Pampulha - Sáb, 27/09/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

É TEMPO DE AURORA BOREAL NA EXÓTICA NORUEGA, DESTINO INCRÍVEL O ANO TODO ...Páginas 31 a 36

O LUXO DEMOCRÁTICO É TENDÊNCIA PARA 2015 ...Páginas 22 e 23

“TRÁGICA.3”, COM LETÍCIA SABATELLA, REVISITA HEROÍNAS GREGAS ...Página 5

direção

LINHA 2015 DA CHEVROLET S10 TRAZ MOTOR 2.5 FLEX COM 206 CV DE POTÊNCIA ...Página 39

ANTONIO CALANNI/AP

pampulha 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 ANO XXVII número 1261 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

EDITORIA DE ARTE

COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

O ADEUS À INTERNET MOLEQUE Rede social que ajudou a inserir o brasileiro no mundo virtual, Orkut encerra suas atividades no próximo dia 30 deixando saudades e memórias divertidas; especialistas analisam seu papel na evolução da rede e ensinam como preservar seus dados

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Apenas uma semana

Acampanhavemassumindo seu vulto, e as facetas dos candidatos aparecemnofundodepuradoda bateia.O tamanho e a preciosidade de cada um se mostramfaltandoapenasuma semanaparaa eleição. Cabe lembrar que raramente num período tão curto são possíveis mudanças palpáveis, pelo menos de tendência. A regra ensina que neste momento já se estabelece o quadro num território cheio de vales e diferenças. A data-limite para os agentes políticos se reposicionarem,pensandono “day after”,costuma se esgotar 15 dias antes. Ainda pode-se encontrar um resto de água limpa no oásis. O charme do poder vindouro se abrilhanta, como por milagre, os gestos e as palavras soam melhor no próximo vencedor, a gravidade se volta a esse centro de atração. Também esse tempo exaustivo de campanha na televisão e no rádio fez com que esse fator se esgotasse. Na realidade muito pouco mudou. No que falta até as urnas, quem está atrás apela ao tudo ou nada, e quem está na frente parece receber mais a luz dos holofotes. Margens para mudanças ficam mais raras e complicadas. Marina caiunos últimos dias, mas se mantém à frente no primeiro turno. O imenso contingente de indecisos para governador em Minas, 40% do eleitorado em julho, caiu para menos de 20%, sinalizando a direção do vento dominante para a esquerda. Quais as dúvidas? A subidameteórica deMarina poderia ainda sofrer mais quedas? Dilma poderia deixar de recolher os frutos das políticas de “transferência de renda” entre os menos afortunados (em todos os sentidos)? Aécio conseguirá penetrar com uma tonalidade diferente nas áreas mais nordestinas e mais dependentes de bolsas? Marina recuperou os mesmos 20% de votos que a preferiram em 2010 e somou o eleitorado de Eduardo Campos, que, no Nordeste, não tem razões aparentes para caminhar agora em outra direção. Minas, que sempre foi uma amostragem, umasíntese do Brasil, toma o perfilda pesquisa nacional. Aécio era o rei, mas levou suas peças melhores, como a irmã, o publicitário Paulo Vasconcellos e o formulador de programas Anto-

nio Anastasia, para São Paulo. Quandoos chamou de volta,se apresentavauma tarefahercúlea pararecuperar asposiçõesperdidas pelacoordenação anterior. Ninguém duvida da capacidade desse trio nem do carisma de Aécio. É só prestar a atenção nesta reta final. Quem tomou no começo as rédeas da campanha tucana em Minas se equivocou. Foi substituído. Há quem diga que, no lugar de buquê de flores, despachavam ameaças. E como mineiro não briga, apenas não faz as pazes e guarda mágoas no congelador, agora nem dá para entender quem é quem. As pesquisas regionais apontam que Aécio ePimenta noNorte de Minas e Jequitinhonha andam com apenas 12% a 13 % dos eleitores, um em cada dez. Impossível de se imaginar isso, mas a sequência que levou dois em cada três eleitores do lado do PT nessas regiões deve ter sido terrível. Exatamente essas regiões colaboram para a queda das candidaturas tucanas, que ainda levam a melhor nas regiões centrais do Estado. O que chama a atenção é que os candidatos tucanos em todo o Brasil estariam colhendo confirmações,tendoMinas comoúnica exceção.Em São Paulo, Rio, Paraná, Distrito Federal, Goiás e até na Bahia osaliados de Aécio estão à frente em quadros onde o PT passa por humilhação. Muitas questões evidentemente não foram compreendidas, e com poucos dias à disposição para corrigir as falhas. O general Lao Tsé pode ser a chave para entender que uma vitória depende de um tripéque sesustentano conhecer profundamenteo inimigo, conhecer profundamente o campo de batalha e conhecer os próprios limites. A falta de um desses conhecimentos gera um falsoequilíbrio, mas,quando dois dostrês elementos carecem, a vitória será impossível de se alcançar. Ainda, a regra “paz e amor” que fez a diferença para Aécio, assim como o carisma de sua imagem, ficou ausente e abriu uma lacuna terrível. E se a utopia é a alma da política, seu impulso vital, essa falhou. O grupo não se unificou em volta do mesmo objetivo. Assim, faltando poucos dias para a decisão, o Estado em que o PT nunca foi uma ameaça para os tucanos aparece como o mais provável ganhador, com uma vitória inesperada entre muitas derrotas que nunca se imaginaram.

Mentir demais pode esconder transtorno de comportamento REPRODUÇÃO VÍDEO

em descrédito é um dos riscos que correm os chamados mitôma6 Cair nos, ou mentirosos compulsivos. O outro grande risco é o de ir perden-

do os vínculos: trabalho, amigos, família, até se tornar uma pessoa solitária. A mitomania é uma tendência patológica pela mentira. É um problema de difícil diagnóstico, pois as pessoas não costumam encarar a mentira, em si, como algo a ser tratado. Leia mais no nosso site!

Tendência JOÃO GODINHO

ELAS PARARAM DE USAR XAMPU Bem como na moda, as tendências em relação a cuidados com os cabelos mudam de tempos em tempos e, volta e meia, alguém lança uma nova técnica que começa a ser seguida por muitos entusiastas. É assim, por exemplo, que o “No Poo” (“sem xampu”, em tradução livre) ganha mais seguidores a cada dia. A técnica pode soar até anti-higiênica, afinal, não lavar os cabelos com xampu não é algo que qualquer pessoa entenda com facilidade. Conheça em nosso site, mulheres que aderiram a este movimento, que tem mais de 50 mil adeptas.

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de

reportagem

2014

ADEUS>Após cumprir um papel fundamental na história da internet no Brasil, Orkut acaba dia 30

Vai deixar saudades... Ele parou no Jessica tempo. E isso, Almeida no universo frenético em que está inserido, é pecado mortal. Outrora a maior rede social do Brasil – chegando, no auge, a 40 milhões de usuários – o Orkut dá seu adeus definitivo no próximo dia 30 (quarta), quando o Google vai tirá-lo do ar, fechando um ciclo que começou em 2004. A notícia não chegou a ser uma surpresa, já que não é de hoje que ele vai mal das pernas. No entanto, não deixou de ser um baque, não só para os muitos usuários que ainda se mantinham ativos – eram 6 milhões em dezembro do ano passado, segundo aconsultoria de mensuração de audiência comScore –, mas para outros tantos queguardam um carinho especial pelos tempos áureos da rede e que dela sentem “sdds” (saudades, em abreviação comum na internet). A nostalgia é justificada, afinal o Orkut tem um papel fundamental na história da internet no Brasil. “Foi uma granderevolução social mesmo, porque, como não tinha hierarquia, o meu espaço lá dentro era igual ao do milionário e do cara lá no sertão”, explica Bia Granja, fundadora do youPIX, plataforma focada em discutir a cultura da internet. “Ele acabou mostrando um Brasil verdadeiro pra quem vivia numa bolha. Daí, inclusive, veio a expressão ‘orkutização’, que seria quando as pessoas mais pobres se apropriam de uma coisa e a estragam. Mas não é estragar, é usar do modo delas. Outro legado importante foi como lugar de mobilização, em que a fala de pessoas comuns começou a ter mais peso. Um exercício de empoderamento que acabou culminando com os protestos de junho de 2013”, diz. Muita gente, inclusive, passou a usar o computador e a internet pra poder entrar no Orkut, como lembra o pesquisador da área de engenharia de software e “provocador-chefe” da rede de empreendedores Ikewai, Silvio Meira. “Para um número muito grande de pessoas que não consome cultura num sentido mais formal (indo a um concerto, por exemplo), o que importa é o relacionamento com as pessoas, com os amigos. E isso criou no imaginário de milhões a necessidade de entrar na internet, o que acabou contribuindo parao processo de inclusão digital no país”, explica.

Antes do fim

DIÁRIO VIRTUAL Muito antes do anúncio oficial do fim, usuários brasileiros já davam indícios de que sentiam falta da “internet arte, internet moleque” dos tempos de Orkut. Sinal disso são as páginas “sdds orkut” e “Unidos Pelo Orkut”, criadas no Facebook em agosto de 2012. A primeira tem mais de meio milhão de curtidas e, no início, trazia “pérolas” retiradas do Orkut. Hoje não se restringe mais ao que acontecia naquela rede, publicando qualquer imagem que traga em si o “espírito” que ela trazia. A segunda, com cerca de 65 mil curtidas, se dedica a comparar o Orkut a outras redes sociais, mostrando como ele era melhor – sempre com muito humor. Há ainda a “Comunidades do orkut”, criada no início de 2013, que tem 24 mil seguidores e reúne comunidades com propostas engraçadas, uma das principais características da rede social. No site “BuzzFeed”, um post elenca os “30 motivos que fazem do Orkut o melhor e mais louco site de todos os tempos”, foi visto mais de 130 mil vezes. Nele são lembradas práticas muito específicas

“

O Orkut é como uma casa em que já moramos. Por mais que a nova seja melhor, existe apego Joana Ziller, professora de comunicação da UFMG

MOISES SIL VA

Ródney Arôuca administra o grupo ‘Orkut - Back-up’ para guardar pérolas

Hámuito tempo, no entanto, Meira previu que a ferramenta estava fadada ao óbito. Em 2011, antes mesmo de o Facebook ultrapassaroficialmente o Orkut em número de usuários, o especialista deu uma entrevista à revista “Veja” dizendo que a rede social já estava morta do ponto de vista da inovação e do negócio. “Teve gente que me perseguiu, disse que eu era um idiota, mas antes de 2009 já era óbvio que o Google não tinha nenhuma estratégia para garantir a sobrevida do Orkut, que foi um acaso tecnológico dentro da empresa”, explica.

do tempo orkutiano que nenhuma outra ferramenta absorveu, como o envio de “depoimentos” para homenagear os amigos, as avaliações de quão “confiáveis, legais e sexies” eles eram e práticas como só adicionar quem deixasse “scrap” (recado), além do uso dos depoimentos como mensagens privadas, já que o sistema próprio do Orkut para isso era falho. Outro traz “27 imagens que vão convencer o Google a cancelar o fim do Orkut”. Para o autor dos posts, o redator do site Rafael Capanema, a comoção é motivada muito mais pela lembrança de uma época do que pela falta da plataforma em si. “Não é que as pessoas queriam voltar, senão elas estariam lá. O que vai fazer falta é o espírito mais livre que existia naquele tempo”, diz. O que não quer dizer que o Orkut não tenha mérito por provocarisso nas pessoas. Afinal, o mensageiro instantâneo MSN Messenger chegou a ter cerca de 50 milhões de usuários no Brasil e sua aposentadoria, em abril do ano passado, sequer gerou frisson. Para Bia Granja, isso tem a ver com a forma de apropriação de cada plataforma. “O MSN era só uma ferramenta de bate-papo, não era repositório da vida, do que eram as personalidades, não tinha as comunidades que as definiam. O Orkut foi grande diário pessoal de muita gente durante muito tempo e ninguém joga diário fora”.

Chineses podem por em risco supremacia do Face PEDRO SILVEIRA – 10.4.2007

Desde que suplantou o Orkut, o Facebook reina absoluto como maior rede social do Brasil (com 76 milhões de usuários atualmente) e no mundo (1,15 bilhão, no total). E a professora do departamento de comunicação social da UFMG, Joana Ziller, acredita que essa supremacia devecontinuar. “No curto prazo, é bem provável que ele mantenha a força. Mas a gente começa a ver outras que vão se afirmando sem substituí-lo, como o Instagram e o WhatsApp”, diz. Ambas, inclusive, foram compradas pela empresa de Mark Zuckerberg. A compra faz parte de sua estratégia de se manter no topo. Daqui a alguns anos, no entanto, o pesquisador de engenharia de software Silvio Meira acredita que farão parte da nossa realidade as ferramentas chinesas. “O gigante de comércio eletrônico Alibaba Group entrou na bolsa de valores na semana passada levantando US$ 21,8 bilhões. Para se ter uma ideia, o Facebook, quando entrou, levantou US$ 16,01 bilhões. Lá, as empresas de tecnologia têm liberdade para crescer sem a concorrência das grandes ocidentais e chegam aqui já com

O turco Orkut Buyukkokten lançará nova rede, a Hello Network

um mercado gigantesco”, explica. Meira diz que, no futuro, provavelmente vamos ouvir falar das redes sociais chinesas QQ e Sina Weibo. NOVA TENTATIVA O próprio Orkut Buyukkokten, turco criador da rede social que batizou com o próprio nome, está em uma nova empreitada nesse ramo: a Hello Network.

A página do projeto que aindanão foi lançado oficialmente o descreve como “uma comunidade única de usuários que celebram a amizade, imaginação, expressão e engajamento autêntico em um ambiente seguro”.Além deter uma identidade visual roxa, como o Orkut, a rede também deve se organizar sob a lógica das comunidades.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

CONSIDERÁVAMOS PACAS>Usuários se lembram com diversão das peculiaridades da rede social MOISES SILVA

Memórias dos órfãos do Orkut Colecionar scraps, dar uma conferida na sorte do dia, fazer novas amizades,discutir,eatémesmo brigar nas comunidades, trocar depoimentos, vibrar quando aumentava seu índice de “legal”, “confiável” e “sexy”, colecionar fãs, achar informações sobre qualquer assunto que você pesquisasse. E, posteriormente, brincar com os aplicativos, como o Colheita Feliz e o Buddy Poke. Mais do que curtir tudo o que foi proposto no projeto ‘Orkut’, o brasileiro foi além. Berço da “zoeira” na internet, a rede social foi apropriada de maneiras que devem ter deixado seu criador de cabelo em pé. Um dos principais exemplos disso são as comunidades, que foram de espaço para a reunião de pessoas em torno de determinado assunto a piadas em si mesmas – com as duas funções coexistindo. Um dos maiores criadores de comunidades-piada foi o hoje publicitário paulistano Bruno Predolin, 27. Usando um perfil em que se identificava apenas como “B!” e não mostrava seu rosto – para ter liberdade de inventar sem ser considerado “sem noção” –, ele foi o autorde 715delas,como asautoexplicativas“Leitoresde Livro Alheio” e “Enganadores de Si Próprios” e a “Meu Plano de Fuga na Infância”, cuja descrição era “Dizia que ia sair de casa, arrumava as coisas,batiaaportaesaíagritando ‘Nunca mais vou voltaaaar’. Dava uma volta no quarteirão e voltava chorando para casa”. Todas tinham maisde3.000 membros(número grande para a época). “Era uma forma de exercitar a criatividade. Basicamente, eramideias que eu tinha durante o banho e o sono – dormia com um caderninhodo ladocama e, no dia seguinte, criava as comunidades”, lembra. As boas ideiasdaépoca doOrkutacabaram rendendo a ele um emprego. “Eu comecei a colocar que era o ‘B!’ no meu currículoeissogeravaassunto nas entrevistas. Acabei Jessica Almeida

conseguindo uma vaga para trabalhar com redes sociais”, conta. Menos popular, mas carregado do mesmo espírito era o comportamento do designer belo-horizontino Ródney Arôuca, 26, que criava perfis falsos (“fakes”, como eram chamados) ou alterava o seu para fazer graça. “Eram praticamente meus heterônimos, eu mudava minha atitude completamente”, diz. “Uma vez, eu mudei o meu perfil de forma a fazê-lo parecer com um de um padre, entrei numa comunidade sobre ‘Pokémon’, cheia de adolescentes, e escrevi um texto imenso sobre como o desenho japonês era uma coisa demoníaca, citando versículos da Bíblia e tudo”, diverte-se. Rodney, por acaso, é hoje um dos membros fundadores

SALVE SUA HISTÓRIA Se você ainda não fez o backup dos seus dados (fotos, recados, depoimentos e participações em comunidades), não precisa sair correndo (se estiver lendo antes do dia 30) ou se desesperar (se for depois desta data). Apesar do fim do Orkut acontecer agora, será possível retirar os dados até 30 de setembro de 2016. Já as comunidades públicas serão preservadas em um “arquivo de comunidades” aberto ao público. Passo 1 Acesse a página do Google Takeout (no endereço www.google.com/settings/ takeout/custom/orkut) e faça login com a conta que você usa no Orkut; Passo 2 Clique no botão “Não selecionar nenhum” e, em seguida, selecione apenas o Orkut. Clique em “Próxima”; Passo 3 Escolha o formato do arquivo que será gerado (.zip é o mais indicado) e o método como deseja recebê-lo. Clique em “Criar arquivo”. Passo 4 Independentemente do método de recebimento escolhido, você pode clicar em “Fazer download” e baixar o arquivo direto da página.

do grupo “Orkut – Back-up” no Facebook, que tem cerca de14mil membrosea proposta de armazenar o maior númerode momentos divertidos da rede que vai acabar. “Era um grupo de uns 30 amigos que eu inclusive conheci no Orkut, nós brincávamos de mudar seu nome de tempos emtempos. Quandosaiu a notícia de que o Google iria encerrá-lo, nós mudamos para o nome atual e ele começou a crescer”, conta. Os integrantes originais acabaram migrando para um novo grupo e deixaram o antigo para os saudosos do Orkut. A também designer Bela Bordeaux, 24, foi uma das amigas que Rodney chamou para ajudar a administrar o novo formato do grupo, por seu humorparecidocomodele e,obviamente, por ter sido usuária assídua do Orkut. “Euusava pra pesquisarassuntos do meu interesse, mas também gostava da idiotice”, diz.Elatambém praticavaa arte do “stalkeamento” (vigiar a vida dos outros sem que eles soubessem), uma das funções em que o Orkut era mais eficiente – pelo menos antes da ferramenta que passou a denunciar visitas recentes. “Eu ‘stalkeava’ algumas pessoas em quem eu tinha interesse afetivo, mas muitas eu acompanhava sem nem saber quemeram,só porqueasachava engraçadas”, lembra. ÚLTIMA TENTATIVA Para os usuários que seguem ativos no Orkut até hoje, houve um pequeno sopro de esperança: o estudante paraibano Peter Shelton, 23, criou uma petição online direcionada ao Google no site Avaaz, solicitando à empresa que não encerrasse a rede social. O documento chegou a quase 90 mil assinaturas virtuais, mas o gigante das buscas sequer deu uma resposta aos requerentes. A boa notícia é que ele encontrou alternativas. “Existe o VK, que é russo e une o útil ao agradável: a linha do tempo do Facebook e as comunidades do Orkut. E tem também o Grupia, que é uma startup brasileira para onde algumas das comunidades têm migrado”, diz.

Enrascada

Bela Bordeaux chegou a ir parar na diretoria da escola por conta de um ‘fake’

DEPOIMENTO “É oficial: o Orkut vai morrer dia 30 de setembro. Você nem o acessa mais, vive dizendo que ele é ultrapassado; então, por que a notícia mexeu tanto assim? A resposta é simples: porque agora é definitivo. É ponto final. É para sempre. E, assim como nos relacionamentos, isso assusta um pouquinho. É como receber a notícia que aquele seu ex vai se mudar para o exterior ou vai se casar. Significa que, mesmo nunca vendo-o nos 365 dias do ano, no dia em que você quiser um revival de uma noite só, isso não será mais possível. Ele não estará mais lá, disponível para você... E, quando você vai vê-lo de novo, é meio como visitar o seu antigo quarto na casa dos seus pais, depois de anos morando sozinha, em outro lugar. Você vê as fotos superestranhas que tirava com seus amigos, no ensino médio, e sente até um pouquinho de vergonha daquele seu estilo duvidoso, ou daquele seu jeito meio infantil de escrever as coisas, diverte-se com as pilhas de recados que as pessoas deixavam naquele tempo que ter status era receber um monte de scraps, recorda os depoimentos lindos da sua melhor amiga. Que talvez hoje nem seja mais a sua melhor amiga. E as comunidades, ah, as comunidades. Quantas horas você não passou conversando e

ARQUIVO PESSOAL

“

Você vê as fotos superestranhas que tirava com seus amigos, no ensino médio, e sente até um pouquinho de vergonha daquele seu estilo duvidoso

até brigando em alguns fóruns ou então olhando todas aquelas que o cara que você estava a fim era membro – e isso poderia ser uma verdadeira maratona, já que algumas pessoas tinham umas 500. Quantas vezes você não ficou puta ao saber que aquela comunidade que participava mudou de nome e agora parecia que você era uma idiota por participar dela. Quantas vezes não surtou de felicidade com outros fãs da sua cantora preferida, comentando todos os detalhes e impressões logo após o lançamento do CD ou combinando de se encontrarem no show. É gostoso acessá-lo mais uma vez por causa disso. Você ri, revive, relembra. Você não vai voltar para o Orkut, não vai trocar o Facebook por ele... Mas, depois do dia 30 de setembro, vamos seguir em frente e nem lembrar daqui uma questão de poucos dias. Assim como acontecerá com o Face, daqui a algum tempo. É a logística das redes sociais. E dos relacionamentos. “ Trecho do depoimento de Tarsila Zamami, autora do blog “Confissões e Sincericídios”. Leia o texto completo em confissoesesincericidios. wordpress.com

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro

a 3 de outubro de 2014

almanaque

Carreira

Com canções suas em cena, Letícia tem planos para lançar um disco autoral em breve

TRIO> Denise Del Vecchio, Miwa Yanagizawa e Letícia Sabatella estreiam em BH HUGO CECCATO/DIVULGAÇÃO

estreia 3.out.

Neoclássicas Quando todo mundo diz sim, ela diz não. O vozeirão e o lamento contrariam a guerra, a opressão e todas as tendências de desumanização da sociedade. Antígona encara o poder e a intolerância a ponto de tentar fazer justiça com as próprias mãos e acaba soterrada viva na cova que preparou para salvar a honra do irmão. Enquanto Antígona, filha de Édipo, sacrifica a própria vida por virtude, Electra e Medeia ora matam, ora mandam matar. Fugas, traições, lutas, assassinatos, matricídios e outros conflitos pelo poder são temas que permeiam as tragédias de Antígona, Electra e Medeia, que o diretor Guilherme Leme Garcia adapta num mesmo espetáculo, “Trágica.3”, que cumpre temporada de três semanas no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB-BH), a partir da próxima sexta (3). A belo-horizontina LetíGiselle Ferreira

cia Sabatella é quem abre a trilogia de monólogos. Interpretando Antígona, a atriz solta a voz para bradar por justiça e lamentar as mazelas de sua família e dos cidadãos de Tebas. Na montagem, Guilherme Leme lustra com verniz contemporâneo os textos clássicose casa os lamentos de Sabatella com a música experimental e eletrônica que Marcelo H e Fernando Alves Pinto (casado com Letícia) operam ao vivo. Marcelo e Fernando, quando não estão fazendo música com um serrote, também integram o elenco como Hêmon e Orestes. “O Gui me permitiu um trabalho em teatro mais autoral e performático através da Antígona. É um texto incrivelmente belo e poético, que trouxemuita musicalidade para a cena. O texto do Sófocles semprepropõe um questionamento do poder opressor de cada tempo. É um clássico, eterno, atemporal. Daí veio o som, o vozeirão contrário à toda a opressão. Respeitei sempre esse sentimento primordial, essa emoção, que gera o

ritmo, o som, a música no piano, na voz, a fala nascendo da música, o gesto da fala. A oposiçãoao estabelecido autoritário através do mais profundo sentimento de humanidade e compaixão”, comenta Letícia, sobre a personagem que ajudou a formatar. Miwa Yanagizawa e DeniseDel Vecchio completam o time de heroínas, no papel de Electra e Medeia, respectivamente. As três, segundo Guilherme, foram fundamentais no processo de costura dadramaturgia e na construção das desventuradas mulheres de Sófocles e Eurípides, que os textos de Heiner Müller (Medea), Caio de Andrade (Antygona.2) e Francisco Carlos (Electra.3) adaptaram aos tempos modernos. “Cada uma trouxe sua parte e a montagem poderia ser entendida também como três performances. A Letícia trouxe seu lado de cantora e compositora. Miwa veio com um trabalho corporal muito forte eisso feza nossa Electra. Denisevemcomsua autoridade cênica, com o seu dom da pala-

vra, que é a característica belíssima do trabalho dela”, conclui a respeito da atriz que está entre as cinco indicações que o espetáculo teve ao 27º Prêmio Shell (direção, figurino, iluminação e música completam a lista). ETERNAS Não que os dramas precisassem de releituras que as atualizassem, conforme defende o diretor. Para ele, elas não só têm lições a nos ensinar hoje, como “têm desde

“

Com sons acústicos e ruídos eletrônicos, a música faz climas que vão do suave ao hiper intenso Letícia Sabatella

Cantora

Letícia Sabatella solta a voz em ato que abre a trilogia de Antígona, Electra e Medeia

sempre e para sempre. A tragédia grega não tem tempo. É o berço da nossa civilização e dramaturgia. Ela é de todos os tempos”, diz, lembrando que tomou gosto pelo gênero quando atuou em “Medeia Material” ao lado de Vera Holtz, na década de 1990. Ele montou,mais tarde, “RockAntygona”, que trazia Miwa como protagonista na montagem que se assemelhava a um show de rock. Essa nova incursão ao universo trágico procura provocar na plateia a mesma energia e adrenalina, valendo-se das dobradinhas que faz com as artes plásticas, a música e a performance. Com estética visual simplista e geométrica inspirada na obra do norteamericano James Turrell, a direção deixa a cargo do público a distinção entre atrizes e personagens. “Meu trabalhoé sempre calcado nesses imbricamentos. Sempre trago um movimento das demais artes porque me interessa muito essa conversa. Nesse caso, é a música que pontua e amarra os três atos.

As heroínas não são encarnadaspelasatrizes, mas apenas as atravessam. Existe uma linha tênue, um fio bemfininho entreatrizepersonagem. Você pode enxergar Antígona em cena ou Letícia declamando versos”. “A Antígona é próxima a nós, é a consciência inquebrável, sem concessões, verdade e coerência exercidas integralmente. É um direito de ser o que se é, custe o que custar! Liberdade extrema! Aproveito cada segundo em cena como se tivesse asas pra voar! E me expresso com meu máximo repertório de emoção, coração, voz, música, me jogo como se enfrentasse um tsunami de peito aberto”, confessa, Letícia, apaixonadamente, como pede a tragédia.

> Trágica.3

Dir. Guilherme Leme Garcia Com Denise Del Vecchio, Letícia Sabatella, Miwa Yanagizawa, Fernando Alves Pinto e Marcello H Centro Cultural Banco do Brasil – CCBBBH (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 3 (sexta) a 26 de outubro. Sextas, sábados e domingos, às 20h. R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

ARTES CÊNICAS Brincando de ser outro alguém De nome Teresa, a menina resolve se aventurar no universo dos meninos: troca a sandália pelo tênis e experimenta cueca, boné e bola. A arte mais uma vez imitou a vida, mas qualquer semelhança com a realidade, neste caso, é mera coincidência. Sem nenhuma relação com o caso da mineira Tereza Brant, em processo de transição para ter aparência masculina, o espetáculo “O Menino Teresa”, a ser apresentado no Teatro Bradesco neste domingo (28), tem direção e texto de Marcelo Romagnoli. A atriz Cláudia Missura (de “Avenida Brasil” e “Joia Giselle Ferreira

Rara”) é a criança de sete anos a interrogar sobre as questões de gênero numa tarde em que a expedição de caça ao tesouro a leva ao quarto escuro e abandonado dos meninos. Com uma vela na mão e um mapa na outra, Teresa é movida pela curiosidade inerente às crianças e aproveita para entender, na pele, o universo masculino. Sem cair em armadilhas de estereótipos de gêneros e identidade, a peça discute para ampliar as possibilidades e subverter as ordens pré- estabelecidas. “Nós não entramos em polêmica e tentamos ao máximo evitar qualquer tipo de preconceito e discriminação entre‘mundo de meninos e mundo de meninas’. Nossa função

é falar das diferenças para falar de igualdades”, explica Romagnoli sobre a grande sacada ao final do espetáculo, que sempre tenta abordar os mistérios do outro sexo de forma divertida e leve, de modo que a diversão seja mais importante que certezas. “A grande lição é essa: apesar de diferentes, somos todos iguais”, diz. A experiente compositora e instrumentista Tata Fernandes compõe ao vivo a trilha do espetáculo, pontuando as cenas com muitas guitarras e bom humor.

GEÓRGIA BRANCO/DIVULGAÇAO

Dom. 28.set.

> O Menino Teresa

Dir. Marcelo Romagnoli. Com Cláudia Missura e Tata Fernandes. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (28), às 16h. R$ 10 (inteira).

Cláudia Missura interpreta Teresa, que resolve desvendar o mundo dos meninos

“Amigãozão” agora no palco Sáb. e dom. 27 e 28.set.

GLAICON EMRICH/DIVULGAÇÃO

“Meu Amigãozão”, sucesso no canal Discovery Kids, ganhou uma versão para os palcos

A coprodução Brasil-Canadá “Meu Amigãozão”, que ficou conhecida pela criançada no canal de TV a cabo Discovery Kids, ganhou uma adaptação para os palcos dirigida por Mário Meirelles (“TV Xuxa”, “TV Colosso”, Luciano Hulk) que chega agora à cidade para duas apresentações este fim de semana no Palácio das Artes. Na trama, três crianças de cinco anos – os garotos Yuri e MatteameninaLili–estãocansadas de serem tratadas como bebês por seus pais e pelos outros adultos. Com a ajuda do elefante Golias, da girafa Vanessa e do canguru Bongo, seus inseparáveis amigos, eles vão atrás da Fada do Tamanho,paratentar crescer rapidamente. Assim, todos os adultos

saberãoque os três já são “gente grande”. Segundo Meirelles, “Meu Amigãozão”,quereúne12músicas inéditas, chama a atenção pelas projeções animadas em uma tela gigante de LED. Além disso, os destaques ficampor contatambém dos bonecos confeccionados artesanalmente em escala gigante. Outro destaque é que, por força de contrato, a produção do musical utilizou os mesmos dubladores da animação que passa nas telinhas, fato que faz as crianças se identificarem ainda mais com seus ídolos. “O resultado ficou incrível. Apesar dos atores dublarem não ficou nada forçado. As crianças ficam vidradas e a receptividade tem sidoenorme”,

conta o diretor. Já a atriz Michelly Coutinho, que interpreta a menina Lili, dá destaque para a preparação corporal e as coreografias. “Nossos personagens são crianças de cinco anos e tivemos que dar ênfase para o gestual e as expressões infantis. Para as coreografias chamamos Fly (exdançarino da Rede Globo) e Tatiana Estrela (coreógrafa) e o resultado foi surpreendente. Todos vão curtir”, diz. (João Paulo Costa)

> Meu Amigãozão

Dir. Mário Meirelles Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (27), às 18h, e domingo (28), às 17h. R$ 80 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

ARTES CÊNICAS Todas as mulheres de Chico “Sou Ana do dique e das docas, da compra, da venda, das trocas de pernas”. “Bárbara, nunca é tarde, nunca é demais...”. “Carolina, nos seus olhos fundos, guarda tanta dor, a dor de todo esse mundo”. Madalena, vem cuidar dos nossos filhos! Ela voou para a América, a Iracema. Nãoesqueçamosdas mulheres de Atenas. Muitas são as musas que inspiraram Chico Buarque, tantas outras ele incorporou no seu eu lírico. O cantor, compositor, escritor e poeta carioca narrou e adentrou o universo feminino com sutileza e com a profundidade de quem conhece bem. Para celebrar toda essa sabedoria adquirida em 70 anos de vida, o espetáculo “Palavrade Mulher”,em cartaz no Palácio das Artes nos dias 3 e 4 (sexta e sábado), apresenta um repertório escolhido a dedo e que ganha vida na voz delas, as maiores homenageadas: as mulheres de Chico. O cenário, assinado por Fernando Cardoso, é um cabaré, com sua luz mais fraca eclima sensual. Nele, as cantrizes Tânia Alves, Virgínia Rosae LucinhaLins, travestidas com adereços e decotes provocantes, são as protagonistas de uma história que é Bárbara França

QUE VEM POR AÍ

Outubro

real, a da relação de Chico Buarque com suas próprias vidas, afinal, cada uma tem em sua trajetória um toque do cantor. Lucinha, por exemplo, além de ter feito a vilã Vitória Régia de “Ópera do Malandro” e a prostituta Nancy de “O Corsário do Rei”, foi eternizada por cantar “História de uma Gata” no filme “Os Saltimbancos Trapalhões”, de 1981,baseado naversão buarqueanade “OsSaltimbancos”. “Um momento que sempre me emociona é quando brinco que há algo dentro de todos nós sem tamanho ou idade, que é memória afetiva. Então começo a cantar “História de uma gata” e a plateia canta junto comigo. Todo mundo vira criança!”, lembra Lucinha que, se apaixonou pelo cantor ainda criança, ouvindo “A Banda” no Festival da Música Popular Brasileira. “Chico Buarque faz parte da minha vida praticamente desde que nasci. Cresci ouvindo suas músicas, pude trabalhar obras dele e já o conheci pessoalmente, quando era casada com Ivan Lins. O Chico me engrandece como artista”, elogia. Com direção musical de Ogair Júnior, o repertório conta ainda com “À Flor da Pele”, “Atrás da Porta”, “Basta Um Dia”, “Bem Querer”, “Folhetim”, “O Meu Amor”, “Olhos nos Olhos”, “Sob Medida”, “Tango de Nancy”,

Funcionários, 3431-9400). Ingressos R$ 10 (inteira) DIAS 10, 11 E 12 BRUNO MAZZEO, EM “SEXO, DROGAS E ROCK’N’ROLL”

Cine Theatro Brasil. Dia 10. R$ 80 (plateia 1 A inteira), R$ 70 (plateia 1B inteira), R% 50 (plateia 2 (inteira) DIA 10

DIA 7 ZÉLIA DUNCAN, NO SHOW “TUDO ESCLARECIDO”

Sesc Palladium. Às 21h. 1kg de alimento não perecível ara o programa Mesa Brasil Sesc DE 8/10 A 26/11 PROJETO JOÃO DONATO 80 PIANISTA RECEBE CONVIDADOS: DIA 8/10: TONINHO HORTA DIA 15/10: MARINA DE LA RIVA DIA 5/11: DIBIGODE E DONATINHO DIA 12/11: ALINE CALIXTO DIA 19/11: THIAGO DELEGADO DIA 26/11: FERNANDA TAKAI

Centro Cultural Banco do Brasil (pça. da Liberdade, 450,

ARRIGO BARNABÉ, NO SHOW “CAIXA DE ÓDIO 2”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira) DIA 11 CÉSAR MENOTTI & FABIANO

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 120 (setores 1 e 2) e R$ 60 (arquibancada, inteira, 1º lote)

JOÃO CALDAS FILHO/DIVULGAÇÃO

Sex. e sáb. 3 e 4.out.

Tânia Alves, Lucinha Lins e Virgínia Rosa adentram o universo feminino de Chico Buarque para celebrar seus 70 anos

“Terezinha”, “Trocando em Miúdos” e “Viver do Amor”, entre outras. SHOW TEATRAL Lucinha, que no palco é Madame, algo como a cafetinadogrupo,inspiradanaVitóriaRégia da“Ópera do Malandro”, conta que a ideia para o espetáculo surgiu de uma participação um tanto inespera-

ta), às 21h; 18 (sábado), às 20h; e 19 (domingo), às 19h. R$ 150 (plateia 1A), R$ 120 (plateia 1B), R$ 100 (plateia 2A), R$ 50 (plateia 2B, valor promocional limitado a 20% da capacidade da casa DIA 18 LINKINPARK, PANIC! AT THE DISCO, TITÃS E NAÇÃO ZUMBI, EM CIRCUITO BANCO DO BRASIL.

Esplanada do Mineirão. Ingressos de R$ 250 (pista, inteira) a R$ 900 (lounge Ourocard, intiera). Ingressos à venda na bilheteria do Mineirão (de 2ª a sáb., das 10h às 17h) ou pelo www. tudus.com.br

da em um show organizado há alguns anos pela Virgínia em São Paulo só com canções do Chico, no qual Tânia também cantou. “A química funcionou tanto que parecia que tínhamos ensaiado três meses!”, comemora. Dali até a ideia se transformar em “Palavra de Mulher” foi um pulo, mas ela adverte: não se trata bem de um musical. Contan-

DIA 24 “BEATLES 4EVER”

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 21h. R$ 120 (inteira) PARALAMAS DO SUCESSO, NO SHOW “30 ANOS”

Mix Garden. Às 23h. R$ 250 (inteira)

ZIZI POSSI, NO SHOW “TUDO SE TRANSFORMOU”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 120

PAQUITO D’RIVERA E TRIO CORRENTE

ravilhoso. O que a gente está cantandoprovocauma identificaçãocomaspessoas.Chico faz parte da trilha sonora das nossas vidas”.

BECKETT”

Cine Theatro Brasil. Dia 25 (sábado), às 21h, e 26 (domingo), às 19h.

240 (setor 1, inteira, 1º lote), R$ 200 (setor 2, inteira, 1º lote) e R$ 160 (camarote, inteira, 1º lote)

DIA 31

DIA 15

ALL YOU NEED IS LOVE

UMMAGUMMA – THE BRAZILIAN PINK FLOYD

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

DIA 1º

DIA 21

JORGE VERCILLO, NO SHOW “20 ANOS”

ELBA RAMALHO, EM “CORDAS, GONZAGA E AFINS”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 140 (inteira)

NATHALIA TIMBERG, EM “TRÍPTICO SAMUEL

DIA 6 FAGNER, NO SHOW DE 40 ANOS DE CARREIRA

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 180 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 150 (plateia superior, inteira) DIA 7

DIAS 17, 18 E 19

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

Cine Theatro Brasil. Dia 17 (sex-

Com Lucinha Lins, Tânia Alves e Virgínia Rosa Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro). Dias 3 e 4 (sexta e sábado), às 21h. R$ 50 (inteira)

novembro

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 40

“O GRANDE CIRCO MÍSTICO” MÚSICAS DE EDU LOBO & CHICO BUARQUE DIREÇÃO: JOÃO FONSECA

Palavra de >Mulher

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 110 (pista VIP, inteira) e R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

DIAS 25 E 26

DIVULGAÇÃO

DIA 14

do com Ogair Júnior no piano eacordeon, RobertinhoCarvalho no contrabaixo e Ramon Montagner na bateria, o espetáculo é, nas palavras da atriz, um “show levemente teatralizado”. “‘Palavra’ não tem bailarinos, mas nós dançamos, não tem uma grande orquestra, mas tem três músicos maravilhosos, não existe um texto, mas batemos um papo ma-

DORI CAYMMI – SHOW DE 70 ANOS

DIA 8 PADRE FÁBIO DE MELO

Minascentro. Às 20h30. R$

Sesc Palladium. Horário e ingressos não divulgados DIA 29 MALU MAGALHÃES, MARCELO CAMELO E FRED, EM BANDA DO MAR (FOTO)

Music Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 110 (camarote, inteira, 1º lote) DIAS 21 E 22 ZECA BALEIRO & ZÉLIA DUNCAN

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 140 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

ARTES CÊNICAS teatro adulto ACREDITE, UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM

Dir. Sandre Pêra. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu. Homossexual inconformado com a própria morte foge do céu para viver novas experiências e muitas confusões ao retornar como um machista radical. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Nesta terça (30), às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

A ESTRESSADA SERVIDORA PÚBLICA

Dir. Dirceu Alves. Com Branda Sol, Rosa Lee, Amanda Brant. Uma funcionária pública, hipocondriaca e impaciente, coloca as pessoas com que convive em situações desesperadoras porém divertidas. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste domingo (28), às 21h. R$ 32 (inteira) e R$ 16 (Sinparc).

A POUPANÇA DA VIÚVA

Dir. Rogério Falabella. Com Raul Starling e Adriani Vargas. Viúva quer se casar novamente mas seu pretendente parece ser um aproveitador pronto para dar o famoso golpe do baú. Teatro do Colégio Santa Maria (r. Pouso Alegre, 707, Floresta, 9161-6154). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 12/10.

AMORES SURDOS

Com Espanca!. Dir. Rita Clemente. Com Assis Benevenuto, Gustavo Bones e Mariana Maioline. Uma família, com um pai ausente e uma mãe superprotetora, vive seus problemas cotidianos. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (27), domingo (28), quinta (2) e sexta (3), às 19h; e segunda (29) e quarta (1), às 20h. R$ 10 (inteira). Até 6/10.

AQUELES DOIS

Com Cia. Luna Lunera. Dir. Marcelo Souza e Silva. Com Marcelo Souza e Silva, Cláudio Dias, Odilon Esteves e Rômulo Braga. Em um ambiente hostil dois homens se (re)conhecem e uma relação se constrói. Baseado em texto de Caio Fernando Abreu. Teatro João Ceschiatti – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sextas, às 21h; sábados e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 12/10.

ATÉ QUE A MORTE NOS SEPARE Dir. Diney Vieira.

Com Jonathan Samuel, Dannyelle Gama e Gabriel Mendes. Casal sai da rotina e começa a discutir seu relacionamento, provando que o amor é capaz de atravessar barreiras. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Neste sábado (27), às 21h; e domingo (28), às 19h. R$ 40 (inteira).

COMO SE LIVRAR DE UM DEFUNTO

Dir. Roberto Freitas. Com Bruno Emanuel e Bruno Righi. Três irmãos encontram um corpo na sala. Qualquer um deles pode ser o criminoso. E agora? De todo jeito o melhor é se livrar do corpo! Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta (3) e sábado (4), às 21h, e domingo (5), às 20h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

DENISE STOKLOS – “VOZES DISSONANTES”

No projeto Off Cena. Espetáculo do estilo teatro essencial fala sobre rebeldes brasileiros que levantaram suas vozes buscando transformações. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 21h. R$ 40 (inteira).

DENISE STOKLOS – “MARY STUART”

No projeto Off Cena. Com humor, palavra e gesto, não há tempo cronológico ou geografia: estamos na atualidade, 400 anos após, em situação de poder opressor similar. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 19h. R$ 40 (inteira).

DESCULPA, NÃO ESTAMOS NA TV

Com Cia de Humor Desculpa Qualquer Coisa. Com Bruno Berg, Thiago Carmona, Bruno Costoli e João Basílio. Humor inspirado na programação da TV, conta com quadros ensaiados e cenas improvisadas na hora a partir da interação com a plateia. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (3) e sábado (4), às 21h; e domingo (5), às 20h. R$ 40 (inteira). Até dia 12/10.

LISBELA E O PRISIONEIRO

Dir. Ricardo Batista. Com Fernanda Botelho e Fabiano Persi. De casamento marcado, a sonhadora Lisbela apaixona-se por Leléu, um Don Juan do sertão. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro, 3277-6325). Quinta (2), sexta (3) e sábado (4), às 21h; e domingo (5), às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (sinparc). Até 12/10.

O ASSALTO

Dir. Fernando Couto e Rafael Zanon. Com Caio Cézar e Vinicius di Castro. Numa relação de amor e ódio um bancário e um faxineiro cometem um comoven-

te assalto às suas dignidades. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Nesta terça (30), quarta (1) e quintas (2), às 20h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

POR ACASO, NÃO CASO

Dir. Maurcio Canguçu. Com Marcelo Ricco. Marcos é um cerimonialista de casamentos que, contraditoriamente, tem aversão ao matrimônio e foge de compromissos amorosos. Teatro Santo Agostinho (r. dos Aimorés, 2679, Lourdes, 3291-5340). Neste sábado (27), às 21h; e domingo (28), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Década

“Amores Surdos” dá continuidade à celebração dos dez anos do Espanca!

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. Érica Lima. Com Bianca Tocafundo e Hudsonn Moreira. Uma comédia que conta a história de um casal em uma noite de apuros, no banheiro do próprio apartamento. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (27), às 21h; e domingo (28), às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL

Dir. Adriana Soares. Com Lindsay Paulino. Versão para o teatro da história de uma mulher que ficou famosa após postar na internet paródia de Beyoncé. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Sextas e sábados, às 21h; domingos, às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (inteira). Até dia 5/10.

SAUDADE

Com Grupo Teatro Público. Musical itinerante de rua que conta a história de um morto desaparecido quando era transportado para seu velório. Em frente à portaria principal do Cemitério da Saudade (r. Cametá, 585, Saudade). Neste sábado (27), às 16h30. Gratuito.

SEXO NA 3ª IDADE – MITO OU VERDADE?

Dir. Leo Leo. Com Cia de Teatro LeoLeo. Sessentões descolados descobrem o segredo do prazer sem limites. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (27), às 19h e 21h; e domingos (28), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

teatro infantil A BRUXINHA QUE ERA BOA

Dir. Dirceu Alves. Com Paloma Paeiros e Alaide Albino. Em meio a várias bruxas, destaca-se uma que é possuidora dos dons do bem e que não sabe praticar maldades. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste domingo (28), às 10h30. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

CINDERELA

Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Papatella e Bruno Righi. Menina passa a viver com a tirana madrasta e suas malvadas filhas apos a morte do pai. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste domingo (28), às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

CLIP CLOWN – UMA AVENTURA ROBÓTICA

Dir. Rony Camargo. Com Arthur Emílio e Bárbara Machado. Robôs querem invadir a Terra por acharem que os humanos não cuidam bem dela, mas um deles conhece Brenda e Fabiana, duas meninas que podem mudar essa história através do amor e da amizade. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Neste sábado (27) e domingo (28), às 16h. R$ 24 (inteira).

FROZEN – UMA AVENTURA MAIS QUE CONGELANTE NO TEATRO

Musical baseado no filme sucesso da Walt Disney. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste domingo (28), às 16h30 e 19h. R$ 100

(plateia I, inteira) e R$ 80 (plateia II, inteira).

3481-5580). Neste sábado (27), às 21h; e domingo (28), às 20h. R$ 20 (inteira).

MEU AMIGÃOZÃO – O MUSICAL

O PALHAÇO E O SOLDADO (SÃO PAULO/SP)

(Leia mais na pág. 8) Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (27), às 18h; e domingo (28), às 17h. R$ 80 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 60 (plateia superior, inteira).

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ

Dir. Renato Millani. Com Sheylla Barroso e Brenno Gagliard. A emoção da obra de Jorge Amado em um belíssimo musical que leva a reflexão sobre as diferenças e a intolerância no mundo atual. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia). Até 19/10

O MENINO TERESA (Leia mais na pág. 8) Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (28), às 16h. R$ 10 (inteira).

PETER PAN, O MUSICAL

Dir. Diney Vieira. Com Luan Victor e Lívia Ribeiro. Garoto que se recusa a crescer leva seus amigos para uma grande aventura na terra do nunca. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2020, Lourdes, 3292-4405). Neste sábado (27) e domingo (28), às 16h. R$ 50 (inteira).

PINÓQUIO

Dir. Francis Oliveira. Com Alex Prieto e Didi Moreira. Para se tornar menino de verdade, boneco de madeira tem de provar que é valente, sincero e generoso. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (27), às 16 e às 17h30; domingo (28), às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

festival de cenas curtas – temporada das mais votadas Todas apresentações ocorrem no Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3613, Horto,

Dir. Felipe de Moraes. Com Eliot Tosta e Veronica Ned. Em algum lugar entre o passado e o futuro, o palhaço crucificado espera: pela morte? Pela ressurreição? Ao seu lado, o soldado guarda seu posto.

O POSTE (CAMPINAS/SP)

Dir. Ricardo Puccetti. Com Daniel Salvi. Uma lâmpada no alto de um poste deve ser trocada. Tarefa simples para um profissional, não para um “faz-tudo” inexperiente. Em meio às irritações, ele só precisa relaxar para alcançar seu objetivo.

O NARIZ E O BIGODE (BELO HORIZONTE/MG)

Dir. Sara Rojo. Com Fernando Oliveira e Mariana Blanco. Tomate, corpo, nariz vermelho, bigode, público. Mas onde é o nariz? O nariz já não estava? Cena performática que dialoga diretamente com a política e a memória, com o artista inserido nessa história.

DENUNCIADOS PELA LINGUAGEM (BELO HORIZONTE/MG)

Dir. Sammer Lemos. Com Angela Mourão, Diego Roberto e Ramon Brant. A cena se desenrola em um bar. Uma mulher cuida de seu filho enquanto serve os clientes. A criança, que ainda está aprendendo a ler, brinca. Enquanto isso, o mendigo pede por um prato de comida.

O ENTERRO DE LADY GAGA (SÃO PAULO/SP)

Dir. Daniela Stirbulov. Com Edgar Cardoso, Eliot Tosta, Igor Amanajas, Juliana Garcia, Thamiris Dias e Tatiana Abrantes. Uma noite, ele (ou melhor, ela) voltou pra casa e encontrou sua melhor amiga morta, no meio da sala. Mal sabia ela que sua noite estava apenas começando.

NÃO CONTE COMIGO PARA PROLIFERAR MENTIRAS (BELO HORIZONTE/MG)

Dir. Alexandre de Sena. Com Igor Leal e Will Soares. Wil La’Queer apresenta seu novo show: O homem na estrada.

1º festival de comédia (Festicom) ALFREDO VIROU A MÃO

Neste sábado (27), às 21h, e domingo (28), às 19h, no teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Funcionários, 3277-6319)

COMI UMA GALINHA E TÔ PAGANDO UM PATO

Neste sábado (27), às 21h, e domingo (28), às 19h, no teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050)

HOMEM É TUDO IGUAL, NÃO VALE UM REAL

Neste sábado (27),. às 21h, e domingo (28), às 19h, no teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959)

MEU TIO É... TIA!

Neste sábado (27), às 20h30, no espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382)

MINHA MULHER SE CHAMA MAURÍCIO

Neste sábado (27), às 21h; e segunda (29), às 19h, no Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro, 3277-6325)

O MARIDO DA MINHA MULHER

Neste sábado (27), às 21h; e domingo (28), às 19h, no Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611)

POR ACASO, NÃO CASO

Neste sábado (27), às 21h; e domingo (28), às 19h, no teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Lourdes, 3291-5340)

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL

Neste sábado (27), às 21h; e domingo (28), às 19h, no teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459) (*) Os ingressos custam R$ 40 (inteira), R$ 20 (meia) e R$ 15 (Sinparc). Mais informações pelo telefone 3272-7487 ou pelo sinparc.com.br, onde é possível comprar ingressos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

MÚSICA Um artista que é tudo ao mesmo tempo agora

sábado (27) LABIRINTO

Música experimental e instrumental. Apresentação conta com abertura do duo Foz. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 20 (inteira).

MORENO VELOSO

“Nem todo dizer ressoa. No caso do verso que canta há um quê a mais de intenção que nos transporta pra uma outra escuta. Isso me interessa”, diz o ator, dramaturgo, poeta, compositor e cantor Gero Camilo. Desde 2008, quando lançou “Canções de Invento”, ele divulga seu trabalho como intérprete para, como ele diz, movimentar e surpreender os versos. “A música oferece o canto. Isso é uma raridade oferecida às palavras”. No show que traz a cidade no dia 4 (sábado), o cearense, conhecido nacionalmente por papéis no cinema (“Bicho de Sete Cabeças” e “Carandiru”) e na TV (“Gabriela” e “Hoje É Dia de Maria”), lança seu segundo CD, “Megatamainho”.A musicalidade de Gero, ainda em formação na estreia, desta vez ganha asas e alça voos tão altos que o intérprete se vê, apesar de mais maduro, tão grande e, ao mesmo tempo, pequeno. “Sabe quando se escuta o piado de uma ave pela primeira vez? ‘Canções de Invento’ é isso. E ‘Megatamainho’ já é esse passarinho saindo do ninho. É isso tudo sempre muito bem acompaGiselle Ferreira

GABRIEL QUINTÃO/DIVULGAÇÃO

Sáb. 4.set.

Multiartista

Ator, dramaturgo, escritor e poeta Gero Camilo lança seu segundo disco

ORQUESTRA DE CÂMARA SESIMINAS

Dividindo o palco com a o Coral Infantojuvenil Palácio das Artes, na série Concertos no Parque. Parque Municipal (av. Afonso Pena, centro, 3236-7400). Às 16h. Gratuito.

SAMBA DA QUADRA

No aniversário de um ano Com Bloco do Sargento Pimenta, Bloco Chama o Síndico, bateria da Cidade Jardim, Fabinho do Terreiro e a banda Virô Samba. Parque das Mangabeiras (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras). Das 14h às 22h. A partir de R$ 60 (masculino, meia, 2º lote) e R$ 40 (feminino, meia, 2º lote).

SANDRA BROWN

No lançamento de lançamento do CD “Sandra Brown”. CBOM (av. Alfredo Camarate, 279, São Luiz, 3441-3465). Às 21h. R$ 20 (inteira)

domingo (28) nhado de uma orquestra maravilhosa de pássaros. Nesse caso, os pássaros são os maravilhosos músicos e amigos que me acompanham nos dois discos”, declara o artista, sobre Otto, Luiz Caldas, Criolo, Vanessa da Matta, Rubi e Bactéria (ex-Mundo Livre S/A) – alguns dos nomes que compõem a ninhada de seus acompanhantese colaboradores. “Arte é encontro experien-

cial, e quando esse encontro se faz a partir de afetos, então a potênciapoéticaganhaemmanifesto. Eu amo meus parceiros,e admirosuas obras.Quandovou em buscadesuas parcerias estou me casando com a vida de uma forma tamanha queos padrõesdeamornãosuportam. É uma grande honra, sou fã de todos eles. Otto é o homem mais doce que conheço. Um grande amigo, um

guerreiro,umcavalheiro”, afirma Gero, que poetiza até sem querer e prefere não se prender a estilos, ritmos, gêneros e outras classificações – ele mescla samba, rock, rabeca e bandolim a performance e poesia cantada com a mesma naturalidade com que transita entre mídias. “O artista é um ser livre. Tem de ser. Profissão é coisa de mercado. Antes disso exis-

te inquietação, e isso é coisa da vida. Maior, bem maior do que o que dizem carimbos na carteira de trabalho”, comenta, confessando se sentir mais próximo de seus personagens quando empresta a eles seus versos e os homenageia com composições.

> Gero Camilo

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, 3516-1360). Dia 4 (sábado), às 21h. R$ 60 (inteira).

‘O Pelé do piano’ toca em BH Ter. 30.set.

Lançando do álbum “Coisa Boa”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 40 (inteira).

SÉRIE PIANISTAS/DIVULGAÇÃO

Arthur Moreira Lima já foi chamado “o Pelé do piano”

Considerado pela crítica mundial um extraordinário intérprete do grande repertório romântico, Arthur Moreira Lima ganhou da revista “La Suisse” a denominação de “o Pelé do piano”. A crítica norte-americana elegeu a gravação que o brasileiro fez dos “Noturnos”, de Chopin, “o mais importante registro pianístico do ano”. Já o crítico londrino Dominic Gill, do “Financial Times”, afirmou que ele “sabe tudo sobre o piano romântico, fazendo o seu instrumento falar”. O público da cidade vai ter a oportunidade de rever esse virtuose da música clássica na próxima terça (30), no teatro Bradesco. De acordo com Moreira Lima, o repertório do concerto em BH terá bastante variações. “Basicamente, vamos reverenciar Chopin, Bach, Piazzolla

e Villa Lobos. Mas teremos também algumas referências da música popular. O público belo-horizontino é sempre muito acolhedor e conhece bem as obras dos grandes mestres. Isso nos motiva a levar um espetáculo condizente com a exigência do público local”, afirma. Segundo o pianista, sua agenda de concertos está completa até o final do ano. Em 2015, as apresentações de Moreira Lima ganham novamente ares internacionais. “Estamos preparando uma turnê na China, onde faremos dois concertos. A expectativa é grande, mas antes, o desejo é o de surpreender o público mineiro”, diz. TRAJETÓRIA Nascido no Rio de Janeiro, Moreira Lima começou a estudar piano aos seis anos.

Aos nove, já participava de um concerto da Orquestra Sinfônica Brasileira. Com uma vocação nata para o piano, não demorou para que aquele garoto fosse estudar fora e, posteriormente, ganhasse as principais salas de concerto do mundo, tendo participado de grandes filarmônicas como as de Varsóvia, Leningrado, Berlim, Moscou, Praga e National da França. Sua projeção internacional se deu ainda no ano de 1965, quando ganhou o “Concurso Chopin”, em Varsóvia. (João Paulo Costa)

>LimaArthur Moreira

Na série” Concertos Bradesco” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). Terça (30), às 20h30. R$ 60 (inteira)

ORQUESTRA SINFÔNICA E CORAL LÍRICO DE MINAS GERAIS

Sob a regência do maestro convidado Roberto Tibiriçá, na série Concertos no Parque, a orquestra. Nesta edição, o repertório celebra o trabalho de grandes compositores da música clássica, além de trechos de famosas óperas, que inspiraram os roteiristas da animação “Fantasia”, da Walt Disney. Parque Municipal Américo Renné Giannetti (av. Afonso Pena, centro, 3236-7400). Às 10h. Gratuito.

ELECTROPHONE E FERNANDA BRANCO POLSE No “Show Mais Escuro Que a Noite”. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 19h. R$ 10 (inteira).

quarta (1º) BETO REIS

Na série Café com Música, interpretando composições próprias. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. Gratuito.

FELIPE PELETTA

Tenor interpreta a “Misa Criolla”, do argentino Ariel Ramirez. Igreja Nossa Senhora do Carmo (av. Nossa Senhora do Carmo, 463, Carmo, 3643-6413). Às 20h. Gratuito.

quinta (2) ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

No concerto Allegro X, com participação da violonista norte-americana Rachel Barton Pine e sob regência do maestro convidado Edmon Colomer. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 54 (plateia 2, inteira) e R$ 36 (plateia superior, inteira).

RAFAEL MACEDO

Na apresentação “Além do Entardecer”, apresentando novas composições e uma releitura de Bach. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 20 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

MÚSICA Poética popular de Laranjeira “Sou o mesmo dentro e fora dos palcos. A mesma pessoa que interpreta um personagem que enaltece a brasilidade e a cultura popular é, também, aquela que do lado de fora busca desvendar os tipos, a poesia, os cancioneiros e as manifestações regionais. Não distingo uma coisa da outra. Busco influências nos vários ‘Brasis’ e as levo para o palco”. É assim que o multiartista mineiro Saulo Laranjeira vislumbra sua busca e produção artística. Prestes a completar 62 anos (em 11 de novembro), Saulo grava seu primeiro DVD, “Assunta Brasil”, na próxima terça-feira (30), no Palácio das Artes. Segundo Laranjeira, o show de gravação do primeiro audiovisual será dividido em duas partes. “A primeira acontece nesta João Paulo Costa

terça (30) e será voltada para as canções, com convidados e amigos de longa data. Já em um segundo momento, em uma data que ainda será marcada, gravaremos o resultante do DVD com as já conhecidas personagens criadas”, diz. REPERTÓRIO Acompanhado pela banda Arrumação que está com ele há dez anos, Laranjeira também dividirá o palco com “coleguinhas queridos”, como ele gosta de brincar. Nomes como Telo Borges, Titane, Saldanha Rolim, Miltinho Edilberto e João Omar ajudarão o mineiro de Pedra Azul a recriar o universo pulsante da cultura popular dos rincões do Brasil. “A escolha do repertório não foi tarefa das mais fáceis. Mas procurei me sentir em casa nesse sentido. Trouxe para perto coleguinhas muito queridos e as 18 músicas que apresentaremos

abrem também espaço para os nossos famosos causos”, conta o multiartista, que também dividirá o palco com seu filho Tuca Graça, que o acompanha em “Lamento Sertanejo”, de Gilberto Gil e Dominguinhos. De acordo com ele, as músicas que serão apresentadas refletem a essência das sonoridades e dos ritmos brasileiros, com referências no cancioneiro de Elomar Figueira Mello, nos horizontes “brincantes” de Antônio Nóbrega, na música de Alceu Valença, perpassando, ainda, pelo performático e vasto repertório de “O Clube da Esquina”. Para finalizar, Saulo ainda homenageia o menestrel Dércio Marques (1947-2012). REFERÊNCIAS O cenário do show é assinado pelo fotógrafo Sylvio Coutinho e terá referências no imaginário poético do homem do campo e nas paisagens de Minas Gerais e do

Sertão. Outro ponto interessante é a indumentária utilizada em cena, feita pelo estilista Ronaldo Fraga. “Tudo foi feito com carinho. O desejo é enfatizar a brasilidade que anda esquecida, mas

Ter. 30.set.

que é consistente, rica e plural. É isso o que a gente ama e quer, que ela não seja esquecida e seja sempre homenageada”, diz. O lançamento de “Assunta Brasil” está previsto para dezembro.

Saulo Laranjeira >na gravação do DVD “Assunta Brasil” Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Terça (30), às 20h30. R$ 20 (inteira) SYLVIO COUTINHO/DIVULGAÇÃO

Laranjeira dá início às gravações de seu DVD na próxima terça (30), no Palácio das Artes

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

MÚSICA

Prog Rock invade BH Festivalderockprogressivofazaalegriadosfãseagitaacidadenosdias29(segunda)e1º(quarta),noteatroBradesco

O som lado B d’O Terço No fim da década de 1960, três jovens músicos oriundos do Rio de Janeiro pegaram seus instrumentos e resolvem formar uma banda. Embora ambientados no colorido e no calor da Cidade Maravilhosa, eles não tocariam bossa nova ou samba. “Hey amigo, cante a canção comigo! Nesse rock estamos todos juntos”, conclamavam Jorge Amiden, Sérgio Hinds e Vinícius Cantuária, que queriam mais era saber de música pesada e deram vida a um dos maiores representantes do rock progressivo nacional. “O Terço”, palavra que remete ao objeto religioso, fazia referência à medida fracionária de três ou a “terça parte de alguma coisa”, nome que caia bem para o grupo que a princípio se baseava em guitarra, baixo e Bárbara França

Seg. 29.set.

bateria. Mesmo depois de já ter passado por outras formações, o grupo ainda ocupa um lugar um tanto “divino” para os fãs do gênero, caracterizado sobretudo por induzir à transcendência musical. Exemplo disso é a música “Amanhecer Total”, última faixa do disco autointitulado lançado em 1973, que conta com 6 movimentos distribuídos em mais de 19 minutos e que será reproduzida em Belo Horizonte na próxima quarta-feira (1°) no show “O Terço Lado B”, que completa a programação do “BH Prog Festival”. O guitarrista Sérgio Hinds, único membro remanescente da primeira formação da banda, volta à capital para apresentar músicas não tão ou nunca tocadas ao vivo, para o deleite e viagem do público mais fiel. “Eu escolhi as músicas do passado que não tocamos mais e que considero preferidas do público, como ‘Deus’, ‘Gente do DIVULGAÇÃO

Os argentinos do Genetics revivem a Londres dos anos 70

Interior’, ‘Adormeceu’, ‘Lagoa das Lontras’, ‘Mudança de Tempo’, ‘Blues do Adeus’, ‘No Edifício da Avenida Central’... ‘Amanhecer Total’ é especial, pois, pelo que me lembro, nunca tocamos o tema ao vivo”, comenta. Os arranjos reproduzirão fielmente as gravações originais dos discos lançados entre 1970 e 1978. DESEJO Hinds, que esteve em BH ano passado com a turnê 3D do Terço, ao lado de Flávio Venturini, Sérgio Magrão e Fred Barley, conta que a ideia de fazer um show “lado B” partiu primeiramente da demanda do público, algo que o produtor do evento – e fã – Claudio Fonzi captou bem. “Era um antigo projeto e antigo sonho a realização de shows onde fossem tocadas músicas de discos que adoro, mas que jamais vi ao vivo. Daí criamos, Sérgio Hinds e eu, esse lindo projeto

DIVULGAÇÃO

Qua. 1º.out.

chamado ‘O Terço Lado B’”, comenta Fonzi. A morte recente do guitarrista e co-fundador da banda, Jorge Amiden, também foi um dos motivos para a realização do show, transformado em uma homenagem. Mas claro, para aqueles mais ligados no lado A da banda, músicas imprescindíveis como “Criaturas da Noite”, “1974” e “Hey Amigo” não ficarão de fora. “Montei um repertório pensando em agradar os fãs e também os que estão indo conhecer pela primeira vez o trabalho do Terço”, esclarece o Hinds, que dessa vez terá ao seu lado o baterista Barley, o baixista e vocalista Silvio Izy e o tecladista Ronaldo Rodrigues. A abertura do show fica por conta da banda belo-horizontina Cálix.

> O Terço Lado B

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). Dia 1º (quarta-feira), às 20h. R$ 100 (inteira).

Sérgio Hinds apresenta em BH faixas pouco tocadas ao vivo

O Genesis progressivo Realizando mais um sonho de fã, o BH Prog Festival traz para a capital no dia 29 (segunda-feira) o Genetics, uma banda tributo à fase mais aclamada do grupo de rock progressivo Genesis. Para quem não pode ver ou nem tinha nascido quando Peter Grabriel, Phil Collins e Steve Hackett, Tony Banks e Mike Rutherford ultrapassavam as barreiras dos gêneros musicais e levavam o rock a outro patamar, os argentinos reproduzem fielmente a sonoridade e a performance dos ingleses realizadas no período entre 1970 e 1975. “A ideia é recriar um espetáculo cuja versão original já não voltare-

mos a ver mais. É como um jogo: nós propomos ao público se transportarem durante duas horas a um teatro londrino do início dos anos 1970 e sentir como era assistir ao Genesis”, comenta Claudio Lafalce, o baixista, guitarrista e vocalista do Genetics. As músicas que serão apresentadas foram retiradas principalmente nos discos “Trespass” (1970), “Nursery Crime” (1971), “Foxtrot” (1972) e “Selling England by the Pound” (1973), uma sequência de tirar o fôlego. “O repertório é extremamente exigente tanto com relação à técnica quanto ao timbre. Somos um grupo de músicos

que tenta recriar o mais fiel possível as músicas”, define Lafalce. O Genetics foi formado em 2011 para aproximar o público mais jovem à banda inglesa que eles tanto amam e cresceram ouvindo. “Tocar estes temas é um prazer e ao mesmo tempo algo natural, afinal este som já faz parte da nossa vida”. LADYLIKE Outra atração da noite é a banda Ladylike, liderada pela cantora e compositora mineira Tânia Braz, que abrirá o evento com composições próprias e versões da banda Renaissance, outro ícone do rock progressivo setentista.

No entanto, para o produtor Claudio Fonzi, o festival não é direcionado apenas aos fãs do prog. “A riqueza melódica das bandas que serão apresentadas supera qualquer tipo de rótulo. São canções e obras que mesclam primorosamente instrumentos e vozes e sensibilidade com técnica. Mesmo quem jamais tenha ouvido falar do termo ‘progressivo’ poderá se encantar”, convida. (Bárbara França)

> Genetics

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244 – Lourdes). Dia 29 (segunda-feira) às 20h. R$100,00 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

ARTES VISUAIS Sergio Vaz de volta à pintura O artista plástico Sergio Vaz vem se dedicando nos últimos tempos aos desenhos para retratar seu tema principal, a figura humana, mas em agosto do ano passado se viu atraído, do ponto de vista pictórico, pelos objetos presentes em seu ateliê no Barreiro. Surgiu daí uma série de obras em que ele retornou à pintura na criação de composições reJúlio Assis (*)

exposições ÂNGELA LEITE DE SOUZA

Apresenta a exposição “25 Anos Pintando e Bordando” com ilustrações do livro “Entre Linhas” e outras obras. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Lourdes). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até terça (30).

ARTE À PRIMEIRA VISTA

Mostra de arte contemporânea dedicada às crianças, mas também atrativa a todas as faixas etárias. Reúne 86 obras de artistas como Lygia Clark, Regina Silveira, Mira Schendel, Geraldo de Barros, Leonilson e Frans Krajcberg. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard e Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h). Até 9/11.

ATENAS E SUA ACRÓPOLE

Discute a relação entre os monumentos, a cidade e os cidadãos atenienses, desde a época de sua criação, até as mudanças experimentadas pela cidade através dos séculos. A mostra traz imagens dos fotógrafos Alexandros Kolokythas, Alexandros Vogiatzakis, Giorgios Korakianitis e Pier Giorgio Carloni que foram convidados a captu-

produzindo esses objetos. Os trabalhos poderão ser vistos a partir deste sábado (27) na Carlinhos Galeria de Arte. “São pinturas em pequenas dimensões, em torno de 40x40 centímetros, em que a figura humana está presente, mas não em protagonismo, os objetos é que ganham maior destaque nessas narrativas visuais”, explica o artista. Vaz se define como um acumulador de coisas e con-

rar a relação entre a Acrópole e a cidade, cada um guiado por sua própria interpretação. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 30/11.

CAMILE KACHANI

A mostra “Transigênicas” questiona a relação entre a natureza e a arte, revelada em inusitadas esculturas. Galeria Murilo Castro (r. Antônio de Albuquerque, 377, sala 02, Savassi, 3287-0110). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até 4/10.

COLETIVA REFARTURA

Reúne aproximadamente 34 artistas mineiros, de várias gerações, em diversas técnicas e linguagens. Dentre os participantes estão nomes como Esthergilda Meneccuci, Leo Brizola, Lídia Miguelão, Julio Alves, André Araújo, Sergio Arruda. Galpão Paraíso (r. Cachoeira Dourada, 44, Paraíso, 9967-3331). De 3ª a 6ª, das 16h às 20h; sáb., das 12h às 15h. Até 11/10.

DANIEL HOURDÉ

A mostra “Paradise In Progress” reúne uma série de esculturas centradas no corpo humano e nos estados de alma que transitam entre as dores e as paixões. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até este sábado (27).

GRAVANTE GERAES

SERGIO VAZ/DIVULGAÇÃO

ta que intitulou a exposição de “Visitas do Mês de Agosto” porque foi naquele mês em 2013 que veio o desejo de trabalhar com o que estava em seu entorno. “Os objetos do ateliê reclamaram a presença deles em meu trabalho”, afirma. São ferramentas, relógios, fotografias, utensílios domésticos, figuras de revistas, conchas e muitas outras coisas. Esses e outros elementos estão representados não como colagens, mas como pinturas mesmo, no traço do artista com a força do óleo sobre tela. Em relação as pequenos formatos, ele explica que fez essa opção porque eles se casam bem com o tom intimista da exposição. * Especial para o Pampulha

> Sergio Vaz

Na exposição “Visitas do Mês de Agosto” Carlinhos Galeria de Arte (r. Conselheiro Quintiliano Silva, 108, Santo Antônio, 3293-2280). Abertura neste sábado (27), das 10h às 16h. Visitas de segunda a sexta, das 10h às 18h; sábado, das 10h às 16h. Entrada franca.

Dos artistas Carolina Mazzini, Paulo Lisboa, Renata Bernet e Thaís Brasileiro. O coletivo mostra o trabalho resultante de um ano de convivência, em um atelier de gravura, onde se compartilham informações, técnicas e ideias. BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes, 3219-8599). Diariamente, das 10h às 18h. Até 5/10.

HISTÓRIAS E MEMÓRIAS DO MERCADO CENTRAL – 85 ANOS

Composta por objetos, imagens fotográficas e produtos que retratam a história do Mercado Municipal desde suas origens. Mercado Central (av. Augusto de Lima, 744, centro, 3274-9434). De 2ª a sáb., das 9h às 17h; dom., das 9h às 13h. Até 6/10.

IGOR REIS

A exposição “Vanakkam” é composta por 40 fotografias feitas pelo artista numa viagem que se estendeu por dois anos na Índia e China passando por mais de 60 cidades e 11 Estados nos países asiáticos com início no Sul da Índia e conclusão no Norte da China. Galeria de Arte do Banco Central (av. Álvares Cabral, 1.605, Lourdes). De 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Até este domingo (28).

JOÃO CASTILHO

Videoinstalação intitulada “Prélio” projeto imagens em alta resolução e grande escala de uma luta de jiu-jitsu em um espaço vazio. Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio

Série

Exposição reúne pinturas em pequenas dimensões, em torno de 40x40 cm

das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 19/10.

OBJETOS DE MEDIDA

Trabalho do duo musical O Grivo. Na mostra, os artistas dão continuidade à pesquisa de construção de artefatos compostos por elementos mecânicos e eletrônicos, que produzem sons sem a presença de músicos. Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 16/11.

PAULO LACERDA

Com o título “A Fotografia É um Espetáculo”, a mostra traz registros de ópera, teatro, músico e artes visuais. O testemunho é uma homenagem à fotografia e a todos os espetáculos que o fotógrafo registrou. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/nº, esq. com r. Gonçalves Dias, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 6/10.

PRESENÇA DE INIMÁ

Mostra composta por 26 quadros revisita a trajetória do artista mineiro. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 2/11.

RECOSTURANDO PORTINARI

POR RONALDO FRAGA

Com curadoria do estilista mineira, exposição apresenta o processo de restauro da obra “Civilização Mineira” e a coleção de moda inspirada no maior pintor modernista brasileiro. Casa Fiat de Cultura (praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Gratuito. Até 26/10.

REMAKE ALEIJADINHO, GRITOS E PROFECIAS

Mostra de Sérgio Bello, pernambucano radical em Paris, conta com 24 obras, em acrílica sobre tela, que são reinterpretações dos profetas de Congonhas do Campo, criado por Aleijadinho. Museu de Artes e Ofícios (praça da Estação, s/nº, centro, 3248-8600). 3ª e 6ª, das 12h às 19h; 4ª e 5ª, das 12h às 21h; sáb., dom. e feriados, das 11h às 17h. Gratuito. Até este domingo (28).

SIMBIO – 4ª EDIÇÃO

Conrado Almada, Leandro HBL e Brigida Campbell apresentam trabalhos autorais. Com pinturas e projeções de luz sobre as mesmas, Almada propõe uma investigação sobre a percepção de imagens estáticas enquanto superfície de projeção das cores primárias. HBL exibe curtas-metragens experimentais feitos ao longo de 10 anos, como um diário de viagens. A proposta de Brígida é a de uma publicação coletiva em torno do tema “Liberdade em oposição à ideia de Controle e a Privatização Corporativa do Espaço Público”.

Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/n, esq. com rua Gonçalves Dias, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 5/10.

S(OBRA)

Mostra coletiva dos artistas Pedro Veneroso, Randolpho Lamonier e Sara Não Tem Nome. Com fotos, vídeos e instalações, reúne um conjunto de olhares acerca dos diversos modos como o cotidiano metropolitano da capital mineira e de suas cidades satélites se encontra permeado por movimentos perenes de construção, desconstrução e reconstrução. Salão cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). A partir do dia 20 (quarta). 2ª a 5ª, das 8h às 21h; e 6ª e sáb., das 8h às 16h30. Gratuito. Até 30/9.

VISÕES NA COLEÇÃO LUDWIG

A mostra traz mais de 70 obras de um dos maiores colecionadores de arte do mundo, Peter Ludwig. Um dos destaques é o óleo sobre tela de Gottfried Helnwein, com 6,50m de altura que ocupa o pátio do CCBB, além de obras de Picasso, Andy Warhol e Jean-Michel Basquiat. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431- 9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 20/10.

CENÁRIO BH Lançamento do Outubro Rosa 2014 A Secretaria de Estado de Saúde abraça pelo terceiro ano a campanha de combate ao câncer de mama. Esta edição tem o apoio do Programa Estadual de Controle do Câncer de Mama. O que Lançamento Outubro Rosa 2014 Onde Palácio da Liberdade Quando Terça (30), às 16h

DOUGLAS MAGNO 2.10.2012

Lançamento de livros espíritas no Cemfs O Centro Espírita Manoel Felipe dos Santos lançará nesta semana três obras mediúnicas: “Estudando o Evangelho, “Tesouros do Coração” e o audiolivro “Pedi e Obtereis”. Quando Terça (30), das 14 às 18h Onde r. Leopoldina, 685, bairro Santo Antônio Informações (31) 3344-3988

DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 1º

pré-estreias A LENDA DE OZ

(Legends of Oz: Dorothy’s Return, EUA, 2013, 1h28, livre) Dir. Dan St. Pierre e William Finn. Com Lea Michele, Kelsey Grammer, James Belush. A garota Dorothy é levada de volta ao mundo mágico de Oz, onde reencontra os velhos amigos Homem de Lata, Espantalho e Leão. Entretanto, logo ela descobre que todos os habitantes do reino estão correndo sério risco graças aos atos do malvado Bufão. Continuação da história exibida em “O Mágico de Oz” (1939). BH Shopping 6: 16h30 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28) (*); Boulevard 6 (3D): 14h20 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28) (*); Cidade 4 (3D): 15h20 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28) (*); Del Rey 1 (3D): 13h10 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28) (*); Itaú Power 6 (3D): 15h (somente neste sábado, 27, e domingo, 28) (*); Metropolitan Betim 4: 13h, 15h10 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28) (*); Minas 1: 14h (somente neste sábado, 27, e domingo, 28) (*); Pampulha Mall 6 (3D): 14h30 e 16h50 (ambas sessões somente neste sábado, 27, e domingo, 28) (*); Pátio 1: 15h50 (somente neste sábado, 27) (*); Paragem 1: 14h20 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28) (*) (*) Sessões dubladas

BEM-VINDO A NOVA YORK

(Welcome to New York, EUA/França, 2014, 125 min, 18 anos) Dir. Abel Ferrara. Com Gérard Depardieu, Jacqueline Bisset, Marie Mouté. Mr. Devereaux (Gerard Depardieu) é poderoso agente da economia mundial e a mesma gana que tem para somar dinheiro, tem para os prazeres da carne. Seu apetite sexual incontrolável o coloca frequentemente em apuros e ele vê sua carreira ruir de vez após um escândalo que vira manchete nos principais jornais do planeta. Belas 3: 21h30 (somente neste sábado, 27)

estreias A BELA E A FERA

(La Belle et La Bête, França/Alema-

nha, 2014, 1h54, 12 anos) Dir. Christophe Gans. Com Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier. Pai de Bela arranca uma rosa do jardim de um palácio encantado e acaba condenado à morte pelo dono do castelo, um monstro. Para salvar a vida do pai, Bela vai viver com o estranho ser. Lá ela encontra uma vida cheia de luxo, magia e tristeza, e aos poucos descobre mais sobre o passado da Fera. BH Shopping 8: 11h (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 13h30 (*); BH Shopping 2: 16h, 18h30, 21h10; Boulevard 1: 14h15, 16h35, 19h, 21h15 (*); Cidade 8: 11h50 (somente no domingo, 28), 14h15, 16h35, 19h, 21h15 (*); Del Rey 3: 13h30, 15h50, 18h, 20h30 (*); Diamond 5: 11h50 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 14h20, 16h50, 19h20 (*), 21h50; Itaú Power 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Metropolitan Betim 3: 12h40, 15h20, 18h, 20h40 (*); Minas 1: 13h50 (exceto sábado, 27, e domingo, 28), 16h10, 18h30, 20h50 (*); Pátio 7: 12h50, 15h20, 18h, 20h50 (*); Ponteio Premier: 13h40, 16h, 18h20

BISTRÔ ROMANTIQUE

(Brasserie Romantiek, Bélgica, 2012, 100 min, 14 anos) Dir. Joël Vanhoebrouck. Com Barbara Sarafian, Mathijs Scheepers, Sara De Roo. Pascaline tem 40 anos e um restaurante. No Dia dos Namorados ela recebe uma surpreendente e ousada proposta de um amor do passado. Paralelamente, durante o jantar, a dona de casa Roos informa ao marido que tem um amante e a cinquentona Mia pensa em suicídio. Cine 104: 20h30 (exceto terça, 30)

DE MENOR

(Brasil, 2012, 77 min, 14 anos) Dir. Caru Alves de Souza. Com Caco Cioler, Rita Batata, Giovanni Gallo e Rui Ricardo Diaz. Helena é uma advogada que divide sua rotina como defensora pública de crianças e adolescentes no Fórum de Santos e os cuidados com o jovem Caio, com quem vive uma relação de cumplicidade e harmonia. O relacionamento dos dois é colocado em xeque quando Caio comete um delito. Cine 104: 19h

HÉLIO OITICICA

(Brasil, 2012, 95 min, 14 anos) Dir. Cesar Oiticica Filho. Com Hélio Oiticica. Documentário conta a história do artista plástico Hélio Oiticica através de fitas K7 que o próprio gravou durante os anos de 1960 e 1970. Belas 3: 18h

O PROTETOR

(The Equalizer, EUA, 2014, 2h11, 16 anos) Dir. Antoine Fuqua. Com Denzel Washington, Chloë Grace Moretz e Marton Csokas. Baseado na série de TV “The Equalizer” dos anos 1980. (Leia mais na página) Betim 3: 13h20, 16h, 18h25, 20h45 (*); BH Shopping 2: 12h40 (somente sábado, 27, e domingo, 28), 15h, 17h20, 20h10, 22h30 (*); Cidade 2: 13h50,

16h20, 19h, 21h20 (*); Del Rey 6: 13h10, 15h40, 18h10, 20h50; Diamond 1: 11h20 (somente sábado, 27, e domingo, 28), 13h50, 16h30, 18h50, 21h20; Itaú Power 3: 13h50, 16h20, 19h, 21h20 (*); Metropolitan 6: 11h20 (somente sábado, 27, e domingo, 28), 13h50, 16h20, 18h40 (*), 21h; Minas 4: 13h35, 16h10, 18h45, 21h15 (*); Norte 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha Mall 2: 14h, 16h30, 19h00. 21h30 (*); Pátio 3: 11h50 (somente sábado, 27, e domingo, 28), 14h10, 16h30, 19h, 21h20; Via Shopping 3: 13h50, 18h40, 21h10 (*) (*) Sessões dubladas

PARAÍSO

(México, 2014, 1h45, 12 anos) Dir. Mariana Chenillo. Com Andrés Almeida e Camila Selser. Carmen e Alfredo são dois gordinhos juntos há décadas, que saem do pacato subúrbio para morar na Cidade do México. Lá, ela decide emagrecer e os novos hábitos complicam o relacionamento. Belas 2: 15h, 17h10, 21h30

SIN CITY: A DAMA FATAL

(Sin City: A Dame to Kill For, EUA, 2014, 1h42, 18 anos) Dir. Frank Miller, Robert Rodriguez. Com Bruce Willis, Jessica Alba e Eva Green. Após a morte de John Hartigan, Nancy Callahan só pensa em vingança. Ela passa suas noites dançando no mesmo bar, mas agora na companhia de uma garrafa de bebida, enquanto toma coragem para enfrentar o poderoso Senador Roark. Continuação de “Sin City – A Cidade do Pecado”. BH Shopping 3: 13h, 17h40; BH Shopping 3 (3D): 15h20, 20h, 22h20; Boulevard 6 (3D): 14h20 (exceto neste sábado, 27, e domingo, 28), 16h30, 19h, 21h15; Cidade 4 (3D): 17h20, 19h20, 21h30 (*); Del Rey 1 (3D): 17h, 19h, 21h, 23h10 (somente neste sábado, 27); Diamond 2: 13h30, 18h30; Diamond 2 (3D): 11h10 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28h), 15h50, 20h50; Itaú Power 5: 16h20, 21h (*); Metropolitan Betim 1: 11h40 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 14h10, 16h40, 19h10 (*); Metropolitan Betim 1 (3D): 21h40; Minas Shopping 2 (3D): 17:20, 19h30, 21h30 (*); Pampulha Mall 2 (3D): 16h50 (exceto neste sábado, 27, e domingo, 28), 21h20; Paragem 1 (3D): 14h10 (exceto neste sábado, 27, e domingo, 28), 16h30 (*); Paragem 1 (3D): 18h50, 21h00; Pátio Savassi 6 (3D): 12h (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 14h30, 17h05, 19h30, 21h50; Ponteio 3 (3D): 14h. 16h20, 21h. (*) Sessões dubladas

UM AMOR EM PARIS

(La Ritournelle, França, 2013, 1h38, 14 anos) Dir. Marc Fitoussi. Com Jean-Pierre Darroussin e Michael Nyqvist. Brigitte e Xavier são casados há muitos anos e criam gado na França. Eles tem uma boa vida, mas algo muda depois que seus filhos saem de casa. Belas 1: 14h, 15h50, 19h30, 21h20; Ponteio Premier: 20h40

SERÁ QUE?

(What if, Irlanda/Canadá, 2013, 1h42min, 12 anos) Dir. Michael Dowse. Com Daniel Radcliffe e Zoe Kazan. Será que a amizade acaba quando um casal começa a querer mais um do outro? Será que dois amigos podem controlar o desejo e simplesmente apreciar o lado bom de uma paixão platônica? Dois jovens de 20 e poucos anos tentam descobrir o que eles significam (ou deveriam significar) um para o outro. BH Shopping 6: 14h20 (exceto neste sábado, 27, e domingo, 28), 16h50, 19h10, 21h30

em cartaz

não exibidas neste sábado, 27, e domingo, 28); Diamond 3: 13h, 15h, 17h20 (sessões não exibidas neste sábado, 27, e domingo, 28); Metropolitan Betim 4: 13h, 15h10, 17h20 (sessões não exibidas neste sábado, 27, e domingo, 28); Pátio 2: 13h, 15h, 17h15

A 100 PASSOS DE UM SONHO

(The Hundred-Foot Journey, EUA, 2014, 2h03, 10 anos) Dir. Lasse Hallstrom. Com Ellen Mirren e Om Puri. Na França, a respeitada e autoritária chef Mallory está cada vez mais preocupada com um restaurante indiano que abriu ao lado do seu estabelecimento que pode acabar roubando seus cliente e trava uma guerra contra seu vizinho. Ponteio 2: 14h10, 18h40

(Brasil e França, 2013, 1h26, livre) Dir. Thierry Ragobert. Com Lúcio Mauro Filho e Isabellle Drummond. Castanha é um macaco prego, criado em cativeiro, que é liberado na Floresta Amazônica. Seguindo o ponto de vista do animal, o documentário revela os mistérios da fauna e da flora da região, destacando dificuldades enfrentadas pelo animal e ainda algumas amizades, como a com a macaca Gaia. BH Shopping 7: 13h10, 15h10 (sessões

SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

ANJOS DA LEI 2

(22 Jump Street, EUA, 2014, 1h52, 14 anos) Dir. Phil Lord e Christopher Miller. Com Jonah Hill e Peter Stormare. Os oficiais Schmidt e Jenko têm agora uma nova missão: se infiltrar em uma faculdade local. Em meio aos inevitáveis problemas de relacionamento, eles precisam encontrar um meio de desvendar o caso que estão investigando. Cidade 1: 17h15, 21h15 (*); Norte 5: 14h10, 16h25, 18h40, 20h55 (*) (*) Sessões dubladas

AS TARTARUGAS NINJAS

(Teenage Mutant Ninja Turtles, EUA, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Jonathan Liebesman. Com Megan Fox e Alan Ritchson. Vivendo nos esgotos de Manhattan, quatro jovens tartarugas afetadas por uma substância radioativa são treinadas na arte de kung-fu para enfrentar o mal. Cidade 6: 15h (*); Del Rey 4: 14h10 (*); 13h, 15h (exceto sábado, 27, e domingo, 28) (*); Minas 2 (3D): 13h10, 15h15 (*); Pampulha Mall 1: 16h40, 18h50, 21h (*) (*) Sessões dubladas

DEUS NÃO ESTÁ MORTO

(God’s Not Dead, EUA, 2014, 1h53, 10 anos) Dir. Harold Cronk. Com Shane Harper e Kevin Sorbo. Quando o jovem Josh Wheaton entra na universidade, ele conhece um arrogante professor de filosofia que não acredita em Deus. O aluno reafirma sua fé, e é desafiado pelo professor a comprovar a existência de Deus. Cidade 3: 14h, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Norte 4: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*). (*) Sessões dubladas

HÉRCULES

(EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. Brett Ratner. Com Rufus Sewell e Aksel Hennie. Filho de Zeus, o semi-deus Hércules, sofre há 400 anos por ter perdido toda a sua família. Após realizar alguns trabalhos, o rei da Trácia chama Hércules e convida-o a treinar o seu exército, na intenção de transformá-los em verdadeiros mercenários. Betim 2: 14h10, 18h30 (*); BH Shopping 5 (3D): 18h, 20h20 (sessões não exibidas na quarta, 1º/10); Boulevard 5: 16h25, 20h30 (*); Cidade 6: 17h05, 19h, 21h10 (*); Del Rey 2 (3D): 13h, 17h, 19h10 (*); Del Rey 7: 16h, 20h40; Itaú Power 1: 13h20, 15h20, 17h25, 19h30, 21h30 (*); Metropolitan Betim 4 (3D): 17h30 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 20h, 22h25 (*) ; Minas 5: 15h20, 17h20, 19h20, 21h25 (*); Pátio 2 (3D): 14h20, 16h40 (sessões exibidas somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 19h15, 21h30; Via Shopping 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

ISOLADOS AMAZÔNIA

Denzel, o protetor

(Brasil, 2013, 1h30, 14 anos) Dir. Tomas Portella. Com Bruno Gagliasso e Regiane Alves. Lauro e Renata decidem alugar uma casa na região serrana do Rio de Janeiro para descansar e reanimar a relação. O casarão é meio sombrio e Lauro escuta histórias sobre atos violentos na região, mas não conta nada para a mulher. BH Shopping 10: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Cidade 1: 15h30, 19h30; Del Rey 7: 14h, 18h20; Norte 2: 14h20; Pátio 8: 14h, 16h10, 18h20, 20h30, 22h50 (somente neste sábado, 27); Via Shopping 5: 13h20, 15h20, 19h

Denzel Washington faz justiça com as próprias mãos

Denzel Washington é um dos últimos exemplares de uma espécie em extinção. Um daqueles atores que, quando entra em cena, comanda a tela. Ele não interpreta simplesmente o que está no roteiro, ou o que o diretor manda. Mas sim o personagem que ele cria, num tempo próprio que rege toda a encenação ao seu redor. E Washington não faz isso porque é um astro, ou por falta de versatilidade. Ele faz o quesabe ser melhor para a história que o filme quer contar. É por isso que toda vez que o ator aparece em “O Protetor”, adaptação da série“The Equalizer” dos anos 1980 que estreia na cidade (confira roteiro na página), elefaz o longa cantar. Nos demais momentos, o filme ésimplesmente um thriller de ação sem nada de novo. Washington é Robert McCall, vendedor de uma loja de materiais de construção. Sem conseguir dormir, ele passa as noites lendo livros em uma lanchonete, onde conhece a prostituta Teri (Chloë Grace Moretz, na sua versão de Jodie Foster em “Taxi Driver”). Quando ela é espancada por seus cafetões e vai parar no hospital, McCall decide “fazer algo a respeito” e acaba iniciando uma guerra de um homem só contra a máfia russa. “Fazer algo a respeito” para o protagonista significa, primeiro, fazer o que sua mãe ensinou e pedir “por favor”. Quando isso não funciona, ele parte para o método Charles Bronson e desce a porrada.A facilidadejasonbourneana comque McCall faz isso geDaniel Oliveira (*)

ra a grande pergunta do longa: “Quem é você?”. E o grande acerto da produção dirigida por Antoine Fuqua é nunca parar para contar isso –optando por mostrar a resposta nas ações do protagonista. RIGOR Por sinal, quem for ao cinema procurando por ação ininterrupta pode se decepcionar. Em comparação com os longas atuais, que produzem uma sequência de ação atrás da outra, “O Protetor” só parte para a ignorância quando necessário. Porque McCall passa a maior parte do tempo pensando e só age quando tem certeza do resultado que irá obter. E esse rigor matemático do protagonista se reflete na direção de Fuqua, que equilibra longas calmarias com momentos rápidos e intensos de extrema violência. O maior erro da produção é que uma dessas calmarias é um bom tempo gasto no início do segundo ato para elaborar a trama mafiosa. É um momento em que Washington quase sai de cena, e “O Protetor” se torna um filme policial bobo que você já viu mil vezes. O pecado – pago no final do longa, com a duração de mais de 2h que pode afetar sua performance comercial – fica claro em clichês como o plano dos pés à cabeça para mostrar as tatuagens do mafioso russo mauzão. A imagem só serve para lembrar como David Cronenberg já contou essa mesma história em “Senhores do Crime” – e melhor. * Especial para o Pampulha

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

CINEMA em cartaz LASCADOS

(Brasil, 2013, 1h28, 12 anos) Dir. Vitor Mafra. Com Paloma Bernardi e Chay Suede. Felipe, Burunga e Deco são três jovens amigos que querem curtir o carnaval baiano. Para isso, eles pegam uma velha Kombi dos anos 70, usada para vender cachorro-quente, e saem da capital paulista rumo à Bahia. BH Shopping 9: 15h30, 17h30, 19h50.

LIVRAI-NOS DO MAL

(Deliver Us From Evil, EUA, 2014, 1h59, 16 anos) Dir. Scott Derrickson. Com Eric Bana e Olivia Munn. O policial Ralph Sarchie em uma mesma semana ele se depara com um bebê jogado no lixo e uma mãe que atira seu filho na jaula dos leões em um zoológico. Intrigado pelos acontecimentos, ele começa a investigar as pessoas responsáveis. Betim 2: 16h10, 20h50 (*); BH Shopping 1: 13h50, 16h40, 19h20, 22h; Boulevard 3: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Cidade 7: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Del Rey 4: 16h30, 18h50, 21h10 (*); Itaú Power 5: 14h, 18h45 (*); Metropolitan 2: 19h30 (sessão não exibida na quarta, 1º), 19h50 (somente neste domingo, 28), 22h20 (*); Minas Shopping 6: 14h, 18h50, 21h10 (*); Norte 2: 16h40 (*); Paragem 4: 16h20, 21h (*); Via Shopping 3: 16h20 (*) (*) Sessões dubladas

16h55, 19h05, 21h10 (*). (*) Sessões dubladas

METEORA

(Alemanha e Grécia, 2012, 81 min, 16 anos) Dir. Spiros Stathoulopoulos. Com Theo Alexander. Nas planícies aquecidas da Grécia central, monastérios ortodoxos elevam-se acima de pilares de arenito, suspensos entre o céu e a terra. O jovem monge Theodoros e a freira Urania dedicaram suas vidas aos estritos rituais e costumes de sua comunidade. Belas 1: 17h40.

MESMO SE NADA DER CERTO

(Begin Again, EUA, 2014, 1h44, 12 anos) Dir. John Carney. Com Keira Knightley e Adam Levine. Uma cantora se muda para Nova York, mas logo após chegar no local, seu namorado americano decide terminar o relacionamento. Em plena crise, ela começa a cantar em bares, até ser descoberta por um produtor de discos, certo de que ela pode se tornar uma estrela. Boulevard 4: 15h20, 19h20; Diamond 6: 14h (exceto neste domingo, 28), 16h20, 18h40 (exceto quarta, 1º/10), 21h (exceto quarta, 1º), 22h10 (somente quarta, 1º); Del Rey 2: 15h10, 21h10; Ponteio Premier 4: 16h50, 21h20.

O DOADOR DE MEMÓRIAS

(França, 2014, 1h29, 16 anos) Dir. Luc Besson. Com Scarlett Johansson e Morgan Freeman. Quando a inocente jovem Lucy aceita transportar drogas dentro do seu estômago, ela não conhece muito bem os riscos que corre. Por acaso, ela acaba absorvendo as drogas, e um efeito inesperado acontece. BH Shopping 7: 13h40 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 16h10, 18h20, 20h50; Metropolitan Betim 7: 19h, 21h20 (*); Pampulha Mall 3: 17h, 19h, 21h (*); Pátio 4: 13h20, 15h40, 17h50, 20h, 22h10.

(The Giver, EUA, 2014, 1h30, 12 anos) Dir. Phillip Noyce. Com Jeff Bridges e Meryl Streep. Uma pequena comunidade vive em um mundo aparentemente ideal, sem doenças nem guerras, mas também sem sentimentos. Para tanto uma pessoa é encarregada a armazenar estas memórias, de formar a poupar os demais habitantes do sofrimento e também de guiálos com sua sabedoria. BH Shopping 5: 13h20 (exceto neste domingo, 28), 15h40; Boulevard 4: 13h20 (*); Cidade 1: 13h30 (*); Itaú Power 4: 14h10 (*); Minas 5: 13h20 (*); Norte 3: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Pampulha Mall 5: 14h40, 16h50, 19h, 21h10 (*); Pátio 1: 13h40 (exceto neste domingo, 28), 15h50 (exceto neste sábado, 27, e domingo, 28), 18h10 (exceto quarta, 1º), 20h20 (exceto quarta, 1º), 22h15 (somente quarta, 1º); Paragem 5: 15h, 19h (sessões exceto sábado, 27 e domingo, 28) (*); Paragem 5: 15h15, 19h05 (sessões somente sábado, 27 e domingo, 28) (*); Via Shopping 5: 17h10, 21h (*).

(*) Sessões dubladas

MAGIA AO LUAR

OS CAVALEIROS DO ZODÍACO – A LENDA DO SANTUÁRIO

LUCY

(Magic in the Moonlight, EUA, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. Woody Allen. Com Colin Firth e Emma Stone. Stanley, um falso mágico com talento para desmascarar charlatões, é contratado para acabar com a suposta farsa de Sophie, simpática jovem que afirma ser médium. Inicialmente cético, ele aos poucos começa a duvidar de suas certezas e se vê cada vez mais encantado pela moça. Belas 3: 14h, 16h, 21h30 (a última sessão não será exibida neste sábado, 27).

MAZE RUNNER – CORRER OU MORRER

(The Maze Runner, EUA, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Wes Ball. Com Aml Ameen e Will Poulter. Em um mundo pós-apocalíptico, o jovem Thomas é abandonado em uma comunidade isolada formada por garotos após toda sua memória ter sido apagada. Logo ele se vê preso em um labirinto, onde será preciso unir forças com outros jovens para que consiga escapar. Betim 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); BH Shopping 4: 12h10 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 14h40, 17h10, 19h40, 22h10 (*); Boulevard 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Cidade 5: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Del Rey 5: 13h50, 16h10, 18h40, 20h50 (*); Diamond 4: 11h30 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 14h10, 16h40, 19h10, 21h40; Itaú Power 6: 16h55, 19h10, 21h20 (*); Metropolitan Betim 5: 11h50 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 14h30, 17h10, 19h50, 22h30 (*); Minas 3: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Norte 2: 19h, 21h10 (*); Pampulha Mall 5: 14h, 16h20, 18h40, 21h00 (*); Pátio 5: 13h10, 16h, 18h40, 21h, 23h30 (somente neste sábado, 27); Paragem 3: 14h, 16h20, 18h30, 20h50 (*); Ponteio 3: 18h30; Via Shopping 4: 12h50,

(Saint Seiya: Legend of Sanctuary, Japão, 2014, 1h33, 10 anos) Dir. Keichi Sato. Com Nobuhiko Okamoto e Kenji Nojima. Inicialmente chamado de “Saint Seiya – Knights of the Zodiac”, o filme é uma adaptação para os cinemas da saga “Cavaleiros do Zodíaco”. Cidade 4: 13h30, 15h20 (exceto sábado, 27, e domingo, 28) (*); Del Rey 1: 13h10 (exceto sábado, 27, e domingo, 28), 15h (*); Via Shopping 4: 15h05 (*). (*) Sessões dubladas

O HOMEM DAS MULTIDÕES

(Brasil, 2013, 95 min, 14 anos) Dir. Marcelo Gomes, Cao Guimarães. Com Paulo André e Sílvia Lourenço. Belo Horizonte, Minas Gerais: duas estórias de solidão diferentes. Juvenal, condutor de trem do metrô, enfrenta a impossibilidade de estar só. Para se sentir melhor, ele se mistura na grande multidão da cidade. Margô, controladora de estação do metrô, não consegue se desprender das redes sociais, trocando o mundo real pelo mundo virtual. Belas 3: 19h50; Sesc Palladium: 20h (somente quinta, 2).

O QUE SERÁ DE NOZES?

(The Nut Job, EUA e Coreia do Sul, 2014, 1h25, livre) Dir. Peter Lepeniotis. Com Will Arnett e Brendan Fraser. Quando o teimoso esquilo Surly é expulso de um parque na cidade grande, ele precisa encontrar outras maneiras de sobreviver. Mas o lugar dos seus sonhos é uma loja repleta de nozes, castanhas, amêndoas. Pampulha Mall 3: 15h (dublado).

OS HOMENS SÃO DE MARTE… E É PARA LÁ QUE EU VOU! (Brasil, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Marcus Baldini. Com Mônica Martelli e Paulo Gustavo. Ironia. Essa é a definição ideal para a

situação de Fernanda, solteira aos 39 anos, que trabalha organizando a cerimônia mais importante do imaginário feminino, o casamento. A produtora lida com os mais diversos tipos de homem e reserva grande parte do seu tempo à procura do par perfeito. Metropolitan Betim 7: 11h30 (somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 14h, 16h30.

OS MERCENÁRIOS 3

(The Expendables 3, EUA e França, 2h17, 14 anos) Dir. Patrick Hughes. Com Sylvester Stallone e Arnold Shwarzenegger. Barney e sua trupe de mercenários resgatam Doc e partem para cumprir uma missão. Antigos colegas que se tornaram inimigos, Barney e Conrad agora se enfrentam em um grande duelo onde os demais mercenários acabam sendo também envolvidos. Itaú Power 4: 16h10 (exceto quarta, 1º), 18h10 (*); Minas 6: 16h30 (*). (*) Sessões dubladas

RIO, EU TE AMO

(Brasil, 2013, 1h50, 12 anos) Dir. John Turturro. Com Fernanda Montenegro e Rodrigo Santoro. Novo episódio da série de filmes Cidades do Amor, a trama reúne dez curtas de dez diretores brasileiros e internacionais. Cada uma das histórias revela um bairro e uma característica marcante da cidade maravilhosa. Metropolitan Betim 2: 14h20 (exceto neste domingo, 28), 15h10 (somente neste domingo, 28), 16h50, 17h30 (somente neste domingo, 28)

SE EU FICAR

(If I Stay, EUA, 2014, 1h46, 12 anos) Dir. R.J. Cutler. Com Mireille Enos e Joshua Leonard. Mia Hall é uma prodigiosa musicista que vive a dúvida de ter que decidir entre a dedicação integral à carreira na famosa escola Julliard e aquele que tem tudo para ser o grande amor de sua vida, Adam. Após sofrer um grave acidente de carro, a jovem perde a família e fica à beira da morte. Boulevard 4: 17h20, 21h20; Diamond 3: 13h, 15h, 17h20 (sessões exibidas somente neste sábado, 27, e domingo, 28), 19h40, 22h; Paragem 4: 14h20, 18h40. (*) Sessões dubladas

TUDO ACONTECE EM NOVA YORK

(Swim Little Fish Swim, França e EUA, 2012, 1h40, 12 anos) Dir. Lola Bessis e Ruben Amar. Com Brooke Bloom e Dustin Guy Defa. A relação entre Mary e seu marido está bastante desgastada, e a situação piora com a chegada de Lilas, uma jovem francesa que não tem onde ficar, e acaba morando no apartamento do casal. Cine 104: 17h

VESTIDO PARA CASAR

(Brasil, 2013, 1h41, 12 anos) Dir. Gerson Sanginitto. Com Leandro Hassum e Fernanda Rodrigues. Bem no dia de seu casamento, Fernando rasga sem querer o vestido de alta costura de uma mulher. O problema é que ela está acompanhada pelo amante e precisa, de qualquer jeito, voltar para casa com o vestido impecável. BH Shopping 9: 12h50, 21h50.

UM MILHÃO DE MANEIRAS DE PEGAR NA PISTOLA

(A Million Ways to Die in the West, EUA, 2014, 1h57, 14 anos) Dir. Seth MacFarlane. Com Amanda Seyfried e Charlize Theron. O covarde fazendeiro Albert se encanta com a misteriosa forasteira Anna e, movido pela paixão, demonstra ter sim um pouco de coragem dentro de si. Sua recém-descoberta bravura, porém, logo é posta em xeque com a chegada do marido da bela, o famoso pistoleiro Clinch, foragido da Justiça. BH Shopping 6: 12h (somente neste sábado, 27, e domingo, 28); Pátio 7: 23h20 (somente neste sábado, 27). CLÁSSICOS CINEMARK

GHOST – DO OUTRO LADO DA VIDA

(Ghost, EUA, 1990, 2h06, 12 anos) Dir. Jerry Zucker. Com Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg. Sam Wheat e Molly Jensen são felizes e

SANTA RITA FILMES/DIVULGAÇÃO

apaixonados, mas têm suas vidas destruídas quando Sam é morto. Ao perceber que foi vítima de um ataque planejado por seu melhor amigo, o espírito de Sam permanece na Terra para tentar salvar a vida de sua amada. Para isso, ele conta com a ajuda de Oda Mae Brown, uma médium que não acreditava na força de seus próprios poderes. BH Shopping 5: 12h30 (somente neste domingo, 28), 19h30 (somente quarta, 1º); Diamond 6: 12h30 (somente neste domingo, 28), 19h30 (somente quarta, 1º); Metropolitan Betim 2: 12h30 (somente neste domingo, 28), 19h30 (somente quarta, 1º); Pátio 1: 12h30 (somente neste domingo, 28), 19h30 (exceto quarta, 1º), 23h55 (somente neste sábado, 27).

mostras FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS DE BELO HORIZONTE

Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Cine Humberto Mauro e Sala Juvenal Dias

Chay Sued está em “Lascados”, road movie cômico

Neste sábado (27) 16h Competitiva Minas 2, 12 anos, 1h15 "Saturno" (Saturn, Brasil, 2014); Sandra Espera (Sandra Awaits, Brasil, 2014); O Porto (The port, Brasil, 2013); Korea (Coreia, Brasil, 2014) 17h30 Retrospectiva Ken Jacobs 3, 18 Anos, 1h28 Little Stabs At Happiness (EUA, 1958-1960); Nissan Ariana Window (EUA, 1968); Excerpt From The Sky Socialist Stratified (EUA, 2009); Cyclops Observes The Celestial Bodies (EUA, 2014); A merica At War, the home front (EUA, 2011) 18h Competitiva Internacional 4, Livre, 86’ Hacked Circuit (Circuito Hackeado, Estados Unidos, 2014); A caça revoluções (Hunting revolutions, Portugal, 2014); Metáfora ou a tristeza virada do avesso (Metaphor or the sadness inside out, Portugal, 2014); Dialogue d'ombres (Diálogo de sombras, França, 2014) 19h15 Materialidades 3, Livre, 1h08 Atlantis (Atlantis, EUA, 2014); Substanz (Substância, Alemanha, Japão, 2013); À Propos de Venise (Sobre Veneza, França, Suíça, 2014) 19h30 Retrospectiva Ken Jacobs 2, 18 anos, 1h19 Incendiary Cinema (EUA, 2005); Capitalism: Slavery (EUA, 2006); Capitalism: Child Labor (EUA, 2006); Day And Night (EUA, 2011); Canopy (EUA, 2013); Pushcarts Of Eternity Street (EUA, 2006); The Pushcarts Leave Eternity Scene (EUA, 2010); Gift Of Fire: Nineteen (Obscure) Frames That Changed The World (EUA, 2007) Domingo (28) 16h Mostra Animação 2, 16 anos, 0h57 Edifício Tatuapé Mahal (Tatuapé Mahal Building, Brasil, 2014); Ziegenort (Ziegenort, Polônia, 2013); Guida (Guida, Brasil, 2014); Do serca Twego (Para o teu coração, Polônia, 2013); Ex Animo (Ex Animo, Polônia, 2013) 17h30 Retrospectiva Ken Jacobs 4, 18 Anos, 1h27 What Happened On 23rd Street In 1901 (EUA, 2009); Bob Fleischner Dying (EUA, 2009); Jonas Mekas In Kodachrome Days (EUA, 2009); The Day Was A Scorcher (EUA, 2009); A Primer In Sky Socialism (EUA, 2013) 18h Mostra Juventude 3, 12 anos, 1h35 Plutão e Caronte (Pluto & Charon, Brasil, 2014); Coisas Nossas (Santa Claus has green eyes, Brasil, 2013); Na hora dos morcegos... (In the bat time, Brasil, 2013); Der Tag wird kommen (O dia seguinte, Alemanha, 2014); Visão 2013 para Roberto Piva (2013 vision to Roberto Piva, São Paulo, 2013); A Nau dos Loucos (The ship of fools, Brasil, 2014); Les Naufrageurs (Os rebocadores, França, 2014) 19h30 Materialidades 3, livre, 1h08 Atlantis (Atlantis, EUA, 2014); Substanz (Substância, Alemanha, Japão, 2013); À Propos de Venise (Sobre Veneza, França, Suíça, 2014); 21h Retrospectiva Ken Jacobs 3, 18 Anos, 1h28

Little Stabs At Happiness (EUA, 1958-1960); Nissan Ariana Window (EUA, 1968); Excerpt From The Sky Socialist Stratified (EUA, 2009); Cyclops Observes The Celestial Bodies (EUA, 2014); America At War, the home front (EUA, 2011).

HOLLYWOOD WESTERN X BANG BANG À ITALIANA

O gênero faroeste é a temática para exibir ao público filmes mais relevantes, que possibilitam perceber algumas diferenças entre películas feitas nos EUA, berço do gênero, e na Europa. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Gratuito. Dia 30 (terça) 19h Três Homens em Conflito (Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo, Itália/Espanha/Alemanha, 1966, 14 anos, 1h41min). Dir. Sergio Leone. Dia 1º (quinta) 19h Sabata (Ehi amico... C’È Sabata, Hai Chiuso!, Itália,1969, 14 anos, 1h49min). Dir. Gianfranco Parolini.

17h30 Programa 11,18 anos,1h25 Joys of waiting for the broadway bus 1 (2013); Joys of waiting for the broadway bus 2 (2013) 19h Programa 12,18 anos, 1h25 Joys of waiting for the broadway bus 3 (2013); Joys of waiting for the broadway bus 4 (2013) 21h Programa 13,18 anos, 1h29 Ron Gonzalez, sculptor (2009); Celestial subway lines/ salvaging noise (2005) Quinta (2) 15h Programa 14, 18 anos, 1h49 The whirled (1956-1963); Two wrenching departures (2006) 17h Programa 15, 18 anos, 1h55 Tom, Tom, the piper?s son (1969) Amorous interludes (2008); Return to the scene of the crime (2008) 21h30 Programa 17, 18 anos, 1h44 Nymph (2007); Orchard Street (1955/2014); Gravity is tops (2009); Revolving door (2013); Blankets for Indians (2012) Sexta (3)

RETROSPECTIVA KEN JACOBS

Extensão do Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte, dedicada especialmente a obra de um dos nomes importante do cinema experimental norte-americano, que ele próprio denomina “cinema indeterminado”. Gratuito. Local: Cine Humbertro Mauro e Sala Juvenal Dias – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Segunda (29) 15h30 Programa 5, 18 anos, 1h26 Flo rounds a Corner (1999); Walkway (2009); Binghamton, My India (1969-1970); Cyclopean 3D: Life with a Beautiful Woman (2012) 17h Programa 6, 18 anos, 1h36 Street Vendor (2012); The Green Wave (2011); Brook (2009); The Surging Sea of Humanity (2006); Blonde Cobra (1959-1963); Seeking The Monkey King (2011) Terça (30) 15h Programa 7, 18 anos, 1h43 Brain Operations (2009); Chronometer (2006); Insistent Clamor (2005); Krypton Is Doomed (2005) 17h Programa 8, 18 anos, 2h58 Soft Rain (1968); Window (1964); A Loft (2010); The Scenic Route (2008); Another Occupation (2010-2011) 21h Programa 9, New York Ghetto Fish market, 18 anos, 1903, DCP, 2h12 Quarta (1º) 15h30 Programa 10, 18 anos, 2h02 Razzle Dazzle: The Lost World (2006-2007); “Slow is beauty”, Rodin (2004)

15h30 Programa 3, 18 anos, 1h28 Little Stabs at Happiness (1958-1960); Nissan Ariana Window (1968); Excerpt from the Sky Socialist stratified (2009); Another 9/11 Reichstag Evasion, This One in Cyclopean 3D (2014); America at War (2011 16h30 Programa 2, 18 anos, 1h31 Incendiary Cinema (2005); Capitalism: slavery (2006); Capitalism: child labor (2006); Day and night (2011); Canopy (2013); Pushcarts of eternity street (2006); The Pushcarts Leave Eternity scene (2010); Gift of Fire: Nineteen (Obscure) Frames that Changed the World (2007) 18h Programa 18, 18 anos, 1h48 Star Sto Death Chapter 1 (1956-1960; 2001-2004) 21h Programa 18, 18 anos, 1h40 Star spangled to Death Chapter 2 (1956- 1960; 2001- 2004)

CURTA CIRCUITO

Em comemoração aos 13 anos da mostra, além da exibição do filme “Amante Latino”, o ator principal das telas estará presente para um bate-papo, o cantor Sidney Magal. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400): 19h (somente na segunda, 29). “Amante Latino” (Brasil, 1979, 1h43, livre) Dir. Pedro Carlos Rovai. Com Sidney Magal. O filme conta as aventuras do cantor Sidney Magal para salvar o colégio onde estudou na infância, que está prestes a ser destruído para construção de um complexo de indústria de plásticos. No mesmo local está a maior área verde do Rio de Janeiro e um grupo de ciganos que ali residem há muito tempo e cujo Sidney Magal é descendente.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

DIVULGAÇÃO/ASSESSORIA

GAROTO E GAROTA SUPER 2014

Inscrições só até segunda, dia 29 Os mineiros que sonham em brilhar nas passarelas não podem perder tempo. As inscrições para o Garoto e Garota Super 2014 terminam nesta segunda-feira,dia29.Afichadeinscrição está disponível na revista SuperTV, no jornal Super Notícia ou no site www.supernoticia. com.br. Jovens entre 16 e 25 anos podempreencheroformulárioeencaminhá-lojuntocomduasfotos, sendo uma de corpo e a outra de rosto. Os vencedores irão ganhar uma moto zero-quilômetro, um curso de modelo e manequim, umbookfotográficoeumcontrato no valor de R$ 17.376 com o jornal Super Notícia. Dayse Resende

FINAL A final do concurso será no dia 1° de novembro, em Belo Horizonte, ao som do cantor Luan Santana. Osingressosdaarquibancadajáestão sendo vendidos por R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). Para a pista, os ingressos custam R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia). Os pontos de venda são: loja Super Notícia (rua da Bahia, 495,centro,BeloHorizonte);Shopping Oiapoque (avenida Oiapoque, 156, centro, Belo Horizonte); FNCA - Belvedere (BR–356, 3049, loja MA 61, Belvedere, Belo Horizonte);AssociaçãodePais doColégio Loyola (avenida do Contorno, 7919, Cidade Jardim, Belo Horizonte); Ingresso Rápido (Shopping 5ª Avenida, na rua Alagoas, 1314, loja 27C, Funcionários, Belo

Horizonte); Rosa Mel (rua Ponte Nova, 875, Colégio Batista, Belo Horizonte) e Só Marcas Shopping Outlet (avenida Cardeal Eugênio Pacelli, 1336, Cidade Industrial, Contagem). As vendastambém estãodisponíveisnositewww.ingressorapido.com.br ou no telefone 4003-1212. Os estudantes que queiram comprarmeia-entrada precisam ficar atentos. É necessário apresentarcarteiraexpedidaporestabelecimentodeensinofundamental,médio ou superior ou pela respectiva associaçãoe/ouagremiação.Maiores de 60 anos e menores de 12 tambémdeverão apresentar o RG. É obrigatória a apresentação dos documentos também no dia do show para entrada no MineiriLuan Santana promete agitar o público presente com seus maiores sucessos nho.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Sopro liberal coluna “Sra. Presidente” rendeu comentários de incentivo pelas verdades que disse a respeito de nossa governante. Aqui estão dois deles: “Prezados amigos, recomendolhes a leitura da coluna do Paulo Bressane deste sábado. Trata-se de uma peça absolutamente verdadeira, clara e esclarecedora, principalmente para aqueles que ainda, porventura, tenham alguma dúvida sobre o nosso momento político atual”.

J. URIAS/DIVULGAÇÃO

entre a gente

“Gostei muito de sua fala... É desse tipo de fala que nossa pátria precisa! Chega da bandalheira petista em nosso país”. Mas a crítica também veio: “Por mais que tente difamar nossa presidenta em seus textos, ela vai ganhar estas eleições provando que a mentira não vencerá a guerra contra a pobreza”. Não posso culpar os leitores que acreditam em Dilma, pois há 12 anos eles são mentalmente abduzidos por um partido psicologicamente deformado pela mentira patológica.

A PRESIDENTE É, POR SI SÓ, a personificação de uma mentira inventada por Lula. Pensando bem, nem sei até que ponto podemos culpá-la, pois uma pessoa que passou toda a vida perturbada pelo vício compulsivo de mentir, já está convencida de que tudo o diz é a pura verdade. Cria da esquerda reacionária, Dilma convive com pessoas que não se constrangem em usar os outros para alcançar seus objetivos, pouco se importando se seus atos serão nocivos à sociedade. Pessoas essas, devemos frisar, que só recentemente – com a série de escândalos de corrupção vindo à tona – estão ficando assustadas com a perda da certeza de sua impunidade. É estarrecedora a quantidade de pessoas que não conseguem enxergar a realidade dos números. É estarrecedora a força de um marketing bem feito nas mãos de um partido sem escrúpulos.

de Arte, 6 AdaAbatjour empresária Adriana

Abatjour de Arte

Natália e Adriana Vasconcelos, empresárias iluminadas

“

É estarrecedora a quantidade de pessoas que não conseguem enxergar a realidade

E O MARKETING PETISTA nesta campanha, além de ameaçar o povo de forma subliminar e agredir seus adversários com injúrias infundadas, tenta convencer corações e mentes com a distorção dos fatos e a dissimulação da verdade. A cada programa que nos fazem engolir, vemos Dilma mentir de forma descarada quando diz que seu governo é transparente, quando enaltece os resultados da indústria – que hoje vive um dos piores momentos de sua história – quando diz que trabalha para manter o controle da inflação, quando diz que a Petrobras é bem gerida, quando diz, enfim, que luta contra a corrupção e que nossa educação está entre as melhores do mundo. A verdade é que a mentira está nas veias do partido e que o povo terá de suar sangue para tirar a economia do acostamento. Só um sopro liberal conseguirá nos colocar na estrada da prosperidade.

Vasconcelos e sua filha Natália, inaugurou sua nova sede em um belo imóvel tombado no Sion. Projetado na década de 50, o novo espaço conta também com uma galeria possibilitando mostras diversas. E mantendo o pioneirismo nos produtos de marcas nacionais e internacionais, a loja passa também a assinar e fabricar peças autorais e exclusivas com a marca AVL. Banco Bonsucesso 6 Orecebeu o prêmio nacio-

nal Highest Non-Fraud Chargeback Rate, ao obter o maior índice de eficiência em gestão de chargebacks, para emissores de cartão de crédito. A premiação, denominada VISA Service Quality Awards, reconhece os emissores e adquirentes pelos melhores desempenhos nas operações de cartões.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

estilo

Moda bucólica Dries Van Noten traz modelos hippies deitadas na grama

VERÃO 2015 >Descubra o (pouco) que você vai precisar para estar em dia com as tendências

es Só se o nc ial

AP PHOTO/JACQUES BRINON

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Olha o barrigão!

palavra selfie já entrou para a lista das coisas que a gente não aguenta mais ver, nem ouvir, mas os autorretratos e seus derivativos parecem não ter fim. A da vez é o Bumpie, o selfie das futuras mamães. O nome é dado à foto e ao aplicativo criado para as adeptas do estilo e vem de bump, uma expressão do vocabulário norte-americano para se referir à barriga. Disponível tanto para os usuários de iOS quanto de Android, o Bumpie conta com lembretes semanais que vão ajudar a registrar todos os meses de gravidez e uma galeria onde elas podem se ver e compartilhar fotos. Gravidez ostentação?

O luxo democrático Tendências para verão 2015 AP PHOTO/LUCA BRUNO

Tramas em movimento MARIANA GUIMARÃES/DIVULGAÇÃO

A entrada final de modelos da italiana Dolce & Gabbana: hot pants bordadas e a onipresente camisa branca

Longe da passarela desde novembro de 2013, quando se apresentou no Fashion Rio, a Coven, de Liliane Queiroz, é a única marca mineira a desfilar no Elle Fashion Preview, evento que acontece no dia 16 de outubro no JK Iguatemi, em SP. O happening, que conta com dez marcas, terá a presença da it-girl inglesa Alexa Chung. Catwalk

Momento fofura Vem do Instagram – de onde mais seria? – a pet mais fofa do momento. Priscilla é uma porquinha que vive na Flórida e, ao lado de Poppleton, estrela o perfil @prissy_pig, que tem mais 240 mil seguidores. Não é Peppa

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

O que é luxo para você? Para a maioria das pessoas, ter muitas coisas ou coisas caras remete a essa palavra. A opulência da Dolce & Gabbana a exemplifica bem. Mas luxo também pode ser o que o estilista belga Dries Van Noten propôs em seu desfile de verão 2015. Em uma referência à “Ofélia” do pintor inglês John Everett Millais, ele trouxe à passarela a simples possibilidade de deitar e relaxar na grama. Sabe o que também é luxo? Desconectar-se. Quem é que pode ter esse prazer por muito tempo (sem estar de férias) nos dias de hoje? A moda parece ter sacado isso. O luxo, atualmente, está na simplicidade. Quando todos têm acesso a tudo, ser simples torna-se questão de bom gosto. Ter poucos e bons. Roupas, amigos, objetos. Fazer bem e com amor. E é nesse ritmo de vida simples que as semanas de moda vêm avançando. Quem segue a moda, no entanto, quer novidade. Por isso, cada temporada traz suas tendências. Pinçamos aqui algumas das últimas (Milão, de 17 a 22/9 e Paris 23/9 a 1º/10) para voDeborah Couto

cê se manter up to date com o universo fashion. CABELO REBELDE Despenteado, com cara de quem acabou de acordar. Se quiser sair de rabo de cavalo, pode prender assim mesmo, sem olhar para a escova. A Prada foi quem mais investiu no “penteado desgrenhado”. A Marni apostou em uma versão com fios de aspecto molhado, ainda mais práticos para o verão. O bom é que você não terá de se preocupar com a umidade. FLOR NO CABELO Cansou da já batida coroa de flores? Acostume-se. A vibração campestre continua com fôlego total nessa primavera. A pegada latina também tem força. Elas apareceram nos desfiles da Marchesa e da Dolce&Gabbana, cada uma com sua proposta. MAQUIAGEM NADA Desafio sem make? Pode sair de casa assim. Nas passarelas de semana de moda, a falta de maquiagem é fake. Sempre existe uma base aqui, um iluminador acolá. Você pode fazer a pele perfeita e investir numa mascarazinha de cílios. Mas não se pinte demais, nesse verão, quanto mais natural melhor.

CHINELÃO Além das sandálias birkenstocks, vários modelos de chinelões estão em alta. Desde os mais festivos, com brilhos, pérolas e pedrarias aplicadas, até os hippongos. Valem os de “pé no chão” e os flatform (com plataformas baixas). O ar desleixado é cool. FIM DOS 60, INÍCIO DOS 70 A cintura ainda é alta, mas a ideia é hippie. Pense em jeans sem lavagem e camurça de tom natural. As calças boca de sino estavam começando a aparecer. Os anos 70, aliás, são a década da vez. Voltaram o tie-dye (batique, para iniciados), os vestidos longos esvoaçantes, a renda branca e as flores no cabelo. Se quiser se travestir de hippie, a moda aceitará. Não é apenas pelo visual, mas pelo que a ideologia prega: precisamos de menos para viver, devemos preservar o planeta. FORMAS SIMPLES Ainda que a silhueta seja elaborada, os cortes estão mais retos e simples. O minimalismo é eterno, mas nunca esteve tão em alta. É o momento certo para investir em boas peças que vão durar a vida toda, especialmente em

preto e branco. A combinação, aliás, foi a tônica de desfiles de grifes clássicas, como Balenciaga e Balmain. ASSIMETRIA Os cortes e recortes assimétricos são o que há de mais interessante nas modelagens (simples) atuais. Eles conferem graça ao que poderia ser normal demais na onda “norm” do momento. CAMISA Nunca um item foi tão repetido nas passarelas quanto ela, especialmente a branca. Até a extravagante Dolce & Gabbana, conhecida por suas fortes imagens de moda, povoou a passarela de modelos vestindo hot pants bordadas e camisa branca. Um dado a se pensar. BOLSA DE MÃO A roda da moda gira em função das vendas. As bolsas práticas – carteiro, saco, shopping – estão com tudo há um tempo. As passarelas trazem agora uma velha novidade: a bolsa carregada na mão. Fique de olho, ela está de volta, pronta pra te fazer aposentar aquelas que você acabou de comprar.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de

estilo

2014

AP PHOTO/LUCA BRUNO

Sempre na toada hippie-chic, a Marni trouxe modelagens amplas e estampas étnicas, acessórios naturais e calçados esportivos

A Salvatore Ferragamo propõe um easy chic de DNA italiano; aquele look que deixa qualquer mulher sexy e elegante

AP PHOTO/ANTONIO CALANNI

A Jil Sander fez um desfile andrógino cheio de camisas e bermudas (que, aliás voltam com tudo para este verão)

AP PHOTO/LUCA BRUNO

A Versace é sexy, ponto. Nesta temporada, no entanto, trouxe peças mais minimalistas e recortes assimétricos, além do brilho

AP PHOTO/JACQUES BRINON

MONICA FEUDI / FEUDIGUAINERI.COM

A Nina Ricci propõe formas secas e tons vibrantes para um verão limpo, mas não sem graça, repare nos acessórios

De tom esportivo, o desfile da Balenciaga focou nas formas limpas e poucas cores, mas o trabalho é rico e primoroso

AP PHOTO/JACQUES BRINON

Dries Van Noten fez um desfile todo estampado e com atmosfera hippie, mas tudo com muito glamour

MONICA FEUDI / FEUDIGUAINERI.COM

A Balmain limpou suas opulentas formas, mas manteve a sensualidade nos recortes e assimetrias estratégicos

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br CARLOS OLÍMPIA/DIVULGAÇÃO

SANTA COLEÇÃO

Abrindo o Museu de Sant’Ana, em Tiradentes, a presidente do Instituto Cultural Flávio Gutierrez, Angela Gutierrez, ladeada pela presidente do Iphan, Jurema Machado, e pela ministra da Cultura, Marta Suplicy

aravilha a inauguração do Museu de Sant’Ana, por Angela Gutierrez, no último final de semana, na antiga Cadeia Pública de Tiradentes. Muito prestigiada, a cerimônia começou na tarde de sexta, com cortejo de estandartes e música. Entre os convivas, em almoço nos jardins da casa de Angela, estava o presidente da Andrade Gutierrez, Otávio Azevedo. Chamava atenção a pulseira preta emborrachada em seu pulso – a Jawbone UP, plataforma de monitoramento do corpo, sincronizada por Bluetooth através de aplicativo da Apple no iPhone.

SANTA PULSEIRA

m só botão na pulseira controla os quatro modos: acordar (dia-a-dia, incluindo alimentação), dormir (sono), cronômetro (atividade específica) e soneca. “Veja só” – nos mostrava Otávio – “Dormi quatro horas de sono profundo e duas de leve, acordei para ir ao banheiro. Andei 7,45 km e queimei 3.300 calorias no dia”. E não é estressante controlar isso tudo? “Não. Estou usando há um ano e

meio. Emagreci 14 quilos”.

FARTURA DE DELÍCIAS

Festival Fatura BH, que acontece neste final de semana, na praça José Mendes Júnior, Circuito Cultural Praça da Liberdade, foi antecedido por fino jantar do chef Léo Paixão, dia 22, no restaurante Glouton, onde Rodrigo Ferraz e equipe – também à frente do Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes – receberam seleto grupo.

FARTURA DE TALENTOS

TAÇA SABOROSA

DEGUSTAÇÃO DE DESIGN

m recente evento na Abatjour de Arte, deu o que falar a bebida da noite: o nostálgico ponche. Alguém lembrou que, antigamente, a bebida era servida em meia-taça, “inspirada” nos seios da rainha francesa Maria Antonieta. Meia-taça acabou virando modelo de sutiã. “Se fosse hoje, a taça seria maior que a de vinho Borgonha, dada a calibragem dos airbags”, brincou outro convidado.

o Fartura BH, mais de 40 espaços dedicados à comida, além de cursos, atrações musicais, mercearia, livraria temática, boutique e espaço kids. Ao timão das caçarolas, grandes chefs do país: além do próprio Léo paixão, Alberto Landgraf (Epice, SP), Flávio Trombino (Xapuri) e Paula Cardoso (Haus München), entre outros, ensinando segredinhos da cozinha.

SABOROSA KATE

aras são as não-siliconadas, como a top britânica Kate Moss, que ganhou do restaurante londrino 34 uma homenagem baseada na lenda de Maria Antonieta: taça de champanhe moldada em seu seio esquerdo; criação da artista Jane McAdam Freud, filha de Lucien Freud. Ah, segundo a mitologia, o estilo desta taça teve origem na Grécia. Apolo escolheu a forma dos seios da mulher mais bela, Helena de Tróia.

na Maria Teixeira e as filhas, Fabrícia e Simone, abriram sua Tom sobre Tom, em Lourdes, dia 24, para o coquetel de lançamento da “Revista da Tom”. Dentro do circuito Dmais, que termina neste sábado (27), a loja ainda recebe a exclusiva linha Home de Elisa Atheniense e a 1ª Feira Rosenbaum em BH, com curadoria de Marcelo Rosenbaum e sua Cris.

DEGUSTAÇÃO DE DECORAÇÃO

ambém no Dmais – “ideia 51” e inovadora de Renato Tomasi, criador deste grande circuito de design em BH, com intensa programação cultural e artística – a Ana Luiza Decorações. Dia 23, em coquetel, as sócias Ana Luiza Rodrigues Cornélio e Sandra Viana comemoraram os 27 anos da loja, no Santa Efigênia, inaugurando o novo showroom (projeto de Pedro Lázaro) e exposição dos fotógrafos Márcio Rodrigues e Marco Mendes.

lançaperfume Andrade e 6 Carolina Léo Mendes estão à

frente do Projeto Colorado, parceria do Grupo Ah! Bon, Eddie, Speciali e da Grano com a microcervejaria de Ribeirão Preto, que escolheu o Jardim Canadá (Nova Lima) para abrir sua segunda fábrica. espaço oferece ex6 Otensa “carta” da Gra-

no, com pães 100% artesanais do chef Léo Mendes. Aos sábados, tardes regadas a cervejas e delícias do espaço gourmet. Música, eventos e parcerias com outras marcas de peso. novidade no 6 Tem line up da 15ª edi-

ção do Minas Trend: estreia a marca Raquel Mattar e retornam Alessa e Patricia Motta. Desfiles nos dias 7 e 8 de outubro, às 17h, 19h e 21h, no Expominas. dia 19, em co6 Aberta quetel, a 1ª Mostra Lider de Jovens Designers (projetos de 23 estudantes de arquitetura), junto com o novo formato da loja mais antiga da Lider Interiores, o “castelinho”, no Caiçara. Boulevard 6 OShopping aboca-

nhou três troféus no 13º Prêmio Abrasce, dia 15, em São Paulo. “Culpa” da ação “Abraçador” e das campanhas “Dia dos Pais 2013 – Exposição Fernando Sabino” e “Dia das Mães 2014 – Conexão Paris-BH”. Palmas para o superintendente, Daniel Vieira, e a gerente de marketing, Andrea Panisset.

BARBARA DUTRA

No capítulo “Amigos para sempre”, o casal Amanda Quincke e Fernando Areco “Motta” com Cláudia Gonçalves de Souza

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

GENTE DANIEL IGLESIAS 12.08.2009

Diverso

Valdez Maranhão

Valdez divide seu tempo entre a fotografia e seus eventos que fazem parte do calendário gastronômico da cidade

Fotógrafo Nascido em Bacabal (MA), o também restauranter fez morada em Belo Horizonte, onde comanda hoje o “Buteco do Maranhão Foi na capital mineira que ele fixou raízes e sentiu desperta sua vocação para a fotografia, assim como o seu lado empreendedor e de “restauranter”. Nascido em Bacabal, cidade que fica a aproximadamente 240 km de distância da capital do Maranhão, São Luís, muito cedo ele saiu de casa e, há 37 anos, deixou sua terra natal para ganhar de presente uma outra: Belo Horizonte. O mais mineiro dos maranhenses (como ele próprio se define), Valdez Maranhão Ferreira Cruz se esquiva quando o assunto é a idade. Segundo ele, “o bom da vida é colecionar amigos e prosear, idade a gente deixa para lá”, brinca o fotógrafo e dono de bar. Porém, quando se fala com ele em Belo Horizonte, o que se percebe de imediaJoão Paulo Costa

to é a mudança no tom. Nessas horas, o “maranhense-mineiro” suaviza a fala e o olhar, que se declaram afetuosamente para a cidade. “Meu sentimento é de paixão mesmo. Minha relação com Belo Horizonte é algo inexplicável. Aqui fiz minha vida, construí histórias, aprendi muita coisa des”, diz. TRAJETÓRIA Em BH, ele foi operador de linotipo no extinto “Jornal de Minas” e, ainda, fotografou e escreveu para outros veículos impressos como “O Debate”, “Jornal de Casa” e “Jornal da Cidade”. Também já foi proprietário da “Choperia do Maranhão” e do restaurante “Parrilla do Maranhão”. Inquieto e um “realizador”, como gosta de dizer que é, Valdez faz todos os anos o Réveillon do Maranhão e o Carná do Maranhão. Atualmente, ao lado de sua filha Fernanda Cristina, ele dirige

“

Sempre fui um cara que trabalhou muito e esteve aberto pra amizades o aconchegante Buteco do Maranhão, que há oito anos funciona na avenida Bias Fortes, região centro-sul de BH. FLASHES E FEIJOADA Desde que chegou à capital mineira, Valdez – que recebeu o título de cidadão honorário, da Câmara Municipal de Belo Horizonte, em 2002 –, nunca deixou de exercer sua profissão de fotógrafo, lado que frisa

ser uma outra grande paixão. “A fotografia é muito importante em minha vida e sempre há espaço para ela. Por meio da fotografia, eu pude conhecer vários lugares e pessoas interessantíssimas. Só nos Estados Unidos eu fui 14 vezes, além de outras tantas para África do Sul, Tailândia, México, Cingapura, China e Hong Kong”, revela. E foi justamente por um fato ligado à fotografia que

Valdez começou a bem-sucedida e concorrida “Feijoada do Maranhão”, evento que é realizado há 23 anos. “Na época em que as câmeras fotográficas eram caríssimas, a minha máquina foi roubada. Preocupados comigo, meus amigos me deram a ideia de fazer uma feijoada pra comprar uma nova. Aí nós fizemos e o evento foi um sucesso, comprei a máquina e esqueci da feijoada. No ano seguinte, uma

amiga falou pra mim: ‘Maranhão, a festa foi tão boa que pode jogar a máquina fora e fazer outra feijoada’. Segui seu conselho e fiz outra feijoada e mais outra e mais outra. Desde então, a coisa foi crescendo, vindo a se consolidar como uma grande evento que, inclusive, hoje ofereço a empresas. Agradar amigos e outros segmentos tem sido muito legal”, diz.

MEUS FAVORITOS

Lembrança “No ano de

O começo “Quando cheguei

2003, abri a Chopperia do Maranhão, na Savassi. E uma cliente fez uma viagem ao Espírito Santo e trouxe de recordação este barril de coco de cachaça, que até hoje guardo com carinho”.

a BH, meu primeiro trabalho foi em um Jornal. E adquiri essa câmera fotográfica, a K100, que era top de linha da época. Posteriormente, ela foi roubada e isso desencadeou uma ação entre amigos para que eu obtivesse outra. Foi nesse momento que surgiu a ideia de criar a Feijoada do Maranhão, que acontece todos os anos”.

Apaixonado “Viajei para a

Tailândia e comprei este colete, que me acompanha há mais de 15 anos. Este objeto fala muito de quem eu sou: um apaixonado por fotografia, por histórias e por pessoas”.

Destaque “Essas taças

foram presenteadas por um cliente quando da inauguração de meu primeiro restaurante, o Parrilla Maranhão, em 2000. São lindas e têm destaque em meu bar”.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

SAÚDE EM FOCO

VIDA SAUDÁVEL

Avião Conforto previne doenças EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

DICAS PARA APROVEITAR MELHOR O VOO 1

Use roupas e sapatos confortáveis

Beba bastante líquido para compensar o desconforto gerado pela baixa umidade da cabine

Para reduzir desconforto nos ouvidos, masque chiclete

FAÇA PEQUENOS EXERCÍCIOS E ALONGAMENTOS Levante e caminhe um pouco Estenda os braços para cima da cabeça como se estivesse se espreguiçando Movimente os pés levantando os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão e faça o contrário – deixe os calcanhares no chão e levante as pontas Melhor assento*

Pior assento*

31E

SAIBA ESCOLHER Espaço Pessoas mais altas podem escolher as poltronas da primeira fileira. Esses lugares também são uma boa opção para quem está viajando com crianças Silêncio Ideal é sentar nas fileiras de 1 a 7 para evitar o barulho da turbina. Evite também ficar perto dos banheiros Vista Os lugares antes ou depois das asas da aeronave são melhores

*DADOS DE UMA PESQUISA FEITA COM MIL PASSAGEIROS EM 40 PAÍSES

Passageiros espremidos podemtransmitir virosesousofrer trombosevenosa Reclinar ou não reclinar? Eis a questãodebatida calorosamente entre passageiros de três voos que foram forçados a pousar quando alguns deles começaram a brigar por causa de assentos reclinados. Mas será que as pessoas são realmente o problema? Talvez a verdadeira questão seja a de que a maioria dos assentos de avião não é projetada para acomodar totalmente o corpo humano em suas várias formas e tamanhos. “Estamos nos digladiando, mas os bancos não foram projetados corretamente”, disse Kathleen M. Robinette, professora e chefe do Departamento de Design, Tara Parker Pope (NYT)

Habitação e Merchandising da Universidade Estadual de Oklahoma. “Os assentos não servem para a gente.” Ela é autora da pesquisa antropométrica realizada pela Força Aérea, com um consórcio de 35 organizações, que é amplamente utilizada por fabricantes de assentos e outros projetistas. De acordo com o SeatGuru.com, site que coleta dados sobre tamanhos de assento de dezenas de companhias aéreas, a largura adotada pela classe econômica típica varia entre 43 cm e 45,7 cm. Aquestão vai além do con-

“

Para prevenir a trombose, uma das dicas é movimentar a batata da perna

forto. Kathleen observa que os passageiros espremidos e que se tocam continuamente estão mais propensos a espalhar vírus ou outras doenças. As pessoas confinadas em lugares apertados e que não podem se mover confortavelmente também se arriscam a desenvolver “hot spots” – princípio das escaras que ocorremem pacientes acamados que não são movidos com frequência. A preocupação maior é o risco de coágulos sanguíneos, incluindo uma condição que pode ser fatal chamada “trombose venosa profunda” – ou síndrome da classe econômica. “Quando nos sentamos de um modo em que não podemos nos mover, surgem pontos de compressão após meia hora, mais ou menos. A dor e o desconforto são seu corpo dizendo que algo está errado, e no avião há o risco de coágulos de sangue. Esse é um problema grave que estamos subestimando”, explica. Quando se trata do assento reclinável, a medida de conforto mais importante é a distância entre eles, medida

de qualquer ponto em um assento até o mesmo ponto da frente ou atrás dele. De acordo com o SeatGuru, a distância entre os assentos é a somatória do espaço para sentar-se e esticar as pernas. A medida nos voos de curta duração é de cerca de 79 cm na maioria dos aviões, variando de apertados 71 cm em algumas companhias aéreas a espaçosos 97 cm em outras. “Essa distância é o que mais preocupa os passageiros”, disse Jami Counter, diretor do SeatGuru e do TripAdvisor. “Um padrão de 78 cm, isso é bem apertado; 71 cm é terrivelmente apertado. Os aviões parecem realmente apertados e lotados”. Com quase 2 m de altura, o professor associado de ciência comportamental da Universidade de Chicago Devin Pope sabe o risco de se sentar atrás de alguém que gosta de reclinar o assento. “Às vezes, as pessoas realmente se importam umas com as outras. Isso mostra por que muita gente não reclina o encosto da cadeira”.

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Adoçantes na berlinda ientistas israelenses publicaram, esta semana, na conceituada revista britânica “Nature”, um estudo dando conta de que o uso de adoçantes artificiais podem estar contribuindo para piorar os quadros de intolerância a glicose, aumentando os quadros de diabetes e, consequentemente, os casos de obesidade no mundo. Tudo isso ocorreria devido a alterações metabólicas que os adoçantes estariam provocando na flora intestinal. De forma sucinta, a pesquisa separou dois grupos de ratinhos. O primeiro recebeu água com adoçante (foram utilizados o aspartame, sacarina ou a sucralose) e, no segundo grupo, ofereceu água com açúcar. O estudo constatou que os ratinhos que consumiam adoçantes desenvolviam uma “intolerância à glicose” (níveis elevados de glicose no sangue). O que não ocorreu com o segundo grupo. Do mesmo modo, foi observado que os ratinhos que consumiam os adoçantes tinham alteração na composição da sua flora intestinal. O trabalho sugere que os adoçantes alteram a composição das bactérias benéficas do intestino, provocando um desequilíbrio. Isso parece dificultar o modo como o corpo lida com o metabolismo do açúcar, o que pode resultar no aumento das taxas no sangue. Milhões de pessoas deixaram de consumir açúcar no café e passaram a consumir, por razões de saúde, aspartame, sacarina ou outros adoçantes artificiais com o intuito, precisamente, de reduzir os níveis de glicose no sangue. Do mesmo modo, também a indústria alimentícia utilizaos para reduzir as calorias dos produtos. Portanto, o estudo pega a todos de “calça curta”. E agora? Primeiramente, nada de pânico. O próprio estudo já coloca que são necessárias outras pesquisas para suspender o consumo destas substâncias, mas é enfático em afirmar que os adoçantes artificiais alteram a flora intestinal e, portanto, aumenta o açúcar no sangue. Então, alguns cuidados à mesa devem ser observados: tenha moderação no consumo dos adoçantes. Teste seu paladar, reflita se o uso de adoçantes não é mais um hábito que possa ser melhorado. Um adoçante não testado na pesquisa foi a estévia (extraído de produto natural e não artificial), sendo uma boa pedida. Opte por água, chás ou sucos naturais. Os refrigerantes e alimentos adoçados artificialmente são geralmente produzidos com uma combinações de adoçantes artificiais, não sendo então uma boa opção para consumo regular. Nenhuma opção (diet, zero, light) é considerada saudável e nutritiva. Os dietéticos não possuem calorias, porém, possuem grande quantidade de sódio. O ideal é consumir o mínimo possível. Comer bem não é ingerir menos calorias e sim alimentar-se de todos os produtos naturais que temos à disposição. faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

Sabores

turismo

Conheça um pouco mais sobre a típica culinária dos países da Escandinávia ... Página 36

TÂNIA RAMOS

NORUEGA> A partir deste mês, aurora boreal pode surpreender visitantes no país dos fiordes

Ao sabor das águas Lofoten Arquipélago é o único reduto de pesca de bacalhau do mundo

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro

a 3 de outubro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

PERSONAGEM DA SEMANA

Cidade com 4.000 anos de história

Mario Carvalho,

Templos astecas de 2.700 anos, um centro histórico com o conjunto colonial mais impressionante das Américas, 152 museus (entre os principais, o Nacional de Antropologia, Frida Khalo e Diego Rivera), canais pré-hispânicos, bairros aristocráticos, como San Angel e Coyoacán, e gastronômicos, como Roma e Condesa, o castelo de Chapultepec, enormes áreas verdes, ótimos centros de compras livres de impostos e a devoção a Nossa Senhora de Guadalupe.

Esses são apenas alguns dos atrativos da Cidade do México (Amav) mostrados aos agentes de viagens mineiros em um workshop promovido no Ouro Minas Palace pela Associação das Agências de Viagens do Distrito Federal, que correu cidades brasileiras na semana passada para promover a capital mexicana, que computou em 2013 apenas 223 mil turistas brasileiros. Até o final deste ano, a expectativa dos órgãos oficiais de turismo é o que esse número de chegue a 255 mil.

Durante o evento, nove operadores e agências de receptivos exibiram pacotes prontos para ser comercializados, vendendo roteiros que casam a Cidade do México com Cancún e Riviera Maya. Os “paquetes” contemplam o turismo cultural, religioso, histórico, esportivo, gastronômico, gay friendly, para casais, famílias, dentre outros. Segundo Fidel Ovando, presidente da Amav, os principais emissores para a Cidade do México são Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália e Espanha.

FOTOS PAULO CAMPOS

Direto da Cidade do México, Joyce Ferreira (Mktnetwork), Julián Arroyo (Omextur), Raymundo Flores (Universe Travel Mexico), Fidel Ovando (Amav DF), Adela Alonso (HotelBenidorm), Luis Álvarez (Aaquetzalli), Elena Croskey e Alejando Vallejo (Vakaciona) e Maria Julia (Mktnetwork)

diretor geral da TAP para a América Latina Recentemente, a TAP lançou, em parceria com o Centro de Turismo Alemão, o quiz “Descobrindo as Estrelas Alemãs”. O que é esta promoção?

DINO ALMEIDA/DIVULGAÇÃO

Foi uma oportunidade de ampliar o conhecimento do passageiro em relação às diversas cidades alemãs e aos voos da TAP para o país, além de uma oportunidade de concorrer a uma viagem de sete dias, com acompanhante para a Alemanha, com tudo incluso. Após responder a uma série de perguntas do quiz, os 50 mais pontuados, classificados para a segunda fase, deveriam responder à seguinte pergunta: “Como eu descobriria as estrelas alemãs?”. O autor da frase mais criativa receberá a viagem. No mês passado, a TAP foi premiada como Companhia Europeia Líder para África e para a América do Sul. Qual o seu diferencial e o que contribuiu para essa premiação?

É importante ressaltar o esforço que a TAP, ao longo desses últimos nove anos, vem fazendo no sentido de garantir a oferta de um produto diferenciado aos brasileiros. A abertura de novos gateways no Brasil e novos destinos europeus, a reformulação de sua identidade visual, o investimento em uma gastronomia diferenciada e tecnologia a bordo são alguns dos itens que atestam esse esforço. Desde que a TAP começou a operar no Brasil quantas frequências foram criadas? E só neste ano?

Luis Álvarez (Aaquetzalli), Fidel Ovando (presidente da Associação das Agências de Viagens do DF) e Octavio Luna (Quality)

Também estavam presentes Luis Eduardo, Tatiana Lopes e Marília Gabriela (Itapoã), Celso Oliveira e Robertha Franco (Schultz)

Luis Cláudio (Visual), Lorena (AIT) e Flávia (MMTGapnet) atrás; Fernanda (AIT), Márcia (Montezor) e Júlio (MMTGapnet)

Em 1960, começamos a voar no Brasil com o voo da Amizade. Em 2001, tínhamos 21 voos porsemana.Hojeestamoscommaisde80frequênciassemanaisdiretasparaLisboacomexcelentes conexões para 55 destinos europeus. Neste ano inauguramos Manaus e Belém. Como está a ocupação dos voos da companhia no Brasil? E em Minas?

Está em aproximadamente 70% em todo o Brasil, inclusive em Belo Horizonte. Quais são os projetos para 2015?

Luis Barros (Visual), Ana Chagas (FlyVip), Júlio Rocha e Flávia Melo (MMTGapnet)

Evelyn Silva (Flytour), Graciele Soares e Paula Fagundes (SkyTeam Consolidadora)

Ramon Ferraz (Ramon Turismo), Paulo Meyer (Meyer), Adriana e Hotoniel Drumond (HD Turismo)

Além de nos dedicarmos permanentemente à melhoria dos nossos produtos e serviços, continuaremos trabalhando e analisando o desenvolvimento econômico do Brasil e os mercados onde percebemos uma demanda latente que justifique novos investimentos.

SALA VIP (II)

Golden Friends No último fim de semana, a Viagens Master e a Interpool conquistaram o prêmio Golden Friends 2014, promovido pelo Tivoli Ecoresort Praia do Forte, que está em sua 29ª edição. “O prêmio é o reconhecimento do traba-

lho realizado pela Viagens Master para promover não somente o resort, mas os valores que prezamos juntos, de comprometimentocomomeioambiente e a sustentabilidade”, comemoraDanielDias,gerente geral da operadora.

MASTER VIAGENS/DIVULGAÇÃO

INTERPOOL/DIVULGAÇÃO

Daniel Dias, gerente geral da Viagens Master, ao lado de Vanessa Cortez, assistente de grupos e eventos do Tivoli Ecoresort Praia do Forte

Paulo Testa, da Interpool Viagens, ao lado de sua filha Adriana, também foi contemplado com o prêmio Golden Friends

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro

a 3 de outubro de 2014

NORUEGA> Rasgado por braços do mar, país escandinavo tem na herança viking um outro atrativo

Um show de natureza

MARIUS FISKUM/INNOVATION NORWAY

Tânia O s o l d a Ramos meia-noite já

havia findado no horizonte quando desembarcamos na Noruega, em meados de agosto, e a aurora boreal, um estonteante show de luzes esverdeadas, também ocorrido apenas em regiões polares, promete resplandecer no país a partir deste mês. Mas, se não foi daquela vez que pudemos apreciar tais incríveis fenômenos naturais, também não sobrou espaço para decepção, pois há muito mais do que luzes no céu do Reino da Noruega. Salpicado de fiordes, o país nórdico ainda tem o privilégio de abrigar o mais belo do mundo: Geiranger, eleito Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco, em 2005, juntamente com o de Nærøy, que, conectado ao de Sognefjord (o mais longo), forma com ele os fiordes do Oeste. A exuberante natureza – impressionante para um país que passa a maior parte do ano sob a neve, com períodos mergulhado na

GEIRANGER Singularidade Ao longo de 15 km de extensão, desde o homônimo vilarejo – de apenas 250 habitantes, mas que recebe, anualmente, cerca de 350 mil turistas – até a cidadezinha de Hellesylt, o fiorde de Geiranger encanta o visitante com seus majestosos paredões e uma sucessão de quedas d’água, como a singular chachoeira Sete Irmãs. Mesmo num dia chuvoso, como o de nossa visita, Geiranger é uma visão mágica.

escuridão – das terras do troll (ser mágico que habita o folclore norueguês) compõe o cenário de múltiplas formas. Ladeando os 110 km que separam a cidade de Ålesund de Geiranger, floresta de coníferas, entremeadas por vegetação rasteira nas áreas habitadas, ganham as encostas montanhosas da região, famosa ainda por seus glaciares. No Norte, já acima do Círculo Polar Ártico, são os grandes picos rochosos que emergem do mar que deixam o visitante embasbacado. É ali, no arquipélago de Lofoten, que ocorre a pesca do bacalhau, sujeita a uma rigorosa política de preservação das espécies. Mas é permitida a pesca esportiva, e o visitante pode, enfim, conhecer a cabeça do bacalhau. MEMÓRIA Berço dos guerreiros vikings – povo guerreiro que dominou a península escandinava, que inclui Dinamarca e Suécia, entre 750 e 1.050 d.C. –, a Noruega é pródiga em acervo cultural. Dos pequenos vilarejos até a capital Oslo, pipocam museus e galerias pelo país. Entre os museus que conhecemos, dois são dedicados aos ancestrais: Lofotr, em Lofoten, e o museu do Navio Viking, em Oslo, onde o visitante terá o prazer de conhecer, entre muitas curiosas peças, uma embarcação original. Aliás, as muitas opções culturais do país – que encontram sua maior expressão na capital Oslo –, assim como a prática de esportes de aventura, fervilham mesmo quando as temperaturas caem e os dias se encolhem drasticamente, o que torna a Noruega um destino imperdível em qualquer estação do ano.

Geiranger Mais belo fiorde do mundo

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

ÁREAS VISITADAS

MAIS DESTAQUES TÂNIA RAMOS

1) Svolvær 2) Ålesund 3) Geiranger

Arquipélago Lofoten

4) Oslo

NORUEGA

Viking Navio Oseberg, datado de 825 d.C., exposto em Oslo UNION HOTEL/DIVULGAÇÃO

Aurora boreal Comum no Norte, pode ser vista em Geiranger

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

ÅLESUND> De arquitetura única, cidade ainda é pioneira em túneis sob o mar TÂNIA RAMOS

Ålesund Reconstruída de 1904 a 1907, a ‘Capital dos fiordes’ é destino obrigatório para os visitantes adeptos de cultura e esportes de aventura

Art nouveau à maneira dos nórdicos Nossa porta de entrada na Noruega foi Ålesund, cidade que parece saída de um conto de fadas, com suas casas multicoloridas de arquitetura art nouveau, com toques norueguês e detalhes nórdicos. Tal singularidade, contudo, deve-se a um episódio trágico: um incêndio de causa desconhecida, em 1904, destruiu 95% das casas – na época, cerca de 850 – e deixou 10 mil desabrigados, felizmente, só com uma morte. Reconstruída em apenas três anos, a atual cidade é o resultado da inspiraTânia Ramos

TRADIÇÃO Jacob Uma das mais antigas de Ålesund, criada em 1937, a fábrica de bacalhau Jacob está hoje na quarta geração da família. Atualmente, ela produz 3.000 toneladas ao ano, das quais 1.500 são exportadas para o Brasil. Tradicional, ela mantém a produção artesanal ao estilo milenar dos tempos dos vikings, mas com absoluto rigor técnico. Foi lá, no espaço de eventos Clipfish Academy, que a família Jacob nos recebeu para uma degustação das quatro espécies de bacalhau, tanto in natura como em pratos especiais do chef.

ção de vários arquitetos noruegueses, que, fora do país, voltaram às pressas para imprimir o estilo da época na moda onde viviam (Bélgica, Espanha e, sobretudo, Alemanha), mas com uma releitura própria. Essa epopeia é contada, de forma multimídia, no Centro de Art Nouveau de Ålesund, desde o elevador, transformado numa criativa cápsula do tempo, que relembra os mais importantes fatos históricos do mundo, até o fatídico ano de 1904, e os desdobramentos que resultaram na original Ålesund. Mas nada se compara a subir os 418 degraus (ou ir de carro) até o mirante de Aksla, para se ter uma visão panorâmica da cidade e das três ilhas próximas, conectadas por um complexo de túneis, que, construídos em 1987, foram os primeiros da

Europa sob o mar. Lá em cima, o visitante ainda pode conhecer, de triste memória, um bunker alemão da Segunda Guerra Mundial e, de quebra, almoçar no Fjellstua, apreciando a vista da cidade. BACALHAU Cidade portuária, Ålesund concentra hoje a maioria das fábricas de bacalhau – processo de salga e secagem – do país. O “ouro branco”, como é chamado, dada a sua importância para a economia norueguesa, é pescado bem mais acima, na região de Lofoten. Para conhecer as espécies em Ålesund, uma dica é visitar o Aquarium, que possui sete tanques grandes fechados e dois abertos (para poder tocá-los), com uma população de quase 600 peixes, que vivem em 4 milhões de litros de água salgada. MARIUS FISKUM/INNOVATION NORWAY

Criada em 1937, a fábrica Jacob mantém produção artesanal

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro

a 3 de outubro de 2014

LOFOTEN> Único país que possui bacalhau, a Noruega produziu 2,3 milhões de toneladas em 201 3

‘Ouro’ das águas geladas

FDOTOS MARIUS FISKUM/INNOVATION NORWAY

Tânia A chegada Ramos ao arquipéla-

go de Lofoten, quando o avião sobrevoa uma sucessão de picos rochosos, já é impactante. Do aeroporto até a cidade de Svolvær, na ilha de Austvågøy, o que se vê é uma vegetação rasteira sobre a terra árida, bem distinta do esplendor verdejante do oeste do país, mas exoticamente bela. Mas o cenário torna-se quase surreal quando essas pontiagudas montanhas emergem do Westfjorden, o fiorde que separa as ilhas do continente, alimentado pelas cristalinas águas do mar da Noruega, onde abunda a vida marinha. É nessa região, a 70 graus de latitude, que ocorre a pesca do bacalhau de janeiro a abril, período em que as espécies migram do mar de Barents para desovar em Lofoten. Aliás, o bacalhau não é exatamente

um peixe, mas sim um processo de salga e secagem ao qual são submetidas quatro espécies: cod do Atlântico (Gadus mhorua), considerado o “legítimo bacalhau” pelos noruegueses, além de zarbo (Brosmius brosme), ling (Molva molva) e saithe (Pollachius virens). EXCLUSIVIDADE Conhecido como “ouro branco”, dada sua importância para a economia do país – a pesca só perde para o petróleo e a indústria naval –, o produto norueguês é o único com Denominação de Origem Controlada (DOC), a exemplo de vinhos finos. Logo, não existe bacalhau do Porto como equivocadamente se vê por aqui. Todo o pescado que abastece a especializada cozinha portuguesa é importado da Noruega, legado gastronômico que a nação-irmã deixou ao Brasil, hoje o maior mercado do mundo para o bacalhau seco salgado – outros países prefe-

rem o peixe fresco, a exemplo da França, salgado e fresco (Espanha) ou somente seco sem sal (Itália). Dos 2,3 milhões de toneladas de bacalhau que foram produzidas no ano passado, 26 mil foram exportados para o Brasil, o que representou 26% do total global da exportação do produto para o mundo.

Cod do Atlântico, de 6 kg, pescado em Westfjorden

DIVERSÃO Embora a pesca comercial ocorra somente nos meses gelados, o tímido verão norueguês nos reservou uma diversão pra lá de radical: a pesca esportiva de bacalhau. Com os cardumes identificados por um sonar, nenhum pescador de primeira viagem saiu com o anzol abanando. Todos fisgaram um pequeno filhote, devolvidos ao mar, até que um principiante sortudo – e não é história de pescador –, içou um gadus mohrua de 6 kg, garantindo, assim, o nosso almoço do dia, saboreado ao ar livre. Mercado

Receita

Transação

130 22,5 330 países compraram bacalhau em 2013, segundo o Conselho Norueguês da Pesca

bilhões de reais foi o valor gerado pela exportação do produto no ano passado

OUTROS PASSEIOS NA REGIÃO Sustentável leveza Na rústica fábrica de Kalle Hentzen, em Henningsvaer, é possível conhecer o antigo maquinário usado na fabricação do bacalhau, além do produto superseco, que, com seu tamanho original reduzido cinco vezes, foi a base da alimentação dos vikings em suas conquistas. Em imagens A galeria de Lofoten, que funciona num antigo armazém de 1.500 m², em Henningsvaer, reúne a maior coleção de pinturas de artistas do Norte da Noruega, datada da virada do século XX, período considerado a idade de ouro das artes plásticas na região.

milhões de reais foi o que o Brasil pagou pela importação do bacalhau em 2013

Herança viking é preservada Em Lofoten, assim como em outras regiões do país, há um espaço dedicado aos vikings. A singularidade do museu Lofotr é que ele foi erguido na área de escavação onde foram encontrados vestígios do domínio do chefe Borg. No local, foi reconstruída a comuna (residência do chefe) com os utensílios e outros objetos que remetem aos costumes da época e evidenciam as conquistas mundo afora. Lá, inclusive, possui um navio viking a remo, mas vamos dar um salto até o leste do país para lembrá-los de que, é no museu do Navio Viking, em Oslo, que se deparam com uma embarcação, datada de 825 d.C., praticamente intacta – ou seja, 95% da madeira e 60% do ferro são originais –, assim como belíssimas arcas com entalhes primorosos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

turismo

OSLO> Capital norueguesa possui cerca de 30 museus, incluindo um parque com 212 esculturas FOTOS TÂNIA RAMOS

City Hall recebe anualmente a solenidade de entrega do Prêmio Nobel da Paz

Um celeiro artístico e cultural Modesta, à primeira vista, para a capital de um país que possui o segundo maior PIB nominal per capita do mundo, é nas artes que Oslo mostra todo seu encantamento. Em lugar algum os artistas locais souberam retratar tão bem as emoções humanas e, de quebra, colocar suas inspirações a serviço da coletividade, como na capital norueguesa. Para deleite do visitante, uma das obras-primas do expressionismo, “O Grito”, que goza hoje do status de “Monalisa”, pode ser vista – foi pintada em quatro versões – tanto na Galeria Nacional como no Tânia Ramos

CENTRO HISTÓRICO Principal avenida de Oslo, a Karl Johans Gate, com 1,2 km, reúne a maioria dos prédios históricos, datados dos séculos XVII a XIX, como: City Hall Considerada a “Estrutura do Século” de Oslo, abriga a administração pública municipal. Prédios Igualmente importantes são: Palácio Real, Parlamento, Catedral de Oslo, Galeria Nacional e Estação Central, também na Karl Johans Gate Fortaleza de Akershus Na região portuária, já foi residência, recebendo hoje apenas solenidades oficiais.

museu Munch, que abriga a coleção do autor Edvard Munch, doada ao Estado. No parque Vigeland, um misto de área verde e galeria a céu aberto, pode-se apreciar as 212 esculturas em bronze, granito e ferro, de autoria do também norueguês Gustav Vigeland. Algumas bem ousadas e todas nuas – ele optou por não nomeá-las nem por roupas, para não datá-las –, suas esculturas são sobre a vida, representando as muitas emoções humanas, mas cuja leitura dependerá dos referenciais de cada espectador. O conjunto, concluído entre 1939 e 1949, reúne ainda um monolito de 14,2 m de altura, com 121 figuras curiosamente entrelaçadas. A cidade, que detém o

duplo título de “capital verde e cultural”, possui cerca de 30 museus e um extenso calendário anual de evento, bares descolados e restaurantes estrelados – muitos tradicionais, especializados em frutos do mar, e outros com uma proposta fusion. ÓPERA HOUSE Na região portuária, atualmente toda repaginada, a Opera House é um ícone de modernidade de Oslo. Inaugurada em 2008, a casa do Norwegian National Opera & Ballet, a maior instituição de artes performáticas do país, consiste de um conjunto externo de rampas de mármore, paredes de vidro, com cobertura de alumínio, e um interior funcional de paredes curvas.

Opera Hause está situada na região do porto de Oslo, totalmente repaginada

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro

a 3 de outubro de 2014

HOSPEDAGEM> As cidades turísticas da Noruega são servidas por redes hoteleiras e campings

Com conforto e qualidade FOTOS TÂNIA RAMOS

Tânia A Noruega Ramos possui uma completa infraestrutura de hospedagem – até 2013, por exemplo, eram quase 172 mil quartos –, com excelentes hotéis e casinhas típicas (as “sjøhus”) de aluguel às margens dos fiordes, além de equipadas áreas de camping. Somente a rede escandinava Rica Hotel possui 80 hotéis distribuídos pelo país, incluindo, entre outros na capital Oslo, o tradicional Grand Hotel, que abriu suas portas em 1874. Situado no coração da capital, na Karl Johans Gate, ele é o endereço certo dos ganhadores do Prêmio Nobel da Paz, que, inclusive, possuem uma suíte específica com antessala destinada ao registro dos laureados. Sem tamanho luxo, mas com igual conforto e serviços de altíssima qualidade, as demais unidades da rede apresentam leiau-

Com 197 quartos, o Hotel Union oferece sofisticadas, modernas e bem-equipadas suítes

tes de acordo com o estilo arquitetônico predominante em cada localidade. Pudemos constatar tais características em toda as cidades por onde passamos, já que a rede Rica foi nossa casa, com exceção de Geiranger, durante os dias que permanecemos no país.

UNION O Hotel Union, que é o único de Geiranger que fica aberto o ano todo, está situado no alto de uma encosta, de onde se tem uma deslumbrante vista da cidade, com o fim – ou o início – do fiorde. Empresa familiar, que já está na quarta geração (co-

mum na região), o hotel prima por bom gosto e atendimento de primeira. Lá, o hóspede pode visitar o Norwegian Fjord Centre, aventurar-se pela trilha que ladeia a cachoeira ao lado, além de apreciar uma coleção de carros antigos ou relaxar no sofisticado spa.

Fachada imponente do Grand Hotel, da rede Rica

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

FOTOS: MARIUS FISKUM

QUEM LEVA

Passeios ÅLESUND

Aéreo

Receptivo: Turistbussen Ålesund www.turistbussen.no

A KLM tem voos partindo de São Paulo, com conexão em Amsterdã, a partir de US$ 969 (válido para outubro)

Centro de Arte Art Nouveau www.visitalesundgeiranger.com/en/The-ArtNouveau-town-of-Alesund GEIRANGER

Onde se hospedar

Norwegian Fjord Centre www.verdsarvfjord.no

ÅLESUND, SVOLVÆR E OSLO Rica Hotel Rede escandinava com 80 hotéis – inclui o Grand Hotel de Oslo, com diárias a partir de 695 coroas norueguesas (NOK), em Ålesund, 735 NOK, em Svolvær, e 730 NOK (Rica Helsfyr Hotel), em Oslo. www.rica.no GEIRANGER Hotel Union Geiranger www.hotelunion.no

Onde comer ÅLESUND Clipfish Academy www.klippfiskakademiet.no Lyst Bar and Restaurant www.lystmenu.no Fjellstua www.fjellstua.no SVOLVÆR Bacalao Bar www.bacalaobar.no Kjøkkenet - Anker Brygge www.anker-brygge.no OSLO Tjuvholmen Sjomagasin www.sjomagasinet.no Grand Café www.rica.no/hoteller/oslo/ grand-hotel/ Restaurant Hitchhiker www.hitchhiker.no

Fiorde de Geranger Funciona de segunda a segunda, de junho a agosto, e o passeio de balsa de 65 minutos até Hellesylt custa 215 NOK (adulto), 115 NOK (3 a 15 anos) e 320 NOK (carro). A viagem de Ålesund a Geiranger, de ônibus, custa 610 NOK (adulto) e 510 NOK (criança) e as travessias de balsa, em Valldal, na ida, saem a 28 NOK por NOK por pessoa e 74 NOK por carro. www.fjord1.com.no

SVOLVÆR (LOFOTEN) Pesca de bacalhau e passeio de caiaque (Pesca 6.000 NOK a hora e caiaque 650 NOK por 4 horas) www.xxlofoten.no Museu Viking Lofotr www.lofotr.no. Galleri Lofotens Hus www.galleri-lofoten.no OSLO Museu do Navio Viking www.khm.uio.no Parque Vigeland www.vigeland.museum.no Oslo Pass Para facilitar sua visita à capital norueguesa, adquira o cartão válido por 24, 48 ou 72 horas, com preço a partir de 290 NOK (adulto) e 145 NOK (3 a 15 anos), dá direito a entrada em mais de 30 museus e atrações, transportes públicos, estacionamento nos parques e, entre outros, aluguel de bicicletas. www.visitoslo.com/en/activitiesandattractions/oslo-pass/

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro

a 3 de outubro de 2014

SABORESDOMUNDO Smorbrod, arenque e gravlaks

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

NICOLAS LOVISOLO/DIVULGAÇÃO

É tradicional em países de clima frio e invernos rigorosos o desenvolvimento de técnicas de preservação, comoa salga,a secagem,aconservação em gordura, a produção de geleias e as técnicas decura e defumação. Foram essas bases que geraram restaurantes de sucesso daEscandinávia,comoo Noma, na Dinamarca, e o Fäviken Magasinet, na Suécia. Os clássicos regionais se reúnem em uma só mesa, emalmoçosespeciaisaosdomingos ou em comemorações. O smorbrod é a versão da Noruega – a tradução é mesa de pão amanteigado – e se assemelha aos smörgasbord sueco, ao smörrebröd dinamarquês, ao voileipäpöyta finlandês e ao zakuskirusso. Todosexpressam uma certa unidade gastronômica da Escandinávia à Rússia ocidental. O smorbrod é uma mesa farta e variada que expressa tanto o afeto familiar quanto o exibicionismo e a ostentação – como acontece em

todo o mundo –, uma apresentação de pratos diversos. Sua espinha dorsal são as glórias da gastronomia da região, como o arenque – chamado peixe rei da Escandinávia –, salmão e truta marinados ou defumados, as ovas, o caviar, os blinis, as panquecas, a salada de batatas, a raiz forte e a beterraba, usada em diversas versões. O salmão defumado extravasouas fronteiras etem reputação internacional com muitas variedades, provados com ovos mexidos, dill (endro), mostarda e em sanduíches. O gravlaks – gravlax foi quem popularizou a receita – é um clássicoregional(salmão curado com sal e açúcar, temperado com dill e temperos), além dorakfisk,versão depeixeempapado na tradução literal. Todo mundo sabe que o melhor bacalhau do mundo é o norueguês – o lutefisk é preparado com soda cáustica. Pode parecer estranho, mas é umaiguaria nacional,um clássico no Natal – que faz a glória internacional do país em con-

junto com o badejo e a cavala: frescos, defumados, salgados e em conservas. Os produtos defumados continuam com o fenalår – presunto curado feito do pernil de cordeiro –, nas linguiças, como o morrpølse, e nas salsichas com ketchup que recheiam o lompe – crepe de batata. São destaques cozidos e assados de carnes, como os hakkasteik, com cortes diferentes, o fårikål escolhido nos anos 70 como prato nacional norueguês – é um cozido de carneiro e repolho – e o slottsstek, carne assada do castelo do rei. Alémdos fiordeseda aurora boreal, a cozinha da Noruega e da Escandinávia, de cinco anos para cá, pôs a região no mapa gourmet internacional. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

Gravlax, por Renato Quintino, presente no livro “A Invasão dos Incas Venusianos”

RECEITA

RISOTO DE ARENQUE E CAVIAR MODO DE FAZER: Deixe 1 e 1/2 litro de caldo de peixe em ponto de fervura. Numa panela, aqueça 1 colher (sopa) de manteiga sem sal, 1 colher (sopa) de azeite extravirgem e doure 1 cebola pequena, picada. Acrescente 190 g de arenque em conserva ou defumado, coloque 50 ml de vodka e flambe. Acrescente 380 g de arroz arbóreo e misture. Coloque o caldo de peixe até cobrir o arroz. Assim que o caldo secar, coloque mais e repita a operação

até o arroz estar cozido, porém, firme à mordida. SEGUNDO PASSO: Retire do fogo, coloque mais 1 colher (sopa) de manteiga, 1 colher (sopa) de azeite e, em seguida, acrescente o creme azedo (bata meia xícara de creme de leite fresco com suco de 1/2 limão e gotas de vinagre), 1 colher (sopa) de caviar e 2 colheres (sopa) de cebolinha picada. Sirva imediatamente.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

direção

Moto

YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Yamaha Super Ténéré, agora feita no Brasil, passou por melhorias ... Página 40

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Coração acelerado Chevrolet S10 ganha motor 2.5 16V Ecotec flex

Mecânica Novo propulsor vem acompanhado de câmbio manual de seis marchas; tração 4x4 também é oferecida

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

ESPORTIVO>Mustang deve chegar em 2016

INTER CÂMBIO

Em breve, aqui Raimundo Couto

FORD/DIVULGAÇÃO

raimundocouto@otempo.com.br

Coisas de Minas

m relação aos demais Estados da federação, Minas Gerais tem certas particularidades que, além de nos identificarem, ao mesmo tempo nos diferenciam de nossos pares. No mercado de automóveis, então, essa consideração pode ser confirmada em muitos exemplos. O fato de termos em nossas hostes a montadora líder de vendas no Brasil, contribui para isso, com certeza. A Fiat predomina, principalmente na capital, Belo Horizonte: a cada sinal que se fecha, um mar de carros da marca se enfileira ao nosso lado, atrás e na frente. É fácil perceber isso. Outra peculiaridade tem na participação de mercado da General Motors outra explicação. Historicamente, as vendas em Minas, quando comparadas às de outros Estados, ficam abaixo da média nacional. Não foi sem motivo que, em um passado remoto, a GM simplesmente renovou quase a totalidade de sua rede de concessionários, não ficando pedra sobre pedra dos antigos credenciados para representar a marca da gravatinha. Nomes como a da centenária Casa Arthur Haas, Brasvel e Motorauto hoje significam apenas lembrança de alguns veteranos que acompanham esse universo. Mas não só a rede Chevrolet passou por uma transformação radical em cancelamento e novas nomeações. A própria Fiat – que é a mais nova entre as quatro grandes e tradicionais montadoras do país – também sofreu profundas mudanças em relação a esse assunto nos últimos anos. A Ford, então, mantém ainda hoje um único distribuidor daqueles tempos idos. E, mesmo assim, mais ou menos, já que a antiga Cisa virou Pisa há um bom tempo, mas se manteve sob o controle da família Augusto Ferreira, mais precisamente da dupla de Leonardos, pai e filho. Já na rede Volkswagen, as alterações aconteceram, claro, e também de forma curiosa. Mesmo que tenham trocado de donos, os nomes se mantiveram os mesmos. Refiro-me à

mais antiga delas, a Mila, fundada por Moacir Carvalho de Oliveira e hoje nas mãos do poderoso Grupo Lider, de Muriaé. Genuína de verdade – e que vem atravessando décadas com os mesmos administradores no comando das operações – é a Carbel, e, mesmo não tendo sido, desde o começo de sua história, dos Pentagna Guimarães, foram eles que mantiveram acesa a chama que transformou a concessionária em uma das mais respeitadas e vitoriosas tanto da marca alemã como de BH. Ainda pela VW, duas outras antigas estão em atividade: Reauto e Catalão – a segunda pertence hoje à família Normanha, de Goiânia. Aliás, foi Goiás que provocou o começo dessa revolução, com a chegada da Jorlan Chevrolet, que detém revendas de várias marcas na cidade. Para encerrarmos o rol de curiosidades que nos diferencia, uma nova prática está sendo usada visando unificar a comunicação das concessionárias que revendem os mesmos produtos. Quem deu o pontapé inicial neste processo foi o executivo Jorge Haddad, quando dirigiu comercialmente os negócios da revenda Misaki e Motor San, ambas Nissan. Uma das primeiras determinações foi usar o nome mais antigo e conhecido, Misaki, para identificar ambas. Assim a Motor San deixou de existir com esta alcunha. Na sequência, a Auto Japan, Honda, fez o mesmo e deu esse nome para as lojas até então denominadas Supertec. Depois, foi a vez de a Forlan Ford ganhar novo endereço, na avenida Antônio Carlos, onde estava instalada a Espaço Ford, do mesmo grupo, que também passou a ser conhecida como Forlan. Ficando na família goiana, a Orca Chevrolet (que sucedeu a Motorauto) agora é também Jorlan, nome consolidado pelos muitos anos de estrada em frente ao BH Shopping. E, recentemente, de novo, a Misaki/Nissan sofre nova e definitiva mudança em sua denominação. Passa a usar, como a irmã que comercializa produtos Renault, o nome de Valence, além de ganhar mais um endereço na Pampulha.

Atual geração do esportivo norte-americano rompeu com o visual retrô da anterior

A Ford confirmou que irá trazer para o Brasil a nova geração do esportivo Mustang. Ainda não há data para a chegada do modelo, mas ela não deve acontecer antes do fim do ano que vem ou até o começo de 2016. A versão importada seria a GT V8 (de 441 cv), e, de acordo com informaDa redação

Fiat Recall de 87 mil unidades Um problema na caixa de câmbio fez a Fiat promover um recall de 87 mil unidades produzidas no Brasil, compreendendo os modelos Punto, Doblò, Idea e Bravo. O chamado é para realizar a troca de óleo lubrificante da caixa de câmbio e a substituição de componentes da engrenagem da primeira marcha nos modelos indicados. Mais detalhes na Central de Relacionamento Fiat (0800-707-1000).

Tributação Híbridos terão incentivo

ções do portal Uol, ele seria posicionado acima do seu concorrente direto no Brasil, o Chevrolet Camaro, e disputaria cliente com modelos premium alemães, como os da Audi, BMW e Mercedes. Também não há qualquer definição quanto ao preço do icônico modelo norte-americano, mas especula-se que seja na faixa de R$ 250 mil e R$ 270 mil. O principal problema en-

frentado para trazer o Mustang para o Brasil, de acordo com engenheiros da Ford, é a porcentagem de etanol presente em nossa gasolina: 25%, mas que pode chegar a 27,5% em breve. O motor que equipa o esportivo está apto a rodar com gasolina que tenha até 15% de etanol, ou seja, o nosso combustível pode acelerar o processo de desgaste de determinadas peças.

Pare! Ford e a Chevrolet estão pro6 Amovendo o recall do novo Ka e do

Omega, respectivamente, coincidentemente, por problemas semelhantes na chave de ignição. No caso do Ka, o chamado é para a substituição do cilindro de ignição, cilindro da fechadura da porta do motorista e chaves principal e reserva dos veículos 2015. De acordo com a empresa, a campanha abrange 219 veículos com numeração de chassi, não sequencial, compreendida entre os intervalos F8121717 a F8128826. Já no Omega, a falha na chave abrange os modelos 2008 a 2011, produzidos entre 12 de abril de 2007 e 11 de agosto de 2011. Em ambos os casos, os carros podem ser desligados em movimento, o que pode trazer problemas para o controle desses. Daily, da Iveco, foi eleita aVan 6 AInternacional do ano de 2015 no Sa-

lão de Hannover, na Alemanha, o mais importante do mundo no setor de transportes. IVECO/DIVULGAÇÃO

A Câmara de Comércio Exterior (Camex) decretou que até o fim de 2015 os carros híbridos terão impostos de importação reduzidos dos atuais 35% para alíquotas entre zero e 7%. O imposto variará de acordo com a autonomia do carro. Segundo a Camex, essa medida faz parte de um conjunto de estratégias para atrair investimentos na produção nacional de veículos que usem novas tecnologias de propulsão.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de

direção

2014

LANÇAMENTO>Picape da Chevrolet ganha propulsor flex com injeção direta e 206 cv de potência FOTOS CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Linha 2015 Novidades concentram-se sob o capô; design da carroceria não foi alterado

Motor 2.5 traz tecnologia e performance para a S10 Quando a Chevrolet lançou a segunda geração da S10, completamente reprojetada, em 2012, havia ficado devendo um motor novo para as versões flex: sob o capô, estava o defasado 2.4 8V, conhecido como “Família II”, que já acumulava, àquela altura, cerca de uma década de estrada. Agora, a marca norte-americana quita a dívida com o consumidor brasileiro e equipa a picape com um novo 2.5 16V Ecotec. Tecnologicamente avançado, esse propulsor tem bloco e cabeçote confeccionados em alumínio e traz recursos como eixos de balanceamento (para proporcionar funcionamento mais suave), duplo comando de válvulas variável, com acionamento por corrente (que substitui a temida correia dentada) e injeção direta de combustível, que, além de propiciar menores índices de consumo e de emissões de poluentes, ainda dispensa sistemas auxiliares de partida a frio. Graças ao aumento de cilindrada e a toda a tecnologia empregada, novo motor da Chevrolet já chega abocanhando o título de mais potente entre os flex de quatro Alexandre Carneiro*

cilindros do mercado brasileiro, com nada menos que 206 cv com etanol e 197 cv com gasolina. O torque também é abundante: são 27,3 kgfm e 26,3 kgfm com os dois combustíveis, respectivamente. Outra boa notícia é que o propulsor 2.5 não veio sozinho. Acoplado a ele, há um câmbio manual de seis velocidades, que pode vir acompanhado de tração 4x4 com reduzida, acionada eletronicamente. Esse conjunto de transmissão, até então, era restrito às versões a diesel. O fabricante também promoveu mudanças na suspensão: molas e amortecedores traseiros foram recalibrados, ao passo que os componentes dianteiros ganharam novas buchas. Por fim, o isolamento acústico foi aprimorado, com a adoção de mantas de insonorização mais eficientes. Fora a parte mecânica, a S10 2.5 traz poucas novidades, concentradas no interior. A versão LTZ exibe cores inéditas nos revestimentos, com direito a plásticos em preto brilhante no centro do painel e em parte das forrações das portas, e o descansa-braço dianteiro ganhou revestimento em couro. Benfeitoria útil mesmo foi a instalação de um econômetro entre os instrumentos, que funciona em conjunto com um indicador de troca de marchas. Juntos,

esses recursos “ensinam” o motorista a conduzir com menor gasto de combustível. TIRA-TEIMA Durante o breve test-drive no qual a reportagem dirigiu a S10, ficou evidente que, em termos dinâmicos, o motor 2.5 16V é muito superior ao antigo 2.4 8V. A picape ganha velocidade sem dificuldade, mesmo com seu elevado peso de 1.979 kg. Em alta rotação, chama a atenção não só a entrega de potência, mas também o conforto acústico, fruto do funcionamento mais suave do novo propulsor e das melhorias no isolamento do habitáculo. Porém, as arrancadas e retomadas, obviamente, não são tão explosivas quanto as das versões a diesel. O novo câmbio também agradou, com bons engates. Infelizmente, o percurso limitado impediu aferições precisas do consumo de combustível; a Chevrolet promete economia na casa dos 6%. As modificações na suspensão, contudo, não pareceram tão eficazes. Em pisos irregulares, sem carga na caçamba, a S10 continua “pulando” e gerando desconforto aos ocupantes. No asfalto, a carroceria inclina demais nas curvas, exigindo cuidado por parte do motorista. * Viajou a Puerto Iguazu, na Argentina, a convite da Chevrolet

EM DETALHES

Preços A S10 com motor 2.5 16V Ecotec é oferecida apenas com cabine dupla, nas versões LT 4x2, por R$ 86,4 mil; LT 4x4, por R$ 92,4 mil; LTZ 4x2, por R$ 97,7 mil; e LTZ 4x4, por R$ 103,7 mil. O propulsor 2.4 8V Flexpower continua sendo fabricado e equipa a configuração de entrada LS 4x2, disponível com cabines simples e dupla, por R$ 69,8 mil e R$ 78,2 mil, respectivamente.

Opção A S10 também é vendida com um motor 2.8 turbodiesel de quatro cilindros, com 200 cv de potência e 44,9 kgfm de torque. Esse propulsor também pode ser associado a trações 4x2 e 4x4, mas é o único disponibilizado com câmbio automático de seis marchas. Com ele, os preços da picape elevam-se: vão de R$ 98,3 mil a R$ 142,4 mil.

Equipamentos A versão LTZ da S10 ganhou controlador de velocidade em descidas íngremes e assistente de partida em rampa. O sistema multimídia MyLink, com tela sensível ao toque, entrada USB e Bluetooth, é de série a partir da configuração LT, mas vem mais completo, com CD/DVD player e navegador GPS, na top de linha.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

MOTO>Yamaha Super Ténéré passa a ser feita no Brasil e se moderniza para brigar no segmento

Nacional e melhorada Ténéré é uma região que os pilotos do extinto e famoso rali Paris-Dakar consideram das mais perigosas do deserto do Saara, na África. O termo também foi escolhido pela Yamaha para batizar sua gama mais alta de motos trail, que surgiu em 1983. E agora, 31 anos depois, o Brasil se tornou o primeiro país a produzir a família inteira fora do Japão. Entre os modelos, está o mais potente deles: XT 1200Z Super Ténéré. Nessa “nacionalização”, a SuperTénéré ganhou um “update” eletrônico, novos grafismos e cores. Ela também passa a ser vendida em duas versões. A Standard custa R$ 55.990 e vem de série com piloto automático, ajuste de bolha, piscas em LED, indicador de marcha, suporte para GPS, bagageiro triplo e computador de bordo. Ainda traz itens de Raphael Panaro e Hector Mañón*

segurança como controle de tração em dois níveis e sistema de freios ABS. O para-brisa foi redesenhado para dar mais proteção contra o vento e menos poluição sonora. A posição do guidão está 10 mm mais próxima ao piloto para incrementar o conforto na pilotagem. Já a configuração Deluxe é a mais dispendiosa: R$ 61.990. Porém ela traz a principal novidade da bigtrail. Trata-se de uma suspensão eletrônica controlada por um comando situado no guidão, com quatro posições pré-programadas e outras 14 ajustáveis. Outro recurso desta versão é o aquecedor de manopla e os freios ABS com o chamado UBS – sistema de unificação de freios –, que é o já conhecido sistema de combinação de frenagem nas duas rodas. A versão 2015 ainda passou por um retrabalho na engenharia da Yamaha, que fez pequenas mudanças no motor de 1.199 cc, dois cilindros em linha, quatro válvu-

las e duas velas por cilindro, comando duplo no cabeçote e refrigeração líquida. Agora são 112 cv – 2 cv a mais – a 7.250 rpm e 11,9 kgfm de torque a 6.000 giros – ganho de 0,3 kgfm. A transmissão de seis marchas move a roda traseira por um eixo cardã. Ainda traz o Yamaha Chip Controlled Throttle (YCC-T), que controla melhor a resposta do acelerador eletrônico e entrega a potência e o torque de uma forma mais suave para dar maior controle a quem pilo-

ta. Ambas as versões podem ser compradas na cores cinza e azul. IMPRESSÕES O que chama atenção logo de cara na Yamaha XT 1200Z Super Ténéré é que, apesar de ser uma motocicleta grande e pesada, ela é muito fácil de manejar. O ângulo de viragem é bastan-

te amplo, e a posição de pilotar mais elevada é uma das mais cômodas do segmento. Já a resposta do motor é imediata e melhora com a subida dos giros. O novo para-brisa está mais aerodinâmico e permite viajar por longos períodos sem o incômodo de ruídos. Outro ponto positivo da Super Ténéré é sua autono-

mia. É possível rodar até 400 km com um único tanque. Tanto na cidade quanto na estrada, a bigtrail da Yamaha surpreende. O comportamento em baixas e altas velocidades é impressionante. Ela “gruda” no chão e permite ao piloto desfrutar de caminhos mais sinuosos. * Auto Press FOTOS YAMAHA/DIVULGAÇÃO

JOGO RÁPIDO O fato de ser a mais potente do segmento não facilitou a vida da XT 1200Z Super Ténéré, que derrapa nas vendas. De janeiro a agosto, foram apenas 310 emplacamentos, enquanto a líder no segmento, a BMW R 1200 GS, passou dos mil licenciamentos – apesar de custar 50% mais caro. A Super Ténéré ainda sofre no embate com a Suzuki V-Strom 1000 e a Kawasaky Versys 1000.

Motor de 1.199 cm³ foi recalibrado e, agora, entrega 112 cv de potência e 11,9 kgfm de torque

Bigtrail da Yamaha é montada em Manaus e tem preços de R$ 55.990 e R$ 61.990

Versão mais cara tem suspensão regulável por meio de comando localizado no guidão

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

habitar

ENTENDA COMO FUNCIONA A “POUPANÇA FORÇADA” DO FGTS PARA ADQUIRIR OU CONSTRUIR A CASA PRÓPRIA

SUSTENTABILIDADE> Materiais que seriam descartados viram artigos de luxo em vários ambientes

Novas utilidades GUSTAVO XAVIER / DIVULGAÇÃO

Ecospa

Espaço de Barbara Nobre na Morar Mais

O compromisso com a sustentabilidade se transformou em uma tendência no universo do design e da arquitetura contemporânea. Além de ser uma postura singular de cada consumidor em relação aos cuidados com a preservação do meio ambiente, a intenção de aproveitar materiais de descarte e valorizar o “faça você mesmo” nunca foi tão chique. A necessidade de atender as exigências de um mundo Juliana Siqueira*

cada vez mais preocupado com a natureza impulsiona a criatividade de arquitetos e engenheiros mundo afora. Esse movimento não traz apenas os benefícios mais óbvios, como a reciclagem de materiais que seriam jogados fora e o uso consciente dos recursos naturais. O processo de descoberta de novas possibilidades de uso de materiais reaproveitados na decoração pode fazer toda a diferença no resultado final de um projeto. A ideia é bastante simples: basta observar embalagens e os materiais descartados no dia a dia

e garantir um novo uso decorativo para eles. “De uma forma ou de outra, há uma visão muito mais aberta para o ecodesign hoje. Isso é ótimo. Vai chegar um dia, e está próximo, em que não teremos opção. Teremos de ser sustentáveis de qualquer forma”, pontua Barbara Nobre, responsável pelo espaço Spa na Mostra Morar Mais por Menos. Sendo assim, ideias não faltam para colocar esse pensamento em prática. * Especial para o Pampulha

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

ADAPTAÇÃO> Peças reutilizadas podem se adaptar a um grande número de projetos e estruturas

Práticas transformações FOTOS GUSTAVO XAVIER / DIVULGAÇÃO

Saber otiJuliana mizar o custo Siqueira* final de um projeto de decoração é uma das premissas básicas para torná-lo único e original. Além de imprimir personalidade e garantir um espaço esteticamente bonito, a customização de materiais como revestimentos, adornos, mobiliários e pisos é também uma forma de sair da mesmice, de fugir das padronizações e dos modismos que imperam na decoração. Diante das novas tecnologias e da variedade de materiais disponíveis no mercado, além da preocupação com questões ligadas ao meio ambiente, é possível criar, recriar e intervir em qualquer peça ou mobiliário da casa. Retalhos de papel e tecido, caixas de papelão, garrafas PET, latinhas de alumínio, vidros, pneus e outros materiais ganham novas possibilidades na hora de decorar o ambiente e, quando trabalhados com as técnicas adequadas, passam a fazer a diferença no visual como artigos inusitados. ESMERO Maséprecisoterdeterminados cuidados, conforme explica Barbara Nobre, que assina o Espaço Spa na Mostra Morar Mais por Menos. “Parasereaproveitarumapeça, ela precisa ter qualidade, principalmente estrutural. Não adianta ter um custo com reformas e repaginações, sendo que a peça não irá durar muito”, diz. “Existem vários estilos, e muitos deles podem ser misturados

entre si, mas tem que ter bom senso. Se você não for contratar um profissional, o ideal é que siga o conceito minimalista,emquemenosémais, edeixe só algumas peças mais vibrantes que chamem mais atenção”, detalha. Ela explica que é uma questão de adaptar o projeto à matéria-prima. Em seu espaço na Mostra Morar Mais por Menos, por exemplo, Barbara utilizou pedras e grama retiradas de caçambas da região do Belvedere, pallets usados e peças antigas que podem ser encontradas em ferro velho. Luciana Furini, responsável pelo Espaço Gourmet da Piscina na Mostra Morar Mais por Menos acredita que “a sacada é a necessidade e a vontade de querer criar algo prático, que todo mundo pode realmente fazer em casa, como o pendente de ralador pintado, arandelas de telha, adega de vergalhão e sofá de tijolos de concreto que utilizei no meu espaço”, finaliza. (Com Ana Paula Braga)

Espaço Mezanino, por Rosmary Napoli e Iara Napoli, leva sobras de tecidos e diversos outros materiais reutilizados

* Especial para o Pampulha

“

O ideal é deixar que só algumas peças mais vibrantes chamem mais a atenção”

Cordas, canos e também os cobogós ganham novas funções no espaço de Mauricio Bomfim, o Varanda Gourmet

Espaço Gourmet da Piscina, de Luciana Furini, conta com um sofá de tijolos de concreto

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

BENEFÍCIO>Dúvidas são frequentes, mas recurso é vantajoso UNICENTER/DIVULGAÇÃO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Construtora distorce o patrimônio de afetação

Residência

Cynthia diz que é preciso três anos de contribuição para usar FGTS

Uso do FGTS para a aquisição de imóvel Da Comprar a caRedação sa própria é o sonho de consumo da maioria dos brasileiros, e o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) pode auxiliar bastante na hora de realizar esse desejo. “O FGTS funciona como uma ‘poupança forçada’ que o empregador faz para o empregado”, explica Cynthia Nacif, professora de direito e de processo do trabalho do Unicenter. Segundo ela, o pagamento do FGTS ainda não é obrigatório para domésticas, mas a maioria dos demais trabalhadores com carteira de trabalho assinada tem direito ao benefício e pode usá-lo para comprar ou construir a casa própria, desde que tenha pelo menos 36 meses de contribuição, ou seja, três anos de carteira assinada.

UTILIZAÇÃO Embora o uso do FGTS em transações imobiliárias não seja novidade, muitas pessoas têm dúvidas quando o assunto é a utilização do benefício. “Para usar os recursos do FGTS para aquisição de moradia, o proponente não pode ser promitente comprador ou proprietário de imóvel residencial financiado pelo Sistema Financeiro de Habitação (SFH) em qualquer parte do território nacional e não pode ser promitente comprador ou proprietário de imóvel residencial concluído ou em construção no atual município de residência ou no municí-

“

Para usar os recursos do FGTS para aquisição de moradia, o proponente não pode ser promitente comprador ou proprietário de imóvel residencial financiado pelo Sistema Financeiro de Habitação pio onde exerça sua ocupação principal, nos municípios limítrofes e na região metropolitana”, esclarece o professor Antônio César da Silva, sócio do escritório Magalhães, Silva & Viana Sociedade de Advogados. De acordo com Silva, o imóvel a ser adquirido com recursos do FGTS deve ser utilizado para moradia do comprador. Pode ser imóvel residencial urbano até R$ 750 mil para os Estados de MG, RJ, SP e DF e R$ 650 mil para os demais Estados. O imóvel deve apresentar, na data de avaliação, plenas condições de moradia e não ter vícios de construção; precisa estar devidamente matriculado no cartório de registro de imóveis competente, sem ônus

ANA LÚCIA CARDOS DE MAGALHÃES/DIVULGAÇÃO

FGTS pode ser usado na compra de imóveis de até R$ 750 mil, diz o professor Antônio César da Silva

que impeça sua comercialização e não pode ter sido objeto de utilização do FGTS nos últimos três anos. ALTAR Outradúvida frequenteenvolve casamento. “Houve umaépoca emque o FGTS podiasersacadopara ocasamento, mas isso foi revogado há muitos anos. Existem projetos de lei, mas nada em vigor ainda”, afirma Cynthia Nacif. Segundo Antônio César da Silva, se a pessoa já tem um financiamento e se casa, o cônjuge pode usar o FGTS dele para quitar a dívida. “No regime de casamento, deve-se saber que, se a pessoa se casar pelo regime de comunhão de bens, o cônjuge também passa a ser pro-

prietário do imóvel. Se o casamento for pelo regime de separação de bens ou comunhão parcial, o imóvel adquirido antes do casamento continua na propriedade do cônjuge que o adquiriu”, complementa ele. Para resgatar o fundo de garantia é preciso procurar uma agência da Caixa Econômica Federal, levando documentos pessoais e carteira de trabalho. Caso já esteja em um financiamento, é importante levar também o comprovante de pagamento da última prestação e o contrato. Quem já usou o FGTS para operações imobiliárias deve esperar três anos para usá-lo de novo.

á construtora utilizando de enorme criatividade para enganar os compradores de imóveis na planta, pois receberam milhões de reais no decorrer da obra e desviaram os recursos para outros empreendimentos. É fácil enrolar os compradores numa assembleia, pois quase ninguém estuda a lei para entender como realmente funciona a Comissão de Representantes. Esta comissão deve ser composta por compradores e não pelos amigos e parceiros do construtor/incorporador, pois deve fiscalizar a obra, o caixa, os projetos, as compra, os contratos. Mas ela peca por não contratar especialistas (advogado, contador, perito/engenheiro) para assessorá-la. Diante da desunião e ingenuidade dos compradores, vemos construtora falir, após os donos ficarem ricos com o dinheiro que desviaram. Há dezenas de edifícios paralisados, inclusive hotéis, dentre eles, um com 444 apartamentos na av. Contorno, esquina com Getúlio Vargas, na Savassi. O art. 43, VI, autoriza a destituição da construtora que retarda a obra por mais de 30 dias, sendo um absurdo a falta de atitude dos compradores que, ao que parece, não têm nenhum advogado lhes assessorando. GOLPE: ONDE ESTÁ O DINHEIRO DO FINANCIAMENTO BANCÁRIO? Há construtora que pegou até R$ 90 milhões no banco e não aplicou na obra, sendo que só as parcelas que recebeu dos compradores já seria suficiente para a sua conclusão. Agora, diante do caos, agravado com a aplicação de multas milionárias aplicáveis aos hotéis que deveriam ter sido concluídos até fevereiro deste ano, tem construtora distorcendo o Patrimônio de Afetação. Reproduzo a Lei 4.591/64: “Art. 31 - A critério do incorporador, a incorporação poderá ser submetida ao regime da afetação, pelo qual o terreno e as acessões objeto de incorporação imobiliária, bem como os demais bens e direitos a ela vinculados, manter-se-ão apartados do patrimônio do incorporador e constituirão patrimônio de afetação, destinado à consecução da incorporação correspondente e à entrega das unidades imobiliárias aos respectivos adquirentes. §1º O patrimônio de afetação não se comunica com os demais bens, direitos e obrigações do patrimônio geral incorporador ou de outros patrimônios de afetação por ele constituídos e só responde por dívidas e obrigações vinculadas à incorporação respectiva. §2º O incorporador responde pelos prejuízos que causar ao patrimônio de afetação. §3º Os bens e direitos integrantes do patrimônio de afetação somente poderão ser objeto de garantia real em operação de crédito cujo produto seja integralmente destinado à consecução da edificação correspondente e à entrega das unidades imobiliárias aos respectivos adquirentes. §4º No caso de cessão, plena ou fiduciária, de direitos creditórios oriundos da comercialização das unidades imobiliárias componentes da incorporação, o produto da cessão também passará a integrar o patrimônio de afetação, observado o disposto no parágrafo 6º. Art.31-B Considera-se constituído o patrimônio de afetação mediante averbação, a qualquer tempo, no Registro de Imóveis, de termo firmado pelo incorporador e, quando for o caso, também pelos titulares de direitos reais de aquisição sobre o terreno. § único. A averbação não será obstada pela existência de ônus reais que tenham sido constituídos sobre o imóvel objeto da incorporação para garantia do pagamento do preço de sua aquisição ou do cumprimento de obrigação de construir empreendimento”. Cabe aos compradores exigir o extrato da conta bancária do empreendimento, onde deverão estar depositados tudo que foi recebido, inclusive o empréstimo bancário, descontado o que foi realmente gasto na obra. Infelizmente, dificilmente encontrarão um centavo!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

9 PERGUNTAS PARA ...

Liliane Costa

LCC/DIVULGAÇÃO

DiretoradaLilianeCarneiroCostaImobiliária LocalizadanoBelvedere,emBH,ecomfocono mercadodeluxo,aLilianeCarneiroCostaImobiliáriatem buscadoexpandiraatuaçãoparaoutrosbairrosdacapital, ampliandoasboasoportunidadesparaosclientes

“

Atenta aos progressos e Márcia as novas tenXavier dências do mercado, a Liliane Carneiro Costa Imobiliária tem buscado ofertar cada vez mais qualidade aos clientes, dividindo experiências e buscando sempre executar serviços da maneira mais eficaz e benéfica possível. Em entrevista ao Pampulha, Liliane Carneiro Costa, diretora da empresa, falou sobre as metas e os diferenciais da organização e sobre tecnologia 3D, assunto que ela tem abordado em palestras e que deve impulsionar o mercado.

presa oferece aos clientes? Um atendimento sério e

Sim, farei novos eventos. Esse é um trabalho que realizo com parceiros. O próximo

Morar com segurança em condomínios também é uma tendência que vai continuar. Esse é um dos motivos do sucesso de vendas da LCC

Quais as metas da Liliane Carneiro Costa Imobiliáira para o segundo semestre? Expandir nossa

“

evento será em uma universidade, estamos ainda estudando a data, mas quem tiver interesse pode mandar o contato para o e-mail diretorialcc@gmail.com.

atuação para outros bairros e empreendimentos. Hoje estamos com excelente oportunidade de um edifício comercial na Olegário Maciel, no bairro Lourdes. Gostaríamos de trabalhar no lançamento de um bairro planejado. Também queremos incrementar a locação. Portanto, se alguém tiver imóvel para alugar ou quiser alugar um, estamos à disposição. A empresa atua no mercado de alto padrão. Como está o desenvolvimento desse segmento em BH? Sempre tem no-

vos produtos. O produto mais inovador hoje é o edifício Quatro Ventos, da PHV Engenharia, que trará até heliponto e vagas para helicópteros. Outro produto especial classe A é o edifício Sol, da construtora EPO. Privacidade total, pois tem elevador para carros, então imagina que conforto: parar o carro na porta do apartamento, isto é o que o nosso cliente busca. Quais diferenciais a em-

profissional tanto meu, quanto da Helena Moreira, minha sócia, pois atuamos por 20 anos na Construtora Lider, marca que transformou Belo Horizonte. Além disso, temos uma equipe de corretores pequena e qualificada para quem busca um atendimento Prime. Para completar, também ofertamos produtos de excelente qualidade. Recentemente, a senhora realizou uma palestra sobre tecnologia 3D. Fará novos eventos sobre o assunto nos próximos meses?

Expandir nossa atuação para outros bairros e empreendimentos. Hoje estamos com excelente oportunidade de um edifício comercial

“

Essa ferramenta pode aprimorar a relação entre projeto e execução, diminuindo o tempo dos processos e custos

Comente sobre a tecnologia 3D. Como essa ferramenta melhora o mercado? Essa ferramenta pode

aprimorar a relação entre projeto e execução, diminuindo o tempo dos processos e custos. O arquiteto desenvolve um modelo de casa/moradia e agora o construtor pode usar o arquivo de 3D para imprimir tanto uma maquete em um 3D Shopp, e reduzir o tempo de produção desta, quanto imprimir um modelo real e produzir uma casa de verdade a partir de arquivo de 3D. Essa segunda opção já é feita na China. E no Brasil essa tecnologia já está sendo muito usada? Os custos para adotá-las são altos? Pelo

meu conhecimento, a tecnologia ainda não é muito usada no Brasil. Esta ferramenta já é usada na China e em alguns países da Europa e nos Estados Unidos. Os custos têm que ser calculados levando em consideração o investimento e o retorno.

Destaque

Empresa oferta produtos de qualidade e prioriza bom atendimento, diz Liliane

Quais as dificuldades relacionadas à tecnologia 3D? Como vencê-las? As dificul-

dades são que, no caso do Brasil, ainda falta conhecimento da tecnologia, principalmente para impressão da casa como produto final. Para superar isso eu sugeriria a busca de parceiros para implementar o processo. A LCC pode prestar essa consultoria por meio do conhecimento da ECG Management, selecionando uma empresa que tenha essa tecnologia disponível e queira fornecer para construtoras brasileiras. Apesar das vantagens da ferramenta, profissionais afirmam que as tradicionais maquetes e decorados ainda não podem ser descartados. A senhora concorda com isso? Justifique. Sim, claro. As maque-

tes em 3D vêm suprir principalmente uma questão de tempo. Elas dão hoje uma ideia de volumetria com muita rapidez. As tradicionais são mais detalhadas. Um material completa o outro. Seria o mesmo que falar que, com o iPad e a internet, ninguém mais compraria livros. São duas coisas diferentes. Os decorados, então, são fundamentais, mas

“

A LCC pode prestar essa consultoria por meio do conhecimento da ECG Management, selecionando uma empresa

“

Queremos incrementar a locação. Portanto, se alguém tiver imóvel para alugar ou quiser alugar um, estamos à disposição

a técnica 3D pode ajudar bastante na venda antes de prédio ser construído. Hoje em dia pode-se fazer um passeio virtual no apartamento com muita precisão de diversas maneiras. Quais tendências de mercado devem se destacar até o findar do ano? Uma

tendência que vai se destacar e firmar é o desenvolvimento de bairros planejados. Devido ao crescimento desordenado das cidades e à falta de infraestrutura nas cidades brasileiras, as pessoas tendem a querer morar em algum lugar onde possam viver com qualidade, e se deslocar do trabalho/casa ou escola/casa com mais rapidez. Exemplos de cidades e bairros planejados são Pedra Branca, em Santa Catarina, e Riviera de São Lourenço, em São Paulo. Aqui na grande BH temos no Vetor Norte o Reserva Real, e no Vetor Sul o recente lançamento C-Sul. Morar com segurança em condomínios também é uma tendência que vai continuar. Esse é um dos motivos do sucesso de vendas da LCC Imóveis no Grand Líder Olympus no Belvedere/Vila da Serra.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Sala 2 amb coz amer arms reformado próx ao Arnaldino e Fumec melhor localiz apenas 380mil AT251 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786-Exc. Apto 170m², 4qts, 2 suites, 2 semi, 4vgs, lazer comp. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

BELO HORIZONTE

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. Casa colonial 300m², 4qts, arm.2 suíte,closet,hidro, 4 salas, , 8vgs, Lazer compl. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT982 Ótimo Local armários sala 2amb banho social cozinha com arm área DCE 1gar 270mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT978 Suite arm sala 2amb 3bhos blind márm coz mont área DCE 2vgs cob 580mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 1 ano, lazer, portaria, sl 2 amb., 2 stes, 144m², 3 vgs, porteira fechada

CASA - 2 QTOS (31)2129-2001 97830-Casa residencial! 250m², 2qts, 2 pisos independentes, 1vg, 690 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05856-Lazer completo 101m², 3qts, varanda, closet, 2vgs, 855mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 450815 area privativa ótimo local pertinho de tudo 3qt 2vg 110m² foxnetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT929 84m² ótimo local gar cob elrv sala 2amb t. corr coz c/arm DCE 310mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365- 3 suítes, 4 vagas, 3 anos, lindo, 165m², lazer completo, Box despejo, sala p/ 3 amb.

BARRO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, adega climatizada

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Casa terreno 300m2 ótima localização comercial prox Forum oportunidade C307 pj1425 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 NOVO, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas.

ANCHIETA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406779 area privativa otimo local a.priv 191m 3qt 4º reversivel novo aq.solar agua indiv 3 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20478 - 1 ste, melhor ponto do Anchieta, 2vgs, sala p/ 3 ambientes, prédio todo revestido.

COB (31)3546-1500 434646 prox.bandeirantes, vista 269m² 3stes 2vgs chur. foxnetimoveis.com.br pj 3551

LOJA (31)3244-1122 ANT973 Conj 2 lojas juntas 200M² nova Excel pto comerc bho e coz vazia 650mil oport.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2003 05950-Padrão Patrimar 150m², 4qts, sala ampla em mármore, 3vgs, DCE, Lazer. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA (31)3335-5559 Linda casa ,exc local, 3 salões ,lavabo , 4stes , esp gourmet , área p/ pisc ,9 vgs .R$ 2.050milhões .9239-51-40

CASA 5 SUÍTES

APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 vendo ot ap (reformado) px. vitorio marçola, 01sla bho c/box (gar-estac) 370mil 99506668 c17351

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários sala 2 ambientes copa DCE 1 vaga ótima localização próx Vit. Marçola AT258 Pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 300 m² varanda 2 salas 3 qts suíte arms reformada 3 vagas quintal edícula R$ 860 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$1.2milh novo sla 2amb var 3stes luxo 3vgs lazer 9911-0259 cod 378 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 3926 - area priv, Prox comércio, 170m², 2 sls, suíte, coz planej, 4vgs. PJ4386 lacoqueimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 3 qts suíte 180m2 área 3 vgs melhor localização próximo Av. Bandeirantes AC111 Pj1425

SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 88603-Reformado! 85m², 3qts, elevador, armários, DCE, 1vg, 365Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

(31)8795-5824 Oportunidade! Vista def. 3 Salas, pé direito, lareira, ampla coz., jard.inverno, canil, DCE, fitness, 8 VGs, CFTV, AL.e cerca eletrica.

APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel próximo à Fiat ótima Localização e preço AT273 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 Casa com 420m2 de construção Terreno 480m2 melhor ponto 3 qts 3 salas lazer 4 vgas C-305 pj1425

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 SALA (31)3555-9494 (494119) excelente sala 58.42 m², 2 bnhs,2vgs,nova r$496 mil www.borealnetimoveis.com.br

CARMO

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2076) slão p/2ams ,arms, coz.mont,dce,sem vaga,ex.local r$ 350 mil

LOJA (31)3212-1023 Atlantica vde Lojas de 28 a 30m2 c ou sem mezanino oportunidade e preco Lj605 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 Confira! Exc. Localização, amplo 3quartos c/armários, salão 2ambientes, banho social, cozinha , DCE. Próx . Parque Municipal. Somente R$ 280.000.00

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 71924 area privativa local top 2 qtos ste 2vg 70m² area externa privat 100m foxnetimoveis.com 3551

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

CAIÇARA CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, DCE, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs CÓD-490495 R$900mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05491-Exc. Cobertura 211m², 5qts, 02 suítes, 2 coz, 2vgs, área ampla LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. COD:488257 - R$255mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga CÓD:484653 - R$215mil. pronto.com.br PJ3480F

CRUZEIRO

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos duas salas coz/DCE e área serviços linda vista oportunidade AT250 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3423- Ótimo local, arejado, 180m² sala 2 amb, 2 stes, 2 v g s . P J 4 3 8 6 Lacoqueimoveis.com.br

CALAFATE COB - 3 QTOS (31)3546-1500 471341 montada elev 2vg 3 qt piscina sauna churrasqueir foxnetimoveis.com.br pj3551

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)9189-3288 “Vendo Apto. 65 m2 de apartamento + 45 m2 de área privativa - 2 qtos/ suíte, 2 vagas, churrasqueira e bancada em granito. Edf. novo.Ótima Localização. Excelente investimento. R$ 455 mil. Luciano.031-9189-3288. lucac3101@gmail.com”.

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 32077 pred.exclusivo 345m 3v liv 3 qt esp.gourmet jacuzzi foxnetimoveis.com pj 3551

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 ao lado col. pitagoras todo reformado, lazer, port. 24hs sla bho box, coz arms gar 99506668 c17351

CALIFÓRNIA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 3qts ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sala 2 amb,1 suíte , suíte, piso madeira, área serv.1 vg. CÓD:497603 R$360.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1225)vazio,arms,2sls sp,2bhs ste,apto. em porc,coz/copa gar,100% ref,só r$398mil

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts, suíte, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares.

CAMARGOS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha c/ arm,2 vg. CÓD 497753, R$330.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212 9239-5140

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 1.000m², do lado do cond. Estambul Só 485 mil, 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05636-Exc. casa geminada, linear, individ. 121m², 3qts, suíte, 2 salas, c/ casa peq nos fundos, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOJA (31)3335-5559 De galeria 60 m2. Prédio Imponente, 01 vg Garagem. Estac. p/ clientes. 400 mil. 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx paragem, 2vgs,lazer,var,ste,arms. r$535mil www.borealnetimoveis.com.br

CANDELÁRIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (479442) 70 m², ste, 2 vgs cobertas, port 24 hrs, lzr. r$398mil www.borealnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,armários planejados,coz montada,elev,lazer,port24hs,2vgs (LY395)pj4099

SALA (31)3335-5559 Exc sala , 30mts ², ar cond , prédio c/ portaria fechada 24hs ,3 elev .Apenas R$210.000,00. 9239-51-40 APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101266 - Oportunidade! ste sl em porcelanato 2 vgs sl festas pisicna - 350mil. sogno.com.br PJ3649

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários coz área serv DCE 2 vgs melhor ponto do bairro oportunidade apenas 360mil AT224 Pj1425

CENTRO ANDAR (31)3212-1023 Atlântica vde andar com 400m2 + Varanda alugado oportunidade AD903 pj1425

CIDADE NOVA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 06142-Novo, 140m², 3qts, sla 2amb. 2stes, elev, 3vgs, 976MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$485mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato, ótimo local, 180mil, oportunidade. (LY377)pj4099

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 453772 charme total 215m² 2v liv 3qtos ste esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

CONCÓRDIA TERRENO EM CONFINS VENDE-SE TERRENO: Condomínio fechado, excelente. 1.000m2. (8709-0773

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 LOJA (31)2129-2001 02428-EXC. LOCALIZAÇÃO! 194m², Frente para rua, 1vg, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 Oportunidade! Px Av Do Contorno, Supermercado Carrefour! Excelente apto 3qts, salão p/ 2 ambientes, banho social, cozinha, 1vg de garagem coberta. Ideal p/ investidores. Urgente R$280.000,00

APTO - 1 QTO (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 384 Lindo, todo montado, no melhor local! Vale ver! Aceita propostas! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- Port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs.

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 133614 prox minas 413m² 4qts 2ste 4 vgs vista fantástica.com.br pj 3551

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

GRAJAU COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1821) cob.duplex 330m², 3sls,ste, closet,bhs mont,coz.planej,dce,terraço c/piscina,ducha,2vgs r$ 1.300.000.00

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4137 - area priv, Excel local, sala 2 amb, suíte, hidro, esp gourmet, vaga PJ4386 lacoqueimoveis.com.br

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493629) 84m²,td reform, instal novas, maravilhoso! r$299 mil www.borealnetimoveis.com.br COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 06179-COBERTURA 220m², 4qts, linda vista, salão festas,DCE, 2vgs, 890MIL LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 498291 na savassi 104m 3vgs st 2 semi lazer novo luxo foxnetimóveis.com.br

FERNÃO DIAS

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo 04 qtos. c/arm suíte hidro sala ampla dce áreas frias granito 02 vgs livres lazer por.24hs r$ 1,160 milhão 9978.6540 c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa

GRAJAU COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 475725 localização cobiçada 293m² 4stes 5vgs vista foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96870-Ponto Nobre! 140m², 3qts, lazer,sala 02 amb, 2vgs, 550 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.498780 - R$590mil pronto.com.br PJ3480F

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05858-Prédio revestido 127m², coz. Americana, varanda, 900mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/250m², 3 vagas, vendo ou troco menor valor.. 9122-7620 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Padrão Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04779-LOCALIZAÇÃO! 78m², 3qts, elevador, varanda, 2vgs, 450 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3438-2001 05796-Exc. local 75m², 1qto, suite, 2 banhos, 1vg, 420mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2007 05858-Novo, Exc. Acabamento 127m², 3qts, sala em L, 2vgs, varan. em toda lateral LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 463639 loc central nova laz luxo 196m 3vgs 03 qtos foxnetimóveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1953) vist.def,lazer,arms,slão p/2ambs, 2bhs, coz.mont,2vgs, px.shopping villagio r$ 650 mil

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte sala 2 ambientes Armários coz montada dce 2 vgs 108m2 AT223 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT971 Oportunidade Próx Fco Sá 120m² útil suíte arm 2Salas 3bhos coz arm DCE 2gar 610mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT900 Próx Américo Luz arms sala 2amb 2bhos coz arm granito área DCE 1gar 350mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT964 Próx carrefur arm 2bhs blind granito sala 2amb coz c/arm granito gar 425mil APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 494617 vista def. montada esp gourmet 235m 4qto 4vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3888-6000 Lacoque 4068 - conj salas, Prox Fac Medicina, 170m², consultórios amplos, linda vista. PJ4386 lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 Suíte Bho Social Var. DCE. 2 vagas. Salão de Festas. Excelente Oport. R$ 500 mil. 9239-5140 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em l,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios suíte b.social sala copa coz. mont. área serv 02vgs livres lazer elev. r$ 600 mil 9978-6540 creci15.513

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 quartos suíte armários sala dois Ambientes coz/americana a Serv 2 vgs lazer port 24 hs AT275 pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala para 2 ambientes lav Port 24 horas lazer 3 vgs ótimo ponto AT240 pj1425

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Rua Espirito Santo 248m2 proximo Minas 4 qts 2 suites 2 semi sala 3 Amb 4 vgs 1 p andar At262 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 3 salas lav 200m2 melhor ponto 2 vgs prox Diamond AT267 Pj.1425

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 2 amb, coz americ, área serv, gar 2 carros, 2 elev,CÓD:486561 - R$770mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Ap novo 1 p andar 350m2 6 vgs lazer completo luxo melhor ponto oportunidade AT263 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3438-2000 06044-Local nobre, 95m², 2qts, alto luxo, suíte, varanda, 2vgs, lazer completo, portaria

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 270m2 de área útil 1 p/ andar 3 vagas melhor ponto estuda-se troca/menor valor na região AT228 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Exc local novo 100% revestido lazer 2vgs livres sl 2amb. 2qts c/ suíte armários só 590mil

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05902-Luxo 230m², 4qts, prox. Minas, 2 suítes, 3 salas, 3vgs, lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2004 06099-No coração de Lourdes 315m², 4qts, 2 suítes e 2 semi, 4 v g s , 2 D C E . LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOURDES

LUXEMBURGO

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 Próx ao Minas , nova , lindo imóvel, 1 nível : SALA c/ varanda ,2 qtos c/ armários , ste ,bho social ,coz c/ área de serviço .2 nível : Salão , lavabo e área livre . 3 vgs . oport : R$ 1500 milhões . 9239-51-40

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05469-Exc. Local 125m², 3qts, sala em mármore,suite, 2vgs, lazer,700Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Linda cob 700m2 4 suites 8 vgs acabamento diferenciado lazer completo novo oportunidade AC114 pj1425

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 3qt0 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212 9239-5140

LUXEMBURGO

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For783 No melhor de Lourdes! 3suites,04vgas, luxo!455m² 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Otima casa 549m2 const 690m2 terreno melhor ponto c vista p serra Curral e Pç do Papa C312 Pj1425 8878.6151

CASA - 4QTOS+ (31)3275-2911 Impecável exc. estado 580m2 6vgs alto luxo 4qts vista p/ Serra Curral piscina sauna $1400mi

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos sala 2 ambientes coz área de serviços uma vaga livre apenas R$ 290mil Pj1425 AT255

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod. 109: lançamento, localizado no melhor ponto de Lourdes home officie lazer completo, fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 4187- Imponente, sala 3amb, varanda, 2stes, closet, hidro, 3vgs. PJ4386. lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031- Prox do Minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suíte novo 90m2 2 vagas port 24 horas fino acabamento totalmente decorado lazer AT231 pj1425 APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05821-Ótimo local 85m², 3qts, Suíte, sala ampla, armários, 1vg, 390mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- Projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Lado do Minas melhor local cidade 200m2 2sls 4qts ste armários granito ampla área serv dce

APTO - 2 QTOS (31)3267-8208 Cod.132 Exc. privativa fino acabamento, coz. americana sla p/ 2 amb. c/ varanda 103,67m² fotos: www.brugnaraimoveis. com.br APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 483653 area privativa reforma impecável 3 q 120m+80 a.externa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05776-Espaço gourmet 112m², 4qts, sala ampla, varanda, DCE, 2vgs, Lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341

MANGABEIRAS

APTO - 2 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For824 Lazer, , 2 vgas! Ótima oportunidade! Lindo para viver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte armários decorado 105m2 otimo ponto 2 vgs livre port 24 horas lazer AT231 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2 semi-suites 215m2 1 p/ andar 4 vagas lazer pot 24 horas AT254 pj1425

LOTE (31)8585-8555 Para linda casa. Vista, próx. Praça da Bandeira, R. Aldo Casilo, privilegiada, 460 m2. prcbrazil@hotmail.com

NOVA FLORESTA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 Próx ao Loyola ,lindo ,novo , sl p / 4 amb ,lavabo ,varandão , 4 qtos , 2 stes , 2 semi ,lazer comp. 4vgs 9239-51-40

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 495383 area privativa prox com 2qt 1vg dce 96m a.externa 13m² 290 mil foxnetimoveis.com.br pj 3551 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. suíte b.soc. sala copa cozinha qto. emprg. virou desp banho empreg. 01vaga prox clubinho r$360mil 9978.6540 c.15.513

habitar

NOVA GRANADA

NOVAGRANADA APTO 3 QTOS (31)9402-9009 Apartamento NOVO 3q suíte 1vg livre OPORTUNIDADE 239.000,00 direto com o proprietário

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

PALMEIRAS

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 05719-COBERTURA 185m², 4qts, 2 suítes, rouparia, 2vgs, 756 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 03615-ÓTIMA LOCALIZAÇÃO 48m², 2qts, sala 2amb,armrs, 1vg, 220 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (498047) cobertura em ótima localização e linda vista R$325 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 1 vaga, 70m² Só 230 mil, 8384 2723

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05232-Boa localização! 70m², 3qts, elevador, armário, 1vg, 350 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Suíte sala 2amb coz amer varanda gourmet área serv 2vgs prédio novo lazer comp ót localiz Pj1425 AT257

NOVA SUIÇA

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 413749 fácil acesso nova lux 3 qto 108m² prox.barão fox netimoveis.com pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 1 por andar 110m², próx. Coleguium Só 580 mil, 8384 2723

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² lote 4 Vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal Oportunidade !

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE. 2 vgs CÓD:497600 - R$590mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 3 QTOS (31)9189-3288 “Vendo Apto. 77,80 m2 - 3 qtos/ suíte, 2 vagas em linha, próximo Av. Barão H. de Melo. Edf. novo. Cobertura também a venda. Ótima Localização.Excelente investimento. R$ 455 mil. Luciano.031-9189-3288. lucac3101@gmail.com”.

RIO BRANCO

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05645-Exc.localização 300m², 3qts, Suíte, Sala ampla, 1vgs, Oportunidade 255mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F

LOJA (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

PAMPULHA

OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 02875-EXC. LOCALIZAÇÃO! 126m², 4qts, suíte,armário, 4vgs, 450 Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 02100-EXC. LOCALIZAÇÃO! 110m², 4qts, sala 2 amb, varanda, 3 v g s , 9 5 9 M I L LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mill pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 03604-Ótimo Ponto comercial! 173m², 4qts, 2 suítes, 1vg, 780 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$328.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05953-Oportunidade 110m², 4qts, varanda, vista ,suíte, armrs, 2vgs, 620MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1342

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg CÓD:55245R$298.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

STA CRUZ CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Cs Duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. CÓD:497151,R$330mil, pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA APTO (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

PRADO PAQUETÁ COB - 3 QTOS (31)3232-2001 05704-Exc. Local 300m², 4qts, suíte, 3 salas, arms, 2vgs, coz. montada, Espaço gourmet LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3335-5559 4 qtos( 1 suíte), sala p/ 2 amb ,dois níveis ,3vgs ,2 bho soc ,esp gour. Exc Oport . Prox á Atlântida. 9239-51-40

APTO - 3 QTOS (31)3413-3499 Oport. Novo. Suite + 2 bhs Sl Ampla Varanda Area de Lazer Comp. 2 vg cob. Part. R$ 550 mil( 8872-6777 APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod.107 Exc. 91m² localizado no prado, lazer comp. fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

RENASCENÇA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agu gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT977 suíte arm 2salas 3bhs coz mont DCE gar barracão indep. loja com coz e bho

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (497690) lindo apartamento, 02 vgs em área nobre r$900mil www.borealnetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de

2014

habitar

CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 Casa situada Região Hospitalar, ideal para clinicas medicas, área saúde, escritórios, etc. Área terreno 384m2, área construção 160m2, 3qts,2salas, garagem ate 6carros. Valor R$ 2.200.000,00

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

COB (31)3273-4700 Exc cobertura duplex 460m² area const., 2 vagas de garagem p/4 carros peq. Local excepcional.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1062)px.cemig,arms,2sls, 3bhs novos,coz.mont,dce,vg só r $ 4 5 0 m i l .www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$350MIL pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 Prox. copasa, ótima p/comercio, vazia, vgs3 carros! Oportunidade. R$700mil 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3478-2001 04835-Maravilhosa casa 370M², suíte master, elevador, 4VGS, nova larimoveis.com.br pj1341

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Próximo ao Pátio Savassi 1 qto armário suíte sala cozinha americana garagem prédio c/ lavanderia lazer completo Oport. R$390.000,00.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2semi-suites salão 3 ambientes terraço com piscina Linda vista 4 vgs 360m2 AC103 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte duas salas cozinha armários dce duas vagas livres prox Bco Central - Pj1425 AT272

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3478-2002 05616-Comercial 91m², Pagamento facilitado, 2vgs, entrega 2016 LARIMOVEIS. com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05697-Projeto Iluminação 86m², 3qts, slão de festas,fitness, 2vgs, 840mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3212-1023 Sala com 26 m2 de Area ótimo Local port 24 horas SL805 pj1425 Região Hospitalar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, closet,sala 2 amb,coz,arejada,DCE,1vg, CÓD:497297 - R$600 mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3335-5559 Próx ao Buffet Catarina ,exc sala c/ 120 mts ² ,3 bho , piso granito .APENAS R$ 450.000,00 . 9239-51-40

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1388) arms, 2sls, 4bhs, coz.planej, elev, lazer, px.diamond, 2vgs r$ 1.190.000.00

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 93559-Oportunidade!Exc. Local, vazio 180m², 4qts, 2 salas, 2suítes, 3vgs, 795mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05785-Ótimo local 208m², 4qts, Salão piso marmore, lazer, 4vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 05964-Top House, nova 130m², 3qts, varand,vista, suíte, terraço, 2vgs, 523MIL LARIMOVEIS. com.br PJ1343

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 05964-Top House, Nova 130m², 3qts, varanda, suíte, terraço, 2vgs, 523MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1343

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 3 qts suíte armários qts Bhos coz sala 2 ambientes novo 2 vgs livres AC101 pj1425

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi. APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 06221-Exclusivo 95m², 3qts, 1 quarteirão Savassi, 1vg, 100% reformado LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 464477 vista incrível privacid 195m 3vgs 3qto ste lazer foxnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Quartos amplos,388m2,6vgs,2 stes,pisc,gourmet,lindíssimo acabamento,ótimo local(LY399)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (497806) excel apto para quem quer investir e alugar r$398 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos suíte, esct. 2 bhos 168m2 de Área útil garagem próximo Rua Cristina confira AT271 Pj1425

COB - 3 QTOS (31)3335-5559 ( PRÓX HOSP. BH ):suíte com arm e Box ,bho social , sala c/ varanda , coz c/ arm, 2vg , lazer compl, PF. EXC OPORT. 9239-51-40

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod. 101 exc. Apto suíte, DCE,qto de despejo, 2 vgs teto rebaixado sistema de alrme,guarita fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

SÃO J BATISTA (V NOVA)

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2091) slão p/2ambs,ste, 3bhs,dce,2vgs,r$ 530 mil px.verde mar www.joseadao imoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)8454-6280 2 banheiros, cozinha, garagem . [tel] 9972-1503

SÃO JOSÉ APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-Exc. Local, Apto exclusivo. 115m², 3qts, arms, suíte, 2salas, coz.arms, 2vgs, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3212-1023 Sala com 35m² e 1 banheiro espaço para recepção compartilhada no andar R. Juiz de Fora oport S804 PJ1425 APTO - 3 QTOS (31)3055-2006 06221-Exclusivo 95m², 3qts, 1 quarteirão Savassi, 1vg, 100% reformado LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Cobertura 4 qts 240m2 terraço com churrasqueira 2 amplas vgs de garagem ótimo ponto AC113 Pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2005 06227-Exc. Localização 372m², 4qts, ambientes amplos, 4vgs, DCE. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

STO AGOSTINHO

STO AGOSTINHO APTO 3 QTOS (31)9166-9355 Luxo, 103m2, suíte c/ closet, qtos c/ armár., coz. c/ armár., cook top, exaustor e forno elétr., DCE, var. gourmet, 2 vgs, lazer fantástico: fitness, sauna, espaço gourmet, salão festas, piscina aquec. c/ raia, salão jogos, play, brinquedoteca, piscina infantil. Padrão Patrimar.

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suítes armários qts coz bhos 2 vgs novo próximo prudente de morais At203 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 445512 area privativa rua plana 3 qtos dce 1 vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1260mil

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod. 110 localizado em região nobre da cidade, fácil acesso R$986.836,81 fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 qts c/suite, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03037-Linda vista,nova 380m², 4qts, 2suítes,3salas, 4vgs, lazer,1.800Mil LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod. 99 apto c/ 135m² 2vgs qtos c/ armários, suíte e dce. fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 Quartos suíte armários 130m2 sala 2 anb varanda fino acab 2 vgs livres ótimo preço AT-276 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-Vista definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb., 1vg, 580 mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 97032304 Prédio a rua Pirapetinga c/ 162 m². 4qtos c/ arm - 1 Suíte Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE2gar. Próx a Igreja Santana e Av. Af Pena. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs.

CASA - 4QTOS+ (31)3088-9292 ótima casa 04 quartos suíte b.soc 02salas copa lavabo coz. ampla dce lavand. piscina sauna escrit 06vagas dois quart. contorno aceito apto. até r$ 700mil zona sul = r$1,750 milhão - 9978-6540 9999-0090 creci15.513

SAVASSI APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel Savassi próximo ao Palácio Levindo Lopes melhor ponto e preço AT269 pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4178- Ótimo local, 2sls, suíte, closet, esp gourmet, 2vgs. Só 890mil. PJ4386 lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Exc local 3qts transformado em 2qt 2sls dce ampla área $340mil residencialcorretora.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde 3 qtos suíte sala 2 amb varanda gourmet A.serv bho emp lazer Novo AT- 277 Pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada

APTO - 1 QTO (31)3335-5559 magnifico apto ,todo clean ,54 mts ² de área interna ,1 vg .Prédio c/ belíssima arquitetura. R$ 450 mil 9239-51-40

SÃO CRISTÓVÃO APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05866-varanda 112m², 3qts, sala 2 ambientes, DCE, 680mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3241-7994 93354395 Casa Luxo! Maravilhosa casa com 4 qtos c/ arms luxo, 2suites sendo máster com hidro + closet, 2saloes piso mármore c/ lavabo, cozinha c/ arms,espaço gourmet, garagem 6 carros. Valor R$ 1.500.000,00. Estudo imóvel menor valor, aceito financiamento.

COB (31)3546-1500 427587 nova 154m 2vgs ste ele piscina deck churrasqueira foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2009 05875-Alto Luxo 362m², 4qts, todos suítes c/ closet, 4vgs, DCE duplo, lazer. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2 semi-suites 4 vgs 205m2 armários lazer 1 p/ andar AT237 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suíte 200m2 área útil garagem ótima localização armários port físico est troca AT215 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262- R$680.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 2 qtos suíte sala 2 amb Coz americana 2 vgs livre terraço Ótimo ponto AC112 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m².

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 05120-Exc.local,reformada 160m², 3qts, belo espaço gourmet, 2vgs, 990Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 linda, Av. Alfredo Camarat. Resid. comercial-4 Salas-3 Suites-6 Garagens-,Piscina-chur. sauna quadra oprt. Só 1.400mil-estuda proposta. 97032304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3212-1023 Sala Savassi 35m2 melhor local Prédio port 24hs 3 elev Sl800 pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 98303-Próx. Igreja 615m², 7qts, 2 suites, lote 710m², 5vgs, lazer completo LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 sl estar,hall dec, coz-copa, área serv, suíte em todos qts,jd, sl jogos lazer compl, 10 vgs. CÓD: 497286, R$3.890.000,00PJ 3480F

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala 2 amb armários 1 ampla vaga prox R. do Ouro apenas 450mil AT278 Pj1425.

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

habitar

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 SION

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

UNIÃO APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 93354395 Exclusivo! Lindo apartamento c/ 100m2, sendo 3 quartos c/ armários, suíte, salao p/ 2 ambientes, copa separada, cozinha ampla c/ arms, DCE, 2vg,Prox. Av João Arantes, Rest. Surubim na Brasa. Valor R$ 550.000,00

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3262-4226 Sala montada, 49m2, 1 vg, copa,banho,prédio alto luxo.Oportunidade. (LY390)pj4099

VILA PARIS COB - 3 QTOS (31)3546-1500 482457 prox.contorno refor impecável 188m 3 qt 3vgs foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06231-Oportunidade 155m², 4qts, varandão gourmet, 3vgs, DCE, lazer impecavel LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 178m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv. st, sla 2 amb, coz ampla , arm, DCE, 2vgs, CÓD:383041, R$1.040.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (389454) cond. alphaville passáros 05qts, vista, 6vgs, 4suíts, ót local 409,65m².r$1.650mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

LOTE (31)3212-1023 Canto das Aguas Lote com 2.070m2 terreno 80% plano 60 metros de frente ótima Localização Cond 407 Pj1425

LOTE (31)3212-1023 Villa Alpina Lote com 1.040m2 sendo 24,80 metros de frente boa localização Cond406 Pj1425

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 2 suítes 3ª revert. p/ ampliar suít máster 2 sl p/ 3 amb c/ var , coz c/ arm , DCE , pisc priv , PF, exc área ext. e 1 total de 459 mts² . Linda vista. Lazer comp. 4 vg . Exc. Oport.. 9239-51-40

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216- Ótimo apto, 208m², lazer completo, 2 suítes, 1.4mi, Box despejo, 3 vagas de garagem.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Pagamos transferência deste imóvel, Lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m².

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT981 Suite arms 3salaS 5qts, 4bhos coz c/arm granito DCE área 4gar ótimo local 900mil

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. Padrão Conartes.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos. APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 Ótimo apto ,novo , salão 3 amb ,2 stes ,2 semi ,3 vgs ,apenas R$ 1.200 milhões .9239-51-40

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2138) vazio,arms,slão p/ 3ambs, var, coz. mont,desp, lazer, 2 vgs r$ 750 mil (www.joseadao imoveis.com.br pj3978

CABRAL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Padrão Conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, Conartes entrega em dez.

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização.

GRANDE BH ESMERALDAS CASA (31)3226-2767 Vendo Urgente!!! C/ 4 cômodos mais lote 360m2. Plano, Plantado murado, agua, luz. Creci 6983. 31 9911 3511. Creci 27839

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$690mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

SION APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498345 novo r.plana 84m 2st 2vg excelente local fotos foxnetimoveis.com.br pj3551 COB - 3 QTOS (31)3546-1500 439117 nova lzer completo 141m 3 qtos 3 vgs vista foxnetimoveis.com.br pj3551

ELDORADO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 368382 privacidade sol vista 188m 3 qt3vg pisc saun chur foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3226-2767 Matozinhos. Excelente Lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade!31 3226 2767. Creci 27839

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Penín. dos Pássaros. 19880- Proj. excepc, paisagismo, lazer, pé dir. duplo, coz gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m²

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Cond. Retiro das Pedras. 206615 vgs, 4 banheiros, 292,90m², aquecimento solar, situada no melhor ponto do Cond.

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 CSA CAMPO Condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² CÓD:487992R$650MIL pronto.com.br PJ3480F

JABOTICATUBAS APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 Magnífico apto de 250mts², 2 salões c/ lavabo e varandão , 2stes ,2q empregada ,8 vgs .Ex local .R$1990 milhões . 9239-51-40

CASA - 4QTOS+ (31)3241-7994 Condomínio vila castela. 93354395 Imperdível! Maravilhosa Casa no condomínio Vila Castela Divida em 3 pisos, todos com vista definitiva para montanha, composta de 4, quartos, 2 suites, várias salas deestar, íntima e jantar,espaço gourmet, piscina, etc, garagem p/ 4 carros. Vale a pena conferir R$ 3 Milhões ( aceito imóvel menor valor zona sul)

SÍTIO (31)3226-2767 Serra do Cipó. Lançamento no caminho da Serra do Cipó terrenos a partir de 5.000m2. Venha conhecer esta oportunidade. Sinal mais prestações ao seu alcance 31 3226 2767. Creci 27839

COB (31)3546-1500 103142 charme acabamento elev 150m 2 vg esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3226-2767 Matozinhos. Excelente Lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade!31 3226 2767. Creci 27839

SANTA LUZIA ÁREA (31)3212-1023 Terreno com 6.550m2 Boa topografia ótima localização e Preço TER701 pj1425

LOTE (31)8947-1052 Sta Luzia, completa infra estrutura, financ. próprio. ( 8947-1052 (Oi) / SÍTIO (31)3226-2767 Serra do Cipó. Lançamento no caminho da Serra do Cipó terrenos a partir de 5.000m2. Venha conhecer esta oportunidade. Sinal mais prestações ao seu alcance 31 3226 2767. Creci 27839

INCONFIDENTES

9207-2064 (Tim) / 9524-0535 (Vivo)

LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Canto das Águas Ste arms prev + 1 ste 2sls lareira mez terraço sauna var gourmet lote plano bosque C406 pj1425 9891.1833

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte sala 2 ambientes lav 100m2 melhor ponto 2 vgs AC213. Pj1425

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque Pto nobre, lazer, 2sls, lavabo, 3stes, hidro, closet, varanda, 4vgs. PJ4386 Lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs CÓD:484643 - R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabada, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 area privativa reforma impecável 3qto ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², Casa Cor. APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498219 otimo local 162m 3 vg 2ste lazer completo luxo foxnetimóveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Condomínio Estância Serrana. 14943 - Casa nova, 4 stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const.

IGARAPE

CONTAGEM

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

MATOZINHOS LOTE (31)3226-2767 Excelente Lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade!31 3226 2767. Creci 27839

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

NOVA LIMA LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

TIROL LOTE (31)9436-4198 Barreiro / Tirol vendo 2 lotes 805 m2. sendo 2 esquina todo murado, plano, exc. localização. Rua assaltada. Ideal p/construção prédio, igreja ou galpão. Direto c/propriet. C/ Kely ( 7303-3289

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For822 Sensacional! Lazer, prédio novo, apartamento todo montado! Vale ver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20108- Cobertura Top House, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 327m², lazer completo. Prédio Luxo.

SALA (31)3118-1600 Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

NOVA LIMA JARDIM R DAS PEDRAS LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 ipê. 343208 botanique 171m 3 qt st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 vale dos cristais. 405432 qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3212-1023 Jardim Canadá Atlântica vde 2.160m2 plano de esquina ótimo local oportunidade L503 Pj1425

XANGRI-LÁ APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 suítes, 2 vgs paralelas, 90 m² Só 240 mil (á vista) 8384 2723

CONDOMÍNIOS

LOTE (31)9189-3288 Condomínio IPÊ DA SERRA. Vendo Lote 1100 m2 - 20x55 m. Aclive. Próximo ao Ponto Verde, Posto de Gasolina, Ouro Velho Mansões. Excelente investimento. Vista m a r a v i l h o s a . Luciano.031-9189-3288. lucac3101@gmail.com”.

CASA - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2145) trilhas do sol - lagoa santa casa geminada duplex, 3 qts, ste,closet,arms,vaga r$ 370 mil

LOTE (31)3555-9494 (330320) cond. vale dos cristais d luxo, port 24hs, valoriz áreas.verdes.r$680mil www.borealnetimoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3241-7994 Santa Efigenia. 93354395 Região Hospitalar!Imperdível maravilhoso vão livre c/ 250m2, prédio c/ elev., portaria, prox Av. Brasil e Rua domingos Vieira.Urgente R$ 750.000,00 Ideal p/ clinicas medicas, laboratório e escritório, etc.

CASAS LOTE (31)3118-1600 Ótima localização, lote plano, condomínio Alphaville CÓD:499292 - R$420 mil pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3280-8000 Mangabeiras. 20164- Excelente casa comercia, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na Av Bandeirantes.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 LOJAS LOJA (31)3267-8208 Santo Agostinho. Cod. 122: empreendimento comercial, na Av. Amazonas 1º pavimento lojas. demais andar salas comerciais hall de entrada e garagem fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

SALAS SALA (31)3241-7994 Floresta. 93354395 Imperdível! Sala Ed Andradas Office ( Prédio redondo)situado av. Dos Andradas esquina Av Contorno, em frente Shopping Boulevard ,linda sala com 30m2, andar alto...Urgente R$ 150.000.00

LOTES & ÁREAS

SÍTIOS E FAZENDAS

ALUGUEL

RESIDENCIAIS

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas. Barracão com 2 cômodos + Banho em lote de 800 m2 próximo a Sete Lagoas com Agua e Luz. 3226 2767. Creci 27839

LOTE (31)3226-2767 Igarape. Igarape, vendo 4 lotes juntos ou separados, excelente localização ligue e agende sua visita 31 3226 2767. Creci 27839

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017- Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil.

CHÁCARA (31)3226-2767 Caetanópolis. Área de 2.000 m2 Agua, Luz e Calçamento em Caetanópolis. 3226 2767. Creci 27839

FAZENDA (31)3335-5559 LAVRAS/MG .Plana , muita água ,50 ha,ordenha ,benfeitorias .Porteira fehada . 9239-5140

BELO HORIZONTE

SALAS SALA (31)3337-3307 Santo agostinho. Sala luxo 28 m² banho próx Assembleia e Justiça Federal piso granito elevadores Port 24 hrs

SALA (31)3267-8208 Funcionarios. Cod. 121 exc. andar corrido em ponto comercial do funcionários, 261m² fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

LOTE (31)3226-2767 Cachoeira da Prata. Lotes em Cachoeira da Prata. Lotes de 360 m2 Agua, Luz. Imperdível. 3226 2767. Creci 27839

LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba. Venha comprar o seu lote pertinho de João Monlevade, Urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. 31 3226 2767. Creci 27839

SALA (31)3280-8000 Serra. 20370- Sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs.

LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir. R$130.000,00 ou Entrada de R$13.000,00 e o restante em prestações de R$1.070,00 financiado pela CEF. Aceito Carro. Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:( (31)

LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais 15585- Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

9677-2620.

SÍTIOS E FAZENDAS

ALTO BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17693-Apto 1ª loc 80m², 3qts, Sla 2amb, varand,suíte, 2vgs, Lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CHÁCARA (31)3226-2767 Serra do Cipó. Caminho da Serra do Cipó, ótimas chácaras a partir de 3.000 m2, com agua, luz, transferência de financiamento ou a vista. 31 9602 8231. Creci 27839

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas. Compre seu Lote (Luz e água) pertinho de Sete Lagoas com preço imperdível a partir de R$ 11.900,00. Creci 27839

ANA LÚCIA (VENDA NOVA)

CHÁCARA (31)3226-2767 Sete Lagoas - Araçai - 1.000 m2. Luz, Plano, Terra de Cultura. Entrada facilitada, mensalidade fixa que cabe no seu bolso, pertinho de Sete Lagoas. Venha conhecer este Paraiso. 31 3226 2767. Creci 27839

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas. Compre seu Lote Financiado (luz e agua) pertinho de Sete Lagoas, entrada facilitada + financiamento próprio. 31 3226 2767. Creci 27839

FAZENDINHAS LOTES & ÁREAS SALA (31)3241-7994 Santa Efigênia. 93354395 Oportunidade! Sala com 1 vaga garagem na região hospitalar, próximo Av Brasil, Santa Casa, andar alto, 25 m2 predio com elev portaria exc local Urgente R$ 170.000.00

COMERCIAIS ÁREA (31)3212-1023 Atlântica vde Áreas na Região da Grande -Bhte para empresas de Peq e Grande porte Pj1425 Tr.9649.1676

LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba. Venha comprar o seu lote pertinho de João Monlevade, Urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. 31 3226 2767. Creci 27839

LOTE (31)3280-8000 Condomínio Riviera. 19978Excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva.

(31)8482-3649 Próx. à Diamantina, áreas 5, 10 e 30.000 m2 a partir R$14.900 Entr. R$500,00 em Dezembro + 40 parcelas R$360,00. Aos domingos transporte ao local. Tratar Rua Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( 3225-3048 / 9167-9897

ANCHIETA DIVERSOS

BETIM CHÁCARA (31)9741-4281 S. J. Almeida. Lote 1.091m2, água, plano, cond. fechado. Bom Preço!( 8930-8309 // 3018-4281. C/ Propriet.

PESCARIA (31)9970-5911 Lotes de 360m2 às margens da represa de TRÊS MARIAS em Felixlândia, Sinal + parcelas a partir de R$398,00. Agende uma visita! ( (31) 3337-8111 PJ525.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17678-Apto 1ª loc 93m², 3qts, sala ampla 2 amb,suíte, 2vgs, coz c/ a r m á r i o s , e l e v LARIMOVEIS.com.br PJ1341

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias opções - São Louren ço, Abaeté, João Pinheiro/ Brasilân dia/ Pará de Minas/ São Tiago/Bom Despacho/ Nanuque/ Ataléia/ São Dom. do Prata/ Fazenda Solar em Igarapé/ Serra do Cipó/ Miguelão. DE 50Ha a 1000Ha.TR 9122-7620

APTO 3 QTOS (31)9402-9009 Apartamento NOVO 3q 1vg livre OPORTUNIDADE 149.000,00 direto com o proprietário.

OUTROS ESTADOS

APARTAMENTO Rio de Janeiro! Barra da Tijuca Apart Hotel Frontal Mar Flat Lindo Mobiliado R$ 720.000,00 Tr (21)99988-3469

APTO 3 QTOS (31)9984-3724 C/ arm., suite, 2 slas, coz c/ arm., DCE, 2 vgs. R. Caratinga, 74. Creci 9855. ( 9984-3724

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 sl 2 amb var ste arm coz a.serv a privativa 2vgs 9911-0259 cod. 413 www.belveimoveis.com.br

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ponto Nobre Rua Plana e Tranquila 200m² 3 sls 4qts c/ arms suíte cozinha montada c/ arms 2gar

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 novo sl 3 amb varandao 3stes lazer luxo 3vgs 9911-0259 cod. 280 www.belveimoveis.com.br

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14616-Exc. Loc próx a Toca da Raposa I 70m², 2qts, sla ampla,suíte, 1vg, port 24hs,lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341

BARRO PRETO APTO - 1 QTO (31)3247-1000 Sala Coz. DCE. Port. 24 horas. Próximo de Faculdade. Tr. Silvio Ximenes. www.ximenes.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 BELVEDERE

CALIFÓRNIA

CIDADE NOVA

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 alto luxo Av Vila da Serra- 4suites, salão p/4ambi.- 5gar- Lazer compl. 300m² área 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 97032304 Galpão BR040 Próx Ceasa. Galpão - 9.450M2, pátio 8.000M2 asfaltado. Galpão cobert zincada c fabricação in loco e encaixe especial - todo iluminado - piso ind. - esc.3 niveis de 750m2 Recep - Bho M/F - 50portões de docas eletricos - Pe direito 12mt Portaria c segurança 24hs. entrada para carretas - Condominio c apenas 3(três) Locatarios. P Grandes empresas. 9983-6011PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17702-Apto 1ª loc próx ao Estádio do Independência 96m², 3qts, sala ampla, suíte, DCE, 4vgs,

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Lindo salão varanda qts c/ arms suíte coz granito c/ arms 2 gar elevad Próx Verdemar M.Werneck

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17707-Ótimo apto 75m², 3qts, Sala ampla,varanda,suíte, 2vgs, port 24h LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT842 Ótimo local suite arm sala 2amb DCE 2gar coberta e demarcada 1.500

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Rua plana apto amplo e arejado salão 4qt com armários suíte 2bhs dce $1200 condomínio $320

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 1qt mobíliado lagoa seca a partir de R$ 1.850,00 9911-0259 cod. 381 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 R$ 2.100 sl 02amb 75m² a 105m² alto 2vgs 9911-0259 cod 304 e 404 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3087-7838 Alugo Apto 3 qtos, armários, suite, DCE, vaga livre. R$1.500,00, estudo proposta ( (31) 9144-4269

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13488-Exc.Localiz 150m², 3qts, sla ampla 2amb,DCE, 1vg, port 24hs LARIMOVEIS.com.br PJ1341

ESTORIL

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excel cobertura decorada 4 qtos c/ suíte salão p/ 3 ambientes Cozinha montada Churrasqueira Area livre 2 garagens Próximo ao Shopping Buritis 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

FUNCIONÁRIOS

SALA (31)3225-5911 Conj salas comercial 90ª a 250m²-Prédio luxo. 2elevadores3vagas. Ot Preço, confira9703.2304. PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 17669-Apto ótimo acabamento 110m², 3qts, sala 3 ambientes, varanda,suíte, 2vgs, port 24hs,lazer

PAQUETÁ COB - 4QTOS+ (31)3232-2002 17727-Exc. Cob 165m², 2slas, suítes, 2vgs, ducha,vista definitiva LARIMOVEIS.com.br PJ1341

MANACAS

CAIÇARA GALPÃO (31)3225-5911 97032304 Galpão comercial excel.c/área terreno 6.200m². Galpão c/3.000m². Pátio fechado 2.000m². Guarita- Docas- Prox Shop. Del Rey e Anel Rod. Excel cond e loc.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

SANTA TEREZINHA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14305-Exc. Localiz. 80m², 2qts, Sla p/2amb, coz estilo americ, 1vg, área de serv LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOJA (31)3232-2002 17496-Exc. localizaçao 40m², 1 banho, porta em blindex, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Mobiliado, com garagem. na rua alagoas prox pça liberdade - local nobre. 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Luxo Salao 3 amb escritório suíte arms acabamento fino cozinha montada dce Elevador Port 24 h 2 vagas salão festas

APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Todo mobiliado quarto amplo sala ampla banho c/ Box cozinha montada elevad Port 24 h Garag

MANGABEIRAS

ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3347-6144 alugo casa est-colonial quartosc/arms/suíte salas/escritório quintal gargs 32961899-c-17351

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17708-Exc. Apto próx da Newton Paiva 75m², 3qts, Sla ampla,suíte, 1vg, área de serv,lazer LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17662-Exc. localizaçao próx da José Cândido 121m², 3qts, sala ampla 2 amb,suite, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Rua Ouro Preto c/ Alv. Peixoto ótimo 4 qts 2 salas amplas varanda suíte coz c/ arms dce 2 vagas livres

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CIDADE JARDIM

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 9703-2304 - Prédio Luxo -1 ap p/ andar - área priv - 242m2 - lazer comp - 4qts - 2sts - ste Máster c hidro - 2semi-stes - sl 3 amb c varanda - lavabo - coz montada c área lavand - DCE - 03gar - BOX - Port. 24hs. 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA TERESA

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)3347-6144 alugo px.felicio roxo ap 1p/and-4qts/ste salão coz arms 2gar 32961899-c-17351 CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima , super moderna, fins comerciais, 300 m², acabamento fino, 6 salões varanda 4 ban, 4 vg Fácil Acesso Esq. c/ Turquesa

COB - 2 QTOS (31)3232-2002 17683-Exc. Acabamento 97m², 2qts, 2salas ampla, armários embutidos, 1vg, Lavabo LARIMOVEIS.com.br PJ1341

FLORAMAR

(31) 9144-4269

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

LOJA (31)3337-3307 Lojão com galpão 720 m² frente em blindex 3 vagas esq. com Ministro Oliv. Salazar , R$ 4.500

SANTO AGOSTINHO

APTO - 2 QTOS (31)3087-7838 Alugo Apto 2 qtos, sala, coz., banh., área priv. 30m, 2º andar, 1 vaga. (

APTO - 2 QTOS (31)8746-6054 Sala p/ 2 ambientes, cozinha, banheiro, dce . [tel] (31)8746-6054

LOJA (31)3225-5911 Comercial, Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT940 Suite armários 2salas 2banhos cozinha mont 1gar cob 2700

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4030- Excel local, port 24h, sala, cozinha americana. PJ4386 lacoqueimoveis.com.br

STA MÔNICA

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 alugo ot. ap 4qts ao lado col reg-paces 1pand 2salas suite coz arms dce 2gar 32961899 c-17351

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500 APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17441-Apto Próx a Newton Paiva 150m², 3qts, Sala ampla, varanda c/ vista definitiva,suíte, 3vgs, DCE, port 24hs, lazer

BELVEDERE

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE 2 garagens Prédio Pequeno R. Wiver Hernandes 550 - 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3232-2002 17699-Exc. Cob 137m², 3qts, 2salas amplas,suíte, rouparia, 4vgs, lavabo LARIMOVEIS.com.br PJ1341

(31)9984-3724 Excel casa 2 Pvtos. R. Tomaz Gonzaga, 531 amplas sls, 3 bnhos, 4 vgs de gars. Creci 9855

LUXEMBURGO

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Próx à UNI/Paragem salão 2 amb varandão qtos c/ arms suíte granito arms coz c/ vários arms lazer completo Port 24 hrs elevad 2 gar

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Prédio revestido, 4 andares. 2aptos por andar. Hall decorado. Apto 2qts amplos c/ arm, suíte c Box, sl ampla piso mármore branco. Coz. euip. área lavanderia, 1gar. Rua plana. 9983-6011PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Lindo apt 3qts salão 2bhs arms ampla coz. arms todo novinho rua plana dce garagem $1200

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT976 área privativa, Próximo Barroca suíte arms sala 2amb 2banhos cozinha DCE 1gar 1750

GUTIERREZ COLÉGIO BATISTA

BARROCA

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre 2 salas varanda 3 qts c/ arms suíte coz c/ amrs dce garagem elevador esq. c/ R Kepler

APTO - 2 QTOS (31)9218-7777 Coz Americ c/ Arm. Suite + 1 Bho Social. Aréa, Dispensa, Lavand. VG garam. Direto c/ Prop. ótimo Ponto.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

BURITIS

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17476-Exc. Apto 2 por andar 80m², 3qts, sala ampla 2 amb, suíte , 2vgs, salão de festa

GRAJAU

CARLOS PRATES BOM JESUS

LOURDES

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 13258-Exc. Apto 60m², 1qto, sala com varanda, cozinha estilo americano, portaria 24h LOJA (31)3225-5911 comer., Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada. Recep. Sla diret. 2Bhos- copa.Av Crist. Machado- 9703-2304 .-PJ812 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 148m² a 175m² sl 02amb var q tenis 3vgs 9911-0259 cod 389 e 402 www.belveimoveis.com.br

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17729-Oportunidade! 90m², 3qts, sala 2amb, suíte, 2vgs, port 24hs,salão de festa LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 ( suite e semi suíte ) ,sala 2 amb , lavabo , coz AMPLA c/ arm, área serviço e bho emp. Lazer comp. Prox Diamond . Novo, Exc. oport. 9239-51-40

APTO - 3 QTOS (31)3247-1000 1 por andar. Suite. DCE. 2 vagas cobertas e Livres. Tr. Silvio Ximenes. www.ximenes.com.br CASA (31)3225-5911 comecial, casa p/fins comerciaisLuxo- Rua Conde de Linhares5Qtos amplos c/ arm-2suites4slas amplas- escri-copa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

JD AMÉRICA SALA (31)3225-5911 97032304 Sala c/40m²+Gar- BhoCopa- Ante Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 alugo px r-gavea ap novo c/área privativa 3qts suíte sala/2ambs 3gar elev- 32961899- 17351

LOURDES

LOJA (31)9984-1900 Excel, Loja 555m2, mais galpão de 300m2, 30metros de frente, melhor ponto da Av. Bias Fortes, 1005. ( 9984-1900 - Creci 9855

NOVA SUIÇA LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

SALA (31)3335-5559 35 m2. Toda ref. Piso em Cer.AR Cond. Arm. Nv. Ante SL e Bho. Exc. p/ área de saúde. 1.100,00. 9239-5140

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014 SANTO ANTÔNIO

SÃO FRANCISCO

APTO - 2 QTOS (31)3347-6144 alugo ap 2qts 01bho slao 2ambs coz/arms -dce gar -port 24hs-32961899-c-17351

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno 2 salas 3qts com arms 2bhs ampla área DCE $1200 condomínio só $280 oport!

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 97032304 Prédio de luxo prox Av. Af. Pena. Prédio c porteiro 24hs e circ. Int. de TV, Lazer compl. 2gar. 2qts c arm. Piso laminado tabua corrida, suíte c varanda, sl c varanda e piso em granito, bho social, coz c arm. Lavanderia e bho empregada c box. 9983-6011PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA APTO (31)8406-8313 APTOS de 01 E 03 QTS, sala, coz, bho, área serv, s/ condomínio, R. Herval, 967. Tratar ((31)9603-4686 APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17690-Oportunidade apto mobiliado! 80m², sala ampla 2amb,suíte, cozinha estilo americano LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SION APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 alugo apto novo 03 qts suíte sla piso porcelanato coz- todo c/arms 2gar elvador -33476144-c17351

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 4191- Pto Nobre, 110m², arejado, 2 sls, suíte, vaga. PJ4386 lacoqueimoveis.com.br

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá,2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 99836011 PJ812 www.araujoimoveis. com.br

LOJAS LOJA (31)3241-7994 Savassi. Loja já montada e decorada no shopping 5ª Avenida Valor aluguel R$ 1.800,00 condominio R$ 500,00 iptu 90,00

SÃO PEDRO LOJA (31)3225-5911 Exc Loja de frente p/ Rua Paulo Afonso; Área de 50m² c/ sob-loja; 1bho; Porta de Vidro e Porta de Correr. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão S. Francisco- 600m²Estrut metalic. Guarita- 2BhosCopa- R. Viana do Castelo. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17734-Exc. Apto 95m², 3qts, sla ampla 2amb,suíte, 1vg, dispensa,circuito inter de câmeras

SALAS APTO (31)3273-4700 Quarto e sala, na Savassi, Rua Ala goas, 750 c/garagem.Ótima opção. CASA (31)3225-5911 Casa comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª Locação Fino Acabamento Varanda ótimos arms suíte Linda Vista 2 gar Lazer completíssimo Port 24 hrs elevad R$ 2.300

SAVASSI SALA (31)3055-2088 13787-Oportunidade! 35m², sala c/ piso em cerâmica, bho c/ armr, port 24hs LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão comercial c/Excel. estrutura- área 1.800m²- escritório 300m²- Av principal. Ot preço 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 Andar comercial, super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Santo agostinho. Luxo 30 m² banho Port 24 hrs elevadores Olegário Maciel c/ Av Contorno Contato Imóveis

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+gar-Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa Nova 1ª locação salão porcelanato ótimos arms cozinha toda montada granito suíte blindex 3 gar Rua plana Tranquila Ponto super Nobre

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3337-3307 Padre eustáquio. Andar 100 m² ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro esq. com Av. Tereza Cristina, Ao lado Localiza

SALA (31)3337-3307 Barro Preto. Ótima sala 26 m² divisória frente ao Fórum Banho Port 24 h Elevador Contato Imóveis R$ 600

SÃO BENTO CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av.José Oswaldo de Araújo.4Qtos-2Suites c/var.3slas-coz mont.Pisc sauna -jardim-6gar-lote900m².Ót aluguel 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Viana do Castelo Ótimo Preço - 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

ANDAR (31)3225-5911 Comercial, Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3055-2088 10518-Exc. Sala Próx à Pça Abc 4 0 m ² , p i s o cerâmica,estante,banho, copa LARIMOVEIS.com.br PJ1341

VILA PARIS COB - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 0043 - Port 24h, 110m², salão, varanda, suíte, 2 vgs PJ4386 lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1200 fotos residencialcorretora.com.br

ANDAR (31)3267-8208 Santa Efigenia. Cod.136 predio comercial c/ excelentes andares corrido 7.000m² fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

SALA (31)3241-7994 Centro. Alugo sala Av Amazonas, Ed. Caxias, 8º andar. Valor aluguel R$ 650,00 condominio R$ 200,00 iptu 77,00

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

shopping

PA42380305

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de setembro a 3 de outubro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br ACIR GALVÃO

Uma triste história Hácercadedoismeses,aceiteiumconvite parafalarsobredrogas. A palestra foi realizada para presidiários albergados no bairro Cachoeirinha. Fiz questão de deixar claro que não estava ali para dar sermão ou lição de moral, nada disso. Apenas conversar e contar histórias vivenciadas por dependentes químicos que estiveram ou estão envolvidos com crack, maconha, cocaína, entre outros. Trabalhei por muitos anos em vilas e aglomerados de Belo Horizonte e confesso que, com a chegada do crack, eu saí. Saí porque a barra estava pesada e porque não aguentava mais ver os meninos que me chamavam de “tia” serem presos ou mortos quando jovens. Entre os vários casos que relatei na palestra, não só aqueles de perdas, mas também os de superação, um em especial gostaria de dividir com vocês. Um fato verídico, triste, pesado, que, a pedido da família, no intuito de alertar as pessoas sobre os horrores da dependência química, conto aqui, obviamente com nomes e localidades trocados.

Raul tinha 53 anos, uma boa esposa, um ótimo emprego, dois filhos, uma família estruturada. O que se sabe é que ele mudou. Mudou no temperamento e nas atitudes. Também na aparência, com uma exacerbada preocupação em esconder os cabelos brancos e evitar as vestes formais que o trabalho exigia. Saiu num sábado e voltou carregado de sacolas: tênis, bermudas, camisas polo e despojadas calças jeans. A mulher estranhou aquele repentino consumismo, afinal, ele nunca se interessara por roupas, grifes, essas coisas. Depois, vieram as corridas no calçadão. Logo ele, que nunca se importou com a barriga proeminente, com a dificuldade que tinha para subir três andares e com os conselhos da mulher para que fizesse alguma atividade física, nem que fosse uma simples caminhada na praia. Rindo, ele dizia que sua “ginástica” era o trabalho, subir e descer as escadas da empresa, visitar obras, receber clientes. Nos fins de semana, um cinema com a esposa, teatro, bons restaurantes e, por

vezes, a ida ao Maracanã com os filhos. Vascaíno roxo, acabou transmitindo sua paixão aos garotos. Após um tempo, outra mudança, dessa vez radical. Começou a perder o interesse pelos pequenos prazeres. Os filmes se tornaram maçantes, as peças já não lhe entusiasmavam mais e, impaciente, tentava convencer os filhos de que o Vasco, numa fase ruim, não os merecia na torcida. Também a corrida no calçadão, que iniciara cheio de entusiasmo, começou a rarear. Cada hora uma desculpa para deixar de fazê-la. A mulher não estranhou, sabia que aquilo era fogo de palha. Só estranhou o silêncio e a ausência que, de repente, tornaram-se constantes. Passou a chegar tarde do trabalho. O chefe ligou, perguntando se estava tudo bem, ficara sabendo do acidente e desejava a ele uma pronta recuperação. A mulher não soube o que dizer, que raios de acidente era aquele? E ela, desconcertada, confirmou. “Sim, ele está melhor. Sim, foi um susto... Claro, pode deixar que eu transmito a ele o seu abraço...” À noite, a cobrança: “Dá para explicar o que está acontecendo?” E ele, nervoso, acabou se abrindo. A his-

tória do acidente foi a maneira que encontrou para justificar suas ausências na empresa. Estava cansado de tudo, do trabalho, da vida, do mundo! E aos gritos, pedia que respeitassem aquele seu momento. Assim, foi saindo da casa e de si mesmo. A barba por fazer, o raciocínio confuso, a ansiedade evidente. “Perdi o emprego”, disse em certa manhã. Já não aguentava mais tantas cobranças. “Estou de saco cheio!”, gostava de repetir. Depois, as ausências passaram a ser frequentes. Vez ou outra telefonava. “Não se preocupem, estou bem, manda um beijo pros garotos...” Desligava o celular e a família. A mulher se perdia em ansiolíticos, os filhos iam mal na escola, era difícil para eles, adolescentes, absorverem essas mudanças. Nem o Vasco com suas vitórias conseguia trazer o pai de volta. Até que, numa tarde, um telefonema da polícia. Raul era procurado como principal testemunha de um crime violento. A vítima? Sua namorada. “Namorada?”, questionava a esposa, abalada com a inesperada notícia. Nada sabia sobre a garota. Apenas 24 anos, viciada em crack, vítima do sistema.

Raul mantinha o caso já havia alguns meses. Por causa dela acabou se envolvendo com o mundo das drogas. Esposa e filhos nunca souberam ao certo de onde a moça surgiu; quando descobriram o caso, ela já havia morrido, assassinada por uma facção criminosa do Rio de Janeiro. Dias depois, começaram as chantagens. Sabiam o endereço da casa, da razoável condição financeira da família e onde os garotos estudavam. Queriam saber, por meio de ameaças à esposa, onde o “filho da puta do seu marido viciado” havia se escondido. E queriam dinheiro, muito dinheiro. A mãe de Raul, uma senhora idosa e viúva, também sentia-se acuada, vivendo uma história de terror constante, por mais que tentassem lhe esconder o drama. Os dias se passaram ten-

sos, nenhuma notícia. A escola abandonada pelos filhos, a mãe envolta em rezas e sofrimento, e a esposa, sem forças, não mais sabia o que fazer. Até que numa noite recebeu um telefonema. Chorando, Raul pedia desculpas pelos erros, estava desorientado. E antes que ela dissesse algo, desligou. Horas depois, soube pela polícia que ele dera fim à sua vida. Por mais que tentasse absorver esse vendaval de acontecimentos, manter o equilíbrio, dar força aos filhos, nunca se sentiu tão incapaz. Raul, ao se matar, matou a família inteira.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO