Pampulha - Sáb, 16/08/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

almanaque

SANTO ANDRÉ, A VILA QUE INSPIROU OS ALEMÃES AO TETRACAMPEONATO ...Páginas 27 a 30 e 32

ZEZÉ POLESSA TRAZ CLÁSSICO DO TEATRO À CAPITAL ...Página 5

estilo

MODALIDADE DE MALHAÇÃO REMETE À DANÇA DAS DIVAS ...Páginas 19 a 21

direção

NOVA GERAÇÃO DO SEDÃ CLASSE C, DA MERCEDES-BENZ, CHEGA AO BRASIL ...Página 35

JOAO CALDAS/DIVULGAÇÃO

pampulha 16 a 22 de agosto de 2014 ANO XXVII número 1255 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil plares em ex

FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

COM O DISTRIBUIÇÃ MI DO CILIAR GRATUITA

O ator Robin Williams lutava contra a depressão há muitos anos

TRISTES PALHAÇOS Mortes dos comediantes Robin Williams e Fausto Fanti alertam para uma estreita relação entre a comédia e transtornos psiquiátricos, tema abordado em pesquisa da Universidade de Oxford, na Inglaterra

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Três contra um

debate entre candidatos ao go- de Tarcísio Delgado, do PSB, partido, em princípio, verno de Minas Gerais, organi- “aliado” do PSDB na empreitada declarada de tirar zado pela Band Minas no últi- Dilmado governo federal. A situação aqui, em Minas, mo dia 7, se transformou num se inverteu, e a aliança é para tirar o PSDB do poder cerco ao representante do PS- exercido por 12 anos. O acerto nacional sofre assim DB, Pimenta da Veiga, que saiu pressão, como mostrou a primeira investida de Tarcíatordoado. sio Delgado, questionando Pimenta da Veiga pelo Nocampo debatalha, Fernando Pimentel ganhou “distanciamento” do Estado com uma vida profissioalguns pontos que poderão se transformar em votos. nal consolidada em Brasília e Goiás. Aproveitou-se A análise do evento serviu para expor claramente também para dar a Aécio apelido de “carioca”. as tendências deste início de campanha. Otucanopasmoupor algunsintermináveissegunCarente de propostas, que ficaram vagas e incer- dos, deixando a impressão de que estava “à procura” tas, sem passar de “intenções de avaliar e estudar, se de uma resposta que nunca imaginou. eleito for”, mostrou o fogo cruzado e persistente que Tarcísio (PSB) não esconde nas entrevistas que atingia o peessedebista, representante de Aécio Ne- a sua é uma candidatura antitucana e que apoiará ves – a ele ligado por amizade sólida e pessoal desde Pimentel (PT) num eventual segundo turno, assim os idos dos anos 80, quando o primeiro, como neto e como caminhará o candidato do PSOL, Fidélis Alsecretário,eooutro,comolíder naCâmaradosDepu- cântara. tados, eram os mais identificados escudeiros de TanMais que um aliado do PSDB, o PSB surge como credo Neves. uma lança no costado de Pimenta Nos últimos 30 anos os dois tandaVeigaeumadificuldadeinespecredistas caminharam no mesmo rada para o próprio Aécio. O tucano comboio e sempre unidos. Falar O debate serviu mais para despasmou por bem de um é falar bem do mesmo merecer os governos tucanos. “ideal” de um grupo seleto que ainPonto questionável. Também as alguns da domina a política de Minas desperguntas dos espectadores eram intermináveis de 2002. Atingir qualquer que seja boas, mas apareceram expondo dos dois neste momento se reflete apenas reclamações e críticas ao segundos, no outro. governo do PSDB. Essas pergundeixando a Pimenta da Veiga não imaginataseramdifíceisdesetransformar va, já a partir do primeiro debate e numa oportunidade de apresenimpressão de daprimeirapergunta,enfrentarartitar propostas estaduais e nem foque estava “à lharia tão pesada e a exploração de ram aproveitadas para isso. Espeequívocos e falhas que em grande entretanto, a resposta do procura” de uma tacular, partenãolhedizemrespeito.Pimencandidato do PSOL, Fidélis Alcânresposta que tel se descolou de Dilma, mas Pitara, que tinha na ponta da línmenta está costurado em Aécio e sem um titubeio, os detalhes nunca imaginou gua, Anastasia. Com desacertos exposde Uberaba. tos impiedosamente e acertos encoAtabelinhaentreostrês adverbertos, o saldo se revelou negativo para o candidato sários de Pimenta serviu para pintar em todos os tons Pimenta. de cinza os governos do PSDB. ParaquemdesembarcasseemMinasnaquinta-feiPimentel ganhou confiança nesse primeiro embara e assistisse ao debate, sem conhecer o que se pas- te e tem tudo para solicitar mais oportunidades como sou por aqui nos últimos 12 anos, teria impressão de essa, contra um adversário sem zaga à frente da rede que o governo Aécio/Anastasia foi a pior era vivida tucana. Lamentava-se ao fim do debate que o cerco pelos mineiros. Não é bem isso. Nas últimas pesqui- cerradofeito aoscandidatos doPSB,como MarcioLasas,Anastasiarecolhepara oSenadoumapreferência cerda, que seria mais “indulgente” com Pimenta e de mais de 50% dos votos “decididos”, e Aécio com com o PSDB, levouo partido, “por exclusão” de candilarga margem ultrapassa Dilma Rousseff, igualmen- datos abatidos pela artilharia de Danilo de Castro, a te, como ele, nascida em Belo Horizonte. optar por Tarcísio Delgado, um desafeto do aecismo. Pimenta da Veiga foi e será espremido nos próxiO PSB, que estaria alinhado ao PSDB em Minas, mos debates. Pimentel ainda não precisará se expor está exatamente alinhadíssimo com Pimentel e disao trabalho mais pesado, tem quem já o faça. Ainda posto a dificultar aqui e fora a vida do PSDB. com o tempo distribuído em quatro fatias iguais, enO jogo apenas começou; nos comitês as estratétre PT, PSDB, PSB e PSOL, três dessas, ou 75% do gias sofrerão certamente alterações substanciais. total do tempo, serão desfavoráveis ao PSDB. Acentuadamente desfavoráveis. vittorio.medioli@otempo.com.br A tônica da propaganda televisiva seguirá ›a tendência mostrada pelo debate da Band. Três atacantes deumladoeumsógoleirodooutro, semzagaepossiVittorio Medioli também escreve aos domingos bilidade de sair da sua área. no jornal O TEMPO Destacaram-se pela contundência as intervenções

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

Agora é possível meditar usando o smartphone MÃOS SEM FRONTEIRAS/DIVULGAÇÃO

a simplicidade da meditação e os seus benefícios 6 Difundir foi o caminho encontrado pela Organização Não Governamental (ONG) internacional Mãos Sem Fronteiras, que disponibiliza o aplicativo “5 minutos, eu medito” para smartphones (disponível gratuitamente para as plataformas iOS e Android). Confira em nosso site mais sobre o aplicativo.

Etiqueta ESTUDANTE CRIA RÓTULO QUE ‘AVISA’ QUANDO ALIMENTO ESTÁ VENCIDO A invenção de uma estudante de design britânica pode revolucionar futuramente a indústria de alimentos. Solveiga Pakstaite desenvolveu uma etiqueta para embalagens de alimentos que mostra quando o produto está estragado ou passou da validade. Confira em nosso site! JAMES DYSON FOUNDATION/DIVULGAÇÃO

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de

reportagem

2014

ESTUDO>Pesquisa inglesa relaciona comédia e transtornos psiquiátricos, entre eles a depressão

Luta

Minha alegria é triste... cial ou físico, incluindo aversão à intimidade; e tendência àimpulsividadeereduzidoautocontrole. Para comparação, 364 atores e 831 não artistas também se submeteram ao questionário.Alémdealcançarem pontuação mais alta que os outros em todos os quesitos, os resultados dos comediantes apresentaram um paradoxo: tendências tanto à introversão e depressão, quanto à extroversão e euforia. VANTAGEM ÀS AVESSAS Segundo a pesquisa, é possívelassociaressa personalidade“maníaco-depressiva”àmaneira como se faz o humor. Em geral, é a habilidade rápida de juntar termos inusitados e fazer associações a princípio desconexas o que gera a graça da piada. “Os resultados sugerem que, em comediantes, os traços da personalidade psicótica geralmente representam uma vantagem para eles. Ou seja, é o que os permite ter uma habilidade criativa incrível, mas, por outro lado, significa que elespodemterumapredisposiçãomaiora desenvolverdoenças psiquiátricas se eles se tornam patológicos”, explica a inglesa Victoria Ando, uma das autoras da pesquisa. Osubchefedodepartamento de Saúde Mental da UFMG, Rodrigo Nicolato, conta que, embora não haja comprovação, a ligação entre transtornos depressivos e gênio literário,artísticooucientíficofoidesenhada desde a Antiguidade. “Mas não podemos inferir que quase todo artista apresenta vulnerabilidade para o quadro depressivo ou vice-versa”, afirmaele, alertandocontra generalizações.

“

Comédia não é sinônimo de alegria. Muitas vezes o humor pode ser até agressivo Daniel Martins de Barros, psiquiatra

Ainda assim, para Daniel Martins de Barros, psiquiatra do Instituto de Psiquiatria do hospital das Clínicas de São Paulo, para se fazer humor é preciso ter uma visão de mundo que note as contradições, os defeitos e problemas da sociedade, e isso pode ser mais comum em pessoas com traços depressivos. “O dom de criar piadas parece ser mais fácil para as pessoas que vivem perigosamente próximas tanto da psicose como dos picos e vales do humor. Ainda que não sejam doentes, os comediantes caminham na corda bamba, e da mesma forma que o equilibrista, nos emocionam justamente por correrem o risco de cair”, afirmou Barros no artigo “Tristes Palhaços”, publicado em seu blog após a morte de Williams. A DOR DE EXISTIR “Ninguém jamais escreveu,pintououesculpiu,modelou, construiu ou inventou a não ser para sair do inferno”, certa vez disse o poeta e escritor francês Antonin Artaud (1896-1948). Nesse sentido, a criatividade aparece como forma de expressar o vazio e as angústias que permeiam a vida do ser humano, algo que o crítico de cinema, Pablo Villaça,percebenaprópriaatuação de Williams. “Podiam ser as comédias maisescrachadas,sempreexistia uma melancolia, uma vulnerabilidade, uma fragilidade recorrente na obra dele. Avaliando isso depois de sua morte, torna-se ainda mais pungente. É doloroso pensar até que ponto era apenas escolhas dele como ator ou não. De qualquer forma, para constituir um papel, ele extrai de dentrodesi,busca emsuaprópria experiência a inspiração”, sugere Villaça. Isso pode ser interpretado como uma maneira encontrada pelo sujeito para lidar com as suas questões mais íntimas, segundo a professora do departamento de Psicologia da UFMG, Márcia Maria Rosa Vieira Luchina. “Eu acho que osartistasnãosãopessoasconvencionais. Eles inventaram soluções não convencionais paralidarcomumador,umsofrimento, uma diferença... Mas isso não pode servir de motivação para o culto à depressão”, alerta.

REED SAXON/ASSOCIATED PRESS – 15.6.2007

Robin Williams era uma daquelascelebridades que pareciam imortais, pelo menos para a geração que cresceu nos anos 1980. Filmes como “BomDia,Vietnã”, “SociedadedosPoetasMortos”,“Tempo de Despertar”, “O Pescador de Ilusões”, “Uma Babá quase Perfeita”, “Jumanji” e “Gênio Indomável” são apenas alguns destaques de uma filmografia que, se não constituída de clássicos, ajudaacontar ahistóriadocinemamundial.Com umahabilidadeinterpretativae deimprovisação que ia da comédia ao drama com facilidade, o ator norte-americano, aqueleeternomédico-palhaço de “Patch Adams – O AmorÉContagioso”,chocou a todos na última segundafeira (11) ao colocar fim à própria vida. O artista tinha 63 anos e lutava contra a depressão há décadas. Abusos de álcool e o uso de drogas ilícitas, como cocaína, eram frequentes, compondo uma realidade um tanto surpreendente para quem não estava por dentrodasnotíciasquecercavamsuacarreira.Seacreditava-sequeriréomelhorremédio, sentimento semelhante causou a notícia do suicídio de Fausto Fanti, humorista da dupla “Hermes & Renato”,quetambémsofriadedepressão, no dia 30 de julho. No entanto, a relação entre a comédia e transtornos psiquiátricosé mais próxima do que se imagina, como aponta o estudo “Psychotic Traits inComedians”(TraçosPsicóticosemComediantes)publicadoesteanono “TheBritish Journal of Psychiatry” (JornalBritânicodePsiquiatria). No estudo, pesquisadores do departamento de PsicologiaExperimentaldaUniversidade de Oxford, na Inglaterra,convidaram523comediantes a preencher um questionário baseado em uma escala de sentimentos e experiências que avaliava sintomas próximos do transtornobipolaredaesquizofrenia, tais como: experiências inusitadas, como pensamento mágico, crença em telepatia; dificuldade em focar os pensamentos,capacidadereduzida de sentir prazer soBárbara França

O ator Robin Williams enfrentava a depressão há anos

TRISTES PALHAÇOS CARLOS IVAN/AGENCIA O GLOBO

TOM SAVANAGH/DIVULGAÇÃO

MTV/DIVULGAÇÃO

Naturalidade Chico Anysio (1931-2012) dispensa apresentações. No papel do rabugento mestre da “Escolinha do Professor Raimundo”, o humorista cearense fez várias gerações rirem. Durante 24 anos, lutou contra a depressão e declarou que, se não fosse o tratamento psiquiátrico, ele não teria conseguido fazer 20% do que fez. Segundo sua filha, Anysio não tinha vergonha e tratava com naturalidade a doença.

Bipolaridade Stephen Fry é um ator, escritor e roteirista inglês. Aos 56 anos, é conhecido pela participação em filmes como “V de Vingança”, “Sherlock Holmes: o Jogo de Sombras”, pelo quiz show da BBC “QI” e por emprestar sua voz a diversas animações. Foi diagnosticado com transtorno bipolar e, hoje, é presidente da Instituição de Saúde Mental “Mind”. Recentemente, ele confessou já ter tentado suicídio.

Conhecimento O humorista Fausto Fanti ficou famoso ao integrar o programa “Hermes & Renato”, que foi ao ar na MTV Brasil de 1999 a 2009. Segundo seu irmão, Franco Fanti, ele estava em um estágio avançado de depressão quando cometeu suicídio no dia 30 de julho, aos 35 anos. Franco espera que o caso possa ajudar a instruir as pessoas sobre a doença e sobre a necessidade de tratamento.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

PATOLOGIA>Confundida com tristeza, depressão é doença que atinge 350 milhões de pessoas

Depressão não tem graça ARQUIVO STOCKXPERT

“Quando Bárbara uma pessoa França que sofre de depressão morre por suicídio, tenho a sensação de que lá se foi um companheiro que sucumbiu no campo de batalha”. O crítico de cinema Pablo Villaça compartilha com o ator Robin Williams, morto na última segunda-feira (11), não apenas o amor pela sétima arte, mas a luta contra a doença. Apesar de muitos não encararem o problema dessa forma, a depressão é, sim, uma doença e atinge 350 milhões de pessoas em todo o planeta, segundo dados da Organização Mundial de Saúde (OMS). No Brasil, os números impressionam: 10% da população sofreria desse mal, de acordo com a entidade. Ainda assim, um grande preconceito prevalece. É comum ouvir da boca de amigos e familiares termos como “fraqueza”, “frescura” ou mesmo “egoísmo” para qualificá-la. Mas tais definições pejorativas só perpetuam uma ideia bem errada dessa patologia que chega a matar. Imagine, então, a repercussão quando a ideia toma a TV. Mesmo tendo se desculpado depois, o âncora do noticiário norte-americano Fox News, Shepard Smith, considerou o suicídio de Williams “uma covardia”. Villaça, que enfrenta a depressão há 24 anos, acredita que hoje as pessoas estão bem mais esclarecidas, mas um comentário como esse prejudica a procura por tratamento. “Não é estado de espírito, não é só sacudir a pessoa. É algo que inutiliza o paciente, ele não consegue enxergar um caminho além daquele dia, é um vazio profundo, uma desesperança profunda. Algo que massacra, é uma doença”, reforça o crítico. TRAÇOS Pode ser difícil para quem está de fora entender, mas não se trata de ir ao barzinho com amigos, se distrair e, enfim, melhorar. Como escreveu o compositor baiano Caetano Veloso, cada um sabe a dor e delícia de ser o que é, mas algumas características comportamentais, biológicas ou psicológicas podem sinalizar a ocorrência da depressão. Para Márcia Maria Rosa Vieira Luchina, professora de psicanálise do departamento de Psicologia da UFMG, a perda de interesses de forma geral é

Alerta

A tendência ao isolamento é um dos sinais da depressão um dos sintomas. “Há um desligamento daquilo que torna o sujeito vivo, vai havendo certa desconexão, uma perda de prazer. Ele quer nada”, define. O presidente da Associação Mineira de Psiquiatria, Maurício Leão, acrescenta ainda alterações de tensão, de memória, somatizações, como dores de cabeça, toráxicas e musculares, além de de-

sânimo e da tendência ao isolacionismo. Após o suicídio do humorista Fausto Fanti, da dupla “Hermes & Renato”, no fim de julho, o irmão Franco Fanti fez o apelo: “a depressão é uma doença séria e precisa de tratamento”. E assim como outras, quanto mais cedo diagnosticada, melhor. A partir daí, segundo Leão, é avaliar o caso de tratamento com

antidepressivos e do suporte com psicoterapia. Não adianta motivar: “anda, levanta! Converse comigo!”. “Só falar não vale. É preciso que o sujeito fale onde há possibilidade de ser escutado. O sujeito sem vontades, sem projetos, já está comunicando algo, mas é necessário que essa fala possa ser escutada para provocar uma mudança”, comenta Márcia Rosa. EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

DEPRESSÃO X TRISTEZA Os antidepressivos são medicamentos usados para tratar condições crônicas, e não situações de tristeza, que podem acontecer a qualquer pessoa em qualquer momento da vida. Saiba as diferenças entre tristeza e depressão:

CERÉBRO

Tristeza 3 A tristeza sempre tem motivo. A pessoa sabe por que está triste. 3 A pessoa triste pode ter sintomas no corpo: sentir um aperto no peito, ter taquicardia, chorar. 3 Quem está triste costuma ter pensamentos repetitivos sobre a razão da tristeza.

NEURÔNIO

Depressão 3 A depressão é uma tristeza profunda e sem conteúdo. Mesmo se algo maravilhoso acontecer, como ganhar na loteria ou passar no vestibular, a pessoa continuará triste. 3 A profundidade da tristeza também é importante. Pensamentos suicidas podem indicar depressão. 3 Quando deprimida, a pessoa sente, pelo menos, duas semanas de uma tristeza profunda e contínua.

Sinais comuns de depressão em homens

DOR dores nas costas, dores de cabeça, alteração do sono (que podem não responder ao tratamento normal)

RAIVA irritabilidade, perda de humor, raiva do dia a dia, apresentar pavio curto ou agressão. Também pode levar aos comportamentos abusivos com a companheira ou se tornar controlador

COMO AFETA O CÉREBRO Os estados depressivos são provocados por uma disfunção na bioquímica do cérebro o que acarreta manifestações psicológicas e comportamentais. Há um comprometimento dos NEUROTRANSMISSORES responsáveis pelo funcionamento normal do cérebro. COMPORTAMENTO IMPRUDENTE Envolver-se em atividades de risco, como dirigir rápido demais, ter relações sexuais desprotegidas, abuso de drogas ou jogos de azar.

FONTE: IAN A. COOK, PROFESSOR DE PSIQUIATRIA DA UNIVERSIDADE DA CALIFÓRNIA, EM LOS ANGELES, FERNANDO SILVA NEVES, FACULDADE DE MEDICINA DA UFMG E RICARDO MORENO, MÉDICO PSIQUIATRA E PROFESSOR DO INSTITUTO DE PSIQUIATRIA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

Pesquisas devem ser aprofundadas De todas as doenças graves, físicas ou mentais, a depressão tem se mostrado uma das mais difíceis de derrotar. Apesar da variedade de medicamentos antidepressivos – hoje há 26 deles – apenas um terço dos pacientes com depressão grave experimentam uma remissão completa após a primeira rodada de tratamento, e tratamentos sucessivos com medicamentos diferentes trazem algum alívio para apenas 20% a 25% deles. Cerca de 30% das pessoas com depressão têm algum grau de resistência ao tratamento. E, quanto maior o grau de resistência, maior será a probabilidade de uma recaída no futuro, mesmo se o paciente continuar a tomar o medicamento. Embora tenha-se aprendido muito sobre a depressão – por exemplo, a recente pesquisa que mostra que o sucesso do tratamento da insônia em pacientes deprimidos basicamente duplica a sua reação a uma droga como o Prozac – ainda não se entende qual é a sua causa fundamental. A velha ideia de que a doença resulta da deficiência de um único neurotransmissor como a serotonina ou a dopamina é claramente simplista e equivocada. E experiências colaborativas entre especialistas da área têm sido tentadas. Não muito tempo atrás, Audrey Gruss, uma filantropa experiente e cheia de energia que criou a Fundação de Pesquisa

Esperança para a Depressão, reuniu um grupo de neurocientistas com formação geral e clínicos para procurar soluções. Mas não é a primeira a experimentar uma abordagem colaborativa; outras tentativas estão sendo patrocinadas pela Fundação MacArthur e o Consórcio Pritzker. “Um problema complexo como a depressão vai muito além do que um único cientista ou laboratório podem resolver”, disse o líder do grupo na fundação Esperança, Huda Akil, professor de Neurociências e Psiquiatria na Universidade de Michigan (EUA). “O que é ótimo na nossa colaboração é que podemos pensar em ideias ambiciosas e assumir riscos sem nos preocuparmos com o parecer das agências de fomento”, como o Instituto Nacional de Saúde Mental, a principal fonte de financiamento federal da pesquisa psiquiátrica. Um dos principais objetivos da pesquisa é entender quais circuitos cerebrais e genes são alterados pela depressão, como o ambiente interage com esses genes, e como reverter as repetidas agressões biológicas da doença. Isso exigirá a integração de uma ampla gama de ferramentas, conforme explicou ela: a genômica, a epigenética, a eletrofisiologia, os modelos animais e a psiquiatria clínica.

pampulha jornalpampulha.com.br

Em casa

BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

almanaque

Separados há 20 anos na vida real, Zezé Polessa e Daniel Dantas voltam a formar um casal na peça

CLÁSSICO>“Quem Tem Medo de Virginia Woolf?” cumpre curta temporada no Cine Theatro Brasil Sex. a dom. 22 a 24.ago.

JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

Noite adentro

Espetáculo se passa numa madrugada, enquanto os dois casais bebem mais uma dose

Mais uma dose Poucos assuntos dão tanto pano pra manga quanto relacionamento. Quando o tema é casamento então, é bom se preparar para lavar roupa suja. E como um assunto de caráter atemporal, é de 1962 o texto do dramaturgo norte-americano Edward Albee considerado como definitivo no teatro sobre a experiência da união conjugal. Com humor cáustico e diálogos cortantes, “Quem Tem Medo de Virginia Woolf?”, de Albee, coloca em cena dois casais numa claustrofóbica situação de fim de festa, que não demora a se transformar em um jogo de perversões e manipulações. No cinema, o casal protagonista Jorge e Marta foi imortalizado por Elizabeth Taylor e Richard Burton em 1966. No teatro brasileiro, já foi encenado por duplas como Walmor Chagas & Cacilda Becker (1965), Raul Cortez & Tônia Carrero (1978) e Marco Nanini & Marieta Severo (2001). Dessa vez, Zezé Polessa Giselle Ferreira

e Daniel Dantas formam o casal de anfitriões que, em crise e bêbados, expõem as suas e as mazelas dos jovens cônjuges que recebem em casa. Regados a uísque, os quatro rasgam os verbos e destilam seus venenos pela sala de estar. Com direção de Victor Garcia Peralta e cenografia de Gringo Cardia, “Quem Tem Medo de Virginia Woolf?” cumpre temporada no próximo fim de semana no Cine Theatro Brasil. O nome da peça é um trocadilho com o apelido da escritora britânica Virginia Woolf e uma paródia ao título da canção infantil “Quem Tem Medo do Lobo Mau?” (do desenho infantil “Os Três Porquinhos”, de Walt Disney, de 1933). De acordo com Zezé, por pouco não foi feita uma adaptação para que o título soasse mais abrasileirado. “A Virginia é uma escritora que dá medo, ela vai nas profundezas da alma humana”, define a atriz, se referindo à norte-americana, autora de “Ms. Dalloway”. “A literatura de Virginia Woolf é um tipo terrível de mergulho nos sentimentos e nos pensamentos, que dá mesmo pra comparar ao Lobo Mau. O João

(Polessa Dantas, seu filho, tradutor do texto) queria fazer ‘Quem Tem Medo de Clarice Lispector’, já que ela se assemelha nesse passeio pelas caraminholas da mente humana. Eu até gostaria mais: Clarice puxa mais pro feminino, enquanto a Virgínia vai mais para o conjunto do humano”, diz, comentando sobre a escolha por reencenar o texto de Albee. “A qualidade do texto e do tema justificam a nossa escolha: ambos são eternos e inesgotáveis. Falamos sobre relacionamentos, sonhos, desejos, frustrações e como o ser humano lida com tudo isso. Eu venho falando sobre o casamento há um tempo no teatro, e essa peça é uma máxima sobre isso em termos de aprofundamento e detalhamento psicológico das personagens”, observa Zezé, intérprete de Marta, filha do reitor da universidade em que Jorge leciona história. Erom Cordeiro e Ana Kutner completam o elenco como Nick e Mel, o jovem casal ainda iludido pelo início do amor que acaba de se mudar para o campus. A busca de Marta em Jorge por um homem à altura do pai, sufoca o marido e tor-

na-o frustrado, amargo e irônico – o que desperta nela uma violência surpreendente. “Ela fala coisas que você não entende como é capaz. Ela projeta seus sonhos todos no marido, mas ele só quer escrever livros. Ela é espaçosa, mimada, mas Marta é muitas mulheres. Eu tenho dó dos equívocos dela, mas, ao mesmo tempo, me admiro com a força e me divirto com o humor. Marta e Jorge têm tiradas ótimas e cruéis”, avalia Zezé. INTIMIDADE Walmor e Cacilda eram casados na vida real à época

“

A qualidade do texto e do tema justificam a nossa escolha: ambos são eternos e inesgotáveis

da montagem, bem como Elizabeth Taylor e Burton à época do filme. Zezé e Dantas, já separados há 20 anos, hesitaram, a princípio, sobre contracenar. Marco Ricca e José Wilker foram cotados para o papel de Jorge, até que a leitura de Dantas surpreendeu. A intimidade, então, tratou de tornar tudo mais simples e, ao mesmo tempo, mais complexo. “Na correria para finalizar a montagem, nossa intimidade facilitou, mas também complicou. Exatamente por termos sido casados e estarmos numa peça com esse tom. Emocionalmente foi mais difícil”, confessa Zezé, que também divide o palco com Ana, filha de seu segundo ex-marido, Paulo José. Seu único filho com Dantas, João Polessa, além de tradutor trabalhou como assistente de direção. “Quando me abraça, a Ana coloca a cabeça no meu peito como uma filha. Hoje ela cresceu e é uma super profissional, super mulher de teatro. Tem uma coisa: não dá pra trabalhar com filho, ex-marido e enteada se eles não forem bons. A gente só está junto nessa porque se admira profissionalmente e

acha que o outro acrescenta ao trabalho”, afirma. “IMPÉRIO” Atualmente no ar em “Império”, novela de Aguinaldo Silva exibida às 21h pela Rede Globo, Zezé confessa estar ainda no estágio de entender a personagem Magnólia, caipira repaginada que incentiva a filha Maria Isis (Marina Ruy Barbosa) a aplicar um golpe no milionário José Alfredo (Alexandre Nero). “Estou aqui agora estudando. Ainda estamos encontrando um tom, mas estou gostando. É uma família de pais muito cruéis: a amoralidade deles é uma coisa que choca. É gauche, é engraçado, mas eles são perversos. Não posso nem aliviar demais com o humor e nem deixar que o humor se perca. É tragicômico, mas está sendo ótimo”, conclui.

Quem Tem Medo >de Virginia Woolf?

Com Zezé Polessa, Daniel Dantas, Ana Kutner e Erom Cordeiro Cine Theatro Brasil Valourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Sexta (22), às 21h; sábado (23), às 20h; e domingo (24), às 19h. R$ 60 (inteira, plateia 1 e 2) e R$ 50 (inteira, plateia superior). Haverá debate após a sessão de sexta (22).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS Arte além da morte Estar vivo é um risco. Estar em cena é um risco. Experimentar no palco, sem a máscara do ator, é, portanto, uma forma de se aproximar do real para, talvez, melhor entendê-lo. Beatriz França é a atriz que se veste – ou melhor, se despe – de si para homenagear, no teatro, a amiga e também atriz Cecília Bizzotto, assassinada durante um assalto em sua casa, no Santa Lúcia, há dois anos. Sem formato definido, o espetáculo “Talvez Eu Me Despeça” tem direção de Ludmilla Ramalho, da Cia. Afeta. Com estreia marcada para a próxima sexta (22), na Funarte MG, a peça transita entre a performance e o teatro documentário e tem, como temas caros, a despedida, a perda, a finitude e, sobretudo, o estranhamento diante da morte e da vida. E, assim como a cineasta e atriz Petra Costa gravou “Elena” (2012) para Giselle Ferreira

lembrar e se declarar à irmã, Beatriz e equipe abraçam o estilo de “retrato afetivo” e fazem do Galpão 3 da Funarte MG um relicário de Cecília. A montagem conta com uma pequena exposição de “objetos-memória” relacionados a ela. “Não consegui imaginar outra forma para homenageá-la”, conta Bião (Beatriz) sobre Ciça, como se chamavam. “A gente propõe uma festa-despedida. A morte da Cecília é uma metáfora para pensarmos sobre como a vida continua depois que a gente perde alguém. As contas continuam chegando, a gente continua precisando lavar a roupa... Fica o vazio, mas precisamos seguir com a vida – a própria vida nos coloca pra frente”, explica a atriz, que por dez anos conviveu intensamente com Cecília. De colegas de um grupo sobre estudos shakespearianos, elas se descobriram vizinhas e, não muito depois, melhores amigas. Logo antes da fatalidade, elas preparavam um espetáculo híbrido, como o que Beatriz

apresenta agora. “Escrevemos juntas um texto sobre o ofício do artista hoje, ainda muito indefinido. Nossa questão era: o que queremos compartilhar com o público?”, lembra a atriz, confrontada agora, novamente, com o desafio de tornar universal sua dor e seu tributo. “Só vou descobrir sobre isso quando estiver cara a cara com as pessoas. A perda, em si, é universal – seja a morte ou a separação –, e nós estamos falando da vulnerabilidade do humano em relação à vida. A morte é a única certeza que a gente tem. Diante disso, começamos a pensar na guerra entre Palestina e Israel, por exemplo. As pessoas que estão lá perdem os seus entes queridos todos os dias. Será que isso é normal pra eles? Será que em determinado momento a gente se acostuma?”, explica Beatriz, que se ancora em imagens de conflito explícito, como as do filme “Noite e Neblina” (1955), de Alain Renais, sobre o holocausto, para remeter ao ponto de tensão e con-

22.ago. (estreia)

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

flito silencioso a que somos submetidos diariamente. INSERÇÕES No ritual festivo de despedida que Beatriz oferece à amiga, também é recorrente, inclusive numa fala da própria Cecília, a busca pelos encontros mais íntimos, verdadeiros e transformadores. “É um espetáculo baseado na minha relação com a Ciça e com a plateia, mas tentamos tornar o texto político e social. Trazemos matérias jornalísticas em áudio pra ampliar a reflexão e não ficar só no meu umbigo. Uso tudo isso pra falar de encontros e despedidas, de risco e de liberdade”, conta Beatriz, que o tempo inteiro recomenda aos espectadores que aproveitem o instante, já que ela também pode se despedir a qualquer momento.

Eu > Talvez Me Despeça

Dir. Ludmilla Ramalho. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 32133084). Estreia dia 22 (sexta). Quintas e sextas, às 20h; sábados, às 17h e 20h; e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até dia 31

Um espaço de expressões singulares Corpos bailando no ar, movimentos corporais que instigam e uma busca constante por novas leituras na dança. Ao longo dos seus 14 anos de existência, o pensamento cênico da Companhia Suspensa sempre foi orientado por trabalhos coletivos de investigação do corpo no espaço aéreo, tendo como referência a relação chão-corpoverticalidade. Por onde ela passou, seus integrantes, valendose de pêndulos, plataformas suspensas, cordas e gangorras, chamavam a atenção pela plasticidade e inovação nos movimentos apresentados. Porém, há algum tempo, os integrantes Lourenço Marques, 35, e as irmãs Patrícia, 44, e Roberta Manata, 40, sentiram a necessidade de explorar outros elementos da dança contemporânea e levar seus repertórios corporais para um novo espetáculo. Essa vontade resultou no “(1-p/3) 1 Espaço para 3”, que estreia na próxima quinta (21), no Teatro Klauss Viana. Sob a orientação da dramaturgista Rosa Hercoles, o espetáculo de dança se

alicerça nas diferentes influências e nos modos particulares de construção de seus três integrantes para, ao longo da apresentação, traçar um panorama de que aquilo que foi produzido coletivamente não pode ser apagado, ainda que realizado por três solos distintos. CONSTRUÇÃO Segundo Lourenço Marques, a nova montagem foi uma oportunidade dos integrantes da companhia experimentarem uma nova fase dentro da companhia. “Esse espetáculo abre um momento especial. É uma possibilidade de nos revisitarmos, enxergarmos onde estão nossas referências e construirmos, a partir de nossas singularidades, novas narrativas coletivas, onde nos apropriamos do que é do outro e imprimimos também a nossa marca individual”, conta. Na mesma linha, Roberta Manata ressalta a troca de experiências entre os integrantes. “Como dividir um espaço com três visões diferentes? O que parecia difícil se tornou fácil, pois fomos percebendo que, apesar de apresentar um solo, nós poderíamos potencializar o que há de bom no trabalho

do outro e o resultado foi um diálogo diverso e democrático”, diz. Já sua irmã Patrícia revela que as apresentações solo dos integrantes podem virar um projeto futuro ainda maior. “O que do outro me serve e o que do outro não quero. Tudo isso foi muito bem pensado. Levantamos

21.ago. (estreia)

nossas questões e para um futuro bem próximo. Esses solos podem ganhar mais consistência e virar novos espetáculos, com novas linguagens e novas experiências”, afirma. EFEITOS CÊNICOS Outro aspecto interessante de “(1-p/3) 1 Espaço

para 3” é o jogo de luz e a trilha sonora que enaltecem as individualidades dos dançarinos, além de criarem um rastro de permanência de suas performances que se convergem e coexistem em cena. Elementos como as geografias do corpo, o equilíbrio, a resistência corporal e nuances da dança

contemporânea ganham destaque. (João Paulo Costa)

1 Espaço >para“(1-p/3) 3”

Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3223-6756). Estreia dia 21 (quinta). Quintas e sextas, às 21h; e sábados e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até dia 31 PAULA HUVEN/DIVULGAÇÃO

Espetáculo parte dos modos individuais de construção de seus três integrantes para enaltecer a coletividade em cena

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS Traços da vida contemporânea “O Urro”, esLuciana petáculocodiRomagnolli rigidoporCar(*) los Rocha e Gil Amâncio, em cartaz na Zap 18, faz uma reflexão sobre o modo de vida ocidental contemporâneo e seus valores capitalistas, que incluem o consumo “como se as coisas fossem inesgotáveis”, como diz Carlão, que volta à direção teatral após nove anos. Alógicadasgrandescidades contamina a encenação, que se ergue sobre uma mistura de diversas linguagens, pela qual o texto se soma a histórias em quadrinhos de MarceloLelis, animaçõesfeitasapartir dostraçosdoquadrinhista mineiro, fotografias, vídeos e projeção de lettering. “Essa mistura já nos remete a essa questão do urbano,que émuitoestratificado, múltiplo. Isso é meio estonteante, quase como se fosse um carrossel. E o urba-

no é como um personagem dentro da cena”, diz Carlão. Por sugestão sua, ele e Amâncio chamaram Marcelo Lelis – ilustrador nascido em Montes Claros, já premiado com o Troféu HQMix e reconhecido internacionalmente– para criar a fictícia cidade de Urbanus. Os diretores sugeriram diferentes grandes cidades como ponto de partida paraacriação,comoLondres, Paris, Nova York, Moscou e Istambul. “Ele fez o desenho e fomos trabalhando para chegar à identidade específicade Urbanus”, conta Carlão. O mais peculiardalocalidade éapresença de um mega transatlântico edificado no coração da cidade, e que funciona como um grande condomínio, cujas paredes – tal como nos castelos medievais – protegem a elite da cidade. “E a cidade se organizou a partir disso”, conta o encenador. A trama se concentra no

personagem Dil, vivido por André Senna, um escritor recém-chegadoà cidade.Em dado momento, urros começam a ser ouvidos – metáfora para o ser humano e a cidade no limite. “Num quarto fuleiro de pensão,ele tenta escrevere refletir.Essa história vemem vários vieses, uma imensa experiência”, diz Carlão. A parceria com Amâncio na direção se faz sem que os dois dividam tarefas. “O Gil tem um jeito completamente diferente do meu, o que é bom. Eu sou muito rápido, pego o material e destroço rapidamente. O Gilé mais zen, demora mais tempo. Então, fomos equalizando um pouco esse ritmo e tentando ampliar ao máximo a conversa. E a direção foi surgindo junto”. * Especial para o Pampulha

> O Urro

Direção de Carlos Rocha e Gil Amâncio. Zap 18 (rua João Donada, 18, Serrano, 3475-6131). Sábado, às 20h30, e domingo, às 19h. Gratuito

Sáb. e dom. 16 e 17.jul

GIL AMÂNCIO/DIVULGAÇÃO

Urbano

Em “O Urro”, o ator André Senna contracena com projeções de HQs

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS Uma viagem pelo tango João Paulo “Não basta Costa ter a voz mais melodiosa para entoar um tango. Não. É preciso senti-lo. Há que se viver o seu espírito”, afirmou Carlos Gardel (1890-1935), cuja voz imortalizou clássicos do gênero como “El Día que Me Quieras” e “Mi Buenos Aires Querido”. Talvez Gardel tenha definido bem toda a sedutora e instigante atmosfera que envolve esse cadenciado ritmo portenho. E também, talvez por isso, o diretor brasileiro Manoel Poladian tenha retomado “Uma Noite em Buenos Aires”. O espetáculo, criado em 1974 e que reúne os maiores talentos da noite de Buenos Aires, chega a BH para duas apresentações no Palácio das Artes nesta segunda (18) e terça (19). Segundo Poladian, as apresentações marcam as quatro décadas do espetáculo e prometem encantar a plateia. “É um momento muito especial. São 40 anos desde o primeiro espetáculo e de lá para cá foram mais 3.200 apresentações, em 18 países diferentes. Retomarmos essas apresentações significa retomarmos nosso amor e encanto pelo próprio tango”, conta o produtor, admirador confesso da música que foi declarada Patrimônio Cultural da Hu-

teatro adulto ADULTÉRIOS E OUTRAS PEQUENAS TRAIÇÕES Dir. Sergio Abritta. Com Alexandre Toledo e Sidneia Simões. Comédia picante reúne seis histórias cujo tema é amor e traição. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341, centro, 3273-1050). Sextas e sábados, às 20h30; e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc). Até dia 24.

A HORA DO BRASIL – UMA CHANCHADA Dir. Ederson Miranda e Felipe de Moraes. Com Ederson Miranda. Esse stand up comedy traça um percurso pela história do Brasil por meio de alguns personagens típicos de nosso teatro cômico ligeiro. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). De quinta a sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 24 (inteira) e R$ 10 (Sinparc). Até dia 24.

ALFREDO VIROU A MÃO Dir. Ílvio Amaral. Com Luiz Fernando Filizzola. Alfredo faz uso de uma receita inédita de seu terapeuta porém sua masculinidade é colocada em questão. Espaço Cultural Imaculada (rua Aimorés, 1.600, Lourdes, 30145382). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira). Até dia 24.

A MANDIOCA BRAVA Dir. Yuri Simon

manidade pela Unesco em 2009. Para esse encontro comemorativo, Poladian reuniu monstros sagrados da música argentina, como o maestro Atílio Stampone (de 89 anos), que foi pianista de Astor Piazzolla; o violonista Leo Carabajal, que tocou ao lado da famosa cantora argentina Mercedes Sosa; o cantor Alberto Bianco; e a cantora Monica Sacchi, considerada a melhor cantora de tango da atualidade. DESTAQUE Um dos maiores destaques de “Uma Noite...” é a apresentação do maestro argentino Carlos Buono, 71, que também faz a direção musical do espetáculo. Solista da Orquestra Sinfônica de Berlim e da Orquestra Sinfônica da Opera de Milão, Amsterdam e Hamburgo, Buono aproveita um intervalo nos espetáculos do regente holandês André Rieu, com quem atualmente vem excursionando como convidado especial com seu tango sinfônico, para participar das apresentações no Brasil. Chamado de “O Rei do Tango na Europa”, Buono é uma referência como intérprete de Piazzolla. A estreita ligação do maestro com o compositor mais importante de tango da segunda metade do século XX se deu ainda em sua juventude. “Com todo res-

Traz o clássico de Nicolau Maquiavel, escrito no século 16, para o universo da cultura popular mineira dos tempos atuais. Conta as artimanhas estabelecidas por um homem da capital para conseguir conquistar o amor de uma mulher casada no interior. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 3481-1670). Reestreia na quinta (21). Quintas, sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

A SOGRA QUE PEDI A DEUS Dir. Roberto Freitas. A comédia mostra um casal que sempre sonhou em viajar para o Caribe, mas tem as férias canceladas. Para complicar ainda mais situação a sogra do marido vem morar na casa do casal. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Sexta, às 21h; e sábado, às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc)

CÁSSIA ELLER – O MUSICAL Dir. João Fonseca e Vinícius Arneiro. Com Tacy de Campos. O texto de Patrícia Andrade flagra a cantora Cássia Eller (1962-2001) ainda antes do início da carreira e acompanha toda a sua trajetória musical. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sextas e segundas, às 20h; sábados e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 1º/9.

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS Dir. Ricardo Batista. Com Ricardo Batista, Emília Marcílio e Carla Duque. A peça é uma divertida brincadeira que

POLADIAN PRODUÇÕES/DIVULGAÇÃO

Seg. e ter. 18 e 19. ago.

Dança

Guido Palacios e Florencia Castilla, atuais campeões mundiais do tango

peito à dança que segue como grande expressão do tango, mas Piazzolla é, indubitavelmente, o motor de todo o movimento do tango no mundo. Quando eu tinha apenas 18 anos, tive a surpresa de saber que ele estava presente em uma audição que eu fazia para a TV local. Isso foi um sonho, conversamos por pouco tempo, mas o suficiente marcar toda uma vida. Desde então, mergulhei em sua obra e acho que sou um dos poucos que atuou ao lado dos mais renomados pianistas de Pia-

zzolla: Osvaldo Tarantino, Juan Carlos Cirigliano e Atilio Stampone, que é nosso convidado especial”, revela Buono.

tem como pano de fundo a infindável guerra dos sexos. . Teatro Santo Agostinho (r. dos Aimorés, 2.679, Lourdes, 3291-5340). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 30.

SURTO EM PARIS

MINHA MULHER SE CHAMA MAURÍCIO Dir. Cininha de Paula. Com Ilvio Amaral, Mauricio Canguçu, Karina Marthin e Guilherme Oliveira. Retrata uma confusão amorosa envolvendo dois amigos que, ao tentarem resolver uma briga de casal, acabam se atrapalhando. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 50 (inteira). Até dia 31.

OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO Dir. de Carlos Nunes. Com Marcelo Ricco. A montagem mostra a árdua missão de Jonas, um homem louco para se casar, daqueles que até brigam para pegar o buquê nas festas de casamento. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, 3201-5211). Sextas e sábados, 21h; e domingos, 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até dia 24.

SAUDADE Com Grupo Teatro Público. Musical itinerante de rua que conta a história de um morto desaparecido quando era transportado para seu velório. Em frente à portaria principal do Cemitério da Saudade (r. Cametá, 585, Saudade). Sábados, às 16h30. Gratuito. Até 27/9.

IMERSÃO Poladian conta que a montagem de “Uma Noite...” foi feita a quatro mãos. “Fiquei com a direção geral e a escolha do repertório e direção musical ficou a cargo do notável Buono. Acho que, dificilmente, conseguiremos reunir um elenco tão admirável. Quem for nos assistir vai, sem

Dir. Orlando Orube. Com Arthur Diniz e Lorena Jamarino A comédia dramática aborda um tema delicado – o surto psicótico – e propõe uma questão provocadora: estamos preparados para sofrer um surto do tipo que for? Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, 3241-7181). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 31.

THÁCHT Com Grupo de Teatro Armatrux Dir. Eid Ribeiro. Com Cristiano Araújo e Rogério Araújo Dois velhos artistas cômicos, Rafa e Rufo, constroem um diálogo carregado de humor negro a partir de suas experiências profissionais e pessoais. Siboney, uma transformista que é materializada nas memórias da dupla, completa o elenco. Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Neste sábado (16), às 21h; e domingo (17), às 19h. R$ 10 (inteira).

palco giratório 2014 NESTE SÁBADO (16) INAPTOS?... A QUE SE DESTINAM Com Grupo Teatro de Anônimo O espetáculo apresenta uma lógica fantástica, característica intrínseca do jogo dos palhaços que se aventuram em novas experiências, superando novos obstáculos.

dúvida, ficar impressionado com o talento de todos e a impecável qualidade musical em cena. É um convite a uma imersão não só no tango, mas também na milonga argentina, no tango sinfônico e na música folclore do país”, garante o produtor. Além dos nome citados, “Uma Noite em Buenos Aires” – considerado o melhor espetáculo de tango do mundo –, traz a participação do Ballet de Johana Copes e da dupla Guido Palacios e Florencia Castilla. Ritmados pelos for-

tes e dramáticos acordes do tango, a dupla – atual campeãmundial de tango – promete apresentar o tradicional e sedutor estilo da dança que, como bem definiu o escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986), é “uma forma de caminhar pela vida”.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-1500). Às 21h. Gratuito.

lhões” quando ganharem na loteria. Sesc Palladium. Às 19h.

TILL, A SAGA DE UM HERÓI TORTO Com Grupo Galpão Um dia, o Demônio aposta com Deus que se tirasse do homem algumas qualidades, ele cairia em perdição. Deus, aceitando o desafio, resolve trazer ao mundo a alma de Till. Praça do Papa (praça Governador Israel Pinheiro, Mangabeiras). Às 18h30. Gratuito.

NESTE DOMINGO (17) GAIOLA DE MOSCAS (*) Com Grupo Peleja Adaptação do conto homônimo do escritor moçambicano Mia Couto, o espetáculo narra a história de um vendedor de moscas num contexto que mistura precariedade e alegria. Sesc Palladium. Às 20h..

ROMEU E JULIETA – O ENCONTRO DE SHAKESPEARE E A CULTURA POPULAR Com Grupo Garajal A história de amor juvenil mais encenada no planeta é transposta para um terreiro de reisado. Praça Duque de Caxias (Santa Tereza). Às 17h. Gratuito.

SEGUNDA (18) CIDADE DOS OUTROS (*) Com a Cia. Pessoal de Teatro (CuiabáMT) Inspirada em Beckett. Em cena, dois personagens famintos, amarrados um ao outro, passam seu tempo fazendo planos sobre como gastarão os “mi-

“Uma Noite em >Buenos Aires”

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Segunda (18) e terça (19), às 21h. R$ 200 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 180 (plateia superior, inteira).

DIA 21 (QUINTA) ENSAIO NO SOY UN MARICÓN + UMA FLOR DE DAMA (*) Com Toda Deseo (BH) e Coletivo Artístico As Travestidas (Fortaleza-CE) Conta a vida de uma travesti fictícia e é acrescida de fatos reais a partir de uma pesquisa de campo do ator, que coloca em cena questões como HIV, política, preconceito, e, especialmente, as escolhas que a vida nos oferece (ou das quais nos priva). Sesc Palladium. Às 21h.

DIA 22 (SEXTA) LOUÇA CINDERELLA (*) Com a Cia. Gente Falante (Porto Alegre-RS) Inspirada em "Gata Borralheira", dos Irmãos Grimm, conta a história de Cinderella, uma xícara de louça comum, sem adornos ou valor histórico, porém com conteúdo especial, sempre cheia de chás aromáticos e curativos prontos para esquentar quem estivesse necessitado. Sesc Palladium. Às 19h e 20h. Dias 23 (sábado) e 24 (domingo)

QUALQUER COISA A GENTE MUDA (*) Com Angel Vianna e Maria Alice Poppe (RJ) Experimento coreográfico que celebra os 85 anos de Angel Vianna, dos quais 66 dedicados inteiramente à dança. Sesc Palladium. Sábado (23), às 21h; e domingo (24), às 19h. (*) Gratuito, com retirada dos ingressos com uma hora de antecedência, no local

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS Sobre o espaço urbano A rua é o território do inesperado. Essa característica, que pode dar a sensação de que ela não é o ambiente mais apropriado para determinadas manifestações artísticas, é justamente um dos motivos pelos quais a mostra “Horizontes Urbanos”, que chega à 5ª edição na próxima semana (confira programação completa abaixo), foi concebida. “Houve uma vez em que um cachorro entrou no meio do espetáculo. Numa outra, reclamaram conosco que estávamos atrapalhando o percurso que a pessoa estava habituada a fazer”, conta Jacqueline de Castro, diretora de produção e curadora do evento. “Mas a rua é uma adrenalina, acontece de tudo. Do mesmo jeito, muita gente também para e acompanha, vem perguntar. É essa relação com os diversos tipos de pessoas e suas intenções que nos interessa”, diz. Idealizada por ela, ao lado de Wagner Tameirão – com quem realiza a mostra de solos e duos “1, 2 na Dança” há mais de uma década –, a “Horizontes Urbanos” surgiu em 2007, a partir de uma carência que ambos sentiam em relação a propostas de apresentações que ocupassem a rua. Por isso, os espetáculos e performances da programação não são meramente adaptados do palco para o Jessica Almeida

FELIPE MESSIAS/DIVULGAÇÃO

seg. a qui. 18 a 21.ago.

19h “Pichet Klunchun and Myself”, com Jérôme Bel (França) e Pichet Klunchun (Tailândia) “Dançando, Parando e Comendo...”, com Dudude (MG)

A PRAÇA DR. SEM GRAÇA Dir. Chris Geburah. Com Brenda Campos e João Valadares Espetáculo de rua que propõe uma intersecção entre a linguagem do clown e a força popular do Cordel. Parque Municipal Américo Renné Giannetti (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste domingo (17), às 11. Gratuito.

AS LEVIANINHAS EM POCKET SHOW De Cia Animé. Com Enne Marx, Juliana de Almeida, Nara Menezes e Tâmara Floriano No espetáculo infantil, a banda de palhaças canta e toca ao vivo um repertório entremeado de gag’s, trapalhadas e interações, Aurhelia, Baju, Mary En e Tan Tan. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (17), às 16h. R$ 20 (inteira).

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES Dir. Kalluh Araujo. Com Luiz Fernando e Nicoli Cardoso Branca de Neve é um conto de fadas originário da tradição oral alemã, compilado pelos Irmãos Grimm e publicado entre os anos de 1812 e 1822. A proposta é montar um clássico no sentido mais tradicional da palavra. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219. Domingos, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até dia 31.

Se7 Aberto

O Movasse Coletivo de Dança transforma a praça num set aberto de filmagem

CACHINHOS DE OURO

espaço urbano, mas concebidos especialmente para ele. A proposta é chamar a atenção tanto para as performances em si, quanto para a paisagem em que elas estiverem inseridas. “Muita gente passa todos os dias pelos mesmos lugares, mas nunca presta atenção, nunca está disponível. Mas a partir do momento em que existe uma dança no meio do caminho, uma interferência urbana, aquilo te desperta para o entorno, muda seu olhar”, explica Tameirão, que assina a direção geral do projeto.

PROGRAMAÇÃO A programação desse ano, distribuída em quatro dias, vai literalmente do amanhecer até a noite. “Tivemos essa ideia de fazer a ‘Alvorada’, às 6h30 da manhã, trazendo uma banda de jazz e improvisações. Uma coisa de acordar a cidade, mesmo”, diz a diretora de produção. Além de uma série de espetáculos locais, a mostra traz o francês Jérôme Bel ao lado do tailandês Pichet Klunchun e o espanhol Daniel Gómez. “Uma coisa que

20h45 “Reação”, com Patrick Vilar (MG)

nha)

vamos experimentar será a ‘Batalha de Gêneros’, na festa de encerramento. Vão ser duelos com vários estilos de dança”, explica Tameirão. “Não podemos negar que existe hoje um movimento de dança urbana que não se restringe mais aos sinais de trânsito. Está acontecendo em vários locais da cidade e essa é a nossa maneira de reverenciar essas pessoas”, completa. REDE INTERNACIONAL O “Horizontes Urbanos”

integra a rede internacional “Ciudades que Danzan”, ligada à Associación Marató de L'Espetacle, sediada em Barcelona. “Descobrimos, na época da idealização, que existia essa rede que reunia festivais desse formato, contemplando vários países da Europa e da América do Sul. Nos afiliamos e nos envolvemos com o processo de participação, que é muito democrático e nos possibilita o contato com uma diversidade muito grande de trabalhos”, explica.

PROGRAME-SE Segunda (18) Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta)

teatro infantil

21h “Camino Vertical/Horizontal”, com Daniel Gómez (Espanha) Terça (19) Trajeto: da Praça da Liberdade até a praça da Savassi 6h30 Alvorada: “Acordar a Cidade com Música e Dança” Praça da Liberdade 10h “Parquear”, com Dança Multiplex e convidados (MG) Na Funarte MG 15h “Pichet Klunchun and Myself”, com Jérôme Bel (França) e Pichet Klunchun (Tailândia) Praça da Liberdade 18h “Camino Vertical/Horizontal”, com Daniel Gómez (Espa-

18h20 “Se7 Aberto”, com Movasse Coletivo de Dança (MG) Edifício Maletta (av. Augusto de Lima, 233, centro) 20h Projeções Quarta (20) Praça Floriano Peixoto (Santa Efigênia) 10h “Parquear”, com Dança Multiplex e convidados (MG) Praça Sete (quarteirão fechado da r. Carijós com r. São Paulo, centro) 15h “Monumento: Segundo Estudo sobre Legado”, com Cibele Maia (MG) e Arthur Doomer (PI) “Paisagens Insolúveis para a Cidade”, com Alex Silva, Fernanda Coffers, Gabriela Christó-

faro, Marise Dinis, Raquel Pires e Sérgio Penna (MG) Rodoviária (praça Rio Branco, 100, centro) 16h30 “Metáfora do Encontro”, com Cia. Gente (RJ) “Se7 Aberto”, com Movasse Coletivo de Dança (MG) “Mister K”, com Osman Khelili (França) Edifício Maletta (av. Augusto de Lima, 233, centro) 20h Projeções Dia 21 (quinta) Memorial Minas Gerais Vale (praça da Liberdade) 10h Encontro para conversar: “A Dança e a Cidade” Savassi (quarteirão fechado da r. Pernambuco com Tomé de Souza)

14h “Paisagens Insolúveis para a Cidade”, com Alex Silva, Fernanda Coffers, Gabriela Christófaro, Marise Dinis, Raquel Pires e Sérgio Penna (MG) “Reação”, com Patrick Vilar (MG) “Metáfora do Encontro”, com Cia. Gente (RJ) Mercado das Borboletas (av. Olegário Maciel, 742, 3º andar, centro) Festa de encerramento (ingressos antecipados no local a R$ 5, e na hora R$ 10 (inteira)

Dir. Rômulo Duque. Uma menina de cachinhos de ouro desobedece a mãe e vai sozinha para a floresta. Lá encontra a casa dos ursos, onde toma sopa e resolve dormir, até que é surpreendida pelos bichos. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 17h. R$ 40 (inteira). Até dia 24.

JOJÔ E PALITO EM O MÁGICO DE OZ Dir. Joselma Lucchini Com Roberta Luchini, Joselma Luchini, Olavino Marçal e elenco Conta a história de Dorothy, uma menina órfã que vivia com seus tios numa fazenda do Kansas, um lugar onde tudo era sem cor e muito triste. Um dia, um ciclone leva Dorothy e seu cachorrinho, Totó, para o “Reino de Oz”. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, 1.277, centro, 3277-6325). Sábados, às 17h; e domingos, às 11h. R$ 34 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até 31 de agosto

O CÍRCULO DAS BALEIAS Com Cia. Pia Fraus Dir. Wanderley Piras. Com Ana Elisa Mattos e Cristiano Bacelar Jujuba, uma pequena baleia jubarte, nascida na Bahia, conta com a ajuda de Gardel, um simpático pinguim argentino, que a ajudará em suas aventuras até chegar ao polo sul. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sábados, às 15h e às 17; e domingos, às 11h e às 16h. R$ 10 (inteira). Até dia 31.

OS TRÊS PORQUINHOS Três porquinhos constroem suas casas para se protegerem do lobo mau. Dois têm pressa e pouco se importam com a segurança. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Sábados e domingos, às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 24. CAROLINA CÂNDIDO/DIVULGAÇÃO

21h30 “Monumento: Segundo Estudo sobre Legado”, com Cibele Maia (MG) e Arthur Doomer (PI) 23h Batalha Show de Gêneros Projeções “A Praça do Dr. Sem Graça”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

ARTES VISUAIS Recorte de uma grande coleção Dos retratos feitos por Andy Warhol, entre John Lennon, Marilyn Monroee MichaelJackson, a figura de Peter Ludwig (1925-1996) parece destoar. Embora não fosse um ícone pop, Ludwig, empresárioalemão daindústria de chocolates, recebeu a homenagem de Warhol por ter sido um agente fundamental na difusão da arte pop norte-americana na Europa, por meio de seu trabalho como colecionador. Mais do que isso, reuniu, com a ajuda da mulher Irene, uma das coleções particulares mais importantes do mundo. Um recorte desse acervo – que ultrapassou as 20 mil unidades – estará em Belo Horizonte a partir de quarta (20), na exposição “Visões na Coleção Ludwig”, em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil. A seleção pertence ao Museu Ludwig, que integra o Museu Estatal RusJessica Almeida

exposições ÂNGELO VENOSA Reúne 35 esculturas e resume o trajeto que o artista paulistano desenvolveu desde os anos 1980 aos dias de hoje. Galerias Genesco Murta e Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; das 16h às 21h. Até dia 24

BARROCO ITÁLIA BRASIL – PRATA E OURO Reúne 40 peças representativas do barroco italiano oriundas do Museu do Tesouro de São Genaro, localizado na Itália e do barroco brasileiro, com destaque para Aleijadinho. Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sab., dom. e feriados,

so deSão Petersburgo.Elaevidencia momentos distintos da arte no século XX, como o cubismo, o neoexpressionismo alemão, a arte pop, além da produção na extinta União Soviética. Entre os nomes de peso da lista, o já citado Warhol, Picasso (um dos preferidosde Ludwig), Roy Lichtenstein, Gerard Richter, Jeff Koons e uma tela de Jean-Michel Basquiat. INQUIETAÇÕES Apesardeabrangentee heterogênea, a seleção não deixa de evidenciar a marca do colecionador, como ressalta a coordenadora-geral da mostra, a cubana Ania Rodriguez. “A exposição não é baseada num acervo recortado. Tratase das múltiplas inquietações desse homem e como elas foram moldando visões de arte”, explica. Profundo conhecedor de história da arte, Ludwig fez mais que estimular a produção artística pela aquisição ávida. “Os museus que levam

o nome de Ludwig (12, no total) influenciaram fortemente a produção de países fora do circuito principal, como Rússia, Hungria, Cuba e China. São lugares nos quais o projeto Ludwig entrou para conhecer um pouco mais de sua cultura e deixou uma marca através da promoção de um intercâmbio, um diálogo cultural entre artistas locais e globais”, diz Ania. A vinda da exposição para o Brasil é mais uma etapa nesse processo iniciado por ele, mesmo após sua morte. “Não estamos trazendo somente obras conhecidas e isso fazia parteda metodologia detrabalho dele. O esforço de trazer parte da coleção pracá, que foi um país que ele não explorou em vida, não faz mais do que satisfazer um desejo seu”.

Integrante

> Visões na Coleção Ludwig

Um dos itens da exposição é um retrato do próprio Ludwig, de Andy Warhol

CCBB BH (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 20 de agosto (quarta) a 20 de outubro. Todos os dias, exceto às terças-feiras, das 9h às 21h. Gratuito.

das 10h às 18h. Até 7/9

10h às 13h30. Até dia 25.

CÂNCIO DE OLIVEIRA

CHICO ALBUQUERQUE

Exposição fotográfica intitulada “Memória Fotográfica de BH” é composta por 20 raras imagens das décadas de 1940 a 1960. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/n, esq. com rua Gonçalves Dias, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até dia 24.

Retratos, fotografias publicitárias, registros industriais e urbanos feitos entre os anos 40 e 50 por Francisco Albuquerque, pioneiro da publicidade brasileira. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 28/8.

DALÍ – A DIVINA COMÉDIA

COR, LUZ E MOVIMENTO

Reúne três séries do fotógrafo Pedro David. Em “Última Morada” estão registrados objetos e pertences de sua mãe, numa espécie de catálogo feito após a morte dela, em 2010. “Aluga-se” conta com fotografias de imóveis que o fotógrafo pretendia alugar, captando os rastros deixados pelos antigos moradores. Já “Coisas Caem do Céu” tiveram como ponto de partida o incômodo trazido por lixos e demais objetos que vizinhos jogavam em seu quintal. Museu Mineiro – Sala de Exposições

CARTA PAISAGEM A mostra coletiva, que reúne obras que remetem a temas masculinos e à figura paterna, traz peças de Carlos Cruz-Diez, Dan Fialdini, Franco Bubani, Judith Lauand, Livia Paola Gorrésio, Lygia Pape, Nelson Leirner, Ricardo Homen, Sylvia Amélia e Valentino Fialdini. AM Galeria de Arte (r. Cláudio Manoel, 155, Lj 04, Funcionários, 3223-4209). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das

REPRODUÇÃO

20.ago. abertura

Homenageia, com uma sala especial, o artista Abraham Palatnik, pai da arte cinética no Brasil, e apresenta um conjunto expressivo de obras de artistas do Museu do Inconsciente do Rio de Janeiro. Além disso, foram convidados dez destacados artistas nacionais, cujas produções estabelecem contato próximo com as obras de Palatnik. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). 3ª a sáb., das 10h às 20h; e

aos dom. e feriados, das 11h às 19h. Entrada franca. Composta por cem gravuras que o mestre Salvador Dalí criou para ilustrar a obra-prima de Dante Alighieri. Academia Mineira de Letras (rua da Bahia, 1.466, centro, 3222-5764). De 4ª a dom., das 9h às 19h. Até 17/8

FASE CATARSE

Temporárias (av. João Pinheiro, 342, Lourdes, 3269-1103). Visitação: 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; e sábado, domingo e feriados, das 12h às 19h. Entrada gratuita.

GENESIS Reúne 245 fotografias de Sebastião Salgado divididas em cinco seções geográficas, revelam maravilhas que permanecem imunes à aceleração da vida moderna. São imagens que o fotógrafo brasileiro radicado em Paris registrou entre 2004 e 2011. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard, Espaço Mari’Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h, e domingo, as 16h às 21h. Até 24/8.

REMAKE ALEIJADINHO, GRITOS E PROFECIAS Mostra de Sérgio Bello, pernambucano radical em Paris, conta com 24 obras, em

acrílica sobre tela, que são reinterpretações dos profetas de Congonhas do Campo, criado por Aleijadinho. Museu de Artes e Ofícios (praça da Estação, s/nº, centro, 3248-8600). 3ª e 6ª, das 12h às 19h; 4ª e 5ª, das 12h às 21h; sáb., dom. e feriados, das 11h às 17h. Gratuito. Até 20/9

S(OBRA) Mostra coletiva dos artistas Pedro Veneroso, Randolpho Lamonier e Sara Não Tem Nome. Com fotos, vídeos e instalações, reúne um conjunto de olhares acerca dos diversos modos como o cotidiano metropolitano da capital mineira e de suas cidades satélites se encontra permeado por movimentos perenes de construção, desconstrução e reconstrução. Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). A partir do dia 20 (quarta). 2ª a 5ª, das 8h às 21h; e 6ª e sáb., das 8h às 16h30. Gratuito. Até 30/9.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

MÚSICA Entre os silêncios de Ceumar Depois de ter Jessica passado 14 Almeida anos em São Pauloehácinco morando na Holanda, a cantora e compositora Ceumar, nascida em Itanhandu, no sul de Minas, diz que se sente mais mineira do que nunca. E esse sentimento está em “Silencia”, sexto disco de sua carreira, que ela lança em BH na quarta (20), no Teatro Bradesco. “Me sinto muito mais ligada a Minas. Depois que fui pra Holanda, venho buscando minhas raízes e querendo me encontrar dentro dessa poética das montanhas. E isso é perceptível no show”, diz. O novo álbum foi concebido em parceria com o violoncelista francês Vincent Ségal. “Esse disco foi delineado a partir do som mágico que o Vincent faz com o cello dele, com as cores novas que ele traz. É como um rio que vai nos levando. A isso eu juntei o meu violão e depois os outros músicos foram chegando e, sem partitura ou formalidades, íamos conversando durante os ensaios”, conta. Gravado “ao vivo no estúdio” em apenas cinco dias, o disco acabou se revelando fortemente permeado por uma dinâmica entre

som e silêncio, o que acabou refletindo na forma como foi chamado. “Tínhamos várias opções de nome, mas tudo foi nos levando para esse sentido dentro do disco. Depois de gravado, fomos percebendo como trabalhamos as pausas e notando muitos momentos de silêncio dentro das músicas”, lembra Ceumar. “E como a música que fecha também se chama ‘Silencia’, achei bonito fazer essa associação”. PELA INTERNET A distância do Brasil não impediu que o trabalho fosse recheado de participações de parceiros daqui, como Gildes Bezerra, Sérgio Pererê, Nando Távora, Kleber Albuquerque, Tata Fernandes e Déa Trancoso. Para isso, foi fundamental o uso da internet e a mediação das redes sociais. Várias canções de “Silencia” nasceram após terem sido postadasno Facebook, em forma de poemas. “Assim que Déa postou um poema chamado ‘Levitando’, eu musiquei e já mandei pra ela. Acabou entrando no disco. A mesma coisa aconteceu com dois do Gildes Bezerra. Ele também acabou fazendo ‘Rio Verde’ especialmente pra uma melodia minha e fomos nos falando, apesar da distância”, diz. “Temos que achar formas de continuar tra-

Qua. 20.ago.

TIÊ/DIVULGAÇÃO

Ceumar faz turnê pelo Brasil durante o mês de agosto e, em setembro, começa a divulgar “Silencia” no exterior

balhando juntos, mesmo que não possamos sentar e tomar um cafezinho enquanto isso”, brinca. Sobretudo depois que foi morar na Holanda, Ceumar se esforça para mostrar a riqueza dos ritmos brasileiros e prefere não se restringir ao samba e à bossa nova, que já sãoconhecidos foradaqui. “Si-

lencia” reflete esse posicionamento e passeia pelo maxixe, xotes, cocos e chulas. Disponível para downloadno site da artista (ceumar. com.br), inclusive com encarte, o álbumtambém tem participação de alguns familiares. Seu filho, Tiê Coelho Todão, fez o desenho da capa e a sobrinha Juliana Coelho, o de-

sign. Além do sobrinho, Daniel Coelho, que toca baixo acústico no show. SUL DE MINAS Ceumar gravou participação no documentário sobre artistas Sul mineiros de Jucilene Buosi e Wolf Borges. “Não sei exatamente em que pé está, mas acho que estão bem

adiantados com a captação. Acho um trabalho super necessário, afinal nomes como Milton Nascimento, Wagner Tiso e André Tiso são referências na nossa história e vieram de lá”, declara.

> Ceumar

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 20 (quarta), às 21h. R$ 40 (inteira)

Samba com tempero platino Sex. 22.ago.

DIVULGAÇÃO

“Samboleria” é um delicioso passeio onde o samba, o bolero e os ritmos latinos se encontram

“Em uma fase de boas mudanças” (como ele próprio define) atualmente, o cantor e compositor gaúcho Antonio Villeroy, 53, vive em Porto Alegre, onde cuida de sua filha de um aninho e ainda encontra tempo para novos projetos musicais. Embora seja pouco conhecido pelo público mineiro como intérprete, ele é dono de uma extensa carreira fonográfica e na próxima sexta-feira (22) lança o seu sétimo álbum em Belo Horizonte, em um show no Teatro Bradesco. “Samboleria”, o novo trabalho desse gaúcho de São Gabriel, traz 13 faixas que transitam entre os ritmos que mais marcaram a sua trajetória. “É um disco que revela influências que trago comigo desde que ganhei meu primeiro violão, aos 13 anos. O samba e o bolero são muito fortes nesse trabalho e as influências

dos ritmos dos pampas são, igualmente, significativas. Toda essa latinidade é muito própria da região da fronteira onde cresci”, destaca. Villeroy conta que o álbum foi produzido por ele próprio e por Bernas Ceppas, entre julho e outubro de 2013. “É um disco muito bem produzido e rolou uma parceria muito boa entre nós. Conseguimos conjugar bem as sonoridades com as quais tenho identificação e o resultado foi muito bom. E quem for ao show de lançamento vai se surpreender”, diz. No álbum, a cantora argentina Dolores Solá solta a voz na canção título do disco e a cantora Mart’nália traz seu suingue para a faixa “Germinal do Samba”. Além disso, há participações de Moraes Moreira, do pianista João Donato, do norte-americano Don Grusin, do cubano Descemer

Bueno e do colombiano Jorge Villamizar. OUTRAS VOZES Villeroy é considerado um dos maiores hit makers da música brasileira. Suas composições já foram interpretadas por grandes nomes como Gal Costa, Ivan Lins, Maria Bethânia, Maria Gadú, Mart’nália, Luciana Mello e Seu Jorge. Porém, foi na voz da cantora mineira Ana Carolina – que já gravou 27 músicas dele, incluindo sucessos como “Garganta”, “Rosas” e “Uma Louca Tempestade” –, que o talento desse gaúcho ficou mais evidente. (João Paulo Costa)

> Antonio Villeroy

No show “Samboleria” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (22), às 21h. R$ 60 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

MÚSICA Ritmo de festa Com nome inspirado nos discos de Tim Maia, sonoridade influenciada por Jorge Ben e extensas e ácidas letras sobre o cotidiano do marginal e do negro no Brasil, o Racionais MC’s completa, este ano, 25 de carreira. Uma das pioneiras e mais importantes bandas do rap nacional, os paulistas vêm a Belo Horizonte para show único no Chevrolet Hall, na próxima sexta (22), como parte da turnê comemorativa de aniversário. Algumas músicas novas, que a banda foi lançando ao longo dos 12 anos de hiato entre o último disco e esse show, compõem o repertório da apresentação, que promete privilegiar o aspecto visual – o cenário, com painéis de LED, ilustra as canções. Giselle Ferreira

savassi festival Em sua 12ª edição, o festival promove shows de jazz e música instrumental em vários espaços públicos e casas de shows da cidade. O Savassi Festival oferece ao público uma rica programação, com lançamentos de CDs, concursos, workshops, residências artísticas, entre outros. Realizado pelo Café com Letras e produzido pelo Instituto Cidades Criativas e pela Ototoi, o evento é pioneiro na tradição jazzística em BH.

A respeito do aguardado próximo disco, inclusive, o rapper Edi Rock diz que o lançamento é estimado para outubro e que o sucessor de “Nada Como Um Dia Após O Outro Dia” (2002) vem “mais pesado, como tem que ser na atualidade”. “A gente mantém a linha de acompanhar e retratar os acontecimentos diários das nossas vidas ao longo desses 25 anos. Tem muita coisa do passado, assuntos que nos marcaram. Mas também tem atualidade, cotidiano. Mixamos em Nova York, mas a gente se baseia nisso”, diz. O álbum, ainda sem nome, vem para consolidar o bom momento e a retomada do rap nacional, que, depois de um declínio nos anos 2000, voltou a ganhar espaço com Criolo, Emicida e Projota. Edi credita ao Racionais a descida da ladeira e a poste-

rior e recente ascensão do estilo. “Da nossa parte foi a volta com a música do Marighella, premiada pela MTV, com toda aquela divulgação, que reergueu o rap. Eu não esperava aquele barulho. Acredito que o Racionais tem que estar junto. Tem que ter música nova na rua. Sem o Racionais, apesar dos outros grupos que circulam, fica uma lacuna. Quando a gente volta, fortalece a cena – se cai um soldado o exército enfraquece”, conta o rapper, lembrando do videoclipe de “Marighella – Mil Faces de um Homem Leal”, premiado como o melhor do ano em 2012 pela MTV e coroou a noite com um encerramento histórico.

DIA 18 (SEGUNDA)

20h Brascubazz Convida Chis Washburne (EUA). R$ 20.

Local: Pátio Savassi – Anfiteatro (av. do Contorno, 6.061, Savassi). 18h Jazz Sub-17: Escola Cavallieri. Gratuito.

Local: CCBB BH 20h Lage Lund Trio (Noruega). R$ 10.

DIA 19 (TERÇA)

Local: Café com Letras 20h Simon Spang-Hanssen Brazilian Quintet (Dinamarca/Brasil). R$ 12,50.

Local: Café com Letras 20h Lipe Portinho Quarteto, lança o CD “Obstinado”. R$ 12,50.

DIA 21 (QUINTA)

Local CCCP (r. Levindo Lopes, 358, Savassi). 20h Palco Beeboop: Breno Mendonça e Wagner Souza lançam CD “Jazz Sambô”. Gratuito.

DIA 20 (QUARTA) DIA 16 (SÁBADO) Local: Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários). 20h Abertura: André Rocha – “Paso” – música para violão e quarteto de cordas. R$ 10.

DIA 17 (DOMINGO) Local: Café com Letras (r. Antônio de Albuquerque, 781, Savassi). 20h Ilana Volcov e Trio Improvisado. R$ 12,50.

MERCADO Depois de muito nadar contra a maré e de se negar a ter site, assessoria de imprensa e empresário, os quatro Racionais – Mano Brown, Edi,

Local: Pátio Savassi – Anfiteatro. 18h Jazz sub-17: Escola Promusic. Gratuito. Local: Fundação de Educação Artística

Local: Café com Letras 20h Fred Selva Quarteto. R$ 12,50.

RODRIGO DIONÍSIO - 26.4.2012

Sex. 22.ago.

Em ano de aniversário, Mano Brown e seus parceiros prometem CD para outubro

Ice Blue e DJ KL Jay – largaram mão da birra de ser banda grande e entenderam que o caminho é encarar o rap como um trabalho. E para quem quer trilhar o mesmo caminho, Rock dá o recado: “ô mano, tem que ra-

sábado (16)

lar. Tem que trabalhar e muito, divulgar, fazer videoclipe. Tem que fazer o trabalho circular. Não adianta colocar na rua e achar que vai ser visto. Demora. Tem que ter paciência. Até alguns dias ninguém conhecia o Projota, o Rashid,

segunda (18)

UAKTI BEATLES

RATÕES DE PORÃO

Grupo mineiro cria releituras de grandes sucessos do quarteto de Liverpool. Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 2626-1251). Às 21h. R$ 40 (inteira)

No lançamento do CD “Século Sinistro”. Studio Bar (r. Guajajaras, 842, centro, 3047-1020). Abertura da casa às 18h. R$ 40 (pista), R$ 45 (parte superior) e R$ 60 (setor especial lateral)

CONCURSO CLARA HASKIL/DIVULGAÇÃO

a Karol Koncá. Mas eles estão aí. A pista pede coisas novas, é só fazer”.

> Racionais MC’s

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). Sexta (22), às 22h. R$ 140 (pista, arquibancada, inteira, 5º lote).

quarta (20) JORGE ARAGÃO Sucessos de carreira. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira)

WOLF BORGES No show “De Todas as Maneiras que Há de Amar”. Café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Local: CCBB BH 20h André Mehmari Trio (SP). R$10 Local: Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes) 20h30 Coletivo A.N.A. com Titane. R$ 20.

quinta (21)

DIA 22 (SEXTA) Local: Café com Letras 20h Wagner Souza. R$ 12,50.

ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO (OSESP)

Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro) 20h30 Noite de Gala: Nivaldo Ornelas recebe prêmio Jazz de Minas e se apresenta com a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais e Cora Lírico. R$ 20.

Regência: Marin Alsop. Solista convidado: o pianista russo Dmitry Mayboroda. No programa, Carlos Gomes, Edvard Grieg e Tchaikovsky. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). R$ 50 (inteira).

20h Túlio Araújo. R$ 10. Local: Pátio Savassi – Anfiteatro 20h Vinícius Mendes lança CD homônio. Gratuito. Local: Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro)

Russo Dmitry Mayboroda é solista convidado da Osesp

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

MÚSICA Grande encontro com o público DÁRIO GABRIEL/DIVULGAÇÃO

Jessica Sem qualAlmeida quer tipo de roteiro, repertório definido ou mesmo outros músicos dividindo o palco, apenas com seu violão e a bagagem que carrega em mais de 40 anos de estrada Geraldo Azevedo, 69, traz a Belo Horizonte, no próximo sábado (23), o show “Voz e Violão”. No entanto, ao contrário do que possa parecer, não é um momento solitário vivido pelo pernambucano (de Petrolina). É o seu “grande encontro” com o público. “Gosto bastante desse formato de show. Vou conduzindo o repertório de acordo com a vibração da plateia. Somos eu, meu violão e um coral inteiro cantando junto” diz. Segundo ele, o resultado é uma sensação de conforto e conexão. “Me dou ao direito de cantar o que quiser. O repertório vem na hora. Isso é bom. Cria uma sintonia boa com o público, que está sempre próximo de mim, seja no ‘Voz e Violão’, seja no Carnaval de Recife”, completa. Embora seja personalizado e construído na hora,

QUE VEM POR AÍ

o repertório não deve deixar de fora sucessos como “Táxi Lunar”, “Dia Branco” e “Bicho de 7 Cabeças”. “Costumo apresentar também alguma coisa de Vinicius de Moraes ou Chico César. Posso também cantar inéditas ou atender a pedidos da plateia”, detalha. PARCEIROS A trajetória solo de Azevedo caminha junto com parcerias célebres, como a que consolidou ao lado de Zé Ramalho, Alceu Valença e Elba Ramalho em “O Grande Encontro”. Mesmo sem planos de novos discos juntos (o último “O Grande Encontro”, já sem Alceu, é de 2000), ele ainda mantém proximidade com os parceiros. Seja no show “Um Encontro Inesquecível”, em que roda o Brasil com Elba, seja fazendo uma participação especial ao lado dela e de Alceu no programa “Música Boa”, do Multshow. “Alceu, Zé e Elba são como irmãos. Temos afinidade musical e histórias de vida parecidas. Todos saímos do Nordeste e viemos para o Rio de Janeiro no final dos anos 1960 e início dos 1970 para tentarmos nos estabelecer na música. Graças a Deus, conseguimos. São pes-

(quinta) e 29 (sexta), às 19h; e 30 (domingo), às 11h. R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira) e R$ 40 (plateia superior, inteira)

DIA 27

DIA 28 JÚNIOR LIMA

Na Mata Café (r. Marília de Dirceu, 56, Lourdes, 36541733). A partir das 22h. R$ 50 (1º lote) TOM CAVALCANTE

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (ingressos antecipados)

INÉDITOS Com seus últimos registros lançados em 2011 – o CD e DVD “Salve São Francis-

co”, em que convidou vários parceiros para homenagear o rio em questão, e o CD com o poeta baiano “Assunção de Maria e Geraldo Azevedo” – o pernambucano diz que, de lá pra cá, já produziu o suficiente para vários novos tra-

balhos. “Estou tentando patrocínio para gravar um CD de inéditas e já tenho composições até para mais de um. Também quero gravar um DVD de frevo e ainda tenho material para o ‘Salve São Francis-

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 70 (pista, arquibancada, 1º lote, inteira)

teia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira)

PRAÇA JK, A PARTIR DAS 15H: Vinil É Arte, Siba com Chi-

DIA 6

TARJA TURUNEM

BANDA SURICATO (DO PROGRAMA “SUPERSTAR”)

co Lobo, Felipe Cordeiro com Luê, Karina Buhr canta Secos e Molhados e Nação Zumbi com BNegão

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

Music Hall. Às 21h. R$ 100 (camarote, inteira, 1º lote) e R$ 70 (pista, inteira, 1º lote)

DIA 30

DIA 9

DIA 12

ALCIONE

OSWALDO MONTENEGRO

ISABELLA TAVIANI

com Juliana Sinimbu, 5 a Seco, Fernanda Takai com Samuel Rosa, Elba Ramalho com Mariana Aydar, Ney Matogrosso e show de encerramento

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 60 (pista, arquibancada, 1º lote)

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 160 (plateia 1, inteira) e R$ 140 (plateia 2, inteira)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80

DIA 20

DIA 29

NELSON FREIRE

Palácio das Artes. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 54 (plateia 2, inteira) e R$ 36 (plateia superior, inteira)

soas importantes para minha carreira, assim como são para minha vida”, declara.

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 32090505). Às 21h. R$ 170 (pista, 2º lote, inteira) e R$ 260 (camarote oficial, 2º lote, inteira)

GABRIEL SATER

agosto

Em seu canal no YouTube, Geraldo Azevedo dá videoaulas para fãs interessados em aprender a tocar suas músicas

DIAS 30 E 31

DULCE MARÍA

DIA 13

REYNALDO GIANECCHINI EM “A TOCA DO COELHO”

DIAS 11, 12 E 13

CAVALERA CONSPIRACY

ELIS, A MUSICAL (FOTO)

Cine Theatro Brasil. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (promocional antecipado, à venda no www. ingresso.com)

Palácio das Artes. R$ 200 (pla-

Music Hall (av. do Contorno, 3.329, Santa Efigênia, 32717237). Às 20h. R$ 160 (pista, inteira) e R$ 260 (camarote, inteira)

DIVULGAÇÃO

KADU MOLITERNO, EM “OS DIVORCIADOS”

LENINE, NO PROJETO SINFÔNICA POP

Teatro Bradesco. Dia 30 (sábado), às 21h; e 31 (domingo), às 20h. R$ 60 (inteira)

Instituto Inhotim (r. B, 20, Brumadinho, 3571-9700). Às 15h30. R$ 30 (inteira) DIA 14

setembro

DIAS 28, 29 E 30 DISNEY LIVE! SHOW DE TALENTOS DO MICKEY

DIA 5

Palácio das Artes. Dias 28

PITTY

PRAÇA DA ESTAÇÃO, A PARTIR DAS 14H: Marcela Bellas

FESTIVAL NATURA MUSICAL PRAÇA DA LIBERDADE, A PARTIR DAS 10H: Érika Macha-

do, Giramundo, Disco Baby com Mau Mau e Anderson Noise e Pequeno Cidadão

Music Hall. Às 20h. A partir de r$ 200 (pista, inteira) QUARTETO EM CY

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 120 (inteira)

co 2’”, revela.

> Geraldo Azevedo

Show Voz e Violão Grande Teatro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 23 (sábado), às 21h. R$ 80 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 60 (plateia superior, inteira)

outubro DIA 1º SERGIO HINDS TOCA "O TERÇO LADO B"

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 80 (inteira) DE 8/10 A 26/11 PROJETO JOÃO DONATO 80 PIANISTA, ACORDEONISTA, ARRANJADOR, COMPOSITOR E CANTOR RECEBE CONVIDADOS: DIA 8/10: Toninho Horta DIA 15/10: Marina de La Riva DIA 5/11: Dibigode e Donati-

nho DIA 12/11: Aline Calixto DIA 19/11: Thiago Delegado DIA 26/11: Fernanda Takai

DIAS 20 E 21 UNIVERSO CASUO – GRAND SPECTABLE DE CIRQUE

Cine Theatro Brasil. Dia 20 (sábado), às 21h; e 21 (domingo), às 20h. R$ 200 (inteira, 1º lote, antecipado) DIA 28 TOM CAVALCANTE, NO SHOW "NO TOM DO TOM"

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira)

DIA 18 LINKINPARK, PANIC! AT THE DISCO, TITÃS E NAÇÃO ZUMBI, EM CIRCUITO BANCO DO BRASIL

Esplanada do Mineirão. Ingressos de R$ 250 (pista, inteiar) a R$ 900 (lounge Ourocard, intiera). Ingressos à venda na bilheteria do Mineirão (de 2ª a sáb., das 10h às 17h) ou pelo www.tudus.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de

almanaque

2014

CINEMA Paulo Coelho sobre-humano SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

Jessica Se a intenção Almeida de “Não Pare na Pista: A Melhor História de Paulo Coelho” é ser mais popular que as obras do escritor, comoindicaosubtítulodacinebiografia que estreia esta semana (confira roteiro nesta pág.), é provável que o longa não alcance seu objetivo. Possivelmente, o relato das experiênciaspessoaisdo Mago o aproximará de seus admiradores, mas as chances de fazê-lo conquistar novos fãs são bem menores. Apesar de ter seus méritos, o trabalho é pouco eficiente num aspecto fundamental: criar empatia pelo protagonista. Dirigido por Daniel Augusto e roteirizado por Carolina Kotscho (de “2 Filhos de Francisco”, 2005), “Não Pare na Pista” passa por quatro fases da vida de Coelho de forma não-linear, indo e voltando entre sua adolescência, o início da vida adulta, a

pré-estreias O AMOR É UM CRIME PERFEITO (L’Amour est un Crime, França, 2013, 1h51, 16 anos) Dir. Jean-Marie Larrieu. Com Mathieu Amalric e Karin Viard Professor de literatura, Marc tem a fama de colecionar aventuras amorosas com suas alunas. Alguns dias após o desaparecimento de sua mais brilhante aluna, e última conquista, ele encontra Anna, que busca informações sobre a nora desaparecida. Belas 3: 19h50 (somente sábado, 16)

O QUE SERÁ DE NOZES? (The Nut Job, EUA e Coreia do Sul, 2014, 1h25, livre) Dir. Peter Lepeniotis. Com Will Arnett e Brendan Fraser Quando o teimoso esquilo Surly é expulso de um parque na cidade grande, ele precisa encontrar outras maneiras de sobreviver. Mas o lugar dos seus sonhos é uma loja repleta de nozes, castanhas, amêndoas. Big 3: 14h10, 16h10 (*); BH Shopping 4 (3D): 13h30, 16h (*); Boulevard 2 (3D): 14h (*); Cidade 4 (3D): 14h (*); Diamond 2 (3D): 13h (exceto domingo, 17) (*) ; Minas 4: 15h10 (*); Norte 2 (3D): 14h10 (*); Pátio 4 (3D): 11h10 (somente sábado, 16 e domingo, 17), 13h10 (*); Via Shopping 3: 13h50 (*) (*) Sessões dubladas

SEX TAPE: PERDIDO NA NUVEM (Sex Tape, EUA, 2014, 1h37, 16 anos) Dir. Jake Kasdan. Com Cameron Diaz e Jason Segel Um casal vive um longo relacionamento que começa a esfriar. Para tentar esquentar as coisas, eles decidem se gravar fazendo sexo. Para desespero da dupla, a fita de sexo desaparece e eles se veem em série de confusões. Del Rey 7: 21h (somente sábado, 16); Pátio 1: 20h40 (somente sábado, 16)

UMA LIÇÃO DE VIDA (The First Grader, 2009, 2h, 14 anos) Dir. Justin Chadwick. Com Oliver Litondo e Tony Kgoroge Kimani Maruge é um queniano de 84

meia idade e o período recente – chegando a ser redundante além da conta, graças à excessiva inserção de letreiros que identificam cada etapa. O roteiro opta por uma narrativa abrangente, mostrando diferentes aspectos da vida do autor em cada uma dessas fases, dos conflitos da juventude – sobretudo com o pai, resultando mais de uma vez em internações em instituições psiquiátricas –, à forma como desfruta da maturidade e do sucesso hoje. Todas elas pontuadas pela forte relação do autor com questões espirituais e místicas. A aparente superficialidade que resulta dessa escolha não é necessariamente ruim, já que ela permite que as pontas soltas sejam amarradas de diferentes formas pelo espectador. O que dialoga com o que o ator Julio Andrade (de “Gonzaga: De Pai pra Filho”, 2012),quedivideopapelprincipal com o irmão mais novo RavelAndrade, dissena coleti-

va de divulgação do filme. “Tentei levar ao pé da letra uma coisa que ele sempre diz: ‘Eu sou o que as pessoas pensam que eu sou’. O Paulo Coelho que está no filme é uma mistura do que eu, do que o Ravel, do que o Daniel e do que a Carolina pensamos”. Porém, talvez por ser baseadoemdepoimentosdopróprioCoelho, o filme nãoconsiga escapar de criar uma versão romantizada do escritor, principalmente ao relatar sua relação com Raul Seixas, que carece de detalhes para ser melhor compreendida. Apesar da qualidade técnica e das atuações marcantes não só do par que faz o protagonista, mas do elenco como um todo, com destaque para Fabiula Nascimento e Enrique Diaz – esse último, responsável pela cena mais tocante do filme – como pais do escritor, “Não Pare Na Pista” distancia Coelho da audiência ao retratá-lo menos como humano e mais como herói.

anos que está determinado a aproveitar sua última chance de ir à escola. Para aprender a ler e escrever ele terá que se juntar a crianças de 6 anos. Ponteio 2: 19h (somente sábado, 16)

partir de segunda, 18); Cidade 5 (3D): 14h20, 18h40 (*); Cidade 5: 16h30, 21h; Cidade 7: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Diamond 1 (3D): 12h50, 15h10(*), 17h30, 19h50, 22h10; Del Rey 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50, 23h (somente sábado, 16); Del Rey 2 (3D): 14h, 18h20, 22h40 (somente sábado, 16); Del Rey 2 (3D): 16h10, 20h30; (*); Itaú Power 5: 18h30, 21h; Itaú Power 6 (3D): 14h (*), 16h10, 18h20(*), 20h30; Minas 1: 19h, 21h (*); Minas 2 (3D): 12h40, 19h10, 21h20 (*) (sessões somente até domingo, 17); Minas 2 (3D): 14h50, 17h (sessões somente até domingo, 17); Minas 2 (3D): 13h45, 16h15 (sessão legendada), 18h45, 20h50 (*) (a partir de segunda, 18); Norte 1 (3D): 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Pampulha Mall 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Pampulha Mall 6 (3D): 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 (*); Pátio 2 (3D): 12h40, 17h40 (*); Pátio 5 (3D): 12h (somente sábado, 16 e domingo, 17), 14h40, 17h20, 19h40, 22h; Pátio 6 (3D): 11h20 (somente sábado, 16 e domingo, 17), 13h40, 16h20, 18h40, 21h, 23h20 (somente sábado, 16); Paragem 1 (3D): 14h, 16h10 (*); Paragem 1 (3D): 18h20, 20h30; Ponteio 3 (3D): 16h50, 19h, 21h15; Via Shopping 2: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); Via Shopping 4 (3D): 13h50, 16h (sessão legendada), 18h10, 20h20 (*)Sessões dubladas

Eles têm pouco mais de 30 anos e levam apenas a roupa do corpo. Belas 3: 18h

NÃO PARE NA PISTA

(How to Train Your Dragon 2, EUA, 2014, 1h42, livre) Dir. Dean DeBlois. Com Jay Baruchel e Gerard Butler A dupla de protagonistas está de volta: Soluço e Banguela partem para descobrir territórios desconhecidos. Del Rey 7: 13h30 (*); Pampulha Mall: 14h30, 16h40; Paragem 2: 13h40 (*)

estreias AMANTES ETERNOS (Only Lovers Left Alive, Alemanha, Reino Unido e França, 2013, 2h, 18 anos) Dir. Jim Jarmusch. Com Tilda Swinton e Mia Wasikowska A história de amor entre dois vampiros eruditos cansados da sociedade atual e incomodados com a evolução da humanidade. Há séculos eles vivem uma relação de cumplicidade e muito amor, que será abalada pela aproximação da irresponsável irmã caçula da vampira, Ava. Belas 1: 14h20, 16h40, 19h, 21h30

CHEF (EUA, 2014, 1h54, 12 anos) Dir. Jon Favreau. Com Sofia Vergara e John Leguizamo Após perder o seu emprego como chef de um restaurante, Carl decide abrir um trailer de comida para recuperar seu instinto criativo, ao mesmo tempo em que busca se aproximar da sua família. Belas 2: 14h, 16h30, 19h, 21h20; BH Shopping 7: 18h40, 21h20; Diamond 6: 13h10, 15h40, 18h20, 20h50; Ponteio Premier: 13h20, 15h40, 20h40

AS TARTARUGAS NINJAS (Teenage Mutant Ninja Turtles, EUA, 2014, 1h40, livre) Dir. Jonathan Liebesman. Com Megan Fox e Alan Ritchson Vivendo nos esgotos de Manhattan, quatro jovens tartarugas afetadas por uma substância radioativa são treinadas na arte de kung-fu para enfrentar o mal. Betim 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); Big 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Big 5 (3D): 16h25, 20h45 (*); BH Shopping 2 (3D): 11h (somente sábado, 16 e domingo, 17), 14h10, 17h, 20h, 22h30; BH Shopping 3 (3D): 12h (somente sábado, 16 e domingo, 17), 15h, 18h, 21h (*); BH Shopping 5 (3D): 13h40 (somente sábado, 16 e domingo, 17) (*), 16h10(*), 18h30, 21h10; Boulevard 5: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Boulevard 6 (3D): 13h, 15h10, 17h20 (sessão legendada), 19h30, 21h30 (*) (sessões até domingo, 17); Boulevard 6: 14h20, 16h30 (sessão legendada), 18h40, 20h50 (sessões a

(Leia mais nesta pág.). Big 5: 14h, 16h20, 18h40, 21h; BH Shopping 6: 13h10, 16h20, 18h50, 21h50; Boulevard 1: 13h50, 16h10, 18h20, 20h30; Cidade 6: 11h40, 14h20, 16h35, 18h50, 21h10; Diamond 4: 11h10 (somente sábado, 16 e domingo, 17), 13h40, 16h30, 19h, 21h30; Del Rey 6: 13h40, 16h, 18h30, 20h40; Itaú Power 1: 13h40, 16h, 18h30, 20h50; Minas 4: 13h, 17h, 19h15, 21h30; Norte 4: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Pampulha Mall 1: 14h35, 16h45, 18h55, 21h05; Pátio 1: 12h50, 15h20, 17h50, 20h20, 22h50 (somente sábado, 16); Paragem 3: 13h40, 16h, 18h15, 20h40; Ponteio 4: 13h50, 16h10, 18h30, 21h

UMA DOSE VIOLENTA DE QUALQUER COISA (Brasil, 2013, 1h36, 16 anos) Dir. Gustavo Galvão. Com Vinícius Ferreira e Maria Manoella Pedro fugiu de casa, pegou a estrada e não sabe para onde ir. Lucas também não sabe, mas a estrada é seu palco.

Três tempos

Julio Andrade faz Paulo Coelho em três fases da vida, inclusive a velhice

em cartaz ANTES DO INVERNO (Avant l’Hiver, 2013,1h42, 14 anos) Dir. Phillippe Claudel. Com Daniel Auteuil e Leila Bekhti Paul é um neurocirurgião de 60 anos casado. Um dia, misteriosamente, buquês de rosa começam a ser deixados anonimamente na sua casa. Coincidência ou não, Lou, uma moça de 20 anos, não para de cruzar seu caminho. Ponteio 2: 16h50, 21h10

AVIÕES 2 – HERÓIS DO FOGO AO RESGATE (Planes: Fire and Rescue, EUA, 2014, 1h24, livre) Dir. Roberts Gannaway. Com Dane Cook e Ed Harris Após descobrir que não poderá mais participar de corridas, Dusty acaba sendo realocado na brigada aérea de incêndio. Enfrentando o fogo diariamente, ele finalmente entende o significado da palavra herói. Pampulha Mall 4: 15h

COMO TREINAR O SEU DRAGÃO 2

(*) Sessões dubladas

CORTINAS FECHADAS (Closed Curtain, Irã, 2013, 1h46, 14 anos) Dir. Jafar Panahi e Kambozia Partovi. Com Kambuzia Partovi Situações misteriosas e curiosas acontecem em uma casa à beira-mar. As cortinas sempre estão fechadas, as janelas cobertas de preto. Dentro dela, um homem está escondido com seu cachorro. Cine 104: 17h

GUARDIÕES DA GALÁXIA (Guardians of the Galaxy, EUA, 2014, 2h, 12 anos) Dir. James Gunn.

Com Chris Pratt e Zoe Saldana Em uma Terra alternativa do século 31, o aventureiro Peter Quill rouba uma esfera pertencente ao poderoso vilão Ronan e passa a ser procurado por vários caçadores de recompensas. Betim 1: 13h20, 18h20 (*); Big 5 (3D): 14h10, 18h25 (*); BH Shopping 1 (3D): 12h20 (somente sábado, 16 e domingo, 17), 15h10, 17h50, 20h30 (exceto sábado, 16); Boulevard 2 (3D): 18h30, 20h50 (*); Boulevard 3: 13h30, 16h; Cidade 4 (3D): 18h30, 20h50 (*); Cidade 8: 13h10, 15h40, 18h10, 20h50 (*); Diamond 5 (3D): 13h20, 18h40; Del Rey 1 (3D): 12h30, 17h40 (*) (sessões somente sábado, 16); Del Rey 4 (3D): 13h10 (*), 15h30, 21h10 (*); Del Rey 7: 15h40, 18h10, 21h; Itaú Power 2: 18h, 20h30 (*); Itaú Power 5: 13h30, 16h; Minas 1 (3D): 14h, 16h30 (*); Minas 3: 16h, 21h15 (*); Norte 2 (3D): 15h50 (*); Pampulha Mall 5: 14h, 16h10, 18h40, 21h (*); Pátio 2 (3D): 15h, 20h30, 23h30 (somente sábado, 16); Pátio 7: 13h25, 16h, 18h50, 21h30; Paragem 4: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Ponteio Premier (3D): 18h; Via Shopping 1: 13h30, 16h, 18h20 (*) Sessões dubladas

JUNTOS E MISTURADOS (Blended, EUA, 2014, 1h57, 12 anos) Dir. Frank Coraci. Com Adam Sandler e Drew Barrymore Após um primeiro encontro desastroso, Jim e Lauren viajam, por coincidência, para o mesmo resort familiar durante as férias, junto com seus filhos de casamentos anteriores. BH Shopping 7: 12h50, 15h40; Pátio 4: 15h40, 18h15, 20h50

O GRANDE HOTEL BUDAPESTE (The Grand Budapest Hotel, Reino Unido e Alemanha, 2013, 1h40, 14 anos) Dir. Wes Anderson. Com Ralph Fienners e Tony Revolori No período entre as duas Guerras Mundiais, o famoso gerente de um hotel europeu conhece um jovem empregado e os dois tornam-se melhores amigos. Belas 3: 14h (exceto quarta, 20); Diamond 5: 16h10, 21h50

O HOMEM DAS MULTIDÕES (Brasil, 2013, 1h35, 14 anos) Dir. Marcelo Gomes e Cao Guimarães. Com Sílvia Lourenço e Paulo André Juvenal é um maquinista de metrô em Belo Horizonte, Margô controla o fluxo dos trens. Ambos vivem em um estado

de profunda solidão. Belas 3: 16h, 19h50 (exceto sábado, 16); Cine 104: 19h

O MERCADO DAS NOTÍCIAS (Idem, Brasil, 2014, 1h34, 10 anos) Dir. Jorge Furtado. Documentário sobre mídia e democracia, com depoimentos de jornalistas brasileiros e trechos da peça “O Mercado de Notícias”, escrita pelo inglês Ben Jonson em 1625. Belas 3: 21h40

OSLO, 31 DE AGOSTO (Oslo, 31.August, Noruega, 2011, 1h36, 16 anos) Dir. Joachim Trier. Com Ingrid Olava e Hans Olav Brenner Anders está se recuperando do vício em drogas numa clínica de reabilitação em Oslo. No dia 30 de agosto ele ganha a permissão para sair da casa de tratamento. Durante o seu dia irá refletir sobre sua vida. Cine 104: 20h40

PLANETA DOS MACACOS – O CONFRONTO (Dawn of the Planet of the Apes, EUA, 2014, 2h11, 12 anos) Dir. Matt Reeves. Com Andy Serkis e Jason Clarke César e os demais macacos vivem em paz na floresta próxima a San Francisco. Enquanto isso, os humanos enfrentam uma grande epidemia. Diante disto, um grupo de sobreviventes deseja usar os macacos como cobaias. Betim 1: 15h45, 20h45 (*); Big 3: 17h50, 20h50 (*); BH Shopping 4 (3D): 18h10 (*); BH Shopping 8 (3D): 12h30 (exceto domingo, 17); Boulevard 2 (3D): 15h50 (*); Boulevard 3: 18h35, 21h10; Cidade 4 (3D): 15h50 (*); Diamond 2 (3D): 15h (exceto domingo, 17), 17h50 (exceto quarta, 20), 20h40 (exceto quarta, 20); Del Rey 1: 15h, 20h20 (*) (sessões somente sábado, 16); Del Rey 1 (3D): 16h, 21h (*) (a partir de domingo, 17); Cidade 2: 13h30, 16h, 18h35, 21h10 (*); Del Rey 4: 18h; Itaú Power 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 5: 13h35, 16h05, 18h30, 21h05 (*); Norte 5: 15h50, 18h20, 20h50 (*); Pampulha Mall 3: 18h50, 21h20 (*); Pátio 3 (3D): 13h (exceto domingo, 17), 16h10, 19h20 (exceto quarta, 20), 22h10; Paragem 2: 15h50, 18h25, 21h; Ponteio 3 (3D): 14h20; Via Shopping 3: 15h50, 18h20, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

CINEMA em cartaz (continuação) TRANSFORMERS: A ERA DA EXTINÇÃO (Transformers: Age Of Extinction, EUA e China, 2014, 2h45, 12 anos) Dir. Michael Bay. Com Nicola Peltz e Jack Reynor Alguns anos após o grande confronto entre Autobots e Decepticons em Chicago, os gigantescos robôs alienígenas desapareceram. Quando Cade encontra um caminhão abandonado, descobre que o veículo é na verdade Optimus Prime. Ao ajudar a trazê-lo de volta à vida, Cade e sua filha, Tessa, entram na mira das autoridades norteamericanas. BH Shopping 4 (3D): 21h30 (exceto terça, 19); Cidade 3: 20h30 (*); Itaú Power 2: 14h30 (*); Minas 3: 12h50, 18h10 (*); Norte 3: 14h20, 17h20, 20h20 (*); Pampulha Mall 4: 17h30, 20h30 (*); Via Shopping 1: 20h45 (*) (*) Sessões dubladas

VESTIDO PARA CASAR (Brasil, 2013, , 12anos) Dir. Gerson Sanginitto. Com Leandro Hassum e Fernanda Rodrigues Bem no dia de seu casamento, Fernando rasga sem querer o vestido de alta costura de uma mulher. O problema é que ela está acompanhada pelo amante e precisa, de qualquer jeito, voltar para casa com o vestido impecável. Betim 2: 13h30, 15h30, 18h, 20h30; Big 2: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; BH Shopping 9: 13h (somente sábado, 16 e domingo, 17), 15h30, 18h20, 20h50; BH Shopping 10: 14h, 16h30, 19h20, 21h40; Boulevard 4: 14h,

16h10, 18h20, 20h30; Diamond 3: 11h40 (somente sábado, 16 e domingo, 17), 14h, 16h20, 18h50, 21h20; Del Rey 5: 14h, 16h10, 18h20, 20h20, 22h20 (somente sábado, 16); Cidade 1: 12h (somente domingo, 17),14h, 16h10, 18h20, 20h30; Cidade 3: 14h, 16h10, 18h20; Itaú Power 4: 14h30, 16h30, 18h40, 20h45; Minas 6: 14h10, 16h25, 18h50, 21h10; Norte 2: 18h10, 20h10; Pátio 8: 11h40 (somente sábado, 16 e domingo, 17), 14h, 16h30, 19h, 21h20, 23h40 (somente sábado, 16); Paragem 5: 13h40, 16h, 18h20, 20h30; Ponteio 2: 14h40, 19h; Via Shopping 5: 13h50, 16h, 18h20, 20h30

clássicos cinemark

CURTA NO ALMOÇO O projeto exibe filmes com duração entre 30 e 40 minutos. Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 22 13h15 “A Queima” (Brasil, 2013, 14min, livre); “Sobre Ndugu” (About Ndugu, Espanha, 2013, 16min, livre)

CINECLUBE: MOSTRA PERDIDOS NO ESPAÇO Local: Oi Futuro Klauss Viana (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 16 16h “Foguete para a Terra” (Rocket to Earth, EUA, 1967, livre)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA QUANTO MAIS QUENTE MELHOR (Some Like It Hot, EUA, 1959, 2h, livre) Dir.Billy Wilder. Com Marilyn Monroe e Tony Curtis Chicago, 1929. Forçados a deixarem a cidade após flagrar um assassinato, os músicos Joe e Jerry pegam o primeiro trabalho que podem arrumar: tocar na banda de garotas da Sweet Sue e suas Sincopadoras. BH Shopping 8: 12h30 (somente domingo, 17), 19h30 (somente quarta, 20); Diamond 2: 12h30 (somente domingo, 17), 19h30 (somente quarta, 20); Pátio 3: 12h30 (somente domingo, 17), 19h30 (somente quarta, 20); Pátio 4: 23h55 (somente sábado, 16)

mostras

Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 21

17h “Funeral Parade of Roses” (Bara No Sôretsu, Japão, 1969, 1h47, 18 anos)

MOSTRA BUSTER KEATON: O HOMEM QUE NUNCA RI A produção de Keaton é tão expressiva, interessante e hilariante quanto a de Charles Chaplin. Os filmes dele provocam risos a partir de situações simples sem apelação sentimental e com uma apurada estética visual e simplicidade. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8279) Dia 19 19h “Bancando o Águia” (Sherlock Jr., EUA, 1924, 46min); “Uma Semana” (One Week, EUA, 1920, 20min) Dia 21 19h “Os Sete Amores” (Seven Chances, EUA, 1925, 59min); “O Aeronauta” (The Balloonatic, EUA, 1923, 23min)

MOSTRA GRANDES CLÁSSICOS MODERNOS A Lume Filmes, em parceria com o Oi Futuro, apresenta filmes clássicos modernos. WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, telefone). Gratuito. Dia 16 19h “Caminho Para o Nada” (Road To Nowhere, EUA, 2010, 2h, 14 anos)

MOSTRA HISTÓRIAS DO CINEMA Em comemoração aos três anos Sesc Palladium, programação especial com clássicos do cinema. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro, 3214-5350). Gratuito. Dia 16 19h “Splendor” (Itália e França, 1989, 1h50, 16 anos) Dia 17 19h “O Desprezo” (França e Itália, 1963, 1h43, 16 anos)

STANLEY KUBRICK – DE OLHOS BEM ABERTOS Retrospectiva completa de Stanley Kubrick, um dos cineastas mais cultuados dos Estados Unidos e do mundo. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 16 15h “Barry Lyndon” (Inglaterra, EUA, 1975, 3h04, 14 anos) 18h15 “A Morte Passou Perto” (Killer’s Kiss, EUA, 1955, 1h07, 14 anos) 20h “Lolita” (Inglaterra, EUA, 1962, 2h32, 18 anos)

Cena de “2001: Uma Odisseia no Espaço”, de Kubrick

Dia 17 14h45 “Dia de Luta” (Day of the Fight, EUA, 1951, 14 anos); “Padre Aviador” (Flying Padre: An RKO-Pathe Screenliner, EUA, 1951, 14 anos); “Os Marinheiros” (The Seafarers, EUA, 1953, 14 anos) 16h “O Iluminado” (The Shining, Inglaterra, EUA, 1980, 2h24, 18 anos)

18h30 “2001 – Uma Odisseia no Espaço” (2001: A Space Odyssey, EUA, Inglaterra, 1968, 3h, livre) 21h15 “Nascido para Matar” (Full Metal Jacket, Inglaterra, EUA, 1987, 1h56, 18 anos) Dia 18 16h “Dr. Fantástico” (Dr. Strangelove, EUA, 1964, 1h35, 14 anos) 18h “De Olhos Bem Fechados” (Eyes Wide Shut, Inglaterra, EUA, 1999, 2h39, 18 anos) 21h “Glória Feita de Sangue” (Paths of Glory, EUA, 1957, 1h28, 16 anos) Dia 19 15h “Barry Lyndon” (Inglaterra, EUA, 1975, 3h04, 14 anos) 18h30 “Nascido para Matar” (Full Metal Jacket, Inglaterra, EUA, 1987, 1h56, 18 anos) 20h45 “Stanley Kubrick: Imagens De Uma Vida” de Jan Harlan (Stanley Kubrick: A Life in Pictures, EUA, 2001, 2h22, 14 anos) Dia 20 17h “A Morte Passou Perto” (Killer’s Kiss, EUA, 1955, 1h07, 14 anos) 18h15 “O Grande Golpe” (The Killing, EUA, 1956, 1h25, 16 anos) 21h “2001 – Uma Odisseia no Espaço” (2001: A Space Odyssey, EUA, Inglaterra, 1968, 2h40, livre) Dia 21 19h30 “Laranja Mecânica” (A Clockwork Orange, Inglaterra, EUA, 1971, 2h16, 18 anos) 22h “Lolita” (Inglaterra, EUA, 1962, 3h32, 18 anos) Dia 22 16h30 “O Iluminado” (The Shining, Inglaterra, EUA, 1980, 2h24, 18 anos) 19h15 “A Morte Passou Perto” (Killer’s Kiss, EUA, 1955, 1h07, 14 anos) 21h “Spartacus” (EUA, 1960, 3h17, 16 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

Participe do Garoto e Garota Super 2014 Se você tem entre 16 e 25 anos de idade e sempre sonhou em seguir o caminho das passarelas, a hora é agora. As inscrições para a décima edição do Garoto e Garota Super estão abertas desde sábado (9). Além de uma moto zero quilômetro, um curso de modelo e manequim, um book fotográfico, um contrato no valor de R$ 17.376 com o jornal Super Notícia e vários outros prêmios, você pode se tornar o vencedor do maior concurso de beleza do Estado. As fichas de inscrição estão disponíveis na revista SuperTV, às quintas-feiras, no jornal Super Notícia, aos sábados, ou no site www. supernoticia.com.br. Basta preenchê-las, anexar duas Dayse Resende

fotos individuais e recentes, sendo uma de rosto e uma de corpo inteiro, sem bonés ou óculos, na medida mínima de 10 X 15. As imagens não necessitam ser produzidas por fotógrafos profissionais e deverão ter, no seu verso, o nome completo e o telefone do candidato. Não se esqueça de anexar a cópia do documento de identidade. Menores de 18 anos deverão enviar autorização e cópia do RG dos pais ou responsáveis autenticada. O contagense Matheus Martins, 22, vencedor da última edição, relata que o segredo é ler com bastante atenção o regulamento. “Essa é uma grande chance para quem quer entrar para o mundo da moda. Por isso, qualquer cuidado na hora de preencher a ficha de inscri-

ção é pouco. O candidato tem que ser verdadeiro ao descrever a sua pessoa. Não adianta mentir porque a seleção presencial é muito rigorosa. Além disso, é ideal que as fotos não tenham photoshop, bonés, óculos e cenas de nudez”, conta o gato. Após seguir as dicas de Matheus, escreva no envelope Concurso Garoto e Garota Super 2014 e encaminhe ou entregue na sede do jornal Super Notícia (avenida Babita Camargos, 1645, Cidade Industrial, Contagem), do jornal O Tempo Betim (rua do Rosário, 182, bairro Angola, Betim), do Espaço Cultural do jornal O TEMPO (rua Pernambuco, 712, Funcionários, Belo Horizonte), ou da loja Compre Certo (rua da Bahia, 495, centro, Belo Horizonte). Participe!

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

A luta da ESP J

á ouviram falar da ESP – Escola Sem Partido? Deveriam, pois ela é uma iniciativa conjunta de estudantes e pais preocupadoscomoaltograudecontaminação político-ideológica dasescolasbrasileiras,emtodos os níveis: do ensino básicoaosuperior.Todosnósdevemos apoiar esta iniciativa, pois, há muito, nossos jovenssãoinfluenciadosemsala de aula por um enorme contingente de militantes de

esquerda, que não medem esforços para lhes impingir sua visão distorcida do mundo. Desde que tomou as rédeas do país, o PT vem incentivando o uso de viseiras nas escolas públicas. Se os carroceiros as usam para que seus burros e cavalos enxerguem apenas o que lhes convém, os doutrinadores ideológicos da esquerda asusampara aumentarseurebanhode alienados. Essa lavagem cerebral é um crime intelectual e deveria ser tema de alerta nas discussões políticas.

RECEBI UM E-MAIL e imediatamente me alinhei aos objetivos da ESP, que para contornar a recusa dos educadores ideológicos, está fortemente empenhada em promover um anteprojeto de lei contra o abuso da liberdade de ensinar. Seu objetivo é convencer pelo menos um deputado estadual ou vereador de cada Estado e Município a apresentar à sua respectiva casa legislativa um projeto de lei nos moldes do anteprojeto elaborado pela Escola Sem Partido. Para facilitar o trabalho do parlamentar que decidir abraçá-lo, eles prepararam uma justificativa que evidencia tanto a necessidade como a constitucionalidade do projeto que, é claro, pode e deve ser aperfeiçoado. A boa notícia para a sociedade livre e com vontade de se desenvolver é que eles já conseguiram tirar o cabresto de alguns.

ARQUIVO PB

entre a gente Gobbo 6 Alexandre recebeu em São Paulo o Prêmio Excelência e Qualidade Brasil 2014, promovido pela Brasilider – Associação Brasileira de Liderança. A honraria é concedida às pessoas que se destacaram em suas respectivas áreas, homenageando organizações, empresários e autoridades de relevância para o Estado de São Paulo e o Brasil.

Alexandre Gobbo Contemplado pelo Prêmio Excelência e Qualidade Brasil 2014

“

Essa lavagem cerebral é um crime intelectual e deveria ser tema de alerta

NO ART. 1º do “Programa Escola Sem Partido”, há os seguintes princípios: I – neutralidade política, ideológica e religiosa do Estado; II – pluralismo de ideias no ambiente acadêmico; III – liberdade de aprender, com projeção específica no campo da educação e liberdade de consciência; IV – liberdade de crença; V – reconhecimento da vulnerabilidade do educando como parte mais fraca na relação de aprendizado; VI – educação e informação do estudante quanto aos direitos compreendidos em sua liberdade de consciência e de crença; VII – direito dos pais a que seus filhos menores recebam a educação moral que esteja de acordo com suas próprias convicções. Então, senhores parlamentares, esta não é uma boa causa para seu currículo político? Vamos lá, libertem nosso futuro, o país agradecerá.

e doutor 6 Oemdiplomata Ciências Sociais Paulo Roberto de Almeida – que vez ou outra é também conselheiro deste aprendiz – acaba de lançar: “Nunca Antes na Diplomacia...: A Política Externa Brasileira em Tempos Não Convencionais”. O livro traz, de forma lúcida, uma visão contrarianista ao “pensamentoúnico”sobreapolítica externa dos últimos anos. Sempreoportuno divulgara excelência deseu blog:diplomatizzando.blogspot.com

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

estilo

Para elas Salto e sapatilha são itens de academia

ULTRAFEMININAS >Modalidades de malhação que remetem à dança e definem o corpo delas

Malhando nas alturas

AP PHOTO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas natalia@otempo.com.br

Com vocês: Tina!

nconformada com as dificuldades que os deficientes físicos ainda enfrentam, apesar do discurso politicamente correto das empresas e da sociedade, a fotógrafa e psicóloga Marta Alencar resolveu criar uma personagem e tentar, nas palavras dela,” construir uma ponte de acesso rápido ao coração das pessoas”. Inspirada em Amélie Poulain, que pediu a uma amiga aeromoça para levar o anão de jardim do pai na bagagem e fotografá-lo pelo mundo, Marta criou Tina Descolada, uma Barbie cadeirante que viaja o Brasil e o mundo e posta suas fotos no Instagram (@tinadescolada), no Face e no blog que leva seu nome. Numa de suas andanças, Tina e Marta encontraram a estilista Alessandra Valois, que topou desenvolver produtos inspirados na boneca. Toda a renda gerada pela venda das peças vai para a Associação Beneficente Tina Descolada, que ajuda pessoas com algum tipo de deficiência. Dê um Google e cruze a rampa já!

Maromba feminina

LEO FONTES / O TEMPO - 6.8.14

REPRODUÇÃO INSTAGRAM

Acompanhamos uma aula de stiletto, modalidade da dança em cima do salto alto

Já ouviu falar em malhação de salto alto e sapatilha? A nova queridinha Marimania REVISTA CATARINA/REPRODUÇÃO

Promessa da nova geração de modelos mineiras, Mariane Calazan caiu nas graças de Alexandre Herchcovitch. Depois de desfilar para as marcas masculina e femina do estilista, no último São Paulo Fashion Week, Mari foi parar na campanha e até no fashion film de verão feitos por ele.

Nada de tênis confortável e com tecnologias inovadoras para suar a camisa com conforto. Os pés precisam estar preparados para ficar em cima do salto alto, literalmente. Na playlist que embala a malhação, Beyoncé, Britney Spears, Jennifer Lopez e Madonna são as que têm vez. A ideia? Dançar como as divas da música pop, com aval para fazer pose, carão e jogação de cabelo – vale relembrar “Vogue”, de Madonna. Mas calma, não se trata de um concurso de divas e sim de um novo tipo de dança, chamada de “stiletto”, que mistura ritmos do pop, hip hop e também do jazz, e de quebra, além de queimar calorias – 400 em uma hora de aula – ajuda a tonificar glúteos, pernas e enxugar as medidas. A gente acompanhou de escanteio uma das aulas e garantimos: na hora de subir no salto, a timidez fica completamente esquecida. Lorena K. Martins

Não há como não se sentir uma diva e se entusiasmar para colocar todos os passos em prática na balada mais próxima. “O stiletto exige ficar em cima do salto, que modifica completamente todas as movimentações e também a postura de quem o pratica. É uma dança elegante e sensual com passos que reforçam isso”, explica Elaine Reis, coreógrafa, bailarina, professora e diretora do Studio It, em Belo Horizonte, onde a modalidade é oferecida para as mulheres e homens (que conseguem ficar no salto) a partir dos 15 anos de idade. De acordo com Raquel Parreira, dançarina e professora da modalidade no Studio It, além dos quilinhos a menos, motivo mais que justo para aderir ao salto na academia, a modalidade reforça que o sex appeal pode ser alcançado mesmo para as mulheres mais tímidas. “O maior objetivo geralmente é aprender a dançar como as divas do pop, explorando sensualidade, feminilidade e, automaticamente, autoestima e con-

fiança. A definição corporal é algo que vem atrelado a tudo isso”. PRIMEIROS PASSOS Mesmo que para algumas ainda seja um desafio se equilibrar em cima do salto, Raquel explica que para quem está começando o ideal são os mais baixos e grossos. Para quem já está em nível mais avançado, o salto deve ser fino e mais alto, mas sempre fechado para que o pé fique estável e evite o desequilíbrio. Aliás, cair do salto não é permitido em nenhuma situação, não é? BALÉ PARA MALHAR Se ficar em cima do salto é tarefa árdua, já pensou em trocá-lo pela sapatilha? Outra modalidade que anda caindo no gosto das mulheres é uma mistura das técnicas do balé clássico com exercícios aeróbicos que tonificam o corpo, batizado de “ballet fitness”. “Ele resgata o culto à bailarina, que é um corpo definido mas sem excessos, não é restrito à bailarinas e pode ser prati-

cado por qualquer mulher, mesmo quem nunca viu o balé na vida”, explica Letícia Viana, professora e proprietária do Studio Le Dance, escola de dança licenciada no método em Minas Gerais. Letícia garante que uma hora de ballet fitness – criado pela bailarina Betina Dantas e que atraiu famosas como Sheron Menezzes, Ingrid Guimarães e Danielle Winits, por exemplo – é possível queimar mil calorias alternando exercícios feitos na barra e técnicas clássicas como o plié, alternados com agachamentos, abdominais e flexões que garantem alongamento ao corpo e melhora da postura. “A sapatilha de meia ponta é indispensável pela técnica, mas as alunas também não dispensam a polaina e nem o coque de bailarina na hora de vir malhar”, explica. Recados dados, agora resta optar por se preparar para o verão se sentindo como uma diva da música ou resgatando a bailarina que existe em você.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de

estilo

2014 LEO FONTES

Preparação: o salto alto é essencial para a aula de Stiletto; ele é responsável pela sensação “poderosa” que a dança confere à mulher

LLEO FONTES

Para o stiletto, o ideal são sapatos mais fechados para que o pé fique estável e evite torções, isso não impede que o salto seja altíssimo LEO FONTES

2PEACE/DIVULGAÇÃO LEO FONTES

Coleção da grife 2PEACE, criada especialmente em parceria com a bailarina Betina Dantas, criadora do Ballet Fitness

Já o Ballet Fitness é uma mistura de balé com exercícios aeróbicos; a modalidade deixa o corpo definido, mas sem os exageros de uma musculação, por exemplo – bem mais feminino e longilíneo LEO FONTES

A professora Raquel Parreira é puro bom humor. “É uma dança elegante e sensual com passos que reforçam isso”, diz a expert no assunto

ONDE PRATICAR:

O stiletto reforça a musculatura das coxas e do bumbum, deixando-a definida

Os alongamentos fazem parte da aula de balé

Studio It Rua Alumínio, 22, Serra. (31) 3327-3503 Studio Le Dance Rod. MG 030, 8625, loja 13. (31) 3581-2205

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

DOLCEVITA FESTIVAL DELICIOSO

AULA DE ANATOMIA

oi lançado em Belo Horizonte e São Paulo, o Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, de Rodrigo Ferraz. A produção percorreu 11 mil quilômetros Brasil afora. De 22 a 31 de agosto, o resultado virá em forma de cursos, palestras e degustações. Desde 2012, o Festival mapeia a gastronomia nacional.

dna não consegue imaginar progresso sem educação, nem a muito longo prazo. “A não ser que uma política de formação básica de qualidade passe a ser o foco de nosso governo”. Sobre sua missão: “Defendo a formação de bons investigadores, um aluno que saiba buscar a informação. Ensinar a ler, escrever é apenas instruir. Educar pressupõe saber utilizar essa instrução de modo eficaz e ético, na formação do caráter e da autonomia de cada um. Um grande país não se faz apenas com o conhecimento técnico-científico, mas com cidadãos honestos, íntegros e responsáveis”.

FESTIVAL CULTO ste ano, 60 cursos, 74 atrações artísticas, 12 festins com famosos chefs nacionais e internacionais, restaurantes na praça etc. Os festins acontecerão em restaurantes do centro, aumentando o número de jantares nos fins de semana e nos restaurantes Angatu, Via Destra e Pacco & Bacco. As delícias poderão ser apreciadas com convites vendidos numa central de vendas.

AULA DE SENSATEZ onversamos com a diretora do colégio que leva, orgulhosamente, seu nome, Edna Roriz. Ela sabe que não existe outra saída para o Brasil que a educação. “Nos últimos anos, houve uma preocupação com o acesso facilitado ao ensino superior, deixando-se de investir em uma educação básica, profissionalizante, ou não, de qualidade. Vemos hoje um desprestígio do ensino básico e cursos técnicos, tão necessários ao crescimento de um país”.

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BÁRBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

lançaperfume

LEITORA HORRORIZADA Sou leitora da sua coluna e vejo seu apoio ao combate ao crime em BH. Dia 9, às 13h20, descia a Raja Gabaglia, com meu esposo. Paramos no sinal mais a frente à TV Band quando dois motoqueiros bateram o revólver no vidro e anunciaram o assalto. Eles exigiram o relógio, meu marido entregou; e uma corrente de ouro que não tínhamos. Enfiou a mão levou os óculos de sol de meu esposo. Viraram a moto e voltaram na Raja sentido BH Shopping”.

“

LEITORA PERPLEXA Chorando, liguei para a polícia e ela ficou de fazer uma ronda. Quando voltávamos para casa, vimos os dois bandidos cruzando o viaduto do BH Shopping. A polícia ligou falando que estava fazendo ronda, ficamos indignados. Se estavam fa-

“

capital tem a 6 Nossa terceira maior área verde do Brasil: 18 metros quadrados por habitante. No inventário que fez, a prefeitura descobriu que 99% das árvores de BH têm saúde boa e que a maioria não é formada por ipês, mas patas de vaca e castanheiras. VB Comunica6 Oção,Grupo responsável pela reNa Exposição sobre Ayrton Senna, no BH Shopping, Maria Lúcia Renault, Renato Tavares, Lívia Paolucci, o superintendente Durleno Resende, Rejane Duarte e Flávia Louzada

zendo a ronda, como dois rapazes trajando moletom de moto ainda transitavam livres? Além do susto, prejuízo e trauma, provamos que não dá para contar com a segurança pública! Obrigada pelo belo papel social”.

PERIGO NO CORPO

m Belo Horizonte, é lei desde 2011: jalecos e peças usadas

por médicos e profissionais da saúde devem ficar no consultório ou hospital. Mas é como se não existisse lei. Projeto do deputado Fred Costa pretende multar e até fechar, em todo Estado, espaços que permitirem a saída dos profissionais com uniformes etc. Mas onde eles vão guardar tantos panos para mangas?

PERIGO NAS MÃOS

ospitais não têm espaço. Quem vai fazer a fiscalização? Fala o diretor da Sociedade Mineira de Infectologia Estevão Urbano Silva: “Não há comprovação científica de que haja mesmo contaminação via jaleco. O perigoso é a contaminação pelas mãos mal lavadas de profissionais, pacientes e visitantes. Nesse assunto, a lei não tocou”.

No Boulevard Shopping, o superintendente Daniel Vieira; a escultora Valeria delfim; Suely Avelar, coordenadora de Arte, Educação e Inclusão Social do Projeto Portinari e a gerente de marketing, Andrea Panisset

vista “Robb Report” no Brasil, convida para a 4ª edição do Car of the Year. Dia 23, em Bragança Paulista (SP). 23ª “Feijoada do 6 AMaranhão” acontece dia 23, no Clube Chalezinho. Bethônico e 6 Júnia Max Aurélio Resende Costa convidando para a comemoração dos quatro anos do filhote Rafael, dia 28, na residência do casal, em Lourdes. e o Progra6 Amacoluna Paulo Navarro estão em Miami para o torneio Top Tênis Boca Raton, que o Grupo Bandeirantes, Jornal da Cidade e Verdemar promovem, do dia 13 ao 17. notícias e 6 Aguardem imagens do luxuoso Boca Raton Resort & Club – em Waldorf Astoria, Flórida. BH Shopping, a 6 No mostra “Senna na Cabeça e no Coração”, homenagem aos 20 anos do legado do tricampeão de F-1, Ayrton Senna. Até dia 24. Boulevard 6 No Shopping, a 2ª edição de “Boulevard Grandes Artistas” traz mineiros inspirados e inspirando-se em Portinari.

CENÁRIO BH Festival Cultura e Gastronomia em Tiradentes Evento que tem atraído cada vez mais visitantes, o tradicional “Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes” chega à sua 17ª edição. Entre as atrações, haverá 12 jantares especiais, 70 atrações artísticas, cursos de gastronomia e degustações, lançamentos de livros, exposições e exibições de vídeos. Chefs do Brasil e do exterior prometem seduzir os visitantes, com uma miscelânea de sabores. Quando De 22 a 31 de agosto Pratos a partir de R$20 Informações (31) 2555-6933.

GUIRI REYES/DIVULGAÇÃO

Festival “Andando de Bem com a Vida” Neste fim de semana, o Circuito Cultural da Praça da Liberdade recebe a sétima edição de um evento que valoriza a cultura do bem viver. Idealizado pelo Professor Ulisses Martins (diretor do Instituto Ayurveda), o festival internacional tem a proposta de reunir pessoas e instituições para um debates sobre relações individuais, sociais e planetárias. A programação vai desde oficinas e aulas de ginástica, até rodas de canto. Quando 16 e 17 de agosto, a partir das 15h Entrada Gratuita

ANDANDO DE BEM COM A VIDA OFICIAL/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de

estilo

2014

BELEZA

Quem não tem colírio... MARCELO SOUBHIA/FOTOSITE

No verão, seus óculos não sairão do rosto

JACQUES BRINON/DIVULGAÇÃO

Modelosretrô,misturademateriaiseoshaperedondo sãotendênciasmaisfortesparaapróximaestaçãoquente Lorena K. Parece que foi Martins c o m b i n a d o .

Os óculos redondos são a grande aposta para o próximo verão, como os da Osklen LE SPECS/DIVULGAÇÃO

De repente, várias marcas resolveram lançar suas coleções especiais de óculos escuros, principalmente agora que a próxima estação está chegando às vitrines. A Osklen apresentou a novidade no último desfile de verão, e a Colcci Eyewear trouxe ninguém menos que Gisele Bündchen como sua garota-propaganda. Será uma forma de afirmar que o acessório vai bancar o look de verão de uma vez por todas? “Os óculos, tanto de sol quanto oftalmológicos, são vistos como acessórios de moda que você compõe com seu look do dia. Eles viraram uma forma de expressão de moda e uma maneira de usar uma marca de luxo”, acredita Mariana Seta, gerente da divisão de luxo da Luxottica, maior fabricante de óculos do mundo. Sem dúvida, estamos em um momento de obervação. Na parte norte do globo, o calor está comandando, e é por lá que podemos nos pautar nos modelos desfilados nas ruas e

escolher um que a gente possa chamar de nosso. Espiar também o que as celebridades internacionais estão usando em suas poses de paparazzi pode ditar o must-have da próxima estação. Mas, com tanta inspiração, é possível imaginar um modelo que vai, definitivamente, ser o mais usado quando os termômetros subirem? “Os modelos retrô continuam com tudo no próximo verão. Chamados de ‘releituras’, são modelos menores, porém com personalidade. Muita mistura de materiais para trazer aos dias de hoje o charme do passado. Além desse mix, outros detalhes, como pedras e cristais, aparecem nos modelos com discrição, e não mais como enfeite”, acredita Marcel Gignon gerente de design da Chilli Beans, marca que sempre fecha parcerias com estilistas que desfilam no Fashion Rio e São Paulo Fashion Week. ARMAÇÕES PRA CAUSAR Foram justamente nessas passarelas nacionais que o shape redondo foi unanimidade. E quanto

maior, melhor! Outra boa notícia é que outros modelos vêm agradar qualquer tipo de rosto, como o gatinho, inspirado nos anos 60 e sucesso quando Audrey Hepburn e Grace Kelly se popularizaram em Hollywood. Mas não são as lentes que estão repaginadas. Enquanto o redondinho promete reinar absoluto, o foco agora está nas armações, e tem para todos os gostos: das aplicações, como os arabescos rococós de Prada e Dolce & Gabbana – itens de desejo nos rostos de celebridades como Rihanna e Lady Gaga –, e acabamentos, diferentes nas hastes. “As proporções são exageradas e os acabamentos, diferenciados. As armações vintage em formato redondo e modelos em acetato transparente e em tons pastel são supercool. Os prints diferenciados, com padrão das coleções especiais, são os must-haves de qualquer grife, assim como os que possuem acabamento com brilho, flores, tudo oversized, é claro”, aponta Mariana Seta, da Luxottica. Confira todas as apostas nas imagens inspiradoras que listamos.

Nas passarelas , Giambattista Valli apostou no modelo retrô LACHLAN BAILEY/DIVULGAÇÃO

Design oversized usado por Gisele Bündchen na coleção da Colcci Eyewear

CLAUDIA GOETZELMANN /DIVULGAÇÃO

COM QUE ÓCULOS?

Óculos da coleção Craig & Karl para Le Specs trazida pela Acaju do Brasil JOHN MINCHILLO/AP

Olivia Palermo combina o modelo gatinho em um look de verão

“My Paper Sunglasses” Projeto brinca com a ideia da verdadeira função do óculos de sol e elabora intervenção artísticas em um óculos de papel. O resultado são ensaios com apelo visual e com óculos excêntricos – como este de lentes de ursinho de pelúcia, em um editorial fotografado em Berlim. De acordo com o fundador da mostra, Otávio Santiago, a ideia é criar “óculos excêntricos que também podem nos deixar cegos, uma cegueira inversa que nos transforma em um objeto curioso de atenção”

Assim como regrinhas básicas são válidas para combinar determinadas peças com o seu tipo de rosto, os acessórios também não ficam de fora. Embora seja estereotipado que rostos mais arredondados pedem armações mais quadradas e rostos quadrados combinam mais com modelos retangulares e assim por diante – aqueles velhos truques de afinar e alongar – a regra básica é se sentir bem após o teste do espelho. “O melhor tipo de óculos é aquele com que a pessoa se sente bem, bonita, confiante, confortável e que combine com o seu look. Podemos ter vários óculos, um par para cada ocasião e até mesmo para o seu estado de espírito”, acredita Marcel Gignon, gerente de design da Chilli Beans. Ainda de acordo com ele, embora as tendências disparem a todo vapor, as armações nos estilos aviador, bossa nova (quadrados pequenos) e redondos são sempre os campeões de procura. “Se você se sentir bem, pode ter certeza de que este é o modelo certo para você”, aconselha.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

SAÚDE EM FOCO

Antibióticos em excesso devastam flora

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

ARQUIVO STOCKXPERT

Usoerradode medicamentos desequilibra diversidade microbiana C a d a pessoa viva hospeda cerca de 100 trilhões de células bacterianas. Elas superam as células humanas em dez para um e representam 99,9% dos genes únicos no corpo. Katrina Ray, editora sênior da “Nature Reviews”, sugeriu recentemente que o imenso número de micróbios nos intestinos poderia ser considerado “um órgão microbiano humano” e questionou: “Somos mais micróbios do que humanos?”. Embora as bactérias juntas pesem apenas 1,4 kg, sua composição determina a forma com que o corpo funciona. Como ecossistemas no mundo todo, o microbioma humano está perdendo sua diversidade em potencial detrimento da saúde daqueles que o habitam. O médico Martin J. Blaser, especialista em doenças infecciosas da Escola de Medicina da Universidade de Nova York e diretor do Human Microbiome Program, vem estudando o papel das bactérias em doenças há mais de três décadas. Sua pesquisa vai muito além de doenças infecciosas, abordando condições autoimunes e outros problemas. Em seu novo livro, “Missing Microbes”, Blaser liga o declínio na variedade dentro do microbioma à maior suscetibilidade do ser humano a diversos problemas, de alergias e doença celíaca a diabetes tipo 1 e obesidade. Ele e outros culpam principalmente os antibióticos. O efeito prejudicial dos antibióticos sobre a diversidade microbiana começa cedo. Somente nos EUA, as crianças recebem quase três doses de

A polivalente aspirina

Outras causas O equilíbrio microbiano interno também pode ser afetado por partos por cesariana

Jane E. Brody (NYT)

antibióticos nos primeiros dois anos de vida e mais oito doses nos oito anos seguintes. Mesmo uma aplicação curta de antibióticos, como a popular azitromicina, pode resultar em mudanças de longo prazo no ambiente microbiano do corpo. PARTOS Mas antibióticos não são a única forma pela qual nosso equilíbrio interno pode ser afetado. Os partos por cesariana, que aumentaram muito nas últimas décadas, estimulam o crescimento de micróbios vindos da pele da mãe nos intestinos do bebê, afirma Blaser. Essa mudança na microbiota pode remodelar o metabolismo e o sistema imunológico de um bebê. Uma recente revisão de 15 estudos envolvendo 163.796 nascimentos descobriu que, frente a bebês nascidos de parto normal, os nascidos por cesariana tinham uma probabilidade 26% maior de ter sobrepeso e 22% maior de se tornar um adulto obeso.

Desequilíbrio explica males gastrointestinais É crescente o número de doenças graves ligadas a uma distorção no equilíbrio microbiano no intestino humano. Elas incluem males que estão se tornando mais comuns nos países desenvolvidos: problemas gastrointestinais como a doença de Crohn, colite ulcerativa e doença celíaca, doenças cardiovasculares, doença do fígado gordo não alcoólico, doenças digestivas como refluxo crônico, doenças autoimunescomo esclerose múltipla e artrite reumatoide, asma e alergias. Alguns pesquisadores chegaram a especular que problemas na microbiota intestinal desempenham um papel na doença celíaca e na resultante explosão na demanda de comidas sem glúten mesmo entre pessoas sem a doença. Num modelo de ratos com diabetes tipo 1, tratar os animais com antibióticos acelera o desenvolvimento da doença, explicou o médico Martin J. Blaser.

Ele e outros pesquisadores, incluindo uma equipe daSuíça eda Alemanha,vincularam o grande aumento nos índicesde asma ao“rápido desaparecimentodo Helicobacter pylori, elemento patogênico bacteriano que coloniza o estômago humano, nas sociedades ocidentais”. Antes, praticamente todo mundo carregava esse micróbio;segundo pesquisadores europeus, ele impedia que ratos desenvolvessem traços de asma alérgica. Pesquisas de Blaser e de colegas sugerem que o H. pylori no estômago protege contra a doença do refluxo gastroesofágico, esôfago de Barrett e câncer de esôfago. Mesmo assim, nem sempreépossíveldizer se problemas na microbiota intestinal ocorrem antes ou depois de a pessoa ficar doente. Mas estudos em laboratório muitas vezes sugerem que os distúrbios bacterianos vêm primeiro. (JEB/NYT)

aspirina é uma substância conhecida há mais de um século. Seu nome químico é ácido acetilsalicílico (AAS) e, provavelmente, é um dos medicamentos mais conhecidos e mais vendidos no mundo e muito utilizada como analgésico e anti-inflamatório. Nos últimos anos, inúmeras pesquisas estão sendo realizadas com a aspirina e em várias condições seu uso tem sido indicado, inclusive, na prevenção do câncer. A história começou quando o químico alemão Felix Hoffman estava estudando um medicamento usado no tratamento da artrite, doença de seu pai. O objetivo era encontrar uma droga para substituir o salicilato de sódio, medicamento utilizado naquela época, mas que exigia grandes doses ao dia e com efeitos colaterais graves. Ele conseguiu preparar o ácido acetilsalicílico, que veio depois a ser chamado de aspirina. A nova droga tinha as mesmas propriedades do seu antecessor, porém, conseguia melhorar a qualidade de vida dos portadores de artrite com menos efeitos colaterais. Os efeitos da aspirina variam de acordo com a dose que o indivíduo utiliza. Em altas doses, ela apresenta um efeito anti-inflamatório importante; em doses um pouco menores, funciona como analgésico. Uma ação pontual da aspirina é a inibição da agregação das plaquetas, ou seja, ela diminui a formação dos coágulos (que causam a trombose). Esse último efeito é essencial no que diz respeito às doenças cardiovasculares, tendo grandes benefícios na prevenção do infarto do miocárdio e na isquemia cerebral (chamado de acidente vascular cerebral), doenças que mais matam no mundo. É por isso que há defensores ferrenhos do uso regular e profilático da aspirina, ou seja, na prevenção dos eventos cardiovasculares e também por ser popular (é uma medicação barata). Mas, como tudo na vida, existe um viés. A aspirina pode também causar efeitos adversos, em especial os sangramentos. Devido à sua atividade de deixar o sangue “mais ralo”, ela pode causar hemorragias do sistema digestivo e aumentar as chances de derrames cerebrais. Esta semana, foi publicado estudo sobre o uso da aspirina como forma de prevenção do câncer do sistema digestivo. O estudo publicado na revista da Sociedade Europeia de oncologia médica (“Annals of Oncology”) dá conta de que, no longo prazo, a administração diária de aspirina pode reduzir de forma significativa o risco de uma pessoa vir a sofrer de cânceres digestivos (colorretal, estômago e esôfago). As vantagens do tratamento preventivo, segundo os autores, superam os riscos dos sangramentos. Tomar aspirina durante dez anos permitiria reduzir os casos de câncer de cólon em 35% e as mortes, em 40%. A aspirina evitaria, ainda, os cânceres de esôfago em 30% e as mortes por esta causa em 35%, revela a pesquisa. Para se beneficiar desses efeitos, é necessário tomar uma dose diária de 75-100 mg durante dez anos, entre os 50 e os 65 anos de idade. A notícia é boa, mas não podemos esquecer de que toda medicação tem seus benefícios, mas também seus efeitos colaterais. O uso diário de aspirina deve ser sempre avaliado pelo medico assistente, pois somente ele poderá avaliar o risco-benefício no longo prazo. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

turismo

Classe A Veja algumas dicas preciosas para conquistar um upgrade em voos comerciais ... Pág 31

SANTO ANDRÉ> Belíssimas e desertas praias, boa culinária e muita hospitalidade no cardápio

PAULO CAMPOS

No mapa do mundo Conheçaovilarejobaiano queinspirouosalemãesna conquistadaCopadoMundo

Hospedagem Orla em frente ao Costa Brasilis Resort

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

PERSONAGEM DA SEMANA

SALA VIP (I)

Café com agentes e empresários

ARQUIVO PESSOAL

MARCUS VILELA/DIVULGAÇÃO

A Associação Brasileira das Agências de Viagens – Seção Minas Gerais (Abav-MG) e a AssociaçãoComercialde Minas(ACMinas) promoveram, na última semana, mais uma edição do projeto Café Empresarial, desta vez com a participação de empresários e agentes. Na ocasião, o presidente da AbavMG, Antonio da Matta, discorreu sobre o papel da entidade no setor turístico. Um dos assuntos abordados foi o Projeto de Lei 5120/01,

Cristiano Mascarenhas, Roberto Fagundes, presidente da ACMinas, e José Carlos Menezes (Normandy Hotel)

aprovado pela Câmara Federalno dia22deabril,queregulamenta a profissão de agente deviagens.Masoassuntopolêmico foi a decisão dos órgãos governamentais, a partir de agora,paraa compra depassagens aéreas. Segundo Matta, “infelizmente as agências terão que apresentar propostas comataxadeagenciamento irrisória ou até zerada para concorrer com as companhias aéreas nos processos licitatórios, o que prejudica o desenvolvimento da atividade delas.”

MARCOS VILELA/DIVULGAÇÃO

Humberto Cançado

, diretor

VALDEZ MARANHÃO/DIVULGAÇÃO

José Maurício de Miranda Gomes, Marcelo Oliveira, Antonio Azevedo, presidente da ABAV Nacional, Antonio da Matta, presidente da Abav-MG e Roberto Fagundes

A empresária Beth Pimenta e Mauro Werkema, presidente da Belotur

SALA VIP (II)

Orlando Giglio visita os mineiros PAULO CAMPOS

Na última semana, Orlando Giglio, diretor de vendas e marketing da rede Iberostar, depois de um ano e meio ausente, esteve em Minas para um encontro com imprensa e operadores. Ele não só veio estreitar relacionamento, mas divulgar as novidadesda rede Iberostar, entre elas um novo resort, o MagiaMaceió,umallinclusivecincoestrelasqueseráinstalado na praia de Ipioca,

Orlando Giglio, diretor comercial e marketing para o Brasil do Iberostar, e Nathália Barbosa, gerente de vendas da rede para Minas e Brasília

previsto para estar pronto em 2015. Outras boas-novas são o Spa Baby no Praia do Forte, o 4º Iberostar Golf, em outubro, e novas unidades da rede em Miami e Aruba. Com um crescimento de 15% no primeiro semestre deste ano, o Iberostar fechou contrato com Saulo Fernandes, vocalista da Banda Eva, para animar o réveillon do resort baiano, o grande trunfo para alavancar as vendas de fim de ano.

Check incheck out

comercial da Voetur, cargo que assumiu desde o último dia 6 Como é retornar à Voetur após sete anos à frente da operadora Maktour?

Um grande desafio, pode ser resumido assim. Os investidores me procuraram com um plano de negócios focado em diversificação da distribuição e ampliação da linha de produtos, aliado a inovação e tecnologia. O que motivou seu regresso?

A oportunidade de começar um modelo de negócio com liberdade de atuação e apoio dos investidores, assim como o fato de estar ao lado de Carlos Alberto de Sá, o presidente do Grupo Voetur, que é um visionário e entusiasta do turismo; trabalhar com ele é gratificante. A diretoria que assumo agora é estratégica para o grupo, pois está ligada a todos os segmentos em que atuamos e oferece enorme possibilidade de desenvolvimento de novos negócios. O que você acredita que estará agregando ao staff da empresa nessa nova empreitada?

Experiência e network – passei por empresas que são ou foram referências no segmento, atuei diretamente na área comercial e, nos últimos anos, especializei-me na gestão de pessoas e em modelos de negócios e de distribuição. Por que você decidiu atuar em Brasília, e não em Minas, como na sua passagem anterior?

Na minha primeira passagem pela Voetur, eu fui responsável por abrir a filial em Belo Horizonte, onde fiquei até 2007. Agora retorno como diretor comercial, e fisicamente é necessário estar em Brasília, cidade-sede do Grupo Voetur. A família continua em Minas Gerais, não abro mão de morar em BH e educar meus filhos aqui. Que momento vive a empresa agora?

De cargo novo Celso Andrade, que tem passagens pela Assist Card, Travel Ace e Ísis, assumiu recentemente a gerência comercial do April Coris, uma plataforma de assistência aos viajantes. Seus novos contatos são celso.andrade@april.com ou (11) 3236-9696 ou (19) 99842-2030. Ele deixa a gerência da Master em São Paulo, agora assumida por Ivani Dalsanto.

MinasTur A Promove Eventos, em parceria com a Afeet-MG, comemora o grande número de operadoras que estarão presentes no MinasTur. Além das empresas que fecharam estandes na feira, outras estarão no Salão Profissional de Operadoras. O destaque vai para a Libertas Viagens, que organizará o Festival do Pão de Queijo desta edição, e para a MMT Gapnet, que trará várias caravanas do interior do Estado.

Salão do Estudante Belo Horizonte será a última parada da 12ª edição do Salão do Estudante. O evento, que acontecerá no Mercure Lourdes, das 15h às 20h, reunirá instituições de ensino de cerca de 20 países, entre eles África do Sul, Austrália, Canadá, Espanha, EUA, França, Holanda, Irlanda, Nova Zelândia, Reino Unido e Suíça, entre outros. Informações: www.salaodoestudante.com.br.

É momento de renovação. A segunda geração da família está chegando e já atuando à frente dos negócios com competência. Cada filha assumiu uma responsabilidade estratégica no grupo. Estou muito feliz de estar aqui neste momento, somando minha expertise à juventude de ambas. Quais novidades vêm por aí?

Isso é surpresa. Meus concorrentes são competentes, não seria bom que soubessem nossa estratégia. Mas teremos muitas até o fim deste ano: uma delas é uma revolução tecnológica na nossa operadora, que irá beneficiar nossos clientes e a cadeia de fornecedores.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

SANTO ANDRÉ> Vilarejo no Sul da Bahia hospedou a seleção campeã da Copa do Mundo no Brasil

O refúgio dos alemães ANA PAULA MOREIRA

Ana Paula U m l u g a r Moreira* t r a n q u i l o , cercado por natureza. De um lado, o mar, de águas claras e calmas, do outro, um povo hospitaleiro e acolhedor. Assim é a pacata vila de Santo André, distrito de Santa Cruz Cabrália, no Sul da Bahia. A pequena Santo André ficou muito conhecida após a estadia da seleção da Alemanha no local durante a Copa do Mundo. Os alemães foram vistos passeando pela praia, visitando a escola e tirando fotos com os moradores do vilarejo. Passeando por Santo André é possível entender por que os germânicos se encantaram pelo lugar. A praia, praticamente deserta, é um convite para entrar em contato com a natureza, aproveitar o sol e o mar sem perturbações. A paisagem é colírio para os olhos. É possível sentar na areia e ficar horas admirando o visual, pen-

Deserta

COMO CHEGAR

Praia de Santo André é bem tranquila

De Porto Seguro Pelo Norte ou pelo Sul da Bahia, o acesso de carro é pela BR–101. Em Porto Seguro, siga pela avenida Beira-Mar. Em Santa Cruz Cabrália, pegue a balsa do rio João de Tiba (R$ 8,50 por veículo, R$ 0,80 por pessoa, além do motorista). A travessia dura 15 minutos, com saídas em intervalos de 30 minutos, uma ou duas horas . Há ônibus para Santa Cruz Cabrália partindo da rodoviária e do aeroporto de Porto Seguro (R$ 3,50). Desça na balsa, atravesse para Santo André e tome o ônibus para o centro (R$ 2,25).

sando na vida. A vila é um ótimo lugar para descansar a cabeça da rotina diária e estressante da cidade. Mas quem pensa que o lugar é ideal para ir sozinho se engana. Com ótimas pousadas e um excelente resort, a

vila é ideal para viagens em casais, com a família ou um grupo de amigos. Apesar de estar tão perto da badalada Porto Seguro – apenas 30 km –, Santo André é um lugar rústico para quem está em busca de sossego. A

vila de pescadores fica em uma área de proteção ambiental, na famosa Costa do Descobrimento, região por onde os portugueses desembarcaram no Brasil. Mesmo com tanta tranquilidade, o vilarejo guarda di-

versão de todo tipo. É possível sair para um passeio de jipe pelas praias da região, ou, ainda, ir de catamarã até as praias de Araripe e Coroa Alta para um mergulho no mar. Mas é importante ficar atento a algumas coisas.

Em Santo André não tem agência bancária nem posto de gasolina. Não esqueça de levar dinheiro, já que não são todos os estabelecimentos que aceitam cartões. * Especial para o Pampulha

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

CARISMA> Moradores de Santo André ficaram encantados com simplicidade e carinho dos alemães

Seleçãoesbanjousimpatia FOTOS ANA PAULA MOREIRA

A seleção Ana Paula campeã do Moreira* mundo no Brasil se sentiu em casa em Santo André. Durante o Mundial, pipocavam na televisão, em redes sociais e nos jornais imagens dos jogadores alemães passeando pelas praias, visitando os índios e tirando fotos com os moradores da vila. “Todo mundo achava que os alemães seriam frios e esnobes. Esta é a palavra, ‘esnobe’. Mas não foi assim. Eles surpreenderam todo mundo.Foram muitosimpáticos e sorridentes”, conta a garçoneteDandara do Rosário Reis, 18, funcionária do resort Costa Brasilis, onde funcionou o centro de mídia da Alemanha. Ela acrescenta: “Os alemães se sentiram em casa na Bahia”. E foi isso mesmo que os baianos de Santo André sentiram. “Eles foram à escola de Santo André, passeavam na praia. Tirei foto

com vários jogadores, mas o Podolski era o mais simpático. Ele me abraçou para tirar a foto”, orgulha-se Nayara Alves Pereira, que encontrou os atletas alemães em várias oportunidades. A passagem da seleção alemã por Santo André ainda é perceptível após a Copa do Mundo. Vários moradores desfilam camisas de treino, agasalhos e acessórios da Alemanha pelo vilarejo. Matia Visigalli, 20, ganhou uma blusa de treino de um segurança alemão. “Foi o segurança que me deu. Nós trocamos camisetas”, explica Matia, que quase ficou com um kit completo. “Eu trabalhava no centro de mídia, mas me chamaram para ajudar a descarregar as malas. O Mario Götze estava com um kit de camisa, short e chuteira, e me deu. Mas o segurança alemão não me viu com o uniforme e tomou o kit que eu ganhei”, lamentou Matia. * Especial para o Pampulha

Hotel onde se hospedou a seleção da Alemanha passou a receber turistas que vão tirar foto da porta do local

AGRADOS

Troca Matia ficou com uma camiseta de um segurança

Brinde Moradores ganharam presentes dos jogadores

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

HOSPEDAGEM> Costa Brasilis mudou administração e está repaginado FOTOS ANA PAULA MOREIRA

Externo Costa Brasilis conta com duas piscinas grandes, sendo uma infantil, para deleite dos hóspedes

Resort reúne luxo, lazer e tranquilidade Se Santo André já é um pedaço do paraíso na Terra, imagina aproveitar as belezas naturais da região com todas as mordomias e o conforto de um resort. O Costa Brasilis, único resort da região, é uma excelente opção para todos os gostos. O resort foi utilizado como centro de mídia da seleção da Alemanha durante a Copa do Mundo e hospedou parte da delegação alemã, além de jornalistas de várias partes do mundo. “Foi ótimo receber o centro de mídia aqui. Foi supertranquilo, até porque os hóspedes que estavam aqui, vieram para trabalhar. Fizemos festa para os hóspedes, mas eles aproveitaram a estrutura Ana Paula Moreira*

do hotel também”, explica o gerente geral do resort, Mário Mattos. A estrutura é um dos pontos altos do Costa Brasilis. Com mais de 120 apartamentos, entre quartos simples, chalés e bangalôs, o resort conta ainda com duas piscinas grandes, sendo uma infantil, quadras, sala de jogos, sauna, discoteca, sala de reuniões, espaço para crianças, restaurantes, academia, coffee shop e um spa. O resort mudou de administração pouco antes do Mundial do Brasil e aproveitou o período pós-Copa para reformas e treinamento da equipe. “Aproveitamos esse tempo com menos hóspedes para reformar e ajustar algumas coisas. Estamos fazendo treinamento com os funcionários do hotel. Vamos reformar as qua-

dras e uma delas será polivalente, para a prática de vários esportes. Estamos prontos para receber o público”, conta Mario. O resort também espera colher os frutos da passagem dos alemães pelo vilarejo de Santo André, que fez o local ficar conhecido no Brasil e no mundo. “Eu acredito que nas próximas férias vai ter um retorno muito legal. Ainda não deu tempo, mas em janeiro, no verão, esperamos que o hotel fique cheio”, analisou o gerente. Segundo Mattos, a nova filosofia do donos do resort é manter os hóspedes dentro do hotel, com atrações e diversão para todas as idades. “O público é mais família, casais. Eles querem um público diferenciado”, conclui.

Restaurante O café da manhã, o almoço e o jantar são servidos em um restaurante à beira da piscina

Diversão. O resort Costa Brasilis também conta com uma sala de jogos, com sinuca e mesa de carteado

* Especial para o Pampulha

CONHEÇA TAMBÉM

Chalés Resort possui casas para grupos e famílias maiores curtirem juntos o sossego do hotel em Santo André

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

GASTRONOMIA> No resort ou nos restaurantes de Santo André, a comida é uma atração à parte

Sabores para todo gosto PAULO CAMPOS

Ana Paula Quem for paMoreira* ra Santo André e ficar no resort Costa Brasilis não precisará nem sair do hotel para se divertir. Com uma estrutura de primeira linha, o resort tem atrações tanto para quem quer relaxar e curtir a natureza quanto para quem prefere um pouco mais de agito. Com passagem exclusiva para a praia, o hóspede sai da piscina direto para a areia, onde é possível admirar o pôr do sol ou fazer uma caminhada. A água do mar, não tão azul como em Porto Seguro, é quente e com poucas ondas, ideal para relaxar.

RESTAURANTES A comida também é uma atração à parte. Não importa se a opção é carne, frango, peixe ou massas, o prato será muito saboroso. Experimente o salmão com legumes ou o

Barraca da Maria Nilza tem ótimo serviço de praia e arroz de polvo

dourado grelhado. É dedar água na boca. Mas, para quem quiser conhecer mais da região, há ótimas opções de restaurantes. O Casa Praia é a saideira para a noitada. O cardápio privilegia a culinária internacional. Os locais costumam bater ponto no Santana’s, comandado por um chef italiano que

prepara massascaseiras, ou no tradicional A Gaivota, que oferece comida regional, peixes e frutosdomar.Quemqueralgo mais procura o El Floridita, à beira-rio, com pratos sofisticados. A barraca da Maria Nilza, comserviçodepraia,éumaótima pedida. Peça a moqueca ou o arroz de polvo. * Especial para o Pampulha

COSTA BRASILIS/DIVULGAÇÃO

Café da manhã do Costa Brasilis tem opções da culinária baiana

QUEM LEVA Operadora Interpool Viagens

Brasilis Resort, em Santo André

Informações Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050

Preço A partir de R$ 2.225 ou entrada de R$ 659,30 mais nove parcelas de R$ 174

Pacote Inclui passagem aérea, traslado, sete noites de hospedagem com café da manhã e jantar em apartamento duplo superior no Costa

Observação A Interpool Viagens tem programas especiais de três noites de hospedagem ou mais no Costa Brasilis Resort

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de

turismo

2014

PRIVILÉGIO> Pesquisa revela que estar bem vestido e ser simpático ajuda a mudar de classe

Tenhaumupgradeemvoo EMIRATES/DIVULGAÇÃO

Da A m a i o r i a redação das aeronaves, proporcionalmente à sua função de encurtar distâncias, costuma ter espaços mínimos entre as fileiras de assentos. Logo, não há quem não sonhe com um upgrade. Mas, se você não é habitué da companhia, com milhas a perder de vista, só pode contar com a sorte... ou nem tanto – pesquisa feita pelo buscador de passagens pela internet Skyscanner revela quem pode conseguir uma mudança da econômica para a executiva ou para a primeira classe, por exemplo. Segundo o Skyscan-

“

O estilo clássico é uma forma de não errar nunca, deixando as produções mais elaboradas para usar quando chegar ao destino

ner, dos 700 comissários de bordo ouvidos em 83 países, 61% deles disseram já ter dado upgrades grátis a alguém. A pesquisa mostrou ainda os perfis de passageiros que têm mais chance (e menos) de obter um lugar melhor no avião. O levantamento apontou que, segundo 72% dos comissários de bordo, quem viaja sozinho está mais propenso a ganhar a transferência para uma classe melhor. Um homem solteiro, bem-vestido, com idade em torno de 30 anos, é o primeiro passageiro a ser contemplado com um upgrade, enquanto uma mulher muito jovem, praticamente no fim da adolescência, e usando roupas provocantes, ou viajando em grupo, não tem a menor chance, na opinião dos funcionários das aéreas. VISUAL Afinal, como se vestir bem para entrar no radar dos comissários de bordo? O personal stylist Davi Leite sugere usar o bom senso, não vestindo nada que chame muito a atenção. “O estilo clássico é uma forma de não errar nunca, deixando as produções mais elaboradas para usar quando chegar ao destino”, orienta. Um look clássico masculino para viajar, segundo ele, seria uma calça jeans com camisa branca e blazer. As mulheres podem usar peças igualmente básicas com sa-

Exclusiva Suíte da Emirates reserva mimos aos passageiros

patilha e uma bolsa mais discreta, conclui o stylist. Também têm boas chances de ganhar um upgrade os passageiros com lesões

ou doenças. Quase dois terços dos comissários ouvidos disseram que, se houver disponibilidade de assento em outra classe, eles

transferem, gratuitamente, um passageiro com um membro fraturado. Pesquisa indicou ainda que 75% dos passageiros

mentiriam pelo upgrade, passando-se por recém-casado (14%), simulando doença ou lesão (6%) e fingindo viajar sozinho (7%).

ma de milhagem da companhia aérea (80%)

Estiloso Vista-se bem (59%)

Interação Conte histórias para ganhar a simpatia dos comissários (35%)

DICAS VALIOSAS Amabilidade Seja educado e amigável (82% dos comissários consideram que isso faz diferença) Sozinho Viaje desacompanhado (72%) Habitué Entre para o progra-

Limitação Se tiver algum tipo de lesão ou doença, deixe isso evidente (65%) Recém-casado Avise se estiver em lua de mel (58%)

Conforto sob medida Hotel Quality Suítes Imperial tem até andar para mulheres São Paulo é um mundo à parte.Eoshotéisfazemquestão de reproduzir esse universo.UmexemploéoQualitySuítesImperialHall,administrado pela Atlantica Hotels,queoferecemimoseserviços exclusivos para os executivos e turistas que se hospedam na capital paulista. Recentemente, o hotel – que fica localizado na rua da Consolação, a quatro quadrasdaavenidaPaulista–revitalizou os apartamentos dacategoriaLuxo,reformando banheiros, trocando carpetes, mobílias, eletrodomésticos, camas e enxovais. Lobby, mezanino e corredores foram repaginados. Nagastronomia,orestaurante Marcel serve o melhor

suflê da cidade e criações da culinária francesa do século XVIII, como caussolet e boef bourguignon, além de delícias como o pato ao molho de laranja. Todo o seu requinte não impede de oferecer almoço executivo concorridíssimo. Mas a maior novidade – e talvez única em um hotel em São Paulo – é um andar restrito ao público feminino, com kitsdeprodutosparaunhas(lixa, acetona, palito, algodão e esmalte) e meias finas (de todos os tamanhos e cores), além de secador de cabelo, balança digital, espelho de maquiagem, roupão e chinelo. * Reservas e informações pelo telefone (11) 2137-4555 ou acesse www.atlanticahotels.com.br. Diárias a partir de R$ 415 por pessoa.

Amigável Faça amizades com os comissários (55%) Fora de temporada Viaje na baixa temporada; quanto mais lugares disponíveis, mais chances de upgrade (47%)

Look Capriche na sua apresentação, pois passageiros bem-cuidados e atraentes têm mais chance de upgrade (31%)

FOTOS ATLANTICA HOTELS/DIVULGAÇÃO

Fachada

Quality Suítes Imperial é hotel moderno

Solarium do hotel tem vista privilegiada de São Paulo

Apartamentos Luxo têm ótima configuração para executivos

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Além do arroz e do feijão PAULO CAMPOS

“Prove o quindim de Iaiá, quem quer meu quindim comprar?”, cantava Aurora Miranda – irmã da famosíssima Carmen – no filme “Você Já Foi à Bahia?” da Disney. Embora fosse uma Bahia de estúdio, o filme, que alternava pessoas reais com as de desenho animado, revolucionário para a época, apresentou o personagem Zé Carioca e fez com que o norte-americano Pato Donald se apaixonasse pelo quindim, pela Bahia e pela baiana. Frases como essa do filme, que exploram a magia da Bahia e da baiana, são comuns nas músicas brasileiras, como o “No Tabuleiro da Baiana”, de Ary Barroso, ou “Você já foi à Bahia, nega? Não? Então, vá!...”, da estrofe da canção de Dorival Caymmi, além de “O Que é Que a Baiana Tem?”, cantada por Carmen Miranda. Embora a Bahia seja um Estado vizinho de Minas Gerais, “é um outro planeta”. Por mais que os mineiros tenham uma tendência em criar uma pequena Minas em Ajuda – como foi feito no passado em Cabo Frio, levando hábitos locais –, para quem está aberto e atento, a Bahia tem um quê

de viagem internacional por causa de sua cultura própria, seu clima, seu povo, seu sincretismo religioso e sua gastronomia. ALEMÃES O espanto da seleção alemã – fotografada atravessando a balsa para Santo André – é o mesmo de muitos brasileiros do Sudeste ou do Sul quando chegam por lá: a brisa morna, a rusticidade, a simpatia do baiano, tudo convida ao relaxamento e à famosa indolência. Embora haja alguns exageros, como o de Elza Soares – a ex-mulher de Garrincha, não a cantora –, que comentou que os alemães ganharam a Copa por terem “levado uns passes lá na Bahia”, a integração do time alemão como equipe e com a comunidade de Santo André pode ter influenciado, sim, seu desempenho no Mundial. Se hoje a negra africana vestida de branco é um clichê de resort,no passado, foi a responsável pela criação da instituição da comida baiana, reinterpretandoingredientesetécnicas portuguesas – o azeite de oliva, os ovos, a conservação de carnes pelo sal (como no bacalhau), as ervas frescas, a linguiça e a doçaria – e as indígenas– milho, maxixe,bata-

tadoce,mandiocaefrutasnativas – por meio de um contexto africano, acrescentando, dentre outros aspectos, a trinca dendê-malagueta-quiabo. Santo André tem um festival gastronômico em agosto, com oportunidade de degustação de clássicos da região. Em setembro, é a vez do caruru de Cosme e Damião e, em todo o ano, estão lá moquecas diversas, como a tradicional de siri mole. O restaurante Vila Araticum é uma referência local, assim como a barraca da simpática Maria Nilza, com seus pastéis de siri e aratu e o bobó de camarão, o risoto de siri e caranguejo e o famoso arroz de polvo. A partir de Porto Seguro e na direção oposta ao trio Ajuda-Trancoso-Caraíva, Santo André é uma das estrelas do turismo no Sul da Bahia. E estão lá clássicos da doçaria baiana de tabuleiro – método de venda inventado no Estado – como o célebre quindim de Iaiá para quem quiser comprar.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

Tradicionais e vestidas de branco, elas foram responsáveis pela instituição ‘comida baiana’

RECEITA

ROBALO E CAMARÃO COM ESPUMA DE MOQUECA PREPARO DA FAROFA DE DENDÊ: Em uma frigideira, aqueça 4 colheres (sopa) de manteiga sem sal, doure 1 cebola picada e acrescente 1/3 xícara de farinha de pão. Coloque 4 colheres (sopa) de azeite de dendê, tempere com sal e pimenta-do-reino, retire do forno e reserve. PREPARO DA MOQUECA: Tempere 500 g de camarão e 600 g de filés de robalo com sal e pimenta-do-reino, esprema 2 limões sobre eles e salpique por cima 3 colheres (sopa) de folhas de coentro picadas . Deixe “pegar gosto” por 10 minutos. Em uma frigideira, aqueça o 2 colheres (sopa) de azeite extravirgem de oliva e doure 2 cebolas cortadas em rodelas finas. Tempere com sal e pimenta-do-reino. Em outra frigideira, aqueça mais 2 colheres (sopa) de azeite e doure 2 tomate em rodelas. Tempere com sal e pimenta-do-reino e reserve.

GIRAMUNDO Programas exclusivos para viajar ao Caribe PAULO CAMPOS

Sete noites em Cancún, no Dia da Criança, com all inclusive, custaa partirdez parcelasdeUS$185,60 A Visual Turismo preparou pacotes especiais para quem quer curtir o Dia da Criança e a passagem de ano com estilo, luxo e o melhor do all inclusive internacional. O pacote para sete noites de hospedagem, durante a Semana da Criança, em Cancún, está a partir de dez parcelas de US$ 185,60. Mas se o seu destino preferido é Punta Cana, também em sistema all inclusive, o programa

de sete noites sai partir de dez parcelas de US$ 168,80. Para quem quiser passar o réveillon na República Dominicana, programa de sete noites em Punta Cana e tudo incluso sai a partir de dez parcelas de US$ 245. Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote da Visual Turismo ou acessewww.visualturismo.com. br para conhecer, também, programas com preços exclusivos para o Nordeste.

MONTAGEM: Numa panela, aqueça 2 colheres (sopa) de azeite e coloque os filés de Robalo e os camarões. Vire com cuidado o Robalo para dourar do outro lado, sem deixar o peixe partir. Coloque 1 colher (sopa) do tomate pelado (ou passata), 2 colheres (sopa) de gengibre picado, 1 xícara de leite de coco, 2 colheres (sopa) de coentro e de salsinha e cozinhe em fogo médio por cerca de 5 minutos. Retire os filés de robalo e os camarões. FINALIZAÇÃO: Em pratos individuais coloque a cebola e o tomate na base, por cima o 1 porção de robalo e os camarões. Com o auxílio de um mixer, bata o molho da moqueca até formar uma espuma e coloque sobre o robalo e o camarão. Decore cebolinha picada, pimenta biquinho amassada e coloque ao lado pouco da farofa de dendê.

E MAIS... da Criança 6 Semana Na Semana da Criança, no período de 11 a 18 de outubro, a Snow Operadora propõe uma viagem a Salvador (BA), com preço a partir de R$ 1.683 (mais taxa de embarque) . O pacote inclui passagem aérea (voando TAM), sete noites de hospedagem e traslado. O pagamento pode ser efetuado à vista, com 5% de desconto, ou 30% de entrada mais nove parcelas no cartão de crédito, sem juros. Consulte o seu agente de viagens ou ligue para o telefone (31) 3303-7600. em Orlando 6 Réveillon A Abreu convida você a passar o

réveillon em Orlando (EUA), com saída em 28/12. O programa inclui aéreo, traslado, oito noites no hotel Buena Vista com café, ingresso de quatro dias nos parques Magic Kingdom, Animal Kingdom, Hollywood Studios e Epcot e dois dias para os parques Universal Studios e Island of Adventure, tour de compras e cartão assistência. O preço está a partir de R$ 10.274 ou entrada de R$ 3.083 mais nove parcelas de R$ 799. Consulte o seu agente de viagens.

Cancún tem as praias mais badaladas e belas do mundo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

direção

Moto

PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

Triciclos aliam pilotagem mais fácil à praticidade das motos convencionais ... Página 36

Sedã de classe

Mercedes lança novo Classe C MALAGRINE ESTÚDIO/MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

BAJA SAE>Competições mobilizam os universitários da UFMG

INTER CÂMBIO

Máquinas estudantis Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Fábrica de sonhos II

oje damos sequência ao assunto iniciado em nossa última edição, quando destacamos parte da história que envolve o universo único das verdadeiras máquinas, sonhos de consumo e objetos de desejo. Terminamos semana passada com a Maserati e iniciamos, hoje, com sua conterrânea italiana Alfa Romeo, que mistura em sua logomarca os brasões da cidade de Milão e uma serpente, símbolo heráldico da família real milanesa. E o que não falta à Itália é tradição. Outra marca famosa desse país é a Lamborghini, identificada por um touro dourado, dentro de um escudo negro. O emblema foi feito em homenagem ao fundador Ferruccio Lamborghini, fanático por touradas. Até hoje a marca confere o nome de touros famosos a alguns de seus modelos, como Diablo e Murciélago. Na legendária Ferrari, que também herdou o sobrenome do fundador, Enzo Ferrari, o símbolo do cavalo preto empinado sobre um brasão amarelo foi “emprestado” do avião de um piloto de caça italiano, morto na Primeira Guerra Mundial. Viajando para França, temos a Peugeot, que escolheu como símbolo o leão, que remete à cidade de Lyon. O rei dos animais está na logomarca da montadora desde 1919, e seu desenho já sofreu sete alterações. Também curiosa é a história da marca francesa Citroën. André Citroën se inspirou na engrenagem com formato de “dentes” em “V”, patenteaNa legendária da por ele, para criar o duplo “chevron” ou Ferrari, que dois “V” invertidos. A também herdou Renault também não fica de fora quando o aso sobrenome do sunto é história, e mosfundador, Enzo tra desde 1925, como reafirmação dos valoFerrari, o res emocionais da marsímbolo do ca, um losango cromado, que remete a um cavalo preto diamante. empinado sobre Já marcas como a estrela de três pontas da aleum brasão mã Mercedes-Benz preamarelo foi ferem valorizar as origens profissionais da “emprestado” empresa. No caso, o trido avião de um plo foco da MercedesBenz, na época de sua piloto de caça criação: a fabricação de italiano, morto motores para uso em terra, ar e mar. E a logona Primeira marca da concorrente Guerra Mundial BMW também remete à sua atividade anterior. Representa uma hélice de avião “estilizada”, na cor branca sobre fundo azul celeste. Ela evoca as origens da empresa, criada quando os irmãos Karl Rath e Gustav Otto começaram a produzir motores de avião, em 1917. Outras logomarcas fogem das referências às origens e adotam simbolismos mais inusitados e curiosos. O da Volvo adotou o símbolo da masculinidade, associado a Marte, deus romano da guerra. Existem marcas de automóveis cujos próprios nomes já são repletos de significados. Entre as que usam siglas, uma das mais famosas é a Fiat, que significa “Fabbrica Italiana Automobili Torino” (Fábrica Italiana de Automóveis de Turim). A sueca Saab tem seu nome baseado na abreviação da antiga fábrica de aviões Svenska Aeroplan Akteebolaget, enquanto as letras BMW significam “Bayerische Motoren Werke” (Fábrica de Motores da Bavária). Já a americana Jeep tem origem fonética. A palavra deriva da pronúncia inglesa para a sigla GP, que significava “general purpose” e designava os veículos destinados a vários tipos de uso. No Brasil, os mais antigos ainda se lembram da FNM, abreviação de Fábrica Nacional de Motores, carinhosamente chamada de “fenemê”. Fundada na era Vargas, em 1942, inicialmente fabricava motores e, em 1961, lançou seu primeiro automóvel.

EQUIPE BAJA SAE UFMG/DIVULGAÇÃO

Os alunos da Alexandre UFMG já esCarneiro tão se preparando para disputar mais uma etapa regional do torneio Baja SAE, no fim deste mês, que coloca à prova carros off-road projetados e construídos por universitários. A experiência dos alunos da universidade é vasta: desde 1997 os estudantes dos cursos de engenharia marcam presença no evento. A equipe Baja SAE UFMG disputará a prova com o mesmo veículo que participou da última competição nacional. “O veículo se saiu muito bem nos três primeiros dias, se mantendo em primeiro lugar, mas houve um acidente no último dia, que ocasionou um problema na direção. Acabamos ficando na 11ª posição”, relata Paula Modenesi Cardoso, 24, aluna do quarto período do curso de Engenharia Mecânica. Ela explica que, de lá pra cá, o modelo foi aperfeiçoado e

Esportivo Audi S3 Sedan chega ao país A Audi acaba de lançar no Brasil o S3 Sedan, versão esportiva do A3 Sedan. Equipado com um motor 2.0 turbo com injeção direta, capaz de desenvolver de 280 cv de potência e 38,7 kgfm de torque, o bólido acelera de 0 a 100 km/h em 4,9 s e atinge a velocidade máxima de 250 km/h, segundo o fabricante. A transmissão une automatizado de dupla embreagem de seis marchas com tração integral. Entre os itens de série, há teto solar elétrico, ar-condi-

Lançamento Linha BMW flex cresce A BMW amplia a oferta de veículos flex com a chegada dos veículos X1sDrive20i, 125i M Sport e 328i equipados com motor bicombustível. Os preços do primeiro modelo vão de R$ 134.950 a R$ 154.950. Já os outros dois custam, respectivamente, R$ 173.950 e R$ 203.950. Os três são equipados com um motor 2.0 turbo, que entrega diferentes potências: são 187 cv no X1sDrive20i, 221 cv no 125i M Sport e 248 cv

Veículos off-road são inteiramente desenvolvidos por alunos dos cursos de engenharia

passou por novos testes. “Nossas expectativas são muito boas”, diz a universitária. O clima de otimismo também contagia Eduarda Guadanini Figueira Carlos, 19, que cursa o quarto período de Engenharia de Produção e também participa da equipe da UFMG. “A gente espera ficar, pelo menos, entre os três primeiros”, diz. Ela destaca que desenvolver os veículos para a competição é uma ati-

vidade que põe em prática os conhecimentos teóricos: “Quando você participa desse projeto, você tem contato com várias ferramentas que você não manuseia na sala de aula. A gente cresce pessoalmente e profissionalmente”. A competição Baja SAE é realizada nos âmbitos regional, nacional e internacional. A equipe da UFMG já venceu as duas primeiras e ficou em quinto lugar na últi-

ma no ano passado. A universidade disponibiliza a infraestrutura necessária, enquanto a Fapemig financia os projetos. Os alunos ainda contam com o patrocínio de empresas e outros interessados. Eles mantêm um site e uma página no Facebook para divulgar os trabalhos. Para saber mais, acesse bajaufmg.com.br e www.facebook.com/bajaufmg?fref=ts.

AUDI/DIVULGAÇÃO

Pare! Renato Parizzi, do 6 Oblogjornalista De 0 a 100 (www.dezeroacem.

cionado com duas zonas de temperatura, faróis de xenônio, rodas de liga de 18 polegadas, navegador GPS e sistema de entretenimento com tela retrátil sensível ao toque e áudio desenvolvido pela Bang & Olufsen. O S3 Sedan traz ainda volante e pedaleira esportivos e parachoques diferenciados. O preço é de R$ 207.980.

BMW/DIVULGAÇÃO

com.br), estará às 20h de quinta-feira, dia 21.8, na livraria Fnac BH Shopping para um debate com outros convidados. O blog, criado em 2007, propõe a análise de notícias e dos bastidores do mundo dos automóveis. A entrada é franca. do Brasil está com inscri6 AçõesGMabertas, até o dia 4 de setembro, para estágio nas fábricas de São Caetano do Sul (SP) e São José dos Campos (SP). São aproximadamente cem vagas para estudantes de cursos superiores de diversas áreas. Informações e inscrições em www.chevrolet.com.br. anunciou um recall 6 AparaChevrolet 2.325 unidades de Cobalt e Spin, devido a uma falha nos parafusos de fixação do conjunto motor-transmissão, que pode causar perda de tração. A ação envolve veículos do ano/modelo 2014/2015, equipados com câmbio manual. Informações no www.chevrolet. com.br e pelo 0800-702-4200. IGOR VEIGA – 8.2.2012

no 328i. O sistema flex não utiliza tanquinho para partida a frio. Todos os modelos são equipados com um câmbio automático de oito marchas. A marca alemã foi a primeira do segmento premium a comercializar carros bicombustíveis no país, com o lançamento do Active 320i flex, que segue no mercado.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de

direção

2014

LANÇAMENTO> Mercedes apresenta no Brasil a quinta geração do seu maior sucesso de vendas FOTOS MALAGRINE ESTÚDIO/MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

Importado Por enquanto, sedã vem da Alemanha; nacionalização ocorrerá em 2016

Novo Classe C tem tudo para continuar brilhando A MercedesBenz inicia uma nova fase no Brasil ao retomar a produção de automóveis em uma planta nacional. E o carro escolhido para ser fabricado em Iracemápolis (SP) é nada menos que a mais nova e quinta geração do Classe C. O sucesso do modelo pode ser traduzido em números. No último ano de vida da quarta geração, lançada em 2007, foram vendidas 303 mil unidades do modelo pelo mundo afora. Totalmente renovado, o Classe C foi apresentado em janeiro desse ano no Salão de Detroit e começará a ser produzido por aqui em 2016. O Brasil será o quinto local de fabricação do Classe C, que atualmente é produzido em Bremen, na Alemanha; East London, na África do Sul; Tuscaloosa, nos Estados Unidos e Pequim, na China. Com nova frente e traseira inspirada no Classe S, o interior do modelo também é novidade, assim como o câmbio e os ajustes na suspensão. Há três versões de acabamento e duas opções de motorização, ambas movidas exclusivamente a gasolina. São elas a C 180, a C 200 Avantgarde, a C 180 Exclusive e a C Raimundo Couto*

250 Sport. Os motores são de 1.6 l (156 cv) e 2.0 l (184 e 211 cv). A versão mais barata é a C 180 Avantgarde, que custa R$ 138.900. Ela é empurrada por um motor 1.6 l turbo que produz 156 cv. Dentre os equipamentos de série oferecidos estão o revestimento em couro sintético Ártico, sistema de entretenimento com tela de sete polegadas e GPS, rodas de liga aro 17 calçadas com pneus runflat, alerta de pressão dos pneus, sensor de chuva e função start-stop. Além disso, a C 180 Avantgarde oferece o sistema de condução “agility select” com as opções Comfort, ECO, Sport, Sport + e Individual. Já a C 180 Exclusive, que tem como diferencial a moldura do painel em madeira e relógio analógico, custa o mesmo valor da C180 Avantgarde e conta com motorização idêntica. Em um patamar acima, está a opção intermediária, a C 200 Avantgarde, mais potente, com mais itens de série e preço de R$ 154.900. Este modelo conta com motor 2.0 l de 184 cv e, além do que traz a C 180, é acrescido de teto solar elétrico e “adaptative brake lights”, sistema que alerta freadas de emergência com o auxílio das lâmpadas. Fazem parte desse pacote, também, o sistema de estacionamento auto-

mático, banco do motorista com controles elétricos e ajuste de lombar, e espelhos externos com rebatimento automático. PADRÃO AMG A versão topo de linha do Classe C para o nosso mercado é a C 250 Sport, que custa R$ 189.900. Cobra-se mais por um motor de 211 cv e os mesmos equipamentos da C 200, com o diferencial do acabamento AMG, divisão esportiva da Mercedes. O C 250 Sport possui entradas de ar dianteiras maiores, rodas aro 18, discos de freios perfurados e pinças na cor cinza, duas saídas de escapamento, difusor aerodinâmico traseiro, faróis com sistema inteligente de iluminação, volante com base reta e pedais em alumínio. O imenso pacote de equipamentos ainda contém forração em couro natural (opcionalmente em vermelho), bancos esportivos, bancos dianteiros com comandos elétricos e sistema Comand Online com tela de 8,4 polegadas. Mais refinada e encorpada com todos os atributos tecnológicos apresentados, essa quinta geração do Classe C deverá seguir a trajetória bem-sucedida de suas gerações anteriores. * ViajouaSão Bernardodo Campo (SP) a convite da Mercedes-Benz

EM DETALHES

Dimensões O sedã médio da marca da estrela tem entre-eixos de 2.840 mm (80 mm a mais do que a geração anterior), comprimento de 4.686 mm (95 mm a mais) e largura de 1.810 mm (40 mm a mais). Apesar disso, o novo Classe C ficou 60 kg mais leve, graças ao uso de alumínio em 50% da carroceria; na geração anterior, esse percentual era inferior a 10%.

Engenharia O câmbio 7GTronic automático de sete velocidades foi aprimorado e é comum para todas as versões. O conjunto da suspensão e o isolamento acústico receberam significativas modificações, tornando o carro mais seguro nas curvas e silencioso no habitáculo. O coeficiente de penetração aerodinâmica é de 0,24.

História A trajetória dos sedãs premium compactos da Mercedes começa em 1982, com o lançamento da linha 190. Alguns anos depois, em 1993, já com a denominação C, o modelo se tornou o mais vendido de toda a gama e, hoje, segue sendo primeiro da marca, com vendas que ultrapassam as 2 milhões de unidades desde o lançamento.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

TRICICLOS> Modelos trazem a sensação de liberdade de uma moto, porém com mais estabilidade

Equilibrado nas três rodas PIAGGIO/DIVULGAÇÃO

Raphael De uns temPanaro* pos para cá, o mercado de motocicletas no mundo viu surgir uma nova “categoria”: a de triciclos. Com a proposta de tornar mais fácil a pilotagem e ser mais estável que uma moto “convencional” – mas com dimensões semelhantes – os modelos de três rodas ganharam adeptos. O pontapé inicial foi dado pela italiana Piaggio e seu scootertriciclo MP3, há oito anos. O veículo já ultrapassou a marca das 150 mil unidades vendidas na Europa. A “resposta” demorou um pouco, mas Peugeot, Yamaha e Harley-Davidson também lançaram os seus. No Brasil, o único representado é o canadense CanAm Spyder, mas é difícil “topar” com um nas ruas. Na Europa, condutores com habilitação apenas para automóveis podem pilotar triciclos. E isso tem a ver com a proposta do veículo.

EM DETALHE BRP BRASIL/DIVULGAÇÃO

Versões do triciclo MP3 também oferecem tecnologias avançadas como freios ABS e controle de tração

Ele acopla as duas rodas dianteiras a um sistema de paralelogramo formado por braços em alumínio. Segundo a Piaggio, esse sistema – que funciona em conjunto com a suspensão eletro-hidráulica – permite uma pilotagem semelhante à de qualquer motocicleta convencio-

nal, mas com maior estabilidade e segurança para quem vai em cima. Atualmente, há nove variações do scooter-triciclo da Piaggio com versões urbanas e esportivas. Ele pode vir com motores monocilíndricos de 278 cm³ e 22 cv ou de 493 cm³ e 40 cv. Há ainda uma versão híbrida –

MP3 Hybrid 300ie – que alia propulsor a combustão de 278 cm³ e 25 cv a outro elétrico de 3,5 cv de potência. MAIOR No Brasil, a primeira marca a investir nesse segmento foi o grupo canadense BRP. A empresa inovou ao trazer o

Spyder O motor é um bicilíndrico de 998 cc que fornece 100 cv a 7.500 rpm e 11 kgfm de torque. Em termos de tecnologia, o triciclo traz freios ABS, controle de estabilidade, controle de tração, direção dinâmica assistida, sistema antifurto e transmissão semiautomática.

Can-Am Spyder, que se assemelha a motos maiores e difere do tradicional com duas rodas espaçadas na frente e uma atrás. Ele possui versões para touring, intermediária e esportiva e valores que vão de R$ 47.900 até R$ 84.900. A maioria dos países europeus exige uma habilitação

válida para automóvel para dirigir o Spyder. Em países como os EUA, exige-se uma carteira de habilitação de moto ou de triciclo. Por aqui, para pilotar o Can-Am Spyder a legislação exige do condutor a CNH de categoria A, para motocicletas. * Auto Press

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ALUGUEL DE TOPO DE PRÉDIO GERA RISCOS E EXIGE ANÁLISE CRITERIOSA

DESTAQUE> Mostra apresenta projetos com pegada sustentável, criativa e a custos bem acessíveis

Morar Mais 2014 GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

“Morar Mais é sustentável, inteligente e curiosa, com um olhar no presente e a cabeça no futuro”. É sob esse mote que a curadora Josette Davis dá as boas vindas a mais uma edição da mostra Morar Mais por Menos, que aporta em Belo Horizonte nesta quartafeira, dia 20, em uma belíssima casa localizada em um ponto nobre do bairro Belvedere, na região Centro-Sul da capital. O imóvel, com projeto assinado pelo arquiteto FernanAna Paula Braga

Área da piscina foi projetada pela dupla Clarissa Roscoe Betônico e Lucas Cotta Dinardi

do Graça, dispõe de quatro lotes generosos e é cercado por natureza e árvores imponentes. O novo endereço da mostra também possui excelente localização, com fácil acesso e ruas tranquilas para estacionar a qualquer hora do dia. Ousadia e muita criatividade são alguns conceitos que definem da melhor forma os 59 projetos apresentados por mais de 80 profissionais mineiros, que não mediram esforços para mostrar o quanto é possível criar cenários de muito bom gosto e com o melhor custo-benefício do mercado, levando sem-

pre em consideração aspectos sustentáveis e customizados em suas composições. Além de abrir as portas para novos talentos na área de arquitetura, decoração, design e paisagismo, nesta 8ª edição a novidade fica por conta dos espaços-conceito, que vão estar em um pavilhão separado, numa área bem aberta e arejada. “Customização, sustentabilidade e o mais por menos são conceitos que serão trabalhados de maneira pura por cada um dos profissionais”, antecipa Josette.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

PROPOSTA> Evento traz para a capital o que há de mais novo no design, na arquitetura e no décor

O chique que cabe no bolso FOTOS GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Ao ar livre Jardim de entrada, por Hugo Gomes, foi elaborado combinando referências de época com o contemporâneo

Um evento de mão dupla, que vai servir de instrumento para trocas de informação com profissionais, fornecedores e visitantes sobre o que há de mais novo no mundo do design, da arquitetura e do décor. “O conceito do chique que cabe no bolso sintetiza perfeitamente o espírito inovador e despojado que o Morar Mais representa”, pontua a curadora Josette Davis. Todo ano, a organização do evento se depara com o desafio de apresentar ao público belo-horizontino uma mostra que não se limita apenas ao lado estético, e vai além com propostas. “Sempre solicitamos aos arquitetos, designers, decoradores e paiAna Paula Braga

sagistas participantes que visualizem um cliente esclarecido, exigente e econômico na hora de pensar o projeto”, afirma. Sem perder o apelo contemporâneo e atual, o espaço Quarto da Filha, projetado pela arquiteta Analu Guimarães, do escritório Na Lupa Design, é um dos ambientes da mostra que traduzem de maneira autoral os conceitos da brasilidade e da customização, retratados por vários elementos, como o pendente de renda estruturado com uma roda de bicicleta, a colcha e o papel de parede de linho, as almofadas de tricô e o pufe de crochê. “Com esse projeto, que foi criado com muito esmero e dedicação, espero que os espectadores possam ter uma experiência única com

a própria marca e a maneira inusitada que temos de projetar”, afirma. BONS NEGÓCIOS Durante a última semana da feira, alguns produtos expostos estarão com descontos especiais para compra. Informações como preço, nome da empresa fornecedora e referência do produto vão estar disponíveis em todos os ambientes da mostra. Por meio do sistema de reserva de produtos, o visitante também terá um canal direto com o fabricante, por meio de um código reserva. Todos os dias, tanto o profissional que projetou o ambiente quanto o lojista receberão mensagens desse sistema com os dados dos compradores interessados, para que a venda possa ser realizada com sucesso.

Quarto da Filha, por Analu Guimarães, tem visual ousado ao misturar diferentes estilos

MOSTRA MORAR MAIS POR MENOS

* Nas duas primeiras semanas, na compra do seu ingresso ganhe um catálogo da mostra.

HENRIQUE FALCI/DIVULGAÇÃO

0 Quando: de 20 de agosto a 5 de outubro. 0 Horários: de quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. 0 Local: av. Celso Porfírio Machado, 1.481, Belvedere 0 Informações: pelo telefone (31) 3261-6584 ou pelo site www.morarmais.com.br 0 Ingressos: inteira: R$ 50. Preço promocional * – R$ 35. Meia entrada: R$ 25 (para idosos acima de 65 anos, associados ABD e estudantes) Especial: R$ 30 (para membros da ADG, AMIDE, do CAU, do CREA e do IAB.

A curadora da mostra Josette Davis diz que o conceito do chique que cabe no bolso sintetiza perfeitamente o espírito da Morar Mais

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

FOCO >Tenha atenção ao contrato e às questões de saúde

Aluguel de topo de prédio exige cautela

Vivendo em um condomínio no bairro Floresta, na região Leste deBelo Horizonte, o aposentado Fernando Motta de Carvalho, 70,foi surpreendido, assim como os demais moradores de seu prédio, com a notícia de que uma empresa queria locar o topo do edifício para a instalação de uma antena de telefonia. “A empresa procurou o condomínio e fez uma oferta que supriria cerca de 70% das despesas ordinárias do prédio”, conta o aposentado. De acordo com especialistas, este tipo de oferta costuma ser realmente tentadora, podendo o valor da locação chegar a R$ 20 mil por mês, dependendo da localidade. Porém, além do ganho, é preciso cautela e é necessário analisar outros aspectos, principalmente, o contrato. “Esse tipo de locação é altamente complexo e exige domínio jurídico sobre a Lei do Inquilinato (nº 4.591/64), bem como do Código Civil. O problema é a falta de conhecimento quanto às armadilhas que podem estar atrás dessa locação, sendo comum a empresa de telefonia se beneficiarda inexperiência dos síndicos edos condôminos”, explica o advogado Kênio Pereira, presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG. Segundo ele, diante dessa situação, as empresas elaboram contratos desequilibrados, unilaterais e que criam obrigações somente para o condomínio/locador. “Há caso de o locador ser surpreendido por não ter lido um anexo do contrato, no qual uma palavra muda todo o contexto de um direito”, completa Pereira. “É importante que conste no contrato o prazo da locação, o valor do aluguel, a periodicidade e o índice de reajuste,bemcomoasgarantias oferecidas. Também deveconstarumacláusula proibindo o compartilhamento, a cessão e/ou a sublocação paraoutrasempresasdetelefonia sem prévia ciência do condomínio, que, neste caso, poderá rever o valor da locação”, pontua o advogado Fernando Magalhães, especialista em direito imobiliário e sócio da Magalhães, Silva & Viana Sociedade de Advogados. Sobre o prazo de locação, Kênio Pereira frisa que

LINCON ZARBITETTI

Márcia Xavier

REUNIÃO Tanta cautela não vale somente em relação à assinatura do contrato. O advogado Fernando Magalhães explica que é preciso aval de todos moradores antes de fechar o negócio. “Quando receber uma proposta da empresa de telefonia, o síndico do condomínio deverá convocar uma assembleia para deliberação junto aos demais condôminos. É muito comum que os condomínios aprovem a instalação de antena de telefonia celular tão somente pela maioria dos votos dos condôminos. Porém, orientamos quea autorização sejaaprovada em assembleia pela unanimidade destes, para, assim,

Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Lucrar com imóvel na planta exige trabalho

natural que as pessoas almejem lucro em qualquer transação comercial, sendo comum desejar que o capital trabalhe para elas. Assim, vemos uma rejeição à regra: “o trabalho produz riqueza”, que estimulou a proliferação de investimentos para obter retorno, de preferência rápido e volumoso, sem ter trabalho. Com a hiperinflação que perdurou dos anos 80 até 1994, a população foi educada a aplicar no antigo overnight, que chegou a pagar juros de 1% ao dia, e depois nos CDBs, fundos de investimentos, VGBL, PGBL, além da Bolsa de Valores, onde o aplicador só vê o resultado final, sem ter que se empenhar para ter lucro. Consolidou-se a cultura de ganhar com o menor esforço, sem nada produzir.

No prédio do aposentado Fernando de Carvalho, uma operadora ofereceu aluguel que cobriria 70% das despesas ordinárias, mas os moradores optaram por não locar a área

ele deve ser bem estipulado. “O prazo desse tipo de contrato de locação nunca deve ser superior a quatro anos, pois, caso o contrato tenha prazo de cinco anos ou mais, será desfavorável ao locador, que ficará a mercê da empresa de telefonia, pois ela terá o direito de renovar o contrato, mesmo contra a vontade do locador, de cinco em cinco anos”, ressalta ele. O advogado diz também que o locador tem todo poderpara definir as condições do contrato – tais como metragem da área a ser utilizada, equipamentos, prazo, valor etc – e, por isso, é fundamental que essas informações sejam detalhadas e especificadas no documento.

MERCADO IMOBILIÁRIO

ser considerada válida, pois segundo o Código Civil, tratase de mudança da destinação da área comum, bem como de alteração da fachada do edifício”, orienta. Após a assembleia, um engenheiro deve verificar a estrutura do prédio para saber se ela suporta a instalação. Quando não houver unanimidade na assembleia, quando o laudo de engenharia não for favorável e quando não houver autorização da prefeitura, a negociação pode ser impedida. No caso do edifício do aposentado Fernando Motta de Carvalho, mesmo com todos os itens em conformidade e a proposta sendo tentadora, a instalação não foi feita. “Com as vantagens do valor do aluguel, a locação já tinha sido aprovada em assembleia,

“

Esse tipo de locação é altamente complexo e exige domínio jurídico sobre a Lei do Inquilinato”

mas, com orientação profissional e mobilização de alguns condôminos, vimos que não valiao custo/benefício e conseguimos cancelar o contrato com a empresa de telefonia antes da instalação ser feita”, diz. Carvalho conta ainda que as polêmicas entre irradiação e saúde também contribuíram para que as antenas não fossem colocadas. SAÚDE “Estudos epidemiológicos comprovam que as ondas eletromagnéticas emitidas por essas antenas podem gerar câncer”, diz a engenheira Adilza Condessa Dode, que estuda o assunto. Há divergências sobre o assunto, muitos especialistas não reconhecem os males, mas, de acordo com Adilza, eles existem e também podem provocar Alzheimer, alteração do sistema nervoso, insônia, hipersensibilidade a campos eletromagnéticos etc. Segundo pesquisadores, na capital mineira a região Centro-Sul é a que mais possui antenas, e a do Barreiro a que tem menos. “Em Belo Horizonte existe uma lei que regulamenta a instalação de antenas de celular. Porém, é sabido que quase 80% das antenas existentes não possuem autorização municipal”, alerta o advogado Fernando Magalhães.

COMPRAR IMÓVEL PRONTO OU NA PLANTA? Há mais de 60 anos já era comum construtor que lançava empreendimento na planta, recebia dos compradores e depois sumia deixando um “esqueleto”. Essa situação motivou a aprovação da Lei nº 4.591, que estabeleceu regras na incorporação, ou seja, a venda daquilo que não existe ainda. Caso todos fossem honestos, sérios e cumpridores de suas promessas, não seriam necessários contratos, leis, advogados, delegados, juízes e promotores de justiça. Diante da realidade de muitas pessoas não honrarem seus compromissos, a referida lei, desde 1964, estabelece regras que visam aumentar a segurança dos compradores de imóveis na planta. O comprador que deseja não ter trabalho e evitar transtornos deve comprar somente unidade pronta. Assim, não terá riscos de metragem errada, apartamento ou garagem que não correspondem com a planta (que a lei proíbe que o construtor altere), acabamentos com problemas, atraso na conclusão da obra ou o construtor sumir ou falir. COMPRAR NA PLANTA EXIGE TRABALHO E CONHECIMENTO Agora, se o comprador deseja lucrar mais e aproveitar a valorização que pode ocorrer no andamento do processo de produção, não se admite sua postura desinteressada. Há meio século foi criada a lei justamente para autorizá-lo a fiscalizar a construtora. Mas, parece que todos se esqueceram das 42 mil famílias lesadas pela falência da Encol em 1990, a maior construtora do país. Basta vermos que até hoje a maioria das obras negociadas na planta são ilegais, pois não possuem o registro da incorporação junto ao Cartório de Registro de Imóveis. Assim, vemos construtora, que vende dezenas de unidades, aproveitar que ninguém registra o contrato de compra e venda no cartório, para obter depois mais recursos no banco e hipotecar todo o terreno e as unidades já negociadas, colocando em risco os compradores que depois não conseguem o documento de propriedade. O atraso e os defeitos na realização da obra poderiam ser evitados se a Comissão de Representantes contratasse um perito engenheiro e um advogado para orientá-la contra os atos irregulares da construtora, mas isso parece coisa de outro mundo, já que nenhum comprador quer trabalhar para o condomínio. Só querem o lucro e o resultado são dezenas de prédios gerando prejuízos ou invés de rentabilidade. XX ENCONTRO IMOBILIÁRIO DA OAB-MG Os jornais O TEMPO e Pampulha promoverão palestras gratuitas, às 19h, no auditório da Ordem dos Advogados do Brasil, na rua Albita, 250, onde este tema será abordado por este colunista, que ainda esclarecerá as dúvidas dos participantes, dentre elas, como agir quando a prefeitura impede que o proprietário construa e problemas com condomínios. Informações e inscrições grátis: www. oabmg.org.br (na parte de eventos) ou no tel. (31) 3225-5599 com Josi.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de

habitar

2014

6 PERGUNTAS PARA ...

Adriana Magalhães

DENILTON DIAS

DiretoradaCéu-Lar ComexpertisenaregiãoCentro-SuldeBeloHorizonte,mas atendendooutrasáreasporserassociadaàRede Netimóveis,aCéu-Larteminvestidoeminovaçãoenas melhoressoluçõesimobiliáriaspararealizaçãodenegócios Buscando excelência e Márcia qualidade no Xavier trabalho desenvolvido, a Céu-Lar, que recentemente alterou a logomarca da empresa, vem ofertando diferenciais aos clientes e tem se destacado no ramo imobiliário mineiro. Em entrevista ao Pampulha, Adriana Magalhães, uma das diretoras da organização, falou sobre a empresa, os diferenciais e o mercado. Recentemente, a CéuLar modificou sua logomarca. O que isso representa para a empresa? E para os clientes? Mudan-

ça é a palavra-chave utilizada na imobiliária, afinal, no dia a dia realizamos mudanças nas vidas dos nossos clientes. Proporcionamos a eles uma nova opção de moradia ou de investimento, sempre inovando e buscando as melhores soluções imobiliárias. A alteração da logomarca representa geração de valor para a empresa, para os clientes, para os parceiros e para os nossos colaboradores. Desenvolvida pela Pixer Comunicação, a nova marca impulsiona a percepção de modernidade e de sustentabilidade, mas mantendo o foco no negócio. Por isso o centro da logomarca é a imagem simbólica de uma casa. A empresa trabalha com imóveis tanto comerciais quanto com residenciais. Qual segmento apresentou maior crescimento nos últimos anos? E em relação à venda e locação, qual teve maior procura? A Céu-

Lar realmente desenvolve diversas soluções imobiliárias para os clientes. Nos últimos anos, as negociações de compra e venda de imóveis evoluíram em escala exponencial, acompanhando o ritmo do mercado imobiliário em Belo Ho-

rizonte e no Brasil. O destaque foram transações envolvendo imóveis residenciais. E essa evolução foi interessantíssima, considerando que a demanda estava muito reprimida, já que durante décadas o mercado imobiliário esteve estagnado e o movimento natural de desenvolvimento das famílias estava oprimido. Porém, com o incremento da indústria da construção civil e a disponibilidade de financiamentos imobiliários, foi possível adotar soluções para gerar uma melhoria no patrimônio e na qualidade de vida das pessoas. Dessa forma, adotamos posturas para sermos consultores na realização de vários

“

Mudança é a palavra-chave utilizada na imobiliária, afinal, no dia a dia realizamos mudanças nas vidas dos nossos clientes

“

Também merece destaque nossa assessoria jurídica especializada em direito imobiliário. Dentre os quatro sócios, três são advogados

sonhos dos nossos clientes como o de adquirir a casa própria, mudar de um apartamento de três quartos para uma casa com piscina, adquirir um imóvel para o filho ou para a filha, abandonar o aluguel, abrir o negócio numa sede própria etc. Além da região CentroSul, a empresa atua em outros bairros de Belo Horizonte e em outras cidades de Minas. Quais regiões do Estado devem crescer no âmbito de novos negócios? A Céu-Lar nasceu e

sempre desenvolveu suas atividades na região CentroSul de Belo Horizonte; porém, atuamos também na região metropolitana, em especial em Lagoa Santa, Contagem, Betim, Sabará e Nova Lima. Nosso credenciamento pela Rede Netimóveis possibilita realizar negócios em diversas regiões, contanto com o conhecimento técnico e regional das agências imobiliárias parceiras para atendimento à diversidade de transações desejadas por nossos clientes. Já realizamos negócios em Florianópolis, Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro. Quais regiões de Belo Horizonte têm sido mais procuradas pelos clientes? A oferta supre a demanda?

Por fatores culturais de acessibilidade, os bairros próximos ao Anel Rodoviário e à avenida do Contorno continuam sendo os preferidos pelos clientes. Com o ritmo de desenvolvimento do mercado imobiliário, inúmeros imóveis foram sequencialmente disponibilizados pela indústria da construção civil em diversas outras regiões da cidade, estabelecendo condições ideais de escolha para aquisição ou locação. Naturalmente, dependendo de fatores econômicos e políticos, a relação entre a oferta e a demanda deve equilibrar-se no cenário brasileiro.

Foco

Adriana diz que empresa foca na consultoria completa e especializada

Quais os diferenciais a empresa oferece aos clientes? Focamos na consultoria

completa e especializada para atendimento aos clientes, gerando qualidade de vida. Os negócios imobiliários normalmente envolvem emoções e valiosos investimentos financeiros, sendo necessária uma assessoria integral em todas as fases da negociação e da contratação. Então, dispomos de serviços qualificados para estabelecer condições, por exemplo, de regularização da documentação imobiliária, de proceder rigorosa avaliação do imóvel, acompanhar as propostas e as negociações etc. Também merece destaque nossa assessoria jurídica especializada em direito imobiliário. Dentre os quatro sócios, três são advogados. E para atendimento a qualquer ritmo de vida dos nossos clientes, a imobiliária funciona todos os dias da semana, até mesmo aos sábados e domingos. Nosso principal diferencial é o atendimento personalizado e qualificado. Investimos muito em treinamento e profissionalização de nossos colaboradores. Por isso, desde 2006, ininterruptamente, fomos agraciados todos os anos com a

“

Negócios imobiliários normalmente envolvem emoções e valiosos investimentosfinanceiros, sendo necessária uma assessoria integral

“

Nosso diferencial é o atendimento personalizado e qualificado. Investimos muito em treinamento e profissionalização

certificação PQEX – Programa de Qualidade e Excelência Empresarial – da Câmara do Mercado Imobiliário e do Secovi-MG. Quais dicas seguir para fechar bons negócios tanto no ramo comercial quanto no residencial?

Buscar a segurança na concretização do negócio. O ideal é ter um corretor de imóveis de confiança. Em todo ramo, os profissionais procuram especialização para agregar valor ao atendimento personalizado aos clientes e, no mercado imobiliário, exige-se conhecimentos específicos para realizar sonhos num momento emocional de valioso investimento para aquisição ou locação de um imóvel. A consultoria imobiliária exige habilidades e competências imprescindíveis para conseguir a realização do negócio. O corretor de imóveis precisa desvendar sobre a vida pessoal e o desejo do cliente, a viabilidade econômica do negócio, aspectos técnicos e estéticos do imóvel, a previsão de valorização (ou desvalorização) da região, as condições da transação imobiliária, a regularidade da documentação etc.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014 ANCHIETA

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 4085 - Bem localizado, 300m², 2 sls,varanda, coz planej, suíte, closet, home office, pisc, 4 v g s . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

BARROCA APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 486008 r.plana transito local decorado 120m 2 vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento: 4 suítes, sala para 4 ambientes, cozinha, com armários, 5 banhos, lazer completo, 4 vagas livres,223m2. CÓD. 1405099

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (472772) sl c var,ste,arms,1vg lv,lzr,port 24h,td mob. R$279Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (480134) Maravilhoso, suíte, closet, elevador e dce. R$486 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413551) 112m², novo, amplo, elev, arejado,ste,2vgs.R$495Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (494204) sl p/2 amb,arms, 1bho, 1vg ,port.24hs,elev. R$230 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493595) 50m²,sl 02 amb, ste, 1 vg, boa localização. R$240Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², área priv, var, elev, 3 vgs, ót acab. R$595Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101301 - 2 qts sl 2 amb c/ var coz c/ arm 1 vaga livre. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 5167-Prédio imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo,exc lc,153m²,4vgs,todo plnj,lazer. R $ 1 . 1 5 0 M i l redenetimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)2129-2001 4468-LAZER! 110m², 3qts, sala 03 amb.,armários, DCE, 4vgs, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551 COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 4085 - Bem localizado,300m², 2 sls,varanda, coz planej, suíte, closet, home office, pisc, 4vgs. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3932 - Ótimo local, 300m², colonial, 3 sls, varanda, pisc, 2 stes, closet, 3 vgs. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 300 m² varanda 2 salas 3 qts suíte arms reformada 3 vagas quintal edícula R$ 860 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 NOVO, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3051-3332 409659 moderna funcional 5q 6vgs vista maravilhosa 400m² lazer e localização pj3551

BELVEDERE

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3932 - Ótimo local, 300m², colonial, 3 sls, varanda, pisc, 2 stes, closet, 3 vgs. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3051-3332 493517 um luxo só decorado ste 2vgs lazer 60m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495milpronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 melhor local- Lote1 000m²- 4qtos2suites- 3slas- piscinaR$1.300.000,00 Aceita imóvel de menor valor - 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BARRO PRETO SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, adega climatizada

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

CASA - 4QTOS+ (31)3051-3332 453961 excel apto rua plana ste 2varand pisc 3vg foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 05378-Salas em mármore 320m², 3qts, Ótimo local,lazer completo,linda vista, 4vgs, lavabo,DCE LARIMOVEIS.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT903 Ótimo prox Av. Band suíte arm estante sala 2amb coz arm área 2gar cob 589mil urgente

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 4296-Vazio! 70m², 2qts, armários, DCE, 1vg, que cabem 2 carros. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 1 ano, lazer, portaria, sl 2 amb., 2 stes, 144m², 3 vgs, porteira fechada

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 3136-NOVO! 98m², 3qts, Lazer,suíte, coz. americana, 3vgs, 750 Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quatro suítes com armários, varanda, banhos, sala, , DCE, lazer, elevador, 340M2, 05 vagas..CÓD. 1405047

BURITIS

APTO. 01 QTO. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365- 3 suítes, 4 vagas, 3 anos, lindo, 165m², lazer completo, Box despejo, sala p/ 3 amb.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Ót local 120m² 2gar cob suíte arm sala 2amb 3bhos blind coz mont cond bxo 485mil

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto. 2 suítes e 2 semi suítes, sala para 4 ambientes,3 banhos, lazer completo, 250m2,3 vagas.CÓD. 1405092

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (44543) ótimos arm, 2bhs,1ste,sl 2 amb, elev, 2 vgs. R$458Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) prx com,98m²,2 sls,2var,ste,arms,dce,1vg lv. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427141) 110m², var, ste, dce, 2vgs, obra, ót lc. R$559 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427185) 110m², var, ste, dce, 2vgs, obra, ót lc. R$569 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20573-Top House, 3 stes, 5 vgs, 350m², em frente a Lagoa Seca, acabamento personalizado.

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786-Exc. Apto 170m², 4qts, 2 suites, 2 semi, 4vgs, lazer comp. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101287 - Excelente localização! 2 qts arms sl c/ var DCE elevador sl festas 2 vgs. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) excelente apto com 02 vagas cobertas. R$437 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (484941) 81m², novo ste, var,elev,3vgs Cob,port 24h. R$455Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413552) var, ste, 112m², ót local, 2 vgs, novo. R$510 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte - sala ampla -varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 515 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101281- área privativa. Excelente localização! ste elevador 4 vagas lazer completo. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101298 - 3 qts arms ste coz c/arms área externa porteiro 2 vgs sl festas - 360mil. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101270- Excelente localização px uni-bh! 3qts, arms sl arejada 2 vgs lazer elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100987- Alto Luxo com localização privilegiada! 3 qts ste DCE portaria lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101260- 3 qts arms ste sl c/varanda DCE espaço gourmet. 350mil. sogno.com.br PJ3649

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade! Cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463089) 2vgs, lzr ,arms, var,ste,108m²,elev R$509 Mil redenetimoveis.com.br LOJA (31)2129-2001 82728-Melhor ponto! 40m², 0qto, nova, em galeria, 0vg, 290 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 158383 oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br pj3551

CAIÇARA APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100426 - 4 qts grandes arms DCE com lavanderia 2 vgs sl festas elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, DCE, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs CÓD-490495 R$900mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05491-Excelente cobertura 211m², 5qts, 02 suítes, 02 cozinhas, 1vg, área ampla LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 494785Exc. Local área priv muito conserv 2vgs dcevarand só 530mil Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

CAMARGOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste,2 sla, coz americana, 1vg. Lazer compl. CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) suíte,varanda, 1vaga,lazer,port24h, exc local. R$299 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101089- Belíssima cobertura! Vista definitiva 2 vgs elevador lazer completo. sogno.com.br PJ3649

CASA - 4QTOS+ (31)3051-3332 486536 casa condominio segurança lazer linda casa 4 qtos á r e a l i v r e f o t o s foxnetimoveis.pj3551

CANDELÁRIA

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (494391) arms,salão, 2bhs (ste), 2vgs, pisc,quadra,chur. R$478 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435601) 3sls, ste, arms, elev, lazer, dce, 2vgs, 165m². R$655 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014 CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor.3Qtos c/var.suíte c/var DCE, 2gar 340mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1479) 03 quartos, arms, slão p/2ambs,2bhs,coz, dce,elev,vazio r$ 415 mil

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 484247 Localização privilegiada próx Pitágoras port 24hs Varanda DCE 2vgs Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101266 - Oportunidade! 3 qts ste sl em porcelanato 2 vgs sl festas pisicna - 350mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Semi-novo lado Savassi 2suítes 2semi lavabo 3salas+sl TV 2elev lazr completo 3vgs $1050mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato,ótimo local, 190mil, oportunidade. (LY377) pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 480693 vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br pj 3551

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846)arms, slão p/2ambs, 3bhs, coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça a l a s c a r $ 4 9 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 01860-Excelente cobertura, montada 190m², 3qts, armários, suíte c/ closet, , 4vgs, Área ext.piscina, churrasqueira, lavanderia.

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 exc c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro. ( (31)3273-4700

CENTRO

CASTELO

DONA CLARA CASA - 4QTOS+ (31)3051-3332 481063 excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Revitalizado p24h salão fest playgrnd 2elev apto 2qts suíte 2bhs $390mil condomínio $450

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2076) slão p/2ams, arms, coz.mont, dce,sem vaga,ex.local r$ 350 mil

COLÉGIO BATISTA

ENSEADA DAS GARÇAS

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 03893-Oportunidade, exc. Localização, elev, suite, armários, 02 vgs

LOTE (31)8384-2723 pampulha: 1.000m² ao lado do condomínio estambul só 485 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 Casa antiga, conserv, 4 qts c/suite, sala e copa, ter. de 456m² c/opção de venda c/ter. ao lado, p/ moradia ou p/const de prédio. ( 3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo,próx Paragem,2vgs,lazer,var,ste,arms. R$535Mil redenetimoveis.com.br

FREI EUSTÁQUIO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa

COB - 2 QTOS (31)3478-2001 01667-Linda,nova, exc. Acabamento, linda vista, varanda, suite, elev. 02 vgs livres

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493629) 84m²,td reform, instal novas, maravilhoso! R$299 Mil redenetimoveis.com.br

ESTORIL CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, suíte, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares. ( 3273-4700

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

FLORESTA

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 475351 amplo, elev.prox prudente s t e d c e v g l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (238) todo renovado, arms, slaõ,2 bhs,coz.mont, area serv, dce, sem vaga, px. fac. engenharia r$ 2.500.00 vale a pena conferir!

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

ESTRELA DALVA APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (481592) Oportunidade, 60m², ótima localização. R$198 Mil redenetimoveis.com.br

CIDADE JARDIM

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga CÓD:484653 - R$215mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. COD:488257 - R$255mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

ESTORIL

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475957) 300m², 3 pav, ste, arms, exc local, 10 vgs. R$1.020 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 97092-Prox. Area hospitalar, novo, salão de festas, fitness, área descoberta ampla, 02 vgs livres

ANDAR (31)3438-2001 04999-Prox.Pça Liberdade 104m², p/clínica, consultório, escritório, portaria, 680 mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de

2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014 APTO - 1 QTO (31)3055-2001 05796-Excelente localização 75m², 1qto, suíte, 1vg, lavabo, p o r t a d i a 2 4 h r s . LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 384 Lindo, todo montado, no melhor local! Oportunidade! Vale Ver! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs, coz. mont, gar, port, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3051-3332 479616 exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2052)lazer,slão p/2ambs, var, ste, arms, coz.mont,banho de emp,2 vgs r$ 560 mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1889), arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms,2sls sep, 3bhs, coz.mont, 2vgs livres,elev, pz. pça liberdade r$ 730mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 4227-Projeto moderno e arrojado 100m², 3qts, suite c/varanda, 2vgs, sala p/2 amb. Lavabo LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- Port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs.

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT902 Novo luxo local nobre próx Contorno suíte sala 2amb varanda 2gar paralelas 860mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 492338 Área privat c/100m²Suit hidro portelev 2vgs 203mts Excelente localização Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont,slão p/2ambs, var,lvbo,1p/andatr, ste c/closet e hidro,roup, coz. planej, dce, 3vgs, o p o r t . u n i c a www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1596) 2sls,3bhs,coz.mont, dce, 2vgs, oport r$ 970mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. suíte - hidro - sala ampla - dce -áreas frias granito - 02 vgs livres - lazer por. 24 hs. - r$ 1,160 milhão 9978.6540 c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento novo 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, banho, 68,65m2,2vagas. CÓD. 1405052

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro,150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

SALA (31)3888-6000 Lacoque 4068 - Conj salas 2 Recepções, 4 consultórios, 3 banhos, almoxarifado, vista maravilhosa. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5312-Lazer Completo! 88m², 3qts, varanda, suíte, 2vgs, confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls,3 bhs,arms,coz.mont,dce,lazeer, 2vgs r$ 680 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em l,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 493954 amplo bem local 1ºand ste 2vgs pre.reformado foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101250 - Excelente! 4 qts, sl com varandão DCE 2vgs elevador aquecedor solar sl festas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT904 Ót local plano próx Fco Sá 130m² suíte arm 2slas 2bhs blind granito DCE gar livre 550mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT964 Próx Carrefur suite arm sala 2amb 2bhs blind coz arm granito DCE gar livre 425mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT968 Prox Regina Pacis suíte sala 2amb 2bhos blindex coz granito DCE 1gar livre 500mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05779-Moderno 125m², 4qts, sala ampla com varanda, 2vgs, DCE, 590MIL! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2063) arms, 2sls sep,arms, coz. planej, elev, dce,vaga r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1727) arms,slão p/ 3ambs, 3 bhs,coz/copa, dce, 2vgs, elev, port, lazer r$ 590 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar - 180 m² - 03 quartos c/ armarios(original era 04 qts) transf. 01 qto. em closet) - suíte c/hidro sala - varanda - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. - dce - 03 vgs - s. festas - piscina - elev.- r$ 900 mil 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 442408 oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 4878- AREA PRIVATIVALazer! 208m², 4qts, 02 suíte, DCE, deck e Spa, 4vgs, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Linda área privativa 40 m² - 04 qts c/ armarios - suíte - b. social - sala - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. dce - 02 vgs - coração do bairro - r$820mil - 9978.6540 - creci 15.513

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 5.000 m2 Anel Rodoviário, plano murado frente anel e Rua asfaltada larga vendo lotes separados apartir de 650m2. PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT856 Prox Carref 130m² lazer 2suíte arm 2sls 4bhs blind granito DCE 2gar livr elev 950mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT965 150m² local nobre elev 2gar cob suíte 2salas sep coz mont granito DCE 650mil

HAVAI COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (493147) Oportunidade! linda cob,coz mont,1vg lvr. R$275 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115- Vendo rápido, sala ampla com varanda integrada, 4 suítes, 4 vgs, 150m², port. 24hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 ste, sl c/ var, 2 vgs, entrega nov/14, lazer compl. Oport. Ot. Local cel. 8212-1217 dominusimoveis.com

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil. 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 469321 oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br pj3551

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$430 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

GOIÂNIA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Ponto nobre 125m2 original 4qts 2sl 3bh dce 3vgs amplas 2elev p24h varandão $1180mil oport!

COB - 4QTOS+ (31)3324-9431 8351-7104 Duplex 230m2, 5 qtos 2 suites 2 sls ampla coz. Planej. terraço churrasqueira aquec solar cercado de grande área verde 2 vgs R$700 mil troco apto Cid Nova www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.234) 02 quartos slão p/2ambs, arms, ste, 2 bhs, coz. mont, 1 vga, px.caixa ex.local , lazer r$ 1.950.00

ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 02012-Ótima casa 320m², 4qts, 02 c/ arm.Suíte, closet, 02 sls, 4vgs, Esp. gourmet, piscina, DCE, Lavanderia LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3324-9431 8351-7104 - 137m2 arms salão cozinha planejada 3 vagas R$420 mil troco CS geminada região. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98713-LOCALIZAÇÃO! 130m², 3qts, lazer,sauna, DCE, 3vgs, 630 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

JUSTINÓPOLIS CASA (31)3638-0097 Vendo Urgente! Excelente casa. Telhado colonial, lote de 360 m2, Murado, c/ 2 vagas de garagem.

LOTE (31)3638-0097 Vendemos o seu lote ou casa em toda região de Justinopolis. Ligue marque uma visita. ( 3638 0097

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 468197 oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br pj3551

GRAÇA

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 486201 loc.central vista moderno, só entrar, 102m 2 foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 novo, suíte, garagem, elevador. Prox. a Unifenas. ( (31)3273-4700 CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 9982-4141 Otima casa 400m2 suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

LOTE (31)3638-0097 B. Menezes. Lote de 360 m2 próximo a escola e comercio. Oportunidade Única! (3226 2767.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014 LOTE (31)3638-0097 Areias, Vendo Urgente! 360 m2 c/ agua, luz, rede de esgoto e rua calcada. C 6983 R$ 55.000,00.

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz americana, 2 elev. 2 vgs, CÓD: 486561-R$770mil pronto.com.br PJ 3480F

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 05778-100% reformado 75m², 2qts, cozinha americana c/ armários, 1vg, OPORTUNIDADE. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 18031- Prox do Minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

LOURDES COB - 3 QTOS (31)3051-3332 488298 luxo 210m² 3 qtos 3vgs terraço com piscina lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

LUXEMBURGO

APTO - 2 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For808 Lazer, varanda, 2vgas! Ótima oportunidade! Vale ver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- Projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

LOTE (31)3888-6000 Lacoque 4090- Bem localizado, rua plana, 360m², 15m frente, apenas 900mil. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

LOJA (31)3118-1600 1Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

LIBERDADE COB - 3 QTOS (31)3232-2001 91724-Excelente localização 166m², 3qts, suíte, 2 sls, 3vgs, varanda, elevador, área livre LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 2 amb, coz americ,á rea serv, gar 2 carros, 2e lev,CÓD:486561 - R$770milp ronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.233) 03 quartos, lazer, slão p/2ambs,ste,coz.mont,dce,2 vg,px.pça assembleia r$ 2.500.00

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875) vazio,ao lado minas i, 2sls sep, 2bhs, coz, arms, dce r$ 580mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.216) apto 02 quartos,1 slão p/2ambs, arms, 2bhs, coz. mont, ex.local, vaga, px uni- bh e bernoulli r$ 1750.00

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 lourdes (cod.213) apto 01 quarto mobiliado, c/ ar condicionado,1 vg ,ex.local r$ 1.450.00

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-OPORTUNIDADE! 175m², 4qts, c/ armários sendo 1 suíte, 1vg, de R$720MIL por R$690MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3201-3362 (cod.237 ) sala com aprox 14m², ex. local, px. igreja de lourdes, c/ 1 vaga, port 24 hs, elev r$ 900.00 APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05821-Ótimo local 85m², 3qts, Suíte, sala ampla, armários, 1vg, 390mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1083) elev,semi. novo, slão, var,arms,ste,2 vgs,port.24 hs r$ 585 mil

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05027-Andar alto 90m², 3qts, prox.Diamond,piso porcelanato, 2vgs, iluminação de teto LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 359917 exc.local amplo 3 liv 117m² 2 stes lazer fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 479579 novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 83720 oportunidade 720mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 491387 Reformado 175mts 3salas Lavabqtos c/armár hidro suít DCE 1vga Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

MANGABEIRAS CASA (31)3280-8000 20164- Excelente casa comercial, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na Av Bandeirantes.

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 479287 rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 463878 maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2 ambs, ste,coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil

APTO - 1 QTO (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For782 No melhor ponto de Lourdes! Totalmente diferenciado! Luxo! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - r$ 360 mil 9978.6540 - c. 15.513 SALA (31)3201-3362 (cod.239 ) sala com aprox 23m², ex. local, px. uni- bh, oport, port 24 hs, elev r$ 650.00

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05850-Reformado 250m², 4qts, salão 3 ambientes, 2vgs, cozinha ampla LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For780 Espetacular!260m²! Linda Vista! Local Nobre! Preço de oportunidade! Vale ver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05776-Espaço gourmet 112m², 4qts, sala ampla, varanda, DCE, 2vgs, Lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3293-3434 489988 Maravilhoso 2salas 4suítes 1master hidro dce 3vgs Port 24hs Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 3225-5911 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3051-3332 neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br pj3551

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3051-3332 477701 torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Casa de Luxo com vista definitiva! 4 suítes com armários, 2 salas, 7 banhos, espaço gourmet, DCE,470m2,8 vagas. CÓD. 1405106

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Ampla casa com elevador, luxuosa, 05 suítes, armários novos, 4 salas, 6 vagas. Uso residencial/comercial. (LY380)pj4099

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

PADRE EUSTÁQUIO GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 2100-LOCALIZAÇÃO! 110m², 4qts, sala 2 amb, varnada,, 3vgs, 959 Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALGADO FILHO

STA EFIGÊNIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5727-Prox. Lagoa da Prata! 80m², 3qts, suíte,armário, 1vg, 290 Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1934) 03 quartos, arms, 2 sls sep, 3 bhs,coz.mont, dce, 2vgs,px.assembleia

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 484804 Oportunidade Cond. barato fácil acesso Ótimo estado 1Vaga livre Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05637-Padrão Canopus 190m², 4qts, 2 suítes e 2 semissuítes, 4vgs, lazer, area 20m². LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 489406 Reformado port24h sala 02amb Qtos com armários DCE 01 Vaga livre Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 461761 área privativa 225m² 2stes 3 v g a p l u x u o s o foxnetimoveis.com.br pj3551

NOVA GRANADA APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT966 Super oferta ótimo local Sala 2amb bho granito DCE gar livre apenas 250mil

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 03531- Localização, amplo, suite com closet, armários, DCE, box despejo, 2 vgs,

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04165-Sala para 2 ambientes, varanda, 100m², 3qts, DCE, 2vgs, 365 Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PAMPULHA

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 3604-Ótimo ponto comercial! 173m², 4qts, 2 suítes, 1vg, 780 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg CÓD:55245R$330.000,00 pronto.com.br PJ3480F

RENASCENÇA APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

RIO BRANCO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 5645- AREA PRIVATIVA Excelente localização 85m², 3qts, Suíte, Sala ampla, 1vg, Oportunidade 255mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 4434-Oportunidade! 65m², 2qts, armários, elevador, 1vg, 240 Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² Rua Sagres esq. com Cuiabá, 4 Vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.462107 - R$430mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 5711-Prox ao comércio! 180m², 2qts, 03 salas, armários, 2vgs, 595 Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

STA AMÉLIA

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 Oport, ste,var, porteiro 24h, 2 vgs, novo! só 320Mil redemorar.com.br/ dominusimobiliaria

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

STA LÚCIA

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 CASA GEMINADA Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 120 m², um por andar 3 quadras do coléguium, só 550 mil

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-Excelente localização , Exclusividade 177m², 4qts, suíte, 03 salas, armários, 2vgs, Coz.montada, Espaço gourmet LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$328.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 3901-NOVO! 89m², 3qts, suíte,elevador,varanda gourmet, 2vgs, Ligue! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F

PRÉDIO (31)3324-9431 9982-4141 Prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco + valor comercial volto diferença base R$900 mil. PJ 1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$350MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05761-varandão 228m², 4qts, sala ampla,4 suítes, 5vgs, 1.890 mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo,slão p/2ambs, var,ste c/closet,2vgs, px.fafich, opção: cobrt e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05785-Ótimo local 208m², 4qts, Salão piso marmore, lazer, 4vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341 COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs.(LY379)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 Linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas 4 qtos arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05531-Próx. ao Diamond 140m², 4qts, todos c/ armários, 3vgs, lazer, DCE! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 78708 novo luxo r.plana 3 vg vista montado privacidade foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For735 Amplo, Prox. copasa, condomínio barato! Oportunidade!Vgas p/3carros! R$520 mil! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4quartos, 2 suítes , ampla sala com varanda, banho social DCE, lazer,144,59M2, 03 vagas.CÓD.1405095

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT884 área priv., 140m² lazer suíte arm sala 2amb 2bhs cz mont granito DCE 2gar livres aceita imov

SAGRADA FAMÍLIA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262- R$680.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05531-Exc. Local 140m², 4qts, sala piso mármore,suite, 3vgs, 1.280mIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PLANALTO OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/ 3 ambs, lvbo, 2stes, 2 semi. stes, 4vgs, var. gourm ,lazer compl, alto luxo, 1p/ a n d a r , 2 3 0 m ² . www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05697-Projeto iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 840mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOJA (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$980mil pronto.com.br PJ3480F

COB - DUPLEX (31)3273-4700 Exc 460m² area const., 2 vagas de garagem p/4 carros peq. Local excepcional. ( (31) 3273 - 4700

STO ANTONIO STA TERESA APTO - 2 QTOS (31)9978-2584 R.Galba Veloso, 364. 2 vagas de garagem livres e cobertas, c/ suíte. www.simoesvende.blogspot.com

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suíte, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794)novo,slão p/2ambs, vard, ste c/closet,2vgs, px.fafich, opção cobert, area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 3 QTOS (31)3438-2000 05848-Excelente localização 70m², 3qts, suíte, sala piso porcelanato, 2vgs, 460mil

CASA - 3 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 Prox. copasa, ótima p/comercio, vazia, vgs3 carros! Oportunidade. R$750mil 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04947-R$ 495 Mil 110m², 3qts, 2 salas,armários, px Igreja Menino Jesus LARIMOVEIS.com.br PJ1341 COB - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4049- Prox a Prudente, 210m², 2sls, suíte, despensa, lavanderia, churrasq, fitness, 3vgs. www.lacoqueimoveis.com.br. PJ4386. APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586)arms,2sls, 3bhs, lazer, 2vgs, px. savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4049- Prox a Prudente, 210m², 2 sls, suíte, despensa, lavanderia, churrasq, fitness, 3vgs. www.lacoqueimoveis.com.br PJ4386.

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT907 110m² 2vgs cob suíte arm 2salas 2bhos blind márm área DCE 420mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m²,3 slões, piso em granito, 4bhs, coz.mont, 2 vgs,elev, vist. def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 qts com suite, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. ( (31)3273-4700

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de

2014

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-Vista definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb., 1vg, 580 mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 330762 amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692-Excelente localização 450m², 4qts, 2 suites, elevador, 4 v g s , p i s c i n a LARIMOVEIS.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 Terreno 6.000m2 Mansão 1.200m2 na melhor localização 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins troco imóveis região. PJ 1051 www.pampulhaimoveis .imb.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT952 Próx Maj Lopes 1p/and lazer 285m²arm 2suíte sala 3amb coz mont 4gar cob 2milhões

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av. Alfredo Camarat. Resid. Comercial- 4Salas3Suites- 6 Garagens-, Piscina-chur. sauna quadra oprt. Só 1.400mil- estuda proposta. 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1968) linear, arms, 3 slões sep, 3 bhs,terraço,vist.def, estuda imovel, px.verde mar www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3888-6000 Lacoque 4094- Ótima localização, lazer completo, sala, suíte, varanda, cozinha americana, v a g a . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

SAVASSI

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1882) lazer, ver. granito, 3vgs,200m²,2 slões,4bhs,arms, closet, coz. mont,local nobre www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1651) luxo,revest, lazer, 33m² area priv, slão p/3amb, 3bhs, coz.mont, 2vgs, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SERRA

CASA - 3 QTOS (31)3201-3362 comercial em ex.local, otimo ponto pra clinicas e escr. de advocacia, px.life center, com aprox 315m², 2 vagas, confira! r$ 5.500.00

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs,6 bhs,slão com aprox 70m², var, coz.copa, desp, px. minas ii. confira! COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3051-3332 486662 exc.local prox igreja 380m² 2stes 5 vgs veja fotos foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20446- Finamente decorado, 157m², 2 vagas, 4 anos, lindo, 1.1mi. Ótima oportunidade!

COB - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 4088 - 130m², 2 sls, lavabo, suite, gourmet, jacuzzi, vaga. Oportunidade! PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 178m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 491648 Ponto nobre Sala porcelanCozameric 2vgs Entrega Out/14 Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

APTO - 1 QTO (31)3888-6000 Lacoque 4094- Ótima localização, lazer completo, sala, suíte, varanda, cozinha americana, v a g a . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (492847) ót. preço, port, elev, perto infraest do bairro. R$170 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1260mil

LOJA (31)3223-5522 DN554- lado pátio savassi, 870m2 até 10vgs, exc. Imóvel dominusimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m².

SÃO J BATISTA (V NOVA)

SERRA

APTO (31)3273-4700 Exc apto 2, 3 e 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 486679 novo pronto lazer completo, vista 108m² 2vgs foxnimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², Casa Cor.

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 484960 the spring 113m 2 vgs and alto todo c0 armários foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 490652 Todo reformado Sala 2amb armários de1ª DCE 2Vgs Lindo Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

TREVO

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Próximo ao Pátio Savassi 1 qto armário suíte sala cozinha americana garagem prédio c/ lavanderia lazer completo Oport. R$390.000,00.9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1919) novo, mont,slão p/2ambs granito,vardão,roup,bhs mont,ste c/closet,coz.planej,1 p/andar,2vgs,px.minas i r$ 870 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

COB - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4088 - 130m², 2 sls, lavabo, suite, gourmet, jacuzzi, vaga. Oportunidade! PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1880) arms, slão p/2ambs, var, 3bhs, coz.mont, dce, elev, lazer, 2vgs r$ 770mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 2sls 3qts 1bh gar dce lado Minas II oportunidade rara p/ morar ou investir apenas $320mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs. COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 41143 Excelente custo benef. 3QtsSuit Varanda DCE 2Vgs Local ótimo Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (494739) Excel. localiz,rua plana,204m ²,port.24hs. R $ 1 . 0 8 0 M i l redenetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 05593-Excelente Casa no Trevo 360m², 3qts, Cozinha montada, 5vgs, área externa

LOTE (31)3324-9431 9982-4141 - 2 lotes 720m2 plano murado ótimo local e preço R$450 mil. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

SALA (31)3280-8000 20370- Sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs.

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05037-Vista definitiva 160m², 4qts, lazer completo,lavabo,suite , 4vgs, DCE LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo.

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Linda Cobertura duplex, 3 quartos, 1 suíte,piscina aquecida, espaço goumert montado, lazer completo, 280 m2,4 vagas livres, . CÓD.1405108

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Pagamos transferência deste imóvel, Lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs CÓD:484643 - R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3 quartos, sendo 2 suítes com armários,2 salas, banhos, área de lazer, 152m2,3 vagas.

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização.

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 20071 - apto quarto e sala, 72m², lazer completo, 1 vaga, portaria 24hs, 340mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia,obert,2sloes sep, ste c/closet, bhs mont,coz.planej, dce, terraço livre,2 vgs. p. carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis. com.br PJ3978

CASA - 4QTOS+ (31)3051-3332 465305 ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 04129-Exc. casa 161m², 3qts, 02 C/ arm. suíte, 02 sls, 5vgs, Terreno c o m 4 2 0 m ² , D C E LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 437727 wings/infinity 83m² 2 vgs lazer resort . a melhor opção. fox netimoveis pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3051-3332 426544 condomínio metrópole t. m a d s o n 6 0 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO LUCAS

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - c. 15.51315.513

SÃO JOSÉ

CASA - 4QTOS+ (31)3088-9292 Ótima - suíte - b. soc. - 02 salas copa - lavabo -coz. am pla - dce lavanderia -piscina - sauna - escrit. - 06vagas - dois quart. contorno - r$ 1,750 milhão - 9978.6540 9999.0090 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 05602-Pronto para morar 200m², 3qts, salas amplas, varanda, 3vgs, terraço 70m², DCE. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

VILA DA SERRA

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097- Excelente Casa no São José 345m², 6qts, 3 suites, máster, closet, 04 sls, 5vgs, DCE, Espaço Gourmet LARIMOVEIS.com.br PJ1341

VILA DA SERRA

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Padrão Conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, Conartes entrega em dez.

VILA DA SERRA

JARDIM R DAS PEDRAS

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 485935 and alto todo montado 136m² 2 stes 3 vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20108- Cobertura Top House, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 327m², lazer completo. Prédio Luxo.

LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 479544 exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br SALA (31)3118-1600 cml Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 alta vista 136m² lazer compl 3 min d o b h s h o p p i n g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3051-3332 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. Padrão Conartes.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216- Ótimo apto, 208m², lazer completo, 2 suítes, 1.4mi, Box despejo, 3 vagas de garagem.

COB (31)3051-3332 380560 vista maravilhosa resort 244m 4 vgs deck c/spa foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabada, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

GRANDE BH ESMERALDAS CASA (31)3226-2767 Vendo Urgente!!! C/ 4 cômodos mais lote 360m2. Plano, Plantado murado, agua, luz. Creci 6983.((31) 9911 3511

IGARAPE

CONDOMÍNIOS

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

CONTAGEM

CASA (31)8427-1000 Rec. Igar 1.100m2 3côm $85 mil ac. carro 8427-1000 claro 9774-3945 vivo 9885-8135 vivo 8540-0091 oi CASA - 2 QTOS (31)8427-1000 cz laje/telhado colonial $125.000 fin caixa 8427-1000 (claro) 9774-3945 vivo9885-8135 (vivo) 8540-0091 (oi) CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 CSA CAMPO Condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² CÓD:487992R$650MIL pronto.com.br PJ3480F

CABRAL CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

ELDORADO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (389454) Alphaville Pássaros vista, 6 vgs, 4 suítes, ót local, 409,65m². R$1.650 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20555- Cond. Pasargada Linda, 323m² de área construída, 1500 metros de terreno, 8 anos, R$1.200.000,00

LOTE (31)3280-8000 19978- Condomínio Riviera Excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva.

IGARAPE LOTE (31)8427-1000 vila rica meio lote $15.000,00 8427-1000 claro 9774-3945 (vivo) 9885-8135, (vivo) 8540-0091 (oi)

MATOZINHOS LOTE (31)3226-2767 Matozinhos. Lote 409 m2, agua, luz, excelente topografia! ((31)3226 2767 / 9901 31 06

LOTE (31)8427-1000 B. resplendor 360m2 mur 3 lds $55. 000 8427-1000 claro 9774-3945 vivo 9885-8135 vivo 8540-0091 oi LOTE (31)8427-1000 B. Jequitibá 360m2 plano $25mil 8427-1000 claro 9774-3945 vivo 9885-8135 vivo 8540-0091 (oi)

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880- Penín. dos Pássaros Proj. excepc, paisagismo, lazer, pé dir. duplo, coz gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m²

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Condomínio Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20094 - Condomínio de alto padrão, 201m² útil, 2 suítes, lazer completo, 4 vagas, 1.650mi.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - Condomínio Estância Serrana Casa nova, 4 stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const.

CHÁCARA (31)8427-1000 sta monica 1000m2 td plana pomar $150mil 8427-1000 claro 9774-3945 vivo 9885-8135 vivo 8540-0091 (oi) CHÁCARA (31)8427-1000 Cond. S. Verde1.000m2 ág/luz asf $140mil 8427-1000 claro 9774-3945 vivo 9885-8135 vivo 8540-0091 (oi) CHÁCARA (31)8427-1000 sta monica 1.000m2 esq ág/luz $85mil 8427-1000 claro 9774-3945 vivo 9885-8135 vivo 8540-0091 (oi) LOTE (31)8427-1000 bairro novo igarapé, próximo ao pátio da sada, 360m2, água, luz, rua calçada, r$65.000,00. LOTE (31)8427-1000 Mangabeiras 2 lts jtos plan demarc $42.000 8427-1000 claro 9774 3945 vivo 9885-8135 vivo 8540-0091 (oi)

LOTE - 3 QTOS (31)8427-1000 B. barcelona 600m2 esq plano $55mil 8427-1000 claro 9774-3945 vivo 9885-8135 vivo-8540-0091 (oi)

JUATUBA ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 450.000m2 água luz boa topografia a 1200 metros BR 262 próximo a nova fabrica Toshiba ideal industria ou loteamento www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

RIBEIRAO DAS NEVES SÍTIO (31)3324-9431 9982-4141 - A 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos peixes mata 50% murado 50% cerca telado casa caseiro troco financio. www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051

LAGOA SANTA CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Casa em condomínio, prx a comércio, 4 quartos ,2 suítes, lavabo, piscina, sauna,gourmet, 8 vagas. (LY371)pj4099

SANTA LUZIA LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

NOVA LIMA CASA - 4QTOS+ (31)3568-0478 Casa em Cond. Fechado. Lagoa dos Ingleses. Linda casa! 4 qtos, 2 suít. closet, sl 3 amb.+ 2 sls peq. lavabo, coz. ampla, 2 varan. pisc, churrasq. 4 vgs, vista espetacular! Todos os cômodos c/ arms. Lote 892,13m2. Alto Luxo!! ( 7522-9003 LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3225-5911 São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/projeto de lojas gar,e andares oport. SÓ 800mil 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

IMÓVEIS COMERCIAIS

SÍTIOS E FAZENDAS

SALAS

CHÁCARA (31)3226-2767 Araçai - Sete Lagoas - 1.000 m2. Luz, Plano, Terra de Cultura. Ent facilitada, mensalidade fixa que cabe no seu bolso, pertinho de Sete Lagoas. Venha conhecer este Paraiso.

SALA (31)3888-6000 Funcionarios. Lacoque 4068 - Conj salas 2 Recepções, 4 consultórios, 3 banhos, almoxarifado, vista maravilhosa. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

ALTO BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14853-Apto próx a Silva Lobo 90m², 3qts, sala ampla, copa,suíte, 3vgs, banho empregada LARIMOVEIS.com.br PJ1341

ANCHIETA

LOTES & ÁREAS RESIDENCIAIS LOTE (31)3888-6000 Luxemburgo. Lacoque 4090- Bem localizado, rua plana, 360m², 15m frente, apenas 900mil. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias opções - sul de Minas região de São Lourenço, região de Abaeté, região de João Pinheiro/Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago/Bom Despacho/Nanuque/Ataléia/São Domingos do Prata/ Fazenda Solar em Igarapé.DE 50Ha a 1000Ha.TR 9122-7620 LOTE (31)3712-3352 Capim Branco - Vivendas do Sol 2 Lotes de 1.000 m c/ Água, Luz e Calçamento. Muito Verde. Peq Entr e Financ. Próprio até 96 Meses. ( ( 31) 9912-8101. Creci 5920

CHÁCARA (31)3226-2767 Caetanópolis. Área de 2.000 m2 Agua, Luz e Calçamento.

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas. Compre seu Lote Financiado (luz e agua) pertinho de Sete Lagoas, entrada facilitada + financiamento próprio.

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo, um por andar 3 salas qts c/ amrs suíte cozinha c/ vários arms 2 vagas Rua Plana e Tranquila

BANDEIRANTES (PAMPU)

SÍTIO (31)3226-2767 Sete Lagoas. Cond. Sete Lagos, Sitio de 5.000 m2, casa c/ 5 qtos, estilo colonial, lazer comp. c/ piscina aquecida, muito verde.

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Copacabana Rio de Janeiro Ótimo apartamento! sendo 3 quartos, 1suíte, 2 salas, 4 banhos, varanda, 165M2 ,1vaga. CÓD.1405096

(31)8482-3649 Próximo à Diamantina - áreas de 5, 10 e 30.000m2 à partir de R$14.000,00 com entrada R$400,00 + 40x R$340,00. www.recantosempreviva.com.br Tratar: Rua Bahia, 2.735 loja 13: 3225-3219 / 9167-9897

CHÁCARA (31)3712-3352 Capim Branco - Varzea do Solar II. casa c/ piscina, saúna e espaço gourmet. ótima para mora. Preço, oportunidade! Tr. c/ Flávio Antonini ( 9912-8101. Creci 5920 CHÁCARA (31)3226-2767 Serra do Cipó. Caminho da Serra do Cipó, ótimas chácaras a partir de 3.000 m2, c/agua, luz, transf.de financ. ou a vista.((31) 9602 8231

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100754 arms. sala c/ lavabo. rouparia. coz. c/ arms. dce. 3vg. elev. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT melhor local do bairro arm 2salas bho social coz DCE 1gar livre cond 280,00 alug 1350

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101976 area priv. exc. 3qtos. c/ arms. sala ampla c/ var. coz. montada. 3vgs. elev. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102684 - 2 c/ arms. sala 2 ambs. coz. c/ arms. banho social c/ box e arm. r$ 900,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104212 exc. local. port 24 hs. 3qtos. c/ arm. suite. sala ampla. coz. c/ arm. dce. 1 vg.r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação, salão varanda todo montado com ótimos armários suíte granito cozinha em granito dce 3 GAR Elevador R$1.800

ITAPOÃ COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

CARLOS PRATES SALA (31)3223-5522 DN574-Ed. Bulding Valente pça 7 35m2, BH, ceramic só r$450 dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Melhor ponto do Bairro frente ao Paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms piscina slao festas port elevador garagem

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104223 suite. arms. sala ampla 3 ambs. var. coz. c/ bancada e arm. 2vagas. elev. fotos? grimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Área 2000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA (31)3225-5911 Casa p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm-2suites- 4slas amplas- escricopa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13132-Ótimo apto 90m², 3qts, sala em L, sist monitoramento, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 va100757 5qtos. suite. coz. c/ arm. área c/ piscina e churrasqueira. lazer. elev. fotos? grimoveis.com.br

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASTELO COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excel cobertura decorada 4 qtos c/ suíte salão p/ 3 ambientes Cozinha montada Churrasqueira Area livre 2 garagens Próximo ao Shopping Buritis 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE 2 garagens Prédio Pequeno R. Wiver Hernandes 550 - 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br

COLÉGIO BATISTA

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16548-Exc apto, vista definit 75m², 3qts, sala ampla, área de lazer, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

JARAGUA CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 duplex sl coz bho are estac.Otimo Local Aluguel R$1200,00 Prox B Itaú. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai1296) apto 01 qto c/ arms, sala, bho social, cozinha. r$ 1.000,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3223-5522 DN496- Exc. Andar 125m2, 4vgs livres, port. 24hs, 2 elev. Próx jornal EM dominusimoveis.com

DONA CLARA COB - 2 QTOS (31)3232-2002 15078-Exc Cob 70m², 2qts, sala porc, area externa, 2vgs, sist. de alarme LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 De 400m² em área de 1.200m².Estrutura metalica-Próx ao Correio-Oport-AL. R$5.500,00.9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3293-3434 81941 - Apto amplo 55m², localização privilegiada, 1vgs, port. 24 hs,netimóveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

BELO HORIZONTE BOM JESUS

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Pd revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

CARMO SION LOJA (31)3055-2088 12570-Exc loja, com casa comercial 30m², banho, area serv , 2 p a v i m e n t o s LARIMOVEIS.com.br PJ1341

ALUGUEL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17641-Prox ao hospital unimed 95m², 3qts, Sala 2 amb, suite,DCE, 1vg, portaria 24h

ESTORIL

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104220 - 3qtos. c/ arm. banho suite e social c/ arm. sala em “l” c/ var. coz. c/ arm. 2vg. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2129-2002 16804-Ótima cobert, 1ª locação 140m², 3qts, sala em L, área lazer, 2vgs, DCE LARIMOVEIS.com.br PJ1341

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo Av Vila da Serra- 4suites, salão p/4ambi.- 5gar- Lazer compl. 300m² área 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Conj salas 90ª a 250m²-Prédio luxo.2elevadores-3vagas.Ot Preço, confira-9983-6011. PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ALTO BARROCA

FUNCIONÁRIOS LOJA (31)3223-5522 DN668- praça abc exc. 400m2 área útil, frente p/ Av. Get. Vargas e Af. Pena dominusimoveis.com

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17529-Exc apto, boa localização 80m², 2qts, sala ampla 2amb, closet, elevador, portaria 24h

CALAFATE

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va101803 área privativa de 4qtos. sala 2 ambs. coz. c/ bancada e arms. hidro. lazer. elev. fotos? grimoveis.com.br

OUTRAS CIDADES

OUTROS ESTADOS

GALPÃO (31)3225-5911 excel.c/área terreno 6.200m².Galpão c/3.000m².Pátio fechado 2.000m².GuaritaDocas-Prox Shop.Del Rey e Anel Rod.Excel cond e loc.9983-6011PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CIDADE JARDIM

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT842 Ótimo local suite arm sala 2amb 2bhos DCE 2gar cob cond 250,00 Aluguel 1.500

FAZENDA (31)3324-9431 9982-4141 Oliveira MG, 200 mil pés café melhor da região frente BR 381 total infra estrutura aceito imóvel parcelo 9982-4141 PJ 1051

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 0027 - Lindo, reformado, cozinha americana, portaria 24horas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 0027 - Lindo, reformado, cozinha americana, portaria 24horas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104085 qtos c/ arms. sala 2 ambs. c/ var. dce. predio pequeno. salão. 2vg. r$ 1.950,00 fotos? grimoveis.com.br

BARRO PRETO

BARROCA

LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba. Venha comprar o seu lote perto de João Monlevade, Urbanizado, entr. facil. mensalidade que cabe no seu bolso.

GALPÃO (31)3232-2002 09448-Exc. Local 250m², 3 salas,1 copa,2 banhos, 3vgs, 4m pé direito LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104209 exc. 3qtos. suite c/ arm. e var. sala ampla. coz. c/ arms. 2vg. predio c/ alame e camera. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1225) apto 02 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz, area de serv, dce. r$1.100,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

LOTE (31)3226-2767 Cachoeira da Prata. Lançamento de Lotes em Cachoeira da Prata. Lotes de 360 m2 com infraestrutura. Imperdível.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100748 exc. 3qtos. c/ suite. sala 2 ambs. coz. predio bem localizado. 01vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101673 - 3qtos sendo 2 c/ arm. sala 2 ambs c/ var. coz. c/ arm. banhos c/ arm. 2vagas. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 12381-Ótima local, prox Clube Bosque 60m², 2qts, sala 2 ambs, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas. Barracão com 2 cômodos + Banho em lote de 800 m2 próximo a Sete Lagoas com Agua e Luz.

CAIÇARA CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Comercial 300 m² 4 salões 3 banhos 8 vagas esq. c/ Av Dom Pedro II

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 153771-Apto de luxo linda vista 120m² varanda lazer completo, DCE, 3vgs netimóveis.com

www.flavioantoniniimoveis.com.br

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas. Compre seu Lote (Luz e água) pertinho de Sete Lagoas com preço imperdível a partir de R$ 11.900,00.

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102935 mobiliado. 2qtos. c/ arm. sala p/ 2ambs. c/ mesa e var. coz. c/ arm. 2vg. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

JULIANA CASA - 1 QTO (31)3232-2002 17586-Casa geminada, 1ªlocação 50m², 1qto, sala 2ambientes, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Luxo Salao 3 amb escritório suíte arms acabamento fino cozinha montada dce Elevador Port 24 h 2 vagas salão festas

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN613 4qts, ste, BH, 2vgs, 140m2, ót. Local, r$2150 dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 Próx igreja Lourdes, 2vgs, lazer, mobiliado e decorado ot. Valor cel 8652-3842 dominusimoveis.com

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014 APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Alto luxo novo quadra sauna sl jogos fest sl 2amb 2suítes lavabo armários $2900 impecável

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Alto luxo miolo Lourdes lado Minas I lazer comp. 4suítes 2sls varandão 6bhs 4vgs $10mil

LOJA (31)3225-5911 Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 pj812 www.araujo imoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN525 2qts, ste, closet, salão, var, arms, 1ºloc, 1vg, lazer compl. r$1200 dominusimoveis.com

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima , super moderna , acabamento fino, 6 salões varanda 4 banhos , 4 vagas Fácil Acesso

SÃO BENTO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 27394 - 3 qts p/ temporada mobiliado cond. são bento, 100m2, port. 24hs. lazer completo 2 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17501-Exc Apto prox ao Aeroporto da Pampulha 80m², 2qts, sala ampla, suíte , 1vg, piscina

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av.José Oswaldo de Araújo.4Qtos-2Suites c/var.3slas-coz mont.Pisc sauna -jardim-6gar-lote900m².Ót aluguel 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3337-3307 Andar 100 ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro Acesso fácil esq. com Av. Tereza Cristina, nº 2500

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102948 predio recuado. área privativa. 3qtos. c/ arm. sala 2 ambs.c/ var. coz. 3vg.r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

STA EFIGÊNIA ANDAR (31)3225-5911 c/300m² frente para Av. do Contorno em 2 pavimentos de 150m²cada 2 banhos copa cozinha. Ótimo preço 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14729-Ótimo apto 50m², 2qts, sala ampla 2 ambientes, area lazer, 1vg, churrasqueira LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3478-2002 13602-Oportunidade! 240m², 4qts, 2 salas, 2 niveis, varanda área livre, 2vgs, churrasqueira LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 3qts, ste, arms, salão, var, coz, de,21vgs, próx. contorno r$2.000 dominusimoveis.com

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 13285-Exc apto 1 por andar 100m², 3qts, sala 2amb, suite, DCE, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13285-Exc apto 1 por andar 100m², 3qts, sala 2amb, suite, DCE, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PRADO

SÃO FRANCISCO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

ANDAR (31)3225-5911 super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 Comercial, 5qts. Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

SALA (31)3335-5559 35 m2. Toda ref. Piso em Cer.AR Cond. Arm. Nv. Ante SL e Bho. Exc. p/ área de saúde. 1.100,00. 9239-5140 SALA (31)3337-3307 Luxo 28 m² banho Próx Assembleia e Justiça Federal R. Matias Cardoso, 63 Contato Imóveis

SANTO ANTÔNIO

GALPÃO (31)3225-5911 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 36966-150m²port 24 hs lazer completo , DCE, varanda, lazer comp, 03 vagas netimóveis.com

CONDOMÍNIOS APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 Vale dos Cristais. 488023-Apto altoluxo 117m² semi-mobiliado, decoração arrojada, 2vgs, port., netimóveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

GRANDE BH GALPÃO (31)3225-5911 área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Viana do Castelo Ótimo Preço - 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 c/Excel.estrutura- área 1.800m²escritório 300m²-Av principal.Ot preço 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA LIMA APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN579 - exc 3qts, ste, salão, coz, dce, 1vg, ót. Local dominusimoveis.com

CASA (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa Nova 1ª locação salão porcelanato ótimos arms cozinha toda montada granito suíte blindex 3 gar Rua plana Tranquila Ponto super Nobre

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 03 - Comercial/Resid, 300m², 2 pavimentos, 3 sls, lavabo, ste, 3vgs. Confira! PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá,2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 99836011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS CASAS CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 Cidade Jardim. 415392-casa de alto luxo 4qts 3 sls 3 bhs área lazer 6 vgs lote de 1.066 m2 netimoveis.com

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17494-Exc. apto próx metrô 100m², 3qts, sala ampla 2 ambientes,suíte, 2vgs, DCE LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SERRA APTO (31)8406-8313 APTOS de 01 E 03 QTS, sala, coz, bho, área serv, s/ condomínio, R. Herval, 967. Tratar ((31)9603-4686

APTO (31)3273-4700 Apto quarto e sala, na Savassi, Rua Alagoas, 750.Ótima opção. ((31)3273 - 4700. APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 487898-Px. Afonso Pena mobiliado 98m² suíte portaria, área lazer, 2 vgs, netimóveis.com

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17547-Oportunidade! 65m², 1qto, sala ampla, varanda, 1vg, area l a z e r c o m p l e t a LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17655-Exc apto mobiliado 45m², 1qto, sala, varanda, 1vg, portaria 24h LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos residencialcorretora.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Elev. sl. festas 2sls 2bhs melhor preço região $850 cód139 residencialcorretora.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa sala 2 amb qts c/ arms escritório área livre coz c/ arms garag Próx Av Fco Sá

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Esq. c/ Turquesa , sala teto rebaixado suíte blindex armários, cozinha c/ amrs, dce , Cond barato Contato Imóveis PJ 2580

UNIÃO APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 13206-Exc. apto próx colegio santa maria 266m², 3qts, sala ampla 2amb, suíte, rouparia, 2vgs, DCE

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 ( suite e semi suíte ) ,sala 2 amb , lavabo , coz AMPLA c/ arm, área serviço e bho emp. Lazer comp. Prox Diamond . Novo, Exc. oport.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 Próx Fac. Universo, reformado 2qts, BH, sl, coz, área, 1 vg, R$800 dominusimoveis.com

ANDAR (31)3225-5911 novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3223-5522 DN659 - Exc. Lj 140m2, BH, ar, cond., rua Paraíba c/ get. Vargas, dominusimoveis.com

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3223-5522 DN634 - px Diamond Mool, 455m2 área útil, 2vgs, teto rebaix, ar cond. central, elev. Panorâmico ót. valor dominusimoveis.com Cel 8684-5075

PAQUETÁ

NOVA FLORESTA

SION APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 34561-Px Pça Alaska arejado silencioso 2vgs port 24h. DCE área serv c/arm, netimóveis.com

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+gar-Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LUXEMBURGO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

SAVASSI

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

PALMEIRAS

MANGABEIRAS

SAVASSI DIVERSOS (31)3888-6000 Lacoque 040 - Estac. Ponto nobre, em 2 pavim, 1200m², estac coberto, Prédio Luxo. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102947 predio novo. recuado. 3qtos c/ arm. sala c/ var. banhos c/ box e arm. coz. c/ arm. 2vg. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 438892 - 4qts, 100m2, Px. Hosp. Luxemburgo, sala ampla, suíte, 02vgs, DCE, netimóveis.com

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17492-Apto prox estaçao metrô 100m², 3qts, sala ampla, área serv arejada DCE, 2vgs, sist. de segurança LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 600m²- Estrut metalic. Guarita2Bhos- Copa- R. Viana do Castelo. 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

DIVERSOS (31)3888-6000 Lacoque 040 - Estac. Ponto nobre, em 2 pavim, 1200m², estac coberto, Prédio Luxo. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 03 - Comercial/Resid, 300m², 2 pavimentos, 3 sls, lavabo, ste, 3 vgs. Confira! www.lacoqueimoveis.com.br. PJ4386.

LOJAS

SION

LOJA (31)3293-3434 Centro. 30205- Linda Loja rua 180m² com mezanino, reformada próx. Mercado netimóveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17623-Excel. Apto 110m², 3qts, sala ampla 2amb,suíte, varanda, 2vgs, DCE

LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

SALAS

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN552- próx pátio savassi, 3qts, ste, salão, var, 2vgs r$2.600 dominusimoveis.com

SALA (31)3275-2911 Savassi, 1/2 andar miolo 80m2 2elev 3bhs $1500 cód448 residencialcorretora.com.br oport!

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 16 a 22 de agosto de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Borboletinha-Delta ACIR GALVÃO

AnaCândidaeraacanduraempessoa,tão cândidaqueatéafamíliaeraobrigadaa concordar:ameninaeraumachata. A começar pelos diminutivos, com aquela vozinha irritante quase sumindo. – Maninho! Me passa o pãozinho! Detalhe: o maninho era um colosso de 1,85 m de altura e 55 cm de bíceps, que, às vezes – na maioria das vezes, diga-se de passagem –, perdia a paciência com a irmã. – Ana! Fala direito, menina! O meu carro não está com um defeitinho, está com um p... de um defeito na embreagem. E quer saber? Enquanto você não aprender a dirigir direito, eu não te empresto mais. – Mas eu não tive culpa. Eu dirigi direitinho. Maniiinhoooo! Fica com raiva de mim não, maninho! – Tudo bem. Mas da próxima vez... Na faculdade era a chatice-mor. – Fessoooora! A senhora poderia, por favor, me explicar a última questão, se não for incômodo, claro! Eu estava um pouco desateeeenta e acabei perdendo a sequência do raciocínio, mas, se for atrapalhar a aaaaula, não tem nenhum probleeee-

ma, eu entendo perfeitamente. Se for... E a professora, rapidamente, para se ver livre, repetia. – Brigadinha, viu? A senhora é um amor... Detalhe: A “senhora” tinha 26 anos, era solteira, descoladíssima e ODIAAAVA ser chamada de “senhora”. E assim, Ana Cândida, candidamente, ia levando a sua vida. – O jardim está cheio de borboletinhas – disse um dia, sem quê nem pra quê, ao colega do irmão, enquanto, da varanda, observava os insetos. – Anh? – Branquinhas e amarelinhas... Adoro borboletas, e você? – É. Legal! – exclamou o outro sem saber bem o que dizer. – Eu adoraria voar, e você? – Bom, já voei algumas vezes... de asa-delta. É uma sensação fantástica. – O maninho também. Um dia ele prometeu me levar à serra da Moeda. Semana que vem é meu aniversário, vocês me levam? – Anh? Claro. – Brigadinha, tá? Você é

um amor... E como promessa é dívida, lá se foram os três. Ana, candidamente, com seu vestidinho floral e chapeuzinho branco – para desespero do irmão. – Pelo amoooor de Deus! Troca de roupa! Coloca um short, uma camiseta, um tênis, sei lá. Tudo menos isso. – Mas minha pele é branquinha, e eu não posso tomar sol. – Então põe um boné, pô! E tira esse chapéu ridículo. Chegando lá, ela cisma de voar. – Que nem borboletinha... – tenta explicar ao instrutor boa-pinta e atirado que, estranhamente, se interessa pela garota. – Menooooor possibilidade – interrompe o irmão, já arrependido de tê-la levado. – Podemos fazer um voo duplo – tenta explicar o professor ao amigo. – Eu quero! Eu quero! – insiste a outra com aquela vozinha quase sumida. E assim, após algumas simulações, lá se foram; Ana Cândida com seu vestidinho floral, envolvida pelo instrutor moreno e tatuado, que a conduzia pelos ares sentindo a presença cândida e pura da garota que, entre exclamações de alegria, não deixava de agradecer-lhe pela experiência.

– Obrigadinha, viu? Você é um amor... O que ele levou ao pé da letra. E assim continuaram

voando. Levados pelo vento e pela imaginação na imensidão das montanhas. Que nem borboletinha, pensava Ana Cândida. Encantada.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO