Pampulha - Sáb, 02/05/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

almanaque

estilo

CAXAMBU E SÃO LOURENÇO COM TOUR INTEGRADO A MAIS QUATRO CIDADES ...Páginas 29 e 32

BETHÂNIA TRAZ SHOW EM QUE CELEBRA 50 ANOS DE CARREIRA ...Página 5

FIOS CINZAS DA VOVÓ TÊM CONQUISTADO A MOÇADA ...Páginas 21 a 23

direção

CHEVROLET CRUZE HATCH É ESPAÇOSO, MAS FICA DEVENDO DESEMPENHO ...Página 35

THERESA EUGÊNIA/DIVULGAÇÃO

pampulha 2 a 8 de maio de 2015 ANO XXVII número 1292 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE JOÃO GODINHO

121 mil exemplares

BELEZA SUSTENTÁVEL

COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

Flora Rajão faz seu creme dental e tenta trocar o xampu por bicarbonato de sódio

Preocupação com o meio ambiente e com a saúde tem levado um número cada vez maior de pessoas a produzir seus próprios cosméticos e produtos de higiene pessoal

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Consumo moderado ajuda a resgatar “bebedoresproblema”

Um pacto com a solidão

brisa leve do entardeOs olhos se entrecruzam e sinalizam para cer espalha entre os outras notas. convidados a fina né“Os homens se confundem”, diz Márvoa de incenso que ar- quez, “acreditam que deixam de se apaixode nos cantos da ten- nar quando envelhecem, e é o contrário, enda, montada no cam- velhecem quando deixam de se apaixonar”. po à beira da lagoa. Os As pessoas que perdem a força interna apepássaros cortam a pálida luz refletida pelo nas passam a vegetar até o destino se cansar sol que quedou. Cada um voando apressada- de vê-los vivos. mente à procura de seu par, de seu canto, pa“Quase todos os homens são capazes de ra transcorrer a noite ao reparo dos ventos. suportar adversidades, mas, se você quiser Eu, de mordomo, sirvo infusos de rosas e colocar à prova o caráter de um, dê-lhe o pode hibisco, biscoitos torrados nos tijolos ar- der”, essa é a passagem crucial que revelará dentes, potes de damascos, ameixas e amo- o que ele vale. O poder é caminhar numa corras escuras, opções do local para agradar ao da esticada nas alturas, enxergam-se paisapresidente Abraham Lincoln, ao escritor Ga- gens bonitas se os pés forem hábeis. briel García Márquez, à sagaz Agatha Chris“Afinal”, intervém Agatha Christie, “gatie, aos pensadores Jacques Bossuet e Alfred nhar uma guerra pode ser mais desastroso de Vigny. que perdê-la”. “É bem isso que na realidade Do lado de fora uma harpa vibra, tocada os homens se superestimam, querem o popor uma moça, quando De Vigny coloca a pri- der sem terem se preparado para administrámeira questão: “O menos mau dos governos lo, é como um homem que acredita saber é aquele que se mostra menos, que consegue voar e, jogando-se do rochedo, vê sua pretenser invisível e ao qual se são acabar”. paga menos caro”. O reDe Vigny: “Amar é melhor “O menos mau trato contradiz os piroque desejar poder. Amai logo, dos governos é pois jamais aquele momento técnicos desgovernos que afligem a humanise repetirá duas vezes”. aquele que se dade desde sempre, “Precisamos acabar com mostra menos, nossos inimigos”, retruca Linperturbam a vida do cidadão sem oferecer um coln, “e a única forma é fazêque consegue troco compensador ao los nossos amigos”, até porser invisível e ao que os inimigos mortos poalto custo que representam. dem ser mais perigosos do qual se paga “Meu respeitado que aqueles vivos. menos caro” amigo”, intervém GarA hora é de se recolher. cía Márquez, “deixeMárquez me aconselha: mos os humanos apa“O segredo de uma velhice nharem o suficiente para aprender, nunca sa- agradável consiste apenas num honroso pacberão o que é fogo sem se queimarem”. to com a solidão”. “Sim, tem razão, o silêncio é muito Agradeço de mãos juntas e mais ouço maior”. dele: “Ensine a seus filhos e empregados Lincoln considera: “Os que se sustentam que um homem só tem o direito de olhar na falsidade costumam tropeçar e cair desas- outro de cima para baixo para ajudá-lo a trosamente, já que nenhum homem tem a levantar-se”. memória tão boa para se tornar um mentiroDespede-se também Bossuet e deixa so bem-sucedido”. uma reflexão: “As pessoas consideram a Márquez observa: “O discernimento mais honra uma pedra preciosa, e, como tal, elevado é algo que, quando nos bate à porta, qualquer pequeno defeito a desvaloriza ascostuma não servir mais para nada. O estra- sustadoramente”, mas o defeito faz dela go está feito. Eu aprendi que amo alguém uma unicidade. não por aquilo que ele é, mas por aquilo em A harpa silencia. As margens da lagoa e que me transforma quando estou com ele”. da floresta exalam a seiva e suas harmonias.

vittorio.medioli@otempo.com.br

CRISTIANO TRAD – 30.8.2010

Segundo o Instituto Nacional de Alcoolismo e Abuso do Álcool dos Estados Unidos, os bebedores problemáticos (não dependentes, mas que estão começando a ter problemas com o álcool) já são quatro vezes mais que os diagnosticados como alcoólatras. O programa Moderação e Controle (Moderation Management, em inglês), que deve chegar ao Brasil em breve, promete ajudar essas pessoas com um sistema de tabelas e contabilidade. Leia mais no nosso site.

RUSTY MARCELINE/DIVULGAÇÃO

GASTRÔ SÓ SE FOR DE BÚFALO Tão triviais no resto do Brasil, os derivados da vaca não têm vez na Ilha do Marajó, no Pará. Por lá, onde há o maior rebanho bubalino do país, quem dá as caras à mesa é o búfalo. Para moradores e turistas das 3.000 ilhas do arquipélago, as iguarias feitas com o animal são itens obrigatórios. Saiba mais no site!

Eles vão além dos cães-guia Os chamados “cães de assistência” prestam serviços importantes para seus usuários, pessoas com alguma necessidade especial que se beneficiam da companhia e dos serviços do cão. Os animais auxiliam deficientes físicos e auditivos, entre outros pacientes, e podem realizar tarefas como carregar materiais, abrir portas e gavetas e ajudar o dono a subir escadas. Conheça casos no nosso site.

DIVULGAÇÃO

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Jessica Almeida e Marcus Celestino

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

DO IT YOURSELF>Cresce número de pessoas que produzem artesanalmente seu próprio cosmético JOÃO GODINH O

A sustentável beleza do ser

TRANSIÇÃO Apesar das boas experiências de Verônica e Michelle com os produtos naturais no cabelo desde o princípio, é recomendada uma fase de tran-

“

Nossa saúde vai agradecer por privá-la do contato com os palavrões químicos. Depender menos da indústria é libertador Verônica Martins, fotógrafa

sição – tanto para a desintoxicação como para que a pessoa aprenda as necessidades dos fios e utilize o óleo produzido pelo próprio couro cabeludo como aliado. Ir diminuindo quantidades e lavagens por semana ajuda, mas xampus sem sulfato também auxiliam no processo. “O cabelo sente”, conforme explica a fotógrafa Flora Rajão, 27, que está na passagem entre o detox e os tratamentos naturalistas. “Dizem que depois de retirada toda a química, o cabelo leva três meses para se acostumar. Tem que respirar fundo. Não consigo dizer muito sobre resultados, mas sinto que a gente fica mais próximo da realidade do corpo e da natureza. Daqui a pouco, espero falar que meu cabelo tá lindo”, ri, contando também sobre suas experiências com cremes dentais. Das receitas que ela via pela internet, uma delas – à base de óleo de coco e bicarbonato – foi “simples demais para não fazer”, mas o primeiro teste não foi tão bem-sucedido assim. “Muita gente me alertou dizendo que o excesso de bicarbonato fazia mal pro dente. Então, mudei a receita e me disseram de novo que era tudo muito abrasivo. Resolvi trocar vários ingredientes e agora vejo que essa receita está bem melhor. Está mais suave e fica a sensação de dente limpinho”. CAUTELA Já as experiências da jornalista Luísa Loes, 25, não foram tão felizes. Ela, que tenta, na medida do possível, substituir tudo por opções mais naturais, sentiu o desgaste causado pela pasta de dente que fez em casa e achou pouco prática a opção pelo uso do bicarbonato e do vinagre nos cabelos. “Me parece que a receita de creme dental que fiz tem que ser batida até que tudo fique bem homogêneo. Ao mesmo tempo, eu tenho questões quanto a isso: como a nossa alimentação ainda é muito punk – cheia de açúcar, pão, massa, vinho, café – sinto que ainda não dá pra abrir mão da pasta

VULGAÇÃO

tranho ou correr atrás dos veganos em São Paulo”, diz ela, que desde cedo se preocupa em ser alguém que causa menos impacto ambiental. Depois de tornar sua alimentação vegana e natural, veio o desejo de viver com menos resíduos e embalagens – abandonar a indústria dos cosméticos foi uma tentativa de ser mais coerente. “Me sinto bem mais livre agora”, conta Verônica, que tranquiliza quem tem receios de aderir à moda. Segundo ela, a sensação de limpeza é a mesma – “só não dá espuma” –, os cheiros não persistem após o enxague e os fios ficam até mais macios. A professora Michelle Campos, 37, outra entre as adeptas da tendência “water only” (que defende o cuidado dos cabelos apenas com água e substâncias naturais), conta que também começou cortando o xampu para “ter menos produtos químicos na vida”. “Fiquei motivada quando descobri que a mulher coloca cerca de 515 substâncias químicas no corpo todos os dias”, conta. Ela usa, além do bicarbonato, vinagre diluído em água para dar brilho ao cabelo, substitui o desodorante por leite de magnésia com água, o esfoliante pela mistura de bicarbonato com mel e o hidratante por óleo de coco – todos preparados em dose única.

RTINS/DI VERÔNICA MA

Um olhar menos atento pode até deixar escapar o elo entre o vinagre, o limão e o bicarbonato de sódio. Em princípio associados à cozinha, estes três itens têm feito parte da rotina de beleza de um número cada vez maior de pessoas interessadas em encontrar alternativas à indústria de cosméticos. Chamado de “slow beauty”, o movimento – criado nos Estados Unidos e agora consolidando-se no Brasil – segue a linha do “slow food” e do “slow fashion”, e prega um pé no freio do consumo e uma apreciação qualitativa, consciente e sustentável dos cuidados estéticos. É cada dia mais comum ouvir relatos de quem resolveu substituir os sintéticos pelos naturais. Tem quem já tenha partido para processos mais complexos de produção e até quem tenha transformado a atividade em fonte de renda. Mas os dermatologistas pedem cautela: o bom senso e o teste de contato são os melhores cuidados, uma vez que produtos naturais também podem provocar alergias. Bem além de interesses econômicos, os motivos de quem está partindo para tratamentos estéticos artesanais geralmente estão ligados à preocupação com o meio ambiente e com a saúde do corpo. O que não impede que o bolso também seja um atrativo para a prática, já que os produtos naturais disponíveis no mercado costumam custar bem mais do que os convencionais. A fotógrafa Verônica Martins, 27, que faz a própria pasta de dente (à base de glicerina vegetal com óleo de coco, bicarbonato e essência de hortelã), além do xampu (bicarbonato em água), do condicionador (gotas de limão em água) e do gel (de semente de linhaça), explica. “O bicarbonato é barato e super versátil. Com ele, é possível desinfetar frutas e legumes, fazer xampu, mil coisas. Limão, então, nem se fala. Estou super satisfeita com os resultados e, além de tudo, nem preciso gastar R$ 12 num xampu esGiselle Ferreira

“

Nós usamos cerca de 515 químicos todo dia, muitos sem saber o que é. Quis ter menos deles na minha vida Michelle Campos, professora

Ingredientes como óleo de coco, bicarbonato e limão têm usos variados na rotina de Flora (acima) e Verônica

com flúor”, pondera. No teste com os cabelos, deu seu veredicto: no primeiro dia, fica ruim, mas o segundo compensa. “Parei por não ser muito prático”, diz, prometendo seguir na busca por “produtos menos agressivos à natureza e aos animais e que fomentem outra lógica de economia”. Persistente, ela testará, em breve, fazer seus perfumes a partir de óleos essenciais e dos princípios da aromaterapia. Sobre riscos, contra-indicações e cuidados, a dermatologista Regina Ferreira pede atenção com o limão e o bicar-

bonato, mas se mantém otimista quanto aos benefícios do “slow beauty”. “Apesar do grau de pouca confiabilidade no que é feito em casa, ainda acho uma maneira bacana de a gente começar a deixar de ser refém dos gigantes. Desaconselharia o bicarbonato, apenas, por ele ser alcalino demais, o que retira a proteção da pele, e sujeito a contaminações e agentes alergênicos. O limão precisa ser total e cuidadosamente retirado, já que a vitamina C não pode ser exposta ao sol”, afirma.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

COMÉRCIO>Pequenas produções artesanais tornam-se negócio ao encontrar brecha no mercado

Hobby vira oportunidade O artista viGiselle sual Márcio Ferreira Shimabukuro, 36 está passo além da produção artesanal e caseira de cosméticos a partir de ingredientes básicos. Ele faz xampu em barra e líquido, sabonete, pomada para cabelo, sabão de lavar louça, sabão em pó, amaciante de roupas, aromatizante de ambiente, repelente de insetos, stop-bite (para cortar coceira de picadas) e filtro solar. Ele comprou todos os equipamentos (medidores, óculos, luvas, máscara, termômetro, densímetro, fôrmas) e produz tudo com base em receitas da internet e na pequena biblioteca que tem sobre o tema em casa. “Vivemos num mundo de ilusão: a espuma não limpa, o creme não hidrata, o condicionador não condiciona. Ouço muita gente reclamar que determinado produto pesa na pele e no cabelo. A diferença do meu produto é que, com ele, sinto o meu corpo mais limpo. Só uso óleos essenciais certificados e a grande vantagem é que eles são terapêuticos. Faço tudo do jeito que eu quero e não consumo um produto que me empurram com propaganda, embalagens sedutoras e placebo”, conta o artista, que fabrica tudo em pequenos lotes, para uso próprio ou para presentear amigos. Sem objetivos de comercializar o que produz, Shima – como é conhecido – prefere ensinar as técnicas a quem duvida da qualidade ou tem interesse em aprender. “Prefiro dar autonomia a quem se interessa por este universo”, diz. Diferentemente dele, a publicitária belo-horizontina Carol Neves viu num de seus hobbies a chance de explorar um nicho de mercado e de colocar à disposição um produto diferenciado. Da paixão pelas plantas medicinais e da necessidade pessoal por itens que atendessem diversas fases da vida da mulher, ela se juntou à designer e arquiteta Natália de Souza e à economista Bruna Avelar para criar a Pachamama (do quíchua Pacha, universo, e Mama, mãe). A marca, empreendimento de economia solidária que trabalha na busca de alternativas ecológicas para a saúde feminina, começou praticamente como uma brincadeira e hoje quase não dá conta de suas encomendas.

FERNANDA CARVALHO

Sucesso

SAIBA MAIS

Carol conta que seus produtos já são vendidos em todo o país e no exterior

Segundo Célio Higuchi, professor de cosmetologia e pesquisador de cosméticos sustentáveis, estes são divididos entre “orgânicos” e “naturais”. “Certificações reconhecidas como as do Ecocert e do IBD dizem que, para ser orgânico, é necessário que pelo menos 95% dos ingredientes sejam cultivados dessa forma ou coletados da floresta. Já os classificados como naturais, a porcentagem exigida é menor. É importante estar sempre atento aos rótulos”, diz. Sobre o mercado, ele explica o motivo para o brasileiro estar tão aquém do internacional “Como não existe legislação específica, só reconhecimento, o brasileiro não confia e não compra. Infelizmente, a Anvisa, órgão responsável, diz que não pretende registrar e diferenciar os produtos. Por outro lado, felizmente, tem gente acreditando e investindo nisso”.

Sucesso até no Canadá

Shima exibe alguns dos cosméticos artesanais que produz

Bem parecida com a experiência de Carol Neves, que vislumbrou um negócio a partir da própria necessidade, é a da paulista Eve Schweichler, 28. Acometida desde bebê por uma alergia que se manifesta como eczema – inflamação na pele que gera sintomas como coceira, inchaço e vermelhidão –, ela aprendeu com o tempo que só poderia usar produtos naturais e puros. Por falta de opções no mercado, ela fez em casa um creme que, além de resolver o problema, lhe abriu portas. O caso já tem mais de cinco anos, mas a oportunidade de tornar seu creme uma fonte de renda surgiu recentemente e meio sem querer.

“Tudo começou com uma farmacinha na minha casa – que a gente chamava de Porão das Bruxas – usando conhecimento de cursos e vivências e testando tudo em nós mesmas e nos familiares. Fomos crescendo pouco a pouco e hoje nosso grande gargalo é a produção”, conta Carol, sobre a enorme procura. “A gente nem dá conta. Já são muitas revendedoras e, para acompanhar o ritmo, vamos transferir parte do processo para uma pequena

PARA TESTAR EM CASA Dicas da dermatologista tro e azeite de oliva e funciona Regina Ferreira para ser muito bem. você também um adepto do “slow beauty” Água e chás Qualquer cocção de frutas é muito interessante, Pitanga A folha da pitanga é a maioria delas é suavizante, agente secante e adstringente, hidratante e refrescante. Lave portanto, ótima para acne. bem depois de usar qualquer Xampu à base de óleo de pitan- chá de fruta cítrica. ga também é muito bom para cabelos oleosos. Banho Evite banhos muito quentes e buchas. Melhor do Detergente Meu xampu é um que buscar hidratação é não preparado de detergente neudesidratar. Beba água!

fábrica em Juiz de Fora”, completa. De sabonete natural com propriedades capazes de aliviar os sintomas da TPM e da menopausa a sais de banho elaborados para propiciar equilíbrio hormonal e vitalidade, o foco do Pachamama é nos produtos naturais com o adicional da função terapêutica. Hoje, os produtos já são revendidos em quase todos os Estados do Brasil, no Uruguai, no Peru, na Argentina e no Chile.

“Uma vez, fiz esse creme pra dar de presente de Natal e todo mundo gostou muito, pediu mais e quis comprar”, conta a paulista, hoje residente de Toronto, no Canadá. “Comecei, então, a perceber a demanda e a imaginar que existem mais pessoas na mesma situação que eu, sem conseguir encontrar produtos ‘limpos’ (sem ingredientes químicos, sintéticos e tóxicos)”. Assim, depois da manteiga corporal, Eve expandiu a produção para hidratantes aromaterapêuticos, cremes faciais, protetores labiais, pomada curativa de ervas, demaquilantes e óleos de massagem. Batizada como Heal Thy Roots, a linha ainda de-

ve ganhar em breve produtos como protetor solar, loção pós-sol, hidratantes leves, esfoliantes e brilhos labiais. “A base da maior parte dos meus cremes é azeite, manteigas e óleo de sementes. Digo aos meus clientes que eles poderiam comer tudo se quisessem, pois são totalmente naturais. A verdade é que a pele absorve tudo sem digerir ou filtrar e por isso é tão importante não usar produtos contendo toxinas. Muita gente não sabe disso e fica chocada ao pensar na quantidade de ingredientes químicos que absorve sem perceber”, conclui.

Óleo de mamão Passar no calcanhar é quase como ter novamente pés de um bebê. Peeling Utilize sal grosso. Com movimentos circulares, arranhe a pele levemente Cabelo Os índios têm aquele cabelo incrível porque usam babosa e pasta de jabuticaba. Se for testar, deixe agir por um tempo, nunca ao sol, e enxágue bem.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

almanaque

High tech

Em cenário tecnológico concebido por Bia Lessa, Bethânia interage com luzes e sombras

DIVA>Cantora traz a BH o show “Abraçar e Agradecer”, em que celebra 50 anos de carreira Sex. e sáb. 8 e 9.mai.

ALEXANDRE MOREIRA/DIVULGAÇÃO

Olharmineiro sobreBethânia O lado temperamental de Maria Bethânia,68, hámuito já é conhecido. Ela mesma já o admitiu em inúmeras entrevistas (frisando sê-lo mais consigo mesma que com qualquer outra pessoa). A transcendentalidade de seu fervor, no entanto, talvez não sejatão famosa. Assim como sua extrema atenção aos detalhes – a ponto de notar a mudança nas meias dos músicos ao encontrá-los para ensaiar. Talvez, menos ainda se saiba de sua habilidade na cozinha e da capacidade de fazer um acarajé mais saboroso do que os encontrados na região do Rio Vermelho, em Salvador. Édessa forma que três músicos mineiros, que conhecem Bethânia de longa data, a retrataram, em conversa com o Pampulha. Todos eles estão envolvidos de alguma forma com a turnê “Abraçar e Agradecer”, que comemora os 50 anos de carreira da artista e passa por Belo Horizonte no próximo fim de semana (dias 8 e 9). Sua entrega de corpo e alma ao seu ofício é algo que até hojeimpressionao violoncelista Marcio Mallard, 74, apesar de conhecê-la desde o início da carreira e de acompanhála em quase todas as suas turnês desde 1994, inclusive a atual. “Ela chega ao ponto de começar a seleção de um repertório, com 200, 300 músicas. Depois vai fazendo uma longa triagem”, conta. Dividido em dois atos, o show que celebra as cinco décadas é composto de 39 músicas que contemplam diversos momentos dessas cinco décadas.Contudo, “Carcará”, marco do seu início no espetáculo “Opinião”, ficou de fora. “Nós encerramos o show com ela, mas só a banda. Ela fica em silêncio em respeito à música. ‘Carcará’temum apelorevolucionário e pertence ao contexto de repressão vivido nos anos 1960”, justifica Mallard. As canções são entremeadas pela leitura de sete textos de autores tradicionais nas apresentações da baiana, coJessica Almeida

Repertório

Bethânia canta 39 músicas e interpreta o clássico francês “Non Je ne Regrette Rien”, declamando a letra da canção em português

mo Clarice Lispector e Fernando Pessoa, além de um escrito por ela mesma, em que lista seus agradecimentos. Responsável pelos arranjos de parte das músicas apresentadas, Wagner Tiso, que tambémassinou adireção musical de sua turnê anterior, “Carta de Amor”, entre outras parcerias ao longo desses 50 anos, diz que ela mudou muito pouco ao longo do tempo. “Ela sempre foi muito perfeccionista,detalhista. E se envolve com tudo, o som, a luz, o palco, até o figurino dos músicos”, revela. FÉ QUE CURA Adepta do candomblé, Bethânia une a paixão ao ofício ao seu fervor de maneira impressionante. Túlio Mourão, 63, que a acompanha ao piano, lembra até hoje de um caso nos anos 1980. “Estávamos no Canecão, no meio da temporada, e ela estava muito malde saúde.Estávamos prestes a cancelar o espetáculo quando ela se recolheu durante algum tempo, fez um tipo de prece e, no momento seguinte, saiu para o palco e se apresentou maravilhosamente. A força que ela buscou na religião é algo que eu não entendo até hoje”, recorda. É por conta dessa fé que a baiana de Santo Amaro sempre carrega uma sereia em seu camarim, conta Mallard. E foi uma dessas que, certa vez, deixou o músico em maus lençóis. “A primeira coisa que se vê no camarim é a sereia, tem algo a ver com a proteção do ambiente. E eu uma vez a derrubei, quase morri do coração. Pedi milhões de desculpas, porque sabia da religiosidade que aquilo representava, mas ela nem se abalou e só disse ‘meu amorzinho, não se preocupe’”, lembra. “Apesar da minha experiência de mais de 60 anos na música, conviver com a Bethânia, com seu respeito imenso pela arte acrescentou muito à minha vivência”.

> Maria Bethânia

No show, “Abraçar e Agradecer”, comemorativo de seus 50 anos de carreira Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 8 (sexta) e 9 (sábado), às 21h. Ingressos esgotados.

PECULIAR Além do fervor, do perfeccionismo e da dedicação, a personalidade de Maria Bethânia tem uma multiplicidade de facetas, várias delas bastante curiosas. Sereia ela mesma Nos anos 1970, falando a Ronaldo Bôscoli, na revista “Manchete”, disse: “Piscina, eu amo. Desde pobre, quando piscina para mim era apenas notícia. Hoje fico perdidamente imersa na minha piscina, turmalina, meio morna”. Ritualística Sempre que come pipoca, ela derrama sal na cabeça “para Oxóssi”. Se bebe cerveja, espalha um pouco no chão, “para Omulu, que adora álcool”. Coleção A sereia do camarim não é a única que ela tem. Bethânia contou ao jornal “O Globo”, em 1980, ter mais de 50. Hoje, já perdeu as contas. A maioria delas, de ladrilho, decora o fundo da piscina. Pet Já teve uma tartaruga chamada Jorge. Recompensa Seu primeiro cachê foi de 3 mil réis. Com “um conto” pagou um passeio de saveiro, com os outros dois, comprou um vestido para a mãe, Dona Canô. Pague como quiser Nos anos 1970, tinha o costume de não cobrar ingressos numa noite por cada temporada. Pedia presentes. “Aparece de tudo: desde chicletes a caixas de uísque. E livros, discos, bonecas, bibelôs, cachorro, gato, coelho, porquinho-da-índia, perfume, doces, joias, tudo quanto é bebida, de Pitu a Moët & Chandon. Já lhe deram até um carro (um bugre)”, publicou o “JB”, em 1974. Motogirl Bethânia adora motocicletas. Nos anos 1980, podia ser vista nas ruas de São Conrado numa Yamaha. Abandonou o hábito por orientação de sua guia espiritual, Mãe Menininha do Gantois.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

MÚSICA Mônica Caymmi e Dori Barroso DANI GURGEL/DIVULGAÇÃO

Numa fotoJessica grafia tirada Almeida junto às pedras da praia do Flamengo, no Rio de Janeiro, observase um senhor descalço, com calças arregaçadas, chapéu de palha e segurando uma vara de pescar. Ao lado dele, outro homem, de cócoras e vestido com uma camisa do time do Flamengo, observa a situação. Os dois retratados são os compositores Ary Barroso e Dorival Caymmi, emulando características um do outro para ilustrar a capa do disco “Ary Caymmi / Dorival Barroso: Um Interpreta o Outro” (1958). A obra – um clássico da música brasileira – é a base do show “Dorival Barroso e Ary Caymmi Tributo”, que Dori Caymmi e Mônica Salmaso realizam em BH na próxima sexta (8), na abertura do projeto Mesa Brasil Musical 2015. “Embora existam histórias – acredito eu, insufladas pela imprensa – de atrito entre os dois, eu lembro de papai ter muito carinho pelo Ary”, conta Dori. “Os dois, ao lado de Noel Rosa, formam o triângulo que segura a coluna vertebral da música brasileira daquela época, na minha opinião”. Mônica,quejá tocouo repertório dos dois compositores ao lado do pianista An-

Sáb. 9.mai.

Sex. 8.mai.

MYRIAM VILAS BOAS/DIVULGAÇÃO

O show estreia em BH e foi concebido para celebrar o centenário de Dorival Caymmi e os 50 anos da morte de Ary Barroso

dré Mehmari, sealegra empoder repetir a experiência, agora em outra roupagem. “Não tenho dúvidas de que um dia vou gravar um disco só com músicas deles. Não o fiz até agora porque ainda não deu, mas essas pessoas, que são a história da música brasileira, é sempre bom revisitar. A dificuldade, nesses casos, não é escolherque músicas interpre-

ESTÚDIO TERTÚLIA/DIVULGAÇÃO

Affonsinho explora solos de guitarra no seu novo CD

tar, mas quais vão ficar de fora”, declara. Para a apresentação em BH, além das 12 faixas de “Ary Caymmi / Dorival Barroso”, no qual Mônica “fará as vezes” de Dorival e Dori de Ary, eles ampliam um pouco o repertório, acompanhados pelos instrumentistas Teco Cardoso e Nelson Ayres. “Vamos tocar algumas canções

praieiras do Dorival e ‘Aquarela do Brasil’, em uma versão arranjada pelo Dori”, adianta a intérprete. Entre as canções, o músico promete dividir com o público algumas das histórias que sabe sobre a relação dos dois compositores.“Papai era mais calmo, mais tranquilo. Já o Ary era mais espevitado, gostava de televisão, futebol. An-

dava sempre com uma gaitinha que soprava quando era gol. Embora eu fossemuito jovem naquela época, vou contar algumas ‘lendas’ que ouvi sobre os dois”, afirma Dori. Já a relação de Mônica com os Caymmi é antiga, desde antes de se tornar cantora. “Éuma famíliamágica. Começa com ‘seu’ Dorival, que não dá nem para descrever. Uma

pessoa que criou um Brasil e levou todo mundo para ele. Não satisfeito, tem a dona Stella, a Nana, o Danilo e o Dori, que conheci quando comecei a estudar música, ouvindo um disco da Sarah Vaughan. Percebi que havia participação de um brasileiro e quando vi, era o filho do Dorival! Estou muito feliz de reencontrá-lo”, diz. DUAS DÉCADAS Em setembro, ela retorna a BH para apresentar seu último trabalho, o disco “Corpo de Baile” (2014), que reúne 14 parcerias de GuingaePaulo César Pinheiro e foi muito bem recebido pela crítica. “Acabei de estrear a turnê e essa é a primeira vez em que a apresentação tem uma interação com o cenário. Fiquei nervosa, mas deu super certo”, conta. “É o disco que marca meus 20 anos de carreira e levou dez para ficar pronto, mas não faria se não fosse desse jeito. São músicas que têm 40 anos, metade delas é inédita e fiquei muito satisfeita com o resultado. Eu recomendo”, brinca.

Dori Caymmi e >Mônica Salmaso

No show “Dorival Barroso e Ary Caymmi Tributo”, abertura do projeto Mesa Brasil Musical 2015. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dia 8 (sexta), às 21h. Ingressos: 1 kg de alimento não perecível. Troca de ingressos dia 6 (quarta), às 9h, na bilheteria do centro cultural.

Amizade em cifras Quando vão embora, deixam saudades. Mas quando voltam, trazem na “bagagem” carinho, esperança e alegrias para dividir com os que ficaram. Assim são os amigos, fonte de inspiração do cantor e compositor mineiro Affonsinho para produzir o seu mais novo trabalho, “Lá de um lugar”. O CD com músicas autorais inéditas e letras que falam de amor e de amizade, poderá ser conferido no show de lançamento, no próximo sábado (9), às 21h, no Teatro Bradesco. “Toda vez que estamos tristes, aparece um amigo. Seja para fazer rir ou para não falar nada, eles estão sempre por perto. E eu tenho a sorte de ter muitos amigos”, enfatiza Affonsinho, que celebra a amizade com uma pegada folk. A gui-

tarra, amiga de longa data do músico – já são mais de 40 anos ao lado do instrumento que o consagrou como um dos melhores instrumentistas do país – é uma das maiores novidades do novo álbum: “É o trabalho em que mais exploro a guitarra. Faço canções folk com solos de blues.” Também é a primeira vez que o artista grava uma faixa inteira neste estilo. Em “Love You, Blues”, que encerra o disco, cada riff (frase musical) lembra o estilo de músicos que influenciaram o seu trabalho como B. B. King, Eric Clapton, Jimi Hendrix e outros. “Lá de um Lugar” é o décimo disco autoral de sua carreira e o quinto produzido de forma independente, desde 2010. Só em 2013, o

artista lançou dois trabalhos: “Trópico de Peixes” e “Depois de Agora”. Sempre se preocupando muito com as letras, começou a compor em 1988, depois que saiu da sua primeira banda HanóiHanói, e estima ter cerca de 200 composições gravadas por ele e por outros artistas. NO SHOW Para os que quiserem chegar afinados ao show, Affonsinho disponibilizou na plataforma SoundCloud duas canções do disco: “No Carinho” e “Lá de um Lugar”. “Eu adoro a interação do público. O show só tem graça com o público cantando junto”, afirma ele. No YouTube, também é possível conferir outras três faixas do novo CD: “Um Novo Tom”, “Love You, Blues” e

“Est Pour te Dire”, esta enveredada pelo francês e inspirada nas canções de Henri Salvador, considerado por muitos precursor da Bossa Nova. A cantora Marina Machado é a convidada especial no show. Ela canta ao lado do amigo dois grandes sucessos “Vagalumes” e “Disco Voador”, que gravou de Affonsinho. No palco, também se apresentam Frederico Heliodoro no baixo, Felipe Continentino na bateria e Christiano Caldas nos teclados. (Fabiana Senna/Especial para o Pampulha)

> Affonsinho

Show de lançamento do CD “Lá de um lugar” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Dia 9 (sábado), às 21h. R$30 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

MĂ&#x161;SICA SĂĄb. 9.mai.

Criolo: quarentĂŁo e reflexivo Criolo se tornarĂĄ um quarentĂŁo em setembro. Com isso, o rapper estĂĄ mais contemplativo, mais propenso aos pormenores da reflexĂŁo. Ao responder se haveria diferenĂ§a entre o show de apresentaĂ§ĂŁo de seu Ăşltimo disco (o elogiadĂssimo â&#x20AC;&#x153;Convoque seu Budaâ&#x20AC;?, de 2014) realizado no fim do ano passado, em Belo Horizonte, para o concerto do prĂłximo sĂĄbado (9), em Nova Lima, o artista divagou. â&#x20AC;&#x153;Cada dia tem uma histĂłria, nunca ĂŠ igual. Talvez, com as mesmas canMarcus Celestino

CAROLINE BITTENCOURT/ DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

vessar a ruaâ&#x20AC;?, pontua. Nem tĂŁo zen: Apesar de mais positivo, verve crĂtica do rapper continua afiada

Ă§Ăľes, (o show) nĂŁo seja igual. A energia que ĂŠ produzida nesse encontro ĂŠ muito especial, sĂŁo pessoas que vĂŞm pra celebrar a mĂşsica de coraĂ§ĂŁo aberto. Toda essa energia acaba se concentrando e isso vai pro palco de forma naturalâ&#x20AC;?, explana. â&#x20AC;&#x153;Quando a gente canta, lembra do perĂodo em que fez cada mĂşsica. SĂŁo coisas que vou percebendo e que acentuaram agora que eu estou prestes a fazer 40â&#x20AC;?, reflete. Musicalmente, o â&#x20AC;&#x153;Budaâ&#x20AC;? de Criolo apresenta, alĂŠm do seu caracterĂstico rap, traĂ§os da MPB. Resultado de parcerias com Caetano Veloso, Ney Matogrosso e

com Milton Nascimento â&#x20AC;&#x201C; que assina, ao seu lado, â&#x20AC;&#x153;Dez Anjosâ&#x20AC;?, que estarĂĄ no novo disco de inĂŠditas de Gal Costa. Apesar do tom mais positivo do ĂĄlbum e do momento mais zen do rapper, suas crĂticas ferinas nĂŁo foram deixadas de lado. Ne-

le, Criolo esbraveja contra a desocupaĂ§ĂŁo de moradores carentes na â&#x20AC;&#x153;megalĂłpoleâ&#x20AC;? SĂŁo Paulo, da subsequente especulaĂ§ĂŁo imobiliĂĄria e das mortes nas periferias. â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ um clima ruim. Desde quando me entendo por gente, na verdade, nossa naĂ§ĂŁo passa por

momentos difĂceis. JĂĄ sĂŁo muitas dĂŠcadas lutando para se ter o bĂĄsico para a sobrevivĂŞnciaâ&#x20AC;?, sublinha. O artista tambĂŠm ressalta a situaĂ§ĂŁo pela qual os jovens tĂŞm de passar. â&#x20AC;&#x153;Estamos oferecendo ao jovem o mundo, mas nĂŁo damos estrutura nem pra ele atra-

NO LUGAR O rapper tem expertise para falar sobre as mazelas da sociedade. Em entrevista ao amigo LĂĄzaro Ramos, em 2013 (que pode ser encontrada no YouTube), Criolo teceu comentĂĄrio acerca da dita ascensĂŁo da classe C. Todavia, muitos interpretaram com tom jocoso as palavras ditas pelo artista. Para rebater, ele utilizou parte da conversa em trecho de â&#x20AC;&#x153;CartĂŁo de Visitaâ&#x20AC;?, terceira faixa de â&#x20AC;&#x153;Convoque Seu Budaâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;A alma flutua/Leite a crianĂ§a quer beber/LĂĄzaro, alguĂŠm nos ajude a entenderâ&#x20AC;?). â&#x20AC;&#x153;Estamos vivendo um processo e tem muita coisa sendo reproduzida, falta um olhar particular. Fui esse cara que nĂŁo tinha dinheiro para o leiteâ&#x20AC;?, destaca. â&#x20AC;&#x153;O que ĂŠ ascensĂŁo? Para mim, ĂŠ a importĂ˘ncia da educaĂ§ĂŁo, da cultura. SenĂŁo, vamos criar uma glamourizaĂ§ĂŁo do processoâ&#x20AC;?.

> Criolo

Bar do Marcinho (r. Gorduras, 0, Macacos, Nova Lima, 3581-3736). Dia 9 (sĂĄbado), Ă s 20h. R$ 140 (inteira, 3Âş lote)

( "& (+ & / *0 +.&,

,. $ 1 $ , $& "& "

) "1 & $ 0 ' /) &% %-* # / % + 1) +& ) + & +$ ! ')% 0+ . ,

. & & ). /& + $'* +&% &. '&* .$ '* & ). /& " $ !+ !$ !%&.(

(

! !"# !$%&'&!((

( *3.*3 * *(493< *

&#? * = ( 4

" &# $&,,&, &$,0".&+ , &$" $

&# * @, /!<'0 3#&& < 3 .*3 =#4#9 (9 7 3<.*1 3# 9+3#* . 44 3 . &* 9 ( #' (9* * *33 9*3 ? 3 * .3 ( !#' (9* *'.& 9* * 493* =#4#9 3 * . 39 ' (9* *3 * 4#9< * < #&=#* (# < # , :1 <3#9#41 &# * . 3 4 ,@@ .3#' #3 4 . 44* 4 2< =#4#9 3 ' * *3 * > &<4#= ' (9 (*4 ( #4 4 ' ( 3#& ' #* #( &<4#= 3# *4 /; ;67@ @, @; @: @) ,@ ,6 ,5 ;: ; :@ :,7@ 7;@, 0 (* !*3 3#* 4 @)! 4 ,5!1 >#'* @, 3#&& < 3 .*3 1 4 (!*4 3 9 3 39$49# * #&<493 9#=*1 '* #&# 3#* *4 2<#. ' (9*4 ( * ? ' . 39 * ' '*3# & 4 3#9#=*1 4 ' 9 3# #4 *3 4 .3 4 (9 *4 .* 3 * 4* 3 3 &9 3 - 4 * &*( * * .3*% 9* *(493< * ' <( * #4.*(# #&# *4 ' 4'*4 (* ' 3 *1 ( 1 1 " ( ,; 1 6 * , " 1 3 # 93#' 3 @) 1

almanaque

MÚSICA Pausa para o som Que relações tem a história com o tempo, tanto o tempo “natural”, do clima e das estações, quanto o que é vivido e registrado pelos homens? Esses e outros questionamentos presentes na obra “História e Memória”, de Jacques Le Goff, levaram a cantora e compositora mineira Ana Cristina a refletir sobre a dualidade passado/presente e sobre a ambiguidade de uma história incapaz de predizer o futuro, mas que rotula homens “à frente de seu tempo”. O resultado dessas inquietações está em seu novo CD, “Sobre o Tempo”, o oitavo de sua carreira, que será lançado na próxima quinta (7), às 21h, no teatro Bradesco. No álbum, a artista reúne 15 músicas de compositores consagrados e de difeFabiana Senna (*)

rentes épocas. “O objetivo é, sem dúvida, o de levar as pessoas a prestarem mais atenção no tempo delas. Todo mundo está sempre com urgência de não sei o quê. Nem no cinema não se desliga mais o celular para prestar atenção no filme”, Ana Cristina pontua algumas das reflexões que motivaram o seu mais novo trabalho. Segundo ela, o grande desafio foi o de imprimir novas visões para músicas já conhecidas pelo público. Além das marcas autorais da artista, o lançamento conta com os arranjos de Caio Gracco, que também assina todos os outros trabalhos da cantora, e produções musicais de Cláudio Moraleida nos instrumentos de corda, e de Léo Pires na bateria. No repertório, músicas que mostram a aflição de uma jovem de 16 anos que tem urgência para ser feliz (“Sentimental”, de

Chico Buarque), que pregam por um mundo menos acelerado (“Paciência”, de Lenine), que temem pelo fim do mundo (“O Último Dia”, de Paulinho Moska e Billy Brandão), que anseiam pelo futuro (“Confidência Maneira”, de Sérgio Moreira), e “O Amanhã”, de João Sérgio), entre outras. FÔLEGO Desde 1999, Ana Cristina ensaia lançar “Sobre o Tempo”. Influenciada pela chegada do novo milênio, começou a refletir sobre a relação tempo e memória e montou um repertório de 30 canções. A seleção chegou a ser apresentada em alguns shows, mas foi lapidada e recebeu novas roupagens. “A chegada da minha neta e os meus quase 49 anos me trouxeram novas reflexões sobre o tempo e sobre o papel das novas gerações, o que renovou o meu fôlego para desengavetar as ideias”, ex-

> Ana Cristina

Show de lançamento do CD “Sobre o Tempo” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Dia 7 (quinta), às 21h. R$30 (inteira).

O tempo é o mote de Ana Cristina em seu novo disco

sábado (2) BH DANCE FESTIVAL 2015

Festival de música eletrônica com os DJs, Steve Aoki, DVBBS e Kura Mirante Olhos D´agua (r. Gabriel de Melo, s/n°, Olhos D'Água). Às 12h. Ingressos a partir de R$ 280 (inteira, 3° lote).

domingo (3)

2679, bairro Santo Agostinho). As 20h30. R$ 30 (inteira).

quarta (6) QUARTA CULTURAL

Com Chorôes & Companhia Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 12h30. Gratuito.

quinta (7)

AS FADAS MAGRINHAS

Músicas autorais e canções tradicionais do folclore brasileiro Teatro Klauss Vianna, Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Às 16h30. R$ 20 (inteira).

CONEXÕES MUSICAIS

PRATUBATÊ

MAURO ZOCKRATTO E LUISA MITRE

Com Grupo Trampulim. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 16h. R$ 10 (inteira).

segunda (4) PALCO LIVRE

No repertório, música popular brasileira com Bárbara Barcellos, Marcos Danilo, Mário Wamser, Matheus Ramos, Julian Giles e Pedro Gomes Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

Sérgio Pererê, Marcus Viana e Zal Sissokho mesclam ritmos e dão vida ao disco ‘Famalé’

mo define Pererê. Violinos, violões, rabeca e outros instrumentos clássicos ficarama cargode MarcusViana, convidado para engrossar ainda mais o caldo musical. “‘Famalé’, para mim, é um enorme caldeirão do qual sentamos em volta para cozinhar. Éisso, música para nutrir o homem”, define Viana, também responsável pelas notas de mineiridade barroca do disco.

ÉLCIO PARAÍSO/DIVULGAÇÃO

* Especial para o Pampulha

DANIEL FERREIRA/DIVULGAÇÃO

Sáb. 9.mai

Qui. 7.mai.

plica a cantora. Com mais de 30 anos de carreira, ela já lançou três discos voltados ao público infantil – “Histórias Cantadas da Arca de Noé” volumes 1 (2005) e 2 (2007) e “Aquático” (2014) –, além de outros trabalhos temáticos como “Poemas Musicados” (2003) e “Outras Esquinas” (1995). Para lançar “Sobre o Tempo”, Ana Cristina contou com a ajuda da internet e promoveu duas campanhas de arrecadação de recursos financeiros. A primeira propunha que usuários do Facebook adotassem faixas do disco e, assim, ajudassem nos gastos com direitos autorais, já a segunda promovia a venda antecipada do compacto.

Música de diversas cores, ritmos e crenças Para o multi-instrumentista Sérgio Pererê, o disco gravado em parceria com o senegalês Zal Sissokho e o músico Marcus Viana só pode ser obra do sagrado. A composição e a gravação das 14 músicas aconteceu de forma tão fluída e rápida que o levou a acreditar em uma sintonia capaz de ultrapassar o plano terreno. “Foi algo como ‘vamos gravar?’, ‘vamos!’. E aconteceu. Esse encontro de fato é uma abertura de portais”, comenta o músico, sobre a reunião entre “Brasis” e “Áfricas” que deu vida a “Famalé”, com show de lançamento no próximo sábado (9). O título vem do mandingo e significa o esforço feito para realizar um sonho. A ideia surgiu em 2013 durante o Festival de Independência do Senegal, no Rio de Janeiro, quando Pererê e Zal botaram em prática a vontadedefazer algo juntos.Unindo a kora de Zal, espécie de harpa milenar africana, ao charango andino do mineiro, eles exploram ritmos que vão do samba ao blues, passando pelo reggae e forró, formando um verdadeiro álbum de música étnica, co-

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

HISTÓRIAS O resultado é algo que se assemelha às atividades dos griots, sábios africanos que contam histórias por meio da música. “Embora seja um disco pautado no instrumental, o foco é a história que ele conta”, destaca Pererê, voltando ao sacro. Seja em português, francês, inglês, mandingo ou wolof, as canções falam de divindades africanas como

Oxóssi e Iemanjá e outros aspectos do espiritual. Yalla, nome de um dos singles já lançados, inclusive, significa “Deus”. “O sagrado, de fato, permeia todo o disco”, conclui Pererê. (Bárbara França)

> Famalé

Lançamento do disco “Famalé” com Sérgio Pererê, Marcus Viana e Zal Sissokho Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro, 3214-5350). Dia 9 (sábado), às 21h. R$ 30 (inteira)

terça (5) IN HUMANO

Recital de Canto Lírico Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

PIAF! O SHOW

Homenagem ao centenário de Edith Piaf Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. Ingressos a partir de R$ 180 (inteira).

PROJETO CAIXA ACÚSTICA

Com Dona Jandira e Túlio Mourão Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés,

Música erudita com Duo Corvisier Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

No show "Quem há de dizer: 100 anos de Lupicínio" Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 20 (inteira).

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS Apresentam Prokofiev e Brahms Sala MG (r. Gonçalves Dias, 3.333, Barro Preto, 3219-9000). Às 20h30. Ingressos a partir de R$ 30 (inteira). Esta apresentação também acontece na sexta (8), às 20h30.

sexta (8) FLÁVIO VENTURINI

Lança seu Song Book Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 75 (inteira).

SEXTAS DE TODOS OS SAMBAS

Com Grupo Sem Limite Soleá Tablao Flamenco (r. Sergipe, 1.199, Savassi, 3282-2444). Às 19h. R$ 10 (mulher) e R$ 15 (homem).

TENORES IN CONCERT

Música eudita com Islei Corrêa (piano) e Felipe Kneipp (percussão) Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 19h30. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

ARTES CÊNICAS A morte como ode à vida GUGA MELGAR/DIVULGAÇÃO

Bárbara Ao longo de França toda a história da filosofia, na academia e nos botecos, alguns dos pensamentos – e angústias – mais difundidos estão ligados à consciência de que tão repentina pode ser a morte quanto fugaz pode ser a vida. “A morte é o assunto mais presente e mais difícil de lidar. É o outro lado, o mistério insondável, é o desconhecido. Morremos um pouco todo dia. Não é um assunto resolvido, passaremos a vida pensando sobre isso”, comenta a atriz Mariana Lima. No entanto, para ela, o teatro, como as religiões, representa uma saída para lidar com a questão. É onde se pode nascer e morrer e, ainda assim, permanecer vivo. É lugar onde se pode ser outro e é essa a discussão que ela, Andréa Beltrão e Malu Galli trazem a BH no próximo fim de semana (dias 8 e 9). O espetáculo “Nômades”, dirigido por Marcio Abreu, toma a morte para valorizar a vida. O ponto de partida é o suicídio de uma atriz, amiga íntima das personagens de Mariana, Malu e Andréa. Após uma vida intensa, ela resolve colocar um fim em tudo e isso faz com que as três, também representando o

Sex. e sáb. 8 e 9.mai

papel de atrizes na montagem, reflitam sobre como têm aproveitado seus dias na Terra. “Falamos de morte, sim, mas muito mais de vida. Do que fazemos da nossa vida, de como gastamos o tempo que nos resta aqui. A morte e a vida são indissociáveis. Estamos morrendo, de fato, mas estamos morrendo porque estamos vivos”, comenta Malu Galli, que, com a peça, diz ter aprendido a lidar com o luto de uma maneira mais honesta e libertadora. Isso porque o processo de produção de “Nômades” buscou absorver as vivências e as experiências de cada uma para o desenvolvimento das personagens que, segundo Andréa Beltrão, não são fixas. “Não existe exatamente uma personagem para cada atriz, mas um campo de ação, de atuação, onde a peça se precipita”, esclarece. Daí o título.

Malu Galli, Andréa Beltrão e Mariana Lima atuam juntas pela primeira vez no espetáculo “Nômades”, que chega a BH

MUDANÇAS Aqui, “nômade” não faz referência aos povos que vivem mudando de paragens. O deslocamento não é foco, mas, sim, a vontade de permanecer. Este conceito foi buscado em pensadores como os franceses Deleuze e Guattari, importantes referências acionadas pelo filósofo Patrick Pessoa, que assina a dramaturgia com Abreu e Newton Moreno.

“Trabalhamos com o nomadismo como ideia e não como prática. Como força, pulsão, como aquilo que rompe, que fura, que se configura de maneiras impensadas. O que não se captura. Impossível não pensar no artista”, analisa Malu, destacando o constante gesto do ator em se despojar de si e dirigir-se a um outro. Ou melhor, outros. Em

determinado momento, as três incorporam personalidades famosas do mundo pop, conferindo ao espetáculo ares de comédia e o distanciando de vez de uma condição enlutada. Mariana, por exemplo, descabelada, assume Robert Smith, do The Cure, Malu se passa por Maria Bethânia e, de cabelão pra cima, chega como Amy Winehouse, enquanto An-

dréa, de All Star vermelho, surge de Kurt Cobain. “Durante os ensaios, Abreu pediu que fizéssemos pequenas cenas de improvisações e dublagens, para fecharmos a semana. Essas cenas surgiram daí”, lembra Andréa. A escolha sobre quem interpretar, no entanto, partiu de cada uma, o que revela muito sobre como desejam levar suas vidas e mor-

rer. A Sueli da série global “Tapas & Beijos”, aliás, já chegou a declarar que gostaria de um velório bem colorido, com música e sorrisos. Sem excluir as lágrimas de saudade, claro.

> Nômades

Cine Theatro Brasil Valourec (praça Sete, centro, 3201-5211). Dias 8 e 9 (sexta às 21h e sábado às 20h). Ingressos a partir de R$ 50 (balcão)

Jerry Seinfeld à brasileira Sex. 8. mai.

MARCOS GUIMARÃES/ DIVULGAÇÃO

Bruno Motta “resume” a história do mundo em adaptação brasileira de peça da Broadway

Jerry Seinfeld é uma lenda da comédia. A missão de adaptarquaisquer trabalhos que tenham uma pitada do comediante norte-americano (notório pela “série sobre o nada” que leva o seu sobrenome) é um tanto laboriosa. A tríade Bruno Motta, Marcelo Adnet e Cláudio Torres Gonzaga decidiuencarar o desafio e adaptou “LongStory Short”, monólogo da Broadway com direção de Jerry e estrelado por Colin Quinn, para o Brasil. “1 Milhão de Anos em 1 Hora” é o resultado do trabalho do trioe BeloHorizonte irá conferir o espetáculo em apresentação única, na próxima sexta (8), no Teatro Sesiminas. Dos pioneiros do stand-up no Brasil, o belo-horizontino Bruno Motta faz questão de frisar que nem o espetáculo

original e tampouco a adaptação brasileira – primeira realizada no mundo – seguem a tendência da comédia em pé. “Não é um stand-up, é uma peçade teatro do maior comediante desta vertente de todos os tempos. Éum espetáculo mesmo, com toda estrutura [como a trilha sonora assinada pelo mineiro Leandro Nassif”, realça. Assim como sua musa inspiradora, “1 Milhão de Anos em 1 Hora” consiste em 15 segmentos. O monólogo segue linha cronológica que aborda, com humor, desde os homens das cavernas até as ruínas do capitalismo. Segundo o diretor Cláudio Torres Gonzaga, o grande desafio foi tropicalizar “Long Story Short”. Os idealizadores da adaptação não que-

riam apenas emular o espetáculo da Broadway. “Acertamos algumas piadas, demos um toque brasileiro, mas não transgredimos o conceito primário”. Bruno, que assistiu a peça original mais de uma vez, atesta a fidelidade, mas ressalta as dificuldades de se adaptar o material. “Aqui tivemos de mudar o ângulo cômico para o olhar brasileiro. Isso foi muito difícil, mas, num trabalho em seis mãos conseguimos fazê-lo”, garante. (Marcus Celestino)

de Anos >em 11 Milhão Hora

Dir. Cláudio Torres Gonzaga Com Bruno Motta Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta (8), às 20h30. R$ 60 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

ARTES CÊNICAS As facetas de Otávio Müller Cair no lugarMarcus comum da Celestino “crítica à ditadura da beleza” é uma constante ao analisar a montagem de “A Vida Sexual da Mulher Feia”, adaptação do livro homônimo de Claudia Tajes, com apresentações em BH no próximo fim de semana (dias 9 e 10). O monólogo estrelado por Otávio Müller, 49, contudo, vai além. Tudo bem, há o combate ao questionamento do que é belo ou feio no mundo contemporâneo, mas o ator – que também dirige a peça– garante que, apesar de, por vezes, ser politicamente incorreto, o espetáculo reforça que a beleza está em quem a vê e seu objetivo principal é entreter. “Não tem uma mensagem propriamente dita”, comenta o ator, que vive atualmente o Djalma em “Tapas & Beijos”, da Rede Globo, e emendará a série com o próximo folhetim das 21h da emissora, assinada por João Emanuel Carneiro. “Desde que li o livro, que é fantástico, achei que fosse render uma super comédia, cara”, completa com sua espontaneidade característica. A ideia central de “A Vida Sexual da Mulher Feia” – sua primeira peça teatral em sete

anos –, por exemplo, é contada dessa maneira. “Gosto de fazer comédia de identificação, comédia de história. Gosto de contar um diário. O espetáculo não fica em cima de esquetes, estou contando a vida dela e os espectadores vão se envolvendo”, ressalta. O “dela” mencionado pelo ator se refere a Maricleide, interpretada por ele no monólogo. Otávio se traveste para contar as desventuras da personagem desde a juventude até a idade adulta. O ator teve a opção de entregar o papel para a amiga Heloísa Périssé (que também quase participou da adaptação como diretora), mas decidiu escalar sua primeira opção. “A primeira pessoa que pensei fui eu, bem egoísta, bem egocêntrico”, brinca. “Acho que é menos constrangedor e mais teatral. As mulheres são mais vaidosas e eu viro uma caricatura assumida”, denota. Por sugestão do companheiro de profissão Vladimir Brichta, Otávio se transforma em cena. “Tiro a peruca às vezes, volto a ser homem. Estou ali passeando, não estou mimetizando”. Sem esconder o quadro de sobrepeso, Müller ainda aproveita para fazer uma piada. “Não é que eu queira mostrar meu lindo corpo.

Sáb. e dom. 9 e 10. mai.

CHAIM PRODUÇÕES/ DIVULGAÇÃO

O ator e diretor Otávio Müller se transforma no palco...

...em Maricleide, na peça “A Vida Sexual da Mulher Feia”

Quando me escalei, já me imaginei como a maior baranga de todas!”.

No entanto, com quatro filmes a serem lançados, a supracitada novela e projetos pessoais (sendo um deles com Fábio Assunção e outro com Lúcio Mauro Filho), Müller deve protelar o musical. Por enquanto, podemos nos contentar com as canções do repertório da peça, que vai de “Beijinho no Ombro” até Abba. E, também,

DESDOBRAMENTOS Detentor dos direitos para TV e cinema da obra original, Otávio já vislumbra os desdobramentos de “A Vida Sexual da Mulher Feia” para além das salas de teatro. Uma adaptação para as telo-

nas já está em andamento e o ator também pensa em um musical. “Chamaria (para protagonizar) meu amigão Leandro Hassum e adaptaria a peça para o musical, já o filme seria uma outra coisa, mais do livro. Tem muita música já no monólogo e é por isso que vejo essa ideia do musical de maneira muito positiva”, salienta.

apreciar a franqueza, irreverência e autocrítica de Maricleide e, por conseguinte, de Otávio Müller.

A Vida Sexual da >Mulher Feia

Com Otávio Müller Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Dias 9 e 10. Sábado, às 21h e domingo, às 18h. R$80 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

ARTES CĂ&#x160;NICAS As potĂŞncias do feminino ApĂłs a leitura BĂĄrbara de â&#x20AC;&#x153;Mulheres FranĂ§a que Correm com os Lobosâ&#x20AC;?, de Clarissa Pinkola EstĂŠs, o segundo grande marco na carreira da atriz e bailarina mineira Rosa AntuĂąa se deu com â&#x20AC;&#x153;A Cama na Varandaâ&#x20AC;?, da psicanalista brasileira Regina Navarro Lins. O livro a conduziu de vez em direĂ§ĂŁo a um trabalho que nĂŁo seria sĂł danĂ§a, mas resistĂŞncia e polĂtica. â&#x20AC;&#x153;A obra situa, na histĂłria dahumanidade, comoo matriarcado oprimiu nosso pensamento, nosso prazer sexual... A ficha foi caindo e fui percebendo pequenas opressĂľes diĂĄriasâ&#x20AC;?, comenta Rosa, que encontrou na arte uma maneira de expurgar os sentimentos sufocados e compartilhĂĄ-los com ouras mulheres. O resultado ĂŠ â&#x20AC;&#x153;A Mulher que Cuspiu a MaĂ§ĂŁâ&#x20AC;?, que estreia na prĂłxima

quinta-feira (7) e cumpre curta temporada atĂŠ domingo (10), no CCBB. O solo, que mescla teatro, danĂ§a, performance e sonoridades vocais, encerra a â&#x20AC;&#x153;Trilogia do Femininoâ&#x20AC;? e aborda temas relacionados a este universo, com suas frustraĂ§Ăľes, decepĂ§Ăľes e os padrĂľes opressivos que foram derrubados sobre as mulheres ao longo dos sĂŠculos, questĂľes jĂĄ presentes em â&#x20AC;&#x153;A Mulher Selvagemâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;O Vestidoâ&#x20AC;?. A diferenĂ§a em relaĂ§ĂŁo aos seus antecessores, no entanto, segundo Rosa, estĂĄ na ĂŞnfase maior Ă performance. â&#x20AC;&#x153;Com a performance, ĂŠ como se aparecesse um aspecto da artista que ainda nĂŁo tinha vindo Ă tona. O espetĂĄculo ĂŠ mais visceral, os personagens estĂŁo mais enlouquecidos, ganhando mais consistĂŞnciaâ&#x20AC;?, destaca a bailarina. Segundo ela, o passo adiante muito se deve Ă imersĂŁo com o Odin Teatret, grupo de teatro radi-

cado na Dinamarca, onde trabalhou com a atriz, professora e escritora italiana Roberta Carreri, que inclusive assina a direĂ§ĂŁo do solo.

Estreia 7.mai.

DUDA LAS CASAS/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

MONSTROS â&#x20AC;&#x153;Roberta puxou em mim toda a plasticidade da danĂ§a e medesconstruiu como bailarina. Em â&#x20AC;&#x2DC;A Mulher que Cuspiu a MaĂ§ĂŁâ&#x20AC;&#x2122;, posso me transformar em um monstro em cena. Afinal, esses monstros tambĂŠm existem dentro de nĂłsâ&#x20AC;?. E Rosa quer libertĂĄ-los. O gesto de cuspir expressa, no tĂtulo, essa vontade. â&#x20AC;&#x153;Todos falam que Eva mordeu a maĂ§ĂŁ e isso conduziu Ă imagem da mulher como pecadora. Aqui, ela cuspiu, porque nĂŁo quis engolir as histĂłrias que contaram a nosso respeito!â&#x20AC;?.

HĂbrida

A trilha sonora do espetĂĄculo vai da Nouvelle Vague a Massive Attack

A Mulher que Cuspiu a MaĂ§ĂŁ

CCBB (praĂ§a da Liberdade, 450, FuncionĂĄrios, 3431-9400). De 7 a 10 (quinta a domingo), Ă s 20h. R$ 10 (inteira)

)4% 5 - .")++$'!, )&, -

0 #5 ( #% # )*1 75 % 5 %"*72 75 1 "* 2 2- * 2"#*( 1 <<* &8#( & #( " 75; *: #2 & ( *% 5*% 1 22 * #8 1 *& # 1# #&+ 1 % # & ($*; 7% 5 &72 # 1# ( ' #2 6== &*$ 2 2- 1 ( * -*1 8* . 1*'* * 8 &# 5 * # ,=3= *7 (/7 (5* 71 1 * 25*/7 ., -#(! (5 2. #'#5 , 1#( -*1 . *(27&5 * 1 !7& ' (5* ' 999. *7& 8 1 2"*--#(!. *'. 1. *5* ' 1 ' (5 #&7251 5#8 .

, 2,666 , 2* 3 2 #/ 2 0/ 2(

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

ARTES CÊNICAS VITOR VIEIRA/DIVULGAÇÃO

19h30. Ingressos esgotados. 14 anos.

teatro adulto COMI UMA GALINHA E TÔ PAGANDO O PATO

Com Carlos Nunes Zé da Silva, conta como foi parar na prisão após roubar a galinha de estimação da filha de um deputado. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta (8) e sábado (9), às 21h; e domingo (10), às 19h30. R$ 40 (inteira). Até 17/5. 14 anos.

COMO SE LIVRAR DE UM DEFUNTO

Dir. Roberto de Freitas . Com Bruno Emanuel e Bruno Righi Três irmãos encontram um corpo na sala e agora precisam se livrar dele. Teatro da Biblioteca Pública (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sexta, às 20h30; sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 24/5. 10 anos.

CONSELHOS – SOLO DE IMPROVISO

Dir. Mateus Bianchim A história de um herói torto, totalmente influenciável, que aceita os conselhos de todos. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (2) e domingo (3), à s 20h30. R$ 40 (inteira). 16 anos.

DEIXA EU TE CONTAR

Dir. Marco Zenni. Com Bruna Louise e Kéfera Buchmann A narrativa de duas jovens falando sobre o universo feminino e suas implicações. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste domingo (3), às 15h, 17h e

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigenia, 3241-7181). Neste domingo (3), às 16h. Ingressos a partir de R$ 60 (inteira). Livre.

HORA AMARELA

Dir. Monique Gardenberg. Com Deborah Evelyn e Isabel Wilker Escondida há três meses no porão de seu prédio, Ellen faz de tudo para sobreviver e rever o marido desaparecido. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). Sexta a segunda, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 4/5. 16 anos.

PEPINHA NA FAZENDA

Dir. Francis Oliveira. Com Alex Prieto e Cynthia Abreu Os porquinhos Pepinha e Gegê vivem uma aventura musical na fazenda. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábado e domingo, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 24/5. Livre.

LA NONNA

Dir. Nestor Monasterio. Com Ilvio Amaral, Maurício Canguçu A comédia narra a trajetória de uma matriarca italiana que passa a vida comendo. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Terça e quarta, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 20/5. 10 anos.

TRÊS PORQUINHOS

MIGRAÇÕES DE TENNESSEE

Dir. Eid Ribeiro. Com Camila Morena e Cristiano Peixoto O espetáculo entrelaça as lembranças do escritor Tennessee Williams com cenas inspiradas em seu universo temático. Funarte MG (r. Januária, 68, Centro, 2516 5098). Neste sábado (2) e domingo (3), às 20h. R$ 20 (inteira). 12 anos.

NÔMADES

(Leia mais na página 9). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (8), às 21h; sábado (9), às 20h. Ingressos a partir de R$ 60 (inteira). 14 anos.

O HOMEM ELEFANTE

Dir. Cibele Forjaz e Wagner Antônio. Com Daniel Carvalho Faria e Davi de Carvalho O espetáculo é inspirado na história de John Merrick, um jovem com uma terrível deformação, que virou atração de freak shows (shows de aberrações). Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH

Tema de filme de David Lynch, “O Homem Elefante” está em cartaz no Teatro Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Sexta (8), às 21h; sábado (9), às 20h; e domingo (10), às 19h. R$ 20 (inteira). 16 anos.

QUEIJO, COMÉDIA E CACHAÇA Com Bruno Berg, Edgar Quintanilha, Gabriel Freitas e Paloma Santos O primeiro grupo mineiro de comédia stand-up invade o teatro. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quinta (7), às 21h. R$ 30 (inteira).

PARA RIR DE QUATRO

Com Wilher Jorge Um caipira, um travesti e um bêbado se revezam em piadas da cultura oral. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta

(8), às 21h. R$ 30 (inteira).

ROSA CHOQUE

Dir. Cida Falabella. Com Os Conectores Imersos em projeções que demarcam e constroem a cena, os atores fazem uma homenagem a importantes mulheres como Frida Kahlo e Simone de Beauvoir. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, 3481-5580). sexta e sábado, as 21h; e domingo, as 19h. R$ 20 (inteira). Até 17/5.

TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA

Dir. Antunes Filho. Com Grupo Macunaíma de Teatro A história de amor do rico viúvo Herculano com a prostituta Geni. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima,

420, centro, 3214-5350). Neste sábado (2), às 21h. R$ 30 (inteira). 16 anos.

UM MILHÃO DE ANOS EM UMA HORA

(Leia mais na página 9) Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigenia, 3241-7181). Sexta (8), às 20h30. R$ 60 (inteira). 14 anos.

teatro infantil LUNATIC LUNA E O FURÃO ATRAPALHÃO

Luna é uma menina muito curiosa que tenta, através da ciência, resolver varias questões do dia-a-dia.

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Righi e Kainan Ferraz Pra fugir do terrível Lobo Mau, os três porquinhos resovem fazer cada um sua casa Teatro da Biblioteca Pública (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábado e domingo, às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 24/5.

UM BAÚ DE FUNDO FUNDO

Com Giramundo O espetáculo apresenta um conjunto de lembranças, estórias, lendas e cantigas populares. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (2) e domingo (3), às 16h. R$ 20 (inteira).

dança A MULHER QUE CUSPIU A MAÇÃ

(Leia mais na pág. 11). CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quinta (7) a domingo (10), às 20h. R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

CINEMA JenniferAnistonnuaecrua Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 6.

CALIFÓRNIA/DIVULGAÇÃO

estreias ENTRE ABELHAS

(Brasil, 2014, 1h23 14 anos) Dir. Ian SBF. Com Fábio Porchat e Marcos Veras. Tragicomédia sobre a vida de um editor de imagens que começa a deixar de ver as pessoas. Com a ajuda da mãe e do melhor amigo, ele tentará descobrir o que se passa em sua vida. BH Shopping 7: 13h (somente segunda, 4), 13h30 (exceto segunda, 4), 15h30 (somente segunda, 4), 16h10 (exceto segunda, 4), 18h20 (somente segunda, 4), 18h50 (exceto segunda, 4), 21h20 (exceto segunda, 4); Big 4: 18h20, 20h20; Boulevard 1: 14h30, 16h35, 18h40, 20h45; Cidade 1: 11h50 (somente neste domingo, 3), 14h, 16h10, 18h15, 20h20; Contagem 7: 14h30, 16h35, 18h40, 20h45; Del Rey 7: 15h, 17h, 19h, 21h, 22h50 (última sessão somente neste sábado, 2); Diamond 6: 12h20 (somente neste sábado, 2, e neste domingo, 3), 14h50, 17h10, 19h30, 22h; Itaú 1: 14h30, 16h35, 18h40, 20h45; Metropolitan 2: 12h20, 14h40, 17h, 19h20, 21h40; Minas 6: 15h, 17h, 19h, 21h; Monte Carmo 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Norte 4: 18h20, 20h20; Pampulha 4: 13h30, 15h25, 17h20, 19h15, 21h10; Paragem 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Pátio 1: 13h, 15h20, 17h50, 20h20, 23h (última sessão somente neste sábado, 2); Ponteio 2: 15h, 17h, 21h; Via Shopping 1: 15h, 17h, 19h, 21h

CAKE – UMA RAZÃO PARA VIVER

(Cake, EUA, 2014, 1h42, 14 anos) Dir. Daniel Barnz. Com Jennifer Aniston e Adriana Barraza. Leia mais nessa página. Belas 2: 15h40, 17h40, 21h20; Diamond 2: 15h50, 21h40; Ponteio Premier: 14h, 16h20, 18h30, 20h50

NOITE SEM FIM

(Run All Night, EUA, 2015, 1h54, 16 anos) Dir. Jaume Collet-Serra. Com Liam Neeson e Ed Harris. Quando o filho distante de um atirador se torna um alvo, ele tem que optar entre a família do crime, que ele escolheu, e sua verdadeira família, que abandonou há muito tempo. Betim 1: 13h40, 15h50, 20h40 (*); BH Shopping 6: 13h40, 16h30, 19h10, 21h50; Big 2: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 4: 14h (exceto sábado, 2, e domingo, 3), 16h20, 18h40, 21h; Cidade 6: 13h30, 18h20 (*); Cidade 6: 15h50, 20h40; Contagem 3: 13h30, 18h20 (*); Contagem 3: 15h50, 20h40; Del Rey 5: 14h (*); Del Rey 5: 16h10, 18h30, 21h10, 22h50 (última sessão somente sábado, 2); Itaú Power 2: 13h30, 18h20 (*); Itaú Power 2: 15h50, 20h40; Metropolitan 5: 18h30, 21h10; Metropolitan 5: 15h50 (*); Minas 2: 13h40, 16h, 21h (*); Norte 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 3: 14h10, 16h25, 18h40, 20h55; Paragem 2: 13h40, 16h, 18h20, 20h40; Pátio 7: 12h30, 15h10, 18h, 21h; Via Shopping 5: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*) (*) Sessões dubladas

PARA O QUE DER E VIER

(Are You Here, EUA, 2013, 1h52, 12 anos) Dir. Matthew Weiner. Com Owen Wilson e Zach Galifianakis. Após a morte do pai, Ben e seu melhor amigo retornam à cidade natal e descobrem que ele herdou a fortuna da família. Imaturos, eles devem lidar com a irredutível irmã de Ben e com a bela viúva de 25 anos. BH Shopping 10: 18h10, 20h50; Del Rey 4: 16h, 18h20, 20h40

Daniel Existe uma Oliveira certa ironia (*) no fato de que Jennifer Aniston perdeu sua sonhada indicação a melhor atriz no último Oscar para Marion Cotillard em “Dois Dias, Uma Noite”. Porque o filme pelo qual ela concorria, “Cake: Uma Razão para Viver”, que estreia esta semana nos cinemas, é o estudo de uma personagem sofrendo de dor crônica. Uma premissa que poderia perfeitamente servir a um longa dos irmãos Dardenne, e que eles fariam de forma crua, realista e sem concessões. O que é exatamente o que o diretor Daniel Barnz tenta fazer e não consegue em “Cake”. O principal problema da produção é a indefinição no tom adotado: o filme parece querer ser um retrato realista e seco na performance sem muita vaidade de Aniston e na câmera naturalista, ao mesmo tempo em que conta com situações um pouco forçadas e diálogos elaborados que sabotam o objetivo. Não que sejam mal escritos, mas não combinam com a história que está sendo contada. Cenas de abertura são diagnósticos muito precisos de um longa, e no caso de “Cake”, isso é muito claro. A produção começa com um panorâmica pouco original por um grupo de apoio, como se não soubesse muito bem o que quer mostrar, até que Barnz cor-

PÁSSARO BRANCO NA NEVASCA

(White Bird in a Blizzard, 2014, 1h31, 16 anos) Dir. Gregg Araki. Com Eva Green e Shailene Woodley. Mulher larga a família e deixa sua filha e seu marido em choque. Eles tentam seguir com a vida, mas a jovem começa a ter sonhos perturbadores. Aos poucos, ela perceberá que há uma verdade terrível por trás do desaparecimento da mãe. Belas 2: 14h, 19h; Diamond 4: 14h (exceto domingo, 3)

TRÊS CORAÇÕES

(3 coeurs, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Benoît Jacquot. Com Benoît Poelvoord e Charlotte Gainsbourg. Após perder o trem de volta para Paris, Marc encontra Sylvie em uma cidade provincial francesa. Eles combinam um reencontro, mas imprevistos acontecem.Marc então acaba conhecendo Sophie, sem saber que ela é irmã de Sylvie. Belas 1: 14h10, 18h10, 21h40

Pelo papel, Aniston foi indicada ao prêmio de melhor atriz no Globo de Ouro e no SAG Awards

ta para um close da expressão amarga e de dor da protagonista. Isso é uma síntese perfeita do filme. “Cake” acompanha Claire (Aniston) que, após um acidente de carro, passa a conviver com um quadro de dor crônica – e o rancor e amargura que resultam dela. Viciada em analgésicos, ela é obrigada a frequentar um grupo de apoio. Lá, Claire fica intrigada pela história de Nina (Anna Kendrick), uma ex-integrante que se suicidou recentemente. A protagonista chega a ir atrás do viúvo Roy (Sam Worthington), passando a usar a vida de Nina como ferramenta para contem-

plar se ela mesma deseja viver ou não. Com um rosto inchado, cortado por uma cicatriz e sem maquiagem, Aniston tenta seu melhor para fazer de Claire a atuação de sua carreira. A atriz usa seus anos de experiência em sitcom disparando com timing perfeito as farpas que a protagonista usa para imprimir nos outros a dor que sente, sem querer tornar sua amargura agradável ou empática. Só que o roteiro de Patrick Tobin e a direção de Barnz nunca estão à altura do que ela busca atingir. Se quando Marion Cotillard pedia ajuda aos colegas em “Dois Dias, Uma Noite”, o

espectador enxergava dois seres humanos numa situação impossível, a encenação e a dramaturgia bem aparadas de “Cake” sempre deixam aquela sensação clara de que você está vendo um filme. É tudo muito perfeitinho e, sem uma realização que expresse audiovisualmente a dor de Claire, resta apenas à performance de Aniston carregála, literalmente, no rosto e nas costas. Os personagens coadjuvantes pouco desenvolvidos não ajudam muito. Nina só surge como uma alucinação drogada da protagonista, e Kendrick não tem muito o que fazer a não ser espelhar os fantasmas da

própria Claire. Worthington faz um bom trabalho, contido, como Roy, mas o roteiro também não lhe oferece muita alternativa. E Adriana Barraza se esforça como a empregada Silvana, mas o comentário social que o roteiro ensaia com ela está a anos-luz do que o filme realmente é. Sem muita inspiração, “Cake” insiste na imagem de Claire deitada – essa mulher que se recusa a levantar depois de uma tragédia. É eficiente, mas sem muita sutileza – e a pouca que tem, Barnz manda às favas no final. Porque nem todo mundo é um Dardenne.

origens do subdesenvolvimento. Belas 3: 19h30

enfrenta inimagináveis desafios enquanto tenta descobrir a verdade sobre o mundo em que vivem. BH Shopping 4: 14h, 19h40 (última sessão exceto terça, 5) (Brasil, 2014, 1h13, livre) Dir. Raphael Bottno A blogueira cubana Yoani Sánchez construiu seu primeiro computador e criou um blog mesmo sem ter acesso à internet em casa. Depois de anos tentando permissão, ela veio ao Brasil para discutir a liberdade de expressão no mundo atual. Aqui, ela encontrou muita polêmica. Belas 3: 17h50

Betim 2: 14h45 (*); BH Shopping 9: 13h20, 16h, 18h30, 21h (última sessão exceto quarta, 6) (*); Big 4: 14h (*); Boulevard 4: 13h40 (somente neste sábado, 2, e neste domingo, 3) (*); Cidade 5 (3D): 14h, 16h (*); Contagem 2: 13h50, 16h10 (*); Contagem 2: 13h50, 16h10 (*); Del Rey 7: 13h (*); Diamond 3: 13h10, 15h40 (*); Metropolitan 3: 14h (somente neste sábado, 2, e neste domingo, 3), 14h, 16h30 (*); Minas 6 (3D): 13h (*); Monte Carmo 3: 13h50 (*); Norte 4: 14h (*); Pampulha 3: 13h35 (*); Paragem 5: 13h50 (*); Pátio 3: 13h10, 15h30 (*); Via Shopping 2: 13h30 (*) (*) Sessões dubladas

da Disney, no qual uma jovem é forçada a viver com sua madrasta má e posteriormente conhece um príncipe. BH Shopping 10: 12h50, 15h20 (*); Big 4: 16h (*); Boulevard 5: 13h45, 16h (*); Cidade 2: 13h45, 16h (*); Contagem 2: 18h30, 20h50 (*); Del Rey 4: 13h40 (*); Minas 5: 13h40, 16h10 (*); Monte Carmo 3: 15h50 (*); Norte 4: 16h (*); Pampulha 1: 13h55 (*); Paragem 5: 15h50 (*); Pátio 8: 14h, 16h30, 19h (última sessão exceto quarta, 6), 21h40; Via Shopping 1: 13h (*)

BRANCO SAI, PRETO FICA

CASA GRANDE

UMA LONGA JORNADA

(The Longest Ride, EUA, 2015, 2h19, 12 anos) Dir. George Tillman Jr. Com Scott Eastwood e Britt Robertson. Idoso abandonado tem delírios e passa a ver sua falecida esposa. Jovem cowboy e uma bela garota vivem, a poucos quilômetros dali, aventuras e riscos. Inesperadamente, as duas histórias se cruzam. Cidade 3: 13h40, 16h10, 18h40 (*); Cidade 3: 21h10; Contagem 8: 13h30, 16h, 18h30 (*); Contagem 8: 20h50; Diamond 2: 13h, 18h30; Diamond 3: 21h10; Metropolitan 7: 16h40, 22h30; Metropolitan 7: 13h50, 19h40 (última sessão exceto quarta, 6) (*) (*) Sessões dubladas

em cartaz

UM SONHO INTENSO

(Brasil, 2013, 1h41, 10 anos) Dir. José Mariani Neste documentário, economistas e historiadores discutem os avanços socioeconômicos do país e analisam os principais erros e acertos do processo de industrialização nacional, indo a fundo nas

A VIAGEM DE YOANI

(Brasil/DF, 2014, 1h30, 12 anos) Dir. Adirley Queirós. Com Marquim do Tropa e Shockito. Tiros em um baile na periferia de Brasília ferem dois homens. Um terceiro vem do futuro para investigar o fato e provar que a culpa é da sociedade repressiva. Cine 104: 19 (exceto segunda, 4)

CADA UM NA SUA CASA A SÉRIE DIVERGENTE: INSURGENTE

(Insurgent, EUA, 2015, 1h59, 12 anos) Dir. Robert Schwentke. Com Shailene Woodley e Theo James. Em busca de respostas, casal fugitivo

(Home, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Tim Johnson. Quando a Terra é invadida por aliens, uma esperta garota vira amiga de um deles, banido do grupo devido às várias trapalhadas que causou. Os dois então embarcam em uma grande aventura.

(Brasil, 2014, 1h55, 14 anos) Dir. Fellipe Gamarano Barbosa. Com Marcello Novaes e Suzana Pires. Jovem rico luta para escapar da superproteção dos pais, secretamente falidos. Enquanto a casa cai, os empregados têm que enfrentar demissões e ele confronta as contradições da casa grande. Belas 3: 21h30; Cine 104: 20h45 (exceto segunda, 4, e terça, 5)

CINDERELA

(Cinderella, EUA, 2015, 1h44, livre) Dir. Kenneth Branagh. Com Lily James e Cate Blanchett. Clássico conto feito em live-action (com atores reais), do clássico conto de fadas

* Especial para o Pampulha

(*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

CINEMA TUCUMAN FILMES/DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) DÓLARES DE AREIA

(Dolares de Arena, 2014, 1h25, 14 anos) Dir. Israel Cárdenas. Com Geraldine Chaplin e Yanet Mojica Anne, uma mulher europeia se encanta por Noeli, uma jovem dominicana bem mais nova que ela, que se esforça para sobreviver em uma economia que só dá espaço para exploração. Belas 1: 20h; Belas 3: 14h

NÃO OLHE PARA TRÁS

(Danny Collins, 2015, EUA, 1h46, 14 anos) Dir. Dan Fogelman. Com Al Pacino e Annette Bening. Músico popular, porém decadente e cansado da rotina de drogas e excessos, descobre uma carta que John Lennon escreveu para ele há décadas. Inspirado por suas palavras do músico, ele tenta reatar a relação com o filho que nunca conheceu. Belas 1: 16h10; Diamond 4: 16h20, 19h (última sessão exceto quarta, 6), 21h50; Ponteio 4: 18h20

NICK CAVE – 20.000 DIAS NA TERRA

(20.000 Days on Earth, Reino Unido, 2014. 1h35, 14 anos) Dir. Iain Forsyth e Jane Pollard. Com Nick Cave e Susie Bick. Híbrido de documentário e ficção traça perfil do cantor, escritor e compositor australiano Nick Cave. Numa abordagem que contempla visões francas e um retrato íntimo do processo artístico, o filme examina o que faz de nós o que somos e celebra o poder transformador do espírito criativo. Cine 104: 17h (exceto segunda, 4)

O SAL DA TERRA

(The Salt of the Earth, Brasil/França, 2014, 1h50, 12 anos) Dir. Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado. Com Sebastião Salgado e Wim Wenders. Documentário sobre o projeto "Gênesis", expedição de Sebastião Salgado registrando, a partir de imagens, civilizações e regiões do planeta até então inexploradas. Belas 3: 15h40

OS VINGADORES: ERA DE ULTRON

(The Avengers: Age of Ultron, 2015, 2h22, 12 anos) Dir. Joss Whedon. Com Robert Downey Jr. e Chris Evans. Sequência do sucesso "Os Vingadores", que reúne mais uma vez a equipe de super-heróis formada por Capitão América, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Viúva Negra e Gavião Arqueiro. BH Shopping 1 (3D): 22h10; BH Shopping 1 (3D): 12h40, 15h50, 19h (*); BH Shopping 3 (3D): 11h40 (somente neste sábado, 2, e domingo, 3), 14h50, 18h, 21h10; BH Shopping 8 (3D): 11h (somente sábado, 2), 13h50, 17h, 20h10; Betim 2: 17h40, 20h30 (*); Betim 3: 14h45, 17h40, 20h30 (*); Big 1: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Big 5 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Boulevard 2 (3D): 14h45 (*); Boulevard 2 (3D): 17h40, 20h30; Boulevard 3: 13h, 15h45, 18h30, 21h15; Boulevard 6 (3D): 14h45 (*); Boulevard 6 (3D): 17h40, 20h30; Cidade 4 (3D): 14h45, 17h40, 20h30 (*); Cidade 7: 12h45, 15h30, 18h45, 21h (*); Contagem 1 (3D): 14h45, 17h40 (*); Contagem 1 (3D): 20h30; Contagem 6: 13h, 15h45, 18h30, 21h15 (*); Del Rey 1 (3D): 13h (somente neste sábado, 2), 14h20 (exceto sábado, 2), 16h (somente neste sábado, 2), 17h20 (exceto neste sábado, 2 (*); Del Rey 1 (3D): 19h (somente neste sábado, 2), 20h20 (exceto neste sábado), 22h (última sessão somente sábado, 2); Del Rey 2 (3D): 16h30 (somente neste sábado, 2), 20h40 (exceto neste sábado, 2) (*); Del Rey 2 (3D): 13h30 (somente neste sábado, 2), 14h30 (exceto neste sábado, 2), 17h30 (exceto neste sábado, 2), 19h30 (somente neste sábado, 2), 22h30 (somente neste sábado, 2); Del Rey 3: 13h50 (somente neste sábado, 2), 14h50 (exceto neste sábado, 2), 16h50 (somente neste sábado, 2), 17h50 (exceto neste sábado, 2), 19h50 (somente neste

sábado, 2), 20h50 (exceto neste sábado, 2), 22h40 (última sessão somente neste sábado, 2) (*); Diamond 1 (3D): 14h10, 17h20, 20h30; Diamond 5 (3D): 12h (somente neste sábado, 2, e neste domingo, 3), 15h10, 18h20, 21h30; Itaú 3: 12h45, 15h30, 18h15, 21h (*); Itaú 5 (3D): 14h45, 20h40 (*); Itaú 5 (3D): 17h40; Metropolitan 1 (3D): 12h, 15h10, 18h20, 21h30; Metropolitan 3: 22:20; Metropolitan 3: 19h10 (*); Metropolitan 6 (3D): 11h (somente neste sábado, 2, e neste domingo, 3), 14h10, 17h20, 20h30 (*); Minas 1 (3D): 14h45, 20h30 (*); Minas 1 (3D): 17h40; Minas 4: 13h, 15h45, 18h30, 21h15 (*); Monte Carmo 2: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Monte Carmo 4: 14h40, 17h40 (*); Monte Carmo 4: 20h40; Norte 1 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 5: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Pampulha 2: 15h30, 18h20, 21h20 (*); Pampulha 5: 13h15, 18h35, 21h15 (*); Pampulha 5: 15h55; Pampulha 6 (3D): 13h20, 16h, 18h40, 21h10 (*); Paragem 1 (3D): 14h45, 20h30; Paragem 1 (3D): 17h40 (*); Paragem 3: 13h, 15h45, 18h30, 21h15; Pátio 3 (3D): 18h20, 21h30; Pátio 5 (3D): 11h (somente neste sábado, 2, e neste domingo, 3), 14h10, 17h20 (última sessão exceto terça, 5), 20h30 (exceto terça, 5), 23h40 (somente neste sábado, 2); Pátio 6 (3D): 12h50, 16h (*); Pátio 6 (3D): 19h10, 22h20; Ponteio 3 (3D): 15h10, 18h, 20h40; Ponteio 4: 15h30, 20h30; Via Shopping 3: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Via Shopping 4 (3D): 14h30, 17h30, 20h20 (*) (*) Sessões dubladas

UM FIM DE SEMANA EM PARIS

(Le Week-end, Reino Unido, 2013, 1h33, 14 anos) Dir. Roger Michell. Com Jim Broadbent e Lindsay Duncan. Nick e Meg são professores universitários prestes a completar 30 anos de casados. Para comemorar, eles voltam a Paris e se hospedam no hotel em que passaram a lua de mel. Mas um encontro acidental com um ex-aluno de Nick transformará para sempre a relação do casal. Ponteio 2: 19h

VELOZES E FURIOSOS 7

(Furious 7, EUA, 2015, 2h20, 14 anos) Dir. James Wan. Com Vin Diesel e Paul Walker. Após um embate, Dominic e Brian voltam para casa e pretendem começar suas vidas dentro da legalidade. Mas o irmão mais velho de uma das vítimas do grupo inimigo quer vingança. Betim 1: 18h (*); BH Shopping 4 (3D): 16h40, 22h30 (última sessão exceto terça, 5); BH Shopping 5 (3D): 12h30, 15h40, 18h40, 21h40 (*); Boulevard 6 (3D): 13h20, 18h40 (*); Boulevard 6: 16h, 21h10; Cidade 8: 13h10, 15h45, 18h30, 21h15 (*); Contagem 4: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Del Rey 6: 12h30 (somente neste sábado, 2), 12h50 (exceto neste sábado, 2), 15h10 (somente neste sábado, 2), 15h30 (exceto neste sábado, 2), 17h50 (somente neste sábado, 2), 18h10 (exceto neste sábado, 2), 20h30 (somente neste sábado, 2), 21h (exceto neste sábado, 2), 23h (somente neste sábado, 2) (*); Diamond 3: 18h; Itaú Power 4: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Metropolitan 4 (3D): 14h20, 17h30, 20h40 (*); Metropolitan 5: 12h40 (*); Minas 2 (3D): 18h20 (*); Minas 3: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 (*); Monte Carmo 3: 18h, 20h50 (*); Norte 2 (3D): 14h25, 17h25, 20h25 (*); Pampulha 1: 16h05, 18h40, 21h15 (*); Paragem 5: 18h30, 21h10; Pátio 2: 14h40, 17h40, 20h50; Pátio 4 (3D): 12h40, 15h40, 18h40, 21h50; Via Shopping 2: 15h30, 18h10, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

mostras CINEQUINTAL NO 104

Nesta edição, apresenta filme que fez parte da programação da última edição do Forum.Doc, que contou com uma mostra retrospectiva do diretor Avi Mograbi. Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita, com distribuição de ingressos meia hora antes. Contará com comentários de César Guimarães, pesquisador e professor da UFMG, após a sessão. Terça (5), às 20h45

Doláres de areia Celebrado filme dominicano está em cartaz no Belas Artes

UMA VEZ ENTREI NUM JARDIM

(Nichnasti pa’am lagan, Israel/França/ Suíça, 2012, 1h39, 14 anos) Dir. Avi Mogradi. O diretor israelense revê seu antigo amigo e professor de árabe, o palestino Ali Al Azhari. Juntos, os dois refletem sobre os conflitos entre as duas sociedades, e sobre a maneira como estes problemas afetam a vida dos moradores, tanto palestinos quanto israelenses.

CINEAFROBH

Filmes de realizadores afrodescendentes residentes na cidade de Belo Horizonte. A exibição dos filmes é seguida de encontro com artistas e mestres locais. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Segunda (4), das 13h30 às 16h30 Programa Cultura e Resistência "Paz no Mundo Camará: Brasil", de Carem Abreu e Jorge Moreno (Brasil/MG, 2012, 54'); "Paz no Mundo Camará: Minas Gerais", de Carem Abreu e Jorge Moreno (Brasil/MG, 2009, 19'); “Cabelo e Identidade”, de Associação Imagem Comunitária (Brasil/MG, 2013, 25'); “Lamparina Bantus nas Minas Gerais”, de Ramon Lopes (Brasil/MG, 2014, 25'); e “Um Olhar Sobre Quilombos: Mocambo”, de Aparecida dos Reis Maria e Junia Torres (Brasil/MG, 2010, 18').

CINEMA EM TRANSE

Mostra valoriza a produção brasileira e busca despertar o interesse do público em torno de obras que exploram com vigor e originalidade a linguagem cinematográfica. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes da sessão. Comentários do ator do filme, João Carlos Castanha, após a exibição. Terça (5), às 20h Castanha (Brasil, 2014, 1h35, 14 anos) Dir. Davi Pretto. Com João Carlos Castanha e Celina Castanha. João Carlos Castanha tem 52 anos e é ator. Também trabalha na noite como transformista em baladas gays. Vive com a mãe septuagenária, Celina, no subúrbio de Porto Alegre. Solitário, doente e confuso, aos poucos ele deixa de discernir realidade e ficção.

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição. De Volta Para o Futuro 2 (Back to the Future Part II, EUA, 1989, 1h47, 12 anos) Dir. Robert Zemeckis. Com

Michael J. Fox e Christopher Lloyd. O cientista Doc Brown leva Marty e sua namorada para o ano 2015, com a finalidade de resolver uma questão familiar no futuro deles. Mas Biff, velho inimigo da família, obriga-os a correrem contra o tempo (literalmente falando) para não alterarem os acontecimentos. BH Shopping 8: 11h20 (somente neste domingo, 3); BH Shopping 9: 21h (somente quarta, 6); Diamond 4: 12h30 (somente neste domingo, 3), 19h (somente quarta, 6); Metropolitan 7: 11h10 (somente neste domingo, 3), 19h40 (somente quarta, 6); Pátio 8: 11h30 (somente neste domingo, 3), 19h (somente quarta, 6), 00h (somente na madrugada deste sábado, 2, a para domingo, 3)

CLÁSSICOS FRANCESES RESTAURADOS

Recorte da produção francesa através de diferentes anos do século passado, com seleção de clássicos de importância mundial, que influenciaram o cinema não só na França, mas no mundo inteiro. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Neste sábado (2) 14h “O Boulevard do Crime”, de Marcel Carné (Les enfants du paradis, França, 1945, 3h10, 12 anos) 18h “O Batedor de Carteiras”, de Robert Bresson (Pickpocket, França, 1959, 1h15, livre) 20h “Amores de Apache”, de Jacques Becker (Casque d’Or, França, 1952, 1h36, 16 anos) Neste domingo (3) 16h “Desejos Proibidos”, de Max Ophüls (Madame De..., França/Itália, 1953, 1h45, 12 anos) 18h15 “French Cancan”, de Jean Renoir (França, 1954, 1h42, livre) 20h30 “O Carrossel da Esperança”, de Jacques Tati (Jour de fête, França, 1949, 1h17, 12 anos) Segunda (4)

liès (Le voyage dans la lune, França, 1902, 13', livre); e “Zero em Comportamento”, de Jean Vigo (Zéro de conduite, França, 1933, 41', 14 anos) Quarta (6) 17h “Amores de Apache”, de Jacques Becker (Casque d’Or, França, 1952, 1h36, 16 anos) 19h15 “A Grande Ilusão”, de Jean Renoir (La grande illusion, França, 1937, 1h54, 14 anos) 21h30 “O Carrossel da Esperança”, de Jacques Tati (Jour de fête, França, 1949, 1h17, 12 anos) Quinta (7) 15h “O Batedor de Carteiras”, de Robert Bresson (Pickpocket, França, 1959, 1h15, livre) 17h “O Último Metrô”, de François Truffaut (Le dernier Métro, França, 1980, 2h11, livre). Sessão especial do projeto História Permanente do Cinema, do Cine Humberto Mauro, contando com debate após a exibição. 19h45 “O Carrossel da Esperança”, de Jacques Tati (Jour de fête, França, 1949, 1h17, 12 anos) 21h30 “Os Olhos Sem Rosto”, de Georges Franju (Les yeux sans visage, França/ Itália, 1960, 1h28, 12 anos)

Segunda (4) 14h “Carregador 1118”, de Eduardo Consonni e Rodrigo T. Marques (Brasil, 1h05) 16h “Como Cheirar uma Rosa: Uma Visita com Ricy Leacock à Normandia”, de Les Blank e Gina Leibrecht (EUA, 1h04) 18h “A França É a Nossa Pátria”, de Rithy Panh (França/Camboja, 1h15, Vencedor da Competição Internacional de Longas)

NARRATIVAS DO FANTÁSTICO

Mostra explora o encontro entre Cinema e Literatura, tendo o fantástico como chave da interlocução. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Gratuito com retirada de ingressos duas horas antes da sessão. Neste sábado (2) 19h30 “Nos Domínios do Terror”, de Sidney Salkow (EUA, 1963, 2h, 12 anos) Neste domingo (3) 18h “O Manuscrito de Saragoça”, de Wojciech Has (Polônia, 1965, 3h05, 16 anos)

Sexta (8) 15h “French Cancan”, de Jean Renoir (França, 1954, 1h42, livre) 17h15 “O Demônio da Argélia”, de Julien Duvivier (Pépé le Moko, França, 1937, 1h34, 16 anos) 19h15 “O Boulevard do Crime”, de Marcel Carné (Les enfants du paradis, França, 1945, 3h10, 12 anos)

É TUDO VERDADE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTÁRIOS

Terça (5) 18h “Os Inocentes”, de Jack Clayton (Inglaterra, 1961, 1h40, 14 anos) Quinta (7) 19h30 "Enigma para Demônios", de Carlos Hugo Christensen (Brasil, 1975, 1h38, 16 anos) Sexta (8)

Itinerância mineira exibe vencedores do festival que este ano celebra sua 20ª edição com homenagens aos 80 anos de Vladimir Carvalho e ao centenário de nascimento de Orson Welles.

19h30 "A Queda da Casa de Usher", de Jean Epstein (França, 1928, 1h03, 12 anos)

Local: Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Entrada gratuita.

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana.

17h “Os Olhos Sem Rosto”, de Georges Franju (Les yeux sans visage, França/Itália, 1960, 1h28, 12 anos) 19h “O Desprezo”, de Jean-Luc Godard (Le mépris, França/Itália, 1963, 1h43, 16 anos) 21h15 “O Demônio da Argélia”, de Julien Duvivier (Pépé le Moko, França, 1937, 1h34, 16 anos)

Neste sábado (2)

Terça (5)

Neste domingo (3)

16h “Van Gogh”, de Maurice Pialat (França, 1991, 2h38, 14 anos) 19h15 “Os Guarda-Chuvas Do Amor”, de Jacques Demy (Les parapluies de Cherbourg, França, 1964, 1h31, 14 anos) 21h15 “Viagem à Lua”, de Georges Mé-

14h “Santo Forte”, de Eduardo Coutinho (Brasil, 1h20) 16h “O Sicário, Quarto 164”, de Gianfranco Rosi (França/EUA, 1h24) 18h “Drone”, de Tonje Hessen Schei (Noruega, 1h18)

14h “Herbert de Perto”, de Roberto Berliner e Pedro Bronz (Brasil, 1h) 16h “Chamas de Nitrato”, de Mirko Stopar (Noruega/Argentina, 1h02) 18h “A Paixão de JL”, de Carlos Nader (Brasil, 1h22, Vencedor da Competição Brasileira de Longas)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Enrolados (Tangled, EUA, 2010, 1h41, livre) Dir. Byron Howard e Nathan Greno. Rapunzel, a princesa que foi raptada do castelo de seus pais quando bebê é mantida presa em uma torre. Já adolescente, ela realiza uma fuga cheia de aventura com ajuda de um ousado bandido. BH Shopping 4 (3D): 11h30 (somente neste sábado, 2, e domingo, 3) (*); Metropolitan 4 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 2, e domingo, 3) (*); Pátio 3 (3D): 12h10 (somente neste sábado, 2, e domingo, 3) (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

O QUE VEM POR AĂ? maio DIA 17 MADELEINE PEYROUX TRIO

PalĂĄcio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Ă&#x20AC;s 20h. R$ 120 (plateia superior, inteira), R$ 160 (plateia 1 e 2, inteira) DIA 21

DIA 23

CAMISA DE VĂ&#x160;NUS

RENATO TEIXEIRA E SĂ&#x2030;RGIO REIS

PalĂĄcio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Ă&#x20AC;s 21h. R$ 150 (plateias 1, 2 e superior, inteira)

Esplanada do MineirĂŁo (av. AntĂ´nio AbrahĂŁo Caram, 1001, Pampulha, 3499-4300). Ă&#x20AC;s 19h. R$ 200 (pista, inteira, 2Âş lote) e R$ 320 (pista premium, inteira, 3Âş lote)

outubro

novembro

â&#x20AC;ş DIA 10

DIA20

BLIND GUARDIAN

PEARL JAM

EspaĂ§o Even (r. Vereador AntĂ´nio Zandona, 245, Gameleira, 3364-7575). Ă&#x20AC;s 21h. R$ 60 (pista, inteira, lote promocional) e R$ 100 (ĂĄrea vip, inteira, lote promocional) DIA 13 MATANZA

DIA 22 E 23

Music Hall (av. Contorno, 3239, Santa EfigĂŞnia). Ă&#x20AC;s 20h. R$ 50 (pista promocional, 1Âş lote), R$ 80 (pista, inteira, 1Âş lote), R$ 90 (camarote promocional, 1Âş lote) e R$ 140 (camarote, inteira, 1Âş lote)

NICETTE BRUNO, EM â&#x20AC;&#x153;PERDAS E GANHOSâ&#x20AC;?

DIA 18

AMELINHA CONVIDA ZECA BALEIRO

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, centro, 3516-1360). Ă&#x20AC;s 21h. R$ 100 (inteira)

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, centro, 3516-1360). Ă&#x20AC;s 21h (sexta, 22) e Ă s 19h (sĂĄbado, 23). R$ 80 (inteira) DIA 23 ZĂ&#x2030; RAMALHO

Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Ă&#x20AC;s 22h. R$ 90 (pista/arquibancada, inteira, 1Âş lote) DE 27 A 31 CHICO XAVIER â&#x20AC;&#x201C; NO CĂ&#x2030;U DA VIBRAĂ&#x2021;Ă&#x192;O â&#x20AC;&#x201C; O MUSICAL

Cine Theatro Brasil (r. dos CarijĂłs, 258, centro, 3201-5211). Ă&#x20AC;s 20h30 (de quarta, 27, a sĂĄbado, 30) e Ă s 19h (domingo, 31). A partir de R$ 150 (inteira, 2Âş lote) DIA 30 HUMBERTO GESSINGER

Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Ă&#x20AC;s 22h. R$ 110 (pista/arquibancada, inteira, 2Âş lote)

junho DIA 6 BEE GEES ALIVE

Cine Theatro Brasil (r. dos CarijĂłs, 258, centro, 3201-5211).

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

DIA 23

Ă&#x20AC;s 21h30. R$ 100 (plateias 1 e 2, inteira, 1Âş lote)

LOS HERMANOS

Music Hall (av. Contorno, 3239, Santa EfigĂŞnia). Ă&#x20AC;s 21h30. A partir de R$ 200 (pista, inteira)

Esplanada do MineirĂŁo. (av. AntĂ´nio AbrahĂŁo Caram, 1001, Pampulha, 3499-4300). Ingressos nĂŁo divulgados. Steve Vai ĂŠ um dos principais guitarrista do mundo

AMERICA

Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Ă&#x20AC;s 21h30. R$ 200 (arquibanca, inteira), R$ 800 (mesa setor 2, quatro lugares) e R$ 900 (mesa setor 1, quatro lugares)

DE 18 A 21 DISNEY ON ICE

Mineirinho (av. AntĂ´nio AbrahĂŁo Caram, 1.000, SĂŁo JosĂŠ). R$ 50 (arquibancada, inteira), R$ 80 (cadeiras A e B, inteira), R$ 100 (cadeira central, inteira) e R$ 150 (cadeiras pista A e B, inteira) DIA 30 STEVE VAI

Cine Theatro Brasil (r. dos CarijĂłs, 258, centro, 3201-5211). Ă&#x20AC;s 20h. A partir de R$ 100 (lote promocional)

julho

$#45 %

!"#$%

9: ;9

! "

&'()*+( $/6* "*,2 &-00-7/18

&'()*+(

)!/="% >%""%=#?%/ 1! @%+=A/=#,!

*,- .'-,/0

1,/2-0

!"# $%&''# ( )*+#,% -%.'%/! 0"!,% 12 #+3"2//!4 1#% 567589 :/ ;<

DIA 3

$#45 %

JORGE VERCILLO

PalĂĄcio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Ă&#x20AC;s 21h. R$ 100 (plateia superior, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia 1, inteira). LENISE PINHEIRO/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

B#<5C%<DC%

=* 9>

# $ %

!$"%&

&'()*+( $/6*8- *8 <'-6,* $%/=%+<% )%#/ 1! CD2 ED F!//% '2 G2,!+<2,2"

E/F-,G &(*,/- H-0-7G2,#=%. ,!' )%"#% G2M2+12

%C<5" $J4#$%"

$#45 %

9@ * @A &'()*+( $/6*201?* $(818 )!/="% -%H!=%1!"2/ 1% I+1J/="#% II # K )#//L!

A global Nicette Bruno trarĂĄ â&#x20AC;&#x153;Perdas e Ganhosâ&#x20AC;? Ă cidade

& ' (

!$" &'()*+( &-1+- *8 K F"!N2=#/=%

(K/8*6+(

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

ARTES VISUAIS Paisagens contemporâneas COPASA/ DIVULGAÇÃO

Júlio O título “PaiAssis sagem” defi(*) ne apenas parte do que é a exposição do artista plástico Gilson Rodrigues, aberta na Galeria de Arte Copasa. Ele parte desse tema clássico na arte, mas incorpora elementos da contemporaneidade, como a colagem digital e outras técnicas variadas. “O que apresento é uma paisagem fragmentada”, detalha. A exposição reúne 21 pinturas, além de objetos de dimensões e formas diferentes. “São trabalhos que venho realizando desde 2011 em formato bidimensional. Recentemente passei a fazer também obras em formato tridimensio-

nal, a partir de bandejas de metal originadas de antiquários”, explica. Natural de Contagem, Gilson Rodrigues é formado em artes visuais e pintura pela UFMG, com licenciatura pela UEMG. Ele conta que o conjunto que apresenta nessa mostra inclui algumas apropriações de obras de paisagistas que ele admira, dos séculos XVIII e XIX, como o francês Jean-Baptiste Camille Corot e o inglês John Constable. “Eu uso basicamente o fundo e faço interferências com o uso de elementos como pedaços de revistas antigas de decoração. A pintura vira uma outra coisa”, salienta. A exposição abrange trabalhos em diversas dimensões, inclui algumas naturezas-mortas e entre as paisa-

gens fragmentadas a cenas de lugares da cidade como o Parque Municipal e da própria casa do artista. As técnicas são variadas, do desenho à pintura a óleo e combinações mistas. Como resultado de seu processo de criação, Rodrigues observa que em seu interesse por promover o deslocamento de objetos domésticos, quase banais, obtém um novo significado para a sua pintura, como objeto de desejo e exaltação. Além disso, trata também do tema do acúmulo. * Especial para o Pampulha

> Paisagem

Galeria de Arte Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio, 3250-2232). Diariamente, das 8h às 19h, inclusive aos sábados e domingos. Até 31 de maio. Entrada franca.

Paisagem fragmentada é principal característica da obra de Gilson Rodrigues

AUREA EXHIBITIONS/DIVULGAÇÃO

exposições

3411-1012). 2°, das 10 às 19h; sáb., das 10 às 14h. Até 30/5.

A mostras “70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial” reúne ítens do museu da Força Expedicionária Brasileira (FEB) e de colecionadores, incluindo dez carros militares. A exposição conta a história dos soldados brasileiros que combateram durante a guerra. Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia, 2538-7438). Abertura na quarta (6). De 2ª a sáb., das 10h às 22h; dom. das 14h às 20h. Até 24/5.

ASSIS HORTA: RETRATOS ADRIANA MACIEL

Apresenta a mostra “Com-partimentos”, composta por 11 pinturas de formatos variados em acrílica. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

ANA VALADARES – UMA VIDA ILUMINADA

120 fotografias projetadas em vídeo e 18 impressas, que retratam personalidades como Adélia Prado, Elke Maravilha, Camilo Paoliello, entre outras. Memorial Minas Gerais (Praça da Liberdade, s/nº, esq. com r. Gonçalves Dias, 3343-7317). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; e domingos, das 10h às 15h30. Até neste domingo (3).

ANDRÉ GRIFFO

Durante dois anos, André Griffo ocupou uma oficina/depósito de equipamentos agrícolas dentro de uma propriedade rural e deu início à definição dos métodos e interesses que desde então são aplicados a seu trabalho: a rotina de trabalhos manuais, a maneira experimental de adquirir conhecimento, os reparos e construções funcionais e o aproveitamento máximo dos materiais disponíveis. Espaço Mari’Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

ÀOBRA – ATELIÊ EXPANDIDO

Exposição coletiva dos artistas Czaro, Gilson Rodrigues, Juan Narowe e Leonardo Alves Rodrigues. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). De 2ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 18h. Até 10/5.

APOSTA CERTA

A mostra é composta por quadros, fotografias, instalações e objetos inéditos assinados por seis artistas plásticos da nova geração brasileira: Bruno Miguel, Camila Soato, Camila Valones, Carolina Ponte, Fernando de La Rocque e Julia Debasse. Galeria Manoel Macedo (r. Lima Duarte, 158, Carlos Prates,

Com aproximadamente 200 retratos, capturados entre as décadas de 1930 e 1950, a exposição resgata parte da história do Brasil após a Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT), estabelecida no governo Getúlio Vargas, que tornou obrigatório o registro fotográfico dos trabalhadores para a Carteira de Trabalho e Previdência Social. Compõe a exposição, além das fotografias, uma instalação que reproduz o estúdio fotográfico de Assis Horta, em Diamantina. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard - Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400. 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Até 7/6.

GILSON RODRIGUES

Intitulada "Paisagem", a exposição apresenta 21 pinturas, além de objetos de dimensões e formas diferentes. As pinturas correspondem à representação de paisagens do século XVIII e XIX, porém desconstruídas, com a incorporação de objetos de uso doméstico. Galeria de Arte Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). Diariamente, das 8h às 19h. Até 31/5.

ATER-SE À TERRA

Trabalhos de Hortência Abreu e Janaina Rodrigues. As artistas dão novas dimensões ao objeto diminuto. Ao ampliar o mínimo, cria-se o confronto com a permeabilidade e a fluidez da matéria em um tempo expandido que nos revela monumentos. Com imagens ao mesmo tempo graves e delicadas, a exposição convida o público a explorar suas relações com o objeto cotidiano. Galeria de Arte GTO (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 10/6.

KANDINSKY – TUDO COMEÇA NUM PONTO

Exposição de um dos mais renomados mestres da pintura moderna, pioneiro e fundador da arte abstrata, além de trabalhos dos seus seguidores e de artistas que o influenciaram. Pinturas, litografias, fotografias e objetos ilustram a trajetória do artista com obras provenientes do Museu Estatal Russo de São Petersburgo, dentre outros. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade/ praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 22/6.

AUGUSTO FONSECA

A mostra "Walk me Home" é composta por vários elementos que fazem parte do imaginário coletivo, ligados a cultura pop dos anos de 1980. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; dom., das 12h às 18h30. Até 25/5.

CAMILA OTTO

A artista apresenta a série “Enquanto te Esperava”, fotografias realizadas em bairros de Buenos Aires. BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes, 32198599). Diariamente, das 10h às 18h. Até 10/5.

COLEÇÃO SESC MESTRES DE MINAS – DIA DO ARTESÃO Em comemoração ao dia do artesão, a mostra reúne as principais obras dos grandes mestres da arte popular que fazem parte do acervo permanente do Sesc. A seleção de trabalhos figuram obras expressivas realizadas por expoentes desta arte mineira como Dona Izabel, Noemisa Batista, Geralda

FEB

Exposição “Da vinci – A Exibição” acontece até domingo (3) Batista, Joana Batista, Ulisses Pereira Chaves, Zefa e Geraldo Teles de Oliveira (GTO). Centro de Arte Popular – Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 10/5.

COLETIVA – AMOSTRA

A exposição coletiva reúne obras de nove artistas selecionados para expor a cada mês, ao longo deste ano, fotografias, gravuras, pinturas e audiovisual. Salão Cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2ª a 5ª, das 8h às 21h; sex. e sáb., das 8h às 16h30. Até 13/5.

CUBOS AÉREOS TRANSFIGURADOS

Na exposição, Bruno Mitre apresenta cores fortes, linhas claras e formas geométricas corajosas. Galeria de Arte do PIC Cidade (r. Cláudio Manoel, 1.185, Funcionários). De 2ª a sáb., das 8h às 22h. Até 7/5.

DA VINCI – A EXIBIÇÃO

Consiste em réplicas de mais de 60 peças projetadas por Leonardo da Vinci. Destas, 44 são interativas e em tamanho original, criadas em colaboração com artesãos italianos responsáveis por interpretar o antigo dialeto florentino. Itaú Power Shopping (av. General David Sarnoff, 5.160, Cidade Industrial, Contagem, 3329-3006). De 2ª a 4ª., das 17h às 22h; 6ª, das 10 às 22; sáb. e dom., das 10h às 20h. Preços: de 2ª a 5ª: R$ 20 (inteira); De 6ª a dom.: R$ 30 (inteira). Até neste domingo (3).

MÁRIO ZAVAGLI

A exposição “Gravuras e aquarelas” apresenta paisagens, em técnica de aquarela e gliclée print, inspiradas nas peças feitas pelos artistas que excursionaram pelo Brasil durante o século XIX. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; dom. e feriados, das 11h às 19h. Até 14/6.

MOVIMENTOS

Nos últimos anos, diversos movimentos de jovens têm reinventado as cidades como palco político, através de manifestações sociais articuladas pelos novos espaços de sociabilidade criados pela internet. A mostra é um panorama visual das manifestações políticas do Brasil, Turquia, EUA e Grécia através de uma série de vibrantes retratos políticos em silk-screen. CCBB (Circuito Cultural Praça da

Liberdade/ praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 25/5.

NYDIA NEGROMONTE

Na mostra “Ocidente” estão presentes obras das séries ‘Post Posta’, ‘Fábula’, ‘Quatro Ventos’, ‘Bússola’, ‘Notas de Prova’, ‘Topografia Hidrófila’, ‘Quatro Operações’ e ‘Assoreo’. Nos recentes trabalhos, produzidos entre 2014 e 2015, valendo-se de fotografias, objetos e instalações, a artista levanta questões que concernem ao tempo e aos ciclos vitais inerentes ao homem e à natureza. Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

PAISAGEM AMBULANTE 381

Registros fotográficos de Daniel Moreira, que contemplam trechos da BR-381 e as pessoas que encontrou no caminho, buscando explorar a linha tênue entre o socialmente aceito e a escolha pessoal dos indivíduos que ali habitam. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

RICARDO CARVÃO – TUBISMO V

O termo “tubismo” é inspirado na obra de Fernand Léger, artista francês, que, por utilizar-se de formas tubulares, ficou apelidado de “tubista”. A série “Tubismo“ utiliza, normalmente, como material para as esculturas, tubos de aço oxidado, reaproveitando também vigas metálicas, tubos de poços tubulares, tubos de aquecedores, entre outros materiais. Museu das Minas e do Metal (Circuito praça da Liberdade, s/nº, Funcionários). De 4ª a dom., das 12h às 18h. Até 10/5.

TRAJETÓRIAS

Com a natureza como mote, as artistas Valdelice Neves e Marinella Uxa abordam a ideia quântica do universo, onde os elementos primordiais, como água, ar, fogo e terra, estão presentes e muito ligados à humanidade. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; dom., das 12h às 18h30. Até 31/5.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

EVENTOS Sertanejos invadem o Mineirão Da Alguns dos Redação maiores nomes da música sertaneja e uma das mais famosas bandas de forró do Brasil são as atrações do primeiro Festival Brasil Sertanejo em Belo Horizonte. Realizado pelos empresários João Wellington e Nenety, o evento levará para a esplanada do Mineirão, no sábado, dia 9, Henrique e Juliano, Jads e Jadson, César Menotti e Fabiano, Aviões do Forró, Henrique e Diego e Victor e Fabiano. “Este será o primeiro festival sertanejo genuinamente mineiro. Nossa ideia é tornálo referência nacional. Um evento que já nasce sediado no Mineirão, com certeza, tem grandes pretensões. Queremos que o Festival Brasil Sertanejo faça parte do calendário de eventos de BH”, conta João Wellington, produtor executivo da festa. Os shows acontecerão sem intervalos a partir das 14h. Para isso, uma estrutura com dois palcos compõe

o layout da festa. O público poderá acompanhar os shows da pista, da área VIP, do Camarote Atléticas Liga Universitária, do Camarote Nosso Botequim ou do Camarote Wood’s Premium. A área VIP é frontstage (espaço reservado na frente do palco) e dá acesso à pista. Já os três camarotes são open bar. No Atléticas Liga Universitária serão servidos cerveja, ice, jurupinga, refrigerante e água. No Camarote Nosso Botequim os sertanejeiros de plantão serão servidos com vodca, mojito, cerveja, citrus, suco, refrigerante e água. O público desses dois camarotes tem acesso à

SERVIÇO Atrações Henrique e Juliano, Jads e Jadson, César Menotti e Fabiano, Aviões do Forró, Henrique e Diego e Victor e Fabiano. Início A partir das 14h Local Esplanada do Mineirão

pista e à área VIP. Já o Camarote Wood’s Premium traz a marca da maior rede de casas de shows do país – são 15 em todo o Brasil. O espaço terá uísque 8 anos, energético, vodca Premium, espumante, cerveja, citrus, suco, refrigerante e água. O camarote é open food com a presença de food trucks. O convite do Camarote Wood’s Premium dá acesso a todas as categorias de entrada do festival. Toda a praça de alimentação será composta por food trucks, caminhões adaptados que se transformam em restaurantes. O Festival Brasil Sertanejo será o primeiro grande evento de BH a criar uma praça de alimentação com as especialidades do food truck. Os ingressos para o Festival Brasil Sertanejo estão à venda no Nenety Eventos, no Shopping 5ª Avenida, e nas lojas Boundless do Shopping Del Rey, Boulevard Shopping, BH Shopping e Buritis. Na internet, os convites podem ser adquiridos no www. nenety.com.br.

HENRIQUE E JULIANO/DIVULGAÇÃO

Sábado 9.mai.

Sucesso

A dupla Henrique e Juliano é uma das atrações mais aguardadas

Atrações mineiras na “Saideira” BIANCA TATAMIYA/DIVULGAÇÃO

Renata O dia 16 de Teixeira maio já está reservado na agenda dos botequeiros de Belo Horizonte e região. A tradicional Saideira do Comida di Buteco, que será realizada a partir do meio-dia na esplanada do Mineirão, já tem novas atrações confirmadas. Na festa de encerramento e de premiação do concurso, o público vai prestigiar no palco principal Vander Lee e Orquestra Mineira de Brega, além da banda Jota Quest, já anunciada anteriormente. A programação está repleta de artistas mineiros privilegiando os conterrâneos do Comida di Buteco. “A Saideira deste ano vem com ingredientes mais do que especiais, além de, pela primeira vez, ser realizada no Mineirão, um símbolo mineiro. Fizemos questão de prestigiar os artistas do nosso Estado!”, destaca Filipe Pereira, gerente regional do Comida di

JOTA QUEST/DIVULGAÇÃO

SERVIÇO Festa da Saideira Atrações: Jota Quest, Vander Lee, Orquestra Mineira de Brega + Vitor Santana + Bloco do Moreré + roda de samba + Bandinha do Marcão + DJs Ivan Monteiro e Cateb Data: 16 de maio (sábado) Local: Esplanada do Mineirão (avenida Antônio Abrahão Caram, 1.001, Pampulha) O cantor e compositor mineiro Vander Lee subirá ao palco

A banda Jota Quest encerra a noite com chave de ouro

Horário: 12h à 0h

Buteco.

Entre as novas atrações confirmadas também estão a Bandinha do Marcão (grupo de sopros e percussão que nos remete às bandas de música do interior de Minas) e os DJs Ivan Monteiro e Cateb, que vão animar a pista. A banda Jota Quest, que se apresenta pela pri-

pelo site ingressorapido. com.br. A venda de ingressos já está no segundo lote e tem preços de R$ 120 (inteira) e R$ 60 (meia). A partir de segunda-feira, dia 4, haverá virada de lote, e os preços vão aumentar para R$ 140 (inteira) e R$ 70 (meia).

ATRAÇÕES A Orquestra Mineira de Brega (OMB) promete agitar o público com os clássicos brasileiros do gênero, como “Fogo e Paixão”, de Wando. Também estarão presentes os inesquecíveis hits in-

ternacionais no melhor estilo “Good Times”. Vander Lee vai trazer a turnê “LOA” à sua cidade natal. No repertório, as composições famosas por transformarem temas do cotidiano, como amor e futebol, em canções de muita inspiração.

meira vez na Saideira, encerrará o evento. Haverá, ainda, rodas de samba. INGRESSOS Os interessados em conferir todas essas atrações podem adquirir os ingressos nos 45 botecos participantes do Comida di Buteco ou

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Trabalho e progresso omo nação, o Brasil tem força e riquezas suficientes para serem exploradas de forma inteligente e criar uma sociedade sustentável, livre e progressista. O que nos falta é sabedoria política e malícia por parte do povo

desprovido de educação. Somos reféns da ganância e da imbecilidade dos estatistas, reféns da “intelectualidade” socialista que vive da pobreza, de líderes sindicais que exploram seus sindicalizados, reféns, enfim, de nossa própria escolha ou simples passividade. Por essas e ou-

ODILON ARAÚJO/DIVULGAÇAO

entre a gente

tras é que estamos vivenciando mais um desastre econômico que, criado pela incompetência deste governo populista, tem obrigado as empresas a adotarem severos programas de redução de despesas e, infelizmente, cortes cada vez maiores nas folhas de pagamento.

explicita de for6 OmaPTcontundente no

WLADIMIR KRAUS, Ph.D. no Centro Interuniversitário de Análises Comparativas de Instituições, Economia e Direito na Universidade de Turim, deixou no ar uma pergunta em um de seus textos: “Quem de fato ‘explora’ quem? Os empreendedores e capitalistas exploram os trabalhadores, ou os trabalhadores basicamente vivem da inteligência, produtividade e prudência dos empreendedores e capitalistas?” Dá o que pensar, não? Principalmente em um país como o nosso, com forte intervencionismo estatal, onde os que se arriscam a abrir seu próprio negócio são imediatamente bombardeados pela alta carga tributária, pelos fiscais sempre prontos a multar, pelo excesso de burocracia, falta de mão de obra qualificada, entre várias outras mazelas que infernizam o empresariado. NOS EUA, POR EXEMPLO, os dirigentes reconhecem perfeitamente a importância da livre iniciativa. Lá, ao contrário daqui, o empreendedor, mesmo que pequeno, recebe a visita de agentes do governo agradecendo a iniciativa, oferecendo orientação e linhas de crédito, além de um período de carência para a arrecadação de impostos. O Brasil não precisa de socialismo, mas, sim, de uma sociedade empresarial aberta, pujante e transparente, com um elevado grau de profissionalismo, onde o mérito e a competência das pessoas sejam reconhecidos como os elementos mais importantes para se obter sucesso. Precisamos aceitar a realidade e superar de vez o preconceito e a desconfiança que ainda existem em relação ao empreendedorismo e à iniciativa privada.

As turmalinas azuis da bela odontóloga Michelle Bartoschik

seu “Caderno de Teses” – que será levado a discussão em seu 5º congresso nacional, em junho, que tem uma real intenção de nos levar ao socialismo bolivariano. Este bando de imbecis querem ver o país na miséria, querem que rasguemos o artigo primeiro de nossa Constituição que garante a relação social do trabalho com a livre iniciativa. Não relaxaremos, se eles querem guerra, como explicitaram na capa do caderno, nós queremos progresso, desenvolvimento e menos desigualdade social. Queremos, enfim, um país mais justo, lastreado pela sustentabilidade da livre iniciativa, um atributo inalienável do ser humano. Voltaremos ao tema em outra oportunidade.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

Granny Hair

estilo

Desde dezembro a estudante Isadora Barcelos, de 20 anos, esbanja estilo com o cabelo cinza

MADEIXAS>Inspirado nas vovรณs, o grisalho รฉ a nova mania para as mulheres de todas as idades ARQUIVO PESSOAL

5FE 5 $='"FF ( $='F"FF 5FE $'*"FF ( $'*F"FF

59 5FE $*<"FF ( $*<F"FF

%! 59F=A"FF 4:!5FE $')"FF $')F"FF

B9 5FE $5F3"FF ( $59F3F"FF

A9 5FE $5)3"FF ( $59)3F"FF

5F ( $

FF F"F FF

5FE $5="FF ( $5=F"FF 7 -2+%2@%> # 8

5FE $5*<"FF ( $59*<F"FF 7 # 8

5FE $5A*"FF $59A*F"FF 7 # 8

0+C1 ; 6% ; 64#%1 2 4 %;@ : #-;642.D%-;" #%D-#4 -16:%D-;- -0-# #% #% 42;C149 ! , 4D ; 4/ ;! 9

:% 4; D 0-#4; @& AF>F)>BF5)

Cinza na cabeรงa!

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Só dá ela ada contra Gisele Bündchen (aliás tenho tudo a favor), mas toda semana penso que conseguirei fazer uma coluna em que ela não apareça (e não consigo). Diva da capa de 40 anos da “Vogue Brasil”, lançada na última terça-feira, e estrela do desfile da Colcci no último SPFW, a top brasileira mais poderosa que o mundo já viu bateu mais um recorde e, por isso, está nesta seção hoje: foi mais citada nas redes sociais do que qualquer marca presente no evento de moda mais importante do país. E olha que teve coisa boa por lá. Para medir esta audiência, o Airstrip, empresa especializada em pesquisa de redes sociais, analisou o período, constatando que a despedida de Gisele (sim, fala-se que ela não cruzará mais o catwalk, salvas exceções contratuais poderosas) teve mais menções nas redes sociais do que todas as marcas que participaram da SPFW, com 7.757 posts. O pico de menções ao evento também foi puxado pela própria, no dia 15, em torno das 21h, quando aconteceu a última apresentação dela por aqui. Durante a semana de moda, foram analisados 38.713 registros no Twitter, no Facebook e no Instagram. As marcas mais citadas nas redes durante a semana foram Colcci (alguém duvida do porquê), Cavalera e Animale. Gisele, caro leitor, é uma regra inevitável.

VOGUE/DIVULGAÇÃO

e atemporal 6 Básica Camisa de tricoline

EURÍDICE AGUIAR/DIVULGAÇÃO

de algodão é must have para o Dia das Mães. Quanto R$ 139 Onde Loja Eurídice Aguiar (www.euridiceaguiar. com.br)

Milena Breder é adepta dos fios quase brancos, chamados Ice Blond

Madeixas cinzas estão conquistando as mulheres Sabe aquele fio de cabelo branco que muita gente esconde, arranca ou pinta por cima? Então, virou tendência! Ter cabelos brancos ou grisalhos – do cinza mais claro aos tons de chumbo – não está restrito às vovós cansadas de tingir as madeixas. Mulheres mais jovens têm se esforçado para descolorir totalmente os fios os deixando quase brancos ou os tonalizando com a cor cinza. Na contramão dos tradicionais padrões de beleza, em que grisalhos envelhecem a aparência, a onda desses tons neutros nada básicos está sendo protagonizada por mulheres descoladas (e desencanadas). No Instagram, as buscas pelas hashtags #grannyhair (traduzido como “cabelo da vovó”) e #grayhair (cabelo cinza) é possível encontrar mais de 70 mil resultados. A estudante de publicidade Isadora Barcelo, de 20 anos, aderiu à moda. A transformação radical da cor cobre – que já usava há dez meses – para o cinza foi inspirada no estilo das cantoras Katy Perry e St. Vicent, e das blogueiras MariMoon e Doe Deere, idealizadora da linha de maquiagens Lime Crime. “Todas elas ficaram bem estilosas, o que me levou a apostar na cor. Usar o cabelo diferente, porém, exige Fabiana Senna

Estilo indica: Presente para as Mães

ARQUIVO PESSOAL

NAT À-PORTER

Quase vovós

um pouco mais de atitude. Ando mais maquiada, sempre com blush e batom, principalmente os de tons vermelhos. Para as roupas evito cores muito chamativas. Deixo para chamar a atenção por conta dos cabelos”, afirma. Para conseguir o tom desejado, a estudante descoloriu os cabelos em um salão de beleza e tonalizou em casa, com base em técnicas de coloração pesquisadas em blogs e em comunidades que falam sobre o tema. Na Europa e nos Estados Unidos, o granny hair já virou tendên-

cia, e o tom diferente e ousado passou pela cabeça das cantoras Lady Gaga, Kelly Osbourne, Rihanna, além da atriz Dascha Polanco, da estilista Nicole Richie e de outras celebridades. No Brasil, segundo o especialista em coloração do salão Platinum Visage, Yan Lyd, as mulheres são mais conservadoras e mais resistentes a mudanças tão radicais, mas ainda assim adaptam a moda internacional aos padrões do país. “Ainda não fiz nenhum tipo de transformação neste sentido, mas acredito que os VANITY FAIR/DIVULGAÇÃO

Lady Gaga em 2010 já com o seu granny hair

tons de cinza claro podem cair no gosto das brasileiras no próximo verão. Eles deixam o visual com aspecto mais clean e iluminado, além de serem supermodernos”, pondera ele. NOVO IT-LOIRO A cor de cabelo que já é tendência nesse inverno é o ice blond, um tom que, diferente dos platinados tradicionais, não tem nada de dourado, é monocromático e deixa a raiz bem clara. O loiro quase branco é um dos mais pedidos nas cadeiras dos salões mineiros especializados em descoloração dos fios, como é o caso do próprio Platinum Visage, do LM Studio, do Otho Marlieri Hair Design, dentre outros. Milena Breder, coordenadora de redação da Cria UFMG, que há dois anos alternava o loiro platinado com cores mais exóticas como o roxo e o rosa, resolveu apostar no ice blond. “Sempre gostei de cores de cabelo não convencionais. Por ter cabelos naturalmente claros, comecei a fazer luzes há alguns anos e percebi que não gostava muito do tom amarelado. Daí fui clareando aos poucos, sempre tentando fugir do amarelo e apostando no platinado. Também acho a Marilyn Monroe uma das mulheres mais bonitas que já existiu, o que foi com certeza uma inspiração”, enfatiza ela.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015 ASTRID STAWIARZ/GETTY IMAGES

GETTY IMAGES/DIVULGAÇÃO

Cuidados para manter os fios

A atriz Dascha Polanco misturou cinza e violeta

Falar que as mulheres mais jovens têm se esforçado para pintar os cabelos de cinza ou deixá-los quase brancos não é exagero. Nos dois casos, é preciso remover a pigmentação natural com a descoloração, o que deixa o cabelo com aspecto poroso. “O clareamento sempre traz consequências, pois elimina proteínas e vitaminas dos fios. Quanto mais escuro, maior será o dano causado, por isso, as brasileiras, que geralmente têm cabelos escuros, nem sempre vão atingir os tons desejados”, alerta o hair stylist Kleber Jorge, do salão Monde K, referência em loiras na cidade de Guarulhos, São Paulo. De acordo com o profis-

sional, todo cabelo tem um grau de clareamento, e esse limite não deve ser ultrapassado, para evitar que o fio fique emborrachado ou se parta. O pós-tratamento também deve ser cercado de cuidados para se preservar a saúde dos fios. “Ter cabelos tingidos dá trabalho e custa caro. Qualquer cabelo clareado requer tratamento no salão e em casa”, reforça Kleber Jorge. As madeixas granny hair e ice blond também têm forte tendência a desbotar, sendo indicados o retoque de raiz a cada 30 dias e o uso de xampus e condicionadores com pigmentação violeta, para não deixar os fios amarelarem.

Nicole Richie, uma das primeiras a aderir a tendência

#GRANNYHAIR NO INSTAGRAM FOTOS INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

PONTO 9/DIVULGAÇÃO KPRO /DIVULGAÇÃO

DICAS DO HAIR STYLIST KLEBER JORGE PARA MANTER A COR E HIDRATAR OS FIOS

Granny hair Xampu e condicionador silver Ponto 9. Preço médio R$ 80 o kit Máscara de tratamento Kpro Special Blond. Preço médio R$ 70 Ice blond Xampu e condicionador de bases neutras (sem pigmento e corante). Podem ser usados também produtos de bebês ou de grandes marcas tipo L’Oréal ou Wella.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA

SÓ FALTA SEGURANÇA

OBRAS IMPORTANTES

ugestão à PBH e ao fantástico Cine Theatro Brasil Vallourec: poderiam estender a beleza do centro cultural ao entorno. Falta iluminação nos quarteirões adjacentes à praça Sete, inclusive na rua Carijós, lateral do Cine Theatro. Quando o público sai do espetáculo, já com o comércio fechado, a insegurança paira. Há muitos moradores de rua. Serviços de manobrista ou segurança amenizariam o problema.

obre a overdose de prédios, habitantes e “ululantes”, nos bairros Vila da Serra e Vale do Sereno, o deputado Fred Costa nos fala sobre o Complexo Viário Sul – BH/Nova Lima, que ainda precisa de quatro obras para minimizar o congestionamento na altura do BH Shopping. Duas já foram concluídas. Faltam um viaduto e uma trincheira.

SÓ FALTA O CEP

trincheira de Nova Lima aliviou o fluxo de trânsito na região, foi custeada pela iniciativa privada (por R$ 7,2 milhões) e teve Fred Costa como um dos pais. O deputado estadual também ajudou a viabilizar a primeira alça, de 2010, criando a Frente Parlamentar Pró-Alça Belvedere. Agora, é presidente da Frente Parlamentar em Defesa e Incentivo ao Complexo Viário Sul na Assembleia.

ão só no centro, mas na Savassi, há cada vez mais sem teto: se apropriam das calçadas e portas de lojas fechadas pra alugar, com papelão e colchão no meio do passeio. De que adiantam obras de requalificação, como a da praça da Savassi, se depois o espaço público vira dormitório/banheiro e a população fica insegura para desfrutá-lo?

SÓ FALTA DIGNIDADE

sses projetos morrem na praia porque depois de prontos não há manutenção, fiscalização, nem agentes para retirar os sem teto e leválos para local digno. Bom saber que a prefeitura acaba de inaugurar uma unidade de acolhimento para homens em processo de saída das ruas, com moradia, alimentação e atendimento socioassistencial. Vale lembrar: eles não podem ser conduzidos à força para os abrigos, por determinação do Ministério Público Estadual.

lançaperfume

OBRAS RELEVANTES

OBRAS RESTANTES

inda que metade do complexo já tenha sido concluída, Fred Costa continua empenhado nas próximas etapas. E mais: ele quer a Via Estruturante, que não faz parte do projeto, mas é um claro objeto de desejo, pois seria uma nova “via expressa”, ligando a rodoviária de Nova Lima à entrada do Anel Rodoviário de BH, no alto da BR-040. Coisas de R$ 200 milhões.

TACADA DE MESTRES

ia 25, a Fly Sports do Belvedere promoveu a Clínica de Aqueci-

Calainho, da 6 Luiz Aventura Entretenimen-

to, está produzindo um musical sobre a vida de Ayrton Senna. O anúncio foi durante o último Fórum de Comandatuba, promovido por João Doria no Hotel Transamérica, Bahia. O espetáculo tem o aval da irmã do piloto, Viviane Senna, presente ao evento.

Tons O charme e sofisticação de Simone, Ana Maria e Fabrícia Teixeira, trio à frente da Tom Sobre Tom, templo do design em BH

no Fórum 6 Também de Comandatuba,

em entrevista com o ministro do Turismo, Henrique Alves, o apresentador Amaury Jr. o questionou sobre a possibilidade da reabertura dos cassinos no Brasil, de forma ordenada e controlada.

mento para o 2º Top Tênis Boca Raton, em parceria com a Ceca Tênis, centro de treinamento da Argentina. A dupla de “head coaches” Hugo Daibert (Fly) e Cristian Amsler (Ceca) trabalha em conjunto há um bom tempo. O foco é na formação de jogadores, pré-temporadas, intertemporadas, treinamentos individuais e gestão de carreiras.

garantiu: “É um 6 Alves tema que hoje o país

tem maturidade para discutir com regras claras. Esse debate é propício para fazermos de forma responsável. Isso não estava na minha pauta, mas vou colocar”.

TACADA DE MINEIROS

merece! O desem6 Ele bargador Doorgal Gus-

ão à toa, nomes como Gustavo Kuerten e Bruno Soares estão vinculados à Fly. No “esquenta” estavam Mauro “JAM” Mendes, Paulo “Asamar” Moraes, Eduardo “Cia Athletica” Guarani, Patrícia “Epa” Nogueira e Ronaldo “Frontti” Lopes, entre outros. O torneio mesmo será de 10 a 15 de outubro, no Boca Raton Resort & Club (Flórida). Realização: Verdemar, Band Minas e Jornal da Cidade. Organização: Visa Turismo, Greenwich Tours, Fly Belvedere Tênis e Casalechi Tênis e Eventos. Apoio: PNC.

tavo Borges de Andrada recebe o Título de Cidadania Honorária, em reunião solene, no próximo dia 7, às 20h, na Câmara Municipal de BH. A indicação foi do ex-vereador e atual deputado estadual Carlos Henrique. A honraria será entregue pelo vereador Reinaldo “Preto do Sacolão”. felicidades aos 6 Mil recém-casados Carolina

Letícia Bhering: após 21 anos como sócia da Nouveau, leva sua ampla experiência na promoção de eventos em voo solo com a Supernova Promo MKT

(Alcina Emília de Pereira Vaz – in memoriam e Paulo Eduardo de Moraes Vaz) e Pedro Augusto(MariaCarmen GomesFerreira e Aloísio Ferreira). A cerimônia foi dia 30, na Fazenda do irmão da noiva, Eduardo Vaz.

CENÁRIO BH ARQUIVO CENTRO CULTURAL UFMG

Coletivo Adeuzará estreia programa na rádio UFMG Parte de projeto que engloba ainda intervenções urbanas, ciclo de palestras e uma instalação cênico-sonora, “Sr. Nietzsche em Pílulas” será um espaço reservado para discutir a obra do filósofo alemão, partindo da obra “Assim Falou Zaratustra”, considerada o magnum opus do autor. Onde Rádio UFMG Educativa (104,5FM ou www.ufmg.br/online/radio) Quando A partir do dia 7 (quinta), às 16h15. A primeira temporada, de oito programas, termina 25 de junho

SESC/ DIVULGAÇÃO

Projeto “Em Residência” abre programação 2015 Para promover o intercâmbio de metodologias de criação artística, o “Em Residências” promove o encontro de artistas de várias nacionalidades. O projeto traz a mexicana Alma Quintana, o alemão Lutz Baumann e a francesa Anaïs Bouts, figuras relevantes das artes cênicas e visuais. Onde Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro, 3270-8100) Quando De 5 a 17 de maio Quanto Inscrições gratuitas pelo e-mail educativopalladium@sescmg.com.br. Enviar minicurrículo

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

VITRINE

Dia das mães Puzzle Mil peças para quebrar a cabeça da sua mãe, do seu pai e de quem mais passar por perto Onde lojagrow.com. br Quanto R4 64,99

Dicas culturais Osegundodomingodemaiojáéo próximo(10):confiranossasindicações Sua mãe precisa de novos hobbies? Ou ela é uma daquelas ávidas apreciadoras das artes? Para você não ter que recorrer aos clichês das flores ou dos utensílios domésticos, o Pampulha separou uma lista de presentes culturais que prometem agradar a quase todos os tipos de mães. De exposições em cartaz a quebra-cabeças, passando por um bom substituto para a novela das 8, tem dicas que até você vai querer emprestadas logo mais. Faça bonito no dia delas e aproveite a diversão em família! Giselle Ferreira

Coleção. Troque a novela das 8 por Mad Men, uma das séries mais badaladas do momento. 24 DVDs, 6 temporadas. Onde americanas.com.br Quanto R$ 279,92

Quadro. Incremente a decoração da sua mãe com “Multiplicidade”, de Juliana Fosco, à venda em vários tamanhos e acabamentos na galeria digital Urban Arts Onde r. Sergipe, 1.171, Savassi, 2555-4677 Quanto A partir de R$ 119

Biografia. Livro traz a história de Elis desde quando cantava “Fascinação” nas escadarias do colégio até sua despedida trágica, aos 36 anos. Onde saraiva.com.br Quanto R$ 34,90

A cores. Pode apostar: colorir este livrinho para adultos vai se tornar a nova mania da sua mãe também. Onde submarino.com.br Quanto R$ 29,90

Culinária. Não que o lugar da sua mãe seja na cozinha, mas o livro “Pitadas da Rita”, da autora best-seller Rita Lobo, pode fazer toda a sua família mais feliz. Onde travessa.com.br Quanto R$ 89

Box. A caixa “Paulinho da Viola – Ruas Que Sonhei” reúne a mais significativa porção da obra do carioca na Odeon em 11 CDs. Onde livraria.folha.com.br Quanto R$ 194,90

Exposição. Quem disse que passeio não é presente? Em cartaz no CCBB, a mostra “Kandinsky: Tudo Começa Num Ponto” é uma boa pedida. Onde Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400. Quanto Entrada franca. De quarta a segunda, das 9h às 21h. Até 22/6.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Gordura Para rejuvenescer o rosto JOHN KOPALOFF/DIVULGAÇÃO

Aspectomais jovialpodeser conseguidoem 30minutos; riscossãobaixos Um dos primeiros sinais que caracterizam o envelhecimento natural da pele é a perda de volume do rosto, e, graças a isso, começam a aparecer rugas de expressão, sulcos mais profundos, atrofia do lábio e diminuição do tônus facial. Para recuperar a jovialidade, uma técnica vem sendo utilizada enxertando-se gordura retirada de outra parte do corpo para preencher a região. A lipoenxertia facial, segundo o cirurgião plástico Thomas Benson, é uma técnica pouco invasiva feita com cânulas bem delicadas e que, por utilizar gordura do próprio do paciente, oferece poucos riscos. “O material usado no enxerto é retirado geralmente de áreas doadoras, como abdômen, flancos, costas, parte interna das coxas ou qualquer região que tenha gordura”. Benson conta que a técnica foi aprimorada e, agora, é utilizada uma centrífuga, que separa apenas a “gordura pura” de outros elementos do corpo, evitando que o material seja reabsorvido, potencializando, assim, o resultado. “Antes, esse era o maior problema, pois, quando a gordura é retirada, vem junto com outros

O resultado, além de permanente, colabora para retirada de gordura localizada

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Idoso polimedicado

Litza Mattos

“

Dr. Telmo Diniz

polimedicação ou polifarmácia é conhecida pelo uso de cinco ou mais medicamentos ao mesmo tempo. Quanto mais medicamentos um paciente utilizar, maior é o risco de efeitos adversos e interações entre elas. E isto é especialmente importante na terceira

idade. A polifarmácia pode gerar prescrições inapropriadas que se associam com o aparecimento de efeitos adversos, hospitalizações frequentes, além do mau uso dos recursos públicos e privados. Neste sentido, esforços para aprimorar a seleção, prescrição, a dispensação e a utilização das medicações devem constituir prioridade nos programas de atenção ao idoso. De todos os fatores de risco que ocasionam reações adversas em idosos, a polifarmácia é o mais preponderante. Para especialistas, que a atriz Renée Zellweger enxertou gordura abaixo das sobrancelhas e dos lábios

líquidos plasmáticos. Não era possível ter certeza do que ficaria no pós-operatório, porque parte disso seria reabsorvida”, explica o membro do Conselho Europeu de Cirurgia Plástica. O cirurgião ressalta, porém, que a escolha da área doadora deve ser feita em conjunto, porque, em alguns casos, o paciente resolve aproveitar o procedimento para fazer uma lipoaspiração maior na região com excesso de gordura. “A diferença vai ser no tamanho da lipo. Se vai ser só uma intervenção rápida (30 minutos) para tirar 100 ml de gordura para a face ou se vai aproveitar o mesmo procedimento e, em uma hora, tirar um pouco mais, pegando apenas uma quantidade para a lipoenxertia”, diz. Apesar de ser um procedimento relativamente rápido, seguro e que utiliza uma sedação leve, Benson alerta para a necessidade de ser feito sempre em um ambiente hospitalar e por um cirurgião plástico. “A recuperação é bem tranquila. Pode ser que, no pós-operatório, o paciente tenha um leve inchaço, que dure de dois a três dias, mas depois fica bem normal”, afirma.

SAIBA MAIS Aditivada Após a passagem da gordura pela centrífuga, que separa o material puro de outros elementos do corpo também podem ser acrescentadas células-tronco (pluripotentes) ao material. Essas células têm a capacidade de ajudar na vascularização e na melhora do tecido. Os aparelhos, no entanto, ainda não estão disponíveis no Brasil.

Outra opção é a Lipoenxertia glútea. A técnica muito utilizada por quem realiza a lipoaspiração e quer transferir a gordura retirada para o bumbum. Nesse caso, o objetivo é melhorar o formato e aumentar as nádegas sem usar próteses e outras substâncias sintéticas.

Os prós e contras do uso dos sintéticos Outros materiais sintéticos, como o ácido hialurônico e a toxina botulínica, também são usados com frequência nesse tipo de procedimento estético. Segundo Thomas Benson, os resultados são semelhantes e apresentam algumas vantagens. “Não precisa de área doadora, o resultado visto na hora em que é injetada é o que ficará no pós-operatório, a recuperação é mais tranquila”, diz.

O cirurgião também aponta as desvantagens. “Com o tempo, o material é absorvido pelo corpo, e é necessário repetir o procedimento uma vez por ano”. Já com a gordura, não. “É preciso tomar cuidado e não exagerar, porque depois não é possível ser retirada. Vejo pacientes que procuram a técnica porque querem resolver o problema com uma sessão e não ter que ficar repetindo”.

CASCATA Uma outra tipo de polifarmácia inclui o uso de medicamentos sem necessidade. De forma semelhante, o uso de uma medicação para tratar o efeito colateral de outro fármaco também pode ser considerado polifarmácia, como por exemplo, o caso de um paciente usando antiinflamatório para uma artrite, e que passa a usar antiácido para minimizar o risco de irritação gástrica. O antiácido, por sua vez, pode levar a constipação intestinal, e daí, o paciente passa a usar também um laxativo, e assim por diante. Este processo é conhecido como “cascata de prescrições” ou “cascata iatrogênica”. Especialmente nos idosos, a cascata de prescrições é muito preocupante. Existem estudos que demonstram existir uma maior frequência de efeitos adversos, induzidos por remédios, nessa categoria de pacientes, que tem uma diminuição da capacidade funcional dos órgãos, em particular do rim e do fígado, maximizando os efeitos no organismo. Desta forma, há provas contundentes de que a polimedicação, associada à maior susceptibilidade dos indivíduos idosos, aumenta o risco de interações medicamentosas, o que leva a um aumento da morbidade e mortalidade. Contudo, a identificação das reações adversas e efeitos secundários resultantes da polimedicação e da interação entre as medicações é bastante complexa, inclusive entre os profissionais da saúde. Podem ocorrer diversos sintomas inespecíficos relacionados a estas interações, como cansaço, sonolência, tristeza, confusão mental, quedas frequentes, sensação de fraqueza, tremores, agitação, perda de apetite, perda de memória, entre outros. MÉDICO DE CONFIANÇA Em síntese, a polimedicação pode tornar-se um grave problema com consequências nefastas para a saúde do idoso se não for acompanhada de perto. Por isso, o médico assistente deve ser um só. Observo, no nosso cotidiano, polifarmácia em idosos que passaram por diversos profissionais de saúde. E para isso vale aquela máxima de que: “quem tem vários médicos, não tem nenhum”. Familiares de idosos mais vulneráveis e que usam diversos medicamentos devem ficar atentos ao tema. Na dúvida, consulte seu médico de confiança, para que a prescrição seja revista e atualizada. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

Sabor

No parque Mundo de Chocolate, podese apreciar mais de 200 peças do doce

turismo

... Pag. 27

CAXAMBU E SÃO LOURENÇO> Duas das cidades que se beneficiam com projeto de integração do Sebrae CÉLIO FERRAZ/DIVULGAÇÃO

Total relax Sossego Lago do Parque das Águas de São Lourenço

Tânia Caxambu e Ramos São Louren-

ço são destaques no Circuito das Águas, no Sul de Minas. Famosa já no século XIX, a primeira cidade teve a família real brasileira como visitante habitué, enquanto a segunda foi destino de presidentes da República – como Getúlio Vargas e Juscelino Kubitschek – desde o século passado. Hoje, as duas estân-

cias hidrominerais recebem visitantes do país todo, interessados em seus parques aquáticos de águas sulfurosas, acervo histórico e belezas naturais. Agora, com o suporte do Sebrae no Estado, que idealizou para a região o projeto Turismo Águas da Mantiqueira de Minas, abrangendo seis municípios – Baependi, Cambuquira, Carmo de Minas, Caxambu, Lambari e São Lourenço –, as duas cidades-

polo do Circuito das Águas podem atrair mais ecléticos turistas e, de quebra, beneficiar-se de um aumento na permanência deles. DIVERSIDADE Na região, os visitantes vão se deparar com fontes termais, cafezais, abundante vegetação da serra da Mantiqueira e local de devoção, como o Santuário Nossa Senhora da Conceição, onde se encontram os res-

tos mortais de Nhá Chica (ela foi uma leiga que é considerada beata pela Igreja Católica), em Baependi, hoje um dos principais roteiros religiosos do país. Em Carmo de Minas, a única estância hidromineral do circuito cujas fontes secaram ao longo dos anos, o que brota da terra são espécies raras de café. As plantações, que cobrem o solo com quilômetros de tapete verde, tanto abastecem o

mercado externo como as cafeterias locais com sua finíssima bebida. Em Caxambu, o visitante pode passear de teleférico até o morro homônimo e, do mirante (a 200 m de altura), apreciar uma espetacular vista da cidade e de seu entorno. Um passeio de balão pelas montanhas, sobrevoando desde o parque aquático da cidade, está entre os diferenciais de São Lourenço,

onde o turista também pode fazer um passeio de maria-fumaça até a cidade de Soledade de Minas. São duas horas de viagem (ida e volta), com a opção de se fazer o passeio em um vagão comum, com a passagem a R$ 50, ou em um vagão com poltrona mais confortável (a R$ 65), no qual se viaja degustando cachaças, doces e demais produtos da região. * Continua na página 28

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Um show em todos os sentidos Humor, show, treinamento e rodada de negócios se uniram, no último sábado (25), na sétima edição do Workshop Visual, que reuniu, na Lagoa dos Ingleses, 345

agentes de viagens – 98 deles do interior de Minas –, fornecedores e parceiros da operadora e 12 empresas internacionais. A festa do turismo, aberta ofi-

cialmente pelo presidente da operadora, Afonso Louro, e pelo gerente da filial em Minas, André Rossi, começou no auditório da Fundação Dom Cabral e se esten-

deu pela tarde e noite em salas de capacitação, workshop, jantar e show, com muitas brincadeiras e e o sorteio de prêmios, entre eles um carro 0 km. Os agentes garan-

tiram a presença no workshop por terem cupons de vendas da campanha Gol de Placa Visual. Segundo a Visual, foram mais de R$ 60 milhões em vendas. FOTOS PAULO CAMPOS

Com o auditório lotado de agentes de viagens, a operadora Visual abriu o seu 7º Workshop na Fundação Dom Cabral

Para receber os agentes, o presidente da Visual, Afonso Louro, e o gerente da operadora em Minas, André Rossi

Alex “Sílvio Santos” provocou risadas e entregou o prêmio ao maior vendedor de Visual, Gustavo Passos (Paumar)

Na plateia, muitos agentes se divertiam, entre eles Júnia e Felipe, da Petrucelli...

...Ramon e Vander Paiva, respectivamente, da Ramon Turismo e Paiva Turismo...

...Ana Paula Azevedo (Estrada Real) e Arthur Veríssimo (Houston Turismo)

...as animadas agentes da Belvitur Viagens, Denise e Mariana Assis

...Sarah e Carlos Campos (Sarah Campos)...

...Dara Alvarenga e Ana (Central do Estudante)...

...e Gianfrancesco e Verusca de Mingo (Alfa)

Afonso Louro ficou impressionado com a festa

Os agentes participaram de capacitação com os 12 fornecedores e parceiros...

...entre eles representantes da Argentina, como Fernando Alonso (Quality Travel)...

...e do Uruguai, com Javier Baez e Daniel Reyes, do receptivo homômino Daniel Reyes

Estavam nos estandes, receptivos do Sul, Guilherme e Carlise Bianchi (Brocker)...

ao Nordeste, como Andre Mattos (TCH) e Rafael Pontual (Pontual Receptivo)...

...representantes da hotelaria, como Iracema Ribeiro (Saint Tropez, de Arraial d’Ajuda)...

...de resorts, como as animadas Rosana Souza e Rebeca Batista (La Torre, de Porto Seguro)

...e Nathália Barbosa (rede Iberostar), que também participaram de um...

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

SALA VIP FOTOS PAULO CAMPOS

...coffee break, patrocinado pela operadora Vamos, representada aqui por Rafael Galán

Depois do workshop, houve jantar e tenda com show da drag Débora Skeers no Mercure

...que animou Ana Paula Chagas, Laura Prosdocimi, Guga, Marcelo Azevedo e Jéssica

Rafael Ferreira (Falls Viagens) com Alessandra, Grace e Carla (NetTravel)

Quem esteve lá para prestigiar André e Afonso Louro foram Alfredo Savi (SS Viagens)...

...Renato Lomas (Guia Viajar Mais) e Carlos Endrigo (Pratagy Beach Resort...

Fernanda Nunes (Visual), entre as meninas da TAM, Cibele Melo e Milene Santos

Celina Melo, com Thaís Roberti, foi receber prêmiodafilhaPaula(Terramares): um carro0 km A equipe da Visual Turismo comemora a festa perfeita na Lagoa dos Ingleses

O competente Bruno Bahia, coordenador do workshop Visual, com a esposa, Cris

GIRAMUNDO Encontro em Juiz de Fora Juiz de Fora, na Zona da Mata, foi escolhida pela Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação para receber a 11ª edição do Encontro da Hotelaria Mineira e Gastronomia, nos dias 21 e 22/5, que terá mostras de pro-

dutos, palestras, rodada de negócios, oficinas e festival gastronômico. Além disso, empresários e profissionais do setor poderão capacitar e atualizar seus conhecimentos e fazer networking. Outras informações, acesse: encontrohotel.com.br.

Especial nos feriados O La Torre, resort all inclusive na praia do Mutá, em Porto Seguro, traz uma programação especial para os próximos feriados e datas comemorativas. No dia das mães, 10/5, tem café da manhã com música ao vivo, ho-

menagem das crianças e outras surpresas. No dia dos namorados, dia 12/6, haverá a noite romântica, regada a muito espumante, além de assistência especial para os casais com filhos. Reservas: resortlatorre.com.br.

Check incheck out volta ao mercado 6 De Depois de comandar a Sólida, MUNDO DO CHOCOLATE/DIVULGAÇÃO

Peças em chocolate reproduzem grandes monumentos

Mundo do Chocolate Em Gramado, na Serra Gaúcha, o chocolate é o protagonista e ganha vida em diferentes formas e tamanhos no Mundo de Chocolate, novo parque temático localizado na cidade. Durante a visita, é possível apreciar mais de 200 peças de chocolate. Algumas esculturas chegam

a 4 m de altura e outras pesam até uma tonelada. Produzidas com chocolate meio amargo, as peças são maciças. O parque está aberto diariamente das 9h às 22h. O ingresso custa R$ 28. Criança até 5 anos não paga, e acima de 60 anos, é cobrada meia-entrada.

Concerto na fronteira

Hotelaria em desconto

A 6ª edição do Festival de Orquestras Infantojuvenis “Iguazú en Concierto” será realizada na cidade de Puerto Iguazú, vizinha a Foz do Iguaçu, entre os dias 25 e 30 de maio, com a

A Bristol Hotels – rede de hotéis que faz parte do grupo Allia Hotels – celebra 28 anos no mês de maio e preparou uma série de surpresas e descontos para comemorar a data. Ao longo do mês, o site

participação de 500 jovens talentos provenientes de diversas regiões do mundo em um cenário impressionante: as Cataratas do Iguaçu. Mais sobre o evento no site iguazuenconciertoaudition.com.

e as redes sociais da empresa (Facebook, Instagram e Twitter) irão divulgar todas as promoções para o período. Reservas pelo número 0800 283 9988 ou reservas@alliahotels.com.br.

Thiago Marteletto avisa que está de volta ao mercado de turismo com a Live Viagens Inteligentes (www.liveviagens.com.br), com foco em viagens corporativas e de lazer. O endereço é na avenida Antônio Abrahão Caram, 820, sala 905, Pampulha. (31) 2551-2150. ARQUIVO PESSOAL

Fernando Murta (marketing) e Harumi Nomura, que veio da Visual São Paulo

comando 6 Novo A filial mineira da Flytour está sob novo

comandodesde oúltimo dia29. Saiu ArmandoJúnior,eentrouFábioGontijo,ex-Tourlines. dos mortos-vivos 6 AA volta Sunshine Viagens teve recusada o

seupedidoderefiliaçãoà AssociaçãoBrasileira das Agências de Viagens (Abav-MG) enquantonãopagaroscredores.Noanopassado, a operadora fechou as “portas legalmente”, segundo o presidente da entidade, AntoniodaMatta,para reequilibrar suas finanças. rotas rem maio 6 Novas A Azul iniciará 13 novas rotas nacio-

nais a partir de 11 de maio. Em Minas, Confins ganha voos diários para: Ilhéus (BA) e Cabo Frio (RJ). Já o Pampulha terá voos para Brasília (DF) e Rio de Janeiro (Santos Dumont).

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

BEM-ESTAR >Projeto Turismo Águas da Mantiqueira de Minas reposiciona enfoque das estâncias

Encontro com a natureza CÉLIO FERRAZ/DIVULGAÇÃO

Balão sobrevoa o Parque das Águas de São Lourenço, com nove fontes de águas minerais

O projeto Turismo Águas da Mantiqueira de Minas, lançado pelo Sebrae em 2010, tem como objetivo o turismo integrado da região. As seis cidades participantes (Baependi, Cambuquira, Carmo de Minas, Caxambu, Lambari e São Lourenço) estão a apenas cerca de 30 km uma da outra, o que permite ao visitante não se limitar a um só destino durante a sua visita, justifica a técnica do Sebrae Minas em São Lourenço, Ticiana Tranqueira Malta Lopes, responsável pelo projeto. Ticiana explica que essas cidades, juntas, não só oferecem um maior leque de atrativos como mais variados, que vão além do carro-chefe do Circuito das Águas: os parques das fontes minerais. “Em Carmo de Minas, são produzidos os cafés mais premiados do mundo, dando ao visitante a oportunidade não só de contemplar os extensos cafezais, como de provar os finos produtos”, exemplifica. “Uma cidade completa a outra, e os empresários, ao invés de concorrentes, são parceiros”, explica a técnica do Sebrae, resuTânia Ramos

“

Uma cidade completa a outra, e os empresários, ao invés de concorrentes, são parceiros

mindo: “O que se busca é o fortalecimento dos destinos como um todo”. Mas, para isso, o Sebrae propôs um reposicionamento do Circuito das Águas. Em vez do enfoque em saúde, que atravessou os séculos – e que, segundo Ticiana, não condiz mais com a realidade da melhor idade de hoje –, uma aposta na chancela de turismo de bemestar e natureza, um convidativo contraponto à agitada vida moderna. “Temos que mostrar a região com o propósito de oferecer tranquilidade, hospitalidade e boa comida nos seis municípios”, destaca. SUPORTE Nesses cinco anos, o Sebrae já reposicionou os atrativos das seis cidades e implementou um programa de melhoria de gestão e de infraestrutura da rede hoteleira da região, além de capacitar seus atendentes, informou Ticiana. “Mostramos que é importante preservar a cultura, mas também agregar tecnologia”. Além disso, o Sebrae já levou alguns funcionários dos hotéis para conhecer os outros municípios. “Os atendentes precisam estar aptos a orientar os visitantes sobre os atrativos das cidades parceiras. O projeto tem potencializado o setor turístico da região por meio de ações conjuntas que também envolveram restaurantes, bares e cafeterias, além de centros de artesanato e antiquários. Entre outras ações, estão o desenvolvimento de planos de negócios turísticos, seminários e palestras sobre tendências e cases de sucesso, assim como incentivo às lideranças e associações da região.

PREFEITURA DE CAXAMBU/DIVULGAÇÃO

O canal do rio Bengo corta todo parque até chegar a um grande lago, em Caxambu

Cidades-polo têm opções hoteleira

CÉLIO FERRAZ/DIVULGAÇÃO

ATRATIVOS TURÍSTICOS Fontes O Parque das Águas de Caxambu é considerado o maior complexo hidromineral do mundo, com 12 fontes de água mineral. Entre elas, está a que homenageia dom Pedro (foto), que foi um dos frequentadores

PREFEITURA DE CAXAMBU/DIVULGAÇÃO

Hotel Brasil possui fonte, ideal para combate ao estresse

Entre hotéis, pousadas e apart-hotéis, São Lourenço e Caxambu possuem cerca de 80 estabelecimentos, informa o presidente do Sindicato de Hotéis de São Lourenço e Circuito das Águas, Marco Aurélio Lage. Segundo ele, essas hospedagem têm demanda de visitantes o ano inteiro, mantendo uma ocupação média de 30% na baixa temporada e de 50%, na alta temporada. Com o projeto do Sebrae, que se destina “a fo-

mentar o turismo local, a partir de ações conjuntas de divulgação e de reivindicações aos governos estadual e federal para melhorias na região”, Marco Aurélio está na expectativa de ter esses índices elevados. E emenda: “Na época dos cassinos, em que Caxambu e São Lourenço eram as “Las Vegas brasileiras”, isso aqui era muito movimentado”. Aliás, no último dia 30, completou 69 anos da proibição de cassinos no país.

Hotel Brasil

PREFEITURA DE SÃO LOURENÇO/DIVULGAÇÃO

CÉLIO FERRAZ/DIVULGAÇÃO

SÃO LOURENÇO Onde se hospedar:

Acervo Igreja Matriz São Lourenço destaca-se pela beleza de seus vitrais e por suas imagens sacras. A Gruta Nossa Senhora de Lourdes e a imagem de São Francisco de Assis compõem o complexo da praça Matriz

Milagre Escadaria da Igreja de Santa Isabel da Hungria, com 120 degraus, cuja pedrafundamental foi lançada pela princesa Isabel. Em 1868, ela foi a Caxambu curar suposta infertilidade

promove animadas festas, como Noite de Queijos e Vinhos, às sextas-feiras, e Festa Tropical, aos sábados.

Diárias: Na baixa temporada, a diária para casal, com *pensão completa, custa a partir de R$ 430.

Informações e reservas: (35) 3339-2550 ou www.hotelbrasil.com.br

Programação especial: Todos os fins de semana o hotel

* O hotel aceita negociar outros esquemas de alimentação

Trem das Águas Num trajeto de 10 km, passando por belas paisagens às margens do rio Verde, uma locomotiva de 1928 puxa os vagões de São Lourenço a Soledade de Minas.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

direção

Moto

YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Yamaha MT-09 Tracer mescla, com competência, diversas propostas ... Página 36

ALEXANDRE CARNEIRO

Valor Versão avaliada, a top de linha LTZ, tem preço de R$ 86,4 mil

Evolução discreta Com face-lift e melhorias pontuais, Chevrolet Cruze Hatch mostra equilíbrio

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

SEGREDO>Vazam fotos da futura geração da picape da Toyota

INTER CÂMBIO

Nova Hilux aparece Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Jeep, agora no Brasil

eis anos depois de circular uma extensa nota informando ao mercado um acordo de intenções para futura celebração de uma parceria, envolvendo a Fiat SpA e a Chrysler LLC, então denominações dos fabricantes italiano e americano de automóveis, a FCA – Fiat Chrysler Automobiles –, nome oficial resultante dessa aliança, inaugurou na última terça-feira (28) o moderno complexo industrial da marca Jeep, em Goiana, município distante 60 km de Recife, capital pernambucana. E porque Jeep? Simples. Essa emblemática chancela é parte integrante da Chrysler, assim como Dodge e equipamentos Mopar, e em seu portfólio de produtos estão os utilitários-esportivos (SUVs), hoje um segmento em plena efervescência no Brasil. Isso sem dizer que o nome Jeep remete ao mesmo tempo à nostalgia, seja como objeto de um desejo latente em um público que nasceu e cresceu ouvindo falar das qualidades dos produtos fabricados pela marca americana, seja pelo prestígio e exclusividade em ser um membro de uma tribo muito particular e seleta. Mais do que um cartão de visita, a Jeep inspira jovialidade, presente em características muito peculiares que instigam os admiradores da marca que tem como DNA o espírito de aventura. O primeiro produto fabricado nessa planta, o Renegade, já lançado, foi objeto de matérias em nossos A capacidade jornais. Já está sendo comercializado nas instalada é para 120 concessionárias 250 mil autorizadas Jeep espalhadas pelo Brasil. É unidades por importante ressaltar ano e até 2016, que a inauguração dessa fábrica muda o paquando contará norama de atuação da com 10 mil Fiat, que se aproxima dos 40 anos de atividacolaboradores des no país desde a inauguração da matriz, em Betim (MG). Isso porque a associação que fez nascer a FCA internalizou a fabricante, que, mesmo contando com outras unidades além de Turim, na Itália, restringia participação na América do Sul e em países da Europa. Agora não. Está de fato presente no segundo maior mercado do mundo, os EUA, que perdem apenas para a gigante China, que cresce exponencialmente suas vendas a cada temporada. Voltando à fábrica no nordeste, não poderia ser mais prestigiada a solenidade de inauguração, que contou, claro, com uma legião de políticos, da presidente Dilma Rousseff, do presidente executivo mundial da Fiat Chrysler Automobiles, Sergio Marchionne, e do principal herdeiro do grupo, John Elkann, todos ciceroneados por um importante artífice que contribuiu para a realização desse projeto: o presidente da FCA para a América Latina, C. Belini. São 260 mil metros quadrados de área, que abrigam cinco grandes prédios onde funcionam os principais setores da fábrica. Estamparia, soldagem, pintura e montagem se conectam a uma última edificação, onde está instalada a central de comunicação, ponto de interligação por onde passa, pelas esteiras rolantes suspensas, toda a produção da fábrica. Esse local determina a linha de chegada dos carros fabricados no local e os automóveis são submetidos ao controle de qualidade. A capacidade instalada é para 250 mil unidades por ano até 2016, quando contará com 10 mil colaboradores diretos. Para terminar, uma curiosidade. Há 32 anos, a Jeep produziu um utilitário no Brasil, entre os anos 50 e início da década de 80: o lendário jipe Willys foi fabricado no país, primeiro, pela já extinta Willys Overland, posteriormente, pela Ford. E não para por aí. Além de uma fábrica no ABC, o Willys foi, a partir de 1966, montado em Pernambuco, numa linha de produção da Ford em Jaboatão dos Guararapes. Não é exatamente um retorno, a história começa agora, mas não deixa de ser uma curiosa coincidência.

FOTOS: REPRODUÇÃO DA INTERNET

Uma geração Da inteiramente redação nova da Hilux já foi desenvolvida pela Toyota. O lançamento está previsto para junho, na Tailândia, primeiro país a receber a picape. O fabricante ainda não divulgou informações sobre o renovado modelo, mas imagens que provavelmente vazaram da fábrica da marca no país asiático estragaram a surpresa e já revelaram como ela irá ficar. O design se destaca pelos para-lamas volumosos, pela dianteira de linhas fluidas e pelos faróis com filetes de LEDs. Por enquanto, tudo o que se sabe sobre a futura Hilux é que ela utilizará uma base inteiramente nova e ficará mais sofisticada, com a adoção de materiais de melhor qualidade no acabamento e de um sistema de entretenimento com mais recursos. Mais equipamentos de segurança, entre os quais um sistema de frenagem autônoma, tam-

L200 Off Picape em série especial A Mitsubishi lançou uma série especial da L200 Savana. Batizada de Off, em alusão a um canal por assinatura homônimo, cuja programação se dedica a esportes radicais, a edição é limitada a 200 unidades e tem preço sugerido de R$ 128,9 mil. A picape traz entre os diferenciais a cor laranja Sunshine, rodas em liga leve na cor grafite, capas de neoprene bordadas para os bancos, grafismo de identificação na tampa traseira, nas laterais e no capô e pla-

Ducati Diavel Linha 2015 chega ao país A linha 2015 da Ducati Diavel já está no Brasil. Na configuração de entrada, o modelo custará R$ 64,9 mil e será disponibilizada apenas na cor preta. Já a top de linha Carbon recebe alguns requintes, como peças em fibras de carbono, detalhes vermelhos e rodas diferenciadas. Nessa versão, o preço sobe para R$ 74,9 mil. A esportiva sofreu algumas alterações nos faróis, agora totalmente compostos por LEDs, e na carenagem, que

bém estariam previstos no projeto. Na Tailândia, a caminhonete adotará um novo motor 2.8 turbodiesel, com 180 cv de potência e 45,9 kgfm de torque; esse propulsor chegará à América do Sul. Da atual geração, deverá ser mantido o 2.7 16V flex, para equipar as versões de entrada. Também é esperado um novo câmbio automático de seis velocidades, para substituir o atual, que tem apenas quatro marchas e está ultrapassado frente à concorrência. A nova picape deverá ser feita na fábrica da Toyota em Zarate, na Argentina, que recebeu investimentos de US$ 800 milhões, destinados a modernização e ampliação da capacidade produtiva, que passará de 93 mil para 140 mil unidades por ano. A Hilux continuará sendo importada de lá para o Brasil, mas não antes do último bimestre de 2015. É possível que a Toyota mostre a nova geração no Salão do Automóvel de Buenos Aires, que abre as portas no dia 20 de junho.

Barras horizontais da grade continuam dentro dos faróis

Totalmente renovado, interior irá ficar mais sofisticado

MITSUBISHI/DIVULGAÇÃO

Pare! anunciou um recall 6 AparaYamaha os modelos XT660Z, XT660ZA

e XT660R, todas 2015, devido a uma falha no câmbio: um parafuso fora das especificações pode impedir a lubrificação do componente. Informações pelo 0800 774 3738 ou no www.yamaha-motor.com.br. queta de identificação do número de série na tampa do porta-luvas. Ainda há garrafa de aço inoxidável e um chaveiro do tipo mosquetão, que pode ser afixado em cintos e mochilas. A mecânica é composta por propulsor 3.2 16V de180 cv de potência 38 kgfm de torque, câmbio manual de cinco marchas e tração 4x4 com reduzida. DUCATI/DIVULGAÇÃO

i30 foi convocado pa6 Ora Hyundai um recall no Brasil, devido a um

problema no sotware da direção elétrica, que pode provocar perda de assistência. A ação envolve 5.723 unidades, ano-modelo 2010. Informações pelo 0800 770 3355 e no www.hyundai-motor.com.br. dos Volkswagen Fusca mais 6 Um famosos do mundo foi leiloado nes-

ta semana por US$ 126,5 mil (cerca de R$ 369 mil). É o que anunciou a empresa Barrett-Jackson, responsável pelo leilão de uma das três unidades utilizadas na série de filmes “Herbie – Se Meu Fusca Falasse”. A autenticidade foi comprovada com uma série de documentos, inclusive a cópia do título de propriedade de 1972, em nome da Walt Disney Productions. WALT DISNEY PRODUCTIONS/DIVULGAÇÃO

exibe novo formato. O painel de instrumentos foi atualizado e ganhou tela digital. Há ainda outra tela de cristal líquido, onde se encontram as informações de velocidade e conta-giros. Guidão e banco também sofreram alterações, com o intuito de melhorar o conforto em viagens mais longas.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

AVALIAÇÃO >Para encarar a dura concorrência no segmento, Chevrolet reestiliza seu hatch médio FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Boas novas Grades com filetes cromados e luzes diurnas de LED são duas novidades

Cruze agrada em espaço e peca em desempenho A vida da Chevrolet não é fácil no segmento dos hatches médios, afinal, o Cruze Sport6, seu representante, encara dois dos carros mais vendidos no mundo, o Volkswagen Golf e o Ford Focus. Mesmo assim, o modelo não faz feio no mercado, com números de vendas próximos aos dos concorrentes. Recentemente, o Cruze, tanto o sedã quanto o hatch, passou por uma reestilização e, o mais importante, ganhou mais equipamentos. A versão LTZ (top de linha) tem luzes diurnas de LED e uma versão mais sofisticada do MyLink – sistema multimídia com navegador integrado e tela de sete polegadas sensível ao toque. A versão hatch LTZ (top de linha) que avaliamos, por exemplo, tem como destaque os bancos em couro bicolor (preto e marrom), padrão que se estende ao painel. Ele só peca pelo excesso de plásticos rígidos, mas não desabona o bom acabamento, com encaixes bem-feitos. O volante tem ajustes de altura e profundidade, mas o assento do banco é estreito. Felipe Boutros

Uma virtude do Cruze Sport6 frente aos concorrentes é o espaço interno. O entre-eixos, determinante no conforto, por exemplo, é de 2,68m. O do Golf é de 2,63 m, e o do Focus é de 2,64 m. O hatch da Chevrolet leva vantagem ainda no espaço oferecido no portamalas. Ele tem 402 l de capacidade contra 316 l do modelo da Ford e 313 l do hatch da Volkswagen. Ponto crítico na habitabilidade do Cruze é a falta de portaobjetos. DESVANTAGEM Apesar de levar vantagem sobre os concorrentes quando o assunto é espaço interno, o jogo vira contra o Cruze hatch quando o desempenho se torna critério de avaliação. Ele é equipado com um 1.8 16V com duplo comando variável de válvulas que entrega 144 cv e 140 cv a 6.300 rpm com etanol e gasolina respectivamente. O torque é de 18,9 kgfm e 17,8 kgfm a 3.800 rpm com os mesmos combustíveis. Não são números ruins, e, com o câmbio automático de seis velocidades, o Cruze anda com desenvoltura pela cidade, mas pena quando é necessário mais fôlego, como em ultrapassagens e retomadas. O Focus tem uma cavala-

ria muito maior à disposição no seu motor 2.0, com 175/178 cv e torque de 21,5/22,5 kgfm com gasolina e etanol. O 1.4 turbo do Golf tem menos potência, 140 cv, mas leva imensa vantagem no torque, com 25,5 kgfm a apenas 1.500 rotações. Os dois concorrentes adotam câmbios automatizados de dupla embreagem. PREÇO Por R$ 86,4 mil, o Cruze Sport6 LTZ oferece um pacote de itens de série bem completo que inclui airbags frontais, laterais e de cortina, controle de estabilidade e tração e isofix para a fixação de cadeiras infantis. O ar-condicionado é automático e a chave, presencial. O carro ainda tem sensor de chuva e crepuscular e central multimídia com câmera de ré, navegador com GPS. O valor cobrado pelo modelo é um atrativo frente aos concorrentes. A Ford, por exemplo, cobra pelo Focus Titanium Plus 2.0 R$ 93,9 mil. Um Volkswagen Golf Highline vai a estratosféricos R$ 98.405 se equipado à altura, enquanto a Peugeot pede R$ 80.490 pelo 308 THP, 1.6 turbo, com 165 cv e transmissão automatizada de seis marchas. (com Auto Press)

EM DETALHES

Seguro O Cruze é bem “esperto” nas curvas e dá ao condutor a sensação de estar sempre com o carro “na mão”. A direção elétrica mantém o peso sempre correto, e a suspensão equilibra bem conforto e firmeza. O controle eletrônico de estabilidade sempre age na hora certa, sem precipitações e complicações para o condutor.

Interior Os materiais poderiam ser mais sofisticados. Ademais, a quantidade de porta-objetos do hatch é bem limitada, e os únicos disponíveis ficam no console central e nem são tão grandes. Quanto ao design, nada a reclamar. Interessante, simétrico e moderno, agrada a quem estiver no habitáculo.

Espaço O porta-malas é bastante espaçoso e leva bons 402 l. Caso haja a necessidade de ainda mais espaço, há a possibilidade de rebaixar os bancos traseiros para criar uma área de bagagem maior. Nesse ponto, o hatch médio certamente leva vantagem ante os seus adversários Ford Focus e Volkswagen Golf.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

MOTO>Yamaha MT-09 Tracer mistura estilos Naked e Bigtrail para alcançar público diversificado

Múltipla em personalidade A mistura de conceitos ou segmentos não é uma exclusividade dos automóveis. No mundo das motocicletas, algumas fabricantes também apostam nos modelos chamados de crossovers. E a Yamaha é um exemplo disso. A marca japonesa apresentou no ano passado a MT-09 Tracer. Baseada na MT-09, a recente integrante da família Masters of Torque – que inclui a Street Rally e a Sport Tracker – mantém traços de naked, mas adiciona algumas características de bigtrail à mistura. A marca japonesa quis atrair diversos perfis de motociclistas com a Tracer. Para isso, a moto ganhou algumas novidades em relação à MT-09. Entre elas, estão o para-brisa ajustável em três níveis, protetor de mãos, tanque de combustível maior (de 14 l para 18 l), assento com altura ajusRaphael Panaro*

tável e cavalete. A posição de condução é mais ereta que na naked, e o banco bipartido pode ter a altura ajustada entre 0,84 cm e 0,86 cm. Regulável também é o guidão: ele pode ficar mais perto ou mais afastado do piloto, de acordo com a preferência de quem vai em cima. Apesar da aparência estradeira, a Tracer busca oferecer a mesma ciclística encontrada na MT-09 “original”. Ou seja, quadro em alumínio, suspensão com garfo invertido na dianteira com 137 mm de curso e monoamortecida atrás com 130 mm de curso e freios com discos de 298 mm de diâmetro na roda da frente e 245 mm MECÂNICA Coração. Motor de quatro tempos com 847 cm³, três cilindros e 12 válvulas, desenvolve 115 cv de potência a 10.000 rpm e 8,9 kgfm de torque a 8.500; câmbio é manual de seis velocidades.

FOTOS YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Segurança Modelo é equipada de série com freios ABS e controle eletrônico de tração

na traseira. TRICILÍNDRICA Outro componente que foi mantido é o motor. Com duplo comando no cabeçote, quatro válvulas por cilindro e injeção eletrônica, ele tem capacidade de 847 cm³ e desenvolve 115 cv de potência a 10 mil rpm, além de 8,9 kgfm de torque a 8.500 giros. A força é gerida por um sistema eletrônico – chamado Yamaha D-Mode –, que fornece três ajustes para o acelerador: um normal, outro que libera toda a potência e um terceiro mais “amansado”. Além disso, a Tracer conta com freios ABS, controle de tração e acelerador eletrônico. A variante Tracer foi lançada nos Estados Unidos e na Europa, de onde parte de € 9.590 mil – o equivalente a R$ 30,5 mil. Por enquanto não há confirmação da vinda da motocicleta ao Brasil. Por aqui, a Yamaha só oferece a naked MT-09, que começa em R$ 35,9 mil. * Auto Press

Esperta na cidade

O lançamento mundial da MT-09 Tracer ocorreu em 2014, chegada ao país ainda é incerta

Ao subir na MT-09 Tracer, fica claro o aspecto estradeiro da motocicleta. O parabrisas pode ser ajustado em três posições diferentes – sem o uso de ferramentas –, assim como o guidão. O painel de instrumentos totalmente digital também é de fácil leitura. O tanque de combustível não tem nada a ver com a naked em que se baseia a Tracer. Ele comporta 18 l, o que faz a autonomia subir para cerca de 320 quilômetros. O motor três cilindros de 847 cc é capaz de fornecer

115 cv de potência a 10 mil rpm e 8,9 kgfm de torque a 8.500 giros. No mapa A de ajuste, o caráter esportivo se sobressai e oferece mais satisfação a quem vai em cima. O modo B visa o conforto, e é mais adequado para quem vai viajar com um garupa. A regulagem padrão é projetada para dar dirigibilidade e força em todas as condições do trajeto urbano. Porém, em velocidades acima do permitido das vias, a estabilidade da Tracer não é ideal. A suspensão é demasiadamente macia, o que permite ao pi-

loto conduzir no estilo motard. Mas há o ajuste de précarga para uma pilotagem mais esportiva. A calibração do controle de tração e dos freios ABS é uma arte. Esse dois itens fazem da Tracer uma moto muito segura, mas também altamente “viva” e cheia de adrenalina. O peso em ordem de marcha, de 210 kg, ajuda o modelo a ser bastante fluido em mudanças rápidas de direção, além de bem “esperto” no tráfego das grandes cidades. (Carlo Valente/AP)

Modelo com proposta crossover é produzido na fábrica da Yamaha em Shizuoka, no Japão

Painel traz instrumentos digitais; sistema eletrônico oferece três modos de pilotagem

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

habitar

MUDANÇA: APARTAMENTOS QUE POSSUEM APENAS UM QUARTO ESTÃO SENDO BEM PROCURADOS

MULTICOR> Opções coloridas são alternativa sustentável para mudar de vez o visual da casa

Bambu em cores FOTOS NEOBAMBU / DIVULGAÇÃO

Revestimento Em tons diversos, cria contraste

Em tempos Renata de valorizaTeixeira ção de recur-

sos renováveis na arquitetura e na decoração, o bambu se destaca como alternativa elegante e resistente para compor casas e escritórios. Por sua natureza gramínea, esse tipo de planta cresce mais rápido do que uma árvore. Dessa forma, seu uso favorece a preservação das florestas brasileiras. Além de

sustentável, a matéria-prima pode, muitas vezes, significar economia, pelo baixo custo. Sua utilização não é poluente, e, em alguns casos, o bambu pode ser mais resistente do que a madeira. “O bambu é um material natural que vem com a proposta de substituir o uso da madeira. Por ser maciço, é durável, resistente e versátil. No caso dos nossos revestimentos, que são pisos, placas e folhas prontas, a instala-

“

O bambu é um material natural que vem com a proposta de substituir a madeira. Por ser maciço, é durável

ção é rápida e sem sujeira”, explica Francine Ferrari Gautier, diretora comercial da Neobambu. Entre tantas formas de utilização, o bambu pode substituir a madeira de várias maneiras. Algumas opções em que o material sustentável pode ser inserido nos projetos arquitetônicos são pisos e revestimentos, divisórias de ambientes, portas, forros, biombos, painéis e paredes de integração. O mercado oferece op-

ções coloridas com tons diversos em revestimentos de bambu que são uma boa alternativa para mudar o visual da casa de acordo com a estação. Quando utilizado em ambientes internos, o bambu é extremamente resistente comparado a madeiras semelhantes, porém a matéria-prima não é indicada para áreas externas. Segundo Francine, a conservação é simples, basta usar pano úmido ou seco.

“

No caso de revestimentos como pisos, placas e folhas prontas, a instalação é rápida e sem sujeira ANA RITA SOUZA / DIVULGAÇÃO

Bambu na Mostra Quartos Etc A beleza do bambu na decoração está presente até mesmo na Mostra Quartos Etc 2015. O projeto de quarto de casal assinado pela arquiteta Ana Rita Sousa e Silva é decorado com dois painéis NeoArt, que são placas maciças de bambu que podem ser trabalhadas como painéis vazados ou com desenhos em baixo e alto relevo. Ao compor o cômodo com tons leves e mobília atemporal, a profissional construiu um dormitório com ares de refúgio no cam-

po. Os materiais rústicos, como o bambu, criaram uma atmosfera relaxante e confortável. MOSTRA 2015 A edição de 2015 da Mostra Quartos Etc comemora os 30 anos da marca e pode ser conferida até fevereiro de 2016 na Loja Quartos Etc. O endereço é alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1.742, bairro Jardim América, São Paulo, SP. As visitas podem ser feitas de segunda a sexta, das 9 h às 19 h, e, aos sábados, das 10h às 14h.

O bambu cria atmosfera aconchegante no quarto de casal – projeto de Ana Rita Sousa e Silva na Mostra Quartos Etc

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

ARTE> De rápida aplicação e baixo custo, a plotagem muda o visual de casas e escritórios

Desenhando nas paredes FOTOS LAGE FALQUETO INTERIORES / DIVULGAÇÃO

Quem não Renata Teixeira gosta de ambientes personalizados? Uma maneira de deixar os espaços com visual original é a plotagem, isto é, o uso de adesivos que decoram interiores. De frases a imagens, como caricaturas, personagens e desenhos abstratos, tudo vira arte nas paredes, de acordo com a criatividade de cada um. A técnica de impressão, cada vez mais utilizada, é uma forma prática e de baixo custo para quem quer criar ou até mesmo mudar a decoração da casa com sofisticação e estilo, mas não tem tempo de fazer reformas demoradas. “Podem ser levados para as paredes da casa momentos marcantes com a família ou amigos, inclusive poemas para aqueles que são amantes das letras, além de temas diversos, como paisagens e desenhos personalizados. A grande vantagem é quando a pessoa utiliza fotos, escritos ou alguma referência pessoal para fazer a plotagem, resultando em um trabalho totalmente único”, afirma a designer Carolina Lage, do escritório de decoração Lage Falqueto Interiores. A criatividade é liberada. “Na cozinha, por exemplo, é possível fazer um painel com o cardápio do dia. No quarto infantil, podem ser aplicadas plotagens com o personagem favorito da criança ou até nos armários e outros móveis. Quan-

A parede ganha traços e cores de acordo com a criatividade de cada um

do a criança crescer, se enjoar do adesivo, não tem problema, já que a troca é muito simples”, diz Carolina. É importante que o local escolhido esteja em destaque e, ao mesmo tempo, em harmonia com os outros itens da decoração. “Procuramos criar uma identidade entre a plotagem e os demais materiais e cores utilizados no projeto”, explica. A instalação, segundo Carolina, é simples, mas os adesivos devem ser colados diretamente nas paredes com a ajuda de uma espátula para evitar bolhas e vin-

cos na aderência. “A praticidade e a facilidade na troca do adesivo sem danificar o local em que foi instalado fazem com que a técnica seja bastante utilizada”. DICA A designer destaca que não basta apenas usar e abusar da plotagem. É preciso combiná-la com os móveis do local, uma vez que a técnica é apenas um dos elementos da decoração. “O fundo no qual será aplicada a plotagem merece atenção, seja ele um móvel ou parede. Se o fundo é de cor escu-

A plotagem deve estar em harmonia com os elementos da decoração

ra, o ideal é uma plotagem mais clara, e vice-versa, para criar um contraste,” recomenda Carolina. As plotagens sem fundo, como letras, versos e desenhos lineares vazados, são as queridinhas dos clientes. “São mais em conta, práticos e personalizam o ambiente. Você pode, por exemplo, aplicar na parede o verso da música preferida. Nesses casos, os recursos gráficos também são bemvindos”, afirma. O custo de uma plotagem varia conforme o tamanho, a cor e os recursos de impressão.

A criatividade é liberada para usar fotos e escritos

Cuidados com instalação e limpeza de paredes plotadas

Oppa Minas

Alguns detalhes devem ser considerados na hora da instalação. “A superfície que recebe a impressão deve ser lisa e livre de poeira para que o adesivo se fixe corretamente. No caso de plotagens em paredes, estas devem ser emassadas, niveladas e pintadas com tinta acrílica para melhor aderência”, ressalta a designer de interiores Bárbara Falqueto. O ideal é a buscar ajuda profissional para desenvolver o tema adequado ao projeto do cliente. “É importantíssimo que a plo-

A partir de 21 de maio, os mineiros terão a oportunidade de conferir os móveis da Oppa, em Lagoa Santa. A marca, conhecida pelo design inovador de suas peças,tem sete showrooms no Brasil nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e no Distrito Federal. A primeira vez em um ambiente físico de Minas Gerais será na Construir Casa Design. O endereço é avenida Acadêmico Nilo Figueiredo, 1.474, bairro Joana D’arc, Lagoa Santa. (RT)

tagem seja feita e aplicada por mão de obra especializada. Cores mal-escolhidas podem prejudicar o projeto como um todo”, enfatiza. O profissional responsável pela aplicação também deve ser, de preferência, o mesmo que participou da criação. A manutenção da plotagem é simples e dispensa produtos químicos. A limpeza pode ser feita com pano seco ou espanador. É recomendável ter cuidado com áreas de vapor e umidade, como os banheiros. (RT)

A plotagem tem manutenção e limpeza simples, dispensando produtos químicos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

MUDANÇA> Busca por novos hábitos de vida é um dos motivos FOTOS CAPARAÓ/DIVULGAÇÃO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Distrato do contrato e multa

Ousadia Apartamentos que possuem apenas um dormitório têm características muito especiais

Apartamento de um quarto é moda CMI/SECOVI-MG / DIVULGAÇÃO

De um lado, tudo é grande: a rotina de trabalho, a vontade de sair de casa cedo, o tempo em que se passa vivendo solteiro. De outro, algo fica menor: a casa própria. Essa combinação tem feito com que, cada vez mais, imóveis de apenas um quarto sejam procurados, tornando-se o foco de diferentes tipos de pessoas, segundo profissionais do mercado. Não é à toa que eles caíram no gosto de muita gente. Ideal para quem tem uma vida agitada e só chega em casa para dormir, solteiros, casais sem filhos ou idosos que preferem ter um ambiente menor para manter, esse modelo oferece vários benefícios. Localização. Um deles diz respeito ao próprio lugar em que a pessoa deseja residir. De acordo com Cássia Ximenes, vice-presidente da CMI/Secovi-MG, há vários apartamentos disponíveis em bairros como Lourdes, Funcionários e Barro Preto, por exemplo. A saída é grande. “Certamente, o fator localização tem sido levado bastante em conta”, diz. Muitos preferem diminuir o espaço interno e morar mais próximo ao centro. Além disso, como pontua Cássia, diversas pessoas que habitam cidades próximas acabam adquirindo um imóvel de um quarto como um ponto fixo para passarem a semana na capital. Juliana Siqueira

SERVIÇOS Atualmente, muitas empresas que investem na construção de apartamentos de um quarto frisam a impor-

tância de serem ofertados serviços para esse perfil de consumidor. “Várias pessoas têm dificuldade para achar alguém para trabalhar em casa, e, dentro de um apartamento pequeno, isso já não se torna tão necessário. Para ajudar, oferecemos algumas comodidades, como, por exemplo, lavanderia e car wash”, pontua Thais Valle, arquiteta da Construtora Caparaó. Opinião semelhante tem Leonardo Rodrigues, diretor comercial de lançamento da Lar Imóveis. De acordo com ele, um grande atrativo e o que tem chamado mais a atenção das pessoas para esse tipo de imóvel são as ofertas de serviços. “Passadeira, arrumadeira, serviços de entrega, tudo isso é bem procurado”, diz ele. E se a ideia não for morar em um apartamento de um quarto, mas sim investir nele, essa aposta pode ser excelente. “Os apartamentos que possuem um quarto têm maior liquidez”, afirma Cássia. “O comportamento das pessoas vai mudando, e o mercado tem de se adaptar”, diz.

Cássia Ximenes destaca benefícios para investidores

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Comunicação. Espaços que se comunicam entre si são a proposta de vários modelos. Cozinha americana integrada à sala é um exemplo. Ousadia. As novas constru-

ções têm levado em conta as atribuições e características da vida moderna. Ampliação. Menos portas e divisórias ainda mantêm a privacidade.

FINANCIAMENTO IMOBILIÁRIO SEMPRE SOFREU ALTERAÇÕES Qualquer especialista no mercado imobiliário sabe que a Caixa já passou por diversas fases. Houve períodos em que ela facilitou a concessão de crédito e abaixou os juros e outros em que, diante da redução da captação da caderneta de poupança, até fechou a carteira de financiamentos, tendo em certos momentos adotado a postura de reprovar o cadastro dos candidatos sem dar qualquer explicação. E agora, diante do desaquecimento da economia; do aumento do número de desempregados que têm sacado o FGTS; da gestão inconsequente do seguro-desemprego e do FAT; da remuneração da poupança abaixo da inflação; e da disparada da taxa Selic, que prejudica as Letras de Crédito Imobiliário, que poderiam melhorar o funding que sustenta o setor, vemos como resultado a maior dificuldade em obter empréstimo. A partir de 4 de maio a Caixa reduzirá de 80% para 50% o valor do imóvel usado no âmbito do SFH, que tem avaliação até R$ 750 mil. Caso o imóvel não se enquadre no SFH, a Caixa financiará com base nas regras do SFI, até o limite de 40%, sendo que anteriormente financiava até 70%. Vivenciamos um cenário de escândalos de corrupção que superaram R$ 60 bilhões, que tendem a subir após a abertura da caixa-preta do BNDES. Não há como reverter em curto prazo o pessimismo que tem desestimulado os compradores a tomarem empréstimos diante da justificável insegurança. Diante dessa realidade prevejo que, dentro de alguns meses, as restrições atingirão também os imóveis novos, bem como aqueles negociados na planta, sendo que os bancos privados também tomarão medidas restritivas para financiar. Isso é histórico, não sendo necessário ter bola de cristal. CONTRATO BEM-ELABORADO EVITA PREJUÍZOS E MULTAS É nos momentos complicados que as pessoas valorizam o contrato de compra e venda bem-redigido, que poderá evitar que o comprador pague multa de 10% a 20% do valor total do imóvel por não quitar a parcela final dele, em decorrência da limitação do crédito da Caixa ou dos bancos privados, pois estes sempre a seguem. Tendo o consultor analisado as limitações e possibilidades de o comprador pagar o valor do imóvel, certamente estabeleceu cláusulas que impedem que ele venha a pagar multas rescisórias em algumas circunstâncias específicas. Dependendo do caso, o comprador não cumpriu uma obrigação porque esta se tornou impossível em decorrência de fatos supervenientes. Mas, se o contrato foi mal elaborado, a coisa complicará, e veremos o aumento dos processos judiciais que poderiam ser evitados.

“

O comportamento das pessoas muda e o mercado tem de se adaptar. Os apartamentos de um quarto têm maior liquidez

interessante como o consumidor age no Brasil sem refletir ao comprar um imóvel, mesmo que o valor envolvido represente décadas de trabalho. A carga emocional e o desejo de que tudo dê certo o fazem dispensar qualquer consultoria, sendo mais cômodo acreditar nas promessas do vendedor ou do corretor de imóveis. E assim pensa: para que gastar com uma consultoria jurídica que só irá dizer o que eu já sei? Já comprei antes, e deu tudo certo. Todo contrato é igual, e qualquer coisa resolvo depois. Pronto, temos mais um comprador apto a figurar no rol dos aflitos que não analisaram a documentação, não se importaram em compreender o contrato, ignoraram que o vendedor tem pendências que podem impedir o financiamento e gerar a penhora do imóvel e não sabem que há regras dos financiamentos imobiliários que mudam de tempos em tempos.

Planta da Caparaó mostra a otimização do espaço

* RÁDIO JUSTIÇA DO STF A COMPRA DO IMÓVEL E OS RISCOS DE NÃO ANALISAR PENDÊNCIAS – Esse será o tema da minha coluna de direito imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, que irá ao ar no dia 5/5, às 9h30, na FM 104,7 Brasília. Ouça no site www.radiojustica.jus.br por satélite para o Brasil e pela internet para o mundo e aprenda a agir com maior segurança nas transações imobiliárias.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

9 PERGUNTAS PARA ... LEO FONTES

Tiago Daves DiretorcomercialnaConstrutoraVidaNova Tendoemvistaquestõescomopreço,qualidadee compromissocomosclientes,aConstrutoraVidaNovatem umavisãopositivaacercadomercadoatualdeconstrução civiledestacaaconfiançamesmoemmomentosdecrise Uma união de experiências. Foi assim que a Construtora Vida Nova nasceu, contando com a parceria de pai e filho – Vitor e Tiago Daves, respectivamente. Reunindo técnicas contemporâneas que dizem respeito à construção e, ainda, materiais de primeira qualidade e profissionais capacitados, a empresa tem mostrado todo o seu potencial não somente em relação ao mercado atual, mas também em longo prazo. Nesta entrevista para o Pampulha, Tiago Daves, diretor comercial, fala sobre o cenário imobiliário e destaca pontos importantes do empreendimento. Janine Horta*

Fale um pouco da proposta e história da empresa. A atuação da em-

presa se dá na incorporação e construção de obras públicas e privadas, estando apta a atuar na construção de edifícios, reformas, licitações em construção civil, compra, venda e locação de imóveis próprios. A Construtora Vida Nova visa à consolidação de sua marca no cenário de Minas Gerais por meio da qualidade de seus produtos e serviços, do cumprimento dos prazos de entrega e de um relacionamento transparente com seus clientes. Alia as mais modernas técnicas de construção a materiais de primeira qualidade, ao conhecimento de profissionais altamente qualificados e à escolha das melhores localizações. O resultado são obras com excelente padrão de qualidade e a satisfação de seus clientes. A empresa está implementando a certificação ISO 9001 e nível “A” do Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat (PBQP-H), para garantir a excelência em todas as fases da obra. Isso significa os mais conceitua-

dos padrões de qualidade mundial em termos de construção civil. Qual a área mais forte de atuação? São imóveis populares, de luxo, residenciais ou comerciais? A

construtora atua no segmento residencial de imóveis populares e médios. Qual o perfil de seus clientes hoje? Estão em quais regiões de Belo Horizonte? O perfil de clientes no

momento é a classe média, para aquisição de um imóvel melhor, ou investidores interessados em ganho de capital e fluxo de caixa por meio da locação dos imóveis.

“

As incorporações imobiliárias registradas com patrimônio de afetação fortalecem as garantias do consumidor

“

As vendas são realizadas, em sua maioria, na planta, ou, ainda, em construção. O prazo para a entrega é de 18 meses

Estão trabalhando com um lançamento? Em qual bairro? Descreva esse lançamento. Qual o diferencial? Estamos com um lan-

çamento de torre única de sete pavimentos, com apartamentos de dois quartos com suíte, exclusivo para investidores. O empreendimento, que será construído na rua Antônio Falabela, 185, no bairro Santa Terezinha, em Belo Horizonte, está localizado em bairro tranquilo, em uma rua arborizada, a poucos metros de supermercado, farmácia, academia, padaria e próximo ao Shopping Contagem. Prédio sobre pilotis, fachada frontal com revestimento em cerâmica, elevador, porcelanato nos pisos da cozinha e banhos, laminado de madeira nos quartos e sala, bancadas em granito, interfone e portão eletrônico, gás canalizado, medição de água e gás individual, janelas em vidro temperado, uma ou duas vagas de garagem cobertas. As vendas serão na planta ou após o imóvel pronto? Se na planta, qual o prazo de entrega? Qual a faixa de preço? As vendas são

realizadas, em sua maioria, na planta, ou, ainda, em construção. O prazo para a entrega é de 18 meses. Nesse empreendimento, temos apartamentos de R$ 190 mil a R$ 295 mil. Qual a segurança jurídica que a construtora e a incorporadora oferecem aos seus clientes? Os em-

preendimentos da construtora contam com incorporação imobiliária registrada em cartório, conforme a Lei 4.591/1964. Essa lei, ao estabelecer uma diretriz, trouxe maior proteção ao adquirente de unidade futura, posicionando-se conforme o sistema de proteção geral do consumidor. A construtora também faz a opção em cartório pela incorporação imobiliária com patrimônio de afetação, conforme a Lei

Adequações Tiago Daves destaca projetos que prezam a economia de água nos edifícios

10.931/2004. O que é o patrimônio de afetação na incorporação imobiliária? E qual a segurança oferecida aos clientes? As incorporações imobi-

liárias registradas com patrimônio de afetação fortalecem as garantias do consumidor quanto aos imóveis adquiridos na planta, pois estabelecem que a receita captada pelo incorporador na comercialização do empreendimento seja utilizada, especificamente, em seu desenvolvimento, não sendo permitido, em hipótese alguma, ser utilizada em outro empreendimento, mesmo que seja da mesma construtora. Enfim, a Lei 10.931/2004, junto com a Lei 4.591/1964, criou uma blindagem em favor dos compromissários compradores, pois, no caso de falência do incorporador, impede que credores estranhos ao empreendimento possam penhorar o patrimônio objeto de afetação, além de permitir a retomada da obra pelos condomínios compromissários. Diante da crise hídrica e energética, vocês estão observando métodos construtivos ou materiais e so-

“

Após passar por um filtro de carvão ativado, a água é utilizada nas descargas dos vasos sanitários de cada apartamento

“

Devido à crise hídrica, estamos realizando a captação da água de chuva em um reservatório específico no prédio

luções que possam economizar água e energia? Os clientes estão atentos a isso? Devido à crise hí-

drica, estamos realizando a captação da água de chuva em um reservatório específico no prédio. Após passar por um filtro de carvão ativado, essa água é utilizada nas descargas dos vasos sanitários de cada apartamento, na limpeza das áreas comuns e jardins do edifício. Além disso, também entregamos os vasos sanitários com caixa acoplada de duplo acionamento, três e seis litros. Esses sistemas nos permitem uma economia de 30% a 40% do consumo de água do edifício. Qual o planejamento de vocês para 2015? Há novos lançamentos previstos para este ano ou para os próximos anos? Em que bairros? Em

2015, estamos com dois lançamentos programados para a região da Pampulha, em Belo Horizonte. Um de dois quartos com suíte no bairro Santa Terezinha e um de três quartos com suíte no bairro Jardim Leblon. (Com Juliana Siqueira) * Especial para o Pampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

IMÓVEIS VENDAS BELO HORIZONTE

BARRO PRETO

BELVEDERE

APTO (31)3225-5911 Excelente apartamento à Av. Augusto de Lima. 2qts, sala , cozinha e área de serviço,prox. ao Fórum,portaria 24 horas. Oport. So 260mil Agende uma visitar.. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 6 qtos, 3 suítes, 4 salas, 6 banhos, arm, banhos c/blindex, DCE, coz c/arm, área de lazer com piscina, salão de jogos, 8 vgs. Cód 150109 www.lccimobiliaria.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 1ste,110m2,R.Vit.Magnavaca,311 altoluxobh.com.cod.2081 WhatsApp-8218-0007 pj4632

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs cód:bh504033r$380.000,00pronto.com.br pj3480f

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31)3045-4545 20573 - Sofisticado 47m2 px shopping anchieta varanda suite 2 vagas

BARROCA

COB - 2 QTOS (31)3045-4545 20529 - Sala p/ ambientes com varnda suite varanda 2 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apto 384m², 3 qtos, 01 suíte, sala p/ 2 ambientes, 3 banhos, DCE, Area de lazer. Cód 141022 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07717-Maravilhoso apto! 96m², 3qts, sala 2 amb, suíte, armrs, DCE, 2vgs, 510 MIL! APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apto 107m², 3 suítes c/arm, banhos em granito, piso laminado, sala mármore branco, varanda gourmet. Coz c/ arm, DCE, 3 vgs. C ó d 1 4 1 1 0 1 www.lccimobiliaria.com.br CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 07497-Investimento! Casa 496m², 5qts, 4 salas, hidro, escritório, DCE, 3vgs, Ligue!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 20346 - Imponente com lazer ótima localização 3 suites varanda

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3banhos, 4 vgs, sala 2 ambientes, coz ampla,1 por andar. cód :bh2449 r$1.039.000 pronto.com.br pj3480f

BANDEIRANTES (PAMPU)

LOTE (31)3289-2600 Urgente,plano,1000m², 20x50 altoluxobh.com. cod. 2144 WhatsApp-8218-0007 pj4632

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 4sts,530m2,nova,esbanja estilo e conforto altoluxobh.com cod.1547 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 cobertura duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. cód: bh499266-r$550mil pronto.com.br pj 3480f

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 coz,copa, 2 barracões c entradas individuais cód:bh506291 r$530mil pronto.com.br pj3480f

ANDAR (31)3118-1600 andar corrido 188 m², 4 vgs, padrão lider cód: bh502454 r$1.700.000,00 pronto.com.br pj3480f

COLÉGIO BATISTA CANDELÁRIA

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 exc apt sla 2 amb var coz arms dce elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104166 ot apt ste var gourmet dce coz c/ bncda 2 elev 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH 33.aptos c/503m², 1 p/ andar 4suítes, lazer completo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo 5vgs, Ed. Top Green. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, cód: bh2039, r$310mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód:bh483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

CARMO

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07133-Ótimo Apto, Lazer completo! 121m², 4qts, varanda, suíte, DCE, 2vgs, 700 MIL

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 02997-Ótima apto 138m², 3qts, suíte, armários, 2vgs, Lazer completo c/ piscina. Veja

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07464-Lindo Apto em ótima localização 156m², 4qts, suíte c/ closet, 2vgs, 890MIL

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07807-Apto excelente acabamento! 106m², 4qts, lazer, elevador, suíte, armrs, 2vgs,

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104713 excelente apt sla p/ 2 amb ste coz arms 2 vgs 105m grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts. COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m². SALA (31)3280-8000 21001- Comercial. Oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó 58,27m², 1 vg.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08402-Área Privativa 142m², 3qts, suíte, pronto p/ morar. 88m² área, 3vgs, 1.200MIL

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07911-Apto Excel. Local 85m², 3qts, elevador, lazer, varanda, armrs, 2vgs, 580 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07815-Aproveite! Lindo apto com 118m², 4qts, lazer, closet, DCE, 2vgs, 705 MIL!

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 20208 - 133M2 Proximo ao colégio magnum, 2 suites varanda 4 vagas cobertas

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104692 lindo apt sla 2 amb ste c/ closet var coz arms 2 elev 3 vgs grimoveis.com.br pj299

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 275m², 4 qtos sendo 1 suíte master , sala p/ 4 ambientes, coz c/arm, varanda, lazer completo, 6 vagas. Cód 1405049 www.lccimobiliaria.com.br

SALA (31)3289-2600 Px.Praça Tiradentes c/vg. Oportun altoluxobh.com cod.2113 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:bh432492 r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104883 exc apt sla 02 amb ste c/ var coz estilo americ arms elev 02 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Alto luxo prox. Bh Shoping- 3 Qtos suites, salão p/2ambi. c/varandaCozinha montada - DCE- 2garLazer compl.110m² área- Vale apena conhecer.agende uma visita R$ 780.000,00. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 490 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102993 exc apt sla 2 amb ste c closet coz arms elev. 2 vgs 125m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07553-Segurança! Exc Apto 70m², 3qts, suite, lazer, elevador, 1vg 350 MIL, Confira!

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 08321-Linda Cobert. 200m², 4qts, 2salas,2suites,hidromassagem, piscina, 4vgs, 1050MIL

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102151 exc apt ste 02 salas var coz planejada dce elev 2 vgs 105m² grimoveis.com.br pj2997

BARRO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3025-2323 20490 - Super conservado excelente 92m2 suite 2 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102183 ót apt ste c/ closet sla 2 amb em “L” coz arms dce 3 vgs grimoveis.com.br pj2997

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3025-2323 20183 - Area Privativa excelente localização 300m2 suite px rua dos otoni 2 vagas

FERNÃO DIAS

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07674-Ótimo Apto, Local 107m², 3qts, Varanda, área lazer , DCE, 2vgs, 870MIL. Veja!

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07506-Linda Casa 409m², 4qts, 4 suítes,3salas, , 4vgs, Aquecimento solar,Piscina

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08099-Área privat.NOVA 119m², 3qts, Amplo,suite, local nobre, 3 banhos, 2vgs, 640MIL

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07834-Apto proximo a faculdade! 80m², 3qts, sala 02 amb, suíte, armrs, 2vgs, 370 MIL

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08248-Cobert, lazer c piscina 170m², 3qts, 2 salas, varanda, arms, ste, 3vgs, 720Mil

BOA VISTA APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apto 80m², 2 suítes com armários e piso laminado, 2 banhos box blindex, piso e bancada em granito. Área de lazer compl, cond. c/ serv faxina e lavanderia. 1 vga. R$550.000,00 Cód 150111 www.lccimobiliaria.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104415 ot apt sla 2 amb em l linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102577 área priv. exc apt sla 02amb ste arms coz americ elev. 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 105m², OPORT.340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E 2Gar - Interfone - Gás Canalizado PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 02 qts, arm, 01 suite, 1 vga, sla 2 amb, coz, cód: 510906, r$335mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08415-Apto Lindo novo e arejado 106m², 3qts, suite, aquec. Solar, 2vgs, port. 24h

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06411-Ótimo Imóvel! Área Privativa de 110m², 3qts, armários, DCE, 3vgs, 670 MIL.

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08184-Apto próximo Life Center 103m², 3qts, Suíte, armários, varanda, Box , 850MIL

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,265m2,novo,c/arms.5vgs, altoluxobh.com cod.1932 WhatsApp-8218-0007 pj4632

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08113-Apto ótima localiz. 100m², 3qts, 02 salas, armrs, DCE, 1vg, 360 MIL. Confira!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 novo, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, área de serviço c/ chuveiro. 2 gar, Lazer completo. Oport.So 650mil - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 110 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas,

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 novo, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil.PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 08346-Cobert. boa localização 125m², 4qts, espaço gourmet, armrs, ste, 2vgs, 440 MIL

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,novo,andar alto, px.Minas I altoluxobh.com.cod.1922 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,250m2,Px.Diamond. altoluxobh.com cod.2106 WhatsApp-8218-0007 pj4632

NOVA SUIÇA

PLANALTO

STA AMÉLIA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08257-Linda área privativa! 92m², 3qts, 3 salas, armrs, suíte, 1vg, 395 MIL. Ligue!

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. cód:bh472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 06708-Cobert.proximo comercio! 160m², 4qts, armrs, hidro, DCE, sauna, 1vg, 559 MIL!

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07896-Oportunidade, apto c/ 80m², 3qts, sala ampla, varanda, suíte, 2vgs, 610 MIL.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:bh472950-r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18 76 1- Co be r tu r a ex c el e nt e localização, próximo a comércio shopping, UFMG, PUC. 3qtos e 4vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, quadra de tênis, 161m², 2 sts e 2 semi-stes, 4 vgs, varanda gourmet APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis

LOURDES

COB - 4QTOS+ (31)3275-2911 Px ao Minas I c/ lazer 3sls suíte var. 4vgs terr. c/piscina preço de ocasião p/ venda urgente $1700mil

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda. APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06044-Apto alto luxo, 95m², 2qts, Sala 2 ambientes Varanda, 2vgs, 1.170MIL. Veja!

APTO - 2 QTOS (31)3025-2323 20647 - ótimo apto 56m2 sala p/ 2 ambientes pc av contagem 1 vaga de garam

LOJA (31)3118-1600 sala excelente no lourdes cód:bh469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07628-Apto Novo,vazio,local nobre 162m², 4qts, 2ste, varanda, lazer, 3vgs, 1.8500Mil

OLHOS D ÁGUA

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08016-Apto exc. localização 77m², 2qts, Sala p/2amb, 2 suítes, armários, 2vgs, 735MIL

APTO - 2 QTOS (31)3045-4545 20655 bem localizado 65m2 sala p/ 2 ambientes px bias fortes 1 vaga de garagem

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

SALA (31)3118-1600 sala 32m² ótima localização, vista definitiva p/ av. contorno cód: bh 510678, r$280.000,00 pronto.com.br pj 3480f

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 007617-Ótimo Apto! 90m², 3qts, suíte, varanda, 1vgs, coz.armários. Ótima Oportunidade!

STA EFIGÊNIA APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Novos exc local px Contorno 2vgs 2elev sl. festas suíte granito a partir de R$470mil CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 07786-Casa, ót.Localização! 211m², 4qts, suíte, varanda, armrs, DCE, 2vgs, 610 MIL!

SALA (31)3118-1600 sala 45m², reformada, banheiro, piso porcelanato, boa iluminação. cód:bh511754 - r$320mil pronto.com.br pj3480f

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 3 banhos, 3 vgs .sl 2 ambientes, varanda, coz com bancada.área externa. cód:bh2451 r$795.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, Espaço gourmet. Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08380-Excelente Apto andar alto 92m², 3qts, suíte, lazer completo, 3vgs, 1095

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$300mil. Fotos no site. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

PADRE EUSTÁQUIO

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-Excelente apto 74,31m², 3qts, armários, 2vgs, Oportunidade! Só 400 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 82088-Apto próx.Minas Requinte 230m², 4qts, 2 stes, 2 semi, pisc., 3vgs, 2.900MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Lindo apartamento duplex 220m², 5qts, 2 Suites, rua plana, 4vgs, 900MIL Ligue!

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08254-Ampla e bela cobertura! 197m², 3qts, 02 salas, DCE, terraço, 3vgs, Aproveite!

NOVA GRANADA APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 00367-Apto melhor Lourdes,vazio 300m², 4qts, 4ste, var.,vista serra , 4vgs, 3.200MIL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07825-Apartamento todo reformado! 70m², 3qts, sala 2 amb, armrs novos, 1vg, 225 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 são p/ 4 amb, armários, suíte, closet,coz, 4vgs cód.bh2345 r$1.900.000 pronto.com.br pj3480f APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08319-Apto Novo Pronto 80m², 3qts, amplo,vista,varanda gourmet,suite,, 2vgs, 477MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 06132-Casa Estilo colonial 343m², 5qts, 3 suítes, 3 salas, 2vgs, 2.500.000 MIL

PALMARES APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 08405-Apto Reformado, Lindo 65m², 2qts, amplo,Coz. americana,exc. Local, 2vgs, 695MIL

JARAGUA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 3 qts, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: bh438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07712-Apto Melhor localização 170m², 4qts, 3 salas, suíte,closet, DCE, 4vgs, 990MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4quartos 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

STA BRANCA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, coz c/ armários, banho social. ótima localização cód: bh 1598 r$205.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 3603-Excelente Área Privativa 200m², 4qts, Sala em L p/4 ambientes, 3vgs, 1.280MIL

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 nova, c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (RETIRAR), 2 gar. Só R$680mil PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 137 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

NOVA VISTA

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 132 9703-2304/9237-7847 / 9983-6011

LOJA (31)3335-2000 05616-Comercial, LOJA 91m², Pagamento facilitado, 2vgs, entrega prevista p/2016

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5qts 5stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

PLANALTO COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-Excelente Cobertura! 153m², 4qts, 1 suíte, 2sls, 2vgs, Prédio revestido. Elevador!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08456-Apto próx. Minas Tenis 329m², 4qts, 4suites, luxo e bom gosto, 5vgs, 4500Mil

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo revestido exc local sl fest espaço gourmet fitness 2elev 2vgs 2bhs salão $435mil

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08338-Lindo Apto, 86m², 3qts, suíte,varanda, 2vgs, elevador, 02 vgs paralelas, 350mil

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, cozinha com armários, área serviço, 1 suíte, 2 vgs cód :bh514117- r$330mil, pronto.com.br pj3480f

STO AGOSTINHO APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08413-Apto localiz. praças e alamedas 130m², 4qts, suíte, sala ampla, 2vgs, 850MIL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07524-Apto ótima localização! 195m², 4qts, 2 suítes, lazer, 3vgs, 1.600MIL. Confira!

SÃO JOSÉ APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-EXCLUSIVIDADE! Lindo Apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vg, Veja!

SAVASSI COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 07700-Cob. Oportunid. 141m², 4qts, 2 stes,Ar. Cond., linda pisc, 2vgs, armar. 980MIL

SERRA COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:bh456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto, Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

CASA - 4QTOS+ (31)3045-4545 Alphaville. 20195 - excelente 381m2 ótima localização. Sala p/ 3 ambientes varanda suite 4 vagas de garagem

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08049-Ót.Apto Exc. 70m², 2qts, Cozinha mármore, varanda, área serviço, 1vg, 485MIL

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 06514-Linda Cobert. próximo Cemig 180m², 3qts, ste, aquec. Solar, 3vgs, OPORTUNIDADE

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 08453-Apto próx.Assembléia, decorado 205m², 4qts, 3 suítes, lazer , 4vgs, 3.200Mil

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 03321-Oportunidade! Linda Cobertura 310m², 5qts, 03 suítes, 02 salas, 4vgs, Confira

PRÉDIO (31)3225-5911 Predio comerical c 830m² construção. 2 lojas mais 3 andares de vãos c/280m2 cada . Av. Getulio Vargas. Exclusivo - R$3.8000mil. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.107 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 99726-Linda casa,melhor local! 360m², 4qts, 1 suíte, 3salas, 3vgs, Lazer completo.

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 94m2,2stes,Ed.Le Mont Royal altoluxobh.com cod.1811 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3025-2323 19039 - Area Privativa 93m2 sala p/ 2 ambientes suite varanda px barão de macaubas 1 vaga livre

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m².

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil. APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08209-Apto finamente decorado 92m², 3qts, Suíte, cozinha Americana, 2vgs, 850MIL

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto novo 2 suites - coz. Americana - área de serviço. 2gar. ElevadorOport. R$360mil. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 157 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20223- Excelente apartamento, todo reformado, c/ 4 qtos, 2 vgs e port. 24hs. APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99481-Apto Excel. Local. rua plana comerc. 139m², 4qts, 2stes,2 semi, 3vgs, port. 24h

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07616-Apto c/Portaria 24 horas 143m², 4qts, 2 suites, lavabo, rouparia, 2vgs, 999MIL

STO ANTONIO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi. COB - 2 QTOS (31)3055-2001 02041-Cob.Próx. Pátio e Marista 120m², 2qts, suíte, 2vgs, c/3ºq ou 2º sala no 2º nível

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07556-APTO DE LANÇAMENTO! 129m², 02 suítes, 02 semi suites, 3vgs, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 05160-Super apto de 180m², 4qts, 2 Suites, varanda, 3vgs, 1300MIL. Oportunidade!

SAVASSI

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08091-Apto ótimo local 280m², 4qts, Sala 3 amb., varanda, suíte, DCE, 2vgs, 980MIL

APART HOTEL - (31)3118-1600 83,95m², prédio alto luxo, arm, bancada granito, 01 vgs cód:bh33759, r$540m pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto luxo c 180m2. 4qts - 2 suites e 2 semi-suites. Salão p/ 4 amb, mármore bco. Varandão, 4gar. Próx. Pizzarella. R$1.680mil. - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 116 - 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

COB - 2 QTOS (31)3335-2000 07381-Cob.ótimo local 110m², 2qts, Suite, armários, cozinha Americana, 2vgs, 650MIL

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste c/closet,117m2,px.Minas I,lazer altoluxobh.com cod.2076 WhatsApp-8218-0007 pj4632 COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20845- Oport. única, 150m², prédio pequeno c/ elevador, acab. em granito, 2 vgs paralelas,

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 à r. Pirapetinga, próx. à Igreja Santana e Av. Af Pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar.. R$580mil. 1 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 475 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-601

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 07747-Casa estilo moderno 310m², 4qts, 4 salas,2 stes, 4vgs, piscina, churrasqueira.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto à r. Alagoas, prox 5ª Av. c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 141 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 dce, 3 vgs cód : bh35805r$1.800.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio! APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls.

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil. SÍTIO (31)3564-6000 Nossa Fazenda, 403m², com terreno de 2.400m², 7 quartos, 5 suítes, 4 salas, 9 banheiros, armários nos quartos, 20 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 220m², 4 qtos sendo 1 suíte, armários e piso laminado, salão p/ 3 amb, 2 banhos, hidro na suíte máster, Coz e área de serviço c/ piso e bancadas em granito, DCE. C ó d 1 4 1 0 3 1 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 19808 - 266m2 proximo a rua buenos aires 4 salas varanda suite 2 vagas de garagem cobertas

SALA (31)3225-5911 olhos d’agua - nova lima Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

GRANDE BH LAGOA SANTA

LOJAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Cobertura 240m², sala p/2 amb, piso granito, 4 qtos sendo 1 suíte c/hidro, box blindex. Coz e área de serv piso e banc em granito, arm. Área gourme c/ sauna, churrasqueira e pisc, 3vgs. Cód 141137 www.lccimobiliaria.com.br

CONTAGEM ELDORADO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 suíte,closet, coz c/ arm cód.bh2342 r$720.000 pronto.com.br pj3480f

NOVA LIMA

SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 r. Cláudio Manoel 2sls c/armários dce $1800 residencial corretora.com.br cód677

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 vila da serra Prédio lux. c/ piscinas quadras suíte sala c/ varanda gourmet e linda vista $800 mil

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Condomínio, Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS próx. à Diamantina, áreas 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$380,00. Transporte gratuito. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9676-0309 ou (31) 3225-3219

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . bh479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 18104-Apto 1ª locacao 150m², 4qts, Sala 2 ambientes, 3vgs, piscina, salao festas

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Exc local prédio c/ elevador p24h 4qts salão 2bhs 2vgs lazer ótimos armários $1900 oport!

OUTRAS CIDADES SANTA CRUZ INDUSTRIAL APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, coração do eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, cód:bh376038 - r$450mil pronto.com.br pj3480f

UNIÃO APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 07410-Apto Novo! 62m², 2qts, varanda,ste,slão festas, coz americana,elev., 2vgs, 370MIL

SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Joá, sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:bh463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f

SÍTIOS E FAZENDAS

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha - 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

BELVEDERE

SALAS

LOJA (31)3118-1600 metropole 02 qts, 01 suíte, closet, sala em l, coz , janelas blackout . cód: bh511677- r$690mil pronto.com.br pj3480f

BARRO PRETO LOJA (31)3055-2088 18055-Ótima loja com aprox. 100m², mezanino, ante sala , 1vg, Próximo área comercial

BARROCA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Fina mente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21129- apto c/ exclusividade! excelente localiz., lazer completo, 1 suite, 3qtos, 2vgs, r$995mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 20568 - 300m2 proximo ao colegio santa doroteia 3 salas varanda suite 3 vagas de garagem

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes, 3 slas, Px. Col.Sta.Doroteia, 4vgs altoluxobh.com cod.1992 WhatsApp-8218-0007 pj4632

- 1 QTO (31)3118-1600 hotel, com 22m²- ótima opção de investimento. cód:bh504919 r$300mil pronto.com.br pj 3480f

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

GALPÕES SALA (31)3225-5911 castelo c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 jardim canadá Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se R$1.250mil. Oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 115

SALA (31)3118-1600 piso em porcelanato com 22,95m², banho. cód:bh2341 r$182.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Vila Castela, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos.

CAIÇARA CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 para fins comerciais à r. Antônio José de Caralho, próx. Shopping Del Rey. 2qts c arm, 1 banho, cozinha/copa, varanda. Garagem c vaga p 2 carros. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 504 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

ALUGUEL

CONDOMÍNIOS CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Vila Castela - Nova Lima, 3200m², 3 qtos, 4 salas, lavabo, piscina, sauna, DCE, área de lazer, 4 vagas. Cód. 1405065 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Contagem, 1 ste sala 2 ambientes, coz americana, área serv, 1 vg cód: bh2378 r$180.000,00 pronto.com.br pj3480f

BELO HORIZONTE GALPÃO (31)3225-5911 carlos prates c ara de 1.100m². Estrutura metal. Escritório, vestiário, pé direito 10m². -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 152 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

AEROPORTO GALPÃO (31)3232-2002 17880-Excelente Galpão com aproximadamente 263m², estacionamento p/10 carros, Ligue!

CARMO SION CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 p fins comerciais. Rua Passa Tempo prox. Av. Nossa Sra do Carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - DCE - 3 gar . PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 149 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 miguel perrela negocio valor, no youtube busque “código 23108” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 condomínio barato novo td com armários, no youtube busque “código 16131” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 24640” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 mrv hiperminas novo td com armários, no youtube busque “código 24618” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso cerâmica novo td com armários, no youtube busque “código 25376” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17725-Ótimo apto! Com 93m², Sala ampla, suite, varanda, porteiro 24hs, Aproveite!

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18075-Ótimo apto! 65m², 2qts, sala 2 ambientes, 1vgs, salao de festa, porteiro fís.

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 855” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3225-5911 Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio A p r o v a d o . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod.467 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 16019” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso porcelana novo td com armários, no youtube busque “código 25306” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 mrv castelo novo td com armários, no youtube busque “código 23247” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1800 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 23313” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 grande armários novo piso laminado, no youtube busque “código 22856” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 1a locação montado armários, no youtube busque “código 25479” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 16019” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1800 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 23313” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

IPIRANGA COB - 3 QTOS (31)3478-2002 17957-Lindo apto! 127m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, 1vg, Quadra,salao de festas,

JD AMÉRICA FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3055-2002 17851-Excelente apto! 280m², 4qts, sala ampla 2 ambientes, 4vgs, DCE, porteiro 24hs.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 c arm, sala p/ 2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario ,2 vgs, R. I n d i a n a . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 200m2 amplo lado MTC 4salas 3banhos lavabo 1 p/andar R$3950 residencialcorretora.com.br

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 18103-Exc apto! 120m², 3qts, Sala para 2 ambientes, 2vgs, 2 por andar, DCE

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 8695” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 13866” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

FLORESTA LOJA (31)3225-5911 com 200m2 - frente p Silviano Brandão - sob-loja - 2bhs - Prédio luxo - Al. R$7mil Negoc iavelPJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 548 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

ESTORIL SALA (31)2129-2002 17568-OPORTUNIDADE! Linda sala 36m², auditorio amplo, 1vgs, porteiro 24h. Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 cobertura top negocio valor, no youtube busque “código 19141” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 miguel perrela grande ideal p ufmg, no youtube busque “código 10747” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25643” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2300 cobertura show td montada linda, no youtube busque “código 25084” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 opção p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25192” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 muitos armários bem montado lindo, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc local salão varanda elev gar arms $1300 cd $210 residencial corretora.com.br cód651 APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18043-Ótimo apto! 95m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, 2vgs, elevador. Aproveite!

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 casa top negocio valor, no youtube busque “código 25582” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 c arm, 1suite, ampla sala 2 amb c var, coz c arm, dce, área de serviço, 2gar. Salão de festas. Av. Assis Chateaubriand. R$2.600,00 .PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 109 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Av. Carandai - Ótimo preço -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

SALA (31)3478-2002 13093-Ótima sala 30m², 8 Salas por andar, porteiro fisico. Alugue esse imóvel!!!

NOVA SUIÇA SALA (31)3275-1899 Sala c/ recepção separada 4sls individuais 1bh prédio p24h 2elev av. Getúlio Vargas $1500

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09713-Apto ót. localização! 120m², sala 2 ambientes, 1vgs, salao de festas, quadra

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

OURO PRETO

SANTO AGOSTINHO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 20138” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 com armários td montado barato , no youtube busque “código 3742 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 apto novo armários área privativa montada no youtube busque “código 24482 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 Aluguel R$1600 américa mall montada decorada no youtube busque “codigo 18456” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

ANDAR (31)3055-2088 17265-Excelente andar corrido! 390m², 2 pavimentos, ar condicionado central. Veja!

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$880 ideal p/ estudantes ligados à UFMG, no youtube busque “código 10252” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22571” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1600 cobertura com armários casassanta no youtube busque “codigo 25179” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 Loja para restaurante Aluguel R$1300 montada, clientela local seguro, no youtube busque “código 25526” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 2 salas, vista lagoa 2 vagas, lazer, seguro no youtube busque “código 25493” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 novo e montado armários bom gosto no youtube busque “código 13213 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$800 armários montado negociamos valor, no youtube busque “código 21111” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 com armários barato av Fleming, no youtube busque “codigo 12106 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 cobertura nova armários ótimo local no youtube busque “codigo 25180” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$600 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18068-Excelente Loja,1ª locação! 50m², ótima localização, com elevador. Não perca!

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 25147” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1600 apto novo armários porcelanato, seguro no youtube busque “codigo 25934” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1550 ao lado do EPA grande 2 vgs seguro no youtube busque “código 4380” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.400-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. v 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 18109-Lindo apto! 99m², 3qts, Sala 2 ambientes, 2vgs, salao de festas, elevador

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R $ 2 m i l . - P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 143 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

GALPÃO (31)3225-5911 santa branca (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

UNIÃO APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 alto luxo 1 p/andar c/ 320m prox. ao Corp. de Bombeiro, linda vista definitiva, 04 quartos, 02 suites, 03 sls com varanda, lavabo, coz. Montada, escritório, 03 vgs e L a z e r . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 153 v 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18056-Lindo apto. 75m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina sauna, salao festas.

CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16743-Casa ótima localização! 88m², 2qts, 2 salas para 2 ambientes, 1vgs, Aproveite!

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 4QTOS+ (31)3478-2002 17930-Excelente apto 150m², 4qts, Sala 3 ambientes, 2vgs, quadra, portaria 24h. Veja!

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 itapuã Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo P r e ç o P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 413 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

SION

COB - 3 QTOS (31)3275-1899 Linda nova px. ALMG 2bhs piscina 3vgs lazer comp R$3800 residencialcorretora.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 17925-Excelente Apto! 150m², 4qts, sala p/3 ambientes, portaria 24hrs. Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ famílias av Fleming, portaria, no youtube busque “código 4105” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1750 apto novo armários decoração porcelanato, no youtube busque “codigo 21699” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso lado Minas II salão 3amb 2bhs 3vgs armários novos só $2700

SANTO ANTÔNIO

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1650 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 24485 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060 APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1700 muitos armários brasileia, bom gosto, no youtube busque “codigo 21081 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 na Savassi prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

GALPÃO (31)3225-5911 São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-DCE- gar. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

SÃO BENTO

APTO - 4QTOS+ (31)3448-4848 Aluguel R$1500 cobertura enorme predio pequeno no youtube busque “codigo 25417” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

STA AMÉLIA

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 18105-Exc apto 120m², 3qts, Sala 2 ambientes, , 2vgs, piscina, salao festas, sauna

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17502-Excelente apto! 80m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vgs, banheiro em blindex

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Luxuoso em fte bosque Mosteiro lazer comp 4vgs 200m2 2sls varandão 4qts 2suítes dce $3000 LOJA (31)3225-5911 comercial Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 543 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

SAVASSI

LOJA (31)3448-4848 Loja c. comercial Aluguel R$1499 ideal p/ clinica local seguro, no youtube busque “código 13172” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 Loja BH Square OP Aluguel R$1499 ideal p/ escritorio local seguro, no youtube busque “código 13161” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

STA EFIGÊNIA PRÉDIO (31)3225-5911 c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Ótimo p r e ç o - P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

SALA (31)3055-2088 13090-Excelente ! 30m², Sala ampla e arejada, porteiro 24h, Local com estacionamento

ANDAR (31)3225-5911 comercial novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 502 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

ANDAR (31)3225-5911 comercial super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito -Varanda. 5 g a r PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 104 -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

GALPÃO (31)3225-5911 califórnia BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas Escritorio 800m² g u a r i t a . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 421 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES LOJA (31)3225-5911 Loja de galeria na A. Getulio Vargas. 30m2, prox ao Shopping Patio Savassi. 1 bho. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 144 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

GALPÃO (31)3225-5911 nova lima Jd.Canadá, Galpão, área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 540 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

LOJAS

SALA (31)3225-5911 c/40m² -Banheiro- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

GALPÃO (31)3225-5911 carlos prates C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² Pe direito 10mt -R. Lagoa Santa- PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 118 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

LOJA (31)3225-5911 cid. nova comer. cidade nova Lojac/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. M a c h a d o P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod.100 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

shopping PA42479148

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de maio de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Pelos caminhos do Nepal REPRODUÇÃO

inha mãe , aco mpanha ndo a trágica notícia do terremoto ocorrido no Nepal, me ligou, aflita. – Filha, que horror, você está vendo as notícias do terremoto? Você já esteve em Katmandu, não esteve? – Sim, mãe, lá e em Pokhara, a segunda cidade mais destruída – respondi. No domingo, após ler as últimas notícias da tragédia, resolvi rever as anotações da viagem que fiz àquele país. Era o ano de 1999 quando fui ao Nepal. Da janela do avião, ao ver os gelos eternos do Himalaia, tive a certeza de que iria me apaixonar. Descendo em Katmandu, encontramos uma cidade organizada, de ruas largas e com o trânsito fluindo, bem diferente do das cidades indianas. Os nepaleses são gentis e sorridentes, e o nosso guia, um simpático budista, com o qual nos expressávamos em italiano, não fugia à regra. No Nepal muitos budistas são de origem tibetana, e é em

Katmandu que existe o maior templo budista do país. No dia seguinte, fomos a um vilarejo aos pés do Anarkod. Para se chegar lá, passamos por estradas estreitas, cheias de curvas e precipícios. Eu me assustava com os ônibus, lotados de gente, inclusive no teto, subindo aos trancos e barrancos por aquelas estradas malucas. Descobri que no Nepal se viaja muito de avião. Existiam aeronaves de até 20 passageiros e pequenos aeroportos espalhados em diversas localidades, já que o país não tinha condições para construir estradas. Às vezes ocorria de a pessoa nascer e morrer em um lugar sem nunca ter ido a outro porque não existiam ligações com o resto do mundo. O dia estava embaçado, o que nos impediu de ver da janela do hotel a magnitude das montanhas. Na manhã seguinte, partimos para Pokhara. Sem templos ou monumentos significativos, era um local de paz com uma incrível beleza natural, conhecida como a “joia do Himalaia”. É famosa por atrair hippies que pareciam ter saído dos anos 60 e estacionado no tempo. Segundo o guia, a marijuana é nativa na terra, e os nepaleses usam-na somente com fins medicinais.

Quando jovens estrangeiros descobriram que no país nasciam “pés de maconha” feito mato, rapidamente o local se transformou num point de usuários. Da Tailândia chegava heroína, e, quando o governo se deu conta, resolveu interferir. Sabia que esse tipo de turista não acrescentava nada, muito pelo contrário. Só que o lugar já tinha adquirido fama. Ainda hoje encontramos resquícios da época ao nos depararmos com moradores vestindo-se de hippies, vendendo seus badulaques e levando a vida. Voltamos para Katmandu. No trajeto, muitas plantações de trigo. Tanto na Índia quanto no Nepal a impressão

que dá é que são as mulheres que pegam no pesado. Vi muitas subindo morro com fardos enormes nas costas, quebrando pedras manualmente para fazer brita, dando duro na construção civil. Nota 1.000 para elas, que, além de cuidarem dos filhos e dos maridos folgados, ainda conseguem ser tão dóceis. Nosso guia contou histórias curiosas. Mostrou-nos senhoras idosas usando um determinado tipo de brinco. Disse que o acessório é colocado em suas orelhas durante uma cerimônia, no exato momento em que se completam 77 anos, 77 dias e 7 horas após seu nascimento. O número 7, assim como em

tantas outras religiões, é místico. Mostrou-nos homens de vestes brancas e cabelos raspados, o que quer dizer que são órfãos de pai e mãe (vestem-se assim durante um ano). Quando uma mulher se veste de branco, é sinal de que é viúva. Em Katmandu, fomos a um dos locais mais sagrados da cidade: um templo hinduísta datado de mais de 2.000 anos, às margens de um rio. Lá vimos de tudo: corpos sendo cremados, doentes à espera da morte, centenas de macacos enchendo o cenário e sadhus em meditação. Corpos enrolados em tecidos coloridos aguardavam a cremação. O guia nos explicou que um dos corpos, que era de uma mulher, devia pertencer à casta mais nobre. Muitos ricos ou pertencentes à família real são cremados com a madeira do sândalo (que é rara e custa caríssimo). No templo existe um lugar destinado àqueles que estão à beira da morte e desejam desencarnar-se em local sagrado. Quando eles morrem, seus corpos ficam aguardando a cremação e, depois, têm as cinzas jogadas no rio. Durante a cremação não é permitido o choro. É como se o ato de chorar “segurasse” a alma da pessoa, impedindo-a de partir para outro nível. Por isso, quando as mulheres come-

çam a chorar (normalmente são elas que choram), se retiram do local. Quando uma mãe morre, o filho mais novo é quem deve acender a pira, e, quando é o pai, o filho mais velho. O tempo necessário para que o corpo se transforme em cinzas é de mais ou menos três horas. Após sairmos do templo hinduísta, fomos ao maior templo budista do país. Dizse que Buda tudo vê, tudo sabe, mas nunca fala. As imagens não têm boca, somente olhos. É situado num bairro tibetano, onde vimos monges com suas roupas laranja e cabeças raspadas. São ordeiros e completamente da paz. Muitos anos se passaram após essa viagem. Hoje, pela TV, revejo Katmandu sob escombros e desolação. Procuro as fotos que tirei da cidade, dos templos, dos monumentos, de sua gente simples e cordial. Olho com ternura a foto do nosso guia. E penso nele de maneira positiva, esperando, sinceramente, que aquele sorriso registrado na imagem não tenha se apagado. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO