Pampulha - Sáb, 06/12/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

O BRASIL E O MUNDO JÁ ESTÃO NO CLIMA DAS FESTAS NATALINAS ...Páginas 35 a 41

SUGESTÕES DE PRESENTES PARA TODOS OS BOLSOS ...Páginas 21 a 27

EM NOVO ESPETÁCULO, GRUPO GALPÃO FOCA NA MÚSICA ...Página 6

POR R$ 94,8 MIL, AUDI A3 1.4 ATTRACTION É PORTA DE ENTRADA PARA OS PREMIUM ...Página 49

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

pampulha 6 a 12 de dezembro de 2014 ANO XXVII número 1271 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

PEDRO GONTIJO

COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

Boa ação

Márcia Prudente e Ângela Proença, dirigentes da ONG O Proação

A FORÇA DO BEM Pesquisas feitas nos Estados Unidos e no Canadá comprovam que benfeitores são mais felizes, envelhecem com mais saúde e têm a expectativa de vida aumentada; confira exemplos de altruístas que realizam sonhos de Natal

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

China x Brasil

s indicadores econômicos do terceiro trimestre de 2014 revelam: o país está desgovernado. Razão principal (sem tirar outras mais), o poder nas mãosdeumaclasse política medíocre,incompetente e sem princípios morais. O Brasil,com o casoPetrobras,virou chacota internacional. Saíram US$ 84 bilhões do país só neste ano. Todas as contas no vermelho, caixa vazio, atrasos de pagamentos etc. Não pode a oposição festejar a quebra! Também a inconsistência opositora no país facilita o processo degenerativo do gigante adormecido. Até a oposição é lastimável e empoleirada sem ação. Quemtrabalha epaga impostos virou escravo.Dá muitoenãorecebenada,ainda assiste à roubalheira generalizada e impune. Não enxerga um programa, uma meta, uma prioridade. Rolando ladeira abaixo. Quem chega ao poder é pelo desfrute do poder. A defesa da pátria está nas mãos de quem quer assaltá-la. A maior política é o assistencialismo, que ameniza os efeitos, distribuindo analgésicos, mas não gera emprego nem aponta solução. Quem trabalha é humilhado e espoliado pela ação burocrática, tributária e predatória dos governos. Quem produz e gera a riqueza, o emprego real, o desenvolvimento, entretanto, é quem mais sofre, não há amparo às atividades que sustentam a economia, mas complacência com crápulas e aproveitadores. OBrasilteve0,1%decrescimento,depois de dois trimestres em queda de 0,2% e de 0,6%, ao passo que os EUA cresceram 2,4%, e a China, 7,3%. Neste momento não há desculpa, ou arroubo de demagogia, nem respingos de crises internacionais. Trata-se de incompetência e desgoverno. Falta de dever de casa. No mundo quem levou a sério o dever conseguiu realmente tirar gente da pobreza, aqui apenas na propaganda a miséria cai. O que cresce são a criminalidade e a corrupção. O Brasil é o retrato da picaretagem que se instalou no poder. Um fracasso. O consumo das famílias caiu 0,3%, o consumo com gastos dos governos aumentou 1,3%. Num lugar decente, deveria ser o contrário. Comprova-se, ainda, o ralo, o descompasso. Como definir os culpados: incompe-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

tentes,incapazes,lenientes, desqualificados,corruptos.Responsáveis porumaenganação letal, falácia, estelionato nas es-

No mundo quem levou a sério o dever conseguiu realmente tirar gente da pobreza, aqui apenas na propaganda a miséria cai tatísticas. A miséria cresce, e não poderia ser diferente num país que dá pra trás. Como é possível acreditar ter aqui o menor índice de desemprego do Ocidente! Embora a presidente tenha esbanjado que 13,9 milhões de famílias, ou 25% da população, ou 53 milhões de contemplados, recebem R$ 25 bilhões em recursos (Bolsa Família), com média de R$ 40 por mês por indivíduo, teríamos mesmo assim apenas 5% de desemprego oficial? Seráque receber US$ 0,50 por dia,ou R$ 1,30, resolve o problema? Propaganda oficial à parte, isso espelha a incapacidade de gerar uma saída da dependência de esmola. Sem crescimento econômico real, não há crescimento de empregos. Neste momento, as investigações que desnudam a roubalheira na Petrobras perfuram as camadas da profunda deso-

Quem trabalha e paga impostos virou escravo. Dá muito e não recebe nada, ainda assiste à roubalheira generalizada e impune

des num desabafo, que se incorporou a suabiografia,“empreiteiro éaquelesujeito que, para ganhar dinheiro, faz de tudo, até obras”. Hoje se entende melhor o que parecia uma piada. E a permanência de Graça Foster na presidência da Petrobras? Não existe histórico de manutenção de um presidente de empresa que deixe passar debaixo de seunariz umaroubalheira semprecedentes. Numa região séria do planeta, essa senhora estaria com todos os bens sequestrados, ficaria em arresto domiciliar, impedida de exercer sua profissão. Aqui continua a iluminar de graça a maior empresa dopaís, quenas mãos dela perdeu 50% de sua capitalização. Opetrolão inclui entre seus beneficiários cerca de 10% do Congresso Nacional. A CPMI que investiga o caso é levada aoenterro por parlamentares embrenhados na roubalheira. A presidente Dilma foi presidente do Conselho da Petrobras durante seis anos, ganhando R$ 77 mil pormês, portantoasnomeaçõesdosdiretores, e suas façanhas, passaram pela análisedela. Semjeito,agora quer os louros de mandar investigar. Ainda como ministrada Casa Civil,chancelou pela segunda vez as nomeações e renovações de diretorias. E mais, por que tanto estardalhaço com o pré-sal? Essa palavra mágica é o abracadabra da maior roubalheira do planeta. Usada para ser a solução da saúde, da educação e de tudo mais que não tem data nem garantia de lucratividade para se sustentar. A deterioração das contas públicas chegou ao extremo, o aumento da dívida de municípios, Estados e governo a nível de calamidade, as bolhas de progresso explodem, apesar disso os governantes em seus palácios gastam cada vez mais, aumentam os próprios salários e privilégios; cortar na própria carne, nunca. Mais burocracias, aumento das contas elétricas em 25% para tapar o buraco da incompetênciadogovernona gestãodessedesafio. Não bastassea maior cargatributária entre os Brics, teremos mais aumentos de impostos na virada do ano. Otamanhodaincompetênciaestáclaro no 73 x 1 que mede o crescimento da China em relação ao do Brasil. Essa é a triste vergonha nacional.

vittorio.medioli@otempo.com.br nestidade das elites nacionais. Mostra o jogo para assaltar a coisa pública. Como disse o grande empreiteiro Murilo Men-

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

Tecnologia permite mover objetos com o poder da mente está caminhando a pas6 Asosciência largos para que, dentro de al-

guns anos, qualquer um possa mexer objetos sem tocá-los, só com a energia das ondas cerebrais. Pesquisa no Brasil desenvolve biochip sem fio que pode controlar próteses. Leia mais no site. YOUTUBE/REPRODUÇÃO

MULHERES FOGEM DO CASAMENTO APÓS OS 50 A partir dos 50 anos de idade, mulheres começam a se tornar mais independentes da necessidade de um relacionamento com homens. Essa é uma das conclusões de um levantamento realizado pelo site Coroa Metade, um portal de relacionamento exclusivo para pessoas acima dos 40 anos. O portal consultou 5.600 de seus 75 mil usuários e verificou o que mais atrai e repele homens e mulheres na terceira idade. Leia matéria completa no nosso site!

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

SOLIDÁRIOS> Benfeitores altruístas se tornam mais felizes e saudáveis, de acordo com pesquisas

Quando fazer o bem faz bem FELIPE TEMPONI/EXPEDIÇÃO SORRIA/DIVULGAÇÃO

Por volta de Jessica setembro, o Almeida funcionário público Paulo Cezarde Souza,62,começaamudarligeiramenteaaparência,deixando crescer pelos brancos no rosto em vez de raspá-los. Quem o conhece há mais tempo, sabe que a barba que está sendo cultivada tem um propósito nobre: há 20 anos eleseveste de PapaiNoel parafazer visitasa escolase instituições de apoio, levando presentes e alegria a muitas crianças. De um simples convite, noinício, paraentregar guloseimaspreparadaspelas professorasemuma escola, Paulo passou a arrecadar brinquedos no escritório em que trabalha, depois de começar arecebercartinhasdosmeninos nos encontros. A coisa acabou crescendo tanto que só este ano ele vai entregar cerca de 1.500 brinquedos em 12 instituições. Que ações como a de Paulo fazem bem para o outro é evidente. O que muita gente talvez não saiba é que elas são benéficas também para quem as pratica, como ele mesmo relata. “Não tenho palavras para explicar o que sinto quando vejo um sorriso no rosto de uma criança,osmeninosmeabraçando, pulando, brincando – porque eu não sou Papai Noel que fica sentado, não. E não tem terapia como essa, é melhor que ir à academia”, diz. Não é só o depoimento do Noel belo-horizontino que atestaa relação, elatambém é comprovada cientificamente. Um estudo divulgado em fevereiro deste ano e conduzido por psicólogos das universidades de Harvard, da Colúmbia Britânica e de Simon Fraser disponibilizoudinheiroparaosparticipantes analisados e orientou metade deles a gastá-lo consigo mesmos e a outra metade com outras pessoas. A constatação foi que no segundocasoelesmanifestaram mais felicidade do que no primeiro. Mesmo quandoo experimento foi realizado com pessoas que tinham problemas financeiros, a situação observada foi similar. “Estes resultados sugerem que a capacidade de sentir alegria ao doar pode ser uma característica universal da psicologia humana”, escreveramos pesquisadores no estudo. Já uma outra pesquisa, essa da Universidade de Michigan, foi além e, ao analisar mais de 10 mil pessoas, concluiu que aquelas que se voluntariavam para ajudar

Parceria

Integrantes da Força do Bem fotografados pela Expedição Sorria, que registra projetos sociais

os outros eram propensas a viver quatro anos além das demais. “Isso provavelmente acontece porque nos tornamos mais hábeis a lidar com o estresse, grande desencadeador de doenças graves, como as cardiovasculares e câncer”, explica a psicóloga Sara Konrath,uma dasresponsáveis pelo estudo. BEM PRA SI MESMO Paulão Papai Noel, como Paulo Cezar também é conhecido, atua o ano inteiro, fazendo outras campanhas e arrecadando donativos sempre que conhece alguém que precisa. “Agora mesmo estou tentando conseguir uma cadeira de rodas para um jovem de 15 anos com paralisia cerebral”, conta. Afuncionária públicaPatrícia Duarte Mendes, 60, colega de trabalho de Paulo, é testemunha de suas ações e de que as pesquisas realmente fazem sentido. “Num desses 20 anos ele não pôde ser Papai Noel por determinação médica, é cardíaco, tem diabetes, quase

“

Ajudar o outro é melhor (pra saúde) que ir à academia Paulo Cezar de Souza, Papai Noel

não enxerga. Mas é apaixonado pelo que faz e é muito claro como isso dá forças para ele superar seus problemas de saúde”, afirma.

AINDA DÁ TEMPO DE AJUDAR!

VONTADE SINCERA Mas existe um porém, como observa Sara Kornath. “Constatamos que a capacidade de lidar com o estresse é especialmente melhor quando os voluntários são mais focados nos outros do que em si mesmos”, afirma. É esse o caso da publicitária Isabella Novais, 29, e seus companheiros da Força do Bem, um grupo de aproximadamente 100 pessoas que se reúne para ajudar os mais necessitados. O projeto atua o ano inteiro, levando doações e um pouco de alegria a hospitais e casas de amparo a crianças e idosos. Atualmente, eles cumprem a agenda de Natal e têm a meta de arrecadar 4.000 brinquedos para os meninos das instituições parceiras. “É um privilégio poder fazer alguma coisa por alguém, dá mais sentido à vida, nos faz sair da zona de conforto, dar mais valor a tudo o que temos”, diz. Os participantes sempre vão fantasiados e propõem brincadeiras para as crianças. Para os mais velhos ou hospitalizados, levam música ou simplesmentedão umpouquinho de atenção e carinho. “Me tocou muito quando servimosrisotonuma dasinstituições e uma senhora não sabia o que era. Uma coisa tão comum, para nós”, lembra.

- Loja Jabuti Kids, praça Rotary, 25, loja 3, Sion; - Academia Alta Energia, r. Michel Jeha, 100, São Bento; - Clínica Moove, av. Luiz Paulo Franco, 1065, loja 75, Belvedere - Salão da Bia, r. Rodrigues Caldas, 726, Santo Agostinho.

Força do Bem Doação de brinquedos (novos).

Paulão Papai Noel Doação de brinquedos para o Natal. Até o dia 11/12. - DER-MG, av. dos Andradas,

1.120, centro. Roupas, alimentos não-perecíveis e outras doações. Qualquer data do ano. - r. Medeiros, 397, Minaslândia. Natal Solidário Irmão da Rua Doação de roupas masculinas, femininas e infantis, calçados e afins para instituições que assistem às pessoas em situação de rua de BH. Até o dia 13/12: - Paróquia Santa Rita de Cás-

sia, r. São Domingos do Prata, 270, São Pedro; - Secretaria da Cultura, Prédio Gerais, 14° andar, Cidade Administrativa; - UM Investimentos Corretora, av. Francisco Sales, 1.614, Santa Efigênia; r. Francisco de Paula Castro, 10, Cidade Nova; av. Afonso Pena, 3.111, Funcionários; - Empório da Carne Sion - r. Patagônia 646, Sion; - Espaço Even - r Vereador Antônio Zandona, 245, Jardinópolis

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

25 ANOS>Campanha Papai Noel dos Correios, que teve início em BH, guarda histórias comoventes FOTOS JOÃO GODINHO

Papais e mamães Noéis por um dia Com a proximidade do Natal, cartinhas endereçadas a Papai Noel ou a Papai do Céu começaram a surgir em algumas das caixas de coleta dos Correios, espalhadas por Belo Horizonte. Os carteiros, sem saber o que fazer, começaram a abrir as cartinhas e, emocionados com os pedidos, se mobilizaram junto a outros funcionários para realizar os pequenos sonhos das crianças. A iniciativa foi institucionalizada e chamada de “Papai Noel dos Correios”. Em 2014, ela completa 25 anos e foi difundida para todos os Estados do Brasil, recebendo mais de 1 milhão de cartas no ano passado. Só em Minas, foram mais de 120 mil, das quais 98% foram atendidas. É o maior percentual de adoção do Brasil, que teve uma média de 78%. “Os 2% não atendidos aqui foram de padrinhos que pegaram cartas e não entregaram o presente”, explica Paulo Fernando de Almeida, 36, coordenador da campanha em Minas Gerais. Envolvido com a iniciativa há mais de 12 anos, ele conta que já viu os pedidos mais inusitados, a maioria deles, comovente, já que se tratam de crianças em situação de vulnerabilidade social. “Houve um garoto, em 2002, que Jessica Almeida

pediu para conhecer seu pai. As pessoas que trabalharam na campanha se mobilizaram e conseguiram localizá-lo, ele era taxista aqui em Belo Horizonte. Promovemos um encontro entre os dois numa agência dos Correios”, lembra. Os pedidos mais simples são aqueles que mais tocam o coração. “Já recebemos carta de um menino que pedia uma toalha porque na casa dele só havia uma para ele e os dois irmãos e, por isso, ele sempre se enxugava com a toalha molhada. Uma menina escreveu pedindo um colchão porque estava cansada de dormir chão. Já recebemos pedidos de pedaço de queijo, de pizza e muitas vezes eles pedem chocolate”, conta o coordenador. Hoje agente dos Correios, Laura Soares, 60, se aproximou da instituição por meio da campanha. “Há 13 anos, eu vi um anúncio pela TV e resolvi não só adotar algumas cartinhas como me voluntariar para ajudar a lê-las (até 2012, eram convocados voluntários). Alguns anos depois, acabei prestando um concurso e passei. Acho que uma coisa

Para adoção

Cartinhas das crianças ficaram disponíveis nas agências dos Correios até a última sexta (5)

levou à outra”, diz. “E ainda pude continuar trabalhando na campanha”. Este ano, além de adotar seis cartinhas, Laura doou uma bicicleta que foi sorteada entre as crianças que foram ver a chegada de Papai Noel na agência central. A empresária Cibele Novais apadrinhou crianças nos últimos quatro anos como uma forma de retribuir o que tem recebido durante a vida. “Sentia que eles pediam muito mais materiais de primeira necessidade, como itens de higiene e material escolar, do que brinquedos, mas eu tomava o cuidado de mandar os dois, para alegrá-los. E percebia também muito zelo deles ao pedir, talvez por medo de não serem atendidos”, conta.

“

365 DIAS Um cuidado importante que às vezes não é lembrado pelas pessoas é o de entender que muitas dessas crianças que são ajudadas no Natal – e adultos também – precisam de ajuda nas outras épocas do ano. A diretora social e de eventos da ONG O Proação, Márcia Prudente, 46, acredita que é preciso ser solidário nos 12 meses do ano. “Muita gente nos procura nesse período natalino e é ótimo, mas as pessoas precisam se dar conta mais vezes ao ano de que tem muita gente precisando”, afirma. “Não falo nem só d’O Proação, nem de ajuda financeira, às vezes simplesmente um pouco de carinho e atenção, passar uma tarde com uma criança

ou idoso, de tempos em tempos, já faz muita diferença”, diz Márcia. O Proação promove aulas de dança para 130 crianças da comunidade Nova Vista, na região Leste de bElo Horizonte, e acolhe outras 27 retiradas de seus lares por determinação judicial, até que se restabeleçam ou sejam adotadas. No fim do ano, são arrecadados panetones, caixas de bombom e biscoitos para fazer kits e presentear todas as crianças e as bailarinas do projeto se apresentam num festival. Mas a ação se desdobra durante o ano através de campanhas da arrecadação de produtos para manutenção das casas. Além disso, é possível contribuir financeiramente como sócio

fraterno. O projeto, segundo Márcia, foi uma forma que sua mãe, a juíza aposentada Angela Proença, agradecer tudo o que recebeu de bom ao longo da vida. “Minha mãe sempre gostou de ajudar as pessoas, mesmo que simplesmente com palavras de apoio. Cresci sob essa influência, e tudo o que faço pelo outro recebo em dobro”, afirma. “Nós já enfrentamos vários desafios para manter a ONG, pensamos em fechar mais de uma vez, mas sempre acabamos vencendo as dificuldades e não tem retorno melhor do que a carinha alegre das crianças. Me sinto feliz de ver o outro bem”. PEDRO GONTIJO

Já recebemos pedido toalha, colchão, pedaço de pizza Paulo de Almeida, coordenador da campanha em MG

A ONG O Proação já arrecadou material para quase todos os 250 kits que distribuirá esse ano

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

BH 117 ANOS Aqui se faz e exporta cultura BETO ETEROVICK / DIVULGACAO

Moradores Luíza dessas terras Pimenta gerais sabem como ninguém que Belo Horizonte é uma exímia produtora de cultura. Prestes a completar 117 anos no próximo dia 12, não é exagero dizer que gerar e exportar boas ideias, projetos de sucesso e artistas de reconhecimento internacional são, sim, características da nossa jovem capital. Começamos cedo. Já na década de 1920, poetas ocupavam com palavras e desejosde mudança o CaféEstrela, na rua da Bahia. Prova disso é o lançamento de “A Revista”, em 1925, por Carlos Drummond de Andrade, Pedro Nava, Milton Campos, Gustavo Capanema e EmílioMoura, o queposicionou Belo Horizonte no ritmo dos modernistas do Rio de Janeiro e de São Paulo. O Modernismo foi consolidado por JK na década de 40. O então prefeito queria uma metrópole moderna com diálogo entre arte, arquitetura e outras linguagens – o que acabou por alterar o imaginário da cidade,interferindo naprodu-

ção cultural e na economia. No plano das artes, contamos com importantes festivais nacionais e internacionais, como o FIT e o FID. São inúmeros centros culturais e coletivos que esbanjam criatividade e incentivam a produção artística mineira. Sem falarnoInhotim,próximoàcapital, com destaque internacional nos campos da arte contemporânea, botânica, educação, inclusão e cidadania. Hoje, muitos nomes da cultura mineira têm reconhecimento internacional. Na música, Milton Nascimento e seu Clube da Esquina, Skank, Pato Fu, Sepultura. Na dança, Grupo Corpo e 1º Ato; no teatro, Grupo Galpão e a Companhia Giramundo de Bonecos; nas artes plásticas a Escola Guignard. Além, é claro, da atual geração que alça altos voos em busca de outras gerais. É o caso, por exemplo, do festival Co mida di Buteco, que na edição de 2015 tem o apoio dos jornais O TEMPO e Pampulha. Um dos projetos mais queridos dos mineiros cresceu, ganhou corpo e, ao longo dos 16 anos de sua criação tem desenvolvido um importante pap e l

“

Ter sido embrionado na rádio Geraes, uma rádio que também nasceu em BH, foi inovador e determinante para o sucesso do Comida di Buteco.” Saideira do Comida di Buteco: uma entre inúmeras iniciativas de sucesso que BH exporta

de fomento à cultura e culináriadeboteco,contribuindoparao desenvolvimentodessesetor. Butecando aqui e ali, saiu dasnossas fronteirase hoje estáem20 cidades denove Estados, com 500 botecos e muita história para contar. “Olhar para o retrovisor e ver que conseguimos fazer a população abraçar o concurso da forma como fez garantiu uma dose importante de con-

fiança para acreditarmos que o concurso poderia dar certo em outras cidades”, conta Maria Eulalia Araujo, gestora de botecoseimprensado festival. “Porém, antes de iniciar a expansão, realizamos uma pesquisa em várias cidades do Brasil que indicou que teríamos chance de replicar o conceito do Comida di Buteco”. Segundo ela, essa pesquisa também ajudou a definir o

perfil dos bares convidados. “Queremos o boteco ‘espontâneo’, aquele que tem o dono e sua família sempre à frente, nuncapertencendo àredes ou franquias. Essa definição clara do perfil d o s parti-

MARIA EULALIA ARAUJO GESTORA

cipantes foi um importante know how adquirido”, conta ela. Confira abaixo algumas personalidadesquesaíram da “terrinha”parafazer sucesso lá fora.

RICARDO FERNANDES: ENTRE PARIS E BH

RICARDO ALVES JR. E SEU OLHAR PREMIADO SOBRE O PLANO Deve ter sido um recorde. Desde quando estreou no Festival de Locarno, na Suíça, em agosto de 2013, “Tremor”, curta do diretor mineiro Ricardo Alves Jr., competiu, ao longo dos dois meses seguintes, em outros seis festivais. Saiu premiado de três: direção, fotografia e montagem de ficção no Festival de Brasília; melhor filme no Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte e no Festival Kinoforum de Cinema de Londrina. Ainda deu tempo de ir a Portugal, ao Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, em dezembro, e levar o prêmio especial do júri. “Tremor” é o quarto filme de Ricardo desde sua estreia, em 2006, com “Material Bruto”. Seguiu carreira premiada no curta “Convite para Jantar com o Camarada Stalin” (2007) e no média-metragem “Permanências”, selecionado para a Semana da Crítica do Festival de Cannes, em 2011. Nascido em Belo Horizonte, Ricardo se formou em cinema na Universidade de Buenos Aires. Apesar de seu trabalho aparentar influências de nomes do cinema autoral europeu, ele não consegue se vincular a alguém em específico. “Sou muito intuitivo e instintivo. Não penso no diálogo com outros realizadores antes da criação nem tenho um estudo teórico aprofundado. Interessa fazer um trabalho sobre o plano. Talvez por isso, haja teatralidade nos meus filmes.”

Com experiência de mais de 20 anos em arte e morando em Paris, Ricardo Fernandes é o dono da prestigiada Galerie Ricardo Fernandes. Seu trabalho de curadoria é reconhecido internacionalmente pela organização e harmonia na ambientação das obras. Este ano, mostrou seu talento em dois importantes eventos em BH: o primeiro foi a mostra de fotografias de LúciaAdverse sobre Berlim, no Museu Inimá de Paula; o segundo foi a exposição do pernambucano Sérgio Bello no Museu de Artes e Oficio (MAO), em comemoração ao bicentenário do mestre Aleijadinho.

O MIDAS EDSON XAVIER, LITERALMENTE Aos 28 anos, Edson Xavier já figura entre os cem designers maisinfluentesdomundo.Egresso dodesenhona indústriaautomotiva,foiquaseporacasoque setornouumcriador dejoias.Em poucos anos, tornou-se profissional de destaque, colecionando prêmios nacionais e internacionais: entre eles o Idea Brasil – o Oscar do design brasileiro – e o Swarovsky GemVisions, do qual foi finalista por dois anos, até ser escolhido para produzir 48 peças para o catálogo 2013 da grife. Atualmente, está no alvo da “Vogue” americana, que o procurou paracobriraçãodesenvolvidanoValedoJequitinhonha com material reciclado de cerâmica. Guardanagavetadiversosprojetoscombaixocusto de implantação, grande potencial socioeconômico e de destaque internacional.

DUO SIQUEIRA LIMA: CARISMA E FORTE PERSONALIDADE MUSICAL O Duo Siqueira Lima é formado pela uruguaia Cecilia Siqueira e pelo mineiro Fernando de Lima. Juntos desde 2002 eles já são referência internacional na formação de duo de violões, com atuações marcantes em grandes festivais, importantes teatros e programas de televisão. A crítica sempre ressalta sua musicalidade, técnica, sincronismo absoluto e, além disso, o carisma que emanam em suas performances. O primeiro encontro entre Fernando e Cecilia foi marcado por um acontecimento histórico em suas carreiras. Ocorreu no concurso internacional de violão, em 2001. Entre participantes de vários países, eles dividiram o primeiro lugar. Este fato foi de total importância para a formação do duo Siqueira Lima e para o início da carreira internacional. Seu último álbum “Um a Um” (2010), foi lançado na Europa e nos Estados Unidos pelo aclamado selo belga GHA Records, com um repertório integralmente formado por música brasileira, com arranjos inéditos criados pelo próprio duo e com obras compostas e dedicadas especialmente a eles. Apresentam-se constantemente na Europa, Estados Unidos, América do Sul e, recentemente, regressaram de sua primeira viagem à África do Sul.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

almanaque

Em CD

As canções de “Os Gigantes da Montanha” e “Till” foram lançadas recentemente em disco

“DE TEMPO SOMOS”>Em novo espetáculo, grupo resgata músicas de suas peças desde os anos 1980

Galpão Musical GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Estreia 12.dez.

Era noite de lua cheia no Vale do Jequitinhonha. Às margens do rio homônimo que banha a região, o Grupo Galpão comemorava o aniversário do produtor que havia levado para o Norte de Minas a turnê de “Os Gigantes da Montanha”. A festa foi embalada pelo canto a capela de “Lua Branca”, “Nas Ondas do Danúbio” e outras canções que integraram o espetáculo “Romeu e Julieta” (1992). A cantoria dos atores do grupo deve ter sido bem alta porque despertou o desejo adormecido há mais de uma década de montar um espetáculo em que a música fosse a vedete. Foi assim que, finalmente, a vontade surgida à época da montagem da comédia musical “Um Trem Chamado Desejo” (2000) foi reavivada em workshops ao longo deste ano que, por sua vez, deram origem ao novo espetáculo do grupo. Com estreia na próxima sexta (12) no Galpão Cine Horto, “De Tempo Somos” celebra o encontro do teatro feito pelo grupo com a música através do resgate de 25 canções presentes nos espetáculos do Galpão desde “Corra Enquanto É Tempo” (1988), quando números musicais passaram a fazer parte, sem exceção, de todas as montagens que se seguiriam. A direção é de Simone Ordones e Lydia dell Picchia. “A música é uma chave de comunicação muito forte com a plateia. Ela abre o canal da sensibilidade, da empatia. Além disso, pra nós, a música sempre foi elemento de construção da dramaturgia. Ela não é usada como trilha simplesmente ou como ambientação para uma cena. Ela ajuda a solucionar uma cena, caracterizar um personagem”, reflete Lydia sobre esta “personagem” da trajetória do Galpão que tornou-se agora protagonista de um espetáculo. A seleção de repertório foi afetiva e intuitiva, mas sem apego. Apesar de o processo de escolha das músicas ter obrigado o grupo a fazer uma viagem ao passado, Priscila Brito (*)

Repertório

Atores cantam composições de Chiquinha Gonzaga, Lamartine Babo, além de canções tradicionais russas e italianas

a intenção não era fazer um espetáculo memorialista. Por isso, em “De Tempo Somos” as canções são revisitadas em novos arranjos de Luiz Rocha. “Não queríamos voltar para o mesmo lugar porque não somos mais os mesmos. A gente procurou um olhar novo e de frescor sobre essas músicas”, explica Lydia. Mesmo assim, o grupo não fugiu da questão temporal. Textos de Eduardo Galeano, Charles Baudelaire, Olga Knipper, Jack Kerouac, Nelson Rodrigues, Antón Tchekhov, José Saramago, Paulo Leminski e Calderón de La Barca são intercalados às músicas para falar do tempo de maneira mais subjetiva, sem compromisso com cronologia ou passado, presente ou futuro – as músicas também não são apresentadas em ordem cronológica. “Essas músicas acabam expondo a trajetória do grupo e esse trabalho mostra bem o nosso desejo de falar da nossa história e dividir isso com o público”, afirma Simone. * Especial para o Pampulha

De Tempo Somos >– Grupo Galpão

Galpão Cine Horto – Teatro Wanda Fernandes (r. Pitangui, 3.416, Horto, 34815580). De 12 (sexta) a 21 de dezembro. Sextas, às 21h; sábados, às 19h e 21h; e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira)

Distopia pode ser novo tema A distopia, pensamento filosófico que constrói uma sociedade imaginária regida por padrões autoritários ou totalitaristas, como os modelos retratados em livros como “1984” e “Admirável MundoNovo”, pode ser o tema do novo espetáculo do Grupo Galpão, previsto para estrear no segundo semestre de 2015. “Quando a genteestá sepreparando para uma nova montagem, às vezes o desejo é de trabalhar uma questão técnica, às vezes é o desejo de ter um diretor, às vezes é de um tema. Por agora, a gente está um pouco fascinado e interessado nesse tema da distopia, mas não sei se vamos adotá-lo de fato”, pondera a atriz Simone Ordones. O Galpão voltou os olhos para o tema após uma série de palestras feitas por professores universitários para o grupo. “É uma tema que já tem uma história na literatura e no cinema, e lendo jornal, olhando na internet, a gente vê que é um assunto latente”, diz Simone.

OS ESPETÁCULOS E AS CANÇÕES “A Comédia da Esposa Mu- “Partido” (1999) “A Viada” (1986) “O Sole Mio” gem”, “Vem te Encontrar”, “Despedida da Ama”, “Tema “Corra Enquanto É Tem- de Pamela” po” (1986) “Boneca Cobiçada” “O Inspetor Geral” (2003) “Não se Iluda” “Romeu e Julieta” (1992) “Maninha”, “A Última Estro- “Um Homem é um Hofe”, “Lua Branca”, “Nas Onmem” (2005) “Canto da das do Danúbio”, “Cinzas no Viúva Begbick”, “Alabama Coração” (também presente Song” em “Álbum de Família”, de 1990), “Flor, Minha Flor”, “É “Pequenos Milagres” a Ti Flor do Céu”, “Amo-te (2007) “Serra da Boa EspeMuito” rança” “A Rua da Amargura” (1994) “Lua”

“Tio Vania” (2011) “Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón”

“Um Molière Imaginário” “Eclipse” (2011) “Taina” (1997) “La Gran Tirana”, “Rock dos Médicos”, Canção dos Workshop com Paulo José Atores (2002) “Panis et Circenses”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

ARTES CÊNICAS Amor pra sempre Um amor verdadeiro pode ser capaz de ultrapassar épocasesuperar toda sorte de transformações e dificuldades, mas isso o torna suficiente para sustentar uma vida inteira a dois? A questão é abordada na peça “Mais uma Vez Amor”, em cartaz em Belo Horizonte no próximo fim de semana (dias 13 e 14). Protagonizada por Deborah Secco e Marcos Mion, ela relativiza a crença no destino e na existência de uma alma gêmea, mostrando que um casal que se ama loucamente pode não combinar nos anseios de casar e ter muitos filhos correndo pela casa. No entanto, não se trata de um espetáculo trágico. Ao contrário, a comédia roBárbara França

mântica, que também já foi parar no cinema, aborda especialmente aqueles que, por acreditarem no amor, continuam tentando e tentando, mesmo que isso dure anos. Com texto de Rosane Svartman, Lulu Silva Telles e Ricardo Perroni e direção de Ernesto Piccolo, “Mais uma Vez Amor” apresenta as etapas de um relacionamento vivido por um casal pouco convencional que dura mais de 25 anos. Lia e Rodrigo estão juntos na alegria e na tristeza, na saúde e na doença. Os dois chegam até a se casar, mas com outras pessoas. Fato é que ele queria constituir família e ter um emprego seguro, enquanto ela queria ser do mundo, viajar e não se prender. “A Lia é cheia de vida, quer engolir o mundo! Eu acho que sou cheia de vida também. Mas

quero menos”, comenta Deborah Secco, que se considera mais parecida com o papel do seu parceiro de cena. “O Rodrigo é um cara que passa a vida loucamente apaixonado pela Lia, mas sem coragem de jogar tudo pro alto por ela, principalmente em se tratando da sua estabilidade. É um personagem com o qual muitos homens se identificam”, comenta Mion, que expande: “a peça mexe com todo mundo em diferentes instâncias. No fundo, é uma grande lição de vida”. Casado há oito anos e pai de três filhos, o ator também diz se sentir um pouco Rodrigo, na medida em que acredita, sim, na existência de amores para sempre. “Não só acredito, como vivo o grande amor da minha vida!” Outra paixão que Mion não esconde é pelo teatro. À frentedo programa “Legendários” (Rede Record), o também apresentador confessa que seu coração bate mais forte mesmo é nos tablados. Sabendo disso, a atriz e amiga de longa data Deborah Secco o convidou para ser seu parceiro na peça. “Sempre dividimos a vontade de atuar juntos. Isso vem de muito tem-

Sobre o sagrado, o sublime e o corpo Dando continuidade à busca que iniciou nos anos 1980, Eliana Carneiro estreia na Furnarte MG o solo “Imagens do Sagrado – Blima”, na próxima quinta (11). No espetáculo, a intérprete e diretora carioca se baseia no “Livro da Criação – Kabbalah” (sistema místico dos judeus) para compor uma coreografia de movimentos ritualísticos. É o corpo em transe perseguindo o sagrado, o êxtase e o sublime. No centro de uma roda, Eliana lança mão de muitos olhares e da respiração para se comunicar com o público, como se as pessoas ali presentes fossem outros personagens do ritual que ela promove. “As religiões, e como o corpo se altera nessa relação com o divino, me interessam. Percebi que existem gestos ritualísticos muito presentes em várias culturas. Nas pinturas sacras, nos desenhos egípcios, nos esboços de Leonardo Da Vinci, na cultura hebraica, africana, indiana, cristã: estão em todas elas os gestos de exaltação. De alguma maneira, porém, esse é um tema pouco explorado na dança e no

11.dez. estreia

ANA GILIOLI/DIVULGAÇÃO

Eliana Carneiro se baseia em religiões para montar dança

teatro”, conta Eliana. Em constante diálogo com as seis direções (norte, sul, leste, oeste, acima e abaixo), os quatro elementos (terra, água, fogo e ar) e os dez ramos da árvore da vida, a peça é feita de muitos silêncios e pontuada por algumas canções. “É uma trilha bem inspiradora, que cria auras místicas capazes de transportar as pessoas”, garante Eliana.

Na quarta (10), às 17h, Eliana ministrará a oficina gratuita “Dança Teatro: O Sagrado na Dança e no Corpo” e na quinta (11), após a estreia, haverábate-papo com o público. (Giselle Ferreira)

Imagens do >Sagrado – Blima

Um solo de Eliana Carneiro Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). De quinta (11) a sábado (13), às 19h. R$ 20 (inteira).

po! Até que, por obra do destino, como a personagem Lia gosta de dizer, nos encontramos e decidimos realizar essa antiga vontade. Mas, definitivamente, tenho que agradecer à Deborah por minha volta aos palcos. Foi ela que me resgatou para o lugar onde me sinto em casa”, revela. A atriz, que atualmente interpreta a personagem Inês na novela global “Boogie Oogie”, tem sido bastante elogiada por sua atuação no filme “Boa Sorte”, dirigido por Carolina Jabor e em cartaz na cidade (confira roteiro na página 17). Deborah vive uma portadora de HIV e perdeu 11kg para viver o papel, tipo de doação que Mion admira na colega. “Estar no palco com ela é uma das experiências mais ricas que já tive como ator. Muita gente, por causa do filme, está dizendo que ela caminha para estar entre as grandes atrizes do país. Me desculpem, ela já é a maior”. Palavras de Mion.

Sáb. e dom. 13 e 14.dez.

RODRIGO MOLINA/DIVULGAÇÃO

>AmorMais uma Vez

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, 3201-5211 ). Dias 13 (sábado), às 21h; e 14 (domingo), às 19h. A partir de R$ 80 (inteira, 1º lote).

Os amigos Deborah Secco e Mion contracenam em BH

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

ARTES CÊNICAS Sem subestimar os pequenos Luana Piovani não veio ao mundo para ser “um enfeite”, diz a própria. Ela tem uma missão. “Se a gente quer estar num lugar melhor, tem que proporcionar à criança boa infância e educação para que ela seja um cidadão mais generoso e consciente. O que posso fazer dentro dessa ideologia de vida e deixar como história e meu legado aqui na Terra é produzir teatro infantil de conteúdo”, resume com voz firme, mas serena. Dando prosseguimento à missão, a atriz traz para Belo Horizonte sua quarta produção no teatro infantil, “Mania de Explicação”. Adaptado do livro homônimo de Adriana Falcão, com direção de Gabriel Vilela e trilha sonora só com músicas de Raul Seixas, o musical infantil fica em cartaz no Sesc Palladium no sábado (13) e no domingo (14). “Eu já tinha produzido três infantis com textos clássicos internacionais (“O Pequeno Príncipe, Alice no País das Maravilhas” e “O Soldadinho de Chumbo”) e achei que estava mais que na hora de fazer um texto contemporâneo e brasileiro. E eu sempre fui apaixonada por esse livro”, explica. Priscila Brito (*)

Em “Mania de Explicação”, Luana é Isabel, uma menina de 12 anos que recria o significado das palavras à sua maneira. Para a garota, explicação “é uma frase que se acha mais importante do que a palavra” e irritação “é um alarme de carro que dispara bem no meio do seu peito”. A definiçãocriada pela personagem de que a atriz mais gosta é para sentimento – “a língua que o coração usa pra mandar um recado pra gente”. “A gente vive uma vida tão atribulada que acaba não prestando atenção nas sensações que nós temos e em como nosso coração se comunica com a gente”, justifica. Luana, que foi “um pouco Isabel quando pequena”, não teve dificuldade em encarnar a menina nos palcos. “Eu já tinha feito crianças, sou uma grande observadora de crianças e agora, pra minha sorte, tenho uma criança dentro de casa (Dom, seu filho de dois anos). Minha criança é muito viva”. AULA DE CANTO Cantar em cena também não foi um problema desta vez. Depois de quatro anos de aulas de canto e de estrear como cantora na adaptação de “O Soldadinho de Chumbo”, a atriz se sentiu mais segura para soltar a voz

Sáb. e dom. 13 e 14.dez.

No musical infantil “Mania de Explicação”, Luana Piovani vive uma menina de 12 anos, Isabel, e canta Raul Seixas

nos sucessos de Raul Seixas, escolha do diretor Gabriel Vilela. “Alguém (Raul Seixas) que fala sobre delicadeza, sobre prestar atenção em si, ao seu redor, fala de amor, de evolução, coisas que são atemporais. Não dá pra tirar o mérito do Gabriel de ter observado como essas canções costurariam perfeitamente os trechos da peça”, elogia. Além do teatro, o público

Mônica Noel Marcar gerações deve ser o lema de Mauricio de Souza. Aos 79 anos, o cartunista continua incansável nessa tarefa. Além de empreendimentos que vão dos tradicionais gibis aos jogos interativos, o “pai” da Mônica, do Cebolinha e da Magali tem feito incursões pelos palcos. Ano passado, produziu “Mônica e Cebolinha no Mundo de Romeu e Julieta”. Agora, o cartunista traz os “filhos” de volta a Belo Horizonte com o musical “A Fábrica de Brinquedos do Papai Noel”, que será apresentado no próximo fim de semana no Cine Theatro Brasil. No palco, Mônica, Cebolinha, Magali, Cascão e Franjinha estão caracterizados como duendes ajudantes do bom velhinho. Brincando e cantando, eles criam brinquedos e apresentam de forma di-

vertida à plateia o verdadeiro sentido dessa data tão especial. Na trilha sonora, 16 músicas de sucesso, como “Somos os Duendes”, “Rua do Limoeiro” e “Soldadinho de Chumbo”. Quem assina a direção é Mauro Takeda, filho de Maurício que, assim como as irmãs Mônica e Magali, “virou” personagem do pai. Foi ele quem inspirou Nimbus, o personagem de olhinhos puxados e louco por mágica que aparece ocasionalmente nas histórias. Embora não tenha se tornado mágico profissional, o oitavo dos dez filhos de Maurício se enveredou pelo campo das artes. Formado em artes cênicas e com especialização em atuação em cinema pelo New York Film Academy, Mauro tem certeza que sua bagagem nos palcos influenciou na criação das peças. “No antigo Parque da

NANA MORAES/DIVULGAÇÃO

poderá ver Luana no cinema a partir do próximo dia 18, quando estreia a comédia “A Noite da Virada”. Adaptação da peça “O Banheiro”, de Pedro Vicente, o longa mostra situações tragicômicas de um grupo de amigos numa noite de réveillon. Na TV, Luana aguarda a definição da segunda temporada da série “Dupla Identidade”, na qual interpreta a

psicóloga forense Vera. A continuidade da produção ainda é uma incógnita, de acordo com a atriz. O certo é que o público continuará a vê-la em projetos mais curtos. “A minha escolha desde o começo foi poder variar entre cinema, teatro, TV e minha vida pessoal. Eu preciso de períodos ‘sabáticos’ pra poder me renovar e preencher o meu baú de cria-

tividade. Isso tem me feito muito bem, certamente continuo nesse mesmo caminho”, garante. * Especial para o Pampulha

Mania de >Explicação

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dia 13 (sábado), às 17h, e 14 (domingo), às 11h. R$ 90 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, filas A a M, inteira), R$ 50 (plateia 2, filas N a T, e plateia 3)

REPRODUÇÃO

Sáb. e dom. 13 e 14. dez.

Mônica, as peças teatrais faziam um enorme sucesso, inclusive ‘A Fábrica de Brinquedos do Papai Noel’. Porém, os espetáculos estavam restritos àquele local. Por isso, pensei em criar grandes produções que pudessem itinerar pelo Brasil. Afinal, a Turma da Mônica é uma marca nacionalmente conhecida”. PLATAFORMAS Ao longo dos 51 anos de trajetória, Maurício já deu vida a mais de 40 personagens, musicais, animações, além, é claro, dos diversos produtos licenciados pela marca. “Hoje o mercado de público infantil apresenta diversos concorrentes que disputam com a Turma da Mônica. Para que possamos nos manter em constante crescimento, é necessário estarmos em todas as plataformas de entretenimento. Isso nos ajuda a ganhar força para competir

Turma da Mônica quer ajudar o Papai Noel a tornar o Natal de várias pessoas mais alegre

com peso com as outras marcas. Por isso, nós estamos sempre buscando nos modernizar, atualizar e atrair os mais diversos públicos”, destaca Mauro. Sempre com essa preocupação em transpor as a identidade da trupe para as diferentes plataformas, várias novi-

dades vem por ai. “Em janeiro teremos o primeiro acampamento da Turma da Mônica”, anuncia Mauro. No próximo dia 13, Maurício lança em São Paulo o livro infantil “Meu Pequeno Evangelho”, com a Turma da Mônica repassando os ensinamentos do espiritismo, dou-

trina codificada por Allan Kardec, no século XIX.

“A Fábrica de >Brinquedos do Papai Noel”

Com a Turma Mônica Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dia 13 (sábado), às 15h; e 14 (domingo), às 13h e 15h. R$ 80 (inteira, 1° lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

ARTES CÊNICAS teatro adulto ABRAÇO

Dir. Helena Mauro Com Alex Dias, David Ávebra e Diego Meneses Baseado na obra “O Livro dos Abraços”, de Eduardo Galeano, o espetáculo retrata cenas de uma América Latina desterritorializada. Funarte MG (r. Januária, 130, Floresta, 3214-3528). De sábado (6) a domingo (14), exceto segunda (8), às 20h. Gratuito.

ABSTINÊNCIA: A ENGRAÇADA GREVE DA INDECÊNCIA

Dir. Carl Schumacher Com Adriana Lopes, Alexandre Bandeira e Ariane Lima A adaptação de “Lisístrata" conta a história de mulheres gregas fazendo abstinência de sexo com o objetivo de pôr fim à guerra do Peloponeso. Ideal Café Teatro (r. Estrela do Sul, 126, Santa Tereza, 2555-5057). Quintas, sextas e sábados, às 20h; e domingos, às 19h. R$ 50 (inteira). Até 21/12.

ADULTÉRIO MORA AO LADO

Dir. Kênia Oliveira Com Alessandra Stella, Ana Luíza Amparado e Luciana Mascarenhas Nádia vibra com a viagem do seu marido para receber em casa seu amante. No entanto, a situação se complica quando o marido perde o voo. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3251-7182). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

CENA MECÂNICA Com Marcelo Gabriel

O eixo analítico da peça, aponta o fenômeno de sacralizar o mercado, evidencia a mecanização perceptiva e institucionaliza o desejo. Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Neste sábado (6), às 21h. R$ 14 (inteira).

COMO SALVAR SEU CASAMENTO

Dir. Marco Amaral Em um bate papo descontraído e despretensioso, a peça levanta questões cotidianas do relacionamento homem/mulher, como tampa da privada, ex-namoradas, futebol e carro. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

ESTRANHAS OCUPAÇÕES

Dir. Odilon Esteves Em um país onde as coisas se fazem por obrigação, uma certa família gosta das ocupações livres, das tarefas sem importância e dos simulacros que “de nada adiantam”. A montagem tem como inspiração quatro contos do capítulo “Estranhas Ocupações”, de “Histórias de Cronópios e de Famas”, livro do argentino Julio Cortázar. Palácio das Artes – Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quartas, quintas e sextas, às 20h; e sábados e domingos, às 17h e 20h. Gratuito. Até 21/12.

O GOL NÃO VALEU!

Com ZAP 18 O espetáculo traz o tema futebol para a cena, abordado de uma maneira intimista e nostálgica, dentro do contexto familiar e da chegada da adolescência. ZAP 18 (r. João Donada, 18, Serrano). Neste sábado (6), às 18h. Gratuito.

O NOME DELA É VALDEMAR

NAUM PRODUTORA/DIVULGAÇÃO

Dir. Claudio Castanheira Com Carlinhos Brasil, Guilherme Amâncio e Samuel Luca Valdemar é um jovem rapaz do interior que abandona a cidade e a família para se torna Desirrê e mostrar seu talento nas noites da capital. Espaço Incomodança (av. Dom Pedro II, 2.566, Carlos Prates, 3411-9354). Neste sábado (6), às 19h e 21h; e domingo (7), às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

“Abraço”, em cartaz na Funarte MG, é baseado em “O Livro dos Abraços”, de Eduardo Galeno

RIR É O MELHOR REMÉDIO

Dir. Rodrigo Robleño Com Uniclown Espetáculo realizado a partir de números relacionados com a saúde e o ambiente hospitalar, além brincar com o treinamento e o aprendizado que todo palhaço deve ter para atuar em hospitais. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1568, Santa Tereza). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 20 (inteira). Até 14/12,

ROMANCE VOLUME III

Com Marisa Orth Inédito em Belo Horizonte, o espetáculo mistura música, texto, improvisação, emoção e humor. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 19h. Ingressos a partir de 40 (inteira).

SAMBA, AMOR E MALANDRAGEM

Dir. Kalluh Araújo Com Dirlean Loyolla, Evaldo Nogueira e Gerson Marques A história de um malandro que, após sua morte, volta à terra para fazer um balanço da sua vida. A história é narrada principalmente por meio de melodias e versos de Bezerra da Silva, Chico Buarque, Martinho da Vila, Cartola, Pixinguinha, Ary Barroso e Zé Kéti. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341,

centro, 3273-1050). Quintas, sextas e sábados, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 14/12

SE ESSA RUA FOSSE MINHA, UM SOLO DE MACAXEIRA

Dir. Juliana Pauitlla Com Denise Leal Uma atriz, uma rainha. Moradora de rua, Macaxeira, revive a trajetória de Lady Macbeth com suas loucuras e medos. Teatro Espanca (r. Aarão Reis, 542, centro, 3657-7348). Neste sábado (6) e domingo (7), às 21h. Gratuito.

SEXO NA 3ª IDADE MITO OU VERDADE?

Dir. Leo Leo Com Cia de Teatro LeoLeo Sessentões descolados descobrem o segredo do prazer sem limites. Instituto de Educação de MG (r. Pernambuco, 47, Belo Horizonte, 3273-7511). Neste domingo (7), às 19h; e segunda (8), às 18h30 e 20h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

teatro infantil A TURMA DO TORI, O

QUE VEM POR AÍ

MUSICAL

Dir. Thiago Coelho Através de suas divertidas aventuras e novas canções, os personagens da Turma do Tori vão mostrar para as crianças a importância e o valor da amizade, de proteger a natureza e muito mais! Teatro Marília (av. Alfredo Balena, nº 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste domingo (7), às 16h. Ingressos esgotados.

JOJÔ E PALITO EM: NOEL E OS DUENDES Dir. Joselma Luchini Com Joselma Luchini, Olavino Marçal e Valber Silva Jojô e Palito vão contar às crianças a verdadeira história do Papai Noel com a ajuda de fadas e duendes. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (6) e domingo (7), às 17h. R$ 40 (inteira) e R$ 17 (Sinparc).

O MENINO QUE CAIU NO CÉU

Ben é um garoto que sonha em ser herói e almeja salvar a Terra da poluição com uma máquina bem maluca. Porém, sua engenhoca o transporta a um novo mundo acima das Nuvens. Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro da Câmara (r. dos Carijós, 258, centro,

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial II, Santa Luzia). Às 21h. R$ 600 (pista premium amarela e verde, inteira), R$ 300 (pista, inteira)

março dezembro DIA 17 ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO

Wood’s BH (alameda da Serra, 154, Vale do Sereno, 35679589). Às 21h.

janeiro

DIA 1º SONATA ARCTICA

Music Hall. Às 19h30. R$ 112 (pista promocional, 1º lote), R$ 160 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 200 (camarote, inteira, 1º lote) DIA 5 STEVE HACKETT

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$ 200 (pista, arquibancada, inteira)

DIA 11

DIA 7

DJ DAVID GUETTA (FOTO)

EPICA

Expominas (av. Amazonas, 6.020, Gameleira, 2532-8201). Às 18h. R$ 160 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 280 (pista premium, inteira, 1º lote)

Music Hall. Às 21h30. R$ 120 (pista promocional, 1º lote), R$ 180 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 180 (pista VIP promocional, 1º lote) e R$ 280 (pista VIP, inteira, 1º lote)

DIA 28 FOO FIGHTERS, NA TURNÊ "SONIC HIGHWAYS"

abril

3201-5211). Neste sábado (6) e domingo (7), às 16h. R$ 24 (inteira).

OS 3 PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas Com Bruno Righi, Kainan Ferraz e Rafael Neves Pra fugir do terrível Lobo Mau, os 3 porquinhos resolvem fazer, cada um, sua casinha de palha, madeira e tijolos. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sábados e domingos, às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 14/12

dança FESTIVAL DE DANÇAS “ACAMPAMENTO GITANO”

Bailarinos profissionais, amadores, professores e alunos de todos os níveis, do iniciante ao avançado, sobem juntos no palco para apresentar coreografias exclusivas com trilha sonora contagiante. Soleá Tablao Flamenco (r. Sergipe, 1199, Savassi, 3282-2444). Sextas e sábados, às 22h. R$ 60 (mesa para quatro).

DIA 8 KANDINSKY: TUDO COMEÇA NUM PONTO. CURADORIA DE EVGENIA PETROVA E JOSEPH KIBLITSKY

Centro Cultural Banco do Brasil. De 18 de abril a 29 de junho. Das 9h às 21h.

DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

MÚSICA Entre a mente e o coração Com muito peso, velocidade e ferocidade, o último disco do Sepultura vem dizer que o guia de tudo deve ser o coração. Pode soar estranho para uma banda de metal extremo, mas é essa a mensagem presente no lançamento que eles vão apresentar em Belo Horizonte na próxima sexta (12). Primeiro álbum gravado com o baterista Eloy Casagrande, “The Mediator Between Head and Hands Must Be The Heart”, em tradução literal algo como “o mediador entre mente e mãos deve ser o coração”, é uma crítica à robotização e à falta de humanidade na sociedade atual. O título (enorme) é uma referência ao filme “Metrópolis”, dirigido por Fritz Lang e que já em 1927 oferecia uma visão do século 21 nada animadora: um mundo extremamente mecanizado, frio e esfumaçaBárbara França

do, com trabalhadores sendo explorados. Nada muito diferente do século 21 que o Sepultura encontrou no momento de composição. “A frase que dá nome ao disco representa tudo que vivemos hoje. É a sociedade robotizada que vai trabalhar e são poucas as pessoas que vão usufruir do Éden. Queremos chamar a atenção para a importância da parte humana, além de falar sobre política, meio ambiente, religião...”, comenta o guitarrista Andreas Kisser, para quem o coração também está presente na música. “Sepultura sempre foi uma banda honesta no sentido da arte, das composições. Fazemos coisas diferentes, mas continua sendo o mesmo heavy metal. Damos nosso coração, é o que nos mantém juntos”. Há 30 anos, diga-se. O show que o Sepultura traz a BH integra as celebrações das três décadas de banda e eles vão aproveitar o tempo na capital para reviver lugares e experiências dos primór-

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Sex. 12.dez.

Sepultura apresenta em Belo Horizonte o novo disco e composições clássicas da carreira

dios da carreira. “BH é a casa do Sepultura, onde a banda nasceu. Estamos preparando um documentário sobre os 30 anos e vamos fazer imagens nos butecos que frequentávamos, na loja de discos Cogumelo. A cidade tem que ser bem explorada no filme”, conta Kisser, um paulista assíduo frequentador das

saideiras no Bolão e das partidas no Mineirão nos seus tempos de morador do Santa Tereza, entre 1987 e 1989. Hoje, sem os irmãos Igor e Max Cavalera na banda, praticamente toda erradicada em São Paulo, quem mais mantém contato com a cidade é o baixista Paulo Jr., mas, segundo o guitarrista, vir pra cá é

sempre uma boa oportunidade de encontrar família e amigos. FARPAS Agora, por falar nos irmãos Cavalera, Kisser responde "não" sobre uma possível reunião com a formação original do Sepultura. Separados desde o disco “Roots”

de 1996, quando Max, à época o vocalista e guitarrista, deixou a banda, eles vêm trocando farpas na mídia sobre o que é ou não o verdadeiro Sepultura e retomando impasses antigos, enquanto os fãs ficam querendo saber mesmo é se verá ao vivo a clássica formação de Chaos AD. “Focamos no que a gente está fazendo hoje. Os shows estão cheios, a agenda está lotada. Respeitamos o passado, mas estamos vivendo o presente e pensando no futuro”, esclarece. E, num futuro próximo, além do lançamento do DVD dirigido por Otavio Juliano, previsto para o ano que vem, a banda já está confirmada para o palco Sunset da primeira edição do Rock in Rio nos Estados Unidos, que acontece em Las Vegas em maio de 2015.

> Sepultura

Music Hall (av. do Contorno, 3239 - Santa Efigênia). Dia 12 (sexta-feira) às 22h. R$ 100 (pista, inteira).

almanaque

MÚSICA

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

Sáb. 13.dez.

LUIZ RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

O Teatro Mágico apresenta novo álbum sem se esquecer de suas origens

O tudo numa trupe só

Algumas bandas não se contentam apenas em compor e apresentar suas músicas. Elas vão além nos processos de criação. Os artistas podem se transformar em personagens e a cenografia podeterquase a mesma importância das canções. Um representante dessa linha é O Teatro Mágico. O grupo, ou melhor,atrupe–comoseautointitulam –,se apresenta em BH no próximo sábado (13), no Music Hall. Eles chegam com o show “O Tudo Numa Coisa Só”, comemorativo dos 11 anos decarreiradogrupoequeterá participações especiais aqui em BH da cantora mineiraradicada em SãoPaulo RobertaCampos e dapaulista Nô Stopa (filha do cantor e compositor Zé Geraldo). No repertório, canções do último disco – “Grão do Da redação

Corpo”, lançado este ano – e mais algumas dos outros três álbuns de estúdio. “A ideia é trazer o que a gente vinha fazendo na turnê do ‘Grão do Corpo’, somando canções de todososoutros álbunsque dialogamcom os textos, com a temática e que tenham arranjos com uma pegada do ‘Grão’”, diz Fernando Anitelli, vocalista, compositor e criador d’O Teatro Mágico. Do debute “Entrada para Raros”, de 2003, até o disco mais recente algumas coisas mudaram. As maquiagens e o cenário, por exemplo, ficaram umpoucomais orgânicas, menos circenses. “A gente não deixa de ser o teatro lúdico, que tem a brincadeira, mas é diferente dacomeço da carreira”, conta Fernando. Osom também setransformou, ficando mais pesado, mais rock e “para cima”, segundo ele: “É um álbum solar, eu diria, a gente tá cantando que a vida anuncia, cantamos

sábado (6)

terça (9) ARS NOVA CORAL DA UFMG

Comemoração dos 55 anos do coro e dos 50 anos de sua vinculação à Universidade Federal de Minas Gerais. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 18h. Gratuito.

BH BEATLE WEEK

O maior festival de Beatles das Américas recebe Aggeu Marques & Gary Gibson em “Para Lennon & McCartney”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. A partir de R$ 40 (inteira, 1° lote).

CAYMMI, QUANDO SE CANTA TODO MUNDO BOLE

Bem Gil e Camila Costa no show “Quem Vem pra Beira do Mar”. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 19h. R$ 10 (inteira). Este show também acontece neste domingo (7), no mesmo horário.

CLARICE ASSAD

A cantora apresenta standards do jazz, blues e MPB. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h30. Gratuito.

FESTIVAL INTERNACIONAL TIM TUDO É JAZZ

o morrer de vontade de viver, assim, arriscando”. O que não muda é a relação com o público, sempre muito pessoal. É comum ver Anitelli descer para a plateia após o show para interagir com o público – que durante as apresentações muitas vezes também pode conhecer o seu Odácio, pai do artista, que fica emum estande vendendo produtos da trupe. “É um grande circo, só que os elementos são outros.Tem um povo que adora meu pai, quer beijar a careca dele”, brinca. CARNAVAL Além da turnê dos 11

anos, o que também anima Anitelli é o Carnaval do ano que vem. A convite do cantor Saulo Fernandes (ex-banda Eva), ele faz sua estreia no Carnaval de Salvador como atração da “Pipoca do Saulo”. “Não sei como a gente vai fazer, mas vai ser um domingo de Carnaval lúdico, poético, questionador, provocador e cheio de alegria!”, garante.

> O Teatro Mágico

No show “O Tudo Numa Coisa Só” Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Dia 13 (sábado), às 22h. R$ 90 (inteira, pista, 2º lote) e R$ 110 (inteira, camarote, 3º lote)

Entre as atrações: Eumir Deodato, Matheus Von Krueger e Leo Gandelman. Programação completa no site www.tudoejazz.com.br Centro de Convenções da Universidade Federal de Ouro Preto (r. Diogo Vasconcelos, 328, Pilar, Ouro Preto). O evento também acontece neste domingo (7). Gratuito mediante a reserva pelo e-mail contato@tudoejazz. com.br.

FORFUN

Lançamento do disco “Nu”. Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Às 20h. A partir de R$ 70 (inteira, 2° lote).

ORQUESTRA SINFÔNICA DE MINAS GERAIS

Interpretam trechos das mais importantes óperas de Verdi e Wagner com o maestro Roberto Tibiriçá e a soprano Eliane Coelho. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 15 (inteira).

SILVA

O músico apresenta seu segundo disco “Vista Pro Mar” com participação especial de Fernanda Takai. Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. A partir de R$ 80 (inteira, promocional).

Cartão de visita

domingo (7) BH BEATLE WEEK

Marcus Viana tem 55 discos lançados, mas é só agora, com o 56º, que ele considera ter produzido o seu registro de trilhas sonoras mais completo. O compositor chama de cartão de visitas o álbum “Grandes Temas 2 – TV e Cinema”, que ele lança no próximo dia 11 (quinta-feira),no CineTheatro Brasil, em noite que marca também o retorno de sua banda derock sinfônico-progressivo Sagrado Coração da Terra. “É o meu disco de trilhas mais completo. Considero quase um cartão de visitas. Se eu conhecesse um diretor hoje,mostraria essedisco como exemplo do meu trabalho. Ele contém meu lado épico, fazedor de canções, romântico,clássicoe moderno também”, resume o compositor das trilhas das novelas “Pantanal”, “O Clone”, “América” e da música de abertura do programa “TerradeMinas” daTVGlobo,todas presentes no novo disco. A seleção dos temas, 15

no total, foi feita seguindo critérios pessoais e também “pressão pública”, afirma Viana. Há composiçõesque, finalmente, ganharam registro em disco, em versões diferentes dasjáconhecidas.Casode “Pátria Minas”, tema do programa da TV Globo, que teve os vocais de Viana adicionados

Qui. 11.dez.

aos da cantora Paula Fernandes. “A Miragem”, de “O Clone”, por sua vez, ganhou sons de violino e violoncelo. As composições em novos arranjos vão ser apresentadas na primeira parte do show, com acompanhamento da Transfônica Orkestra. Na segunda parte, Viana reativa a SONHOS E SONS/DIVULGAÇÃO

banda Sagrado Coração da Terra, em show que revisita os30 anosde carreirae antecipa parte do novo trabalho dogrupoprogressivo,queretorna pra valer – o último álbum inédito foi lançado em 2000 e o último show na cidade foi em 2002. “Essa volta é volta mesmo. Não vou passar mais 12 anos sem tocar. O nível técnico da banda é muito bom. E voltandose, grava-se”, promete. Segundo Viana, a nova formação da banda é sui generis e inclui, dentre outros, Sérgio Pererê nos vocais. “Muita gente o conhece da cultura afro, mas ninguém o viu atuando numa área tão diferente. O progressivo é muito interpretativo e o Sérgio é bastante performático”. (Priscila Brito/Especial para o Pampulha)

> Marcus Viana reúne trilhas que fez para a TV e cinema

Marcus Viana

Com Transfônica Orkestra e Sagrado Coração da Terra Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dia 11 (quinta-feira), às 21h. R$ 80 (inteira)

Music Hall (av. do Contorno, 3239, Santa Efigênia, 3209-8686). Às 19h. A partir de R$ 240 (inteira, 2° lote).

O maior festival de Beatles das Américas recebe a Orquestra Ouro Preto. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. A partir de R$ 40 (inteira, 1° lote).

QUARTETO LIBERTAS

Hyu-Kyung Jung (violino), Rodrigo Bustamento (violino), Gerry Varona (viola) e Eduardo Swerts (cello) se apresentam na “Manhãs Musicais da Fundação de Educação Artística”. Sala Sergio Magnani (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. Contribuição Voluntária.

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

Enceramento da série “Vivace” 2014 com programa inspirado na diversidade. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. Ingressos a partir de R$ 36 (inteira).

PALCO LIVRE

Annelise Diaz, Adriano Lopese, Arthur Yan e Romero Caixeta apresentam repertório erudito. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

PÉ DE SONHO

Weber Lopes e Geovanne Sassá apresentam o CD infantil “Pé de Sonho”. Teatro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Às 20h. R$ 15 (inteira).

quarta (10) NELSON FREIRE

Recebedor de honrarias em muitos países, o pianista participa da série “Concertos Teatro Bradesco”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. Ingressos esgotados.

ORQUESTRA JOVEM RAMACRISNA

Sob regência de Eliseu Barros, apresentação de repertório popular e erudito. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1534, centro, 3409-8300). Às 12h30. Gratuito.

SERGINHO SILVA

O percusionista mineiro apresenta composições autorais e releituras de clássicos da MPB. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 19h30. Doação de 1kg de alimento não perecível ou R$ 10.

quinta (11) FLÁVIO PIRES COUTINHO

O pianista apresenta recital de músicas eruditas. No programa, Beethoven, Liszt, Chopin e Rachmaninoff. Sala Juvenal Dias (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h. R$ 30 (inteira).

LAURA LOPES E LUIZA BRINA

Apresentação com participações especiais de Sérgio Rodrigues (piano e violão) e Analu Braga no set de percuteria. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. Doação de 1kg de alimento não perecível ou R$ 10.

LEO MINAX

Apresenta o sexto disco autoral “Sem Tirar Nem Pôr”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 30 (inteira).

VANDER LEE

Lançamento do oitavo disco “Loa”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 70 (inteira).

STRYPER

Com 30 anos de carreira e mais de 10 milhões de álbuns vendidos, a banda norte-americana apresenta os hits “Calling on You?”,”Honestly”, “Always There for You”, além das músicas do recente “No More Hell to Pay”. Music Hall (av. do Contorno, 3239, Santa Efigênia, 3209-8686). Às 19h30. Ingressos a partir de R$ 160 (inteira, 1° lote).

segunda (8) GUINGA

Lançamento do CD “Roendopinho”. Teatro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 32292979). Às 20h30. R$ 10 (inteira).

EDGUY + HAMMERFALL + GOTTHARD

As três das maiores bandas de heavy metal da atualidade se apresentam juntas.

sexta (12) BEE GEES ALIVE

Apresentam o show “One Night Only” com os clássicos “Massachusetts”, “Words” e “To Love Somebody”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h e 23h30 (sessão extra). R$ 80 (inteira, 1° lote).

GUSTAVITO E A BICICLETA O grupo, que surgiu em 2011, lança álbum inédito. Teatro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 32292979). Às 21h30. R$ 10 (inteira).

IRA!

Edgard Scandurra e Nasi tocam os grandes clássicos e novas canções. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 22h. Ingressos a partir de 100 (inteira, 3° lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

MÚSICA Vai tocar Raul Ninguém vai precisar gritar “Toca Raul!” durante os shows que acontecem no próximo fim de semana na praça da Estação. No sábado (13) e no domingo (14), o local vai receber o festival Toca Raul!, com oito shows dedicados inteiramente à obra de Raul Seixas, morto há 25 anos. Em novas versões ou interpretações fiéis à obra do pioneiro do rock brasileiro, prestama homenagemLetuce, O Terno, BNegão e Seletores de Frequência e Zélia Duncan, no sábado; e Lucas Santtana, Katia B, Marcelo Nova e Chico César, no domingo. O espaço maior do repertório fica para os muitos hits que o compositor baianodeixouparaa posteridade em 17 discos gravados ao longo de 26 anos de carreira, mas há lugar também para pérolas. O duo carioca Letucemergulhano repertóPriscila Brito (*)

rio menos conhecido de Raul. Já Marcelo Nova dedica seu show às canções do disco “A Panela do Diabo”, gravado em parceria com Raul e lançado dois dias antes da morte do Maluco Beleza. No intervalo dos shows na praça da Estação, e também na quinta-feira (11), em apresentação gratuita no CCBB, a DJ Vivi Seixas, filha de Raul, faz um DJ set em duas frentes: uma seleção dos clássicos do rock preferidos de seu pai (Elvis Presley, Jerry Lee Lewis) e os remixes em versão house music que fez para os sucessos dele, registrados no disco “Geração da Luz”. “Quando fiz esse CD, senti ele muito próximo de mim. Eu trabalhei com a voz guia dele, a capela, e pareciaque meu paitinha acabado de sair do estúdio. Eu chorei, dei risada, senti arrepio. Foi muito especial”, conta. Autodeclarada fã número um de Raul, Vivi toca a obra do pai em suas apresentações como DJ por prazer, mas tam-

bém por missão. Quer mostrar para as novas gerações o rock do pai porque acha que “está faltando alguém revolucionário que tenha coisa pra falar”, reclama. A contrapartida é que seu esforço não é em vão. Cada vez mais, ela descobre gente nova interessada na obra do pai. “Dez anos atrás não tinha isso. E são pessoas que nem tinham nascido quando meu pai morreu”. Só falta descobrir (Vivi e os fãs) de onde vem a expressão “Toca Raul!”. “Não tenho ideia. Provavelmente foi um fã entediadocom umshowbem careta. Mas acho que tinha que entrar pro dicionário”, brinca.

NANA MORAES/DIVULGAÇÃO

LECO DE SOUZA/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Zélia Duncan

BNegão

O Terno

CANAL BRASIL/DIVULGAÇÃO

6 Letuce ANA BRANCO/DIVULGAÇÃO

ARQUIVO PESSOAL

Marcelo Nova DAYAN DORNELLES/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

6 Chico César ANA ALEXANDRINO/DIVULGAÇÃO

* Especial para o Pampulha

> Vivi Seixas

CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários). Dia 11 (quinta-feira), às 21h. Gratuito (retirada de senhas uma hora antes).

> Toca Raul!

Praça da Estação, centro. Dias 13 (sábado) e 14 (domingo), a partir das 17h. Gratuito. Retirada de ingressos no site www.festivaltocaraul.com.br. Informações: 32925420

Lucas Santtana

Katia B

Vivi Seixas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

MÚSICA Porque o novo sempre vem Se aos 7 anos Giselle Iara Rennó já Ferreira fazia música sem dificuldades, hoje ela canta, compõe, toca, produz, atua e dramatiza sem descer do salto. Artista do tipo daqueles que não conseguem dar vazão à metade do que produz – tamanha a verve criativa –, Iara é o típico performer que a Mostra Cantautores visa apresentar. Com a proposta de oferecer ao público shows solo de artistas multitalentosos, a mostra chega à sua quarta edição e tem início na próxima segunda (8), no Teatro Oi Futuro Klauss Vianna. A abertura fica por conta de uma aula-show do músico e professor paulista Zé Miguel Wisnik (Grupo Rumo) e do lançamento do disco “Roendopinho”, do carioca Guinga. O mineiro Sérgio Santos, o paulista Tó Brandileone, o baiano Tiganá Santana e o português JP Simões completam o time de cantautores a participar da ode à canção. Iara toca na terça (9). “Essa é a maior edição do projeto até agora, sem dúvida. Todas as outras fo-

ram maravilhosas, mas essa acho que está especial. Todos esses nomes tarimbados, de expressão, de artistas velhos de guerra, junto com os novatos em que estamos apostando – é uma galera que está produzindo coisa muito boa”, comenta a artista Jennifer Souza (Transmissor), idealizadora do projeto ao lado de Luiz Gabriel Lopes (Graveola). “São 14 artistas inéditos pra nós. Além dos nomes conhecidos, tem outros que nunca tocaram sozinhos, como a Laura Catarina (Dom Pepo), o Téo Nicácio (Trio Batucanto). E tem uma coisa muito massa que é a diversidade: o André Travassos (Câmera) compõe em inglês, vem de algumas bandas de folk rock; e aí tem o Tiganá Santana, que canta em dialetos africanos; e tem gente como o Wisnik, o Guinga, a Iara. Essa foi uma das nossas maiores preocupações: trazer gente que dialoga com todo mundo”, diz Jennifer, ressaltando a difusão como outra das vontades dessa quarta edição. A convite da mostra, “para furar o bloqueio midiático”, os jornalistas Leonardo Lichote e Lauro Lisboa

LUÍS DÁVILA/DIVULGAÇÃO

8.dez. abertura

PROGRAME-SE Teatro Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Serra, 3229-3131) Segunda (8) 18h Rafael Martini (MG) + Zé Miguel Wisnik (SP) 20h30 Pedro Carneiro (RJ) + Guinga (RJ) Domingo (14) 17h Luiza Brina (MG) + Tó Brandileone (SP) 19h Pablo Castro (MG) + Sergio Santos (MG)

A cantora e compositora paulistana Iara Rennó é a atração da próxima terça (9)

Garcia vão acompanhar os sete dias de programação. Um debate com a presença deles (“Artistas, Público, Imprensa: Onde Está o Gargalo?”) está programado para o dia 13 (sábado), às 16h30, na sede do Espanca!. BETHÂNIA Para mostrar que o ofício de compositor é um trabalho sem fórmula, sem segredos e sem fim, Iara Rennó, que é filha dos compositores Car-

los Rennó e Alzira Espíndola, promete mostrar canções inéditas e outras de várias fases de sua carreira. “Talvez toque ‘Leve’ (que Ney Matogrosso gravou em ‘Inclassificáveis’) e ‘Mandingueira’ (sucesso na voz de Elza Soares). Eu tenho vários tipos de músicas e vou mostrar isso. Vai ser uma panorâmica”, conta a artista, que, na contramão desta apresentação, tem apostado mais em sua veia de intérprete.

Ela estreou, em novembro, o show “Drama”, com releituras do disco homônimo que Maria Bethânia lançou em 1972 acrescido de canções de Adoniran Barbosa & Vinicius de Moraes (“Bom Dia, Tristeza”), Chico Buarque (“Baioque”), Paulo Marques & Alice Chaves (“Lama”) e autoral (“Miligramas”). “É, ao mesmo tempo, homenagem à Bethânia, desafio e aposta no meu lado cantora”.

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-7112) Terça (9) 20h30 Pamelli Marafon (MG) e Iara Rennó (SP) Quarta (10) 20h30 Laura Catarina (MG) e Téo Nicácio (MG) Quinta (11) 20h30 William Serra (MG) e Thiago Amud (RJ) Sexta (12) 20h30 Vinikov (MG) e André Travassos (MG) Sábado (13) 20h Tiganá Santana (BA) 21h30 JP Simões (POR)

Em alto e bom português Da Permitir-se redação sair do lugar para explorar novas vivências é uma ótima forma de abrir portas para boas ideias. A cantora e compositora mineira Laura Lopes passou por uma experiência do tipo em abril desse ano, quando junto com outros amigos artistas foi para a Atlantic Music Expo (AME), uma importante feira internacional de música realizada em Cabo Verde. “A gente foi lá e teve a ideia de fazer um festival de World Music aqui em Belo Horizonte”, conta ela. E o que era uma ideia vira realidade a partir da próxima quinta (11), no Minas Música Mundo (MMM), festival que terá artistas de Angola, Brasil, Cabo Verde e Portugal em uma programação que tem como mote a conexão pela lusofonia e que se dividirá entre o Oi Futuro e o Mercado Distrital do Cruzeiro. Aline Frazão, que já foi considerada “a nova voz de Angola”, é quem vai trazer um pouco do país africano

para o festival. Ela, inclusive, estava presente na AME 2014, integrando o lineup de artistas internacionais. “Foi a primeira feira musical que participei. A experiência é interessante pelo encontro com outros artistas que vêm de todo o mundo”, conta. Com 26 anos de idade, Aline já respira música desde criança, fase da vida em que ela se apresentou pela primeira vez. Mais madura, muitos estrangeiros já provaram de seu trabalho, seja assistindo seus concertos pelo mundo ou tocando com ela, que tem no currículo uma série de parcerias com artistas de outros países. Apaixonada pela música brasileira (“são muitos que admiro: Elis Regina, Jobim, Caetano, Gil, Lenine, Djavan, Marcelo Camelo, Maria Rita, Chico Buarque, Gal Costa...”), será a primeira vez que a artista terá a oportunidade de se apresentar no país: “Sempre quis tocar no Brasil, tem um significado para mim porque é um país que faz parte do meu universo musical desde o início”. Ela abre a programação de shows no Oi Futuro na

11.dez. abertura

RICARDO ALEVIZOS/DIVULGAÇÃO

PROGRAME-SE Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 2625-1251) R$ 10 (inteira) Sexta (12) 20h30 Aline Frazão (Angola) 21h30 Gustavito e a Bicicleta (BR) Sábado (13) 20h30 Laura Lopes (BR) 21h30 João Pires (Portugal) e Dino d’ Santiago (Cabo Verde)

A cantora e compositora angola Aline Frazão é apaixonada pela música popular brasileira

sext (12), às 20h30, quando promete apresentar canções dos dois CDs que já gravou. “E, quem sabe, algum clássico da música angolana e alguma parceria com os tantos amigos mineiros”. Além de Aline, o palco do Oi Futuro receberá um dueto do português João Pires – premiado pela BBC6 Radio e pela parisiense Lusophonie com o cabo-verdiano Dino d’ Santiago – cujo álbum “Eva”

foi considerado um dos melhores de Música do Mundo, segundo a votação dos jurados do European World Music Charts 2013 – e apresentação do grupo Gustavito e a Bicicleta e da própria Laura Lopes, protagonistas da cena belo-horizontina de compositores. EXPANSÃO Os organizadores da MMM já enviaram o projeto

para a Lei Estadual para a realização de outra edição do festival, que também deve contar com uma feira. “Acho que com essa primeira edição conseguiremos fazer algo maior depois”, anima-se Laura.

Festival Minas >Música Mundo (MMM)

Confira locais, datas e preços no quadro ao lado

Mercado Distrital do Cruzeiro R$ 12 (couvert artístico) Quinta (11) 23h Xafu Sexta (12) 23h Sérgio Pererê Sábado (13) 23h DJ Anônimo Domingo (14) Festa de encerramento do Festival Minas Música Mundo e da Mostra Cantautores 20h Marcos Frederico Quarteto + DJ Naroca +Palco aberto

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

MÚSICA Alice no país da Maracangalha O show começa quando Alice Caymmi, 24, canta, a capela, “quando se for esse fim de som, doida canção, que não fui eu que fiz” – início de “Sargaço Mar”, que seu avô Dorival Caymmi (1914-2008) fez. Em seguida, ela passa o microfone a seu pai, Danilo, que emenda “Fiz uma Viagem” ao fim de “Acalanto”, canção que dá nome à apresentação que ocupa o CCBB no próximo sábado (13) e domingo (14). A dupla encerra a série de homenagens ao centenário de Dorival, evento que reuniu anteriormente Teresa Cristina & João Cavalcanti e Jussara Silveira & Moreno Veloso. Camila Costa & Bem Gil fazem, neste sábado (6) e domingo (7), “Quem Vem Pra Beira do Mar”. No decorrer de “Acalanto” Alice e Danilo seguem se alternando, ora juntos, Giselle Ferreira

ora separados, por canções do repertório de Dorival até finalizar com “Samba da Minha Terra”. Danilo pega algumas vezes na flauta e Alice faz da voz seu instrumento, assim como fez em “Dorivália”, no qual cantou as músicas de seu avô em ritmo de axé. O show foi o pontapé inicial das comemorações do centenário e causou controvérsias na família. Dori, tio de Alice, torceu o nariz para os arranjos ousados. RAINHA DE SI Sorte que Alice nem liga e fez tudo do jeito que quis. Seu pai, que na ocasião só fez participação especial, é quem comanda dessa vez. “‘Dorivália’ foi só meu, do meu jeito maluco. Com meu pai é muito mais no ritmo dele, na levada dele. Gosto do meu pai como ele é, são as músicas do pai dele – eu não posso simplesmente chegar mudando tudo. Eu entro pra acrescentar”, conta Alice, revelando que os arranjos são, em sua maioria,

originais e que passam por “várias fases do vovô”. “É um show de cantor”, afirma ela, dona de timbre grave e interpretação forte que lhe renderam os prêmios de cantora destaque pela revista “Veja Rio” e de melhor versão do ano pela gravação que fez de “Homem”, música de Caetano Veloso. Gravada em seu segundo disco, “Rainha dos Raios” – que saiu em setembro – a nova roupagem de “Homem” ganhará clipe em breve. “Essa canção me despertou muita curiosidade desde o início. É uma discussão de gênero – o que é feminino?, o que é masculino?. O clipe traz essa abordagem questionadora”, adianta a artista, que prefere se manter rainha de si a definir seus limites. “Meus discos são realmente diferentes um do outro, mas não sei como é, não me considero nem mais cantora nem mais compositora. Sou as duas coisas e elas não se separam. Até

porque quando você interpreta uma música, você compõe em cima dela com aqueles toques novos que cada pessoa dá”, explica ela, que não sente a herança nem como responsabilidade nem como facilitadora de processos. Mais do que talento no sangue, ela possui em comum com o avô a vontade de seguir sendo autêntica e completa, “como uma artista que faz de tudo”, define. Além de várias paradas de sucesso, Alice deve invadir, em 2015, as telas de cinema do país. Duas apresentações de “Rainha dos Raios” no emblemático palco do Teatro Itália (São Paulo) serão gravadas nos dias 11 e 12 para dar origem a um documentário-show.

Caymmi, >Quando se Canta Todo Mundo Bole

Show “Acalanto”, com Alice Caymmi e Danilo Caymmi CCBB BH (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sábado (13) e domingo (14), às 19h. R$ 10 (inteira).

Sáb. e dom. 13 e 14.dez.

Reconhecida

Alice Caymmi levou troféus nos prêmios ‘Veja Rio’ e Multishow

DARYAN DORNELLES/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro é válido até quarta-feira, dia 10

pré-estreias

17h40, também somente na quarta, dia 10. (*) Sessões dubladas

OUIJA – O JOGO DOS ESPÍRITOS

(Ouija, EUA, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Stiles White. Com Olivia Cooke e Daren Kagasoff. Adolescente, após enfrentar a morte da irmã, usa um jogo de comunicação com espíritos para falar com ela: o Ouija. Contagem 5: 20h50 (somente sábado, 6) (*) (*) Sessões dubladas

O HOBBIT: A BATALHA DOS CINCO EXÉRCITOS

estreias AS AVENTURAS DE PADDINGTON

(Paddington, França/Reino Unido, 2014, 1h35, livre) Dir. Paul King. Com Ben Whishaw e Hugh Bonneville. Jovem garoto conhece um urso falante em uma estação de trem em Londres e começa uma amizade com ele. Versão live-action da série popular de livros infantis escritos por Michael Bond. BH Shopping 7: 12h10, 14h40, 16h50, 18h50 (*); Big 3: 14h25, 16h25 (*); Boulevard 1: 13h, 15h, 17h (*); Cidade 8: 13h, 15h (*); Contagem 8 (*): 13h, 15h, 17h (*); Del Rey 1: 14h, 16h (*); Diamond 5: 12h20, 14h30, 16h40, 18h50 (*); Itaú 6: 14h10, 16h10 (*); Minas 3: 13h10, 16h, 17h; Norte 1: 14h20, 16h20 (*); Pampulha 6: 15h, 19h10 (*); Paragem 1: 14h10, 16h10 (*); Pátio 4: 12h45, 15h (*); Pátio 7: 16h50 (*); Ponteio 3: 14h30, 16h30 (*); Via Shopping 4: 13h20, 15h10 (*) Sessões dubladas

(**) Nestes cinemas haverá exibição prévia dos filmes “O Hobbit 1: Uma Jornada Inesperada”, às 14h10, e “O Hobbit 2: A Desolação de Smaug”, às

BRINCANTE

(Brasil, 2014, 1h33, livre)

PIPIRIPAU, O MUNDO DE RAIMUNDO

CAÇADA MORTAL

QUERO MATAR MEU CHEFE 2

(A Walk Among the Tombstones, EUA, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Scott Frank. Com Liam Neeson e Dan Stevens. Em Nova York, ex-policial aceita ajudar um traficante de heroína que está atrás do homem que sequestrou e matou sua esposa. BH Shopping 1: 13h50, 16h30, 19h20, 22h20 (última sessão somente sábado, 6, e domingo, 7); Big 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Boulevard 1: 20h40; Boulevard 2: 14h, 16h20, 20h40; Cidade 5: 14h, 18h30 (*); Cidade 5: 16h15, 20h50; Contagem 4: 13h40, 18h15 (*); Contagem 4: 16h, 20h30; Del Rey 4: 14h, 16h20, 18h40, 21h, 23h (última sessão somente sábado, 6); Itaú 4: 13h50, 16h10, 18h30, 20h40 (*); Minas 6: 13h40, 16h10, 18h35, 20h50 (*); Norte 1: 18h20, 20h30 (*); Pampulha 2: 14h50, 17h, 19h10, 21h20 (*); Pátio 7: 11h45, 14h20, 19h15, 21h45; Via Shopping 4: 17h05, 19h10, 21h (*) (*) Sessões dubladas

HOMENS, MULHERES E FILHOS

(Men, Women & Children, EUA, 2014, 2h, 16 anos) Dir. Jason Reitman. Com Ansel Elgort e Kaitlyn Dever. (Leia mais nesta página 17). Belas 1: 14h30, 16h50, 19h10, 21h30; BH Shopping 6: (13h20, 16h, 18h40, 21h20); Boulevard 4: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50; Del Rey 2: 13h30, 16h10, 20h40; Diamond 6: 13h20, 15h50, 18h30, 21h10; Ponteio Premier: 13h20, 15h40, 18h10, 20h40

(Brasil, 2013, 1h13, livre) Dir. Aluizio Salles Jr. A história do homem que criou o Presépio do Pipiripau, obra de arte mecanizada que retrata a construção de Belo Horizonte e encanta sua população desde 1906. Cine 104: 20h40 (exceto segunda, 8, e terça, 9)

‘O Hobbit: a Batalha dos Cinco Exércitos’ estreia em BH

(Horrible Bosses 2, EUA, 2014, 1h48, 14 anos) Dir. Sean Anders. Com Jason Bateman e Charlie Day. Após o trauma vivido no filme anterior, os amigos Nick, Dale e Kurt resolvem abrir seu próprio negócio. O problema é que, quando a companhia começa a deslanchar, eles sofrem um golpe do investidor. Betim 2: 14h, 16h20, 18h30, 20h40 (*); BH Shopping 2: 11h30, 13h50, 16h40, 19h10, 21h40; Big 4: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Boulevard 5: 14h30, 18h50, 21h; Boulevard 5: 16h40 (*); Cidade 6: 16h40; Cidade 6: 14h30, 18h50, 21h (*); Contagem 2: 16h40, 21h; Contagem 2: 14h30, 18h50 (*); Del Rey 5: 13h50, 16h, 18h10, 20h20, 22h30 (somente sábado, 6); Diamond 4: 13h10, 15h30, 17h50, 20h40; Itaú 1: 13h50, 16h, 18h10, 20h20 (*); Minas 1: 14h30, 18h50, 21h (*); Minas 1: 16h40; Norte 2: 16h45, 20h45 (*); Pampulha 6: 17h, 21h10 (*); Paragem 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50; Pátio 4: 22h (somente quarta, 10); Pátio 5: 12h15, 15h30, 18h20, 20h45 (exceto quarta, 10), 23h30 (somente sábado, 6); Via Shopping 5: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

(The Hobbit: The Battle of the Five Armies, EUA/Nova Zelândia, 2014, 2h24, 12 anos) Dir. Peter Jackson. Com Martin Freeman e Ian McKellen. Terceira parte da adaptação do livro “O Hobbit”, de J.R.R. Tolkien (o mesmo de “Senhor do Anéis”) para o cinema. BH Shopping 3 (3D): 21h (somente quarta, 10); BH Shopping 8 (3D) (**): 21h (somente quarta, 10); Boulevard 2 (3D): 21h (somente quarta, 10); Cidade 4 (3D): 21h (somente quarta, 10) (*); Contagem 1 (3D): 21h (somente quarta, 10); Del Rey 1 (3D): 21h (somente quarta, 10); Diamond 1 (3D): 21h (somente quarta, 10); Diamond 5 (3D): 21h (somente quarta, 10); Itaú 6 (3D): 21h (somente quarta, 10) (*); Minas 2 (3D): 21h (somente quarta, 10) (*); Paragem 1 (3D): 21h (somente quarta, 10); Pátio 5 (3D) (**): 21h (somente quarta, 10); Pátio 6 (3D): 21h (somente quarta, 10); Ponteio 4: 21h (somente quarta, 10); Via Shopping 3: 21h (somente quarta, 10)

Dir. Walter Carvalho. Com Antonio Nóbrega e Rosane Almeida. Um olhar lírico sobre o universo de Antonio Nóbrega. Um espetáculo em que todos os elementos da nossa cultura se misturam. Belas 3: 18h10, 20h

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

CINEMA Tempo de desconexão “Homens, Mulheres e Filhos”, que estreia nos cinemas, observa com um olhar quase antropológico a overdose de tempo que passamos em frente a telas de computadores, celulares e tablets atualmente, e a relação codependente que estabelecemos com esses aparelhos. No entanto, ser capaz de observar isso é diferente de ter algo a dizer a respeito. E o problema do longa do diretor e roteirista Jason Reitman é exatamente esse. Como um âncora de telejornal que vê uma imagem e, sem nada a comentar, fica apenas descrevendo aquilo de forma redundante, o filme enxerga uma questão ali, mas não acrescenta nada de novo a ela. E o mais surpreendente – e triste – é que isso vem de um cineasta que fez alguns dos comentários mais ácidos e clínicos sobre as idiossincrasias das crias do novo milênio nos ótimos “Obrigado por Fumar” e “Amor sem Escalas.” Adaptando o romance de Chad Kultgen, Reitman acompanha uma série de personagens (descritos no título) e seus vícios virtuais em uma cidade no interior do Texas. Há o casal (Adam Sandler e Rosemarie DeWitt) em crise que busca formas de curar o tédio – ele com prostitutas e ela com uma rede social de adultério. O filho deles Daniel Oliveira (*)

estreias (continuação) UMA NOITE DE CRIME: ANARQUIA

(The Purge: Anarchy, EUA/França, 2014, 1h43, 16 anos) Dir. James DeMonaco. Com Frank Grillo e Carmen Ejogo. Jovem casal fica preso nas ruas poucas horas antes da tradicional noite em que crimes são permitidos pelo governo para que os cidadãos possam liberar os seus instintos violentos. Cidade 8: 17h, 19h, 21h; Contagem 5: 14h40, 16h45, 18h50, 20h50 (última sessão exceto sábado, 6)

em cartaz A MANSÃO MÁGICA

(The House of Magic, EUA, 2013, 1h25, livre) Dir. Ben Stassen e Jérémie Degruson.

é tão viciado em pornografia que não consegue ter uma relação sexual sadia com a líder de torcida, cuja mãe (Judy Greer) cria um site quase pornográfico para alçar a filha ao estrelato instantâneo. Há ainda o jogador de futebol americano (Ansel Elgort) que desiste do esporte quando é abandonado pela mãe e se refugia em um jogo online. A única pessoa com quem ele estabelece uma relação é a garota (Kaitlyn Dever) vigiada a ferro e fogo pela mãe (Jennifer Garner) obcecada com a vida virtual da filha. Ah, e tem ainda a menina anoréxica estimulada a não comer por um fórum online. E se não cito o nome de nenhum desses personagens é porque você não vai se lembrar de nenhum deles ao fim do filme. Por um simples motivo: eles não são personagens, mas, sim, tipos. A anoréxica, o jogador de RPG, o marido adúltero, a esposa entediada, a loira peituda fascinada pela fama. Com esse amontoado de histórias, Reitman não tem tempo de desenvolver nenhuma delas. E o resultado é que elas acabam seguindo fórmulas previsíveis – e na segunda ou terceira cena, já é possível imaginar onde elas vão dar. O desafio de longas com múltiplas narrativas é fazer com que as diferentes histórias catalisem os temas umas das outras e potencializem sua ressonância, construindo um argumento mais sólido pela soma. Por mais

Com Murray Blue e Grant George. Um gatinho, um coelho e uma ratinha, mesmo não se dando muito bem, precisam se unir para enfrentar o sobrinho do senhor Leonardo, um gentil senhor que trabalha como mágico e é dono da mansão onde moram. BH Shopping 5: 10h30 (somente sábado, 6), 13h (*) (*) Sessões dubladas

BOA SORTE

(Brasil, 2014, 1h30, 16 anos) Dir. Carolina Jabor. Com Deborah Secco e João Pedro Zappa. Adolescente depressivo é internado em uma clínica psiquiátrica, onde se apaixona por uma garota com HIV positivo, dependente química e em fase terminal. Eles tem um romance, mas ela teme que sua morte abale a saúde dele. Boulevard 1: 19h, 21h (última sessão exceto quarta, 10); Contagem 7: 15h20, 19h10, 21h; Diamond 3: 12h, 14h, 16h50; Ponteio 2: 15h, 16h50; Pátio 2: 11h30, 14h (exceto quarta, 10), 16h15 (exceto quarta, 10), 18h30 (exceto quarta, 10), 20h15 (somente sábado, 6, e domingo, 7); Via Shopping 4: 14h10

PARAMOUNT/DIVULGAÇÃO

que possa haver objeções quanto ao seu discurso e seu olhar sobre o tema, ou sua abordagem melodramática, foi exatamente isso que “Crash – No Limite” conseguiu fazer. E é o que falta a “Homens, Mulheres e Filhos”. O filme tem histórias interessantes e Reitman extrai boas atuações de seu elenco. O casal vivido por Sandler e DeWitt é um bom exemplo: a sequência em que o longa corta entre o encontro adúltero dos dois é a melhor da produção e atesta o talento do cineasta. Mas deixa o espectador com vontade de mergulhar mais naquele relacionamento – e quando ele fica bom, o filme acaba. O mesmo problema da falta de tempo compromete o momento mais dramático do longa, quando a personagem de Jennifer Garner toma a decisão mais moralmente condenável do roteiro. Ela perde grande parte de seu efeito porque a personagem não tem nenhuma profundidade ou nuance e, consequentemente, o longa não consegue convencer do porquê ela realmente faz aquilo. Some a isso a narração em off de Emma Thompson que tenta associar a história à física quântica de Carl Sagan e fica claro que “Homens, Mulheres e Filhos” atira para lados demais sem acertar em nenhum. Sim, o longa tem momentos engraçados em que é fácil se reconhecer na hipnose da vida online, mostrando que ela é, na verdade, uma muleta para nossa extrema solidão e incapacidade de se comunicar. Mas isso não é novidade, é só um primeiro ato. Faltam os outros dois, em que o filme não seja só um papo de tio de que a internet é ruim e você precisa sair mais. * Especial para o Pampulha

CASTANHA

(Brasil, 2014, 1h35, 14 anos) Dir. Davi Pretto. Com João Carlos Castanha e Celina Castanha. João é um ator de 52 anos que vive com sua mãe Celina, 72 anos. Atormentado e perseguido por fantasmas de seu passado, João passa a confundir cada vez mais a realidade que vive com a ficção que interpreta. Cine 104: 19h (exceto segunda, 8)

DE VOLTA AO JOGO

(John Wick, EUA, 2014, 1h41, 18 anos) Dir. David Leitch e Chad Stahelski. Com Keanu Reeves e Willem Dafoe. Assassino de aluguel aposentado volta a ativa para se vingar dos ladrões que roubaram seu carro e mataram o cachorro que ele havia recebido de sua mulher, falecida poucos dias antes do crime. BH Shopping 5: 15h10, 17h30, 19h50, 22h10; Big 3: 18h25, 20h25 (*); Cidade 4: 14h20, 19h, 21h (última sessão exceto quarta, 10) (*); Contagem 8: 19h (*); Contagem 8: 21h; Itaú Power 6: 18h30, 20h30 (última sessão exceto quarta, 10) (*); Pátio 4: 17h15, 19h30, 22h (exceto quarta, 10), 0h20 (somente sábado, 6) (*) Sessões dubladas

Adam Sandler e Rosemarie DeWitt vivem casal que usa a internet para fugir da crise

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

CINEMA IMOVISION/DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) DEBI & LÓIDE 2

Marco Ricca e Dira Paes em cena de “Os Amigos”, filme em cartaz na cidade

(Dumb and Dumber To, EUA, 2014, 1h49, 12 anos) Dir. Bobby Farrelly e Peter Farrelly. Com Jim Carrey e Jeff Daniels. Vinte anos após a primeira história, Harry precisa de um transplante de rim. Após descobrir que ele tem uma filha, ele e Lloyd partem em busca da garota. Betim 1: 13h40, 18h10, 20h30 (*); BH Shopping 4: 12h (exceto domingo, 7), 14h30, 17h, 20h; Big 2: 14h10, 16h15, 18h20, 20h25 (*); Boulevard 6: 13h30; Cidade 3: 11h40 (somente domingo, 7), 14h, 16h15, 18h30, 20h40 (*); Contagem 3: 13h50, 16h10, 18h30, 20h45 (*); Del Rey 2: 18h30, 22h50 (somente sábado, 6) (*); Del Rey 7: 16h45, 18h50, 21h; Itaú Power 5: 14h, 16h15, 18h40, 20h50 (*); Minas 2: 14h, 16h20, 18h35, 20h40 (última sessão exceto quarta, 10) (*); Minas 3: 21h10 (*); Norte 2: 14h25, 18h45(*); Pampulha 5: 14h50, 17h 19h10, 21h20 (*); Paragem 4: 14h, 16h15, 18h30, 20h50; Via Shopping 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

DRÁCULA – A HISTÓRIA NUNCA CONTADA

(Dracula Untold, EUA, 2014, 1h32, 14 anos) Dir. Gary Shore. Com Luke Evans e Sarah Gadon. Filme traz referências da história real envolvendo o príncipe Vlad e o Conde Drácula. Por outro lado explora a ficção abordando a lenda dos vampiros. Betim 1: 16h (*); Itaú Power 3: 13h30 (*); Pampulha 3: 16h55, 19h, 21h05 (*) (*) Sessões dubladas

ELSA & FRED

(EUA, 2014, 97 min, livre) Dir. Michael Radford. Com Shirley MacLaine, Christopher Plummer, Marcia Gay Harden. Remake de “Elsa & Fred – Um Amor de Paixão”. Elsa, uma romântica que sonha encontrar um amor e recriar a cena da Fontana di Trevi de “A Doce Vida”, de Fellini, torna-se vizinha de Fred, um homem pacato, ainda desacostumado com a recente viuvez. Belas 3: 14h; Ponteio 2: 18h50, 21h

Com Bianca Comparato. Cinebiografia da Irmã que foi chamada de “Anjo Bom da Bahia”, indicada ao Nobel da Paz e beatificada pela Igreja. BH Shopping 9: 11h50 (somente sábado, 6, e domingo, 7), 14h, 16h10; Boulevard 2: 18h40; Cidade 1: 14h, 16h; Contagem 7: 13h20, 17h20

MADE IN CHINA

(Brasil, 2014, 1h36, 12 anos) Dir. Estevão Ciavatta Pantoja. Com Regina Casé, Juliana Alves e Otávio Augusto. Para salvar o comércio do patrão e garantir sua clientela, vendedora de loja Rio quer descobrir como os recémchegados chineses de outra loja vendem mercadorias a preços tão baixos. Pampulha 4: 15h15

O CASAMENTO DE GORETE

(Brasil, 2012, 1h33, 12 anos) Dir. Paulo Vespúcio Garcia. Com Rodrigo Sant’anna e Tadeu Mello. Travesti que faz sucesso na rádio pode receber uma herança, mas para isso precisa se casar. Com a ajuda de suas amigas ela cria uma competição para achar seu futuro marido. Cidade 1: 12h (somente domingo, 7), 18h, 20h; Del Rey 7: 13h10, 14h50; Pampulha 1: 17h15, 19h15, 21h15

O APOCALIPSE

(Left Behind, EUA, 2014, 1h55, 14 anos) Dir. Vic Armstrong. Com Nicolas Cage, Chad Michael Murray e Cassi Thomson. Conforme uma profecia bíblica, milhões de pessoas desaparecem misteriosamente e o mundo é tomado pelo caos. Um pequeno grupo de sobreviventes tenta seguir em frente em meio ao cenário desolador. Norte 4: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*) (*) Sessões dubladas

O JUIZ

(The Judge, EUA, 2014, 2h21, 14 anos) Dir. David Dobkin. Com Robert Downey Jr. e Robert Duvall. Advogado de sucesso volta à cidade em que cresceu para o velório de sua mãe. Lá, descobre que seu pai é apontado pela polícia como um dos suspeitos pelo seu assassinato.. Ponteio 4: 14h40, 18h, 20h50 (última sessão exceto quarta, 10)

OS AMIGOS

(The Book of Life, EUA, 2014, 1h35, livre) Dir. Jorge R. Gutierrez. Com Diego Luna. O jovem Manolo embarca em uma viagem por três diferentes mundos: dos Vivos, Esquecidos e Eternizados. Betim 3: 13h20 (somente domingo, 7) (*); Norte 3: 14h25, 16h25, 18h25, 20h25 (*); Pampulha 3: 14h50 (*); Paragem 5: 15h (*)

(Brasil, 2013, 1h29, 12 anos) Dir. Lina Chamie. Com Marco Ricca e Dira Paes. Um dia na vida de um homem solitário. Pela manhã, ele vai ao funeral de seu melhor amigo de infância. Durante o dia, as lembranças vêm, levando-o olhar a vida de uma outra maneira, enquanto sua melhor amiga tenta o ajudar a recuperar as esperanças. BH Shopping 9: 11h10 (exceto sábado, 6, e domingo, 7)

(*) Sessões dubladas

RELATOS SELVAGENS

FESTA NO CÉU

(Interstellar, EUA, 2014, 2h49, 12 anos) Dir. Christopher Nolan. Com Matthew McConaughey, Anne Hathaway e Michael Caine. Grupo de astronautas recebe a missão de verificar possíveis planetas para receberem a população mundial. BH Shopping 9: 18h20 (exceto quarta, 10), 21h50 (exceto quarta, 10); Diamond 5: 21h (exceto quarta, 10); Pátio 3: 13h30, 17h50, 21h15

(Relatos Salvajes, Argentina/Espanha, 2014, 2h, 14 anos) Dir. Damián Szifron. Com Rita Cortese e Ricardo Darín. Personagens caminham sobre a linha tênue que separa a civilização da barbárie. Uma traição amorosa, o retorno do passado, uma tragédia ou mesmo a violência de um pequeno detalhe cotidiano são capazes de empurrá-los para um lugar fora de controle. Belas 3: 15h50, 21h40

(*) Sessões dubladas

SÉTIMO

INTERESTELAR

IRMÃ DULCE

(Brasil, 2013, 1h30, 10 anos) Dir. Vicente Amorim.

(Séptimo, Espanha/Argentina, 2013, 1h31, 12 anos) Dir. Patxi Amezcua. Com Ricardo Darín e Belén Rueda. Todos os dias, Sebastián e seus dois filhos apostam quem vai do sétimo andar ao térreo de forma mais rápida: o pai, no elevador, ou as crianças, de escada. Um dia, porém, seus filhos desaparecem sem deixar pistas. Belas 2: 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h30

VENTOS DE AGOSTO

(Brasil, 2014, 1h17, 14 anos) Dir. Gabriel Mascaro. Com Dandara de Morais e Geová Manoel dos Santos. Um estranho pesquisador de som de ventos chega numa pequena vila costeira, causando impacto em dois jovens, Shirley e Jeison. O filme narra um sutil duelo entre a vida e a morte, a perda e a memória, o vento e o mar. Cine 104: 17h (exceto segunda, 8)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

CINEMA papo com o diretor.

mostras (continuação) CINECLÁSSICO 2014 – MOSTRA JAMES STEWART Mostra apresenta películas desse consagrado ator norte-americano. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3238-1079). Entrada gratuita.

Dia 9 (terça), às 19h “Terra Bruta” (Two Rode Together, EUA, 1961, 2h03, 12 anos) Dir. John Ford. Com James Stewart e Richard Widmark. Tribo no território dos Comanches mantém colonos como reféns. O exército norte-americano está sob pressão para libertá-los. Dia 11 (quinta), às 19h “Do Mundo Nada Se Leva” (You Can’t Take It with You, EUA, 1938, 2h06, livre) Dir. Frank Capra. Com James Stewart e Jean Arthur. Casal de noivos vive dificuldades pelo fato de que a família do noivo é rica e influente enquanto a da noiva é composta por pessoas extrovertidas e um pouco lunáticas.

CINECLUBE COMUM: MOSTRA SABOTADORES DA INDÚSTRIA

Contempla filmes e cineastas que, trabalhando dentro da indústria cinematográfica tradicional, colocaram em xeque esse regime de produção. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes. Após a sessão, debate com o crítico Victor Guimarães. Nesta terça (9), às 20h “Spring Breakers – Garotas Perigosas” (Spring Breakers, EUA, 2012, 1h32, 18 anos) Dir. Harmony Korine. Com Vanessa Hudgens e James Franco. Quatro estudantes decidem viajar nas férias de primavera e acabam se envolvendo com um traficante em uma praia na Flórida.

CINECLUBE INFANTOJUVENIL MOSTRA CHARLES CHAPLIN Filmes de um dos mais importantes nomes da arte cinematográfica de todos tempos, considerado o gênio do cinema mudo. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (6), às 16h “Tempos Modernos” (Modern Times, EUA, 1936, 1h23, livre) Com Charles Chaplin.

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição.

PULP FICTION – TEMPOS DE VIOLÊNCIA

(Pulp Fiction, EUA, 1994, 2h29, 18 anos) Dir. Quentin Tarantino. Com John Travolta. Um dos assassinos profissionais que trabalham fazendo cobranças para gângster é forçado a sair para animar a garota do chefe; enquanto isso, um pugilista se mete em apuros por ganhar luta que deveria perder. BH Shopping 4: 12h30 (somente domingo, 7); BH Shopping 9: 19h30 (somente quarta, 10); Diamond 2: 12h30 (somente domingo, 7), 19h30 (somente quarta, 10); Pátio 8: 12h30 (somente domingo, 7), 19h30 (somente quarta, 10), 23h55 (somente sábado, 6)

CURTA CIRCUITO

Apresenta desde pré-estreias a filmes de acervo e promove debates acerca das abordagens que são propostas pelos realizadores. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Após exibição, bate-

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

e Ronei Jorge (Brasil, 2013, 15', 12 anos); e “Yvy Maraey, Tierra Sin Mal”, de Juan Carlos Valdivía (Bolívia, 2013, 1h45, 14 anos) 15h “As Crianças de Chocó”, de Rolando Vargas (Colômbia, 2014, 24’, livre); e “Rio Cigano”, de Julia Kazia (Brasil, 2013, 1h20, 14 anos) 17h “Cabra Marcado Pra Morrer”, de Eduardo Coutinho (Brasil, 1984, 1h59, 12 anos) 19h “A Morte de Jaime Roldós”, de Lisandra I. Rivera e Manolo Sarmiento (Equador/Argentina, 2013, 2h05, 10 anos)

Nesta quinta (11), às 17h O Gato Fritz (Fritz, The Cat, EUA, 1972, 1h18, 18 anos). Dir. Ralph Bakshi. Primeira animação classificada como imprópria para menores nos EUA, centrase em um felino antropomórfico que mora em NY e explora os ideais do hedonismo e da consciência sociopolítica.

Dia 7 (domingo) 13h “Tejo Mar”, de Bernard Lessa (Brasil, 2013, 20’, 10 anos); “Cesó La Horrible Noche”, de Ricardo Restrepo (Colômbia, 2013, 15’ livre); e “Polinter”, de Dafne Capella (Brasil, 2013, 56’, 14 anos) 15h “La Jaula de Oro”, de Diego Quemada-Díez (México, 2013, 1h48, 14 anos) 17h “Tomou Café e Esperou”, de Emiliano Cunha (Brasil, 2013, 12’33”, 12 anos); e “A Vizinhança do Tigre”, de Affonso Uchoa (Brasil, 2014, 1h35, 12 anos) 19h “O Dia em que Dorival Encarou a Guarda”, de Jorge Furtado e José Pedro Goulart (Brasil, 1986, 14’, 14 anos); e “Ação Entre Amigos”, de Beto Brant (Brasil, 1998, 1h16, 14 anos)

Nesta segunda (8), às 19h “A Rainha Diaba” (Brasil/RJ, 1974, 1h46, 18 anos) Dir. Antonio Carlos da Fontoura. Com Milton Gonçalves e Odete Lara. A travesti Diaba é responsável pelo controle do narcotráfico na região da Lapa, no Rio. Ao saber que um de seus homens pode ser preso, ele usa um bode expiatório para ser preso em seu lugar.

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes realizados desde o princípio do cinema até a década de 1980. A programação foi inspirada em sessão de mesmo nome realizada na Cinemateca portuguesa. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes. Sessão comentada pelo professor e realizador Sávio Leite.

LATINO 2014: IV MOSTRA DE CINEMA ESPANHOL E LATINOAMERICANO

Promovido pelo Instituto Cervantes em Belo Horizonte em parceria com a Fundação Municipal da Cultura, festival tem a missão de difundir a cultura e a língua espanhola e latino-americana em BH. Local: Praça Duque de Caxias, bairro Santa Teresa. Quarta (10) 17h “A Isca”, de Ladislao Vajda (El Cebo, Espanha/Suiça/Alemanha, 1958, 1h27, 12 anos) 19h “Carmina ou Que Se Exploda”, de Paco León (Carmina o revienta, Espanha, 2012, 1h11, 12 anos) 21h “Branca de Neve”, de Pabo Berger (Blancanieves, Espanha, 2012, 1h41, 12 anos) Quinta (11) 17h “Mapa”, de León Siminiani (Espanha, 2012, 1h25, livre) 19h “O Apartamentinho”, de Marco Ferreri e Isidoro M. Ferry (El pisito, Espanha, 1959, 1h17, 12 anos) 21h “Dias de Futebol”, de David Serrano de la Peña (Días de fútbol, Espanha, 2003, 1h50, 16 anos) Sexta (12) 17h “Distrito Quinto”, de Julio Coll (Espanha, 1957, 1h32, 12 anos) 19h “O Apóstolo”, de Fernando Cortizo (Espanha, 2012, 1h22, 12 anos) 21h “O que os Homens Falam”, de Cesc Gay (Una pistola en cada mano, Espanha, 2012, 1h31)

MUNDO MARAVILHOSO DA DISNEY

Clássicos de animação do estúdio norteamericano animam a criançada nas manhãs do fim de semana.

A BELA E A FERA

(La Belle et La Bête, França/Alemanha, 2014, 1h54, livre) Dir. Christophe Gans. Com Vincent Cassel e Léa Seydoux. Animação baseada na clássica história de Bela, jovem que para salvar a vida de seu pai aceita viver com um estranho ser, a Fera, que se apaixona por ela. BH Shopping 1 (3D): 11h40 (somente sábado, 6, e domingo, 7) (*); Diamond 6 (3D): 11h20 (somente sábado, 6, e domingo, 7) (*); Pátio 3 (3D): 11h (somente sábado, 6, e domingo, 7) (*) (*) Sessões dubladas

9ª MOSTRA CINEMA E DIREITOS HUMANOS NO HEMISFÉRIO SUL

Esta edição da mostra tem como destaque a Ditadura Militar no Brasil, cujo golpe ocorreu há 50 anos. Também estão presentes filmes ligados à temática LGBT, ao povo indígena e às pessoas com deficiência, por exemplo. Local: Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400) Dia 6 (sábado) 13h “Jessy”, de Paula Lice, Rodrigo Luna

Dia 8 (segunda) 13h “Growing”, de Tariq Rimawai (Jordânia, 2013, 5’, livre); “Requília”, de Renata Diniz (Brasil, 2013, 15’53”, livre); “Galus Galus”, de Clarissa Duque (Venezuela, 2013, 12’, livre); “Meu Amigo Nietzsche’, de Fáuston da Silva (Brasil, 2013, 15’, livre); “Sanã”, de Marcos Pimentel (Brasil, 2013, 18’, livre); e “Quilombo da Família Silva”, de Sérgio Valentim (Brasil, 2012, 15’, livre) 15h “Doces Poderes”, de Lúcia Murat (Brasil, 1997, 1h33, 16 anos) 17h “Setenta”, de Emília Silveira (Brasil, 2013, 1h36, 12 anos)

MOSTRA SOPRO MARCOS PIMENTEL

Apresenta o primeiro longa do cineasta mineiro. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (6), domingo (7), terça (9) e quinta (11), às 16h; e quarta (10), às 17h. “Sopro” (Brasil/MG, 2013, 1h13, livre) Documentário sobre a existência humana e os mistérios da vida e da morte, mostrados no cotidiano de uma vila no interior do Brasil.

SERGIO LEONE – ERA UMA VEZ NO CINEMA

Exibe grande parte das produções desse diretor conhecido mundialmente por popularizar o western spaghetti. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). Gratuito com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Dia 6 (sábado) 16h “Por um Punhado de Dólares” (Per un pugno di dollari, Alemanha Oriental/Espanha/Itália, 1964, 1h40, 14 anos) 18h “Por uns Dólares a Mais” (Per qualche dollaro in più, Alemanha Oriental/Espanha/Itália, 1965, 2h12, 12 anos) 20h30 “Três Homens em Conflito” (Il buono, il brutto, il cattivo, Itália, 1966, 3h, 14 anos) Dia 7 (domingo) 15h “Era uma Vez no Oeste” (C’era una volta il West, Itália, EUA, Espanha, 1968, 2h55, 14 anos) 18h15 “Era uma Vez na América” (Once Upon a Time in America, Itália/ EUA, 1984, 4h11, 18 anos) Dia 8 (segunda) 16h Quando explode a vingança (Giù la testa, Itália, 1971, 2h,40, 14 anos) Dia 9 (terça) 16h “Por um Punhado de Dólares” (Per un pugno di dollari, Alemanha Oriental/Espanha/Itália, 1964, 1h40, 14 anos) 18h “Por uns Dólares a Mais” (Per qualche dollaro in più, Alemanha Oriental/Espanha/Itália, 1965, 2h12, 12 anos) 20h30 “Três Homens em Conflito” (Il buono, il brutto, il cattivo, Itália, 1966, 3h, 14 anos)

MAPA FILMES/DIVULGAÇÃO

Imperdível

“Cabra Marcado para Morrer”, de Eduardo Coutinho, está na mostra Cinema e Direitos Humanos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

“Caro Paulo...” ocê já está cansativo com suas matérias, isso pode ser trabalhado em um divã de um psiquiatra. Você, que se diz rico, não aprendeu a perder e nem a dividir. Conheço muitos pobres que trabalham, e muito, mas mesmo assim ganham pouco, aí está a vantagem dos programas sociais. É muito fácil ficar atrás de uma mesa filosofando e os es-

cravos trabalhando para você e outros ganhando um salário inválido. Vocês falam de ética pensando só no prazer de vocês. Diretores de escolas privadas pagam o piso para os professores, ganham horrores através deles e falam que se pudessem pagavam mais; hipocrisia. É assim que os que se acham poderosos vão fazendo com seus trabalhadores escravos. Para com esse discurso ridículo de Ludilma, aceite que perdeu...”

VAMOS LÁ. Quanto ao divã de um psiquiatra, fiz algumas sessões com a Cláudia França e saí muito satisfeito. Quanto à afirmação de que eu me digo rico, não sei de onde surgiu tal ideia, talvez seja porque bato contra o socialismo, ao defender a desigualdade social do Canadá, Austrália ou Nova Zelândia e repudiar a igualdade social de Cuba ou Coreia do Norte. Ao dizer que não sei perder e dividir, digo que já perdi muito, mas sempre continuei de pé. E tenho pena de quem não sabe dividir, pois um dos maiores prazeres da vida está no ato de compartilhar. Mas vamos ao que interessa. Segundo pesquisas, no Brasil há cerca de 200 mil pessoas sendo exploradas no trabalho de forma desumana. Falha do Estado, que não cumpre seu papel a contento, fiscalizando e coibindo esta abominação de forma severa.

ARQUIVO PAULO BRESSANE

entre a gente

Clique

Paulo e Vânia Bernardes, leia-se Manoel Bernardes Joias, no GP de Fórmula 1

Navarro come6 Paulo morou os 25 anos de co-

“

A educação de qualidade leva as pessoas a pensar de forma crítica e esclarecida

QUANTO À ESCRAVATURA NA EDUCAÇÃO PRIVADA, como nesta colônia verde e amarela existem cerca de 8,5 milhões de alunos na rede privada contra cerca de 41,5 milhões na rede pública, sendo que os salários dos docentes públicos estão entre os piores do mundo, há de se perguntar: quem são os exploradores aqui? Numa resposta curta e simples, podemos dizer que o ensino não merece a atenção que deveria por parte do poder público porque uma educação de qualidade leva as pessoas a pensar de forma crítica e esclarecida, o que as torna muito perigosas para o mundo político. Quanto as menções a Ludilma, elas continuam, para o mal ou para o bem, como no caso da escolha para a equipe econômica. Tomara que ela tenha peito para enfrentar os radicais de seu partido, assim como as alucinações dos intelectuais da esquerda.

lunismo em um grande encontro no Clube Chalezinho. Para marcar a data, uma requintada publicação sobre parte de sua trajetória foi encartada em O TEMPO da última semana. Polêmico, Paulo construiu afetos e deflagrou desafetos, mas, como afirmado em sua entrevista na edição especial, hoje ele se diz mais calmo, centrado e preocupado em não “causar”. Daniela 6 ALara,empresária sempre atenta ao

aquecido crescimento da alimentação saudável e do mercado sem glúten, desenvolveu panetones, chocotones e bolos variados para abastecer suas quatro lojas Empório Nutri. Os produtos chegam para acrescentar novos sabores sem glúten às festas de fim de ano.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

estilo

ESPECIAL FIM DE ANO>Confira dicas de presentes criativos e que cabem em todos os bolsos! LEO FONTES

Ă&#x20AC;s compras

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

(muito) Além dos outlets odas as atenções do mercado internacional estão voltadas para Miami, onde acontece até amanhã a 14ª Art Basel, feira que reúne artistas, entusiastas e experts para expor e conhecer o que há de mais fresh nas artes plásticas. Durante os quatro dias de evento, cerca de 100 mil visitantes vão ver os espaços de 267 galerias, e, claro, se jogar na agenda paralela do evento que é quase tão bacana quanto o oficial. Tem lançamento de móveis da Louis Vuitton, festa da socialite-polêmica Paris Hilton, exposição do mineiro Leopoldo Martins e ações acontecendo em várias regiões da cidade, que, sim, consagrou Romero Britto, mas está se redimindo e dando espaço a uma cena interessante e descolada, cujo hotspot é Wynwood, no Design District.

Praia sem tabus CARLOS CARCERES/DIVULGAÇÃO

Especial de Natal Boas compras! Não importa se o mundo está em crise, se a inflação vem dando as caras, se o orçamento anda meio apertado. Chegou o Natal e dificilmente resistimos a comprar nem que seja uma lembrancinha para familiares e amigos mais próximos. Além disso, há aquela já tradicional brincadeira de amigo-secreto, que ocorre nas empresas e grupos de amigos. Não dá pra ficar de fora. Então, mãos à obra para escolher o melhor presente. Na hora de comprar, ter em Barbara França e Giselle Ferreira

FOTOS DIVULGAÇÃO

os 6 Sigam-me bons. Boneco do

Chapolin articulado em madeira e alumínio. Para os fãs do Chespirito. Quanto R$ 168 Onde Patrícia de Deus (r. Fernandes Tourinho, 145, Savassi, 3223-5415).

mente o estilo do presenteado é importante. Muitas vezes, damos o que gostaríamos de ganhar e isso nem sempre é certeza de sucesso. Não é preciso também gastar rios de dinheiro. Muitas vezes, presentes simples e caprichados valem mais do que um caro e impessoal que não representa muita coisa. Para não fazer feio e mostrar que criatividade não tem prazo de validade, o Pampulha oferece uma série de sugestões com presentes irreverentes, divertidos, modernos e sustentáveis. E o melhor: que cabem em todos os bolsos! Boas compras!

O porta-vi6 Animal nhos de madeira em

formato de alce dá um ar divertido à adega Quanto R$ 22 Onde printas.com.br

6 Primavera Alpargatas A top transex Carol Marra segue quebrando paradigmas. A belo-horizontina, que é frequentemente vista desfilando nos castings de temporadas de moda, lançou na última semana uma coleção de moda praia em parceria com a Biquini Brasil. O catálogo, que é estrelado por ela – claro! –, foi clicado na Espanha por Carlos Carceres.

coloridas para quem é alto astral Quanto R$ 79,90 Onde havainas.com.br

Na areia

REPRODUÇÃO

Entra no ar, na próxima semana, a primeira edição da NDMag, revista interativa do sitend. com.br. Só clicando lá pra entender o barato!

6 Tampinha Porta-canetas divertido e bem ao pé da letra Quando R$79,90 Onde coisascriativas. com.br

Para 6 Pontual quem não perde

a hora, nem o estilo Quanto R$ 138 Onde orientnet.com.br

Bo6 Bazinga! necos da série

“The Big Bang Theory” travestidos de Star Wars Quanto R$ 79,90 cada. Onde hmmm.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

DICAS DE PRESENTES

FOTOS DIVULGAÇÃO

A bolsa, 6 Cartoon de verdade, parece

ter saído de um desenho animado Quanto R$ 89,90 Onde Donna de Quê? (r. Fernandes Tourinho, 235, Loja 13/14, Savassi, 3225-2255)

Pessoa No CD e DVD, 6 Fernando Maria Bethânia e Cleonice Berardi-

Porta-guarda6 Mexicano napos de porcelana super

nelli leem o poeta português Quanto R$ 42,90 Onde Pré-venda na Livraria Saraiva (Diamond Mall, Lourdes, 3292 9363)

colorido Quanto R$89,90 Onde PG&B (r. Fernandes Tourinho, 35, loja 106, Savassi, 3223-1556)

postal Um lugarzinho divertido Cachaça O Andante, arKit com pincel, pote de misCapa para celular para os fãs 6 Caixa 6 Amarelinha para guardar as chaves e as cartas da mazenada por dois anos em tonéis de 6 Barbudos 6 Infância tura e suporte para lâmina (não includo Game Boy Quanto R$ 44,90 Onde casa Quanto R$ 49,90 Onde planetamiamburana e um ano em tonéis de carvalho sa) para se organizar no momento do barbear Quanto R$89,90 Onde trazpraca.com

Uatt (r. Goitacazes, 216, Loja 01, centro, 3213-1993)

Quanto R$62,90 Onde oandante.com.br

mos.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

bom 6 Cheiro O sabonete

DICAS DE PRESENTES

Relógio e despertador do Superman para co6 Acorda! meçar o dia como um legítimo super-herói Quanto

R$113 Onde Bellatrix (Shopping 5ª Avenida, r. Alagoas, 1.314, Savassi, 3281-0014)

em Casa Diários de montagem de dez espetácu6 Teatro los compõem o box do Grupo Galpão, entre elas “Tio

FOTOS DIVULGAÇÃO

em barra e a vela aromatizante da linha inglesa Secret Garden são feitos artesanalmente. Com uma bela embalagem, deixam o banheiro mais cheiroso e bonito Quanto R$ 46 e R$ 199, respectivamente. Onde Elisa Terra Aromas (r. Alagoas, 1.314, Savassi, 3281-0119)

Vânia”, “Romeu e Julieta” e “Os Gigantes da Montanha” Quanto R$ 130 Onde Livraria Quixote (r. Fernandes Tourinho, 274, Savassi, 3227-3077)

joias da 6 Asrainha Um

jeito organizado e elegante de guardar as bijuterias Quanto R$ 85 Onde Glass. Shopping 5ª Avenida (r. Alagoas, 1.314, Savass, 3223-3810)

antigas O telefone enfeite é desti6 Das nado àqueles que adoram um ambiente retrô, sem perder a sofisticação Quanto R$ 199,90 Onde Etna (av. Raja Gabaglia, 2.440, Estoril)

que fiz Caderno 6 Eupersonalizável + carim-

bos coloridos Quanto R$ 39 e R$ 55, respectivamente Onde Loja Inhotim (r. Antônio de Albuquerque, 909, Savassi, 3227-1130)

Frida Pôster com imagem da Frida Kahlo em moldura amarela nas 6 Sou dimensões 36x47,5. A galeria possui uma série de imagens e opções de

molduras para decorar de forma moderna diversos espaços. É só chegar e montar o seu Quanto R$ 168 Onde Urban Arts (r. Sergipe, 1.171, Savassi, 2555-4677)

Fofa A casinha para gatos com almofada rosa ja é uma graça e ainda abriga bem o bichano, deixando-o bem quentinho Quanto R$ 139,90 Onde submarino.com.br

chique Mini crossbody 6 Hippie com jeans texturizado, miçan-

6 Rockstar Cabideiro

gas aplicadas e forro em veludo Quanto R$ 199 Onde haylabags. com.br

para quem gosta de rock e de organização Quanto R$195 Onde Fabiano Valente (av. Cristovão Colombo, 336, Savassi, 3261-9434)

o mico-leão dourado Série Brazookos. Bichos de 6 Leo, pelúcia não-alérgica inspirados na fauna brasileira. Sustentável Tênis cool, confeccionado em lona pet Quanto R$ 199,70 Onde Tiê Moda Ecológica (r. Sergipe, 1.179, loja 5, Savassi, 3243-2709)

Quanto R$ 89 Onde Patrícia de Deus (r. Fernandes Tourinho, 145, Savassi, 3223-5415)

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

DICAS DE PRESENTES

FOTOS DIVULGAÇÃO

O tênis vegano feito de materiais 6 Ecológico reciclados preserva o meio ambiente com esti-

lo. Modelos e tamanhos limitados Quanto R$269 Onde insectashoes.com

à mão Carteiras artesanais para 6 Feita festa super alto astral Quanto R$ 229 Onde Claudia Marisguia (Shopping 5ª Avenida, r. Alagoas 1314, loja 09 B, Savassi, 3227-3559)

meu 6 Espelho Um quê de conto

de fadas no seu quarto Quanto R$ 249 Onde La Cucina (Ponteio Lar Shopping, 3286 -4066).

Luminária inspirada no Pe6 Delicado queno Príncipe, para iluminar o quarto de crianças e adultos Quanto R$ 214 Onde Lojas Tok&Stok e tokstok.com.br O cooler do 6 Super-geladas Batman tem capacidade

para até 15 latas e alça na parte superior Quanto R$ 379,90 Onde shoptime.com.br

o som Escale6 Solta ta Yamaha em vermelho com 37 chaves em dó Quanto R$820 Onde Lojas Serenata ou serenatanet.com.br

Marmita A lunch6 bag em formato

de saco de pão dá a sensação de que você trouxe seu lanche quentinho da padaria Quanto R$ 150 Onde bentostore.com.br

bom humor 6 De Super sorridente, a

na chuva Capas de chuva para cães super 6 Latindo charmosas, disponíveis nas cores amarelo com azul

marinho e verde petróleo com laranja Quanto R$ 73,10 Onde elo7.com.br

mesinha lateral também pode servir como armário, afinal o sorriso, vazado, é o puxador da porta. Alegra qualquer ambiente Quanto R$ 299 Onde Lojas Tok& Stok ou tokstok.com.br

Recuerdo Gram Corte 6 Sofisticado 2011, para os apreciadores de vinhos

com um paladar elegante Quanto R$ 264 Onde Vinces Wine & Coffee (BH Shopping).

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

FOTOS DIVULGAÇÃO

DICAS DE PRESENTES

máqui6 Caseiro na para fazer seu próprio macarrão Quanto R$ 499 Onde Tool Box (Diamond Mall)

eles Inspirados na estética do 6 Para Rolex Oyster, os braceletes de aço

são forjados à mão Quanto R$ 798 Onde loja.sergiok.com.br

fãs 6 Para Recém-lança-

80 Inspirada no clássico Ge6 Anos nius, a almofada mescla nostalgia e

moda vintage Quanto R$ 34,90 Onde hmmm.com.br

do, o box contempla a obra completa do cantor e compositor Djavan. São 17 CDs de carreira e dois álbums de raridades, que abarcam a produção do alagoano entre 1976 e 2010. Quanto R$ 349 Onde pontofrio.com. br

Barraca com 6 Cafofo estampa étnica para

aventureiros bem estilos o s Quanto R $ 5 9 8 Onde Farm. farmrio.com. br.

sobre 4 rodinhas O Skate 6 Charme Roxy Flow garante a elegância do seu

Lâmpa6 Genial da de LED com

caixa de som, pode ser controlada por aplicativo no celular Quanto R$ 379 Onde laris.com.br

passeio. Quanto R$ 456,90. Onde Território Centro (r. Rio de Janeiro, 936, centro, 3226-2687)

6 Breaking Bad Emba-

lagem especial em formato de barril com todas as temporadas da série mais assistida dos últimos tempos Quanto R$ 999 Onde Pré-venda saraiva.com.br

de Sol Os óculos de sol 6 Raio com armadura de madeira são a cara do verão Quanto R$ 459 Onde Cantão. cantao.com.br Porta-trecos O aparador laranja em madeira é cheio de gavetinhas para guardar mil coisas Quanto R$999 Onde oppa.com.br

O Kit 6 Completo Deluxe Diana

promete agradar a fotógrafos iniciantes e veteranos. Inclui câmera analógica, lentes, flash e acessórios. Quanto R$ 999 Onde marinho.com. br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

DICAS DE PRESENTES

A máquina Nes6 Café! presso Lattissima Pro é a

novidade em espresso caseiro. Quanto R$ 1.399 Onde Loja Nespresso (BH Shopping)

Medalha de ouro Para atletas e aman6 tes dos esportes, o colar Triatlon Florrih é

Som classudo A vitrola Ribeiro e Pavani Dallas toca rádio e vinil, para amantes do bom som Quanto R$ 999 Onde Lojas Americanas americanas.com.br

de luxo 6 Parede Tela de Rogério

Fernandes ilustra Riobaldo e Diadorinha. Quanto R$ 900. Onde Galeria Rogério Fernandes (r. Orenoco, 137, Sion, 2515-0092)

a melhor pedida. Pingente e corrente em ouro. Quanto R$ 1.260 Onde nagnag.com.br Cycle Chic Bici Granturismo 6 Uomo Speciale: é ou não é

um belo incentivo para deixar o carro na garagem? Quanto R$6.900 Onde Casa Mangabeiras (av. Bandeirantes, 2000, Mangabeiras, 3284-9933)

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br

PRATA QUE VALE OURO

FOTOS BARBARA DUTRA

oi assim, ainda é. Passou tão rápido, mas a gente continua conjugando o tal do “keep walking and carry on”. 25 anos da Paulo Navarro Comunicação. 25 anos de histórias, pedras e diamantes no meio caminho. 25 anos de trabalho e prazeres. 25 anos de amizades e saudades. E numa noite, esta noite, não 25, mas 26 de novembro de um ano dourado, lá estava a comemoração; cheia de gente brilhando e pedindo bis. Beijos, muito obrigado e até daqui a pouco.

Paulo Navarro, emoldurado por coapresentadoras do seu programa: Fabiana Ferrara, Marina Teixeira, Marjorie Matos e Melina Zille

Paulo Navarro, entre Ângela Proença e Márcia Prudente, da ONG O Proação, que recebeu dos convidados da festa presentes para suas crianças

Mais flores: Alyn e Vaz e Sylvia Ribeiro

Mônica Ferreira, da Florescer Decorações, entre Amanda Ribeiro e Danielli Matioli, da Ilustre Décor, adornando a comemoração

Belezas: Fabiana Campos e Luciana Matosinhos

Alto astral: José Saad Duailibi, Paulo Navarro e Driely Bennettone

Trem da alegria: Sônia Lessa, Paulo Navarro, Renato Loureiro, Margaret Marinho e Norma Catão

Tim-tim: Manoel Bernardes, Letícia Baptista e Mário Reis

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

BELEZA

Força no aplique! Mechas removíveis são hit

FOTOS LEO FONTES

Elassãoótimasaliadasnahoraincrementar openteado.Vejacomoaderiràtendência O sonho Lorena K. Martins da estudante de medicina MarcelaThiemi de ter cabelos mais volumosos e compridos foi realizado em alguns minutos, graças aos apliques com fios acoplados com presilha tic-tac que, em um passe de mágica, transformaram suas madeixas – originalmente na altura dos ombros – em um penteado digno de capa de revista. O teste foi aprovado com alguns meses de antecedência, já que Marcela está na luta para deixar os fios crescerem até sua formatura, no fim do ano que vem. Mas ela não é a única a investir no recurso. De acordo com Jô Martins, beauty artist do Camilla Silva Beauty House, muitas mulheres estão optando pelos apliques pra dar aquele “up” no penteado em uma ocasião especial, tanto para quem tem cabelo curto e quer investir

no sonho de Rapunzel por uma noite quanto para dar volume e ter as madeixas com ares de red carpet, sem apelar para um mega-hair, por exemplo. “O aplique virou um acessório comum de cabelo e fica imperceptível. As possibilidades são infinitas; dá pra fazer trança e rabo de cavalo, mas a maioria das clientes quer exibi-lo, e geralmente usa solto e com ondas naturais e bastante movimento”, relata. Além desse upgrade instantâneo de volume e comprimento, outra vantagem dos apliques removíveis é possibilidade de brincar com as tonalidades. Para o cabelo da Marcela – um castanho-escuro com algumas mechas finas e claras no estilo californianas – o aplique usado tinha a tonalidade mais clara nas pontas para criar um efeito de degradê. O resultado fez com que o cabelo natural se confundisse com os apliques. “Quem coloca o aplique para uma festa não quer o ca-

Para fixar melhor, a dica é amarrar pequenas mechas com gominha de silicone

Jô Martins colocando os apliques e intercalando com o cabelo da Marcela

belo 100% preso, é por isso que ele tem que valorizar o cabelo natural, deixá-lo mais bonito como um todo”, explica Jô. MÃO NA MASSA No cabelo de Marcela, Jô usou três apliques de mechas finas – um na nuca e dois nas laterais – e dividiu bem o cabelo. Para finalizar, usou babyliss para fazer ondas e dar mais volume aos fios. Outra diferença, de acordo com Jô, é optar sempre pelos apliques de fios naturais. “Cabelo sintético é permitido só para ir à festa fantasia. É como um cabelo de boneca, não dá para usar chapinha e babyliss” Para usar só por uma noite, a opção mais prática é alugar o acessório no próprio salão – neste caso cada mecha de aplique pode custar R$ 100. Outra possibilidade também é comprá-los por cerca de R$ 1.200, mas para isso é preciso fazer a manutenção e mantê-lo limpo e hidratado quando houver necessidade.

Outra opção criada por Jô Martins é um semipreso com ondas naturais

Para o toque final, Jô usou babyliss, que deu mais volume às madeixas

Antes de colocar os apliques de fios naturais

Marcela Thiemi de madeixas novas com as quatro mechas de aplique que dão volume e comprimento

estilo

SAÚDE EM FOCO

Lipodistrofia Plástica gratuita pelo SUS Problemaé umdosefeitos colateraisda medicação contraaAids Na última segundafeira (1) foi celebrado o Dia Mundial de Luta Contra a Aids. Atualmente considerada quase como uma doença crônica, a Aids não representa mais uma sentença de morte para os portadores que fazem o tratamento corretamente. Os medicamentos já conseguemgarantir uma boa qualidade de vida aos pacientes, mas têm efeitos colaterais. Um dos mais importantes é a lipodistrofia. “O distúrbio causa uma alteração na distribuição da gordura corporal”, explica a cirurgiã plástica Daniela Pinho, especialista pelo Hospital Heliópolis, em São Paulo, referência em cirurgia plástica reparadora para portadores de HIV com lipodistrofia. Por cerca de dez anos, a educadora M. A. S.*, 44, conviveu com as alterações corporais. Ela começou a tomar os antirretrovirais em 2001 e conta que, um ano depois, seu corpo já havia mudado. “As pernas afinaram muito e o bumbum sumiu todo. Eu não conseguia nem usar calça jeans, porque ela ficava sobrando. As pessoas começaram a reparar, e eu tinha que ficar procurando roupas que disfarçassem. Só usava vestidos e saias rodadas”, diz. Por outro lado, ela sofreu um acúmulo de gordura no abdômen. Mas há cerca de dois anos, M. fez uma abdominoplastia e um implante de silicone nos glúteos. “Hoje eu estou com um corpão”, comemora. A cirurgia reparadora para soropositivos com lipodistrofia faz parte dos procedimentos fornecidos pelo Sistema Único de Saúde (SUS) desde 2004. Além de melhorar a autoestima dos pacientes, a cirurgia contribui para uma maior adesão ao tratamento para a Aids. “Em algumas pessoas, o distúrbio é

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

LIPODISTROFIA Existem dois sintomas da lipodistrofia – perda de gordura e acúmulo de gordura em áreas específicas do corpo. Os homens tendem a perder gordura, enquanto as mulheres tendem a um maior acúmulo. Veja as áreas do corpo mais afetadas pelo distúrbio: O rosto tende a ficar com aspecto cadavérico

Raquel Sodré

Homens e mulheres tendem a ter crescimento das mamas Há um acúmulo de gordura entre os ombros, formando uma espécie de “corcunda”

O Sudeste é a região com maior número de casos da doença (56%). Mas, de 2001 a 2011, o Ministério da Saúde registrou uma queda na taxa de incidência de 22,9 para 21 casos para cada 100 mil habitantes

Há um acúmulo de gordura abdominal

As pernas ficam mais finas

Gorduras localizadas em diferentes partes do corpo

Os glúteos tendem a sumir

Braços e pernas (há maior tendência nas veias ficarem mais aparentes)

FONTE: DRA. DANIELA PINHO; SITE WEBMD

tão importante que elas deixam de tomar os remédios. E aí, o vírus pode ficar mais resistente, aumenta a carga viral no sangue, sem falar que a pessoa morre se não tomar os medicamentos”, alerta a médica Daniela. Segundo uma nota da Secretaria Municipal de Saúde de Belo Horizonte, a cidade ainda não realiza esse tipo de cirurgia. Mas essa solução está a caminho. “O Hospital Eduardo de Menezes (FHEMIG) encontra-se em processo de credenciamento junto ao Ministério da Saúde”, informou o texto. Há uma lista de requisitos a serem preenchidos para o paciente poder passar pela plástica reparadora. Assim, o primeiro passo para quem está interessado no procedimento é procurar seu infectologista para a busca de orientações. * Nome ocultado a pedido da entrevistada.

Diagnóstico pode ser dado em 30 minutos O Ministério da Saúde publicou, em outubro deste ano, a primeira revisão do Manual Técnico para o Diagnóstico da Infecção pelo HIV. O documento, que foi editado pela primeira vez em 2013, estabelece as diretrizes para o diagnóstico e para o tratamento da doença. Nesta segunda edição, o documento inclui a possibilidade de uso de testes rápidos para diagnosticar o HIV. Os resultados desses testes podem ser obtidos em até 30 minutos e eles podem ser feitos por meio de uma amostra de saliva. “Esses testes são muito úteis em campa-

nhas e em populações vulneráveis, mas precisam de mais cautela na sua interpretação”, comenta a médica patologista clínica Luisane Vieira, do laboratório Geraldo Lustosa. Para Luisane, o manual é de extrema importância, pois padroniza os procedimentos dos laboratórios e subsidia o trabalho dos profissionais. “O papel dos laboratórios clínicos no diagnóstico e no acompanhamento dos pacientes é fundamental. Afinal, ninguém quer ter dúvidas quando faz esse tipo de exame”, considera.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Saber ouvir

que mais encontramos nos dias de hoje são rodas de pessoas falando cada qual de si. Hoje, muito se fala e pouco se escuta. Muitos falam e ninguém se ouve, verdadeiramente. Quem fala muito não ouve. Todos nós gostamos de expor as nossas ideias e de ter uma participação no decorrer de uma conversa. É normal desejarmos expor os nossos pensamentos e experiências. A dificuldade está no saber ouvir. Quando ouvimos superficialmente, captamos apenas mensagens também superficiais. Não há interação com o outro. Isso dificulta os relacionamentos no trabalho, na família etc. Temos por hábito, a maioria de nós, de interromper os outros e tirar conclusões precipitadas. Além disso, nossas crenças nos levam a escutar apenas o que acreditamos ser “verdadeiro”. Da mesma forma, nossa competitividade também nos faz querer dominar as conversas. E quando alguém fala o que não queremos ouvir, fugimos da realidade e nos desligamos da conversa. Portanto, a tarefa do ouvir não é tão fácil quanto parece porque ouvir é deixar de lado a nossa prepotência e se despojar do próprio narcisismo. É preciso colocar a humildade no lugar da arrogância intrínseca. Um trecho de um livro de Rubens Alves traduz-se bem o quanto nos preocupamos mais em falar do que em ouvir. Disse ele: “Sempre vejo anunciados cursos de oratória. Nunca vi anunciado curso de escutatória. Todo mundo quer aprender a falar... Ninguém quer aprender a ouvir. Pensei em oferecer um curso de escutatória, mas acho que ninguém vai se matricular”. Saber ouvir é um ato de boas maneiras, de educação e de cuidado com quem nos cerca. Quanto mais desenvolvermos a habilidade de ouvir os outros, maior a probabilidade de prestar atenção nas necessidades das pessoas que estão à nossa volta. Pessoas que não ouvem atentamente não conseguem captar informações importantes ou obter o apoio dos seus pares. Ouvir com atenção significa compreender sem avaliar ou julgar os pontos de vista da outra pessoa. Devemos nos esforçar para ouvir posições contrárias às nossas, bem como devemos dar a chance para que o “outro lado” possa construir seu raciocínio e expor suas ideias. O outro pode estar certo. Pense nisso! Tem um velho ditado árabe que diz: “A panela grande deve compreender a panela pequena”. Em outras palavras, você pode não entender o outro, mas pode compreendê-lo. Isto poderia salvar inúmeros casamentos. Parece ser difícil ficar mais ouvindo do que falando. Pense nos pontos positivos que isso pode trazer. Talvez você possa ficar estimulado a tentar ouvir mais, como em não ter de se preocupar em dar respostas pra tudo; poder pensar antes e responder depois, de forma mais acertiva. E também, muitas vezes, a pessoa que está falando só quer seu silêncio. Saber ouvir é, antes de tudo, um exercício fundamental para o nosso bem estar. Nosso e do outro. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

turismo COMEMORAÇÃO> Espírito natalino já domina o mundo

É Natal!

Ilhas Fiji

Novos resorts deixam o lugar paradisíaco ainda mais exclusivo e luxuoso ... Págs 44 e 45

POSEIDON UNDERSEA RESORT/DIVULGAÇÃO

GABRIEL DE PAIVA/DIVULGAÇÃO

Rio

Inauguração da árvore da lagoa Rodrigo de Freitas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de dezembro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

PERSONAGEM DA SEMANA

Luzes e cores na orla da lagoa

Nelson Drucker,

GUTO COSTA/DIVULGAÇÃO

Uma festa bonita, alegre, colorida, alto-astral. O evento de inauguração da árvore de Natal da lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, chegou a sua 19ª edição. É um momento muito esperado por moradores e turistas. Neste ano, cerca de 150 mil pessoas compareceram à festa promovida pela Bradesco Seguros. A maior árvore de Natal do mundo, segundo o “Guinness Book”, o livro dos recordes, tem 85 m de altura, pesa 542 t, tem 810 m de base, 3,1 milhões de microlâmpadas, 24 mil m de estrutura tubular, 120 mil m de mangueiras luminosas, 100 refletores de LED e 2.150 strobos. É uma obraprima da engenharia (leia entrevista ao lado de Nelson Drucker) que permanece acesa até 6 de janeiro. “É uma grande satisfação constatar que a árvore de Natal criou fortes raízes com a população carioca, foi incorporadaao Natal dosbrasileiros e se transformou em referência internacional, contribuindo para projetar ainda mais a imagem do Rio no exterior, afirmou Alexandre Nogueira, diretor da Bradesco Seguros.

PAULO CAMPOS

Como é construir uma árvore como a da lagoa Rodrigo de Freitas? A árvore é uma embarcação que depende de inúmeros fatores como o vento, por exemplo. Ela começa a ser esboçada em janeiro e montada a partir de setembro. Tem quatro andares, cada um deles com 16 trapézios e várias caixas de desenhos, luzes. É um trabalho gigantesco de engenharia para fazer a árvore com as técnicas mais modernas. Cinco poderosos geradores ficam embarcados para dar conta da energia necessária. Para se ter ideia da complexidade de atração, os eletricistas responsáveis precisam fazer curso de alpinismo para lidar com a manutenção da estrutura. Por trás disso tudo, está a proposta de fazer uma macroárvore, semelhante àquela que uma pessoa teria em casa. Somos uns malucos que compramos uma ideia maluca.

PAULO JABUR/DIVULGAÇÃO

Marco Antonio Rossi (presidente da Bradesco Seguros), Luiz Carlos Trabuco (presidente do Grupo Bradesco) e Carlos Arthur Nuzman (presidente do Comitê Olímpico Brasileiro) PAULO JABUR/DIVULGAÇÃO

diretor geral de produção e presidente da Backstage, responsável pela montagem e tecnologia da árvore de Natal do Rio

Qual é o conceito da árvore deste ano? Sob o lema “Um Natal de luzes”, a ideia básica é a força do sol no amanhecer, o entardecer, o anoitecer e finalizando com as luzes do Natal, com a árvore sendo montada na casa de cada pessoa.

A Árvore de Natal da Bradesco Seguros é o terceiro maior evento do Rio de Janeiro, após o Carnaval e o réveillon PAULO JABUR/DIVULGAÇÃO

A árvore cresceu de tamanho ao longo desses 19 anos? Não há como crescer muito porque, aumentando a altura, consequentemente, aumenta o peso. E a árvore exige técnicas de segurança para ser transportada e ancorada de uma parte da lagoa para outra. Há uma proporcionalidade do tamanho da árvore e da lagoa. Ela se locomove para 13 pontos diferentes. A proporcionalidade da árvore com a lagoa está ótima. Talvez uma possível alteração mexa com esse equilíbrio. Não brigamos para ser a maior do mundo, temos de partir para outros caminhos. Em Belo Horizonte, tentaram montar uma árvore semelhante na lagoa da Pampulha? Tivemos proposta nesse sentido, mas, por respeito à Bradesco Seguros, não aceitamos. A árvore montada na Pampulha não funcionou porque era marketing, não tinha beleza.

Luiz Fernando Pezão, governador eleito do Estado do Rio de Janeiro, e a esposa, a economista Maria Lúcia Jardim MARCO ANTÔNIO TEIXEIRA/DIVULGAÇÃO

O cenógrafo da Árvore de Natal da Bradesco Seguros, Abel Gomes, abraça o presidente Marco Antonio Rossi MARCO ANTÔNIO TEIXEIRA/DIVULGAÇÃO

Check incheck out prematura 6 Morte Anita Soltz (ou simplesmente Ni-

na), do atendimento da operadora CVC, que trabalhou na Vasp e era uma das pessoas mais queridas do trade, morreu na terça-feira. A coluna presta condolências à família e aos amigos. A cantora Simone, que nasceu em 25 de janeiro, apresentou seis músicas, entre elas “Aquarela do Brasil”, “Maria, Maria” e “Isso Aqui o que É”

Espetáculo foi conduzido pelo ator Cláudio Lins, que se apresentou ao lado de Laila Garin (de “Elis, a Musical”), caracterizado de Tom Jobim, durante o duo “Águas de Março”

MARCO ANTÔNIO TEIXEIRA/DIVULGAÇÃO

PAULO JABUR/DIVULGAÇÃO

no site da KLM? 6 Erro Passagens para Amsterdã, Paris e Madri a R$ 330 no site da KLM causaram alvoroço na semana passada. A companhia informou que foi “um erro”. Eu prefiro acreditar que foi uma jogada de marketing perigosa e arriscada. no palácio 6 Aérea Paulo Sérgio Kakinoff, presidente

da Gol, visitou o governador Alberto Pinto Coelho na semana passada para ampliar a oferta de voos no Estado, entre eles, um voo direto para Punta Cana a partir do próximo dia 24. A Família Lima (Amon, Moisés, Zeca, Lucas e Allen) levou ao público sucessos como “Toda Forma de Amor”, “Granada”, “O Barbeiro de Sevilha” e “Amigos para Sempre”

José Mariano Beltrame, secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro, um dos responsáveis pelo projeto de pacificação das favelas da cidade, com a esposa Rita Beltrame

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

CELEBRAÇÃO> Festa reúne famílias no mundo ALIMAN/COMMONS

As ruas de Medellín, na Colômbia, ganham uma superoriginal decoração natalina

Todos se rendem ao Natal cada um toma um rumo diferente, viajando de férias ou para passar o réveillon fora do país ou na praia”, diz. Como também não abre mão de estar junta nessa data, apesar de cada irmão residir em uma cidade diferente, a família da médica Edna Maria Lopes de Castro encontrou uma fórmula própria: “Natal sim, outro não, viajamos para passar o Natal

LEO FONTES

Com algumas tradições populares pré-cristãs ou seculares e outras tantas contemporâneas, a maior festa do cristianismo, o Natal, é celebrada hoje pelo mundo afora, independentemente de crenças religiosas. O que difere um país de outro no formato das festividades são as peculiaridades regionais, também estendidas às comemorações natalinas, assim como as datas de trocas de presentes entre familiares e amigos, que vão de 6 de dezembro a 7 de janeiro. Mais do que uma data santa, o Natal tem-se constituído uma festa da família, responsável por reunir todos os parentes, mesmo os que vivem distantes, em torno da mesma mesa. É o caso, por exemplo, da família Paschoal Santos. “Todos os anos, a família toda se reúne em minha casa para a ceia de Natal. Vêm tios e primos que moram no interior e até meus irmãos que vivem nos Estados Unidos se revezam aqui a cada ano”, comenta Carmem Luiza Paschoal Santos. “Só depois do Natal é que Tânia Ramos

na casa de um de nós”, explica Edna, lembrando que já celebraram os festejos natalinos em Bonito (MS), praia de Juquerí (SP), Uberaba (MG) e, aqui, no condomínio Aldeias do Lago. Mas, neste ano, a família resolveu viajar para um hotel em Porto Seguro. “São 45 adultos e 17 crianças”, conta. TRADIÇÕES Centro das celebrações de fim de ano, o Natal é marcado por simbolismos e elementos religiosos ou não, como a árvore de Natal, o presépio, as músicas natalinas, a Missa do Galo, a ceia e a troca de cartões e de presentes. A decoração de Natal, originalmente restrita ao interior das casas, ganhou as ruas, tornando as cidades ainda mais bonitas e interessantes por essa época do ano, enquanto a troca de presentes, que tem causado um forte impacto nas economias das cidades, desperta uma polêmica sobre o Natal: para uns, continua sendo uma celebração religiosa-familiar; para outros, virou uma festa consumista.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de dezembro de 2014

ORIGEM> De domínio religioso cristão, o Natal ganha elementos míticos nos países nórdicos

Pagão dá lugar ao sacro

uma festa religiosa cristã que comemora o nascimento de Jesus Cristo, segundo o calendário gregoriano, em 25 de dezembro – com exceção dos países eslavos e ortodoxos, onde, baseados no calendário juliano, a data é lembrada em 7 de janeiro. Acredita-se, contudo, que a data da Natividade foi tomada emprestado de uma festa pagã: o solstício de inverno, em que se celebrava o nascimento anual do deus Sol, e adaptada pela Igreja Católica, no século III d.C., a fim de converter os povos pagãos. Enquanto o ato de presentear durante o Natal, atualmente inspirado na figura mitológica do Papai Noel, teria se originado no século IV das doações de um homem real: São Nicolau, arcebispo de Mira, na Turquia. O religioso ajudava anonimamente quem estivesse em dificuldades financeiras, colocando sacos com moedas de ouro nas chaminés das casas. Nos folclores grego e bizantino, tal façanha é atribuída a Basílio de Cesareia, daí a troca de presentes na Grécia ocorrer em 1° de janeiro, dia de São Basílio. NÓRDICOS Ao ser transformado em Papai Noel, o que teria acontecido na Alemanha, o personagem também migrou da Turquia para o Polo Norte, vivendo hoje na Lapônia, uma província autônoma que se espalha por quatro países (Finlândia, Noruega, Suécia e Rússia). Não é à toa que os países nórdicos, assim como a Rússia, tenham uma forte tradição nos festejos natalinos. Na Finlândia, o país, dentre os quatro que abrangem o território lapão, denominado “a terra do Papai Noel” desde a Idade Média, declara-se ao meio-dia de 24 de dezembro: “Rauhallista joulua” – “tenha um pacífico Natal” –, via meios de comunicação. Os finlandeses ainda visitam os túmulos de familiares para acender velas e aproveitam uma relaxante sauna antes da ceia e da troca de presentes.

Na Noruega, ainda hoje misturam-se tradições antigas – e pagãs, como deixar um pouco de grøtt (arroz-doce) na varanda para os gnomos – com rituais modernos, sendo uma festa focada na família. Na ceia, um dos pratos típicos é o lutefisk, bacalhau marinado num tipo de soda cáustica, o que resulta numa textura bem estranha. Chamado Jul (nome de uma festa pagã, mas associado agora a Jesus Cristo), assim como na Noruega, o Natal na Dinamarca também aposta no convívio familiar e com amigos. Na ceia, os carros-chefe são flæskesteg (carne assada) e gåse steg (ganso assado), além de muitos doces típicos, a exemplo do risengrød, um arroz-doce com leite, açúcar e canela, com manteiga espalhada sobre tudo, conhecido como o prato de Papai Noel e seus duendes. Na capital, Copenhague, há a tradicional árvore do City Hall (Rådhuspladsen), que é acesa em 1° de dezembro desde 1914. Regado a uma espécie de vinho quente, chamado glögg, o Natalna Suéciaépura tradição, com casas decoradas com cortinas vermelhas e pinheiros (quase sempre naturais) cheiosde enfeites. Os suecos sempre trocam cartões de Natal, que,impreterivelmente, têm que ter versos que r i mam.

DECORAÇÃO KIM HANSEN/COMMONS

As árvores de Natal, montadas pela primeira vez na França, simbolizam boa sorte

Dinamarca No noroeste do país, a cidade de Viborg (possui uma catedral românica do século XII) fica toda iluminada no Natal MALENE THYSSEN/COMMONS

Confeitaria Considerados os melhores do mundo, os biscoitos amanteigados dos países nórdicos entram no espírito natalino

UMA ODE À AMIZADE E À DOÇURA ALEXANDER ZEMLIANICHENKO/AP

Tânia O dia de Natal, como o Ramos conhecemos hoje, é

Amigo-oculto A brincadeira de amigo-secreto surgiu entre os povos nórdicos para selar os laços de amizade. No fim do ano, eles faziam uma grande festa, e, no início da noite, eram distribuídas runas aleatoriamente entre os participantes. Como cada runa tinha o seu par, as pessoas que tivessem runas iguais seriam os amigos-secretos que se uniriam para festejar a amizade. Ao amanhecer, todos se reuniam e trocavam os presentes.

Na Rússia Ao contrário dos demais países, em que a carne é o carro-chefe da ceia de Natal, na Rússia o cardápio natalino prevê pães, grãos, nozes, batatas, frutas e bastante mel, para que todos tenham muita doçura no ano seguinte, mas nenhuma carne. À mesa, é comum algumas famílias colocarem um lugar para os parentes mortos, a exemplo de Portugal. Lá, o Natal é comemorado no dia 7 de janeiro.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

EUROPA> Cada país adota elementos próprios para celebrar a data do nascimento de Jesus Cristo

Festa de muitas tradições ANDREW MEDICHINI/AP

Tânia Na Europa, Ramos as tradições

natalinas são levadas muito a sério, e cada país tem suas peculiaridades. Mesmo os católicos Itália, Espanha e Portugal reservam singularidades, como a divertida tradição espanhola, que vem desde o século XVIII, dos bonecos natalinos de políticos e celebridades fazendo cocô – as figuras simbolizam prosperidade e esperança. Em terras flamencas, nada é mais importante do que o presépio, e, assim como na Itália, as crianças recebem os presentes dos três reis magos no dia 6 de janeiro. Já em Portugal, aonde o presente chega no dia 25, faz parte do ritual incluir mais lugares à mesa para as almas perdidas. A Holanda e a Bélgica, ao contrário, cultivam 6 de dezembro como o dia da entrega dos presentes por São Nicolau. As crianças holan-

desas e belgas atraem o cavalo do santo com feno, cenoura ou torrões de açúcar. O Natal na Alemanha, dizem, é o mais natalino do mundo. Lá, a festa começa com o Advento, as quatro semanas antes do Natal, que são simbolizadas por quatro velas, acesas uma a uma, a cada semana. As ruas exibem belas decorações de Natal, e as crianças, mesmo em tempos de e-mail, mantêm a tradição das cartinhas, deixadas do lado de fora da janela para Papai Noel. Presentes de Natal, pinheirinhos decorados e músicas natalinas são mais comuns na Inglaterra que em qualquer outro lugar. Em todo o Reino Unido, o peru é geralmente o prato do dia, mas pode ser ganso ou pato. Os franceses celebram o Natal e o Ano-Novo repetindo a mesma festa, inclusive a troca de presentes. Entre as tradições, está a queima de uma tora de madeira da noite de Natal até a virada.

DETALHES ANDRES KUDACKI/AP

Espanha Mais de 6.000 pessoas vestidas de Papai Noel correm pelas ruas de Madri THOMAS BRESSON/COMMONS

A praça de São Pedro, no Vaticano, recebe decoração de Natal todos os anos

França Decoração de Natal em Montbeliard, pequena comuna do leste da França

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de dezembro de 2014

ÁSIA> Conhecido como Ta Chiu na China, o Natal também agrada aos comerciantes japoneses

De práticas mais recentes TOMOMARUSAN/COMMONS

Tânia Em países sem Ramos tradição reli-

Decoração em Kobe, no Japão, onde o Natal agrada muito aos comerciantes

giosa cristã, como Índia, China e Japão, a celebração do Natal tem um caráter mais lúdico. Na decoração, por exemplo, figuram elementos próprios de cada cultura, em sua maioria naturais ou de produção artesanal. Na verdade, muitos asiáticos aderiram à festa em função da troca de presentes, uma prática que, no Japão, coincide com a data em que, antigamente, era comemorado o Dia dos Namorados no país. Com apenas 1% da população praticante do cristianismo, a terra do Sol Nascente aderiu às celebrações natalinas depois da Segunda Guerra Mundial, por influência norte-americana e questões econômicas. Acredita-se que os japoneses tenham sido receptivos a algumas tradições, como a ceia de Natal, o pinheirinho e os presentes, porque isso ali-

menta o comércio. Então, a troca de presentes é fortemente apreciada por eles, principalmente as crianças. Na Índia, os poucos cristãos decoram pés de manga e bananeiras no Natal. Em partes do país, pequenas lâmpadas de argila são acesas com óleo e servem também para decorar a casa. Entre os chineses, para

CIDADE NATAL Belém Na cidade sagrada de Belém, onde Jesus Cristo nasceu, o Natal é comemorado com a presença de peregrinos e de tribos árabes da região. Tradicionalmente, moradores e visitantes cristãos ajoelhamse na cripta da capela dos franciscanos para adorar um berço. Reza a tradição que esse teria sido o berço de Jesus, que é conservado nessa igreja e montado somente na noite de 24 de dezembro para adoração noturna, depois da missa.

os quais o costume de se comemorar o Natal também é novo, algumas pessoas montam árvores artificiais em suas casas, decorandoas com enfeites feitos de papel, como flores e suas tradicionais lanterninhas. TA CHIU Como as crianças ocidentais, as chinesas penduram meias na sala e ficam à espera de Papai Noel, chamado por eles de Dun Che Lao Ren (homem velho do Natal, em chinês). Em Hong Kong, o Natal é denominado Ta Chiu, consistindo-se numa cerimônia de renovação e paz, com toques locais: queimase uma lista com os nomes de amigos e dos moradores da região, na esperança de que o papel chegue até o céu. A principal tradição natalina dos poucos cristãos residentes no Iraque é uma leitura da Bíblia em família, além de receber a benção de um padre.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

AMÉRICAS> No Norte, aposta-se em decoração e lúdico religioso; no Sul, na própria herança

Entre luzes e ritos antigos LEO FONTES

MATT KOZLOWSKI/COMMONS

Tânia Com as tradiRamos ções natali-

nas herdadas de Inglaterra, Espanha ou Portugal, nada mais europeu que as comemorações do Natal nas Américas. Mesmo assim, cada país tem suas singularidades, que vão além das diferentes colonizações e do fato de uns se situarem no hemisfério Norte e outros, no Sul. Nos Estados Unidos e no Canadá, onde a festa coincide com o inverno, as celebrações do nascimento de Cristo preveem na decoração das casas árvores de Natal naturais (pinheiros), bonecos de neve no jardim e muitas luzes. Aliás, o Natal norte-americano é considerado um dos mais iluminados do mundo, com lâmpadas em casas, prédios, lojas e ruas, uma tradição que ganhou o mundo. Embora integre a América do Norte, junto com EUA e Canadá, o México

Casa em Clifton, no Estado de Ohio, comprova show de luzes nos EUA

não nega suas raízes latinas. De 16 a 24 de dezembro, os mexicanos realizam as posadas, procissões que simbolizam o caminho feito pelos pais de Jesus antes de o menino nascer. Outra tradição

é la piñata, um grande enfeite (em forma de pássaro, avião ou boneca) cheio de doces, que é pendurado numa árvore para as crianças furarem com uma varinha, derrubando-os no chão.

Na Venezuela, a população cultiva a tradição dos presépios natalinos

ANDINOS O Natal nos países andinos segue, nas áreas urbanas, algumas tradições que vêm dos espanhóis, como a montagem de presépios, acrescidas de elementos re-

gionais. Porém, nas áreas rurais, os costumes locais é que dão o tom da celebração. No povoado peruano de San Pablo, por exemplo, os festejos natalinos contam com uma curiosa corrida de cavalos en-

tre os três reis magos, substituídos por guerreiros incas. Na música, sai o “Jingle Bells” e entram os ritmos saya, huayño, chuntunqui, comuns em Peru, Bolívia, Equador e Chile.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de dezembro de 2014

OCEANIA E ÁFRICA> Piquenique e churrasco na praia, na Austrália, e ceia no jardim, na África do Sul

Com um toque tropical KGBO/COMMONS

Tânia Sem aquele Ramos quê especial que a neve imprime nas celebrações de Natal dos países de clima temperado, a Austrália e a Nova Zelândia resolveram inovar, para, assim como eles, ter o seu White Christmas (Natal Branco, na tradução). Os dois países celebram também o Yuletide – ou seja, Natal em julho –, assim como em dezembro, com algumas tradições semelhantes às do Reino Unido: decorar árvores de Natal, enviar cartões e ceia. Mas as inovações nos dois países não param por aí. Na terra dos cangurus – onde a carne defumada do animal, acompanhada de molho de brandy, é umas das iguarias da ceia de Natal – e em seu vizinho, as pessoas comemoram o Natal, em pleno verão tropical, com um piquenique na praia, ou fazendo um barbecue (churrasco).

À noite, os australianos também costumam se reunir em praias e parques para outra tradição: os Carols by Candlelight, em que cantam canções de Natal à luz de velas. Nos dois países, os presentes de Natal são abertos na manhã de 25 de dezembro. AO AR LIVRE Dos 54 países da África, continente que reúne uma grande diversidade étnica e cultural, Etiópia e Egito estão entre os poucos países que, de acordo com o antigo calendário Juliano, adotado pela PRESÉPIO Origem O presépio, segundo a tradição católica, surgiu no século XIII por iniciativa de são Francisco de Assis. Para celebrar um Natal o mais realista possível e, com a permissão do papa, ele montou um presépio de palha, com uma imagem do Menino Jesus, um boi e um jumento vivos perto dela.

Igreja Copta, comemora o Natal em 7 de janeiro, a exemplo da Rússia. Os demais países africanos celebram o 25 de dezembro. Para tentar driblar as altas temperaturas do verão, que podem ultrapassar os 30°C, a ceia de Natal na África do Sul acontece no jardim ou no quintal das casas. Os sul-africanos também decoram suas residências com árvores de Natal e trocam presentes de Natal. Igualmente herdado dos ingleses – a África do Sul, assim como a Austrália, foi colônia britânica –, os sul-africanos têm seu Boxing Day, um feriado oficial de compras, que no país é chamado de o Dia da Boa Vontade. Esse dia de grandes promoções é reconhecido e celebrado em várias partes do mundo: Reino Unido, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Nova Zelândia, Hong Kong e, entre outros, os também países africanos Gana, Nigéria e Quênia.

ÁRVORE DE NATAL Boa sorte A primeira árvore de Natal, parecida com as que vemos hoje, foi montada em Estrasburgo, na França, em 1605. Segundo consta, as pessoas que a “inventaram” achavam que ela traria boa sorte aos moradores. Natural Mas foi só no século XVII, conforme os registros históricos, que os alemães utilizaram o pinheirinho para montar suas primeiras árvores de Natal. Simbolismo Os alemães teriam escolhido tal árvore porque acreditavam que suas folhas, sempre verdes, simbolizavam, como Jesus Cristo, a renovação da vida.

Árvore de Natal enfeita as ruas de Brisbane, na Austrália

Estrela-guia A árvore é sempre desmontada em 6 de janeiro, o dia em que os três reis magos avistaram a Estrela de Belém e decidiram ir ao encontro do Menino Jesus.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

BRASIL> Sem perder sua essência cristã, celebração natalina evolui em decoração e simbolismo

Religiosidade e espetáculo DENILTON DIAS

Tânia Para falar de Ramos Natal no Bra-

sil, não tem como não resgatarmos nossas próprias memórias de criança, quando a espera pelo presente debaixo da árvore – que só surgia na manhã de 25 de dezembro – era longa, mas a surpresa sempre ótima. De lá pra cá, a tradição evoluiu e, hoje, a entrega dos presentes ocorre durante a ceia, na noite da véspera do Natal. A tradicional árvore de Natal (artificial, é claro) nas residências, com muitos enfeites e pisca-piscas, também ganhou as ruas de uns tempos para cá, junto com todo tipo de iluminação natalina. Praças públicas, shoppings e até lagoas competem, a cada ano, para dominar o topo das mais belas decorações natalinas do país. Neste ano, até o aeroporto de Congonhas, em São Paulo, entrou no clima do Natal. Para celebrar a data, a TAM transformou o local, símbolo arquitetônico da década de 50, em uma das atrações do Natal Luz da cidade. No saguão principal de

Congonhas, os passageiros e visitantes são surpreendidos com uma árvore de Natal de 10 m de altura, ladeada por uma máquina voadora inspirada na aeronave 14-Bis e comandada por um Papai Noel estilizado como aviador, com cenografia do artista plástico Juarez Fagundes, especialista em decorações natalinas. PIPIRIPAU Entre as famílias mais religiosas também é comum no país a montagem de presépios, muitos deles, no melhor estilo manjedoura, bem rústicos mesmo. De visitação pública, Belo Horizonte reserva ao turista o presépio do Pipiripau. Criado pelo artesão Raimundo Machado, que começou a coleção em 1906, o presépio reúne hoje 586 figuras móveis, reunidas pelo artesão ao longo de 80 anos. São 45 cenas, distribuídas em 20 m² do museu de História Natural da UFMG desde 1976, que retratam a vida e a morte de Jesus Cristo por meio de bonecos em massa de papel, papelão e gesso, mas com uma estrutura de metal para garantir o movimento que encanta os visitantes.

PELO PAÍS FELIPE CAMARGO/DIVULGAÇÃO

Preparada para o Natal, a praça da Liberdade encanta visitantes e belo-horizontinos

EM TEMPO Curiosidade Mesmo fora de contexto, eu não poderia deixar de incluir o Natal em Cuba. Data celebrada intensamente pelos cubanos, ao ritmo de rumba e salsa, até o fim da década de 50, o Natal deixou de ser feriado na ilha desde o fim da revolução que derrubou Fulgêncio Batista. Agora, celebra-se o dia 1° de janeiro, não só por marcar o início de um novo ano, mas por ser o dia da vitória da revolução de Fidel.

Árvore de Itu Shopping de Itu (SP) instalou uma árvore de Natal gigante, com 84 m

Papai Noel logo ali A cidade de Gramado, na Serra Gaúcha, que se transformou nos últimos anos numa espécie de Lapônia brasileira, promove uma supercelebração de Natal até o próximo dia 13 de janeiro. As superproduções – com espetáculos de som e luz, dança, desfiles e, entre outros, encenações magníficas – fazem do evento uma

atração única e tradicional no país. Ao todo, são 16 atrações que se apresentam repetidas vezes, superando neste ano 600 exibições. O primeiro concerto natalino de Gramado, que marcou o início do evento, acontecem em 1985 pelas mãos do maestro Eleazar de Carvalho, acompanhado de um coral de 500 pessoas.

Natal Luz Grande desfile, com muitas alas e carros alegóricos, integra programação

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de dezembro de 2014

ÚLTIMACHAMADA Últimos pacotes para Natal na região serrana

Ruínas do Coliseum: cenário da festa ‘Grande Sertão Veredas’

Para as famílias em busca do clima de montanha, de diversão para os filhos e de descanso, o resort Village Le Canton está com pacotes especiais para o Natal, de 20 a 25 ou de 21 a 26/12 O pacote preparado para o resort pela Interpool Viagens inclui cinco noites de hospedagem em apartamento standard com café da manhã, almo-

O réveillon do Águas de Santa Bárbara é um evento temático no Coliseum, ruínas de uma antiga tecelagem do século XIX. Além da festa inspirada em Guimarães Rosa, o hotel oferece recreação com oficina de artes, arvorismo, parede de

PAULO CAMPOS

ço e jantar, sem bebidas, ceia de Natal com chegada do bom velhinho e escola de circo. O preço está a partir de a partir de R$ 2.665 por pessoa em apartamento duplo standard (ou entrada de R$ 793 mais nove parcelas de R$ 208). Duas crianças hospedadas no mesmo apartamento dos pais têm cortesias. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050,

Construções ao estilo suíço e clima bucólico no Le Canton

ÁGUAS DE SANTA BÁRBARA/DIVULGAÇÃO

Resortpreparavirada comfestatemática escalada, teatro, cinema, piscinas com vista para cachoeira,lagode águasquentesecachoeira iluminada. Eventos de música, arte e gastronomia agregam a programação. Informações: (38) 3758-3000.

Inscrições abertas Férias sossegadas no Punta Cana no fim para Disney em 2015 Rio Grande do Norte do ano em oferta A Primus Turismo avisa aos interessados que já está com as inscrições abertas para os Grupos Disney de julho de 2015. Os pacotes incluem as melhores atrações de Orlando e No-

va York. Para os clientes que comprarem até o próximo dia 31, o seguro é free, e o pagamento pode ser efetuado em até 12 vezes. Para mais informações, ligue (31) 3228-6006.

A Viagens Master está com pacotes especiais para as férias no Rio Grande do Norte. Para Natal,aviagemincluicomsete noitesdehospedagem comcafé da manhã, aéreo, traslados ecitytour. A saídaéem 31/01.

Já para Pipa, o programa incluisetenoitesdenoitesdehospedagem com café da manhã, aéreo e traslados. Preço sob consulta. Consulte seu agente de viagens e peça esses pacotes da Viagens Master.

Punta Cana é um dos destinos mais cobiçados deste verão. A Nascimento Turismo está com fretamentos especiais para o destino. O programa para o Natal inclui seis noites de hospedagem no all

inclusive Caribe Club Princess, aéreo saindo de Belo Horizonte, traslados e seguros. A saída é no dia 24/12. Preço sob consulta. Informações: www.nascimento. com.br ou (31) 3254-6250.

E MAIS... Verão em Porto Seguro Com a chegada do verão, o resort La Torre está com novidades, entre elas festas todas as noites no clube de praia exclusivo para os hóspedes, programação diversificada de lazer, delícias gastronômicas à vontade, espumante ilimitado nas refeições, caipis, coquetéis e cerveja gelada. Para janeiro, as diárias estão a partir de 12 parcelas R$ 76,29. Pacotes promocionais no site: www.resortlatorre.com.br.

no Nordeste 6 Carnaval A Território Viagens está com pacotes de sete noites para o Carnaval de Salvador (a partir de R$ 3.140, com hospedagem no Sol Plaza Sleep), Porto Seguro (a partir de R$ 1.710, no Coroa Bella) e Porto de Galinhas (a partir de R$ 2.385, na Vivenda dos Corais), incluindo aéreo e traslado. O preço é por pessoa, em apartamento duplo, e o pagamento pode ser feito com 25% de entrada mais nove parcelas. Mais informações, ligue: (31) 3264-3300.

ÃO

ULGAÇ

E/DIV

RR LA TO

GAÇÃO

POR

UL A/DIV A COP TAL D

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

GIRAMUNDO Restaurante em caverna Já imaginou ir jantar em um restaurante que fica dentro de uma caverna? Na Playa del Carmen, no México, é possível. Um charmoso estabelecimento, que fica dentro de uma caverna, em Riviera Maya, tem despertado a curiosidade de turistas de todo o mundo que chegam à região. O Alux Bar & Lounge criou um ambiente único em

meio estalactites e estalagmites, em uma caverna natural formada há milhões de anos, e que carrega o mistério Maia entre seus espaços. Para completar, ainda há um incrível cenote de águas cristalinas por ali. Adentrar nesse inusitado bar é uma experiência única e certamente vale a visita. Acesse http://www.aluxrestaurant.com/

ALUX BAR & LOUNGE/DIVULGAÇÃO

Alux Bar & Lounge

Virada na Pampulha A rede Hotéis Arco preparou um réveillon inesquecível em seus hotéis na região da Pampulha, em Belo Horizonte, no San Diego Suítes (avenida Otacílio Negrão de Lima, 1.624), a 1,5 km do Mineirão, próximo ao complexo arquitetônico da lagoa, e no San Diego Mid Suítes Aeroporto (rua São Miguel, 293), um hotel colado ao aeroporto, com direito a fogos de arti-

fício e belíssima vista panorâmica. Ambos oferecem, ainda, conforto, boa estrutura e excelente atendimento. O pacote de hospedagem inclui café da manhã, champanhe, duas taças, castanhas e queijos. O preço está a partir de R$ 199 (single) e R$ 229 (duplo). Informações e reservas pelo toll free 0800.607.2011.

Presente Vale-viagem é novidade A CVC traz para o Natal valeviagem, que permite a quem recebeutilizar oscréditos em viagens no Brasil e no exterior. Para adquirir, basta ir a uma loja CVC ou acessar www.valeviagemcvc.com. bresolicitarocartão.Énecessário carregá-lo com o valor mínimo de R$ 200, que pode ser parcelado em até 12 vezes sem juros no cartão.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de dezembro de 2014

ILHAS FIJI>Dois pequenos resorts de luxo se destacam no paradisíaco arquipélago fijiano

Explorando o Pacífico Sul FOTOS CHRIS WILLIAMS/BLACKBOX/DIVULGAÇÃO

“Águas claCarla ras, palmeiLencastre* ras e uma rede. O que mais se pode querer?”. Simples assim, e comumafotocorrespondendoaotexto, o resortVomoIsland Resort, nas ilhas Fiji, anuncia, nas redes sociais, maisumdiagloriosonoPacífico Sul. Um pontinho no mapa, tendo comovizinhos Vanuatu e Tuvalu, Fiji é um lugar distante para os brasileiros, uma ilha do dia seguinte. No momento, está 15 horas à frente de Belo Horizonte. Mas sonhar com lugares distantes de águas claras não custa nada. Na feira de turismo Luxperience, realizada em Sydney em setembro, o resort Vomo foi um dos destaquesentre tantos estabelecimentos de luxo. As fotos nesta páginaajudam a explicar o porquê. O Vomo está sozinho em uma ilha particular, no grupo das Ilhas Mamanuca, a 15 minutos de helicóptero do Aeroporto Internacional

de Nadi. Você pode escolher uma praia de areias brancas para fazer um piquenique. O lugar recebe famílias em um arquipélago no qual a maioria dos hotéis é voltada para adultos. São 30 vilas, algumas com piscina privativa. As diárias, a partir de 1.850 de dólares de Fiji (FJD) (cerca de R$ 2.500) para duas pessoas, incluem refeições, bebidas nãoalcoólicas,lavanderia,WiFi, além de atividades terrestres e aquáticas, como mergulho e snorkel na ilha de Vomo Lailai, que não é habitada. PASSEIOS O dia pode começar no topo do Monte Vomo, na ilha principal: uma caminhada de 15 minutos leva ao nascer do sol. No fim da tarde, o programa, claro, é assistir ao pôr do solno barThe Rocks. Recentemente, foi inaugurado um spa cercado, depois de quase um ano de construção, que incluiu paredes com pedras vulcânicas da própria ilha. Para quem prefere um resort que aceite crianças apenas a partir de 12 anos, uma

opção é o Yasawa Island Resort & Spa, também sozinho em uma ilha com suas 18 vilas. Refeições, bebidas não alcoólicas e atividades estão incluídas nas diárias a partir de FJD 1.600 (R$ 2.100). Todos os funcionários do resort pertencem a uma mesma família local, e yasawa é uma das 15 palavras na língua fijiana que significam “paraíso”. A locomoção por trilhas margeadasporcoqueirosejardins e repletas de pássaros é feita em carrinhos também movidos a energia solar, bicicletas ou a pé. Nas águas do Pacífico Sul que cercam as praiasdeareia brancahátartarugas marinhas, golfinhos,baleias, arraias, cavalos-marinhos (o símbolo do resort), caiaques e pranchas de stand up paddle. “É um hotel totalmente ecológico. Essa foi uma exigência da família de Marlon Brando para autorizar a construção do lodge”, diz Vaima Devimeus, representante de The Brando para a França e os mercados francófonos.

Acima, vista das ilhas Vomo, e, ao lado, snorkel em Vomo Lallal

* Agência o Globo

CONHEÇA TAMBÉM QILIHO/COMMONS

Suva Capital de Fiji é uma das maiores e mais sofisticadas cidades do Pacífico Sul, lugar que abriga a Universidade do Pacífico Sul. Vale a pena visitar o museu Fiji e os inúmeros edifícios.

THE BRANDO/DIVULGAÇÃO

Tetiaroa Já foi um refúgio de verão para a realeza do Taiti. O explorador britânico James Cook passou por lá no século XVIII. Hoje seus habitantes são cientistas e os funcionários do hotel The Brando.

FIJAN RESORT/DIVULGAÇÃO

Sigatoka É uma comunidade de agricultores, mas concentra serviços que dão apoio aos resorts da Coral Coast. Há um animado mercado, uma grande mesquita e lugares para comer.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

POSEIDON UNDERSEA RESORT>Áreas comuns do hotel permitem visão panorâmica debaixo d’água

Vista para o fundo do mar Da Além de toredação das as maravi-

lhas naturais das ilhas Fiji, o homem decidiu complementar o cenário paradisíaco. Pensando em inovar, um grupo de empresários construiu um resort totalmente submerso localizado em uma ilha privada do arquipélago. O Poseidon Undersea Resort é um hotel subaquático com 12 m de profundidade, composto de 20 suítes, além de um quarto principal, intitulado como Nautilus Suíte, que possui incríveis mil metros quadrados. Todas as áreas comuns do hotel, inclusive os quartos, são transparentes e permitem uma visão panorâmica do fundo do mar, permitindo visualizar toda a beleza subaquática da região. Porém, o grande des-

taque do complexo hoteleiro que custou U$ 500 milhões é o restaurante rotativo. Ele gira a cada 40 minutos proporcionando uma visão submarina de 360º. Apesar de o hotel oferecer várias opções de lazer em terra, ninguém vai querer sair para nenhum lugar, pois a atração será o fundo do mar. CASAMENTO SUBAQUÁTICO Para cerimônia de casamento ou renovação de votos, é possível reservar a capela-submarino. O espaço oferece um ambiente encantador e se tornou ainda mais interessante com seu cenário em constante mudança: a parede transparente com vista para um jardim de corais. Após a cerimônia, os hóspedes podem ser escoltados para a sala de jantar para coquetéis e hors d’oeuvres gourmet.

FOTOS POISEDON UNDERSEA RESORT/DIVULGAÇÃO

Na planta Resort Poseidon tem quartos e áreas comuns debaixo d’água

A única desvantagem e o preço. Sete dias para um casal pode custar até € 24 mil.

QUEM LEVA Operadora Consulte seu agente e peça esse pacote da Queesberrry, representada em Minas pela VTours. Pacote São duas noites em Nadi, uma em Auckland e quatro em resort Fiji. Programa custa a partir de US$ 2.235 (terrestre e traslados), em acomodação dupla.

Quartos têm vista para o oceano. O hóspede dorme e acorda com essa paisagem extraordinária

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de dezembro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Time Out Mercado da Ribeira A grande novidade da cena gourmet de Lisboa é o espetacular Time Out Mercado da Ribeira. Muito bem-montado, com projeto arquitetônico estilo despojado-cool, o mercado abre diariamente, com grande movimento durante o dia e lotado à noite. O mercado funciona como uma grande praça de alimentação, mas ao contrário do que se vê em shoppings centers é um ambiente de bom gosto e com uma unidade gastronômica que aborda favoritos da cozinha portuguesa. A localização confirma a revitalização do cais do Sodré (lugar em que também está o ótimo restaurante Casa de Pasto), a cerca de dez minutos de caminhada da praça Luis de Camões, se tornando hoje um dos melhores programas

de Lisboa ao reunir, num só ambiente, múltiplas opções de pequenos restaurantes, bares e lojas de vinhos. A Garrafeira Nacional tem ali seu novo ponto de vendas, com a opção de degustação de vinhos do Porto ou Madeira de anos expressivos a preços razoáveis, chegando a disponibilizar garrafas de quase cem anos de idade. A experiência é única para quem querdegustar pequenasquantidadeseparticipar daemocionante (quem gosta, entende a emoção) evolução do vinho com a idade. Enquanto bares e pequenos restaurantes se estendem pelas laterais internas do mercado, no centro estão quiosques que trazem degustações específicas que vão da supostamente afrodisíaca Ginja de Óbidos à drinques feitos com vodcas russas. Presuntos crus, porco pre-

RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

to, bacalhau em várias receitas, arroz de pato, queijos como os da Serra da Estrela e do Azeitão, azeites e especiais azeitonas portuguesas estão entre as muitas opções oferecidas. Os ótimos pregos (sanduíches) do restaurante Prego na Peixaria são deliciosos e a diversidade do mercado fica evidente no espaço, que privilegia tanto a cozinha tradicional quanto a inventiva e original. O Mercado da Ribeira é um empreendimento da revista “Time Out” e merece várias visitas dentro uma mesma estadia em Lisboa. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

Mercado da Ribeira é da revista“Time Out” e tem estabelecimentos para degustar vinho

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

direção

Moto

HONDA/DIVULGAÇÃO

Fabricantes desenvolvem superesportivas com mais de 200 cv de potência ... Página 50

ISABEL ALMEIDA/CZN

Porta de entrada Quanto custa Modelo, que será feito no Brasil em 2015, tem preço inicial de R$ 94,8 mil

Versão ‘básica’ do Audi A3 sedã é opção para ingressar no segmento premium

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

MERCADO>Em mês de vendas fracas, Palio assume a liderança

INTER CÂMBIO

Fim da hegemonia Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Nada substitui a prática

fim do ano chegou e trouxe com ele novidades aos que pretendem se habilitar a dirigir veículos automotores. Passou a valer desde o primeiro dia deste mês as novas resoluções, que, em linhas gerais, se resumem ao aumento da carga horária de aulas práticas. Isso é bom? Sim. Mesmo com o aumento no custo final do processo, valerá a pena esse incremento. Afinal, como diz o título, nada substitui a prática. E vamos mais além. Deveria ter sido incluído no bojo dessas alterações a obrigatoriedade de ser ministradas aulas em percurso rodoviário. Não é pouco comum ver os recém-habilitados, assim que estão com o documento em mãos, se aventurarem a pegar a estrada, sem nunca terem tido experiência anterior na condução rodoviária. É bem particular a condução em vias fora da cidade, e seria fundamental pelo menos uma boa noção dos riscos que todos nós, que viajamos de carro, estamos correndo. O Conselho Nacional de Trânsito (Conatran) estabeleceu, com a Resolução 493 e que foi publicada em 5 de julho de 2014, que, para tirar a CNH da categoria B (específica para carros de passeio), os alunos deverão fazer no mínimo 25 horas de aulas práticas, cinco a mais do que antes. Desse total de horas, cinco delas terão, necessariamente, de ser realizadas no período noturÉ preciso investir no (antes eram quatro horas), podendo muito mais na ser substituídas, altereducação, na nativamente, por aulas com simuladores. base, para Mas nunca é demais termos, no repetir: simular não é praticar. O ideal seria futuro, primeiro receber motoristas orientações nesse equipamento e, decapacitados pois, ir literalmente para a rua. Com as mudanças ora implementadas, o valor que pagará o aluno para ter as aulas práticas deverá aumentar algo próximo a 25%. A cobrança das autoescolas costuma ser por aula, mas o mínimo obrigatório de prática, que em média custava R$ 770,60, passa para R$ 963. Dessa forma, o preço para obtenção da licença subiu de R$ 1.532 para R$ 1.725. Para motociclistas também houve nova determinação: àqueles que desejarem adicionar a categoria A (específica para veículos com duas ou três rodas) à CNH precisarão fazer, no mínimo, 15 horas de aulas práticas (dessas, três no período noturno). Uma falha importante que não foi corrigida se reside no fato de essas aulas serem realizadas em circuito fechado, e não “in loco”, nas ruas e avenidas onde esses condutores de motos vão, de fato, circular. Erro grave. Para os futuros motoristas, a medida tem pontos positivos e negativos. Para o estudante Bruno Avellar, “o trânsito está cada vez mais caótico, e isso demanda, principalmente dos jovens nos dias de hoje, uma maior responsabilidade e habilidade na hora da direção. Muitos condutores, por falta de conhecimento e um devido treinamento, não sabem como reagir em situações críticas, nas quais a destreza e o treinamento são colocados à prova. Para um jovem, ansioso por obter sua carteira de motorista, cinco horas a mais na direção podem parecer desnecessárias, além, claro, de mais dispendiosas; mas, para quem já participa rotineiramente do trânsito, ter jovens companheiros de vias mais responsáveis e preparados ajudaria na fluência e na segurança do trânsito”, opina Bruno. Ao fim e ao cabo, o que interessa é a necessidade da conscientização. É preciso investir muito mais na educação, na base, para termos, no futuro, motoristas capacitados, cada vez com melhor formação e mais preparo. Incluindo aí, claro, os condutores de todos os veículos, carro, moto, ônibus e caminhão. Tudo em nome da paz no trânsito.

ALEXANDRE CARNEIRO – 23.4.2014

Depois da priDa meira quinzeredação na agitada em termos de vendas – cerca de 15 mil unidades vendidas diariamente –, o mês de novembro apresentou resultado aquém do esperado. Foram comercializadas 279.636 unidades, resultando em 4% menos que o mês anterior e 2,6% de decréscimo em relação ao mesmo período do ano passado. Com isso, as vendas no acumulado janeiro-novembro deste ano obtiveram nova queda – menos 8,2%. A Fiat continua na liderança de vendas, com 19,7% de participação, seguida de perto pela GM, com 18,3%, e pela Volkswagen, que fecha o pódio com 15,7%. O destaque fica por conta da Ford, que ultrapassou os 10% de share. ULTRAPASSAGEM Após acabar com o reinado de carro mais vendi-

Latin NCAP Lifan 320 e GM Onix O Latin NCAP, instituto que faz crash tests em automóveis vendidos nos países sulamericanos, divulgou nesta semana uma nova rodada de resultados. Um dos modelos avaliados foi o chinês Lifan 320, que não é mais comercializado no Brasil, mas segue sendo importado para outros mercados. O hatch foi classificado com zero estrela em cinco possíveis na proteção a adultos e crianças. Segundo o instituto, o péssimo resultado é explicado pela ausência de air-

Land Rover Fábrica em construção A Jaguar-Land Rover realizou ontem a cerimônia de lançamento da pedra fundamental da fábrica de Itatiaia (RJ). Trata-se da segunda unidade industrial da marca fora do Reino Unido – recentemente foi inaugurada uma instalação na China. A planta fluminense, que terá 60 mil m², irá começar a operar em 2016, com capacidade para produzir até 24 mil veículos ao ano. O primeiro modelo a sair do complexo será o Discovery

Fiat Palio ultrapassou o Volkswagen Gol e tornou-se o carro mais vendido do Brasil

do do Volkswagen Gol, o Fiat Palio continua seguindo como carro de maior demanda do Brasil, com 15.399 unidades emplacadas no mês de novembro. O hatch de origem italiana já aparece à frente do rival alemão, inclusive quando se somam todas as unidades

vendidas durante os 11 primeiros meses do ano. No acumulado, o Palio teve 160.784 exemplares emplacados, exatos 1.577 a mais que o Gol, que somou 159.207 vendas. Em segundo lugar, aparece o Chevrolet Onix, com 14.484 vendas, vantagem

confortável sobre o Gol, que registrou 12.024 emplacamentos. Em seu segundo mês de vendas, o Ford Ka vem surpreendendo. Em novembro foram 11.227 unidades comercializadas, o que deu ao carrinho da Ford a quinta posição no ranking.

LATIN NCAP/DIVULGAÇÃO

Pare! Fiat anunciou um recall para o 6 AGrand Siena devido a uma falha na

bags e pela estrutura frágil. O Latin NCAP ainda recalculou o desempenho do Chevrolet Onix no teste. É que o modelo, que já havia sido avaliado em agosto, ganhou um novo sistema de alerta de afivelamento do cinto de segurança. Ainda assim, ele continua com três estrelas na proteção para adultos e duas na proteção para crianças. ALEXANDRE CARNEIRO - 29.10.2014

base de encaixe do volante à coluna de direção, que pode causar desconexão entre os componentes. As unidades relacionadas foram fabricadas de maio a julho de 2014. Informações pelo 0800 707 1000 ou no www.fiat.com.br. Mini convocou um recall para o 6 ACooper e o Cooper S produzidos en-

tre agosto e setembro de 2014, devido a um problema na fixação dos parafusos do mecanismo de inclinação dos bancos dianteiros, que pode causar queda repentina do encosto. Informações pelo 0800 707 3578 ou no www.mini.com.br. veículos novos ou que forem 6 Ossubmetidos a transferência adota-

rão o modelo integrado de placas, que será padronizado nos cinco países do Mercosul (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Venezuela), a partir de janeiro de 2016. A Resolução 510, que determina a adoção das novas licenças, foi aprovada nesta semana. INTERVENÇÃO SOBRE ISABEL ALMEIDA/CZN

Sport. Posteriormente, o Jaguar XE também será fabricado no local. O empreendimento, segundo a empresa, consumirá investimentos de R$ 750 milhões e gerará 400 empregos diretos. Os planos da empresa no Brasil ainda incluem um centro educacional e a ampliação da rede de concessionárias.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de

direção

2014

AVALIAÇÃO> Versão Attraction 1.4 do modelo da Audi pode ser opção aos sedãs médios nacionais FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

Medidas Sedã tem 4,46 m de comprimento, 1,80 m de largura e 2,64 m de entre-eixos

A3 sedã ‘de entrada’ tem esportividade e conforto Se 2014 tende a se encerrar como o de pior desempenho em vendas de automóveis nos últimos tempos, essa realidade não se reflete no segmento dos carros premium. Tanto é que as marcas que fabricam e importam esses modelos estão colhendo bons resultados. Como é o caso da alemã Audi, que tem tudo para cumprir uma meta estabelecida no começo de 2014 e que prevê vendas de 10 mil unidades para o período. Dentro desse plano, um dos produtos responsáveis pelo alcance do planejado é o modelo de maior venda da marca no mundo, o A3, que, neste ano, ganhou carroceria sedã e será produzido no Brasil em 2015. Longe de ser uma versão popular, esse três-volumes tem o atrativo preço inicial de R$ 94,8 mil – dentro do universo onde orbitam as opções similares, seja pela qualidade, acabamento ou itens de série. Ela é equipada com o motor 1.4 TFSI, turbo e com injeção direta, que gera 122 cavalos de potência entre 5.000 e 6.000 rpm e tem torque máximo de 20,4 kgfm disponíveis na Raimundo Couto

faixa compreendida entre 1.400 e 4.000 rpm. O casamento feliz do motor com o câmbio automatizado de sete velocidades com dupla embreagem S-tronic é capaz de levar o carro de 0 a 100 km/h em 9,4 s, com velocidade máxima de 212 km/h, de acordo com o que informa o fabricante. DIFERENÇAS SUTIS Essa versão testada, de “combate”, é basicamente, no exterior, igual à mais cara da gama, com motor 1.8. Enquanto a primeira é calçada com pneus 205/55 em aro 16, a configuração de topo usa 225/45 R 17. No mais, visualmente, nenhuma diferença. Contudo, o pacote de equipamentos é mais reduzido quando comparado ao de outros exemplares desse segmento. Mas, mesmo assim, se destaca entre seus concorrentes diretos, mas de preço mais alto. São cinco airbags – dois frontais, dois laterais e um de joelhos para o motorista –, controles eletrônicos de estabilidade e de tração, sistema start/stop – que desliga o motor automaticamente quando o carro é parado e religa assim que o motorista volta a acelerar. A unidade testada contava com volante multifuncional com borboletas na colu-

na de direção para trocas manuais de marcha e sistema de som mais sofisticado. Como opcional, a fábrica oferece sistema multimídia com navegador, controle de cruzeiro, sensor de estacionamento, teto solar e pintura metálica ou perolizada. Com todo esse recheio, o valor sobe para R$ 124 mil. Mesmo com motor de menor cilindrada, o modelo tem desempenho satisfatório, e os 1.215 kg que pesa não o deixam lento, ao contrário, ele mostra disposição e vitalidade, tanto em arrancadas como retomadas e ultrapassagens. A transmissão de dupla embreagem faz um bom trabalho, tanto na agilidade quanto na suavidade das trocas de marchas. A suspensão macia absorve de maneira eficiente os impactos causados pelos rotineiros buracos das estradas brasileiras. Painel de instrumentos e o display central que reúne informações do computador de bordo e de som têm leitura simples, e o volante multifuncional da versão avaliada, a Attraction, ainda conta com borboletas para as trocas sequenciais das marchas. O ar-condicionado não é digital, e ele não conta com nenhuma assistência para estacionar – não tem sensores tampouco câmera de ré.

EM DETALHES

Mercado A Audi espera que o A3 sedã, principalmente nas configurações abaixo dos R$ 100 mil, se torne opção para o consumidor de carros nacionais como o Toyota Corolla Altis, Honda Civic e até mesmo o Focus Titanium. Mesmo bem equipados, esses modelos não entregam a tecnologia reconhecida pela famosa maca das quatro argolas.

Espaço O porta-malas de 425 l é compatível com a categoria e pode ser ampliado rebatendo o assento traseiro. Há bons espaços para guardar celular, chave, carteira e outros objetos nos portacopos ou nos vãos das portas. O acesso aos bancos dianteiros e traseiros é tranquilo, graças ao bom ângulo de abertura das portas.

Por dentro Discrição e sobriedade marcam o interior do Audi A3 sedã Attraction. Não há exageros ou ousadia. Os materiais são de boa qualidade e têm um toque agradável. Os encaixes são perfeitos e, de maneira geral, a harmonia e a sensatez caracterizam a atmosfera do habitáculo. Mas sem luxos.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014 YAMAHA/DIVULGAÇÃO

MOTOS>Superesportivas têm fome de cavalos

A meta agora é superar 200 cv de potência O segmento de motocicletas superesportivas passa por uma “competição”: produzir modelos com 200 cv de potência – ou mais. Os primeiros passos foram dados com as recentes Kawasaki Ninja H2 e a Ducati 1299 Panigale. Ambas alcançam impressionantes 205 cv. Os fabricantes utilizaram diferentes “artifícios” para atingir tal número. A marca japonesa usou a admissão induzida de ar. Dotado de um compressor, o motor quatro cilindros de 998 cm³ de deslocamento consegue entregar ainda 13,5 kgfm de torque. A Kawasaki também oferece a H2 sem o supercharger. Aí, a potência fica em “apenas” 197 cv e perde algum “appeal”. Na marca italiana, o título de modelo mais potente agora é da Ducati 1299 Panigale. O motor de 1.285 cc entrega 205 cv a Raphael Panaro*

10,5 mil rpm (10 cv a mais que a 1199 Panigale), e 14,6 kgfm de torque a 8.750 rpm. O peso em ordem de marcha é de 179 kg. A casa dos 200 cv ainda tem mais duas representantes: a nova Yamaha YZF-R1 e a MV Agusta F4 RR. A superesportiva japonesa manteve o motor quatro cilindros de 998 cc com a configuração crossplane, mas ganhou novidades como as bielas e válvulas de admissão feitas de titânio. O resultado são 18 cv a mais que a anterior. Junto da potência, veio também um ganho de peso. Agora são 199 kg em ordem de marcha – 15 kg de diferença. No caso da italiana F4 RR, a potência chega a 200,8 cv a 13,4 mil rpm. Ela é extraída do motor Corsa Corta de 998 cc, quatro cilindros e 16V. O torque é de 11,3 kgfm a 9.600 rpm. Quem também não poderia ficar de fora dessa “briga” é a Honda. A fabricante nipônica mostrou o protótipo RC213V-S, que é praticamen-

te uma versão legalizada para as ruas da RC 213V, a motocicleta usada na MotoGP. Apesar de ainda ser um protótipo, o modelo tem traços bem realistas e parece pronto para ser produzido. A Honda não exibiu as especificações técnicas, mas sabe-se que a moto é baseada no bólido da MotoGP RC213V-S e tem motor semelhante, um V4 de 1.000 cm³ e cerca de 250 cv. Mesmo amansado, bate fácil os 200 cv. Já conhecida no mundo das supermotos, a BMW S1000 RR está quase lá. A versão 2015 do modelo foi apresentada com 199 cv. Além dos 6 cv a mais que a antecessora, a marca alemã otimizou a entrega dos 11,5 kgfm de torque. Entre as melhorias, alterações internas na geometria do motor e o novo sistema de exaustão contribuíram para a força extra. A S1000 Racing Replica também está 4 kg mais leve – 204 kg em ordem de marcha. * Auto Press

Modelos A Yamaha YZF-R1 (acima) tem 199 cv; a Ducati 1299 Panigale (abaixo) tem 205 cv

DUCATI/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: TROCA DE FIADOR PODE ACONTECER DURANTE O PERÍODO DE LOCAÇÃO. ENTENDA COMO

TENDÊNCIA> Desafio é unir a poética dos enfeites temáticos com o bom gosto na decoração

Natal repaginado FOTOS LEO FONTES E DENILTON DIAS

Ana Paula Braga

Assim como acontece nas passarelas que ditam moda, a decoração de Natal também segue tendências e ganha uma nova roupagem a cada ano que se passa. Além de brincar com o reaproveitamento de materiais nas composições, as texturas, as estampas, assim como os tecidos e uma extensa paleta de cores servem, mais uma vez, de inspiração aos cenários da casa no momento de celebrar as festas de fim de ano ao lado da família e dos amigos.

Velhinho

Papai Noel ainda é o protagonista da decoração na Casa Maia

Bolas Bolas de de Natal Natal com com brilho brilho ee lantejoulas lantejoulas fazem fazem sucesso sucesso na na Casa Casa Maia Maia

Soldadinho Soldadinho de de chumbo chumbo em em madeira, madeira, da da Casa Casa Maia Maia

Fadas, Fadas, anjos anjos ee duendes duendes incrementam incrementam as as opções opções de de enfeites enfeites da da Casa Casa Maia Maia

Árvore Árvore de de Natal Natal da da Casa Casa Futuro Futuro éé ícone ícone indispensável indispensável no no décor décor

Presépio Presépio clássico clássico da da Casa Casa Maia Maia éé referência referência cristã cristã que que marca marca presença presença nesta nesta época época do do ano ano

Boneco Boneco de de neve neve de de pelúcia pelúcia éé um um dos dos mimos mimos mais mais procurados procurados na na Casa Casa Maia Maia

ATENÇÃO AOS DETALHES Para transformar cada cantinho em ambientes admiráveis, compostos por inusitadas e criativas ideias, é possível ir além no décor natalino, e com total liberdade, já que a ocasião permite. “O segredo para montar composições divertidas nos ambientes da casa é usá-las como um ponto de descontração em detalhes que farão a diferença, tornando o espaço ainda mais pessoal”, considera a decoradora Carolina Maia. Além de roubar todas as atenções e retratar a personalidade dos moradores, ela diz que os detalhes coloridos e em tons vibrantes dão uma dose de ânimo nos ambientes da casa, principalmente em peças que conseguem transformar o clima da festa de Natal, independentemente do espaço em que estão inseridas. A proposta de levar elementos natalinos para dentro de casa ajuda a entrar no clima das confraternizações, mas é importante controlar os excessos para não sobrecarregar os ambientes. “O maior desafio é unir a poética dos enfeites temáticos com o bom gosto, para deixar o visual do espaço bem harmonioso e confortável”.

ESTÉTICA> Com uma pegada mais contemporânea, adornos natalinos ocupam todos os espaços da casa

Inspirações para o décor FOTOS LEO FONTES E DENILTON DIAS

A figura Ana Paula Braga d o P a p a i Noel continua sendo a protagonista da história, mas outros personagens e enfeites têm ajudado na tarefa de repaginar os cômodos da casa com uma pegada mais contemporânea. Além de duendes, fadas, ursos e anjos, há quem aposte nas corujas, borboletas, libélulas, renas, pinguins, pássaros e belos presépios. A técnica de patchwork, que une retalhos de tecidos com uma infinidade de formatos, também chega com tudo neste Natal para valorizar ainda mais o artesanato, como também é o caso dos charmosos bordados de pontocruz, crochês e tricôs, que dão um clima de aconchego na casa. Na loja Casa Futuro Decorações, na região CentroSul de Belo Horizonte, a linha de corujas, borboletas e até cupcake decorativo têm feito sucesso, além das árvores de pinho natural e em versões menores, todas enfeitadas com ursos de pelúcia e Papais Noéis. Os artigos natalinos, inclusive, marcam presença em qualquer cômodo da casa, acredite! “Sala de estar, cozinha, lavabo, área gourmet e até sala de TV. Muitos clientes solicitam decorações para diversos ambientes da casa, e essa demanda nos fez apostar em linhas exclusivas e grandes para compor cada um deles”, afirma a proprietária Cláudia Machado Travesso. Segundo ela, a temática do Natal é

Harmonia Segredo é apostar em detalhes que farão a diferença no visual da decoração

uma das poucas decorações que permitem alguns exageros. “É hora de vestir a casa com mais brilho do que o normal, despertar sensações! A dica é fazer composições com mais coerência e harmonia entre cores e enfeites”, acrescenta. REFERÊNCIAS O designer João Lima Júnior é famoso por garimpar as principais tendências natalinas pelo mundo afora. No início deste ano, ele foi conferir de perto as novidades da feira internacional Christmasworld, em Frankfurt, na Alemanha, que reúne empresas do mundo inteiro para expor o que será visto nas festas de fim de ano.

“De destaque temos as árvores de Natal flocadas ou feitas inteiramente de flores artificiais e elementos decorativos com um acabamento laqueado. O violeta é o novo vermelho na decoração natalina. A cor chegou em 2011 e desde então parece que não vai sair de moda tão cedo. Temos vários elementos decorativos em diversas tonalidades de roxo, desde o lilás até a cor berinjela”, pontua o especialista. Apostar em peças monocromáticas, como uma árvore de Natal toda branca ou toda dourada, pode conferir um toque moderno ao espaço e não deixa de ser uma alternativa para sair da mesmice. A Casa Maia, que funcio-

Enfeites Enfeites da da Casa Casa Futuro Futuro criam criam clima clima divertido divertido

““

As pessoas estão viajando mais, buscando novas inspirações e têm uma influência mais europeia quando se trata de decoração natalina.” Casa Casa Futuro: Futuro: violeta violeta éé oo ‘novo ‘novo vermelho’ vermelho’ na na decoração decoração natalina natalina

Casa Casa Futuro Futuro tem tem objetos objetos natalinos natalinos para para todos todos os os ambientes ambientes da da casa casa

Presépio Presépio da da Casa Casa Futuro Futuro éé elegante elegante ee versátil versátil

na há mais de 20 anos no bairro Lourdes, região Centro-Sul da capital, está com a decoração de Natal montada desde setembro. O proprietário da loja Alexandre Maia diz que o consumo de artigos natalinos está maior este ano e superou suas expectativas, sendo que muitas linhas já estão esgotadas. Além de vender árvores que chegam a atingir 7 metros de altura, algumas coleções de sucesso foram a rústica, que busca o natural por meio de texturas sóbrias, a linha branca, mais clean e monocromática e, por último, a linha de vidro, com bolas e pingentes bastante sofisticados. “As pessoas estão viajando mais, buscando novas ins-

pirações e têm uma influência mais europeia quando se trata de decoração natalina”, pontua. Para trazer mais elegância e versatilidade nas ornamentações, a dica é apostar nas transparências. “O uso de vidros, por exemplo, é um recurso que pode dar ao espaço um grande ganho estético e sensorial”, afirma o arquiteto Willemberg Lobato. Vale aproveitar vasos de cristal, compoteiras, taças e garrafões de vinho e até frascos de perfume vazios. A ideia é preencher o espaço com flores naturais, rolhas, velas, pinhas, bolas coloridas e outros enfeites natalinos agrupados ou misturados.

Libélula Libélula ee borboleta borboleta são são os os enfeites enfeites mais mais vendidos vendidos na na Casa Casa Futuro Futuro

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

FIADOR >Modalidade com avalista é a mais comum

Troca pode ocorrer durante locação PEDRO GONTIJO 02.12.13

Quando o assunto é locar um imóvel, não basta apenas ver um anúncio, gostar, ligar e assinar contrato. Além de encontrar um empreendimento que atenda suas expectativas, na maioria dos casos, o inquilinotambémprecisaoferecer garantias ao proprietário de que a transação será resguardada. Sem implicar custos e por ser considerada segura, a negociação com fiadores que possamassumir asdívidascasoo locatárionão pagueastaxas necessárias é uma das mais comuns e usadas. “Mais de 90% das locações são garantidas por fiadores”, ressalta o advogado Kênio Pereira. Segundoele,normalmente são exigidos dois fiadores, mas não há limites em relação a quantidade, podendo chegaratrêsoumais.Osescolhidos têm que comprovar renda em torno de quatro vezes o aluguel/encargos, e pelo menos um deles, ter imóvel quitado, localizado na mesmacidade ondeérealizada a locação. Embora comum, é preciso atenção antes de optar por essa modalidade. “Antes de aceitar ser fiador, é preciso pensar bem, pois, ao assinar o contrato de locação, a pessoa assume o dever de ser garantidora de todas as obrigações assumidas pelo inquilinodurantetodooprazodalocação, inclusive se esta vier a ser prorrogada por prazo indeterminado”, alerta Pereira. Segundo o advogado, a troca de fiador pode ocorrer no decorrer do contrato, porém, somente se o inquilino assim propuser. “Nadaimpedequeoinquilino, a qualquer momento da locação, procure o locador ou a imobiliária para solicitar a alteração do fiador, pois isso é plenamente viável, desde que o novo fiador ofereça as mesmas condições, ou seja, tenha renda e patrimônio suficientespara garantiro pagamento de uma possível inadimplência do inquilino”, explica Pereira. O fiador, porém, não pode desistir da modalidade de fiança. “Ninguém é obrigado a ser fiador, mas se aceita o encargo não tem com sair dele antes que o contrato termine”, pontua Pereira. Segundo o advogado, mesmo que haja um atrito com o inquilino, mesmo que rompam o vínculo de amizade, parentesco ou confiança, o fiador não poderá Márcia Xavier

sair do contrato de locação em vigor. MODALIDADES Alémde transaçõesenvolvendo fiadores, a locação também pode ter outras formas de garantia. Todas dispensam avalistas. O seguro-fiança, por exemplo, é a segunda opção maisusada.É uma modalidade que deve ser renovada a cada 12 meses, figurando comobeneficiário o locador.Paraoinquilino, nemsempreessa garantia é a melhor opção, pois pode pesar no bolso. Há também o título de capitalização, que ocorre por meio de depósito em dinheiro de uma quantia ajustada entre o inquilino e o locador. Durante a locação o inquilino poderá ser premiado com os sorteios que ocorrem todo mêspelaLoteria Federal,sendoque oprêmio poderásuperar em até 23 vezes o valor do título. Qualquer pessoa física ou jurídica pode oferecer essa modalidade ao locador/ imobiliária como garantia, que tem a vantagem de agilizar a contratação da locação. A opção caução em dinheiro tem o inconveniente de ser limitada por lei a apenas três meses do valor do

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Acerte na escolha do ponto comercial elo fato de dirigir uma imobiliária há mais de três décadas, vejo que muitos inquilinos fazem a locação sem perceber que escolheram o ponto errado, pois não observaram características que são determinantes para o sucesso do negócio. Por falta de experiência deixam de analisar as regiões da cidade que têm maior potencial de consumo do produto que pretendem oferecer. Há pontos que geram luvas, que consistem num valor a ser pago previamente ao locador para que se possa utilizar o imóvel, por ser mais fácil emplacar o negócio. São locais próximos às redes de varejo, pontos de ônibus e outros como os shoppings, onde há um grande fluxo de pessoas. É fundamental entender que existem negócios de passagem e negócios de destino. O negócio de destino exige estacionamento e às vezes manobrista – como, por exemplo, um salão de beleza ou restaurante. Neste caso, o cliente se dispõe a passar um tempo maior no estabelecimento. Já o negócio de passagem visa captar o público já existente na região, como fast foods, onde quem entra são os consumidores que passam pela porta. Muitos litígios nos negócios onde há franquia decorrem do fato de o lojista franqueado entender que foi mal orientado pelo franqueador na escolha do ponto. O fato é que uma franquia não elimina o risco.

Locação pode ter outras formas de garantia, além do fiador

aluguel, o que explica por que o mercado a rejeita, pois não garante quase nada. Já a caução em bens móveis é extremamente difícil em função da dificuldade de se encontrar um bem móvel que realmente garanta o risco da locação. Como exemplo, o carro dado em garantia pode capotar ou ser transferido para outra pessoa em 24 horas. A caução em bens imóveis, por sua vez, apesar de ser uma excelente garantia

para o locador, tem o inconveniente de ter um elevado custo com os cartórios de notas e de registro de imóveis, essenciais para legalizá-la. Além disso, poucos profissionais têm conhecimento específico de como concretizá-la, o que explica asua baixa utilização no mercado. Hámuitasopções,masKênio Pereira ressalta que a Lei do Inquilino impede que o locador aceite mais de um tipo de garantia num mesmo contrato de locação. EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

DICAS PARA UMA

BOA LOCAÇÃO Delimite as áreas de preferência de moradia em dois ou três bairros, para facilitar a pesquisa. Para isso é fundamental verificar as opções de acesso, transporte e serviços como padarias, supermercados, escolas etc.

Ao fiador cabe analisar bem tal opção. Ao assumir essa responsabilidade, ele arca com o dever de ser garantidor de todas as obrigações assumidas pelo inquilino durante todo o prazo da locação, inclusive se esta vier a ser prorrogada por prazo indeterminado

Ao locatário cabe pagar pontualmente o aluguel e os encargos da locação legal ou contratualmente exigidos

Escolha uma imobiliária com experiência para auxiliar nas transações

Faça uma vistoria detalhada no imóvel, verificando vícios, a parte elétrica e hidráulica. De preferência, conte com o auxílio de um especialista. É recomendável também visitar o imóvel mais de uma vez, em períodos diferentes do dia, para verificar o cotidiano da vizinhança, o trânsito em horários de pico, a movimentação etc.

Ao locador cabe entregar o imóvel em condições de uso e fornecer os recibos de pagamento do aluguel discriminado É recomendável, antes de fechar negócio, verificar o histórico do inquilino. Isso evita prejuízos Faça tudo da maneira combinada, prescrita em contrato. Garantir o uso pacífico do imóvel é fundamental

Verifique minuciosamente o contrato de locação. O documento precisa ser detalhado e possuir cláusulas especiais, para garantir os direitos e deveres de ambas as partes. É preciso constar dados como o valor a ser cobrado, índice de reajuste, duração da locação, multas por atraso no pagamento, forma e local de pagamento etc.

COMO ESCOLHER UM PONTO COMERCIAL Cabe ao empresário compreender claramente qual é o conceito do seu negócio, a quem ele busca servir, qual o seu público alvo para o tipo de produto ou serviço está oferecendo. A quem interessa o seu produto, a faixa etária, o sexo e a capacidade de renda da sua clientela? Estudos demonstram que 97% dos clientes não se deslocam mais de 3 km para adquirir um produto ou serviço. Deve-se analisar o fluxo em torno do local que pretende se instalar, pois se o ponto exigir longos deslocamentos do seu público poderá ter sérias dificuldades. É interessante dar preferência para locais onde existam concentrações de possíveis clientes, que alguns denominam “nuvens”, que se enquadrem no perfil de público alvo. ABRIR LOJA NA RUA OU NUM SHOPPING Cabe ao empreendedor avaliar em primeiro lugar o custo-benefício de um shopping, pois muitas vezes a loja na rua pode ser bem mais econômica, já que não tem o peso da quota de condomínio e do fundo de promoções, além do acréscimo de mão de obra para funcionar em horários além do normal. É importante analisar vários locais, verificar as diversas alternativas, comparar custos com estacionamento, segurança, com reformas e buscar consultoria jurídica sobre as condições contratuais, antes de decidir. Quanto mais pesquisar, maior será a margem de acerto. Em muitos casos, fazer a contagem do número de pessoas que passam pelo local ajuda a decidir. No caso do shopping não basta contabilizar apenas os passantes, mas deve-se levar em conta aqueles que estão com uma sacola nas mãos, pois este indicador significa quem tem poder de compra. É interessante verificar qual dia e em qual horário seu negócio gera maior movimento e comparar com outros pontos para concluir se vale a pena manter a loja ou trocá-la de lugar. MUDAR DE PONTO O empreendedor deve buscar um ponto de acordo com o conceito do seu negócio. Grande parte dos empreendedores que mudam ou buscam adaptar seu negócio para determinado ponto acabam fracassando. O problema é que mudar o conceito significa não ter experiência nesta nova operação e assim surgem surpresas que geram prejuízos. Em geral, é mais vantajoso pagar por um ponto adequado ao negócio do que tentar adaptar este um local que não está dando certo.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

5 PERGUNTAS PARA ...

Alessandro Faria

UARLEN VALERIO

Diferencial

Alessandro Faria diz que empresa oferece atendimento qualificado e personalizado

DiretordaAcetiNetimóveis Comatendimentopersonalizadoeequipesólida,aAceti Netimóveis,comsedenobairroBuritis,emBeloHorizonte, vemseexpandindonomercado,buscandoaprofundaros trabalhosnosegmentodelocaçãoedeimóveisavulsos Atuando há 18 anos no Márcia mercado, a Xavier Aceti Netimóveis já tem planos para 2015. Com sede e foco na região Oeste de Belo Horizonte, a empresa planeja intensificar os trabalhos, principalmente no segmento de imóveis avulsos. Com uma equipe qualificada e eficiente, a empresa prioriza o atendimento qualificado e visa gerar total satisfação aos consumidores. Em entrevista ao Pampulha, Alessandro Faria, diretor da empresa, falou sobre os objetivos para o próximo ano, os trabalhos realizados e diferenciais. Quais as expectativas da empresa para 2015? A

nossa expectativa para 2015 é desenvolver um bom planejamento para focarmos em imóveis avulsos, que são imóveis prontos, ocupados por alguém que quer revender para melhorar de vida. Também trabalhamos com lançamentos, mas acredito que o momento do mercado não é tão favo-

rável para esse segmento. Os consumidores estão inseguros com a economia, na dúvida se receberão ou que estão comprando, além de inseguros em assumir um compromisso sem ter estabilidade no emprego, condições de arcar com todos os valores dessa transação que envolve alta de juros. O segredo para atrair o consumidor é apostar em produtos diferenciados. É o que fazemos. Com o mercado seletivo, é preciso apostar em quesitos como localização e infraestrutura. Apesar de o cenário não ser muito vantajoso para o segmento de lançamentos, toda essa incerteza impulsiona o mercado de locação. As pessoas que não querem arcar com altos juros buscam imóveis para locar. Nesse contexto, em 2015, também investiremos nesse segmento. O setor de locação é o investimento mais seguro, porque o imóvel sempre se reajusta, fora a rentabilidade do aluguel. Imóvel é um bem que se valoriza muito. Como devem se portar o preço dos imóveis no ano que vem? A tendência é que

os preços fiquem contidos. Creio que apenas no fim de 2015 haja um reajuste, mas nada muito elevado, uma correção monetária, pois os lançamentos do ano que vem serão imóveis que foram comercializados há três anos, que já foram comprados, então, no fim, faltará esse perfil imobiliário, e as empresas voltarão a construir. A empresa tem foco na região Oeste de Belo Horizonte. Quais as vantagens e desafios dela? Como está a procura por imóveis na região? A oferta supre a demanda? A região é a

que tem o maior número de ofertas, mas também o maior número de procura. É uma via de mão dupla. Tentamos atender a todos. O Buritis, onde está nossa sede, é um bairro verticalizado. Com o grande adensamento, formou-se comércio de todos os tipos, é como se fosse uma pequena cidade. Quem mora aqui não precisa sair. É um bairro que atende a demanda, que oferece serviços desde os mais simples até os de primeira linha. Tem boas escolas, faUARLEN VALERIO

“

Oferecemos atendimento personalizado e de qualidade. Somos uma empresa que atua há 18 anos na região Oeste

“ Com profissionais capacitados, empresa trabalha com variedade de imóveis na carteira

O Buritis, onde está nossa sede, é um bairro verticalizado. Com o grande adensamento, formou-se comércio de todos os tipos

culdades, supermercados etc. Algumas pessoas se preocupam com o adensamento, mas quando vêm para cá não querem sair. Tanto que 50% do nosso público é de moradores do bairro que melhoraram de vida e querem um empreendimento com mais opções de lazer, mais quartos, mais padrão de qualidade. A empresa trabalha com imóveis de um a quatro quartos. Qual o perfil imobiliário mais procurado?

Antes a maioria das pessoas buscava apartamentos de dois quartos. Muitos casais, principalmente os recém-casados, continuam buscando esse perfil, mas acabam se mudando para imóveis de três quartos com a chegada dos filhos e/ou com o desejo de fazer um investimento melhor. O que temos notado é que pais de moradores têm se apaixonado pelo bairro e vindo para cá também. Temos comercializado muitos imóveis de quatro quartos. As pessoas querem imóveis com boa estrutura. O perfil da região é um público que está sempre em ascensão. Há bons imóveis, com preços de R$ 300 mil a R$ 2 milhões.

Quais diferenciais a empresa oferece aos clientes? Oferecemos atendi-

mento personalizado e de qualidade. Somos uma empresa que atua há 18 anos na região Oeste e criamos um grande laço com o cliente. Além disso, somos credenciados à rede Netimóveis, ofertando imóveis em diversas regiões. Nossa equipe é consistente, treinada, capacitada, tem conhecimento de mercado, trabalho diferenciado.

“

O setor de locação é o investimento mais seguro, porque o imóvel sempre se reajusta, fora a rentabilidade do aluguel

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 71943 Individual armários varanda 1 vg armários R$ 292mil stilonetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014 BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 506812 Elevador, 105 m², apto montado com ecx armários, DCE e 2 vagas.PJ2933

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 77725 Lazer completo, elevador, Box despejo, 4 qtos sendo 1 tranf em sl de Tv e 3 vags.PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 494535 Novo individual lazer 2 vgs elev port 24hs R$ 440 mil stilonetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 98150 Portaria permanente, sla p/ 2 amb c/ varanda, 3 qts, banhos c/ Box, 2 vgs.PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 505142 Apto c/ 135m², 1 por andar, DCE, rouparia, elevador codificado e 2 vagas.PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 06652-ótimo local! 55m², 2qts, sala 02 amb, armários, 1vg, 285 mil larimoveis.com.br pj1341

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 386863 Linda 2 qtos elev 2 vgs vista defin próx M Werneck R$ 530 mil stilonetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104283 Ot apt sla 2 amb var ste Coz Espço Grmet arms elev 2vgs grimoveis.com.brPJ2997

BURITIS SALA (31)3319-3200 Cód 501116 Em construção entre como investidor 23m2 1vg elev 97mil+12x 4mil total 145mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 506812 Elevador, 105 m², apto montado com ecx armários, DCE e 2 vagas.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104203 ot localiz. sla 2 amb var integrada ste coz arms elev 2vgs grimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód.502516 Montado suíte DCE var 3 vgs 105m2 R$ 420 mil stilonetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102521 Sla 2 amb ste coz montada arms DCE elev. 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 Cod. 88 Suíte máster c/hidro, sla ampla para dois amb. c/ lavabo, prox mario Werneck. fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 32077 pred.exclusivo 345m 3v liv 3 qt esp.gourmet jacuzzi foxnetimoveis.com pj 3551

LOJA (31)3212-1023 Atlantica vde Lojas de 28 a 30m2 c ou sem mezanino oportunidade e preco AT950 pj1425

CALIFÓRNIA

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 linda cobertura = 1º. piso 02quartos (01 suíte) banho social sala ampla cozinha área serviço 2ºpiso 01 suíte área livre ducha espaço goumert 02vagas livres elev. ao lado do paragem R$ 660mil - 9978-6540 creci 15.513 COB - 3 QTOS (31)3378-6722 272867 Espaço gourmet, 3 qts c/ armár novos, 2 sls, coz americana e 2 vgs paralelas.PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102465 Apt decorado ste c/ closet sla coz arms var DCE 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 496452 area privativa diferenciado 2 vgs 3qt st 145m² esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104008 Lindo apt sla 2 amb ste var coz arms elev DCE 3vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 Exc Localiz Sla 2 amb var ste coz planejada arms DCE 2 vgs grimoveis.com.br PJ299

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 505563 sl c/ rebaixamento em gesso, 3 qts c/ arm, banhos c/ Box, coz ampla e 1 vga.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 504975 Sl p/ 2 amb, 3 qts c/ suíte, banhos c/ arm, coz excelente e 2 vgs livres.PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104415 sla 2 amb em L vista definitiva ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla, coz c/ arm, dce 2 vgs. cód:499607 - r$480 mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 cob. duplex , sla 3 amb, 4 sts, coz arm, 4 ampla vgs, cód: 408369 r$1.620.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 36131 Área privativa elev 4 vgs lazer port 24 hs R$ 980 mil stilonetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06860-exc. apto. 155m², 4qts, 3 suítes, varanda, 3vgs, 880mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, cód:460273, r$575mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 06978-linda cobertura! 280m², 4qts, piscina, hidro, 4vgs, veja! larimoveis.com.br pj1341

LOJA (31)3378-6722 507026 Loja c/91,83m² c/ pé direito duplo e vaga de estacionamento na porta. PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501307 na prudente, fundos 180m 2 vgs liv ele 680mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 504990 cond barato, iptu isento fundo bom local 230 mil foxnetimoveis.com.pj3551

CAMARGOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, cód: 473484 r$258.000,00 pronto.com.br pj3480f

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3025-2323 18530 exc local c/ suite e vagas super conservado só 350 mil mdimoveis.com.br pj 3214

CANDELÁRIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód: 483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. cod:488257 - r$240mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-decorado 85m², 3qts, ste,armários, coz.americana , 2vgs 390mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 90215-salão 2 bhs ste, 2 vgs exc. L o c a l 5 8 0 . 0 0 0 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 90345-200m2 3 qtos slao, 2 bhs ste Sl tv pisc vista def. 780.000 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 507770 Área externa c/ churr, deck de madeira, hidro, ducha, 3 vgs e Box de despejo.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 05905-exc local 100m², 3qts, 2 salas, suite, 1vg, 400mil larimoveis.com.br pj1341

CENTRO

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 502051 novo armários lazer 68m ste vgs líder foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 131472 Ótimo suíte 3 vgs livres próx Super Nosso R$ 570 mil stilonetimoveis.com.br

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3346-1000 Próx a Contorno. Prédio c/ elev Apto 70m² 2qts sl 2ambs 1vg livre R$365mil

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Casa com 800m2 de área construída terreno com 1.000m2 garagem para 8 carros ótima localização oportunidade. Pj-1425 C-304.

CASTELO

CARMO

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 166196 Elevador codificado, gás canalizado, sla, 4qts, banhs e coz c/ arm planejados.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06324-exc. área privat. 181m², 3qts, ste, varanda, elev, 3vgs, larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 3qts ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3281-5233 Exc. 100m 2 , perto da Uni- BH, andar alto com vista. Arms novos, Dce,2vagas livres.Portaria 24hs. APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104205 Sla 2 amb ste c/ closet var gourmet coz arms 3 vgs elev. grimoveis.com.br PJ2997

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Luxuoso p24h, lazer completo com fut society salão, 2bhs exc. armários, só $350mil oport!

CAIÇARA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, dce, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs cód-490495 r$900mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. cód: 499266-r$550mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 56294 Prédio imponente montado 3 vgs var gourmet R$ 635 mil stilonetimoveis.com.br

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 485985 Perfeito para sua família 3 vagas 2 suítes local privilegiado PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários coz área serv DCE 2 vgs melhor ponto do bairro oportunidade apenas 360mil AT224 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:432492 r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501993 a.luxo lazer canópus 165m 3vgs novo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs cód:504033r$380.000,00pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha c/ arm,2 vg. cód 497753, r$330.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb,1 suíte , suíte, piso madeira, área serv.1 vg. cód:497603 r$360.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto 4 qts (1 suite) - 2 sls - sl c varanda - dce - porteiro 24h 128m2 3225-5911 / 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3025-2323 19222 duplex 4 qts 2 suites 3 gar exc local mdimoveis.com.br pj 3214

COLÉGIO BATISTA APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos duas salas coz/DCE e área serviços linda vista oportunidade AT900 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3232-2001 06196-exc.localização 62m², 2qts, sala ampla, elev, 1vg, port.24hs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06428-excelente apto 174m², 4qts, 2 salas, lavabo, dce larimoveis.com.br pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 06376-localização! 200m², 3qts, ste, sala ampla, reformada, 4vgs, 790mil larimoveis.com.br pj1343

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014 GUTIERREZ

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,px.col.loyola,novo,155m2 altoluxobh.com cod.1966pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06095-duplex 200m², 4qts, acabamento luxuoso , 4vgs, dce. larimoveis.com.br pj1341

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. elev. cód: 470983-r$580.000,00 pronto.com.br pj3480f

JARAGUA COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 06528-local nobre! 260m², 4qts, ste, dce, coz.gourmet, 4vgs, 750mil larimoveis.com.br pj1342

JD AMÉRICA

LIBERDADE

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 06467-localização! 73m², 3qts, 02 salas, armrs, dce, 1vg, 285 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99150- area privativa linda! 173m², suíte, 2salas, coz. americana, 2vgs, elevador, lazer larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte armários decorado 105m2 otimo ponto 2 vgs livre port 24 horas lazer AT843 pj1425

LOURDES

CASA (31)3244-2300 Rua Corcovado na parte boa no B. Jardim America, c/ 8 quartos sendo 2 suítes, 5 banhos quintal c/ barração no fundo, 5 vagas na garagem.www.luzimoveisbh.com.br Valor R$ 800.000,00 ( oitocentos mil reais )aceito troca ( 3077-

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 04335-exc. apto 150m², 4qts, 02 suítes, sala ampla, varandão. dce. elevador, 3vgs, oportunidade! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4 quartos, 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06925-prox. ao comercio! 95m², 3qts, lazer, armrs, dce, 1vg, 580 mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer ult. unidades foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em l,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 06752-ótimo local.! 154m², 3qts, sala 2 amb, jacuzzi, 3vgs, 780 mil larimoveis.com.br pj1341

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ant1038 coisa rara prox carrefur arm bho blindex sala 2amb coz arm dce gar cob 340mil

APTO - 3 QTOS (31)9117-9127 Melhor custo beneficio do bairro 3 qts suite dce elev lazer 2 vgs 495mil Creci 12730. ( (319117.9127

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 linda área privativa 40m² 04qts c/armarios suíte b.social sala copa lavabo coz. mont. área serv. dce 02vgs coração do bairro R$ 820 mil 9978-6540 - creci 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Gutierrez, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas,

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, quadra de tênis, 161m², 2 sts e 2 semi-stes, 4 vgs, varanda gourmet

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-lindo apto, 75m², 3qts, arms, ste, varanda, coz c/arm, 2vgs, 395mil larimoveis.com.br pj1341

LOURDES

JD ATLÂNTICO INDIANS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 sla e coz, amplos, varanda, armários, banc. de granito 1 vga livre, cód:500394 - r$210mil pronto.com.br pj3480f

JARAGUA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 3 qts, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: 438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f

ITAPOÃ

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 90178-Salão, bh soc.coz ampla 1 vg exc local - 210.000,00 www.jfgonçalves.com.br - PJ 2134

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant516 próx r. gávea suíte arm sala 2amb varanda 2bhos côa mont 1vaga livre 370mil

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios suíte b. social sala copa coz. mont. área serv 02vgs livres lazer elev. R$ 610 mil 9978-6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 499923 Padrão Caparaó 265m² de conforto varanda 2 suítes e 3 vagas PJ2095 netimoveis.com

APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel melhores do bairro oportunidade e preço AT959 Pj-1425

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 excel apto 2qtos arm. salão, coz, bho, área, gar. prédio peq. r indiana. oport 320mil. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA (31)3244-2300 Bairro Jardim Atlântico próximo Av. Portugal e rua Faria lobato ponto nobre ,2 salas ampla e uma de tv, 3 quartos, 1 suite, dce , área de lazer com piscina, churrasqueira espaço para sauna, garagem para 3 carros cobertas. Valor 750.000,00 ( setecentos e cinquenta mil reais ) www.luzimoveisbh.com.br 32442300 30772236 COD 147.

JOÃO PINHEIRO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 444821 elev esp.gourm play 112m 2 qto ste 2 vgs vista 03/15 foxnetimoveis.com 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Pça M de Dirceu! Padrão Caparaó,170m² , suíte 3vagas linda vista R$1.350Mil APTO - 1 QTO (31)3546-1500 483653 area privativa reforma impecável 3 q 120m+80 a.externa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 1 QTO (31)3290-1666 90220 - sl 2 amb. Linda vista, elev 2 vgs - 32901666 Oport 370.000,00 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 270m2 de área útil 1 p/ andar 3 vagas melhor ponto estuda-se troca/menor valor na região AT779 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes,98m2,var,novo,montado altoluxobh.com cod.2021pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant1028 para não perder: só 290mil 130m² próx amazonas suíte arm 2salas dce peq área priv

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant1030 no miolo do bairro suíte arm 2salas 2bhos granito coz mont granito gar livre 470mil

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 350600 exc.acabamento ótimo local 62m 1 vg 245 mil foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 493115 local central plano 87,78 2 q t 2 v g s l i v r e s foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2515-1515 Incrível! suíte, “Muitos Armários”, sala 2ambs, elev, 2vgs, R$280 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 502570 Espaçoso 2 salas 3 vgs 2 suítes perfeito para morar PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, cód. 384188, r$460.000,00 pronto.com.br pj3480f

2236COD. 143

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20627- Padrão Patrimar, 2 stes, 3 vagas, novo, alto luxo, vista definitiva. 169m², port 24hs

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20516 - Oport. única, 100m², lazer completo,piso da sala e varanda em mármore branco, 2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90347-Novo,slao 3 amb, 2 bhs ste Pisc. 4 vgs elev 1.300mil www.jfgonçalves.com.br PJ2134

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 novo 1 p andar 350m2 6 vgs lazer completo luxo melhor ponto oportunidade AT263 Pj1425 APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda. APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 suíte armários sala dois Ambientes coz/americana a Serv 2 vgs lazer port 24hs AT275 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 3 salas lav 200m2 melhor ponto 2 vgs prox Diamond AT267 Pj.1425

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant1023 fim da procura! próx carrefur 300m² suite arm 2salas coz gde dce 3gar cob 850mil APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06044-alto luxo 95m², 2qts, suíte, lazer completo, 2vgs, 1.170mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Rua Espirito Santo 248m2 proximo Minas 4 qts 2 suites 2 semi sala 3 Amb 4 vgs 1 p andar At262 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2231) slão p/2ambs,var,ste, dce,vaga , px.carrefour r$ 398 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2063) arms, 2sls sep,arms, coz.planej,elev,dce,vaga r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 sendo 2 suites duas salas 1 p/ andar 150m2 lazer 3 vgs AT780 pj1425 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 500775 reform montado prox pça lib 110m ste 1 vg foxnetimoveis.com pj3551]

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 quartos 2 suites 2 semi-suites novo 230m2 sala 3 ambientes varanda 4 vgs AT730 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06099-no coração de lourdes 315m², 4qts, 2 suítes e 2 semi, 4vgs, 2 dce. larimoveis.com.br pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod.109: lançamento, localizado no melhor ponto de Lourdes home officie lazer completo, fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 ambientes Armários coz montada dce 2 vgs 108m2 AT773 Pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05870-exc.local! 145m², 4qts, sala 0 3 a m b , s u ít e , d c e , 8 5 0 m i l larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90219- Oport. A.privativa sl 2 amb. Rua plana 530.000 www.jfgonçalves PJ2134

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90190 Sl 3 amb. Lavabo, 3 bhs ste 2 vgs livres 200m2 - 1.500.000,00 www.jfgonçalves.com.br - PJ2134 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 ( cod.2217) px.pça marilia de dirceu, lazer, slão p/2ambs, closet, ste, coz. planej, dce,2 vgs par, r$ 900 mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 3qt0 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014 STA AMÉLIA

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:472950-r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótima localização! 360 m² de lote 4 Vagas 4 Qts 3 Salas 4 Banhos Quintal Fácil acesso Oportunidade!

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 90213 - 2 stes, sl 3 amb. 3 vgs 795.000,00 www.jfgonçalves. com.br - PJ 2134

STA MÔNICA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sla 2 amb., ste, qts c/ arm, coz arm, 1 vg. cód:502127 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06501-luxo 146m², 4qts, ste c/closet, sala p/3 amb., 3vgs, coz.planej larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 501194 Lançamento! Pronto para morar sala p/ 2 ambientes suíte 2 vgs elevador Local perfeito PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Próx a copasa! Prédio com lazer, elev. suíte sala 2ambs 01 vaga livre r$430mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06904-lançamento! 129m², 02 stes, 2 semi suites, 3vgs, lindo! confira! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 502735 Deslumbrante diferenciado 4 suítes 5 vgs varanda gourmet e lazer PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suíte 200m2 área útil garagem ótima localização armários port físico est troca AT711 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 area privativa reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 04151-linda cob! 128m², 3qts, vista def. ampla área externa,, 2vgs, 520mil larimoveis.com.br pj1341

STA CRUZ CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 cs duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. cód:497151,r$300mil, pronto.com.br pj3480f

STA CRUZ (BARREIRO)

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 490634 3 suítes 4 salas 5 vgs lazer Jardins Sua família vai adorar PJ2095 netimoveis.com

CASA (31)3290-1666 90264 Casa fins comerc. 9 sls 2 pav. 200m2 area fundos 1.600.000 www.jfgonçalves.com PJ2134 COB - 2 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 amb Coz americana 2 vgs livre terraço Ótimo ponto AT898 pj1425

COB - 2 QTOS (31)3289-2600 360m2,acab.luxo,pisc.4vgs altoluxobh.com cod.2078pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte duas salas cozinha armários dce duas vagas livres prox Bco Central AT272 Pj1425

STA LÚCIA

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2semi-suites salão 3 ambientes terraço com piscina Linda vista 4 vgs 360m2 AT603 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 504236 reform cond barato 130m 2 vgs ste segurança foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 19937 Px Shopping falls todo reformado c/ suite elevador gar salão de festas só 500 mil PJ 3214.

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06731-ótimo local 90m², 3qts, suíte, vista definitiva, 2vgs, 960mil larimoveis.com.br pj1341

STO ANTONIO

APTO (31)3290-1666 90361- oport sl 2 amb. 2 bhs, dce elv. 1 vg 420.000,00 www.jfgonçalves.com.br - pj2134 APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 501299 reforma impecável elev laz 80m 2 vgs localizac foxnetimoveis.com.br pj 3551

LOFT - 1 QTO (31)3118-1600 próximo ao bh shopping 1vg prédio 3 andares ctv,cód:500287 r$479mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90359-Alto luxo sala c/var, elev.s.festas, 2 vgs cob, elev 1 quadra contorno - partir 860.000 www.jfgonçalves.com.br PJ 2134

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 501283 alto luxo caparaó 95m 2vgs lazer prox contorno foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO (31)3244-2300 Apartamento Bairro Sto Antonio proximo a Av do Contorno, Com Área privativa 3 quartos, 1 banho, social, dce, 1 vaga livre R$ 350.000,00 ( trezentos e cinquenta reais ) wwww.luzimoveisbh.com.br 3244 2300 3077 2236 COD 139

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,213m2,sla.var.lazer altoluxobh.com cod.2083pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3346-1000 Oportunidade única! Prédio impecável! 80m², suíte sala ampla 1 vaga R$310Mil

COB - 2 QTOS (31)3335-2000 06862-exc. local 150m², 2qts, suíte, espaço gourmet, 640mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, sala 3 amb, coz c/arm, 1 vaga, cód:470228 - r$350mil pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3212-1023 Sala com 35m² e 1 banheiro espaço para recepção compartilhada no andar R. Juiz de Fora oport AT912 PJ1425

STA AMÉLIA

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. cód:472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Local nobre! Prédio novo pronto p/ morar! Suíte, sala ampla, fino 2vagas. R$640mil APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90195-Reg. Hospitalar- Conj de salas montadas, 6 sls - 150,00M2 1.500.000,00 www.jfgonçalves .com.br - PJ2134

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, còd. 408612, r$530mil, pronto.com.br pj3480f APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suítes armários qts coz bhos 2 vgs novo próximo prudente de morais AT905 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 06888-melhor local 85m², 2qts, suite, varanda, 2vgs, livres, portaria larimoveis.com.br pj1341

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, cód :398147- r$275mil, pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 cobertura, 3 salas conjugadas, var gourmet, suíte,arm,coz planej, 4vgs. cód:489787 - r$1.290mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06713-exc. local 180m², 4qts, sala ampla, dce, 2vgs, 640mil larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3212-1023 Sala com 26 m2 de Area ótimo Local port 24 horas SL805 pj1425 Região Hospitalar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg cód:55245r$298.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, coz ampla, arm, cód: 461262- r$680.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo,slão p/2ambs, var, ste c/closet,2vgs,px. contorno, pção cobertura e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde 3 qtos suíte sala 2 amb varanda gourmet A.serv bho emp lazer Novo AT957 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 Área Privativa, suíte armários sala 2 amb coz tipo americana área serviços + área privativa 2 vagas ótimo local Pj-1425 At-1000.

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90182-sl 2 amb. 2 bhs ste, elev área priv. - 2 vgs 780.000,00 www.jfgonçalves.com.br- PJ2134

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - dce - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. linda vista - gar. 3225-5911 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05875-alto luxo 362m², 4qts, suítes c/ closet, 4vgs, dce, lazer larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90354- 154m2, 2 sls, 2 bhs ste, elev. 2 vgs exc. Loc port. Físico 820.000 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 06224 - area privativa nova 230m², 2qts, suite, montada, 2vgs, area livre 150m² larimoveis.com.br pj1341

STO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 banho social sala coz/americana área de serviço Uma vaga de garagem novo Pj-1425. Melhor ponto.

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste. sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . cód: 482573 r$470mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 90280-localização! 227m², 4qts, 4 stes, hidro, 4vgs, lazer, portaria larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 4 vgs 205m2 armários lazer 1 p/ andar AT965 pj1425

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo c arm.- sala 2 ambientes cozinha c arm. - dce - 2gar elevador. ot. local. r$300mil. fotos no site. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod. 99 apto c/ 135m² 2vgs qtos c/ armários, suíte e dce. fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

STA TERESA

LOJA (31)3118-1600 belo lote terreno de 16 x 37, próximo ao museu. cód: 455056r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

RENASCENÇA COB (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agu gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 501078 reformado 2º and 120m 2 v g s t e 4 5 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 445512 area privativa rua plana 3 qtos dce 1 vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos arm. novos suíte banho soc. sala bem ampla cozinha ampla dce 02vagas livres salão festa sem elevador R$ 420 mil - 9978-6540 creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Junto a copasa! Prédio novo! Cobertura maravilhosa 216m², suíte amplo terraço 04 vagas fino acbto R$1.280Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 3stes,1/2 quadra savassi R$2400milhoes altoluxobh.com cod.1503pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, closet,sala 2 amb,coz, arejada, dce,1vg, cód:497297 r$600 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m²,3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3346-1000 Oportunidade! Prédio c/ elevador. Cobertura duplex 03qts, 2suítes, 2salas 2vagas R$554mil

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte armários qts Bhos coz sala 2 ambientes novo 2 vgs livres AT378 pj1425

COB - 4QTOS+ (31)3293-3434 418679 Local perfeito de fácil acesso 2 salas 3 suítes 4 vagas e terraço PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suíte armários 130m2 sala 2 anb varanda fino acab 2 vgs livres ótimo preço AT-276 Pj1425

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 c/suite,sala ampla, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06733-lindo apto 140m², 4qts, sala ampla, dce, 2vgs, 780mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 05580-ótimo apto!vista definit. 140m², 4qts, sala p/ 2 amb, 1vg, 580 mil larimoveis.com.br pj1341

SÃO LUCAS

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 04142-dce, armários 160m², 4qts, sala 3 amb, suíte, 2vgs, 480mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 500711 Lançamento! Entrega em 2015 suíte 2 vagas Vista espetacular projeto perfeito PJ2095 netimoveis.com

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 04601-oportunidade! 180m², 4qts, suíte, 3 salas, elevador, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 7 qts, sl estar,hall dec, coz-copa, área serv, suíte em todos qts,jd, sl jogos lazer compl, 10 vgs. cód: 497286, r$3.890.000,00 pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod. 101 exc. Apto suíte, DCE,qto de despejo, 2 vgs teto rebaixado sistema de alrme,guarita fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina.

SÃO JOSÉ

SALA (31)3225-5911 Oport. exel. sala melhor local da savassi c 48m2 - bho - ante-sala. r$280mil. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. americana - área. 2gar. elevador oport. r$370mil. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala 2 amb armários 1 ampla vaga prox R. do Ouro apenas 450mil AT963 Pj1425.

SAVASSI

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², lote 450m², 1.350mi. CASA - 4QTOS+ (31)3346-1000 Melhor rua do Bairro! Linda, 360m2, 2 suítes 3sls 04 vgs, Estuda imóvel menor valor.

SAVASSI DIVERSOS (31)3118-1600 1 qto, hotel com 22m²- ótima opção de investimento. cód:504919 r$300mil pronto.com.br pj 3480f

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3045-4545 19790 px savassi todo montado otimo p/ renda c/ gar lazer elev mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 novo c/ 55m² + 60m² de área priv muito claro e arejado 2qts suíte 2 vgs ótima localização próximo Savassi Pátio Sav e Mackenzie

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte, esct. 2 bhos 168m2 de Área útil garagem próximo Rua Cristina confira AT271 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-exc. local 218m², 4qts, salão 3 amb, dce, lavabo, 2vgs, 1.600mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-eclusividade! exc. local. 115m², 3qts, arms, ste, 2salas, , 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel Savassi próximo ao Palácio Levindo Lopes melhor ponto e preço AT269 pj1425

APTO (31)3290-1666 90323 Alto luxo Melhor invest. Mercado, maior rentabilidade 530.000,00 www.jfgonçalves. com.br PJ2134

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 3qts,ste,108m2,montado,2 vgs altoluxobh.com cod.1443pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

SALA (31)3212-1023 Sala Savassi 35m2 melhor local Prédio port 24hs 3 elev AT831 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos, melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar, 850mil cobertura luxuosa 1300mil

COBERTURA

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Lindo 3qts transformado em 2qts, 2sls dce ampla, área $340mil residencialcorretora.com.br

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod.110 localizado em região nobre da cidade, fácil acesso R$986.836,81 fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 quartos, 120 m², 1 vaga, todo montado e reformado.( 8384 -2723

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 dce, 3 vgs cód : 35805r$1.800.000,00 pronto.com.br pj3480f

SERRA 3 QTOS Súíte, 3 salas, 5 banheiros, deck, churrasqueira + 3 vagas. R$1.390.000,00. Rua Luz, 95. Próximo ao Life Center. (9603-7761

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 436284 02 vagas elevador prédio novo Lazer Completo PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Junto a Pça Milton Campos! 90m², varanda, suíte 2vagas pronto p/ morar R$630mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 prédio a rua pirapetinga c/ 162 m². 4qtos c/ arm - 1 suíte - sl - copa piso em taco sintecado - coz c/ arm - bho social em cerâmica, c/ box blíndex - dce- 2gar. próx a igreja santana e av. af pena. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs, 6 bhs, slão com aprox 70m²,var,coz. copa, desp,px.minas ii. confira! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90211-alto luxo 2 sls, 2 stes, 2 semi stes, elev 3 vgs sal festas port fis. 1.100.000 www.jfgonçalves.com .br - PJ2134

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498475 amplo reform local central e l e v s t e f o t o s foxnetimoveis.com.br pj3553

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Inacreditável! Excel, suíte, sala 2ambs área privativa 1vaga apenas R$289mil APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi.

LOJA (31)3290-1666 90191 - 2 pisos 50m cada, 2 banheiros, cozinha pronta restaurante 530.000 www.jfgonçalves.com.br - PJ 2134

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014 SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 vgs, armários, 2 quadras do Magnum, só 375 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SION APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Na Praça NY! Impecável, 01 suíte, 01semi, cozinha com armários r$395mil

3077-2236/ 3244-2300.

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498345 novo r.plana 84m 2st 2 vg excelente local fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 area privativa reforma impecável 3qto ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120m² 01 p/andar elev. c/chave armários suíte b.social salão amplo cozinha área serv. dce 01vaga r. patagônia somente R$ 470mil 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 19836 px doroteia c/ suite elev lazer comp 2 vagas só 500 mil mdimoveis.com.br pj 3214

SION COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 34058 triplex 4 qts 3vgs 337m confira fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. cód:483071 - r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 491477 Lazer completo, 263,50 m², 3 vgs, 3 suítes, elevador, próx ao comércio.PJ2933

SALA (31)3118-1600 bela sala comercial, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, cód: 440672 - r$295mil pronto.com.br pj3480f

TUPI APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 501785 Lançamento! Pronto para morar. Vista para a Serra do Curral com alto padrão 3 suítes diferenciado PJ2095 netimoveis.com

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 sl, coz, barracão fundos independente cód:501796 r$630mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, cód:424513- r$690mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls.

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06444-ótimo local 116m², 4qts, suíte,sala p/2 amb,rouparia, 1vg, 680 mil larimoveis.com.br pj1341

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo. APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integr. a sl, lazer, pé dir duplo, 830 mil, novo, Negocio! APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes, decorado, 94m2, lavabo 2vgs.altoluxobh.com cod.1811pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20775- Próximo a praça JK, 219m2, 3 suítes, 3 vagas, R$1.550mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m².

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.

COB (31)3281-5233 Exc. Cob. Top House - Nova 2 157m sala, 02 amb pé direito duplo. Var Gourmet, DCE, Lavabo e escrit. Localização: R. Monte Video. 4vgs, lazer completo, cond. Barato.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

ELDORADO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 area priv.3 qts, sla , coz, bho social. cód:473324 - r$270mil pronto.com.br pj3480f

SANTA CRUZ INDUSTRIAL VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 ambientes lav 100m2 melhor ponto 2 vgs AT844. Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498219 otimo local 162m 3 vg 2ste lazer completo luxo foxnetimóveis.com.br pj3551

CONTAGEM

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant1005 próx passa tempo 2 suites arm 2salas 2bhos coz granito dce 2vgs cob 890mil

SION APTO (31)3244-2300 Apartamento, 118m2 Bairro Sion, 3 quartos, sala ampla,1 banhos social, cozinha, d.c.e 1 vagas na garagem valor R$ 450.000,00( quatrocentos e cinquenta mil reas) www.luzimoveosbh.com.br (

SION APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 10499 alto luxo novo ultimas unidades 4 suites 4 gar lazer comp mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, coração do eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, cód:376038 - r$410mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio!

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 501890 Melhor custo benefício Qualidade de vida 2 vagas lazer PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv. st, sla 2 amb, coz ampla , arm, dce, 2vgs, cód:383041, r$980.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472-Padrão Conartes, 2 stes e 2 semi, 4 vgs, 190m², lazer completíssimo, cond. barato.

XANGRI-LÁ APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 suítes, 2 vgs paralelas, 90 m² Só 240 mil (á vista) 8384 2723 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 503850 lazer completo closet 110m 2vg prox mostei-ro foxnetimoveis.com pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06450-próx. biocor 154m², 4qts, 2 stes, varanda, 4vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 491537 Apto c/ 104,02 m², lazer completo, elevador, 2 vgs, prox ao comercio.PJ2933

CONDOMÍNIOS

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 128571 exc. custo beneficio 95m ste 1 vg 1ºand 400 mil foxnetimoveis.com.br pj3551 COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões, 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 ac, 6vgs, cód: 426382 - r$2.500m pronto.com.br pj 3480f

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 -Vila Castela, 5quartos, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Ville de Lacs, Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote. CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 Vila Castela/Nova Lima. 345844 Luxo requinte e alto padrão Projeto arrojado e qualidade de vida PJ2095 netimoveis.com

GRANDE BH IGARAPE CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 csa campo, condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² cód:487992- r$650mil pronto.com.br pj3480f

NOVA LIMA

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 cond. villa dês lacs - 20km bh shopping. cond fechado- port 24hs, ronda 24h, alto padrão. lt 2120m2 área const. 320m2. td decorada - 3sts c vista, piso cerâmica, arm. 3sls c var, vista p vale. esp gourmet , coz montada, lav, dispensa, esc, 2qts hospedes, jardim e pomar. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

LOTE (31)3212-1023 Jardim Canadá, Atlântica vde 2.160m2 plano de esquina ótimo local oportunidade L503 Pj1425

LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

LOJAS

SANTA LUZIA

LOJA (31)3335-2000 Santa Lucia. 05616-comercial 91m², pagamento facilitado, 2vgs, entrega 2016 larimoveis.com.br pj1341

ÁREA (31)3212-1023 Santa Luzia Terreno com 6.550m2 Boa topografia ótima localização e Preço AT267 pj1425 COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 vale dos cristais. 405432 qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil. LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 Ipê. 343208 botanique 171m 3 qt st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br

LAGOA SANTA

SALAS LOTE (31)3118-1600 lote em condomínio -vale do tamanduá 1.193,20m² cód:482893 - r$150mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 1 ste, ótima localização em lagoa santa cód: 504516 - r$160mil pronto.com.br pj3480f LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . 479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3212-1023 Villa Alpina, lote com 1.040m2 sendo 24,80 metros de frente boa localização Cond408 Pj1425

LOJAS CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Joá, sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3118-1600 ótima localização, lote plano, condomínio alphaville cód:499292 - r$420 mil pronto.com.br pj3480f

ÁREA (31)3212-1023 Atlântica vde Áreas na Região da Grande -Bhte para empresas de Peq e Grande porte Pj1425 Tr. 9649.1676

LOJA (31)3267-8208 Santo Agostinho. Cod.122: empreendimento comercial, na Av. Amazonas 1º pavimento lojas. demais andar salas comerciais hall de entrada e garagem fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais, r. turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha - 2gag al.- r$3700,00. fotos no site. 97032304 9983- 6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

ALUGUEL

BELVEDERE

BELO HORIZONTE

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 alto luxo prox. lagoa seca- 4suites, salão p/4ambi.- 3gar- lazer compl. 200m² área r$ 5.500,00. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Sala 2 amb Estar íntimo Sala jantar Sinteco novo Vários arms Suíte 2 Vagas 160 m² Um por andar Rua plana Comércio Próximo

BARROCA

IMÓVEIS COMERCIAIS

LOTE (31)3212-1023 Canto das Aguas, lote com 2.070m2 terreno 80% plano 60 metros de frente ótima Localização AT847 Pj1425

SALA (31)3267-8208 Funcionarios. Cod. 121 exc. andar corrido em ponto comercial do funcionários, 261m² fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

DIVERSOS

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ant975 próx turfa suite arm sala 2amb 2bhs blind coz granito despensa gar livre 1300

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 50611 Gás canalizado, 2 qtos sendo 1 suíte, banhos c/ Box, coz c/ arm e 2 vagas.PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 104415 Fácil acesso! Elevador de carga, Box despejo, sl c/ adega, 1 vg coberta.PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 20198 Sl ampla, 2 qtos sendo 1 suíte, banhos c/ Box, coz c/ arm, área de serviço e 1 vg.PJ2933

BETÂNIA COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104520 cobertura 3qtos. suite arm. 2 salas. banhos e lavabo área externa. 1vg. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla c/ varanda Qts c/ arms Suíte Cozinha granito c/ arms 2 Vagas Elevador Próx Paragem

BURITIS

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago/ Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Miguelão.TR 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant1041 na conta! arm 2salas banho soc blind cozinha dce 1vaga 1.200 cond. 150

APTO - 1 QTO (31)3378-6722 504782 Lazer completo, 1 vga, sl espaçosa, qto amplo, cozinha c/ armários.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104502 3qtos. arms. suite. sala ampla 2 ambs. coz. c/ bancada. portaria 24hs. 2vg. r$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104519 3qtos. suite. arms. sala 2 ambs. banhos c/ box. coz. c/ arm. 1v. otimo local. r$ 1.250,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104514 3qtos. 2 c/ arms. suite. sala c/ var. banhos c/ box e arms. 2vg. lazer completo. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104509 4qtos. arms. suite. sala 3ambs. c/ var. banhos c/ arms. coz. c/ arms. 2vgs. r$ 2.400,00 fotos? grimoveis.com.br

CAIÇARA CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 17533-linda casa prox ao anel rodoviario 80m², 3qts, sala 2amb,ste, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104506 4qtos. arms. sala ampla 3ambs. var. coz. c/ bancada e arms. dce. 3vgs.lazer.r$ 2.500,00 fotos? grimoveis.com.br

CALIFÓRNIA APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 422575 Sl p/ 2 amb, 3 qts sendo 1 suíte, banhos com BOX, coz c/ arm planejados e 1 vg.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 58234 Portaria 24h, salão de festas, quadra, 90 m², 2 vagas varanda c/ vista e suíte.PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104501 exc. 4qtos. 2 suites. sala ampla 3ambs.var. banhos c. arm. coz. c/

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 136855 Sl p/2 amb c/ varanda, 4 qts c/ arm, banho c/ Box, coz planejada, DCE e 2 vgs.PJ2933

GALPÃO (31)3225-5911 galpão br040 próx ceasa. galpão - 9.450m2, pátio - 8.000m2 asfaltado. galpão cobert zincada c fabricação in loco e encaixe especial - todo iluminado - piso ind. - esc.3 niveis de 750m2 recep bho m/f - 50portões de docas eletricos - pe direito 12mt - portaria c segurança 24hs. entrada para carretas - condominio c apenas 3(três) loc. p grandes empresas. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai525 coz c/ arms, bho soc c/ arms. r$ 700,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai888 qto com suite e arms, sala, coz c/ arms. r$ 1200,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 104536 Portaria 24h, rua tranqüila, 3 qts sendo 1 suíte, sl c/ iluminação e 2vgs.PJ2933

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 galpão c.prates área 1000m² piso liso industrial estrutura metálica escrit 200m² r. lagoa santa3225-5911 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17652-próx. av. crist. machado, 83m², 3qts, sala ampla 2 amb, 2vgs, suíte larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3225-5911 sala c/40m²+gar- bho- copa- ante sala- andar alto. av getúlio vargas px av. afonso pena. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17606-novo, prox av andradas 86m², 3qts, sala 2amb,ste, 1vg, lazer compl. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai1387 sala, bho soc,coz, dce, área de serv. r$ 1200,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104511 2qtos. suite. arm. sala 2ambs. c/ var. banhos c/ arms coz c/

LOJA (31)3225-5911 lojão c 300m2 av. bias fortes - 4bhs - portas blindex. esq. al. r$20mil. neg. 3225-5911 / 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3281-5233 Andar alto, linda Vista.Ótimo, com sla grande, 2 bnhos, coz americana, var, 2vgs livres. Exc. Loc. perto do Bh Shopping, prédio com lazer. Condomínio: R$550,00 APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104513 3qtos. arms. suite. sala 2 ambs. c/ lavabo e var. coz. c/ arm. 1v. facil acesso. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

GARAGEM (31)3378-6722 354505 Vaga livre c/ portão eletrônico. Ótimos preços.PJ2933

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17413-próx colég. cotemig 100m², 3qts, ste, dce, lazer compl, port físico larimoveis.com.br pj1341

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17292-próx. ao aerop. 90m², 3qts, sala 2amb, suite, 2vgs, port 24h larimoveis.com.br pj1341

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 12197-Lindo apto! 100m², 2qts, sala ampla 2 amb, suíte, DCE, 2vgs, pisc, port 24h, quadra esporte

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 12132-exc apto próx. rua bahia 80m², 2qts, sala p/ 2amb, dce, vg, port 24h larimoveis.com.br pj1341

LOJA (31)3378-6722 497572 Lj de frente c/88,08m², banho, 1vg de garagem, porta de aço c/ controle remoto.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 373208 Gás canalizado, 3qtos sendo 1 suite, banhos c/arm, coz amp e 2 vagas.PJ2933

CARMO SION CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais. rua passa tempo prox. av. nossa sra do carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - dce - 3 gar. 3225-5911 / 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3372-7880 No alto, ventilado, sol, vista, garagem, DCE. Dispenso corretor. Estudo proposta. R$ 1.200,00 + R$ 458,00 CD. APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala 2 amb 3 Qts sendo 2 c/ arms Cozinha arms Garagem Comércio próximo R$1.500 Contato Imóveis CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p/fins comerciais-luxo-rua conde de linhares - 5qtos amplos c/arm- 2suites - 4slas amplasescri-copa coz-dce-gar p/6carros veja fotos.oport 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3378-6722 360299 Circuito de TV, hall social, elevador, sl c/ 21,39 m² e banho.PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 376132 Lazer completo, 98m², portaria 24 horas, 2vgs, sla ampla, cozinha planejada.PJ2933

LOJA (31)3225-5911 lojão com 200m2 - frente p silviano brandão - sob-loja - 2bhs - prédio luxo - al. r$7mil negoc. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant996 no miolo do bairro suite arm sala 2amb coz dce arm 2vagas cob 1.300 cond 250

LOJA (31)3225-5911 loja rua guajajaras esq av olegário maciel - fr conj jk c/100m² - sob loja - 2bhos. portas de vidro - 50m² loja+50m²sob loja.veja fotos.al r$6.000,00. - 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários dce . 2gar. prédio pequeno r$360mil. r. wiver hernandes 550. 9983-6011 -pj812www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 14955-exc loc prox rua andré cavalcanti 120m², sala, suite, lavabo,dce, larimoveis.com.br pj1341

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 3Qts arms Sala 3 amb Banho social e suíte c/ box blindex e arms Cozinha c/ arms DCE 2 Vagas Elev

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16876-exc apto, 1ª loc, 120m², 4qts, varanda, suíte, 3vgs, dce, porteiro larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17786-Local. Privileg. Prox Silv. Brandão 70m², 3qts, armários, sala p/ 2amb, 1vg,

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16066-próx av atlântica 80m², 3qts, sala ampla,ste, sauna, pisc, port 24 h larimoveis.com.br pj1341

PLANALTO

SALA (31)3275-1899 cód 304 - Exc local, px Diamond p24h, 2 elev, 25 m2,1bh ar $850, fotos residencialcorretora.com.br

HORTO APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Ao lado do Minas/Palácio luxuoso lazer 200m2 1 por andar 2elev rara oportunidade só $4.200

CASTELO SALA (31)3378-6722 497980 Sala de frente c/ 23,80 m², banheiro, 2 vagas de garagem.PJ2933

FLORESTA

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17650-Exc apto próx Lagoa Pampulha 90m², 2qts, suíte, port 24h, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

PAMPULHA APTO - 4QTOS+ (31)9972-1503 Sala Ampla, 2 suites, 3 vagas, Espaço Gourmet, Lazer Completo. Contato: ( 9972-1503 / 8454 - 6280

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 497846 Lazer, portaria 24h, sistema de seg, 2 vgs, 3 qts,banho,coz planejada.PJ2933

OURO PRETO

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09582-Exc apto próx Sebrae 70m², 3qts, sala ampla 2 amb,suíte, 1vg, coz ampla, area de serv

LOURDES ESTORIL

APTO - 2 QTOS (31)8746-6054 sla 2 ambientes, 1 banho, coz, area serv. DCE. ( (31) 8746-6054 FLAT (31)3337-3307 Mobiliado Locação por temporada Piscina Sauna Port 24hrs Garagem Av. Barão H Melo c/ Av. Raja

DONA CLARA

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb, 2bhs, 3vgs, armários novos $2900

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16824-Exc. apto Próx a Av Pedro I, 70m², 2qts, sala bem arejada, suíte, coz com armarios, 1vgs,

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17827-Lindo apto dec. com lindos arm. 65m², 3qts, sala 2amb, 1vg, quadra, piscina

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 lojac/200m²c/sol.loja finamente mobiliada decorada.recep.sla diret.2bhos-copa.av crist. machado - 97032304/9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

ITAPOÃ APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 ótimo apto r. maranhão 4qts arm. suíte - 2salas - dce - área serv - gar - prédio peq. al r$2.000. fotos no site; 9237-7847- 97032304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 ai1259 3qtos c/ arms, 2st, sala, 2 bhos soc, coz c/ arms, dce,ár serv, 02vg, piscina r$ 3.000,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

PRADO NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17845-ótimo apto, 1ª loc, 57m², suíte c/varanda , ótimos armários larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima! 300 m² Varanda 4 Salões em granito 3 Banhos 2 Vagas A melhor opção do Bairro!

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla c/ varanda 3 Qts arms Suíte 2 vagas Lazer Elevador Port 24 hrs Excelente! Próx Paragem

COLÉGIO BATISTA

CAIÇARA

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104510 4qtos. 1 convertido. sala 2 ambs. banhos c/ arm. coz. c/ bancada e

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Recuado e reformado jardins 2vgs sala ampla 2amb 3qts suíte varanda + área privativa $1200

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 13551-Prox a Av. Miguel Perrela 115m², 4qts, sala ampla 2 amb, suite, 2vgs, ótimo armários

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1395 c/arms,1 st, coz c/ arms, área serv, bho emp., 02 vg. r$ 1 3 0 0 , 0 0 p j 1 5 9 9 www.arianeimoveis.com.br

SAGRADA FAMÍLIA SALA (31)3275-1899 Conjunto salas, 60m2, prédio luxo, px Af. Pena, $1200, ou separadas, $600 cada, oportunidade!

GALPÃO (31)3225-5911 área 2000 m² estrutura metálica escritório 3 banhos refeitório av. portugal ótimo preço 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno revestido 1vg demarcada sl. 2amb. 2bhs exc. armários $1100 cond. $175

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai815 1 suíte, bho soc, coz, sala, dce, área serv, 01vg r$1000,00 pj1599. www.arianeimoveis. com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17543-ótimo apto 100m², 3qts, sala 2amb, suite, dce, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

SANTO ANTÔNIO APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Novo exc. local 3vgs sl. 2amb varandão 4qts suíte 2bhs coz. e área serv amplos dce $3000

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 prédio de luxo prox av. af. pena. prédio c porteiro 24hs e circ. int. de tv, lazer compl. 2gar. 2qts c arm. piso laminado tabua corrida, suíte c varanda, sl c varanda e piso em granito, bho social, coz c arm. lavanderia e bho empregada c box. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Px Sta Doroteia, 2sls, 3bhs, armários em todo apto dce $1600 residencialcorretora.com.br

STA BRANCA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1105 suíte, sala, coz c/arms, bho soc, dce, área de serv e 01vg r$1600,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 exc loja de frente p/ rua paulo afonso; área de 50m² c/ sob-loja; 1bho; porta de vidro e porta de correr. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

GRANDE BH

ANDARES ANDAR (31)3337-3307 Padre Eustáquio. 2 Banhos 2 Copas Super claro 100 m² ou 200 m² Esq. com Av. Tereza Cristina ao lado da Localiza

ANDAR (31)3244-2300 Andar corrido , na Av Afonso Pena, próximo a Praça Sete, 9 salas, com 8 banhos, recepção, prédio com 4 elevadores.( 3244- 2300/ 9641-1657

NOVA LIMA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Comercial. c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-dce- gar. 3225-5911 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 jd. canadá, 1 galpão, área 360m², 2bhs. px verdemar. 9983- 6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÕES GALPÃO (31)3293-3434 Buritis. 497759 2500m² edificação nova. Área livre 1000m²; 40 Vagas. Depósito com 400m² netimoveis.com

APTO (31)3267-8208 Santa Efigenia. Cod.136 predio comercial c/ excelentes andares corrido 7.000m² fotos: www.brugnaraimoveis.com.br

LOJAS

SÃO FRANCISCO

GALPÃO (31)3225-5911 (480) 400m² 2bhs px. 2portões -entra caminhão. via brasil. al r$3.800 9237-7847- 99836011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

STA EFIGÊNIA

GALPÃO (31)3225-5911 galpão são francisco 1800m² estrutura metálica escritório 300m² entrada p/ carreta 9983-6011 - pj 812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 lojão c 350m2 c 7gar. av. contorno. prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. al. r$30mil negociável 3225-5911 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 c/40m² -bho- junto pátio savassi. av do contorno. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai 1408 sala em l, bho soc, coz c/arms, área serv, estacionamento r o t a t i v o p j 1 5 9 9 . www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1340 c/arms, 1 suíte c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, área serv,02vg r$ 1.800,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 galpão área 800m² estrut. metálica 2 banhos rua viana do castelo ótimo preço - 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 sala c n120m2 - 2bhos. prox patio savassi. elevador. al. r$1500. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3293-3434 Belvedere. 433422 Conj. 04 salas novas 330m² 5vgs prédio novo portaria 24h Próx. Hosp. Vila da Serra netimoveis.com

LOJA (31)3293-3434 Savassi. 479401 03 Lojas de galeria interligadas 300m² na rua Tomé de Souza.Portaria 24h netimoveis.com

LOJA (31)3281-5233 Santa Lucia- Exc. Loc de esquina c/ 120m2, pé direito alto- 4,5m, 2vgs na frente.Px Shopping Falls em frente a Araujo.

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES

LOJAS LOJA (31)3293-3434 Centro. 30205 180m² reformada mezanino 2 banheiros 2salas no 2º piso Sistema de segurança ótimo local comercial netimoveis.com

LOJA (31)3219-3200 Barro Preto. ai 773 loja +/- 10m² r$ 1 5 0 0 , 0 0 p j 1 5 9 9 www.arianeimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 16243-próx a av. pedro i 135m², 3qts, duplex, suite, espaço gourmet larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai1319 sala, bho soc, coz c/ arms, área de serv, 01 vg. pj1599. www.arianeimoveis.com.br

CASAS CASA (31)3293-3434 Cidade Jardim. 415392 Alto luxo 2pav 700m² 03 salões piso mármore terraço jardins 8vgs PJ2095 netimoveis.com

LOJA (31)3219-3200 Alipio de Melo. ai 589 loja +/- 40m² e 1 banheiro. r$ 1200,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

CASA (31)3293-3434 São Bento. 356346 520m², 03 pav sistema de segurança Alarme com c â m e r a s e c e r c a elétrica.netimoveis.com

LOJA (31)3219-3200 Nova Suiça. ai724. +/- 90m², mezanino nos fundos c/ banheiro. r$1500,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

PRÉDIO PRÉDIO (31)3293-3434 Gutierrez. 463767 4400m² 3 andares sofisticado com elevador, 100 vagas netimoveis.com

LOJA (31)3281-5233 Exc. Loc. Av. Mario Werneck em frente ao Chalezinho. lojas c/ 113m 2 , aprx. cada. 2vgs, sem Cond.

PRÉDIO ANDAR (31)3293-3434 Funcionários. 505766 Excelente local 225m² luxo 4 salas individuais 5 banhos Ar cond Vaga coberta netimoveis.com

PRÉDIO (31)3293-3434 Contagem. 502593 Prédio em fase de acabamento com 1200m², 02 lojas e 03 andares corridos. 20 Vagas netimoveis.com

PRÉDIO (31)3293-3434 Carlos Prates. 474871 Melhor ponto do bairro 1300m² várias salas 07 banhos auditório pátio externo galpão estacionamento coberto netimoveis.com

SALAS SALA (31)3219-3200 Santa Efigênia. ai1253 sala c/ +/30m² 01 banheiro r$ 800,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

SERRA APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai 810 qto,sala,coz,bho soc, área serv; r$ 800,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai989 sala,coz,área de serv, dce,01 vg r$ 1200,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 galpão s. francisco- 600m²- estrut metalic. guarita- 2bhos- copa- r. viana do castelo. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)8406-8313 Sl, coz, bho, 2º andar, s/ condomínio. R$750,00. R. Herval, 967, c/ Pouso Alto. ((31)9603-4686

SANTO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Todo mobiliado Cozinha completa Sala ampla Banho c/ box Garagem Port 24 hrs Elevador

SAVASSI

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai1261 1st, sala, bho soc, coz c/arms, dce, área serv, 02vg r$1500,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 andar novo 250m². px pátio savassi. 7gar. prédio luxo. elev. port 24hrs. av contorno. ot pco 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 Centro. ai1401 sala +/- 20m², piso em taco, 01 banheiro, c/divisórias. r$350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Barro Preto. Excelente sala! 26 m² c/ divisória Banho Port 24hs Elev Em frente ao Fórum R$600,00 Contato Imóveis SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho. Linda Vista! 30 m² Porcelanato Com ou sem vaga Port 24 hrs Elevador luxo! Próx Assembléia

SANTO ANTÔNIO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa nova 1ª locação Acabamento de luxo Salão 3 amb Toda montada com arms 3 Qts Suíte 3 Vagas Port 24hrs Rua plana Ponto nobre do bairro

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17654-local. privilegiada! 75m², 2qts, sala ampla 2amb, 1vg, port 24h larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 13012-ótimo apto prox. prud.moraes 90m², sala 2amb,dce, larimoveis.com.br pj1341

ANDAR (31)3225-5911 andar super luxo. coração da savassi 800m² semi mobiliado-andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.piso em granito-varanda. 5gar 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SERRANO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai287 sala, bho box, coz c/ arms, área e bho emp,1 vg. pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Lourdes. Oportunidade! Super arejada Fechada c/ janelas laterais 35 m² Port 24hs Prox à Contorno R$1.100

SALA (31)3055-2088 Santo Antonio. 11214-ótima sala, 36m², qto, piso em cerâmica, 1 banho, vg, port físico larimoveis.com.br pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de

2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

shopping

PA42380305

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de dezembro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Cadeiras vazias, bombas em excesso e outros despropósitos

Nasemanapassada,ofoguetórioeratanto quepensei:umestrangeiroquechegasse aBeloHorizonteemmeioaessa badernanãoentenderianada. Era demais para o seu raciocínio. Principalmente quando, em meio a estouros, gritos e bombas,descobrissequeafesta vinha de cruzeirenses, comemorando o Campeonato Brasileiro, e de atleticanos, três dias depois, comemorando a Copa do Brasil. Cada torcida querendo se superar, mostrar mais força e barulho que a outra. Afinal, a disputa sefaztambémforadosgramados, num campeonato de bombardeios. E fico pensando em quem não tem nada a ver com isso, detesta futebol e é obrigado a ouvir tantos estouros madrugada adentro. Sim, porque o foguetóriotornou-se ritualcomum, tanto da parte dos que ganham como da parte dos que torcem contra, ou seja, quando o “inimigo” perde. Quer dizer, de um jeito ou de outro não escapulimos disso. Os idosos, as crianças, os acamados, todos nós, e até os cachorros, cada vez mais desorientados. Umamigo mecontaindignado sobre a maluca que mora em seu bairro. Às quatro da manhã, pontualmente, a mu-

lher vai pra praça e começa a gritar: “Galôoo!” Isso, há mais de uma semana. Já chamaram a polícia para conter seus ânimos, mas, ao constatarem que setrata deuma maluca “inofensiva’, nada podem fazer. Entendi tardiamente que muitos dos jogadores de futebol não merecem nosso sofrimento ou manifestações de fanatismo. Vejogentesedigladiandoporjogadores que, absolutamente, não estão nem aí: farristas que ganham rios de dinheiro, se autovangloriam e não têm o menor amor à camisa que vestem, apenas aos salários estratosféricos que a profissão e a fama lhes proporcionam. Dinheiro que eles, se não tiverem orientação e equilíbrio, perdem da noite pro dia. Desconheçoos critérios usados para definir os preços dos ingressos, mas, sejam lá quais forem,a meu ver,são equivocados. Ingressos que vão de R$ 200 a R$ 1.000 por pessoa são demasiadamente salgados para o bolso do torcedor mineiro. Já falei sobre isso e volto a bater nessa tecla. Fiquei decepcionada ao ver a decisão de quarta-feira no Mi-

neirão repleta de cadeiras vazias. Acho uma crueldade negar à maioria da torcida, seja atleticanaoucruzeirense, apossibilidade de assistir aos jogos. Falo do operário da obra, do zelador do prédio, do gari, da menina da locadora, do caixa do sacolão... Falo do torcedor mais humilde, assalariado, que, por mais que queira, não consegue arcar com tamanho dispêndio, ou então, movido pela paixão, acaba comprometendo seu orçamento, endividando-se, apenas para estar lá e ver seu time no gramado. Desde os 14 anos frequento o Mineirão. Tenho saudades do tempo em que arquibancadas eram arquibancadas mesmo. Não tão confortáveis feito as atuais cadeiras, mas que nos permitiam mais mobilidade e até marcar encontros. “Vou estaratrásdogol doAmérica!”,dizia aos meus amigos. Quando chegavam, bastava uma “arredadinha” e pronto. Nenhum problema, assistíamos todos

juntos à partida. Hoje, isso é impossível. As cadeiras são numeradas, o amigo que foi sozinho não consegue mais sentar-se ao seu lado. Isso para não dizer quea capacidadede públicopagante reduziu-se à metade. O Mineirão, de 110 mil torcedores, hoje comporta 60 mil. E me pergunto: o torcedor prefere ter acesso ao jogo sentado numa arquibancada de cimento, a preço acessível, ou ter que disputar um lugar caro nas 60 mil cadeiras disponíveis? Torcedoresnãoligamproconforto,oimportanteéestar lá,sejanaarquibancada,na geral ou na cadeira numerada, que, por sinal, não serve pra nada, já que todo mundo assiste em pé mesmo. Vejo que as coisas mudaram. Hoje, com a capacidade reduzida à metade, os problemas do estádio e seu entorno parecem ter dobrado. Opinarei sobre uma questão polêmica, que acredito ser parte da solução. Já que a torcida agora é única, o que de certa forma é SOUZZA RODRIGO

sensato devido aos índices de violência, sugeriria liberarem a cerveja, como era antigamente. Até porque, quem quer beber, bebe do mesmo jeito, só que do lado de fora, causando confusões tremendas, como invasão de jardins com churrasqueiras improvisadas, urina no meio da rua, nos muros e nos gramados alheios; lixo por todo lado, moradores ameaçados e invadidos nos seus direitos. Tanto é verdade que, antes deos jogos começarem, os estádiosencontram-serelativamente vazios e, cinco minutos antes do início da partida, se enchem derepente. Mas onde estava esse povo?, me pergunto. Lá fora, bebendo, deduzo. Ou seja, é melhor trazer a cerveja de volta aos bares do estádio, evitando tumultos, correrias de última hora e excesso de bebida, já que, não podendo beber lá dentro, exageram na dose lá fora. Digo isso como observadora, não tomo cerveja nem outras bebidas alcoólicas. No Mineirão ou no Independência, me basta uma Coca ou um picolé. Outra observação óbvia: devido aos preços salgados dos ingressos, a cada ano, aumenta a elitização das torcidas. E aquele torcedor mais simples, folclórico, que tem no time talvez a sua única grande paixão, aquele que grita mais alto, que sabe o hino de trás pra frente, que conhece a escalação de cor, que

veste a camisa já surrada, que vibra mais, infelizmente, e contra a sua vontade, vem se distanciando dos gramados. Sei que jogadores são caros. Para se ter uma “estrela”, além dos patrocínios, muitos ingressos devem ser vendidos e com valores elevados, pois manter jogadores de alto nível é muito complicado. Concordoqueingressoscarosdãoumaboaajudaaoorçamento do time, mas fico pensando: será que isso vale a pena numa final de campeonato em que é preciso vencer e somente vencer? Não seria o caso de encher os estádios com o que eles, os times, têm de mais valioso?Suaautênticatorcida, composta por torcedores fiéis e apaixonados, cujos gritos, comcerteza, se fariam mais altos que os daqueles que, porventura,tiveramsorte e condições de pagar R$ 600 por um ingresso? Afinal, decisões exigem uma tropa de choque, gentequeincentiveininterruptamente nos 90 minutos, que não pare pra descansar, que empurre o time com vontade. Necessita de ingressos acessíveis àqueles que estão dispostos a levar a vitória ao campo, nem que seja pelo grito. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO