Pampulha - Sáb,12/09/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

ITACIMIRIM É UM NOVO DESTINO A SER DESCOBERTO PELOS MINEIROS ...Páginas 34 a 36

NEOUNISSEX: A MODA DECRETA O FIM DAS BARREIRAS DE GÊNERO ...Páginas 24 e 25

CARMINHO EM DOSE DUPLA: COM MILTON E EM SHOW SOLO ...Página 11

RENAULT LANÇA O SANDERO RS, QUE É ESPORTIVO NO VISUAL E NO DESEMPENHO ...Páginas 26 e 27

ISABEL PINTO/DIVULGAÇÃO

pampulha 12 a 18 de setembro de 2015 ANO XXVII número 1311 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE JOAO GODINHO

Estabelecimentos de BH vêm se rendendo, aos poucos, à tendência “pet friendly”

A fotógrafa Tielly sempre procura locais em que possa levar Yoshi

BEM-VINDO, AMIGO

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

VITTORIO MEDIOLI Editorial

Reciclagem do sistema

inda não alcançamos o estado evolutivo que permita “inserir-se na comunidade dando o melhor da própria capacidade e recebendo pela real necessidade individual”, como apregoou Karl Marx em “O Capital”. O equilíbrio social ainda não dispensa a profissão e o trabalho. Tirar o trabalho do homem é frustrá-lo, impossibilitar-lhe a cidadania. Dizia meu mestre que a humanidade de hoje não passa de um adolescente de 17 anos. Milênios faltam para a “Cidade do Sol”, a sociedade apaziguada pela sabedoria e pela felicidade. Ainda precisa “construir” e “servir a uma causa” que dignifique e ordene a vida do homem. Disso nascem a autoestima e o sustento material, a harmonia entre semelhantes. Não se consegue imaginar medidas para reestruturar uma economia nacional, como se tenta agora, desestruturação dos setores produtivos que geram trabalhando e renda. Os mentores do maior desajuste fiscal enfrentado pelo Brasil, da disparada do descrédito e da moeda nacional não se preocupam nem pensam em medidas mitigadoras voltadas a manter a ocupação. Nada. Para piorar, entra em vigor um aumento de 150% das contribuições sobre a folha das indústrias e dos setores estruturantes. Isso é um convite a fechar as portas e migrar para longe. Em plena recessão mantém-se a Selic nas alturas, com isso a necessidade de arrecadar mais para um déficit que aumenta sem parar. Incapazes, incompetentes, despreparados povoam o cenário do governo. Tem também por parte das lideranças empresariais um estonteamento, uma incapacidade de reação, falta de propostas. Fica a cada dia mais improvável acreditar nas medidas desagregadoras

ditadas por banqueiros à nação. cem que indústrias e setores ligados à proOs últimos 25 anos de crescimento cons- dução foram esmagados e que a credibilidatante, ameaçado apenas por “marolinhas”, de nacional deixou em pânico o mundo. Os criaram uma geração de executivos acostu- dólares não param de sair, já subiu quase mada à moleza. Os sobreviventes do caos das 50% em oito meses. décadas de 70 e 80 morreram ou ficaram anaPIB em queda livre, dólar em disparada, lógicos em plena era digital. desemprego saindo pela culatra e determiO embalo do maior crescimento econômi- nando mais perdas aos cofres da seguridaco de todos os tempos se deu quando alguns de social. bilhões de indivíduos no planeta passaram do Apesar disso tem gente que não desaniestado de sobrevivente pama. Nos últimos dias volra aquele de consumidor, tei a Brasília, levando deO bom desse especialmente na superpobaixo do braço uma proplano é que vai posta elaborada entre voada Ásia. Isso definitivamente parou. Sobreviverá amigos, que pode aumendar emprego, quem tem estrutura e capatar o PIB em 2,5% em não sacrificará 2016 e gerar a arrecadacidade real. Com o refluxo recessição que falta. Sem prejuío erário, dará vo, a onda volta ao mar e zo para ninguém, ainda alento à deixa os entulhos que promovendo despoluição trouxe, as ineficiências, as ambiental e reduzindo a economia, coisas malfeitas, os erros dengue, doenças pulmonão custará à mostra, também como nares, vítimas de trânsito, foram perdidos em farras e acrescentando 940 mil sacrifício e gastanças os fartos diviempregos com R$ 30 biao erário dendos. lhões de arrecadação exAs cigarras se calam, traordinária. apenas as silenciosas formigas sobrevivem no A vantagem de quem colaborou com esses inverno. Enxergam-se os entulhos da transpo- planos é que eles vêm de pessoas que não josição, do pré-sal, dos estádios vazios, pare- gam a toalha e sabem fazer acontecer, mais cem devaneios os trens-bala, as maluquices que explorar o poder e os cofres públicos. do grupo X, que não têm uso ou conserto. Sempre há uma possibilidade de vencerobstáO barril de petróleo caiu pela metade, e a culos. E a proposta que elaboramos não tem gasolina subiu neste ano 40%. Dinheiro de possibilidades de corrupção, nem cede a soberoyalties nem um centavo, não deram alento rania nacional, nem desemprega ou provoca à saúde nem à educação. O Congresso Nacio- sofrimentos desnecessários. nal brigou dois anos como se os royalties fosA proposta parte de exemplos recentes, sem um monte de dinheiro, e não um punha- de nações mais avançadas que a nossa, ondo de moscas. de deu certo. Eque acenos de saídadesse túnel de desesVerdadeéquetemosnasruasumafrotaobpero existem? soleta e nenhum incentivo a renová-la. Mais Pregam que aumentar impostos num de 3 milhões de caminhões, e 1 milhão desses país que já passou do limite da capacidade com mais de 30 anos de uso, que emitem CO2 de suportar a carga será a solução! Esque- 50 vezes mais que os caminhões de última ge-

ração. Aquecimento global vem disso aí. Ainda circulam mais de 10 milhões de veículos de passeio acima de 25 anos de uso com elevada emissão de poluentes por não terem injeção eletrônica, descarga catalítica ou predisposição para o flex. Ajudar a substituir o que é um perigo para o trânsito e a saúde pública é factível em larga escala, sem obrigar ninguém, mas apenas dando incentivos de forma razoável e sustentável. O plano mostra como mais de 8 milhões de veículos teriam seu fim de vida antecipado por veículos menos poluentes nos próximos cinco anos. Balizado em estudos sérios, nos exemplos externos, em contas de economistas “reais”, isso daria até 2 pontos de PIB, mais 1 milhão de veículos vendidos por ano, uma arrecadação extra de R$ 25 bilhões e a geração de 900 mil empregos. Nesse caso a roda voltaria a girar e gerar aumento de arrecadação para os municípios com o recolhimento de carcaças e carros abandonados – combatendo, assim, a poluição visual, a dengue que se abriga em pneus e carcaças. O bom desse plano é que vai dar emprego, não custará sacrifício ao erário, dará alento a uma economia asfixiada pela incompetência. Um emprego a mais no setor automotivo gera outros sete fora dele. Quando se arrecada pela produção de um veículo, se multiplica por três a circulação de bens e serviços induzidos. A reciclagem de veículos obsoletos tem alimentado nos últimos 15 anos a Europa, despoluindo seus ares e recuperando matérias-primas. Aqui, infelizmente, 39 ministros parecem não saber como se estrutura um plano virtuoso, apesar de viajarem constantemente ao exterior. Um Plano de Renovação de Frota (poluente por outra mais limpa) pode ser ainda muito melhor aqui, no Brasil, que em outras partes do mundo. Devolveria a credibilidade econômica e ambiental que se perdeu. Mas tem que ser urgente.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

ONLINE

THOMAS COEX/AFP

INVESTIGADORES DA FELICIDADE

www.jornalpampulha.com.br

Beber 8 copos de água por dia é mito um mito ligado à saúde que permanece imutá6 Seveltem é o de que você tem que tomar oito copos de

Um grupo de investigadores luso-brasileiros, criado em Portugal, centra suas pesq uisas na felicidade, por meio de uma proposta acadêmica temperada com o afeto. Eles são os agentes ativos da felicidade, que têm como meta contribuir para que as pessoas e as comunidades sejam mais felizes. Leia mais sobre o trabalho do grupo no nosso site.

água por dia. Isso não é verdade. Não há nenhum embasamento científico aí. Leia mais em nosso site!

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

Bem-estar

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

‘PET FRIENDLY’>Cresce na cidade número de estabelecimentos que aceitam animais de estimação MARIELA GUIMARÃES

Bárbara Ellen AndraFrança de, 28, vai se casar no início de nov e m b r o com o engenheiro de software André Ponte Melo, 30. A cerimônia está praticamente toda organizada, mas ainda há um empecilho tirando o sono dos noivos. A recepção pós-casamento precisa obrigatoriamente acontecer em um restaurante “pet friendly” (termo em inglês que designa os espaços em que animais de estimação são bem-vindos). É exatamente um lugar assim que a professora busca. Afinal, nem pensar que Jacob vai ficar fora das celebrações. “Fazemos questão que ele esteja no restaurante. Jacob é muito importante pra nós. Com ele, André e eu nos tornamos mais responsáveis, felizes e cuidadosos. Enfim, nos tornamos pessoas melhores. Inclusive, ficamos mais próximos um do outro”, afirma Ellen. O desejo da noiva, no entanto, esbarra na dificuldade de tantos outros tutores de Belo Horizonte que é o de encontrar locais não só para caminhar, mas para sentar, comer ou beber algo acompanhado de seus pets. Realidade já bastante consolidada em países como Estados Unidos e Inglaterra, a existência de serviços “pet friendly” no Brasil ainda engatinha. Em Belo Horizonte, não existem dados sobre a quantidade exata desse tipo de serviço, mas, conforme Lucas Pêgo, diretor-executivo da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel-MG), a oferta vem crescendo, podendo ser considerada mesmo uma tendência. O diretor de marketing da ONG Rock Bicho Marcelo Gonzaga concorda. Ele ajudou a compilar, em março, uma lista de quase 30 espaços acessíveis a cães – não há registros para gatos – entre bares, cafés, restaurantes, shoppings e praças. Marcelo conta que, desde então, ele e seus voluntários já escutaram que há alguns outros que estão abrindo as portas para os pets. Os donos dos estabelecimentos comerciais da cidade parecem estar atentos a uma demanda que é nacional. Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) divulgados em junho deste ano, existem mais cachorros que filhos nos lares brasileiros. São 52,2 milhões de peludos contra 44,9 milhões de crianças até 14 anos. Diante desses números, não é de se estranhar que os tutores não abram mão da compa-

Ellen Andrade já deixou de frequentar lugares porque não aceitavam Jacob

Onde os amigos são bem-vindos nhia de seus bichos em programa fora de casa. Como não existe norma que obrigue as empresas a se declararem “pet friendly”, as informações a respeito dos lugares que aceitam bichos de estimação ainda correm

muito no boca a boca. “Já liguei para um restaurante em que a pessoa me atendeu e disse que teria que ver com o gerente (a possibilidade de ela levar Jacob à festa). É sempre assim, um passando a responsabilidade para o ou-

tro”, conta Ellen, sobre a pendência envolvendo o casório. No entanto, ela, que costuma frequentar padarias, pizzarias e até shoppings na companhia de seu golden retriever, sente falta de mais opções fora da região CentroSul da capital.

JOÃO GODINHO

DICAS Foi pensando em ajudar pessoas como Ellen que a gaúcha Cris Berger lançou o livro “Guia Pet Friendly”. Com uma seleção de 40 ambientes classificados como “para comer e beber”, “para dormir”, “para fazer compras” e “para passear ao ar livre” que aceitam animais na cidade de São Paulo, ela

já prepara o segundo volume no Rio de Janeiro. E adianta: planeja incluir a capital mineira na coleção. “Dou dicas para o dono do cachorro sobre aquilo que o ambiente tem a oferecer e sou bem democrática. Existem opções para vários tipos de ocasião, partindo da ideia de que ser ‘pet friendly’ é aceitar e receber o animal e, não necessariamente, oferecer água e petiscos”, explica a jornalista e escritora, que já publicou mais de 25 livros com dicas de roteiros e viagens pelo mundo. Habitué dos espaços “pet friendly” quando o termo ainda nem tinha sido adotado, Cris começou a se

ONDE ENCONTRAR

Tielly e Yoshi só vão a lugares onde possam estar juntos

Alguns sites ajudam os tutores a encontrar serviços pet friendly por todo o Brasil:

do uma lista de hotéis e pousadas pet friendly em BH e deve ser divulgada em breve.

Turismo 4 Patas turismo4patas.com.br

Roteiro animal roteiroanimal.com.br

Aqui Pode aquipode.com

Guia Pet Friendly guiapetfriendly.com.br/

ONG Rock Bicho rockbicho. org/moda-e-comportamento/ lugares-para-passear-com-seucaozinho-em-belo-horizonte/ A ONG também está organizan-

Sites como Trip Advisor e Booking também já possuem filtros de busca como “aceitam animais de estimação”

interessar pelo assunto motivada pela vontade de passar mais tempo com Cozumel, morto no fim do ano passado aos 12 anos (idade considerada alta para um cão). Em seus últimos meses de vida, o cocker spaniel demandava a atenção da jornalista, que se via mais e mais impelida a passar o máximo de tempo possível ao lado dele. Hoje, quem a acompanha nas visitas às casas do “Guia Pet Friendly” é Ella, uma shar pei de 1 ano e meio que é sempre alvo de afagos quando chega com a tutora em um restaurante ou bar diferentes. “Ninguém nunca veio reclamar comigo porque estava acompanhada de um cachorro. Pelo contrário, o ambiente se anima sempre que Ella está comigo. Todos querem demonstrar seu carinho”. CARTILHAS Yoshi é outro que chama atenção por onde passa. O chow chow de 4 anos da fotógrafa Tielly Ogura tem uma vida agitada. A cada dois meses, eles vão para o Espírito Santo passear na casa do pai de Tielly e, enquanto estão em Belo Horizonte, gostam de descobrir locais para curtir juntos. Aliás, os dois já experimentaram e aprovaram algumas pousadas da Região Metropolitana de BH, embora Tielly saiba que em uma delas só conseguiu ficar com Yoshi nas dependências porque era dia de semana, período em que há pouco movimento. “Por aqui, ainda não encontramos serviços desse tipo que sejam absolutamente ‘pet friendly’. Nos divertimos muito lá, claro, mas se fosse um fim de semana com mais gente, Yoshi não seria bemvindo”, lamenta ela. Já existe um selo que classifica o ramo hoteleiro segundo serviços e estrutura voltado para animais de estimação. O “Sistema de Classificação de Meios de Hospedagem Pet Friendly” foi criado pelo site “Turismo 4 Patas”, que tem um sistema de busca com diferentes filtros e que abrange todo o país. Belo Horizonte ainda figura pouco nas listagens. Para Tielly, “uma dica legal para as empresas, como as pousadas e hotéis da cidade, seria a criação de cartilhas sobre as condições sob as quais eles recebem animais e sobre como querem que nos comportemos”. Caroline Maciel, 27, da ONG Rock Bicho, também aposta no viés educativo. “Além do mais, os estabelecimentos podiam oferecer informações sobre a adoção responsável”, sugere.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

A VEZ DELES> Bares e restaurantes oferecem serviços especializados e agrados para os pets

Para receber e servir bem MARIELA GUIMARÃES

Carol Carvalho Ferreira, 26, não é muito de sair com Pongo. Já velhinho, o poodle de 15 anos não enxerga bem, é surdo e passa mal com frequência. Por isso, a estudante de publicidade evita ir a bares e restaurantes com o cão. No entanto, em uma das últimas vezes que resolveu se sentar em algum estabelecimento, ela passou por uma situação constrangedora. “A funcionária da lanchonete começou a falar na frente dos outros que eu não poderia estar ali e que tinha que ir embora”, lembra. Embora Carol estivesse sentada nas cadeiras da área externa do prédio, a presença de animais não era permitida no local. De acordo com Lucas Pêgo, diretor-executivo da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel-MG), aceitar cães ou gatos é algo que depende da vontade do proprietário do local. A única legislação existente sobre o assunto apenas proíbe animais nas áreas internas dos estabelecimentos. “Para receber os bichos, é preciso ter uma área externa em contato com a via”, esclarece. Somente cãesguia podem entrar nos outros espaços, inclusive praças de alimentação. Entretanto, para Pêgo, atentar-se para essa demanda do mercado pode ser uma boa maneira de atrair mais clientes e aumentar o faturamento. Recentemente, o Ponteio Lar Shopping, na região Centro-Sul da capital, resolveu fornecer os chaBárbara França

Bem acompanhado, Humberto Araujo, especialista em comportamento canino, não abre mão de fazer compras ao lado de seus cinco cachorros. Mas ele sabe quando o comportamento dos animais pode incomodar outros frequentadores. Bom senso e adestramento são dicas para uma boa convivência

mados “dog car”, para facilitar o momento de compra de quem não dispensa a companhia do peludo e não incomodar quem não quer esbarrar nos bichos nos corredores. De acordo com o gerente de marketing Luiz Sternick, os carrinhos são projetados para cães de pequeno porte e disponibilizados gratuitamente. Raças de guarda, como rottweiler, pitbull e pastor alemão, não podem entrar. Coletor de dejetos também são disponibilizados pelo espaço, um dos poucos shoppings “pet friendly” de Belo Horizonte, ao lado do Pátio Savassi.

ADENDOS Potinhos d’água, petiscos e até caminhas são regalias fornecidas por alguns bares e restaurantes, mas não é a regra. Isso depende muito das condições do lugar. O restaurante Café com Letras, na Savassi, é um dos que se preocupam com uns agrados. Mas, de acordo com a gerente Andrine Teodoro, a clientela de quatro patas veio aparecendo por acaso, atraída pelas mesinhas na calçada. “Não fizemos esforço para ganhar esse título ‘pet friendly’, mas sempre recebíamos bem os bichos que nossos clientes traziam”, conta.

Já no Chá Comigo, no bairro Santo Antônio, aceitar animais sempre foi uma proposta, desde o início. Com uma varanda na porta, a ideia é que tutores e bichos possam socializar, sem muitas restrições. “O pessoal não traz gato porque imagino ser mais difícil, mas aí fica a cargo de cada um. A ideia é que aqui permaneça aquele clima de casa da gente”, comenta a proprietária Laura Damasceno. Resta então, o bom senso dos clientes. Confira ao lado algumas dicas sobre como se comportar em ambientes “pet friendly”.

#FICA A DICA ARQUIVO STOCKEXPERT

Prevenção De acordo com Helena Truksa, bióloga especializada em comportamento animal, um tutor responsável deve educar seu pet antes de frequentar ambientes como bares e restaurantes. Prevenir comportamentos inadequados deve ser prioridade. Repreender o animal pode fazer com que ele associe a situação social com algo desagradável. “Podemos considerar bom comportamento do animal nessas ocasiões ele permanecer sentado ou deitado tranquilamente ao lado do tutor, sem latir demais, e sem sinais de ansiedade intensa”, destaca. Treino O adestramento básico, segundo Humberto Araujo, especialista em comportamento canino, é a atitude mais adequada a se tomar para ter um animal apto a frequentar todos os tipos de espaço com o tutor. “Com um profissional, ele vai aprender a obedecer comandos e não ficar pulando nas pessoas, latindo, incomodando. O cão não é vilão, tudo é uma questão de aprendizado. Quando ele late demais ao ver outro animal na rua, signifi-

ca, por exemplo, que ele não foi bem socializado na época em que era preciso”. Alimentação Dar comida para os animais diretamente da mesa pode ser desastroso porque o bicho corre o risco de aprender a requisitar intensamente o alimento e isso pode constranger o tutor e as outras pessoas no lugar. “Eu recomendaria que os pets já estivessem alimentados antes de ir a esses locais, para reduzir a vontade de comer”, indica Helena Truksa. Estresse Com a mudança de ambiente, os bichos tendem a ficar estressados. Então, se o animal apresentar claramente sinais de que não está à vontade no ambiente, é melhor levá-lo embora. “Não insista, senão, corre-se o risco de aumentar o estresse do animal e isso pode chegar a um ponto no qual você não vai conseguir tirá-lo de casa. É importante respeitar os limites do bicho”, aconselha Humberto Araujo.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

CENÁRIO BH 1º BH Vogue Fever traz Archie Burnett A capital mineira recebe, pela primeira vez, o BH Vogue Fever. Entre os dias 17 e 19, workshops de dança nos estilos Vogue, Waacking e Hustle serão realizadas na cidade. A principal atração do evento é o nova-iorquino Archie Burnett, dançarino autodidata e uma das maiores referências das “Club Dances”, nos três estilos. Ele também participa da festa Dengue Fever Internacional. Onde Academia A2 (r. Guaicuí, 660, Coração de Jesus) e Gruta (r. Pitangui, 3.3613, Horto) Quando De quinta (17) a sábado (19) Quanto Consulte programação em bit.ly/BHvoguefever

ANDREW ECCLES/DIVULGAÇÃO

Escritor Angelo Machado lança livro de crônicas Conhecido escritor de literatura infantojuvenil e dramaturgo, Angelo Machado (foto) lança, neste sábado (12), novo livro para adultos, “Borboletas Eróticas”. São 32 crônicas, sete delas puramente ficcionais e as demais inspiradas em fatos de sua vida, como viagens à África e à Amazônia em busca de libélulas para pesquisas científicas. Onde Livraria e Editora Scriptum (r. Fernandes Tourinho, 99, Savassi) Quando Neste sábado (12), às 11h Quanto Gratuito (o livro estará à venda por R$ 35)

Festival Liberarte agita Santa Tereza Promovido pelo Coletivo Palavra em Cena, que é capitaneado por Bia Oliveira e Cristiane Galvão, o Liberarte trará artistas profissionais e novos talentos em apresentações de circo, dança, música, teatro e poesia. Também não faltarão artes plásticas, fotografia, desenho, escultura e contação de histórias. Entre as atrações, o cantor Bauxita (foto), Ana Antunes, Grupo Amart (Recife), Ide – Escola de Dança, entre outros. Onde Praça Duque de Caxias, Santa Tereza. Quando Sábado (19), das 15h às 21h30 Quanto Gratuito

FESTIVAL LIBERARTE/DIVULGAÇÃO

ARQUIVO JORNAL O TEMPO

Palestra gratuita sobre dança no Memorial Vale O curso “Dança: Criação, Improvisação e Ensino”, da PUC Minas, promove uma conversa aberta ao público interessado em dança e performance. “Dança e Devaneios a partir dos Conceitos Labanianos” é o tema da palestra, que será conduzida pela professora Paola Rettore, coordenadora do curso, e pela professora convidada Luciana Bicalho (foto) Onde Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade) Quando Quinta (17), às 18h30 Quanto Gratuito, sujeito a lotação. Inscrição, pessoalmente, por ordem de chegada

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Para acabar com (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Grandes traumas

equestros, assaltos, roubos, estupros e acidentes automobilísticos. Estes e outros cenários fazem parte do cotidiano do brasileiro. As tragédias nas grandes capitais brasileiras e a violência é uma constante na vida das pessoas, independentemente da classe social. São traumas que podem permanecer por meses, até anos. Não é à toa que a sociedade contemporânea está adoecendo. São doenças sociais cada vez mais comuns, que se disseminam na população, como os vários tipos de distúrbios da esfera da ansiedade. Vítimas destas tragédias e grandes traumas podem ficar com sequelas psíquicas bem marcantes. Todos estes fatores de estresse podem causar o que chamamos de Transtorno Pós-Traumático, que pode ser entendido por uma perturbação psíquica decorrente de um evento ameaçador à pessoa. Ele consiste num tipo de recordação que é conhecido como revivescência, pois é muito mais forte que uma simples recordação. Na revivescência, a pessoa além de recordar as imagens do evento, realmente sente como se estivesse vivendo novamente a tragédia com todo o sofrimento original. Para este diagnóstico, é essencial que a pessoa tenha Vítimas experimentado um destas evento traumático ou uma grande tragédias e ameaça. Quando esgrandes se evento ocorre, é necessário também traumas que a pessoa tenha podem ficar apresentado uma resposta marcante com sequelas de medo ou horror. psíquicas bem No período que se segue, o indivíduo marcantes passa a ter recordações muito vívidas, abruptas e involuntárias do evento. Podem ocorrer pesadelos, sentir como se o evento fosse acontecer de novo, chegando a comportar-se como se estivesse de fato revivendo aquele evento traumático. É também possível que a pessoa tenha alucinações durante as crises. O tratamento com antidepressivos com atividade serotoninérgica pode ser útil em alguns casos, porém, a psicoterapia cognitivo-comportamental é o caminho mais acertado. Este tipo de terapia tem características próprias, pois possui um enfoque diretivo, trabalha os pensamentos automáticos, as crenças sem sentido, os comportamentos alterados e, consequentemente, obtém resultados eficazes. Esse tipo de psicoterapia está focado na resolução dos problemas, fornecendo ao indivíduo uma explicação clara das dificuldades emocionais, prevenindo as recaídas. Durante a psicoterapia, a pessoa é ensinada a identificar os pensamentos que originam as perturbações emocionais e a substituí-los por modos de pensar mais amenos e positivos. Ao longo de todo o tratamento, a pessoa aprende também técnicas de auto-ajuda que produzem alívio rápido dos sintomas e o aumento do autocontrole diante do medo, sem adentrar nos quadros de pânico e de ansiedade generalizada. Em vários casos, a associação da medicação com a terapia é de grande ajuda, ou seja, um trabalho conjunto entre médico e psicólogo. Faça uma boa semana.

Novafórmula incentivacrianças aadotaremuma alimentação maissaudável NOVA YORK, EUA. Eu nasci de nove meses e tamanho normal (3,4 kg), mas levei tempo para me desenvolver; com três anos pesava só 12,25 kg. Convencidos de que eu teria que comer melhor se quisesse crescer robusta e saudável, meus pais cozinhavam a carne que eu não comia e me davam suco para beber. Durante anos, ansiosos, eles supriram as exigências do meu paladar limitado. Entretanto, quanto mais me pediam, bajulavam e até me chantageavam para experimentar os alimentos saudáveis que rejeitava automaticamente, mais eu resistia em ceder. Hoje, depois de ler um livro bem esclarecedor – “It’s Not About the Broccoli” (“O Problema Não é o Brócolis”), de Dina Rose –, vejo que uma das razões para a minha resistência era o controle. Estava decidida a monitorar o que punha na boca, embora meus pais pensassem que a tarefa era deles. Ainda hoje, em muitas casas com crianças novinhas, é bem provável que se ouçam ordens, chantagens e apelos do tipo “só experimenta”, “se não comer a verdura, não tem sobreJane E. Brody (NYT)

mesa”, “limpa o prato; as crianças em (insira o nome do país) estão passando fome.” (Nesse caso, minha resposta era: “Então manda para elas. Eu não quero!”) EXAGEROS Mesmo as melhores intenções paternas geralmente acabam programando o paladar dos filhos, ainda muito cedo, para gostar de alimentos que não são bons para eles. Nas sessões de consultoria com os pais, Dina Rose descobriu que aqueles que se preocupam com “nutrição”, prestam uma atenção exagerada aos nutrientes de cada refeição e não aos padrões gerais de alimentação da criança. “Quanto mais os pais se preocupam, pior os filhos comem”, revela. Iogurte de frutas, que contém tanto açúcar quanto o refrigerante, e macarrão com queijo, lotado de gordura e sal, têm passe livre porque contêm cálcio; o nuggets de frango pode porque contém proteína e a batata frita... bom, não deixa de ser legume. O outro lado da moeda pode ser tanto ou mais prejudicial. Por causa da preocupação atual com o consumo de açúcar e gordura, alguns pais “conscientes” proíbem os filhos de consumir guloseimas, mesmo em festinhas de aniversário. Como Dina resume: “Se o sistema não funciona é porque geralmente os pais são controladores ou lenientes demais.” TÁTICA O subtítulo de seu livro é revelador: “Três hábitos que ensinarão seus filhos a manterem uma alimentação sau-

GRADUAL

Dina também defende a introdução gradual da variedade não só nos tipos de alimentos, mas nas formas de preparo. Uma criança que não gosta de espinafre ao vapor pode gostar da versão refogada com alho e azeite.

dável para o resto da vida”. Ela usou sua experiência como socióloga e terapeuta para desenvolver uma sistemática que faz com que as crianças, inclusive as mais “chatas”, comam alimentos que são bons para elas. Ao mesmo tempo, a tática sugerida permite aos pequenos reagirem aos sinais internos de fome e saciedade e não tentarem “merecer” a sobremesa ou agradarem aos pais com algumas colheradas a mais, ou limpando o prato, mesmo já satisfeitos. Embora defina os três hábitos essenciais como “proporção, variedade e moderação”, a questão trata mesmo de entender e adaptar a aver-

HÁBITOS

Embora defina os três hábitos essenciais como “proporção, variedade e moderação”, a questão trata mesmo de entender e adaptar a aversão natural do filho à estranheza e o desenvolvimento gradual do gosto por alimentos que lhes desagrada

OS SEGREDOS Como ajudar seu filho a comer melhor Proporção Quando der algo diferente para a criança experimentar, dê apenas uma amostra e depois faça perguntas sobre as características do alimento

Variedade

Moderação

Tente inserir diferentes alimentos e também formas diferentes de preparar as comidas tradicionais

O tamanho das porções também é importante. Crianças tendem a se assustar com muita comida no prato

são natural do filho à estranheza e o desenvolvimento gradual do gosto por alimentos que inicialmente lhes desagrada. Quando pedir à criança que experimente algo diferente, ela sugere que lhe dê apenas uma amostra – sem esperar que coma uma porção inteira, mesmo que goste – para então fazer perguntas sobre suas características, tipo se é bom ou não é, descrição do gosto, o que lembra. Esse exercício pode ser repetido várias vezes para criar aceitação, mesmo com adultos. RODÍZIO Ela defende a introdução gradual da variedade não só nos tipos de alimentos, mas nas formas de preparo. E sugere começar com um “rodízio” de opções de que a criança já gosta, contanto que o mesmo alimento não seja consumido, no mesmo formato, dois dias seguidos. A forma de preparo representa a diferença entre a aceitação e o nojo. Uma criança que não pode nem ver espinafre ao vapor chegou a pedir mais quando provou a versão refogada com alho e azeite. “O sabor é muito importante”, ensina Dina. O tamanho da porção também é importante, principalmente quando se introduz uma novidade: as crianças geralmente se intimidam com muita comida no prato, mesmo que seja algo de que gostem muito.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR

m o drama à mesa MOISÉS SILVA

Criatividade. Túlio e Felipe, os filhos de Alexia, aprenderam desde de cedo a experimentar novos sabores de frutas

Mãe usa criatividade na hora da refeição Na casa da relações públicas Alexia Duffles, 39, não tem chororô para experimentar sabores novos e nem para comer coisas saudáveis. Ela, que é mãe de Felipe, 7, e de Túlio, 3, ensinou as crianças desde cedo a comer de tudo, e sem cara feia. “Quando (os meninos) eram menores, nós os estimulamos a comer as frutas com um piquenique de frutas: a família toda ao redor de prato bem colorido por frutas picadas, um garfinho e o direito de cada hora um escolher uma”, conta Alexia. Hoje em dia, que eles são umpouco maiores, ela usa outras estratégias. “(Coloco) um pouquinho (do alimento novo) no prato junto com ou-

tras coisas de que eles já gostam. Se estiver difícil convencê-los a provar, ofereço um prêmio, como o direito de escolher um filminho depois do almoço, por exemplo”, diz. Mas, de vez em quando, acontece uma antipatia a alguma novidade do prato. Aí, haja criatividade da mãe para dar conta da careta. “Conto histórias de heróis fortes que comeram aquilo, ou busco dentro do universo deles algum ponto que possa atraí-los para os alimentos. Digo que eles vão pular mais alto, fazer o dever de casa mais rápido porque ficarão mais inteligentes, coisas assim”, ensina, aos risos. (Raquel Sodré)

Novos óculos para daltônicos no mercado Não ver todas as cores do mundo pode ser uma agonia – para os amantes das artes visuais, por exemplo –, mas é a realidadedeaproximadamente 16 milhões de brasileiros. São os daltônicos que, por um problemagenético,nãoenxergam determinadas cores. O maior problema normalmente vem na hora de dirigir e interpretar os sinais de trânsito. Masnovos óculos,lançadosrecentemente nos Estados Unidos, estão mudando a visão dessas pessoas. O daltonismo é um problema causado por uma alteraçãonoscones –célulasresponsáveis pela diferenciação das cores. A doença atinge cerca de 8% da população brasileira, sendo muito mais frequenteemhomens (7% deincidência neles, contra 0,6% nelas). Em75%dosportadores, adificuldade se dá para enxergar a cor verde. Já 24% não consegue diferenciar a cor vermelha, e1% nãoconsegue enxergar os tons de amarelo e azul. Os novos óculos melhoram a percepção de cores de quem

tem os dois primeiros tipos de daltonismo – beneficiando 99% dos pacientes. “Osóculos possuem umfiltro cinza que enaltece as cores, aproximando-as dascores como nós(que não somos daltônicos) enxergamos. Assim, ele melhora o contraste para aspessoasquesão comprometidas pelo daltonismo. Também é possível colocar lentes de grau, melhorando a visão de cor e a de profundidade do usuário”, explica o oftalmologista Leôncio Queiroz Neto, do Instituto Penido Burnier, em Campinas. Anovidadeaindaéprotegida por patentes, o que impede que se saiba detalhes sobre os mecanismos que estão por trás do poder de diferenciar as cores. Queiroz Neto especula que, além do filtro cinza, os óculos possuam outras nanotecnologias responsáveis pela melhora na visão. Mas a chance de enxergar tudo certinho não vai sair barata. Os valores dos óculos variam entre US$ 325 e US$ 450, aproximadamente R$ 1.241 a R$ 1.718.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

HORIZONTES DA CIDADE

BH despercebida FOTOS NIDIN SANCHES

Apressados,algunspedestresnão reparamosdetalhesqueacapital oferece;oPampulhadestacasete Andar a pé, parar por alguns minutos e contemplar a paisagem que a cidade oferece é uma possibilidade distante de muitos moradores dos grandes centros urbanos. Em Belo Horizonte, isso não é diferente. Apressados e com um olhar destreinado para captar os detalhes e as delicadezas da capital das Minas Gerais, aqueles que transitam pela cidade podem perder muito em seus caminhos diários. Para relembrar esses cantinhos escondidos que passam batido, selecionamos alguns espaços que devem ajudar a retomar essa convivência. Seja um parque próximo a sua casa, um detalhe em um prédio, calçada ou até mesmo uma igreja no hipercentro da capital, tudo isso conta uma história e pode surpreender quem se dispõe a parar por um instante. “Se você tem tempo para olhar ou se alguém se preocupou em ocupar um espaço com essa perspectiva de arranjar um descanso para os olhos de quem passa ali todos os dias, essas surpresas podem acontecer”, explica Beatriz Couto, arquiteta e professora da Escola de Arquitetura da UFMG. “Às vezes, vamos ficando com os olhos acostumados, vai dando um ‘calo’ na vista. Quando estamos na terra dos outros, costumamos observar muito mais”. A professora destaca também o fato de que, muitas vezes, começamos a dar mais atenção ao espaço que nos cerca após a sua descrição literária. “(O escritor Marcel) Proust em um texto fala dos parques de Paris e afirma que eles só existem como uma coisa notável e bonita quando são tratados na literatura. Em Minas, penso muito nisso com o sertão e a sua imagem depois de Guimarães Rosa”, exemplifica. Bárbara Ferreira

Baixo centro Ali está a praça da Estação, porta de entrada da matéria-prima para a construção da capital, o Museu de Artes e Ofícios e o viaduto Santa Tereza. Para se ter uma vista geral dessa riqueza, basta ir à rua Sapucaí, no bairro Floresta. A via tem sido palco de movimentos artísticos e culturais há alguns anos e abriga restaurantes, como o Salumeria, e casas de show. Bem perto dali, há o Baixo Centro Cultural, na avenida Aarão Reis. Escondida Uma das igrejas mais antigas de Belo Horizonte vive hoje escondida entre os arranhas-céus do Centro da cidade. Na esquina das ruas São Paulo e Tamoios, está a capela Nossa Senhora do Rosário. Ela foi criada em 1819 e tem a tradição de uma bênção da saúde às quartas-feiras e uma missa para Santo Antônio às terças. O local fica aberto de segunda a sexta-feira, das 8h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, das 16h às 19h30.

Hotel O centro da capital preserva muito de sua história nas ruas e em prédios antigos, que estão ali acompanhando o crescimento de Belo Horizonte. Um desses marcos do hipercentro é o Hotel Itatiaia, que fica em frente à praça da Estação. Imponente, o edifício tem mais de 60 anos, 12 andares e funciona hoje como prédio residencial, com 48 apartamentos. O nome dele faz referência ao hotel que existiu no local até 2001. O imóvel foi tombado pelo patrimônio municipal em 2004.

Mosteiro Escondidinho no bairro Luxemburgo, na região CentroSul, está o parque Mosteiro Tom Jobim, que preserva parte da vegetação nativa da região (cerrado) desde 2001. Ele integra uma área conhecida como mata do Mosteiro. Localizado na rua Dr. Ismael de Faria, 150, ele funciona das 8h às 18h, de terça a domingo. Próximo ao parque, também há o mosteiro Nossa Senhora das Graças, em que as freiras vivem em clausura, e a igreja é aberta a visitação. Ele está na rua do Mosteiro, 138.

Relógio Na Savassi, em pleno coração da região Centro-Sul, há um relógio do sol. Ele fica no chão, na esquina entre a rua Tomé de Souza e a avenida Cristóvão Colombo, e funciona desde outubro de 1985. Para a vendedora Monica Moreira, 30, que trabalha nas imediações há cerca de um ano, a descoberta foi surpreendente. “Nunca soube que ele estava aqui e vejo que muitas pessoas não o notam. Normalmente, ele passa despercebido”. Reservatório Em princípio, não há indicação de que exista alguma coisa por ali, mas, para quem se arrisca a entrar, a surpresa é um pequeno parque e um mirante com vista para grande parte da região Centro-Sul da capital. No local, há o primeiro reservatório de água da cidade. Está ativo desde 1897 e abastece os bairros Serra, Anchieta e parte do Cruzeiro, São Lucas e Funcionários, todos na região Centro-Sul. O parque Professor Amilcar Vianna Martins fica na rua Cobre, 114, no bairro Cruzeiro, e funciona todos os dias das 8h às 18h.

Bica Belo Horizonte é uma cidade cheia de córregos e fontes. No cruzamento entre as ruas Petrolina e Abílio Machado, no bairro Sagrada Família, na região Leste, se encontra uma das bicas mais famosas. Além de ter água potável, há quem acredite que ela tenha poderes medicinais. A bica ganhou, em 2008, um mosaico que enfeita o seu redor, dando um novo charme ao aparato. A água é testada semestralmente pela prefeitura. Há dez anos, a vendedora Maria Abadia Souza, 65, e seu marido, Carlos Jesus de Souza, 72, fizeram da bica uma rotina: duas vezes por mês eles vão até o local, bebem da água e a levam para casa.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

ESPAÇO GOURMET

Doce sacrifício

DE BANDEJA CHRISTOPHER REHER/DIVULGAÇÃO

Goiabada é ingrediente nos pratos MARIELA GUIMARÃES

Em caixa de madeira, embrulhada no papel celofane, no pote de compota, lisinha e cremosa ou com pedaços da casca. Essa iguaria não merecia outra companhia para brilhar a não ser um pedaço bem farto de queijo. Ah, e se for o canastra, aquele bem mineiro, fica melhor ainda. Acontece que a Julieta, com ou sem o seu Romeu, tem se destacado e muito nas criações dos chefs que investem no doce para incrementar os pratos e dar aquele toque mineiro que vai além da clássica sobremesa. Para a última edição do Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, que terminou no domingo (30), o chef Fred Trindade do restaurante Trindade, criou sua versão de Romeu & Julieta salgada, com o X-Zé go a goiabada com uma doMario: hambúrguer de fral- se de cachaça e depois de dinha com queijo canastra pronto, pincele a carne com e catchup de goiabada cas- essa mistura”, ensina. cão. O sucesso foi garantido. No primeiro fim de semana do festival, os sanduíches acabaram antes do combinado. “Adaptei a receita do clássico hambúrguer, que eu gosto muito de fazer, e acrescentei o molho feito com um catchup encorpado, goiabada cascão cremosa, sal, pimenta em conserva e misturei no fogo”, contou o chef, que também gosta de utilizar a goiabada para acompanhar carnes, como a de porco, com a função de caramelizá-la no lu- José Carlos, chef gar do mel. “Derreta no foLorena K. Martins

“

Goiabada é fácil de encontrar, nunca se esgota e tem bom rendimento

ARQUIVO PESSOAL

X-Canastra com catchup de goiabada cascão, do Trindade

Do mundo e de Minas Gerais Se você ama música e comida mineiras, a dica é valiosa: o Clube da Esquina é o tema do Circuito Gastronômico da Pampulha, que começa na próxima terça (15). Para a ocasião, 21 restaurantes criaram pratos inspirados no grupo. Um deles, do chef Eduardo Queiroz, do Degraus, é feito com filé de entrecôte grelhado ao perfume de pimenta rosa, molho de cachaça e roti, com torre de legumes e queijo canastra gratinado (R$ 56) e foi batizado de “Para Clubes de Todas as Esquinas”. O evento vai até 1º de novembro.

Experimente de malas prontas BOA PEDIDA Já no 815 Botequim, em Santa Tereza, o chef José Carlos Rodrigues também aprova a utilização do ingrediente como um bom acompanhamento para carnes. “Gosto de usar produto mineiro e a goiabada eu utilizo em opções salgadas porque não é cara, é fácil de encontrar e nunca se esgota. Quando derreto pra fazer um molho, ela tem um rendimento bom e combinada com carnes ou com asinhas de frango apimentadas”, sugere. Um dos pratos mais pedidos na casa é a costelinha de porco defumada com molho de goiabada cascão – a escolha quase unânime dessa textura do doce é que a cascão, de acordo com o chef, é mais encorpada para o molho. No prato, após assar a costela, José derrete um pouco da iguaria com o molho da carne assada, incrementa com caldo de legumes e pimenta malagueta. Nos doces, é claro, a pedida é sempre preferida desde que se use uma boa goiabada caseira. “Evito as industrializadas, com muitos conservantes, que interferem no sabor. Só uso goiabada cascão artesanal, que tem aquela textura única e dá para sentir o gostinho da fruta”, diz Débora Gontigo, sócia do foodtruck Crepioca, especializado em tapiocas e crepes.

RECEITA

Crepe de goiabada Por Luciano Nery e Débora Gontijo do Crepioca Ingredientes: Massa: 1 litro de leite 1 kg de farinha de trigo 250 g de manteiga 4 ovos Recheio: 50 g de queijo canastra 125 g de goiabada para 300 de ml de água (para a calda) Modo de preparo: Para o crepe, bata os ingredientes na batedeira por 10 minutos. Depois, abra na frigideira até dourar. Para o recheio, derreta o queijo e em seguida coloque a calda de goiabada feita com goiabada em cubos e água quente numa panela. Coloque no fogo e vai mexendo - se precisar pode adicionar mais água - até derreter toda a goiabada e ficar num ponto de cremoso. Recheie o crepe e pronto.

Quem curte “boas cervejas” e é fã de carteirinha da Experimente – feira que celebra a cervejaria artesanal – tem mais um bom motivo para comemorar. O projeto, que já contou com nove edições no Jardim Canadá, está de malas prontas para Tiradentes nos dias 18, 19 e 20 deste mês. Já em BH, o evento acontece em dois dias: A Praça Quatro Elementos, no Jardim Canadá, recebe a edição de sábado (12). Já no dia 13, a feira acontece como parte da programação da Virada Cultural. DENIS MEDEIROS/DIVULGAÇÃO

ALEXANDER MATHIAS/DIVULGAÇÃO

Semanas para se esbaldar

Crepioca de queijo com molho de goiabada

Segunda-feira (14) é o dia ideal para sair da dieta. Isso porque começa em BH o 11º Restaurant Week, que conta com a participação de 60 casas. O tema da edição é a “Gastronomia Afetiva”, e traz o clima de “comfort food” para a mesa. Um exemplo é o prato de carpaccio de batata crocante, com figos (foto), do Quinto do Ouro. As refeições (entrada + prato principal + sobremesa) custarão R$ 40,90 no almoço, e R$ 52,90 no jantar. Vai até o dia 4/10

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

DOLCEVITA 1DELÍRIO DE JANEIRO

Rio continua de Janeiro e do ano inteiro. E o casamento com final feliz é o da natureza com o trabalho do homem. Praias, praças, parques e ruas de lazer. A mobilidade urbana acompanha o crescimento da população e os grandes eventos, como as Olimpíadas em 2016. Não há natureza, mesmo exuberante, que impeça túneis para o metrô, viadutos, autopistas e ciclovias na orla. Basta ir à Barra da Tijuca ou ao aeroporto Tom Jobim para confirmar. E com velocidade razoável, sem o “pingapinga” dos semáforos.

DELÍRIO GASTRONÔMICO

almas para os modernos espaços mirando os grandes shows. E também para os ótimos restaurantes em espaços tradicionais como o Jockey Clube que, além do Rubaiyat, terá o Bistrot Bagatelle, sucesso em Miami, Nova York e Los Angeles com seu steak tartare.

DELÍRIO SOCIAL

eatros nos shoppings, museus, salas de exposições e áreas de lazer, como a da avenida Rio Branco. Sem esquecer que cidade sem centro é cidade sem alma. Depois da demolição do viaduto da Perimental, voltou a vista para o mar. A Praça Mauá foi revitalizada e sua reinauguração atraiu centenas de cario-

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br PAULO NAVARRO/PNC

cas às atividades culturais e recreativas em seus 25 mil metros quadrados.

DELÍRIO CULTURAL

praça ganhou escultura de 25 m de comprimento com a inscrição #cidadeolimpica e aguarda a inauguração do Museu do Amanhã, projetado pelo arquiteto espanhol, Santiago Calatrava. A intervenção na região do porto faz parte da revitalização do centro, sucesso de público e crítica. E mais, a Bienal do Livro (no Riocentro) vai até domingo, e a enxuta porém incontornável ArtRio, no Píer Mauá, também até domingo.

Na inauguração da Praça Mauá, Rio, e ao fundo o futuro Museu do Amanhã, Beatriz Navarro e Liliane Andrade

pronto o Píer 6 Quase Sul do Aeroporto Tom

Jobim. São 100 mil metros, com 26 pontes de embarque e capacidade para acomodar as maiores aeronaves do mundo, como o Airbus A380 e o Boeing 747-8. onda do Rio de 6 Aintegrar cartões pos-

CRISE NA MODA

MERCADO PETS

o Shopping Center Minas, em dezembro, e na Nossa Senhora do Carmo, Sion, em janeiro de 2016: duas lojas Petz, dedicadas ao enorme número de animais de estimação de BH e região. Em todo o Brasil, são 50 milhões de cães e gatos. O mercado brasileiro é o segundo maior do mundo e não para de

inda no Rio, ficamos sabendo que a Firjan adiou a próxima edição do Fashion Rio para o ano que vem. Alegando que o cancelamento da edição de novembro se deu devido à crise, a patrocinadora do evento anuncia para a próxima edição uma reestruturação da feira de moda que passará a ser multicultural, encabeçando outras atividades criativas.

lançaperfume

crescer – abocanhou, em 2013, R$ 15,2 bilhões. Cada loja de BH deverá faturar R$ 1,5 milhão por mês.

FOME INSANA

H deveria crescer em direção a outras regiões e não só na sobrecarregada Nova Lima. Isso é pouco sustentável, aumenta os engarrafamentos e ergue selvas de cimento no lu-

gar da natureza. Aeroporto, centro comercial e loteamentos entre a bucólica Macacos e o Morro do Chapéu? Deu no jornal “Belvedere” e pensamos: Por que não recuperar, antes, o centro de BH, as regiões mais carentes e o aeroporto da Pampulha? E todo o investimento será privado, oriundo do Grupo São Francisco, aquele santo que privilegiava os pobres. Para que inchar uma região já saturada de gente e de automóveis? EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

TRÂNSITO CAÓTICO

vai sediar a 3ª 6 BH Semana Internacional

do Café, de 24 a 26 de setembro. A programação variada, com mais de 20 eventos paralelos, terá cursos, seminários, concursos, sessões de cupping e negócios, divididos em três eixos temáticos: Mercado & Consumo, Conhecimento & Inovação e Negócios & Empreendedorismo. Sociedades 6 AsBrasileira e Mineira de

Coloproctologia realizam a Campanha Nacional de Prevenção ao Câncer Colorretal. Coordenado por Luciana Pyramo, o evento será hoje e amanhã, no Parque Municipal, com exposição de um “Intestino Gigante”. A réplica poderá ser visitada de 9h às 17h.

a volta do feriadão, pela BR–040, congestionamento de mais de cinco quilômetros por causa de um acidente. Impressionou a demora da concessionária Invepar – Via 040 para desobstruir o acesso. Revoltados, os motoristas ainda fizeram um “buzinaço” no pedágio que causou ainda mais engarrafamento. E isso não acontece só em feriados.

tais da cidade a finos restaurantes e centros gastronômicos bem que podia pegar por aqui. Um deles que poderia ganhar maior aproveitamento com essa ideia é o panorâmico Parque Amílcar Vianna Martins.

Boulevard 6 OShopping promove

Na 1ª Noite Ferrari promovida pelo restaurante Villa Roberti, Maximiliano Giacomini, Matteo Lunelli, Daniel Roberti e Adolar Hermann

dia 24, às 20h, o FFW Fashion Tour, com o idealizador do São Paulo Fashion Week, Paulo Borges, e abertura da exposição sobre os 20 anos do SPFW.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro

de 2015

almanaque

Inhotim

Carminho apresenta no domingo (20), às 15h, em Inhotim, show com canções de seu terceiro disco, “Canto”

DUETO>Milton Nascimento e portuguesa Carminho dividem o palco para cantar fado e MPB Sex. e sáb. 18 e 19.set.

Travessias ANDERSON ROCHA/DIVULGAÇÃO

Intercâmbio

Milton e Carminho terão um momento solo para depois cantarem juntos

Foi como os nossos descobridores que a cantora portuguesa Carminho, 31, chegou pela primeira vez ao Brasil: pelo mar. Desembarcou no Rio – e não na Bahia, aos 19 anos, após trabalhar em um cruzeiro se apresentando como fadista. Não imaginava que as travessias do Atlântico passariam a ser tão constantes. Anos depois, cá estava ela novamente, desta vez para entrar em estúdio com Milton Nascimento, 72. Juntos, em 2012, eles gravaram “Cais” para o segundo disco de Carminho, “Alma”. Começava então uma amizade que motivaria outras cruzadas de oceano, como quando Milton viajou a Portugal para celebrar seus 50 anos de carreira, em 2013, e convidou a jovem para o seu show. Agora, depois de esbarrões no palco e em estúdio, os dois finalmente dividem um show inteiro juntos, no sábado (18) e domingo (19), no Sesc Palladium. “É uma viagem pela troca cultural, mas também é um encontro cultural”, diz Carminho ao definir o novo show. As trocas vão se Priscila Brito (*)

traduzir em duetos de clássicos do repertório de Bituca, como a própria “Cais”, e do fado, como “Rosinha dos Limões”, de Maximiano de Sousa (1918-1980), o Max, e “Nas Pedras da Minha Rua”, de Fernanda Maria, dois dos mais populares fadistas da história do gênero. Para Milton, cantar estes fados será um encontro com a memória afetiva. “Minha mãe, Lília, costumava ouvir muito fado quando eu era pequeno. Por causa disso, naturalmente o fado é um tipo de música que sempre fez parte da minha vida”, recorda. Ao mesmo tempo, o show trará ar fresco para a obra do compositor.

“

Milton criou uma forma muito original e muito orgânica de compor. Estou ao lado de um guru Carminho

Antes de a dupla se juntar no palco, cada um terá seu momento solo, e na parte que cabe a Milton, haverá novidades. “Neste show estou acompanhado do duo de violões sete cordas formado pelos irmãos Wilson e Beto Lopes e, em nenhum momento da minha carreira, eu me apresentei desta forma. Ao mesmo tempo, tem o grupo de músicos portugueses que vão vir de Portugal com Carminho, outro modelo que eu jamais tinha feito”, adianta. O repertório solo também resgata canções que há muito Bituca não apresentava ao vivo, como “Idolatrada”, de 1979, e “Sueño con Serpientes”, de 1980, do cubano Silvio Rodriguez, que Milton gravou com Mercedes Sosa (1935-2009) no álbum “Sentinela”.

TRADIÇÃO Carminho, por sua vez, apresenta repertório de seu mais recente trabal ho, “Canto”, terceiro na discografia de uma fadista que um dia chegou a ter vergonha de cantar fados. “Naquela época (quando estava na escola), o fado não era ‘cool’. Os ícones eram antiquados aos olhos dos jovens. Eu gostava muito de fado e não queria que gozassem de mim. Cantar era um momento solitário e triste. A partir do momento que cresci, ganhei mais personalidade e, com 13, 14 anos, comecei a cantar nas casas de fado e já notava que as pessoas iam ver”, relembra Carminho. Ela demonstra devoção às formas originais do fado, contrariando a opinião da crítica segundo a qual ela é

responsável por uma renovação do gênero. “O fado tem uma tradição que tem que ser cumprida e respeitada. São nossas raízes”, defende. A mesma devoção é reforçada quando ela define o novo trabalho como “fundamentalmente português”, ainda que desta vez ela tenha adensado as trocas com a música brasileira. No disco anterior, “Alma”, ela tinha se limitado a regravar Chico Buarque (“Meu Namorado”) e Vinicius de Moraes (“Saudades do Brasil em Portugal”). Desta vez, ela canta inéditas de Caetano Veloso (“O Sol, Eu e Tu”) e de Marisa Monte em parceria com Arnaldo Antunes (“Chuva no Mar”, em gravação na qual divide os vocais com a própria Marisa), e ainda

ENCONTROS Cinema Milton e Carminho fazem dueto no documentário “Chico: Artista e o Tempo”, sobre Chico Buarque, e com direção de Miguel Faria Jr., em fase de conclusão. Os dois cantam “Sobre Todas as Coisas” Registro Por ora, o único re-

gistro em disco dos constantes encontros do brasileiro e da portuguesa é “Cais”, clássico de Milton que ganhou versão no segundo álbum de Carminho, “Alma” Fado Caetano Veloso gravou com Carminho dueto para o ainda inédito disco em tribu-

to à cantora portuguesa Amália Rodrigues (1920-1999), grande nome do gênero lusitano Samba Carminho é uma das vozes do Sambabook Dona Ivone Lara. Ela canta a faixa “Nasci Para Sonhar e Cantar”

conta com participações de Dadi, Carlinhos Brown, Naná Vasconcelos e Jaques Morelenbaum. “A linguagem portuguesa está no centro de tudo, mas ele traz também essa minha história musical e as oportunidades que eu tenho encontrado com essas pessoas incríveis”, afirma a portuguesa. * Especial para o Pampulha

Milton >Nascimento e Carminho

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dias 18 (sexta-feira) e 19 (sábado), às 21h. R$ 240 (plateia 1), R$ 220 (plateia 2) e R$ 200 (plateia 3)

“

Além de grande cantora, Carminho é antes de tudo uma amiga muito próxima Milton Nascimento

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

MÚSICA

Parceria de gigantes Beira a arqueologiamusical o processoquedeuorigem ao mais recente disco de Mônica Salmaso, 44, “Corpo de Baile”, com lançamento em Belo Horizonte no sábado (19) e domingo (20), no Palácio das Artes. Foi de um “baú de tesouros”, como a própria cantora define, que ela pinçou o repertório: 14 músicas assinadas por Guinga e Paulo César Pinheiro, a maioria delas inéditas, cobertas pela poeira de pelo menos 40 anos e engavetadas pelo rompimento da dupla, nos anos 1990. “Eu ouvi o Guinga tocando ‘Senhorinha’ em um show e me encantei. Depois de um tempo, ele me contou que tinha muita coisa guardada. Eu pedi para ouvir, mas ele disse que não tinha as canções gravadas. Fiz o mesmo apelo para o Paulinho (Paulo César Pinheiro) e ele me deu um CD com cópias de gravação de várias fitas K7”, relata Mônica. O trabalho de escavação, porém, estava só começando e demoraria a ser concluído. O tesouro copiado em CD foi entregue por Paulo Priscila Brito (*)

César a Mônica há dez anos. Foi necessário um longo caminho até que a cantora encontrasse a maneira mais adequada de lapidá-lo. “Eu fiquei doida com aquilo na mão sem saber como realizar. Eu não conseguia achar o jeito certo de desmembrar essas músicas. Era importante mostrar o tamanho dessa parceria e eu não poderia fazer de qualquer jeito.‘Corpo de Baile’ é o resultado de anos concebendo um projeto”. Considerada pelo crítico de música Mauro Ferreira uma das melhores cantoras brasileiras de todos os tempos e uma das vozes preferidas do cantor e compositor Edu Lobo, Mônica precisou primeiro assegurar-se de que estava preparada para interpretar o repertório que tinha em mãos. “Há dez anos eu não me sentia pronta ainda para encarar essa responsabilidade. Eu passei a me sentir pronta depois do ‘Alma Lírica Brasileira’ (2011). Ali eu já estava meaventurando emum repertório mais denso e minha voz ficou muito exposta. Foi o que me deu coragem e segurança”, confessa. Osegundo passofoi encontrar um equilíbrio. Mônica queria respeitar a identidade

musical de cada canção, mesmo elas ainda estando em estado bruto, mas temia que o disco soasse como uma espécie de songbook de Guinga e Paulo César Pinheiro. A solução, ambiciosa para os tempos mais modestos da indústria fonográfica de hoje, foi recrutar arranjadores para cada composição selecionada. “É como se fosse um gráfico de cores do disco. A personalidade de cada arranjador é o que faz com que o disco não seja um songbook”, explica.

DANI GURGEL/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 19 e 20.set.

INÉDITAS Dori Caymmi, Nelson Ayres e Teco Cardoso compõem o time que arranjou as 14 músicas selecionadas do conjunto de 23 ao qual Mônica teve acesso. Seis delas são inéditas, como “Rancho das Sete Cores” e “Fim dos Tempos”. “Nonsens” e “Noturna” são quase inéditas, pois foram Projeções do cineasta Walter Carvalho em um tule transparente compõem o cenário

MINAS Uakti Mônica Salmaso participa da única canção não-instrumental do novo disco do Uakti, “Planetário”, ainda em fase de produção, e que vai unir os instrumentos peculiares do grupo a músicos das orquestras Filarmônica e Sinfônica de Minas Gerais. Ela canta “Sinfonia das Goteiras”, composição de Arthur Andrés Admiração “É um amor antigo que eu tenho pelo Uakti. Já havíamos nos apresentado juntos e ficou essa vontade de fazer um projeto”, comenta a cantora

registradas em LPs que há muito já estão fora de catálogo. “Bolero de Satã” é a mais popular do repertório, graças à gravação que Elis Regina (1945-1982) fez em 1979. “Eu vejo essa parceria falando de um Brasil profundo, de lendas, de crônica da cidade. É uma parceria em que você não consegue mais separar um do outro. Eles estão ali misturados, o Paulinho escrevendo música para o Guinga e o Guinga compondo para o repertório poético do Paulinho”, comenta a cantora.

Ao vivo, Mônica é acompanhada de um banda de nove músicos, entre cordas e sopros, e de projeções do cineasta Walter Carvalho, com quem ela já havia trabalhado no DVD de “Alma Lírica Brasileira”. Um tule transparente entre os músicos e a plateia serve de superfície para a projeção das imagens criadas por Walter, num recurso que a própria cantora sugeriu ao cineasta após ver uma apresentação conjunta do grupo de teatro catalão La Fura dels Baus com a Orquestra Sinfôni-

cado Município, deSão Paulo. “Para cada música ele fez um comentário poético-visual. Em alguns momentos, a gente interage. Em outros, a projeção tem uma visualidade maior que a gente. Daqui a pouco, ela se fecha na gente. É uma coisa linda”, antecipa. * Especial para o Pampulha

> Mônica Salmaso

No lançamento do disco “Corpo de Baile” Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 19 (sábado), às 21h; e dia 20 (domingo), às 20h. R$ 40 (inteira)

PAMPULHA RECOMENDA Orquestra Ouro Preto convida Nelson Ayres A edição de setembro da série Domingos Clássicos, parceria entre oSesc Palladium e a Orquestra Ouro Preto, recebe NelsonAyres como convidado. O concerto terá regência do Maestro Rodrigo Toffolo e trará músicas de Nelson, Villa-Lobos, Piazzolla, Tom Jobim, entre outros Onde Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro) Quando Nestedomingo (13), às 11h Quanto R$ 5 (inteira)

NATY TORRES/DIVULGAÇÃO

Elke Maravilha celebra 70 anos com espetáculo em BH Acompanhadado músico e ator Adriano Sallab, Elke volta à cidade com “Elke Canta e Conta”. O espetáculo, dirigido por Rubens Curi, propõe que um passeio intimistaquepassa portemas quesensibilizam e provocam a reflexão. Onde Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, 3270- 8100) Quando quinta (17), às 20h30 Quanto R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira)

João Nogueira traz seu samba para o Chevrolet Hall Herdeiro do samba, Diogo Nogueira vem a BH no próximo fim de semana para se apresentar com o show que lança o seu quarto álbum de estúdio, “Porta-voz da Alegria”. O repertório inclui seus sucessos e clássicos do samba. Quando Sábado, (19), às 22h Onde Chevrolet Hall (Av. Nosa Senhora do Carmo, 230, Savassi), Quanto a partir de R$ 80

LÉO FONTES

ARQUIVO

Lucas Santtana e Luiz Melodia no Inhotim Para comemorar os 2 milhões de visitantes, Inhotim estreia série de apresentações. Neste sábado (12), Lucas Santtana (foto) lança o álbum “Sobre Noites e Dias”. No domingo (13), Luiz Melodia mostra seus hits num show de voz & violão. Onde Inhotim Quando neste sábado (12), a partir das 15h, Lucas Santtana; e no domingo (13), a partir das 15h, Luiz Melodia Quanto R$ 40 (inteira)

ARQUIVO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

VIRADA CULTURAL Para os mais animados BICICLETINHA – SÁBADO (12), 19H

SHOW – DOMINGO (13), 0H30 SEPULTURA OFICIAL/DIVULGAÇÃO

GUAICURUS – SÁBADO (12), 21H

PEDRO GONTIJO - 11.4.2014

Descanso merecido após a maratona eletrônica na pré-Virada, a dica é tirar a bike de casa no início da noite deste sábado (12) e acompanhar o cortejo do Bloco da Bicicletinha, a partir das 19h, com saída da praça da Estação. Para animar o rolê, o som será compartilhado por um rádio FM. A organização do evento estimula os participantes a levarem um radinho de pilha portátil, sintonizar na frequência do bloco e amplificar a música.

LUIZ PONTEL/DIVULGAÇÃO

Depois do rolê de bike, siga para a rua Guaicurus, onde o “Queen Queer Kombi – Beijo no Seu Preconceito” vai fazer um desfile entre as ruas Curitiba e São Paulo, às 21h, para desconstruir ideias dominantes de gênero. Meia hora depois, também na Guaicurus, o “Duela! BH” realiza uma batalha de passinhos de funk.

Para os mais sossegados DANÇA – SÁBADO (12), 20H30

TRIBUTO – SÁBADO (12), 19H

JOSÉ PEDERNEIRAS/DIVULGAÇÃO

FÁBIO MOTTA/DIVULGAÇÃO

Na praça da Estação, bem próximo ao viaduto Santa Tereza, a atração mais esperada da Virada Cultural é a banda de heavy metal Sepultura, que completa três décadas de estrada neste ano e fará o primeiro show da carreira a céu aberto em BH. Na apresentação, clássicos da banda e repertório do último álbum, “The Mediator Between Head and Hands Must Be The Heart” (2013). Apesar de não haver grades limitando o público, a recomendação é chegar cedo para garantir um bom lugar.

Para aproveitar o dia (I) SOM – DOMINGO (13), 8H

Quem busca sossego e contemplação na Virada Cultural pode começar a se divertir pela abertura oficial, com tributo especial ao compositor Fernando Brant, a partir das 19h, na praça da Estação. No show, haverá participação de 20 artistas, como Toninho Horta, Luiz Gabriel Lopes e Flávio Renegado.

IVAN LINS – SÁBADO (12), 22H

Depois da abertura da Virada, um bom programa é caminhar até o Parque Municipal para assistir ao espetáculo “Danças Urbanas”, do Grupo Experimental de Dança do Corpo Cidadão – braço de formação de bailarinos do Grupo Corpo. No palco, cerca de 20 jovens bailarinos mostram um conceito contemporâneo de dança, focados em coreografias libertadoras, mas também estimulados ao improviso diante do público.

JAZZ – DOMINGO (13), 1H

Se a refeição e a degustação de cervejas artesanais pela manhã for rapidinha, dá tempo de seguir para a praça da Estação e presenciar o 1º Encontro de cem bateristas de Minas Gerais. O evento está marcado para começar às 8h, mas, durante uma hora e meia ao menos, uma centena de instrumentistas reunirá seus equipamentos na praça para trocar afinidades sobre música e fazer muito barulho em um grande flash mob.

SHOW – DOMINGO (13), 10H

LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

ÉLCIO PARAÍSO/DIVULGAÇÃO

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Ivan Lins é convidado da Orquestra Arte Viva para um show no Palácio das Artes. Além de sucessos da carreira, como “Madalena”, a orquestra passeia por clássicos da MPB, de Ary Barroso a Luiz Gonzaga, e faz uma “Suíte Mineira”, interpretando compositores como João Bosco e Milton Nascimento.

Amelhor pedida para quem busca uma madrugada sossegada é a programação de uma edição do Savassi Festival. No show da noite, o baterista norte-americano Jimmy Duchowny (foto) convida a cantora Alma Thomas para um show regado a clássicos jazzísticos na rua Pernambuco, entre praça da Savassi e rua Tomé de Souza.

Bem perto da praça da Estação, no Parque Municipal, o compositor mineiro Chico Lobo trará convidados do exterior pela primeira vez à Virada Cultural, inaugurando a Mostra Internacional de Violas de Arame, a partir das 10h. Dentre seus convidados, os violeiros portugueses José Barros, Pedro Mestre e Vitor Sardinha.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

VIRADA CULTURAL Para aproveitar dançando e cantando DANÇA – DOMINGO (13), 17H

GAYMADA – DOMINGO (13), 14H

SHOW – DOMINGO (13), 19H

UARLEN VALERIO - 15.06.2015

BEHOPPERS/DIVULGAÇÃO

O 2º Campeonato Interdrag de Gaymada promete reunir muito mais gente do que sua primeira edição, na praça Floriano Peixoto. Desta vez realizada no parque municipal, na praça dos Patins, a brincadeira é aberta a todos que lutam contra o preconceito. Todos os times serão montados na hora, com participação do público. Chegue cedo para garantir seu lugar!

Para deixar o sedentarismo de lado, o grupo BeHoppers (foto) convida o público para o Parque Municipal, onde haverá uma aula coletiva de Lindy Hop – estilo americano de dança surgido entre os anos 20 e 30, que mistura o breakaway, o charleston e o sapateado. Mesmo para quem não leva jeito para a dança, o grupo garante que qualquer pessoa pode aprender os passos básicos do Lindy Hop, sem técnicas elaboradas ou mesmo grandes exigências de movimentos físicos.

PEDRO SANCHES/DIVULGAÇÃO

Em um dos encontros musicais mais aguardados da Virada Cultural, Otto e Baby do Brasil (foto) dividem o palco externo do Sesc Palladium, na rua Rio de Janeiro. Além de canções solo do pernambucano e de releituras de Martinho da Vila que ele destila há algum tempo, a convidada Baby deve relembrar clássicos dos Novos Baianos em sua participação.

Para curtir o vira-vira madrugada afora GUAICURUS – DOMINGO (13), 2H Da Savassi, a dica é seguir para o Baixo Centro e se concentrar na rua Guaicurus. Por lá, o compositor e produtor paraense Felipe Cordeiro (foto) sobe ao palco a partir de 2h. Em mais uma visita a BH, ele interpreta canções do seu último álbum, “Se Apaixone Pela Loucura do seu Amor” (2013), com melodias e letras envolventes sobre desilusões e amarguras, tudo abarcado pela sonoridade regional de sua guitarra afiada.

JÚLIA RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

FESTA – DOMINGO, 3H30 Logo depois de Felipe Cordeiro, a rua Guaicurus também será palco do Encontro Mineiro de Flaggers. No meio da rua, dezenas de profissionais vão rodar suas bandeiras para animar a festa “Venga, Venga”. No som, uma mistura de culturas e influências, desde a Tropicália até o Oriente Médio, tudo regado por muita psicodelia.

PICNIC – DOMINGO (13), 10H CARGO COLECTIVE/DIVULGAÇÃO

Para encerrar a Virada Cultural, a rua Sapucaí será transformada em uma praça com várias atividades, das 11h às 18h. Um quarteirão inteiro receberá grama, guarda-sóis, barraquinhas de comida, piscina de plástico, além de shows das bandas Djalma Não Entende de Política e Madame Rose Sélavy. No fim da tarde, uma intervenção teatral do mineiro Rezmorah fecha o piquenique.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

O QUE VEM POR AÍ setembro DIA 20 CARMINHO

Inhotim. Às 15h. R$ 40 (lotação 1.500 pessoas, entrada por ordem de chegada)

ge (já exibida na Tate Modern, em Londres, e no Museu de Arte Moderna, MoMa, de Nova York) DIAS 2 E 3 MARIA GADU, NO SHOW “GUELÃ”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 120 (inteira).

DIAS 26 E 27 CAETANO VELOSO E GILBERTO GIL

Chevrolet Hall. Dia 26 (sábado), às 22h; e domingo (27), às 20h. A partir de R$ 150 (inteira, arquibancada, 1º lote). Ingressos disponíveis apenas para o show extra do dia 27 (domingo), nos setores mesa setor 2 (R$ 1.000, quatro lugares) e pista e arquibancada (R$ 220, 3º lote, inteira)

outubro

DIA 3 GAMMA RAY

Music Hall. Às 22h. R$ 170 (camarote), R$ 180 (pista, inteira) e R$ 240 (pista VIP, inteira) DIAS 3 E 4 ZÉLIA DUNCAN E JACQUES MORELEMBAUM

Inhotim. Às 15h. R$ 80 (ingressos específicos para o público do show – capacidade: 1.500 lugares) BLIND GUARDIAN

ABERTURA DE DUAS MOSTRAS TEMPORÁRIAS EM INHOTIM

“Do Objeto para o Mundo” (que já passou pelo Palácio das Artes e o Itaú Cultural, em São Paulo) e a videoinstalação “I Am Not Me, The Horse Is Not Mine”, do artista sul-africano William Kentrid-

IAN ANDERSON (JETHRO TULL)

Palácio das Artes. Dia 10 (sábado), às 21h; e 11 (domingo), às 19h. R$ 360 (plateia 1, inteira), R$ 240 (plateia 2, inteira) e R$ 200 (plateia superior, inteira). Ingressos já à venda DIA 12

DIA 10 DIA 1º

Venturini, Quarteto Cobra Coral, Amaranto, Juliana Perdigão e Marina Machado Inhotim. Às 15h. R$ 80 (ingressos específicos para o público do show – capacidade: 1.500 lugares)

Music Hall. Às 21h. R$ 240 (camarote), R$ 240 (pista, inteira, 2° lote) e R$ 340 (pista VIP, inteira, 2° lote). DIAS 10 E 11 HOMENAGEM A FERNANDO BRANT – CANÇÕES DA AMÉRICA

Com Toninho Horta, Tavinho Moura, Beto Guedes, Flávio

FESTIVAL KIDS CIDADE DA CRIANÇA

Com shows musicais covers de Peppa Pig e Frozen, além de presenças de super-heróis como Homem Aranha, Hulk, Batman, Transformers, Homem de Ferro, Monsters High e Capitão América. As princesas Cinderela, Branca de Neve e Bela Adormecida também estarão presentes. Os três pavilhões do Expominas serão palco também para ilusionistas, malabaristas e animadores. Expominas. Das 12h às 21h. R$ 250 (ingresso família, pacote para 4 pessoas, sendo pelo menos 1 criança)

OS MINIONS AO VIVO

Teatro Alterosa. Às 14h. R$ 60 (inteira, 1º lote) DIA 16 RACIONAIS

Bailão Venda Nova. Às 22h. R$ 40 (pista unissex, 1º lote), R$ 60 (pista VIP unissex, 1º lote) e R$ 90 (open bar unissex, 1º lote) DIAS 17 E 18 MARIA BETHÂNIA, EM “BETHÂNIA E AS PALAVRAS”

Inhotim (na série de shows que marcam os 2 milhões de visitantes do Centro de Arte Contemporânea). Às 15h. R$ 200 (inteira).

novembro DIA 20 PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira).

INAUGURAÇÃO EM INHOTIM DA GALERIA DEDICADA A CLAUDIA ANDUJAR

Vai abrigar mais de 500 fotos, num recorte da relação da artista com os índios ianomâmi DIA 28

TIAGO IORC

MARCOS & BELUTTI

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (inteira). DIA 23 LOS HERMANOS

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 200 (pista, 2° lote, inteira). SANDY

Minascentro. Às 19h. R$ 200 (setor 2, 2º lote, inteira), R$ 150 (setor 3, 2º lote, inteira) e R$ 100 (setor 4, 2º lote)

FAGNER

DIA 5 VIOLA DE OURO – “IN CNCERT: ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pista, 1º lote, inteira)

março/2016

DIA 26

DIA 20

DIA 24 MEU MALVADO FAVORITO E

Chevrolet Hall. R$ 600 (mesa, setor 1, preço único) e R$ 90 (pista, arquibancada, inteira)

DIA 11 MAROON 5

Esplanada do Mineirão. Às 22h. R$ 600 (pista premium, inteira) e R$ 300 (pista, inteira) DIVULGAÇÃO

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 560 (mesa setor 1, preço único), R$ 440 (mesa setor 2, preço único) e R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote) MANEVA E PEDRA LETÍCIA

Music Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote), R$ 110 (pista VIP inteira, 1º lote), R$ 90 (camarote open bar feminino, 1º lote) e R$ 100 (camarote open bar, 1º lote)

dezembro

Ian Anderson, do Jethro Tull

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

ARTES CÊNICAS Em tempos de amores líquidos Depois de umapeçadirigida por Hector Babenco há 15 anos – com Renata Sorrah e José Mayer no elenco – e de uma bem-sucedida versão cinematográfica dirigida pelo alemão Mike Nichols em 2004 – com Julia Roberts e Clive Owen –, o realismo de “Closer –Perto Demais”continua ganhando novas leituras. Prova disso é que uma montagem recente da peça escrita pelo inglês Patrick Marber – e protagonizada por Luciano Szafir – aporta no teatro Bradesco no próximo fim de semana. Na trama, Dan (Rafael Sardão)éumescritordeobituárioscujaambiçãoé setornar um grande romancista. Quando finalmente consegue escrever seu livro, marca uma sessão de fotos com Anna (Paula Moreno), fotógrafa bem sucedidae recémdivorciada. Neste encontro, Dan se apaixona à primeira vista por Anna que, apesar de corresponder,secasacomoméLetícia Fontes (*)

dico Larry (Luciano Szafir), que conheceu pouco tempo depois. Dan mantém um caso secreto com Anna ao mesmo tempo em que namora Alice (Karen Mota), uma stripper apaixonada que conheceu antes de Anna. Os caminhos dos quatro se cruzam e os levam a desfechos inesperados. DILEMAS “Closer” é um ensaio sobre a paixão e os relacionamentos afetivos. Dilemas humanos e contradições dos relacionamentos pós-modernos e dos chamados “amores líquidos” – sem regras, voláteis e fluidos. E por que um interesse tão perene sobre o tema? “Porque todos nos apaixonamos e nos desapaixonamos, independente do local ou época em que vivemos”, comenta Szafir. E, para ele, como foi interpretar Larry, um homem arrogante e sarcástico? “A gente sempre acaba pegando alguma coisa do personagem, mas eu e o Larry somos completamente diferentes. Larry tem um tom irônico, meio malvado. Difícil ver onde somos pa-

recidos,talvezpelolado vingativo. Faz tempo que não acontece. Todos nós carregamos monstros que a gente não solta”, revela. Segundo Szafir, os relacionamentos atuais ficaram rápidos e superficiais e encontrar um parceiro é tão fácil quanto terminar um relacionamento. Apesar disso, o ator, que é casado, dá (sua) receita para o casamento dar certo: “Primeiro, o casamento tem que ter amor. Segundo, o casal tem que querer que dê certo. E em terceiro, deve haver cumplicidade entre eles”. Ele ainda brinca dizendo que demorou “uma vida inteirapara aprender isso.“Ter um relacionamento édifícil, precisa regar todos os dias para poder crescer e sobreviver”, afirmaSzafir, atualmentenoelencodanovela“DezMandamentos”, da TV Record. (Sob supervisão de Milton Luiz)

Closer – Perto Demais

Dir. Andrea Avancini Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (18) e sábado (19), às 21h. R$ 60 (inteira). 14 anos.

ANTONIO FILHO/DIVULGAÇÃO

Sex. e sáb. 18 e 19.set.

Adaptação

“Closer” ficou conhecida por sua versão para o cinema, dirigida por Mike Nichols

A memória e os laços de família Considerado um dos grandes clássicos da literatura infantojuvenil brasileira – tem dez prêmios no currículo (entre eles o Bienal São Paulo de melhor livro infantil do biênio, 1984), vendeu mais de 500 mil exemplares e já foi traduzido na França, Espanha, México, Alemanha e Suécia –, “Bisa Bia, Bisa Bel” saltou das páginas do livro de Ana Maria Machado e ganhou vida no musical homônimo que será apresentado neste domingo (13), no teatro Bradesco. Adaptado e dirigido por Joana Lebreiro, o espetáculo conta a história da relação e do convívio imaginário da menina Isabel que, movida pela curiosidade, reinventa sua relação com a bisavó Bia através de uma foto antiga. A montagem tem como ponto de partida um grupo de cinco crianças, que juntas leem o clássico de Ana Maria Machado. A partir daí, “Bisa Bia, Bisa Bel” ganha vida no palco por meio de canções e jogos, onde os amigos brincam e interpretam os personagens. “Esse livro marcou a minha infância. Quando

RUDY HÜLHOLD/DIVULGAÇÃO

Dom. 13.set.

adaptei para o teatro, não queria que fosse a tradição literal da obra, mas uma verdadeira brincadeira no palco para despertar nas crianças e nos pais o desejo de ler ou reler o livro assim que saíssem do teatro. Ana Maria Machado é uma das autoras mais importantes do Brasil, tem que prestigiar”, des-

taca Lebreiro, que aproveitando a passagem por Belo Horizonte apresenta também a peça “Jumbo – Eu Visito a Tua Ausência”, em cartaz no CCBB (leia o roteiro na página 19). PAPEL DA MULHER Com cenário inspirado nos anos 80, “Bisa Bia, Bisa

Bel” aborda a importância da memória e a formação da identidade, principalmente no universo feminino. O papel da mulher é apresentado ao longo da trama mostrando a importância do exemplo da avó e sua influência na formação da personalidade da criança. Apesar da confusão entre datas do texto

Adaptação da obra de Ana Maria Machado “Bisa Bia, Bisa Bel”, considerado um dos dez livros infantis mais importantes do Brasil, pode ser vista este fim de semana

original e da montagem da peça, para a diretora o “imbróglio” se tornou mais um dos atrativos. “Foi uma confusão no início, até pelo o ano que o livro foi escrito, mas depois resolvi relaxar. Como o tema é atemporal, o importante era agradar os pais e as crianças. A questão dos anos 80 foi

até interessante nesse sentido, porque desperta o interesse dos país. O figurino, a trilha sonora e o cenário tudo remete a essa época”, lembra a diretora. PRÊMIOS Além de ser considerado um dos dez livros infantis mais importantes do Brasil, o musical também rendeu grandes frutos. É uma das montagens mais destacadas no teatro infantil carioca, vencedor de diversos prêmios do Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude (CBTIJ)-, como melhor espetáculo, texto adaptado, elenco e direção, além de receber três cobiçados prêmios Zilka Salaberry, do Centro de Pesquisas de Teatro Infantil (Cepetin). Logo depois da apresentação no yrteatro Bradesco, os atores tiram fotos e fazem sessão de autógrafos para as crianças. (Letícia Fontes/ Sob supervisão de Milton Luiz)

> Bisa Bia, Bisa Bel

Dir. Joana Lebreiro Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (13), às 16h. Gratuito. Livre.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

ARTES CÊNICAS Sobre amores ausentes Zeca Baleiro, 49, tinha 20 anos quando leu “Com os Meus Olhos de Cão”, de Hilda Hilst (1930-2004), e aquela experiência o tocou profundamente. “Fiquei sem fôlego. É uma novela, tiro curto, rápido e certeiro. Poesia pura, ritmo desconstruído, fragmentado... Aquilo soou muito novo pra mim”, lembra. Mais de uma década depois, diante da oportunidade de enviar à autora uma cópia de seu primeiro disco, “Por Onde Andará Stephen Fry?” (1997), o pernambucano não titubeou. Semanas depois, recebeu uma ligação da própria escritora o convidando para comporem juntos e, já ao telefone, ela leu um poema e o pediu para musicá-lo. Surgia assim o embrião do álbum“OdeDescontínua e ReJessica Almeida

teatro adulto A ALMA ENCANTADORA DAS RUAS

Com o Grupo Trama de Teatro Adaptação livre de Reinaldo Maia Dir. Epaminondas Reis Em cena, os atores Carlos Henrique e Rose Brant fazem uma reflexão sobre esse espaço urbano e sua complexidade. Juntamente com as apresentações, o Grupo Trama lança o segundo volume de “Trama em Revista” – Encontro com Reinaldo Maia. Teatro Espanca! (r. Aarão Reis, 542, centro). Sexta e sábado, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 4/10. A apresentação do dia 25 de setembro será fechada para alunos de escolas públicas.

A MORTE BATE À SUA PORTA

Dir. Wesley Marchiori Com Nilo Faustino e Bruno Righi Em uma noite tranquila como todas, Paulo esta prestes a receber sua namorada para um jantar romântico. Porém, ele receberá uma visita muito inusitada, a de sua morte. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (12), às 21h; e domingo (13), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

mota para Flauta e Oboé. De Ariana para Dionísio” (2006), que agora se desdobra em um terceiro formato: o espetáculo “Três Luas”, do grupo de dança Primeiro Ato, que estreia na próxima sexta (18). “Demorei três anos imerso na poesia de Hilda. Elegi esses dez poemas (do livro ‘Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão’, de 1974) e comecei a trabalhar arduamente pra achar uma identidade musical pra eles. Acabei fazendo um caminho bem natural até chegar àquela atmosfera levemente medieval. Depois mostrei a ela, na minha voz, e tivemos a ideia de chamar vozes femininas. Mais três anos até conseguir gravar tudo”, conta Zeca. As dez faixas foram gravadas por grandes cantoras, como Maria Bethânia, Angela RoRo, Ná Ozzetti, Mônica Salmaso, Jussara Silveira e Angela Maria. Hilda, porém, faleceu antes que o processo che-

VIDA E OBRA Ao longo desse tempo, o grupo se aproximou da vida e daobra de Hilda Hilst. “Descobrimos que ela era uma mulher belíssima e que este homem, a quem se declara de forma poética e abusada, foi o único que ela não conseguiu conquistar”, conta. “É um amor platônico, que se realiza

nomes fundamentais da arte e do pensamento de nosso país que surgiam nos anos 1960. A trilha sonora, composta especialmente para o espetáculo, é executada pelos atores. A ordem em que a história será encenada pode mudar a cada dia conforme a escolha da plateia. Centro Cultural Banco do Brasil (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De quinta a domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 4/10. 16 anos.

sábado (12), às 20h30; e domingo (13), às 19h. R$ 40 (inteira).

FRANCISCO DE ASSIS – DO RIO AO RISO

Dir. e atuação Carlos Nunes O espetáculo traduz a imagem não só do santo, mas do homem genial que foi Francisco, da sua infância até a morte. Retrato da humanidade com que enfrentou o seu desafio de mais amar do que ser amado. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (12), às 21h; e domingo (13), às 19h. R$ 30 (inteira). Até este domingo (13).

GUIA PRÁTICO DE COMO EDUCAR A SUA MÃE

Dir. Freddy Mozart A comédia relata fatos divertidos e bem humorados da relação mãe e filho dentro do mundo digital, tendo a internet e as redes sociais como pano de fundo. Teatro Sesi Holcin (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 27/9. 12 anos.

CLOSER, PERTO DEMAIS

Dir. Andrea Avancini (Leia mais na pág. 18) Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (18) e sábado (19), às 21h. R$ 60 (inteira). 14 anos

CONTRA O VENTO

Dir. Felipe Vidal Com Adriana Seiffert e Ana Moura Espetáculo baseado no diário (fictício) de uma ex-moradora do Solar da Fossa, lendária pensão que abrigou

gasse ao fim. Anos depois, Zeca daria o trabalho de presente à sua amiga Suely Machado, diretora artística do grupo de dança Primeiro Ato, que o fez, para surpresa dele mesmo, se desdobrar numa terceira obra. “Assim que ele me deu, há sete anos, quis fazer o espetáculo e o Zeca autorizou imediatamente. Levei todo esse tempo para fazer com critério, mantendo a força e o lirismo dos poemas”, afirma Suely.

HOMEM É TUDO IGUAL. SERÁ?

Dir. Eri Johnson Com Guilherme Oliveira Um terapeuta e palestrante que aparenta ser um defensor imparcial dos homens, mas que tenta de várias maneiras pacificar o relacionamento entre homens e mulheres, através de situações divertidíssimas, e de conselhos e exemplos pra lá de controvertidos. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste

A QUATRO MÃOS Ativa Enquanto pôde, Hilda Hilst acompanhou a produção do disco. “Ela sugeriu nomes – queria Bethânia, Nana, Gal, Marisa Monte. Tentei todas, algumas não puderam. Fui sugerindo nomes também, ela se dispôs a conhecer. Estava orgulhosa com a realização do projeto. Deu palpites em tudo, capa, formato etc. Corrigiu duas métricas que eu não ‘respeitei’. Dizia: ‘você está trapaceando aqui...’. E gargalhava”, se diverte Zeca. “Uma figura adorável”.

JUMBO – EU VISITO A TUA AUSÊNCIA

Dir. Joana Lebreiro Com Cilene Guedes, Fernanda Bastos Espetáculo da Companhia de Teatro Baú da Baronesa, é uma experiência cênica peculiar e inovadora. Vencedor do Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2014, “Jumbo” detém-se sobre um tema raramente levado ao palco e coloca os espectadores no lugar dos detentos, recebendo as visitas das sete personagens. CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários). De sexta a domingo, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 14/9.

OS SEM VERGONHA

Dir. Guilherme Leme Com Christiano Junqueira, Dudu Graffite Uma cativante história sobre seis homens desempregados que se reúnem em uma oficina mecânica no boêmio bairro da Lagoinha para jogar conversa fora e discutir maneiras fantásticas sobre como ganhar dinheiro. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Quintas, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 24/9. 14 anos.

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL

Dir. Adriana Soares Com Lindsay Paulino Rose, a doméstica dos gays, chega aos palcos para contar sua história. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Neste sábado (12), às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

teatro infantil A PRINCESA GAIA

Dir. Raysner de Paula e co-direção de

Estreia 18.set.

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Zeca Baleiro compôs dois temas instrumentais, para abertura e ligação entre as canções

no sonho, no desejo. É um amor vivido na ausência. Apesar disso, e o que é bonito nos poemas, é que ela tem certeza do seu amor e tem júbilo por esse sentimento. O que o outro vai fazer com isso, compete a ele”, conta a diretora. Essa foi a primeira vez que o Primeiro Ato partiu da palavra para conceber um espetáculo. “Foi um processo muito diferente de todos que já fizemos. Partindo da palavra cheguei na sensação, nos sentimentos e transformamos isso em movimento”, explica. Além disso, cada um dos nove bailarinos escreveu uma carta

em que deveria dizer tudo o que gostaria de ter dito e não disse, ou que disse, mas gostaria de não ter dito para alguém importante, que estivesse ausente, e trabalharam também sobre esse material. “Isso foi feito para que o sentidoautobiográfico passasse pela também pela história de cada um”, Suely completa. A ideia é também fazer uma reflexão acerca do amor platônico na contemporaneidade. “O que eu observo hoje em dia é que as pessoas pararam de presenciar o outro. Elas dialogam, se relacionam por meio de aparelhos eletrô-

nicos. Deixou de ser importante estar, em detrimento de publicar que se esteve num lugar. O resultado é que não sabemos nos resolver presencialmente, fixar o olhar, calar para oferecer escuta”, diz Suely. “Também por isso achei oportuno falar sobre o amor ausente, num momento em que carecemos tanto de disponibilidade para o outro”.

Isabela Oliveira e João Valadares “A Princesa Gaia” é uma peça lúdica e divertida que aponta questões importantes sobre a relação entre o homem e o planeta terra buscando conscientizar nossos pequenos cidadãos. A peça conta a estória da Terra quando ela era ainda uma jovem princesa que, de tanto insistir, ganha a permissão de seu pai, o grande Rei Sol para casar-se. Teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa (pça. da Liberdade, 21, Funcionários). Aos sábados e domingos, às 16h30. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc). Até 4/10.

lado pelos Irmãos Grimm e publicado entre os anos de 1812 e 1822. O cenário foi inteiramente desenhado para o musical, a partir de grandes telas pintadas, que serão sobrepostas em telas transparentes, para criar o efeito em três dimensões. Teatro Santo Agostinho ( r. Aimorés, 2679, Santo Agostinho). Neste sábado (12) e domingo (13), às 16h. R$ 30.

CLAMOUR + E SE EVA NÃO TIVESSE DENTES?

CHAPEUZINHO VERMELHO

Dir. Freddy Mozart Conta a história da menina do Chapeuzinho Vermelho mostrando ao lobo em momentos divertidos, que com a amizade, a conservação da natureza e a higiene podemos viver melhor. Teatro Sesi Holcin (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado. e domingo, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 27/9.

dança TRÊS LUAS

Dir. Suely Machado (Leia mais nesta página). CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários). Sexta, sábado e segunda, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 10. Até 12/10.

DISNEY LIVE! O CAMINHO MÁGICO DE MICKEY E MINNIE

Os personagens Mickey, Minnie, Donald e Pateta se reúnem e convidam seus amigos para uma jornada cheia de aventuras. O público vai se encantar com a Fada Madrinha transformando as roupas da Cinderela em um lindo vestido de baile, a turma de Toy Story que desafia as dimensões da caixa de brinquedos de Andy e muito mais. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (12), às 11h, 15h e 18h; e domingo, às 16h e 19h. A partir de R$ 40 (inteira). Livre.

mostra novos coletivos

> Três Luas

Grupo de Dança Primeiro Ato CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 18 de setembro a 12 de outubro. Sextas, sábados e segundas, às 20h, e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira)

Dir. Sara Rojo Com Grupo Mulheres Míticas. Duas Medeias constroem e destroem uma trama que enlaça o amor e a sociedade do espetáculo. Alterar os verbos. Subverter a tragédia. Sabemos que todos traímos e que, igualmente, todos somos fiéis. Resta saber a quem, quando e porque o somos. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia). Neste sábado (12), às 20h. Ingressos: 1 por R$ 20 (inteira); 2 a 5 por R$ 16 (inteira); acima de 6 ingressos: R$ 12 (inteira). Somente neste sábado (12)

ESTA NOITE: BRUXA PAIXÃO

Dir. Daniel Toledo e Danilo Mata Emma é a protagonista dessa história, uma travesti do interior de Minas, que não se deslumbra e enxerga em seu ideal feminino a melhor e única condição para si. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia). Neste domingo (13), às 20h. Ingressos: 1 por R$ 20 (inteira); 2 a 5 por R$ 16 (inteira); acima de 6 ingressos: R$ 12 (inteira). Somente neste domingo (13) PATRICIA MATOS/DIVULGAÇÃO

musical BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES 3D

Dir Kalluh Araújo Com Nicoli Cardoso, Luiz Fernando. Produzido pela Cia. Arlecchino de Teatro, em parceria com o Instituto João Ayres. Branca de Neve é um conto de fadas originário da tradição oral alemã, compi-

Grupo Trama de Teatro em cena de “A Alma Encantadora das Ruas”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 16

IA ZHANG-KE, UM HOMEM DE FENYANG

(Brasil, 2015, 1h40, 12 anos) Dir. Walter Salles. Um retrato afetivo do jovem realizador chinês Jia Zhangke, considerado por muitos um dos mais importantes cineastas de nosso tempo. É a memória de um cineasta e também da China. Belas 3: 19h

Verbetes sobre o amor em versão atualizada

LOVE

pré-estreia EVERESTE (3D)

(Everest, Reino Unido/EUA/Islândia, 2015, 2h02, 14 anos) Dir. Baltasar Kormákur. Com Jason Clarke, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin. 1996. Um grupo de oito alpinistas tenta escalar o monte Everest, mas uma grande nevasca coloca a vida de todos em risco. BH Shopping 2: 21h50; Boulevard 6: 20h40; Metropolitan 1: 19h10 (somente neste domingo, 13) (*), 22h10 (somente neste sábado, 12) (*); Ponteio Premier: 21h (*) Sessões dubladas

estreias CARGA EXPLOSIVA – O LEGADO

(The Transporter Refueled, França/China, 2015, 1h37, 14 anos) Dir. Camille Delamarre. Com Ed Skrein, Loan Chabanol, Ray Stevenson. Frank Martin, transportador de mercadorias perigosas, recebe a missão de levar três mulheres pela Riviera Francesa, até descobrir que o contrato é uma armadilha para forçá-lo a enfrentar um grupo de traficantes russos. BH Shopping 2: 12h30 (somente neste sábado. 12, e neste domingo. 13), 14h50, 17h10, 19h30, 21h50; BH Shopping 4: 22h10; Cidade 1: 17h15, 19h15, 21h15 (*); Contagem 5: 16h30 (*), 18h30 (*), 20h30; Big 2: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Estação BH 4: 19h20 (*), 21h45; Pátio Savassi 7: 15h10, 17h50, 20h20 (*) Sessões dubladas

FÉRIAS FRUSTRADAS

(Vacation, EUA, 2015, 1h39, 14 anos) Dir. John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein. Com Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo, Steele Stebbins. Rusty Griswold decide repetir com sua esposa e filhos a viagem que fez com os pais a irmã Audrey até o Walley Park, há 30 anos. Assim como aconteceu da primeira vez, nada dá certo. BH Shopping 8: 13h50, 16h10, 18h40, 21h10; Boulevard 3: 15h20 (*), 17h20, 19h20 (*), 21h20; Cidade 7: 11h40(somente neste domingo, 13), 14h30, 16h35, 18h40, 20h45 (*); Contagem 3: 14h30, 16h35, 18h40, 20h45 (*); Del Rey 3: 14h (*), 16h10, 18h30 (*), 20h30, 22h40 (exceto neste domingo, 13) (*); Itaú Power 3: 14h20, 16h25, 18h30, 20h30 (*); Minas 4: 14h20, 16h25, 18h30, 20h30 (*); Paragem 3: 14h20 (*), 16h25, 18h30 (*), 20h30; Via Shopping 3: 14h30, 16h35, 18h40, 20h45 (*); Big 1: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Norte 1: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Diamond 4 (3D): 14h40, 17h20, 19h40, 22h; Estação BH 3: 15h10 (*), 17h30 (*), 20h (*), 22h20; Metropolitan 3: 12h (*), 14h20 (*), 16h50 (*), 19h20 (*), 21h40; Monte Carmo 3: 14h20, 16h25, 18h30, 20h30 (*); Pampulha 3: 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 (*) Pátio Savassi 6: 12h50, 15h20, 18h, 20h50, 23h10 (somente neste sábado, 12) (*) Sessões dubladas

HOMEM COMUM

(Brasil, 2014, 1h24, 10 anos) Dir. Carlos Nader. O cineasta Carlos Nader começou a acompanhar a vida do caminhoneiro Nilson de Paula em 1996. De lá para cá, morte, doença, recomeço e muita estrada fizeram parte da história. Belas 2: 19h30

(França, 2015, 2h14, 18 anos) Dir. Gaspard Noé. Com Karl Glusman, Aomi Muyock, Klara Kristin. Murphy recebe o telefonema da mãe de Electra, sua ex-namorada. Ela desapareceu há algum tempo e a mãe tem medo de que algo de mau tenha acontecido. Belas 1: 14h, 16h30, 19h; 21h30; Boulevard 2 (3D): 21h30; Del Rey 3 (3D): 18h10, 20h50 Ponteio 3 (3D): 16h; Ponteio Premier: 18h20

NOCAUTE

(Southpaw, EUA, 2015, 2h04, 14 anos) Dir. Antoine Fuqua. Com Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, Rachel McAdams. O lutador Billy “The Great” Hope perde seu título e seu espírito de campeão ao enfrentar diversas tragédias em sua vida pessoal e ter que lutar para reconquistar o amor e o respeito de sua filha. Boulevard 2: 14h, 16h30, 19h; Paragem 5: 13h40, 16h, 18h30, 21h; Diamond 2: 12h (somente neste sábado, 12, e neste domingo,13) 14h50, 17h40, 20h40; Ponteio 3: 13h40, 18h40, 21h10

PEQUENO DICIONÁRIO AMOROSO 2

(Brasil, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Sandra Werneck, Mauro Farias. Com Andréa Beltrão, Daniel Dantas, Glória Pires. (Leia mais nesta página). BH Shopping 9: 14h10, 16h30, 19h, 21h20; Boulevard 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Cidade 5: 12h (somente neste domingo, 13), 15h, 17h, 19h, 21h; Del Rey 4: 15h, 17h, 19h, 21h, 22h50 (exceto neste domingo, 13); Estação BH 5: 14h, 16h, 18h10, 20h20; Pampulha 1: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50

em cartaz O AGENTE DA U.N.C.L.E

(The Man from U.N.C.L.E, EUA, 2015, 1h57, 14 anos) Dir. Guy Ritchie. Com Henry Cavill, Alicia Vikander, Armie Hammer. Na década de 1960, os agentes inimigos Napoleon Solo, da CIA, e Illya Kuriakin, da KGB, são obrigados a cooperar na missão de impedir que a organização T.H.R.U.S.H. tenha acesso a armas nucleares. BH Shopping 5: 16h40 (somente neste sábado,12 e neste domingo,13) 19h20, 22h; Boulevard 6: 18h20; Cidade 6: 16h, 20h50 (*); Contagem 4: 13h40 (*), 18h50; Del Rey 6: 16h20, 18h40 (*), 20h50, 23h (exceto neste domingo, 13) (*); Itaú Power 6: 16h20, 20h50 (*); Minas 5: 13h40, 18h20 (*); Paragem 2: 16h20, 21h; Via Shopping 4: 18h30, 20h50 (*); Big 5: 18h25, 20h45 (*); Norte 2: 18h25, 20h45 (*); Diamond 3: 16h20 (somente neste sábado, 12), 19h (exceto neste domingo, 13), 19h30 (somente neste domingo, 13), 21h50 (exceto neste domingo, 13) e 22h15 (somente neste domingo, 13); Estação BH 2: 22h (*); Metropolitan 2: 14h10, 17h, 20h, 22h40 (exceto neste domingo, 13) (*); Monte Carmo 2: 13h40, 18h30 (*); Pampulha 2: 19h, 21h15 (*); Pátio Savassi 1: 16h10(exceto quarta,16), 18h50, 21h30 (*) Sessões dubladas

BARBIE RAINHAS DO ROCK

(Barbie Rock’n Royals, EUA, 2015, 1h23, livre) Dir. Owen Hurley. Barbie é a Princesa Courtney, que irá participar do acampamento de música. Lá, ela faz amizade com Erika e outras duas meninas, que desempenham diferentes gêneros musicais. Elas vão ter que aprender a trabalhar em conjunto para combater as bandas. Estação BH 6: 14h15 (*) (*) Sessão dublada

CARROSSEL, O FILME (Brasil, 2015, 1h38, livre)

VANTOEN PEREIRA JR./DIVULGAÇÃO

Quando o filme “Pequeno Dicionário Amoroso” (1997) foi lançado, muita coisa era diferente. As TVs eram de tubo, orelhões eram facilmente encontrados pelas ruas e o conceito de “rede social” estava muito mais relacionado a uma rede em que várias pessoas pudessem se deitar do que a uma forma de conexão pela internet. Por conta não só disso, como de tudo o que se transformou de lá pra cá, verbetes como “homossexualidade” e “poliamor” tiveram de ser adicionados à continuação da história, “Pequeno Dicionário Amoroso 2”, que está em cartaz nos cinemas da cidade (confira roteiro nesta página). O filme traz o reencontro entre Luiza (Andrea Beltrão) e Gabriel (Daniel Dantas), 18 anos após terem tido um relacionamento do início ao fim: da paixão à separação. Ambos se envolveram com outras pessoas, tiveram filhos, e acabam se cruzando novamente num velório, como quando se conheceram. “O que ele (o filme) apresenta de novidade é que os filhos deles trazem essa perspectiva dos jovens de hoje, que têm a vida totalmente permeada pela internet”, comenta Andrea. “Traz também bastante dessa visão do amor mais livre, de meninos com meninos e meninas com meninas ou de três ou mais juntos, o que não é nada novo, mas é algo que hoje se pode discutir de uma maneira mais simples, sem tabu”, completa. No entanto, as reflexões que o filme propõe em relaJessica Almeida

Dir. Alexandre Boury, Mauricio Eça. Com Jean Paulo Campos, Larissa Manoela, Maísa Silva. Em férias, os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento Panapaná. Lá eles enfrentam uma incorporadora que pretende transformar o terreno do acampamento em uma fábrica poluidora. Betim 2: 14h, 15h50; Norte 3: 14h15

A ENTIDADE 2

(Sinister 2, EUA, 2015, 1h37, 16 anos) Dir. Ciarán Foy. Com James Ransone, Shannyn Sossamon, Tate Ellington. Courtney, mãe solteira de dois gêmeos de 9 anos, se muda para uma casa em uma área rural que foi palco de estranhos acontecimentos. Ela descobre que sua família está marcada para morrer. BH Shopping 4: 17h40, 22h10; Boulevard 1: 19h, 21h; Cidade 3: 15h30, 17h10, 19h10, 21h10 (*); Contagem 2: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Del Rey 5: 14h20, 16h30, 21h, 22h50 (exceto neste domingo, 13); Itaú Power 1: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Minas 3: 17h, 19h, 21h (*); Via Shopping 2: 14h30, 16h30, 18h20, 20h30 (*); Estação BH 6: 18h30, 21h (*);

Andrea Beltrão e Daniel Dantas, na pele de Luiza e Gabriel, se reencontram após 18 anos

ção ao amor, ela acrescenta, não mudam muito. “São histórias, casos de amor, não importa com quem. Porque o que a gente espera é a mesma coisa sempre: felicidade, alegria, cumplicidade, bom humor, parceria, sexo, fogo, paixão, compreensão, ternura e tudo mais que pudermos imaginar. Seja com 20, 50 ou 80 anos. O que po-

de mudar é a intensidade, a maneira de viver e sofrer por isso, mas em geral não muda muito”, analisa. CONVITE A ideia de produzir uma continuação veio da diretora, Sandra Werneck, que perguntou se Andrea toparia embarcar na empreitada numa festa. A atriz topou ime-

ENCERRAMENTOS E RECOMEÇOS Desfecho Na próxima terça (15), com a exibição do último episódio do seriado “Tapas & Beijos”, Andrea Beltrão encerra um período de 14 anos no ar na televisão. Com a sensação de dever cumprido, ela pretende tirar um tempo para não fazer nada. “Não quero nem viajar porque estou com preguiça de fazer mala, de fazer qualquer coisa. Vou só ficar em casa, ler... acho que esvaziar é uma boa palavra”, afirma.

TV Ainda que não pense em retorno, Andrea considera a possibilidade de voltar às novelas. “Por que não? Há novelas maravilhosas, assim como há seriados, programas de humor. Não faço distinção em relação ao formato do programa. Eu estou adorando ‘A Regra do Jogo’ (novela das 21h), gostei muito de ‘Sete Vidas’, da Lícia Manzo. Torço muito pela dramaturgia nacional na TV, acho importantíssimo manter esse espaço vigoroso”.

Metropolitan 4: 16h40, 18h55, 21h20 (*); Pampulha 4: 17h25, 19h25, 21h25 (*); Pátio Savassi 2: 17h05 (exceto neste domingo, 13), 21h50

Com Dani Calabresa, Danton Mello, Katiuscia Canoro, Ted McGinley. Hortência é uma repórter de TV que alimenta a esperança de se tornar âncora do telejornal local. Para isso, ela inventa um assassino em série e passa a “investigar” o caso, tornando-se o destaque do canal. BH Shopping 10: 16h50, 20h50; Boulevard 1: 13h30, 15h20, 17h10; Cidade 8: 15h40, 19h10, 20h50; Contagem 7: 14h40, 16h35, 18h30, 20h20; Del Rey 7: 15h30, 17h15, 20h40; Itaú Power 2: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Minas 6: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Norte 4: 14h10; Diamond 3: 13h30 (somente neste domingo, 13); Pampulha 4: 14h25, 15h55 (*)

(*) Sessões dubladas

ENTRANDO NUMA ROUBADA

(Brasil, 2015, 1h47, 14 anos) Dir. André Moraes. Com Deborah Secco, Bruno Torres, Júlio Andrade. Quando ganha um concurso de roteiros, Vitor, um ator malsucedido, busca seus antigos e fracassados colegas para participar do filme, “Aceleração Máxima”, uma produção de ação. BH Shopping 10: 12h40(somente neste sábado,12, e neste domingo,13), 14h40, 18h50; Big 3: 14h20; Norte 3: 16h15; Estação BH 2: 14h50, 17h; Metropolitan 7: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Pampulha 2: 14h15, 15h50, 17h25 (*) (*) Sessões dubladas

A ESPERANÇA É A ÚLTIMA QUE MORRE (Brasil, 2015, 1h30, 12 anos) Dir Calvito Leal.

(*) Sessões dubladas

HITMAN – AGENTE 47

(Hitman: Agent 47, EUA, 2015, 1h25, 14 anos) Dir. Aleksander Bach. Com Rupert Friend, Hannah Ware, Zachary Quinto. Agente 47 é um assassino de elite geneticamente modificado para ser a máquina de matar perfeita. Ele tem a missão de caçar uma corporação que pretende usar

diatamente. “As gravações do primeiro foram um momento ótimo, a gente se divertiu muito no set, guardei uma lembrança boa. Além disso, o filme foi bem recebido e ficou muito bonito, fala de um jeito muito tocante do amor”, diz. Antes de começar as gravações da sequência – ao contrário de Daniel Dantas, que preferiu buscar só nele mesmo o tom de um Gabriel mais velho – Andrea assistiu novamente à primeira parte do filme. Embora tenha estranhado ver tão claramente as mudanças causadas pelo tempo, ela gostou da sensação. “Foi ótimo, me fez lembrar dos dias de filmagem e deu saudade daquela época, a gente se buscava uns na casa dos outros e ia conversando. Tive nostalgia de um ótimo momento da vida”, conta. sua fórmula para criar um exército imbatível. BH Shopping 4: 13h (somente neste sábado, 12 e neste domingo,13), 15h20, 20h; Cidade 1: 13h20, 15h15 (*); Contagem 1: 18h20; Big 3: 18h30 (*); Pampulha 6: 21h (*) (*) Sessões dubladas

HOMEM IRRACIONAL

(Irrational Man, EUA, 2015, 1h36, 14 anos) Dir. Woody Allen. Com Joaquin Phoenix, Emma Stone. Em crise existencial, professor de filosofia chega para lecionar em uma pequena cidade. Lá, ele se aproxima de uma aluna, fascinada por seu intelecto, e é cortejado por uma professora casada que tenta ter um caso com ele. Belas 2: 14h, 15h50, 17h40, 21h20, 11h (somente neste sábado, 12) (*); Diamond 1: 13h50, 19h20; Ponteio 2: 16h40, 21h15; Pátio Savassi 3: 14h40, 16h50, 19h, 21h10, 23h30 (somente neste sábado, 12) (*) (*) Clube do professor. Necessária a comprovação do mesmo

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

CINEMA em cartaz (continuação) LINDA DE MORRER

(Brasil, 2015, 1h21, 10 anos) Dir. Cris DAmato. Com Glória Pires, Antonia Morais, Emílio Dantas. A cirurgiã plástica Paula aplica em si mesma uma fórmula experimental para eliminar celulites e morre. Com a ajuda de um amigo médium, ela volta para evitar que a sócia coloque o produto no mercado. BH Shopping 6: 13h55, 16h, 18h10, 20h20; Cidade 8: 14h, 17h30; Contagem 6: 15h30, 17h20, 19h05, 21h; Del Rey 7: 13h50, 19h, 22h30 (exceto neste domingo, 13); Paragem 4: 14h, 16h, 18h, 20h; Diamond 6: 12h40; Estação BH 1: 14h30, 16h45; Metropolitan 5: 12h30 (exceto neste sábado,12 e neste domingo,13) 14h50, 17h20, 19h40, 21h50 Pátio Savassi 8: 12h, 14h20, 16h30, 18h40, 20h40, 22h50 (somente neste sábado, 12)

MISSÃO IMPOSSÍVEL – NAÇÃO SECRETA

(Mission: Impossible 5 - Rogue Nation, EUA, 2015, 2h12, 12 anos) Dir. Christopher McQuarrie. Com Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg. O agente Ethan Hunt descobre que o famoso Sindicato, uma entidade secreta, tão treinada e equipada quanto eles mesmos, é real, e está tentando destruir o IMF. BH Shopping 3: 15h30, 18h30, 21h30; Betim 2: 18h10, 20h40 (*); Boulevard 5: 16h30, 21h; Cidade 6: 13h30, 18h20 (*); Contagem 8: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Del Rey 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Itaú Power 4: 18h20, 20h50 (*); Minas 2: 16h20, 20h50 (*); Paragem 2: 14h (*); Via Shopping 1: 13h40, 18h30; Big 4: 15h50, 18h20, 20h50 (*); Norte 5: 15h50, 18h20, 20h50 (*); Diamond 6: 15h, 18h, 21h; Estação BH 1: 18h45, 21h30 (*); Metropolitan 1: 13h10 (*), 16h10 (*), 19h10 (exceto neste domingo, 13) (*), 22h10 (exceto neste sábado, 12); Metropolitan 6: 21h30 (*); Monte Carmo 2: 16h, 20h50 (*); Pátio Savassi 4: 13h30, 16h20, 19h10, 22h (*) Sessões dubladas

O PEQUENO PRÍNCIPE (*)

(Le Petit Prince, França, 2014, 1h46, livre) Dir. Mark Osborne. Uma menina vive uma rígida rotina controlada por sua mãe, até que um dia ela acaba conhecendo seu vizinho – um senhor que lhe apresenta a história de um pequeno príncipe. BH Shopping 1 (3D): 12h(somente neste sábado,12, e neste domingo,13), 14h30, 17h, 19h50; Betim 3: 14h20, 16h30; Boulevard 6: 14h, 16h10; Cidade 4: 14h, 16h10; Contagem 1: 14h, 16h10; Del Rey 2: 13h40; Del Rey 2 (3D): 15h50; Itaú Power 4: 14h, 16h10; Minas 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Paragem 1: 14h10, 16h20; Via Shopping 4: 14h, 16h15; Big 5 (3D): 14h25, 16h25; Norte 2 (3D): 14h25, 16h25; Diamond 5 (3D): 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Estação BH 4 (3D): 13h45, 16h30; Metropolitan 6 (3D): 13h50, 16h30, 19h (exceto neste domingo, 13), 21h30 (exceto este sábado, 12); Monte Carmo 1: 14h, 16h10; Ponteio 4: 14h20; Pampulha 6 (3D): 14h45, 16h50, 18h55; Pátio Savassi 5 (3D): 11h20, 15h50, 18h20 (sessões 3D) (*) Sessões dubladas

QUARTETO FANTÁSTICO

(The Fantastic Four, EUA, 2015, 1h46, 10 anos) Dir. Josh Trank. Com Jamie Bell, Kate Mara, Michael B. Jordan, Miles Teller. Quatro jovens são enviados a uma missão em uma dimensão alternativa e retornam à Terra com alterações corporais. Munidos de poderes especiais, eles se tornam o Quarteto Fantástico. Minas 1: 14h20, 18h50 (*) (*) Sessões dubladas

Michel Joelsas. Sem ver a filha Jéssica há mais de dez anos, a doméstica pernambucana Val reencontra a garota quando ela vem para São Paulo prestar vestibular, causando tensão na casa dos patrões onde a mãe mora. Belas 3: 14h30, 16h50, 21h; BH Shopping 5: 14h , 16h40( exceto neste sábado,12, e neste domingo,13); Cine 104: 17h, 19h; Ponteio 2: 14h20, 18h40

RICKI AND THE FLASH – DE VOLTA PRA CASA

(Ricki and the Flash, EUA, 2015, 1h42, 14 anos) Dir. Jonathan Demme. Com Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer. Com 50 anos, Ricki, cantora de rock de um pequeno bar, retorna à sua cidade natal quando a filha é abandonada pelo marido. Ela terá que enfrentar o ressentimento dos filhos por ela tê-los deixado para trás. Boulevard 5: 14h20, 19h; Paragem 1: 18h30, 20h50; Diamond 1: 16h30, 22h10; Ponteio Premier: 14h, 16h10; Pátio Savassi 2: 19h20

SHAUN, O CARNEIRO

(Shaun the Sheep, Reino Unido/ França, 2015, 1h25, livre) Dir. Richard Starzak, Mark Burton. Shaun é um carneiro que resolve tirar um dia de folga com os outros animais. Só que seu dono perde a memória na cidade grande, e eles terão que trazê-lo de volta para casa. BH Shopping 7: 12h50 (somente neste sábado, 12),14h20 (exceto neste sábado,12 e neste domingo,13), 15h10(somente neste sábado,12 e neste domingo,13), 17h30 (somente neste sábado,12, e neste domingo,13) (*); Boulevard 3: 13h40 (*); Cidade 3: 13h30 (*); Contagem 6: 13h40 (*); Del Rey 6: 13h40 (*); Minas 3: 15h (*); Big 4: 14h (*); Norte 5: 14h (*); Estação BH 6: 16h15 (*); Metropolitan 4: 14h30 (*); Monte Carmo 4: 14h (*); Pampulha 5: 15h, 16h50, 18h40 (*); Pátio Savassi 1: 14h (*)

(Barbecue, França, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Eric Lavaine. Com Lambert Wilson, Florence Foresti, Franck Dubosc. Após sofrer um infarto aos 50 anos, Antoine se dá conta de que passou os últimos anos tomando cuidados com a saúde e a aparência e, decepcionado, decide adotar um novo estilo de vida. Ponteio 4: 16h40, 18h50, 21h10

TED 2

(Ted 2, EUA, 2015, 1h55, 16 anos) Dir. Seth Macfarlane. Com Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Jessica Barth. Completamente apaixonado, Ted decide se casar com Tami-Lynn. Não demora muito para que o casal entre em crise, à qual o urso tenta resolver com um filho. BH Shopping 1: 22h20; Betim 3: 18h40, 20h50 (*); Cidade 4: 18h10, 20h30 (*); Contagem 1: 20h40 (*); Del Rey 5: 18h20 (*); Itaú Power 6: 13h40, 18h30 (*); Minas 5: 16h20, 20h40 (*); Paragem 2: 18h40; Via Shopping 1: 16h10, 21h (*); Big 3: 16h20, 20h30 (*); Norte 3: 18h15, 20h30 (*) Estação BH 2: 19h (*); Monte Carmo 1: 18h20, 20h50 (*) Pampulha 5: 20h55; Pátio Savassi 5: 21h (*) Sessões dubladas

VOCÊ ACREDITA?

(Do You Believe?, EUA, 2015, 2h, 12 anos) Dir. Jon Gunn. Com Ted McGinley, Mira Sorvino, Sean Astin. Um pastor encontra por acaso um mendigo que prega a palavra de Deus pelas ruas e decide colocar a sua fé em ação, ajudando diversas pessoas. BH Shopping 7:16h20 ( exceto neste sábado,12, e neste domingo,13) 19h40, 22h30(exceto nesta quarta, 16) (*); Betim 1: 15h, 18h, 20h20 (*); Cidade 2: 13h40, 16h10, 18h40, 21h10 (*); Contagem 4: 16h, 20h50 (*); Contagem 5: 14h (*); Itaú Power 5: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Via Shopping 5: 15h, 18h, 20h20 (*); Norte 4: 16h10, 18h30, 20h50 (*); Monte Carmo 4: 15h45, 18h15, 20h45 (*) (*) Sessões dubladas

QUE HORAS ELA VOLTA? (Brasil, 2015, 1h51, 14 anos) Dir. Anna Muylaert. Com Regina Casé, Camila Márdila,

A cada edição, longas considerados clássicos retornam às telonas em alta definição

mostras

“Beleza Roubada”, de Bernardo Bertolucci, integra mostra dedicada ao cineasta italiano no cine Humberto Mauro

A Força do Destino (EUA, 1982, 2h12, 14 anos) Dir. Taylor Hackford Com Richard Gere e Debra Winger Zack Mayo, que quando garoto viveu entre prostitutas e brigas de rua nas Filipinas, decide se tornar um oficial da Marinha, mas para isto tem de passar por um curso preparatório comandado por um enérgico sargento. Tentando se “dar bem”, ele cria uma espécie de mercado negro, que vende tudo que um soldado precisa para passar nas inspeções. BH Shopping 7: 12h10 (somente neste domingo, 13), 22h30 (última sessão somente quarta, 16); Pátio 1: 11h10 (somente neste domingo, 13), 21h30 (somente quarta, 16), 00h (última sessão somente neste sábado, 12);

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes do princípio do cinema até a década de 1980. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Quinta (10), às 17h Accattone – Desajuste Social (Itália, 1961, 2h, 16 anos) Dir. Pier Paolo Pasolini Vittorio Caraldi ou, para quem o conhece, “Acattone”, que significa “mendigo” em italiano, é um italiano que vive as custas da prostituição de Maddalena. Ele é casado com Ascenza com quem tem um filho, mas não mantém muito contato com eles. Quando Maddalena, sua fonte de renda, fica ferida por ser atropelada por uma moto e por ser espancada por inimigos de Vittorio, além de ser presa, ele é obrigado a procurar emprego. E seguida, ele conhece Stella, uma jovem por quem se apaixona.

(*) Sessões dubladas

SOBRE AMIGOS, AMOR E VINHO

TOP TAPE/DIVULGAÇÃO

CLÁSSICOS CINEMARK

MOSTRA BERTOLUCCI

Oito filmes foram escolhidos para oferecer ao público um panorama da filmografia do diretor italiano. Ao longo de mais de cinco décadas de produção cinematográfica, Bertolucci consagrou-se como um diretor multifacetado, que demonstra uma grande aptidão ao transitar em diferentes gêneros, mantendo sempre características de seu trabalho autoral e abordando questões como amor, poder e política. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Distribuição de ingresso 30 minutos antes das sessões Neste sábado (12) 14h30 “Parte 1” (Itália, França, Alemanhã, 1976, 2h42, 18 anos) 17h30 “Parte 2” (Itália, França, Alemanhã, 1976, 2h30, 18 anos)

20h15 “Beleza Roubada” (Itália, Françca, Inglaterra, 1996, 1h98, 16 anos) Neste domingo (13) 15h “O Último Imperador” (Itália, China, Rússia, França, 1987, 2h43, 14 anos) 18h “O Céu que nos Protege” (Itália, Rússia, 1990, 2h18, 14 anos) 20h30 “Os Sonhadores” (Rússia, França, Itália, 2003, 2h95, 18 anos)” Segunda (14) 17h “Último Tango em Paris” (Itália, França, 1972, 2h19, 16 anos) 19h20 “A Tragédia de um Homem Ridículo” (Itália, 1981, 1h97, 14 anos) 21h20 “O Conformista” (Itália, França, Alemanhã, 1970, 1h90, 14 anos) Terça (15) 16h “Beleza Roubada” (Itália, França, Reino Unido, 1h98, 16 anos) 18h10 “O Último Imperador” (Itália, China, Rússia, França, 2h43, 14 anos) 21h “O Céu que nos Protege” (Itália, Rússia, 1990, 2h28, 14 anos) Quarta (16) 17h “Os Sonhadores” (Rússia, França, Itália, 2003, 1h95, 18 anos) 19h “Último Tango em Paris” (Itália, França, 1972, 2h19, 16 anos) 21h20 “A Tragédia de um Homem Ridículo” (Itália, 1981, 1h96, 14 anos) Quinta (17) 17h “Antes da Revolução” (Rússia, França, 1964, 1h95, 14 anos) 19h30 “Beleza Roubada” (Itália, França, Reino Unido, 1996, 1h98, 16 anos) 21h30 “O Conformista” (Itália, França, Alemanhã, 1970, 1h41, 14 anos)

MOSTRA CINEMA TCHECO CONTEMPORÂNEO

Uma parceria do centro cultural com a Embaixada da República Tcheca, a mostra exibirá filmes representativos da recente produção do país, em seus

mais diversos gêneros. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos trinta minutos antes de cada sessão. Terça (15) 16h “Mímicos”, de Viktor Tauš (2013, 2h, 12 anos) 20h “Infestados”, de Roman Kasparovsky. (2014, 1h38, 14 anos) Quarta (16) 18h “Homens de Esperança”, de Jirí Vejdelek (2011, 1h51, 14 anos) 20h “Homem Tcheco”, de Tomáš Rehorek (2011, 1h19, 14 anos) Quinta (17) 16h “Viajar para a Praia”, de Jirí Mádl (2014, 1h30, livre) 18h “Altos e Baixos”, de Jan Hrebejk (2004, 1h48, 14 anos) 20h “Represa Bonito”, de Ondrej Soko (2014, 1h59, 12 anos) Sexta (18) 20h “Homens de Esperança”, de Jirí Vejdelek (2011, 1h50, 14 anos)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Up – Altas Aventuras (EUA, 2009, 1h35, livre) Dir. Pete Docter e Bob Peterson Com Edward Asner e Bob Peterson Carl Fredricksen é um vendedor de balões que, aos 78 anos, está prestes a perder a casa em que sempre viveu com sua esposa, a falecida Ellie. O terreno onde a casa fica localizada interessa a um empresário, que deseja construir no local um edifício. Após um incidente em que acerta um homem com sua bengala, Carl é considerado uma ameaça pública e forçado a ser internado em um asilo.

Para evitar que isto aconteça, ele enche milhares de balões em sua casa, fazendo com que ela levante vôo. O objetivo de Carl é viajar para uma floresta na América do Sul, um local onde ele e Ellie sempre desejaram morar. BH Shopping 3: 12h20 (somente neste sábado, 12, e domingo, 13) (*); Diamond 4: 12h10 (somente neste sábado, 12, domingo, 13 (*); Metropolitan 2: 11h40 somente neste sábado, 12, domingo, 13(*); Pátio 11h45 (somente neste sábado, 12, domingo, 13) (*) (*) Sessões dubladas

17º FESTCURTASBH

O Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte mantém o propósito de informar e difundir a produção de cinema e vídeo em curta-metragem, além de proporcionar ao público e aos diversos profissionais participantes do evento uma reflexão sobre a produção do curta, buscando sempre uma integração entre a produção brasileira e internacional. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita. Sexta (18), às 20h30 Adeus à Linguagem (França, 2015, 1h10, 16 anos) Dir. Jean-Luc Godard Com Héloïse Godet e Kamel Abdelli Um homem e uma mulher dividem a intimidade em uma casa, onde mora também um cachorro. Ela é casada, mas não há qualquer informação sobre sua vida fora daquele local. Os dois conversam sobre a questão da linguagem sob o ponto de vista filosófico, enquanto que o cão a tudo observa.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Fórum da Liberdade conteceno próximo dia 28, no Palácio das Artes, o 6º Fórum da Liberdade e Democracia. Com o país sendo dilapidado por corruptos de toda espécie,e coma cegueira ideológica ainda entranhada no pensamento de uma esquerda divorciada da realidade, o tema deste ano, “Valores da Liberdade”, não poderia sermais apropriado. O evento é imperdível porque de-

ANGELO PAULINO/CAPARAÓ/DIVULGAÇÃO

fende os valores da liberdade, seja individual, econômica, política, de expressão, de informação ou de pensamento. A atual presidente do Instituto de Formação de Líderes, IFL-BH, Débora Roichman, ressalta o papel do instituto como uma entidade sem fins lucrativos ou compromissos político-partidários, com o objetivo de incentivar e preparar lideranças com base nos conceitos de economia de mercado e livre iniciativa.

É SEGUINDO OS CONCEITOS DA LIBERDADE que o IFL se manifesta: “Defendemos que as ideias em prol da liberdade devem circular, sob pena de serem extintas, e assim chegamos à sexta edição do fórum, com uma proposta ambiciosa: fomentar a leitura e o conhecimento. Acreditamos que todo indivíduo que buscar conhecimento, deverá ser encorajado. Para tanto, montamos uma grande biblioteca e convidamos todos os participantes a trazerem um livro para completar as prateleiras. Nenhum país terá uma sociedade verdadeiramente livre, próspera e sustentável sem que os indivíduos possam defender sua liberdade de pensar e se expressar”. As ideias do IFL me levam a uma expressão de Jean-François Revel: “O que marca a falência do comunismo não é a queda do Muro de Berlim em 1989, mas a sua construção em 1961”.

Destaque

Maria Cristina Valle, vicepresidente da Caparaó, única construtora convidada para participar da primeira edição do livro que retrata os mais belos projetos arquitetônicos de Minas

ENTRE OS PALESTRANTES DO EVENTO, estão a ativista política no combate à corrupção e transparência do Governo da Guatemala, Gloria Álvarez. O professor Luiz Felipe Pondé, colunista do jornal “Folha de S.Paulo”, doutor em filosofia pela Universidade de Paris VIII. A colunista de política e âncora da “TVEJA”, a TV do site da revista “Veja”, Joice Hasselmann. O doutor em economia Paulo Rabello de Castro, presidente da SR Rating, primeira empresa brasileira de classificação de riscos de crédito, e que, na Universidade de Chicago, cursou com os professores Milton Friedman, Gary Becker e T.W. Schultz, todos ganhadores do Prêmio Nobel em Economia. Rodrigo Constantino, presidente do Conselho do Instituto Liberal e autor de oito livros, entre os quais “Privatize Já” e “Esquerda Caviar”. O senador Ronaldo Caiado, um dos parlamentares mais bem avaliados do Congresso, e o ex-presidente do Uruguai, Luís Alberto Herrera.

entre a gente

Fórum é aberto 6 Oa todos, e é uma excelente oportunidade para todos que se interessam pela prosperidade e o bem-estar social. É hora de clarear as ideias, de entender que se ambicionamos ser uma potência mundial, teremos de largar a mamadeira estatal e lutar pela transparência e a agilidade das instituições, fiscalizando e punindo, enfim, de forma dura, a conduta de nossos representantes, sejam eles de qual partido for. sua inscrição 6 Faça pelo site forumliber-

dadeedemocracia.com.br, doe um livro, usado ou não, na entrada do evento e receba seu crachá de participante. Os livros recolhidos serão enviados a instituições de caridade.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro

de 2015

Discrição As peças mais simples são as escolhidas da geração que quebra a barreira dos sexos

estilo

MODA SEM GÊNERO>A roupa sem orientação sexual definida ganha cada vez mais adeptos dgdg dhdhdhfdh dhdhdh

Novo unissex NOVA YORK. Toda vez que Kimberly Wesson tira as calças e as camisas habituais para colocar um vestido florido, acha que há algo errado. “Parece que estou usando roupas de outra pessoa”, disse Kimberly recentemente, tomando vinho em seu estúdio, no centro de Manhattan. Seu estilo avesso a peças femininas venceu a tolerância até de amigos bem intencionados. “Chegaram ao ponto de pedir para eu usar uma saia de paetês e me vestir como a Joan, de ‘Mad Men’”, disse ela. Pouco provável. Kimberly e Aimee Cho, sua sócia, emprestam suas convicções estilísticas à 1.61, marca de roupa desvinculada de gêneros, que existe há um ano e conta com calças folgadas, casacos amplos e camisas, itens que as duas usam e oferecem em tamanhos para homens e mulheres. Elas fazem parte da última leva de estilistas, que se aproveita da pouca definição de gênero na moda, o estreitamento da divisão sexual que, no começo deste ano, surgiu nas passarelas de criadores de alto nível como Rick Owens e Alessandro Michele, da Gucci, para tentar acabar com a rígida demarcação entre roupas convencionalmente femininas e masculinas. A tendência hoje deriva muito da fixação da moda com o final dos anos 60 e início dos anos 70, quando os consumidores mais jovens ressuscitam um momento em que o unissex era parte do nobre mundo do rock, como os quimonos de lantejouRuth La Ferla (NYT)

Aqui: jaqueta Coach, top Rag & Bone e calça Dries Van Noten, looks valem para eles e elas

las usados por Jimi Hendrix e David Bowie. A novidade é que o movimento ganhou força e ares cool que não possuía desde aquela época, cuja bossa era a consequência de um clima cultural mais liberal. “Cinco anos atrás não estávamos preparados para isso; a diferença hoje é que essa tendência tem um rótulo e está cada vez mais sendo aceita pelo grande público”, disse Humberto Leon, um dos fundadores da Opening Ceremony, grife de vanguarda de Nova York, e defensor de longa data da moda sem gênero definido. CAMINHO SEM VOLTA Ken Downing, diretor de moda da loja de luxo Neiman Marcus, foi mais enfático. “O que estamos vendo é uma mudança radical na moda, a aceitação crescente de um estilosem fronteiras que reflete a maneira como os jovens se vestem”. É umconceito querepercute opensamento de nomes como Rad Hourani,cujo desfile, emjaneiro,apresentoumodelos com máscaras paraesconder seu gênero; está na Nicopanda,coleçãodo stylistNicolaFormichetti de streetwear neutra; inspirou Hood by Air e Public School e,antes deles, Owense MartinMargiela, cujas coleções debocham da divisão binária de gêneros. Recentemente, Miuccia Prada, que no passado chegou a sutilmente apresentar uma abordagem neounissex, sentiu-se obrigada a participar, dizendo ao site Style.

com neste verão que, “cada vez mais, parece ser instintivamente correto traduzir a mesma ideia para ambos os sexos”. E agora, vários jovens estilistas americanos – entre eles os da 1.61, da Telfar e da 69 Worldwide, em Los Angeles, – juntam-se à causa, mostrando peças idênticas, destinadas a ambos os sexos. “Toda percepção da orientação sexual está sendo desafiada pela geração do milênio. No grupo de jovens entre 12 e 19 anos que definea geração Z, as linhas entre masculino e feminino estão cada vez mais turvas”, disse Lucie Greene, diretora da JWT Intelligence, divisão de previsão de tendências da agência J. Walter Thompson. Os antenados descrevem um grupo que evita os padrões e tenta se livrar de rótulos de gênero convencionais e outros classificadores. É uma geração atraída por marcas, mas que não gosta de padronização e looks pré-fabricados. Discretos, seus membros muitas vezes compram trajes simples em lojas como Muji, Uniqlo e Everlane. Alguns preferem a Telfar, uma empresa de 11 anos de Nova York. Na Semana de Moda de Nova York, nesta semana, seu criador, Telfar Clemens, mostraria sua coleção de camisetas, jaquetas, tops jeans e calças em um elenco de modelos andróginos. Clemens colocou discretamente o logotipo da TC em muitas peças, mas disse: “É contra minha natureza fazer coisas muito chamativas”.

sgsgs gsg sgds gs

Looks unissex com peças Gucci e Dries Van Noten

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

Sem barreira de gêneros NOVA YORK. Em termos práticos, a neutralidade é um benefício para os estilistas, disse Justin O’Shea, diretor de compras do Mytheresa.com. Como ele disse ao periódico online “Business of Fashion”, estilistas que exibem looks masculinos e femininos com os mesmos componentes estão economizando tempo e dinheiro e desenvolvem uma identidade. Quer misturando os gêneros na passarela, quer criando trajes destinados a ambos os sexos, eles estão falando para um público solidário.

“O consumidor moderno quer ser parte de uma imagem maior, parte de um movimento”, disse O’Shea. Muitas mulheres abraçam livremente a noção de fluidez de gênero, comprando roupa masculina de tamanhos pequenos em lojas como Odin, Cadet e Dover Street Market. Na Gucci, a equipe de vendas diz que mais mulheres que homens estão comprando as blusas com laços da coleção masculina de outono de Michele, que acaba de chegar às lojas. “Os homens, por outro lado, são tradicionalmente imunes às tendências da

moda neutra”, disse Kimberly Chrisman-Campbell, historiadora de moda e autora de “Fashion Victims: Dress at the Court of Louis XVI and Marie-Antoinette” (Vítimas da Moda: Roupas da Corte de Luís XVI e Maria Antonieta). “Podemos pensar que estamos em uma nova fase, mas, na verdade, não estamos. Estamos falando da vanguarda da moda, não o que você vai encontrar na loja J. Crew”, ela disse. “Mesmo assim, cada vez que essas tendências surgem, os limites se ampliam um pouco mais”, acrescentou.

Artistas e profissionais dão um empurrãozinho nas tendências. “Isto é muito feminino”, disse Coleman Feltes, DJ e curador de música, sobre sua camisa exuberante estampada com margaridas, rosas e borboletas. Ele, que mora no distrito financeiro e estava indo para casa com seus filhos, exibia um look urbano, combinando a camisa com short de camuflagem. “A camuflagem neutraliza as flores”, disse, com confiança. Inevitavelmente, alguns vanguardistas já seguem em frente, questionando se o unissex chega a

ser uma tendência, como alguns sugeriram, ou uma ilusão passageira tirada da cartola do estilista. “Nossos clientes já passaram por isso”, disse Judson Harmon, proprietário da Odd, uma loja de quatro anos no Lower East Side de Nova York, que fez seu nome com produtos para ambos os gêneros e cuja mensagem é reforçada pelo manequim metade homem, metade mulher que recebe os visitantes. O manequim vai sair, disse Harmon. “Não estamos abandonando a versatilidade do unissex. Só não é mais isso que buscamos. Peças oversized estão em sintonia com a tendência

Jaqueta Phillip Lim, camisaTibi e calça Belstaff

Grifes investem em pegada masculina ZÉ TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

ZÉ TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

Look unissex da Uma no verão 2016

O armário masculino anda de flerte com o feminino não é de hoje. E o contrário acontece também. Já nos anos 20, Coco Chanel investiu em roupas que até então eram desenhadas exclusivamente para homens. Se depender das últimas temporadas, estilistas investem na pegada unissex com referências de alfaiataria em peças como paletós, calças e camisas. No Brasil, as marcas estão cada vez criando mais peças que vestem ambos os gêneros, tanto nos tecidos quanto nas modelagens. A mineira Apartamento 03, de Luiz Cláudio Silva, investe num masculino refinado, com materiais nobres. Já a Uma faz um unissex literal.

O masculino/feminino da mineira Apartamento 03

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro

direção

de 2015

HARLET-DAVIDSON/DIVULGAÇAO

Moto

Harley-Davidson Eletra-Glide completa 50 anos de produção nos EUA ... Pagina 30

LANÇAMENTO>Renault Sandero RS é esportivo não só no visual, mas também no comportamento RENAULT/DIVULGAÇÃO

Francês acelerado

Design Para-choque frontal exibe luzes diurnas de LED

Já estava passando da hora de o consumidor brasileiro poder contar com a opção de um compacto esportivo de verdade, de corpo e alma, equipado não apenas com as tradicionais perfumarias e Raimundo Couto

adesivos, que apenas enfeitam, e nada mais acrescentam. Essa hora chegou. A francesa Renault acaba de lançar a versão RS do Sandero, o modelo mais vendido de sua gama no Brasil. Dessa vez, não é apenas um sobrenome que batiza uma versão. O Sandero RS é, de fato, preparado para

cumprir o que promete: diversão, esportividade e um toque de exclusividade. Com motor 2.0 16V aspirado com 150 cv de potência e 20,9 kgfm de torque com etanol no tanque, câmbio de seis marchas de relações curtas, com trocas manuais, o “hot hatch”, como o fabricante o

define, foi desenvolvido pela Renault Sport, em conjunto com as equipes de design e engenharia da América Latina. Segundo a montadora, o RS atinge a velocidade máxima de 202 km/h e vai de 0 a 100 km/h em apenas 8 s. O Sandero RS é o primeiro modelo da linha de esporti-

vos da Renault fabricado fora da Europa: ele RS sai da linha de montagem de São José dos Pinhais (PR). Não será apenas pela motorização “vitaminada” que o esportivo francês desfilará seu garbo. Alguns diferenciais estéticos ajudam a evocar o apelo esportivo. Por fora, o para-

choque com luzes diurnas de LED ea imitação de um extrator de ar no para-choque traseiro. A cabine ganhou pedaleiras cromadas e bancos esportivos em tecido com desenho exclusivo. O volante de base achatada remete ao visto no Clio RS europeu.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

LANÇAMENTO>’Hot hatch’ nacional une desempenho a preço competitivo

Esportividade que vai além da aparência Tudo no Sandero RS está aliado à proposta da boa relação custo-beneficio que ele entrega. Seu preço inicial é de R$ 58.880 e pode aumentar em R$ 1.000 se o cliente escolher sair da revenda equipando seu RS com o único opcional disponível: rodas maiores, de 17 polegadas. Segundo a Renault, o compacto é uma opção para quem procura um veículo com características esportivas e preço acessível, mas até então tinha de recorrer a modelos importados seminovos. Quando comparado ao modelo Dynamique, logo abaixo na gama de oferta da linha Sandero, o RS ganhou novas regulagens de suspensão, assistente de arrancada em subida (HSA), sistema de freios a disco nas quatro rodas, controle eletrônico de estabilidade (ESP) com regulagem específica (é o primeiro Sandero produzido no Brasil com esse equipamento, que permite ter maior controle do carro) e sistema de direção eletro-hidráulica (EPHS), além dos três modos de condução que podem ser selecionados por meio do botão RS drive no console central: Standard, Sport e Sport+, este último com o ESP desligado. O escape tem cano de diâmetro 0,5 mm mais largo, um novo silencioso traseiro e saída

Valor

FOTOS RENAULT/DIVULGAÇÃO

Preços do hot hatch partem de R$ 58.880; rodas de 17 polegadas são os únicos opcionais, por R$ 1.000

Raimundo Couto*

dupla, com detalhes cromados, que produz um ronco que sugere ainda mais esportividade ao modelo. O RS é fabricado com um nível de equipamentos que o tornam ainda mais atrativo. Rodas de 16 polegadas, ar-condicionado automático, vidros elétricos dianteiros e traseiros, banco do motorista regulável em altura, controlador e limitador de velocidade e sistema Media NAV Evolution, uma central multimídia integrada ao painel com tela de 7 polegadas touch, que inclui ainda a tecnologia TMC (Traffic Message Channel), que fornece aos motoristas informações do trânsito em tempo real no navegador GPS. Para os usuários do aparelho celular iPhone, também é possível utilizar o

aplicativo Siri, que capta o comando de voz do motorista e permite a busca de músicas e pessoas da lista de contatos sem tirar as mãos do volante (recurso inédito nos modelos Renault). Branco, prata, preto e vermelho são as cores do catálogo RS. O modelo já está em exposição na rede de concessionárias Renault de todo o Brasil. TRADIÇÃO Essa não é a primeira vez em que a Renault ensaia disponibilizar seus modelos RS para o mercado brasileiro. Há cerca de dois anos, foi cogitada a importação do Mégane RS: o carro chegou a ser apresentado para a imprensa especializada, em uma espécie de laboratório para colher opi-

Versão RS teve a suspensão redimensionada e recebeu freios a disco nas quatro rodas

Potência

Torque

Transmissão

150 20,9 6 cv são gerados pelo motor 2.0 16V do Sandero RS a 5.750 rpm, quando abastecido com etanol. Com o uso de gasolina, são 145 cv na mesma rotação.

são desenvolvidos pelo propulsor do esportivo da Renault a 4.000 rpm, com etanol. Com gasolina no tanque, o valor é de 20,2 kgfm no mesmo regime de giro.

velocidades tem o câmbio do hot hatch; o sistema é manual (não há opção de caixa de marchas automática ou automatizada), e a tração é dianteira.

niões. Mas o projeto não seguiu adiante. A divisão de competição da marca francesa teve origem há quase 40 anos, com a fusão dos departamentos de competição da Alpine e da Gordini. Hoje, ela é responsável por fabricar, projetar, desenvolver e comercializar uma gama completa de carros es-

portivos e de corrida. São três níveis de preparação: GT Line, só com mudanças estéticas; GT, que, além da estética, tem mudanças na mecânica; e a linha RS, que representa o máximo da esportividade. Ao ano, a marca francesa vende mais de 37 mil modelos especialmente prepa-

rados em todo o mundo e já fabricou mais de 1.000 monopostos. A divisão também é responsável por competições como a World Series by Renault e pelos campeonatos de monopostos da Fórmula Renault. * Viajou a Paulínia (SP) a convite da Renault

No interior, há bancos e volante esportivos, além de apliques em vermelho no painel

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

BRASIL>Corcel II havia desaparecido em 1979 no Rio de Janeiro

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

O maior do mundo

erço da indústria automobilística na Europa, a Alemanha abriga o maior evento envolvendo os automóveis entre todos os realizados pelo mundo: o Salão do Automóvel de Frankfurt, que acontece de dois em anos, sempre em datas ímpares. O tradicional evento atrairá, na próxima semana, todas as atenções do mundo automotivo. Mais uma vez, O TEMPO, Super Notícia e Pampulha estarão presentes, e, tanto nos jornais como em nosso portal, publicaremos ampla cobertura das novidades reveladas no Velho Continente. Esta edição da mostra alemã é emblemática para nosso mercado e marca um novo tempo para nossa indústria, motivo de orgulho até: já podemos contar, hoje, com a fabricação local dos produtos das três principais marcas de automóveis da Alemanha: Audi, BMW e Mercedes-Benz. Mesmo que isso não signifique grande aproximação A Alemanha com nosso mercado, abriga o maior não deixa de ser uma notícia alvissareira. evento Voltando ao que será envolvendo os mostrado no IAA, como é conhecido esse automóveis evento, e focando apeentre todos os nas as três marcas citadas e agora com fábrirealizados pelo ca no Brasil, o destamundo que da Audi ficará para o E-tron Quattro Concept, um protótipo construído sobre a plataforma modular MLB, para motores longitudinais, com tamanho intermediário em relação ao Q5 e ao Q7, sugerindo a possibilidade de um novo modelo, o Q6. O utilitário-esportivo se diferencia dos demais por ser “ecologicamente correto” ao ser empurrado por três propulsores elétricos – dois localizados no eixo traseiro e um no dianteiro – com tração integral. Pela BMW, a marca bávara segue investindo na proposta que combina o binômio luxo e sofisticação, com sua Série 7. Mesmo com poucas mudanças estéticas, o bólido adota novas tecnologias de conforto e sofisticação para manter o status de exclusividade. Em sua sexta geração, a limusine recebe um sistema multimídia que reconhece gestos e um comando na chave para entrar e sair de vagas sem a presença do motorista. Para terminar, mesmo Esta edição da ressaltando que muimostra alemã é tas outras novidades estarão expostas a paremblemática tir do dia 17 deste mês para nosso no Salão de Frankfurt, a Mercedes mostrará mercado e a versão cupê do novo marca um novo Classe C. O visual dianteiro segue o estilo do tempo para modelo sedã, e a tranossa indústria seira o desenho baseado no Classe S Coupé, com identificação própria e linha do teto menor a partir da terceira coluna. As lanternas passam a ser mais longas e estreitas. Entre as opções de motorização estão os mesmos presentes nas versões perua e sedã: 1.6 litro e 2.0 litros, ambos com turbo. O primeiro fica restrito à versão C180, capaz de render 156 cv. Já o de maior cilindrada gera 184 cv na versão C200, 211 cv na variante C250 e 245 cv na configuração C300. Nas versões preparadas pela divisão esportiva AMG, aparece sob o capô um V8 biturbo de 4.0 litros, com dois níveis de potência: 476 cv ou 510 cv. Isso é apenas um aperitivo do mundo de novidades que se revelará nesta que é a maior mostra automobilística do mundo, concentrado em nove gigantescos pavilhões e que terá em nossos próximos cadernos uma atenção especial. Não percam.

Veículo roubado há 36 anos é recuperado FOTOS PRF/DIVULGAÇÃO

A Polícia Rodoviária Federal (PRF) recuperou um carro que havia sido roubado há 36 anos. O veículo, um Ford Corcel II, foi encontrado nesta semana em Foz do Iguaçu (PR). O boletim de ocorrência do furto foi lavrado no Rio de Janeiro (RJ) no dia 24 de dezembro de 1979. O Corcel II está com documentação e placas provenientes do Paraguai. No país vizinho, ele está em situação legal, provavelmente em decorrência da legislação local, que permite o registro de veículos sem comprovação de procedência. Porém, quando verificaram a numeração do chassi, os policiais descobriram que o veículo era Da redação

Crash-test Nova Hilux é nota máxima A nova geração da Toyota Hilux, que ainda não está sendo comercializada por aqui, foi submetida a um crash-test frontal e a outro lateral pelo Latin NCAP. Foi a primeira vez em que esse instituto avaliou a segurança de uma picape. O modelo se saiu bem: foi classificado com cinco estrelas (em cinco possíveis) na proteção a ocupantes adultos e com quatro estrelas na proteção para crianças. A estrutura do veículo foi considerada robusta pe-

Linha 2016 Ka está mais equipado

furtado e o apreenderam. FRONTEIRA Segundo os policiais, o motorista do Corcel II foi abordado perto da aduana da Ponte da Amizade, que liga o Brasil ao Paraguai, após apresentar comportamento suspeito. O homem, que é brasileiro e tem 34 anos, foi levado à delegacia da Polícia Civil em Foz do Iguaçu para prestar esclarecimentos. O Ford Corcel II recuperado foi fabricado em 1979, o que indica que ele era praticamente novo quando foi roubado. Nas imagens feitas pela PRF, é possível ver que, atualmente, o carro está em mau estado de conservação. As autoridades brasileiras ainda não sabem qual é a identidade do legítimo proprietário, tampouco se ele tem interesse em reaver o bem.

Carro tinha placas e documentos registrados no Paraguai

Apreensão ocorreu em Foz do Iguaçu (PR) nesta semana

LATIN NCAP/DIVULGAÇÃO

Pare! peça infantil “A Bailarina do Pé 6 AGrande” será encenada amanhã, às

10h30, no Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3535, Estoril). A entrada é gratuita.

lo órgão. A nova Hilux será fabricada na Argentina até o fim do ano e importada para o Brasil. A unidade testada foi produzida na Tailândia, de onde já é exportada para alguns países da América do Sul. O Latin NCAP informou que submeterá a versão argentina a novas rodadas de crash-tests quando ela for lançada. FORD/DIVULGAÇÃO

unidade Cidade Nova do restau6 Arante Xico da Carne (rua Dr. Júlio

Otaviano Ferreira, 772) será palco do tradicional encontro de colecionadores de miniaturas de carros, hoje, a partir das 14h. Segundo os organizadores, serão expostas cerca de 2.500 miniaturas, com destaque para os dioramas, maquetes que criam cenários para os carrinhos. que nos últimos 6 OanosKiaeraPicanto, vendido apenas com câm-

bio automático, voltou a ter opção de caixa manual. Ele custa R$ 39,9 mil – R$ 7.000 mais barato que a outra versão –, mas é menos equipado: faróis de neblina, vidros elétricos traseiros e retrovisores elétricos foram suprimidos. O motor continua sendo um 1.0 flex de três cilindros, capaz de gerar até 80 cv. KIA/DIVULGAÇÃO

O Ford Ka 2016 está mais equipado. Toda a linha passou a vir de série com ganchos padrão Isofix para fixação de cadeirinhas infantis, sistema MyFord Dock com entrada USB para recarga de smartphones e som com bluetooth. A versão top SEL agora traz retrovisores elétricos, enquanto faróis de neblina viraram itens padrão em toda a gama Ka+ (sedã). Os novos itens somam-se ao pacote do modelo, que já

incluía ar-condicionado, direção, travas e vidros dianteiros elétricos, controles de estabilidade e tração e assistente de partida em rampa. Os preços, porém, sofreram aumento de R$ 2.000: a versão básica SE 1.0 parte de R$ 39,9 mil com carroceria hatch e de R$ 42.990 na configuração sedã.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

SERVIÇO>Projeto de lei federal pode tornar obrigatório o uso do farol durante o dia em rodovias

Para tornar o carro mais visível O uso do farol baixo durante o dia em rodovias brasileiras deverá se tornar obrigatório em breve, por meio do Projeto de Lei 5.070/2013, criado pelo deputado Rubens Bueno Da redação

(PPS-PR). O texto já foi aprovado pela Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJD) da Câmara dos Deputados, em Brasília, e irá para revisão no Senado. O Código de Trânsito Brasileiro (CTB) já obrigava o uso durante a noite e, pelo visto, será alterado para a LÉO FONTES – 10.6.2011

Atualmente, medida é recomendada, mas não obrigatória

Luzes diurnas de LED são opção O Projeto de Lei 5.070/2013, criado pelo deputado Rubens Bueno (PPS-PR), prevê a obrigatoriedade do uso de faróis baixos em rodovias para todos os veículos. Assim, mesmo os modelos equipados com luzes diurnas de LED, que têm a função justamente de tornar os automóveis mais visíveis no período diurno, também terão de trafegar com os faróis baixos acesos. De acordo com a indústria automotiva, esse sistema tem baixo consumo de energia e apresenta excelentes níveis de visibilidade durante o dia. Além disso, em comparação às lâmpadas halógenas, os LEDs têm durabilidade bem maior e não emitem calor.

Desde fevereiro de 2011, todos os automóveis e veículos comerciais novos vendidos na Europa são obrigados por lei a trazer as luzes diurnas de LED como itens de série. Os modelos mais antigos, que não traziam esse sistema de iluminação de fábrica, não precisam ser equipados com ele. O objetivo dessa medida é de reduzir o número de acidentes em vias públicas. Além das luzes diurnas de LED, alguns países europeus, como os localizados na Escandinávia (que têm pouca luz natural durante vários períodos do ano), também exigem o uso de faróis baixos em rodovias. Essa medida ainda é adotada na Argentina e em algumas regiões da América do Norte.

EM DETALHES CITROËN/DIVULGAÇÃO

Tecnologia Luzes diurnas de LED já são obrigatórias nos países europeus. A legislação brasileira ainda não exige esse equipamento, mas ele já está presente em alguns automóveis.

utilização também no período diurno. Atualmente, o CTB determina a obrigatoriedade do uso de faróis baixos no período diurno somente em túneis. Veículos de transporte coletivo de passageiros também devem utilizar luzes baixas quando circulam por

faixas ou pistas exclusivamente destinadas a eles. O Conselho Nacional de Trânsito já recomendava a medida para os veículos automotores, por meio da Resolução 18. Porém, de acordo com Bueno, nenhum motorista segue a recomendação justamente por não se tratar

de uma regra. Com a mudança, caso o condutor descumpra a norma, a infração será considerada média. Nesse caso, a penalização aplicada é o registro de quatro pontos na habilitação e pagamento de multa no valor de R$ 85,13. O Deputado Lázaro Bote-

lho (PP-TO), relator do Projeto de Lei 5.070/2013, justificou seu voto favorável à aprovação afirmando que “um veículo com faróis acesos durante o dia, trafegando em sentido contrário, pode ser enxergado a cerca de três quilômetros de distância”.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

MOTO>Harley-Davidson Electra Glide completa 50 anos ininterruptos de fabricação nos EUA

Cinquentona estilosa e enxuta O nome Har-

Márcio ley-Davidson Maio* extrapola a

definição de uma mera fabricante de motocicletas. A marca é uma espécie de instituição que alia tradição, marketing – quase sempre aliado à ideia de liberdade – e estilo. Esse conceito se formou em função do grande sucesso de alguns modelos icônicos em seus 112 anos de história. Caso da portentosa Electra Glide, que completa 50 anos de estrada em 2015. A moto surgiu em um período extremamente promissor para as tourings e marcou um avanço importante entre os modelos de alta cilindrada: estreou o sistema de partida elétrica. Vem daí, inclusive, o “Electra” de sua assinatura. A moto, na verdade, era uma versão da Duo Glide com o ganho da partida elétrica. A importância dessa mudança em 1965 se explica pela dificuldade que os pilotos tinham para ligar os motores de dois cilindros em V de alta cilindrada no pedal de partida. Os modelos já pesavam mais de 350 kg, e eliminar o pontapé inicial fazia parte da ideia vendida pelas campanhas da Harley-Davidson de garantir praticidade e conforto em viagens de longa distância. Para a alteração, uma bateria maior e um sistema elétrico de 12V executavam o motor de partida, e o tanque de óleo teve de ser redesenhado. Mesmo assim, na fase inicial, a Harley ainda manteve o pedal com o sistema, para quem não se adaptava tão facilmente a “tamanha

modernidade”. IDENTIDADE O visual até hoje inspira modelos da marca. Destacavam-se as saias charmosas no para-lama, o bagageiro e assento próprios para trajetos distantes e para-brisa e alforjes de fibra de vidro. O motor Panhead logo foi substituído pelo Shovelhead, de 1.200 cm³, que oferecia 10% a mais de potência, já em 1966. No

Brasil, a história da Electra Glide se encerrou há três anos. Com a chegada da top de linha da gama de motocicletas de turismo da HarleyDavidson, a Ultra Limited, a Electra Glide Ultra Classic foi retirada do line-up brasileiro. Por aqui, são comercializadas três motos Touring da marca: a Road King Classic, a Street Glide Special e a Ultra Limited. Nos Estados Unidos, no entan-

to, ela segue nas lojas da marca em sua versão Ultra Classic. O preço começa em US$ 23.549 e chega a US$ 24.699 na configuração “low rider”, ou seja, com a posição de dirigir mais baixa. Os valores são equivalentes a R$ 87 mil e R$ 91,2 mil, respectivamente.

Cilindrada

1.7

litro é a capacidade cúbica do motor de dois cilindros em V da Electra Glide; potência é estimada em 115 cv, pois a Harley não divulga o número exato. Nos EUA, modelo é vendido em duas configurações: Ultra Classic e Ultra Classic Low

* Auto Press

FOTOS HARLEY-DAVIDSON/DIVULGAÇÃO

Modelo evoluiu bastante ao longo de cinco décadas

Design mantém essência da versão original dos anos 60; modelo faz parte da linha Touring

A partir da década de 70, a Harley-Davidson Electra Glide começou a passar por uma série de evoluções significativas. Ela recebeu freios a disco na dianteira e a tambor com acionamento hidráulico na traseira, além da transmissão final por correia dentada e painel com sistema de som na própria carenagem – este último na Electra Glide Classic de 1986. Além disso, em 1978, ganhou um motor de 1.340 cm³. O aniversário de 23 anos, em 1988, ficou mar-

cado por uma de suas evoluções mais impactantes: a chegada da FLHS Electra Glide Sport. A configuração mais ágil e compacta abriu mão do baú traseiro e adotou para-brisa removível. Mais recentemente, em 2009, a Electra Glide – acompanhada por todos os outros modelos da linha touring da Harley-Davidson – recebeu um quadro totalmente novo, com centro de gravidade mais baixo e maior distância entre-eixos. (MM/AP)

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

turismo

Quintino

A alta do dólar fez os restaurantes do Brasil mais baratos do que os do exterior... Página 39

ITACIMIRIM >Entre Praia do Forte e Guarajuba, um lugar de tranquilidade, conforto e belo litoral B BLUE BEACHES HOUSE/DIVULGAÇÃO

Tudo de bom

B Blue Hotel de luxo é novidade no litoral norte baiano

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Antilhas e Caribe Sul em cruzeiros

A operadora Turisplan anunciou a Pullmantur Cruzeiros como sua nova parceira e já está oferecendo a venda, nas agências de viagens, cruzeiro a bordo do Monarch para as

Antilhas e o Caribe Sul, passando por Colón, no Panamá, Cartagena, na Colômbia, Aruba, Curaçao e Bonaire. Os preços estão a partir de R$ 1.249 por pessoa. FOTOS PAULO CAMPOS

Check incheck out

6 Representação A Hotéis e Turis-

mo de Luxo Representação fechou parceria para representar o hotel B Blue Beachouses no mercado de Minas Gerais. O objetivo é tornar o empreendimento cada vez mais conhecido em agências de viagens e operadoras mineiras. B BLUE/DIVULGAÇÃO

Ana Flávia (Copa Airlines), Bruno Matos (Pullmantur) e Athenais Vilhena (Turisplan)

Athenais Vilhena, Hotoniel e Adriana, Ariel, Mateus Iago e Karina Rodrigues (HD Turismo)

Daura Alvarenga foi um dos vencedores dos sorteios e recebeu prêmio das mãos de Bruno Matos

Bernard Welbes (B Blue) e Marcelo Oliveira (Hotéis e Turismo de Luxo)

Márcio e Sandra (Intertour Turismo)

Denya e Maria Lisboa (KL Tour)

Patrícia Barros, Daura e Márcia Montrezor

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

B BLUE >Luxemburguês constrói em Itacimirim hotel com novo conceito para os turismo local

Casa de praia com serviços FOTOS B BLUE/DIVULGAÇÃO

Paulo A fotografia Campos ao lado é o cenário que se vislumbra, logo de manhã, quando se acorda, da cama no quarto do hotel B Blue Beachouses. É um privilégio, um sonho, acordar com essa “pintura” na parede envidraçada que se estende do chão ao teto. Com o mar, o céu, os coqueiros e os jardins em uma única perspectiva. Do lado de dentro, o quarto é minimalista, em tons de branco e pastel, para não concorrer com as cores da natureza. Poucos móveis, pouca decoração. Tudo simples, despojado, para deixá-lo mais à vontade, sem preocupação com limpeza, organização. O assoalho é de cimento queimado para dar a ideia de que você pisa na areia da praia. O B Blue Beachouses nasceu com um conceito diferente, como uma casa de praia que funciona como um hotel. A sala com pé-direito alto é charmosa, aconchegante; a cozinha gourmet, montada nos mínimos detalhes; a área privativa

QUEM LEVA Operadora: Interpool Informações: Consulte o seu agente de viagens ou ligue para (31) 3194-7050 Pacote: Inclui aéreo, traslados e quatro noites de hospedagem com café da manhã (com a 5ª diária grátis) Observação: A Interpool dispõe de pacotes especiais para casais e famílias de 4 a 6 pessoas nas casas do B Blue Beachouse Preço: A partir de R$ 2.300 à vista ou entrada de R$ 689 mais nove parcelas de R$ 179 com café (em duplo); a partir de R$ 1.785 (casa para 4 pessoas) ou a partir de R$ 1.525 (casa para 6 pessoas). Os preços são por pessoa.

para refeições e o terraço, com jacuzzi e espreguiçadeira para tomar sol, com vista panorâmica. Oprojetoarquitetônicodispõeascasas emângulos distintos para permitir a intimidade, a privacidade. Todas com vista para o mar e para uma piscina quase olímpica. Os demais espaços – o restaurante, o hall, a academia, a sala de massagem e a sauna – obedecem a uma mesma configuração: poucos móveis, divisórias, décor, muita perspectiva. “Estamos na praia, não precisamos de luxo, mas de conforto,do prazer da convivência”, comenta o autor do projeto, Bernard Welbes, 50, um luxemburguês que redefine “o prazer de receber” e que ofeAcordar com vista para rece “uma nova exa praia não tem preço; periência” aos casas obedecem a uma clientes, que têm mesma configuração ao seu dispor até uma cozinheira para fazer as refeições em sua “própria casa”.

B Blue Beach

LIBERDADE Quemjáteveaoportunidade de usufruir da hospitalidade do B Blue concorda: “É a possibilidade de estar num localcomaliberdadede umchalé/casa, mas com o atendimento de um hotel”, diz a advogada e produtora cultural Carolina Narchi, que esteve lá junto com o namorado. Carolina ainda foi enfática ao afirmar, sobre o diferencial do B Blue Beachouses, que é seu “design diferenciado e aconchegante”.E,claro,alocalização de frente para a praia, osserviçoseoatendimentoimpecáveis, prestados por um pessoal educado e atencioso. Bem satisfeita com a experiência, Carolina assegura que deu para aproveitar bastante as instalações do hotel – “tudo muito novo e em perfeito estado” – e seu entorno. Aliás, ela nãosó temrecomendado o B Blue a amigos efamiliares, como pretende voltar lá,poisé um“local muitobonito, charmoso e especial”, conclui a advogada.

AS COMODIDADES DO B BLUE BEACHOUSES

Sala Espaços de convivência oferecem toque de aconchego e cores para equilibrar o ambiente

Cozinha Opção de fazer a própria comida ou ter alguém que prepara com exclusividade

Terraço Banheira de hidromassagem e espreguiçadeiras com vista panorâmica da praia e do hotel

Restaurante Espaços sem divisórias reforçam a convivência entre os hóspedes nas áreas comuns

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

PRAIAS>Navegador aportou na praia da Espera FOTOS PAULO CAMPOS

Divisa O rio Pojuca separa Itacimirim da Praia do Forte

Amyr Klink fez a fama do lugar A apenas 50 minutos do aeroporto internacional de Salvador, entre Guarajuba e Praia do forte, Itacimirim – nome de origem indígena que significa “pedra pequena” – tem algumas das mais belas praias do litoral norte baiano. Além dos ocasionais turistas, essas praias de areia branca e fofa são lar para coqueiros, pássaros migratórios e tartarugas marinhas. As águas são quentes o ano todo, mas nem sempre calmas – geralmente os ventos são fortes. O vilarejo de pescadores se beneficia de uma variedade de ecossistemas – Paulo Campos

rios, lagoas de água doce e manguezais. Da Praia do Forte, só é separado pela foz do rio Pojuca, que se encontra com o mar. Das cinco praias, a melhor é a do Porto, protegida por barreira de corais que formam agradáveis piscinas naturais. A das Ondas só é recomendada para surfistas. A do Peru é a melhor para observar o pôr de sol e a da Espera, com melhor infraestrutura, destaca-se pelos barcos de pesca. Esta última praia também é boa para mergulho com snorkel. Foi nessa praia que aportou, em 1984, o navegador Amyr Klink, após viagem solitária de cem dias, em um barco a remo, entre a Namíbia, na África, e o Brasil.

ONDE COMER O vilarejo de Itacimirim está entre Guarajuba e Praia do Forte, do qual é separado pela foz do rio Pojuca. A maioria dos restaurantes fica na rua Principal. Skipper Restaurante especializado em comida italiana Le Poretto Frutos do mar e moqueca Barraca Papiri Releitura de pratos conhecidos da Bahia. Praia do Peru. Mandacaru Restaurante e Bar Bufê a quilo com churrasco, pizzas no forno à lenha e crepes

Os ventos fortes são característica de Itacimirim ser o local preferido dos surfistas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

ITACIMIRIM >Praias, castelo, reservas e tartarugas entre passeios

Orladesurpresas

JOTA FREITAS/BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Paulo A l é m d a s Campos praias quase desertas, tartarugas marinhas, reservas naturais e sítios históricos são a mistura de um divertido “coquetel” de entretenimento à espera do turista na chamada Costa do Coco. Receptivos, como o Carcará Ecotours, oferecem ainda passeios à Lagoa Azul e a Mangue Seco. O castelo é uma curiosidade à parte. Garcia d’ Ávila, que chegou à Bahia em 1549, ganhou uma porção de terra do governador geral Tomé de Souza e construiu uma fortaleza medieval para proteger o litoral. O conjunto – composto por uma capela datada do século XVI, pela Casa da Torre e por ruínas dos séculos XVII e XVIII – foi o maior latifúndio feudal das Américas e a primeira construção portuguesa no Brasil.

TARTARUGAS O Tamar é um projeto bem-sucedido de pesquisa, proteção e manejo de cinco espécies de tartarugas, que podem ocorrem no litoral baiano e podem ser conhecidas in loco – cabeçuda, de pente, verde, oliva e de couro. A educação ambiental é uma das atividades do projeto, que oferece inclusive visitas guiadas. No local, existem tanques com essas tartarugas, arraias e tubarões-lixa – alguns com permissão de toque. Já a Reserva de Sapiranga desenvolve o projeto Floresta Sustentável, com a preservação em 533 ha de terra. O atrativo de lá são dez trilhas para serem percorridas, passeios de caiaque pelo rio e uma tirolesa, com direito a ida e volta suspenso no ar.

“

Itacimirim descobriu desde cedo sua vocação para o ecoturismo e o turismo de aventura

Tartarugas-marinhas despertaram a consciência ambiental da população local PAULO CAMPOS

PASSEIOS Castelo Garcia d’Ávila Ingresso custa R$ 10 (adulto) e R$ 5 (cria). Projeto Tamar Ingresso custa R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia, idosos e crianças). Reserva Sapiranga Tirolesa e caiaque, de R$ 30 a R$ 35

Rai Oliveira: Sabor da Vila é referência na Praia do Forte

Delícias do mar Do Petiscos do Zeca ao Sabor da Vila – Restaurante do Zequinha lá se vão 21 anos. Hoje, um dos mais famosos estabelecimentos de Praia do Forte – onde os turistas fazem fila para apreciar seus carroschefes, camarão sabor da vila (R$ 72) e mariscadas (R$ 190) –, sua história confundese com a evolução da vila. Com a palavra, Rai Oliveira, ex-esposa e sócia do Ze-

quinha, que, junto com seu empreendimento, viu Praia do Forte, uma pequena vila de pescadores sem pavimentação, ganhar infraestrutura, pousadas e até concorrentes no setor de alimentação. Porém, nada que assustasse os pioneiros da culinária local. Pelo contrário, assim como a vila, o Petiscos do Zeca evoluiu para o Sabor da Vila, sob a batuta do chef Alex Souza.

Passeios de meio período (cinco horas) Para Projeto Tamar, Castelo Garcia d’Ávila e Reserva Sapiranga: R$ 130 por pessoa, com ingressos já inclusos Passeios da Lagoa Azul R$ 150 por pessoa (Baixios) Mangue Seco R$ 170 por pessoa (quase na divisa com Sergipe) Passeios culturais City Salvador (R$ 500)e Cachoeira (R$ 650 por passeio) Receptivo Carcará Tours Informações (71) 9647-5253 (whatssap), www.facebook.com/carcaráEcotours e @carcara–ecotours

DESTAQUES PAULO CAMPOS

PROJETO TAMAR/ABR/ 14/12/12

Castelo de Garcia d’Ávila Foi iniciado em 1551 e concluído em 1624. Suas ruínas estão entre as mais antigas do Brasil. Acesse www.fgd.org.br

Projeto Tamar Se der sorte, você pode assistir ao espetáculo de soltura de tartarugas marinhas no final da tarde na praia. Acesse www.fgd.org.br

PAULO CAMPOS

p Sapiranga Existem opções de passeio em grupo na reserva: cavalgadas, bike tour, bugues e quadriciclos. Acesse florestasustentavel.org.br.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

GIRAMUNDO Quatro opções de tour em 12 de outubro

A CVC anunciou a prorrogação do Plano Verão para compras realizadas até 30 de setembro. Lançado no início de agosto, o plano consiste em uma condição

virtual da Argentina 6 Prévia Para oferecer aos turistas do mun-

do todo uma experiência única, adaptada aos padrões de promoção turística internacional, o Instituto Nacional de Promoção Turística (Inprotur) atualizou o site promocional www.argentina. travel. O site conta com uma renovada navegabilidade que permite aos visitantes conhecer a oferta turística Argentina e utilizar cada uma de suas ferramentas para programar sua visita ao país. Os conteúdos estão disponibilizados em seis idiomas: espanhol, inglês, português, italiano, francês e alemão.

Othon (café da manhã), de 10 a 12, o pacote para o Rio sai a partir de R$ 895. Já para Camboriú, de 11 a 18, no hotel Mercure (café da manhã), sai a partir de R$ 2.135. Todos em apto. duplo, com aéreo e traslados. Salvador PagamenDestino é um to com dos mais 25% de procurados entrapelos turistas da + no fim de ano 9 vezes. Inf.: (31) 3264-3300.

Carência de 60 dias de pagamento na qual o cliente garante a viagem agora e só começa a pagar 60 dias após a compra, tudo parcelado em até dez vezes sem juros.

TURISMO DA ARGENTINA/DIVULGAÇÃO

BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Território Viagens ainda tem pacotes para Salvador, Praia do Forte, Rio e Camboriú A Território Viagens oferece as últimas vagas para o feriado de 12 de outubro em Salvador e Praia do Forte (BA), Rio de Janeiro (RJ) e Balneário Camboriú (SC). Para a capital baiana, o pacote custa a partir de R$ 955 por pessoa, no hotel Sol Plaza Sleep, com café da manhã, e, para a Praia do Forte, no all inclusive Iberostar Bahia, sai a partir de R$ 2.290. Ambos com três noites de hospedagem, de 9 a 12 de outubro. Com duas noites no Hotel Savoy

MAIS

novos hotéis, dois em MG 6 Sete A Allia Hotels – rede hoteleira que

Palhaços em Mariana De25a27desetembro,Mariana sedia o 7° Circovolante – Encontro Internacional de Palhaços, com mais de cem profissionais do riso de todo o país,daAméricaLatinaeEuro-

pa. Neste ano, os homenageados do encontro são os palhaços Cebolinha, do Vollver Circus,eViralata,doteatroderua aoCirqueduSoleil. Inf.:www. facebook.com/Circovolante.

gerencia as bandeiras Plaza Inn, Bristol, Allia Gran e All Inn – anunciou a assinatura de sete novos contratos nas cidades de Rondonópolis e Sinop (MT), Campo Grande (MS), Betim e Conselheiro Lafaiete (MG), Teixeira de Freitas (BA) e Rio de Janeiro (RJ). A previsão de investimento total é de cerca de R$ 155 milhões e a inauguração de todas as unidades até 2018.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

SABORESDOMUNDO Comida e crise econômica

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Com o dólar beirando os R$ 4, o Brasil de repente ficou barato. Quem costuma viajar para comprar começa a redescobrir o comércio local, e quem gasta para comer, se fizer a conversão, descobre quanto está mais barato comer por aqui. Uma conta de R$ 400 corresponde a um bom jantar com vinho, para duas pessoas, nas melhores ca-

sas do país. Por US$ 100, em casas do mesmo nível no exterior não dá nem para a saída. Nesse valor, estão inclusos um ótimo vinho de bom preço, entrada, prato principal e sobremesa. É uma equação a ser resolvida pelos chefs, que têm o aumento da maior parte de seus insumos, especialmente os importados, que acompanham o dólar, enquanto o ganho DOM/DIVULGAÇÃO

Restaurante D.O.M, de Alex Atala, é referência nacional

do cliente continua sendo em real. A crise ensina muita coisa: do rigor absoluto na administração à exigência do máximo de profissionalismo na qualidade da cozinha e do serviço. Felizmente, não é momento para diletantismos. VALORIZAÇÃO O cliente, mais do que nunca, valoriza seu dinheiro e, quando sai para comer fora, não quer enganação. Chefs performáticos, com cozinha irregular, são trocados por profissionais atentos, sérios, trabalhadores e dedicados. Quem está numa cozinha sabe que o glamour associado hoje à profissão é consequência, que prêmios são passageiros e o que fica, na verdade, é o trabalho duro (como todos), meticuloso e cotidiano. A boa notícia é que hoje existem muitas boas mesas por aqui mesmo e a ótimos preços pela referência cambial. Mesmo em São Paulo, a

cidade em que melhor se come no Brasil, pela quantidade e variedade de ótimos restaurantes, os preços estão bem abaixo do que em Nova York, Londres ou Paris. Com a proximidade das Olimpíadas, os preços no Rio estão altos. A referência de alguns restaurantes são os menus pré-fixados em euros na Europa, basta fazer a conversão que fica clara a base do preço. Numa cidade que recebe um grande fluxo de turistas estrangeiros, no momento isso não é um pro-

blema, mas, depois das Olimpíadas, uma revisão será praticamente certa. Em São Paulo, ótimas experiências estão em novos restaurantes, como o mexicano La Central, no Copam; o Bráz Trattoria, no Shopping Cidade Jardim; e o Manioca, de Helena Rizzo, dentro da livraria Cultura no Shopping JK. Mesmo o Maní, de Rizzo, e o D.O.M, de Alex Atala, ficaram mais baratos em dólar em relação aos demais restaurantes da lista dos 50

melhores do mundo. O Brasil, no momento, empobreceu, mas a cena gastronômica pode se enriquecer pela maior dedicação dos profissionais da área e pela redescoberta das boas casas locais pelo cliente que costuma viajar ao exterior para comer.

Renato Quintino: www.renatoquintino.com.br e instagram @renatoquintinogastronomia

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

vida leve Aparece lá em casa! ACIR GALVÃO

informalaidade do brasileiro, para quem não está acostumado, assusta. Lembro-medeumcomentário feito por meu marido nos seus primeirosanosdeBrasil. – Aqui tem coisas que eu não entendo. Se alguém me convidapara“aparecer”nasua casa,masnãomepassaoendereço, horário ou qualquer indicação,éumconviteparaserlevadoasérioounão? Até que, ao conhecer minha antiga casa, um ano após aportar no país, entendeu que “aparecer” é aparecer mesmo, sem necessidade de agendamento. Minha casa era tão incrivelmente aberta às pessoas queele,mesmo sem entender, acabou aderindo à ideia. E começouaaparecerporlá.Criou vínculos com meus pais, com meusirmãos,atéque,dezanos depois da primeira ida, entre encontrosedesencontros,acabou me levando com ele para outra casa, onde há quase 30 anos recebemos antigos e novosamigos. Compoucotempodecasados, me ligou às três da tarde para dizer que tinha convidado,apósumaconvençãopartidária, alguns prefeitos eoutros

políticos para um churrasco em nossa casa. Detalhe: em casa de vegetarianos não existe churrasqueira, ou seja, como ele me diz que dentro de cinco horas faríamos um churrasco? Detalhe dois: nunca tínhamos feito churrasco na vida. Três: os convidados eram mais ou menos 30. Quatro:aluzdoambientedojardim, onde havia uma suposta e aposentadíssima churrasqueira do antigo morador, não funcionava. Não propriamente a luz, masafiação.Cinco:damangueira gigante que ficava no centro da área externa, caíam mangas dedezemdezminutos,queseespatifavam no chão com direito a abelhas e lambanças. E eu já fui logo pensando: e se cai uma manga na cabeça de um prefeito? Devido ao tamanho da fruta eàalturadosgalhos,operigoera iminente. Parei de pensar em fatalidades, pois já tinha coisas demaiscomoquemepreocupar,tipo: onde vou colocar 30 pessoas para se sentarem? Antes de me enlouquecer, fui enlouquecer o jardineiroeacozinheira. – Chiiiiico!!! Temos que limpar a área da mangueira urgente,nãoseesqueçadetirarasmangascomasabelhas...Cadêotelefonedo eletricista?Alguém viua caderneta?M...!Tenhoquearrumar alguém que entenda de churrasco,quemsabeoCarretão meajudanisso? – Não se preocupe, senhora! Levamostudo...Acarne,oarroz,

ovasilhame...Éparaquantaspessoasmesmo? Também liguei para minha mãe.–Sim,mãe,estátudocerto, apenas me passe o telefone daquela loja de festas em que você costumaalugarasmesas. –... – Perdeu o número? E o nome,vocêlembra? Naquela época não existiam computadores pessoais, e nem sonhávamos com os “googles” da vida. Corri para as páginas amarelas do catálogo. Alguém se lembra disso? Do tamanho dosantigoscatálogosedesuasfolhas amarelas? Pois é, lá fui eu procurarnasletrasmiúdasoraio dalojadealugueldemóveis. O eletricista chegou, ou melhor,foibuscadoquasequeàforça para me ajudar a resolver o problema.Enumagambiarrahoméricaesticouumfiodeumcantoaoutroatéconseguirpôrilumi-

nação no lugar. Aproveitei a ida do homem para ajudar na montagem da “churrasqueira” – um montedetijolos,umemcimado outro,comalgumasadaptações; sacos de carvão adquiridos às pressas pelo antigo motorista da minha mãe, que, preocupada, medisponibilizou também o jardineiro. Menos mal que eventos políticos costumam ser sem frescuras, sem superorganizações e meio de improviso. Estávamos dentrodopadrão. Às 20h em ponto, começaram a chegar os prefeitos. Alguns,comaesposaatiracolo.Tinha até flores em cima das mesas, a cerveja gelada era servida por simpáticos garçons, enquanto churrasqueiros tarimbados se viamàsvoltascomumachurrasqueira improvisada pra lá de complicada.Resumindo:afesta, impecável, e eu, destruída – literalmentefalando.

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Chamei meu marido num canto: –Dapróximavezeutemato! Eele:–Eusabiaquevocêdariaconta... –Acabamosrindonofinalda história,afinal,desdemeninaestouacostumadaavergente“aparecendo” em minha casa. Mas 30deumavez?Paraumchurrascosemchurrasqueira? Depois desse, outros eventos de última hora aconteceram, e eu, naturalmente, já tirava de letra. Neste ano conheci a Alemanha.Quepaís!Organização,limpeza, segurança, pessoas cordiais, transporte público maravilhoso, cidades incríveis, museus fantásticos etc., etc... Amei tudo, só me causaram estranhamento alguns costumes, como o excessodeformalidadeemcertasocasiões. Lá é o tipo de lugar onde você JAMAIS deve aparecer na casadealguém.Mesmomarcandoumavisitacom20diasdeantecedência, já complicamos a vida do anfitrião, isso porque, no verão principalmente, eles já têmaagendaocupadaparatoda a estação, obviamente marcada com muita antecedência. Por issofoium“deus nosacuda”, imagino eu, quando, 20 dias antes, resolvemoscombinaruma“visitinha”. Chegamos à tardinha, ondefomosrecebidosmaravilhosamente bem. Depois dos tira-gostos,vinhosedrinques,nosconvidaram a um restaurante próximo. A anfitriã era prima do meu genro,umagraçadepessoaque, apesar do agendamento “em cimadahora”,nosdeixoumuitoà vontade.Ela,omarido,oirmãoe outrosparentes. O pai dela, numa das vindas ao Brasil, hospedou-se como de

costume na casa do meu genro.E ficava intrigadíssimo com oentraesaideamigos.Amaioria chegava sem aviso prévio. Tipo: –OGuiestá? – Não – respondia ele em seugermânicoportunhol–,ele saiu. – Fala com ele que o Feijão esteveaqui!Voltomaistarde... Que Feijão? Como assim? E, sem entender nada, ia perguntar à cunhada se isso era normal. Até que chegou o dia doaniversárioda sobrinha.No meio da semana, cansada do trabalho, ela decidiu que não farianadanodia.Issoatéostelefonemascomeçarem. – Mas você vai passar o dia em branco? Assim, sem comemorações? Os telefonemas a animaram, e ela acabou resolvendo fazer uma festinha de “ultimíssima” hora na sua casa. Quem ligava, ela chamava. Saiu para comprar pãezinhos, queijos, cervejasepatês,paraoespanto do tio, que, cada vez mais, menosentendia.Eperguntava: – Mas você os está convidando AGORA? Para daqui a pouco? – Sim – respondeu a garota. – E ELES VÊM??? Definitivamente, o tio não entendia quenoBrasilvive-seeconvivese perfeitamente sem agendamentos prévios. E que aquele “aparece lá em casa” pode ser ou não um convite... Mas vai explicarissoaumalemão! Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br

Parceria

BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

Leitores de O TEMPO e Pampulha pagam meia-entrada na mostra com cupom da página 4

habitar ESPECIAL

MORAR MAIS BANHEIRO> Mostra em BH traz inspiração personalizada para quem planeja decorar este ambiente

Pra todos os gostos FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Quando o asMárcia sunto é decoXavier ração da casa, o banheiro, normalmente, não ganha muita atenção. Mas, assim como os outros cômodos da residência, tal espaço merece um toque especial. Segundoespecialistas, com pequenos detalhes é realmente possível fazer toda a diferença e deixar esse ambiente charmoso, valorizado e agradável. Para quem busca inspiração, a mostra Morar Mais por Menos traz muita. E é sobre esse ambiente que falaremos nesta semana. A cada edição, até o dia 4 de outubro, espaços do evento serão abordados neste caderno, apresentando aos leitores dicas e soluções decorativas. Por falar nisso, uma dica para quem vai decorar um banheiro é pensar na funcionalidade dele. Tendo isso

em mente, fica mais fácil encontrar os adornos ideais. PERFIL De acordo com especialistas, é possível fazer criações lindas, dignas decena denovela, de acordo com o público destinado, afinal, assim como para todo pé tem um sapato, e para toda panela tem uma tampa, acredite: para todo banheiro tem um perfil para ser seguido. “Usei o provençal como inspiração para criar o Banho do Bebê. Como papel de parede não é recomendado para banheiros, devido à umidade, optei pelo porcelanato com textura, que é uma nova tendência e um diferencial para o espaço”, comenta Lucilene Bredoff, criadora do espaço na Morar Mais. Colorido e lúdico, o Banho das Crianças, feito por Roberta Seabra, além de um local de diversão, é um ambiente para a meninada ‘se virar’.

Neutro, Banho do Filho traz cores no porta-toalha e no box

“No box, coloquei nichos que dão para a garotada pegar os produtos e tomar banho sozinha. A pia também tem duas alturas para que possam lavar as mãos e escovar os dentes sem depender dos adultos, mas o vaso sanitário do ambiente tem assento e encosto para os responsáveis acompanharem os filhos durante o banho. O piso é antiderrapante. O futon pode molhar. O ambiente é para despertar a vontade de tomar banho”, diz ela. Para jovens, também é preciso atenção para deixar o ambiente caracterizado. “Coloquei uma bancada de mármore branco, um grande espelho e três nichos com aço metalon colorido. O ambiente é limpo, claro, capaz de atender o estilo de qualquer menina”, revela Marco Dias Reis, criador do Banho da Moça. “Usamos omesmo porcelanato no piso e na parede. Quebramoso sóbrio com corna estrutura do box e no porta-toa-

Delicado, Banho do Bebê traz porcelanato com textura

lha”, menciona Rosane Guedes, que com Renata Afonso criou o espaço Banho do Filho. Para o casal, a sugestão é criar ambientes que mesclem praticidade e particularidade. “O Banho Feminino da Suíte do Casal foi projetado pensan-

Lúdico e colorido, Banho das Crianças tem piso antiderrapante

Com pouco armário, Banho Masculino da Suíte do Casal é homogêneo e bem funcional

Provençal

do na autonomia e na privacidadeda mulher, um espaço feminino para usufruir momentos íntimos e pessoais”, diz Mili Souza, que criou o espaço comSilvanaMendes e CleaFilgueiras. “O Banho Masculino da Suíte do Casal é minimalista,

homogêneo, com pouco armário, voltado para o homem da casa. O toque de cor fica por conta do branco nas toalhas e de um banco menta”, diz Camila Ferreira, criadora do espaço. Leia mais sobre banheiro nas páginas 2 e 4.

Banho da Moça foi projetado para atender as meninas

O Banho Feminino da Suíte do Casal foi projetado pensando na privacidade da mulher

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS ABORDAGEM> Ter o ofício como tema de inspiração pode auxiliar na hora de compor o ambiente FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

No espaço Lavabo do Estúdio do Arquiteto, a vista da casa foi usada como quadro natural

Direcionado à chef de cozinha, o espaço Banho da Chefe traz bancada que imita cascata

Banheiro das profissões P a r a quem busca um tema para decorar o banheiro, a profissão exercida pode servir de inspiração. “Quando há um perfil para focar, é maisfácil trabalharcom adecoração”, comenta Luiz Paulo Amorim, que criou com MichelleMiguel o espaçoBanho da Chefe na mostra Morar Mais por Menos. Direcionadoachefsdecozinha, o ambiente traz feminilidade, contrastando o roxo e o cinza, personalização com o uso de adornos, como um revisteiro feito com porta-pano de cozinha, e também inovação com ideias que vão além do universo culinário.“Nossabancadaesculpida, feita com ardósia, imita uma cascata de água, relaxante para atos do dia a dia, como lavar as mãos e o rosto”, diz Amorim. Buscando elementos do cotidiano da moda, o Banho da Estilista também é exemplo de espaço projetado com base em profissão. Com adornos que lembram uma estilista, o ambiente foi ganhando formato e estruturação. No local, o pé da máquina de costura foi usado como o apoio da bancada, uma bolsa foi transformada em revisteiro e a parede ganhou um revestimento em tecido adesivo em poliéster, que não mancha com água, uma ideia para qualquer banheiro. “A parede que irá receber esse tecido precisa estar emassada e lisa para instalação”, orienta Francysca Cavalcanti, que elaborou o espaço com Gabriela Hoepers. E não é só em banheiros. Márcia Xavier

Tal abordagem também pode ser aplicada em lavabos, comono casodoLavabodo Estúdio do Arquiteto. “O arquiteto gosta de coisas diferentes. Fizemos da vista do local um quadro natural.Para isso, usamos madeira envolta da janela como se fosse uma moldura. Focamos no rústico antigo. A bancada é de ferro, o espelhoé trabalhadonocobre”, comenta Gláucia Monção, que criou o espaço com Simone Fantini. ALERTA Mas embora o ofício seja um norte, é preciso pensar bem o projeto antes de executá-lo.“O desafioé deixartransparecer no ambiente a personalidade do cliente, fazer o mais próximo ao esperado e funcional”, afirma Francysca Cavalcanti. Para quem mora sozinho, talopção podeser maisconveniente do que para quem divide o lar com outras pessoas. Nessa segunda opção, a alternativa é buscar um consenso. “Na hora de decorar um banheiro,a dica é fazer algodiferente, mas que seja acessível

No Banho da Estilista, uma máquina de costura foi utilizada como pé da bancada; a parede ganhou revestimento em tecido

ao gosto comum, já que não é sóvocê queirá usá-lo”,aconselha Amorim. ESPAÇO PÚBLICO E foi justamente nisso que AnaLu Guimarães pensou ao fazer o Banheiro Público MasculinoeoBanheiro Público Feminino na mostra.

Levando em consideração quetaisespaços sãofrequentadospor pessoas comperfis distintos e quebrando todo o tabu de que banheiros públicos não são locais muito agradáveis de usar, ela optou por se inspirar em algo de conhecimento público. Ao invés de abordar o tema profissão, ela

fez menção a locais que têm muitosprofissionais.Para o espaço destinado aos homens, o foco foi o Mercado Central. Já no voltado para as mulheres, a inspiração foi a Feira Hippie. “Nãohá quemresista em comprarcoisasna Feira ouno Mercado. São dois locais que trazem memórias afetivas. Abor-

dá-los proporciona familiaridadecoletiva.Oqueé importante, principalmente, em banheiros de espaçoscomerciais”, diz AnaLu, que nos dois banheiros usou um vídeo para apresentar os espaços, fazendo com que os usuáriosse identifiquem ainda mais com eles. PROGRAME-SE

Banheiro Público Feminino é inspirado na Feira Hippie de BH

Banheiro Público Masculino foi focado no Mercado Central

Quando: Até 4 de outubro Horários: De quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. Local: Rua Comendador Viana, 431, bairro Mangabeiras Informações: (31) 3261-6584 ou pelo site www. morarmais.com.br Ingressos: Inteira: R$ 50. Meia-entrada: R$ 25 (para idosos, associados ABD, estudantes, para quem for de bicicleta e para leitores de O TEMPO e Pampulha)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS VERDE> Elementos naturais e que remetem ao meio ambiente podem deixar banheiro confortável

Naturezaemuitainspiração FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Plantas, Márcia pedras, maXavier deiras e elementos naturais podem agregar elegância na decoração e têm sido cada vez mais usados, inclusive no banheiro. “Tem que ter um verde na decoração. O uso de plantas naturais dá destaque ao ambiente. Se a planta é bem tratada, gera boas sensações nos usuários, que também se sentem cuidados, mais confortáveis no local”, menciona AnaLu Guimarães, criadora dos espaços Banheiro Público Masculino e Banheiro Público Feminino na mostra Morar Mais por Menos. Fazendo alusão às cachoeiras de Minas Gerais, Filipe Bastos criou no evento o ambiente Banho Modernista. Plantas no décor e galhos no teto despertam a atenção no espaço, que traz no box um piso em seixo rolado, aquelas pedras comuns em rios. “Essa alternativa tem custo acessível e, além de descontrair, serve para massagear os pés”, menciona Bastos, que também utilizou elementos industriais para decorar o local. “Dentro da ideia industrial, usei tubo de aço para fazer porta-papel higiênico e toalheiros. Os elementos naturais foram utilizados para quebrar a dureza desse processo”, comenta ele. COMPLEMENTO Realmente capaz de dar um novo visual para a deco-

ração, essa ideia de natureza pode ser abordada desde o usodepeçasverdes atéoaproveitamento de luz natural. Tal conceito, além de refletir a exuberância e a beleza do meio ambiente, é associado ao relaxamento, aconchego e energização,podendoser aplicado tanto em grandes quanto em pequenos banheiros. Este é o caso do Banho da Chefe, criado por Luiz Paulo Amorim e Michelle Miguel. O espaço traz um toque verde e, também, uma estrutura com arrematefeito comfibradecoconatural.“Essa fibraéutilizada em áreas degradadas onde fizemos o reúso. É algo simples, acessível e que traz charme”, afirma Amorim. O Lavabo Contemporâneo, criado por Kaline Vecchio, também traz essa pegadanatural.Além demuito verde, o espaço conta com materiais nobres e com um design acessível e de qualidade. OUTROS AMBIENTES E não é só nestes locais. Toques naturais caem bem em qualquer cômodo da casa. Quem tem espaço na residência, pode, inclusive, ir mais além e levar a proposta para ambientes mais reservados, como o SPA e Sauna, elaborado no evento por Juliana Fernandes, Marcelli Drumond, Cláudia Lima e Sandra Guerzoni. Com parede customizada e deck restaurado, o espaço traz soluções sustentáveis, além de jardineiras na parede e uma bela vista. “No local, colocamos uma banheira de hi-

Espaço Banho Modernista faz alusão às cachoeiras de Minas e chama atenção com galhos no teto e piso de seixo no box

dromassagem com quatro lugares. Um pendente de fibra natural reflete no teto a imagem das fibras, levando aconchegoaoambiente.Quempretende criar um espaço assim tem que pensar no conforto próprio”, menciona Sandra. HARMONIA Independentemente de onde será a aplicação dos elementos naturais, ao decorar um banheiro é preciso focar na harmonização, decorar sem muitos exageros. “É preciso planejar ambientes que não serão cansativos, utilizando materiais fáceis de serem modificados”, aconselha Gláucia Monção que, com Simone Fantini, levou alternativas naturais ao Lavabo do Estúdio do Arquiteto.

Com muito estilo, espaço Lavabo Contemporâneo une elementos naturais e nobres

DICAS PARA DECORAR

Plantas. Na hora de escolher a espécie ideal para enfeitar o banheiro, especialistas afirmam que é preciso levar em consideração que esse ambiente é úmido, normalmente sofre com a falta de luz e envolve vapor. Algumas plantas recomendadas são violetas, espada-de-são-jorge, orquídeas, asplênios, cactos, etc. Disponibilização. Plantas podem ser colocadas em vasos, nas paredes ou até pendendo do teto. Quem escolher vasos, é preciso pensar no tamanho do banheiro. Os mais espaçosos podem gerar desarmonia em locais com pequenas metragens. Sustentabilidade. Uso de madeira também agrega charme e estilo aos ambientes, gerando sensação de aconchego.

Ambiente Spa e Sauna conta com toque verde e bela vista

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1297 Próx Igreja elev vista 2salas suíte arm 2bho coz arm área DCE 1gar S festa 390mil

BARROCA COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1160 2Salas suíte arm 2bhos coz mont DCE 2º: 2salas 2bhs lavabo espç gourm 5gar 1200mil

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20286- Lindo apt, 205m², sala ampla p/03 ambientes,02 sts e 02 semi sts,04 vgs,lazer comp

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08752-Apto novo! 117m², 3qts, elevador, sla 2 amb, suíte, hidro, DCE, 3vgs, 465 MIL

CARLOS PRATES CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 07155-Casa estilo colonial! 113m², 02 salas, armrs, DCE, 3vgs, 450 MIL! Veja!

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09530-Apto melhor local, 90m², ste, sala 2amb, lazer , 2vgs, livres,900 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20977- 160m², lindo, 3qtos+escritório, melhor loc. do bairro, lazer completo, Patrimar. APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1146 Área Priv 200m² Px Catete suite 2sala sl tv coz mont área DCE gourm jacuzzi 800mil

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08856-Apto novo! 111m², 3qts, elevador, lazer, varanda, ste, terraço, 4vgs, 670 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 84701-Apto Pronto p/morar 154m², 4qts, 2 suítes, lazer, varandão, DCE, 4vgs, 1.085MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21288- Lindo apto c/350m² útil, sala p/ 5 amb, 04 suítes, 05 vagas, lazer completíssimo.

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c área de 600m2. Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 167

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20035- Lazer completíssimo, 125m², 1 suíte, 2 vagas, sala em mármore, rua Samuel Pereira. APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Ótimo local = 03 quartos c/arm.-suíte - sala ampla conj. c/copa - varanda - b. social - cozinha montada - área serv.- dce - 02 vagas livres- salão festas - elev.- R$650mil 9978.6540 - creci 15.513

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod489782 Apto 2qts sala coz arms área vagaR$220 mil caixaimobiliária.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 519791 Apto 3qts suíte sala varanda cozinha 2vagas caixaimobiliaria.com. br PJ356

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4sts, 5vgs, andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada,400m² útil,piscina,próx igreja,2 sts,5 vgs,esp gourmet, barato!

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts com arm. Sla para 02 amb. Com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. R. Castelo de Rodrigo -9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br

CARMO

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod526552 R$450mil apto semi novo var 2vgs lazer. Pode conferir o p o r t u n i d a d e caixaimobiliaria.com.br - PJ356

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1197 Ót local vista td ref 1º: sala 2qts arm bh cz mont dce 2º: sla suíte terraç churr gar liv 435mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green, 305m² 4suítes, 5vgs, finamente decorado, apto vazio, entrega imediata.

CIDADE NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 09504-Ótimo Apto 116m², suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, DCE, Confira!

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07594-TOP HOUSE 255m², 4qts, 2 salas/lazer comp/q de tenis, 3vgs, 2 milhoes

CAIÇARA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

GALPÃO (31)3225-5911 JARDIM CANADÁ Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se - R$1.250mil. Oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 115

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148

CASTELO CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cód. 492716 2qts arms sala coz arms área dce vaga R$380 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 09177-Cob.Ót. local, vazia, elevador 290m², 3qts, suíte, armarios, 1vg, livre, 595Mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 Area privativa06438-Área Externa! 243m², 4qts, ste, armrs,lavanderia, esp. gourmet, 3vgs, 915 MIL

- DUPLEX (31)3337-3307 Linda vista! 180m² salão 3 amb lavabo suite arms 4 vagas elevador lazer Port

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT.340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 362

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09040-Apto próx Feira Produtores 65m², ste, elev., amplo,armários, 1vg, 320MIL

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro 9122-7620

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08489-Apto Pronto p/morar 85m², 3qts, lazer,ste, varanda,banho empregada, 3vgs, Veja

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09103-Apto próx. FUMEC 154m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 4vgs, 1.450MIL

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07373-Oportunidade!Apto 77m², lazer, sla 02 amb, var., ste, closet, 2vgs, Veja!

FERNÃO DIAS CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 Geminada 09144-Linda casa 136m², 2 salas,suite, esp. gourmet, fogão lenha, 2vgs, 630MIL

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852 mil

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs, coz. mont, gar, port, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2597) px.igreja da boa viagem,slão,var,arms nos qts,coz.mont,dce,lazer,elev,2 vgs www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2582) semi.novo, pça da liberdade, slão, var, 3bhs, lazer 2vgs, vazio r$ 890 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09360-Apto Luxo!Andar alto,lazer 253m², 4qts, 4sts,sala mármore, var., 5vgs, 3.400Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09531-Apto Alto luxo,bela vista 310m², 4stes,slas mármore, varandao, 4vgs, 4600MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 482158 - Apto 04qts 2 salas cozinha dce terraço vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

CASA (31)3055-2001 09521-Para construtora, zcbh 375m², clínica, laboratório, escritório, 2vgs, 10.500M²

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2261) cob.duplex, slão com apr 80m², var, 2stes,master c/hidro, 2closet, 2semi. stes, coz/copa mont, 2º piso: slão,ste home theater,esp. gourm,sauna, pisc,terraço,6vgs R$ 2.600.000.00

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

habitar GRAJAU

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 05916-Apto excelente local! 70m², varanda, armrs, banho empregada, 1vg, 350 MIL

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1194 Vista port 24h elev todo ref suite arm 2salas 3bhs cz arm granito DCE 1gar livre 490mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, área de serviço c/ banheiro. 2 gar, Lazer c o m p le t o . O p o r t. S o 7 0 0 m i l 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 110

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 514417 Apto 3qts arms ste sla 2amb coz arms dce 2vgs Caixaimobiliaria.com.br PJ356

ITAPOÃ

LOURDES

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-Casa ótimo Acabamento 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vgs, Piscina, Oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20998- Apto c/86 m², sala ampla, 3 qtos transf. em 2, 1 ste, port 24h, lazer comp, 2 vgs.

JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1940) sla, var, reb. teto, ilum diferenciada, todos os qtos arm, 3bhs, suite, coz arm, escrit, vist 360graus, 02vgs, laz, elev.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96893-Veja! Ótimo apto com 90m², armários e banho de empregada, 1vg, 350 MIL

LUXEMBURGO

PALMARES

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Duplex 220M², 5qts, 2 suites, sl3 ambient/dce, 4VGS, 790mil

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09026- Privativa Decorada! 62m², 2 banhos, armários,espço gourmet, 2vgs, 340 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1630) 04 quartos, arms, 5bhs, 2stes, 3 sls, var, coz. mont, desp, lazer, 2vgs, px.diamond

MANGABEIRAS CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 387102 Melhor ponto px pça do Papa 3stes 5sls 3vgs pisc 450m² caixaimobiliaria.com.br PJ356. ((31) 9206 - 7170

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 99462-Apto lazer completo 206m², 4qts, 3suítes, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870mil

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5qts 5stes, acab nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa negocio

NOVA FLORESTA GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1295 Lindo melhor pto plano suíte arm 3º rev 2salas coz c/arm DCE área 1gar 340mil APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1300 Térreo s/escada cond baixo armários 2salas bho soc blind coz arm DCE 1gar 395mil

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21366- Apto em ponto nobre do Bairro c/203m²,sla p/2 amb,2 sts,port 24h,4 vgs,lazer comp.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09013-Apto Próx. Albano’s 203m², 4qts, Sala 3 amb, 2 suítes, reformado, 4vgs, 1.800MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

NOVA GRANADA

PRADO

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 04107-Excelente Cobertura 160m², 4qts, 3Sts, 2sls, 3vgs, 02 elev. Lazer Completo.DCE APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09465-Apto Alto luxo,local nobre 340m², 4qts, 4stes, salas mármore p/4amb, 4vgs, 4450Mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1122 106m² suíte arm sala 2amb 2bhs blind lavab cz mont DCE 1gar liv cond baixo 350mil

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2626) 01 qto, slão, var, ste, apto montado, lazer, vaga, local.nobre.R$380mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2601)funcionarios 01 qts, slão , var, bho, vaga, px.bernoulli

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.811) 04 qts, 2sls, 3stes lavabo, coz.mont, lazer, 3vgs, px. d i a m o n d m a l l R $ 1 . 12 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 09361-Exc. Cobertura, ótimo local, 530m², 4qts, suíte, 3 salas, lazer, 3vgs, 2500MIL

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07705-Lindo apto com 130m², 4qts, elevador, 2 stes, hidro, armrs, DCE, 3vgs, Confira

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06799-Apto ,melhor ponto do bairro 110m², 4qts, lazer,ste, elev.,armr, 2vgs, 890 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2392) 03qts, arms, slão p/2ambs, 2bhs, coz. mont, elev, lazer,2vgs,px.carrefour

GALPÃO (31)3225-5911 Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-Amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, 799 MIL Veja!

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- Localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste, varanda, 65m²

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (RETIRAR), 2 gar. Só R$680mil 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 137

HAVAI

STA TERESA

SALA (31)3337-3307 Atenção Investidor! Ótima rentabilidade alugada Próx Assembleia 30 m² Port 24h

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Área privativa 15 m² - 03 quartos suíte - b. social - sala - varanda cozinha - área serv. - b. empreg 04vgs - s. festas- academia - esp. goumert - R$ 1.250 mil - cond. R$900,00 - creci 15.513 - 9978.6540 (Teófilo) - 9640.4661 Júlio APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09453-Apto Próx. Cemig/ Materdei,andar alto 86m², port. 24H,lazer, 2vgs, 790Mil

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09394-Apto Local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2stes, DCE, reform., 3vgs, 2.200MIL

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 09560-Apto Novo, ótimo local, portaria 24h 70m², suíte, lazer completo, 1vg, 450Mil

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07906-Oportunidade! Apto Ótima Localização 50m², sala 2 amb,armrs, 1vg, 200 MIL

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1157) cob.duplex arms, 3slões, 4bhs, terraço, 2vgs R$800mil,ex.local www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

OURO PRETO CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, Espaço gourmet. Veja!

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo Valor! Comercial 360m² de lote, 12m frente 3 Salas 4 Banhos Quintal 4 Vgs

LUXEMBURGO

SAGRADA FAMÍLIA

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios - suíte - b. social - sala ampla - coz. gde. - área serv. - 01 vaga - port. 24 hs - s. festas - churrasqueira - R$ 460 mil 9978.6540 - creci 15.513

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 132

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², suíte , 2vgs, coz.Elevador.Lazer Completo.Confira

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08938-Apto Lazer, sist. Segurança 126m², projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080MIL

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 487759 - Arms 2 salas coz banho DCE área privativa caixaimobiliaria.com.br PJ356

ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 Area privativa 07208-prox a contorno 470m², 3qts, Sala 2 amb, suíte, DCE, 3vgs, hum milhão

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2570) 2qts, pronto, lazer, vist. def, slão,var, bhs, coz. americ, px.bernoulli.R$535mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 405726 - Apt 03 qtos arms ste sla 2amb cozinha arms dce 3vgs. caixaimobiliaria.com.br PJ356

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 70724-Cobert.Exc. Local 233m², 5qts, sala 2 amb,2 suítes, armrs, DCE, 2vgs, 680 Mil

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2446) arms, 3 bhs,slão p/2ambs,var,mont e dec,2 vgs, px.av carandai semi.novo R$ 750 milwww.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Próx. Contorno - 01 por andar - sala e copa piso mármore - suíte e b. social - cozinha - dce- 02 vagas elev.R$ 795mil - creci- 15.513 (31)9978.6540

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo Rua Plana um por andar salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. arms novos suite coz. em granito DCE elev. Port. 24hrs 3 vgs salão de festas Quadra Próx. Contorno

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21248- Apto c/202m²,sala p/3 amb, qtos e coz c/ arm,varanda gourmet, lazer comp, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2112) novo, 4 qts, 2stes, 2 s e m i . s t e s , s l ã o p/3ambs,coz/copa,dce,3 vgs,px.copasa

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09059-Alto luxo 133M², 4QTS, 1 suite master/varand gourmet/lazer compl, 3VGS, 1,500mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer,2vgs,px.savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09383-Apto Próx.Diamond, andar alto, bela vista 150m², 4, ste,varanda, 2, livres,1400Mil

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 470023 - Apto 2qtos armários suíte sala varanda coz arm 2 vagas caixaimobiliaria.com.br PJ356

NOVA SUIÇA

OLHOS D ÁGUA

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre Rua Plana 130m² suíte arms Port 24 h elevad slao festas gar Oferta 530 mil

SALA (31)3337-3307 Ótima sala com ante-sala 34 m² banho Prédio Luxo Granito Próx Assembleia

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07588-Lançamento! Exc. Ponto! 70m², 3qts, lazer compl, elevador, ste, 2vgs, 475 MIL!

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1287 Sem condomínio suíte arm 2sala 2bhs cz granito DCE vaga livre port fís lazer 550mil

PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio Comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07334-Apto Lazer Compl. 70m², elev., suíte,banho de empregada, 2vgs, 480 MIL!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08430-Ótimo Local!Apto novo com 73m², 3qts, lazer, varanda, suíte, 2vgs, 435 MIL

LIBERDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, U41.850 mil. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09499- próx. Super Nosso/Habibs 200m², 4qts, ste,varanda, lavabo , 3vgs, 1200Mil

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 03qtos . Predio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1ºlinha. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 08969-Cob.nova,ótimo local, elev., vazia 120m², ste, 2vgs, paralelas, 670 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07479-Apto Luxo,novo,vazio, 113m², 4qts, ste,closet, var.,lavabo, 2vgs, livres,1050Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont, 2vgs, elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 3 QTOS (31)3088-9292 Prox. Mércure - sala p/02 amb. 03quartos - suíte - banho social cozinha - lavanderia - área de serviço - anexo no fundos: 01 quarto suíte - 04 vagas - R$ 1.580 mil creci-15.513 - (31) 9978.6540

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

habitar

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 09402-Cobertura Duplex 450m², 4qts, 2 suítes, coz. gourmet, piscina, 7vgs, 1.800MIL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br cod.155

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09118-Apto Próx. comércio 170m², 4qts, Suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780MIL

CASA (31)3273-4700 Várias casas b. São Bento/ Santa Lúcia, ruas planas a partir de R$950mil, casas c/ 04 quartos 02suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros piscina 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-Apto Próx. Colégio Marista 218m², 4qts, Sala ampla, suíte, DCE, 2vgs, 1.550MIL

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT952 356m² 4gar suíte closet sala 3amb lav cz mont DCE 2º: sl 2amb escr bh pisc churr 1955mil

SÃO JOSÉ CASA (31)3232-2001 Comercial 09372-Ótima casa comercial 350m², , Exclusivo,, 8 Vgs, Oportunidade para investidor.

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 02075-Oportunidade! Linda Cobertura 262m², 4qts, 2stes, hidro, 2 sls,varanda, 4vgs,

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SAVASSI

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 97496-Oportunidade! Apto 116m², 4qts, amplo, suite, elevador, armários, 2vgs 650MIL

SION

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho,1 vaga demarcada,42m², alugado por 1.700.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09293-Apto Luxo, lazer 201m², 4qts, 3 salas, suíte, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21533 - Lindo 4 sts, finamento decorado, 222m², 4 vgs, 1 apto por andar, lazer comp, 2.5mi

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto à r. Pirapetinga, próx. à Igreja Santana e Av. Af Pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar.. R$580mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 475

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto à r. Alagoas, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 141

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21361- Prédio com lazer completo, apto c/ 114m²,sala p/2 amb, 1 suíte, 2 vgs, linda vista.

SILVEIRA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Herval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

BARRO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18402-Exc apto c/varanda 130m², suite, DCE, 3vgs, quadra,sauna, piscina,elev.

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45 c/1505m², local alto vizinho definido, linda vista,estudo prop

GRANDE BH LAGOA SANTA

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 546

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09165-Aptos a partir de 149 MIL próx.Centro 50m², var. gourmet,, 1vg, elevador

CASTELO GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlantica 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

CENTRO LOJA (31)3225-5911 Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio Aprovado. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod.467

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21006- Apto c/244m², 4 suítes, sala ampla, varanda gourmet, alto luxo, lazer comp, 5 vgs.

BELVEDERE SÍTIOS E FAZENDAS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

FAZENDINHAS Lançamento 2.500 m2. Após Sete Lagoas sentido Jequitibá. Água na porta Parcelas a partir R$499,00. Transporte Gratuito. www.terrenosdaroca.com.br ((31) 2535-3555 / 7179-8161

CHÁCARA (31)9637-4236 5.000m2. Próx. São José de Almeida planas, água e luz. R$49mil à vista. Ac. carro. ( 9252-5911 (tim) / 8539-5607 (oi) / 8542-2637 (oi)

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-Apto alto luxo, Exc. Local 287m², 4qts, Todo em mámore, DCE, 3vgs, 2.800MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09063- Privativa,Bem localiz. 209m², 2stes, Closet, varanda, DCE, 3vgs, 1.230mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, obert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz. planej, dce, terraço livre,2 vgs. p.carrefour R$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço Abaeté, Brasilândia / Pará de Minas São Tiago / Nanuque / Fazenda Solar em Igarapé / Serra do Cipó/Matozinhos tr 9122-7620 FAZENDA (31)8482-3649 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3048 ou 9753-6130

LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar,600mil /35mil alug

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², amplo, suite, varanda, elevador, 2vgs, 415MIL

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio

BARROCA

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620

APART HOTEL - (31)3273-4700 Savassi/Santo Agostinho.Várias opções, altissimo nivel, semi-novos, esc preços. 9122-7620.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08727-Excelente casa 351m², 4qts, suíte, closet e hidro, 3 salas, 4vgs, Lazer completo!

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 06661-Ótima casa 560m², 5qts, 5 suítes,3salas, 8vgs, Esp.gourmet, Piscina. Oportunidade

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev., 1ou 2 vagas. 9122-7620

SERRA

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3sts, 6 vgs. Conartes, 3.5mi, indessável

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1308 Térreo s/escada cond bxo vazio plano arm sala 2amb bho blind cz arm DCE 1gar 320mil

BELO HORIZONTE ANCHIETA

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Pé direito alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m², lazer.

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20178- Vale dos Cristais Ed. Vila Gadner, apto c/450m², 4 sts, sla 4amb piso mármore paginado lareira, 5vgas

UNIÃO COB - 2 QTOS (31)3478-2001 08237-Cobert.Nova 130m², 2qts, 2 salas,ste, aquec. solar,espaço gourmet, 4vgs, 750MIL

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla Varanda Suíte coz arms 2 vgs Port. 24hrs Lazer Esq. M Werneck R$1300

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Cond. Vila Castela. 5 qtos 3 sts, piscina, futebol de grama, 600m² de área const. 2037m² de terreno.

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14977-Exc apto prox Toca da Raposa 62m², sala c/varanda, sauna,pisc,elev.

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod.100

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 18400-Lindo apto 65m², sala ampla p/2amb,DCE, portaria24h, 1vg, 02elev.

CARLOS PRATES APTO (31)2129-2000 14791-Sala prox elevado Castelo Branco 80m², 01banho, copa, porteiro fisico,02 elev

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Puc Condominio Barato sala 2 amb arms 2 ban coz arms garagem R$ 1.000

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00

CASTELO

BANDEIRANTES (PAMPU)

SALA (31)3055-2088 17081-OPORTUNIDADE!! Exc Sala 30m², 1banho, DESCONTO DE 90% NO 1° ALUGUEL

CALIFÓRNIA GALPÃO (31)3225-5911 Galpão BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas - Escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 421

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1299 Próx R. Irai suite 3bhos 3salas varanda coz elev jard barracão 2qts quint 2gar 1600mil LOJA (31)3225-5911 Otima Loja de frente pra rua . Na av Francisco deslandes com 58m2.banheiro, loja com sobre loja . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 169

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.a partir de R$ 1.250,00

BURITIS

ALUGUEL

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar Salão 2 amb Suíte coz porcelanato arms dce Rua Plana COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 151

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT. R$1.800,00 Al, prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 308

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999- Lindo apto. 61 m², sala 2 a m b i e n t e s , 1 v g , piscina,sauna,salao festas.

GUTIERREZ APTO (31)3337-3307 Reformado salao 3 amb suíte qts amplos arms elevad Port Lazer 2 Gar Paralelas

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 413

LOURDES

MANGABEIRAS

PALMARES

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 1gar. Próx.Av. Amazonas. R$2.500,00. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 158

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a Pça da Bandeira, R dos Dominicanos. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 320m² construídos 4 salões 5 qtos 2 DCE’s quintal jardim de inv. 4 vgs Rua Cuiabá

SANTO AGOSTINHO

SÃO FRANCISCO

APTO - 1 QTO (31)3335-2088 16414-Otimo apto Prox Av. Raja Gabaglia 77m², 1qto, sala ampla, 1vg, port4h

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 sls,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1166 Ót local suíte arm sala 2amb estante coz arm DCE 1gar livre port 24h qdra elev - 1600

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento na R. Indiana, 02qts com armário, sla, coz, área de serviço e VG. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br

PAQUETÁ SALA (31)3337-3307 Conj. salas Prédio Luxo Novo! 60m² porcelanato 2 gar elevador Port. 24h Próx. Diamond

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18334-Lindo apto 1ªlocaçao. 90m², sala c/varanda, 2vgs, sauna,piscina,quadra

LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$270mil. Fotos no site. M9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 450

APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 00161-Exc apto 129m², 3qts, 02salas,DCE, 1vgs, portaria 24h e elevador! APROVEITE!

SALA (31)3337-3307 40M² c/ vaga Linda Vista ar cond. Port. 24hrs. elev. Em frente ao Tribunal de Contas.

SALA (31)3337-3307 Ótimas salas com ou sem vaga Região da Assembléia e Justiça Federal.

SALA (31)3337-3307 Super oferta! 35m² clara piso em cerâmica Port 24 h elevad Só R$800, 1º aluguel grátis APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario ,2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.300,00 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 133

STA BRANCA LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! Sala 2 amb. Suíte arms gar Elev. Port. Próx. Pça J. Cavalini R$1.200

OURO PRETO

PLANALTO

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

APTO - 2 QTOS (31)3232-2000 18399-Exc apto prox ao Clube Olimpica 70m², 01sala c/varanda, 1vg, port24h,pisc,

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Rua Plana, Pto Nobre, salao mármore varanda suíte arms gar Lazer Port elev R$1.500

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 18365-Apto prox Academia Policia Militar 100m², varanda, 2vgs, sauna,pisc,elev

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18251-Lindo apto mob. prox ao mercado Central 100m², suite,DCE, 1vg, pisc,sauna

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 18035-90% de desc 1ºALUGUEL .Apto prox Escola Nataçao Pingo Dágua 110m², DCE, pisc.

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1268 850,00 elev port 24h armários sala 2amb 2bhos coz c/arm 1gar cob cond 366

APTO - 3 QTOS (31)3232-2000 18395-Exc apto prox av Cristiano Machado 70m², 01sala c/varanda, 2vgs, pisc,elev.

STA EFIGÊNIA SALA (31)3337-3307 Prédio Novo Luxo Granito 45 m² porcelanato 2 gar Port 24h Rua dos Otonis com Ceará

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. exc opção

SÃO LUCAS APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Ótimo apartamento de 2qts c/arm.piso taco sintecado,cozinha c/arm, área de serviço,banho social,rua tranquila.IPTU ISENTO.Al R$ 1mil. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br cod.161

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15115-Exc apto prox Av. do Contorno 97m², suite, 1vg, área de serv com dispensa

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812www.araujo imoveis.com.br Cod. 104

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3055-2002 17031-Exc apto mob. Prox Col. Santo Antonio 45m², 1qto, sala c/var., 1vg, pisc,sauna

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.200 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 Lojas-Savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imovel próximo ao Patio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br

SAVASSI SALA (31)3225-5911 Sala c/40m² -Banheiro- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 122

SION

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15115-Apto prox Av do Contorno 97m², sala ampla arejada,suite, 1vg, oportunidade

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa Super ampla Reformada 2 salas banho suíte coz arms DCE escrit. 3 vgs c/ R Lavras

ANDAR (31)3225-5911 Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 502

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Exelente apartamento na R. Alagoas. 02qts, coz. Sla p/02 amb. Com varanda, VG, portaria 24hs e salão de festas. Agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto na Savassi prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

LOJA (31)3225-5911 Lj. De frente para rua no melhor ponto da Savassi. Loja com 60m2, 02 banhos e sobre loja. R. Fernandes Tourinho prox. ao Patio Savasi. Agende uma visita no 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod 173

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R$1.800mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 143

ELDORADO LOJA (31)3244-1122 ANT1269 Av J. Faria da Rocha ót ponto lojas novas c/2bhos, de 80 a 230m² $950 a $2300

CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 18306-Casa em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira,varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi- area livre-DCEgar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 543

CONTAGEM CANADA APTO - 2 QTOS (31)3478-2000 18374-Exc apto Área privativa prox Av Antonio Carlos 75m², 2salas, 1vg, Veja!

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alphaville. Salão lareira bela vista p/ a lagoa estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada arms planej. esp. gourmet churrasq spa c/ jacuzzi 550m² 3 vgs cob. Cond. Peninsula dos Pássaros

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá, Galpão, área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 540

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de setembro de 2015

shopping PA42571274