Pampulha - Sáb, 24/10/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

VEJA COMO DRIBLAR A ALTA DO DÓLAR E INVESTIR EM UM INTERCÂMBIO ...Páginas 36 a 43

SPFW DITA TENDÊNCIAS DA PRÓXIMA TEMPORADA ...Páginas 25 e 26

almanaque

THIAGO LACERDA E GIULIA GAM TRAZEM ‘REPERTÓRIO SHAKESPEARE’ A BH ...Página 10

direção

HIGH COUNTRY, VERSÃO TOP DE LINHA DA S10, AGREGA LUXO AO MODELO ...Páginas 29 e 30

RAFAEL CHACON/AGÊNCIA FOTOSITE

pampulha 24 a 30 de outubro de 2015 ANO XXVII número 1317 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE EDITORIA DE ARTE

BELEZA HI-TECH “Chips” que ajudam a ganhar massa muscular, lasers que removem com precisão a tatuagem, aparelhos que cortam apenas as pontas duplas dos cabelos. O futuro já começou

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

ONLINE

VITTORIO MEDIOLI

www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Passou da hora de Levy

capacidade de tolerar o plano de ajuste de Joaquim Levy se esgotou internamente ao PT e externamente nos meios sindicais, empresariais e da opinião pública em geral. Assim como caiu Aloizio Mercadante, por pressão do PT, chegou a hora de Joaquim. A execução da sentença não tardará. Tem razão o PT. Levy fracassou. A economia afunda, e, sob os escombros, quem está sendo amputado pelos blocos econômicos em queda são os petistas. Levy não soube apresentar nenhum plano compensatório para as medidas arrasadoras que integram sua receita de enfrentamento. Parece até estar conduzindo uma conspiração para deixar o Brasil barato para os investidores externos e os banqueiros engordados pela Selic. A crise se complicou e vem se transformando em caos. O confisco desregrado, e improdutivo, mira em especial os setores que vivem de trabalho e atividades, não o consumo, como é de regra numa economia civilizada. Coloca-se a conta no lombo da economia produtiva e formal para pagar gastos tanto inúteis quanto fúteis. A farra de despesas públicas foi autorizada neste ano na contramão da conjuntura. Vejam-se os escandalosos repasses aos fundos partidários, ao Legislativo, aos setores que ficam secando o erário. O Banco Central aumentou o custo de manutenção da dívida pública em plena recessão, esfolou a resistência econômica. Tirou ainda oxigênio do doente, que entrou em agonia. A máquina pantagruélica e obesa ficou insuportável para o sistema. Aniquilou-se a credibilidade do país, levando investimentos em rota de fuga. Quem estava com dívidas em dólares dobrou seu saldo negativo num mercado que encolheu e se complicou. Empregos saem pelo ra-

lo, nem tanto pela crise internacional, mas pelos horrores nacionais. A marolinha lá fora virou tsunami aqui dentro. A blindagem criada pelas entidades dos trabalhadores a Levy e cia. passou a ser incômoda aos seus líderes, demandados de atitudes contra o desemprego. A retirada de Levy chegou a ser consenso. A dívida pública aumenta, ao ritmo de uma Selic inutilmente elevada, em R$ 2,5 bilhões por dia, ou R$ 70 bilhões por mês. Neste ano a dívida passará de R$ 2,24 trilhões para R$ 3,1 trilhões em 31 de dezembro 2015. A dieta “levyana” terá transferido R$ 800 bilhões a saldo do sistema financeiro (bancos) em prejuízo da União. Quer dizer, crescimento de um salário mínimo por habitante a cada mês. E, pior, a nação deverá pagar ao sistema financeiro na forma de sacrifícios e mais impostos. Emagrecendo a cada mês, as atividades econômicas arrecadam menos. Levy pretende destruir assim o sistema produtivo, que não se reveste de qualquer importância atrás das lentes que carrega. Não possui bagagem, competência nem conhecimentos para elaborar um plano mais complexo e equilibrado. Cortar na carne dos outros, anestesiando o poder público com concessões descabidas. Lembra a “ingênua” Maria Antonieta, que, ao ser avisada de que faltava pão para o povo, aconselhou a distribuir os brioches que sobravam na corte de Versalhes. A CPMF, a grande proposta de Levy, no passado levantou a suspeita do maior desvio de contribuições do planeta. Nunca bateram as contas entre PIB e arrecadação de CPMF. Duas CPMFs foram enterradas, e não por menos. Na previsão de Levy, com alíquota de 0,38%, arrecadaria apenas R$ 68 bilhões, depois rebaixou o valor para R$ 44 bilhões. Resta explicar como uma economia formal de R$ 5,5 trilhões em PIB, e mais de R$ 1 bilhão em informal, considerando ainda as múltiplas

operações oneradas pela CPMF, arrecadaria o equivalente a um terço daquilo se produz e comercializa. O PIB de 2014 foi R$ 5,5 trilhões, e 0,38% = R$ 209 bilhões em arrecadação. Sem contar com a informal e as transações múltiplas, muitas das quais nascem e se esgotam no mesmo banco, abrindo brecha para bilhões de desconfianças. O Brasil e os contribuintes estão sendo bem informados? Levy, em dez meses, conseguiu acumular fracassos catastróficos certificados pelos indicadores econômicos e de desemprego, pelo rebaixamento do Brasil do primeiro para o último escalão internacional. Em situações muito piores de conjuntura mundial, no governo de Itamar Franco (após o desastre Collor), um ministro (não economista), Fernando Henrique Cardoso (sociólogo desenvolvimentista), pegou o Ministério da Fazenda de uma economia em frangalhos e lançou as bases do real, sem sustos ou mortalidade de empregos, possibilitando um ciclo virtuoso que durou 21 anos e se encerra agora nas mãos de Joaquim Levy. Se a física ensina que para a matéria existe uma antimatéria, que existe um começo e um fim, estamos vivendo exatamente esse momento transformador. Lula mostrou as unhas, no decorrer da última semana, e arranhou mortalmente Levy. Imaginar que o ministro resista à pressão é até possível, mas altamente improvável. A crise abala, também, o Legislativo, e as referências na rota a ser percorrida estão, como nunca, incertas. O limite de suportação está por um fio. Eduardo Cunha, desmoralizado, deverá abandonar o cargo em breve, talvez usando de uma delação (comentada nos bastidores) que tem o poder de uma bomba atômica. O Brasil está se afundando numa crise que chama pela necessidade de um pacto nacional; resta encontrar quem possa assumir sua condução.

Google coloca ordem na bagunça das fotos digitais vida ficou mais divertida com câ6 Ameras em todos os celulares, a gen-

te filma ou fotografa o tempo todo. O problema vem depois. Quem tem tempo para organizar ou paciência para procurar entre – literalmente – milhares de imagens? A resposta: não precisa. Um serviço lançado pelo Google há alguns meses, e ainda pouco conhecido, oferece armazenado ilimitado de fotos e vídeos, de graça. Confira em nosso site como o aplicativo funciona.

Educação CRIANÇAS AUTISTAS SÃO ACEITAS, MAS INCLUSÃO AINDA É PARCIAL Pais denunciam despreparo de escolas públicas e particulares para o recebimento de alunos. Segundo especialistas, inserção incorreta pode comprometer desenvolvimento das crianças. Confira em nosso site, o que dizem pais e escolas. ARQUIVO PESSOAL

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

reportagem

de 2015

AVANÇO>Novidade em tratamentos estéticos potencializa alterações no corpo e gera discussão

Tecnologia da beleza Na última semana, Marty McFly, protagonista da trilogia “De Volta Para o Futuro”, foi constantemente lembrado por conta do 21 de outubro, data da sua chegada nos tempos altamente tecnológicos imaginados para 2015. A enxurrada de postagens nas redes sociais enfatizava principalmente que, não, ainda não temos o tão almejado skate voador nem os tênis cujos cadarços se amarram sozinhos. Mas há que se reconhecer que há muitas outras inovações que fariam o personagem de Michael J. Fox se deslumbrar com o futuro. Ou se assustar um pouco. Sim, McFly, as pessoas estão cada vez mais fissuradas pela aparência. A estética e os cosméticos são alguns dos interesses que mais crescem no mundo e muito da criação de tecnologias é desenvolvido a serviço da aparência. Nesse futuro que já começou as pessoas estão injetando chips em seus corpos para conseguirem músculos mais vistosos e fazendo da pele um lugar onde é possível estampar qualquer marca, com a possibilidade de se retirar tudo depois. A chegada de mais e mais produtos antioxidantes, antirrugas, antimarcas de expressão nas lojas aponta que juventude é o imperativo, envelhecer, nem pensar. E tem gente que vive em função de atrasar os ponteiros da máquina do tempo biológica. No entanto, o momento em que termina a vontade de se sentir bem diante do espelho e começa a patologia tem sido a pauta de discussão de muitos especialistas. “O uso dos serviços e produtos de estética pode, sim, ser feito com qualidade, mas é preciso aceitar os limites do corpo”, comenta Margarete Rien, coordenadora do curso de estética da Universidade de Passo Fundo (RS). Deste sábado (24) até segunda (26), ela e mais uma série de outros nomes da área vão discutir o que há de ponta nesse mercado no Congresso Científico Internacional de Estética. Pela segunda vez consecutiva realizado em BH, o evento confirma que grande parte dos esforços da indústria e da pesquisa estão voltados para a beleza. E é preciso falar sobre isso. Bárbara França

MARIELA GU IMARÃES

CONSUMO

Terceiro maior mercado da beleza, atrás apenas dos Estados Unidos e do China, nas últimas duas décadas, o Brasil registrou um crescimento de 10% no consumo de produtos do setor, chegando a faturar R$ 43,2 bilhões em 2014, segundo dados da Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (Abihpec). SERVIÇOS

A mesma pesquisa também registrou o crescimento na procura por serviços estéticos de 32%, entre 2013 e 2014.

“Chip hormonal” gera polêmica Apelidado de “chip da dieta” ou “chip fashion”, por sua adesão entre modelos e atrizes, como Letícia Birkheuer, 37, e Daniella Sarahyba, 30, a tecnologia tem dado o que falar. Os chips são tubinhos de plástico ou de silicone que contêm um combinado de hormônios e são implantados na região do quadril dos pacientes, com troca que varia de seis meses a três anos. Utilizado majoritariamente para tratar doenças, fazer reposição hormonal ou como método contraceptivo, tem sido usado também, de forma polêmica, em

O preço médio para colocar o chip varia entre R$ 1.000 a R$ 3.000. O valor depende do tempo e da finalidade do implante

função de seus efeitos colaterais: ganhos consideráveis de massa muscular e diminuição da celulite. Segundo Walter Pace, professor de ginecologia da Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais, isso é possível porque o implante permite adquirir o hormônio masculino testosterona sem que ele tenha que passar pelo fígado. Animada com os resultados no tratamento da tensão pré-menstrual da filha, Adelaide Canuto, 48, empresária linfoterapeuta, resolveu aderir ao implante de forma preventi-

va, para combater os sintomas da menopausa que está por vir. “Me senti mais disposta e gostei das mudanças no meu corpo, como a rigidez muscular, mas sempre me cuidei e fiz exercícios físicos”, conta ela. Ou seja, os sedentários não precisam nem cogitar a ideia. “Não existe nenhum milagre. De fato, o implante permite esses ganhos se a pessoa os estimular, mas cada corpo é único e responde de forma diferente ao tratamento”, comenta Pace, que alerta para a necessidade de acompanhamento médico. Voz gros-

sa, crescimento do clitóris e pelos são algumas das consequências indesejáveis causadas por doses equivocadas. Para Frederico Carneiro, psiquiatra da Faculdade de Medicina da UFMG, a busca por transformações rápidas na aparência tem a ver com uma relação objetal com o corpo, muito cultivada nos dias de hoje. “Nesses tempos cada vez mais rápidos, as coisas são muito transitórias e as pessoas não param para pensar que algumas coisas são para sempre”, alerta.

Tatuagem é para sempre? A tatuagem, até outro dia, era considerada uma dessas intervenções no corpo difíceis de reverter, praticamente impossível. No entanto, com o desenvolvimento de tecnologias cada vez mais eficazes, esse paradigma está em vias de ser quebrado. Hoje, os métodos disponíveis no mercado para remover a marca indesejável que, por algum motivo, foi parar na pele do cliente, são bem menos agressivos que as antigas cirurgias ou raspagens. Há cada vez lasers avançados que prometem menos sessões e

resquícios praticamente invisíveis, como o Picosure, já em prática nos Estados Unidos, que emite raios quase indolores em picossegundos (trilionésimo de segundo). “Ainda não temos esse laser aqui no Brasil. Mas temos algunsoutrosdisponíveismuito eficazes nesse sentido, como os do tipo Q-Switched. Eles funcionam quebrando o pigmento em milhões de pedaços e facilita a reabsorção pelo organismo”, explica o dermatologista Bruno Vargas. Segundo ele, no entanto, condiçõescomo ser mais fácil reti-

Para remover uma tatuagem de pequeno a médio porte, são necessárias cerca de 10 sessões. Preço médio de R$300 cada

rartatuagenspretas doque coloridas continua valendo. Esse era o caso de Lívia Silva *, 27. A chef de cozinha havia tatuado o nome de seu filho no antebraço. Preto e de pequeno porte, o traço, que não ficou como ela esperava, saiu quase todo em uma única sessão. Há mais ou menos um ano e meio, no entanto, ela ficou com uma cicatriz em baixo relevo no local e afirma ter sentido tanta dor que não topa repetir o processo nunca mais. “Espero mesmo que apareçam métodos mais indolores. Minha expe-

riência foi horrível”, conta. Nomes de ex-namorados, desenhos feitos na época da adolescência ou em lugares difíceis de tampar com os uniformes de trabalho são as principais demandas nas clínicas que oferecem a remoção, de acordo com Vargas, que aconselha: “embora estejamos avançando, sempre digo que é bem mais fácil e barato fazer a tatuagem do que tirá-la. É muito importante pensar no que você vai fazer com seu corpo”. * Nome fictício

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

VITRINE>Confira abaixo alguns itens do que há de mais novo em produtos para a beleza

Reforço a mais na vaidade FOTOS DIVULGAÇÃO

Chapinha para os cílios, botox instantâneo, tesoura que corta cabelo sem tirar no cumprimento, escova que desembaraça e massageia os fios, secador de LED para esmaltes… O mundo dos produtos para estética e beleza está cada vez mais hi-tech. Novidades super úteis e interessantes, outras nem tanto, o fato é que a indústria está interessadíssima em agradar um público cada vez mais vaidoso e ávido por tecnologia. Prova disso é a Feira Estétika, que acontece em Belo Horizonte deste sábado (24) até segunda (26). O evento, que faz parte do 2° Congresso Científico Internacional de Estética, traz de novidades no universo das maquiagens, até tecnologias avançadas em aparelhos de radiofrequência e microagulhamento – “o que há de mais moderno no trato de marcas na pele e retardo do envelhecimento”, destaca a curadora Maria de Fátima Lima Pereira. O Pampulha apresenta uma seleção com estas novidades. Bárbara França

de unha A cabine “LED 1 Dedo” serve para 6 Secador secar as unhas recém-pintadas com esmaltes em gel

em um minuto. Conectado por cabo USB. R$139 (sugerido)

vibratória O aparelho da Clinic ajuda 6 Limpeza na limpeza de pele diária. A novidade, diferente

das outras escovinhas elétricas, é o sistema de vibração sônica, que agride menos a pele. R$ 399.

já O creme Instant Ageless promete 6 Botox alisar a pele e dar fim às linhas de expressão e

bolsas em poucos minutos. Alvoroço nos Estados Unidos, ele chegou há pouco tempo no Brasil. R$ 189 a caixa com 50 sachês (preço sugerido)

de cílios O curva6 Chapinha dor promete modelar os cí-

lios duas vezes mais do que um produto comum do tipo. Desenvolvido para ser usado depois da máscara, ele aquece o produto e intensifica a curvatura dos fios. R$ 72 (preço sugerido)

Corta só o que deve O aparelho Split Ender Pro nada 6 mais é do que uma máquina de cortar as pontas du-

plas. Ele retira apenas aqueles fios que estão fora do contorno do cabelo. Para uso profissional. A partir de R$ 1.899.

capilar Feito com cerdas magnéticas, a esco6 Massagem va realiza uma massagem vibratória, facilitando, e muito,

o momento de desembaraçar os fios. Com isso, ele estimula a produção de óleo natural e deixa os cabelos mais brilhantes. R$ 49,90 (preço sugerido)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

reportagem

de 2015

PUBLIEDITORIAL

PISO MINEIRO >Repasse de recurso possibilita que prefeituras criem e ampliem políticas sociais

Verba para municípios mineiros CRAS SÃO VICENTE ESTRELA/DIVULGAÇÃO

Da No intuito de Redação fortalecer os serviços e os benefícios de assistência social, o Governo do Estado tem regularizado o pagamento do Piso Mineiro – recurso que garante qualidade de vida para a população vulnerável dos 853 municípios de Minas Gerais. Segundo o Conselho Estadual de Assistência Social (Ceas), essa regularização é muito positiva para o usuário, que tem a segurança de contar com uma política de assistência efetiva. Além disso, ela é a prova de como a assistência social está sendo valorizada e reconhecida como uma política de desenvolvimento e, inclusive, fortalecimento da gestão local. Criado em 2010, o Piso Mineiro permite que os municípios desenvolvam programas e projetos e executem ações como a criação de grupos de convivência e cidadania para mulheres

ENTENDA Proposta. O Piso Mineiro é um recurso estadual que complementa o financiamento aos municípios para ações de assistência social em todas as cidades do Estado de Minas Gerais.

em situação de vulnerabilidade social ou atendimento a pessoas com deficiência. O recurso também financia a implantação e o funcionamento de asilos e de abrigos para crianças e adolescentes, além de arcar com custos de contratação de profissionais capacitados, como psicólogos e assistentes sociais, buscando o aprimoramento contínuo dos serviços ofertados à população mineira. PRÁTICA Na cidade de Uberaba, no Triângulo Mineiro, por exemplo, a Casa de Proteção Infanto-Juvenil contratou com o recurso oito novos colaboradores, aumentando seu quadro funcional em 20%.

Em Juiz de Fora, na Zona da Mata, o valor depositado foi usado para o pagamento de aluguel, luz e água da Associação Municipal de Apoio Comunitário (Amac), que atende cerca de 200 pessoas e oferece acolhimento e atendimento psicológico para a população de rua. Já em Ribeirão das Ne-

ves, na região metropolitana da capital, o Piso Mineiro possibilitou a implantação do serviço especializado de atendimento a mulheres vítimas de violência, oferecendo atendimento psicológico, jurídico e assistência social de forma gratuita às vítimas. Outros exemplos de ação com o uso do recurso são os

trabalhos sociais realizados nos Centros de Referência de Assistência Social (Cras), que atendem aproximadamente 484 mil famílias mineiras, e os que ocorrem nos Centros de Referência Especializados de Assistência Social (Creas), que prestam atendimento a cerca de 12 mil famílias.

Cidadania.

Grupo de mulheres participa de oficina no Cras São Vicente Estrela, no município de Raul Soares, na Zona da Mata

Milhões É o valor médio em reais que os 853 municípios mineiros receberam entre janeiro e agosto

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Culinária aflor (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Ria de si mesmo

ir de você é o melhor meio de encarar os problemas e as dificuldades. Quem nunca fez uma besteira ou falou algo que não devia num momento inoportuno? Rir das próprias bobagens faz bem à saúde. Está provado que o bom humor desencadeia a liberação de uma série de mediadores químicos (serotonina e endorfinas) que provocam, imediatamente, uma sensação de bem-estar. É ótimo conviver com gente simples, despretensiosa, que sabe jogar uma conversa fora, que sabe contar suas falhas e acha graça de si mesmo. Aquela pessoa que sabe que não é perfeita, que ri de suas experiências boas (e também das ruins) e que não tem vergonha de compartilhar seus medos e inseguranças. O caro leitor conhece alguém assim? Tem vontade de ficar sempre ao lado de uma pessoa com essas características? Tenho a impressão que sim. Por que pessoas com este tipo de personalidade dão o tom no dia a dia do grupo ao seu redor. É como um sol brilhante e seus planetas. Se é que me entendem. A agitação diária, as obrigações, as responsabilidades e frustrações nos fazem cada vez mais insensíveis. Sorrir faz bem ao corpo e à alma. O riso contagia as pessoas que estão ao nosso lado. Sorria sem precisar de motivos. ParticuRia de si mesmo, larmente, gosto de ria da sua rir de tudo, inclusive de mim mesmo. estupidez, Tento descontrair ria das suas em momentos sérios e mais difíceis. palhaçadas, É necessário uma ria das suas certa leveza para lidarmos com as difiencanações! culdades diárias. EnEspalhe esse carar uma condição ou limitação com sorriso e bom humor nada contagie os mais é do que demonstrar que você outros já aceitou e superou aquilo. A humildade de uma pessoa é o carro-chefe pra uma convivência agradável. Rir de você mesmo é admitir que o caminho pode ser encurtado. Uma gargalhada é um belo atalho. Autoconfiança é fundamental para sabermos rir de nós mesmos de uma forma saudável. Existem pessoas que riem de si, mas se sentem humilhadas e ridicularizadas pelos próprios comentários. Não é saudável o sentimento de menos valia. Por mais que pareça engraçado em princípio, estará ferindo posteriormente sua autoestima. Claro que a gente não vai ficar rindo “igual ao coringa” em situações críticas e de extrema dificuldade. Porém, o mau humor atrapalha e o bom ânimo nos ajuda a resolver as coisas. Temos que tentar, mesmo nas adversidades, manter o positivismo e o bom humor. A vida já tem muitas dificuldades para encarar as coisas com mau humor. Então respire fundo e tenha pensamentos edificantes para solucionar suas adversidades. Quando as respostas forem surgindo em sua mente, sorria. Ria de si mesmo, ria da sua estupidez, ria das suas palhaçadas, ria das suas encanações! Espalhe esse sorriso e contagie os outros. Você pode não mudar o mundo com um sorriso, mas pode mudar a realidade de pessoas a seu lado. Ria da vida, ria dos outros. Rir e sorrir é terapêutico. Tá esperando o quê? Vai ser feliz. Faça uma boa semana.

Nascimento dosfilhosleva mulheresa mudararelação comacomida Há cerca de dois anos, quando entrava na cozinha para fazer alguma refeição, a jornalista Letícia Murta, 35, saía de lá, frequentemente, com um prato de macarrão instantâneo. Mas, a partir do momento em que decidiu ser mãe, esse hábito mudou. A paulistana Patrícia Cerqueira, em 2009, também precisou ampliar o repertório de receitas, no caso dela, para além dos doces. A razão para tal atitude foi a necessidade de lidar com o paladar do filho caçula, Miguel Cerqueira Guterman, que ela descreve como “muito exigente”. Em comum, as duas deram importantes passos na culinária enquanto adentravam o mundo da maternidade, embora a motivação de cada uma tenha matizes diferentes. Letícia, que é autora do blog Eu Curto Ser Mãe, conta ter decidido ser mais atenciosa com a própria comida durante a gravidez e intensificou o zelo pela alimentação saudável após o nascimento da filha Iolanda Murta Coutinho. Com dificuldades para engravidar e diagnosticada com trombofilia, disfunCarlos Andrei Siquara

ção que aumenta a coagulação do sangue e implicou na perda do seu primeiro bebê, Francisco, em 2013, ela encontrou na busca por pesquisar os melhores ingredientes e na forma mais adequada de prepará-los uma via para fortalecer o corpo. Tal cuidado se somou ao tratamento com remédios que evitaram possíveis riscos no desenvolvimento de sua segunda gestação. “A quinoa, por exemplo, entrou na minha vida por causa dos benefícios dela para a circulação. Ela pode evitar a formação de coágulos, e como tenho esse problema de trombofilia, eu resolvi consumí-la. Quando vi que era algo agradável, eu a incorporei e não tirei mais do meu dia a dia”, esclarece. Hoje é o crescimento de Iolanda, com um 1 ano e 3 meses, que a estimula a continuar consultando blogs, assistir a programas de TV e adquirir livros, como o da chef Bela Gil, capazes de ampliar os seus conhecimentos sobre gastronomia. “Tudo que aprendi durante a gravidez, eu adapto para a alimentação da minha filha, que segue uma linha saudável”, diz Letícia. Na sua casa, inclusive, não há separação entre comida de criança e de adulto. “Primeiro porque eu não acho que há necessidade de se fazer distinção entre uma comida e outra. Eu procuro fazer uma alimentação saudável e saborosa, que agrada todo mundo. Com isso, há uma economia de tempo, porque eu não preciso fazer algo para ela diferente do que comemos eu e meu marido”. Letícia revela que tomou

As dicas da chef especialista em alimentação natural e apresentadora do programa “Bela Cozinha” são valorizadas por Letícia Murta, mas também são alvo de polêmicas. Uma delas surgiu quando ela postou na internet a foto da lancheira da filha com água, batata doce e banana da terra. Acharam “pouco infantil”

gosto pelo ofício e tem grande satisfação em ver a filha ser uma aficionada por brócolis. Ela, no entanto, não abre mão da praticidade, e se dedica a aprender refeições e alimentos que possam ser feito por meio de procedimentos rápidos, como o pão de aveia e o hambúrguer de quinoa. (veja receitas ao lado). “Todo mundo vive numa correria danada, então, as receitas têm que ser práticas. Elas também têm que ser saudáveis, mas gostosas. Dessa forma, qualquer um pode cozinhar sem o resultado ficar parecido com a comida insossa de hospital”, comenta. Patrícia, por sua vez, comenta como a ato de encarar o fogão implicou não só

em mudanças na relação do filho, na época com 3 anos, com a comida. De acordo com ela, o gesto interferiu no paladar de toda família. “Eu demorei um bom tempo para acertar no tempero, fiz coisas que ficaram muito ruins porque eu não sabia fazer praticamente nada salgado. Mas com o tempo eu passei a aprimorar cada etapa e passei a usar produtos de mais qualidade, como um bom azeite, alimentos orgânicos. Isso acaba tornando o processo final também melhor. É engraçado que, quando saímos para comer fora, eu me vejo fazendo muitas críticas. Definitivamente, não é qualquer restaurante ou lanchonete que nos agrada”.

RECEITA - PÃO DE AVEIA /“INHO” DE INHAME

Ingredientes 1 ovo; 1 xícara de chá de farelo de aveia; 1 colher de fermento; 2 colheres de iogurte natural ou requeijão Preparo Misture todos os ingredientes e coloque por 4 minutos no microondas em um bowl de vidro ou forminha de silicone.

Letícia Murta prepara o creme de inhame com morango; ela também substitui a fruta por outras, como a manga

“Inho” de Inhame Preparo Cozinhe dois inhames médios descascados e picados. Bata no liquidificador com oito morangos. Rende cerca de quatro potes de 115 gramas cada. Conserva-se na geladeira.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

reportagem

de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR

rada na maternidade FOTOS LEO FONTES

Iolanda, de 1, 3 anos, é fã de brócolis, não faz cara feia para jiló nem para alimentos sem adição de açúcar

Aprendizagem compartilhada na web e acompanhada por mães Em 2009, quando se viu na missão de criar estratégias para lidar com a dificuldade de alimentar o filho, Miguel Cerqueira Guterman, a jornalista Patrícia Cerqueira criou o blog Comer para Crescer, em que compartilhava suas experiências com outras mães. A iniciativa durou cerca de seis anos e, de acordo com ela, alcançou uma boa repercussão justamente porque havia pouca informação acessível na época sobre os desafios em torno da alimentação infantil. “Junto com uma amiga, que também tinha alguns

problemas com a filha caçula, mantive esse espaço, que refletia nossas pesquisas sobre como fazer a criança comer, sempre de maneira saudável. Os textos giravam em torno do nosso cotidiano, e tudo aquilo que surgiu como uma necessidade, aos poucos, nós levamos para o blog, que dentro do nicho dele, a blogosfera materna, teve um papel muito interessante”, diz. A também jornalista Letícia Murta, com o blog Eu Curto Ser Mãe, tem exercido uma função semelhante. Após narrar os obstáculos superados por ela durante o

processo de gravidez, atualmente ela publica diversas dicas, entre elas receitas que testa ou adapta inspiradas nas necessidades de sua filha, Iolanda Murta Coutinho. “Eu publico, especialmente, o que eu noto que dá certo e ela gosta. São também refeições que já entraram no cardápio do nosso dia a dia”, diz. Uma delas é o creme de inhame com morango, cuja cor e textura lembram uma famosa bebida láctea vendida em supermercados. “Alguns o chamam de ‘inho de inhame’. Eu já experimentei bater o tubérculo cozido

com outras frutas, como a manga, o que também dá muito certo. Em nenhuma dessas versões eu coloco o açúcar, e o bom dessa receita é que ela é fácil e nutritiva. Você pode guardar o conteúdo em potinhos de vidro e levar para viagem. Depois pode servir à criança quando ela quiser comer algo durante um passeio”, sugere Murta. Embora não seja vegetariana, ela conta que grande parte do que prepara na cozinha inclui a substituição da proteína animal por cogumelos ou sementes, como a chia. A boa aceitação desses alimentos por sua filha, a seu ver, revela a maneira como é importante trabalhar a alimentação infantil em etapas e sem imposições. “Eu higienizo a bancada da cadeirinha dela e coloco ali pe-

daços de frutas, entre outras coisas, que ela experimenta comer e vai brincando também, sentindo as texturas. Geralmente, ela faz uma grande bagunça, mas isso faz parte do processo de descobrir e se familiarizar com os sabores”, afirma. Ao refletir sobre a questão de as crianças terem rejeições a determinados alimentos, ela ressalta que isso precisa ser repensado no contexto da própria família. “A criança é um reflexo de nós mesmos. Isso vai aparecer nos hábitos alimentares dela e nos demais comportamentos. Ela, provavelmente, vai repetir o que os pais estão fazendo. Por isso, eu não procuro fazer muita separação entre nossa alimentação e a dela”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

ESPAÇO GOURMET DE BANDEJA

Refrescância Drinque rosa para espantar o calor Selecionamos coqueteisem climadacausa “OutubroRosa” O que vem à sua cabeça quando pensa em calor? Sorvete, água gelada, suco de frutas e, porque não, “bons driques”? Bom, se a sua opção foi a última, então pode comemorar. Por conta dos dias mais quentes, a mixologia – nome dado para a arte de criar coquetéis – está se renovando a cada temporada a fim de criar receitas diferenciadas, mas com um objetivo maior: te refrescar. Apostando na variação de sabor e de olho nos termômetros dos últimos dias, o restaurante Alma Chef criou uma opção refrescante ainda com um objetivo maior, a causa do Outubro Rosa, que alerta as mulheres sobre o câncer de mama. Intitulado de “Frida”, o novo drinque do local, criado pela bartender Laís Ester, é feito com vodca, morango, casca de uma laranja e espumante rosé. A decoração é finalizada com morangos desidratados, feitos no próprio local. Além de ser uma sugestão leve para os dias quentes, o coquetel rosa colabora na campanha mundial e parte do lucro adquirido da Lorena K. Martins

PRISCILA AYUB/DIVULGAÇÃO

venda será repassado para Movimento Pink-se do Instituto Mário Penna. ROSA É A COR MAIS QUENTE No mesmo mood da estação, o Utopia Resto-Bar resgatou lá de Salvador, na Bahia, local de origem do bar, a necessidade de refrescar os clientes mineiros. “As mulheres são as que mais preferem drinques. Por isso optamos por ingredientes que elas adoram, como picolés, sorvetes e frutas”, disse Gustavo Campos, sócio do local. Para dar a cor rosa em um dos drinques mais pedidos, o Roskita, morangos frescos são batidos com sorvete de coco, vodca e gelo. “Finalizamos com paçoca triturada de amendoim, que é típico da Bahia, e dá uma textura diferente para o drinque, que ficou até com aspecto de sobremesa”, explicou. Mas não é só de frutas e sorvetes que se faz um bom drinque no verão. De acordo com Gustavo, outros ingredientes são bem-sucedidos para a receita de coqueteis, como gengibre, limão siciliano, além da opção frozen – bebida intermediária entre o coquetel e a raspadinha, a base de gelo picado e fruta. BEBA ANTES QUE DERRETA Pensar em uma bebida feita com destilado forte em um sol de rachar pode não parecer tão agradável. De acordo com Gustavo, apesar de usar PAULO GODOY/DIVULGAÇÃO

O drink Roskita, do Utopia Resto-Bar, é feito com morangos batidos no sorvete de coco, uma opção para refrescar nos dias quentes

Quer um bom dia para comer hambúrguer? Então reserve na agenda as quartas e sextas-feiras. Nestes dias, acontece o Burger Lovers, evento totalmente dedicado à iguaria. As criações são feitas pelo Luiz Henrique Moreira e incluem sabores inusitados, como este feito de carne artesanal, queijo, alface americana, picles e maionese de wasabi, acompanhando chips de cará (foto). Para experimentar, o evento acontece no Food Lovers (Rua Patagônia, 642, Sion), a partir das 18h.

Um ano de Experimente

RECEITA

Maria Papuda

Com o objetivo de valorizar os produtores de cervejas especiais em Minas Gerais e no Brasil, a Feira Experimente, que acontece mensalmente no Jardim Canadá, todo segundo sábado do mês, chega ao seu primeiro ano. O próximo encontro já tem data marcada: 14 de novembro, e contará com mais de 22 cervejarias e 12 espaços gastronômicos. Anote!

Drink da Borracharia Gastrobar Ingredientes - 10 unidades de uva rosada ou niágara - Folhinhas de manjericão - 35 ml de xarope de morango - 25 ml de cachaça - Um pouquinho de aperitivo Bitter - Gelo Modo de preparo Preencha um copo long drinque com gelo, adicione o Bitter sobre o gelo e coloque o canudo. Numa coqueteleira, coloque as uvas e macere-as. Adicione o xarope, a cachaça e as folhas de manjericão. Bata a coqueteleira. Despeje no copo com gelo, coando, e decore.

Drink é novidade por coloração rosa

Drinque é uma opção refrescante para quem não quer ficar bebendo cerveja o tempo todo

MICHELLE MATOS/DIVULAÇÃO

a vodca como base de seus drinques, ela não transmite a sensação de calor como um uísque, por exemplo. “Sempre precisa incluir algum ingrediente para harmonizar e refrescar”, indica. Já no Borracharia Gastrobar, a carta de drinques, elaborada pelo mixologista Sandro Moraes, tem como base alcoólica a cachaça mineira. “Colocamos só meia dose justamente para não pesar. Drinques com menos álcool a pessoa consegue beber mais sem trocar as pernas”, brinca Jaime Solares, proprietário do bar. Para a nova cara de drinque, selecionada especialmente para o verão, Solares escolhe ingredientes refrescantes como frutas e ervas como o manjericão e hortelã. Maria Papuda, drinque rosa para homenagear a ocasião, é feito com xarope de morango caseiro. “É feito com água, açúcar e morango. Cozinhe no fogo até reduzir, coe e deixe esfriar na geladeira. Dá um sabor mais suave sem ficar muito doce”, diz.

“ Drinque Frida, do Alma Chef, é sugestão do Outubro Rosa

Noites de hambúrguer

Cerveja com sotaque gaúcho Na mesma onda cervejeira, mais precisamente das artesanais, tipo que os mineiros têm preferido cada vez mais, a cidade ganha um espaço dedicado à cerveja gaúcha Rasen Bier, uma das mais tradicionais de Gramado (RS). O quiosque fica no Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000). A loja também convida o público para degustar a cerveja no local e ainda experimentar o chopp pilsen da mesma marca.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

sociedade

de 2015

DOLCEVITA MIAMI PARADISE

esumo do 2º top tênis Boca Raton. No Design District, a arquiteta Andréa Schettino, recebeu a mineirada em happy hour na Hausscape, ao lado dos argentinos Laura Batik e Luis Bebchik, proprietários da loja de design. Na mesma noite, Rejane Gomes de Paula e Fabiana Santamaria, da Fortune International Really aplicaram o restaurante Matador Room, no hotel Edition.

MIAMI PARAÍSO

espaço luxuoso tem boate, boliche e patinação no gelo. Que nos diga o ex-governador Sergio Cabral e agregados, distribuindo sorrisos noite a dentro. Já no coquetel da Líder e Bombardier no hangar da Signature, Philipe Figueiredo, diretor de vendas da Lider Aviação, confirmou o que o comandante Assumpção havia adiantado: dia 9 de dezembro, inauguração do novo hangar da empresa em São Paulo.

MIAMI ÉDEN

osso co-anfitrião no Boca Raton, Stéphane Leroy, vice-presidente da Bombardier na América Latina, marcará presença no coquetel junto com empresários e políticos. E agora, a Art Basel, dezembro, em Miami Beach, maior feira do mundo com 250 galerias. Os bairros Wynwood, Midtown e Design District, reduto de artistas e designers, estão em clima de expectativa para a feira que reúne gente de todos

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS LECA NOVO/DIVULGAÇÃO

os cantos do planeta.

lançaperfume

ÉDEN REAL

dólar nas alturas não impede a gastança. É o caso do ex-governador do Rio de Janeiro, Sergio Cabral. Um dia depois de distribuir sorrisos e generosas gorjetas no jantar de seu grupo no restaurante Matador Room, no hotel Edition, em Miami Beach, reapareceu no almoço do Cipriani em grande estilo. Além do grupo de seis amigos (as), 12 crianças e cinco babás em mesa especial. Pelo cálculo de um habitué da casa, por baixo, sem bebidas alcoólicas, Cabral desembolsou US$ 5.000.

SONHO REAL

a mesma tarde do Cipriani, o empresário Isaac Azar contounos que abrirá, no início de 2016, em Miami, filial do restaurante “Paris 6”, sucesso em São Paulo e Rio de Janeiro. A casa, famosa por batizar seus pratos com nomes de celebridades, chegará também a Belo Horizonte, no segundo semestre de 2016.

REAL E POSSÍVEL

inda no Cipriani, a bela mineira Renata Abreu, hoje trabalhando para franquias de spas mundo afora; os irmãos Alexandre e Cristiano Piquet, anfitriões de outros fortes empresários, inclusive o gente boa Marcio Torres. No “cardápio”, todos os passos para o refinanciamento de imóveis por causa da alta do dólar. Para animar, o festival de música eletrônica Ultra, Bay Side. Retratos de uma grande cidade. Negócios, lazer, tu-

sucesso também 6 Faz em Downtown, Mia-

mi, a “boate de moças de fino trato” Eleven. Funciona no ritmo de boate, 24 horas, sendo que as meninas recebem os simpatizantes de topless. Circulação de 2.000 pessoas por dia. de 6 Sugestões restaurantes em

No coquetel da Lider Aviação, em Boca Raton, Humberto Alves Pereira, Flávia Geo, Flávio Geo, Antônio Celso, Bernardo Poni, Bruno Vasconcelos, Humberto Filho, André Vasconcelos, Enzo Poni, Alexandre Poni e Alison

rismo, modernidade. A vida que pedimos a Deus.

POSSÍVEL E INVEJADO

e for capaz e puder, fujam daqui. Uma pequena semana fora nos joga na cara este desperdício chamado Brasil. Nada como um banho de EUA como aula de civilização, onde impostos voltam na forma de serviços e moder-

nidade e não para a corrupção. Só fala mal de lá o ignorante invejoso que condena o sucesso e quer que tudo se exploda. Lá aprendemos que riqueza merecida é fruto de muito trabalho. Com direito ao descanso dos guerreiros. Em Miami, lição de anatomia para um país rico, forte e criativo.

INVEJADO E INVEJÁVEL

uito dinheiro, consumo e puro mérito, com cada vez menos brasileiros sérios atuando. É a Terra Prometida para empresários do mundo inteiro, investindo novos negócios e as melhores cabeças pensantes. Empresários que abandonam países e governos como o que sofremos no Brasil, onde reinam a burocracia, a incompetência, a corrupção e a impunidade.

voga em Miami: Alter, Cipriani, Zuma, Milos, Red Ginger, II Gabiano, Matador Room, Juvia, La Piaggia. Interessante que a maioria dos restaurantes não mais oferece Wi-Fi para que as pessoas possam interagir mais. Chef também 6 OfazAlma sua parte neste Ou-

tubro Rosa e apresenta durante este mês duas opções (um drinque e uma sobremesa) para celebrar esta campanha mundial. Parte do lucro será repassado para Movimento Pink-se do Instituto Mário Penna. rea6 ObriuObservatório com uma moderna

Ainda em Boca, no Top Tênis, no Waldorf Astoria, os anfitriões da Band José Saad Duailibi, Maria Leonor Saad e Driely Bennettone

infraestrutura; ganhou sistemas de iluminação, som, refrigeração para receber o público e shows. O local tem capacidade para 250 lugares sentados e foram criados seis lounges no segundo pavimento que podem receber até dez pessoas cada um. Agora a vista panorâmica de BH ficou ainda mais atraente. cantor mineiro 6 OKadu Vianna lança

seu quarto álbum, “Say Somenthing”. Dia 31 de outubro, às 21h, no Teatro Bradesco.

CENÁRIO BH Dia de Alegria e lançamento do disco ‘Universo Carapuça’ Comemorando dez anos de fundação, o instituto cultural e editora Aletria vai promover o Dia da Alegria. Música, arte, oficinas, brincadeiras, contação de história, lançamento de livros e disco e até uma piscina fazem parte da extensa lista de atividades da programação, que será aberta ao púbico. No final da tarde, lançamento do disco Universo Carapuça, de Lucas Fainblat e Marcos Frederico. Onde Praça Floriano Peixoto, Santa Tereza. Quando Neste domingo (25), das 10h às 19h Quanto Gratuito

ANNA LARA/DIVULGAÇÃO

A moda e a sétima arte em discussão Tendo como temas Charles Chaplin, Marilyn Monroe e Audrey Hepburn, acontece nesta semana o III Ciclo Cinema e Moda. As palestras buscam potencializar o estudo da moda com seus personagens, suas técnicas e sua história, a partir do dispositivo cinematográfico. Onde Centro de Referência da Moda (rua da Bahia, 1149, Centro)Quando Terça (27), quarta (28) e quinta (29), às 19h30. Quanto As atividades são gratuitas e as vagas limitadas. Haverá distribuição de senhas no local 30 minutos antes das atividades.

ARQUIVO AGÊNCIA O GLOBO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 24 a 30

de outubro de 2015

Diálogo

almanaque

Embora sejam textos e mesmo gêneros diferentes, existe uma interlocução entre os dois espetáculos

CLÁSSICOS>Sob direção de Ron Daniels, elenco traz duas peças de Shakespeare a Belo Horizonte ADRIANO FAGUNDES/DIVULGAÇÃO

Dose dupla Alternadas

“Macbeth” será apresentada na quinta (29) e no domingo (1º) e “Medida por Medida”, no sábado (31)

Desde que o pai a levou paraver o mímico francês Marceu Marceau (1923-2007), a hoje atriz Giulia Gam, 48, se encantou com as artes cênicas. Adolescente, começou a se matricular em cursos de teatro, mas pretendia se profissionalizar só depois de passar pelo curso da Escola de Artes Dramáticas da USP. No entanto, aos 15 anos, fez um teste para a montagem de “Romeu e Julieta”, de Antunes Filho. Das 2.000 atrizes que participaram do teste, foi a escolhida. “Ele (Antunes Filho) precisava de uma atriz jovem porque queria exatamente o frescor, se aproximar da idade da Julieta que na história tem14 anos. Acabougostando de mim, viu, talvez, um potencial que pudesse ser trabalhado”, diz. Em 1984, aos17anos,pelopapelnoespetáculo, Giulia ganhava o prêmioda Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA) como atriz revelação. No decorrer de sua carreira, a atriz teve apenas mais uma experiência com a obra de Shakespeare, fazendo “Otelo”, em 1992. Mas depois de ver as montagens de “Rei Lear”, com Raul Cortez, em 2000, e “Hamlet”, com Thiago Lacerda, em 2012, ambas com direção do anglo-brasileiro Ron Daniels, a atriz quis traJessica Almeida

balhar novamente com a obra do bardo inglês. “Nas duas, o que me chamou a atenção foi que toda a direção foi centrada em contar a história sem se sobrepor ao texto. Ver os atores falando o texto como se fosse sua linguagem coloquial, claro que sem coloquialismo, mas fazendo brotar as imagens,me fezouvir ashistórias com uma limpidez como nunca. Mesmo já conhecendo as histórias”, lembra. Foi por isso que, quando soube que Ron Daniels e ThiagoLacerdaestavamtrabalhando no projeto “Repertório Shakespeare”, que faz pré-estreia nacional emBH napróximaquinta(29), Giuliase prontificou a fazer parte do elenco. “Lembro que quando me encontrei com o Thiago, praticamente me ofereci pra fazer parte do projeto”, diz rindo. “Repertório” é a continuidade da parceria iniciada entre o

“

Vai ser a primeira vez que nós também (elenco) veremos a peça como um todo Giulia Gam

ator e o diretor em 2012, com “Hamlet”. O mesmo elenco de 14 atores interpreta dois dos mais aclamados textos de Shakespeare, “Macbeth” e “Medida por Medida”. Giulia e Thiago protagonizam a primeira, enquanto Marco Antônio Pâmio e Luisa Thiré fazem os papéis principais da última. “A parceria com o Ronaldo (nome de brasileiro de Ron) foi muito bacana, descobri nele um grande amigo”, diz Thiago. “Tivemos uma conversa sobre a importância de continuar com o que tínhamos conquistado com o ‘Hamlet’. Sempre gostei do texto de ‘Macbeth’, talvez seja minha peça preferida do Shakespeare, e disse que queria montá-la. ‘Medida por Medida’, por sua vez, é uma das poucas que ele ainda não tinha feito. Tivemos então a ideia de fazer as duas. Imediatamente reconhecemos que era uma ideia ousada, e levar essa experiência de gênero pro público se tornou algo muito interessante”.

“Macbeth” é a tragédia shakespeariana mais curta e mostra o retorno do personagem-título de uma guerra depois de vencê-la. Eleito barão pelo rei, acaba recebendo da mulher a proposta de matar o monarca para assumir seu lugar. Em “Medida por Medida”, o duque Vicêncio deixa o poder nas mãos de Ângelo, um rigoroso juiz que faz cumprir à risca as leis contra a fornicação em vigor na cidade. Porém, a aplicação obstinada da lei resulta na separação de dois inocentes. Amboras foram escritas no fim do século XVI, entre 1603 e 1607. IMERSÃO Estabelecida a equipe, foramtodosparaumsítioemPetrópolis, na região serrana do Rio, onde passaram dez dias isolados, entre leituras de mesa, conversas e trocas de ideias, mas também momentos de descontração. “Isso foi motivado pela necessidade particular que tenho de um momento para unir o grupo e

PRIMEIRA PARADA: BELO HORIZONTE Arremates Em processo de mos como ficará a iluminação e finalização da produção, o elenalgumas partes do cenário só co só começou a experimentar vimos em fotos”, diz Giulia. figurinos e a ensaiar com cenários na última semana. A dedo A escolha de Belo Horizonte para a primeira apresentaUnidade “Vai ser a primeira vez ção não foi por mero acaso. “Criei que sairemos da nossa, digamos, uma identificação com a plateia ‘comunidadezinha’ para expor mineira que é enorme, uma admiesse trabalho. Ainda não saberação profunda, das melhores

estabelecer alguns códigos de intimidade a serem usados ao longo de todo o processo”, comenta Thiago. Desde então, a equipe teve trêsmesesparase prepararpara ambos os espetáculos. “Tivemosqueresumir um anoou anosdevivêncianumacompanhia nesse tempo, o que só foi possível devido à experiência do Ron e à grande disponibilidade e vontade do grupo de participar disso”, diz Giulia. E aindaquesejamdoisespetáculos distintos e inclusive de gêneros diferentes, obviamente, existe uma interlocução. “Como encenador, o Ron tentou criar uma linguagem pra que ambas sejam vistas juntas. Vários elementos de uma estão apontados na outra. É como se as duas fossem parte de um único movimento, um primeiro e um segundo atos”, diz. Depois da pré-estreia aqui, os espetáculos seguem para São Paulo, onde ficam em cartaz por um período mais longo e depois segue para o Rio deJaneiro. Tanto Giuliaquan-

to Thiago se manterão focados no projeto e, por conta disso, afastados da televisão.Aatriz chegoua serescalada para a próxima novela das 21h, que seria de Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari, mas acabou favorecidaporumamudançano cronograma da Globo que acabou invertendo a ordem e “passando na frente” um projetodeBenedito RuyBarbosa (“Velho Chico”). “Eu soube que fui escalada mas não cheguei a receber a notícia oficialmente. Agora, eu e a Maria Adelaide estabelecemos uma relação muito forte”, diz Giulia. “Ela me deu meu primeiro papel de humor em novelas (Bárbara Ellen, em ‘Sangue Bom’), viu algo em mim que eu não enxergava, me abrindo pra uma possibilidade. Tenho uma afeição rande por ela e se ela me escalou é porque imagino que também tenha por mim. Mas fico feliz que o projeto tenha sido adiado. Nesse momento eu precisava muito retomaro teatro,que éminha referência primeira”, diz.

plateias do país e poder inaugurar a trajetória dos espetáculos em BH é um privilégio, porque tenho certeza que isso vai contribuir enormemente para a finalização do processo. Vamos estrear com chave de ouro”, afirma Thiago.

Repertório >Shakespeare

Ansiedade Giulia concorda. “Estamos ansiosos pelo encontro”.

Dir. Ron Daniels Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). “Macbeth”. Dia 29 (quinta), às 21h; e 1º (domingo), às 19h. “Medida por Medida”. Dia 31 (sábado), às 21h. R$ 70 (inteira, plateia 1A), R$ 60 (inteira, plateia 1B) e R$ 50 (inteira, plateia 2).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

almanaque

de 2015

ARTES CÊNICAS Ao modo do bardo inglês Essencialmente, o Shakespeare’s Globe – reconstrução contemporânea do Globe Theatre, inaugurado em 1599, em Londres, pela companhia de William Shakespeare (1564-1616) – é um teatro ao ar livre. Isso influencia diretamente o teatro feito por sua trupe residente. “Nós nos apresentamos à luz do dia e, assim, atores e audiência compartilham a mesma luz, podendo ver uns aos outros. Isso cria uma intimidade e uma conexão direta que não existem dessa forma num ambiente normal de teatro”, disseramintegrantes do gruJessica Almeida

po ao Pampulha, por e-mail. A característica, no entanto, não se perde quando o grupo entra em turnê. “Quando viajamos, nós mantemos o mesmo nível de intimidade deixando as luzes das casas em quenos apresentamos acesas”, explicam. Foi isso que fizeram no ano passado, quando vieram a BH pela primeira vez trazendo “Hamlet”, por ocasião 450 anos de nascimento e 400 de morte do bardo inglês, e é o que farão neste fim de semana (dias 24 e 25), quando retornam à cidade, dessa vez com a comédia “Muito Barulho por Nada”, como parte da programação da Mostra Gandarela 2015, que tem Shakespeare como tema

central. Outra característica fundamental do grupo é o trabalho com a palavra shakespeariana.“Nós também focamos primariamente em trazer o texto e as palavras originais à vida. Trabalhamos aqui no Globe com texto, voz e treinadores de movimento que nos ajudama concentrar no modo como o texto deve ser dito”, comentam. LUZ E SOMBRA “Muito Barulho por Nada” é uma comédia que se passa na cidade de Messina, na Sicília, e conta a história de dois casais: Beatrice e Benedick, Hero e Claudio. Estes, apaixonados, recebem consentimen-

GALPÃO NO GLOBE Intercâmbio Em 2012, o Grupo Galpão apresentou sua versão de Romeu e Julieta no Shakespeare’s Globe e foi ovacionado. Elogio “É uma produção visualmente muito bonita e mesmo a parte da plateia que não falava português adorou a apresentação, que era claramente encenada e divertida”, disseram os integrantes do grupo.

BRONWEN SHARP/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 24 e 25.out.

“Muito Barulho por Nada” será encenada em inglês, com legendas projetadas

to para se casarem. Os outros dois, embora digam se odiar, são induzidos a confessar que também se amam. Claudio também é convencido de que foi traído por Hero e nessemomento a trama se complica. Tida como uma das melhores comédias do bardo inglês, seu mérito é, segundo o elenco do Shakespeare’s Globe, saber dosar o alto grau de humor e grandes momentos sombrios e tristes. “Os

momentos de tristeza acabam se tornando mais intensos por conta da comparação direta com a leveza que havia sido apresentada até aquele ponto”, disseram. “Além disso, os momentos sombrios conferem profundidade ao espetáculo”. O grupo de atores que traz “Muito Barulho” a Belo Horizonte não é o mesmo que veio com “Hamlet”, mas a cidade foi muito bem recomendada.

“Nós não estivemos aí ainda com essa parte da companhia. Mas o time que apresentou ‘Hamlet’ disse que foi realmente fantástico”, contam.

Barulho >porMuito Nada

Shakespeare’s Globe Theatre, de Londres Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (24) e domingo (25). Sábado, às 20h, e domingo, às 19h. R$ 60 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

ARTES CÊNICAS RAFAEL CONDE/DIVULGAÇÃO

MEMÓRIAS DE UM CÃO

teatro adulto A BRINCADEIRA

Dir. Júlio Vianna e Rafael Conde Com Maria Bonome e Rafael Protzner Até que ponto o amor é uma brincadeira? Inspirado no conto homônimo de Tchekhov, o espetáculo trata da ambígua simbiose entre ficção e real, mesclando a linguagem cinematográfica com o teatro, a partir de fragmentos da vida de um casal em meio a sua rotina de encontros e desencontros. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). Neste sábado (24) e domingo (25), às 19h. R$ 10 (inteira).

A MORTE BATE À SUA PORTA

Dir. Wesley Marchiori Com Nilo Faustino Bruno Righi e Glória Petinelli Em uma noite tranquila como todas, Paulo esta prestes a receber sua namorada para um jantar romântico. Porém, ele receberá uma visita muito inusitada, a de sua morte. Teatro Nossa Sra. da Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) Até 8/11. 10 anos

À TARDINHA NO OCIDENTE

Atuação e direção: Byron O'Neill, Dayane Lacerda, Denise Lopes Leal, Mariana Blanco, Marina Arthuzzi e Marina Viana A peça estabelece um panorama lúdico da história política do país e coloca em jogo algumas personagens desta trama: a Utopia, a Anarquia, a Monarquia, a República e a Ditadura. Tudo contado a partir de brincadeiras de rua. CCBB – área externa (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste domingo (24), às 16h30. Gratuito, com senhas distribuídas uma hora antes do início do espetáculo.

DESCE DAÍ, PESTE!

De Fernando Limoeiro Dir. Luciano Luppi Conta a história do nordestino Viriato Batista que sai de Orobó (PE) para São Paulo em busca de ascensão socioeconômica. Na metrópole, ele se submete a condições de vida pouco favoráveis como: subemprego, preconceitos, moradia precária e choque cultural. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sextas e sábados, às 20h; e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 1/11.

DE TEMPO SOMOS

Com Grupo Galpão Dir. Lydia del Picchia e Simone Ordones O Galpão realiza um sonho antigo de celebrar, em cena, o encontro da música com o teatro, a partir da revisitação de 25 canções de espetáculos do grupo, acompanhadas de textos e poesias de diferentes autores. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro). Neste sábado (24), às 19h e 21h; e neste domingo (25), às 19h. R$ 30 (inteira).

DEZ MANEIRAS INCRÍVEIS DE DESTRUIR SEU CASAMENTO

Dir. Sérgio Abritta Com Christiano Junqueira e Edgard Quintanilha Dez maneiras divertidas e inusitadas de acabar com uma relação amorosa, contadas por quatro atores que se revezam na interpretação de 31 personagens. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Neste sábado (24), às 21h; e domingo (25), às 19h30. R$ 36 (inteira) e R$ 15 (postos Sinparc).

IGNORÂNCIA

Dir. Marcos Coletta e Assis Benevenuto Com o Grupo Quatroloscinco O espetáculo traça um recorte sobre a ignorância humana e o seu caminhar errante em direção ao que chamamos de progresso. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta). Sexta, às 20h; e sábado, às 21h. R$ 20 (inteira). Até 31/10.

Dir. Márcio Marciano Com o Coletivo de Teatro Alfenim, de João Pessoa (PB) O espetáculo parte do estudo da obra de Machado de Assis para propor uma abordagem crítica das estratégias de dissimulação, engodo e autoengano que marcam no campo subjetivo e político as relações sociais do Brasil. Teatro de Bolso do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 32708100). Sábado, às 19h e 21h; e domingo, às 17h e 19h. Gratuito. Até 31/10.

MUITO BARULHO POR NADA

Dir. Max Webster (Leia mais na pág. 11). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (24), às 20h; e domingo (25), às 19h. R$ 60 (inteira).

O CAPOTE

Adaptação: Drauzio Varella Dir. Yara de Novaes Com Rodolfo Vaz, Rodrigo Fregnan e Marcelo Villas Boas Inspirado na obra de Nikolai Gogol (1821-1881), o espetáculo trata das desventuras de Akaki Akakievich, um escrevente de uma repartição pública de São Petersburgo, que precisa submeter-se a severas restrições para conseguir economizar dinheiro para comprar um novo capote. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De sexta a domingo, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 9/11.

OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO

De Carlos Simões (RJ) Dir. Carlos Nunes Com Marcelo Ricco O espetáculo conta a história de Jonas, um rapaz que tenta de todas as maneiras encontrar uma mulher pra se casar. Durante essa busca, muitos tipos de mulheres passam por sua vida, deixando histórias de rolar de rir. Cine Theatro Brasil (teatro de Câmara) (r. dos Carijós, 258, centro, 32015211). Sexta e sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (postos Sinparc). Até 8/11.

PROJETO OUÇO, CRIO E RECRIO

Narrativas colaborativas conduzidas por Kiara Terra são um convite para que, mediante a narração de histórias brasileiras, os participantes encontrem e partilhem as histórias vividas. Foyer do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). Neste sábado (24), às 16h. Entrada gratuita mediante agendamento.

REPERTÓRIO SHAKESPEARE: “MACBETH”

Com Giula Gam e Thiago Lacerda (Leia mais na pág. 10) Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dia 29 (quinta), às 21h, e 1º (domingo), às 19h. R$ 70 (plateia 1A, inteira), R$ 60 (plateia 1B, inteira) e R$ 50 (plateia 2, inteira).

SHAKESPEARE – LIVROS PARA SOBREVIVER

Com o Grupo Madame Teatro Trilha sonora: PJ (baixista do Jota Quest) Texto do dramaturgo português Mickael de Oliveira serve de base para o solo de Diego Bagagal. Academia Mineira de Letras (r. da Bahia, 1.466, Lourdes, 3222-5764). Sextas, às 19h30, 20h30 e 21h30. R$ 40 (inteira). Público máximo: 8 pessoas por sessão. Até 6/11.

SOBRE DINOSSAUROS, GALINHAS E DRAGÕES

Com o Grupo Primeira Campainha Com Mariana Blanco, Marina Arthuzzi e Marina Viana Comédia existencial e absurda onde as atrizes constroem um almanaque de pós modernidade repleto de citações, clichês, referências à cultura pop, nerd, trash, cinematográfica e musical em formato de revista para aficionados (fanzine). CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sextas, domingos e segundas, às 19h; e sábados, às 17h e 19h. R$ 10. Até 9/11.

YENTL EM CONCERTO

Com Alessandra Maestrini Musical inspirado no filme “Yentl”, de Barbra Streisand. Teatro Bradesco (r. da Bahia 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (24), às 21h. R$ 70 (inteira).

Casados na vida real, Maria e Rafael protagonizam “A Brincadeira”, em cartaz no CCBB

teatro infantil A ARCA DE VINICIUS

De Leo Mendonza Dir. Fernando Bustamante Dir. musical: Fernando Muzzi O musical infantil conta a história de Vinícius, um menino que descobre que o conhecimento, a poesia, o bom humor, a música e a literatura são ferramentas importantes para melhorar o mundo. Teatro Bradesco (r. da Bahia 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (25), às 16h. R$ 20 (inteira).

A CIGARRA E A FORMIGA

Com a Lupercus Cia. de Teatro A formiga se preparou muito para a chegada do inverno, trabalhou duro para guardar alimentos e ter uma casa quentinha. Enquanto isso a cigarra só queria saber de cantar. Mas o inverno chegou e a cigarra estava quase congelando. Sabe para quem ela foi pedir ajuda? Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (24), às 10h30. Gratuito.

JOJÔ E PALITO EM: O MÁGICO DE OZ

Dir. Joselma Luchini Com Olavino Marçal, Roberta Luchini e Raphael Calazam Um vento muito forte levou Doroty, seu cãozinho Totó e sua casa para o Reino de Oz. Espaço Cultural Lushini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Neste sábado (24), às 17h; e domingo (25), às 11h. R$ 30 (inteira). Livre.

OS SALTIMBANCOS

Na trama, quatro personagens se revoltam contra as obrigações impostas por seus patrões, criando várias confusões. Esopo – A Taberna dos Tempos (alameda dos Flamboyants, 285, Vale do Sereno, 3286-3412). Sexta e sábado, às 23h. R$ 35 (inteira). Até 31/10.

OS TRÊS PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Righi, Kainan Ferraz e Rafael Neves Para fugir do terrível Lobo Mau, os três porquinhos resolvem fazer cada um sua casinha de palha, madeira e tijolos. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826). Neste sábado (24), às 16h; e domingo (25), às 11h. R$ 34 (inteira).

UMA AVENTURA CONGELANTE. BRINCANDO NA NEVE

Dir. Roberto Freitas A princesa Elza tem o poder de congelar tudo a sua frente. Pra não machucar ninguém foge de casa. Sua irmã Ana sai a sua procura. Teatro da Biblioteca pública (pça. da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábado, às 17h15; e domingo, às 17h. R$ 32 (inteira). Livre. Até 8/11.

dança 1-P3 - 1 ESPAÇO PARA 3

Com a Cia. Suspensa Dança autoral de cada um dos seus três integrantes em espetáculo orientado por Rosa Hercules. Casa (r. Himalaia, 69, Vale do Sol, Nova Lima). Neste sábado (24), às 20h. R$ 10 e R$ 5 (meia).

musical CHICO RUIM E ZÉ CRUEL

Dir. Ricardo Batista Com Ricardo Batista e Renato Parara Dois irmãos unidos pela música e separados por um mistério do passado. Mentiras, amores, traições, morte e é claro, muita música pra você gemer sem sentir dor! Teatro da Biblioteca da Pública (pça. da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 20h. Até 8/11. Excepcionalmente no dia 31 (sábado), a sessão será às 19h). R$ 40 (inteira). 16 anos.

FESTA

Dir. Marcelo Romagnoli Com a Banda Mirim No espetáculo, a plateia acompanha o

aniversário de Margarida, pontuado pela passagem do tempo e pela delícia dos encontros. Convidados, parentes, amigos: todos juntos em volta do grande bolo para celebrar a alegria de uma infância que não se apaga nunca. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste domingo (25), às 17h. R$ 20 (inteira).

feto 2015 A MOENDA DO TEMPO... DAS CANAS... DE MINAS... RETALHOS DO PASSADO

Dir. Márcia Cristina Silva Com o Grupo Arte em T’Emplo Histórias nossas que ajudam a abrir a nossa vista e o nosso coração. Ajuda a conhecer o que aconteceu com nossos avôs, negros, índios, pobres. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (24), às 15h30. R$ 6 (inteira).

FUEGOS ARTIFICIALES

Com Colectivo Fuegos Grupo Artificiales (Chile) Explorando textos que vão desde dramaturgia contemporânea, como “Negro Animal Tristeza”, de Anja Hilling, até textos teóricos como “A Psicanálise do Fogo”, de Gaston Bachelard, o espetáculo é uma exploração cênica radical sobre o fogo, um baile ao redor do fogo. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (24), às 21h. R$ 6 (inteira).

PETER EM FÚRIA

Dir. William Costa Lima Com Pequeno Teatro de Torneado Um assassinato em uma favela serve como fio condutor da trama. Ao longo da história, os personagens revelam seus anseios, criando um paralelo entre sonho e realidade. Galpão Cine Horto (rua Pitangui, 3.613, Horto). Neste sábado (24), às 20h. R$ 6 (inteira).

BANDO DE PÁSSAROS GORDOS

Dir. Andréia Pires Entre um encontro de degustação e o ensaio de uma banda fantástica, seis atores inventam um mundo de impulsos. Um mundo em que cada palavra dita e cada olhar têm apenas um significado, cada toque não tem passado nem futuro, cada beijo é um beijo desconhecido. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste domingo (25), às 19h. R$ 6 (inteira).

COLETIVO 4403A – ZOOLÓGICO

Dir. Gustavo Falabella Com a ZAP 18, de Belo Horizonte No espetáculo, passageiros da linha de ônibus vivem suas vidas e se unem apenas em movimentos coletivos, geralmen-

te, de reclamação de alguma coisa. Aos poucos, eles revelam seus pontos de vista e os lugares de onde vêm. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). Neste domingo (25), às 21h. R$ 6 (inteira).

CONVERSA PRA BOI DORMIR OU QUEM PARIU MATEUS QUE EMBALE

Espetáculo juvenil com o Grupo de Teatro Entrecena, de São Luís (MA) Pai Francisco rouba e mata o boi protegido pelo patrão para tentar satisfazer o desejo de sua esposa grávida, Mãe Catirina, que quer comer a língua do boi. Após descobrir o sumiço, o patrão fica furioso e, investigando entre seus escravos, descobre o autor do crime. Ele obriga Pai Francisco a trazer o boi de volta. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Segunda (26), às 15h30. R$ 6 (inteira)

INTERMITENTES OU VAI E VEM

Com Teatro&Cidade – Núcleo de Pesquisa Cênica, de Belo Horizonte Como um balão que de repente estoura. Pum! Surgem eles: uma família? Turistas? Palhaços? Manifestantes? Caminham, ora em grupo, ora sozinhos, descobrindo, brincando com o que há ao seu redor. Rua dos Caetés, no quarteirão entre as ruas São Paulo e Rio de Janeiro. Segunda (26), às 13h. R$ 6 (inteira).

ZECA DE UMA CESTA SÓ

Com o Grupo de Teatro Universitário da UFPA, de Belém (PA) Uma simples doação de cestas básicas na periferia de uma grande cidade é o pano de fundo para descobrirmos a história de Zeca, uma personagem que perambula em nossas vidas, mesmo que nem a percebamos. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). Segunda (26), às 20h. R$ 6 (inteira).

APORIA 23°S 46°O

Dir. Thiago Antunes e Vinicius Torres Machado Com Adriano Milan, Ailton Barros, André Cantuário O espetáculo trata de figuras que vivem num teatro em reforma. Essas figuras desenvolveram seus próprios rituais de trabalho, diversão e burocracia. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Terça (27), às 20h. R$ 6 ( inteira). 12 anos

DINOS E PELANCAS

Dir. Juliana Linhares Espetáculo infantil com o grupo Dinos e Pelancas, do Rio de Janeiro (RJ) As pelancas da vó são macias e guardam um pedaço do mundo. Nele toca rock’n’roll, os dinossauros são nossos amigos, a gente pula corda pra passar de fase, os bolinhos são feitos de chuva, os sonhos são infinitos e as estrelas são memórias brilhantes que penduramos pra enfeitar a noite. Teatro Alterosa (av. Assis Chateau-

briand, 499, Floresta, 3237-6611). Terça (27), às 15h30. R$ 6 (inteira).

DPÓSITO

Coletive Friccional, de Santo André (SP) Com Adriano Milan, Giuliana Lavorato, Linn Santos, Kako Arancibia e Thiago Felix Na rua e à luz do dia, a performance busca ressaltar qual lugar é reservado ao feminino em nossa sociedade, principalmente quando esse feminino é encarnado e performado por corpos que nasceram com pênis. Quarta (28), às 13h, na praça Rio Branco (praça da Rodoviária, centro); às 14h, na praça Rui Barbosa (centro); e às 15h, na praça da Savassi.

O ALIENISTA

Dir. Michael Alves Com a Expressarte Verbalizando, de São Gonçalo (RJ) A história de Simão Bacamarte, médico que não podendo el Rei conseguir que ficasse na Espanha ou Portugal, retorna à Itaguaí, sua cidade natal. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, 3237-6611). Quarta (28), às 15h30. R$ 6 (inteira).

$EM VINTÉN$

Dir. Diego di Medeiros Com a Mac in Off, de Florianópolis (SC) A montagem remete aos dias de hoje com crítica à corrupção incrustada nos diferentes âmbitos do cotidiano. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3613, Horto, 3481-5580). Quarta (28), às 20h. R$ 6 (inteira).

SARABANDA

Dir. Grace Passô e Ricardo Alves Jr. Com Gustavo Werneck, Glaucia Vandeveld, Marina Viana e Romulo Braga Espetáculo criado a convite da Mostra “Ingmar Bergman – Instante e Eternidade Sarabanda”, da Fundação Clóvis Salgado, parte do último longa-metragem do cineasta sueco. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Quinta (29), às 18h30 e às 21h30. R$ 6 (inteira).

projeto conexões URGENTE

Dir. Áreas Coletivo de Arte Com a Cia. Luna Lunera Propõe uma reflexão sobre as relações do ser humano com o tempo. No palco, personagens perdidos entre a sensação de que a vida passa cada vez mais rápido e a necessidade pulsante de se estabelecer um outro vínculo com o tempo. Funarte MG (r. Januária, 68, centro). Neste sábado (24), às 20h; e domingo (25), às 19h. R$ 10 (inteira).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

MÚSICA ‘Recupera’ a Savassi Jessica Desde que Almeida se mudou pa-

ra Belo Horizonte, há 12 anos, a fotógrafa Barbara Dutra foi acolhida de tal forma que encontrou na Savassi uma espécie de segunda casa. Nos últimos tempos, porém, ela percebe que aquilo que gerou uma identificação tão imediata – o fato de o bairro ser não só um centro comercial vivo e dinâmico, mas uma região de efervescência cultural – vem se perdendo. Foi essa a principal motivação do festival A Savassi é Nossa, que acontece neste sábado (24) e domingo (25), na rua Fernandes Tourinho. Idealizado e coordenado pela fotógrafa, o evento pretende reaproximar o

belo-horizontino do bairro. “Nossa ideia é recuperar a sensação de pertencimento das pessoas em relação ao local que, depois das obras de revitalização, ironicamente, tem sido deixado meio de lado”, explica. “A Savassi é como nossa Ipanema, nosso Leblon, e é responsabilidade de todos nós resgatar o cuidado com a região”. Uma espécie de feira será montada na rua e coletivos de arte, assim como estilistas e designers, colocarão seus trabalhos à venda. Food trucks e restaurantes da região se encarregam da comida e da bebida e apresentações musicais completam a programação. “Escolhemos as atrações de forma a promover a diversidade e a atender públicos de interesses diferentes. É um

evento para gente de todas as idades e estilos e inclusive animais de estimação são bem-vindos”, diz. Neste sábado (24), sobem ao palco nomes como Thiago Delegado ao lado de Roberto Menescal, a jovem Mahmundi com seu indie pop eletrônico, e Marcelo Yuka fazendo uma participação especial no recital de poesia dos mineiros do Sarau Vira Lata. No domingo, uma das principais atrações é o pernambucano Otto, trazendo o show de sua turnê mais recente, “Recupera”. Com direção artística e concepção assinadas pelo próprio Otto, a turnê faz uma espécie de retrospecto, focando em músicas de seus discos que ele tocou pouco ou mesmo não tocou. “A ideia era mesmo recuperar essas músicas e abrir um diálogo com meu próximo álbum, ‘Ottomatopeia’”, diz.

meiras bandas foram Chico Science & Nação Zumbi e Mundo Livre S/A, e acho natural que o rock seja meu caminho. Mas também sou carregado de samba, baião, carimbó”, comenta. “Ottomatopeia” já foi parcialmente gravado e deve ser lançado no ano que vem, segundo ele, depois do Carnaval. Enquanto isso, uma das novas faixas, “Pode Falar Caubói”, incluída na turnê “Recupera”, também dá uma prévia do que vem por aí. Essa será a segunda vez que Otto traz “Recupera” a BH, mas a primeira em que estarão apenas ele e a Jambro Band, já que quando a trouxe, na Virada Cultural deste ano, teve Baby do Brasil como convidada. “O show foi sensacional, a energia do dia e a cidade também. Sempre amo”, diz o pernambucano.

ROCK’N’ROLL É por isso que os arranjos das canções têm uma pegada mais rock’n’roll, estilo com o qual o cantor tem se identificado mais atualmente. “Minhas pri-

Savassi (r. Fernandes Tourinho, 470, entre as av. Cristóvão Colombo e av. Getúlio Vargas). Neste sábado (24) e domingo (25), das 13h às 22h. Entrada 1 kg de alimento não-perecível. Limite de cinco ingressos por pessoa, por dia, a serem trocados na Black Boots ou na Livraria Scriptum (r. Fernandes Tourinho, 182 e 99, respectivamente). Programação completa em: facebook. com/asavassienossa

> A Savassi É Nossa

Sáb. e dom. 24 e 25.out.

CAROLINE BITTENCOURT/DIVULGAÇÃO

O pernambucano Otto se apresenta no segundo dia do festival

MAIS MADURO E FAMÍLIA Light Em maio deste ano, Otto disse à coluna “Gente Boa”, do jornal “O Globo”, que tinha diminuído o consumo de álcool e de cigarro e que estava se alimentando bem. “Já estava na hora. Fui aberto pra algumas drogas e tive minhas experiências. Agora, com 47 anos, quero ficar mais saudável. Não quero mais abusos. Só o

natural e o vinho, brinca”. Pai A mudança do comportamento também tem a ver com a filha Bettina, de 10 anos. “Bettina é minha vida. Vivo aprendendo muito com ela. É a minha verdadeira criação sem ela não há mudança”, declara.

PAMPULHA RECOMENDA MARY LANE/DIVULGAÇÃO

Vianna lança seu 6 Kadu quarto álbum solo Com mais de 10 anos de carreira, cinco discos lançados – três trabalhos solo e dois com o quarteto Cobra Coral –, o cantor Kadu Vianna lança o seu quarto álbum solo, “Say Somenthing”. O disco tem composições em inglês e reflete as influências pop mais latentes do cantor, como Jamie Cullum, John Mayer, James Taylor e Paul McCartney. O show terá as participações especiais de Mariana Nunes e Iris Ramada. Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes) Quando Dia 31 (sábado), às 21h Quanto R$ 30 (inteira)

Mariana Nunes apresenta seu novo show Com uma proposta bastante diferente de seus trabalhos anteriores, mas fazendo questão de não se distanciar de suas raízes na MPB, a cantora Mariana Nunes irá apresentar um show com repertório focado em canções de estilo mais pop. No palco, ela estará acompanhada pelos músicos Márcio Brant (violão), Cláudio Kiari (guitarra), Helton Lima (bateria) e Leo Quintão (baixo elétrico). A noite contará ainda com a participação especial de Affonsinho. Onde Autêntica (r. Alagoas, 1.172) Quando Dia 24 (sábado), às 22h Quanto R$ 15

ATHOS SOUZA/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

MÚSICA De filha pra pai Franco Luiz Gonzaga Malheiro Jr., o Gonza(*) guinha (1945-

1991), passou os últimos anos de vida em Belo Horizonte. Foi na Pampulha que ele morou com a segunda mulher, Louise Margareth Martins,a Lelete, ea filha caçula, Mariana. Isso pesou quando Fernanda, uma das filhas do compositor, escolheu a cidade na qual estrearia o show de lançamento de seu primeiro CD, “Toda Pessoa Pode ser Invenção – 70 Anos de Gonzaguinha”. “Cresciem BeloHorizonte. Não morei, mas cresci. Meu pai vivia em BH, ainda vou muito, pois parte da minha família vive aí. Quando pintou essa oportunidade de estrear aí, achei muito bom”, diz a cantora, que se apresenta neste sábado (24) e domingo (24), no Cine Theatro Brasil.

Produzido pela própria Fernanda, em parceria com o guitarrista Bernardo Ramos, “Toda Pessoa Pode Ser Invenção” reúne 15 faixas e conta com as participações de Ivan Lins, Moska, Beth Tau, Eduardo Farias e Daniel Gonzaga e Amora,tambémfilhosdeGonzaguinha. “Quis fazer diferente, usei duas inéditas e músicas nem tão conhecidas, pois meu pai era um artista amplo, demuitosdiscursosqueas pessoas merecem conhecer também. Ele não pode ser restrito”, conta Fernanda, que incluiuno CD asinéditas “Relativo” (é dela que vem o título do CD) e “Aprender a Sorrir”, além de lados B como “Pessoa” e “Plano de Voo”. TRAJETÓRIA Filhadoprimeirocasamento de Gonzaguinha, com Ângela Porto Carrero, Fernanda teve a oportunidade de marcar presença em um dos ál-

buns que o pai gravou. Ao lado do compositor e dos irmãos Daniel e Amora, ela participou deum versãodo clássico do avô Gonzagão “Asa Branca” no álbum “Luizinho deGonzagãoGonzaga Gonzaguinha” lançado em 1989. Embora seja seu primeiro disco solo, a carreira de Fernanda começou aos 16 anos, quandofoiconvidadaporPaula Leal para integrar o elenco de uma peça teatral. Com a irmã Amora, e ao lado de Isadora Medella e Paula, formou o quartetoChicas. Ela permaneceu no quarteto até 2011. Fernanda conta que o pai adorava ter os filhos por perOUTROS PROJETOS Duetos No ano da comemoração dos 70 anos de Gonzaguinha (2015), outros projetos também se dedicaram em homenagear o cantor. Um deles foi o álbum “Gonzaguinha Presente – Duetos”. O produtor Miguel Plopschi usou os recursos da tecnologia digital para criar duetos póstumos de Gonzaguinha com nomes como Alcione, Alexandre Pires, Ana Carolina, Fagner, Lenine, Luiza Possi, Maria Rita, Martinho da Vila, Victor & Leo, Zeca Baleiro e Zeca Pagodinho.

to. “Meu pai era um pai normal.ElemoravaemBeloHorizonte, mas isso não fazia dele um ausente. Mesmo tendo filhosdeváriashistórias,era importante para ele manter os irmãos juntos”, relembra a cantora, que também está pesquisando material para um musical sobre o pai, que deve estrear em 2016. Perguntada sobre seu álbum preferido entre os quais o pai lançou, cita “Plano de Voo”, de 1975. “É um disco que não é tão conhecido que foge dos hits, mas eu considero muito forte. Ele mesmo o considerava, compôs durante um das suas tuberculoses”, afirma. Gonzaguinha faleceu em abril de 91, em uma acidente decarro, após umshowno Paraná. Ele estava com 45 anos e, se estivesse vivo, faria 70 anos. Entre seus grandes sucessos, estão “Explode Coração”, “Começaria Tudo Outra Vez”e“GritodeAlerta”,gravados por Maria Bethânia, e o samba “O Que É o Que É”.

Sáb. e dom. 24 e 25.out.

ANGÉLICA CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Fernanda Gonzaga lança disco em homenagem ao pai

* Sob supervisão de Milton Luiz

> Fernanda Gonzaga

No lançamento do CD “Toda Pessoa Pode Ser Invenção" Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (24) e domingo(25), às 20h. R$ 40.

Choro, chorinho e chorões DANI MEIRA/DIVULGAÇÃO

Sáb. 31.out.

‘Simplicidade’, que será exibido, conta a história do Mozart

O choro continua forte na cidade. E a nova geração de chorões tem a oportunidade de trocar experiências com grandes nomes no próximo sábado (31), no “Festival Choro Livre”, que promove sua quarta edição com apresentações, oficinas e palestras gratuitas no Mercado Distrital do Cruzeiro. Idealizado pelo cantor e compositor Dudu Nicácio, o festival surgiu das frequentes idas dele às rodas de chorinho na capital. Testemunhando o aquecimento da cena, o músico teve um insight: por que não fazer um festival dedicado ao gênero na cidade? “Acredito que a cidade já é, com certeza, um grande centro de músicos e chorões. O objetivo é fomentar essa ce-

na. Desde que me mudei para a cidade (ele nasceu em BH, mas foi criado em Oliveira), vejo muitas casas de choro. Por isso quis levar isso para outros ambientes. O choro tem uma sociabilidade grande, a coisa de sentar para tomar uma cerveja. É uma música propícia para o encontro”, conta Dudu. Depois da edição de 2008, vieram outras duas, em 2011 e em 2012, todas ocupando diversos mercados da capital. Com o passar dos anos, porém, Dudu conta que a administração municipal passou a dificultar a liberação dos espaços. “A gestão dos mercados foi ficando complicada, e começamos a ter problemas. Neste ano, então, resolvemos fazer todo o festival no

Distrital do Cruzeiro, que já vem passando por um processo de reestruturação e tinha mais chance de dar certo”, explica. PROGRAMAÇÃO Desde 2008, grupos de chorinho dos mais representativos de Belo Horizonte passaram pelo festival. “Praticamente todos tocaram no ‘Choro Livre’. Por isso, a cada edição fazemos uma roda em homenagem a um chorão”, diz Dudu. Em 2015, o festival homenageia Sílvio Carloscom uma roda que contará com Hamilton de Holanda, Marcelo Chiaretti, Juliana Perdigão e Sílvio Carlos, além de shows dos grupos “Assanhado”, “Isto É Nosso” e “HFieira” – todos de BH. Para encerrar a progra-

mação, o festival também conta com oficinas e promove a mostra de filmes “Curta Choro”.. (Letícia Fontes/Sob supervisão de Milton Luiz)

Choro > Festival Livre Sexta (30) 18h Exibição de curta-metragem: “Simplicidade”, de Amanda Gomes e Daniela Meira; e “Na Levada do Choro”, de Lucia Campos e Marcelo Chiaretti Local Casa Una (r. Aimorés, 1451, Funcionários, 3235-7314). Gratuito. Sábado (31) 13h Workshop com Hamilton de Holanda Local Casa Una (r. Aimorés, 1451, Funcionários, 3235-7314). Gratuito. 15h Roda de choro com “Assanhado”, “Isto É Nosso”, “H-Fieira”. Participações especiais: Hamilton de Holanda (DF), Marcelo Chiaretti (BH), Juliana Perdigão (BH) e Sílvio Carlos (BH) Local Mercado Distrital do Cruzeiro (r. Ouro Fino, 452, Cruzeiro, 3223-7844). Gratuito.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

almanaque

de 2015

MÚSICA O ‘soooollll’ de Alcione em BH MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Lorena K. Alcione, ou Martins para os íntimos Marrom, está com a agenda cheia nos últimos dias, mas abriu espaço para conversar com o Pampulha sobre o seu novo show, “Eterna Alegria”, que desembarca na capital no próximo dia 30, com apresentação única no Chevrolet Hall. Um dos motivos da vida agitada, além das viagens por conta da turnê de divulgação do novo CD/DVD “Eterna Alegria – Ao Vivo” (2014), é o Carnaval. Marrom já está se preparando para desfilar na Marquês de Sapucaí pela sua escola de coração, Mangueira, que em 2016 irá homenagear a cantora baiana Maria Bethânia. “A escolha não podia cair melhor. Bethânia, além de mangueirense, está nos seus 50 anos de carreira com uma trajetória de vida contada e cantada em versos. Acredito na vitória da escola”, afirmou. Como uma musa carnavalesca que se preze, Marrom diz que está focada no desfile e já emagreceu bastante. “Estou fazendo drenagem linfática, tomando água de coco para não ter cãibra... Me aguardem”, avisou. Por falar em musa, é inevitável não mencionar a comparação com uma outra, lá do mundo pop, o qual a sambista foi compa-

sábado (24) A SAVASSI É NOSSA

Com DJ Bitt, Peluqueria, Sarau Vira Lata com Marcelo Yuka, Thiago Delegado e Roberto Menescal, Marcelo Yuka (DJ set), MC Papo, Mahmundi e Digitaria. r. Fernandes Tourinho, 470, entre as av. Cristóvão Colombo e Getúlio Vargas, Savassi), às 13h. 1 kg de alimento não perecível (limitado a cinco ingressos por pessoa)

CASA DAS MÁQUINAS

Com seis discos e um estilo que caminha entre o hard rock e o rock progressivo, a Casa das Máquinas é uma considerada uma referência do rock brasileiro. O show de abertura fica por conta da banda Mantra. Stonehenge Rock Bar (r. dos Tupis, 1.448, Barro Preto, 3271-3476). Às 22h. R$ 40 (inteira).

FAGNER

Sucessos de carreira. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 22h. R$ 600 (mesa para quatro pessoas, 1º lote) e R$ 110 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote).

FESTIVAL DILÚVIO

Com Di Melo, Pequena Morte, Iconili, Dom Pepo, Dibigode, o Bloco Magnó-

rada: Rihanna. Na época, com os cabelos vermelhos, da mesma tonalidade de Riri, várias montagens foram disparadas – virou meme, é claro. “Fã pode tudo, né? Mas a Rihanna é tão bonita e eu já não uso cabelos vermelhos há tempos, mas tudo bem, eu levo numa boa”, confessa a cantora. NOVO DISCO Brincadeiras à parte, Alcione segue animada com a turnê de divulgação e o seu mais recente trabalho, que traz uma pegada mais alegre e “pra cima”, sem abandonar a temática romântica que guia vários dos seus hits consagrados. “Essa construção foi propositalmente mais contagiante. Claro que envolvida com boas músicas românticas e o resultado foi ótimo”. A voz da maranhense tem sido ouvida todos os dias na telinha. É uma gravação dela para o clássico “Juízo Final”, de Nelson Cavaquinho e Guilherme de Brito, que serve de trilha de abertu-

“

Mineiro é exigente, pudera, com todos esses talentos que nasceram aí lia e o projeto de Hip Hop Oculto Beats. No som, DJs Bill, João Pedro e a Tenda Soundsystem. Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateaubriand, 809, Floresta). Às 14h. R$ 25 (1º lote)

LUIZ MARQUES

Lançamento do CD “Noite Azul”. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). Às 16h. Gratuito.

MARIANA NUNES

ra para a novela “A Regra do Jogo”. A regravação foi feita a pedido do próprio autor da novela João Emanuel Carneiro. “Na verdade estive com ele já no lançamento da novela. Antes foi o diretor musical que falou com a minha irmã, Solange, e ela me deu a notícia que eu adorei!”. A canção não está no novo disco, já que foi lançado antes da novela, mas tem presença garantida no repertório do show, além dos consagrados sucessos da sambista, como “Êh, Êh”, parceria inédita entre Djavan e Zeca Pagodinho feita exclusivamente para Alcione. “‘Juízo Final’ com certeza traduz o espírito da novela, porque a maldade não é pra sempre. ‘Quero ter olhos pra ver, a maldade desaparecer’”, disse, citando trecho da música. Para o seu show em BH, Marrom também prepara vestidos feitos exclusivamente pelo ateliê Silvia Bevilaqua, de São Paulo, e suas unhas coloridas – uma de suas marcas registradas. A cor? Provavelmente alguma de seus 400 vidros de esmaltes. Preparação da musa para o público que ela adora. “Minas sempre foi um bom lugar para se cantar. Gosto muito do estilo dos mineiros e creio que vocês gostam de mim”, disse.

> “Eterna Alegria”

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro). 22h. R$ 70 (arquibancada)

A SAVASSI É NOSSA

Atrações: Cortejo da Trupe Ventania, Javalli, Magnólia, Zevinipim e Otto. r. Fernandes Tourinho, 470, entre as av. Cristóvão Colombo e Getúlio Vargas, Savassi). Às 13h. 1 kg de alimento não perecível (limitado a cinco ingressos por pessoa)

AQUI JAZZ

Com a banda Take Five. Homenagem a Burt Bacharach e Ivan Lins. Praça Duque de Caxias, Santa Tereza. Às 11h. Gratuito

Repertório pop. Participação de Affonsinho. A Autêntica (r. Alagoas 1.172, Savassi). Às 22h. R$ 25

EDUARDO FILIZZOLA

PROJETO ANTES À TARDE DO QUE NUNCA

FRED MARTINS

Recebe Maurinho e Os Malditos Casinha (r. Juiz de Fora, 114, Barro Preto). Às 15h. R$ 10

SAMBA DA QUADRA

Com o Bloco Me Beija que Eu Sou Pagodeiro e Bateria da Cidade Jardim. Quadra da Escola de Samba Cidade Jardim (r. do Mercado 150, Cidade Jardim, 2514-1531). Às 18h. R$ 40 (masculino, 1º lote); R$ 25 (feminino, 1º lote).

domingo (25)

No show do CD “Meu Nome É Terra”. Parque municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Às 15h. Gratuito. Apresenta canções de seu novo álbum “Para Além do Muro do Meu Quintal”. Café com Letras (r. Antônio de Albuquerque, 781, Savassi, 3225-9972). Às 19h. R$ 12,50

MENINA DO CÉU

Forró pé de serra. No som, DJ Fred Boi. Utópica Marcenaria (av. Raja Gabaglia, 4.700, Santa Lúcia, 3296- 2868). Às 19h. R$ 20

SÉRIE NOTURNA

Com o pianista Eduardo Hazan. No programa, Mozart, Chopin e Beethoven. Sala Sérgio Magnani da Fundação de Educação Artística (rua Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226- 6866). Às 19h. R$ 20 (inteira)

Alcione faz show em BH para divulgar o seu mais recente disco “Eterna Alegria”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

O QUE VEM POR AÍ novembro DIA 4 CARONA BRASIL, NO LANÇAMENTO DO CD “DE LÁ PRA CÁ – DAQUI PRALI”

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 60 (inteira) DIA 5

ROBERTA CAMPOS, NO SHOW “TODO CAMINHO É SORTE”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 60 (plateias 1 e 2, inteira) DIA 6 PADRE FÁBIO DE MELO

Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 160 (plateia 2, fileiras II até LL, 1º lote)

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 110 (plateia 1) e R$ 100 (plateia 2) DIA 13 MARINA LIMA

Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 100 (plateia 2C, de II até LL, inteira) DIA 14 NET FESTIVAL, COM NERVO (AS IRMÃS AUSTRALIANAS MIRIAM E OLIVIA NERVO), DJS HOLANDESES ARMIN VAN BUUREN E DON DIABLO E ATRAÇÕES NACIONAIS COMO DAZZO E ALOK

Esplanada do Mineirão. A partir das 14h. R$ 200 (pista, inteira, 1º lote), R$ 300 (pista premium, inteira, 1º lote) e R$ 380 (camarote, inteira, 1º lote) RAFINHA BASTOS

DIA 7 JORGE & MATEUS, IVETE SANGALO E WESLEY SAFADÃO

Mega Space. A partir das 15h. A partir de R$ 120 (pista, inteira, 1º lote) SEU JORGE, NO SHOW “MÚSICAS PARA CHURRASCO II”

Parque das Mangabeiras. Das 14h às 22h. R$ 60 (inteira) DIAS 7 E 8 “RITA LEE MORA AO LADO O MUSICAL”, COM MEL LISBOA

Cine Theatro Brasil Vallourec. Dia 7 (sábado), às 20h; e 8 (domingo), às 19h. R$ 40 a R$ 120 DIA 11 O TEATRO MÁGICO

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 90 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 18h30 e 21h. R$ 100 (inteira) DIA 15 MARIA BETHÂNIA (FOTO), ARLINDO CRUZ, CAMILA PITANGA, JOÃO BOSCO, LENINE E ZÉLIA DUNCAN NO PRÊMIO DA MÚSICA BRASILEIRA (TURNÊ VIABILIZADA PELO BANCO DO BRASIL)

Chevrolet Hall. Às 20h30. Ingressos a R$ 80 (arquibancada, inteira), à venda no premier. ticketsforfun.com.br ou na bilheteria do local. Ingressos para mesas já se encontram esgotados. DIAS 14 E 15 “RELATOS NÃO OFICIAIS SOBRE O ANDAR 43”, COM JOHEBER DUARTE E THIAGO CAZADO

Teatro Sesi Holcim. Dia 14 (sábado), às 19h e 21h; e 15 (domingo), às 17h e 19h. R$ 50 (inteira)

DIA 12 OSWALDO MONTENEGRO

DIA 19

“CON(S)ERTO DAS ÁGUAS”, COM AFFONSINHO, COBRA CORAL, MARINA MACHADO, SÉRGIO SANTOS, ENTRE OUTROS

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 50 (inteira) DIA 20 PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira).

BISCOITO FINO/DIVULGAÇÃO

DIA 24 ARNALDO COHEN

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira) DIA 27 FORFUN

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote) GAL COSTA

Sesc Palladium. Em breve mais informações

DIA 21 ALCIONE

Bailão Venda Nova. Às 21h. R$ 80 (pista, inteira) e R$ 120 (área VIP, inteira) “NÃO SE ESPANTE, CANTE: GONZAGUINHA”, COM JANAINA MORENO, LADSTON DO NASCIMENTO, MARIANA NUNES, PEDRO MORAIS, SANDUCKA BRASIL E TADEU FRANCO

Cine Theatro Brasil Vallourec (teatro de câmara). Às 21h. R$ 30 (inteira) DIA 22 GUSTAVO MAGUÁ

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 10 ou 1 kg de alimento não perecível DIA 26 “FICA COMIGO ESTE NOITE – UMA HOMENAGEM A NELSON GONÇALVES – CARLINHOS VERGUEIRO CONVIDA JULIÃO BOÊMIO”

Teatro de Câmara do Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 40 (inteira) INAUGURAÇÃO EM INHOTIM DA GALERIA DEDICADA À FOTÓGRAFA B RASILIERA CLAUDIA ANDUJAR

Vai abrigar mais de 500 fotos, num recorte da relação da artista com os índios ianomâmi

DIA 28 ANA CAÑA

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira) MARCOS & BELUTTI

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 560 (mesa setor 1, preço único), R$ 440 (mesa setor 2, preço único) e R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

Maria Bethânia volta à cidade no dia 15 de novembro em turnê itinerante do Prêmio da Música Brasileira

MANEVA E PEDRA LETÍCIA

Music Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote), R$ 110 (pista VIP inteira, 1º lote), R$ 90 (camarote open bar feminino, 1º lote) e R$ 100 (camarote open bar, 1º lote) “RELAÇÕES APARENTES”, COM VERA FISCHER

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 60 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira)

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. A partir de R$ 100 (inteira) DIAS 5 E 6

DIA 23

PAULO GUSTAVO, EM “220 VOLTS”

MAGIC!

Palácio das Artes. Em breve mais informações DIA 19

dezembro DIA 5 Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pista, 1º lote, inteira) “ELTON JOHN TRIBUTE”

Mix Garden. Mais detalhes em breve

março

FLÁVIO VENTURINI, SÁ & GUARABIRA E 14 BIS

Chevrolet Hall. Em breve mais informações ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA

janeiro

DIAS 19 E 20 HUMBERTO GESSINGER

Cine Brasil. Dia 19 (sáb.), às 21h; e 20 (dom.), às 19h. R$ 140 (plateias 1 e 2, inteira)

DIA 11 MAROON 5

Esplanada do Mineirão. Às 22h. R$ 600 (pista premium, inteira) e R$ 300 (pista, inteira) DIA 19 IRON MADEN

2016

Esplanada do Mineirão. Em breve mais informações

PAMPULHA RECOMENDA MIGUEL MUNIZ/DIVULGAÇÃO

a bossa de Fred Martins 6 Toda Fred Martins volta à cidade para mostrar

canções de seu álbum mais recente, “Para Além do Muro do Meu Quintal” (gravado em Lisboa e cujo título é um verso de Alberto Caieiro, heterônimo de Fernando Pessoa e extraído do poema “Noite de São João”). Mas canções do niteroiense já gravadas por Ney Matogrosso (a linda “Novamente”, parceria com Alexandre Lemos), Maria Rita (“Sem Aviso”, que Martins fez com Francisco Bosco) e Zélia Duncan (“Flores”, dele e Marcelo Diniz) devem estar presentes no repertório. Martins participou de eventos como o “Lula World 2014”, no Canadá; “Músicas Portuárias” e “Cantos na Maré”, na Espanha; “Festival de verão de músicas do mundo de Vila Real”, em Portugal, e “Festival Jawhara”, no Marrocos. Onde Café com Letras (r. Antônio de Albuquerque, 781, Savassi, 3267-9929) Quando neste domingo (25), às 19h Quanto R$ 12,50

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

almanaque

de 2015

ARTES VISUAIS Casa do Baile passada a limpo Quando foi projetada, nos anos 1940 pelo arquiteto Oscar Niemeyer, a Casa do Baile, que integra o Complexo Arquitetônico da Pampulha, funcionariacomoumrestaurante popular dançante. Mas, ao longo do tempo, o seuuso se afastoudos objetivos iniciais, o que levou a artista Laura Belém a revisitar essa trajetória na obra sitespecific “Ilha Restaurante”, em cartaz naquele espaço. Belém sublinha, no entanto, que a ideia não foi fazer um resgate histórico. “Eu faço uso de alguns dados para criar uma narrativa mais ficcional e aberta. O mais interessante dessa questão de se trabalhar a partir da história do lugar é poderreinventá-la,naverdade. Acho que, no trabalho, há esse encontro entre o fato e a ficção, do qual podem surgir elementos muito interessantes para se entender, inclusive, o próprio presente”, observa. A partir dessa abordagem, ela conta que a instalação propõe um olhar para a Carlos Andrei Siquara

exposições ARTE FAVELA NOS CENTROS CULTURAIS – CRIAÇÃO E IDENTIDADE CULTURAL

Exposição itinerante com trabalhos de artistas grafiteiros. Centro Cultural São Bernardo (r. Edna Quintel, 320, São Bernardo, 3277-7416). De 2ª a sáb., das 8h às 17h. Até 31/10.

CHESTER BARNARD – E A REVOLUÇÃO GERENCIAL

Exposição fotográfica de Epaminondas Bittencourt narra a história da evolução industrial nas principais cidades dos EUA. Piso L2 – Ponteio Lar Shopping (BR-356, 2.500, Santa Lúcia, 3503-2500). De 2ª a dom., das 10h às 22h. Até 30/10.

CIRCUNSTÂNCIAS

Vera Godoi é uma street photographer. Seu interesse está na rua, no mundo e nas pessoas, que fotografa com ética e comprometimento. Memorial Minas Gerais Vale (pça. da Liberdade, s/nº, Savassi). Domingo, das 10h às 15h; de 3ª a sábado, das 10h às 17h; e 5ª, das 10h às 21h. Até 15/11.

DOMINGOS MAZZILLI

Na exposição “Carne Viva”, o artista trabalha com objetos e performance e trata a questão da dor de maneira única e corajosa. Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; e dom., das 16h às 20h. Até este domingo (25).

FIF 2015: MUNDO, IMAGEM, MUNDO

A exposição recebe obras selecionadas entre mais de 1.450 inscrições, vindas de 48 países para integrar o Festival

possibilidade de sobreposição de camadas de significado conectadas, assim, à Casa do Baile. Essa relação é sugerida a partir de uma estrutura composta por cortinas, que caem do teto do edifício e conduzem o visitante a um percurso sinuoso, como uma espécie de labirinto. Nesse arranjo, Belém ressalta o diálogo do trabalho com a arquitetura do ambiente. “Eu acho que isso acentua essa questão do desenho da Casa do Baile, recriando ali alguns movimentos circulares”, pontua ela. Aindaem relaçãoàdisposição das cortinas, a artista observa como elas podem refletir a própria dinâmica das memórias em torno do lugar. “Por exemplo, há uma cortina de veludo que é mais pesada e sugereumelementomaisantigo,comoseelasempreestivesse presente ali. Já outras, criadas com fita metaloide, espelham o que se encontra ao redor e traz um tipo de leveza”, conclui. A instalação faz referência a três obras que marcaram o processo de criação da artista: “Sounddance” (1975), de Merce Cunningham; “Café

Müller” (1978), de Pina Bausch, e “O Baile” (1983), filme do italiano Ettore Scola. A exposição prevê tambémumaconversacom aartis-

Internacional de Fotografia – FIF. Ela também é composta por 13 trabalhos em vídeo, com obras que transitam entre o experimental e o cinematográfico em interseção com a fotografia. Galeria Alberto da Veiga Guignard do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Até 19/10. CâmeraSete – Casa da Fotografia de Minas Gerais (av. Afonso Pena, 737, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h. Até 19/10. CentoeQuatro (pça. Ruy Barbosa, 104, centro). De terça a sexta, das 12h às 22h; sábado e domingo, das 16h às 22h. Até 8/11.

especiais em uma interação com 12 obras de pontos turísticos de Belo Horizonte, sendo nove delas projetadas pelo arquiteto Oscar Niemeyer. Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Neste sábado (24) e domingo (25), das 10h às 17h. Até este domingo (25)

GRUPO MINEIRO DE MODA – # NA VANGUARDA DOS ANOS 80

Retrospectiva do grupo de estilistas que colocou a capital mineira no mapa da moda nacional. CRModa (r. da Bahia, 1.149, centro, 3277-4384). De 3ª a 6ª, das 9h às 21h; w sáb. e dom., das 10h às 14h. Até 20/12.

INFÂNCIAS GUARDADAS

Com o subtítulo “APM 120 anos... nas Gavetas do Arquivo Público Mineiro”, em homenagem ao Mês das Crianças, a mostra apresenta parte do acervo iconográfico do APM que apresentam imagens que retratam a infância ao longo dos séculos XIX e XX. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30, com permanência até as 18h; 5ª, das 10h às 21h30, com permanência até as 22h; dom., das 10h às 15h30, com permanência até as 16h. Até 1/11.

JANELAS PARA O MUNDO

Mostra fotográfica totalmente acessível, do artista Gustavo Xingu. Através da audiodescrição e do braile como complemento da fotografia, o artista propõe a inclusão de pessoas com necessidades

ta no dia 7 de novembro, às 10h30, com mediação de Maria Angélica Melendi. Na conversa, Belém elucidará as etapas que levaram à

criação e à produção do trabalho exposto, e apresentará uma seleção de outros trabalhos na área da instalação e do site-specific.

Mostra “Ilha >Restaurante”

Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Entrada gratuita. Até 22/11 LAURA BELÉM/DIVULGAÇÃO

‘Ilha Restaurante’ (detalhe), de Laura Belém, está em cartaz na Casa do Baile, na Pampulha, até dia 22 de novembro

JOSÉ LARA

A mostra “Diante da Matéria” trata-se de um conjunto de 17 trabalhos desenvolvidos com as técnicas desenho e monotipia, que investigam subjetivamente uma relação com componentes típicos da paisagem natural, como rochas, minerais e relevo, relacionados à memória de vivência do artista no interior de Minas e à inquietação existente na relação entre o homem e estes elementos. Galeria de Arte Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). Diariamente, das 8h às 19h. Até 22/11.

LELLA CASTELLO

Apresenta a mostra “Parâmetro da Liberdade”, composta por dez esculturas em bronze e alumínio. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30, com permanência até as 18h; e 5ª, das 10h às 21h30, com permanência até as 22h; dom., das 10h às 15h30, com permanência até as 16h. Até 8/11.

LEDA CATUNDA

Intitulada “Leda Catunda – Projeto Night Club”, a exposição é composta por gravuras, pinturas e um papel de parede estampado com desenhos que servem de estrutura a várias obras, sobretudo à série de gravuras que empresta o nome à mostra. Celma Albuquerque Galeria de Arte (r. Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; e sáb., das 9h30 às 13h. Até este sábado (24).

LUCAS DUPIN

Em “Entre Relevos”, o artista estabelece uma ligação entre duas culturas de diferentes regiões brasileiras: a xilogravura feita na cidade de Bezerros, em Pernambuco, e a produção dos doces de mamão bordado de Carmo do Rio Claro, em Minas Gerais. Sesc Palladium – Galeria GTO (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 25/11.

MUMIA

Exposição de cartazes da Mostra Udigrudi Mundial de Animação. Centro Cultural Padre Eustáquio (r, Jacutinga, 821, Padre Eustáquio). De 2ª a sáb., das 8h às 17h. Até 31/10.

RAFAEL ZAVAGLI

Na mostra “Entreatos e Notas” o pintor investiga a transformação das paisagens e o processo de feitura pictórica. Galeria Genesco Murta Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; e dom., das 16h às 20h. Até este domingo (25).

ca de Berlim, traduzindo o espírito de uma época marcada por contradições e reinvenções. A mostra é composta por pintura, fotografia, videoarte, performance, instalação e a cultura dos clubes berlinenses, na visão de 29 renomados artistas. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 11/1/ 2016.

RICK RODRIGUES

Na exposição “O que Dizer Sobre o Nada Sei”, o artista apresenta cerca de 30 desenhos monocromáticos e cenários surrealistas, inspirados nas memórias de infância. Salão Cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2ª a 5ª, das 8h às 21h; e sex. e sáb., das 8h às 16h30. Até 11/11.

EM BUSCA DO PATRIMÔNIO PERDIDO

São 22 painéis e totens informativos com fotos encaminhadas por diversos municípios mineiros para o Ministério Público, com imagens de bens sacros que foram desviados de suas comunidades e que ainda não foram encontrados. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários, 3269-1103). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; e sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 15/11.

WARLEY DESALI

Apresenta uma instalação e três quadros de sua série “Nacional”. Café com Letras (r. Antônio de Albuquerque, 781, Savassi, 3225-9973). De 2ª a 5ª, das 12h à 0h; sex., e sáb., das 12h à 1h; e dom., das 17h às 23h. Até 8/11.

GALERIA CELMA ALBUQUERQUE/DIVULGAÇÃO

RE-CONHECIMENTO

A exposição apresenta mais de cem expressivas obras de 21 artistas noruegueses e revela a força da produção contemporânea no país escandinavo. Casa Fiat de Cultura (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). Neste sábado (24) e domingo (25), das 10h às 18h. Até este domingo (25).

TODOS ANDRÉ

A mostra conta com 33 artistas do Brasil e exterior e reúne cerca de 50 obras em gravura em metal, serigrafia, litografia e xilogravura. Casa – Obras Sobre Papel (av. Brasil, 75, Santa Efigênia, 2534-9899). 3ª, 5ª e 6ª, das 10h às 19h; e 4ª, das 10h às 14h. Até 8/11.

ZEITGEIST – A ARTE DA NOVA BERLIM

A exposição reúne um panorama consistente da respeitada comunidade artísti-

‘Leda Catunda – Projeto Night Club’, na Celma Albuquerque

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 28

17h40, 21h20 Sessões 3D: BH Shopping 3: 11h50 (somente neste sábado, 24), 14h10, 16h30, 18h50, 21h10; Cidade 4: 16h20, 20h20; Del Rey 1: 14h20, 18h20; Itaú 6: 13h20, 17h; Metropolitan 4: 13h10, 15h30, 17h50, 20h10; Pampulha 6 (3D): 15h50, 19h30 (*); Pátio 2: 13h50, 17h05 (somente neste sábado, 24, domingo, 25, e quarta, 28), 19h30 (*) Sessões dubladas

pré-estreia ATIVIDADE PARANORMAL 5 – DIMENSÃO FANTASMA

(Paranormal Activity: The Ghost Dimension, EUA, 2015, 1h28, 12 anos) Dir. Gregory Plotkin Com Chris J. Murray e Brittany Shaw Quando se muda para uma nova casa com a família, Ryan Fleege encontra uma câmera capaz de registrar atividades paranormais e passa a gravar fenômenos malignos. Betim 2: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Cidade 5: 15h15, 19h15 (*); Contagem 1: 21h (*);Contagem 2: 20h30 (*); Del Rey 2: 21h (*); Itaú 5: 20h50(*); Itaú 5 (3D): 14h40, 17h40, 18h40 (*); Minas 2: 21h (*); Paragem 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Via Shopping 4: 18h50, 20h50 (*); Monte Carmo 4: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Pampulha 2: 15h55, 19h35 (*);

JAUJA

(Jauja, Argentina/ Dinamarca/ França/ México/ EUA/ Alemanha/ Holanda/ Brasil, 2015, 1h50, 12 anos) Dir. Lisandro Alonso Com Viggo Mortensen e Ghita Norby Um homem e sua filha embarcam numa viagem que tem como destino um deserto localizado no fim do mundo. Esta é uma empreitada na qual muitos já se aventuraram, mas poucos conseguiram concluir com sucesso. Cine 104: 20h30 (exceto segunda, 26 e terça, 27)

MEIA HORA E AS MANCHETES VIRAM MANCHETE (Brasil, 2015, 1h21, 12 anos) Dir. Angelo Defanti As capas do jornal “Meia Hora” viraram sucesso por conta de suas abordagens inusitadas e bem-humoradas. O documentário mostra como funciona essa construção de notícias. Cine 104: 19h (exceto segunda, 26)

PONTE DOS ESPIÕES

Sessões 3D: BH Shopping 2: 12h50 (somente neste sábado 24), 15h, 17h10, 19h20, 21h30; Boulevard 2: 15h, 17h, 19h, 21h; Cidade 5: 13h15, 17h15, 21h20 (*); Contagem 1: 15h, 17h, 19h; Del Rey 2: 15h , 17h 19h, 23h (ultima sessão somente neste domingo, 25) (*); Minas 2: 14h40, 16h40, 18h40 (*); Via Shopping 4 (3D): 14h50, 18h50 (*); Big 1 (3D): 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Norte 1 (3D): 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Diamond 5: 20h, 22h20; Metropolitan 1: 14h, 16h30, 18h40, 21h30; Pampulha 6: 14h05, 17h45, 21h25 (*); Pátio 6 (3D): 14h20, 16h30, 18h30, 20h40, 23h (somente neste sábado, 24)

(Bridge of Spies, EUA, 2015, 2h15, 12 anos) Dir. Steven Spielberg Com Tom Hanks e Mark Rylance (Leia mais nesta página). BH Shopping 9: 18h30, 21h40; Boulevard 1: 14h; Boulevard 4: 20h50 (somente neste sábado, 25, domingo, 25 e quarta, 18), 21h10 (ultima sessão somente neste sábado, 14); Cidade 6: 15h45, 21h10 (*); Contagem 6: 14h50, 17h30, 20h30 (*); Del Rey 4: 15h40, 20h30; Big 4: 18h, 20h40 (*); Norte 4: 18h, 20h40 (*); Diamond 1: 13h50, 17h05 , 20h30; Ponteio Premier: 14h50, 17h50, 20h40; Pampulha 3: 15h30, 18h10, 20h50 (*)

(*) Sessões dubladas

SICÁRIO: TERRA DE NINGUÉM

estreias A ACUSADA

(Accused, Holanda/ Suécia, 2014, 1h33, 12 anos) Dir. Paula Van der Oest Com Barry Atsma e Fedja Van Huet Baseado em um controverso processo judicial, enfermeira é sentenciada à prisão perpétua por ter matado pelo menos sete bebês e idosos, mas surgem dúvidas sobre sua culpa. Belas 1: 19h (somente neste sábado, 24)

ED SHEERAN – JUMPERS FOR GOALPOSTS

(Ed Sheeran – Jumpers for Goalposts, Reino Unido, 2015, 1h38, 10 anos) Dir. Paul Dugdale O documentário reúne as três noites das maiores apresentações da carreira do cantor Ed Sheeran que foram realizadas em julho de 2015 no estádio Wembley, em Londres, reunindo mais de 240 mil espectadores. BH Shopping 10: 17h (somente neste sábado, 24); Boulevard 4: 17h (somente neste sábado, 24); Pátio Savassi 2: 17h (somente neste sábado, 24)

GOOSEBUMPS – MONSTROS E ARREPIOS

(Goosebumps, EUA, 2015, 1h43, 10 anos) Dir. Rob Letterman Com Jack Black e Dylan Minnette A sobrinha do autor R.L. Stine, famoso pela série de horror “Arrepios”, une-se a um colega para enfrentar os demônios que escaparam dos livros do e ganharam vida. Cidade 4: 11h50 (somente quarta, 28), 14h20, 18h20; Contagem 5: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Del Rey 1: 16h20, 20h20; Itaú 6: 15h10, 18h50; Paragem 4: 13h30, 15h20, 17h10; Via Shopping 1: 13h30, 15h20, 17h10; Big 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Norte 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Pampulha 2: 14h,

(*) Sessões dubladas (Sicario, EUA, 2015, 2h01, 16 anos) Dir. Denis Villeneuve Com Emily Blunt e Benicio del Toro (Leia mais nesta página). Belas 2: 14h30, 18h50, 21h20; BH Shopping 6: 13h50, 16h40, 19h30, 22h20; Boulevard 6: 18h50, 21h05; Cidade 6: 13h20, 18h45; Diamond 6: 16h10, 22h; Pátio Savassi 4: 19h, 21h30

S.O.S. MULHERES AO MAR 2

(Brasil, 2015, 1h42, 12 anos) Dir. Cris Damato Com Giovanna Antonelli e Fabíula Nascimento Adriana, agora uma escritora bem-sucedida, descobre que a bela ex-noiva do namorado pretende se reconciliar com ele em um cruzeiro e convoca a irmã e sua ex-diarista para impedir a rival. BH Shopping 7: 13h25, 15h50, 18h15, 20h50; Boulevard 1: 16h50, 18h50, 20h50; Cidade 7: 12h (somente neste domingo, 25), 14h20, 16h30, 18h40, 20h50; Contagem 4: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Del Rey 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40, 22h40 (última sessão exceto neste domingo, 25); Itaú Power 4: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Minas 6: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Paragem 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h40; Via Shopping 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h40; Big 2: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Norte 5: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Diamond 4: 13h, 15h30, 18h, 20h50; Metropolitan 6: 13h30, 16h, 18h25, 21h; Monte Carmo 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h40; Net Cineart Ponteio 4: 14h30, 16h40, 18h50, 21h10; Pampulha 4: 15h05, 17h05, 19h05, 21h05; Pátio 5: 13h35, 15h50, 18h10, 21h, 23h30 (última sessão somente sábado, 24)

VIVER É FÁCIL COM OS OLHOS FECHADOS

(Vivir es Fácil com los Ojos Cerrados, Espanha, 2013, 1h49, 14 anos) Dir. David Trueba Com Javier Cámara e Francesc Colomer Um professor que utiliza as músicas dos Beatles para ensinar inglês na Espanha de 1966 descobre que John Lennon está em Almería rodando um filme e decide ir conhecê-lo. Belas 1: 16h30, 21h30

Entre a ponte e o abismo PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

Daniel Não vivemos Oliveira os melhores dos tempos. Nos EUA, a promessa de mudança feita por Barack Obama se esfacelou em escândalos de espionagem e na perpetuação da guerra como economia de subsistência. No Brasil, a política se tornou uma série de manobras de manutenção de poder e corrupção – e a imprensa alimenta isso, acreditando que a melhor pessoa para se ouvir a respeito é o pior dos criminosos, que pretende julgar seus próprios crimes. O efeito de assistir a isso dia após dia nos noticiários é um anestesiamento cínico e impotente. A impressão de que não existe mais esperança e de que política é uma causa perdida. O que é exatamente o que “eles” querem porque isso faz com que nós perpetuemos em nossas atitudes diárias esse ciclo de descrença cínico e indiferente. “Ponte de Espiões” e “Sicário: Terra de Ninguém”, em cartaz na cidade, são os possíveis estados de espírito resultantes desse cenário. Dois lados de uma mesma moeda que reflete a decadência moral contemporânea. O longa de Steven Spielberg é uma resposta a esse cinismo descrente. Assim como os recentes “Perdido em Marte”, “A Travessia” e “Um Senhor Estagiário”, ele é uma história sobre pessoas decentes atingindo resultados extraordinários ao fazer a coisa certa. “Ponte” conta a história real do advogado de seguros James Donovan (Tom Hanks). Apontado como defensor do espião russo Rudolf Abel (o excepcional Mark Rylance, veterano do teatro inglês) em 1957, ele é surpreendido pela postura decente e digna de seu cliente, decidindo dar a ele a defesa merecida, mesmo em face da sede de sangue de todos ao seu redor. E quando um espião americano é capturado pela ex-URSS, Donovan acaba indo para Berlim negociar a troca dos dois. Assim como em “Lincoln”, Spielberg faz de “Ponte” uma pintura clássica da América idealizada por seus fundadores, em resposta ao que ela é hoje. A grande diferença entre os dois é a mão dos irmãos Coen no roteiro do novato Matt Charman, temperando os diálogos de “Ponte” com um humor nostálgico e necessário ao estoicismo moral da história, algo ausente em “Lincoln”. A assinatura dos Coen confere um charme clássico

‘Sicário’, que estreia, faz em seu título referência à figura ancestral do matador de aluguel

ao longa, presente ainda na fotografia de Janusz Kaminski (em 35mm, algo raro hoje em dia) – que referencia desde “Cantando na Chuva” a “Anatomia de um Crime” – e, especialmente, na performance de Hanks. Sua atuação é quase uma homenagem ao grande James Stewart, seu antepassado direto como a encarnação perfeita na tela da decência do homem comum. Se a política de Estado é corrupta, o Estado Democrático de Direito resiste nas escolhas que seus cidadãos fazem no dia a dia. Kaminski ressalta isso ao filmar os personagens em contra-plongée (de baixo para cima), mostrando o poder político do sujeito médio em cada um de seus atos. Mas o grande destaque do longa é outro parceiro de Spielberg, o montador Michael Kahn. “Ponte” é um desafio de edição: é um filme de negociações, de longas conversas e discussões políticas, além de ser uma história que se desenvolve em longos intervalos de tempo. E Kahn monta o longa com uma agilidade e um ritmo tais que isso se torna quase imperceptível, conferindo coerência dramática à trama e evitando que ela pareça episódica ou pouco cinematográfica. Contudo, os vícios do sentimentalismo e da falta de sutileza de Spielberg também marcam presença. Além de optar por mostrar os soviéticos torturando/

questionando seu prisioneiro, mas não os americanos (só citando o interrogatório de Abel rapidamente), o cineasta derrapa em um ufanismo barango e desnecessário na sequência final. O que é acentuado pela pavorosa trilha melodramática de Thomas Newman (substituindo o habitual John Williams, doente). Defeitos menores em um longa nostálgico e frankcapriano, daqueles que não se fazem mais. NOVO OESTE Já “Sicário: Terra de Ninguém” é o outro lado da moeda. A protagonista Kate Macer (Emily Blunt) passa a maior parte do tempo tentando entender a verdade do que realmente está acontecendo. Só que quanto mais perto dela a personagem chega, mais escura a fotografia de Roger Deakins fica – não por acaso, a grande revelação da trama surge no final de um túnel. A verdade, no longa, não vai libertar. Ela vai aprisionar Kate em sua escuridão. Porque o longa do diretor Denis Villeneuve (“Os Suspeitos”) é um faroeste em que os mocinhos tiveram que ficar pior que os bandidos para vencer. A produção é o retrato do Novo Oeste, em que os justos, como Kate, não têm mais vez. “Sicário” é uma história de duas vinganças – único recurso em um mundo cinza de justiceiros, em que o conceito de justiça se per-

deu. Kate é uma especialista em resgate de reféns do FBI que perde parte de sua equipe em uma missão no Arizona. Em retaliação, ela decide ajudar um “conselheiro federal”, Matt Graver (Josh Brolin), e seu comparsa, Alejandro (Benicio Del Toro), no combate aos narcotraficantes da fronteira dos EUA com o México, responsáveis pela morte de seus colegas. Só que Graver e Alejandro não são quem dizem ser. E descobrir a identidade deles é descobrir a real vingança da trama – e quem é seu verdadeiro protagonista (e grande destaque do elenco). Filmado por Villeneuve com o rigor estético e o distanciamento frio de Steven Soderbergh, o resultado é tão realista quanto frustrante e amargo. Porque Kate é o olhar do espectador no filme – ele a segue o tempo inteiro, sabe o que ela sabe, sente o que ela sente. E no final, ela não é a verdadeira protagonista da história. Ela é um peão que se acredita rainha. E é descartada com um soco no estômago que o espectador sente na pele, saindo da sala com uma sensação de impotência e desesperança – como se a justiça não fosse mais possível. E é exatamente isso que “Sicário” deseja. Qual das duas pílulas você vai decidir engolir diz mais sobre você do que sobre os filmes.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

almanaque

de 2015

CINEMA em cartaz AMY

(AMY, EUA, 2015, 2h07, 14 anos) Dir. Asif Kapadia Documentário sobre as origens e a carreira de Amy Winehouse. BH Shopping 8: 22h30 (somente neste sábado, 24)

A COLINA ESCARLATE

(Crimson Peak, EUA, 2015, 1h59, 16 anos) Dir. Guillermo Del Toro Com Mia Wasikowska, Jessica Chastain e Tom Hiddleston Apaixonada pelo misterioso Sir Thomas Sharpe, a escritora Edith Cushing muda-se para sua sombria mansão no alto de uma colina, habitada também por sua fria cunhada, Lucille Sharpe. BH Shopping 10: 14h, 19h10 (exceto neste sábado, 24); Boulevard 4: 13h50 (exceto neste sábado, 24), 14h30 (somente neste sábado, 24), 16h10 (exceto neste sábado, 24), 18h30 (exceto neste sábado, 24), 18h50 (última sessão somente neste sábado, 24); Cidade 8: 13h50, 16h20, 18h50, 21h (*); Contagem 7: 14h,18h20 (*); Del Rey 4: 13h20, 18h20; Paragem 2: 13h50, 18h30; Diamond 6: 13h30; Metropolitan 2: 16h20, 21h50; Ponteio 3: 21h Pátio 2: 22h

Uma série de personagens reais se confronta com os mecanismos da Justiça e as possibilidades de resgatar culpas e dívidas de várias gerações. Belas 2: 17h

PERDIDO EM MARTE

(The Martian, EUA, 2015, 2h21, 12 anos) Dir. Ridley Scott Com Matt Damon e Jessica Chastain Após ser deixado em Marte por sua equipe durante uma tempestade, o botânico Mark Watney precisa aprender a sobreviver no planeta até que uma missão de resgate chegue até lá. Boulevard 3: 14h; Contagem 8: 20h40; Del Rey 7: 20h20; Minas 1 (3D): 18h, 20h50 (*); Paragem 1: 20h20; Via Shopping 3: 20h20 (*); Metropolitan 3: 20h45; Ponteio 2: 16h20; Pampulha 5: 21h(*) Sessões 3D: BH Shopping 1: 12h20 (exceto neste domingo, 25), 15h30, 18h40, 21h50; Diamond 2 : 15h, 18h20, 21h40; Pátio 3 (3D): 15h40, 18h40, 21h45 (*) Sessões dubladas

O Advogado do Diabo recebe uma nova missão: investigar sem medo aqueles que ainda confiam nas fórmulas do Céu. BH Shopping 4: 20h40 (*) (*) Sessão dublada

UM AMOR A CADA ESQUINA

(She's funny that way, EUA/ Alemanha, 2015, 1h33, 12 anos) Dir. Peter Bogdanovich Com Imogen Poots, Kathryn Hahn e Owen Wilson O diretor de teatro Arnold Albertson se apaixona pela prostituta Isabella e tenta ajudá-la a se tornar uma atriz, mas eles terão que lidar com a mulher dele, a atriz Delta, e um ator interessado nela. Ponteio 3: 17h, 19h

UM SENHOR ESTAGIÁRIO

(The Intern, EUA, 2015, 2h01, livre) Dir. Nancy Meyers Com Robert De Niro e Anne Hathaway Jules, dona de um site de moda, passa a contar com um senhor de 70 anos, Ben,

WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

mineiro. Local: Cine Humberto Mauro (AV. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito, com distribuição de ingressos 30 minutos antes da sessão.

‘Peter Pan’ continua em cartaz na cidade

Neste sábado (24) 14h “Rosa Rosae”, de Rosa Maria Antuña Martins (BRA-MG, 1968, 5 min, livre); “Solo”, de Rosa Maria Antuña Martins (BRA-MG, 1969, 2 min, livre); “Carmen Santos”, de Jurandyr Noronha (BRA, 1969, 11 min, lire) 16h “Aboio”, de Marília Rocha (BRA-MG, 2005, 1h13, livre) 18h “Girimunho”, de Cl arissa Campolina (BRA-MG, 2011, 1h30, 10 anos) 20h “Ô de casa!”, de Clarisse Alvarenga | (BRA-MG, 2007, 1h10, livre). Neste domingo (25) 16h “Nas Minhas Mãos Eu Não Quero Pregos”, de Cris Ventura (BRA-MG, 2012, 1h10, 14 anos) 18h “A Falta Que Me Faz”, de Marília Rocha (BRA-MG, 2009, 2h04, 12 anos)

bilitam reflexões acerca de questões ligadas à diversidade, gênero, meio ambiente, etnias, política, dentre outras. Local: Cine Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Entrada gratuita Neste sábado (16) 16h “Gaivotas ou o Que Fazer com os Braços”, de Ramon Coutinho; “O Centro do Quarto”, de Daniel Diosdado; “Habitar”, de Mikel Subiza Jiménez; “Entrecorpos”, de Gustavo Raulino,; “Crônicas de uma Cidade Inventada”, de Luísa Caetano. 18h “A Lei da Água - Novo Código Florestal “ (Brasil, 2015, 1h15, livre) 20h15 “Um Rio em Disputa”, de Marcio Isensee e Sá; “Dystopia”, de Sunyong Bak; “Exília”, de Renata Claus; “O Sonho do Nixi Pae”, de Amilton Mattos; “Eu Não Penso Igual a Eles”, de Richard Pinheiro dos Santos.

(*) Sessões dubladas

HOTEL TRANSILVÂNIA 2

(Hotel Transylvania 2, EUA, 2015, 1h29, livre) Dir. Genndy Tartakovsky Drácula e seus amigos tentam despertar o monstro em seu neto meio humano, meio vampiro, com o objetivo de impedir que Mason abandone o hotel. BH Shopping 4 (3D): 13h40, 16h, 18h20 (*); Betim 3: 14h20, 18h20 (*); Boulevard 5: 13h30, 15h20 (*); Cidade 1: 13h, 14h50, 19h15 (*); Contagem 2: 14h30, 16h30, 18h30 (*); Del Rey 7: 14h30, 16h40, 18h30 (*); Itaú Power 2: 14h20, 16h20, 18h20 (*); Minas 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Paragem 1: 16h30, 18h20 (*); Via Shopping 3: 14h20, 16h20, 18h20 (*); Big 4: 14h10 (*); Norte 4: 14h10, 16h (*); Diamond 2 (3D): 12h40 (*); Metropolitan 3: 13h, 15h15, 17h30; Monte Carmo 3: 14h20, 16h20 (*); Pampulha 5: 14h (*); Pátio 6 (3D: 12h10 (*)

Neste domingo (25) 16h “Hospedeira”, de Rita Carelli; “Eu, Mulheres”, de Fábio Teófilo; “Batalha das Colheres”, de Fabiana Leite; “Sem Coração”, de Nara Normande e Tião. 18h “Félix, O Herói da Barra” (Brasil, 2015, 1h12, livre) 20h15 “Índios no Poder”, de Rodrigo Arajeju; “H”, de Albert Kuhn Bosch; “Em Terras Estrangeiras”, de Absair Weston; “Eco de Femmes”, de Carlotta Piccinini; “Água”, de Cristiano Sousa; “Honório, Dois Minutos de Sol”, de Paco Gisbert e Paqui Ramírez.

(*) Sessões dubladas

LULU, NUA E CRUA

(Lulu Femme Nue, França, 2013, 1h27, 18 anos) Dir. Solveig Anspach Com Karin Viard e Bouli Lanners Após uma entrevista de emprego malsucedida, Lulu não volta para casa e parte deixando seu marido e os três filhos. Belas 3: 14h, 21h30

MAZE RUNNER – PROVA DE FOGO

(Maze Runner – Scorch Trials, EUA, 2015, 1h53, 14 anos) Dir. Wes Ball Com Dylan O’Brien e Kaya Scodelario Após escapar do labirinto, Thomas e os garotos que o acompanharam em sua fuga precisam lidar com a superfície da Terra queimada pelo sol e com criaturas disformes chamadas Cranks. Cidade 1: 16h40, 21h10; Itaú Power 2: 20h20 (*); Itaú Power 6: 20h40 (*); Minas 1: 15h35 (*) (*) Sessões dubladas

OPERAÇÕES ESPECIAIS

(Brasil, 2015, 1h30, 14 anos) Dir. Tomas Portella Com Cléo Pires e Fabrício Boliveira Policial civil novata lida com suas inseguranças e o machismo dos colegas. BH Shopping 9: 13h45, 16h10; Boulevard 5: 17h10, 19h10, 21h10; Cidade 3: 17h10, 19h10, 21h20; Contagem 7: 16h20, 20h40; Del Rey 6: 17h10, 19h10, 21h10; Itaú Power 1: 18h40 , 20h40; Minas 5: 18h50, 21h; Paragem 4: 19h, 21h; Via Shopping 5: 18h15, 20h30; Big 4: 16h; Metropolitan 7: 18h50, 21h15; Monte Carmo 2: 18h30 e 20h30; Pampulha 1: 14h Pátio 3: 13h20

ORESTES

(Brasil, 2015, 1h33, 12 anos) Dir. Rodrigo Siqueira

PETER PAN

(EUA, 2015, 1h41, 10 anos) Dir. Joe Wright Com Garrett Hedlund e Hugh Jackman Aos 12 anos, o rebelde órfão Peter recebe uma chamada para conhecer um mundo mágico: a Terra do Nunca. BH Shopping 8 (3D): 14h45, 17h20, 19h55, 22h30 (última sessão exceto neste sábado, 24) (*); Betim 3: 16h10, 20h20 (*); Boulevard 6: 14h10 (*); Boulevard 6 (3D): 16h25 (*); Cidade 3: 13h, 15h10 (*); Contagem 8: 13h40, 16h, 18h20 (*); Del Rey 6: 13h, 15h10 (*); Itaú Power 1: 14h, 16h15 (*); Minas 1: 13h20 (*); Minas 5: 14h20, 16h40 (*); Paragem 1: 14h20 (*); Via Shopping 5: 13h40, 16h (*); Big 5 (3D): 14h25, 18h20 (*); Norte 2 (3D): 14h25, 18h20 (*); Diamond 5 (3D): 14h45, 17h25 (*); Metropolitan 2 (3D): 13h45, 19h10 (*); Monte Carmo 2: 14h, 16h15 (*); Ponteio 3 (3D): 14h40 (*); Pampulha 1: 16h50, 19h, 21h (*); Pátio 4 (3D): 13h50, 16h20 (*) (*) Sessões dubladas

QUE HORAS ELA VOLTA?

(Brasil, 2015, 1h51, 14 anos) Dir. Anna Muylaert Com Regina Casé e Camila Márdila Sem ver a filha há mais de dez anos, doméstica pernambucana reencontra a garota quando ela vem para São Paulo prestar vestibular, causando tensão na casa dos patrões onde a mãe mora. Belas 1: 14h10, 19 (última sessão exceto neste sábado, 24); Cine 104: 17h (exceto segunda, 26)

TERRA DE MARIA

(Mary’s Land, Espanha, 2014, 1h59, livre) Dir. Juan Manuel Cotelo

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA como seu novo estagiário. Enquanto ele busca novos desafios, ajuda Jules a lidar com problemas pessoais e profissionais. Diamond 6: 19h05; Ponteio 2: 14h, 19h10, 21h20; Pátio 1: 14h, 16h50, 20h

VAI QUE COLA, O FILME

(Brasil, 2015, 1h34, 12 anos) Dir. César Rodrigues Com Paulo Gustavo e Cacau Protásio Quando finalmente aparece a oportunidade de recuperar a boa vida e sua cobertura de frente para o mar, Valdo terá de levar com ele toda a turma da pensão. BH Shopping 10: 16h50 (exceto neste sábado, 24), 19h40 (somente neste sábado, 24), 22h; BH Shopping 5: 13h20, 15h40, 18h, 20h20; Betim 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Boulevard 3: 16h40, 18h40, 20h40; Cidade 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Contagem 3: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50; Del Rey 5: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50, 22h30 (última sessão exceto domingo, 25); Itaú Power 3: 15h, 17h, 19h, 21h; Minas 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Paragem 2: 16h10, 20h50; Via Shopping 1: 19h, 21h; Big 5: 16h30, 20h50; Norte 2: 16h30 , 20h50; Diamond 3: 14h, 16h30, 18h50, 21h10; Metropolitan 5: 13h20, 15h45, 18h, 20h30; Metropolitan 7: 14h15,16h35; Monte Carmo 3: 18h50, 20h50; Pampulha 5: 15h45, 17h30 , 19h15; Pátio Savassi 7: 15h10, 17h40, 20h20, 23h15 (última sessão somente neste sábado, 24)

mostras CINEASTAS MINEIRAS

A mostra tem como objetivo promover o debate sobre o lugar feminino no cinema

20h15 “Quando os yãmiy vêm dançar conosco”, de Suely Maxakali, Isael Maxakali e Renata Otto (2011, 57 min, livre) Segunda (26) 17h Curtas Maria de Fátima Augusto Terça (27) 17h “Roda”, de Carla Maia e Raquel Junqueira (MG, 2011, 1h10, livrer) 19h “O Bagre Africano de Ataleia”, de Aline X e Gustavo Jardim (2014, 1h10, 14 anos) 21h “Morada”, de Joana Oliveira (2010, 1h18, livre) Quarta (28) 15h Curtas Cristina Maure, Joana Oliveira e Ana Moravi 17h “Amor Maldito”, de Adélia Sampaio (1984, 1h15, 16 anos) 21h30 Curtas Simone Cortezão Quinta (29) 15h “Notas Flanantes”, de Clarissa Campolina (BRA-MG, 2008, 47 min, 12 anos) 17h “O Mundo Odeia-Me”, de Ida Lupino (The Hitch-Hiker, EUA, 1953, 1h11, 14 anos) 19h “Vão dos Buracos”, de Aline X (2006, 1h, livre) 21h “Aboio”, de Marília Rocha (2005, 1h13, livre) Sexta (30) 15h “Rosa Rosae’, de Rosa Maria Antuña Martins (1968, 5 min, livre); “Solo”, de Rosa Maria Antuña Martins (BRA-MG, 1969, 2 min, livre); “Carmen Santos”, de Jurandyr Noronha (1969, 11 min, lire) 17h “Girimunho”, de Clarissa Campolina (2011, 1h30, 10 anos) 19h Curtas Tania Anaya 21h “A Falta Que Me Faz”, de Marília

Rocha (BRA-MG, 2009, 2h04, 12 anos)

CLÁSSICOS CINEMARK

Longas considerados clássicos retornam às telonas. Tubarão (Jaws, EUA, 1975, 2h04, 12 anos) Dir. Steven Spielberg Com Roy Scheider e Richard Dreyfuss Um terrível ataque a banhistas é o sinal de que a praia da pequena cidade de Amity virou refeitório de um gigantesco tubarão branco. BH Shopping 1: 12h20 (somente neste domingo, 25); Pátio1: 22h50 (somente neste domingo, 25); Pátio 3: 12h50 (somente neste domingo, 25)

FESTIVAL A NOVA ONDA FRANÇOIS TRUFFAUT

Inteiramente composta por cópias digitais restauradas, o festival exibi de 17 filmes do cineasta Local: Cinema Belas Artes (rua Gonçalves Dias, 1.581, Lourdes, 3418-3492). Neste sábado (24) 16h30 “A Noiva Estava de Preto” (França, 19h68, 1h47) 19h “As Duas Inglesas e o Amor” (França, 1971, 2h15) Neste domingo (25) 16h30 “A História de Adele H” (França, 1974, 1h40) 19h “De Repente, Num Domingo” (França, 1983, 1h55)

FESTIVAL DE CINEMA SOCIOAMBIENTAL DA SERRA DO CIPÓ

As produções em cartaz na mostra possi-

Apresenta grandes obras da sétima arte.

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Quinta (29), às 17h O Mundo Odeia-me (The Hitch-Hiker, EUA, 1953, 1h11, 14 anos) Dir. Ida Lupino Roy Collins e Gilbert Bowen saem para pescar nas montanhas da Califórnia, mas acabam mudando de planos e decidem ir ao México.

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano. Carros (Cars, EUA, 2006, 1h36, livre) Dir. John Lasseter Relâmpago McQueen é um carro de corridas ambicioso, que já em sua 1ª temporada na Copa Pistão torna-se um astro. Ele sonha em se tornar o 1º estreante a vencer o campeonato. BH Shopping 8: 12h (somente neste sábado, 24, e domingo, 25) (*); Diamond 5: 12h (somente neste sábado, 24, e domingo, 25) (*); Metropolitan 2: 11h (somente neste sábado, 24 e domingo, 25) (*). Pátio Savassi 1: 11h20 (somente neste sábado, 24, e domingo, 25) (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Prezado Paulo “

Como o mundo muda, hein? Há um tempo, eu achava que o Sr. estava errado ao bater no PT e nos ordinários que fazem parte de tal legenda. Hoje, vejo que tem razão. Eles são realmente o que de pior existe. Quanto a isso, revejo minhas críticas aos

TIÃO MOURÃO/DIVULGAÇÃO

Gustavo César de Oliveira, no comando de mais uma edição da “Conexão Empresarial”

seus comentários. Mas, por outro lado, o Sr. precisa entender que os opositores do PT também não são gente boa... Veja o ex-governador e atual senador Aécio Neves: a construção da tal cidade administrativa é algo estranho; construir aeroporto nas terras dos parentes ou próximas delas etc”.

“BOM DIA PAULO BRESSANE, em outra oportunidade expressei a minha posição quanto ao PT e seus seguidores, agora peço que publique minha indignação com relação ao senhor dos nove dedos, sim, agora não falo nem o nome desse infeliz em que um dia votei (fui petista roxo). Pois bem, venho acompanhando nas entrelinhas o que eles vêm fazendo com o nosso dinheiro, via bancos públicos e sabe lá onde mais, nesse projeto Bolivariano que querem a todo custo nos enfiar goela abaixo. Resumindo, pois o seu espaço é curto para tanto leitor, digo mais com relação a este sr.: ele pode vir com a sua gangue, ou sei lá mais quem, que estamos preparados para der e o que vier, pois se for partir para a guerra (ele prega a violência toda vez que aparece na mídia), ele vai sair daqui correndo...”

“

Que os empresários sejam a mola mestra de um país e não um governo corrupto bolivariano

FICO SATISFEITO ao ver que alguns “petistas roxos” já estão enxergando que foram enganados pelas imoralidades do partido. Se ambicionamos ser uma potência econômica que presa a justiça social, temos de garantir a transparência das instituições, com toda a sociedade fiscalizando a conduta de nossos representantes, sejam de qual partido for. Não há mais espaço para sermos tolerantes com a corrupção e a mediocridade de caráter. E não esperem, como creem alguns, que saindo o PT, a coluna fechará os olhos para quaisquer desvios protagonizados por qualquer um que se abolete no Planalto. O país precisa entender o que este outro leitor, ex-socialista, já entendeu: “...meu caro Paulo, a crise só vai acabar com a livre iniciativa, investimentos, o Estado sendo menos intervencionista possível e com os direitos dos empregados respeitados. Que os empresários sejam a mola mestra de um país e não um governo corrupto com ideais bolivarianos”.

entre a gente pela Asso6 Realizada ciação Mineira de Super-

mercados e pela Associação e Sindicato da Indústria Mineira de Panificação, a Superminas realizou sua 29ª edição do evento com o tema “Informação: Ferramenta Estratégica”. Minas é hoje o segundo maior mercado dos setores de supermercados e panificação do país e, por isso, os organizadores acreditam que novos recordes devem ser batidos. Em 2014, dos cerca de 55 mil visitantes que compareceram ao evento, 80% era formado por empresários, executivos e gestores dos dois setores. Vilma Alimentos, 6 Acomemorando seus 90

anos, esteve presente no Superminas. Com um estande em formato inédito, a empresa lançou novos produtos e apresentou também novas ferramentas para seus clientes e parceiros movimentarem ainda mais seus negócios.

Domingo tem Corrida pela Paz CPP/DIVULGAÇÃO

Neste domingo (25), Vespasiano vai receber o 3° Circuito pela Paz - Corrida na Comunidade. A etapa, que é uma realização do jornal Super Notícia com o apoio do Governo de Minas Gerais, será realizada no bairro Morro Alto, a partir das 8h30. “A corrida significa a inserção de Vespasiano no calendário das atividades esportivas do Estado, que vem crescendo a cada dia. Acho muito positivo para a região. É um momento para despertar na população a importância dos hábitos saudáveis e da prática de exercícios”, destaca Kátya Albano Salomão, secretária municipal de Cultura, Turismo e Lazer. “Do ponto de vista da convivência social, a corrida vai promover a integração entre os moradores do Morro Alto”, completa. Renata Abritta

PERCURSO A prova adulta terá o percurso de 5 km. A largada será no projeto Curumim Morro Alto e o trajeto compreende as seguintes vias: avenida Existente, Pista D, rua A, coletora 1 (KM 1 número 754), rua U, rua LQ (KM 2 em frente a Escola João Roque), rua S, rua P, rua X; rua O; rua Z; rua N, rua FF; coletora 4 (KM 3 no número 55); coletora 2, rua H, rua G, pista E, rua G, pista E, coletora 1, rua F, rua C, pista D e avenida Existente novamente. KITS Todas as pessoas que fizeram sua inscrição na corrida têm direito a receber um kit com número de peito, chip de cronometragem e camiseta. Este material deve ser retirado neste sábado (24), no projeto Curumim Morro Alto, entre 8h30 e 16h30, mediante apresentação de RG, confirmação de inscrição

Largada.

Atletas sairão do projeto Curumim, na avenida Existente, às 8h30

e recibo de pagamento. Aqueles que não o fizerem na data e horário estipulados pela organização perderão o direito sobre o kit. PREPARO Nesses dias quentes e com baixa umidade do ar,

alguns cuidados são importantes para a prova. Os participantes devem ficar atentos à hidratação e à alimentação antes, durante e após a corrida. “O carboidrato, encontrado em pães, por exemplo, é nossa principal fonte de energia e deve ser

consumido antes da atividade física. Também é preciso se lembrar de beber água sempre para se hidratar. Após o treino, é recomendado comer alimentos que sejam fonte de proteína, como vitamina e iogurte”, explica a nutricionista Paula Guedes.

RETIRADA DOS KITS Local: projeto Curumim Morro Alto, que fica na av. Existente, 286, bairro Morro Alto Data: sábado, dia 24 Horário: das 8h30 às 16h30

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de outubro de 2015

estilo

SPFW> Saiba as apostas para a próxima estação FOTOS ZE TAKAHASHI/FOTOSITE

Mix de estampas e lurex na GIG (esq.) e pelerine ultraestampada de Ronaldo Fraga

Bordados feitos em cordas com toque rústico na PatBo (esq.) e os brilhos na alfaiataria agênera do Apartamento 03

Foi quase unânime: as grifes desfiladas na 20ª edição do São Paulo Fashion Week optaram por fazer um inverno que, de fato, fosse a cara do Brasil. Por isso, todas aquelastexturascomaresinternacionais e que nos causam a sensação de abafamento parecem ter ficado fora desta temporada. O jeito foi apresentar no prédiodaBienaldoIbirapuera, local que abrigou o evento, sugestões que se adaptam a este “esfria-esquenta” típicodaqui –sair para trabalhar cedo no frio, sofrer com um calor à tarde, e voltar à noitecoma friagem. Nãofaltaram peças repletas de fendas e rendas, contrabalançando com casacos mais pesados e botas poderosas. Aposteno tricô ena supervalorização de peças cheias de tramas artesanais, como as franjas – ponto para os mineiros como Ronaldo Fraga, Patbo e Gig. Já a transparência, trend do inverno, surgiu ousada nos looks. Por isso, na vida real, a dica é usar com uma camisete ou sutiã, já que lingerie à mostra tambémétrend.Confira asapostas que selecionamos para o frio. Lorena K. Martins

Inverno fresh “SEXY IS BACK”

SPORT CHIC Na medida Já está mais do que decretado que o inverno brasileiro é quase um verão, certo? Nada como uma pitada bem sexy, lá dos anos 90, para deixar os dias frios mais glamourosos. Enquanto a Animale trouxe o sleep dress em rendas com recortes artesanais combinados com casacos pesados, a Iódice apostou também no tricô em tramas mais abertas e com brilho, em uma transparência no seu devido equilíbrio, sem ousar demais.

As fendas bem posicionadas da Lilly Sarti

Transparência do tricô aberto e com brilho da Iódice

Esporte pra rua Algumas marcas provaram que são capazes de se reinventarem na pegada esportiva de forma prática e usual para looks no dia a dia. Como? Tirar a cara de “academia” é mostrar que o esportivo pode ter silhuetas mais ajustadas ao corpo, barriga de fora (sim, mesmo no inverno) e calças confortáveis, tipo a jogging. Com pegada dos anos 90, a Ellus apostou na moda do streetwear, com referências ao skate e ao parkour. Já Vitorino Campos, com a sua alfaiataria impecável e ultrafeminina, provou que pode combiná-la com tênis branco, tendência da estação, nos pés.

Pegada sexy no vestido de renda francesa da Animale

Uniforme esportivo com pegada sexy e chic da Ellus

Vitorino Campos apostou no tênis esportivo branco

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

MIX DE TEXTURAS E ESTAMPAS

GÓTICA SUAVE

TRAMAS

Print A ordem para o próximo inverno é mesclar. A primeira tendência é a mistura entre materiais pesados e leves, que pontuaram quase todas as peças. A outra são as estampas, como mostraram Reinaldo Lourenço, Gig e João Pimenta por exemplo. Todos eles apostaram em prints ora geométricos ora florais, que se harmonizam entre si, guiados pela cartela de cores bem diversificada. O objetivo? Provar que o inverno também deve ser colorido e metalizado, como apresentado por Uma e Ellus.

Preto forever Se estava difícil manter a postura “gótica” nos dias quentes, o preto, em suas mais variadas texturas volta com força total para o inverno. A cor foi a posta quase unanimemente nas coleções apresentadas na temporada – a maioria delas, em look total black ou combinada com o branco, duo mais que atemporal. Aposte no tom em veludo, como mostrou Reinaldo Lourenço, e também em vestidos monocromáticos com meia arrastão e bota, como mostrou Alexandre Herchcovitch.

ZÉ TAKAHASHI /FOTOSITE

ZÉ TAKAHASHI / FOTOSITE

Clima dark chic no desfile de Herchcovitch

Mescla de tricô da Coven

NELSON ALMEIDA/AFP

ZE TAKAHASHI/FOTOSITE

Mix de estampas e transparência no Reinaldo Lourenço propõe inverno com cara de verão

MARCELO SOUBHIA/FOTOSITE

MIGUEL SCHINCARIOL/AFP

DANIEL DEAK /FOTOSITE

Detalhes das tramas nos looks de Patbo e Ronaldo Fraga

Pochete metalizada, destaque no look da Uma

Mix de estampas para os homens no João Pimenta

Textura O inverno propõe também investir em peças repletas de texturas e tramas. Na passarela, as marcas mostraram intimidade com o artesanato, sobretudo as mineiras. Ronaldo Fraga levou tiras soltas em seda, assim como a Coven, que fez um trabalho incrível no tricô, o seu DNA, e deixou tiras longas e soltas propositalmente para alongar a silhueta. PatBo investiu nos bordados tramados por teares caseiros. Um luxo!

SÉRGIO CADDAH/FOTOSITE

Bordados no look total black de Reinaldo Lourenço

Detalhe do acessório metalizado de Vitorino Campos PAULO REIS/FOTOSITE

Quanto mais natural, melhor

Pele iluminada e lábios vermelhos no Ronaldo Fraga

A beleza da próxima temporada ficou quase que coadjuvante na passarela. Tudo isso porque, mais uma vez, a grande pedida é uma pele bem leve de forma intencional, é claro. De acordo com o maquiador Marcos Costa, da Natura, e que assinou as belezas dos desfiles de Ronaldo Fraga, Lino Villaventura e Fernanda Yamamoto, nesta temporada, o visual de inverno é o mais natural possível. “Uma pele corrigida, radiante, acetinada e equilibrada: sem ficar opaca e sem brilhar demais”, disse.

Ainda de acordo com ele, de uns anos pra cá a brasileira redescobriu a base e começou a usá-la de maneira exagerada e a intenção é apenas corrigir a pele. “Não tente resolver os problemas, isso é dever de um dermatologista”, brinca. Pro nosso “inverno tropical”, como ele mesmo define, ele aconselha usar cores na maquiagem como batom vermelho ou laranja e leves pinceladas de blush. Nos cabelos, as tranças, assim como os rabos de cavalo. Propostas de um inverno fresco.

Gosta de tranças? Patbo trouxe várias versões dela

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de outubro de 2015

direção

Moto

HONDA/DIVULGAÇÃO

Veja como anda o Honda SH300i, scooter que virá para o Brasil em 2016 ... Página 31

EDUARDO ROCHA/CZN

Ela é top

S10 agrega mais luxo na versão High Country

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

Altas RODAS

INTER CÂMBIO

raimundocouto@otempo.com.br

Carbel Japão abre as portas Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Está chegando a hora

Raimundo Couto

m dez dias o mês de outubro se encerra, e, com ele, o ano de 2015 aponta na reta final. Menos de dois meses, e novamente mudamos o calendário. Nesta época acontece a tradicional eleição que aponta o Carro do Ano 2015, uma promoção da revista “Auto Esporte”, publicada pela Editora Globo e da qual os jornais O TEMPO, Super Notícia e Pampulha fazem parte, por meio de nossa representação no corpo de jurados. O título tem grande representatividade, e o “campeão” colhe os frutos durante todo o ano seguinte mediante campanhas publicitárias e marketing de forma geral. Os vencedores serão conhecidos na noite do dia 4 de novembro, durante evento que promete ser dos mais prestigiados e que acontecerá em São Paulo. Nas próximas edições traremos a reportagem completa com a cobertura do evento e a revelação dos ganhadores. Enquanto isso, cresO título tem cem as especulações em torno daquele que grande será o maior premiado representativiem um ano em que o segmento de utilitádade, e o rios-esportivos (SUVs) “campeão” compactos ganhou espaço definitivo e caticolhe os frutos vo no gosto da prefedurante todo o rência do consumidor brasileiro. Haja vista ano seguinte que em 2015 três novos e importantes modelos foram apresentados ao mercado: Honda HR-V, Jeep Renegade e Peugeot 2008. Será que o prêmio ficará entre um deles? São quatro as categorias principais: Carro do Ano, Carro Premium do Ano, Utilitário do Ano e a Picape do Ano. No ano passado, a Volkswagen e a Ford protagonizaram acirrada disputa voto a voto e quase levaram a decisão a um empate, mas, no fim da apuração dos pontos, o compacto Ka levou o título para a montadora do oval azul, deixando o VW up! na segunda colocação. Numa das categorias, na qual concorrem automóveis de alto valor agregado, caros, sofisticados e luxuosos, a Carro Premium do Ano, é, evidentemente, uma das mais disputadas e acirradas pelas qualidades inerentes aos produtos que estão sendo cotejados, a Audi arrebatou a taça para o S3, versão apimentada do A3. Também a montadora das quatro argolas levou o título de Utilitário Premium, com o RSQ3. A Saveiro, que estreou versão com cabine dupla, mas manteve as duas portas, ganhou como Picape do Ano, e a Peugeot, com o bemresolvido 3008, foi o Utilitário do Ano. A fase final do concurso teve início nesta semana, com a definitiva seleção dos cinco finalistas de cada categoria para o voto dos jurados. Entre os candidatos para o Carro do Ano 2015, além dos três SUVs citados no começo do texto, estão, entre outros, o Renault Sandero RS, priOs vencedores meiro esportivo compacto de corpo e alma serão lançado recentemenconhecidos no te, o Ford Focus e o Audi A3 Sedan, que está dia 4 de sendo produzido em novembro São José dos Pinhais, no Paraná. Na categoria Premium os destaques são o Jaguar XE, o Audi TT, em nova geração, o Land Rover Discovery Sport, que será nacionalizado em 2016, e o Volvo XC 90. Com um desses deverá ficar o prêmio. Concorrendo em carreira solo, a picape Oroch foi a única grande novidade nesse segmento, e, portanto, já é da Renault o troféu. Essa é a 40ª edição da tradicional premiação, e auditores independentes se responsabilizarão pela apuração dos votos e pelo sigilo, o que confere ainda mais credibilidade à premiação. A hora se aproxima: qual será o Carro do Ano?

No último dia 8 de outubro, o Grupo Bonsucesso reuniu convidados, imprensa e colaboradores para a inauguração da nova concessionária e revendedora da marca Nissan em Belo Horizonte, a Carbel Japão. Estiveram presentes no evento o diretor nacional de vendas da

Nissan, José Carlos Macedo e o vicepresidente de vendas e marketing, Ronaldo Znidarsis, entre outros executivos, além dos principais membros da diretoria do Grupo Bonsucesso. Segundo João Cláudio Pentagna Guimarães, presidente do Grupo Bon-

sucesso, expectativa é que em três anos a Carbel Japão seja a maior revendedora Nissan do Brasil. Em Belo Horizonte, são dois endereços: avenida Barão Homem de Melo, 3.400, no bairro Estoril, e na avenida Antônio Carlos, 6.280 na Pampulha. FOTOS EDSON SILVA/DIVULGAÇÃO

Ronaldo Znidarsis e João Cláudio Pentagna Guimarães falam durante evento

Diretores da Nissan prestigiaram a nova concessionária da marca em BH

Família Pentagna Guimarães: Gabriel, João Cláudio, Silvia e Pedro

João Cláudio Pentagna Guimarães recebeu uma placa na inauguração

Casal Pentagna Guimarães, acompanhado de Ronaldo Znidarsis e José Macedo

Convidados puderam conhecer a linha Nissan na inauguração da Carbel Japão

Escândalo VW Fraude também no Brasil A Volkswagen do Brasil admitiu que pelo menos 17 mil unidades da Amarok comercializadas no Brasil estão equipadas com um software que altera o comportamento do motor de acordo com a situação: quando o veículo está sendo submetido a uma medição de emissões de poluentes, o propulsor libera baixas quantidades de óxidos de nitrogênio (NOx); todavia, durante o uso normal, são expelidos volumes até 40 vezes maiores desse gás, para otimizar consumo de combustível e desempenho. Esse software

Hyundai HB20X Aventureiro é reestilizado

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Pare! decisão liminar da 6 Uma Justiça Federal de Pernambu-

“trapaceiro” foi descoberto há cerca de um mês nos EUA, e provocou uma séria crise de imagem para a marca: estima-se que, em nível mundial, 11 milhões de veículos Volkswagen movidos a diesel estejam equipados com ele. No Brasil, para tentar solucionar o problema, a empresa anunciou um recall para a Amarok, que será realizado no primeiro trimestre de 2016. JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

co, válida para todo território nacional, desobriga os usuários de adquirir a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) tipo A para conduzir de ciclomotores (popularmente chamados de motos cinquentinha). O entendimento judicial foi de que o Código de Trânsito Brasileiro estabelece que esses veículos não estão inseridos em nenhum nível de habilitação que seja regulamentado pelo Conselho Nacional de Trânsito (Contran). promoveu, 6 AparaVeminas clientes e amigos, o lan-

çamento do modelo extrapesado MAN TGX 480 6x4. De acordo com a marca, ele é indicado para aplicações rodoviárias de longas distâncias com PBTC de até 74 t. Na foto, o gerente geral de vendas da revenda, Dalton Tavares, e a sua competente equipe. VEMINAS/DIVULGAÇÃO

A Hyundai lançou o HB20X com as alterações estéticas que mecânicas que chegaram às demais versões há cerca de um mês. O modelo aventureiro da linha agora conta com novo visual, composto por para-choques e grade frontal reestilizadas, além de faróis de bloco elíptico com luzes diurnas de LEDs, lanternas com luzes internas rearranjadas e refletores traseiros circulares. O hatch passa a contar com câmbios manual e automático de seis marchas, que substituem os anteriores

de cinco e de quatro velocidades, respectivamente. Já o motor 1.6 16V mantém os números de potência e de torque – são 128 cv com etanol e 128 cv com gasolina, além de 16,5 kgfm com o primeiro combustível e 16,0 kgfm com o segundo –, mas tem novo sistema de partida a frio, que dispensa o tanquinho. O preço é de R$ 62.395.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

direção

de 2015

FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

AVALIAÇÃO>Configuração é top na picape da GM

S10 agrega luxo em versão High Coutry Embora seja comum vêlas rodando nas cidades, o mercado forte das picapes médias está no interior do país. Em regiões distantes, onde o agronegócio é gerador de riqueza, esse tipo de utilitário, muitas vezes, tem que cumprir o papel de veículo de carga, mas sem abrir mão do conforto e do luxo para o dono da fazenda. Com o foco nesse consumidor, a Chevrolet lançou em julho uma nova versão top de linha para a S10, a High Country. Ela é baseada na versão com o mesmo nome que costuma indicar a top de linha entre as picapes da CheFelipe Boutros

vrolet no mercado norteamericano. Ela focada no mercado do luxo e se torna bem oportuna, porque é no andar de cima que a crise é menos aguda. A partir da LTZ, o Centro de Design da marca desenvolveu alguns acessórios para sacudir o visual da S10. O santantônio integrado aos trilhos da capota marítima, que envolve toda a borda da área de carga, nivelou capô e caçamba e emprestou mais robustez ao conjunto. Ela ainda ganhou um aplique frontal, como se o parachoque fosse de impulsão, rodas aro 18 e maçaneta cromada na tampa traseira. Os demais detalhes são todos originados na versão LTZ. Além de valorizar o porte,

a ideia era ressaltar o lado requintado da picape. Daí trazer um acabamento interno idêntico ao da Trailblazer LTZ, com revestimento em couro preto nas portas, apoio de braço e base dos bancos em couro marrom com pesponto amarelo nas áreas de assento e encosto. A lista de equipamentos é bem completa. Tem ar digital, sistema multimídia com GPS, câmara e sensor de ré, controle de estabilidade, tração e descida de rampa. A High Country tem sempre cabine dupla, motor turbodiesel de 200 cv, câmbio automático de seis marchas e tração 4x4 com reduzida. Ela custa R$ 163.800, exatos R$ 9.250 a mais que a versão LTZ. [Com Auto Press]

Destaque Rodas aro 18 e santantônio incrementam o visual

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015 EDUARDO ROCHA/CZN

AVALIAÇÃO>Versão mantém características

Mesmosprós econtras A grande vantagem da Chevrolet S10 High Country é o acabamento. Adoção do revestimento em couro marrom nos bancos e nos painéis da porta deu sofisticação à picape. O pacote de itens de série também é interessante, mas não apresenta nenhum diferencial significativo. Esses detalhes ajudam a transmitir a ideia de sofisticação, mas a verdade é que o acabamento da S10 não chega a ser luxuoso, com a presença, em grandes quantidades, de plásticos rígidos. Além disso, um olhar mais atento percebe encaixes imperfeitos em alguns locais, como no console central. Quatro adultos vão confortavelmente na S10. Um quinto ocupante não encontra boa acomodação no meio do banco traseiro: além do desconforto, não há cinto de segurança de três pontos, embora o encosto de cabeça esteja presente. A posição do motorista, por sua vez, proporciona bom acesso aos comandos e volante com pegada correta, mas a direção é regulável apenas em altura, e não em profundidade. Como toda picape méFelipe Boutros

dia, o conforto ao rodar não é o ponto forte do modelo, embora seja possível afirmar que a S10 tem um bom acerto de suspensão (independente na dianteira e com eixo rígido e feixe de molas atrás), considerando o porte do veículo. Ainda há o auxílio dos controles eletrônicos de estabilidade e de tração. Mecanicamente, a picape não tem nenhuma novidade. O eficiente conjunto, formado pelo motor 2.8 turbodiesel e o câmbio automático de seis marchas, empurra o modelo com sombra. Afinal, são 200 cv a 3.600 rpm e 51 kgfm a 2.000 rpm. Só há alguma demora enquanto a turbina ainda não está em ação. Depois disso, a picape da Chevrolet deslancha. A tração é traseira, mas com opção de 4x4 e de 4x4 com reduzida, por meio de um seletor no painel. Com exceção da VW Amarok (com tração integral permanente), essa é a praxe entre as picapes médias. MERCADO Hoje, a principal concorrente da S10 é a Toyota Hilux. Má notícia para a Chevrolet é que, se o modelo japonês já dá trabalho com um projeto antigo, uma nova geração da picape será apresentada no

Recente Últimas mudanças na S10 foram feitas em 2013

mês que vem, com diversas melhorias. Outras que, em breve, serão completamente reformuladas são a Nissan Frontier e a Mitsubishi L200, mas isso só deve ocorrer em 2016. Por enquanto, no mesmo patamar de modernidade, estão a Ford Ranger e VW Amarok. Mas nenhuma das duas picapes atinge um volume de vendas que ameace o da Chevrolet. VALE A PENA? Apesar da evolução no conforto, as picapes médias são, em sua essência, modelos voltados para o trabalho. O uso de uma picape média na cidade está longe de ser racional. A falta de praticidade é o maior problema, afinal, estacionar um veículo, no caso da S10 High Country, com 5,35 m de comprimento, 1,88 m de largura e 1,90 m de altura não é fácil. Também não há espaço para guardar pequenos volumes: ou eles ficam expostos na cabine ou soltos na caçamba, que tem 1.570 l de capacidade. Vale lembrar que por R$ 160 mil é possível comprar um sedã premium alemão que oferece muito mais conforto, acabamento mais refinado e mais status. EDUARDO ROCHA/CZN

Força

Capacidade

Visual

200 1.011 18 cavalos é a potência do motor 2.8 turbodiesel; o torque é de 51 kgfm.

quilos é a capacidade de carga da picape; a caçamba tem 1.570 litros.

polegadas é o tamanho da roda exclusiva da versão; os pneus são 265/60.

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Revestimento dos bancos e de parte das portas em couro marrom é diferencial da High Country EDUARDO ROCHA/CZN

Na traseira, logotipo identifica a versão top de linha Não houve qualquer modificação mecânica na picape, que ficou mais potente em 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

direção

de 2015

MOTO>Honda aproveita bom momento das scooters e confirma a nacionalização da SH300i

Na medida para o Brasil A Honda nunca aceitou passivamente situações desfavoráveis. Mesmo que tenha caído menos que o mercado – perdeu 8% do volume de vendas, contra 10% do mercado –, a marca japonesa vai partir em busca de novos nichos para manter sua hegemonia. A ideia é aproveitar o bom momento que os scooters vivem por aqui e passar a produzir em Manaus, já no início de 2016, o moderna SH300i. No visual, o scooter de média cilindrada aposta no design vintage com leves toques futuristas. Na parte frontal, o farol conta com luzes de LEDs e é fixado em uma pequena carenagem junto ao guidão. Logo abaixo, encontram-se as luzes diurnas e as setas, também de LEDs. Na lateral, aparecem as rodas aro 16 de liga leve, e, na traseira, as lanternas de LEDs. O formato do banco é em dois níveis, Raffaele Grosso*

e sob o assento há um compartimento para guardar um capacete ou pequenos pertences. Na mesa, o quadro de instrumentos analógico é formado por três relógios. O central, e de maior proporção exibe o velocímetro, e os outros dois, nas laterais, mostram o nível de combustível e a temperatura do motor. No conjunto mecânico, o Honda SH300i é equipada com propulsor monocilíndrico de 279 cm³ com arrefecimento líquido. Ele é capaz de render 25 cv de potência e 2,6 kgfm de torque. O motor pode ser acionado por meio da tecnologia Smart Key – sistema que permite ativar a ignição se a chave estiver a dois metros de distância. O câmbio é automático do tipo continuamente varável (CVT), com a transmissão final feita por correia dentada. A suspensão dianteira possui garfo telescópico, e a traseira, duplo amortecimento. Os freios são a disco em ambas as rodas e possuem sistema C-ABS – que conjuga o ABS com distribui-

FOTOS HONDA/DIVULGAÇÃO

Ano que vem Scooter deverá ser produzida em Manau a partir de 2016

ção de frenagem. MERCADO Se por aqui o modelo chegou como novidade durante o Salão Duas Rodas de São Paulo, no início deste mês, na Europa, a linha SH é bem conhecida. Há 30 anos no mercado, a motocicleta obteve mais de 1 milhão de emplacamentos desde seu lançamento, em 1984, com o SH50. Atualmente, no Brasil, a Honda conta com apenas dois scooters em sua gama, ambas de baixa cilindrada – PCX de 150 cm³ e Lead de 110 cm³. Com a chegada do modelo, a Honda pretende alcançar cerca de 1.500 comercializações anuais, ou 125 unidades mensais em média. Essa projeção é extremamente conservadora, pois a Dafra Citycom 300, rival direta, emplaca cerca de 200 veículos por mês. Na Europa, o modelo custa € 4.850, algo em torno de R$ 21,5 mil. O preço no Brasil deverá ficar bem próximo disso. * Auto Press

De scooter na Itália

Motor de 279 cm³ gera 25 cv de potência a 7.500 rpm e 2,6 kgfm de torque a 5.000 rpm

As ruas da zona rural de Lazio, na Itália, permitiram destacar algumas habilidades, entre elas o equilíbrio e simpatia incomum que a tornam uma companheira ideal para pequena turnê fora da cidade. A primeira impressão ao subir no assento da Honda SH 300 é a confirmação de extrema leveza e agilidade. Após alguns poucos quilômetros rodados, a scooter passa a sensação de alternativa ideal contra o congestionamento das grandes cidades. Em quase todos os lugares que o condutor for, há

excelentes níveis de conforto e proteção – peito, capacete e mãos. Outro fator que merece destaque são os freios ABS. O espaço para o piloto e passageiro é bem satisfatório, devido ao leve aumento na largura em relação à versão anterior. O guarda volumes sob o banco é capaz de comportar um capacete e algum outro objeto pequeno. O motor tem potência suficiente para ser capaz entreter e tornar divertida a condução. Em nenhum momento a scooter transmitiu a sensação de insegurança, até mes-

mo em ultrapassagens em velocidades mais elevadas. A economia também se torna outro diferencial da moto, com níveis baixíssimos de consumo e de emissão de poluentes para atender a norma da Euro 4. Boa parte do torque disponibilizado em rotações baixas e médias dá um poder maior de aceleração. A posição de condução também foi aprimorada e agora está um pouco mais ereta, o que torna a viagem mais confortável e mais fácil para apoiar os pés. (Andrea de Rosa/AP)

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 24 a 30

Estudos

turismo

Intercambistas brasileiros encontram meios de driblar a crise no país ... Pags. 36 a 43

de outubro de 2015

MARIA DE FÁTIMARIBEIRO/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

SALA VIP (I)

FOTOS PAULO CAMPOS

Turismo diferenciado Com a presença das agências de viagens e de operadores especializados em turismo de luxo, a TL Portfolio realizou o primeiro road show em Belo Hori-

zonte no Ortiz Bistrô e Café. Participaram do evento representantes de hotéis, como Bauers Il Palazzo e Vila F, Hacienda Hotel Vira Vira, L’Albereta, L’Andana,

Tina Lyra (TL Portifolio) e os participantes do road show que aconteceu Ortiz Bistrô & Café, antigo Café do Museu, em BH

Nira Alpina, Nordic Luxury, The Singular Hotels, The Towers at Lotte New York Palace, Shanti Maurice, Soneva Kiri e Como Hotels & Resorts.

Rafael Romeiro (diretor da FVO Operadora), Tina Lyra (diretora da TL Portfolio) e Renato Pardini (diretor da Estação de Turismo)

PERSONAGEM DA SEMANA PAULO CAMPOS

O chef e proprietário do Ortiz, Bruno Cândido Perácio, e a diretora da TL Portffolio, Tina Lyra

Maria Aparecida (Z9), Cristina Aguiar, Marcelo Licther (Exclusive), Lilian Schmidt (Nira Alpina), LucianaLacerda(Estação)eTinaLage(RuyLage)

Tina Lyra, diretora da TL Portfolio, consultoria em vendas, marketing RP e branding O que é a TL Portfolio?

Laura Quintella (Speed System), Eduardo Cavalcanti (Dedicato) e Letícia Gonçalves (Embarque Imediato) ganharam sorteios

Constanza Retamal (ViraVira), Denise Lichter (LP),MariaBeatriz (ArtedeViajar),Vilma Alagiyawanna (VTours) e Graciema Freitas (Primus)

Marina Tabarini (TL), Cristina Uchoa (Arte de Viajar), Bella Melo, Vicente de Marco (WS Viagens) e Cristiana Gouthier (Mappa)

É uma coleção de experiências que inclui hotéis e operadores fora do Brasil com minha curadoria. São hotéis com um único dono, exclusivos, que oferecem serviços diferenciados que trabalham com clientes que buscam experiências além do comum. Quantos hotéis formam a Portfolio?

São 37 hotéis e operadores. Temos ainda uma equipe de TL chicks, formada por 11 profissionais com bagagem dentro do turismo e do jornalismo. Qual é a mais recente aquisição da empresa?

Alessandra (FlyMe), Claudia Schovelin (The Singular Hotels), Ana Maria Barbosa (Sobral) e Laura Quintela (Speed System)

Rafael Romeiro (FVO), Tyna Lyra (Portfolio), Priscila Braga (FVO), Daniel Carsalade (Tereza Perez) e Yana Pinheiro (Greenwich)

SALA VIP (II)

Carol Coleman (The New York Palace), Rodolfo Moran (Visa), Andréa Leite (Beth Coutinho), Letícia e Leonardo Couto (Embarque Imediato)

SALA VIP (III)

Nova hotelaria em BH Ouro Preto Belo Horizonte ganhou, há menos de um ano, o BHB Hotel, um novo conceito de hotelaria. Moder-

no, confortável e prático, o novo hotel, antes administrado pela rede Meliá, agora está nas mãos de três jovens PAULO CAMPOS

Bruno Pimenta, diretor comercial, e os irmãos Priscila (diretora de RH) e Diogo Paixão (diretor operacional) do BHB

empresários – Diogo Paixão (diretor operacional), Priscila Paixão (diretora de RH) e Bruno Pimenta (diretor comercial). Sob uma gestão inovadora, o empreendimento tem conseguido manter uma boa ocupação e economizar nos custos operacionais. Situado na avenida Cristiano Machado, o hotel tem 150 quartos, alguns deles conjugados, para os públicos executivo e de lazer, academia, terraço com piscina aquecida e área para eventos com capacidade de até 350 pessoas. O restaurante é próprio e oferece gastronomia internacional.

O 1º Festival de Turismo de Ouro Preto atraiu mais de mil visitantes diários, gerando R$ 2 milhões em negócios. Com programação intensa, incluindo tours, feira de negócios, congressos, seminários e workshops, a segunda e a terceira edições já têm datas marcadas: maio de 2016 e março de 2017. ANE SOUZ/DIVULGAÇÃO

O mais recente é o Grupo Como, com uma bandeira de 12 hotéis, com proposta de Cristina Ong, conhecida como a “rainha de Bond Street”, proprietária das grifes Doma Caram e Armani Exchange, um ícone da moda que quis ter um portfólio de hotéis com o seu DNA. A crise afetou o mercado de luxo?

A crise econômica afeta todo mundo. Graças a Deus a política das companhias aéreas tem sido flexível. Mas trabalhamos com um cliente diferenciado, que viaja muito e continua viajando, apesar da crise. É um cliente que sonha com uma viagem, uma experiência extraordinária. Por que trazer esses hotéis exclusivos para o Brasil?

O brasileiro tem tendência a se apoiar em grandes redes hoteleiras, mas os hotéis dessas redes são muito parecidos uns com os outros. Nosso portfólio de hotéis tenta trazer outra filosofia da cultura local, da gastronomia local. A TL tenta trazer para o público brasileiro experiências autênticas. Como você definiria o luxo?

Alexandre Araújo (Fire), Silvana Nascimento (Setur-MG), José Leandro Filho (prefeito de Ouro Preto) e Antônio da Matta (Abav-MG)

O verdadeiro luxo não tem definição. Ele está na customização. Define-se o luxo de acordo com cada pessoa naquele momento dela. Por exemplo, para algunmas, ter uma champanhe no quarto é um luxo, para outras, tomar um refrigerante tem a mesma definição. É algo muito particular.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

turismo

de 2015

FRETAMENTO> Operadora terá 160 voos diretos SETUR-BA/DIVULGACÃO

Rumo às praias do Nordeste Você quer aproveitar as férias de fim de ano para viajar, mas ainda não fez planejamento algum e tampouco quer gastar muito dinheiro? Então, talvez um pacote com voo fretado seja a melhor opção para você. Além da comodidade de não perder tempo com o planejamento de roteiros e de reservas de passagens e hotéis, essa opção também tem a vantagem de oferecer voos diretos, que tornam a viagem mais rápida e agradável. Umas das companhias de turismo que apostou nos fretamentos para atrair os clientes durante o verão foi a CVC. Júlio Machado, gerente de vendas de produtos nacionais da operadora em Minas, destaca justamente a comodidade como principal vantagem para os clientes. “Tudo já vem prontinho numsó pacote. E, devido ao volume, a empresa ainda consegue preços mais competitivos”, afirma. Da redação

Machado explica que, entre a primeira semana de dezembro e a segunda de fevereiro– quandoacontece o Carnaval – serão oferecidos 160 voos fretados para várias cidades do Nordeste. “Temos como opções Porto Seguro, Arraial d’Ajuda, Ilhéus, Itacaré, Salvador, Praia do Forte, Costado Sauípe,Maceió, Maragogi, praia do Francês, Recife, Porto de Galinhas, Natal, Pipa, Fortaleza, Cumbuco e Aquiraz”, enumera. De acordo com o gerente de vendas de produtos nacionais da CVC em Minas, os fretamentos foram feitos em parceria com as três maiores companhias aéreas do país: TAM, Gol e Azul. Todos os voos são diretos e partem do Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins. “A maioria desses voos decola nos finais de semana, aos sábados e domingos, e são diurnos. Os horários nobres permitem que o cliente aproveite parte do dia em seu local de destino”, salienta. Os programas não costumam abranger apenas voos

fretados e hospedagem. No caso dos oferecidos pela CVC, há sempre traslado de ida e volta para o aeroporto no local de destino e café da manhã, mas outros serviços também podem estar incluídos. “Varia de pacote para pacote, mas muitos incluem também ao menos um tour no local visitado, almoço ou jantar. Alguns chegam a ter pensão completa e passeios”, enfatiza Machado.

Período Os pacotes com voos fretados serão oferecidos entre a primeira semana de dezembro de 2015 e a segunda semana de fevereiro de 2016, quando acontece o Carnaval.

mana a outro.

OPÇÕES Os pacotes da CVC geralmente têm oito dias e sete noites de duração. Os preços dependem do destino, mas Machado garante que eles são competitivos. “Temos, por exemplo, opções para Porto Seguro, saindo de Belo Horizonte no dia 6 de dezembro, por R$ 838, com hospedagem em apartamento duplo. Ou para Maceió, com partida em 12 de dezembro, em apartamento duplo, por R$ 1.268. Vale lembrar que esses valores só não incluem a taxa de embarque”, explica.

SERVIÇO Destinos A CVC oferece pacotes para Porto Seguro, Arraial d’Ajuda, Ilhéus, Itacaré, Salvador, Praia do Forte, Costa do Sauípe, Maceió, Maragogi, praia do Francês, Recife, Porto de Galinhas, Natal, Pipa, Fortaleza, Cumbuco e Aquiraz, todos destinos no Nordeste.

Duração Os programas duram sete noites e oito dias. Geralmente vão de um fim-de-se-

Partidas Os voos são diretos e partem do Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins. Eles são realizados pelas companhias aéreas Tam, Gol e Azul e normalmente ocorrem no período diurno. Ao todo, são 160 operações aéreas.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

INTERCÂMBIO> Brasileiros de todas as idades encontram alternativas para estudar fora do país

Um custo que vale a pena STOCXPERT

Tânia Falar sobre Ramos intercâmbio em plena crise econômica, com o dólar a mais de R$ 4, parece um contrassenso. Contudo, engana-se quem se atém apenas a tais aspectos. Mesmo mais onerosa do que na época das supostas “vacas gordas”, uma vivência em terras estrangeiras pode significar a diferença entre um “bye-bye” e a sua permanência no emprego. Ou, melhor ainda, constituir-se num meio de aliar novos conhecimentos e contato com culturas distintas a uma forma de fazer turismo pleno e mais acessível do que numa viagem convencional. E, com um “jeitinho”, você também não estará pagando tanto assim, pois, para assegurar o fluxo intercambista, o mercado permite algumas “mágicas” para o seu dinheiro render um pouquinho mais.

Aliás, tirar agora esse projeto da gaveta não é prioridade apenas de jovens em busca de fincar os pés no mercado de trabalho, nem de adolescentes querendo ampliar seus horizontes. A imersão em outra cultura – com o aprendizado ou o aprimoramento de uma língua estrangeira ou, ainda, de um curso de especialização – consiste, cada vez mais, num “up” para profissionais experientes ou aposentados com sede de novidades. NOVO FILÃO Dos 233 mil intercambistas que deixaram o Brasil no ano passado para estudar lá fora, estima-se que mais de 23 mil deles tinham idades superiores a 50 anos. “Com a maior expectativa de vida – e com qualidade –, esse número só tende a aumentar”, acredita Leonardo Mendonça, coordenador regional em Minas da Brazilian Educational & Language Travel Association (Belta), entidade que

reúne as principais agências de intercâmbio do país. Mendonça compara que, em 2010, apenas 3% das filiadas à Belta ofereciam programas para pessoas acima de 50 anos, agora já passam de 10%. “Algumas escolas oferecem programas específicos por idade, para evitar que essa faixa etária fique restrita às atividades voltadas para jovens”, explica o coordenador da Belta, para quem essas pessoas, muitas aposentadas, têm tempo e dinheiro. “Então, em vez de fazer uma excursão, optam por um intercâmbio, que vai lhes render um aprendizado extra, diversão e maior convivência com a cultura local”. Para ninguém ser privado de uma experiência cultural lá fora, está surgindo uma nova modalidade: intercâmbio em família. Assim, se você não realizou seu sonho de estudar em outro país antes de casar e de ter filhos, agora é só juntar todo mundo e partir para essa aventura.

Com dólar mais baixo, Canadá (Toronto, na foto) mantém a liderança entre os brasileiros

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

turismo

de 2015

ESTRATÉGIA>Descontos e menor duração do intercâmbio estão entre as saídas NEIL TA/STOCKXPERT

Canadá

País lidera entre os brasileiros, com Vancouver e Toronto (foto) em destaque

Um ‘jeitinho’ de driblar a alta cambial O mercado intercambista também tem amargado suas perdas, mas, ao contrário dos demais segmentos, seus atores têm buscado algumas saídas. “O brasileiro sabe o peso do investimento em educação na vida de seus filhos”, pontua o diretor da CI Intercâmbio em Minas, Victor de Andrade. Segundo ele, os pais continuam procurando os programas de high school, e os jovens entendendo a importância de se diferenTânia Ramos

MODALIDADES 0 Cursos de idiomas 0 Cursos de idiomas + atividades de lazer 0 Pós-graduação 0 Cursos preparatórios para exames 0 Cursos profissionalizantes 0 Estágio/trainee 0 Especialização profissional 0 Graduação 0 Cursos de idiomas com foco profissional 0 High school 0 Programas de férias para jovens 0 Programas de férias +50 0 Trabalho temporário 0 Trabalho voluntário

ciarem no mercado de trabalho através do domínio de idiomas estrangeiros. A diferença, a seu ver, é que as pessoas estão procurando destinos mais em conta e diminuindo sua permanência no exterior, com o aumento da carga horária – antes, ficava-se, em média, oito semanas cursando 15 lições semanais, num total de 120 horas/aula; agora, fazse as mesmas 120 horas/aula em quatro semanas. Um exemplo disso é o estudante de Letras, Vinícius de Moraes Borges, 25, que, em fevereiro, vai estudar um mês de inglês na Austrália. “Minha opção era os EUA, onde eu pretendia ficar mais tempo, mas, com o dólar tão alto, não deu”, justifica o paulistano, que vai aprimorar o idioma para se MARITA BOOS/AGÊNCIA O GLOBO

Nova Zelândia está com o mesmo câmbio do Canadá

recolocar no mercado. O Canadá, que já liderava o ranking na preferência dos brasileiros, é o mais procurado. Enquanto o dólar norte-americano está na casa dos R$ 4, o canadense custa em torno de R$ 2,71. Igualmente com câmbios mais favoráveis: R$ 2,71 e R$ 2,94, respectivamente, vêm Nova Zelândia e Austrália, seguidas da Irlanda, uma vez que o euro teve menor flutuação cambial, esclarece o coordenador da Belta em Minas, Leonardo Mendonça. DESCONTOS Da parte das agências de intercâmbio, também temse procurado algumas saídas. “Na Master Intercâmbio, oferecemos condições de parcelamento, ou, ainda, de destinos mais favoráveis”, informa a diretora Flávia Werneck. Também apostando em formas de pagamento mais facilitadas, a CI Intercâmbio, de acordo com Victor de Andrade, tem oferecido “descontos robustos” aos clientes. Estreante em abril deste ano no mercado de intercâmbios, a CVC está operando com o dólar reduzido a R$ 3,49, além de pagamento em 10x sem juros, informa a diretora da Unidade de Cursos no Exterior, Santuza Bicalho.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

PERFIL> Idioma de Shakespeare ainda é a bola da vez, mas cresce procura por outras línguas

Interesses além do inglês Tânia De modo geRamos ral, o intercambista brasileiro tem entre 18 e 30 anos e procura por cursos de idiomas – 63% dos estudantes –, sendo que 94% deles optam países de língua inglesa. No caso das pessoas acima de 50 anos, sem a pressão do mercado de trabalho, ou talvez por já falarem o inglês, ou, ainda, porque vão estudar por hobby, suas escolhas recaem mais por línguas como o italiano e o francês, ou alguma outra mais exótica, como o indu, explica o coordenador regional da Belta em Minas, Leonardo Mendonça. Mas, mesmo entre os jovens, já é possível ver o interesse por outras línguas que não sejam só o inglês e o espanhol (aliás, a Espanha é o sétimo país mais procurado pelos brasileiros). O crescimento econômico da China –

agora no mesmo barco do Brasil –, despertou o interesse pelo mandarim; o mesmo ocorre com o japonês, uma língua que, embora ainda timidamente, já provoca uma corrida para a terra do Sol Nascente. Com preços variando de R$ 4.700 (uma semana do Acting for Film) a R$ 168 mil (um ano de Filmmaking), os cursos de cinema da New York Film Academy, em Los Angeles ou em Nova York, nos EUA, também têm atraído os brasileiros.

CONCEITO Troca. Intercâmbio é um aprendizado e uma troca cultural em outro país. No contexto atual, seria uma viagem internacional que envolve experiência cultural através de um programa de estudo, trabalho, estágio ou uma viagem cultural, além de uma oportunidade de crescimento pessoal.

Cinema Cursos de direção, animação e atuação entre as opções

NYFA/DIVULGAÇÃO

RANKING Países normalmente mais procurados por brasileiros, segundo a Belta: 0 1° Canadá 0 2° Estados Unidos 0 3° Reino Unido 0 4° Irlanda 0 5° Austrália 0 6° Nova Zelândia 0 7° Espanha E agora com a crise: 0 1° Canadá 0 2° Nova Zelândia 0 3° Austrália 0 4° Irlanda 0 5° África do Sul

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

MELHOR IDADE> Aposentados aliam o estudo de um idioma aos passeios por outros países

Estudo e diversão lá fora ARQUIVO PESSOAL

Tânia Foi-se o temRamos po em que a aposentadoria era sinônimo de ver a vida passar do banquinho da praça. Agora, ficar por conta do “à toa” pode representar, para muitos, o recomeço de uma vida plena, com novas perspectivas, aprendizados mais prazerosos e realização de sonhos. Então, por que não retomar os estudos de línguas, tantas vezes abandonados em função de pressões profissionais, e associá-los a contatos com outras culturas e, de quebra, ainda conhecer bem o destino? Esse é o caso, por exemplo, do consultor de empresas autônomo (na área de impostos) Carlos Humberto Alves Ferreira, 57, que, no início deste ano, estu-

dou um mês em Toronto, no Canadá. Satisfeito com o seu avanço no conhecimento da língua, o gaúcho de Porto Alegre já pretende “repetir a experiência em outros países de língua inglesa”. DESCOBERTA Aposentada desde 1995, foi só em 2013 que a ex-professora mineira Maria de Fátima de Almeida Ribeiro, 65, descobriu sua real vocação: viver pelo mundo afora estudando inglês e, claro, curtindo os atrativos turísticos locais. Como o marido não compartilha de sua aptidão, ela acabou descobrindo, ainda, o prazer de viajar sozinha. Agora, acumula intercâmbios – Inglaterra, em 2013; Canadá, em 2014; e Malta, em 2015 – e já tem programada uma vivência na Irlanda em 2016.

Maria de Fátima (na frente) curtindo o belo litoral de Malta, onde estudou e fez turismo

Seu primeiro intercâmbio, para estudar inglês em Brighton, na Inglaterra, foi aos 30 anos. Porém, foi aos 59 que a ex-secretária bilíngue paulistana, Aparecida dos Santos Silva, 62, pôde, realmente, aprofundar seus conhecimentos da língua em São Francisco (EUA). Há 15 anos graduada em letras pela UFMG, ela aproveita sua aposentadoria dando aulas particular de inglês e assegura: “Fazer intercâmbio na terceira idade é importante para você dar uma renovada, conviver com jovens e viver a cultura local”. Agora, Aparecida programa estudar, no início de 2016, duas semanas no Canadá, como prêmio da rede de escolas de línguas EF, da qual é embaixadora no Brasil. ARQUIVO PESSOAL

Professora de inglês pela UFMG, a paulistana Aparecida se atualizou em São Francisco

DESTINOS MAIS EM CONTA CRISTINA SALLES/DIVULGAÇÃO

MARIA DE FÁTIMA RIBEIRO/DIVULGAÇÃO

Canadá Parque Stanley, em Vancouver, uma das cidades canadenses na mira dos mineiros

Malta Restaurante nessa ilha do Mediterrâneo: destino com melhor custo-benefício na Europa

PACOTE

ORIGEM HUMANITÁRIA

Operadora CVC

Pela paz O intercâmbio teve início na década de 20, quando um grupo de 74 voluntários norte-americanos se juntou às equipes de resgate na França, durante a Primeira Guerra Mundial. Nascia, então, a American Field Services (AFS). Em 1929, o Rotary Clube de Copenhagen, na Dinamarca, organizou a primeira troca de estudantes de ensino médio com outros rotarys da Europa. Hoje A partir de 1990, as agências passara a oferecer os intercâmbios pagos para quem não se beneficia das ações dessas ONGs.

Informações Procure umaloja CVC perto de você Pacote Curso de duas semanas em renomada escola de Fort Lauderdale, nos Estados Unidos, com aéreo (saindo de SP) e hospedagem café da manhã custa a partir de R$ 4.832 por pessoa. O pagamento pode ser efetuado em dez parcelas de R$ 483. Belta: www.belta.org.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

EM FAMÍLIA> Nova modalidade de intercâmbio cresceu 30% neste ano, mesmo com a crise

Ao estilo dos mosqueteiros ARQUIVO PESSOAL

Tânia Mais nova Ramos modalidade do mercado, o intercâmbio em família já caiu no gosto dos intercambistas, testemunha Flávia Werneck, diretora da Master Intercâmbio, operadora que, somente neste ano, teve um crescimento de cerca de 30% na venda dessa versão de pacotes. “Os pais ou o casal se propõem a realizar a experiência juntos”, explica. E quem acabou de passar por essa experiência foi a procuradora do Estado do Pará, Carolina Massoud, que ficou sozinha na Nova Zelândia com os três filhos – o marido só se juntou à família na última semana, para uma esticada ao Taiti. “Estar por quase 45 dias fora de casa, assimilando novos costumes e uma forma diferente de viver abriu os nossos olhos para o mundo, principalmente os dos meus filhos, que saí-

ram da zona de conforto de sua cidade para um mundo novo, em um outro idioma”, enfatiza a procuradora, que viajou no fim de junho para aproveitar as férias de julho. Mãe de Ricardo, de 11 anos, Rodrigo, de 9, e Rafael, de 5,Carolina justifica que quis proporcionar aos filhos a possibilidade de crescimento que havia experimentado durante os tempos de estudante, quando fez intercâmbios em Swanage, no sul da GrãBretanha; Madri, na Espanha; e Toronto, no Canadá. Com a família, ela optou por se hospedar em um hotel em Queenstown, matriculando os filhos – mesmo o de 5 anos, alfabetizado em inglês por um professor particular – em classes regulares, enquanto refrescava a memória em um curso de inglês. Para o próximo ano, o dilema é se as crianças vão treinar futebol e estudar espanhol no Real Madri ou no Barcelona, diz Carolina, com algum tempo para se decidir.

TURISMO Carolina Massoud com os filhos em Queenstown; há cerca de 10 anos, um intercâmbio não custava menos de R$ 20 mil por pessoa e, hoje, pode sair por até R$ 5.000

MARITA BOOS/AGÊNCIA O GLOBO

Nova Zelândia A família Massoud ainda foi a Auckland TAHITI TOURISME/DIVULGAÇÃO

Taiti Outro destino também visitado pelos Massoud

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

turismo

de 2015

ALTERNATIVAS> Agência de intercâmbio lista os países onde estudar com custos mais em conta

Dólar alto, opções viáveis Da A alta do dóredação l a r n o r t e -

americano está, realmente, mudando os planos de estudantes brasileiros que pretendem fazer intercâmbio, principalmente daqueles que tinham os Estados Unidos como destino. Agora, eles

estão buscando países onde a moeda tem menor cotação na comparação com a moeda brasileira, além de muitas opções de cursos de curta e de longa durações, informa o diretor da agência World Study, Paulo César da Silva Júnior. Especializada em estudos no exterior, a World Stu-

dy selecionou alguns destinos onde é possível estudar inglês e fugir do alto custo do dólar. Com infraestrutura de primeiro mundo, segurança e população multicultural, além de receptivos a estudantes, imigrantes e turistas do mundo todo, destacam-se, segundo Paulo César, Canadá, África do Sul WORLD STUDY/DIVULGAÇÃO

Dicas Paulo César aponta as vantagens de cada destino

GIRAMUNDO HOTEL ESTALAGEM/DIVULGAÇÃO

Praticantes passam por cenários de rara beleza como praias

Esportes de aventura Uma novidade está agitando a Costa do Descobrimento. Trata-se do Bahia Active, projeto do Hotel Estalagem (www.hotelestalagem.com. br), que está oferecendo roteiros que integram ciclismo, caminhada, canoagem estand-up. Osprogramas incluem seguro, lanche, equi-

pamentos e guias de ecoturismo. O hotel está instalado em um imponente casarão, datado de 1810, construído com pedras retiradas de recifes de coral e óleo de baleia, e oferece ótimas acomodações, área de lazer e pratos da culinária baiana. Informações: (73) 3288-2095 e 3012-0040.

Aéreo grátis Criança até 12 anos não paga Como incentivo a mais para as famílias viajarem em dezembro e janeiro, a CVC está desenvolvendo umaação promocional na qual as crianças viajam de graça, ou seja, além da cortesia na hospedagem anunciada recentemente, os pequenos também não pagamaéreopara osdestinosnacionais. A ação é válida para destinosoperadosemvoosfretados pela CVC, para viagens realizadas dentrodo Brasilentre 1º/12/2015 e 31/01/ 2016, incluindo Natal e réveillon. A gratuidade é limitada a uma criança de até 12 anos, acompanhada de dois adultos pagantes. Para saber mais, acesse www.cv.com.br.

(Cidade do Cabo), Malta, Nova Zelândia e Irlanda. Os países oferecem cursos de todos os níveis de inglês e francês para estudantes que desejarem aprender uma ou ambas as línguas, com preços mais atrativos. O intercambista também pode ter programas de certificados e de diplomas, com menor duração. Ou, então, optar por países como Nova Zelândia ou Canadá, onde pode-se trabalhar durante o período do programa. VANTAGENS Para estudar inglês, “um ótimo destino é a Nova Zelândia, porque não precisa de visto para cursos de até três meses. Então, não tem o custo do visto, além do dólar neozelandês estar mais barato que o norte-americano e o australiano e o euro”, orien-

ta o diretor da World Study. Preferido entre os brasileiros que desejam estudar fora, o Canadá tem uma diversidade cultural e geográfica interessantes, o que permite atender a variados públicos. Quebec, por exemplo, assemelha-se muito a uma cidade europeia, tanto no clima, como na arquitetura e até no estilo de vida. Já Toronto, bastante cosmopolita e multicultural, é ideal para quem, além de estudar, procura por bons shows, cinemas, teatros e restaurantes, diz Paulo César. Quem concorda com o diretor é o intercambista Matheus Henrique Cardoso, que estudou inglês em Toronto, em julho deste ano. “A experiência de um intercâmbio me proporcionou mais segurança na hora que falar inglês, além de permi-

tir o convívio com outras culturas e maior independência pessoal”, diz. Após muita pesquisa, Renato Bontempo Costa se interessou pelo Canadá, particularmente Vancouver, para onde embarca em breve. “O inverno lá é mais ameno e a cidade tem paisagens maravilhosas”, antecipa Bontempo. Na Europa, Malta – ilha do Mediterrâneo, perto da Sicília (Itália) – costuma ter preços mais baixos do que a maioria dos países europeus.Osnativosfalam omaltês, mas têm o inglês (britânico) como segunda língua. Outros destinos na lista da World Study são a África do Sul e a Irlanda – “Dublin é clássico, mas se quiser sair do ‘senso comum’, opte por Cork, Galway ou Limerick”, conclui Paulo César.

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Um adorável “fim de mundo” SOUZZA

ou pampulhana da gema. Nasci, me criei e continuo vivendo na Pampulha. Antes, bastava dizer que eu morava na região para ouvir em seguida: – Nossa! Como você consegue morar naquele fim de mundo? Nunca entendi esse espanto das pessoas, afinal, para mim, aquele “fim de mundo” era quase tudo. Para ir à escola na Serra, bairro onde passei grande parte de minha adolescência e juventude, bastavam 30 minutos. Claro, o trânsito era outro, sem tantos sinais, radares, carros, ônibus, gente e confusão. Entre irmãos e primos, éramos sete adolescentes que, saindo num carro chamado C14, éramos distribuídos pelas escolas do caminho. Por estudar na Serra, a minha era a última escola do percurso. Nunca entendi o porquê de não estudarmos todos juntos. Como a minha turma de amigos morava na Serra, naturalmente escolhi o Promove da Estevão Pinto

para estudar, tomar um bocado de recuperações e caçar confusão com a turma do colégio vizinho, o Sagrado Coração de Maria. Bons tempos, até o dia em que minha mãe me “intimou” a ir para o Pitágoras da Pampulha, mais perto e com a vantagem de que eu poderia fazer amigos na região. Fui a contragosto e descobri que ela estava certa: fiz várias e boas amizades, muitas das quais preservo ainda hoje. Conheço bem a região, composta por mais de 40 bairros, além de vilas e aglomerados. Ao contrário do que pensa a maioria das pessoas, Pampulha não é somente orla da lagoa, conjunto arquitetônico, Mineirão, clubes, zoológico e parque Guanabara. É quase uma cidade que ainda preserva ares de interior com cenas bucólicas, pracinhas com igrejas, vacas soltas no meio da rua, micos nas árvores, revoada de maritacas. Também casas espaçosas, com jardins arborizados, próximas de casebres coladinhos uns aos outros, onde, apesar das adversidades, encontra-se a felicidade. Ruas, alamedas e vielas, em que transitam bicicletas como meio de trans-

porte, o absurdo das carroças, junto a carros importados que pais, inconsequentes, dão de presente aos jovens filhos, o velho 3503, que durante anos me levou ao centro. Sacolões, mercearias, vendinhas onde se vende fiado com anotações na caderneta. Boas academias, pilates, bons restaurantes, botecos, orla para caminhantes, cocos da Bahia, caldo de cana e vitaminas de abacate, aulas de tênis e de capoeira, clínicas médicas e centros com sessão de descarrego. Um local onde tudo se mistura com naturalidade, sem destoar da paisagem, mantendo um estilo próprio, a Pampulha é única. Afinal, em que lugar da cidade podemos olhar pela janela e ver um tucano, surgido sabe-se lá de onde, pousar na beira da piscina para tomar água? Além de bemte-vis, colibris e até mesmo uma garça perdida? Em que lugar de Belo Horizonte podemos ver micos desaforados invadindo as cozinhas para roubar frutas? Em que os gambás, na calada da noite, resolvem se divertir ou se digladiar no forro dos telhados? Em que lugar você se levanta cedinho para uma ca-

minhada e, sem querer, “atropela” uma capivara? Onde é que o seu cachorro, passeando na orla ao seu lado, sem coleira, resolve se engraçar com uma espécie de pato chamado Paturi? Que, ao vê-lo desaparecer água adentro, entra junto? E, perigando se afogar em meio ao lodaçal, finalmente desiste do bicho e volta verde de lá? E para se secar, sacode o lodo infecto em cima dos caminhantes? Ou aquele que teve pior destino, feito o cachorrinho de um amigo, que, em vez de cismar

com patos, foi invocar com um jacaré? Em que lugar da capital a natureza se faz tão presente? Penso que a Pampulha deveria ser chamada de “começo”, em vez de “fim do mundo”, afinal, ali, mesmo com o crescimento rápido e desordenado, ainda se respira oxigênio puro, e o verde, apesar das construções verticais, tenta se manter. Penso que meus pais, ao decidirem se mudar para a Pampulha quando nem a avenida Catalão, nem o Mineirão existiam, não foram

loucos, como a família gostava de dizer, mas visionários. Assim feito eu, que, antes de me casar, influenciei meu marido a ir para lá, onde vivemos com nossas filhas, nossos cachorros e bichos em total liberdade. E o melhor de tudo é saber que o sol do entardecer, refletido nas águas da lagoa, é o mais belo dos horizontes da nossa Belo Horizonte. Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de outubro de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: DIANTE DA CRISE, VALOR DE LOCAÇÃO PRECISA SER CALCULADO COM COERÊNCIA

INOVAÇÃO> Revestimentos diferentes agregam estilo, sofisticação e modernidade à decoração

Ousadia no décor D/IT CASA/DIVULGAÇÃO

HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

Com cores, texturas, formatos e estilos para todos os gostos e bolsos, os revestimentos diferentes têm ganhado cada vez mais adeptos e têm se destacado quando o assunto é decoração. Seja na parede, no chão ou no teto, eles têm sido adotados com frequência, gerando charme e sofisticação aos cômodos da casa. “São pelos revestimentos que, muitas vezes, o ambiente cria vida”, afirma a designer de interiores Melina Mundim. “O uso desses materiais remete a uma decoração jovem e atual. Os clientes têm aceitado bem essa tendência, pois deixa a decoração descolada e com um bom custo/benefício”, complementa a design de interiores Carol Grego, consultora de vendas da D/IT Casa. Da Redação

DESTAQUE Segundo Carol, dentre os materiais mais usados, concreto aparente, aço cortem, metais e cimento queimado têm se sobressaído nos projetos, mas as opções são extensas e vão desde porcelanatos que imitam outros materiais até o uso de vidros e de tecidos no revestimento de estruturas. “A pedra é um material que compõe muito bem com a madeira”, comenta Melina.

Acabamento executado com materiais como crochê e tricô eleva tendência handmade com personalidade e exclusividade

APLICAÇÃO Em relação aos ambientes que mais recebem essas aplicações, Carol diz que, normalmente, os espaços internos, como sala de estar e de TV, se destacam, mas nada impede que elas sejam usadas em outras partes da casa, como mostram a designer de interiores Rosângela Brandão Mesquita e o arquiteto Eduardo Henrique, da Situar Projetos. “Quando se pensa em revestimento para quarto, o papel de parede é sempre a primeira opção. Mas queríamos inovar e, conhecendo um lançamento de revestimento da Oca Brasil RODRIGO TOZZI/DIVULGAÇÃO

Pedra e madeira são dois materiais que combinam bem, propiciando elegância e estilo

que lembra ladrilho, tivemos a ideia de usá-lo no quarto. Com isso, nós conseguimos trazer brasilidade, melhorar a acústica do ambiente, destacar a parede e sair do senso comum”, comentam os profissionais, citando um dos ambientes elaborados por eles. Nathália Otoni e Luciana Araújo, arquitetas do escritório Óbvio Arquitetura, também ousaram ao apostar no tijolão para revestir uma cozinha gourmet. “A utilização desse revestimento na cozinha é para dar um toque bastante rústico e trazer uma sensação de aconchego e de casa ao espaço”, afirmam. Independentemente da escolha, o importante é criar ambientes harmônicos. Nesse aspecto, auxílio profissional é indicado. ADORNOS Não é só nas estruturas. O uso de revestimentos diferentes em adornos também tem se destacado. Uma tendência em alta é a handmade (feito à mão, em tradução literal) em móveis e objetos. Segundo Bruno Guerra, um dos sócios da D/IT Casa, para proporcionar personalidade e aconchego, a marca investe muito no crochê, no tricô, no bordado, em designers diferenciados. “O conceito handmade se mantém na D/IT Casa por meio de peças que têm a base fabricada industrialmente, mas com o acabamento executado com toque personalizado e exclusivo”, diz. Mesclar estilos, usando móveis com revestimentos antigos ou bem modernos, também é boa alternativa para dar nova roupagem aos espaços. “A mistura de móveis de épocas diferentes faz do ambiente um local sofisticado e pessoal. Os clássicos vão dar a personalidade que os espaços precisam. Os contemporâneos carregam a tecnologia e a tendência atual de decoração. Cadeiras e chaises clássicas, por exemplo, ficam lindas em um espaço contemporâneo”, comenta a designer de interiores Laura Santos.

O tijolão é um material que proporciona aconchego e dá um toque rústico no décor, segundo Nathália Otoni e Luciana Araújo D/IT CASA/DIVULGAÇÃO

Revestimentos diferentes podem ser aplicados no chão, na parede e até no teto da casa

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

LOCAÇÃO> Com a crise, preços estão em baixa, mas precisam ser calculados com coerência

Valor do aluguel tem de condizer com o mercado PEDRO GONTIJO 02.12.13

Com a criMárcia se econômica Xavier que ronda o país, alugar um imóvel tornou-se uma prática mais interessante e lucrativa para os inquilinos do que para os locadores. “Com os aluguéis em baixa, torna-se uma opção rentável para quem quer alugar um imóvel, pois é possível obter valores de locaçãocom descontos significativos”, afirma o vice-presidente do Instituto Brasileiro de Avaliações e Perícias de Engenharia de Minas Gerais (Ibape-MG), Eduardo Vaz de Mello. Segundo ele, a queda nos preços, provavelmente, deve se manter até o fim do ano. “A não ser que a economia do país saia da recessão”, frisa. Porém, embora os aluguéis estejam em baixa, especialistas afirmam que é preciso saber, em qualquer época do ano, como definir a taxade locação a sercobrada para que ela seja justa e condizente com a realidade mercadológica. SOMATÓRIA Segundo o advogado Alexandre Fadel, especialista em direito imobiliário, para determinar o valor são levados em consideração aspectos como o preço cobradopor empreendimentos semelhantes na mesma região, o estado de conservação do imóvel, as características como o número de vagas, a área comum, o tamanho, bem como o valor do metro quadrado, que é disponibilizado por sites e institutos de pesquisa. Na dúvida de como estipulara quantia certa, Eduardo Mello aconselha auxílio profissional. “A maior dúvida é constatar se o valor determinado está compatível com as características do imóvel e com o momento do mercado imobiliário. Por isso, o ideal é que o valor de locação seja obtido de forma técnica, através de uma avaliação realizada por um engenheiro avaliador”, diz. CREDIBILIDADE De acordo com ele, adotando tal medida o inquilino terá segurança, pois será respaldado por um trabalho técnico justificado e transparente. “Havendo expressiva divergência no valor cobrado, o inquilino poderá tentar

uma composição amigável ou ajuizar uma ação revisional de aluguel. Porém, essa ação tem como requisito o prazo mínimo de três anos de locação paraseu ajuizamento”, explica Fadel. Em relação ao reajuste, o advogado esclarece que a qualquer momento as partes podem recompor o valor para mais ou para menos, por meio de um acordo, mas frisa que o mesmo ocorre, normalmente, de doze em doze meses, mediante aplicação de índice de correção escolhido no contrato.

Cálculo Número de vagas é um item que interfere no valor do aluguel

NEGOCIAÇÃO Por falar em contrato, Fadel afirma que ele é de extrema importância na hora de se fechar uma transação imobiliária. No caso da locação, o advogado comenta que não pode faltar em tal documento itens como descrição do objeto, prazo, valor do aluguel, índice de reajuste, penalidades, regras sobre as benfeitorias, garantias, finalidade da locação, direitos e deveres. Antes de assinar a papelada, Mello recomenda apoio técnicopara verificar se o imóvel não tem problemas estruturais e amparo jurídico para averiguar se o empreendimento não possui nenhum tipo de restrição ou ônus, como, por exemplo, impostos atrasados. REALIDADE Embora locar um imóvel pareça tarefa simples, envolve uma série de procedimentos, cuidados e burocracias. De acordo com Fadel, há muitos casos na justiça relacionados a problemas com tal ação. “Diversas são as naturezas, sendo atualmente a de mais ocorrência a falta de pagamento, mas também existem infrações legais e contratuais, alteração da destinação do imóvel, sublocação não autorizada, obras ilícitas,modificação da estrutura etc”, pontua. INFRAÇÃO Por falar em falta de pagamento, Fadel afirma que, constatado esse problema, o locador pode tomar providências imediatamente, não sendo necessário aguardar o vencimento de outras parcelas. “É permitida a aplicação de multa que varia até 20% sobre o valor do aluguel, além de correção monetária e juros de mora de 1% ao mês. Persistindo o atraso, é cabível a ação de despejo e cobrança judicial dos débitos”, frisa ele.

ARQUIVO PESSOAL/DIVULGAÇÃO

De acordo com o advogado Alexandre Fadel, inquilino pode ser multado e até despejado do imóvel se não quitar o aluguel

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

9 PERGUNTAS PARA ...

Daniela Magalhães DiretoradaCéu-LarImóveis Com37anosdeexperiênciano mercadoimobiliário,aCéu-Lar Imóveisalcançaumgrandenúmero declientespormeiodeum atendimentopersonalizadoeda assistêncianecessáriaparaqueeles tenhamtranquilidadenosnegócios A Céu-Lar Imóveis é uma empresa que possui 37 anos de mercado e atua com foco na região Centro-Sul. Com uma história que envolve muita dedicação e investimentos assertivos, a empresa fidelizou clientes e alcançou várias conquistas. Nesta entrevista ao Pampulha, Daniela Magalhães, diretora da organização, fala sobre o mercado imobiliário atual, os desafios e o que a Céu-Lar Imóveis tem realizado para poder se destacar nesse cenário. Juliana Siqueira

A Céu-Lar visa sempre promover um desenvolvimento constante e sustentável. De que maneira isso é realizado na prática? A sustentabilidade es-

tá em todos os processos da empresa, na adoção de material de escritório reciclável, na substituição de utensílios descartáveis por duráveis, como canecas para café, copos etc, coleta seletiva do lixo e a conscientização das equipes e dos clientes sobre os benefícios das ações sustentáveis. Prestigiamos também as construtoras que possuem o selo verde em suas obras. De que forma os clientes recebem assistência da empresa? Os clientes facil-

mente percebem o conhecimento acumulado pela experiência adquirida ao longo de 37 anos. A empresa é composta por quatro sócios especialistas no mercado imobiliário, sendo três deles advogados, oferecendo ao cliente toda assistência comercial, administrativa e também jurídica na efetivação dos seus negócios. O cliente usufrui da consultoria na área imobiliária de acordo com sua demanda por profissionais qualificados e treinados para aten-

Usucapião contra parentes Segundo Daniela, empresa sempre busca renovação

ministrativa e jurídica.

Como a empresa investe para conseguir ter um atendimento personalizado? Na nova sede da empre-

sa, fizemos questão de montar uma sala/auditório para os nossos treinamentos. É um constante investimento na nossa equipe para aperfeiçoamento das rotinas operacionais, além da aplicação de capital em ferramentas que otimizam o trabalho.

rio está acompanhando o que está acontecendo com o restante da economia, assim, sentimos que as vendas diminuíram sua velocidade e alguns preços foram reduzidos. Entretanto, ainda há muita procura, o déficit habitacional não teve redução e o momento está favorável ao comprador, que continua com ofertas atraentes e boas oportunidades de negócio.

Quais são os maiores diferenciais da Céu-Lar que você destaca? Ser uma empre-

Quais são as dicas que você dá para quem quer investir em imóveis? O clien-

sa criteriosa e tradicional, com busca constante por renovação. Estamos localizados num bairro nobre, temos estacionamento próprio, funcionamos de segunda a sábado, e nos fins de semana mantemos um celular de plantão para os nossos clientes. Mantemos nossa equipe motivada e treinada, investimos em ferramentas atualizadas e criamos e desenvolvemos estratégias para atender o cliente de forma personalizada, com assistência comercial, ad-

te deve fazer uma análise do retorno investido e, se possível, através de simulação, para se resguardar de eventuais problemas. Ele poderá montar alguns cenários e se adequar ao melhor perfil desenhado. Se ele quer investir para revender, para ele usufruir, alugar, ou, até mesmo, montar uma carteira patrimonial, serão variados os aspectos para se observar e que serão distintos, dependendo de cada um desses perfis. A dica é ele conhecer o que melhor se adequará à realidade e ao objetivo dele.

Ainda há muita procura. O déficit habitacional não teve redução e o momento está favorável ao comprador, que continua com ofertas atraentes

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Diferencial

der de forma personalizada, como uma boutique, buscando exatamente o que ele quer.

“

LEO FONTES

Como você classifica o mercado imobiliário atual? O mercado imobiliá-

Quais foram as maiores transformações do mercado? O mercado está mais ma-

duro, profissional e com clientes muito mais exigentes. Quais são os planos da empresa até o fim do ano? Di-

versificamos nossa carteira e produtos e, a partir deste mês, atuar na venda de consórcios administrados pela Caixa Econômica Federal. Estamos muito otimistas por apresentar esse novo produto para nossos clientes. Estamos apostando muito neste nicho de mercado. Será mais uma alternativa para o cliente investir ou adquirir o seu imóvel. Além disso, participa-

MERCADO IMOBILIÁRIO

“

A sustentabilidade está em todos os processos da empresa mos recentemente do Congresso Nacional do Mercado Imobiliário (Conami), que ocorreu neste ano em Florianópolis, em Santa Catarina, no início de outubro, e é perceptível que o momento é de receio, mas também de busca de inovação para todo o Brasil. Nós estamos mantendo o planejamento anual feito, com algumas adequações, e esperamos conquistar o resultado esperado. O que você espera da CéuLar para 2016? Estamos

motivados a nos reinventar e aprimorar os nossos processos. Nosso objetivo é atender os clientes, e eles sempre nos prestigiam em seus momentos de mudança, independentemente de crise, pois a vida é contínua e o imóvel faz parte de todos os movimentos pessoais: nascemos num hospital, vivemos numa casa, quem casa quer uma casa, quem tem um negócio precisa de uma loja ou sala, as pessoas mudam de um apartamento para outro maior ou para um ou dois menores, querem investir num imóvel para renda etc. Assim, nós estaremos sempre acompanhando os nossos clientes nesses momentos e participando efetivamente da conquista imobiliária que ele fizer. Em 2016, independentemente da crise, estaremos atentos para oferecer e atender o cliente conforme a sua necessidade.

m decorrência do falecimento dos pais, é comum a casa passar a pertencer, por exemplo, a cinco irmãos em virtude da herança, havendo casos em que a posse fica com apenas um deles. Por serem parentes, deixam de formalizar juridicamente o empréstimo do imóvel. Há ainda outros casos em que amigos ou parentes deixam o seu imóvel ser ocupado por determinada pessoa, de forma que esta passa a agir como única proprietária, pois paga o IPTU e promove todos os reparos por sua conta. Ocorre que essa situação, passados cinco ou dez anos, dependendo do tamanho do imóvel, pode gerar a perda da propriedade a favor do possuidor. Mediante ação de usucapião, conforme exemplificado acima, os quatro irmãos que detinham 80% do imóvel acabam perdendo a propriedade para o ocupante que detém somente 20%, pelo fato de eles agirem com total desinteresse pelo bem.

TRIBUNAIS CONFIRMAM O USUCAPIÃO CONTRA IRMÃOS O Tribunal de Justiça de Minas Gerais, ao julgar no dia 31/3/2015 a apelação 1.0325.14.000488-9/001, tendo como relator o desembargador Luiz Artur Hilário, assim decidiu: “A doutrina e a jurisprudência deste tribunal têm admitido a possibilidade de que, aberta a sucessão e estabelecido um condomínio, o condômino adquira a propriedade do imóvel comum através do usucapião, desde que prove que vem exercendo a posse com exclusividade”. A questão está consolidada inclusive perante o Superior Tribunal de Justiça, que no Resp 668131/PR afirmou: “Com efeito, embora haja dissenso na doutrina, a jurisprudência já se pacificou no sentido de que o condômino tem legitimidade para usucapir em nome próprio, desde que exerça a posse por si mesmo, ou seja, desde que comprovados os requisitos legais atinentes ao usucapião, e tenha sido exercida a posse exclusiva, com efeito de animus domini, pelo prazo determinado em lei e sem qualquer oposição dos demais proprietários”. A LEI REDUZIU OS PRAZOS PARA USUCAPIÃO Há dezenas de casos em que a falta de orientação e de atitude técnica dos coproprietários os leva a perder a propriedade do imóvel herdado. O Código Civil, desde 2003, reduziu os prazos para a ocorrência de usucapião. Muitas pessoas desconhecem que, se alguém invadir um terreno ou arrombar a porta de uma casa, o que consiste em crime, caso o proprietário não tome providências, passados dez anos morando ou trabalhando no local, o invasor ganhará a propriedade. Basta o ocupante provar a posse mansa, sem resistência e por determinado tempo, para obter a sentença que transferirá a propriedade no Ofício de Registro de Imóveis para seu nome. E, se o bem for móvel, como um carro, por exemplo, o usucapião ocorre em apenas três anos. Com base no Estatuto da Cidade, a perda de uma moradia de até 250 m², que geralmente abrange um apartamento de quatro quartos, pode ocorrer em apenas cinco anos, conforme “art. 9º – “Aquele que possuir como sua área ou edificação de até duzentos e cinquenta metros quadrados, por cinco anos, ininterruptamente e sem oposição, utilizando-a para sua moradia ou de sua família, adquirir-lhe-á o domínio, desde que não seja proprietário de outro imóvel, urbano ou rural”. Aprendemos no banco da faculdade que o “direito não socorre os que dormem”, e, assim, cabe aos condôminos e herdeiros tomar providências jurídicas de forma técnica para evitar esse risco. * RÁDIO JUSTIÇA E TV BH NEWS Na minha coluna de direito imobiliário da rádio Justiça, do Supremo Tribunal Federal, do dia 27/10, às 9h30, abordarei, no programa “Revista Justiça”, o tema “Redução do prazo do usucapião facilitou a perda da propriedade”. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no site www.radiojustica.jus.br e no dia 29/10, às 18h50, na TV BH News, canal 9 da Net, e na internet.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

IMÓVEIS VENDAS

habitar

de 2015

BELVEDERE

CARLOS PRATES

CIDADE NOVA

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 475868 Proximo BH Shopping lazer comp sala 2 ambs qtos c/arm suíte máster DCE 2vgs ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07180-Apto Excel. Localização 85m², 3qts, elevador, armrs, suíte, 1vg, 520 MIL! Veja!

APTO - 2 QTOS (31) 3478-2001 09040-Apto próx Feira Produtores 65m², 2qts, ste, elev., amplo,armários, 1vg, 320MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07118-Luxo, 191m², 4qts, 2 salas, 2 suítes, lazer completo, DCE, closet, 4, 2.450MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 485985 Lindo prédio port 24 hs lazer comp. Sala montada 2 suíts e 2 semi armários top 03 vgs ceularimoveis.com.br

ESTORIL ANDAR (31)3293-3434 544859 Andar comercial Espetacular 2630m2 port permanen excelente estrutura 03.refeitórios.53vgs ceularimoveis.com.br

BELO HORIZONTE BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

CARMO

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 Próx. unimed/silva lobo - 02 quartos c/arm - sala - b. social - cozinha montada - área serv.- 01 vaga - R$ 270 mil - 99978.6540 - creci 15.513

CASTELO BURITIS APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08327-Veja! Apto com 120m², 4qts, elevador, varanda, ste, armrs, DCE, 3vgs, 580 MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2001 09504-Ótimo Apto 116m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, DCE, Confira!

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2001 08099-Área Privat. mont. 150m², 3qts, 3 bhs, arm, nova, local. Nobre, 2vgs, 640MIL

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07976-Oportunidade!Apto 98m², 2qts, sla 2 amb., ste, armrs, escritório, 1vg, 335 MIL

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 94605-Apto excel. local! 80m², 3qts, sala ampla, sacada, armrs, DCE, 1vg, 325 MIL!

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09899-Privativa Personalizada, 152m², 4qts, Suíte,armários, sist. Segur., 2vgs, 630MIL

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 05326-Apto de Luxo! 250m², 3qts, elevador, varanda, ste, hidro, closet, 3vgs, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites, lazer compl, 3vgs, U41.850 mil. Confira!

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 89445-Apto com fácil acesso! 70m², 2qts, sala 02 amb, armário, DCE, 1vg, Confira!

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31) 3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Ótimo local = c/arm.-suíte - sala ampla conj. c/copa - varanda - b. social - cozinha montada - área serv.- dce - 02 vagas livres- salão festas - elev.- R$ 650 mil 99978.6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 484247 - Exc local prox ao Pitágoras Sala 2amb varanda portaria.24hs.2vgs redenetimoveis.com

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09367-Apto requinte,estilo a 50m de altura 253m², 4stes,4 closet,var., 5vgs, 3400Mil

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09103-Apto próx. Fumec 154m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 4vgs, 1.450MIL

GRAJAU

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ponto Nobre Rua Plana 180 m² fino acabamento elevador 3 gar Próx Pça Leon. Gutierrez

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 07911-Apto lazer completo 85m², 3qts, elev., varanda, ste, banho empr., 2vgs, 555 MIL APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Próx. habibs - 01 por dandar -lindo = transformado 03 quartos (fácil reverter) - b. suíte e social - lavabo - sala ampla - cozinha montada - á. serviço - 03 vagas - box - R$ 980 mil - 99978.6540 -creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 344594 Apto Cobertura Linda sala 3qtos sendo 2suítes Área com SPA Jacuzi Lazer Vista definitiva ceularimoveis.com.br

SALA (31) 2129-2000 18050-Excelente sala prox a Faculdade Pitagoras 50m², banho, 1vgs, desc 90% no 1° aluguel

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Próx. habibs - 01 por dandar -lindo =03 quartos (original 04 quartos-fácil reverter) - b. suíte e social - lavabo - sala ampla - cozinha montada - á. serviço - 03 vagas - box - R$ 980 mil - 99978.6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05079-Ótimo Local! 150m², 4qts, lazer, elevador, varanda, ste, DCE, 2vgs, 780 Mil

HAVAI CASA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08741-Casa ampla! 249m², 4qts, 3 slas, varanda, suíte armrs, hidro, 4vgs, 980 MIL

habitar ITAPOÃ

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-Casa ótimo Acabamento 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vgs, Piscina, Oportunidade!

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07978-Apto amplo e arejado! 100m², 3qts, sala 02 amb.,armrs, ste, DCE, 1vg, 300 MIL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015 LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 533069 Próx. Igreja Santo Antônio andar alto Sala 2amb varanda 3qts suíte DCE vaga livre ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09879-Exc. Apto Sala “L”, varanda 100m², 3qts, stes c/ Closet, arm.DCE, 2vgs, 890Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 99100-Apto próx. Minas, r.tranquila 104m², 3qts, ste, varada, arm. DCE, 3vgs, 885Mil

LOURDES

LUXEMBURGO

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

SAGRADA FAMÍLIA

STO AGOSTINHO

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09403-Apto melhor local, andar alto 148m², 4qts, ste,salas 42m² lazer, 2vgs, 1350MIL

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 74459 Exc local rua tranquila port 24 hs lazer sala 2 ambs varanda suíte armários 02 vgs livres ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 09255-Ótimo Apto! 90m², 3qts, elevador, armrs, suíte, banho de empr., 2vgs, 475 MIL

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 91017-Linda Cobert.! 178m², 3qts, elevador, sla 2 amb, ste, terraço, 4vgs, Confira!

COB - 3 QTOS (31) 3478-2001 06151-Cobert. nova 168m², 3qts, 2 suites, 2 salas, elev, local. nobre, 4vgs, 690MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 04989-Apto Novo, próx.Diamond 116m², 3qts, 3 ste,Var, DCE, 3vgs, Livres, 1588Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09394-Apto local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2sts, DCE, reform, 3vgs, 2.200MIL

LOJA (31) 3055-2001 09856-loja - ponto consolidado há 29 anos. Movimento intenso 46m², piso granito, 600Mil

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 C/ armarios - suíte - b. social - sala ampla - coz. gde. - área serv. - 01 vaga - port. 24 hs - s. festas churrasqueira - R$ 460 mil 99978.6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06702-Apto novo! 83m², 3qts, elevador, varanda, ste, banho de empr., 2vgs, 470 MIL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07852-Apto Lindo! 114m², 3qts, 2 slas, varanda, suíte, armrs, DCE, 2vgs, 440 MIL!

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09453-Apto Próx. Cemig/Materdei, andar alto 86m², 3qts, port. 24H,lazer, 2vgs, 790Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 08938-Apto Lazer, sist. Segurança 126m², 3qts, projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080MIL APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06512-Local nobre! 127m², 4qts, elevador, varanda, 2 stes, armrs, DCE, 4vgs, Veja!

LIBERDADE

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09455-Casa moderna! 585m², 4qts, 4stes c/ closet,marmore carrara,spa,dce, 20vgs, 2800MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09383-Apto Próx.Diamond,Andar alto, bela vista 150m², 4, ste,var., 2, livres,1400Mil

OURO PRETO

COB - 4QTOS+ (31) 3232-2001 07047-Linda Cobertura 174m², 4qts, 2 Suítes, 2vgs, Elevador,Ót. Local. Oportunidade! APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 09857-area privativa, exc. local, 131m², 3qts, Suíte, sala 2 amb, lazer, varanda, 2vgs, 1.150MIL

SALA (31)3293-3434 466242 Sala comercial. Excelente para investidor ou uso pessoal prox. Igreja de Lourdes 1vaga ceularimoveis.com.br

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 536262 Apto Cobertura. Novo Moderno Exc Local 3quartos suíte lazer linda vista 3vgs oportunidade ceularimoveis.com.br

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 495981 Apto Cobertura. Espaço tranquilidade cobertura linear vista definitiva 03 qts suíte piscina 02 vgs ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 05313-Apto Amplo, arejado perto de tudo 175m², ste, sala copa, DCE, 1vg, 720mIL

SALA (31) 3055-2002 17698-Excelente sala 1ºloc prox ao Shopp Diamond 32m², qto, banho, 1vg, desc 90% no 1° aluguel

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07113-Apto duplex amplo com 220m², 5qts, 2 Suítes, sala 3 ambientes, DCE, 4vgs, 790MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2001 09645-Maravilhoso Apto 76m², 3qts, ste, 2vgs, Lazer completo,Conheça decorado. CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 OFERTA! Comercial 390m² de lote, 13m frente 3 Sl 4 Banhos Quintal 4 Vgs R$ 790 mil

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08743-Ótima Localização! 70m², 3qts, lazer, sala 02 amb., suíte, armrs, 1vg, 298 MIL

STO AGOSTINHO APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 09618-Ót. Apto,vista maravilhosa 95m², 2qts, ste, 2 salas, var. DCE, 2vgs, 1550Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09059-alto luxo 133m², 4qts, 1 ste master, varan.gourmet, lazer comp, 3vgs, 1.500MIL

SAGRADA FAMÍLIA COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz. Elevador. Lazer Completo.Confira

CASA - 3 QTOS (31) 3478-2001 07490-Linda casa 200m², 3qts, 3 salas, suíte, espço gourmet, habite-se, 2vgs, 840MIL

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Área privativa 15 m² - suíte - b. social - sala - varanda - cozinha - área serv. - b. empreg. - 04 vgs - s. festasacademia - esp. goumert - R$1.250 mil - cond. R$900,00 - creci 15.513 -99978.6540 (teófilo) - 99640.4661 júlio

SALA (31)3337-3307 Ótima sala 30 m² banho Prédio Luxo Granito Próx Assembleia

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

habitar

de 2015

SALA (31)3337-3307 Atenção Investidor! Ótima rentabilidade alugada Próx Assembleia 30 m² Port 24h

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 530838 Próx. Prudente 80 m2 portaria 24hs elev sala 2amb closet DCE vaga livre ótimo preço ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 532259 Super Reformado Prédio pq. Condom baixo 3qts c/armários 1vg livre ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 07208-Privativa prox contorno 470m², 3qts, Sala 2 amb, suíte, DCE, 3vgs, hum milhão

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 450469 Área privativa. Oportunidade Amplo arejado 4 qtos sendo 2 suites sala 2 amb DCE 2 vgs ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Próx. contorno - 01 por andar - sala e copa piso mármore - suíte e b. social - cozinha - dce- 02 vagas elev. R$ 820 mil - creci- 15.513 - (31) 99978.6540

SÃO BENTO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2002 07747-casa moderna, diferenciada 310m², 4qts, 2 stes, 4 salas, lazer, 4vgs, 1.900MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09469-Residêncial ou comercial 370m², 4qts, 2suítes,3sls, 8vgs, Piscina,ótima local.

SERRA CASA - 3 QTOS (31) 3335-2000 09387-Casa Comercial Alugada 213m², 3qts, ideal para investidor, 2vgs, 1200 mil

SION COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 08873-COB. TOP HOUSE em mármore 220m², 4qts, 2 ste e 2 semi, 4vgs, piscina! 2500mIL

.FAZENDINHAS Lançamento 2.500 m2. Após Sete Lagoas sentido Jequitibá. Água na porta Parcelas a partir R$499,00. Transporte Gratuito. SUA POUPANÇA SEGURA. ((31) 2535-3555 / 7179-8161

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09864-Apto c/Sala grande, varanda 170m², 4qts, 2 stes, 2 semi,DCE, 4vgs, 2120Mil

VILA DA SERRA SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2001 09630-area privativa, próx Av Contorno 194m², 4qts, 2 Suítes, sala 3 amb, DCE, lazer, 4vgs, 1.390MIL

SÍTIOS E FAZENDAS

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 02071-Excelente apartamento 144m², 4, 2 suítes, 4vgs, 1 por andar. Oportunidade!!

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 500711 Novo pronto p/morar O mais barato da região sala ampla 3qts 3banhos 2vgs bela vista só 420mil ceularimoveis.com.br

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31) 3478-2001 08487-Oportunidade! Apto 50m², 2qts, 2 banhos, elev. armar. local. Nobre, 1vg 250mil

APTO - 2 QTOS (31) 3335-2000 09803-apto duplex 74m², 2qts, 2 suites, Sala 2 amb. Lavabo, varanda!, 2vgs, 670 MIL

CHÁCARA (31)98596-1645 Vendo chácara de 10.000mts, com nascente e luz no asfalto. R$98mil. ((31)97576-1952 (tim) FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 8482-3649 / 3225-3219 .

VILA PARIS

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 99261-Ótima localização, 240m², 4qts, 2 salas, suíte, piscina c/ deck, 4vgs, 1.100MIL

LOTE (31) 3232-2001 09364-Exclusivo.Excelente lote comercial, 369m², qto, Próximo Mineirão, vg, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 06789-Apto Próx. Colégio Marista 218m², 4qts, Sala ampla, suíte, DCE, 2vgs, 1.550MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², 3qts, suite, varanda, elevador, novo, 2vgs, 415MIL

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09118-Apto Próx. comércio 170m², 4qts, Suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780MIL

CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 08573-Ótima casa Cond.fechado 143m², 4qts, suíte,2 sls, 3vgs, Lazer.segur. Confira!

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 413077 Amplo bem localizado portario físico área priv 60m 1vaga livre 3quartos suíte dce ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)8535-7282 SION- 3 bhs, salão, área privativa 40m2, prédio s/elevador, reformado, porcelanato. Só R$760mil. APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09063-Privativa,Bem localiz. 209m², 4qts, 2stes, Closet, varanda,DCE, 3vgs, 1.230mil

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES

GALPÃO Bairro São Francisco. Vendo galpão com 500m2, escritórios, refeitórios, cozinhas e demais dependências. Ótimo preço. ( (31)99951 - 9261.

SALAS SALA (31) 3201-4555 Salas no Centro Conjunto 35 m² e 55 m², 1ºandar. Vendo barato, junto ou separadas. Aceito carro ( (31) 99952-1357

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla Varanda Suíte coz arms 2 vgs Port. 24hrs Lazer Esq. M Werneck R$1300

CASTELO APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 18411-Ótimo apto Prox Supermecardo Super Nosso 120m², 2qts, suite, elevador, lav., 2vgs,

CENTRO SALA (31)3055-2002 16759-oportunidade,Sala prox Av.Amazonas 40m², bnh,4elev, desconto de 90% no 1° aluguel

CAIÇARA

ALUGUEL SÍTIO (31) 3201-4555 Com Cachoeira - Itatiaiuçu. Área para sítio, 11.000 m² pla no, gramado, 69mil. Aceito carro ( (31) 99952-1357

SION

SÃO BENTO

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09712-investidores oport. P/ Locação 120m², 3qts, suíte, arms. DCE, 2vgs, 400mIL

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 512036-Alto padrão com ou sem mobilia suite máster varanda área verde lazer completo 4 vagas ceularimoveis.com.br

SÍTIO (31) 3201-4555 Após Igarapé (Itatiaiuçu). Áreas de 7.000 a 40.000 m². Água e luz, c/ escritura. A partir R$ 49 mil à vista. Aceito carro. ( (31) 99952-1357

ALUGUEL BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar Salão 2 amb Suíte coz porcelanato arms dce Rua Plana

ANDAR (31) 3498-3231 Andar - Térreo, fácil acesso 228m² com repartições de salas, apropriado para clínicas escritórios em geral. Atrás do Shopping Del Rey. 99919-7009

ALUGUEL

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 432628 Excelente local próximo Pitagoras suíte portaria 24 hs academia salão de festas, 2 vagas ceularimoveis.com.br

SALA (31) 3498-3231 Salas para escritório, diversos tamanhos. Fácil acesso 228m² com repartições de salas, atrás do Shopping Del Rey. Atrás do Shopping Del Rey. 9919-7009

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31) 2129-2000 17187-Lindo apto! 55m², 2qts, sala p/2amb, port24h, 1vgs, desc 90% no 1° aluguel

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Puc Condominio Barato sala 2 amb arms 2 ban coz arms garagem R$ 1.000

habitar CRUZEIRO

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 524614 Próximo FUMEC rua plana arejado 3 salas suíte 2 vagas ceularimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro de 2015

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31) 3232-2002 18270-Lindo apto 72m², 3qts, sala para 2amb com sacada, 1vg, pisc, elev

PLANALTO

STA EFIGÊNIA

SANTO ANTÔNIO

SÃO PEDRO

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2000 18399-Exc apto prox ao Clube Olimpica 70m², 2qts, 01sala c/varanda, 1vg, port24h,pisc,

SALA (31)3337-3307 Prédio Novo Luxo Granito 45 m² porcelanato 2 gar POrt 24h Rua dos Otonis com Ceará

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Rua Plana, Pto Nobre, salao mármore varanda suíte arms gar Lazer Port elev

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 48915 Excelente local próximo Av. Contorno, amplo e arejado sala 2ambientes.garagem ceularimoveis.com.br

SALA (31) 3055-2002 13092-Oportunidade! Sala Prox Av do Contorno 30m², qto, sala,elev, vg, desc 90% 1°aluguel

MANGABEIRAS

DONA CLARA APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 17931-Exc apto Prox a Av.Cristiano Machado 75m², sala p/2amb, área de serv fechada

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alto Luxo 1ª locação linda vista salão 3 amb mármore varanda suíte excelentes arms 4 vgs lazer completíssimo

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31) 2129-2000 18178-Excelente apto! 75m², 2qts, sala ampla p/2amb dce, 1vgs, desc 90% no 1° aluguel

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 541080 Estilo moderno Alto Luxo mobiliada vista para serra curral 8 vgs spa/Sauna Proximo Pça do Papa ceularimoveis.com.br

PRADO

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 462612- Próximo COPASA acabamento primeira linha sala 2 ambientes 2 suites lavabo 2 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2002 18365-Lindo apto c/varanda 100m², 2qts, pics,sauna,quadra, 2vgs, desc 90% no 1° aluguel

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 530889- Próximo Chevrolet Hall 3 salas suite piscina salão festas portaria 24 hrs 2vgs ceularimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 14995-oportunidade! Apto 180m², 3qts, suite,dce,pisc,elev., 3vgs, desc 90% no 1°aluguel

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 419811 Excelente apartamento com lazer completo estilo Resort varanda gourmet vista definitiva portaria 24 horas 2 vagas ceularimoveis.com.br

STA LÚCIA FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3293-3434 81941 Próximo Av. Brasil e área Hospitalar vista definitiva arejado portaria 24 hs garagem ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2000 12386-Exc Apto prox R. Sagitarios 120m², 3qts, suite,dce , 2vgs, desc 90% no 1° aluguel

OURO PRETO LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 169040 Melhor local do bairro lado Diamond Mall sala com varanda portaria 24 hs garagem ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 320m² construídos 4 salões 5 qtos 2 DCE’s quintal jardim de inv. 4 vgs Rua Cuiabá

PALMARES

LUXEMBURGO

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

SALGADO FILHO APTO - 2 QTOS (31) 2129-2002 17214-Apto prox R.Herculano de Freitas 75m², 2qts, salap/2amb, 1vgs, desc 90% 1° aluguel

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 16937-Apto prox ao Hosp Mater Dey 100m², 3qts, 2salas,dce, 1vgs, desc 90% no 1° aluguel

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! Sala 2 amb. Suíte arms gar Elev. Port. Próx. Pça J. Cavalini R$1.200

GRAÇA

SALA (31)3337-3307 Ótimas salas com ou sem vaga Região da Assembleia e Justiça Federal.

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2000 12455-Exc apto prox a lar imoves 119m², 3qts, suite, 2vgs, desc 90% no 1° aluguel

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Reformado 130 m² salao 3 amb suíte qts amplos arms elevad Port Lazer 2vgs livres

SALA (31)3337-3307 40m² c/ vaga Linda Vista ar cond. Port. 24hrs. elev. Em frente ao Tribunal de Contas

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31) 3232-2000 16758-Exc apto prox Aeroporto Pampulha 137m², 3qts, suite, 2vgs, pisc,sauna,elev.

PAQUETÁ APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 16077-Exc Apto prox Pingo dágua 140m², 3qts, suite,playground, 1vg, desc 90% no 1°aluguel

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 LUXO Rua Plana um por andar salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. arms novos suite coz. em granito DCE elev. Port. 24hrs 3 vgs salão de festas Quadra Próx. Contorno

ELDORADO SERRA APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 544628 Excelente local, ao lado Lifecenter sala com varanda 3º. Quarto reversível suíte portaria.24.horas.2.vagas ceularimoveis.com.br

SÃO JOSÉ (PAMPULHA)

ALUGUEL SALA (31) 3287-0770 Conjunto salas com 80m2 - Ótima Localização - (31) 3287-0770

SAVASSI SALA (31)3293-3434 524637 CONJUNTO SALAS Em frente Pátio Savassi 110 m2 2 banhos portaria 24 horas 2 vagas ceularimoveis.com.br

CONTAGEM SANTO AGOSTINHO

CASA (31)3293-3434 535130 CASA COMERCIAL Local grande visibilidade área hospitalar ideal para clínicas médicas com 2 pavimentos 2 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 50175 Próximo Praça Cairo condomínio barato, suíte, 2 vagas paralelas ceularimoveis.com.br

LOJA (31) 3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31) 3232-2002 18347-Apto mobiliado prox ao Iate Clube 115m², 3qts, sala p/2amb,DCE, 1vg, Veja!

SÃO PEDRO SALA (31)3337-3307 Super oferta! 35m² clara piso em cerâmica Port 24 h elevad Só R$800, 1º aluguel grátis

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa Super Ampla Reformada 2 salas suíte coz arms DCE escrit. 3 vgs c/ R Lavras

CONDOMÍNIOS CASA - 2 QTOS (31)3337-3307 Retiro das Pedras. Linda, aconchegante, 2pavimentos arms jardins 3 salas quintal churrasq 3 gar

ALUGO APTO 4QTOS+ (31)99147-9302 Alugo Apto Alto Luxo - 4qts (2suítes/ 2Semi), 2Salas, Coz, DCE, 3Vgs - Novo c/armários. Contato: 99329 3227

APTO - 2 QTOS (31)3042-2276 Sala, coz. planej. bho, área serv, pred. indiv, gar cob. 4º and. R$700,00. ( 9608-0117 / 8451-6456

SION APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 459232 Excelente ponto da Praça Alaska vista definitiva sala 2 ambientes suíte portaria 24 hs 2 vagas ceularimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alphaville. Salão lareira bela vista p/ a lagoa estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada arms planej. esp. gourmet churrasq spa c/ jacuzzi 550m² 3 vgs Cond. Peninsula Pássaros

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 24 a 30

shopping PA42571274

de outubro de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de outubro

de 2015

shopping