliveira. Confusão amorosa envolvendo dois amigos que, ao tentarem resolver uma briga de casal, acabam se atrapalhando. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até dia 31.

OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO Dir. Carlos Nunes. Com Marcelo Ricco. A montagem mostra a árdua missão de um homem, que é louco para se casar, em busca de um bom partido. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (23), às 21h; domingo (24), às 19h. R$ 40(inteira) e R$15(Sinparc).

QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF? Dir. Victor Garcia Peralta. Com Zezé Polessa, Daniel Dantas, Ana Kutner e Erom Cordeiro. Mostra a relação de amor e ódio de um casal, há mais de 20 anos juntos, que expõe seus dilemas ao receber um jovem casal para um drinque após uma festa. Escrito há mais de 50 anos pelo dramaturgo americano Edward Albee, o texto se mantém atual por suas críticas à família e às falsas aparências. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (23), às 20h; e domingo (24), às 19h. R$ 60 (plateias 1 e 2A e 2B, inteira) e R$ 50 (plateia 2C, inteira).

SAUDADE Com Grupo Teatro Público. Musical itinerante de rua que conta a história de um morto desaparecido quando era transportado para seu velório. Em frente à portaria principal do Cemitério da Saudade (r. Cametá, 585, Saudade). Sábados, às 16h30. Gratuito. Até 27/9.

SURTO EM PARIS Dir. Orlando Orube. Com Arthur Diniz e Lorena Jamarino A comédia dramática aborda um tema delicado – o surto psicótico – e propõe uma questão provocadora: estamos preparados para sofrer um surto, seja de que tipo for? Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 31.

palco giratório 2014

CÁSSIA ELLER – O MUSICAL Dir. João Fonseca e Vinícius Arneiro. Com Tacy de Campos.

Neste sábado (23) e domingo (24)

Com Angel Vianna e Maria Alice Poppe (RJ) Experimento coreográfico que celebra os 85 anos de Angel Vianna. Sesc Palladium. (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-1500). Sábado (23), às 21h; e domingo (24), às 19h.

SARGENTO GETÚLIO (*)

MARCO AURÉLIO PRATES/DIVULGAÇÃO

preenchido de coisas. Sesc Palladium. Às 14h30. Quinta (28)

O DEUS DA FORTUNA (*) Com Coletivo de Teatro Alfenim (João Pessoa-PB) História de um endividado dono de terras que, na China Imperial, encontra o Deus da Fortuna. Sesc Palladium. Às 20h. Sexta (29)

VIÚVA, PORÉM HONESTA (*)

MENU DE HERÓIS (*)

De Nelson Rodrigues. Com Grupo Magiluth (Recife-PE) Depois da morte do marido, Ivonete resolve virar uma mulher “honesta”, mantendo-se fiel ao finado. Sesc Palladium. Às 21h.

Com Núcleo do Dirceu (Teresina-PI) Menu de Heróis não é uma história pronta. Não existem vilões, mocinhos, nem mesmo uma cidade. Só existe um lugar

(*) Gratuito, com retirada dos ingressos com uma hora de antecedência, no local

Quarta (27)

Cena do espetáculo “A Mandioca Brava”, em cartaz em BH

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

ARTES VISUAIS Fraga ‘recostura’ Portinari O pintor CanJessica dido PortinaAlmeida r i ( 1 9 0 3 1962) chamou a atenção de Ronaldo Fraga de uma forma mais íntima quandoo estilista ainda estava envolvido com o processo de pesquisa sobre outro artista brasileiro: Athos Bulcão (1918- 2008), que inspirou uma coleção lançada em 2011. “Uma passagem que me chamou a atenção foi quando, nos anos 1940, Athos se inscreveu para participar de uma bienal de artes e seu trabalho foi recusado. Ao saber daquilo, Portinari esbravejou, achou um absurdoe, em meio aos rompantes de indignação, o convidou para ser seu assistente aqui em Belo Horizonte, na equipe que faria o mural da igreja de São Francisco, na Pampulha”, lembra. A generosidade para com seus contemporâneos modernistas, expressa nessa e em outras atitudes, e o fato de o pintor ser, segundoFraga, um “célebredesconhecido” – alguém de quem todo mundo já ouviu falar, mas que poucos conhecem profundamente – o motivaram amergulhar em seu universo e o resultado desse mergulho poderá ser visto a

exposições ÂNGELO VENOSA Reúne 35 esculturas e resume o trajeto que o artista paulistano desenvolveu desde os anos 1980 aos dias de hoje. Galerias Genesco Murta e Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; das 16h às 21h. Até este domingo (24).

BARROCO ITÁLIA BRASIL – PRATA E OURO Reúne 40 peças representativas do barroco italiano e brasileiro. Oriundas do Museu do Tesouro de São Genaro, localizado na Itália, as peças mostram ao público criações concebidas desde o século XVII. Do conjunto de arte brasileira se destacam obras de Aleijadinho e Mestre Valentim, dentre outros. Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Até 7/9

BRASIL INDÍGENA – HERANÇA E ARTE Apresenta registros fotográficos e objetos que revelam o modo de vida das comunidades indígenas, bem como a relação desses grupos com o mundo espiritual. Centro de Arte Popular – Cemig (rua Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários, 3222-3231). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 5/10

CÂNCIO DE OLIVEIRA Exposição fotográfica intitulada “Memória Fotográfica de BH” é composta por 20 raras imagens das décadas de

partir da próxima terça (26), na Casa Fiat de Cultura, que recebe a exposição “Recosturando Portinari”. Com curadoria de Fraga, a mostra traz o quadro “Civilização Mineira” (1959) e suas etapas de restauração, em instalações e ambientes sensoriais que proporcionam a imersão do público no processo de recuperação da obra. Em outra vertente, poderá ser vistaa coleçãode moda “O Caderno Secretode Candido Portinari”, lançada por Fraga em abril na São Paulo Fashion Week, acompanhada de croquis e desenhos que aproximam o público do modo de criação do estilista, que ainda traz concepções exclusivas para a mostra, elaboradasespecificamente a partir do quadro em questão. Em “Civilização Mineira”, um painel de 2,34m x 8,14m restaurado ao longo do último ano, Portinari representou a mudança da capital de Minas Gerais de Ouro Preto para Belo Horizonte, em 1897. Segundo Fraga, a exposiçãofoi pensada dessa maneira para aproximar Portinari de crianças, adolescentes e jovens. “Hoje existe um desafio muitogrande que é trazerPortinari da forma como ele merece para uma nova geração e simplesmente mostrar o pro-

1940 a 1960. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/n, esq. com rua Gonçalves Dias, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até este domingo (24).

CARTA PAISAGEM A mostra coletiva reúne obras que remetem a temas masculinos e à figura paterna. A exposição traz peças de Carlos Cruz-Diez, Dan Fialdini, Franco Bubani, Judith Lauand, Livia Paola Gorrésio, Lygia Pape, Nelson Leirner, Ricardo Homen, Sylvia Amélia e Valentino Fialdini. AM Galeria de Arte (r. Cláudio Manoel, 155, Lj 04, Funcionários, 3223-4209). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 13h30. Até segunda (25).

CHICO ALBUQUERQUE Retratos, fotografias publicitárias, registros industriais e urbanos feitos entre os anos de 1940 e 1950 por Francisco Albuquerque, pioneiro da publicidade brasileira. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até dia 28.

CONSTRUCTOS – MARCUS VINÍCIUS Conhecido pelos trabalhos que revisam os limites da pintura, Marcus Vinícius apresenta “Constructos”. A exposição acolhe criações produzidas em materiais como MDF e alumínio, revelando a continuidade de uma pesquisa que busca alternativas para a estrutura de um quadro há 15 anos. Composições guiadas por linhas geométrica são outra constante. Sala Ana Hosta do Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 18h. Até 21/9.

COR, LUZ E MOVIMENTO

LEO LARA/DIVULGAÇÃO

26.ago. (abertura)

Em março, Ronaldo Fraga foi eleito pelo Design Museum, de Londres, um dos sete estilistas mais inovadores do mundo

cesso de restauração do quadro poderia não ser tão eficaz. Entendemos que eram necessárias outras formas de diálogo”, explica. FAMÍLIA O contato do estilista com a obra do pintor teve um mediador fundamental: João Candido Portinari. “Tive uma grande oportunidade, que considero uma das melhores coisas que já me aconteceram

Homenageia, com uma sala especial, o artista Abraham Palatnik, pai da arte cinética no Brasil, e apresenta um conjunto expressivo de obras de artistas do Museu do Inconsciente do Rio de Janeiro. Além disso, foram convidados dez destacados artistas nacionais, cujas produções estabelecem contato próximo com as obras de Palatnik. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). 3ª a sáb., das 10h às 20h; e aos dom. e feriados, das 11h às 19h. Entrada franca.

DIRETAS JÁ – 30 ANOS O fotógrafo Wilson Avelar revela montagem sequencial com 46 imagens, que incluem manifestações populares no período da abertura política (1979 a 1982) e os políticos que transitaram no poder, de 1979 a 2010. Galeria de Arte do BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes). Diariamente, das 10h às 18h. Até 31/8.

na vida, que foi ter ficado amigo do filho dele, que é uma figura tão generosa, amável e inteligente quanto o pai”, conta. “Quem me apresentou à obra foi o João. E ele conseguiu passar para mimessa paixão que tem por aquele legado. Não fosse por ele, que criou o Projeto Portinari e catalogou e disponibilizou cerca de 5.000 obras, o trabalho do pintor talvez estivesse perdido”, ressalta, lembrando o pe-

ríodo de ostracismo pelo qual o nome de Portinari passou durante aditadura, jáque a direita o considerava comunista e a esquerda o associava à obra pública. Sobre a ligação do pintor com Minas Gerais, apesar de serpaulista,Fraga diz quePortinari é o tipo de artista tão essencialmente brasileiro que sua relação com a cultura do país transcende os limites regionais. “Eu o coloco num

panteão ao lado de pessoas como Guimarães Rosa, Graciliano Ramos e João Cabral de Melo Neto, dos quais eu até esqueço o Estado em que nasceram”, diz.

FASE CATARSE

10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 6/10.

ções, reúne um conjunto de olhares acerca dos diversos modos como o cotidiano metropolitano da capital mineira e de suas cidades satélites se encontra permeado por movimentos perenes de construção, desconstrução e reconstrução. Salão cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). A partir do dia 20 (quarta). 2ª a 5ª, das 8h às 21h; e 6ª e sáb., das 8h às 16h30. Gratuito. Até 30/9.

Reúne três séries do fotógrafo Pedro David. Em “Última Morada” estão registrados objetos e pertences de sua mãe, numa espécie de catálogo feito após a morte dela, em 2010. “Aluga-se” conta com fotografias de imóveis que o fotógrafo pretendia alugar, captando os rastros deixados pelos antigos moradores. Já as imagens de “Coisas Caem do Céu” tiveram como ponto de partida o incômodo trazido por lixos e demais objetos que vizinhos jogavam em seu quintal - sob o olhar de Pedro David, até mesmo um sabão em barra ganhou ares de obra de arte. Museu Mineiro - Sala de Exposições Temporárias (av. João Pinheiro, 342, Lourdes, 3269-1103). Visitação: 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; e sábado, domingo e feriados, das 12h às 19h. Entrada gratuita.

GENESIS

A mostra reúne obras de artistas, estilistas e designers, como Lorena Leão, Rodrigo Mogiz, Júlia Valle, Esdras Aurélio, Bruna Roque, Lorena Costa, Tiago Carvalho, Helen Rödel e Carla Paoliello. Também pode ser vistos trabalhos de artesãs de Belo Horizonte e de alunos dos cursos de arquitetura e design do UniBH. Casa de Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até dia 31.

Ao todo, 245 fotografias de Sebastião Salgado, divididas em cinco seções geográficas, revelam maravilhas que permanecem imunes à aceleração da vida moderna – montanhas, desertos, florestas, tribos, aldeias, animais. São imagens que o fotógrafo brasileiro radicado em Paris registrou entre 2004 e 2011. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard, Espaço Mari'Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h, e domingo, das 16h às 21h. Até 24/8.

EXPOSIÇÃO E LEILÃO

PAULO LACERDA

A mostra apresenta 220 peças de grandes artistas plásticos, como Ianelli, Sérgio Telles, Cláudio Tozzi, Enrico Blanco e Manabu Mabe. Errol Flynn Galeria de Arte (r. Alagoas, 977, Savassi, 3318-3830). Diariamente, das 9h às 21h. O leilão será na segunda (25), às 20h30, no Centro Jurídico Brasileiro - auditório térreo (r. Santa Rita Durão, 1.143, Funcionários).

Com o título "A Fotografia É um Espetáculo", a mostra traz registros de ópera, teatro, músico e artes visuais. O testemunho é uma homenagem à fotografia e a todos os espetáculos que o fotógrafo registrou. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/nº, esq. com rua Gonçalves Dias, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das

(ENTRE)LINHAS

REMAKE ALEIJADINHO, GRITOS E PROFECIAS Mostra de Sérgio Bello, pernambucano radical em Paris, conta com 24 obras, em acrílica sobre tela, que são reinterpretações dos profetas de Congonhas do Campo, criado por Aleijadinho. Museu de Artes e Ofícios (praça da Estação, s/nº, centro, 3248-8600). 3ª e 6ª, das 12h às 19h; 4ª e 5ª, das 12h às 21h; sáb., dom. e feriados, das 11h às 17h. Gratuito. Até 20/9

S(OBRA) Mostra coletiva dos artistas Pedro Veneroso, Randolpho Lamonier e Sara Não Tem Nome. Com fotos, vídeos e instala-

Recosturando >Portinari

Casa Fiat de Cultura (praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 26 de agosto a 26 de outubro. Terça a sexta, das 10h às 21h; sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. Entrada gratuita

SOLANGE RASO EM Exposição Série de pinturas intitulada "Natureza InVisível", com uso intenso de cores. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até dia 31. REPRODUÇÃO

Mostra ‘Natureza Invisível’ reúne obra de Solange Raso

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

MÚSICA Quem respira blues nas Gerais João Paulo “Não imporCosta ta como você vai apresentar o blues. O importante é que seja o seu blues”, afirma Aristóteles Caetano (Ary), idealizador e curador do Horizonte Blues Festival, que chega à sua sexta edição. De certa forma, Aristóteles dá pistas do que o público vai encontrar na programação do festival que tem início neste sábado (23) e vai até o dia 30: artistas que produzem blues na capital mineira e no Estado. Segundo o curador, o blues mineiro precisa circular mais. “Quem for aos locais onde acontece o festival terá ótimas surpresas. Temos um blues de primeira em BH e no Estado. E esse festival vem possibilitar ao público saber mais sobre o gênero e se informar onde pode ir, ouvir, adquirir e ver esses trabalhos desses músicos”, destaca Aristóteles. Durante o festival, os músicos se apresentarão no Cine Theatro Brasil, no Stonehenge Rock Bar e no Jack Rock Bar. Além disso, o evento se estende até a cidade de Brumadinho, região metropolitana de Belo Horizonte, que também receberá apresentações nos dias 29 e 30 de

agosto (sexta e sábado), no Barracão Antiguidades & Artes. A abertura do festival será neste sábado (23), no Stonehenge Rock Bar, às 21h, com shows de Vasco Faé & Adriano Grineberg (SP), Zé Pretim (MS) e Blues convida Alexandre Araujo & Hilmara Fernandes (BH). Já na terça (26), haverá uma jam session no Cine Theatro Brasil, que vai reunir gerações do blues mineiro a partir das 21h. No outro dia, no mesmo local, às 20h30, o guitarrista, cantor e compositor de blues Bruno Felix lança o CD “Nothing But the Blues”. De acordo com o guitarrista de São Sebastião do Paraíso – cidade que fica no sul de Minas –, o festival é uma grande oportunidade para artistas que estão começando. “É uma vitrine para todos nós. Por não ser de BH, acompanho a carreira de alguns músicos pela internet e, agora, poderei conhecêlos. Esse tipo de evento engatilha novos encontros e possíveis parcerias”, diz. Na mesma linha, o guitarrista de blues Auder Jr – um dos destaques do festival –, enaltece a iniciativa. “Contribui para a propagação da boa música em nosso Estado. O Horizonte foi um facilitador na integração com outros artistas do

meio, no início da minha carreira e, até hoje, estamos juntos”. Outra que valoriza o festival é a cantora Kícila Sá, uma das revelações da nova safra de cantoras do gênero, na capital mineira. “Minha participação será na sexta (29), na Noite de Gala, no espetáculo musical Divas & o Blues, que reunirá 12 cantoras com uma grande banda, no Cine Teatro Brasil. Acho o formato desse festival interessante porque cria conexões entre as pessoas e valoriza as cantoras, em um espaço geralmente dominado por homens. O festival abrir um noite para cantoras é algo muito louvável”, destaca. DOCUMENTÁRIO Além da programação musical, o Horizonte exibirá o documentário “Blues Horizonte”. “Esse audiovisual relata a cena da música blues em Belo Horizonte e em Minas, desde a década de 80 até os dias de hoje. É um registro histórico e uma forma de reunir quem estava disperso”, revela o produtor Paulo Ricardo.

“Horizonte Blues >Festival”

Neste sábado (23) e dias 26, 27, 29 e 30 Stonehenge Rock Bar, Jack Rock Bar, Cine Theatro Brasil e Barracão Antiguidades & Artes (Brumadinho) Ingressos nos locais, a partir de R$ 20 Para mais informações acesse: www.horizontebluesfestival.com.br

23.ago. (estreia)

MARTA LEANDRO/DIVULGAÇÃO

PROGRAMAÇÃO DO HORIZONTE BLUES FESTIVAL Neste sábado (23)

do gerações do blues mineiro

Local Stonehenge Rock Bar (rua Tupis, 1448 - Barro Preto Belo Horizonte – MG), a partir de 21h

Quarta (27)

Local Cine Theatro Brasil Vallourec

Atrações Bruno Felix & Voodoo kings e Renato Caetano

Atrações Espetáculo musical Divas & o Blues, exibição do documentário “Blues Horizonte” e show com Auder jr. e sua banda Audergang

Quinta (28)

BRUMADINHO

Terça (26)

Local Jack Rock bar (av. do Contorno, 5.623, BH, MG), a partir das 22h

Local Barracão Antiguidades & Artes (rua Canela da Ema, 20, Casa Branca), a partir de 21h

Local Cine Theatro Brasil (av. Amazonas, 315 - BH – MG), às 20h30

Atrações Orango Blues e Alexandre da Mata & The Black Dogs

Sexta (29) Lobo Blues

Atrações Jam Session reunin-

Sexta (29)

Sábado (30) Maletta (uns blues & o bando)

Atrações Vasco Faé & Adriano Grineberg (SP); Ze Pretim (MS); Taxman Blues convida Alexandre Araujo & Hilmara Fernandes (BH)

Local Cine Theatro Brasil

Batuques dos quatro cantos Bongôs, congas, claves, guiro, pandeiro, xilofone, caixas, sinos, pratos e tambores. A variedade de nomes e tipos é diretamente proporcional à de timbres quando o assunto são os instrumentos de percussão. Na música contemporânea, os percussivos foram os instrumentos que mais se desenvolveram e ganharam espaço a partir do século XX, tornando-se um dos principais pilares da composição erudita. A larga presença da percussão em praticamente todas as tradições musicais também é outro dos motivos que levou o Grupo de Percussão da UFMG a dedicar aos instrumentos o II Festival Internacional de Música – Percussão Contemporânea (II FIM). Entre a próxima quarta (27) e domingo (30), o campus Pampulha, o Conservatório UFMG, Fundação de

Educação Artística e a Praça da Liberdade serão palco dos concertos. “A palavra do festival é diversidade”, comenta o percussionista e coordenador geral do FIM, Fernando Rocha, lembrando que, já na abertura, o Grupo de Percussão da UFMG faz um programa híbrido, com metade do repertório clássico e metade contemporâneo. O concerto oficial de abertura acontece na quarta (27), às 19h, no gramado em frente à Reitoria da Universidade, no campus Pampulha, e conta com a participação de Márcio Bahia, um dos maiores bateristas do Brasil – ele integra a banda que excursiona com Hermeto Pascoal. Na quinta (28), Márcio Bahia leciona a oficina de bateria brasileira no Conservatório, como parte dos workshops promovidos pelo FIM (confira programação no fimpercussao.com.br).

DE TODA PARTE Entreas presenças internacionais estão a da taiwanesa Aiyun Huang, dos norte-americanos Meehan Perkins Duo e Ted Piltzcker, do canadense Shawn Mativetsky e dos argentinos Angel Frette e Grupo de Percussão da Fundação Cultural Patagônia. Completam a lista de convidados os conjuntos brasileiros Marimbaia, Bill Lucas, Fábio Oliveira e Fernando Chaíb. Destes, são destaques os grupos que se subvertem o uso dos instrumentos e das tradições, como o paulista Duo Ello – formado por Luiz Guello & Carlos Stasi, que mesclareco-reco, pandeiro e berimbau com música erudita – e o californiano Hands On’Semble, que, em composições originais, mistura conceitos, ritmos e técnicas do norte e sul da India, Oriente Médio, África Ocidental, Indonésia, América do Sul e da música de câmara ocidental.

OcompositormineiroEduardo Álvares, falecido no ano passado, recebe homenagem. “Eduardo era uns dos nossos mais importantes criadores, agi-

Qua. a sáb. 27 a 30.ago

tador cultural de BH nos anos 90. Vamos tocar cinco obras de sua autoria”, adianta Fernando Rocha sobre o miniconcerto. (Giselle Ferreira)

> II FIM

II Festival Internacional de Música De 27 a 30/8, no Campus Pampulha, Conservatório UFMG e Praça da Liberdade. Confira a programação completa no fimpercussao.com.br. R$ 10 (inteira)

MEEHAN PERKINS DUO/DIVULGAÇÃO

Duo Meehan/Perkins, dos EUA, tem revolucionado o conceito de duo de percussão

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

MÚSICA Qui. 28.ago.

MARCO ANTONIO GONÇALVES/DIVULGAÇÃO

#FICAADICA SONY

LGAÇÃ

/DIVU

MUSIC

Nogueira 6 Emmerson festeja 13 anos de estrada O cantor de voz rouca, que ficou conhecido fazendo versões de clássicos dorock, apostaagora emautorais. Serão elas a base do álbum que ele lança neste segundo semestre e do show que ele faz na cidade ao lado de orquestra. O que Nogueira e orquestra Quando Neste sábado (23), às 22h, no Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230) Quanto De R$ 80 (pista, arquibancada, inteira) a R$ 120 (cadeira, inteira) RAFAE

Aline Cântia e Chicó do Céu lançam seu primeiro CD com show na biblioteca pública

Menestréis modernos O dito popular “Quem conta um conto aumenta um ponto” ilustra bem o trabalho de Aline Cântia, 30, e de Luís Carlos Lopes Dinuci, o Chicó do Céu, 33, que, na quinta (28), lançam o CD “Contos de Lá nos Cantos de Cá”, na Biblioteca Pública Luiz de Bessa. E o que a dupla criadora do projeto Abrapalavra tem em comum com esse provérbio? O interesse em pesquisar a memória coletiva e tradição oral brasileira, além de um singular entusiasmo para contar “causos” e histórias populares de uma forma lúdica e musicada. Segundo Aline, mineira de Viçosa e doutoranda em educação popular e práticas cotidianas, o disco é voltado para todas a idades e retrata sentimentos universais. “Esse trabaJoão Paulo Costa

lho é um convite para as pessoas silenciarem os ruídos externos e mergulharem em suas memórias”, conta. Na mesma linha, Chicó destaca o poder narrativo desse trabalho. “Nossa intenção é que o público seja um elemento ativo quando contamos nossas histórias. Na medida em que vamos narrando os contos, percebemos que as pessoas vão construindo histórias e universos muitos particulares. Essa é a força imagética e criativa da cultura oral, que sempre merece ser revisitada”, diz o músico e compositor, que é fluminense de Itaperuna. ANDANÇAS “Contos de Lá nos Cantos de Cá” reúne faixas como “O Samba” e “O Menino e a Bailarina”, que inauguram a parceria de composição literária e musical de Aline e Chico. Além disso, os contos “A Tartaruga e a Fruta Amarela” e “As Duas mulheres e

o Céu” foram recolhidos em comunidades quilombolas, nas andanças da dupla pelo interior do Brasil. O álbum conta ainda com a participação da musicista Renata Mattar e do compositor Gustavo Finkler. Em setembro, a dupla fará shows no Sistema de Bibliotecas Públicas de São Paulo. E no mês de outubro, Aline e Chicó participarão do Festival de Narração Oral de Santa Fé, na Argentina, e da Feira Internacional do Livro de Caracas, na Venezuela. Além de se apresentar em outros países, a dupla também trabalha na ampliação de Pontos de Memória, projeto que realizam em parceria com o Instituto Brasileiro de Museus.

Cântia e >ChicóAline do Céu

Lançamento do CD “Contos de Lá nos Contos de Cá”. Teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa (pça. da Liberdade, 21). Dia 28 (quinta), às 20h. Gratuito.

Orquestra Ouro Preto faz show gratuito Na próxima terça (26), chega às lojas o CD e DVD que registrou o belo encontro da orquestra regida pelo maestro Rodrigo Toffolo com Alceu Valença (em “Valencianas”). Um dia antes, a Ouro Preto apresenta em BH versões para nove concertos de Vivalvi. O que Orquestra Ouro Preto Quando Segunda (25), às 20h30, na Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226- 6866). Quanto Gratuito

sábado (23) GERALDO AZEVEDO No show "Voz & Violão". Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. R$ 80 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 60 (plateia superior, inteira)

domingo (24) MARIA GADÚ + VANDER LEE Na “Praça do Conhecimento”. Praça da Estação. Às 19h. Gratuito.

quinta (28) VARANDA CINE BRASIL Abertura do projeto que vai levar shows, todas as quintas-feiras, à praça Sete. Na estreia, banda Dama-Triz e Horizonte Blues Varanda do Cine Theatro Brasil Vallou-

rec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 18h. Gratuito.

sexta (29) RAYA HILAL Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, 3222-4389). Às 21h. R$ 35 (inteira).

Savassi Festival Sábado (23) Palco Café Rua – em frente ao Café com Letras (r. Antônio de Albuquerque, 781, Savassi, 3225-9973). 16h30 José Namen Quarteto. Gratuito. 18h Eladio Reinón Quarteto (Espanha). Gratuito. 19h30 Phronesis (Dinamarca). Gratuito. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). 20h30 Egberto Gismonti. R$ 40 (inteira)

L MOT TA/D

IVULG

AÇÃO

CCCP (r. Levindo Lopes, 358, Savassi, 3582-5628) 23h59 Wazzabi (Dinamarca/Brasil). R$ 30. Domingo (24) Parque Municipal 10h Nivaldo Ornelas Apresenta a peça “Panorama Contemporâneo Brasileiro”, com a Orquestra Sinfônica. Regência: Marcelo Ramos. Gratuito. 10h45 Rafael Martini Apresenta a peça “Suíte Onírica”. Texto de Makely Ka, com Rafael Martini Sexteto, Orquestra Sinfônica e Coral Lírico de Minas Gerais. Regência: Marcelo Ramos. Gratuito. Savassi (r. Antônio de Albuquerque entre as ruas Sergipe e Alagoas) (*) 15h30 Sem Receita 17h Eladio Reinón Quartet 18h45 Phronesis (Dinamarca) 20h30 Chris Washburne (EUA) e Big Band Palácio das Artes (*) O acesso será feito mediante apresentação do ingresso (que deve ser retirado anteriormente, no Café com Letras) + a doação de 1 kg de alimento não perecível na entrada do evento.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

MÚSICA Gabriel Sater lança disco em BH Mesclando João Paulo uma sonoriCosta dade que vai do chamamé ao choro, do tango às guarânias, das valsas às polcas paraguaias, além de apresentar baladas mais modernas com traços da bossa nova e jazz, o músico e compositor Gabriel Sater, 32, é considerado uma das gratas surpresas da música brasileira. “Para mim, a música é algo indomável, tão forte que dita os rumos e ritmos da minha vida”, revela Gabriel, que lança seu terceiro álbum “Indomável”, na próxima sexta-feira (29), em show no teatro Bradesco. Primogênito do consagrado violeiro, cantor e compositor Almir Sater, 57, Gabriel, nascido em São Paulo e criado no Mato Grosso do Sul e Pantanal, cresceu em berço musical. Agarrado ao pai “24 horas por dia” (palavras dele), Gabriel sempre viveu rodeado por músicos. “Na minha infância, meu avô Fuad promovia bailes em nossa casa. Nesses

dias, eu ouvia ritmos fronteiriços como as polcas, as guarânias e as tradicionais modas de viola. Era ótima aquela época e acho que meu encanto pela música veio dali, de um local recheado de excelentes músicos. Além disso, tive sempre presente a figura de meu pai que, naturalmente, virou um escola musical para mim”, conta. “Indomável” – produzido em parceria com Leandro Aguiari no segundo semestre de 2013 –, traz autorais e uma faixa instrumental, “Vida Bela Vida”, regravação de sucesso de Paulo Simões e Guilherme Rondon. “Sinto-me hoje em um lugar mais consistente dentro da música. Tenho uma necessidade vital de evolução como músico e esse novo disco mostra essa abertura”, destaca o artista. No álbum, Gabriel conta com as participações de cantores e instrumentistas como Luiz Carlos Sá (da dupla Sá & Guarabira) – que dará uma canja no show de lançamento do CD de Gabriel em BH –, o músico mineiro Tadeu Franco e o cantor Fernando Anitelli (de O Teatro Mágico), além de

#FICAADICA

Sex. 29.ago.

TADEU BARA/DIVULGAÇÃO

O novo álbum transita por ritmos que vão do chamamé ao choro, do tango as guarânias, das valsas às polcas paraguaias

seu pai, Almir Sater. NA TV Recentemente, Gabriel estreou na TV como o violeiro Viramundo de “Meu Pedacinho de Chão”, de Benedito Ruy Barbosa e direção de Luiz Fernando Carvalho, que acabou de ser exibida pela Re-

de Globo às 18h. Sobre essa faceta de ator, ele se mostra entusiasmado. “O foco sempre foi a música, mas a experiência foi muito boa, aprendi com todo o elenco da novela, que foi supergeneroso comigo. O papel me possibilitou, ainda, começar a tocar viola e crescer como músico,

já que meu instrumento originalmente é o violão. Se no futuro houver novos convites, estarei aberto, sim”, diz. Gabriel revelou também interesse em atuar nas telonas. “Fazer cinema seria algo incrível. Tenho vontade de interpretar novos papeis e, no cinema, seria mais uma for-

BISCOITO FINO/DIVULGAÇÃO

ma de evoluir como artista e continuar me lapidando”, conta o músico, que está completando 14 anos de carreira.

> Gabriel Sater

Lançamento do CD “Indomável” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). Dia 29 (sexta), às 21h. R$ 60 (inteira).

WEBER PÁDUA/DIVULGAÇÃO

retorna ao samba e traz o show 6 Alcione “Eterna Alegria” ao Chevrolet Hall

se apresenta com Orquestra 6 Skank Sesiminas na praça da Estação

No disco de 2013, a Marrom volta com tudo ao samba. Canções consagradas e novidades dividirão o repertório. Onde Chevrolet Hall (av. N. Sra. do Carmo, 230, 4003-5588). Quando Sábado (30), às 22h. Quanto De R$ 70 (inteira) a R$ 360 (mesa).

Música clássica e pop rock se misturam em um encontro histórico da banda mineira com a orquestra de câmara. Onde Praça da Estação. Quando Neste sábado (23), às 19h. Quanto Entrada gratuita.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

CINEMA TUCUMAN FILMES/DIVULGAÇÃO

pré-estreias UM AMOR EM PARIS (La Ritournelle, França, 2013, 1h38, 14 anos) Dir. Marc Fitoussi. Com Jean-Pierre Darroussin e Michael Nyqvist Brigitte e Xavier são casados há muitos anos e criam gado na França. Eles tem uma boa vida, mas algo muda depois que seus filhos saem de casa. Ponteio Premier: 20h40

BISTRÔ ROMANTIQUE (Brasserie Romantiek, Bélgica, 2012, 1h40, 14 anos) Dir. Joël Vanhoebrouck. Com Sara de Roo e Barbara Sarafian Pascaline tem 40 anos e um restaurante. No Dia dos Namorados ela recebe uma surpreendente e ousada proposta de um amor do passado. Paralelamente, durante o jantar, a dona de casa Roos informa ao marido que tem um amante e a cinquentona Mia pensa em suicídio. Ponteio 3: 18h50 (somente sábado, 23)

ERA UMA VEZ EM NOVA YORK (The Immigrant, EUA , 2013, 1h58, 14 anos) Dir. James Gray. Com Marion Cotillard e Joaquin Phoenix (Leia mais na pág. 18). Belas 2: 19h10 (somente sábado, 23)

tar sua última chance de ir à escola. Para aprender a ler e escrever ele terá que se juntar a crianças de 6 anos. Belas 3: 21h40 (somente até quarta, 27); Ponteio 4: 19h

S.O.S – MULHERES AO MAR (Brasil, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Cris D’Amato. Com Giovanna Antonelli e Reynaldo Gianecchini Adriana não está em um bom momento. Incentivada pela irmã Luíza, as duas decidem embarcar no mesmo cruzeiro para que ela tenha a chance de reconquistá-lo. A empregada Dialinda, que tenta ajudar a patroa a todo custo, acaba também embarcando nesta aventura hilária. BH Shopping 10: 14h10 (exceto sábado, 23 e domingo, 24), 16h10 (exceto sábado, 23 e domingo, 24); Diamond 6: 13h (exceto sábado, 23 e domingo, 24), 15h30 (exceto sábado, 23 e domingo, 24); Pátio 2: 13h10 (exceto sábado, 23 e domingo, 24), 15h20 (exceto sábado, 23 e domingo, 24)

PARAÍSO (México, 2013, 1h45, 12 anos) Dir. Mariana Chenillo. Com Andrés Almeida e Daniela Rincón Namorados desde a infância, Carmen e Alfredo vivem felizes em um município próximo à Cidade do México. Alfredo é promovido no trabalho e é obrigado a se mudar para a capital e se adequar à rotina da metrópole. Belas 1: 21h30 (somente sábado, 23)

estreias

UMA LIÇÃO DE VIDA

DEUS NÃO ESTÁ MORTO

(The First Grader, 2009, 2h, 14 anos) Dir. Justin Chadwick. Com Oliver Litondo e Tony Kgoroge Kimani Maruge é um queniano de 84 anos que está determinado a aprovei-

(God’s Not Dead, EUA, 2014, 1h53, 10 anos) Dir. Harold Cronk. Com Shane Harper e Kevin Sorbo Quando o jovem Josh Wheaton entra na

universidade, ele conhece um arrogante professor de filosofia que não acredita em Deus. O aluno reafirma sua fé, e é desafiado pelo professor a comprovar a existência de Deus. Betim 2: 18h, 20h20 (*); Cidade 1: 16h10, 18h30, 20h50

O AMOR É UM CRIME PERFEITO (L’Amour Est un Crime, França, 2013, 1h51, 16 anos) Dir. Jean-Marie Larrieu. Com Mathieu Amalric e Karin Viard Professor de literatura, Marc tem a fama de colecionar aventuras amorosas com suas alunas. Alguns dias após o desaparecimento de sua mais brilhante aluna, e última conquista, ele encontra Anna, que busca informações sobre a nora desaparecida. Belas 2: 14h, 16h20, 19h10 (exceto sábado, 23), 21h20

OS MERCENÁRIOS 3 (The Expendables 3, EUA e França, 2h17, 14 anos) Dir. Patrick Hughes. Com Sylvester Stallone e Arnold Shwarzenegger Barney e sua trupe de mercenários resgatam Doc e partem para cumprir uma missão. Antigos colegas que se tornaram inimigos, Barney e Conrad agora se enfrentam em um duelo onde os demais mercenários são envolvidos. Betim 1: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); BH Shopping 1: 11h30 (somente sábado, 23 e domingo, 24), 14h50, 17h50, 21h (*); Big 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); BH Shopping 6: 18h40, 21h40; BH Shopping 6: 13h, 15h50 (*); Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Cidade 7: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Del Rey 7: 13h, 15h30, 18h10, 20h30, 23h (somente sábado, 23); Diamond 4: 12h (somente sábado, 23 e domingo, 24), 14h40, 17h40, 20h50; Diamond 5: 13h40, 18h50; Itaú Power 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Norte 1

(3D): 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Minas 3: 13h45, 16h15 (sessão legendada), 18h45, 21h15 (*); Norte 2: 18h15, 20h40 (*); Pampulha Mall 2: 14h30, 16h45, 19h, 21h15 (*); Pátio 4: 13h40, 19h20 (*); Pátio 4: 16h30, 22h10; Pátio 6: 12h50, 15h40, 18h40, 21h20; Pátio 8: 17h50, 20h40; Paragem 2: 13h15, 15h45, 18h20, 21h; Ponteio Premier: 13h10, 15h40, 18h10; Via Shopping 1: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

O QUE SERÁ DE NOZES? (The Nut Job, EUA e Coreia do Sul, 2014, 1h25, livre) Dir. Peter Lepeniotis. Com Will Arnett e Brendan Fraser Quando o teimoso esquilo Surly é expulso de um parque na cidade grande, ele precisa encontrar outras maneiras de sobreviver. Mas o lugar dos seus sonhos está muito perto dele: trata-se de uma loja repleta de nozes, castanhas, amêndoas. BH Shopping 5 (3D): 12h10 (somente sábado, 23 e domingo, 24), 14h20, 17h10, 19h50 (*); Big 3: 14h20, 16h20 (*); Big 5 (3D): 14h; Boulevard 2 (3D): 13h, 14h50 (*); Boulevard 2: 16h40 (*); Cidade 4: 11h50 (somente domingo, 24), 18h (*); Cidade 4 (3D): 14h, 16h (*); Del Rey 1: 13h (*); Del Rey 1 (3D): 14h50, 16h40 (*); Itaú Power 6 (3D): 13h, 14h50, 16h40 (sessão dublada); Minas 1 (3D): 13h20, 15h10 (*); Minas 1: 17h (*); Norte 2 (3D): 14h15 (*); Pampulha Mall 3: 15h, 17h, 19h, 21h15 (*); Pampulha Mall 6: 14h30; Paragem 3: 13h15, 15h, 16h45 (*); Via Shopping 3: 13h, 14h50, 16h40 (*)

Isabelle Huppert e Pio Marmai em “Um Amor em Paris”

(*) Sessões dubladas

(Sex Tape, EUA, 2014, 1h37, 16 anos) Dir. Jake Kasdan.

tar as coisas, eles decidem se gravar fazendo sexo. Para desespero da dupla, a fita de sexo desaparece e eles se veem em série de confusões. BH Shopping 7: 15h20, 17h40; BH Shopping 7: 13h10, 20h, 22h20 (*); Big 5: 17h30, 19h15, 21h (*); Cidade 6: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Del Rey 7: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h20 (somente sábado, 23); Norte 3: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Pampulha Mall 1: 14h35, 16h45, 18h55, 21h05 (*); Paragem 4: 14h20, 18h50,

OZUALDO CANDEIAS E O CINEMA

Com Cameron Diaz e Jason Segel Um casal vive um longo relacionamento que começa a esfriar. Para tentar esquen-

(*) Sessões dubladas

(Brasil, 2013, 1h40, 18 anos)

Dir. Eugênio Puppo. O documentário apresenta a trajetória do cineasta Ozualdo Candeias desde a época em que trabalhava como caminhoneiro até se tornar um ícone da produção conhecida como cinema da Boca do Lixo nos anos 1970. Cine 104: 20h40 (exceto terça, 26)

SEX TAPE: PERDIDO NA NUVEM

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

CINEMA em cartaz AMANTES ETERNOS (Only Lovers Left Alive, Alemanha, Reino Unido e França, 2013, 2h, 18 anos) Dir. Jim Jarmusch. Com Tilda Swinton e Mia Wasikowska A história de amor entre dois vampiros eruditos cansados da sociedade atual e incomodados com a evolução da humanidade. Há séculos eles vivem uma relação de cumplicidade e muito amor, que será abalada pela aproximação da irresponsável irmã caçula da vampira, Ava. Belas 1: 16h40, 21h30 (exceto sábado, 23)

AS TARTARUGAS NINJAS (Teenage Mutant Ninja Turtles, EUA, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Jonathan Liebesman. Com Megan Fox e Alan Ritchson Vivendo nos esgotos de Manhattan, quatro jovens tartarugas afetadas por uma substância radioativa são treinadas na arte de kung-fu para enfrentar o mal. Betim 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); BH Shopping 2 (3D): 12h (somente sábado, 23 e domingo, 24), 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 (*); BH Shopping 3: 11h50 (somente sábado, 23 e domingo, 24), 14h40, 17h30, 20h20; BH Shopping 8 (3D): 12h50, 15h10, 18h, 20h30; BH Shopping 10: 14h10 (somente sábado, 23), 16h10, 18h40 (somente sábado, 23) (*), 21h10 (exceto quarta, 27); Big 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Big 5 (3D): 15h40 (*); Boulevard 5: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Boulevard 6 (3D): 14h20, 18h40, 20h50 (*); Boulevard 6 (3D): 16h30; Cidade 2: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Cidade 5 (3D): 14h20, 16h30 (sessão legendada), 18h40, 21h (*); Diamond 2 (3D): 13h10 (exceto domingo, 24)(*), 15h50 (exceto domingo, 24), 18h30 (exceto quarta, 27), 21h (exceto quarta, 27); Del Rey 2 (3D): 14h, 16h10 (sessão legendada), 18h20, 20h30, 22h30 (somente sábado, 23) (*); Del Rey 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50, 22h50 (somente sábado, 23); Itaú Power 5 (3D): 14h, 16h10 (sessão legendada), 18h20, 20h30 (*); Itaú Power 6: 18h30, 21h (*); Minas 2 (3D): 14h, 16h10 (sessão legendada), 18h30, 20h45 (*); Minas 4: 16h30, 19h, 21h25 (*); Pampulha Mall 5: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Pampulha Mall 6 (3D): 17h10, 19h15, 21h20 (*); Pátio 3 (3D): 12h35, 14h50 (*); Pátio 3 (3D): 17h40, 20h10, 22h50 (somente sábado, 23); Pátio 5 (3D): 13h25, 16h, 18h30, 21h10; Paragem 1 (3D): 14h, 16h10, 18h20 (sessão legendada), 20h30 (*); Ponteio 3: 16h30, 18h50; Via Shopping 2: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); Via Shopping 4 (3D): 13h50, 16h (sessão legendada), 18h10, 20h20 (*) (*) Sessões dubladas

ANTES DO INVERNO (Avant l’Hiver, 2013,1h42, 14 anos) Dir. Phillippe Claudel. Com Daniel Auteuil e Leila Bekhti Paul é um neurocirurgião de 60 anos casado. Um dia, misteriosamente, buquês de rosa começam a ser deixados anonimamente na sua casa. Coincidência ou não, Lou, uma moça de 20 anos, não para de cruzar seu caminho. Ponteio 3: 14h20, 21h

janelas cobertas de preto. Dentro dela, um homem está escondido com seu cachorro. Cine 104: 18h45

(somente sábado, 23 e domingo, 24), 15h20 (somente sábado, 23 e domingo, 24), 18h05, 20h50; Paragem 4: 16h20; Via Shopping 3: 18h20, 21h (*)

GUARDIÕES DA GALÁXIA

(*) Sessões dubladas

(Guardians of the Galaxy, EUA, 2014, 2h, 12 anos) Dir. James Gunn. Com Chris Pratt e Zoe Saldana Em uma Terra alternativa do século 31, o aventureiro Peter Quill rouba uma esfera pertencente ao poderoso vilão Ronan e passa a ser procurado por vários caçadores de recompensas. BH Shopping 5 (3D): 18h50, 22h10; Boulevard 2 (3D): 18h30, 21h (*); Boulevard 4: 13h30, 16h; Cidade 4 (3D): 20h (*); Del Rey 4: 13h20; Cidade 8: 13h30, 18h30 (*); Del Rey 4: 18h20, 21h (*); Itaú Power 1: 15h45, 18h10, 20h40 (*); Minas 1 (3D): 18h50 (*); Minas 1: 21h20 (*); Pampulha Mall 4: 16h10, 18h40 (*); Pátio 7: 13h15 (exceto domingo, 24), 16h10 (exceto domingo, 24), 19h (exceto quarta, 27), 21h40 (exceto sábado, 23 e quarta, 27); Paragem 3: 18h35, 21h (*); Ponteio 4: 14h10; Via Shopping 5: 13h35, 18h10 (*) (*) Sessões dubladas

JUNTOS E MISTURADOS (Blended, EUA, 2014, 1h57, 12 anos) Dir. Frank Coraci. Com Adam Sandler e Drew Barrymore Após um primeiro encontro desastroso, Jim e Lauren viajam, por coincidência, para o mesmo resort familiar durante as férias, junto com seus filhos de casamentos anteriores. Pátio 1: 16h20, 21h30

NÃO PARE NA PISTA (Brasil e Espanha, 2013, 1h50, 16 anos) Dir. Daniel Augusto. Com Júlio Andrade e Lucci Ferreira Cinebiografia de Paulo Coelho, o filme se concentra em três momentos distintos da carreira do escritor: a juventude, nos anos 1960; a idade adulta, nos anos 1980; e a maturidade, em 2013, quando refaz o Caminho de Santiago. BH Shopping 5: 13h30, 16h20; Big 4: 14h10; Boulevard 1: 13h50; Cidade 3: 14h30; Diamond 3: 14h, 16h30; Del Rey 5: 13h40 (somente até quarta, 27), 16h10 (somente quarta, 27); Itaú Power 1: 13h30; Minas 4: 14h10; Norte 4: 14h20; Pampulha Mall 4: 14h; Pátio 8: 13h, 15h25; Paragem 5: 13h40; Ponteio 2: 16h10, 21h

O GRANDE HOTEL BUDAPESTE (The Grand Budapest Hotel, Reino Unido e Alemanha, 2013, 1h40, 14 anos) Dir. Wes Anderson. Com Ralph Fienners e Tony Revolori No período entre as duas Guerras Mundiais, o famoso gerente de um hotel europeu conhece um jovem empregado e os dois tornam-se melhores amigos. Diamond 5: 16h20, 21h40

O HOMEM DAS MULTIDÕES (Brasil, 2013, 1h35, 14 anos) Dir. Marcelo Gomes e Cao Guimarães. Com Sílvia Lourenço e Paulo André Juvenal é um maquinista de metrô em Belo Horizonte, Margô controla o fluxo dos trens. Ambos vivem em um estado de profunda solidão. Belas 3: 19h50; Cine 104: 17h

O MERCADO DAS NOTÍCIAS (Brasil, 2014, 1h34, 10 anos) Dir. Jorge Furtado. Documentário sobre mídia e democracia, com depoimentos de jornalistas brasileiros e trechos da peça “O Mercado de Notícias”, escrita pelo inglês Ben Jonson em 1625. Belas 3: 14h, 18h

CHEF (EUA, 2014, 1h54, 12 anos) Dir. Jon Favreau. Com Sofia Vergara e John Leguizamo Após perder o seu emprego como chef de um restaurante, Carl decide abrir um trailer de comida para recuperar seu instinto criativo, ao mesmo tempo em que busca se aproximar da sua família. Belas 1: 14h20, 19h; Diamond 6: 13h (somente sábado, 23 e domingo, 24), 15h30 (somente sábado, 23 e domingo, 24), 18h, 20h30; Ponteio 4: 16h40, 21h10

CORTINAS FECHADAS (Closed Curtain, Irã, 2013, 1h46, 14 anos) Dir. Jafar Panahi e Kambozia Partovi. Com Kambuzia Partovi Situações misteriosas e curiosas acontecem em uma casa à beira-mar. As cortinas sempre estão fechadas, as

PLANETA DOS MACACOS – O CONFRONTO (Dawn of the Planet of the Apes, EUA, 2014, 2h11, 12 anos) Dir. Matt Reeves. Com Andy Serkis e Jason Clarke César e os demais macacos vivem em paz na floresta próxima a San Francisco. Enquanto isso, os humanos enfrentam uma grande epidemia. Diante disto, um grupo de sobreviventes deseja usar os macacos como cobaias. BH Shopping 4 (3D): 21h50 (*); Big 4: 16h15, 18h35, 20h55 (*); Boulevard 4: 18h35, 21h10; Cidade 8: 16h, 20h50 (*); Diamond 1: 12h40 (somente sábado, 23 e domingo, 24), 16h, 19h10, 22h; Itaú Power 5: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Norte 5: 15h50, 18h20, 20h50 (*); Del Rey 1 (3D): 18h30, 21h (*); Del Rey 4: 15h45; Minas 5: 13h35, 16h05, 18h30, 21h05 (*); Pampulha Mall 4: 21h (*); Pátio 2 (3D): 12h20

TRANSFORMERS: A ERA DA EXTINÇÃO (Transformers: Age of Extinction, EUA e China, 2014, 2h45, 12 anos) Dir. Michael Bay. Com Nicola Peltz e Jack Reynor Alguns anos após o grande confronto entre Autobots e Decepticons em Chicago, os gigantescos robôs alienígenas desapareceram. Quando Cade encontra um caminhão abandonado, descobre que o veículo é na verdade Optimus Prime. Ao ajudar a trazê-lo de volta à vida, Cade e sua filha, Tessa, entram na mira das autoridades norte-americanas. Minas 6: 18h (*); Norte 4: 17h20, 20h20

UMA DOSE VIOLENTA DE QUALQUER COISA (Brasil, 2013, 1h36, 16 anos) Dir. Gustavo Galvão. Com Vinícius Ferreira e Maria Manoella Pedro fugiu de casa, pegou a estrada e não sabe para onde ir. Lucas também não sabe, mas a estrada é seu palco. Eles têm pouco mais de 30 anos e levam apenas a roupa do corpo. Belas 3: 16h

VESTIDO PARA CASAR (Brasil, 2013, , 12anos) Dir. Gerson Sanginitto. Com Leandro Hassum e Fernanda Rodrigues Bem no dia de seu casamento, Fernando rasga sem querer o vestido de alta costura de uma mulher. O problema é que ela está acompanhada pelo amante e precisa, de qualquer jeito, voltar para casa com o vestido impecável. Betim 2: 13h30, 15h40; BH Shopping 9: 14h, 16h30, 19h40, 22h; Big 3: 18h20, 20h20; Boulevard 1: 16h10, 18h20, 20h30; Cidade 1: 12h (somente domingo, 24), 14h; Cidade 3: 16h45, 18h50, 21h; Diamond 3: 19h, 21h20; Del Rey 5: 16h10, 18h30, 20h40, 22h40 (somente sábado, 23); Del Rey 5: 14h, 18h20, 20h20 (sessões somente quarta, 27); Itaú Power 2: 14h30, 16h30, 18h40, 20h45; Minas 6: 13h50, 16h, 21h10; Norte 2: 16h15; Pátio 1: 11h40 (somente sábado, 23 e domingo, 24), 14h, 19h10; Paragem 5: 16h, 18h20, 20h30; Ponteio 2: 14h, 18h30; Via Shopping 5: 16h, 20h40

clássicos cinemark LAWRENCE DA ARÁBIA (Lawrence of Arabia, EUA e Reino Unido, 1962, 3h36, 14 anos) Dir. David Lean. Com Peter O’Toole e Alec Guinness BH Shopping 10: 12h30 (somente domingo, 24), 19h30 (somente quarta, 27); Diamond 2: 12h30 (somente domingo, 24), 19h30 (somente quarta, 27); Pátio 8: 12h30 (somente domingo, 24), 19h30 (somente quarta, 27), 22h30 (somente sábado, 23)

Atrás do desejado sonho americano EUROPA FILMES/DIVULGAÇÃO

Cineasta que Da já concorreu à redação Palma de Ouro com “Caminhos sem Volta”, “Amantes” e “Os Donos da Noite”, mas que nunca foi indicado ao Oscar, o norte-americano James Gray é considerado um dos diretores mais interessantes de sua geração. Por isso, temse dito que é um injustiçado. Prestes a completar 20 anos como diretor de longas, mas com apenas cinco filmes no currículo, Gray tem um estilo que lembra o cinema clássico dos grandes mestres. Seus trabalhos combinam elegância e rigor formal. Esta semana estreia na cidade sua obra mais recente, “Era Uma Vez em Nova York” (confira roteiro na pág. 17). Em busca de um novo começo em meio ao sonho americano, em 1920, as irmãs polonesas Magda e Ewa Cybulski (Marion Cotillard, Oscar de melhor atriz por “Piaf”) partem em direção a Nova York. Mas assim que chegam em Ellis Island, os médicos descobrem que Magda está doente. A jovem é colocada em quarentena e as duas irmãs acabam sendo separadas. Sozinha, desamparada e sem ter a quem recorrer, Ewa acaba nas mãos de um homem encantador, mas perverso, chamado Bruno

Marion Cotillard tem desempenho elogiado no novo Gray

(Joaquin Phoenix), que tenta forçá-la a se prostituir para conseguir salvar a vida da irmã. A chegada de Orlando (Jeremy Renner), mágico e primo de Bruno, mostra um novo caminho e um novo amor para Ewa, mas o ciúme de Bruno acaba despertando uma grande tragédia com um final surpreendente. Curioso também é destacar que cabe à francesa Marion a tarefa de interpretar a primeira protagonista feminina nos filmes de Gray. Em dado momento, Orlando pergunta a Ewa o que

ela quer na América. A resposta é simples e pode até parecer piegas. “Eu quero ser feliz”, responde. Felicidade essa que parece impossível para todas as personagens femininas da obra de Gray. Em meio a um ambiente sujo, dominado por homens egoístas e vis, todos querem apenas sobreviver. Marion tem aqui uma atuação que foi muito elogiada em Cannes. Mas saiu do festival de mãos abanando. Algo que a Academia pode vir a reparar no Oscar ano que vem.

Dia 29 13h15 “Setembro” (Septembre, Bélgica, 2012, 23min, 12 anos); “Sanã” (Brasil, 2013, 18min, 12 anos)

EUA, 1926, 1h15, livre) Dia 28 19h “O Homem das Novidades” (The Cameraman, 1928, 1h15, livre)

Life in Pictures, EUA, 2001, 2h22, 14 anos) 20h30 “Glória Feita de Sangue (Paths of Glory, EUA, 1957, 1h28, 16 anos)

MOSTRA GRANDES CLÁSSICOS MODERNOS

CINECLUBE: MOSTRA PERDIDOS NO ESPAÇO

A Lume Filmes, em parceria com o Oi Futuro, apresenta filmes clássicos modernos.

Dia 25 16h “Lolita” (Inglaterra, EUA, 1962, 2h32, 18 anos) 21h “O Grande Golpe” (The Killing, EUA, 1956, 1h20, 16 anos)

Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Sessões infantojuvenil

mostras CURTA CIRCUITO Serão exibidos apenas filmes nacionais na série Super 8 Brasil. Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito Dia 25 19h “Céu Sobre Água” (Brasil, 1978, 22min, 14 anos); “A Rebelião dos Animais” (Brasil, 1975, 31min, 14 anos); “Homenagem à Steinberg – Variações Sobre um Tema de Steinberg: As Máscaras nº 1” (Brasil, 1975, 7min, 14 anos)

CINE MOSTRA: O CINEMA DE BH Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Gratuito. Dia 26 20h40 “A Mulher que Amou o Vento” (Brasil, 2014, 1h07, livre)

CURTA NO ALMOÇO O projeto exibe filmes com duração entre 30 e 40 minutos, permitindo uma programação cultural diferente para o público. Local: Palácio das Artes (av. Afonso

Local: Oi Futuro Klauss Viana (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Neste sábado (23) 16h “O Tesouro do Planeta” – Direção: Harry Harris (EUA, 1967, livre); “A Revolta dos Androides” (EUA, 1967, livre)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 28 17h “Prazer” (Le Plaisir, França, 1952, 1h37, livre)

MOSTRA BUSTER KEATON: O HOMEM QUE NUNCA RI A produção de Keaton é tão expressiva, interessante e hilariante quanto a de Chaplin. Os filmes dele provocam risos a partir de situações simples sem apelação sentimental e com uma apurada estética visual e simplicidade. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8279) Dia 26 19h “Boxe Por Amor” (Battling Butler,

Local: Oi Futuro BH ( av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, telefone). Gratuito. Neste sábado (23) 19h “Hiroshima: Um Musical Silencioso” (Uruguai e Espanha, 2009, 1h20, 14 anos)

STANLEY KUBRICK – DE OLHOS BEM ABERTOS Retrospectiva completa de Stanley Kubrick, um dos cineastas mais cultuados dos Estados Unidos e do mundo. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Neste sábado (23) 16h “Medo e Desejo” (Fear and Desire, EUA, 1953, 1h02, 14 anos) 17h30 “De Olhos Bem Fechados” (Eyes Wide Shut, Inglaterra, EUA, 1999, 2h39, 18 anos) 20h30 “Dr. Fantástico” (Dr. Strangelove, EUA, 1964, 1h35, 14 anos) Domingo (24) 15h30 “Laranja Mecânica” (A Clockwork Orange, Inglaterra, EUA, 1971, 2h16, 18 anos) 18h “Stanley Kubrick: Imagens de Uma Vida”, de Jan Harlan (Stanley Kubrick: A

Dia 26 15h “Dr. Fantástico” (Dr. Strangelove, EUA, 1964, 1h35, 14 anos) 17h “Stanley Kubrick: Imagens de uma vida”, de Jan Harlan (Stanley Kubrick: A Life in Pictures, EUA, 2001, 2h22, 14 anos) 20h “2001 – Uma Odisseia no Espaço” (2001: A Space Odyssey, EUA, Inglaterra, 1968, 2h40, livre) Dia 27 15h “Nascido para Matar” (Full Metal Jacket, Inglaterra, EUA, 1987, 1h56, 18 anos) 17h30 “Barry Lyndon” (Inglaterra, EUA, 1975, 3h04, 14 anos) 21h “O Iluminado” (The Shining, Inglaterra, EUA, 1980, 2h24, 18 anos) Dia 28 15h30 “Dia de Luta” (Day of The Fight, EUA, 1951, 16min, 14 anos); “Padre Aviador” (Flying Padre: An RKO-Pathe Screenliner, EUA, 1951, 8min, 14 anos); “Os Marinheiros (The Seafarers, EUA, 1953, 30min, 14 anos) 19h30 “De Olhos Bem Fechados” (Eyes Wide Shut, Inglaterra, EUA, 1999, 2h39, 18 anos) 22h15 "Laranja Mecânica” (A Clockwork Orange, Inglaterra, EUA, 1971, 2h16, 18 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

Inscrições para o Garoto e Garota Super só até o dia 25 Quer ganhar uma moto zeroquilômetro e entrar para o seleto grupo de tops? Então corra que ainda dá tempo. A comissão organizadora do concurso Garoto e Garota Super 2014 já recebeu centenas de fichas de meninos e meninas com idade entre 16 e 25 anos de várias partes do Estado. E as primeiras fotos recebidas levam a crer que a disputa neste ano será acirrada. Os jurados terão dificuldade para votar nas eliminatórias. As inscrições podem ser feitas somente até esta segunda-feira (25). Os interessados devem preencher a ficha - disponível na revista SuperTV, no jornal Super Notícia, aos sábados, ou no site www.supernoticia. com.br - e enviá-la junto com duas fotos e a cópia da carteira DAYSE RESENDE

de identidade. A participação é gratuita. Após essas dicas, escreva em um envelope Concurso Garoto e Garota Super 2014 e encaminhe ou entregue na sede do jornal Super Notícia (avenida Babita Camargos, 1645, Cidade Industrial, Contagem), do jornal O Tempo Betim (rua do Rosário, 182, bairro Angola, Betim), do Espaço Cultural do jornal O TEMPO (rua Pernambuco, 712, Funcionários, Belo Horizonte), ou da loja Compre Certo (rua da Bahia, 495, centro, Belo Horizonte). Vale lembrar que menores deverão enviar autorização e cópia do documento de identidade dos pais ou responsável. Além da moto zerinha, os grandes vencedores irão ganhar um book fotográfico, um contrato no valor de R$ 17.376 com o jornal Super Notícia, um curso de modelo e manequim da Agência Thwa, e vá-

rios outros prêmios. DICAS Thião Costa, um dos diretores da agência Thwa, vai ajudar a selecionar os candidatos. Ele sugere aos interessados que evitem óculos escuros e maquiagem pesada na hora de tirar as fotos. "É fundamental que a gente consiga ver bem o rosto da pessoa. A foto não precisa ser profissional, mas é bom que ela seja tirada em um fundo neutro e que não passe por nenhum programa de tratamento de imagem no computador", aconselha Costa, ao ressaltar que o Garoto e Garota Super é uma grande oportunidade para quem quer entrar para o mundo da moda. Mais informações sobre o concurso deste ano, que tem a final marcada para o mês de novembro, em Belo Horizonte, podem ser obtidas pelo telefone (31) 2101-3862.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

Delírio jornal O TEMPO tem entrevistado os candidatos à Presidência daRepública,enãopossodeixar de comentar as ideias de JoséMaria,candidatopeloPSTU. Comecei concordando com seus dizeres: “O Brasil precisa de uma mudança, de uma revolução”. Na resposta à pergunta sobre como será a campanha do partido, também não há o que discordar: “...Háumcrescimentododescontentamento da sociedade

entre a gente quepassaaseexpressar.Eachamos que devemos apresentar uma alternativa para essas pessoas”. Daí pra frente, foi como reerguer os muros do atraso. Suas alternativas começam pela estatização do sistema financeiro, da mineração, telecomunicação, produção e distribuiçãodeenergia.Falaaindaemestatizar o agronegócio e suspenderopagamentodasdívidasinterna e externa. Em suma, ele quer quebrar o país ainda mais rapidamente do que o governo petistavemconseguindo.

O SOCIALISTAS PRECISAM ENTENDER que a economia não é uma ciência ideológica. Os socialistas precisam entender – como se vê hoje a céu aberto – que quanto maior for a regulamentação estatal, mais estímulos existirão para os conchavos e a corrupção público/privada. Os socialistas precisam ler alguma coisa além do Manifesto Comunista: “O proletariado servir-se-á da sua dominação política para arrancar progressivamente todo o capital da burguesia, para centralizar todos os meios de produção nas mãos do Estado, isto é, do proletariado organizado”. Por sua vez, o povo brasileiro precisa entender que o discurso bolorento desta turma nunca foi capaz de fornecer prosperidade ao tal “proletariado”. É hora deles trocarem as ideias de Karl Max e Leon Trotski pelas de Ludwig von Mises, por exemplo.

Saad promoveu um 6 José concorrido encontro de

Debate na Band

Alexandre Poni, Celso Picchioni e Humberto Alves Pereira

“

Os socialistas precisam ler alguma coisa além do Manifesto Comunista

A REALIDADE BRASILEIRA nos mostra que enquanto continuarmos atados ao mundo da “intelligentsia” política que nos faz engolir seus eternos projetos para construir um país melhor, os agentes privados continuam dando duro para manter a economia nos trilhos da prosperidade – mesmo que a duras penas, devido às atitudes irresponsáveis do atual governo. Felizmente, a oposição está se aconselhando com a mente brilhante de economistas renomados. Do lado de Aécio Neves, estão Armínio Fraga, Edmar Bacha – um dos formuladores do Plano Real – Samuel Pessoa, Armando Castelar e Gustavo Franco. Quanto a Marina, espero que dê bastante atenção aos escolhidos por Eduardo Campos. São eles: Eduardo Giannetti, André Lara Resende e Alexandre Rands. Ao contrário da cúpula petista, eles não fantasiam os números.

empresários, políticos e formadores de opinião no lounge da sede da TV Band Minas, durante o primeiro debate entre os candidatosaogovernodoEstado.Desdequeassumiuocontrole da regional no grupo de sua família, Saad vem modernizando e reestruturando a emissora. entende que o mun6 Ele do dos negócios não mais se baseia apenas na certeza dos números, e por isso valoriza a construção de relacionamentos verdadeiros e experiências marcantes.Seguindoessas premissas, o Grupo Bandeirantes, junto com o Verdemar, de Alexandre Poni, e o Jornal da Cidade, de Humberto Alves Pereira, promoveuoTopTênisBocaRaton, que reuniu 130 empresários amantes do esporte na bela cidade ao norte de Miami.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

educação ÊXITO >Confiar a formação das crianças a uma escola exige maior participação dos pais

Proposta pedagógica COLÉGIO SANTA MARIA/ DIVULGAÇÃO

afinadacom afamília Quais critérios devemserlevados em conta na hora de escolher a escola para matricular as crianças? O ensino deve ser “puxado” demais? É errado priorizar a escolha da escola por critérios de proximidade com a casa dafamília?Atéque pontooalto valor da mensalidade representa a qualidade da formação educacional? É muito raro encontrar pais que nunca enfrentaram ou ainda vão enfrentar uma série de dúvidas como essas no momento de optar pela instituição certa para o filho estudar. Especialistas garantem que a escola ideal, capaz de atender as necessidades de qualquer aluno no processo de ensino-aprendizagem, simplesmente não existe. Cada família tem seus valores, e cada criança, uma particularidade. Entender a proposta pedagógica da escola não é uma tarefa fácil para os pais, mas, do ponto de vista prático, esta deve ser uma das prioridades na hora de escolher a instituição de ensino que a criança vai frequentar ao longo do ano. Ao visitar o colégio, por exemplo, peça a direção para conhecer o regimento esAna Paula Braga

Lúdico

Aula sobre o sistema digestor no laboratório de ciências do Colégio Santa Maria estimula a criatividade

colar e procure saber também a respeito da filosofia de ensino – e o que isso significa para o aprendizado da criança. “É necessário que a instituição escolhida compartilhe dos mesmos valores vivenciados em casa, ofereça segurança e metodologia de ensino de qualidade, voltada para a formação de cidadãos autônomos, criativos e confiantes”, considera a diretora do Colégio Cavalieri, Silvana Couri. RELAÇÃO COM O EDUCADOR Conhecer o professor pessoalmente e manter um contato frequente com o profissional para acompanhar de perto o desempenho do filho é outro aspecto importante que deve ser levado em conta. “Veja como o professor se expressa, como ele apresenta seus métodos de trabalho e também como ele se relaciona com sua turma”, propõe a psicopedagoga Simone Dutra. Uma dica é observar se o profissional consegue dar atenção para todos os alunos. “Repare também se as crianças recorrem à professora, se a procuram, se existe relação afetiva en-

tre elas. É um erro bastante comum atravessar o ano letivo discutindo com a escola os procedimentos dos professores no dia a dia. Por fim, feita a matrícula, dê o necessário voto de confiança”, acrescenta ela. A família precisa ter inúmeros canais de comunicação com a escola e com o professor. A periodicidade das reuniões, que varia en-

tre as escolas, podendo ser bimestral, trimestral ou semestral, por exemplo, é uma maneira de os pais participarem de todos os avanços e dificuldades vividas pelo filho na escola. “A parceria família/escola é muito importante e fundamental para que o trabalho educativo tenha êxito. Orientamos os pais em como lidar com os filhos em casa de

uma forma mais dinâmica, para que eles se sintam seguros e tranquilos em relação à conduta, criando assim possibilidades de verificar onde a criança precisa ser mais lapidada. A educação é um trabalho artesanal e deve ser adequada dentro das possibilidades de cada família”, pontua a psicóloga e diretora da Chez L'Enfant, Maria Lúcia Rodri-

guez da Silva. “As famílias precisam entender que confiar a formação de crianças e jovens a uma instituição de ensino exige maior participação, apoio e atenção de todos. A família educa e a escola ensina, mas precisamos da família ao lado, presente nos encontros e nas reuniões de pais”, acrescenta a diretora Silvana Couri, do Colégio Cavalieri.

educação

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

ATIVIDADES> Ambiente deve ir além da recreação e focar no aprendizado

Espaço físico como aliado do ensino VULGAÇÃO

ANT/DI CHEZ L’ENF

O espaço físico oferecido para as crianças também merece atenção dos pais no momento de escolher o colégio das crianças. Ele precisa ser amplo, seguro e com diversidade de ambientes internos e ao ar livre, para permitir a realização de diferentes atividades. Além desses detalhes, os pais também precisam ficar atentos às condições de higiene e de limpeza dos ambientes, principalmente do refeitório. Procure saber se as refeições são preparadas lá mesmo e o que costuma ser servido. Para crianças de até 3 anos, é interessante que a escola ofereça ambientes para descanso. Confira se este espaço é tranquilo, limpo e arejado. Preste atenção também à segurança oferecida. “Os pais devem observar até onde o espaço físico da escola está sendo aliado a proposta educacional e perceber como ele é trabalhado no dia a dia”, sugere a psicopedagoga Simone Dutra. Também é interessante que a escola tenha hortas e um lugar com alguns animais, para a criança desenvolver o hábito do cuidar, do cultivar. Segundo a pedagoga Maria Helena Menezes Carvalho, do Colégio Santa Maria, o ambiente físico da escola deve ser um local onde se aprende, mas também recreativo. Ana Paula Braga

MATERIAIS PEDAGÓGICOS É importante lembrar que não podem faltar materiais pedagógicos que ofereçam boas possibilidades de trabalho. E livros. Muitos livros. A pedagoga também acredita ser essencial que to-

“

Os pais devem observar como o espaço físico é trabalhado no dia a dia”

da sala de aula tenha cantinho de leitura e livros ao alcance de todos os alunos. Uma sala de vídeo ou DVD também é importante, bem como uma biblioteca, um laboratório de informática, uma sala de música, uma brinquedoteca, um parquinho e quadras esportivas. Fique atento também a como todos esses recursos serão usados no dia a dia. Simone Dutra explica, ainda, que a escola também deve introduzir um segundo idioma. “Quanto mais cedo a criança aprender uma segunda língua melhor, porque terá mais facilidade para desenvolver uma fluência perfeita e aprender outras línguas no futuro”, diz ela.

Escola Chez L'Enfant costuma orientar a conduta dos pais com a criança em casa

COLÉGIO SANTA MARIA/DIVULGAÇÃO

Biblioteca do Colégio Santa Maria é a segunda sala de estudos dos alunos COLÉGIO CAVALIERI/DIVULGAÇÃO

Colégio Cavalieri se preocupa com a formação de estudantes autônomos, criativos e confiantes em seu potencial

educação

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

LIÇÃO DE CASA> Rotina e planejamento de estudos devem ser incentivados por pais e professores NEO/ DIVULGAÇÃO

Uma questão de autonomia Para Casa. Atire o primeiro lápis quem não se arrepia na hora que ouve essa palavra. De um lado, pais que, na maioria das vezes, estão sobrecarregados com o trabalho e contam nos dedos as horas ou os minutos diários que conseguem dedicar aos filhos. De outro, crianças que cresceram em uma era digital e estão aptas a desenvolver uma série de atividades ao mesmo tempo – mas muitos necessitam de apoio e orientação para melhorar o desempenho nos estudos. Para a maioria dos pais, a hora de fazer a tarefa ou focar nos estudos sempre gera algum tipo de conflito. Muitos lanAna Paula Braga

çam mão de ajudar os filhos neste momento e chegam a contratar professores particulares, o que muitas vezes é necessário. Porém, uma coisa é mais do que certa: a rotina de estudos não acaba na porta da escola, após quatro ou cinco horas diárias de aula. Em casa, o estudo deve continuar na rotina, sem ser motivo de estresse. “Um problema enorme que sentimos com a educação atual é a questão da autonomia. A maioria dos estudantes não consegue administrar o tempo de estudo sozinha e a falta de organização chega a interferir no aprendizado escolar. A tarefa de casa deve ser incentivada por pais e professores diariamente”, pontua a professora e diretora do Núcleo de Estudos Orienta-

dos (Neo) Lúcia Dutra Batista Dall’Acqua. A lição de casa é uma maneira de os pais saberem o que vem sendo ensinado na escola. Acompanhando as tarefas, é possível saber o que o filho está aprendendo, em que disciplinas ele tem mais dificuldades e se precisa ou não de aulas de reforço. Mas acompanhar não significa fazer a lição. “Ajudar o filho eventualmente é saudável, mas é errado resolver as questões por ele. Na medida em que for desenvolvendo a aprendizagem, é fundamental que a criança faça os exercícios sozinha, para que não dependa dos pais. É uma questão de independência”, explica a psicopedagoga Simone Dutra. Assim como nos casos em que a criança ou adoles-

Orientação

Núcleo de Estudos Orientados ajuda aluno a ter disciplina e reforça a autoestima

cente não quer fazer a lição, o primeiro passo é tentar entender por que o filho tem dificuldade ou pede ajuda constantemente ao fazer os exercícios propostos para casa. Estabelecer uma parce-

ria com a escola para identificar o problema é parte importante desse processo. Simone também destaca que o estudante precisa de um espaço individual em casa para desenvolver as ativida-

des sossegado. “Independentemente do tipo de problema que a criança tenha, é muito importante que ela entenda o valor daquela lição ou exercício”, afirma.

educação

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 STOCKEXPERT/ARQUIVO

INFLUX/DIVULGAÇÃO

Aprendizado

Sala da InFlux: o ideal é que o aprendizado de outra língua comece na infância

BILÍNGUE> Aprender novo idioma estimula funções cognitivas

Quanto menor, melhor o resultado Olhares atenMárcia tos, aulas dinâXavier micas e uma nova forma de se comunicar. De acordo com estudos, crianças que aprendem uma nova língua além da nativa, têm diversos benefícios, dentre eles o da prevenção do mal de Alzheimer. “A criança aprende brincando, aprende naturalmente. Percebemos que elas têm mais facilidade de aprendizado e a vantagem é que, quando estiverem prestando vestibular, quando alcançarem a vida adulta, já estarão fluentes e desfrutando das vantagens disso. Nosso material didático é diferenciado, exclusivo da franqueadora”, afirma Valéria Rugani, diretora da unidade InFlux English School no bairro Cidade Jardim, em Belo Horizonte.

De acordo com Valéria, quanto mais cedo o estudo de línguas estrangeiras for introduzido na vida das crianças, maior será a capacidade de aprendizado delas. Pesquisas apontam que nos primeiros anos de vida a área do cérebro responsável pela linguagem está mais ativa, o que facilita a assimilação dos conteúdos e o desenvolvimento do raciocínio. A partir dos três anos de idade já é possível começar a aprender um novo idioma. Segundo especialistas, quando uma criança estuda uma nova língua como o inglês, que é o idioma universal, ela estimula as suas funções cognitivas e, consequentemente, isso facilita o aprendizado de outras disciplinas. A criança também melhora sua percepção sensorial, o esquema corporal, o pensamento, a sociabilidade etc.

EM TEMPO Apesar de a infância ser a melhor fase para aprender outro idioma, é possível obter fluência também na fase adulta, conquistando, além de acesso a um universo multicultural, elevação da autoestima, promoções no trabalho, melhoria na comunicação e compreensão de conteúdos de outros países etc. “Atualmente, é muito importante saber um idioma. A maioria das pessoas que nos procuram quer desenvolver o inglês. A maioria passou por escolas, mas não aprendeu conversação. Na Influx, mesmo quem está começando do zero, começa a falar a partir do primeiro livro, isso gera satisfação. Atendemos desde crianças, a partir de sete anos, até aqueles que querem melhorar o desempenho no mercado, fazer um mestrado, ou que aposenta-

ram e querem conhecer novas culturas”, comenta Valéria Rugani. “Há pesquisas que demonstram que quem é fluente em uma língua estrangeira recebe 40% a mais no salário”, ressalta Gustavo Penido Sampaio, diretor geral da The Best Idiomas e Informática, escola atuante em diversos bairros de Belo Horizonte e que ensina inglês, espanhol, francês, italiano e alemão. De acordo com Sampaio, falar outra língua também permite acesso a outras culturas e ao aprendizado. “Temos programas de intercâmbio para aprimorar ainda mais o desenvolvimento da língua. Hoje, fazer intercâmbio ficou mais fácil, pois há possibilidade de realizá-lo em períodos mais curtos”, finaliza o diretor.

educação

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

APERFEIÇOAMENTO>Aprender novas línguas abre portas e facilita o acesso ao mercado de trabalho

Domínio e desenvolvimento ESCOLA DE AVIAÇÃO CIVIL PAMPULHA/DIVULGAÇÃO

Você sabia Márcia que aprenXavier der um novo idioma pode gerar crescimento do cérebro, afastar a possibilidade de demência, aprimorar a audição, aumentar a memória, melhorar a capacidade de atenção e despertar a facilidade de exercer multitarefas? Segundo pesquisas, estudar uma língua estrangeira desperta todos esses benefícios e ainda abre as portas do mercado. “Aprender um novo idioma é necessidade básica nos dias de hoje. É muito importante ter uma segunda, terceira língua”, diz Gustavo Penido Sampaio, diretor geral da The Best Idiomas e Informática. NA PRÁTICA Virgílio Bomtempo , diretor da Escola de Aviação Civil Pampulha, que oferece curso profissionalizante de manutenção de aeronaves, reconhece a relevância desse conhecimento do idioma. “É extremamente importante ter o domínio do inglês. E não só para a comunicação entre pessoas,

mas também para acesso a conteúdos didáticos. A literatura de manutenção, por exemplo, usada aqui na escola para a formação de mecânicos de aviação, tem muitos termos em inglês. O domínio dessa língua é ferramenta significante”, afirma Bomtempo. Segundo ele, o mercado para mecânicos de aviação tem se expandido em Belo Horizonte, com muitas e boas vagas e salários que podem chegar a R$ 5.000. “Há a necessidade de mão de obra especializada. O prérequisito para fazer o curso é ter ensino médio completo. A vantagem é que o curso é dividido em módulos, podendo o aluno exercer trabalhos ao findar de cada um, após fazer uma prova na Agência Nacional de Aviação Civil e obter (Anac) para conseguir certificação”, aponta Bontempo. AVANÇO E não só no domínio de outro idioma. Se especializar em qualquer área é sempre bom. “Além de cursos de idiomas, temos aulas de informática. Ter noções básicas de computação é muito importante e também essencial. O público é bastante variado, vai desde a dona

Didática

Na Escola de Aviação Civil da Pampulha, saber inglês facilita o acesso ao material

de casa que quer ter acesso a internet até pessoas que querem se especializar em programas mais avançados como o Autocad”, diz Gustavo Sampaio. Amaioria dasvagasde emprego existentes exige que o candidato tenha pelo menos informática básica. Aperfeiçoar o conhecimento é essen-

THEBEST/DIVULGAÇÃO

cial para que se consiga boas oportunidades e para que haja crescimento profissional e pessoal. Segundo especialistas, independentemente da escolha de desenvolvimento, o certo é que, em meio a competitividade do mercado de trabalho, destaca-se quem tem diferenciais.

Ter domínio de informática também é diferencial no mercado

educação

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

INFÂNCIA> Atividades extracurriculares contribuem para o desenvolvimento em todas as idades JOÃO GODINHO

Atenção, disciplina e crescimento para crianças

SONS

Especialistas dizem que música favorece o desenvolvimento infantil

Atenção, concentração, disciplina e diversão.É commuita didática e com elementos lúdicos, que atividades extracurriculares têm ganhado cada vez mais espaço no universo infantil, contribuindo para o desenvolvimento das crianças e também para preencher o tempo ocioso delas. Em Belo Horizonte, há diversificadas opções, dentre elas o ioga e a musicalização, que ajudam, por exemplo, a potenciar o rendimento escolar e a autoestima de meninos e meninas de todas as idades. “O ioga é uma forma completa de educação que pode ser usada com todas as crianças, principalmente por desenvolver o corpo físico, a estabilidade emocional e intelectual e talentos criativos. É um sistema unificado para desenvolver a personalidade equilibrada e total da criança e do adolescente”, comenta Aline de Castro Meirelles, professora de ioga e proprietária do espaço Prana BemEstar, que oferece aulas de Hatha Ioga para crianças de 4 a 12 anos, adultos e adolescentes de 13 a 16 anos. De acordo com Aline, no contexto atual, onde as crianças, mesmo pequenas, já vivenciam pressão acadêmica e social, é interessante promover atividades em que elas conheçam bem o seu corpo, aprendam a respirar melhor, a concentrar-se e a gerir a sua energia corretamente. Márcia Xavier

O ioga para crianças, segundo especialistas, é uma maneira divertida de desenvolver habilidades importantes, encorajando-as a relaxar e se divertirem enquanto desenvolvem não apenas força, coordenação, flexibilidade e equilíbrio, mas também consciência, melhora na capacidade de concentração, foco e autoconfiança. RITMO A musicalização também tem contribuído para a aprendizagem, favorecendo o desenvolvimento cognitivo/ linguístico, psicomotor e socioafetivo da criança. Segundo Karina Botelho Gomes, diretora da escola de música Allegretto, as atividades de musicalização, assim como o ioga, permitem que a criança conheça melhor a si mesma, desenvolvendo sua noção de esquema corporal, permitindo a comunicação com o outro. O processo contribui para a construção do conhecimento, favorecendo o desenvolvimento da sensibili-

dade, criatividade, senso rítmico, concentração, atenção, disciplina etc, além de despertar e desenvolver o gosto musical. “Nosso público vai de gestantes a idosos, mas notamos, cada vez mais, que a iniciação na infância, ou desde o feto, como fazemos aqui na escola a partir do quinto mês de gravidez, gera muitos benefícios. Ouvir e fazer música ativa as atividades celebrais, contribuindo para o raciocínio, para emoção, para área da fala etc”, pontua Karina. Trabalhar com os sons favorece o desenvolvimento dos sentidos, desenvolvendo a acuidade auditiva, a coordenação motora e a atenção. Segundo especialistas, são várias as atividades que geram benefícios e podem ser inseridas no cotidianoinfantil, mas vale alertar que é necessáriolevar emconsideração a vontade da criança, as aptidões, a idade e o nível de desenvolvimento delas. PRANA BEMESTAR/DIVULGAÇÃO

Ioga estimula a coordenação motora e a concentração

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

estilo

Sorria E aprenda a mostrar suas curvas mais belas

PLUS SIZE >Curvas não são mais tabu nem para o mundo da moda, entenda como valorizá-las AP PHOTO/MATT SAYLES

G de gata

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas natalia@otempo.com.br

Lá vem ela umida da grande mídia desde que deixou o comando das edições de moda da revista “Caras”, Regina Guerreiro volta ao circuito no veículo mais promissor e moderno da atualidade: o Youtube. Sim, depois de Costanza Pascolato estrear seu sofá-talk-show no site de compartilhamento de vídeos, chegou a vez da temida Regina abrir as portas da sua casa para conversinhas cheias humor e conteúdo com os internautas. A estreia oficial foi na última semana em São Paulo, com o programa que dá uma aula sobre a marca Louis Vuitton. A ideia é que a webssérie, batizada de “Enjoy!”, entre no ar toda semana dentro do canal do Youtube da marca Cavalera. Para quem não se lembra, Regina não deixava pedra sobre pedra quando fazia suas críticas ao vivo pela DirecTV, durante o São Paulo Fashion Week. Dessa vez, deve vir mais branda.

It-bag da Cris DIVULGAÇÃO

O licenciamento de produtos é um caminho natural para quem está em evidência. Pois, depois de assinar uma coleção de sandálias de borracha, a mineira Cris Guerra, que há muito já se descolou do rótulo de blogueira, vai lançar agora a sua primeira it-bag. A peça é uma parceria com a Guarda Mundo e tem lançamento na próxima semana. Para chamar de sua

No Mundo Antes que o Brasil comece a mostrar seu próximo inverno, a temporada norte-americana abre o calendário com desfiles rolando entre 4 e 11 de setembro. Londres vem logo depois e os italianos desfilam seu verão na sequência. Os parisienses encerram o calendário, entre 23 de setembro e 3 de outubro. Desfiles

Fashion tamanho GG A moda que considera as curvas de todos os tamanhos MARC REGAS/DIVULGAÇÃO

Lorena Lá fora, a Martins modelo australiana Robyn Lawley é considerada plus size embora exiba um corpo cheio de curvas de dar inveja a muita gente. Em uma de suas declarações, certa vez disse: “Não tenho que ser tamanho 38 para ser bonita”. São justamente argumentos como esse que têm motivado o mercado a nadar contra a corrente e perceber que, sim, existe um público GG ansioso por novidades nas passarelas, não aquelas vestidas por modelos de 1,80 m e 50 kg. Tanto é que estamos à beira de mais um Fashion Weekend Plus Size, que está em sua décima edição e, neste sábado (23), na capital paulista, traz mais uma vez algumas das marcas mais significativas da moda para “maiores” no Brasil. Outro motivo para comemorar a normalidade dos quilinhos a mais é que o célebre calendário Pirelli convocou, pela primeira vez na história, uma modelo plus size, Candice Huffine, 29, um dos corpos mais requisitados para desfiles e editoriais de moda no mundo todo – que inclusive estampou a capa da “Vogue Itália”, em junho de 2011, junto com Tara Lynn e outras modelos voluptuosas. Ponto pras curvas! “A mulher plus size não é necessariamente gorda e, sim, uma mulher com curvas, e isso não deveria causar tanta estranheza. É por isso que hoje o evento (Fashion Weekend Plus Size) manda estilistas das grifes que desfilam pra fora para acompanhar as tendências e criar uma identidade própria”, explica Renata Poskus, idealizadora do evento e uma das primeiras blogueiras a falarem da moda GG no Brasil. Renata explica também que ainda é complicado encontrar roupas de tamanhos maiores – a partir do 44, oficialmente é considerado plus size – mesmo

Candice Huffine, nos bastidores do calendário Pirelli 2015 que terá a primeira modelo puls size

com a pegada fashion que finalmente o segmento encontrou. “Na moda jovem ainda é complicado, porque grandes marcas existentes não fazem o número 44. Hoje a mulher plus size está antenada às tendências e quer usar também o que a magra usa, sem proibições. Particularmente prefiro um branco bem-estruturado a um preto largo que me deixa mais gorda, por exemplo”, defende. “É PROIBIDO PROIBIR” Apesar de o plus size defender que a real beleza feminina é feita de curvas de todos os tamanhos, a oferta de roupas de manequins maiores não é a solução de todos os problemas. De acordo com a modelo GG Silvia Neves – que já estampou editorial e capa no Pandora –, ainda existe muita gente

que acredita que plus size é apenas para senhoras, feitas com uma enorme quantidade de tecidos e sem estilo algum. “Embora o mercado esteja mais antenado, existem grifes que não acham que jovens também vestem manequins maiores. Eu sou muito feminina e adoro saias e vestidos que marcam a cintura, decotes em “v” e tudo que me faz me olhar no espelho e me achar bonita”, explica. Aliás, proibições e tabus são o que não faltam dentro do plus size. Regrinhas de combinar e trocar estampa pelo preto estão cada vez mais caindo por terra. “Todo mundo pode usar tudo! A pergunta é: a quem você quer agradar? Se for a você mesma, então você vai esquecer qualquer regra e usar aquilo de que gosta. Eu, por exemplo, amo listras e amo roupas claras”, ex-

plica Juliana Romano, uma das blogueiras mais famosas no assunto, que criou inclusive um projeto chamado #agordaeamagra em que prova que ambas podem usar tudo. Para ousar em uma silhueta com curvas, a modelo plus size e blogueira Helena Custódio acredita que o pulo do gato é não seguir as regras. “A mulher brasileira tem curvas, tem quadris largos, seios, e isso de encontrar roupas é uma grande dificuldade. Eu mesma, antes de as lojas oferecerem mais opções, mandava a costureira fazer algumas peças. Hoje a ideia é vestir o que fica bem, com bom senso, sempre”, ensina. Dicas valiosíssimas dadas, siga o caminho das pedras para ostentar o excesso de gostosura.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

FASHION WEEKEND PLUS SIZE/DIVULGAÇÃO

FESTA PARA “MAIORES” A moda festa é o grande foco da vez na moda plus size. Isso porque o mercado parece ter finalmente percebido que as cheinhas estão dispostas a gastar bem para irem bonitas à festa. Todas as modelos e blogueiras plus size com que conversamos citaram que recorrem às araras do estilista Arthur Caliman, um dos maiores nomes de moda festa do país e queridinho das famosas. Ele vai apresentar sua primeira coleção GG no Fashion Weekend Plus Size. Para o público consumidor, é uma comemoração de se vestir bem para a festa em modelos que vão além do pretinho de tafetá.

KALANDRA/DIVULGAÇÃO

Gostou do Em Belo Horizonte, a grife Kalandra oferece peças modelito que vão do 38 até o 54, com truques como decotes da Kalandra? estratégicos nas costas e em formato “V” no colo e Ele atende vestidos acinturados para valorizar as curvas. De quem vai do acordo com Ana Flávia de Castro Braga, diretora da 38 até o 54 grife, a escolha pela produção de peças maiores foi um pedido do mercado devido à demanda das curvas. “A gordinha quer usar uma roupa com informação de moda para se sentir bem. O mesmo modelo no 38 existe no 54, alguns com algumas pequenas adaptações. Por exemplo, a plus size não vai usar um vestido todo de tule, mas vai usar o mesmo tule de maneira discreta de forma que alonga a silhueta”, explica. Sobre o padrão de o 44 já ser considerado plus size, Ana defende. “Não consigo ver o 44 e o 46 como plus size, apesar de serem tamanhos grandes. Esses manequins vestem também mulheres que têm a estrutura larga, como quadris e costas”.

FABIO MEDEIROS/DIVULGAÇÃO

‘Nossa top mineirinha Silva Neves posando para a divulgação da 10ª edição do Fashion Weekend Plus Size

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Helena Custodio e outras dez blogueiras mais famosas de plus size do Brasil posaram com a linha Curvy de moda festa do estilista Arthur Caliman

A blogueira Juliana Romano criou um projeto para mostrar que gordas e magras podem usar a mesma roupa

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

A modelo australiana Robyn Lawley gera polêmica por ser considerada plus size

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS LECA NOVO/DIVULGAÇÃO

BOM DE BOCA ara que serve a prática do tênis? No Boca Raton Resort & Club do Waldorf Astoria Resort, Flórida, para muita coisa. Convidados pelo Grupo Bandeirantes Minas, “Jornal da Cidade” e Verdemar Supermercados, aterrissamos em Boca Raton, cobrindo com o “Programa Paulo Navarro” o Top Tênis promovido pela trinca.

BOCA DE OURO á, paralelo à disputa acirrada de duplas de empresários mineiros, constatamos que este esporte é fator de integração entre os “atletas” e seus familiares. Mais que saudável, a competição – organizada impecavelmente por Flávio “Visa Turismo” Géo e equipe, Together Operadora e Greenwich Tours – teve um “up”, a começar pelo visual: lugar belíssimo, com águas quentes e transparentes.

OURO EM FESTA cenário cinematográfico foi completado pela suntuosa arquitetura do complexo do hotel, em estilo colonial espanhol, com mais de um século de existência, recheado de obras de arte. O espaço já abrigou um antigo convento. Complexo com supimpa infraestrutura de teatro, gigantescos salões de festas, academia, piscinas, deque para lanchas de médio e grande porte, além do hotel anexo Beach Club.

FESTA GOSTOSA

ampo de golfe de 18 buracos e 30 quadras de tênis (18 utiliza-

das pelo torneio). No quesito gastronomia, cinco saborosos restaurantes internacionais atendendo a todos os exigentes paladares, sobretudo para os apreciadores de lagostas. Sobre o litoral da região, aplausos para o “brinco” Palm Beach, ao lado de Boca Raton. Balneário de milionários americanos e canadenses. Milionários fugindo do frio.

lançaperfume AngloGold Ashanti, 6 Amaior mineradora de ouro do Brasil, anuncia o Prêmio AuDITIONS 2014, o mais importante concurso de design de joias em ouro do mundo.

FESTA ITALIANA cidade, uma “maquete” adornada por mansões, jardins encantados, ruas repletas de palmeiras, entre outros belíssimos jardins nas calçadas e muitas obras de arte. Joia preciosa também é o Hotel The Breakers, sinônimo de sofisticação e luxo, inspirado na Villa Medici, em Roma. O hotel foi e é referência de gente famosa, principalmente no século passado, como os Rockefeller, Vanderbilt e Astor. Renascentista, lembrando antigas villas italianas, também é notório pelo “Sunday brunch”, que reúne o “who’s who” de abonados.

FESTA PREMIADA oltando ao tênis, a competição teve noite de gala, durante jantar de entrega dos prêmios. Entre shows e danças, palmas, champanhe e troféus para Gládia Procópio, Andrea Schettino, Victor Pardini, Gabriel Faria, Alexandre Cruz, Rafael (Bala) Morrinson e Francisco Barros.

7ª edição do 6 AAuDITIONS vem com o tema “Recombinações”. Para a gerente de marketing da AngloGold, Cláudia Meinberg, é um estímulo à renovação do design de joias, estabelecendo tendências e incentivando o uso de novas tecnologias pelo setor joalheiro. Inscrições até 6 de novembro (www.auditionsbrasil.com.br).

Belas Enfeitando o Top Tênis, em Boca Raton, Driely Bennettone e Alessandra Feltre

tado em outubro de 2015, entrando para o calendário oficial. Parabéns a José Saad Duailibi (Band Minas), Humbertinho e Humberto Alves Pereira (“Jornal da Cidade”) e Hallison Moreira – com sua Carla, Alexandre Poni e Antônio Celso Azevedo (Verdemar) pelo prestígio de levar e acomodar, em grande estilo, 150 pessoas na Flórida.

FESTA BRASILEIRA m Miami, a consultora Renata Abreu faz e acontece, supervisionando de lá spas no Brasil – com a sócia Simone Las Casas – e futuros empreendimentos na área. Também por lá, entre uma comprinha e outra, o

presidente do Grupo PHV, Paulo Henrique Vasconcelos, e sua Marianna. Os shoppings Bal Harbour e Aventura reúnem a maior quantidade de mineiros por metro quadrado. E mais: exemplar balneário para brasileiro ver, curtir e copiar é a cidadezinha de Hollywood, no mesmo litoral.

Ferraz deu a 6 Rodrigo largada, dia 22, para mais um incontornável Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes. Vai até o dia 31, mapeando a gastronomia nacional em cursos, palestras e degustações. Aos finais de semana, festins em restaurantes no centro da cidade histórica. Davis abriu a 6 Josette 8ª Morar Mais BH, em coquetel no último dia 19, no Belvedere. A mostra de decoração fica até 5 de outubro, reunindo mais de 80 profissionais em 59 ambientes.

No mesmo torneio, no Waldorf Astoria Resort, Luciana Chiari Poni

(Adriana 6 Marcela Marcilio e Vinicio Kalid) e Marcelo (Maria Custódia e Alfeu de Melo Ferreira) casamse na noite de 6 de setembro, na Serraria Souza Pinto. Mil felicidades!

FESTA QUENTE mesmo dia, na Ca6 No sa Tua, trocam alianças

evido ao sucesso e ao calor senegalês – temperatura média de 35°, com sensação térmica de 40° – o torneio será dispu-

Sílvia (Maria Cristina e Modesto de Araujo Neto) e Evandro (Esther Lobato e Evandro Negrão de Lima). Mais felicidades!

CENÁRIO BH MAISON BLANCHE/DIVULGAÇÃO

Especializada em roupas para festas, a Maison Blanche abre suas portas dia 28 Será inaugurada na próxima quinta-feira (28), a Maison Blanche, a mais nova casa de roupas de festas e de noivas da capital mineira. Situado em um casarão centenário totalmente revitalizado na rua Pernambuco, 701, no bairro Funcionários, o local foi decorado em estilo moderno e traz espaços diferenciados para atender seus clientes. São dois ambientes distintos: um exclusivo para noivas e outro para damas, pajens e debutantes. Há também um espaço destinado às mães das noivas e madrinhas. Além disso, há uma variedade de roupas de festas para todas as ocasiões no segundo andar do casarão, esperando pelos clientes. Uma das inovações da Maison Blanche será oferecer também roupas de festas para crianças a partir de 2 anos.

Um Papo recebe 6 Sempre Fabrício Carpinejar O escritor gaúcho Fabrício Carpinejar é o convidado do “Sempre Um Papo” e lança seu livro “Me Ajude a Chorar” (Ed. Bertrand Brasil). A obra reúne assuntos variados e dá destaque para temas como a melancolia e a tristeza. O livro traz ainda textos que ficaram famosos como o da homenagem às vítimas de Santa Maria (RS) e outro sobre o acidente aéreo de 2007 em Congonhas (SP).Onde Sala Juvenal Dias do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537 – centro) Quando segunda (25), às 19h30 Entrada Gratuita

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de

estilo

2014

ESPAÇO GOURMET

Tiradentes ALEXANDER LANDAU/ DIVULGAÇÃO

O músculo com tutano do chef paulista Jefferson Rueda é um dos destaques do jantar Sergipe

ALEXANDER LANDAU/DIVULGAÇÃO

O ceviche de vieiras e palmito, musse de haddock e tapioca caviar será servido no jantar Roraima

Festival se volta cada vez mais ao próprio Brasil ROGÉRIO GOMES/DIVULGAÇÃO

Cominícioneste fimdesemana, eventotem novoformato Cada vez mais voltado ao Brasil, com novo curador e umbilicalmente ligado à expedição Fartura (viagem de descobertas gastronômicas que roda o país desde 2012), o Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes testa, neste e no próximo fim de semana, novos formatos de jantares e se aprofunda na importância da troca de informações e educação. Neste 17º ano de realização consecutiva, o evento vai transformar os tradicionais festins, antes realizados em pousadas, em jantares em restaurantes no centro histórico. Se nos anos anteriores era preciso esperar que os salões das pousadas estivessem cheios para começar o banquete, servido simultaneamente a todos os comensais, agora os jantares serão servidos como um menu-degustação, a noite toda, das 20h30 às 23h30. Foram escolhidos três restaurantes para recebê-los: Angatu, Pacco&Bacco e Trattoria Via Destra. Ao todo, serão 12 jantares, número que poderá ser ampliado nos próximos anos, segundo a organização. Lygia Calil

“As mudanças começaram a acontecer em 2012, mas acredito que este seja o ano de consolidação desse processo. Não funcionamos como um restaurante, que pode fazer ajustes semanais. Nossos ajustes são anuais e vêm evoluindo. É como um grande navio mudando de rumo, não pode ser de uma vez, porque pode assustar o visitante. O fato é que nunca tivemos tanta certeza de estarmos no caminho certo como agora. A palavra que define esta edição é conteúdo”, afirma o diretor geral do festival, Rodrigo Ferraz. O novo curador do festival é o jornalista e chef Rusty Marcellini, comandante da expedição Fartura, que neste ano passou pelos Estados de Alagoas, Amapá, Espírito Santo, Roraima e Sergipe. “Descobrimos tantas riquezas por onde andamos que é um passo natural querer trazê-las para Tiradentes. Essa mudança de conceito acaba permitindo colocar o foco no Brasil, mostrando coisas desconhecidas por nós mesmos, brasileiros. A curadoria passou a ser mais cultural, neste sentido”, explica ele. PROGRAMAÇÃO A maior parte das atrações deste ano são, portanto, ligadas à expedição. Entre os principais nomes brasileiros que comandam jantares no festival estão três chefs que viajaram com a equipe do Fartura: Thomas Troisgros (Olympe, do Rio de Janeiro), Jefferson Rueda (Attimo,

NA RUA Como nos anos anteriores, as principais praças de Tiradentes receberão restaurantes da cidade histórica e de Belo Horizonte, que oferecerão menus de comida de rua, com três opções e mais uma sugestão por noite, com preços de R$ 20 a R$ 50. Entre os restaurantes convidados está a Belo Comidaria, que não abre as portas desde 31 de julho. Ainda assim, segundo Rodrigo Ferraz, diretor geral do evento, o espaço segue reservado para a casa. As praças foram divididas por cidades, sendo o Largo das Forras para casas de Tira-

dentes e o Largo do Chef para os estabelecimentos belo-horizontinos Largo das Forras: * Archote Clube * Boteco da Fábrica * Creperia Debret * Estalagem do Sabor * Gourmeco * Pau de Angu Largo do Chef: * A Favorita * Belo Comidaria * Cantina Piacenza * Haus null Ro.Za Catering * Vecchio Sogno TOMÁS RANGEL/DIVULGAÇÃO

A costelinha glaceada, do chef Jaime Solares, é um dos pratos do jantar dos mineiros, neste sábado (23)

São Paulo) e Mara Salles (Tordesilhas, São Paulo). Eles têm em comum a curiosidade e a pesquisa de novos produtos brasileiros, cada um dentro de seu estilo. Herdeiro do sobrenome francês que atravessa quatro gerações dedicadas à gastronomia, Thomas Troisgros nunca se viu fazendo outra coisa que não na cozinha. À frente do Olympe, uma das casas em que divide a chefia com seu pai, Claude, ele explora produtos brasileiros com técnicas francesas. Com o Fartura, visitou Boa Vista, onde descobriu ingredientes como o tucupi negro e o pajuaru, uma bebida feita a partir de beiju fermentado. “Esse ano também fui para a Paraí-

ba procurar queijos manteiga e produtos com carne de bode”, afirma. Convidado pela primeira vez do festival mineiro, Troisgros abre a participação no evento neste sábado (23), dividindo o jantar Roraima com Ângela Gonçalves, responsável pelo restaurante Navalho.

Reserva TT Burguer será um dos tópicos discutidos por Thomas Troisgros no curso que ele ministrará

DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO 23/8 - Jantar Chefs mineiros Rodolfo Mayer (Tiradentes) e Jaime Solares (BH), no Angatu, das 20h30 às 23h Curso Cozinha alemã, com Paula Cardoso (BH), das 15h às 17h, no Espaço Interativo Senac 24/8 - Curso Insetos como

ingrediente culinário, com Gilberto Schickler (Betim) 29/8 Jantar Mara Salles (São Paulo) e Solange Batista (Macapá) 30/8 - Jantar Jefferson Rueda (São Paulo) e Dino Pisselini (Aracaju) Curso Food Truck Tex Mex, com Arturo Herrera

(São Paulo), das 10h às 10h45, no Espaço Senac Largo das Forras 31/8 - Curso Clássicos da gastronomia, com Laurent Prous (Belo Horizonte), das 11h às 13h, no Espaço Interativo Senac

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Cigarro Não prejudica só o fumante ARQUIVO STOCKEXPERT

Nicotinareage comoareforma compostos considerados cancerígenos O fumo passivo já é conhecido dos especialistas por causar doenças como câncer. Mas pouco se fala em “fumo de terceira mão” (“thirdhand smoke”, em inglês). Quando alguém fuma, a nicotina do cigarro se dissipa nos pisos e em outras superfícies. Com o tempo, parte dessa nicotina reage com outras substâncias no ar e forma novos compostos, como as nitrosaminas específicas do tabaco (TSNAs, na sigla em inglês). Em níveis mais elevados, essas substâncias podem causar tumores malignos. As crianças pequenas podem ser particularmente as mais afetadas por esse problema, uma vez que passam mais tempo dentro de casa, muitas vezes brincando no chão, e tendem a colocar as mãos na boca. Recentemente, um estudo realizado por pesquisadores da Universidade de York, no Reino Unido, e da Universitat Rovira i Virgili, na Espanha, descobriu que a poeira doméstica contém níveis potencialmente perigosos de substâncias causadoras de câncer devido à fumaça originada pelo ta-

Dr. Telmo Diniz

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Mente ocupada e feliz

Da redação

Superfícies Crianças que passam muito tempo no chão são as mais afetadas

baco. O nível é mais elevado em casas de fumantes, mas essas substâncias também estão presentes nos demais ambientes, podendo representar um risco à saúde. Os pesquisadores buscaram descobrir o quanto de nicotina e nitrosaminas pode estar presente na poeira doméstica. Assim, eles recolheram amostras de poeira de 46 casas em Tarragona, Espanha. Cerca de metade das amostras veio das casas de não fumantes. Os pesquisadores analisaram a poeira com uma técnica chamada “cromatogra-

fia gasosa”. A cromatografia gasosa pode revelar não só que substâncias estão no pó, mas a quantidade de cada composto existente. A pesquisa constatou níveis potencialmente prejudiciais das substâncias relacionadas com a nicotina em ambos os lares – fumantes e não fumantes, “embora houvesse, em média, oito vezes mais (substâncias) nas casas dos fumantes”, afirmou o estudo. GASES Em outra pesquisa, uma equipe do Laboratório Nacional Lawrence Berkeley,

nos Estados Unidos, também fez constatações semelhantes, relatando que os resíduos de um cigarro não se assentam inertes em superfícies, reagindo com um gás comum (o ácido nitroso, emitido por aparelhos a gás e veículos, entre outros) para criar as TSNAs. Essas “TSNAs estão entre os carcinógenos mais potentes e de ação mais ampla presentes no tabaco não queimado e na fumaça do tabaco”, afirmou Hugo Destaillats, coautor do artigo, segundo o site Scientific American. EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

NICOTINA QUE SE PROPAGA Entenda o fumo de terceira mão

A fumaça de cigarro se impregna nos cabelos, nas roupas, nos carpetes, nos sofás, no solo, entre outras superfícies. Com o tempo, parte da nicotina reage com outras substâncias no ar e forma novos compostos, como a nitrosamina, que pode causar câncer.

Não é possível quantificar os resíduos do tabaco, mas em lugares pequenos, como um carro, o depósito é muito maior.

As crianças são as que mais sofrem com o fumo de terceira mão, pois têm maior contato com superfícies, como o chão. As crianças ingerem duas vezes mais poeira que os adultos por causa da respiração mais rápida.

A fumaça contém 250 toxinas, sendo o cianeto o mais perigoso. Ele é usado em armas químicas e interfere na liberação de oxigênio para os tecidos.

(CRM-MG 25.398)

ntramos no século XXI, trabalhamos numa correria danada e ficamos conectados 24 horas por dia. Queremos mais tempo livre, mas isso está cada vez mais difícil de ser atingido devido às exigências do dia a dia. Quem não deseja curtir o ócio, com a mente vazia e nenhum compromisso na agenda? Segundo uma pesquisa realizada pela Universidade de Chicago, nos Estados Unidos, é a mente ocupada com uma tarefa, mesmo que sem importância, que faz a pessoa ficar mais feliz. Ao contrário do que muitos pensam e desejam, a mente vaziae o tempo ocioso parecem atrair pensamentos e sentimentosruins, de acordo com o estudo dauniversidade norte-americana publicado no jornal da Association for Psychological Science. O sentimento de “mais felicidade” ou mais satisfação aparece quando a pessoa está envolvida com tarefas que lhe tragam a sensação de se sentir produtiva ou quando a realização da tarefa lhe traz sentimentos positivos. Executar uma tarefa de forma mecânica, automática, ou fazer algo que traz desprazer não afasta as emoções negativas. O ócio em si não é nem bom nem ruim. Tudo vai depender do estado emocional da pessoa naquele momento. Se ela está ansiosa, tensa, preocupada com algo, o ócio vai colaborar para que ela fique mais ansiosa. Ocupar a Por outro lado, se ela está em paz mente é uma consigo mesma, ela forma de sair terá prazer no ócio. É o que podemos um pouco dos chamar de estado problemas ou de espírito. A conclusão do da tristeza estudo é que as pessoas gostam de estar ocupadas, mas apenas se tiverem uma justificativa para isso. Mente ocupada melhoratambém pessoas com pensamentos negativos. Toda ocupação tem efeito terapêutico. Estamos constantemente pensando. Nesse sentido, aquelas pessoas que vivem ocupadas com pensamentos negativos sentem-se melhores quando se ocupam justamente porque ocupam o seu pensamento com outras diretivas. É simples assim! Tente se ocupar com coisas que te dêem prazer. Faça algo todos os dias, mesmo que você ache que seja inútil. Parafraseando o poeta português Fernando Pessoa: “tudo vale a pena quando a alma não é pequena”. Ocupar a mente é uma forma de sair um pouco dos problemas ou da tristeza. Seria algo como um intervalo para fazermos coisas mais prazerosas ou interessantes. Entretanto, a pesquisa também revela que não podemos deixar de lado os momentos de ócio, de contemplação etc. Portanto, ocupar-se, relaxar e contemplar são facetas da vida e devem ser alternadas entre si para que se mantenha o equilíbrio emocional. Enfim, quem estiver trabalhando de forma excessiva, com altos níveis de estresse, com problemas de saúde etc, pense: seu trabalho é um meio de vida ou de morte? Por outro lado, se você já estiver aposentado, sem compromissos para os dias, semanas, meses ou anos, pense: “mente vazia, oficina do diabo”. Trabalhar de forma demasiada ou não fazer nada trazem consigo problemas a médio e longo prazos. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

turismo

Onde ir Conheça os mais variados points e restaurantes da ‘Veneza do Norte’ ... Pág46

AMSTERDÃ> Capital holandesa é o destino preferido de jovens em busca de novas experiências

Livre por natureza

PAULO CAMPOS

Clássico A bicicleta com os canais, uma foto obrigatória

M a i s uma vez semifinalista da Copa do Mundo, a Holanda é um país louco por futebol. Seus times mais famosos, Ajax, PSV e Feyenoord, formaram craques que atualmente jogam em clubes alemães, como Van Persie (Arsenal) e Robben (Bayern de Munique). São também apaixonados por cerveja e bicicleta – mais do que pelos moinhos e pelas tulipas, flores que são o símbolo nacional. Amsterdã, a capital, é uma das cidades mais libePaulo Campos

rais e vanguardistas de toda a Europa, muito em função de sua tolerância em relação às drogas, à prostituição e às liberdades individuais. Nas últimas décadas, a Ho-

landa se abriu rapidamente ao mundo, acolheu imigrantes – principalmente búlgaros e romenos – e atraiu jovens do mundo inteiro – especialmente mochileiros.

A partir de 2011, o país adotou a política inversa. Desde que tomou o poder, o governo conservador defende restrição à comercialização de drogas nos coffee

shops para estrangeiros – na Holanda, não é permitido comprar mais do que 100 g de erva – e dificulta a entrada de imigrantes. Em 2013, pesquisa indicava que 67%

Visto Não é necessário

Casas de câmbio As de rua não cobram comissão

RAIO X População Cerca de 820 mil habitantes Fuso horário 4 horas a mais em relação a Brasília Moeda Euro Idiomas Holandês e inglês

Gorjeta Se o atendimento for satisfatório, deixe 10% para o garçom

Custo ao dia € 100 (inclui hospedagem e alimentação)

(julho a setembro), as temperaturas ficam em torno de 20ºC. Julho e agosto são meses de alta temporada por causa das férias europeias

Principal festa Dia da Rainha, em 30/04, que é celebrado com muita festa pelas ruas

Melhor época para visitar Em março e abril, embora frio, florescem as tulipas. No verão

Site www.visitamsterdam. com, que tem as principais informações sobre a cidade

da população holandesa era a favor de medidas menos liberais. Mas foi essa atmosfera liberal que fez de Amsterdã como a oitava cidade mais visitada do continente, perdendo apenas para Londres, Paris, Roma, Praga, Barcelona, Budapeste e Viena, e à frente de potências turísticas como Madri e Berlim. Em Amsterdã, estão os principais atrativos de um país que cultiva campos de tulipas e celebra a realeza com festa. * Continua nas páginas 36 a 42

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 23 a

29 de agosto de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

PERSONAGEM DA SEMANA

SALA VIP

FRED CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Vallarta-Nayarit, a novidade Primeiro foi Acapulco, depois Cancún e Riviera Maya. Agora autoridades mexicanas querem levar os brasileiros para Puerto Vallarta e Riviera Nayarit. Desde o ano passado, uma campanha do governo tem procurado combinar destinos que se assemelham em vários aspectos. No caso de Vallarta-Nayarit, além da proximidade, ambos têm belas praias, ótima gastronomia, excelente in-

fraestrutura e a possibilidade de o visitante vivenciar a autêntica cultura mexicana. Para divulgar os balneários, o Conselho de Promoção Turística do México promoveu um workshop no hotel Dayrell, em Belo Horizonte, que percorreria ainda mais três capitais brasileiras (Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre), em parceria com a Aeromexico. Na ocasião, foram sorteadas viagens para os dois destinos. FOTOS PAULO CAMPOS

Guilherme Castro, diretor executivo da Samba Hotéis, rede nacional das marcas Samba e Bossa Nova, prepara-se para lançar o primeiro hotel da rede, próximo a uma capital do Nordeste O Brasil terá uma rede hoteleira genuinamente nacional?

Fernando de Cardoso (executivco de vendas da Aeromexico), Pamela Zepeda (gerente de vendas da Riviera Nayarit) e Rolando Miravete (diretor do CVB de Puerto Vallarta)

Nos sorteios, IIza Guimarães (Caminhos de Minas), Maria José (Planaltur), Luiz Eduardo (HD Turismo) e a sortuda Daura Alvarenga (Paumar) ganharam viagens para os destinos

Com o crescimento da marca Brasil no cenário mundial, não poderíamos fazer nada que fugisse do contexto do país. Portanto, chegamos a duas marcas reconhecidas mundialmente pela flexibilidade, brasilidade, alegria e descontração. Eu tenho certeza de que tomamos a decisão correta. Na prática, já estamos em operação desde 2013 e contamos com cinco contratos de administração assinados. O primeiro hotel, a ser anunciado nas próximas semanas, será no Nordeste. A rede Samba, conforme é denominada, chega com duas marcas. Quais são?

As marcas são Samba e Bossa Nova, sendo a primeira de categoria upper midscale, e a segunda, de nível superior ou upscale. Vale ressaltar que os hotéis não são temáticos, mas que cada marca possui seu tema. Focamos principalmente nas áreas de recepção e restaurante, em que o hóspede terá representada toda a alegria do Samba ou da Bossa Nova, com serviços e entretenimento especiais. Qual a diferença entre elas?

Rafael Nunes e Breno Avelar, representantes do Departamento de Produtos Internacionais da Viagens Master

Luis Cláudio Barros e Breno Bahia, da Visual Turismo, uma das integrantes do pool de operadoras que apoiou o evento

A diferença de cada uma delas está no nível de serviços. Elaboramos a marca Samba com foco no mercado upper midscale, já Bossa Nova está orientada como um hotel upscale, com alguns serviços adicionais como concierge, número de travesseiros e tamanho dos apartamentos. O que há em comum entre as duas marcas?

Em comum, está a qualidade do nosso serviço. Concluímos que a empresa não poderia começar sem uma diretoria de qualidade. Nossa proposta é ter foco total no que gera valor ao cliente, em nossos serviços e na forma de atuação. Adotamos, por exemplo, um treinamento para gerentes gerais chamado “leading by walking”. Quais são os projetos em andamento? A rede Samba pretende atuar também no mercado internacional?

João Cruz, supervisor comercial da operadora MMT Gapnet, e o viajante Ramon Ferraz, da agência Ramon Turismo

Sueli Diniz, da Viva Tours, e Geraldo Magela, da Flytour, que também apoiou o workshop promovido pelo México

Check incheck out Road show pelo interior de Minas Terminou ontem o treinamento que a operadora Visual Turismo empreendeu em cinco cidades do interior de Minas Gerais – Montes Claros, Ipatinga, Divinópolis, Varginha e Conselheiro Lafaiete. A ideia principal dos workshops foi atualizar seu único e exclusivo canal de vendas, os agentes de viagens, mostrando a diversidade de roteiros nacionais e internacionais.

Temos cinco contratos assinados: o resort Bossa Nova, no litoral paranaense de Guaratuba; um resort no litoral nordestino, com operação prevista para setembro; e o Samba Village Orlando, na Flórida (EUA), um village de casas em Orlando ainda em construção. Os outros dois estão em fase final de assinatura contratual, assim como parcerias em andamento com Portugal e Espanha para o advento da marca nesses países. Como se deu o seu envolvimento com a rede Samba?

Concurso e quiz com prêmio de viagem A Copa Airlines lançou o concurso Minha Cidade, Seu Destino (www.miciudadtudestino. com). Até o dia 8/9, participantes de seis países poderão indicar os lugares mais atrativos de suas cidades. Já a TAP e o Centro de Turismo Alemão lançaram o quiz “Descobrindo as Estrelas Alemãs”. Informações no site http://tapdigital.com.br/descobrindoasestrelasalemas.

A ideia e o plano de negócios começaram a ser formatados há cerca de dois anos, quando ainda não sabíamos o contexto e o pano de fundo que daria base à nossa chegada. Viajando pelo mundo a feiras internacionais, como a ITB, Fitur e WTM, assisti a alguns painéis sobre hotéis diferenciados. Então, casei isso com minhas experiências em redes internacionais e com as marcas nas quais trabalhei que apresentam algum serviço fora do senso comum. Quais são suas expectativas com relação à nova marca?

Nossa expectativa é estarmos com 15 empreendimentos até 2018, com foco divido tanto em hotéis corporativos e de eventos quanto em hotéis de lazer.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 23 a

29 de agosto de 2014

TRANSPORTE>Melhor jeito de descobrir Amsterdã é de bicicleta, usada por 40% da população

Embarque na magrela Amsterdã não é uma cidade fácil de se gostar à primeira vista. Deve-se permanecer, pelo menos, três dias para ser envolvido definitivamente pela sua atmosfera. De preferência, um fim de semana, quando está apinhada de gente de varias nacionalidades. É preciso tempo para se apaixonar por seus canais – vocêterá a impressão de que já passou por ali duas ou três vezes –, por suas fachadas monocromáticas–nãoestranheseperceberosprédiosinclinados para a frente –, por seus pubs lotados ou por seu ar de libertinagem. Seu encantotambém podeestar nopovo loiro ebonito que circula nasruas. O holandês é um tipo bem caracPaulo Campos

terístico:são simpáticos,solícitos, arriscam o inglês, e, se vocêquerum contato,faleemfutebol. As bicicletas são integrantes do cenário – 40% da população de Amsterdã utiliza esse meio de transporte. BIKES Se quer uma imagem impressionante para foto, visite o imenso estacionamento de bikes próximo à estação central. “O holandês nasce e é colocado em uma bicicleta, não em um berço”, brinca um guia local. A cidade tem 500 km de ciclovias, um enxame metálico“perigoso”para o turistadesavisado nas vias públicas. Como os táxis são caros e a rede de transporte público, boa, bikes podem ser alugadas em inúmeras lojas ou nos hotéis ao preço de € 16 por dia. Em torno do Vondelpark, a maior área verde da ci-

dade, há inúmeras lojas. A curiosidade é que Amsterdã tem mais magrelas (881 mil) do que moradores (820 mil). Como em qualquer cidade brasileira, os ciclistas holandeses não respeitam muito a sinalização. Mas se gabam de serem tão bons que podem correr, manobrar e ultrapassar como e onde quiserem. Em Amsterdã, até para guiar uma bike é preciso cuidado com os holandeses, que não têm paciência com ciclistas estrangeiros. Como Amsterdã é compacta e plana, uma bike é ótima para descobrir caminhos. Para distâncias maiores, pode-se utilizar os “tram”, nome dado aos bondes que cortam toda a cidade, muitos deles na rota de vários atrativos turísticos. Os bilhetes podem ser adquiridos em tabacarias ou bancas.

PAULO CAMPOS

Bicicletas Elas têm até estacionamento

Acesso O aeroporto de Schipol é a porta de entrada de Amsterdã. Ao desembarcar, siga as placas para apanhar o trem. O percurso até a estação central dura menos de 30 minutos, e o tíquete custa cerca de € 5

Facilidade

€67

É o custo do Amsterdã card, por sete dias, que dá acesso a transporte público, desconto em museus e restaurantes

Informações Em frente à Amsterdã Central existe um Centro de Informações Turísticas. Segundo a agência de notícias norte-americana Associated Press, todo ano cerca de 12 mil bicicletas são retiradas dos canais

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

URBANISMO> Amsterdã cresceu sobre pântanos, e canais separam áreas residenciais de comerciais PAULO CAMPOS

Arquitetura engenhosa

Luz Vermelha Área de prostituição fica à beira de um dos canais da cidade

Paulo Para exploCampos rar Amster-

dã, é preciso entender seu planejamento urbano. A cidade foi construída sobre as águas e cresceu em torno de pântanos, brejos e lagos, à margem do rio Amstel. Os 160 canais só surgi-

ram mais tarde, no século XVII, como uma obra de engenharia única para abrigar a população, que saltou de 30 mil pessoas, em 1585, para 200 mil, em 1685. Naquela época, Amsterdã era uma das cidades mais ricas da Europa. No replanejamento, surgiu um cinturão de três ca-

nais semicirculares batizados de Herengracht, Keizersgracht e Prinsengracht, unidos por um sistema engenhoso de ruas e pequenos cursos d’água. Sobre eles, foram erguidas 80 pontes – hoje, 1.500 – e construídos diques ao redor, onde se instalaram casas. Os canais serviram en-

tão para dividir as áreas residenciais e se transformaram em grandes avenidas. Amsterdã não seria o que é hoje, uma cidade singular e charmosa, sem os canais. Para avistar seus belíssimos frontões e fachadas, faça um tour de boat, que custa € 15,50 pela Holland International, com

saída em frente à Estação Central. CASA-BARCO Outra peculiaridade da cidade são as house boat (casa-barco) – são cerca de 2.500. Morar sobre os canais é tradição desde o século XVII. Quem dispensa o conforto do hotel pode

até alugar uma house boat ao preço de 50 euros a diária. Mas leve algo em conta: Amsterdã é uma cidade muito cara para se hospedar, principalmente se o turista deseja ficar próximo à estação central, aos canais, ao centro ou nos arredores do Vondelpark.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 23 a

29 de agosto de 2014

HEINEKEN EXPERIENCE> Tour interativo e divertido conduz a cenários inusitados e muitas informações

Bebericando uma cerveja Paulo Os tchecos Campos são os maio-

res consumidores de cerveja no mundo, mas os holandeses não ficam atrás. Cerveja holandesa, há muito, virou sinônimo de Heineken, mas há um roteiro de microcervejarias artesanais como ‘t Arendsnest, Brouwerij’t IJ, In sw Wildeman e De Bekeerde Suster, entre as principais. Mas a maioria dos turistas prefere ir à Heineken Experience (heinekenexperience.com), um museu montado onde existia a antiga cervejaria. Mais interessante que a própria cerveja é o tour, com caráter interativo e divertido. O custo é de € 20 para uma excursão de uma hora pelo espaço. O primeiro cenário é um pub com fotografias e vídeo, que conta a história de Gerard Heineken e seu ambicioso projeto de tornar sua cerveja uma marca reconhecida mundialmente.

O museu oferece boas informações sobre o processo de fabricação – iniciado a partir de uma levedura de baixa fermentação, até a distribuição –, tira dúvidas e atinge até um estábulo com cavalos, que, até os anos 60, puxavam as carroças com barris de cerveja. PONTOS ALTOS Os pontos altos do tour é a sala de cinema, onde os visitantes assistem ao processo de produção da cerveja como se fossem uma garrafa, e o salão decorado com vitrais, onde ficam os gigantescos tonéis de cobre nos quais a cerveja foi feita por mais de um século. Como é destinado principalmente aos jovens, há um espaço onde pode se gravar vídeos e postar nas redes sociais até chegar ao bar decorado com telão panorâmico com imagens do mundo inteiro, inclusive do Rio de Janeiro. Pode-se tomar o chope e ainda pagar por uma garrafa inscrita com o seu nome.

FOTOS PAULO CAMPOS

CURIOSIDADES

Garoto-propaganda Podese tirar foto como personagem de cartaz publicitário

Há, ainda, a possibilidade de provar os tipos de cerveja feitos com as mais variadas cevadas

História No percurso, artefatos históricos, memorabilia, primeiras garrafas e logomarcas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

ATRAÇÕES>Visita às obras de Anne Frank e Van Gogh são disputadíssimas FERNANDA DUTRA/AG. O GLOBO

Estrela Em Rijskmuseum está a obra-prima de Rembrandt intitulada “Ronda Noturna”

Para respirar arte em cada rua ou museu Amsterdã flerta com a cultura e arte o tempo todo. Não só pelos artistas que se apresentam nas ruas como pelas dezenas de museus, sendo três deles uma das dez atrações imperdíveis da cidade. Prepare dois dias, pelo menos, para uma visita ao Rijksmuseum, ao Museu Van Gogh e à Casa de Anne Frank. A Casa de Anne Frank é, de longe, o atrativo turístico mais procurado pelos visitantes. As filas são gigantescas – seus ingressos geram espera de dois a três meses. Para os outros dois museus, as entradas também devem ser adquiridos com antecedência no site. Comprar na bilheteria, na hora, é uma loteria. Além das filas, lá denPaulo Campos

tro disputa-se espaço diante das quadros. O Rijksmuseum é a parada seguinte. É lá que você vai se deparar com Rembrandt e sua famosa “Ronda Noturna” – não no Rembrandthuis, o outro museu. O prédio é monumen-

“

Para se ter uma ideia de sua grandiosidade, o Rijksmuseum tem 1,5 km de obras de arte em 80 salões

tal, com extenso e verde jardim, onde os visitantes costumam se deitar para passar as horas. O museu mais importante da Holanda é uma viagem pela pintura holandesa (Frans Haal, Jan Steen e Vermeer, com sua obra-prima “A Criada na Cozinha”), pelos autorretratos de Rembrandt e Van Gogh e pela coleção de Franz Post, holandês que retratou paisagens do Brasil. Com tantos museus, não foi possível ir ao Stedelijk Museum, com obras de Monet e Cézanne, muito menos ao Museu da História da Amsterdam, que permite conhecer em sete fases a interessante história da cidade, desde os primeiros habitantes que ergueram a barragem sobre o rio Amstel, por volta do ano 1.000l, até a atualidade.

DESTAQUES PAULO CAMPOS

Histórico Museu da História de Amsterdam permite conhecer toda a história da cidade

REPRODUÇÃO

Brasil O pintor Franz Post retratou várias paisagens do Nordeste do país, como Pernambuco

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 23 a

29 de agosto de 2014

VAN GOGH> Dois primeiros andares do museu são os mais emblemáticos e contam história do pintor

Entre telas, fotos e pincéis PAULO CAMPOS

Paulo Diante de tanCampos tos museus, o de Van Gogh é obrigatório. Especialmente os dois primeiros andares, que narram os seus dez primeiros anos como artista, o uso da palheta de cores até seus últimos anos no Sul da França. Percebese nitidamente que seus quadros eram passos constantes de sua evolução. A vida de Van Gogh foi marcada por fracassos e seu talento só foi reconhecido após sua morte. No primeiro andar, estão quadros em ordem cronológica e, no segundo, métodos de trabalho do artista. No início da carreira, por volta de 1760, Van Gogh se dedicou ao comércio da arte antes de decidir ser pintor. Sua obra nasceu do apoio do irmão Théo, que o ajudava financeiramente.

COLEÇÃO No acervo, estão “Os Comedores de Batatas”

A fachada moderna do Museu Van Gogh, na praça dos Museus

(1885), primeira grande obra, “Cortesã” (1887), com as influências japonesas em sua pintura, “AutoRetrato com Chapéu de Fel-

tro” (1888), “Autorretrato de Paul Gauguin” (1888) e “Campo de Trigo com Corvos” (1890), na época em que estava internado em

AGÊNCIA O GLOBO

Autoretrato de Van Gogh é um dos destaques do restrito acervo

um hospital psiquiátrico. O museu ainda exibe quadros de artistas que se deixaram influenciar por Van Gogh, como Anton van

Pappard e Charles Lavall. Depois da morte de Van Gogh, toda a sua produção foi herdada pelo irmão Théo e, em 1962, cedida pa-

ra o museu em Amsterdã por sua viúva. Mas não espere ver, por lá, obras emblemáticas como “Os Girassóis”.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

ANNE FRANK>Casa que abrigou judeus durante a guerra é relíquia

Esconderijo que ganhou o mundo O Museu Anne Frank é, de longe, o atrativo turístico mais procurado pelos visitantes. As filas quilométricas denunciam a importância do local. A recomendação é adquirir o ingresso com muita antecedência, de preferência antes da viagem. A espera dura cerca de dois, três meses. A história de Anne Frank se popularizou depois de virar livro e filme pelas mãos de George StePaulo Campos

vens, em 1959. A menina tinha 13 anos quando viveu em um es-

“

Uma das peças do museu é livro com o nome dos 103 mil judeus mortos

conderijo secreto nos fundos de um prédio com sua família e outros judeus. Escondida dos nazistas, ela escreveu um diário, hoje traduzido em 32 idiomas, inclusive o português. A visita à casa – pequena por fora e grande por dentro – é um percurso pelo sofrimento e pela claustrofobia. Das oito pessoas escondidas por Miep GiesSantrouschitz, Johannes Kleiman, Victor Kugler e Bep Voskkuijl, apenas Otto Frank, pai de Anne, sobreviveu à guerra.

TOUR No prédio, percorremse (em fila indiana por causa dos espaços estreitos) os escritórios, o depósito, a passagem secreta, uma espécie de esconderijo por trás de uma estante giratória, com quartos, casa de banho e outros aposentos. Há, ainda, documentos e muitas fotos de época, vídeos com depoimentos de Otto Frank, áudios que narram toda a história vivida na casa e algumas folhas soltas do diário original escrito por Anne.

PAULO CAMPOS

Fachada Visitantes e curiosos se aglomeram em frente à casa onde se esconderam Anne Frank e sua família

DESTAQUES REPRODUÇÃO

Esconderijo A estante giratória escondia a entrada para o anexo e foi construída à medida para essa finalidade. As janelas de passagem foram forradas com papel opaco de fibra de vidro. Para quem se encontrava na porta da frente da casa, o anexo era totalmente invisível.

REPRODUÇÃO

Quarto Anne tinha de partilhar um quarto com Fritz. Como muitas garotas, ela decorava o quarto com imagens, que refletiam a sua transformação de menina para mulher adulta. No início do tempo no anexo, ela gostava das estrelas de cinema. Mais tarde, interessouse pela arte e pela história.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 23 a

29 de agosto de 2014

CENTRO HISTÓRICO >Principal via pública de Amsterdã, Damnrak leva até o burburinho da cidade

Dos cafés aos coffee shop “ FOTOS PAULO CAMPOS

Paulo Amsterdã reCampos vela suas fa-

ces em uma caminhada pelo centro. A principal via, Damnrak, que começa em frente à estação central, leva até a praça Dam. A estação é um prédio belíssimo, imponente, com fachada decorada. Aberta em 1889, foi projetada pelo arquiteto Pierre Cuypers e Dolf van Gendt. A praça Dam é ornada com enorme obelisco de mármore de 22 m em homenagem aos mortos da Segunda Guerra e circundada por restaurantes, lojas de grife e monumentos históricos, como o Koninklijk Paleis (Palácio EM CONTA Hospedagem Ótimas áreas para se hospedar são Jordaan, De Pijp, Plantage e Oosterdoks. Evite zonas afastadas como Zuid-Oost ou Noord e Schipol. Na área central tudo é muito caro.

QUEM LEVA

Operadora Maktour

Para andar na cidade, a dica é baixar o planejador de rotas holandês 9292ov

Real), a Niewe Kerk (Igreja Nova) e o museu de cera Madame Tussauds. Nas imediações da Dam e em quase toda a cidade, estão os coffee shops, onde o principal negócio é a maconha. O mais tradicional é o Abraxas (Jonge Roelensteeg 12-14). Se você quiser tomar um café, terá que ir aos cafés, que na verdade são bares, não aos coffee shops. Mas se estiver interessado em um café com muffin, precisa encontrar um Koffiehuis, local onde se vende primordialmente cafés.

Informação (31) 3262-1001 ou acesse maktour.com.br/ amsterda. Se preferir, consulte seu agente de viagem Preço A partir de R$ 5.891* (à vista) por pessoa em apartamento duplo ou com pagamento de uma entrada de R$ 1.769 mais nove parcelas de R$ 458. Pacote Inclui cinco noites de hospedagem em apartamento duplo no hotel NH Carlton (com café da manhã), passagem aérea em classe econômica, traslados e seguro de viagem. * Válido para saídas no mês de outubro. Para outras datas, consulte o preço.

Performance na praça Dam, o centro nevrálgico de Amsterdã, point de turistas e locais

Quem voa TAP www.flytap. com.br. Trecho BH-Amsterdã a partir de US$ 999 + tarifas, para embarque entre 10/10/2014 e 31/05/2015.

ÍCONES HOLANDESES Tulipas Em Amsterdã, as tulipas estão em toda parte, inclusive nos mercados de rua como o Bloemenmarkt. Se tiver tempo, visite o parque Keukenhof, em Lisse, a 30 km da capital, de março a maio. Na foto, o Begijnhof, no centro de Amsterdâ, cercado de casinhas medievais, igreja e capela. Moinhos Eles têm sido usados desde o século XIV para bombear água das terras abaixo do nível do mar, permitindo aumentar o território da Holanda com a construção de novos diques. Mas essas engenhocas também são usadas para moer trigo, cacau, preparar cerâmica e em outras atividades do dia a dia do holandês. Queijos Tipos como o Gouda e o Edam são os melhores do mundo. Quem visitar um supermercado em Amsterdã ficará tentado a provar algum pela enorme variedade de opções encontradas. Um dos locais recomendados é um mercado que fica atrás da praça Leidseplein, com setor exclusivo para queijos. Tamancos Os tamancos de madeira (klompen) são mais uma tradição. Ainda hoje são usados por locais no dia a dia. Um programa interessante (e quase obrigatório) é visitar uma das fábricas de tamancos que existe em volta de Amsterdã, experimentar andar com um deles, e quem sabe, trazer um para usar em casa.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

GIRAMUNDO Desconto de 50% em viagens programadas

E MAIS...

PORTAL DA COPA/DIVULGAÇÃO

Passagem de fim de ano em Natal, por exemplo, pode sair a partir de R$ 2.372 pela Viagens Master Ainda faltam quatro meses para o fim do ano, mas para que a viagem não se torne um motivo de preocupação e aborrecimento, é importante se organizar antes de fazer as malas. Uma das grandes recomendações do gerente geral da Viagens Master, Daniel Dias, para quem pretende viajar é fazer o planejamentocomantecedência.“Orientamos os agentes a sugerirem que o turista programe sua viagem com seis meses de antecedência, assim ele

consegue economizar até 50% do valor praticado”,diz. Pela Viagens Master, pacotes para desfrutar do réveillon em Natal, capital potiguar, com aéreo, traslados, city tour com litoral sul, assistência de viagem e hospedagem no Aram Residence Praia Hotel Turista, em apartamento duplo com café da manhã, está a partir de R$ 2.372, com saída em 27 de dezembro. Consulte o seu agente e peça esse pacote da Viagens Master ou ligue (31) 3505-3655.

GAÇÃO

DIVUL

Paulo cultural 6 São O maestro e violinista André Rieu estará de volta a São Paulo em outubro. A Saint Germain preparou um pacote especial para curtir o show com saídas de Belo Horizonte. O programa inclui ingresso para o espetáculo (inteira ou meiaentrada), aéreo, traslados e hospedagem e está a partir de R$ 1.620 (meiaentrada). Informações: (31) 3291-1630.

Natal é uma das cidades mais belas do litoral do nordestino

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 23 a

29 de agosto de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Amsterdã gourmet SAMUEL AGUIAR-9.11.2011

Cole Porter listou na sua célebre música “You’re the Top” os Dutch Masters (grandes pintores holandeses) em conjunto com o sorriso de Monalisa, o inferno de Dante, a dança de Fred Astaire e uma valsa de Strauss. Os chefs de Amsterdã pensam o mesmo, tal é o número de ótimos restaurantes com o nome de seus pintores famosos, como o Vermmer e o Vinkeles. Com base na culinária à francesa, o Vinkeles – com a cozinha do chef Dennis Kuipers – foge à regra de restaurante-francês-formal-e-caro, com instalação descolada no chic Dylan Hotel, linha seguida também pelo Vermmer, do chef Christopher Naylor, ambos estrelados e com su-

“

A cena gourmet de Amsterdã é a cara da ousada liberalidade da cidade cesso na cidade. Namesma linha derestaurantes estrelados, para quem não gosta, o duas estrelas Ciel Blue, dos chefs Onno kokmeijer e Arjan Spelmann, e especialmente o La Rive são endereços a serem evitados.

Ponto de encontro de famílias reais, rock stars (ainda existe isso?) e celebridades em geral, o La Rive apoia seu sucesso no tripé feito com cozinha do chef Rogér Rassin, o serviço do maître D’ Ronald Opten e a carta de vinhos do sommelier Ted Bunnik. Com atendimento impecável e discreto, mesas difíceis de ser reservadas e serviço – como disse uma vez o maître do Daniel, de NYC, “que capta o potencial de gasto do marido a partir do penteado da mulher”, ambos têm comida impecável, ambiente formal e preços altíssimos, fazendo jus ao perfil de restaurante estrelado pelo Michelin. Como cada vez menos não só de estrelas (de guias ou do cinema) vive a boa ce-

na gourmet de uma cidade, a ênfase numa cozinha cosmopolita, moderna e multicultural confirma o que se espera na cena gourmet de uma cidade liberal e diversificada como Amsterdã. DESCOLADOS Badalado, bem-montado, moderno e descontraído, o De Kas, de cozinha mediterrânea, é para comer bem, se divertir, ver e ser visto, enquanto o Yamazato tem a cozinha japonesa de destaque na cidade, com direito inclusive a “japonese tatame room” e staff atendendo as mesas vestidos com quimonos. O Beddington’s, da chef que dá nome à casa, faz uma inventiva cozinha fusion entre a japonesa, a francesa e a inglesa num en-

dereço frequentado por quem aprecia comer bem – é recomendável reservar com antecedência, o restaurante é na linha “pequeno e aconchegante”. O Fifteen, de Jamie Oliver, está também em Amsterdã (é considerado um dos melhores restaurantes da cidade); o Little Colins faz sucesso com o brunch da chef Georgina Patterson – que inspira sua cozinha em todo o mundo, mas com forte sotaque de Melbourne natal –, e, embora a cozinha holandesa não tenha uma reputação muito boa, vale conferir o Greetje, que fez pela cozinha local o que o Geales, de Nothing Hill, fez pela também mal-afamada cozinha inglesa. O Vis aan de Schelde

Diversos Amsterdã possui vários mercados onde você pode passear, olhar os produtos e curiosidades nas barracas coloridas

(um pouco fora de mão) tem frutos do mar e peixes que são destaques na cidade; o District V tem um menu-degustação muito benfeito por apenas € 30 (três pratos); e as ótimas opções na cidade continuam dos tapas bascos (pintxos e vinhos) do La Oliva às cozinhas asiáticas dos Blauw e do Take Thai. Com cosmopolitismo, um pouco de tradição e muita inovação, a cena gourmet de Amsterdã é a cara da ousada liberalidade da cidade. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Cidade baiana fica ainda mais agitada no fim de ano

Réveillon em Porto Seguro a R$ 1.980 Porto Seguro é um destino clássico para os mineiros pela proximidade e pelos preços em conta e fica atraente durante o réveillon. Para o período, as saídas acontecem nos dias 26, 28 e 29/12. O pacote de sete noites, com café da manhã, aéreo, traslado e city tour, custa a partir de R$ 1.980 por

pessoa em apartamento duplo, com hospedagem no Pontal Praia Hotel. O interessado pode dar uma entrada de 25% e o restante em nove vezes. Consulte valores para outros tipos de acomodação. Consulte o seu agente de viagens ou ligue para a Território: (31) 3264-330

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

Campeã de vendas, Honda CG 150 Titan recebe novo sistema de freios

EDUARDO ROCHA/CZN

direção

Moto

... Página 51

FOTOS MÁRCIO MAIO/CZN

Novidade em dobro Volkswagen lança Saveiro cabine dupla e Fox reestilizado

Linha 2015 Os dois modelos têm versões com novo motor 1.6 16V

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

SEGURANÇA>Carros nacionais passam por teste

INTER CÂMBIO

Três na parede Raimundo Couto raimundocouto@otempo.com.br

O custo e o benefício

esde o último dia 20, quarta-feira, quem foi de carro para o Rio de Janeiro já pagou o novo valor do pedágio cobrado no trecho que separa Juiz de Fora, em Minas Gerais, da Cidade Maravilhosa. O preço subiu de R$ 8 para R$ 9, e, agora, para atravessar esse trecho, será necessário desembolsar R$ 27. São três os postos cobradores, que recolhem a tarifa ao longo da rodovia. É caro? Talvez não seja barato, mas é um dinheiro bem-empregado, porque, daquela parte ao destino final, o motorista e seus passageiros parecem que estão fazendo outra viagem. Pista limpa, sem nenhum buraco ou ondulação, bem-cuidada, ampla, curvas abertas e sinalização perfeita. Carros de apoio e toda a infraestrutura para atendimento imediato. Enfim, segurança e conforto que tranquiliza os que preferem o automóvel como meio de transporte para cobrir uma distância considerável de cerca de 450 km. Mas mesmo assim muito ainda pode melhorar. O fato de só aceitarem moeda em espécie como forma de pagamento é um acinte ao usuário da rodovia. Hoje o acesso às formas eletrônicas de transferência é enorme, não custa nada aceitar o uso do cartão, de débito, naturalmente. Essa limitação é um “privilégio” do brasileiro; nos países desenvolvidos, a grande maioria das estradas é pedagiada, e nas formas de pagamentoestá, obviamente,a possibilidade do cartão magnético. Facilitaria a vida de todo mundo, agilizaria o tempo em que o motorista fica parado, esperando o (a) operador (a) de caixa fazer as contas para voltar o troco, e a fila enorme que se forma seria menor. Nas rodovias paulistas, o sistema Sem Parar, com cabines exclusivas para passagem dos habilitados a essa forma de pagamento, funciona bem. Mas aí a história é diferente, porque muitos moram nas cidades vizinhas e, todos os dias ou com muita frequência, precisam atravessar o pedágio em seus deslocamentos. É preciso muito investimento na malha rodoviária do Brasil, duplicação de rodovias e

mais segurança aos que trafegam nessas estradas. Estamos anos-luz atrasados e, com o crescimento da produção de veículos, ainda mais perigoso se torna viajar de carro, principalmente em época de férias escolares e feriados. O surgimento das concessionárias de rodovias criou um mercado novo e lucrativo, que é o da tecnologia viária. Como, por lei, as concessionárias são obrigadas a investir constantemente na melhoria das estradas e garantir a segurança de seus usuários, as novidades nesse segmento não param de chegar, vindas de todos os cantos do mundo. A intenção das empresas que atuam na área de tecnologia pa-

É preciso muito investimento na malha rodoviária do Brasil, duplicação de rodovias e mais segurança aos que trafegam nessas estradas. Estamos anos-luz atrasados, e, com o crescimento da produção de veículos, ainda mais perigoso se torna viajar de carro ra rodovias é tornar as estradas cada vez mais inteligentes e autossuficientes. Para terminar, uma curiosidade: o Brasil não é o país que cobra mais caro pelo pedágio nas estradas. Perde para México, Estados Unidos, Europa e, principalmente, Japão, campeão de cobrança. Mas somos o terceiro país com o maior número de rodovias pedagiadas e só perdemos para África do Sul e China. Até a próxima.

LATIN NCAP/DIVULGAÇÃO

Na mais reDa cente bateria redação de testes de colisão divulgada pela Latin NCAP, quatro veículos foram avaliados, sendo que três deles são vendidos no Brasil: Fiat Palio, Chevrolet Onix e Peugeot 208. Na avaliação, nenhum deles conseguiu atingir a pontuação máxima (cinco estrelas). Vale dizer que os modelos testados são equipados com airbag duplo, equipamento de segurança obrigatório para os carros nacionais desde janeiro deste ano. OOnix conseguiutrês estrelas para a proteção dos ocupantes dianteiros e duas estrelas em relação à proteção de crianças. A estrutura do modelo foi considerada estável,mas o assoalho apresentoudeformação exagerada, atingindo os pés do condutor. O novo Palio também obteve três estrelas na proteção para adultos e duasestrelas quanto à proteção para crianças. O modelo da Fiat ainda foi testado em

BMW i3 Hatch elétrico chega ao país O Brasil está prestes a ter seu primeiro modelo totalmente elétrico. A partir do mês que vem, a BMW inicia a pré-venda do i3, um hatch elétrico com propulsor de 170 cv de potência e 25 kgfm de torque. As baterias de íon-lítio garantem uma autonomia entre 130 e 160 km. Sem preço divulgado, o “carrinho” será lançado oficialmente em setembro, e apenas 130 unidades serão disponibilizadas para reserva. O modelo já está em exibição nas concessionárias.

Em setembro BH irá receber Super Carros Pela primeira vez, Belo Horizonte sediará o Super Carros, que terá cerca de 30 atrações interativas e simultâneas. Algumas delas, incluindo os test drives de superesportivos, como Ferrari e Porsche, terão ingressos vendidos à parte. O evento ocorrerá nos dias 27 e 28 de setembro (sábado e domingo), das 9h às 19h, na esplanada do Mineirão. Ingressos antecipados no www.supercarros.com.br, a partir de 1º de setembro, por R$ 25.

Peugeot 208 se saiu melhor entre os carros avaliados

uma versão sem airbags (que não é vendida no Brasil), classificada com zero estrela, o que evidencia a importância desse equipamento. Já o Peugeot 208 conseguiu a melhor nota dos três, com quatro estrelas para a proteção de adultos e três estrelas na proteção de crianças. Segundo o Latin NCAP, o hatch poderia ter obtido nota melhor se dispusesse de mais itens de segurança, como ganchos Isofix para fixação de ca-

deirinhas infantis. CRASH TESTS O Latin NCAP é um institutoindependente que realiza, periodicamente, rodadas de crash tests com automóveis vendidos na América Latina. Até o momento, o único popular classificado com cinco estrelas foi o Volkswagen up!. Em segmentos superiores, Focus, EcoSport e Jetta também receberam a nota máxima.

Pare! A Mercedes-Benz convocou um 6 recall para os modelos SL e SLK, devido a uma falha no airbag dianteiro do passageiro, que pode não inflar corretamente em caso de acidente. A ação envolve apenas nove veículos, produzidos entre março e maio deste ano. Mais informações pelo telefone 0800-970-9090 e no site www.mercedes-benz.com.br. Golf não é mais importado 6 OdaVW Alemanha: agora, ele vem do México. A nacionalização ocorrerá em 2015. Minasmáquinas organizou um 6 Acoquetel para apresentar a nova geração do Mercedes-Benz Classe C para clientes e apreciadores da marca. Os convidados para o evento foram recebidos pelos diretores do grupo e puderam conferir de perto o reprojetado sedã alemão. “Tivemos presenças importantes, e nada mais justo que apresentar essa novidade àqueles que se tornaram amigos e construíram a história da Mercedes conosco”, comenta Daniele Fernandes, gerente geral da Minasmáquinas Automóveis. CAROL ZENATELLI/MINASMÁQUINAS/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de

direção

2014

LANÇAMENTO> Picape compacta da Volkswagen ganha três versões com opção de cabine dupla MÁRCIO MAIO/CZN

Solução Para garantir espaço para três pessoas atrás, o teto ficou um pouco mais alto

Saveiro diversifica a sua linha para tentar reação Em 32 anos de existênc i a , a Volkswagen Saveiro já emplacou mais de 1 milhão de unidades no Brasil. Só nos primeiros sete meses de 2014, foram 41.705 exemplares comercializados. É um bom número, mas não chega à metade do que vende a líder do segmento, a Fiat Strada. Para tentar reagir, a marca alemã resolveu diversificar um pouco mais – coisa que a marca italiana já vem fazendo há anos. E resolveu adicionar uma versão de cabine dupla às já existentes simples e estendida. Embora a Saveiro de cabine dupla tenha apenas duas portas, contra as três da Strada, a Volkswagen acredita que pode roubar parte das vendas da fabricante italiana porque seu modelo, que chega às lojas em setembro, é homologado para cinco passageiros – contra os quatro lugares da rival. Para garantir espaço para três ocupantes atrás, a carroceria foi renovada. A elevação do teto em relação às demais configurações da linha Saveiro fica camuflada pelo novo rack no teto. A Saveiro cabine dupla chega em três confiMárcio Maio*

gurações e duas opções de motores. A de entrada, Trendline, e a intermediária, Highline, são equipadas com o antigo motor 1.6 8V de 101 cv/104 cv com gasolina/etanol. A primeira tem acabamento simples, e, entre os itens de série, destacam-se apenas a direção hidráulica, vidros e travas elétricos, ABS com EBD, indicador de frenagem de emergência, desembaçador traseiro e freios a disco nas quatro rodas, a partir de R$ 47.490. Já a Highline, que começa em R$ 52.720, adiciona arcondicionado, alarme, faróis de neblina, indicador de trocas de marcha, computador de bordo, rádio com CD, MP3, bluetooth, USB e entrada auxiliar, retrovisores elétricos e volante multifuncional. A Fiat Strada, equipada de forma semelhante, fica com preço similar na versão básica Working 1.4 – diante da Trendline – e cerca de R$ 1.000 mais cara na versão intermediária Trekking 1.6 16V frente à Highline. CROSS A versão de topo Cross é a Saveiro que mais entrega segurança e tecnologia. Já sai de fábrica com controle de estabilidade, ABS off-road, que reforça os freios em estradas não pavimentadas, sistema de assistência à frenagem,

controle de tração, bloqueio eletrônico do diferencial e assistência de partida em rampa, que mantém o veículo freado por até dois segundos depois de aliviar o pedal do freio em aclives de mais de 5%. Nesta configuração, a picape segue com o motor EA211 1.6 16V de 110 cv/120 cv abastecido com gasolina/etanol, com câmbio manual de cinco marchas. O EA 211 impressiona pela desenvoltura tanto em trajetos curtos, na cidade, quanto em viagens mais longas, em velocidade de cruzeiro. Com bons 120 cv com etanol no tanque e duas válvulas a mais por cilindro em relação ao EA111, o novo propulsor entrega 85% de seu torque máximo – de 16,8/15,8 kgfm – já aos 2.000 giros. O que confere ao motor bom desempenho mesmo em regimes mais baixos. Com todos esses recursos, a Saveiro Cross parte de R$ 59.990, R$ 3.400 a menos que uma Fiat Strada Adventure 1.8 de 132 cv com três portas equipada à altura. Essa diferença de preço a favor da Saveiro, que a marca alemã mantém em todas as versões, pode ser o elemento que faltava para fazer com que a disputa no mercado de picapes compactas fique menos desigual. * Auto Press

EM DETALHES

MÁRCIO MAIO/CZN

Concepção A picape tem carroceria monobloco com cabine dupla, duas portas e cinco lugares, com 4,49 m de comprimento, 1,71 m de largura, 1,55 m de altura e 2,75 m de distância entre eixos. Já a caçamba tem 1,10 m de comprimento, e seu estepe fica posicionado embaixo do assoalho, o que deixa livre o compartimento de carga, que comporta 580 l.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Interior O espaço interno para a cabeça fica em 1,01 m no banco dianteiro – 2,3 cm a mais do que nas configurações com cabine simples – e 94,5 cm no traseiro. Revestimentos internos receberam novos materiais e mais opções de cores. Os quadros de instrumentos apresentam novo grafismo e iluminação de LED.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Cabine O banco traseiro, onde vão três passageiros, fica ainda em posição elevada em relação ao dianteiro em 9,5 cm. Quem vai atrás conta também com vidros laterais basculantes, dois porta-garrafas de até 500 ml, um porta-lata e até uma saída de 12V adicional. Os apoios de cabeça são do tipo embutido.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 FOTOS MÁRCIO MAIO/CZN

LANÇAMENTO>Volkswagen atualiza o hatch Fox

Mecânica e visual novos Reestilizado pela segunda vez desde que foi lançado, em 2003, o Fox passa a ser o primeiro produzido no país a adotar a nova identidade global da Volkswagen. As novas dianteira e traseira são declaradamente inspiradas no Golf. Na lateral, as molduras das caixas de roda estão mais evidentes, e os retrovisores ganharam novo – e maior – formato. Atrás, as lanternas cresceram e agora são horizontalizadas. O hatch de teto alto recebeu também a nomenclatura global da Volkswagen para batizar suas versões. No total, são quatro configurações, que englobam quatro opções de motores e três de transmissão. Com isso, são oito combinações possíveis. A versão de entrada Trendline e a Comfortline são equipadas com os antigos 1.0 8V de 76 cv e 1.6 8V de 104 cv, com etanol, ambos de quatro cilindros. O BlueMotion segue com o 1.0 12V de três cilindros com 82 cv utilizado no subcompacto up!. A versão Highline é a que entrega as principais novidades da linha Fox 2015. Agora ela tem o novo propulsor 1.6 16V de 120 cv, presente até então somente na Saveiro Cross e no Gol Rallye. Nesse caso, o câmbio pode ser manual de seis marchas, de série, ou, opcionalmente, automatizado de cinco, o I-Motion (também Márcio Maio*

disponível na versão Comfortline 1.6; nas demais, a transmissão é manual de cinco velocidades). O top de linha passa a contar com sensores dianteiros e traseiros de estacionamento, controle eletrônico de tração de série e, opcionalmente, de estabilidade – em um pacote que engloba também faróis de neblina com luz de conversão estática, ou seja, acendem para o lado em que o motorista aplica a seta ou gira o volante. Os preços na versão de entrada começam em R$ 35.900 na Trendline 1.0 e R$ 39.800 com motor 1.6, mas chegam a R$ 42.595 e R$ 46.460 quando completos. Pelo Fox BlueMotion, o valor inicial cobrado é de R$ 37.690. Com todos os opcionais possíveis, sobe para R$ 45.950. Já a Comfortline custa R$ 38.190 com propulsor 1.0 e R$ 41.490 com o 1.6 e transmissão manual e pode chegar a R$ 54.010 quando recheada de opcionais e com RESTANTE DA LINHA Derivados. O CrossFox, versão aventureira do hatch, e a perua SpaceFox permanecerão com o visual antigo por mais alguns meses. Ambos, porém, também serão atualizados, tanto no design quanto na mecânica. A Volkswagen ainda não marcou data para lançar os dois modelos, mas é provável que a apresentação de ambos ocorra em outubro, durante o Salão do Automóvel de São Paulo.

Dianteira Grade e faróis ficaram mais estreitos; para-choque lembra o do Golf

transmissão automatizada. Já o Fox Highline parte de R$ 48.490 com câmbio manual de seis marchas e R$ 51.790 com tecnologia I-Motion. Com tudo que o modelo pode receber como opcional, atinge o valor de R$ 63.540. IMPRESSÕES O Fox já era um carro agradável de dirigir. É bem fácil encontrar a melhor posição para o motorista, graças ao eficiente ajuste de altura do banco. Os comandos estão em locais fáceis e de uso e entendimento bem simples. Só a visibilidade traseira poderia ser melhor, já que o vidro de trás é um tanto pequeno. Uma mudança que contribui significativamente para o conforto de quem dirige é a nova direção elétrica. Firme o suficiente para transmitir segurança em velocidades altas e extremamente leve em ritmos mais conservadores, o item está presente em todas as configurações do modelo. A grande estrela da linha 2015 do Fox é, sem dúvida, a versão Highline. O propulsor 1.6 16V se mostra bastante esperto e não tem quaisquer dificuldades para render boas ultrapassagens, retomadas e saídas de sinal. Além disso, a nova transmissão de seis marchas aumenta a economia de combustível e também diminui bastante o ruído dentro da cabine em velocidade elevada. Com a sexta marcha engatada, o motor trabalha em rotações menores. * Auto Press

Interior Por dentro, mudaram apenas alguns detalhes, como os difusores de ar

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

MOTO> Honda CG Titan incorpora novo sistema de frenagem combinado

Para frear com mais precisão Nem sempre as coisas são tão fáceis quanto parecem. Por uma lógica prosaica, quanto mais equipamentos de segurança um veículo tiver, mais seguro o condutor se sentirá. Mas a realidade muitas vezes não é tão cartesiana. E é exatamente esse o temor da Honda, que decidiu implementar em seu modelo campeão de vendas, a CG, um sistema de freios combinados – tradução livre para “Combined Braking System” ou CBS. Com este equipamento, sempre que o motociclista pressiona o pedal do freio traseiro, a motocicleta distribui a força de frenagem entre as duas rodas – se o freio acionado for o dianteiro, a ação será apenas sobre a roda dianteira. Embora o CBS aumente bastante a eficiência nas frenagens em relação ao sistema de freios independentes, a Honda antevê uma certa resistência de uma parte considerável de quem compra seus produtos de baixa cilindrada. O motivo é simples: a maioria esmagadora desses consumidores freia errado, achando que está fazendo certo. Há uma prática amplamente disseminada de se usar apenas o freio traseiro para imobilizar o veículo. O motivo é a crença de que, ao se frear bruscamente a motocicleta com o freio dianteiro, ela pode dar uma cambalhota para a frente. Em casos extremos, isso poderia até acontecer. Tanto que o mais indicado é utilizar os dois freios, com o dianteiro respondendo por Eduardo Rocha*

dois terços do trabalho. Sempre que se freia, o peso do veículo se desloca para a frente e deixa a roda traseira mais leve, com menor aderência. Se for utilizado apenas o freio traseiro, o risco de a roda traseira travar e o veículo se descontrolar é enorme. O mais bizarro de toda essa história é que a principal fonte desse erro é o próprio Detran. Afinal, no exame para carteira de habilitação na categoria A, para motocicletas, utilizar o freio dianteiro tira pontos do candidato. REEDUCAÇÃO O trabalho que a Honda se prepara para fazer com a chegada da CG 150 Titan ao mercado é tentar reeducar o consumidor. O primeiro passo será convencê-lo a fazer um test-ride, para que ele perceba como a motocicleta dotada com o CBS tem um comportamento bem mais neutro nas frenagens que as convencionais. O Combined Braking System tem um mecanismo de funcionamento bastante engenhoso. Quando o pedal de freio traseiro é pressionado, ao mesmo tempo em que retrai a vareta ligada aos tambores traseiros, empurra o êmbolo de um cilindro mestre localizado

sob o banco. Com isso, o pistão central da pinça do disco dianteiro também é acionado. Os outros dois dos três pistões do sistema só entram em operação por meio do manete do freio dianteiro. A Honda aposta muito na boa impressão que a Titan com CBS vai causar neste test-ride. Tanto que acredita em um ganho de 18% de vendas – de uma linha que emplaca 43 mil unidades/mês, em média. Atualmente, o share da linha CG se divide em 30% para a Fan 125, 43% para a Fun 150 e 27% para a Titan 150. Já para o segundo semestre, a expectativa é que a relação passe a ser 24/43/33, respectivamente. O aumento no share teria ainda outro motivo. Segundo a marca, vem ocorrendo um aumento nas vendas de motocicletas de baixa cilindrada mais completas – fenômeno semelhante ao que acontece com automóveis de entrada. Por isso, esse ganho de participação da Titan ocorreria apesar do aumento de R$ 180 provocado pela inclusão do CBS – os preços sugeridos para a Titan são de R$ 7.680 para a versão ESD e R$ 8.180 para a EX. * Auto Press

Redução na distância de frenagem com o CBS é notável

Preços

FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

Os valores sugeridos para a Titan são de R$ 7.680 para a versão ESD e R$ 8.180 para a EX

Parada sob medida Para ficar acima de qualquer suspeita, a Honda contratou um laboratório independente para testar o CBS instalado na CG 150 Titan. E os números, ao contrário do que acontece nas mãos de consultores financeiros, não mentem. A redução na distância de frenagem é notável. Na tarefa de 60 km/h a zero, o CBS imobilizou a motocicleta em 20,4 metros, quando usados os freios dianteiro e traseiro ao mesmo tempo, 28,4 m quando usou-se apenas o traseiro, mas sem deixar a

roda travar, e 27,3 m quando se permitiu o travamento da roda. Isso representa, respectivamente, 2,5 m, 10,1 m e 14,1 m a menos que a mesma tarefa feita sem o CBS. Distâncias que correspondem à de uma moto, de dois carros e de um ônibus inteiro. O mesmo teste foi oferecido na pista do Centro de Educação no Trânsito da Honda, CETH, em Indaiatuba (SP). E mais impressionante que a diferença na distância de frenagem é a manutenção absoluta do equilíbrio da motocicleta

durante o processo. Os números ficam expressivamente melhores quando, além de utilizar os dois freios ao mesmo tempo, o motociclista utiliza o freio motor. Em geral, os pilotos acionam a embreagem durante o uso do freio para evitar que o motor apague quando o veículo parar. Só que, nas frenagens de emergência, o mais indicado é não destracionar a motocicleta para reduzir ainda mais a distância até a imobilidade. (ER/AP)

A inclusão do novo equipamento provocou um aumento de R$ 180 no preço da Titan

Com o CBS, ao pressionar o freio traseiro, a frenagem é distribuída entre as duas rodas

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

VITRINE>Com um poderoso motor V8 6.2 de 717 cv, Dodge Charger Hellcat esbanja desempenho DODGE/DIVULGAÇÃO

Sedã mais potente do mundo Mercado Vendas nos EUA começam no início de 2015

Depois do cupê Challenger, agora é a vez do sedã Charger ganhar a versão Hellcat. A SRT, divisão esportiva da Fiat Chrysler Automobiles, equipou o modeDa redação

lo com o mesmo motor V8 6.2 Hemi de 717 cv de potência e 89 kgfm de torque usado no Challenger e o transformou no sedã mais potente do mundo. A aceleração de 0 a 100 km/h é feita em apenas 3,7 segundos, enquanto a velocidade máxi-

ma fica em 328 km/h. Para que toda a força do Charger Hellcat permaneça sob controle, há também um sistema de freios desenvolvido pela Brembo e suspensão eletronicamente ajustável. A transmissão, sempre automática de oito

marchas, traz paddle-shifts no volante que permitem operá-la sequencialmente. Visualmente, a agressividade do modelo é reafirmada por rodas de 20 polegadas, aerofólio e escapamento duplo. No interior, o sedã traz bancos esportivos, ins-

trumentos exclusivos e tela multimídia de 8,4 polegadas, que, além das funções voltadas para o entretenimento, permite configurar o comportamento do carro, como a firmeza da direção e a atuação do controle de tração. O sistema de som, assi-

nado pela Harmon Kardon, tem 18 alto-falantes. Assim como o Challenger, o Charger Hellcat também tem duas chaves: uma vermelha, que libera toda a potência do motor, e outra preta, que disponibiliza “apenas” 500 cv.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: DESACELERAÇÃO DOS PREÇOS E SALDÕES FACILITAM A COMPRA DE IMÓVEIS

SUCESSO> Mostra Morar Mais, em cartaz em BH, traz projetos sustentáveis e customizados

Belo e acessível GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Prática Sala de Estar, por Vivien de Casttro, aposta na repaginação das peças

O talento e o bom gosto dos mais de 80 profissionais com projetos expostos na oitava edição da mostra Morar Mais por Menos, que acontece num ponto nobre do bairro Belvedere, na região Centro-Sul de Belo Horizonte, têm dado força e grande destaque ao evento. Além de valorizar aspectos sustentáveis e totalmente customizados, as 59 composições revelam o grande potencial da nossa produção mineira pelo fato de contemplar projetos auAna Paula Braga

tênticos, criativos e que sabem explorar as novas tendências relacionadas ao universo do décor. “O Morar Mais cresceu. Hoje todo mundo já sabe a que viemos e gosta muito dos nossos conceitos. É comum percebermos os visitantes encantados com a ousadia dos projetos, dos fornecedores com custo diferenciado e da maneira com que os espaços são apresentados, com cara de casa”, pontua a curadora da mostra Josette Davis. Segundo ela, unir sofisticação e qualidade pelo melhor custo-benefí-

cio do mercado foi o princípio básico que impulsionou a criação do evento. A designer de interiores Vivien de Casttro, por exemplo, não abriu mão do luxo e do conforto para compor a sua Sala de Estar. Iluminação e obras de arte bem-pontuadas, a presença do verde da natureza, além dos tecidos nobres e cores sóbrias, como o marrom e o rosé, enalteceram o espaço. “A proposta foi criar um ambiente prático e com peças fáceis de ser repaginadas na decoração”, afirma.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

DECORAÇÃO> Profissionais apostam no lado criativo para traduzir ambientes bem particulares

Composições que inspiram FOTOS GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Estar Noturno da Família, assinado por Maína Harboe, abusa de soluções inteligentes para otimizar o espaço

Quarto do Filho, projetado por Pollyanna Campos e Marília Gabriela Dias, reúne peças de design atemporal

A cada edição da mostra Morar Mais por Menos fica evidente que a maioria dos arquitetos, designers, decoradores e paisagistas tenta traduzir em seus trabalhos as principais intenções dos moradores: conviver num espaço bem particular e confortável, que imprima, de fato, a personalidade e as vivências da própria casa. E se o projeto estiver aliado a uma proposta sustentável e econômica, fica melhor ainda. As grandes sacadas da dupla Pollyanna Campos e Marília Gabriela Dias, que assinam juntas o Quarto do Filho, mostram que é possível criar, recriar e inAna Paula Braga

tervir em qualquer peça ou mobiliário da casa, garantindo um ambiente atemporal e bem moderno. O uso inusitado de peças do cotidiano ganhou novas possibilidades no espaço, como capachos e petisqueiras para emoldurar as paredes, pneus e portas viram estrutura para um sofá na varanda, leiteiras se transformam em belos arranjos de flores e até caixas de refrigerante e gaiolas ganham destaque. “Além de quebrar a monotonia, dar novas formas e funções aos materiais ajuda a compor um espaço esteticamente criativo e inspira um olhar mais apurado sobre o design”, afirmam. Com escolhas inteligentes e bastante autorais, a arquiteta Maína Harboe soube

driblar as metragens reduzidas do ambiente Estar Noturno da Família para otimizar ainda mais o uso do espaço. “A proposta era criar um ambiente versátil e trazer mais funcionalidade no dia a dia da família. Usamos refugo de marcenaria, móveis com dupla função, retalhos de tecidos e mantivemos ao máximo a estrutura da casa, a fim de reduzir custos e entulhos”, explica. Já no espaço Estar Íntimo do Apreciador de Vinhos, assinado pela designer de interiores Rosane Guedes, o conceito mais por menos, bem como a intenção de reaproveitar materiais de descarte e valorizar o “faça você mesmo” nunca foi tão chique. Nichos e mesas feitos com caixas da garrafa de vinho, lus-

Estar Íntimo do Apreciador de Vinhos, de Rosane Guedes, tem um forte compromisso com a reutilização

tre de rolhas e uma parede lindíssima trabalhada em ardósia são alguns exemplos que despertaram a atenção dos visitantes.

“O compromisso com a sustentabilidade se transformou em uma tendência no universo do design e da arquitetura contemporânea. A

maioria das peças e mobílias tem baixo custo e garantem uma ligação com o mundo do vinho”, ressalta Rosane.

MOSTRA MORAR MAIS POR MENOS

CONCEITOS INSPIRADOS NA MOSTRA

0 Quando: de 20 de agosto a 5 de outubro. 0 Horários: de quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. 0 Local: av. Celso Porfírio Machado, 1.481, Belvedere 0 Informações: pelo telefone (31) 3261-6584 ou pelo site www.morarmais.com.br 0 Ingressos: inteira: R$ 50. Preço promocional *: R$ 35. Meia entrada: R$ 25 (para idosos acima de 65 anos, associados ABD e estudantes) Especial: R$ 30 (para membros da ADG, AMIDE, do CAU, do CREA e do IAB).

Brasilidade: Fidelização à cultura verde e amarela é um cuidado que sempre é valorizado pela Morar Mais. Estrangeirismos ficam de fora ao utilizara línguaportuguesaparadescrever osespaços.Oobjetivo é priorizar produtos tipicamente regionais e genuinamente brasileiros.

* Nas duas primeiras semanas, na compra do seu ingresso ganhe um catálogo da mostrada.

Customização: O evento aposta no lado artístico dos arquitetos, decoradores e paisagistas. Saber otimizar o custo final de um projeto de decoração é uma das premissas básicas para torná-lo único e original. É também uma forma de fugir da mesmice e de padronizações.

Sustentabilidade: A exposição mostra que a união entre ações ecológicas e economicamente viáveis é possível. É o primeiro evento de arquitetura e decoração do país a apresentar soluções sustentáveis, racionalizando água e energia e buscando materiais certificados, reciclados e alternativos. Inclusão social: Desde 2008, o evento promove uma interação entre arquitetos, empresários e trabalhadores informais. A organização pede aos profissionais que incluam nos projetos produtos desenvolvidos por ONGs e cooperativas. Tecnologia e inovação: A Morar Mais aposta na aplicação de tecnologias e inovações com foco no segmento residencial. A racionalidade de recursos naturais tem sido cada vez mais projetada e produzida por empresas do setor.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de

habitar

2014

FIQUE DE OLHO >Promoções são atrativas, mas exigem cautela LÉO FONTES 19.09.13

MERCADO IMOBILIÁRIO

Estoque Empresas precisam vender imóveis construídos, pois eles geram gastos

Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Informação gera segurança, lucro e tranquilidade

Saldões facilitam a compra de imóveis A casa própria pode estar mais acessível ao bolso do brasileiro. O preço do metro quadrado pronto sobe abaixo da inflação em algumas capitais, como Belo Horizonte e Porto Alegre, e já acumula queda em outras, casos de Curitiba e Brasília. Além disso, as empresas do setor correm para desovar altos estoques, geradores de custos adicionais indesejáveis. A explicação está no front macroeconômico. Sucessivos indicadores – da indústria aovarejo – reforçam adesaceleraçãoda economiabrasileira, que pode crescer menos de 1% neste ano. O pessimismo entre consumidores é agravado pelo endividamento familiar (na média, de 46% da renda, segundo dados do Banco Central). Mais caras, as concessões de crédito imobiliário também estão em queda. Após avanço na casa dos 95% de 2011 a 2013, caíram 2,2% entre os meses de junho 2013 e o mesmo período em 2014, segundo o BC. Os juros reais (descontada a inflação) do financiamento imobiliário foram de 1,5% para 2,5% ao ano na mesma comparação – seguindo a trajetória da taxa Selic. Clemens Nunes, professor de Finanças da Fundação Getúlio Vargas (FGV), diz que o incremento salarial no Brasil nos últimos anos criou expectativas posiDa Redação

“

Quem não vendeu os imóveis no lançamento agora tem alto custo de manutenção” tivas nas construtoras – no entanto, elas não foram confirmadas. “Quem não vendeu os imóveis no lançamento agora tem alto custo de manutenção”, diz. Ou seja, prédios foram erguidos além da capacidade de compra, gerando descompasso entre oferta (alta) e demanda (baixa) e consequente desaceleração de valores. “Para as construtoras é mais interessante ofertar o desconto e vender as unidades, do que ficar arcando comIPTU eoutras taxas geradasporessesempreendimentos que estão parados”, explica Edir Lima, superintendente regional da construtora PDG, que neste fim de semana ofereceu descontos de até R$ 500 mil em uma campanha nacional de vendas. Segundo ele, a PDG ofertou mais de 5.000 imóveis, como apartamentos de um a quatro dormitórios, com metragens entre 40 m² e 276

m². A empresa também está “liquidando” casas, terrenos em condomínios e salas comerciais em Minas Gerais (especificamente em Juiz de Fora) e nas regiões de São Paulo (capital e interior), Rio de Janeiro, Belém, Manaus, Natal, Salvador, Brasília, Mato Grosso do Sul, Paraná, Goiás, Espírito Santo e Pernambuco. Já Fábio Pietra, presidente da Rede Habitar, diz que a empresa instituiu uma espécie de outlet de imóveis em seu portal. “Oferecemos empreendimentos com preços abaixo do mercado. São proprietários que necessitam vender seus imóveis com maisrapidez. Então, os corretores da rede disponibilizam esses imóveis para o mercado na página do outlet, facilitando a pesquisa e a compra parafuturosmoradoresouinvestidores”, diz ele. “Esses ‘saldões’ são interessantes para os clientes e para as empresas, que liquidam as unidades que não foramvendidas, diminuindoos estoques”, pontua Fernando Júnior, consultor da Câmara doMercadoImobiliárioe Sindicato das Empresas do MercadoImobiliáriodeMinasGerais (CMI/Secovi-MG). ALERTA As propostas são inúmeras, mas exigem cautela. “Existem clientes com informação e clientes sem informação. Os que têm informação desempenham melhor na hora de comprar, os ou-

tros trabalham com o emocional”, ressalta Fábio Pietra, da Rede Habitar. Antes da negociação, é preciso deixar a euforia de lado e colocar todos os custos na ponta do lápis, para não se endividar. “É preciso ter um planejamento, ler bem os contratos, ficar por dentro do empreendimento que está sendo adquirido, dos prazos de entrega e das formas de pagamento. É necessário se certificar bem para evitar transtornos”, aconselha Edir Lima, da PDG. HORA DA AQUISIÇÃO Independentemente das grandes promoções, especialistas afirmam que o momento é bom para negociar e adquirir um imóvel. Muitas construtoras ergueram empreendimentos que não foram vendidos – e precisam “desovar” os estoques. Com a desaceleração da economia e a oscilação do mercado, os preços não devem cair, mas também não chegarão a valores exorbitantes. Segundo o Índice FipeZap, que calcula o valor médio do metro quadrado anunciado em 16 cidades brasileiras, em Belo Horizonte e em outras seis localidades do país, o preço tem subido abaixo da inflação. No geral, os valores subiram 10,4% nos últimos 12 meses, mas, a variação representa a oitava desaceleração consecutiva.

o decorrer dos anos os negócios imobiliários evoluíram expressivamente, seguindo a diversificação das atividades econômicas que resultaram na ampliação das leis que regulam a venda, a locação e as relações condominiais. Os jornais O TEMPO e Pampulha têm assumido o papel de informar e orientar a população sobre as mais diversas situações que ocorrem no setor imobiliário, o qual envolve elevados valores e no qual um erro pode comprometer uma família ou empresa. Visando orientar a população, respondemos há anos centenas de e-mails dos nossos leitores que relatam casos e problemas, bem como promovemos eventos que divulgam a evolução do conhecimento do setor imobiliário. TRANSMISSÃO IMOBILIÁRIA O Instituto de Direito Notarial e Registral (IDNR) promoverá, no próximo dia 25, o seminário de Transmissão Imobiliária, que terá como foco a segurança e a eficiência na compra de imóveis. A presidente do IDNR, Vanuza Arruda, esclarece “o evento abordará questões relevantes para os construtores, investidores e compradores, que passarão a saber como agir para reduzir o risco de comprar o que ainda será construído, além de esclarecer pontos importantes para notários e registradores”. Como colunista de O TEMPO/Pampulha e presidente da Comissão de Direito Imobiliário da Ordem dos Advogados do Brasil-MG, ministrarei a palestra “Motivos que aumentam os riscos de prejuízos na compra de unidades na planta”, que abordará os seguintes pontos: objetivo da Lei 4.591/64 que regulamenta as incorporações em condomínio, a função da Comissão de Representantes e a sua competência para atuar; o contrato de Promessa de Compra e Venda e os problemas da falta de registro do mesmo na matrícula da incorporação; o fracasso do Patrimônio de Afetação e os prejuízos para os adquirentes que pagaram pela unidade hipotecada; a venda irregular e o direito do adquirente exigir a multa contrato o incorporador; a falha da Câmara Municipal de BH, que poderia ter evitado que centenas de adquirentes tivessem prejuízo com o não recebimento das unidades compradas sem terrenos onde a construtora nada edificou. As novidades do Código de Normas dos Cartórios de Minas Gerais, aplicáveis às incorporações imobiliárias, serão apresentadas pelos especialistas, os advogados Marcus Felipe Resende, expert do Cartório do 4º Ofício de Registro de Imóveis, e Gilberto Netto. Quanto a possibilidade de se economizar com o pagamento do ITBI, a professora da UFMG, Misabel Abreu Machado Derzi, esclarecerá sobre a incidência e base de cálculo do ITBI nos contratos de promessa de compra e venda e nos de permuta, bem como nas incorporações imobiliárias, além da cobrança do ISS nas incorporações imobiliárias. As inscrições podem ser feitas no site: www.idnr.com.br XX ENCONTRO IMOBILIÁRIO DA OAB-MG A Ordem dos Advogados do Brasil foi consagrada pela pesquisado InstitutoDatafolha, realizada em junho de 2014, como a instituição de maior credibilidade entre aqueles que a conhecem, com índice de 72% de confiança, superando as Forças Armadas e Polícia Federal, com índice de 70%. Cumprindo o seu papel social, em parceria com os jornais O TEMPO e Pampulha, a OAB promoverá, no dia 1º de setembro, às 19h, o XX Encontro Imobiliário no auditório da rua Albita, 250. A entrada é franca, sendo que as inscrições podem ser realizadas no site www.oab.mg.org, onde constam os vários temas das palestras que são abertas ao público. Dentre eles, este colunista ressaltará as razões de existirem tantos litígios no setor imobiliário, problemas com a prefeitura de BH e a importância de adotar medidas preventivas. Serão pontuados os cuidados para a elaboração de um contrato ou convenção que proteja os contratantes e que evite demandas judiciais.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

10 PERGUNTAS PARA ... MOISES SILVA

Carlos Santos DiretorcomercialdaSancruzaImóveis Completando60anosdemercadoecomfocoem incorporação,aSancruzaImóveis,queatuaemdiversas regiõesdeMinasGerais,sepreparaparaexpansãonosetor imobiliário,investindoemnovossegmentos Visando aprimorar cada vez mais os trabalhos, a Sancruza Imóveis vem investindo em inovação, ampliando a equipe e a prestação de serviço. Em entrevista ao Pampulha, Carlos Henrique Santos, diretor comercial da empresa, falou sobre os diferenciais, as metas e a atuação. Márcia Xavier

Quais as metas da empresa até o findar de 2014? Em março deste

ano alcançamos uma delas, que era a ampliação da nossa sede, mas, para 2014, também visamos a implementação de uma equipe de vendas focada somente em imóveis na planta e acentuar o trabalho com locação e venda de imóveis corporativos. A empresa tem 60 anos de experiência no mercado. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? Como menciona-

do, em março deste ano mudamos de sede, e hoje a Sancruza está instalada em um prédio com três andares e 880 m² de área. Além disso, aumentamos a nossa equipe, com mais de 70 colaboradores trabalhando na área de locação e de venda. Também montamos uma equipe exclusiva para a venda dos produtos que são incorporados pela própria Sancruza. Trabalhamos na incorporação com diversas construtoras e estamos buscando novos parceiros para essa área de atuação. A Sancruza trabalha tanto com locação quanto com venda. Qual segmento apresentou maior crescimento nos últimos meses? A empresa pretende intensificar a atuação em algum deles? O segmento que mais

cresceu aqui na Sancruza nesses últimos meses foi o de vendas. Quase triplica-

mos o número de colaboradores para esse setor e temos alcançado resultados históricos. Em maio deste ano tivemos o melhor resultado da história da empresa. Pretendemos atuar de forma mais agressiva no segmento de locação e venda de imóveis corporativos, para isso, contratamos consultores para atuar especificamente nessa área. A Sancruza também está investindo em empreendimentos imobiliários na planta. De onde surgiu a ideia de apostar na área? Qual a expectativa? Vimos

a necessidade de atuar nessa área pela dificuldade que as construtoras atuantes em

“

A Sancruza é a única imobiliária de Contagem com certificação Iso 9001 de qualidade e passa anualmente por uma auditoria

“

O carro-chefe da Sancruza é a incorporação imobiliária. Apesar de termos equipes distintas que atuam na área de vendas

Contagem estavam tendo em vender seus produtos. A cidade não tem nenhuma empresa especializada em venda de imóveis na planta, e com isso vimos uma oportunidade interessante. No início do ano, começamos esse projeto e hoje temos uma equipe na empresa que atua somente nessa área, com resultados já bem satisfatórios e com novos construtores como parceiros. A atuação no mercado de incorporações é o principal foco da Sancruza. Quais as vantagens e desafios dessa área? O carro-

chefe da Sancruza é a incorporação imobiliária. Apesar de termos equipes distintas que atuam na área de vendas e locação de imóveis de terceiros, hoje incorporamos empreendimentos residências e comerciais tanto em Belo Horizonte como na região metropolitana. A maior dificuldade e desafio a ser superado pela empresa é a burocracia e a lentidão na aprovação de projetos, que as vezes demoram mais que a própria construção do empreendimento. Quais os diferenciais a empresa oferece? A Sancruza

é a única imobiliária de Contagem com certificação Iso 9001 de qualidade e passa anualmente por uma auditoria externa realizada pela empresa Grant Thornton. Além disso, para a área de locação, trabalhamos com a modalidade de aluguel garantido, que oferece segurança para o proprietário do imóvel e agilidade para o inquilino. Mas, na minha opinião, o principal diferencial da empresa é o tempo de mercado que temos. Estamos completando 60 anos de atuação no mercado imobiliário mineiro neste ano. Qual o perfil de imóveis tem sido mais procurado pelos clientes? A oferta supre a demanda? Na área de

vendas hoje temos uma

Aposta Segundo Santos, empresa aumentou equipe para ampliar atuação no mercado

grande procura de imóveis para primeira moradia, ou seja, imóveis com valor venal mais baixo. Já na área de locação temos uma boa procura tanto para imóveis residenciais, que normalmente têm valor mais baixo, quanto para imóveis corporativos, como loja e andar corrido que possuem valor agregado maior. O mercado imobiliário está oscilando. É um bom momento para se investir no setor? O mercado pas-

sou por um momento de grande euforia em que os preços subiram bastante, se adequando ao valor real em que deveriam estar antes deste período, agora os preços se assentaram e o momento é bom para comprar, pois os preços se estabilizaram e não acreditamos que teremos variações tanto para baixo como para cima nos próximos meses. Com isso o comprador pode fazer sua compra com mais tranquilidade. O crédito das instituições financeiras ainda é abundante, e isto é um fator que deixa o mercado constantemente aquecido. Como avalia o mercado imobiliário mineiro? O

“

O mercado imobiliário mineiro é um dos mais organizados do país, e isso traz reflexos diretos para as empresas que atuam nele

“

O principal diferencial da empresa é o tempo de mercado que temos. Estamos completando 60 anos de atuação

mercado imobiliário mineiro é um dos mais organizados do país, e isso traz reflexos diretos para as empresas que atuam nele. Temos grandes construtoras que chegaram a Minas no início desse crescimento imobiliário e, com isso, estamos conseguindo diminuir a demanda que estava reprimida durante os últimos anos. Quais dicas seguir para fechar bons negócios?

Hoje, com o mercado imobiliário estabilizado e os preços estáveis, os interessados tanto em locar quanto em comprar um imóvel conseguem fazê-lo de forma mais tranquila e equilibrada, sem aquela pressão pela valorização dos últimos anos. Acredito que é o momento ideal para quem quer investir no mercado imobiliário, seja para comprar ou alugar um imóvel, mas para isso é imprescindível que a pessoa tenha uma assessoria de uma imobiliária de confiança para que possa fazer a intermediação do negocio, desde a prospecção do imóvel, passando pela análise de toda a documentação e terminando na elaboração do contrato.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de

2014

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 ANCHIETA

ANCHIETA

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 4085 - Bem localizado, 300m², 5qts, 2 sls,varanda, coz planej, suíte, closet, home office, pisc, 4vgs. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 4296-Vazio! 70m², 2qts, armários, DCE, 1vg, que cabem 2 carros. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4072 - Prox Mart Plus, port 24h, lazer, sla ampla, suíte, closet, hidro, coz americ, 2vgs. PJ4386 w.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quatro suítes com armários, varanda, banhos, sala, , DCE, lazer, elevador, 340M2, 05 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3 quartos com varanda ótima localização no Belvedere, sala, banhos, área de lazer, 120m2,2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto. 2 suítes e 2 semi suítes, sala para 4 ambientes,3 banhos, lazer completo, 250m2,3 vagas.

BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Novo, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT903 Ótimo prox Av. Band suíte arm estante sala 2amb coz arm área 2gar cob 589mil urgente

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 4085 - 5 qts, bem localizado, 300m², 2 sls,varanda, coz planej, suíte, closet, home office, pisc, 4vgs. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 2446-Ótimo local! 77m², 3qts, 2 salas, armários, 1vg, 298Mil larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4072 - Prox Mart Plus, port 24h, lazer, sla ampla, suíte, closet, hidro, coz americ, 2vgs. PJ4386 w.lacoqueimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20573-Top House, 3 stes, 5 vgs, 350m², em frente a Lagoa Seca, acabamento personalizado.

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3077-2236 139m2 B. Anchieta, 4 qtos 1 suite, 2 salas, 3 banhos, coz. americana, 2 vagas na garagem. valor R$ 580.000,00 (quinhentos e oitenta mil reais),www.luzimoveosbh.com.br. ( 3244-2300.COD 147. PF 0022276 APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786-Exc. Apto 170m², 4qts, 2 suites, 2 semi, 4vgs, lazer comp. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Ót local 120m² 2gar cob suíte arm sala 2amb 3bhos blind coz mont cond bxo 485mil

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 493517 um luxo só decorado ste 2vgs lazer 60m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 409659 moderna funcional 5q 6vgs vista maravilhosa 400m² lazer e localização pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Vendo Ot Ap-2qts (reformado) px.Vitorio Marçola, 01sala Bho c/Box, (Gar-estac)370mil 99506668-C-17351

APTO. 01 QTO. (31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (472772) sl c var,ste,arms,1vg lv,lzr,port 24h,td mob. r$279mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 1 ano, lazer, portaria, sl 2 amb., 2 stes, 144m², 3 vgs, porteira fechada

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

ANCHIETA

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento: 4 suítes, sala para 4 ambientes, cozinha, com armários, 5 banhos, lazer completo, 4 vagas livres,223m2.

CASA (31)3335-5559 COD 600. Próx.ao col Edna Rodriz 4 sts , 3 salões , ót coz , 2 DCE, esp gourmet área p/pisc 9 vgs PJ. 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (488169) 108m²,elev,dce,2vgs cob,salão de festas r$475mil redenetimoveis.com.br

BARRO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365- 3 suítes, 4 vagas, 3 anos, lindo, 165m², lazer completo, Box despejo, sala p/ 3 amb.

SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 486008 r.plana transito local decorado 120m 2 vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05856-Lazer completo 101m², 3qts, varanda, closet, 2vgs, 855mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, adega climatizada

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 excel apto rua plana ste 2varand pisc 3vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) prx com,98m²,2 sls,2var,ste,arms,dce,1vg lv. r$380 mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de

2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (453529) ste,elev,port 24hs,2vgs,lzr. oport! r$350mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) excelente apto com 02 vagas cobertas r$437 mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376145) sl em L, ste master, dce lazer compl,3 vgs. r$834 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², área priv, var elev, 3 vgs, ót acab. r$595mil redenetimoveis.com.br

BURITIS LOJA (31)2129-2001 82728-Melhor ponto! 40m², 0qto, nova, em galeria, 0vg, 290 MIL larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3555-9494 (494119) excelente sala 58.42 m² 2 bnhs,2vgs,nova. r$496 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493522) ste,elev,port 2 hs,2 vgs,oportunidade! r$370mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo,exc lc,153m²,4vgs,todo plnj,lazer r$1.150 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05491-Excelente cobertura 211m², 5qts, 02 suítes, 02 cozinhas, 2vgs, área ampla larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493595) 50m²,sl 02 amb, ste, 1 vg boa localização r$240mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (338985) sl 2 amb, 2bhs (ste), dce elev, ampla área lzr. r$485 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 exc c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro. ( (31)3273-4700

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 01860-Excelente cobertura, montada 190m², 3qts, armários, suíte c/ closet, , 4vgs, Área ext.piscina, churrasqueira, lavanderia.

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (238) todo renovado, arms, slaõ,2 bhs,coz.mont, area serv, dce, sem vaga, px. fac. engenharia r$ 2.500.00 vale a pena conferir!

ESTRELA DALVA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 amplo, elev.prox prudente s t e d c e v g l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs, DCE 1 vg CÓD:478935 - R$375mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493629) 84m²,td reform, instal novas, maravilhoso! r$299 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, suíte, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares. ( 3273-4700 APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 484247 Localização privilegiada próx Pitágoras port 24hs Varanda DCE 2vgs Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

CANDELÁRIA

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 Casa antiga, conserv, 4 qts c/suite, sala e copa, ter. de 456m² c/opção de venda c/ter. ao lado, p/ moradia ou p/const de prédio. ( 3273-4700 COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212 9239-5140

LOJA (31)3335-5559 De galeria 60 m2. Prédio Imponente, 01 vg Garagem. Estacionam. p/ clientes. 400 mil. 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 5167-Prédio imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 mil larimoveis.com.br PJ1341

FLORESTA

SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (493165) 113 m²,2vgs cob, lzr compl, port 24hrs. r$678 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Semi-novo lado Savassi 2suítes 2semi lavabo 3salas+sl TV 2elev lazr completo 3vgs $1050mil

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Revitalizado p24h salão fest playgrnd 2elev apto 2qts suíte 2bhs $390mil condomínio $450

CIDADE NOVA APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3241-7994 Imperdível! SALA Ed OFFICE CENTER( Prédio redondo)situado av. Dos Andradas esquina Av Contorno, em frente Shopping Boulevard ,linda sala com 30m2, andar alto...Urgente R$ 160.000.00 93354395

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-Oportunidade 90m², 3qts, Amplo, ótima localização, moderno, armários, 2vgs, 390MIL larimoveis.com.br PJ1342

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)9199-0385 100m2, 02 vgs paralelas, pilotis com sl festas e quadras. Elev., Portaria 24 h, andar alto, linda vista. Exc.localização, em frente a Uni- Bh, av. Mário Werneck. Apto com arms.novos, sala ampla 02 amb.varanda. 3281.5233

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. Fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

DONA CLARA

APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 Confira! Exc. Localização, amplo 3 quartos c/ armários, salão 2 ambientes,banho social, cozinha , DCE. Próx . Parque Municipal. Somente R$ 280.000.00 93354395

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 condominio 486536 segurança lazer linda casa 4 qtos área livre fotos foxnetimoveis.pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05860- area privativa, ponto nobre 160m², 4qts, salão piso porcelanato, 4vgs, Lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte - sala ampla -varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 515 mil 9978.6540 - c. 15.513

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2076) slão p/2ams, arms, coz.mont, dce,sem vaga,ex.local r$ 350 mil

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475957) 300m², 3 pav, ste, arms exc local, 10 vgs. r$1.020 mil redenetimoveis.com.br

CRUZEIRO

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

CAMARGOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 481063 comercial excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3241-7994 Alugo sala Av Amazonas, Ed. Caxias, 8º andar. Valor aluguel R$ 650,00 condominio R$ 200,00 iptu 77,00

CIDADE JARDIM APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 494785Exc. Local área priv muito conserv 2vgs dcevarand só 530mil Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

CIDADE NOVA

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (480134) maravilhoso, suíte closet elevador e dce. r$486 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste,2 sla, coz americana, 1vg. Lazer compl. CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor.3Qtos c/var.suíte c/var DCE, 2gar 340mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480693 vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br pj 3551

CIDADE JARDIM

CAIÇARA

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463089) área privativa 2vgs, lzr arms, var, ste, 108m², elev. r$509 mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (494391) arms, salão, 2bhs (ste) 2vgs, pisc,quadra,chur. r$478 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga CÓD:484653 - R$215mil. pronto.com.br PJ3480F

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1479) 03 quartos, arms, slão p/2ambs,2bhs,coz, dce,elev,vazio r$ 415 mil

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, DCE, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs CÓD-490495 R$900mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (494435) ste, elev, port 24hs, 2vgs lazer compl. r$448 mil redenetimoveis.com.br

CASTELO

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 pampulha: 1.000m² ao lado do condomínio estambul só 485 mil

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

ESTORIL CARMO SION

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846)arms, slão p/2ambs, 3bhs, coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça a l a s c a r $ 4 9 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx paragem 2vgs, lazer, var, ste, arms r$535mil redenetimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3055-2001 05796-Excelente localização 75m², 1qto, suíte, 1vg, lavabo, portadia 24hrs. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato,ótimo local, 190mil, oportunidade. (LY377) pj4099

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435601) 3sls, ste, arms, elev, lazer, dce, 2vgs, 165m². r$655 mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 4468-lazer! 110m², 3qts, sala 03 amb.,armários, DCE, 4vgs, Confira! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. COD:488257 - R$255mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463994) 05 qts, 270m², 6vgs, óts arms, dce, 2 var, excelente r$1.250 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3438-2001 05796-Exc. local 75m², 1qto, suite, 2 banhos, 1vg, 420mil larimoveis.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 APTO - 1 QTO (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 384 Lindo, todo montado, no melhor local! Oportunidade! Vale Ver! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs, coz. mont, gar, port, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 3961 - Area priv, timo local, sala ampla, suíte c/ closet, coz planej, 1 vg. PJ4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 3961 - area priv, ótimo local, sala ampla, suíte c/ closet, coz planej, 1 vg. PJ4386 www.lacoqueimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486201 loc.central vista moderno, só entrar, 102m 2 v foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1889), arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05858-Prédio revestido 127m², coz. Americana, varanda, 900mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2052)lazer,slão p/2ambs, var, ste, arms, coz.mont,banho de emp,2 vgs r$ 560 mil

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05614-pronto para morar 76m², 3qts, var, ste, salão festas, esp. Gourmet, 2vgs, 398MIL larimoveis.com.br PJ1341

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1596) 2sls,3bhs,coz.mont, dce, 2vgs, oport r$ 970mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 492338 Área privat c/100m²Suit hidro portelev 2vgs 203mts Excelente localização Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont,slão p/2ambs, var,lvbo,1p/andatr, ste c/closet e hidro,roup, coz. planej, dce, 3vgs, o p o r t . u n i c a www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- Port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT902 Novo luxo local nobre próx Contorno suíte sala 2amb varanda 2gar paralelas 860mil COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Ponto nobre 125m2 original 4qts 2sl 3bh dce 3vgs amplas 2elev p24h varandão $1180mil oport!

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls,3 bhs,arms,coz.mont,dce,lazeer, 2vgs r$ 680 mil

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.234) 02 quartos slão p/2ambs, arms, ste, 2 bhs, coz. mont, 1 vga, px.caixa ex.local , lazer r$ 1.950.00

GOIÂNIA APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. suíte - hidro - sala ampla - dce -áreas frias granito - 02 vgs livres - lazer por. 24 hs. - r$ 1,160 milhão 9978.6540 c. 15.513

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 5.000 m2, Anel Rodoviário, plano murado frente anel e Rua asfaltada larga vendo lotes separados apartir de 650m2. PJ 1051

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT968 Prox Regina Pacis suíte sala 2amb 2bhos blindex coz granito DCE 1gar livre 500mil

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar - 180 m² - 03 quartos c/ armarios(original era 04 qts) transf. 01 qto. em closet) - suíte c/hidro sala - varanda - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. - dce - 03 vgs - s. festas - piscina - elev.- r$ 900 mil 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT964 Próx Carrefur suite arm sala 2amb 2bhs blind coz arm granito DCE gar livre 425mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 2425-Localização! 100m², 3qts, armário, hidro, DCE, 1vg, 375 MIL larimoveis.com.br PJ1341

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 Suíte Bho Social Var. DCE. 2 vagas. Salão de Festas. Excelente Oportunidade! R$ 500 mil. 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Lindo AP-Px.Col.Reg.Paces- 4qts vista fantástica 150m2 - Salao c/ Varandão Lavbo- Lazer 3Gar-99844001-C-17351 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 493954 amplo bem local 1ºand ste 2vgs pre.reformado foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 18828-Rua plana! 95m², 3qts, rouparia, suíte, DCE, 2vgs, 400 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1727) arms,slão p/ 3ambs, 3 bhs,coz/copa, dce, 2vgs, elev, port, lazer r$ 590 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro,150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms,2sls sep, 3bhs, coz.mont, 2vgs livres,elev, pz. pça liberdade r$ 730mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r . p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em l,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2063) arms, 2sls sep,arms, coz. planej, elev, dce,vaga r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 linda área privativa 40 m² - 04 qts c/ armarios - suíte - b. social - sala - co pa - lavabo - coz. mont. - área serv. dce - 02 vgs - coração do bairro - r$ 820 mil - 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05779-Moderno 125m², 4qts, sala ampla com varanda, 2vgs, DCE, 590MIL! larimoveis.com.br PJ1341

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 3603- area privativa, ótimo local! 200m², 4qts, sala 04 amb,armário, DCE, 3vgs, larimoveis.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31)3324-9431 8351-7104 - 137m2 arms salão cozinha planejada 3 vagas R$420 mil troco CS geminada região. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil. 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz americana, 2 elev. 2 vgs, CÓD: 486561 R$770mil pronto.com.br PJ 3480F

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 oportunidade 720mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115- Vendo rápido, sala ampla com varanda integrada, 4 suítes, 4 vgs, 150m², port. 24hs.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 95849-Investimento! 75m², 3qts, lazer, varanda, 3vgs, 440 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1083) elev,semi. novo, slão, var,arms,ste,2 vgs,port.24 hs r$ 585 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-Oportunidade! 175m², 4qts, c/ armários sendo 1 suíte, 1vg, de R$720MIL por R$690MIL larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES SALA (31)3201-3362 (cod.237 ) sala com aprox 14m², ex. local, px. igreja de lourdes, c/ 1 vaga, port 24 hs, elev r$ 900.00

SALA (31)3201-3362 (cod.239 ) sala com aprox 23m², ex. local, px. unibh, oport, port 24 hs, elev r$ 650.00

LUXEMBURGO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 cod 350 Sala ampla , 3 vg, exc. localização lazer completo, novo PF. Vale a pena conferir ok.Pj 2212 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT965 150m² local nobre elev 2gar cob suíte 2salas sep coz mont granito DCE 650mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT856 Prox Carref 130m² lazer 2suíte arm 2sls 4bhs blind granito DCE 2gar livr elev 950mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 novo, suíte, garagem, elevador. Prox. a Unifenas. ( (31)3273-4700 CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 9982-4141 Otima, 400m2 suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2 ambs, ste,coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil CASA (31)3077-2236 Na rua Corcovado na parte boa do B. Jd. America, c/ 8 qtos sendo 2 suítes, 5 banhos quintal c/ barração no fundo, 5 vagas na garagem. www.luzimoveisbh.com.br Valor R$800.000,00 (oitocentos mil reais) 3244-2300 COD.143 PF 0022276

JD ATLÂNTICO CASA - 3 QTOS (31)3077-2236 No B. Jardim Atlântico próx. Av. Portugal e rua Faria Lobato ponto nobre ,2 salas ampla e uma de tv, 3 qtos, 1 suite, dce, área de lazer c/ piscina, churrasqueira espaço p/ sauna, garagem p/ 3 carros cobertas. Valor 750.000,00 (setecentos e cinquenta mil reais) www.luzimoveisbh.com.br.( 3244-2300

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 91724-Excelente localização 166m², 3qts, suíte, 2 sls, 3vgs, varanda, elevador, área livre larimoveis.com.br PJ1341

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (493147) oportunidade! linda cob,coz mont,1vg lvr. r$275 mil redenetimoveis.com.br

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05821-Ótimo local 85m², 3qts, Suíte, sala ampla, armários, 1vg, 390mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 02012-Ótima casa 320m², 4qts, 02 c/ arm.Suíte, closet, 02 sls, 4vgs, Esp. gourmet, piscina, DCE, Lavanderia larimoveis.com.br PJ1341

COB - DUPLEX (31)3324-9431 8351-7104 - 230m2 5 qtos 2 suites 2 sls ampla coz. Planej. terraço churrasqueira aquec solar cercado de grande área verde 2 vgs R$700 mil troco apto Cid Nova www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

(31)9982-0696 Novo com 40m2, Lazer, 1 vaga. Portaria 24 hs. Ótimo para Investidor. R$ 430- Mil Creci 9337

APTO - 1 QTO (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For782 No melhor ponto de Lourdes! Totalmente diferenciado! Luxo! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

JARAGUA

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05027-Andar alto 90m², 3qts, prox.Diamond,piso porcelanato, 2vgs, iluminação de teto larimoveis.com.br PJ1341

LIBERDADE

APTO 1 QTO

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Arms , PF, 4 vg , lazer completo, exc. local. , coz c/ armários ,dce. Novo. Excel.oportunidade. Pj 2212 9239-5140

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.216) apto 02 quartos,1 slão p/2ambs, arms, 2bhs, coz. mont, ex.local, vaga, px unibh e bernoulli r$ 1750.00

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 ste, sl c/ var, 2 vgs, entrega Dez/14, lazer compl. Oport. Ot. Local cel. 8212-1217 dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 1 suíte máster, 1 suíte e 2 semi Suíte. Cloust. PF. 4 vg. Área Lazer comp. 197 m2. Vale apena Conf. 9239-5140

COD 147. PF 0022276

LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT904 Ót local plano próx Fco Sá 130m² suíte arm 2slas 2bhs blind granito DCE gar livre 550mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031- Prox do Minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 lourdes (cod.213) apto 01 quarto mobiliado, c/ ar condicionado,1 vg ,ex.local r$ 1.450.00

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! Excelente apartamento com 4 quartos com armários, varanda, lavabo, 297m2,4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 491387 Reformado 175mts 3salas Lavabqtos c/armár hidro suít DCE 1vga Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

MANGABEIRAS

OURO PRETO

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Apto luxo novo 1 p/ andar lado MTC 3qts 3slas elev todo montado/arms $850mil

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-Excelente localização , Exclusividade 177m², 4qts, suíte, 03 salas, armários, 2vgs, Coz.montada, Espaço gourmet larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 3225-5911 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For808 Lazer, varanda, 2vgas! Ótima oportunidade! Vale ver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Ampla casa com elevador, luxuosa, 05 suítes, armários novos, 4 salas, 6 vagas. Uso residencial/comercial. (LY380)pj4099

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 3901-novo! 89m², 3qts, suíte,elevador,varanda gourmet, 2vgs, Ligue! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 359917 exc.local amplo 3 liv 117m² 2 stes lazer fotos foxnetimoveis.com.br pj3551 CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Casa de Luxo com vista definitiva! 4 suítes com armários, 2 salas, 7 banhos, espaço gourmet, DCE,470m2,8 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - r$ 360 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com pj 3551

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

NOVA GRANADA APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT966 Super oferta ótimo local Sala 2amb bho granito DCE gar livre apenas 250mil

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05874-Diferenciado! 145m², 3qts, Decorado, sl 03 amb. Varanda, DCE, 2vgs, 750MIL larimoveis.com.br PJ1343

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 Oport., exc. preço : 2 qtos , suíte c/ arm , 2 sls c/ varandão , 3vg , NOVO .Exc. local. , próx ao MINAS . Prédio de luxo c/ fitness , sauna , coz Gourmet , piscina .

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 18367-Lazer! 110m², 3qts, varanda, closet,DCE, 2vgs, 730 Mil larimoveis.com.br PJ1341

PAMPULHA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875) vazio,ao lado minas i, 2sls sep, 2bhs, coz, arms, dce r$ 580mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.233) 03 quartos, lazer, slão p/2ambs,ste,coz.mont,dce,2 vg,px.pça assembleia r$ 2.500.00

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 luxo 210m² 3 qtos 3vgs terraço com piscina lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05776-Espaço gourmet 112m², 4qts, sala ampla, varanda, DCE, 2vgs, Lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- Projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 5711-Prox ao comércio! 180m², 2qts, 03 salas, armários, 2vgs, 595 Mil larimoveis.com.br PJ1341

NOVA SUIÇA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.462107 - R$430mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$430 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 05778-100% reformado 75m², 2qts, cozinha americana c/ armários, 1vg, oportunidade. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3753 - Excel local, port 24h, 2 sls, varanda, lav, 2 stes, coz ampla, dce, 2vgs. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

SALA (31)3546-1500 sala neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For780 Espetacular!260m²! Linda Vista! Local Nobre! Preço de oportunidade! Vale ver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 2 amb, coz americ, área serv, gar 2 carros, 2 elev,CÓD:486561 - R$770mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3753 - Excel local, port 24h, 2 sls, varanda, lav, 2 stes, coz ampla, dce, 2vgs. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212 9239-5140

COB - 4QTOS+ (31)3293-3434 489988 Maravilhoso 2salas 4suítes 1master hidro dce 3vgs Port 24hs Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5810-novo! 0m², 3qts, lazer,elevador, sala 2 amb, 2vgs, 480 Mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 120 m², um por andar 3 quadras do coléguium, só 550 mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs.(LY379)pj4099

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - Linda, 267m2 semi nova 2 pav varandas arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 PRÉDIO (31)3324-9431 9982-4141 - Prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco + valor comercial volto diferença base R$900 mil. www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051

PRADO

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 3604-Ótimo ponto comercial! 173m², 4qts, 2 suítes, 1vg, 780 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05348-Ótima localização 108m², 4qts, sala ampla, suíte, 2vgs, 570 Mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Casa geminada Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3241-7993 Oportunidade! Sala com 1 vaga garagem na região hospitalar, próximo Av Brasil, Santa Casa, 25 m2 predio com elev portaria exc local Urgente R$ 200.000.00 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05785-Ótimo local 208m², 4qts, Salão piso marmore, lazer, 4vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 210,Próx.a Cemig ,bho social, ót.coz. ,área de serviço ampla, bho empreg., sem VG. 380 mil Pj 2212 9239-5140

RENASCENÇA

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs. CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas 03var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 495756 oportunidade 2 sts 2vgs liv padrão patrimar ent/agosto 2015 reg. hospit foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3241-7994 oportunidade! sala já alugada excelente sala 30m2, já alugada na região hospitalar! para quem procura investimento seguro valor r$ 190.000.00 tel : 9335-4395

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT907 110m² 2vgs cob suíte arm 2salas 2bhos blind márm área DCE 420mil

RIO BRANCO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 5645- area privativa, excelente localização 85m², 3qts, Suíte, Sala ampla, 1vg, Oportunidade 255mil larimoveis.com.br PJ1341

SALGADO FILHO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5727-Prox. Lagoa da Prata! 80m², 3qts, armário, hidro, DCE, 1vg, 290 Mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 Oport, 3qts,ste,var, porteiro 24hrs, 02 vgs, novo! só 320Mil redemorar.com.br/ dominusimobiliaria

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 2100-Localização! 110m², 4qts, sala 2 amb, varnada,, 3vgs, 959 Mil larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05761-varandão 228m², 4qts, sala ampla,4 suítes, 5vgs, 1.890 mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - DUPLEX (31)3273-4700 Exc 460m² area const., 2 vagas de garagem p/4 carros peq. Local excepcional. ( (31) 3273 - 4700

CASA 4 QTOS SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$328.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg CÓD:55245R$330.000,00 pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3118-1600 Belo lote Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$980mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3241-7993 Casa situada Região Hospitalar, ideal para clinicas medicas, área saúde, escritórios, etc. Área terreno 384m2, área construção 160m2, 3qts,2salas, garagem ate 6carros. Valor R$ 2.200.000,00 93354395

(31)9982-0696 2 Suítes, Excelente localização, 2 salas separadas. 3 Vagas. Ótimo preço Confira! creci 9337.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05697-Projeto iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 840mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1934) 03 quartos, arms, 2 sls sep, 3 bhs,coz.mont, dce, 2vgs,px.assembleia

SALA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212 9239-5140 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05531-Próx. ao Diamond 140m², 4qts, todos c/ armários, 3vgs, lazer, DCE! larimoveis.com.br PJ1341

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Alugo px.Felicio Roxo Ap 1p/and-4qts/Ste salão Coz arms2Gar 32961899-C-17351 APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Vendo Lindo Ap Novo 4qts /suíte/slao amplo/Elev- 3Gar - Otimo Local -99506668-C-17351

STA TERESA CASA - 4QTOS+ (31)3241-7993 Casa Luxo! Maravilhosa casa com 4 qtos c/ arms luxo, 2suites sendo máster com hidro + closet, 2saloes piso mármore c/ lavabo, cozinha c/ arms,espaço gourmet, garagem 6 carros. Valor R$ 1.500.000,00. Estudo imóvel menor valor, aceito financiamento. 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05531-Exc. Local 140m², 4qts, sala piso mármore,suite, 3vgs, 1.280mIL larimoveis.com.br PJ1341

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/ 3 ambs, lvbo, 2stes, 2 semi. stes, 4vgs, var. gourm ,lazer compl, alto luxo, 1p/ a n d a r , 2 3 0 m ² . www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT884 área priv., 140m² lazer suíte arm sala 2amb 2bhs cz mont granito DCE 2gar livres aceita imov

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05866-varanda 112m², 3qts, sala 2 ambientes, DCE, 680mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For735 Amplo, Prox. copasa, condomínio barato! Oportunidade!Vgas p/3carros! R$520 mil! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av. Alfredo Camarat. Resid. Comercial- 4Salas3Suites- 6 Garagens-, Piscina-chur. sauna quadra oprt. Só 1.400mil- estuda proposta. 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2000 05848-Excelente localização 70m², 3qts, suíte, sala piso porcelanato, 2vgs, 460mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$350MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4quartos, 2 suítes , ampla sala com varanda, banho social DCE, lazer,144,59M2, 03 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m²,3 slões, piso em granito, 4bhs, coz.mont, 2 vgs,elev, vist. def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

STO ANTONIO

APTO 3 QTOS (31)9982-0696 Excelente apartamento com Varanda, Suíte, 2 Vagas, Elevador, R$ 650 Mil -Creci 9337

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4117 - Ótimo local, port 24h, lazer, 60m², sala, coz americ, 1 vg. Só 400 mil PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262- R$680.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4117 - Ótimo local, port 24h, lazer, 60m², sala, coz americ, 1 vg. Só 400 mil PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 Prox. copasa, ótima p/comercio, vazia, vgs3 carros! Oportunidade. R$750mil 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 qts com suite, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. ( (31)3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo,slão p/2ambs, var,ste c/closet,2vgs, px.fafich, opção: cobrt e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 78708 novo luxo r.plana 3 vg vista montado privacidade foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 área privativa 225m² 2stes 3 v g a p l u x u o s o foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 3 QTOS (31)3077-2236 B.Sto Antonio-próx. Av.do Contorno, c/ Área priv. 3 qtos, 1 banho, social, dce,1vg livre.R$ 350.000,00 (trezentos e cinquenta mil reais) www.luzimoveisbh. com.br. 3244-2300 Cod 139 PF 0022276 APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (492847) ót. preço, port, elev, perto infraest do bairro r$170 mil redenetimoveis.com.br

ÁREA (31)3225-5911 exc. área c/ 1440,0m², ZAP, Formado por 4 lotes de 360,0m² cada, totalmente plano e murado. ÓTIMA LOCALIZAÇÃO E PREÇO. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1880) arms, slão p/2ambs, var, 3bhs, coz.mont, dce, elev, lazer, 2vgs r$ 770mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT952 Próx Maj Lopes 1p/and lazer 285m²arm 2suíte sala 3amb coz mont 4gar cob 2milhões

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05637-Padrão Canopus 190m², 4qts, 2 suítes e 2 semissuítes, 4vgs, lazer, area 20m². larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097-Excelente Casa no São José 345m², 6qts, 3 suites, máster, closet, 04 sls, 5vgs, DCE, Espaço Gourmet larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1968) linear, arms, 3 slões sep, 3 bhs,terraço,vist.def, estuda imovel, px.verde mar www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)3088-9292 ótima - 04 quartos - suíte - b. soc. 02 salas - copa - lavabo -coz. ampla - dce - lavand. -piscina - sauna - es crit. - 06 vagas - dois quart. contorno - aceito apto. até r$ 700 mil zona. sul = r$ 1,750 milhão - 9978.6540 9999.0090 - creci 15.513

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 491648 Ponto nobre Sala porcelanCozameric 2vgs Entrega Out/14 Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692-Excelente localização 450m², 4qts, 2 suites, elevador, 4vgs, piscina larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1919) novo, mont,slão p/2ambs granito,vardão,roup,bhs mont,ste c/closet,coz.planej,1 p/andar,2vgs,px.minas i r$ 870 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m²

CASA - 3 QTOS (31)3201-3362 comercial em ex.local, otimo ponto pra clinicas e escr. de advocacia, px.life center, com aprox 315m², 2 vagas, confira! r$ 5.500.00

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 2 suítes 3ª revert. p/ ampliar suít máster 2 sl p/ 3 amb c/ var , coz c/ arm , DCE , pisc priv , PF, exc área ext. e 1 total de 459 mts² . Linda vista. Lazer comp. 4 vg . Exc. Oport..

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20446- Finamente decorado, 157m², 2 vagas, 4 anos, lindo, 1.1mi. Ótima oportunidade!

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 04129-Exc. casa 161m², 3qts, 02 C/ arm. suíte, 02 sls, 5vgs, Terreno c o m 4 2 0 m ² , D C E larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1882) lazer, ver. granito, 3vgs,200m²,2 slões,4bhs,arms, closet, coz. mont,local nobre www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - terreno 6.000m2 mansão 1.200m2 na melhor localização 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins troco i m ó v e i s r e g i ã o . www.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 3851 - Prox Pça Alaska, port 24h, lazer, 120m², sla p/3amb, suíte, coz, ampla, dce. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486679 novo pronto lazer completo, vista 108m² 2vgs foxnimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 41143 Excelente custo benef. 3QtsSuit Varanda DCE 2Vgs Local ótimo Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 490652 Todo reformado Sala 2amb armários de1ª DCE 2Vgs Lindo Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (494739) excel. localiz,rua plana,204m ²,port.24hs r$1.080mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização.

SION

APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 Maravilhoso! Todo decorado, salão c/ varanda qts c/ arms luxo, sendo 1 quarto transformado em copa, suíte, cozinha com arms , 2 vagas prédio c/ elev portaria. R$ 550.000.00 93354395

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 3958 - Ótima localização, impecável, 2sls, suíte, coz clara, arejada, dce, vaga. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05880-Exc. local 140m², 4qts, sala 2 amb, suíte, 1vg, 908mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 178m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore. CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

SION APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 3851 - Prox Pça Alaska, port 24h, lazer, 120m², sla p/3amb, suíte, coz ampla, dce. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

SILVEIRA

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 2sls 3qts 1bh gar dce lado Minas II oportunidade rara p/ morar ou investir apenas $320mil

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1651) luxo,revest, lazer, 33m² area priv, slão p/3amb, 3bhs, coz.mont, 2vgs, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SÃO J BATISTA (V NOVA)

SÃO LUCAS

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 486662 exc.local prox igreja 380m² 2stes 5 vgs veja fotos foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 484804 Oportunidade Cond. barato fácil acesso Ótimo estado 1Vaga livre Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Próximo ao Pátio Savassi 1 qto armário suíte sala cozinha americana garagem prédio c/ lavanderia lazer completo Oport. R$390.000,00.9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-Vista definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb., 1vg, 580 mil larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 489406 Reformado port24h sala 02amb Qtos com armários DCE 01 Vaga livre Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

SÃO PEDRO

SÃO JOSÉ

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794)novo,slão p/2ambs, vard, ste c/closet,2vgs, px.fafich, opção cobert, area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suíte, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586)arms,2sls, 3bhs, lazer, 2vgs, px. savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1260mil

SÃO CRISTÓVÃO COB - 3 QTOS (31)3335-5559 ( PRÓX HOSP. BH ) : 3 qtos , suíte com arm e Box ,bho social , sala c/ varanda , coz c/ arm, 2vg , lazer compl, PF. EXC OPORT.

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 3958 - Ótima localização, impecável, 2sls, suíte, coz clara, arejada, dce, vaga. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Pagamos transferência deste imóvel, Lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs,6 bhs,slão com aprox 70m², var, coz.copa, desp, px. minas ii. confira! APTO (31)3273-4700 Exc apto 2, 3 e 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia,obert,2sloes sep, ste c/closet, bhs mont,coz.planej, dce, terraço livre,2 vgs. p. carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis. com.br PJ3978

UNIÃO APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 Exclusivo!Lindo apartamento c/ 100m2, sendo 3 quartos c/ armários, suíte, salao p/ 2 ambientes,copa separada,cozinha ampla c/ arms,DCE, 2vg,Prox. Av João Arantes, Rest. Surubim na Brasa. Valor R$ 550.000,00 93354395

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 484960 the spring 113m 2 vgs and alto todo com armários foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Linda Cobertura duplex, 3 quartos, 1 suíte,piscina aquecida, espaço goumert montado, lazer completo, 280 m2,4 vagas livres.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216- Ótimo apto, 208m², lazer completo, 2 suítes, 1.4mi, Box despejo, 3 vagas de garagem.

COB (31)3546-1500 380560 vista maravilhosa resort 244m 4 vgs deck c/spa foxnetimoveis.com.br pj3551

CONTAGEM CABRAL

CASA - 3 QTOS

(31)3262-4226

Casa em condomínio, 3 qts, COB - 3 QTOS (31)3055-2001 05602-Pronto para morar 200m², 3qts, salas amplas, varanda, 3vgs, terraço 70m², DCE. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

armários, suíte, hidromassagem,

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², Casa Cor.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 alta vista 136m² lazer compl 3 min d o b h s h o p p i n g foxnetimoveis.com.br pj3551

churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099 COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabada, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

diferenciada, coz. americana,

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. Padrão Conartes.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20094 - Condomínio de alto padrão, 201m² útil, 2 suítes, lazer completo, 4 vagas, 1.650mi.

ELDORADO

APTO - 3 QTOS

(31)3118-1600

Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo.

TREVO CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 05593-Excelente Casa no Trevo 360m², 3qts, Cozinha montada, 5vgs, área externa

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 condomínio metrópole t . m a d s o n . 6 0 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20108- Cobertura Top House, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 327m², lazer completo. Prédio Luxo.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 485935 and alto todo montado 136m² 2 stes 3 vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Padrão Conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, Conartes entrega em dez.

JARDIM R DAS PEDRAS LOTE -

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 20071 - apto quarto e sala, 72m², lazer completo, 1 vaga, portaria 24hs, 340mil.

LOTE (31)3324-9431 9982-4141 - 2 lotes 720m2 plano murado ótimo local e preço R$450 mil. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 437727 wings/infinity 83m² 2 vgs lazer resort . a melhor opção. fox netimoveis pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs CÓD:484643 - R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

(31)3118-1600

Lote 378 m² - Prox Carrefour APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento 4 suítes, 2 salas, 4 banhos, lazer, lavabo,486m2, 4 vagas.

SALA (31)3118-1600 Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

habitar

CONDOMÍNIOS CASA (31)3241-7994 IMPERDÍVEL! Maravilhosa Casa no condomínio Vila Castela Divida em 3 pisos, todos com vista definitiva para montanha, composta de 4, quartos, 2 suites, várias salas deestar, íntima e jantar,espaço gourmet, piscina, etc, garagem p/ 4 carros. Vale a pena conferir R$ 3 Milhões ( aceito imóvel menor valor zona sul) 93354395

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 JUATUBA

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 450.000m2 água luz boa topografia a 1200 metros BR 262 próximo a nova fabrica Toshiba ideal industria ou loteamento www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

LOTES & ÁREAS RESIDENCIAIS LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 15585- Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana. 14943 - Casa nova, 4 stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const.

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 99496-Próx. Aeronáutica 442m², 5qts, lote de 2.250m², 4vgs, excelente oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

NOVA LIMA

FAZENDA (31)3335-5559 LAVRAS/MG .Plana , muita água ,50 ha,ordenha ,benfeitorias .Porteira fehada . 9239-5140

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias opções - sul de Minas região de São Lourenço, região de Abaeté, região de João Pinheiro/Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago/Bom Despacho/Nanuque/Ataléia/São Domingos do Prata/ Fazenda Solar em Igarapé.DE 50Ha a 1000Ha.TR 9122-7620

OUTRAS CIDADES

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Penín. dos Pássaros. 19880- Proj. excepc, paisagismo, lazer, pé dir. duplo, coz gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m²

RIBEIRAO DAS NEVES SÍTIO (31)3324-9431 9982-4141 - 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos peixes mata 50% murado 50% cerca telado casa caseiro troco financio. www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051

FAZENDA (31)3324-9431 Oliveira MG, 200 mil pés café melhor da região frente BR 381 total infra estrutura aceito imóvel parcelo 9982-4141 PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17641-Prox ao hospital unimed 95m², 3qts, Sala 2 amb, suite,DCE, 1vg, portaria 24h

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1225) apto 02 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz, area de serv, dce. r$1.100,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes, sala com lareira, .varanda com espaço gourmet, DCE, salão de festas, quadra de tênis,274m2,4 vagas

ANA LÚCIA (VENDA NOVA)

BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17000-Exc cobertura 117m², 3qts, sala ampla 2 amb,suite, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT842 Ótimo local suite arm sala 2amb 2bhos DCE 2gar cob cond 250,00 Aluguel 1.500

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104237 c/ arms. suite. sala ampla. coz. c/ bancada e arms. 2vg. sist. segurança.r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões. 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 376883-Apto de luxo linda vista 120m² varanda lazer completo, DCE, 3vgs netimóveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc. casa para fins comerciais, r. Turfa. 2 pavimentos; 1° piso: 5 sls c/ arm, recep, piso taco, banho e coz; sub: 5 sts e 2 gar. Oport. 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo Av Vila da Serra- 4suites, salão p/4ambi.- 5gar- Lazer compl. 300m² área 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Conj salas 90ª a 250m²-Prédio luxo.2elevadores-3vagas.Ot Preço, confira-9983-6011. PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BOM JESUS APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3871 - Prox a Bandeirantes, 140m², sala 3amb, suite, coz espaçosa, área, salão festas, espaço gourmet, vaga. PJ4386. www.lacoqueimoveis. com.br

BELVEDERE

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apto. Mobiliado, 180m2, 3 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, cozinha com armários, lazer, academia

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Copacabana. Rio de Janeiro. Ótimo apartamento! sendo 3 quartos, 1suíte, 2 salas, 4 banhos,varanda,165M2 ,1vaga.

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3871 - Prox a Bandeiramtes, 140m², sala 3amb, suite, coz espaçosa, área, salão festas, espaço gourmet, vaga. PJ4386. www.lacoqueimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Ótima localização,4 quartos,1 suite , sala, varanda, cozinha com armários, lazer, sauna, 180m2,3 vagas

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102925 c/ suite. sala 2 ambs. coz. almpla. 1vaga. predio pequeno. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA100988 C/ arms. sala c/ var. banhos c/ box e arms. coz. c/ arms. 2vg cobertas. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

ALUGUEL BELO HORIZONTE ALTO BARROCA

LOTE (31)3225-5911 São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/projeto de lojas gar,e andares oport. SÓ 800mil 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14853-Apto próx a Silva Lobo 90m², 3qts, sala ampla, copa,suíte, 3vgs, banho empregada larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101435 c/ arms. suite c/ sacada. coz. montada. sala c/ var. dce. lazer. 2vg. r$ 2.100,00 fotos? grimoveis.com.br

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 12381-Ótima local, prox Clube Bosque 60m², 2qts, sala 2 ambs, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)9199-0334 2 vagas livres, andar alto, Linda vista. Prédio com lazer, academia , sauna, espaço de convivência e playground. Condomínio : 550,00 Rua atrás da Drogaria Araujo. 9199.0385

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101673 arms. sala ampla c/ var. coz. c/ arms. banho empregada. 2vg. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va101997 arms. sala 2ambs. sala de tv. coz. c/ arms. espaço gourmet. 2vg. fotos? grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va104182 Suite. 2 salas. coz. c/ arms. área c/ piscina. 2vg. 300m² r$ 2.500,00 fotos? grimoveis.com.br

CASAS CASA (31)3280-8000 Mangabeiras. 20164- Excelente casa comercia, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na Av Bandeirantes.

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Campo Condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² CÓD:487992R$650MIL pronto.com.br PJ3480F

GALPÃO (31)3225-5911 Área 2000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102376 exc. local. arm.sala c/ var. banhos c/ arm.e box. coz.c/arm. dce.elev.r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 169294-Prox. Marista varanda suíte armários elevador portaria 24hs netimoveis.com

CARMO SION APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento mobiliado, 3 quartos,1 transferido em sala, estar intimo, banho, sala para 2 ambientes, DCE, 90m2,1 vaga.

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excel cobertura decorada 4 qtos c/ suíte salão p/ 3 ambientes Cozinha montada Churrasqueira Area livre 2 garagens Próximo ao Shopping Buritis 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br LOJA (31)3055-2088 12570-Exc loja, com casa comercial 30m², banho, area serv , 2 pavimentos larimoveis.com.br PJ1341

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16548-Exc apto, vista definit 75m², 3qts, sala ampla, área de lazer, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE 2 garagens Prédio Pequeno R. Wiver Hernandes 550 - 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3232-2002 09448-Exc. Local 250m², 3 salas,1 copa,2 banhos, 3vgs, 4m pé direito larimoveis.com.br PJ1341

CENTRO

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÃO (31)3225-5911 excel.c/área terreno 6.200m².Galpão c/3.000m².Pátio fechado 2.000m².GuaritaDocas-Prox Shop.Del Rey e Anel Rod.Excel cond e loc.9983-6011PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3244-2300 Andar corrido em excelente estado de conservação, na Av Afonso Pena, próx. a Praça Sete, 9 salas, c/ 8 banhos, recepção, prédio c/ 4 elev. ( 9641-1657. PF 0022276 APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai1296) apto 01 qto c/ arms, sala, bho social, cozinha. r$ 1.000,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104233 3qtos. c/ arms. banhos c/ box e arms. sala c/ var. coz. c/

GRANDE BH IGARAPE

COB - 3 QTOS (31)2129-2002 16804-Ótima cobert, 1ª locação 140m², 3qts, sala em L, área lazer, 2vgs, DCE larimoveis.com.br PJ1341

CARMO

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104085 c/ arms. banhos c/ arms. sala 2 ambs. c/ varanda. dce. 2vg. salão. r$ 1.950,00 fotos? grimoveis.com.br LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017- Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil.

CARLOS PRATES

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104223 suite. arms. sala ampla 3 ambs. var. coz. c/ bancada e arm. 2vagas. elev. fotos? grimoveis.com.br

OUTROS ESTADOS

SANTA LUZIA

LOTE (31)3280-8000 Riviera. 19978- Excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva.

BELVEDERE

ANCHIETA

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Cond. Pasargada. 20555- Linda, 323m² de área construída, 1500 metros de terreno, 8 anos, R$1.200.000,00

BARRO PRETO

LAGOA SANTA CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Casa em condomínio, prx a comércio, 4 quartos ,2 suítes, lavabo, piscina, sauna,gourmet, 8 vagas. (LY371)pj4099

SÍTIOS E FAZENDAS CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (389454) cond. alphaville pássaros, vista, 6vgs, 5qts 4suítes ót local, 409,65m² r$1.650 mil redenetimoveis.com.br

ALTO BARROCA

SALAS SALA (31)3280-8000 Serra. 20370- Sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs.

CALAFATE

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102354 area priv. 4qtos. closet. sala ampla 3 amb. c/ lavabo e var. dce.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT melhor local do bairro arm 2salas bho social coz DCE 1gar livre cond 280,00 alug 1350

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 0027 - Lindo, reformado, port 24h, piso porcelanato, coz americana, área. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014 APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 0027 - Lindo, reformado, port 24h, piso porcelanato, coz americana, área. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17529-Exc apto, boa localização 80m², 2qts, sala ampla 2amb, closet, elevador, portaria 24h

CIDADE JARDIM

ESPLANADA

CASA (31)3225-5911 Casa p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm-2suites- 4slas amplas- escricopa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ESTORIL LOJA (31)9199-0385 lojas em shopping de rua. Exc. local, em frente Chalezinho, na av. Mário Werneck. 02 vgs na porta. Opção de 113m2/ 109m2 ou 105m2 ou locação de 01/02/ ou 03 lojas juntas. Sem condomínio. Ao lado da Nova sede da MRV. 3281.5233

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104220 c/ arm. banho suite e social c/ arm. sala em “l” c/ var. coz.

ESTRELA DALVA

FUNCIONÁRIOS SALA (31)3275-1899 Conjunto com 60m² 2 banhos prédio luxo 2 elev port controlada $1200,00 cd barato

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 3qts, ste, arms, salão, coz, de, 2vgs, elev, R$1850 próx. Av boaventura dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102957 exc. c/ suite. sala c/ var. coz. americana c/ arms. 3vg. lazer completo. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 duplex sl coz bho are estac.Otimo Local Aluguel R$1200,00 Prox B Itaú. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COLÉGIO BATISTA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13132-Ótimo apto 90m², 3qts, sala em L, sist monitoramento, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

ANDAR (31)3223-5522 DN496- Exc. Andar 125m2, 4vgs livres, port. 24hs, 2 elev. Próx jornal EM dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo ot. Ap 4qts ao lado Col.Reg-Paces 1pAnd-2salas Suite Coz arms- DCE 2gar 32961899-C-17351

SALA (31)3223-5522 DN574-Ed. Bulding Valente pça 7 35m2, BH, ceramic só r$400 dominusimoveis.com

ITAPOÃ DONA CLARA COB - 2 QTOS (31)3232-2002 15078-Exc Cob 70m², 2qts, sala porc, area externa, 2vgs, sist. de alarme larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Pd revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

LOJA (31)3223-5522 DN668- praça ABC exc. Lj 400m2 área útil, frente para Av. Get. Vargas e Afonso pena dominusimoveis.com

LOJA (31)9984-1900 Excel, Loja 555m2, mais galpão de 280m2, 30metros de frente, melhor ponto da av. Bias Fortes, 1005. (9954-5131 C.9855

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 ALUGO AP 3Qts/suíte slao 2ambs Coz/arms -DCE 2Gar Lazer -Port 24hs-32961899-C-17351 APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN613 4qts, ste, BH, 2vgs, 140m2, ót. Local, r$2000 dominusimoveis.com

(31)9984-3724 Excel casa 2 Pvtos. Rua Tomaz Gonzaga, 531 amplas salas, 3 banheiros, 4 vagas de garagem. Cr9855 (9954-5131.

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 Próx igreja Lourdes 2qts, 2vgs, lazer, mobiliado e decorado ot. Valor cel 8652-3842 dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 438892-100m2, Px. Hosp. Luxemburgo, sala ampla, suíte, 02vgs, DCE, netimóveis.com

GALPÃO (31)3225-5911 De 400m² em área de 1.200m².Estrutura metalica-Próx ao Correio-Oport-AL. R$5.500,00.9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Alto luxo miolo Lourdes lado Minas I lazer comp. 4suítes 2sls varandão 6bhs 4vgs $10mil

JD AMÉRICA SALA (31)9637-1675 50m 2 , divido, anti sala, prox. Rodoviária e Av. Afonso Pena, andar alto. R$2 Mil ( 3032-7383

LOURDES LOJA (31)3225-5911 Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 pj812 www.araujo imoveis.com.br

LOURDES

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

JULIANA CASA - 1 QTO (31)3232-2002 17586-Casa geminada, 1ªlocação 50m², 1qto, sala 2ambientes, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Px R-Gavea Ap Novo c/área privativa 3qts Suíte Sala/2ambs3Gar Elev- 32961899- 17351

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3347-6144 Alugo Casa est-Colonial Quartosc/arms/suíte Salas/escritório Quintal Gargs 32961899-C-17351

NOVA FLORESTA

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

SAGRADA FAMÍLIA

SANTO AGOSTINHO

SÃO FRANCISCO

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 ( suite e semi suíte ) ,sala 2 amb , lavabo , coz AMPLA c/ arm, área serviço e bho emp. Lazer comp. Prox Diamond . Novo, Exc. oport.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

STA BRANCA

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 Comercial, 5qts. Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 Próx Fac. Universo, reformado 2qts, BH, sl, coz, área, 1 vg, R$800 dominusimoveis.com

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13285-Exc apto 1 por andar 100m², 3qts, sala 2amb, suite, DCE, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3223-5522 coz, BH,sl c/ var, 1 vg, mobiliado praça savassi R$2300 dominusimoveis.com

SALA (31)3335-5559 35 m2. Toda ref. Piso em Cer.AR Cond. Arm. Nv. Ante SL e Bho. Exc. p/ área de saúde. 1.100,00. 9239-5140 GALPÃO (31)3225-5911 área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Leiria. Ótimo Preço 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 13285-Exc apto 1 por andar 100m², 3qts, sala 2amb, suite, DCE, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

ANDAR (31)3225-5911 c/300m² frente para Av. do Contorno em 2 pavimentos de 150m²cada 2 banhos copa cozinha. Ótimo preço 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16876-Exce apto 1ª loc 120m², 4qts, sala ampla, varanda, suíte , 3vgs, DCE, lazer comp

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 3qts, ste, arms, salão, var, coz, de,21vgs, próx. contorno r$1.800 dominusimoveis.com

LOJA (31)3223-5522 DN554- lado pátio savassi, 870m2 até 10vgs, exc. Imóvel dominusimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 03 - recuada, 2pav, com/res, 300 m², 3 vgs. Confira! PJ4386. www.lacoqueimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 487898-Px. Afonso Pena mobiliado 98m² suíte portaria, área lazer, 2 vgs, netimóveis.com

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1200 fotos residencialcorretora.com.br

CONDOMÍNIOS APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 Vale dos Cristais. 488023-Apto alto luxo 117m² semi-mobiliado, decoração arrojada, 2vgs, port.netimóveis.com

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17509-Otimo apto localizacao privilegiada 50m², 2qts, sala ampla 2 ambientes, varanda, 1vg, port 24hs, lazer larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Alfhaville Town House Casa, 220m2,3 quartos, 2 suítes, sala com lareira, lavabo, cozinha com armários, vista para Lagoa

SANTO ANTÔNIO

GALPÃO (31)3225-5911 c/Excel.estrutura- área 1.800m²escritório 300m²-Av principal.Ot preço 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 36966-150m²port 24 hs lazer completo , DCE, varanda, lazer compl, 03 vagas netimóveis.com

APTO (31)3273-4700 Apto quarto e sala, na Savassi, Rua Alagoas, 750.Ótima opção. ((31)3273 - 4700.

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+gar-Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN552- próx pátio savassi, 3qts, ste, salão, var, 2vgs r$2.500 dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN579 - exc 3qts, ste, salão, coz, dce, 1vg, ót. Local dominusimoveis.com

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17547-Oportunidade! 65m², 1qto, sala ampla, varanda, 1vg, area lazer completa larimoveis.com.br PJ1341

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN525 2qts, ste, closet, salão, var, arms, 1ºloc, 1vg, lazer compl. r$1200 dominusimoveis.com

SERRA CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 03 -recuada, 2pav, com/res, 300 m², 3 vgs. Confira! PJ4386. www.lacoqueimoveis. com.br

LOJA (31)3223-5522 DN659 - Exc. Lj 140m2, BH, ar, cond., rua Paraíba c/ get. Vargas, dominusimoveis.com

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17655-Exc apto mobiliado 45m², 1qto, sala, varanda, 1vg, portaria 24h larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

SAVASSI LOJA (31)3241-7994 Loja já montada e decorada no shopping 5ª Avenida Valor aluguel R$ 1.800,00 condominio R$ 500,00 iptu 90,00

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Condomínio Retiro das Pedras exelt.casa com 04 qtos , 3suites , 03 salas, coz. americana espaço gourmet, proximo clube. 4.000,00 . tel 3327 00 01/8874 86 68.

SERRA GALPÃO (31)3225-5911 600m²- Estrut metalic. Guarita2Bhos- Copa- R. Viana do Castelo. 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO (31)8406-8313 APTOS de 01 E 03 QTS, sala, coz, bho, área serv, s/ condomínio, R. Herval, 967. Tratar ((31)9603-4686

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 3qts, sl c/ var, ste, coz, DCE, 2vgs, mobiliado ou não, elev. Próx pátio savassi, dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17623-Excel. Apto 110m², 3qts, sala ampla 2amb,suíte, varanda, 2vgs, DCE

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá,2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 99836011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Elev. sl.festas 2sls 2qts 2bhs melhor preço região $850 resi dencialcorretora.com.br cód139

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 quartos,1 suíte, sala para 2 ambientes,banho, cozinha, DCE, 170m2,3 vagas

STA LÚCIA LOJA (31)9199-0385 loja ou andar, Exc. Local em frente a Araujo ou ao lado da Raia. Rua Kepler, 351 ou 385 . Sem condomínio. loja com 120m2 e pé direito alto e 02 vgs na porta. andar com 120m2 e 01 vg. 3281.5233

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 27394 - 3 qts mobiliado cond. são bento, 100m2, port. 24hs. lazer completo 2 vgs

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS CASAS UNIÃO

PALMEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 13206-Exc. apto próx colegio santa maria 266m², 3qts, sala ampla 2amb, suíte, rouparia, 2vgs, DCE

CASA - 3 QTOS (31)3377-0007 va104163 2 pavimentos. sala, coz. c/ arms. área externa. 4 vagas. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA (31)3293-3434 Funcionários. 148017-Linda casa Ideal p/ restaurante bistrô cultura 380m² netimóveis.com

STA TERESA PAQUETÁ APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14729-Ótimo apto 50m², 2qts, sala ampla 2 ambientes, area lazer, 1vg, churrasqueira larimoveis.com.br PJ1341

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3478-2002 13602-Oportunidade! 240m², 4qts, 2 salas, 2 niveis, varanda área livre, 2vgs, churrasqueira larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

VILA DA SERRA

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 Cidade Jardim. 415392- de alto luxo 3sls 3 bhs área lazer 6 vgs lote de 1.066 m2 netimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento novo 2 suítes, sala .para 2 ambientes, varanda, lavabo, 77m2, 2 vagas.

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3223-5522 DN634 - próx Diamond Mool, 455m2 área útil, 2vgs, teto rebaix, ar cond. Central, elev. Panorâmico ót. Valor dominusimoveis.com Cel 8684-5075

LOJAS APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apto. 2 quartos com armários, banho, sala, varanda,, cozinha com armários, 70m2,1 vaga.

LOJA (31)3293-3434 Centro. 30205- Linda Loja rua 180m² com mezanino, reformada próx. Mercado netimóveis.com

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 23 a 29 de agosto de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Amélia HÉLVIO

Nasemanapassadafizumapalestrana SociedadeAmigasdaCultura,cujotema era“Mulheres”.Aofinal,liumtexto queescreviequerepassoavocês. Sei que a “mulher de verdade”, como dizia Mário Lago em sua tão versada canção, não tinha a menooor vaidade. Eu tenho, talvez não tanto quanto deveria, mas tenho. Aliás, toda mulher deveria ter, até porque a vaidade está diretamente ligada à autoestima. Existe uma “Amélia” que considero modelo, estereótipo daquela que tudo faz para edificar e manter a harmonia no lar, não por obrigação, mas por prazer e sabedoria. Uma Amélia que não grita, que procura medir as palavras, espera o momento certo para tratar problemas, evita trazêlos para casa, está junto sem sufocar, opina na escolha da gravata, trabalha, estuda, lê muito, se interessa por política, atualidades, ri da piada, espalha flores pela casa, prepara jantares especiais, enxerga o mercúrio no termômetro, conta as gotas da Novalgina, toma café e janta junto, inde-

pendentemente da hora, escreve bilhetinhos, discute de vez em quando, silenciase quando necessário, separa para quem ama o melhor pedaço, respeita o seu silêncio, elogia e valoriza sempre as prerrogativas do companheiro. Uma Amélia que não quer medir forças e, como diz aquela velha frase, “não quer estar à frente nem atrás, mas ao lado”. Para isso, é preciso sabedoria, todo dia regar a plantinha... Inteligente e propositadamente se fazer de “protegida”, saber ceder sem se anular, ser tolerante, boa ouvinte, boa amante. Mas, acima de tudo, estar junto nas horas difíceis, pois existem mulheres que só reclamam e veem defeitos, principalmente nos momentos de crises ou recessão, justamente quando deveriam ajudar a enfrentar a situação, e não piorá-la com cobranças e exigências. Talvez, se as mulheres de hoje tivessem uma porção maior de Amélia, haveria

nas relações mais equilíbrio. Invertem-se as posições. Hoje, os homens têm medo, deixam de ser protetores, pois elas, erroneamente, não querem mais ser “protegidas”. Perdeu-se o romantismo, aquela coisa da conquista. Passando de caças a caçadoras, assustam. Nem sequer dão tempo às descobertas... Precipitar pra quê? Tudo o que é difícil é mais gostoso, valorizado... E a mulher, nesse aspecto, vem perdendo o seu valor. Pelo simples prazer de uma noite, perdem o seu mistério, como se sexo e amor, para a maioria delas, fossem coisas distantes. Acredito que toda mulher emancipada, emocionalmente inteligente, ciente de sua capacidade, tem sua porção Amélia naturalmente despertada quando existe a contrapartida: o respeito, a valorização e a troca por parte de seu companheiro. Lembremo-nos de que carinho e amor costumam ser devolvidos na mesma moeda. Enfim, não é fácil segurar as rédeas quando o estresse e as cobranças estão aí para desequilibrar. Trabalhando em três turnos, a mulher, após várias conquistas, vem alcançando cada

vez mais o seu espaço. Mas não seja por isso que vamos nos esquecer daquilo que temos de

mais bonito e sagrado: a feminilidade e a doçura que Deus tão generosamente nos deu.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO