Pampulha - Sáb,19/09/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

PUNTA DEL ESTE PREPARA PARA O FÔLEGO PARA O PRÓXIMO VERÃO ...Paginas 30 a 33

ENTENDA POR QUE A MODA NÃO QUER MAIS SAIR DO RITMO DOS ANOS 70 ...Páginas 20 e 21

O ICÔNICO JIM MORRISON NA PELE DE ERIBERTO LEÃO ...Página 10

direção

SALÃO DE FRANKFURT TEM OTIMISMO E CONECTIVIDADE ...Páginas 23 a 26

GUILHERME FORTON/DIVULGAÇÃO

pampulha 19 a 25 de setembro de 2015 ANO XXVII número 1312 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE UARLEN VALERIO

NAÇÕES UNIDAS Com os conflitos na Síria deixando o mundo em choque, belo-horizontinos se solidarizam com as vítimas, acolhem refugiados e redescobrem a força dessa comunidade na história da cidade

A síria Michlin Safar faz parte dos cerca de 75 mil pessoas que integram a comunidade síria em BH

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

ONLINE

VITTORIO MEDIOLI

www.jornalpampulha.com.br

Tecnologia vestível em alta

Editorial

da tecno6 Ologiamercado vestível, lidera-

Na curva decisiva

presidente Dilma até admitiu que no primeiro mandato cometeu erros que agravaram a situação econômica do país. Entendeu que o rumo tinha que ser outro. Apesar do arrependimento, persiste um grave equívoco na demora de enxugar despesas, ministérios e livrar-se do desnecessário, vender ativos fixos e acionários, ficando com o estritamente imprescindível. O contribuinte não tem mais possibilidades de sacrificar suas rendas, nem as empresas de serem confiscadas de parcelas que se destinariam à renovação de seu parque, à tecnologia e à sobrevivência, gerando empregos. Os governos, durante anos de farras, marcados por aumentos de despesas públicas desnecessárias e corrupção, muito acima do crescimento do PIB, deixaram os setores produtivos assoberbados de entraves tributários e burocráticos. Quem tem que se adaptar, numa democracia, à capacidade de contribuição da nação é exatamente o Estado, mas aqui se pretende o inverso. A nação é tributada para bancar uma gastança descabida, salários e aposentadorias especiais, exércitos de cargos em comissão que nem sequer têm lugar para bater cartão. Embora o setor produtivo (a vaca que dá o leite à família) acumule perdas, o sistema bancário registra lucros exorbitantes, sem produzir uma batata, mas cobrando serviços financeiros e os juros mais absurdos do planeta. Nada produz, mas ganha muito. No cheque especial cobram-se por 30 dias, na maior caradura, 7% ao mês, mais que a inflação de 365 dias. Existe uma forte retração econômica, e o Banco Central continua com uma Selic de 14,25%, literalmente quebrando o Estado,

que por essa taxa de juros tem sua passam nos bastidores. dívida crescendo R$ 1 bilhão ao Na equação impossível de Joadia. Dá para entender? quim Levy, que bate a única tecla Nota-se que a fatia confiscada do aumento de impostos, ainda pelo poder público gera o maior sem diferenciar o que grava a proimpedimento à comercialização e dução do que grava o consumo, à competitividade, leva ao fecha- se enxerga uma atitude economimento de indústrias, consequen- camente desagregadora. temente do comércio. Ninguém, Neste grave momento seria nefora os bancos, escapa. Os políti- cessário lembrar-se da curva de cos olham para o próprio umbigo Laffer, teoria de um economista quando não pensam no bolso. exímio, que explica com meridiaQuanto mais se cobra, me- na clareza os efeitos entre a carga nos se vende, e menos o gover- de impostos arrecadados e o cresno arrecada. cimento econômico, o PIB. Vivemos um ciclo desagregaA curva, ou parábola, ilustra dor da integridade nacional. um conceito “natural”, que se reA economia da China, que ti- sume nos “efeitos da dosagem”. O rou do atraso 1,3 bilhão de pes- excesso de quantidade de qualsoas, escalou o ranking das econo- quer substância pode transformámias mundiais, crescendo a um la de remédio que cura em veneritmo de 10% ao ano nos últimos no que mata. Impostos não esca20 anos, limitou sua carga tributá- pam à regra. ria a 22% do PIB, Laffer desconcedendo estícobriu duranQuanto mais se te análises de mulos à produção, a financiamocobra, menos se diferentes mentos em taxas mentos histórivende, e menos cos em vários justas, investindo corretamente continentes o governo o que arrecadaque não adianarrecada. va em infraestruta ultrapassar tura. Isso mostra 33% do PIB de Vivemos o caminho que carga. Quanto um país em demenor que um ciclo senvolvimento 33%, mais desagregador poderia seguir. crescerão a No Brasil da integridade economia e a nem seria necesreceita para o nacional. sária a dose chierário, devido nesa; já uma carao aumento ga tributária de 30% e responsabi- da produção descomprimida. lidade fiscal de verdade, abolindo- Qualquer ponto acima de 33% se se as espertezas, podem dar avan- revela ineficaz ao erário, podenços ao ritmo de 6% ao ano ou do gerar até perda (na internet se mais. Em dez anos o Brasil alcan- encontram boas explicações de çaria outro patamar de renda por Laffer). habitante e de cidadania. O Brasil passou do ponto crítiEssa meta, entretanto, não é co e não cresce. Equilibrava-se soo que almejam as elites políti- bre as exportações de commodicas do país, preferindo se digla- ties, que despencaram no mercadiar em lutas pelo poder. A na- do internacional, tanto em valor ção está em segundíssimo pla- como em quantidade. no, primeiro vem o interesse O Brasil, contudo, mostra uma pessoal, e os descalabros do pe- saída pelo notável potencial repritrolão escancararam para a po- mido de crescimento interno, que pulação as indignidades que se pode, devidamente estimulado e

direcionado, promover um crescimento com ganhos de competitividade, atraindo ainda capital externo e tecnologia de ponta. Entretanto, deveria o governo fazer seu dever de casa, fomentar setores produtivos, possibilitar-lhe competitividade e determinar regras de longo prazo. O bendito marco regulatório que daria condição de segurança aos investimentos. Tratei neste espaço na semana passada de um programa de Renovação de Frota, que poderia exemplarmente atender a diminuição da poluição e aumentar a segurança e o conforto no trânsito, via incentivo à troca de veículos obsoletos. E se Levy quer porque quer aumentar a arrecadação, apenas R$ 120 por veículo circulante cobrado como Tarifa Ambiental para Renovação de Frota possibilitaria um fundo para incentivar com R$ 8.000 a troca de cada um dos 950 mil carros de passeio e dos 80 mil caminhões, estes com R$ 40 mil por unidade a cada ano. Tem uma forte razão ambiental, com 14 milhões de veículos de passeio e 1,3 milhão de caminhões com mais de 20 anos de uso transitando pelas ruas. O notável é que para cada carro trocado haveria a diminuição de 40% de emissões e, no caso de caminhões, a espetacular economia de 50 por 1. Quer dizer, um caminhão antigo joga na atmosfera 50 vezes mais CO2 que um novo. As metas de melhorias ambientais se fazem urgentes e nesse caso se associariam a retomadas da economia nacional com um impacto de 1,8% do PIB mais R$ 35 bilhões de arrecadação suplementar e virtuosa. Os empregos diretos e indiretos gerados chegariam perto de 1 milhão, e até a Seguridade Social aumentaria sua receita em alguns bilhões. Para pôr em prática, precisa, além de competência, apenas de vontade política e firme determinação.

vittorio.medioli@otempo.com.br

do pelo relógio Apple Watch e por todo tipo de dispositivo conectado que permita desde monitorar os batimentos cardíacos até ver quem está ligando, está no auge – é o que diz uma pesquisa publicada nesta semana. Confira mais no nosso site.

Gastrô JAPA DE CABEÇA ABERTA No mundo das invenções gastronômicas, receitas originais da comida japonesa sobrevivem enquanto outras estão sendo recriadas a partir da criatividade, do acréscimo de novos ingredientes e, não podemos esquecer, de alguns exageros que despertam curiosidade.

Na era do toque na tela, a mente já controla coisas um leve toque 6 Usar de dedos para con-

trolar qualquer objeto parecia até há pouco tempo algo impensável a qualquer geração. A próxima barreira é controlar a tecnologia sem uso das mãos, usando o poder do cérebro para acionar telas e outros equipamentos, como computadores, próteses, robôs e utensílios domésticos. E isso tudo pode ser realidade em até dez anos. Veja em nosso site!

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

SOLIDARIEDADE>Comunidade síria em Belo Horizonte se mobiliza para ajudar refugiados da guerra LINCON ZARBIETTI

Em apoio à terra de origem Nas últimas semanas, o mundo tem assistido em choqueàs notícias sobre a guerra civil na Síria. Sobretudo por conta dos milhões de refugiados que tentam reconstruir suas vidas fora daquele país do Oriente Médio. Imagenscomoadomenino Aylan Kurdi, 3, encontrado morto em uma praia da Turquia após naufragar com a família na tentativa de fugir do conflito e o das mais de 70 pessoas asfixiadas num caminhão em uma estrada da Áustria, também numa tentativa de fuga, impressionaram. Tudo isso pode até parecer muito distante, mas, Jessica Almeida

curiosamente, a história dos imigrantessírios emBeloHorizonte está diretamente relacionada à história da própria cidade. Estimada atualmente em 75 mil pessoas, segundo o site da BBC, a comunidade síria – que chegou aqui no fim do século XIX, ainda na época da fundação – foi uma das forças motrizesnoprocessodecrescimento da capital. Com o cenário de guerra, não só a capital mineira tem sido novamente foco de imigração síria como estreitamse os laços de solidariedade com o país e intensifica-se o sentidodepertencimento,tanto em quem veio de lá, quanto naqueles que nasceram aqui e jamais pisaram na Síria. Tanto é que só neste do-

Corrente

A síria Michlin Safar, em BH há 18 anos, tem ajudado os recém-chegados na adaptação

mingo (20), dois eventos em BH prestam apoio aos sírios, tanto de forma simbólica quanto material. O primeiro deles é um almoço, promovido por jovens refugiados para ajudar os recém-chegados, queterá comidas típicas sírias, além de música e dança árabes (vejamaisno quadroaolado). Um dos responsáveis pela iniciativa é Feras Matran, 30, que está aqui há nove meses. Ele, que já conseguiu emprego em um laboratório de prótese dentária – área em que atuava na Síria –, quer retribuir o bem que recebeu. “Gostaria de trazer minha família, mas a prioridade é quem já está aqui. Há muita gente que ainda precisa de comida, eletrodomésticos, materiais”,

diz. Também neste domingo (20), 30 jovens sírios entrarão em campo no Independência, antes do jogo entre Atlético e Flamengo, portando bandeiras brancas e da Síria, além de faixas pedindo paz no país e agradecendo a acolhida brasileira. “É um apelo nosso às autoridades,queprecisamsejuntar e colocar um ponto final nessa guerra estúpida e que já ceifoua vida de inúmeros conterrâneos nossos, além de espalhar nosso povo pelo mundo”, diz o cônsul da Síria em Belo Horizonte, Emir Cadar. “Quando os países se dispõem a acolher, eles só amenizam as consequências, mas não atacam a causa. É preciso que intervenhamnosentidodeterminar a guerra”.

ACOLHIMENTO Almoço Evento vai arrecadar dinheiro para ajudar os recém-chegados. Haverá comida síria e apresentação de música e dança árabes. Onde Esporte Clube Sírio (av. Abrahão Caram, 350, São José). Quando Neste domingo (20), às 13h Quanto R$ 50 (Informações: 3454-9124 ou 8917-6730) No gramado Antes do jogo entre Atlético e Flamengo, 30 jovens sírios entrarão em campo pedindo paz na Síria e agradecendo a acolhida brasileira Onde Estádio Independência (r. Pitangui, 3.202, Horto) Quando Neste domingo (20), às 15h30 Como ajudar Para contribuir com a campanha “Juntos pela Síria”, é possível fazer um depósito na conta do Banco do Brasil, agência 3494-0, conta corrente 30351-8. Roupas, calçados (tamanho 40 a 45), material de limpeza e higiene pessoal, alimentos não-perecíveis e fraldas podem ser deixados na Paróquia Sagrado Coração de Jesus (av. Carandaí, 1.010, Funcionários) Bebê Nasceu na última quinta-feira (17), o bebê Abdo Jamel Adra. Quem quiser ajudar, pode entrar em contato diretamente com o pai, Jamel Aladra, por seu WhatsApp, pelo número de telefone 11-98732-3464, ou em sua página no Facebook.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

MARCADA>Sírios estão em BH desde sua fundação e presença é forte na cidade e descendentes

Na identidade da capital Quando foi designadocomo responsável pela igreja Sagrado Coração de Jesus dos Siríacos Católicos, ainda na Síria, o padre George Rateb Massis, 39, por ironia do destino,não seinteressava porfutebol. “Eu também não sabia nada sobre o Brasil, meus amigos até brincaram comigo, dizendo que ‘Deus manda maçã pra quem não tem dente’. Lá, quase todo mundo é fã da seleção brasileira. Durante a Copa do Mundo, as cidades se enchem de bandeiras do Brasil na varanda dos prédios”, conta. Hoje, o futebol – mais especificamente o Atlético – é uma das formas dele, que está aqui há 12 anos, amenizar a falta de casa. “A saudade é constante, mas descobrimos uma forma de amar Belo Horizonte, e o Atlético é parte disso, assim como os irmãos, mães e amigos verdadeiros que fiz aqui”, diz. Por meio da campanha “Juntos pela Síria”, George tem transmitido o amor que tem pela cidade aos refugiados que tem ajudado a estabelecer na capital desde janeiro de 2014. Durante esse período, ele já acolheu 79 sírios que tentam reconstruir suas vidas longe da guerra. “Temos uma casa matriz próxima à igreja (na região hospitalarde BH) e os acompanhamos desde antes de chegarem. São sempre pessoas com boas referências, ainda que não necessariamente católicas. Ajudamos com casa, comida, aulas de português e apoio psicológico, para lidarem tanto com choque cultural quanto com o fato de terem vivido uma guerra”, explica. “Depois que conseguem emprego, eles se juntam e formam um novo grupo, deixando espaço para que recebamos um novo refugiado”. Atualmente, já são 16 apartamentos. Jessica Almeida

CHEGADA NA CAPITAL George é o quinto padre Sírio na Arquidiocese de Belo Horizonte, que, desde 1924, designa um pároco dessa origem para servir os árabes católicos da cidade. A comunidade síria começou a se formar aqui no fim do século XIX, junto com a libanesa. Ambos os povos viviam sob domínio do Império Otomano. Por conta disso, sua documentação era emitida na Turquia e todos acabaram identificados como turcos por aqui. Ainda que fossem agricultores, pastores, ou médicos e professores, se estabe-

leceram como comerciantes, muitos deles na rua dos Caetés, como explica Elaine Meire Vilela, professora do departamento de sociologia da UFMG. “Ao contrário de outros imigrantes, como italianos e espanhóis, eles não foram subsidiados pelo governo. Então, investiram no comércioporqueconseguiam retorno rápido”, diz. MEMÓRIA MARCADA Emborana Síria os cristãos sejam apenas 10% da população, eles são a maioria aqui na capital mineira. A ida à missa celebrada em árabe aos domingos é justamente uma das memórias que a jornalista Júlia Moysés, 34, guarda de umainfância em que os costumes sírios eram parte do cotidiano.“Meus avós nunca ensinaram árabe para os filhos nem para os netos, para poder conversar sem que nós entendêssemos quando quisessem. Masa cultura delessempre esteve muito presente nas nossas vidas”, conta. No dia a dia, as comidas eram arroz com lentilha, quibe, charutos de folha de uva – havia até uma parreira na casa de sua avó – e até coisas não tão conhecidas pelos brasileiros, como o “kechek”, uma sopa feita de leite de cabra com quibe cru e repolho, muito típica da Síria. A casa da avó era toda decorada com objetos sírios e os primos tinham brincadeiras com as poucas palavras em árabe que sabiam. Adulta, Júlia já não tem a culturasíriatão presentenavida, mas sua identificação se mantém profunda. “A Síria me diz um pouco de quem eu sou”, afirma. “Os primeiros a chegar também saíram de lá por conflitos e questões políticas,foramacolhidosaquiepuderam reconstruir suas vidas. Agora, existe esse novo movimento e as pessoas precisam ser acolhidas novamente. Além disso, acho que essa não é uma questão só dos sírios, mas de todos nós”. A professora Michlin Safar, 38, é prima de Júlia, mas ela, sim, nasceu na Síria. Em Belo Horizonte há 18 anos, ela fala português perfeitamente e tem até sotaque mineiro. Com três filhos brasileiros,ela lamenta queapenas as duas mais velhas tenham conhecido seu país. “Elas já foram três vezes, a última foi em 2008 quando passamos o Natal lá. Puderam conhecer o país antes da guerra, a terra de seus pais, que é linda, uma cultura diferente na civilização, onde foi criado o primeiro alfabeto. E, infelizmente, o meu filho não vai poder conhecer porque não vai ser a mesma coisa depois da guerra”, lamenta.

UM POUQUINHO DA SÍRIA EM BH

LINCON ZARBIETTI

A síria Najwa Seif, presidente do Esporte Clube Sírio, diante de um quadro da cidade de Palmira na sede do clube

Festas típicas Fundado em 1948, o Esporte Clube Sírio foi inaugurado no dia 25 de março para fazer aniversário junto com o Atlético. Dentro do clube, há uma sala chamada Memorial do Imigrante Sírio, com fotos dos primeiros imigrantes e seus passaportes na parede. Há também um mural pintado ano passado em homenagem à cidade de Palmira e um quadro com uma imagem da cidade. Em abril, é feita uma festa tradicional para comemorar o aniversário do clube e a independência da Síria, reconhecida em 17 de abril de 1946. Outra festa tradicional do calendário é o Festival do Trigo. São servidos pratos à base de trigo, que é o alimento base da comida árabe, e outros da culinária típica, como quibe, tabule e lentilha.

CENTRO ATLETICANO DE MEMÓRIA/DIVULGAÇÃO

Guerra já dura quatro anos

6 Sírio-atleticanos A comunidade síria em BH é majoritariamente atleticana. Isso porque, nos anos 1920, o craque Said Paulo Arges (1905-1994), ex-jogador do extinto clube Syrio Horizontino, marcou a história do Galo. Ao lado de Mário de Castro e Jairo, formou o “Trio Maldito” e chegou a marcar 142 gols durante o período em que atuou. Apelidado de Abi-Chute, ele trouxe para a torcida do Atlético todos os seus patrícios. Os refugiados também já adotaram o clube e inclusive três deles são seus funcionários. GUSTAVO ANDRADE - 21.12.2010

6 Missa em árabe Localizada na rua Carandaí, a igreja do Sagrado Coração de Jesus dos Siríacos Católicos foi a segunda a ser construída em Belo Horizonte, em 1903, tendo sido concluída mais de 15 anos depois. Em 25 de outubro de 1925, inicia-se o rito siríaco com a chegada do padre sírio Jorge Elian. Desde então, a igreja sempre tem um padre de origem síria. O atual é o padre George Rateb. Aos domingos, sempre é celebrada uma missa em árabe. Há também a igreja Sirian Ortodoxa de São Pedro, localizada na Lagoinha, inaugurada em 1959. Sabores Desde 1987, o restaurante Sbuni oferece a autêntica comida síria na av. Getúlio Vargas 624, Funcionários. Entre os pratos, o mihamara, uma pasta de pimentão vermelho. No inverno, é servida uma sopa de coalhada com uma massa em formato de capeletti. Já no Empório Sírio Libanês, fundado em 1938, o cliente muitas vezes é recebido com saudação “Ahlan ua sahlan”, (“seja bem-vindo, em árabe). Especializado em culinária árabe com um “quê” de Brasil, fica na rua Rio de Janeiro, no centro.

SBUNI COMIDA SÍRIA/DIVULGAÇÃO

A síria Najwa Safar Seif, 60, presidente do Esporte Clube Sírio, em BH há quase 30 anos, se preocupa não só com os parentes que deixou no país, mas com a destruição de uma terra de história milenar. “Minhas irmãs todas e meu irmão moram em Damasco.A situaçãohoje nãoestá boa, caem mísseis a qualquer momento, há medo de sair de casa, falta luz, falta água, tudo está caro. Mas minha família não quer sair de lá”, diz. “Precisamos levantar a voz para acabar com essa guerra porque está sangrando o povo sírio. Mais do que refúgio, é preciso que essa guerra acabe”. A guerra civil na Síria teve início em 2011, como desdo-

VOCÊ SABIA? Tesouro A Síria tem sido um berço da civilização por, pelo menos, 10 mil anos. Suas maiores cidades – Aleppo e Damasco – são muito antigas. Damasco foi mencionada pela primeira vez em um documento egípcio que data de 1500 AC. Épico A cidade de Deraa foi onde o soldado britânico Thomas Edward Lawrence (conhecido como Lawrence da Arábia) foi capturado durante a Primeira Guerra Mundial depois que seu disfarce foi desmascarado. Lawrence escreveu uma autobiografia que deu a origem ao filme épico em 1962.

bramento da Primavera Árabe, onda de protestos que se desenrolou emtodo o Oriente Médio e países do norte da África, como explica o professor departamento de relações internacionais da PUC Minas. “Os primeiros protestos contra o regime autoritáriosírio foram pacíficos. A maioria sunita pedia mudanças na constituição, mais espaço para partidos, transparência, mas o governo respondeu de maneira desproporcional. Até chegar num ponto em que a oposição pegou em armas porque o governo tentou reter os protestos com violência letal”, diz. De lá pra cá, a situação foi tomando proporções cada vez maiores, até que o Estado Islâmico, organização jihadista criada como um braço da organização terrorista al-Qaeda, aproveitouse do conflito para tentar conquistar território. “É uma condição de completo desespero entre a população, porque há ataques violentos dos três lados”, diz. A guerra síria já provocou a morte de mais de 240 mil pessoas, 4 milhões de refugiados e 8 milhões de deslocados internamente. Embora seja difícil fazer previsões, o que pode acontecer, segundo o professor, é que o aumentodosfluxos migratórios pressione as autoridades a uma tomada de atitude mais incisiva.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

CENÁRIO BH Feira Rosenbaum conecta decoração e design Parte da programação da Dmais Desing, a segunda edição do evento reunirá, na próxima semana, mais de 20 nomes do design, decoração e moda do país em Belo Horizonte. Com curadoria da designer Cristiane Rosenbaum, a feira oferece ao público a experiência para consumir produtos diretamente de quem faz e fomenta um ciclo de sustentabilidade. Onde Casa Bernardi (rua Conde de Linhares, 308, Cidade Jardim) Quando De 21 a 24 de setembro, das 11h às 20h Quanto Entrada gratuita

FEIRA ROSENBAUM/DIVULGAÇÃO

JOAO MARCOS ROSA /DIVULGAÇÃO

Belo Horizonte na visão de seus escritores O jornalista e poeta Fabrício Marques lança no próximo final de semana o livro “Uma Cidade se Inventa”. Espécie de perfil de Belo Horizonte feito através do olhar de poetas, contistas e romancistas, a obra é resultado de uma pesquisa literária e jornalística que durou nove anos e contou com cerca de 80 entrevistados e um levantamento de mais de 160 obras de ficção (poesia e prosa) que falam de BH. Onde Livraria Scriptum (na rua Fernandes Tourinho, 99, Savassi) Quando Sábado (26), às 11h. Quanto Gratuito

INFINITO FOTOGRAFIA/DIVULGAÇÃO

Sempre Um Papo recebe Mary Del Priore Escritora e historiadora lança na cidade seu primeiro romance “Beije-me Onde o Sol Não Alcança” (Ed. Planeta). Baseada em fatos reais, a obra aborda a condição da mulher no século XIX, a mobilidade social dos escravos e descreve o cotidiano de cidades como Rio de Janeiro, Paris e São Petersburgo ao narrar um triângulo amoroso entre um conde russo, a herdeira de um barão do café e uma ex-escrava. Onde Museu de Minas e do Metal (Praça da Liberdade s/n) Quando Quarta (23), às 19h30 Quanto Gratuito

CASA FIAT/DIVULGAÇÃO

Arte contemporânea da Noruega na Casa Fiat Com o objetivo de apresentar a riqueza das referências artísticas e culturais da Noruega, a Casa Fiat de Cultura apresenta a exposição “Re-Conhecimento – A Gravura Norueguesa Contemporânea”. A mostra reúne, pela primeira vez no país, mais de cem obras de 21 artistas que representam a complexidade e a variedade do extenso universo das artes gráficas norueguesas nos últimos 25 anos. Onde Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10) Quando Até 25 de outubro Quanto Gratuito

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Somos todos (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Tudo passa

udo nessa vida passa. Tudo muda. Tudo está em constante transformação. O que hoje é importante, amanhã pode não ser mais. O que hoje é o melhor lugar do mundo, amanhã pode deixar de ser. Nada nos pertence. Coisas não nos fazem felizes. O que nos faz feliz são nossas ações e escolhas. O que deve nos motivar a seguir em frente é saber que tudo passa. Na natureza, tudo passa! Nós, inclusive. O traço característico da existência é a não permanência dos acontecimentos. Você já pensou que a gente acorda e sempre deseja que o dia transcorra da forma que queremos. Não desejamos que nada “saia dos trilhos”. Porém as coisas mudam, sim, mesmo que você não queira. Pessoas e situações vão e vêm em nossas vidas, entram e saem na esfera de ação. Isso é assim mesmo! Felizmente, em minha opinião. Caso contrário, a vida seria um tédio. Tudo passa! O que marca é a experiência adquirida. As culpas e mágoas também passam! Vejo a vida como um rio, onde os tempos difíceis correspondem às correntezas a serem enfrentadas e os tempos de calmaria é o tempo que passamos no remanso do rio; mas logo ali na frente vem uma nova correnteza e, quem sabe, cachoeiras. A vida é assim, com turbulências e calmarias. Mas fica tranquilo, se você está em um rio de altas correntezas, isso passará. No rio da vida, as águas do tempo curam tuNão devemos do, pois diluem tudo que é passageiro. Coiter medo dos sas ruins que aconteanos vividos, do ceram, os dramas que se desenrolaram e as tempo perdido, pesadas palavras tamda falta de bém passam. O tempo passa paemoções, dos ra todos nós. Perde-se triunfos e, o frescor da juventude para ganhar a maporque não, turidade e a sabedotambém dos ria. Impulsividade cede lugar à cautela, enfracassos quanto as irresponsaexperimentados bilidades são substituídas pelo peso dos compromissos. Faz parte do milagre de estarmos vivos, caminhando, perseverando, esperando e sonhando. A vida só faz sentido quando as peças se juntam, quando o passado explica o presente, quando o hoje reflete o ontem, e o amanhã surge, clareando as pegadas de um caminho aberto e que, certamente, será diferente dali pra frente. Porque tudo muda. Somos todos inquilinos deste mundo imperfeito, mas cheio de coisas bacanas. Não devemos ter medo dos anos vividos, do tempo perdido, da falta de emoções, dos triunfos e, porque não, também dos fracassos experimentados. Afinal, aprendemos muito com eles. A vida transborda variações. Sempre mudando. Como diz um amigo: “fique frai, não descabelai” (fique tranquilo, não se desespere – em tradução livre). Tudo passa! Portanto, não se apegue tanto a preocupações ou insatisfações. Sua vida pode parar de avançar. O peso que você acumula te enraíza ao sofrimento. Respire fundo, relativize seus problemas e quebre as correntes. Não tenha medo das mudanças, elas são âncoras que quebramos para avançarmos com um pouco mais de sabedoria, de acordo com os acontecimentos do dia a dia. Se hoje você está triste, não fique. Tenha a certeza de que vai passar e tempos melhores virão. Faça uma boa semana.

Estudodizque serhumanoé programado paragastaro mínimodeenergia Correr no parque ou ficar deitado no sofá da sala? Se você preferiu a segunda opção, não tema. Saiba que um estudo feito por pesquisadores da Universidade Simon Fraser, no Canadá, sugere que os humanos são biologicamente “programados” para serem preguiçosos. A pesquisa mostrou que o sistema nervoso reprograma padrões de movimentos, como andar, em uma busca consDa redação

tante para gastar o mínimo de energia possível. “E isso é uma notícia ruim para quem come muito”, afirma o professor de fisiologia Max Donelan, que é coautor do estudo. Durante a pesquisa, cientistas pediram a nove voluntários que usassem um tipo de aparelho ortopédico que dificultava o ato de caminhar. Após alguns minutos, todos os voluntários já haviam modificado seu modo habitual de caminhar para usar menos energia, ou seja, queimar menos calorias. Segundo os pesquisadores, o sistema nervoso continuou a aprimorar os movimentos do andar das pessoas para manter um baixo gasto de energia. Eles afirmam que as conclusões da pesquisa, divulgada na publicação “Current Biology”, se encaixam na “tendência” de usar o menor esforço possível nas

tarefas físicas. “Fornecemos uma base psicológica para essa preguiça ao demonstrarmos que, mesmo em um movimento bem comum como andar, o sistema nervoso monitora, de maneira subconsciente, a energia usada e vai, continuamente, aprimorando e reaprimorando os padrões em um exercício constante para se mover da maneira mais barata, com menos gasto calórico, possível”. Mesmo quando as pessoas optaram por correr, seus cérebros trabalhavam para que isso fosse feito da maneira mais eficiente possível. Segundo Donelan, mais pesquisas são necessárias para ampliar o estudo e se ter uma compreensão melhor de como os milhares de músculos e nervos trabalhavam juntos para conseguir esse feito.

CONCLUSÃO

Segundo os pesquisadores, o sistema nervoso continuou a aprimorar os movimentos do andar das pessoas para manter um baixo gasto de energia

SEIS FATO

Ela tem várias face Pecado capital

Antes do século VII a p não era considerada um pecado capital. Ela foi incluída na lista das set grandes falhas humana Gregório, O Grande, pa Igreja Católica. Segund historiadores, ele se ins nas Epístolas de São Pa para determinar quais s os pecados capitais, co gula, luxúria, avareza, i soberba, inveja e pregu Café + preguiça

Ao contrário do que as café não é um bom alia mandar a preguiça emb experimento, cientista que ratos que recebera de café ficaram mais preguiçosos na hora de enfrentar obstáculos p alimentos. Os que já eram preguiçosos, então, quase não saíam do lugar.

Altos executivos estão parando para relaxar EMILY ANDREWS/NYT

NOVA YORK, EUA. Anthony Hitt, executivo-chefe da Engels & Volkers North America, imobiliária de propriedades de luxo, passa pelo menos uma semana por trimestre em sua casa em Maui, no Havaí. Agora que está há três anos no topo da carreira, ele disse que fala com seus principais assessores apenas 15 minutos por dia quando está lá. No resto do tempo, lê, pratica yoga, anda de bicicleta e tenta se desligar das responsabilidades de seu trabalho. “Minhas férias são bem tranquilas. Evito pensar nas situações de trabalho e tentar encontrar soluções para os problemas do escritório”, disse ele. MENOS VIAGENS Tradicionalmente, agosto é o mês em que as pessoas viajam, mas poucas fazem isso, e aquelas que o fazem não se desconectam do mesmo modo que Hitt. Os norte-americanos hoje tiram menos tempo de folga do que em qualquer momento dos últimos 40 anos, de acordo com dados citados este

Estudo aponta que quem trabalha mais de 55 horas por semana têm uma chance 33% maior de sofrer um acidente vascular cerebral e 13% maior de ter uma doença cardíaca

ano pelo New York Times. As respostas a um questionário on-line mostraram que a maioria não aproveita todo seu tempo de férias pagas. Uma pesquisa divulgada neste ano afirma que os trabalhadores dos EUA atingiram o recorde mais baixo de dias de folga: 16. (Há 15 anos, tirava-se, em média, 20 dias). É fácil criticar o trabalho ininterrupto, porém essa é a realidade não só daqueles com altos cargos, mas tam-

bém dos que temem por seus empregos caso se afastem. Então, o que fazem os que preferem desestressar? Jeanette Bronee, que largou uma carreira estressante como executiva de moda há dez anos para iniciar uma empresa de consultoria de saúde, a Path for Life, conta que tentou fazer as pessoas perceberem que uma vida sempre conectada poderia fazer mal à saúde e torná-las menos produtivas do que achavam que eram. Porém, ela contou que a

maioria das pessoas só a procura quando recebe um diagnóstico de algum problema de saúde grave. Seu foco inicial é na nutrição e no exercício, mas também destaca a conscientização, conceito que segundo ela muitas pessoas ignoram. “Muita gente acha que conscientização é algo complexo. Mas podemos praticar diariamente, tem tudo a ver com trabalhar os pensamentos que nos estressam”, diz Bronee. (Paul Sullivan/NYT)

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR

preguiçosos EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

OS QUE A CIÊNCIA JÁ DESCOBRIU SOBRE A PREGUIÇA

etas e nem todas são ruins

preguiça m

te as por apa da do spirou aulo seriam omo ira, uiça.

Inércia

Comidas + preguiça

Fator genético

Para os cientistas, a 1ª Lei de Newton, que trata sobre a inércia, é uma prova de que até mesmo a natureza pode ser um tanto preguiçosa e que isso não é apenas um defeito do ser humano. Para quem não se lembra, a lei diz que “todo corpo persiste em seu estado de repouso, ou de movimento retilíneo uniforme, a menos que seja compelido a modificar esse estado pela ação de forças impressas sobre ele”.

Comida industrializada dá mais preguiça nas pessoas, já que não consiste em uma dieta saudável. Isso foi verificado em um grupo de ratinhos que não tinha quase nenhuma disposição para cumprir as tarefas impostas pelos pesquisadores após as refeições cheias de alimentos prontos, com muita gordura e açúcar

Se sua mãe disser que você saiu à família de seu pai quanto à preguiça, acredite nela. Pelo menos é isso que os cientistas estão tentando provar que existe: genes capazes de transmitir a preguiça. Esse ponto de vista já foi provado no caso dos ratos: foi possível identificar 36 genes que interferiam diretamente na motivação dos roedores que foram fruto de cruzamento entre outros roedores considerados mais preguiçosos e que se exercitavam menos dentro da gaiola. Ócio é saudável Estudiosos de diversas partes do mundo já provaram que a redução da carga de trabalho é um dos caminhos para uma vida mais equilibrada. Estudos também comprovaram que longas pausas são importantes para o cérebro e possibilitam que ele estabeleça conexões que conduzem à criatividade e ao autoconhecimento de forma mais eficiente.

s pessoas pensam, o ado na hora de bora. Durante um s verificaram am doses

e or

...

Mulheres são menos preguiçosas que os homens: 34% delas fazem exercícios regularmente. Saiba mais no infográfico ao lado

Irmãos podem passar coqueluche a bebês NOVA YORK, EUA. Um novo estudo descobriu que, atualmente, a forma mais comum de transmissão de coqueluche a recém-nascidos é através dos irmãos e não da mãe. Os bebês podem receber a vacina DTPa (que também protege contra o tétano e a difteria) aos dois meses de idade, com mais quatro doses extras entre os quatro e os seis anos. Os pesquisadores determinaram a causa da transmissão de 569 bebês ocorrida de 2006 a 2013. O pai foi o responsável por 10% das infecções, a mãe por 20,6% e os irmãos por 35,5%. A mãe foi a principal transmissora até 2008. O estudo foi publicado há duas semanas no periódico “Pediatrics”. A descoberta provavelmente é o resultado de uma diminuição da imunidade entre crianças e ado-

lescentes que receberam a vacina. Como a doença pode ser transmitida por algum irmão vacinado da criança, é improvável que a estratégia de vacinar todas as pessoas que têm contato com o recém-nascido funcione para reduzir a transmissão entre os bebês muito jovens para serem vacinados. Tami H. Skoff, principal autora do estudo e epidemiologista do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDB), afirmou que a vacinação de gestantes continua sendo a melhor estratégia de prevenção da coqueluche. “A gestante deve receber uma dose da DTPa em cada gestação para fornecer proteção ao bebê. Além disso, todos que têm contato com o bebê devem tomar a vacina, inclusive as doses de reforço", afirmou. (Nicholas Bakalar/New York Times)

FONTE: PESQUISA DIRETA

Catarata possui soluções animadoras Modernoeseguro,sistemaalaserdeprecisãoCatalysproporcionaótimosresultados,alémdebem-estaraospacientes UARLEN VALÉRIO

Juliana Tão certo coSiqueira mo ficar com os cabelos brancos e possuir rugas é, um dia, ter catarata. Ela não é uma doença – embora existam doenças que podem ocasioná-la, como o diabete, mas é capaz de gerar vários incômodos. No entanto, se por um lado ninguém escapa dela, por outro todos podem suspirar aliviados: há, sim, cura, até para casos mais avançados, dizem especialistas. Para começar, é importante esquecer daquelas velhas ideias sobre o assunto. Não são poucas as pessoas que ainda pensam que a catarata é praticamente um atestado de cegueira a médio ou longo prazo e que não há nada a se fazer. Outro pensamento equivocado é achar que, quando ela surge, é necessário esperar que se desenvolva bem até que se faça a cirurgia. Antigamente, isso até era uma realidade, dada a complexidade do procedimento. Hoje, no entanto, tudo é

bem mais animador. “Atualmente, o paciente é operado já nos primeiros sinais. Em geral, eles ocorrem por volta dos 60 anos. A catarata pode começar a ser percebida pelas pessoas com uma sensação de ‘óculos sujos’”, explica Henrique Vizi-

“

“A cirurgia é feita em poucos minutos; é indolor. O paciente fica o tempo todo acordado. No fim, a pessoa já pode ir para casa.” Henrique Vizibelli, especialista em catarata e córnea

belli, especialista em catarata e córnea do Instituto Vizibelli. A clínica tem sido uma das pioneiras em Belo Horizonte quando o assunto é cirurgia de catarata. A cidade é uma das três do Brasil (as outras são Ribeirão Preto e São Paulo) que possuem o sistema a laser de precisão Catalys. Moderno e seguro, ele é capaz de fornecer bem-estar e ótimas soluções aos pacientes. “A cirurgia é feita em poucos minutos; é indolor. O paciente fica o tempo todo acordado. No fim, a pessoa já pode ir para casa”, relata Vizibelli, responsável pela única máquina em Minas Gerais. Além disso, a pessoa já sai da clínica com uma visão totalmente nova: a cirurgia é capaz, ainda, de contribuir para a eliminação ou diminuição da miopia, astigmatismo, hipermetropia e presbiopia (a chamada “vista cansada”). “Nunca tivemos casos de infecção ou perda de visão. A segurança é um dos pontos fortes desse sistema”, finaliza Vizibelli.

Segundo o médico Henrique Vizibelli, segurança é um dos pontos fortes do sistema a laser

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

TEMPO DE ACREDITAR

a Exposibram, o maravilhoso mundo mineral e novos negócios. Cerca de 400 expositores, de 26 países. Já o Congresso Brasileiro de Mineração tem como tema “Mineração no Mundo da Inovação”. O diretor-presidente do Ibram, José Fernando Coura, foi otimista: “Todos aqui querem a construção de um Brasil que todos nós sonhamos.”

TEMPO DE ADAPTAR

presidente da Fiemg, Olavo Machado Júnior, falou sobre o Minas Trend, de 6 a 9 de outubro: “Obviamente, teremos que adequar essa edição à realidade do momento, redimensionando seu tamanho”.

TEMPO DE MODA

ovidades de vestuário, calçados, bolsas, joias e bijuterias do 17º Minas Trend, com o tema “A Força de Quem Faz”, no Expominas. “O potencial humano é um dos pilares que mantêm a nossa indústria de moda. Temos que, cada vez mais, valorizar e estimular a qualificação e participação desses profissionais.”, completou Olavo Machado Jr.

TEMPO DE MINAS

ara o desfile de abertura, styling pela dupla Paulo Martinez e Mariana Sucu-

pira. Ricardo dos Anjos continua a assinar a beleza e Roberta Marzola dirige todos os desfiles. A concepção e cenografia do evento ficam como sempre a cargo de Pedro Lázaro.

lançaperfume parceria com as 6 Em maiores importadoras

SABORES DO ALÉM

World Wine, La Pastina e Nobile a NewArtvinhos inaugura loja conceito. Dia 9 de outubro, no Shopping BH2Mall, Lagoa Seca, Belvedere. www.artvinhos.com.br

ias 3 e 4 de outubro o Festival Fartura BH, de Rodrigo Ferraz. Entre os “invasores” da capital, o chef Felipe Schaedler, com sabores da Amazônia. O catarinense radicado em Manaus está à frente do Benzeiro Cozinha Amazônica e foi eleito chef do ano por três vezes.

Mezanino 6 ADecorações, de Cristi-

na e Rita França, participa do Circuito Dmais Design 2015, de 19 a 26 de setembro. No 14ª Jantar dos Amigos do Baleia, no Domus, Marcello Abi Saber, Maria Elvira Salles, Tereza Guimarães Paes e Damião Paes

JUSTIÇA JUSTA

cabou a mamata das mulheres que fazem do casamento um meio de vida. O Superior Tribunal de Justiça decidiu que a partilha do patrimônio do casal não é mais automática. Cada convivente tem que provar que contribuiu “com dinheiro ou esforço” para a aquisição dos bens. Justiça aos conjugues trabalhadores.

ção, almoços e jantares, festas de abertura e encerramento. As agências oficiais são Visa Turismo e a Greenwich Tours. “É um evento empresarial exclusivo, top mesmo, num lugar encantador”, explica o diretor executivo do Jornal da Cidade, Humberto Alves Pereira Filho.

FILHOS ETERNOS

o negócio dos jovens não saírem da casa dos pais? Sair sempre foi sonho da juventude, mas e a grana? No Brasil, o motivo é carestia e emprego raro. Em certos países, a lei desobriga os pais desta assistência.

FILHOS INFINITOS

esobriga dos filhos maiores de 27 anos. Pais super protetores adoram esta dependência. É o bolsa família, em vez de ensinarem a pescar dão o peixe, cama e roupa lavada! Geração nem-nem. Nem estuda, nem trabalha!

evento terá palestra 6 Oe show de Sérgio Fahrer e de Jack Fahrer.

convida para o 6 Alalux lançamento: “A Luz em

Design”, exposição com peças assinadas por designers da nova geração brasileira.

artista plástico João Rezende. Terça (22), às 18h. As intervenções fazem parte da Dmais Design 2015.

empo de vida boa no torneio Top Tênis 2015, parceria entre o Jornal da Cidade, Verdemar e Band. Ainda há vagas para os interessados no campeonato no Boca Raton Resort & Club – Waldorf Astoria, Flórida. Bem no feriadão do Dia das Crianças.

Boulevard 6 OShopping promove

dia 24, às 20h, o FFW Fashion Tour, com o idealizador do SPFW, Paulo Borges, e abertura da exposição sobre os 20 anos do evento.

PROGRAMA VIP

lançamentos 2015, com os lustres antigos em cristal de rocha, dia 22, das 14h30 às 16h, na Casa Bernardi.

“A Árvore da 6 EConsciência” lança o

FERIADO VIP

competição voltada para empresários já tem 150 participantes. Na programa-

Mezanino, expoi6 Na ção de Sergio Fahrer e

Gomides 6 Bruno Nunes convida para o

Na mesma noite, Fernando Júnior, Rafaela Nejm, Ludmilla Araújo e Euler Nejm

brunch de lançamento da coleção Nômades, verão 2016 da Zak, neste sábado (19), a partir das 12h, no Lourdes.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

ESPAÇO GOURMET DE BANDEJA PÁTIO SAVASSI/DIVULGAÇÃO

Moda à mesa Assinada pela renomada produtora e stylist Ticha Ribeiro, a exposição “Inventando Mesa”, em cartaz no Pátio Savassi até 4 de outubro, revela as diferentes possibilidades de se arrumar uma mesa. Junto com a exposição física, a produtora publicará em seu site alguns tutoriais com ideias que ensinam e ajudam as pessoas a montar e decorar mesas.

Harmonize noCruzeiro Acontece, no próximo domingo (20), a sexta edição do Projeto Harmonize – Bebida, Comida e Amor – no Mercado do Cruzeiro e entorno. Evento oferecerá nove harmonizações assinadas pela bier sommelière Fabiana Arreguy. O evento tem entrada gratuita e os preços das comidas variam entre R$10 e R$25. UARLEN VALÉRIO – 5.2.2015

Café da Semana A Liga dos Baristas realiza, entre os dias 21 e 26 de setembro, o Café da Semana. Dez estabelecimentos da cidade, entre eles a Pão de Queijaria, Frau Bondan, Amora Coffee Roaster, Mole Antonelliana e Quitand’Arte, oferecerão harmonizações exclusivas de especialidades da casa com a bebida.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro

almanaque

de 2015

Na TV

Eriberto Leão vai fazer o papel do vilão da novela das 18h, “Candinho”, que deve estrear em janeiro

Sex. e sáb. 25 e 26.set.

Parecidos

Eriberto faz uso da semelhança física e da admiração para viver o vocalista do The Doors

GUILHERME FORTON/DIVULGAÇÃO

ESTREIA>Espetáculo baseado no legado de Jim Morrison chega a BH no próximo fim de semana

Poeta do rock De calça de couro, peito à mostra e cabelos charmosamente bagunçados, Jim Morrison (1943-1971), provoca: “venha, baby, acenda meu fogo/ venha, baby, acenda meu fogo/ tente incendiar a noite”. A voz empostada em “Light My Fire”, que ora parece cochichar, ora berra enlouquecida, canta odes ao amor, à liberdade e à contestação e dá o tom da contracultura. Crítico dos valores dominantes do capitalismo durante os anos 1960, Jim foi associado sobretudo à tríade sexo, drogas & rock and roll. “Mas se engana quem acha que Jim Morrison era só isso. Ele viveu, sim, uma fase dionisíaca, mas não era autodestrutivo. Não era uma questão de flerte com a morte, ele queria era ser cada vez melhor”, afirma o ator Eriberto Leão. Para apresentar facetas ainda pouco conhecidas do icônico líder da banda The Doors, Eriberto traz a Belo Horizonte, na próxima sexta e sábado (25 e 26), o musical “Jim”. Com texto de Walter Daguerre e direção de Paulo de MoBárbara França

raes (da Armazém Companhia de Teatro), a história se passa em Paris, onde o artista foi encontrado morto dentro de uma banheira em julho de 71. A tragédia colocou Jim na galeria dos roqueiros que morreram aos 27 anos, ao lado de Jimi Hendrix, Janis Joplin, Kurt Cobain e Amy Winehouse. Dentro do cemitério Père Lachaise, que abriga o túmulo do cantor, representado na peça por um piano verde, Eriberto interpreta Jim e João Mota. Este último, fã incondicional de Morrison, está frustrado com a vida e resolve fazer um acerto de contas com o ídolo. Ali também está presente Pamela Morri-

“

Jim era ‘the god’. Extremamente belo, sedutor e um político que provocava a sociedade americana

son, vivida por Renata Guida e responsável por algumas das aparições misteriosos do musical. Além da mulher de Jim, a atriz incorpora da mulher de João Mota à Mãe Terra, sendo uma espécie de símbolo da força criativa do feminino. Em diálogos imaginários com os dois, o protagonista propõe o desafio de uma roleta-russa e, a cada giro do tambor do revólver, vai percebendo que na verdade havia interpretado mal o que Jim queria transmitir através de sua arte. “Jim foi mal compreendido. Muitos negligenciam, por exemplo, o fato de que ele era super inteligente, tinha um QI altíssimo, de três dígitos, lia um livro por dia e queria ser reconhecido mais por sua atividade poética”, conta Eriberto. Por isso, segundo o ator,

o embasamento para construir o texto do espetáculo veio principalmente de sua filosofia e de sua poesia. No entanto, para quem quer ouvir música, “Jim” não desaponta. Ao todo, são tocadas 11 canções do The Doors, com uma banda ao vivo que reproduz a formação original. Sem baixo e com Zé Luiz Zambianchi no teclado, Felipe Barão, na guitarra, e Rorato, na bateria, eles apresentam clássicos da banda, como “The End”, “Rides On The Storm” e “Love Two Times”, além, é claro, de “Light My Fire”. SEGUIDOR Eriberto revela que a escolha do repertório aconteceu muito em função da estrutura dramática do musical. “Mas é claro que eu gosto de todas (as músicas)”,

destaca o ator, sem conseguir eleger a preferida. O ator se define “um seguidor” de Morrison. Admiração que começou mais ou menos 23 anos atrás, em uma ocasião bem inesperada. “Estava no cinema e passou o trailer de ‘The Doors’ (1991), do diretor Oliver Stone. Só naqueles poucos minutos já fiquei impressionado. Eu tinha uma banda de punk rock. e gostava muito de música. Não sei como nunca tinha ‘descoberto’ o Jim Morrison. Foi só estrear o filme que fui lá correndo assistir e foi uma revelação. Desde então, mergulhei na obra dele”, lembra. Eriberto passou os anos seguintes de sua vida lendo, relendo e vasculhando tudo que tinha a ver com o artista, inclusive os poetas que o influenciaram, como os fran-

BATE-PAPO SOBRE JIM MORRISON E ROCK Atual Para Eriberto Leão, Jim Morrison é muito atual, afinal, mais de 40 anos após sua morte, a contestação e o ideal de vida que buscava continuam fazendo sentido. “O mundo está do jeito que está porque as pessoas se preocupam mais com o ter do que com o ser. Quando elas perceberem que

não é disso que se trata a felicidade, as coisas vão começar a mudar”, comenta o ator. Para falar sobre a atualidade do músico e aproveitando a passagem do musical “Jim” por BH, será realizado um bate-papo com nomes da cidade envolvidos com o rock. No sábado (26), às 17h, no café do Centro

Cultural do teatro Bradesco, o idealizador do programa de rádio “Kacophonia”, Marcos Kacowics, o apresentador do programa da Rede Minas “Alto Falante”, Adriano Falabella, e o crítico musical Rodrigo James, vão discutir música, The Doors e Jim Morrison. O evento é aberto ao público.

ceses Antoine Rimbaud e Charles Baudelaire. A vontade de fazer o musical veio, aliás, da exploração desse universo. O projeto estreou no Rio de Janeiro em 2013 e levou quase duas décadas para acontecer. Para Eriberto, isso não foi por acaso e tem a ver com o pensamento de Jim. “Quem acredita em coincidências, desconhece o universo mágico da sincronicidade. É preciso abrir as portas da percepção”, filosofa.

> Jim

Teatro Bradesco (r. Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Sexta e sábado (25 e 26), às 21h. A partir de R$ 50 (plateia 2, inteira)

“

Pensando no Brasil, diria que Jim Morrison era a união de Raul Seixas com Renato Russo, pela atitude

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

ARTES CÊNICAS Memórias, medos e sonhos Um grupo Letícia de quatro Fontes meninas conversa sobre abusos familiares, amores, feminilidade, misoginia, status social, corpo feminino e homossexualidade. Poderia ser uma cena rotineira em uma mesa de bar, mas a trama é mais cruel: na peça, as meninas em cena têm apenas 9 anos de idade e os assuntos tratados dizem respeito às suas próprias vidas. Escrita pela francesa Sandrine Roche, dirigida por Guilherme Piva e adaptada por Thereza Falcão, “Foi Você Quem Pediu para Eu Contar a Minha História” chega a BH neste fim de semana para duas apresentações no Sesiminas. No palco, Fernanda Vasconcellos, Bianca Castanho, Karla Tenório e Talita Castro dão vida a quatro meninas que brincam de inventar histórias. Elas apresentam suas memó-

BETO ROMA/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 19 e 20.set.

Fernanda Vasconcellos, Bianca Castanho, Karla Tenório e Talita Castro vivem meninas de 9 anos sem infantilizar enredo

rias, mais ou menos reais, seus medos e suas vidas sonhadas. Através de um jogo, à primeira vista inocente, é possível observar como essas meninas podem ser – com elas mesmas e com os outros – cruéis, perversas,

bem-humoradas, ambivalentes e, assustadoramente, lúcidas. “O texto tem uma narrativa ousada, contemporânea. Como fluxos de pensamentos. A primeira vez que li o enredo, realmente foi confu-

so imaginar como seria essa montagem, mas o que mais me encantou na verdade foi o trabalho do Guilherme Piva e as minhas parceiras de cena. O Piva buscou o estado da criança na gente: aquelas reações meio sem

pensar direito, mas de uma forma não-estereotipada”, explica Fernanda Vasconcellos. Ao longo de 70 minutos, o espetáculo reflete problemas que tornam essas crianças vítimas dos adultos ao

seu redor: pais ricos que usam o dinheiro para suprir a falta de amor, divórcios que incluem abusos físicos, ligação com o tráfico de drogas e dificuldades em lidar com a sexualidade. Para Fernanda, que chegou a sofrer bullying na adolescência, tudo porque um menino de quem suas colegas de escola gostavam ficava olhando para a ela, a experiência ajudou na construção do personagem. “Usar experiências passadas às vezes atrapalha a história da personagem, não foi crucial, mas lembrar como foi essa época me inspirou”, conta Fernanda. Sob supervisão de Milton Luiz)

Você Quem >PediuFoipara Eu Contar a Minha História

Dir. Guilherme Piva Com Fernanda Vasconcellos, Bianca Castanho, Karla Tenório e Talita Castro Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (19), às 20h; e domingo (20), às 19h. R$ 50 (inteira). 14 anos.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

ARTES CÊNICAS ‘Vai pro trono ou não vai?’ Sex. a dom. 25 a 27.set.

“Chacrinha, o Musical” foi uma ideia da atrizFernandaMontenegro.Foi elatambémquem sugeriu o nome de Stepan Nercessian para interpretar o Velho Guerreiro nos palcos. “Ele tem a alma do Chacrinha”, teria dito a Grande Dama ao seu genro, Andrucha Waddington, que assina a direção. Estrelado por Stepan e Pedro Henrique Lopes,que vivem o Velho Guerreiro (19171988)emdiferentesfases da vida, “Chacrinha, o Musical” cumpretemporadanoPalácio das Artes no próximo fim de semana (de 25 a 27). Deborah Couto

Além de ser a primeira incursão teatral de Andrucha após 28 anos dedicados ao audiovisual, “Chacrinha” marca a volta de Nercessian ao teatro após um intervalo de dez anos. “Já era parceiro do Andruchano cinema(oator estrelou ‘Os Penetras’, 2012) enunca me imaginei fazendo um musical. Foi a Fernanda quem surgiu com a ideia, bancou e insistiu para que o projeto acontecesse”, revela o ator. Com texto de Pedro Bial e Rodrigo Nogueira, o espetáculo traz momentos marcantes da biografia do pernambucano José Abelardo Barbosa de Medeiros, entre eles a infância difícil com a falência do pai, seuinícionorádio eosentreveros com os colegas de TV (sobretudo Boni, diretor da Rede Globo à época) criados por suapersonalidadeforte eobstinação por números de audiência. Mas a peça tem mesmo o viés do programa de auditório que o protagonista apresentava, tem interações com a plateia e leva o espectador a uma viagem no tempo. Stepan esteve no Programa do Chacrinha duas vezes. Conhecia melhor seu irmão, Jarbas Barbosa. Sua representação, no entanto, emocionou a família do comunicador. “O Leleco (filho de Abelardo) disse que eu faço coisas que o pai fazia dentro de casa”, afirma.

A neta de Chacrinha considera o ator “uma reencarnação do avô”. Nercessian conta que buscou muito mais o emocional do seu personagem que gestos e trejeitos. “Se tenho algummérito éo de não ‘atrapalhar’ o Chacrinha, não deixar que ninguém me veja. Todo mundo que vai a esse espetáculo encontra algo que existe em sua memória. Abelardo continua mostrando que é um campeão de audiência”. Do primeiro ensaio à estreia, o Chacrinha de Nercessian foi sendo lapidado. “O último elemento que descobri foi o jeito de andar arrastando o pé. É o que as pessoas mais

ECLETISMO NACIONAL Trilha sonora Composta por mais de 60 canções da história da música nacional, a trilha do espetáculo consagra a cena dos anos de 30 a 80, desde que Chacrinha começou a trabalhar no rádio, até o fim de seu programa na TV Globo. Muitos desses sucessos fizeram parte do Cassino do Chacrinha, como ‘O meu sangue ferve por você’, de Sidney Magal, e ‘Tente outra vez’, de Raul Seixas. Chacrinha levou ao seu palco os principais nomes da música nacional, de todos os gêneros e estilos

elogiam”, diz, lembrando que roupas e objetos de cena contribuem para a transformação (o figurino é de Claudia Kopke e a cenografia de Gringo Cardia). “Tenho como ‘muletas’ as fichas do programa, que seguro na mão”. Nercessian menciona ainda a barriga e o momento em que aparece de cueca e boné. “Há uma semana antes da estreia, na prova de figurino, me olhei no espelho e me senti o Chacrinha”. Com 18 atores-cantoresbailarinos no elenco, o espetáculo tem como um dos pontos altos a hora em que o apresentador recebe uma atração, como acontecia no “Cassino do Chacrinha”. Stepan conta que essaparte jádeixouZecaPagodinhonervosoporsubirao palco, novamente, com “Chacrinha”. “Ele disse: ‘Mas que p. é essa, estou tremendo!’”. GÊNIO GENIOSO Nosdiaspoliticamentecorretos de hoje, o comunicador poderiapassar por maus bocados. “Ele revolucionou a linguagem de TV. Dava as costas para a câmera, botava o dedo na lente, saía andando... O diretor tinha de se virar para acompanhar”, diz, e lembra que o Velho não tinha papas na língua. “Ele chamava o cara e falava: ‘Você é feio assim mesmooutádesacanagemcomigo?’”. Será que atualmente

Chacrinha poderia usar “MariaSapatão” e questionar “seráque ele é?” com tanta liberdade? “Eu vim para confundir, não para explicar”, ironiza Nercessian. Outro dos aspectos mais memoráveis de Abelardo é sua personalidade difícil. Considerado bipolar, para Stepan essacaracterística trata-se mais de um gênio forte. “Aquele era um período em que os temperamentos eram mais aceitos. De perto, todo mundo é bipolar. Era um carateimoso,obstinadoe brigava com diretor. Mas era um gênio. Não surgiu nenhum outro Chacrinha depois”, diz. O Velho Guerreiro ainda rendepano paraamanga. Será tema de um documentário, projeto de Nercessian com Waddington para 2017, ano do centenário de Chacrinha. “O filme será, ainda, transformadoem um seriado de cinco ou sete capítulos”, diz. A parceria entre o ator e o diretor também se repetirá em “Os Penetras 2”, que está sendo rodado.

> Chacrinha, o Musical

Dir. Andrucha Waddington Com Stepan Nercessian, Pedro Henrique Lopes e grande elenco Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sexta (25) e sábado (26), às 21h. R$ 100 (plateias 1 e 2, inteira), R$ 80 (plateia superior 1, inteira) e R$ 50 (plateia superior 2, inteira)

Para confirmar que Elvis não morreu Em 16 de agosto de 1977, Elvis Presley morria em sua mansão em Memphis, no Estado americano do Tennessee. Quase 40 anos desde o fatídico dia, ainda há quem dedique parte de seu tempo a teorias e especulações que ajudam a construir talvez o maior bordão do mundo da música. “Elvis não morreu”. Se depender de Ben Portsmouth, vai continuar assim. Pela quarta vez, o inglês, considerado um dos maiores covers do Rei do Rock no mundo, desembarca no Brasil para a apresentar a turnê “The King Is Back”. Em Belo Horizonte, o show acontece neste sábado (19) e celebra os 80 anos do nascimento de “The Pelvis”. Dedicando-se a Elvis há pelo menos uma década, o artista inglês roda o mundo com o espetáculo que segue à risca o figurino, a postura e, principalmente, a música do cantor. “O show que faço vai incluir todos os maiores hits do cantor, desde ‘Sus-

picious Mind’, até ‘Always On My Mind’. Vou apresentar duas eras da carreira de Elvis, incluindo o período de 1968, quando ele usou aquela roupa de couro, até a temporada mais adiante em Las Vegas, quando usava aqueles clássicos macacões”, conta o cover que, inclusive, faz várias trocas de roupa ao longo do espetáculo. Acompanhado da banda “Taking Care Elvis Band”, que fundou em 2005, ele também explora o início da carreira de Elvis nos anos 1950. A fase hollywoodiana do cantor, nos anos 1960, também estão presentes através de canções como “Jailhouse Rock”, “All Shook Up”, “Love Me Tender”, “It’s Now Or Never”, “Bridge Over Troubled Water”, “Kiss Me Quick”, “Can’t Help Falling In Love” e “Surrender”. Mas o momento preferido do show, para Ben Portsmouth, é quando apresenta “An American Trilogy”. “Eu acho que essa canção resume toda a figura de Elvis co-

DOUGLAS SMITH/DIVULGAÇÃO

Sáb. 19.set

Ben Portsmouth foi o único cover de fora dos EUA a ganhar concurso em Memphis

mo um fenômeno. E o que eu mais gosto quando a tocamos é de escolher alguns membros da plateia para dançarem comigo no palco”, conta. NA INGLATERRA O músico, aliás, já apre-

sentou a canção no encerramento do tradicional programa de entrevistas norteamericano, “David Letterman Show”, com elogios do apresentador às semelhanças entre Portsmouth e o ídolo. À época, ele tinha acabado de vencer o “Worldwide

Ultimate Elvis Tribute Artist Contest”, concurso criado em 2007, que acontece anualmente em Memphis e elege “a melhor representação do legado de Elvis Presley”. Na edição de 2012, o cover foi o primeiro e, até o

momento, único artista fora dos Estados Unidos a receber o prêmio. Membro de uma família muito musical, tal proeza é atribuída à forte influência que do pai. A música de Elvis estava sempre no toca-discos. Curiosamente, é o irmão de Portsmouth que toca bateria na banda. “Meu pai costumava ouvir as canções no carro e foi assim que eu, ainda uma criança, tomei conhecimento da existência de Elvis”, lembra Portsmouth. A admiração primeira, então, se tornou um projeto para toda a vida. “Formei minha banda e nunca olhei para trás. Hoje, me considero muito sortudo por poder viajar ao redor do mundo fazendo o que eu mais gosto”. (Bárbara França)

Tribute, The >KingsElvisIs Back

Com Ben Portsmouth Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sábado (19), às 21h. A partir de R$ 130 (inteira plateia II)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

ARTES CÊNICAS teatro adulto A ALMA ENCANTADORA DAS RUAS

Dir. Epaminondas Reis Adaptação livre de Reinaldo Maia para o texto homônimo de João do Rio. Em cena, os atores Carlos Henrique e Rose Brant fazem uma reflexão sobre esse espaço urbano e sua complexidade. Teatro Espanca! (r. Aarão Reis, 542, centro). Sexta e sábado, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 4/10.

CLOSER – PERTO DEMAIS

Texto original do inglês Patrick Marber Dir. e adaptação de Andrea Avancini Com Luciano Szafir, Paula Moreno, Karen Mota e Rafael Sardão Ensaio sobre a paixão e os relacionamentos afetivos. Como na versão para o cinema, dirigida por Mike Nichols, em 2004, quatro atores enfrentam sucessivas desventuras amorosas. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (19), às 21h. R$ 60 (inteira). Até este sábado (19).

FRANCISCO DE ASSIS, DO RIO AO RISO

Dir. e atuação: Carlos Nunes O espetáculo traduz a imagem não só do santo, mas do homem genial que foi Francisco, da sua infância até a morte. Retrato da humanidade com que enfrentou o seu desafio de mais amar do que ser amado. Teatro Sesi Contagem (av. Sócrates Mariani Bitencourt, 750, Cinco, Contagem, 3391-8373). Neste sábado (19), às 21h. R$ 40 (inteira). Somente neste sábado (19).

GRIETZSCHE

Dir. Ricardo Aleixo Instalação cênico-sonora livremente inspirada na obra do filósofo alemão Friedrich Nietzsche. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (19), às 17h. Gratuito.

GUIA PRÁTICO DE COMO EDUCAR A SUA MÃE

Dir. Freddy Mozart A comédia relata fatos divertidos e bem humorados da relação mãe e filho dentro do mundo digital, tendo a internet e as redes sociais como pano de fundo. Teatro Sesi Holcin (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 ( Sinparc). Até 27/9. 12 anos.

O MARIDO DA MINHA MULHER

Dir. Sérgio Abritta Alex morre num jogo de futebol, e sua alma fará de tudo para que sua mulher não fique com seu pior inimigo. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sexta e sábado, às 21h e domingo às 19h. Até 27/9. R$32.

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. Érica Lima Uma divertida comédia de um casal que passa a noite de sexta-feira, trancados no banheiro do próprio apartamento. Comédia onde a platéia se identifica com cada momento hilário, sensual e confuso de um casal em apuros. Teatro de Câmara do CineTheatro Brasil Vallourec, (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). 18/9 à 27/9. Sextas e Sábados às 20h30 e Domingos às 19h. R$40.

OS SEM VERGONHA

Dir. Guilherme Leme Com Christiano Junqueira e Dudu Graffite Uma cativante história sobre seis homens desempregados que se reúnem em

uma oficina mecânica no boêmio bairro da Lagoinha para jogar conversa fora e discutir maneiras fantásticas sobre como ganhar dinheiro. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Quintas, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 24/9. 14 anos.

PROJETO CRIAÇÕES DE BOLSO – NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO DONUTS

Dir. Jordan Beswick Proprietária de uma loja de Donuts tão acolhedora como sua própria casa, Edna Howard, Cidadã Eleita do Ano, recebeu do prefeito uma placa comemorativa por seu engajamento com crianças mal tratadas. Em 1975, ela toma uma decisão que fez com que ela se tornasse uma figura mítica da cidade de Hayward. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro). Sexta (25), sábado (26) e domingo (27), às 19h30. R$ 10 (inteira). 16 anos.

RAFAEL CORTEZ E GRANDE ELENCO – RISADARIA SUPERSHOW

Com Rafael Cortez, Victor Sarro, Rodrigo Fernandes, Fabiano Cambota e Thiago Carmona. Na capital mineira, o comediante Rafael Cortez, apresentador do “CQC” (Band), apresenta sessão especial e inédita ao dividir o palco com outros grandes representantes da comédia nacional. Cine Theatro Brasil Vallourec. 25/9 à 27/9. Sexta (25) e sábado (26), às 22h; e domingo (27), às 17h. R$ 70 (inteira).

STAND UP – WHINDERSSON NUNES

Com um pouco mais de seis meses na estrada, o comediante já possui números expressivos com seu espetáculo “Marmininu”, atingindo o surpreendente número de mais de 30 mil espectadores. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244,

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (20), às 19h e às 21h. R$ 100 (inteira).

SURTO EM PARIS

Dir. Orlando Orube Com Fernando Couto e Ana Nery Carvalho A peça nos induz a refletir sobre nossa existência. A personagem principal, interpretado por Fernando, leva uma vida monótona entre seu trabalho num banco e o pequeno quarto onde mora. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Terça (22) e quarta (23), às 15h30; e quinta (24), às 19h30. Gratuito. 14 anos.

TODOMUNDO

Dir. Jordan Baêsso O espetáculo pergunta: “o que realmente temos na vida?” Um questionamento atual e persistente na vida moderna, na qual os objetivos podem desviar o ser humano da vida interiorizada, longe do sentir e do viver com plena realização pessoal. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (19) e domingo (20), às 20h30. R$ 20.

TUDO QUE VOCÊ SEMPRE QUIS SABER SOBRE SEXO ESTÁ NA HORA DE PERGUNTAR

Dir. Amauri Reis Após uma vida sexual intensa a vovó diverte o público e ensina como é importante fazer sexo seguro. Teatro da biblioteca Estadual (pça. da Liberdade, 21, Funcionários). Sextas e sábados, às 21h; e aos domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (preço Sinparc). Até 4/10.

WHINDERSSON NUNES

No espetáculo de stand-up comedy “Marmininu". Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (20), às 19h e 21h. R$ 100 (inteira). Somente neste domingo (20).

ZUMBI

Dir. João das Neves Escrita na época da ditadura militar (1964-1985), por Boal e Guarnieri, e musicada por Edu Lobo, Zumbi é uma homenagem do Instituto Augusto Boal ao clássico musical do teatro brasileiro Arena Conta Zumbi. Sesc Paladium (R. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Sexta (25), às 21h. R$ 30 (inteira). 16 anos.

“A Princesa Frida”, que estreia, é musical inspirado na trajetória de vida da pintora Frida Kahlo

2.020, Lourdes, 3244-7219). Neste domingo (20), às 14h30 e 16h. R$ 30. Somente neste domingo (20).

QUEM PERGUNTA QUER RESPOSTA!

Dir. Antonio Hildebrando Rebeca, uma menina curiosa e sapeca, embarca em uma grande aventura para tentar descobrir a resposta para uma simples pergunta: “o que é a vida?”. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826). Neste sábado (19) e domingo (20), às 16h. R$ 30 (inteira). Até este domingo (20).

dança A MESMA COISA, MAIS O SIGNIFICADO VAI EMBORA

Dir. Dorothé Depeauw Com o Grupo Mangrove Tentactile Solo de dança improvisado. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia). Neste sábado (19), às 20h. Ingressos: 1 ingresso R$ 20 (inteira); 2 a 5: R$ 16 (inteira); acima de 6 ingressos: R$ 12 (inteira). Somente neste sábado (19).

LEGADO ANDALUSÍ

teatro infantil A PRINCESA FRIDA

Cyntilante Produções O musical integra teatro, música e artes plásticas, descrevendo de forma livre a trajetória de Frida Kahlo e, de forma lúdica, faz alusão a acontecimentos da vida da artista. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (20), às 16h. R$ 20 (inteira). Livre.

A PRINCESA GAIA

Dir. Raysner de Paula e codireção de Isabela Oliveira e João Valadares Peça aponta questões importantes sobre a relação entre o homem e o planeta terra buscando conscientizar nossos pequenos cidadãos. A peça conta a estória da Terra quando ela era ainda uma jovem princesa que, de tanto insistir, ganha a permissão de seu pai, o grande Rei Sol para casar-se. Teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa (pça. da Liberdade, 21, Funcionários, 3337-9693). Aos sábados e domingos, às 16h30. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (preço Sinparc). Até 4/10.

CHAPEUZINHO VERMELHO

Dir. Freddy Mozart Conta a história da menina do chapeuzinho vermelho mostrando ao lobo em momentos divertidos, que com a amizade, a conservação da natureza e a higiene podemos viver melhor. Teatro Sesi Holcin (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado e domingo, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 27.

OS MINIONS

Com a Companhia Faz Arte de Teatro. Seres engraçados que nos levam a uma identificação imediata por razões muito simples, eles são espontâneos. O espetáculo com coreografias e músicas animadas traz momentos de amor e amizade. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia,

Cia. de Baile Flamenco Fátima Carretero A herança Andalusí faz parte dos sinais de identidade da cultura espanhola. Viva, tanto na Europa como além mar, a cultura flamenca dialoga com outras manifestações ao redor do mundo. Recuperar esse legado, mesclá-lo com a cultura brasileira e difundi-lo é o objetivo do espetáculo. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste domingo (20), às 19h. R$ 40.

TRÊS LUAS

Dir. Suely Machado Inspirado no disco literário "Ode Descontínua e Remota Para Flauta e Oboé – De Ariana para Dionísio", de Zeca Baleiro em parceria com a escritora e poeta Hilda Hilst, o Grupo de dança Primeiro Ato apresenta o espetáculo Três Luas, que une dança, literatura e música no palco. CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sábado (19) e segunda (21), às 20h; e domingo, às 19h. R$ 10.

– BALLET JOVEM E HARMONIA

A quarta edição do Projeto São Chico Cultural vai contar com a participação do Ballet Jovem do Palácio das Artes/ Residência de Dança do Centro de Formação Artística (Cefart) e do Grupo de Jazz do Harmonia Studio de Dança, uma grande oportunidade para os amantes da dança reverem a atuação dos grupos. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quarta (23), às 20h. R$ 20 (inteira). Livre.

musical CONTRA O VENTO

Dir. Felipe Vidal Com Adriana Seiffert e Ana Moura Espetáculo baseado no diário (fictício) de uma ex-moradora do Solar da Fossa, lendária pensão que abrigou nomes fundamentais da arte e do pensamento de nosso país que surgiam nos anos 1960. A trilha sonora, composta especialmente para o espetáculo, é executada pelos atores. A ordem em que a história será encenada pode mudar a cada dia conforme a escolha da plateia. CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De quinta a domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). 16 anos. Até 4/10.

PROJETO TRALALALALI – QUEM PERGUNTA QUER RESPOSTA!

Dir. Antonio Hildebrando O espetáculo, do Grupo Oriundo de Teatro, conta a história de Rebeca, uma criança curiosa e sapeca que quer descobrir a resposta para uma pergunta: “O Que é a Vida?”. A menina embarca em uma grande aventura no intuito de solucionar esse mistério. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho). Neste sábado (19) e domingo(20), às 16h. R$ 30.

mostra novos coletivos

SÁADA TALIBAH

Com o Grupo Sáada Talibah O espetáculo narra a história de um grupo profissional de danças orientais, contada por meio de coreografias premiadas ao longo de 10 anos. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Neste sábado (19), às 20 horas. R$ 20.

SHOW ANIMAL

O evento é uma iniciativa privada e beneficente organizada por Charles Porto, coreógrafo e professor de dança, que acolhe cães em situação de resgate e abandono. Na noite, haverá dançarinos de diversas modalidades, além de DJs. Soleá Tablao Flamenco (r. Sergipe, 1.119, Savassi). Neste sábado (19), às 21h. R$ 40.

UM GRANDE ESPETÁCULO

A Fundação Municipal de Cultura abriu o espaço para mais de 30 grupos de artistas de Belo Horizonte por dois meses. A ideia é mostrar o trabalho destes jovens coletivos. Local: Teatro Marilía (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 32774697).

BÉRBERES E MARAVALHAS

Coletivo Bérberes e Coletivo Mavambo Berberes reflete a multiplicidade de diferentes mundos artísticos, assim como os povos nômades que se permitem atravessar pelas imprevisibilidades do trajeto. Quinta (24), às 20h. R$ 12.

QUANTO MAIS VOCÊ OLHA A MESMA COISA, MAIS O SIGNIFICADO VAI EMBORA. Dir. Dorothé Depauw. Neste sábado (20), às 20h. R$ 20.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

O QUE VEM POR AÍ setembro DIA 30 WAGNER TISO E THIAGO DELEGADO

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 20 (inteira)

outubro

HEY JUDE

Land Spirit (KM 7,5, saída Rodovia BR–356, bairro Olhos d’Água). Às 16h. R$ 130 (feminino, 1º lote) e R$ 150 (masculino, 1º lote)

DIA 16 DIAS 3 E 4 ZÉLIA DUNCAN CANTA MILTON NASCIMENTO COM JACQUES MORELEMBAUM

Inhotim. Às 15h. R$ 80 (ingressos específicos para o público do show – capacidade: 1.500 lugares)

DIA 1º MARIANA AYDAR

DIAS 10 E 11

DIAS 2 E 3

ELIZABETH SAVALA, EM “A.M.A.D.A.S. – ASSOCIAÇÃO DE MULHERES QUE ACORDAM DESPENCADAS”

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira)

MARIA GADU

Cine Theatro Brasil. Dia 10 (sábado), às 21h, e 11 (domingo), às 19h. R$ 40 (inteira)

DIAS 2, 3 E 4

HOMENAGEM A FERNANDO BRANT – CANÇÕES DA AMÉRICA

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 120 (inteira).

“AS CANÇÕES QUE VOCÊ DANÇOU PRA MIM”, COM A FOCUS CIA. DE DANÇA

Teatro Bradesco. Dias 2 (sexta) e 3 (sábado), às 21h; e 4 (domingo), às 20h. R$ 20 (inteira) DIA 3

“ALL WE NEED IS LOVE, DE BEATLES A CAZUZA”, COM ROGÉRIO FLAUSINO, WILSON SIDERAL E A BANDA

Palácio das Artes. Dia 10 (sábado), às 21h; e 11 (domingo), às 19h. R$ 360 (plateia 1, inteira), R$ 240 (plateia 2, inteira) e R$ 200 (plateia superior, inteira)

Com Toninho Horta, Tavinho Moura, Beto Guedes, Flávio Venturini, Quarteto Cobra Coral, Amaranto, Juliana Perdigão e Marina Machado Inhotim. Às 15h. R$ 80 (ingressos específicos para o público do show – capacidade: 1.500 lugares)

ras II até LL, 1º lote)

DIA 23

DIA 13

LOS HERMANOS

MARINA LIMA (FOTO)

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 200 (pista, 2° lote, inteira).

Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 100 (plateia 2C, de II até LL, inteira)

RACIONAIS

Bailão Venda Nova. Às 22h. R$ 40 (pista unissex, 1º lote), R$ 60 (pista VIP unissex, 1º lote) e R$ 90 (open bar unissex, 1º lote)

SANDY

DIAS 16 A 18

DIA 24

DIA 28

“S’IMBORA, O MUSICAL – A HISTÓRIA DE WILSON SIMONAL”, COM ÍCARO SILVA

FAGNER

MARCOS & BELUTTI

Palácio das Artes. Dias 16 (sexta) e 17 (sábado), às 21h; e 18 (domingo), às 19h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia superior, inteira)

Minascentro. Às 19h. R$ 200 (setor 2, 2º lote, inteira), R$ 150 (setor 3, 2º lote, inteira) e R$ 100 (setor 4, 2º lote)

Chevrolet Hall. R$ 600 (mesa, setor 1, preço único) e R$ 90 (pista, arquibancada, inteira) DIA 30 FELIPE NETO

Cine Theatro Brasil. Às 20h e 22h30. A partir de R$ 50 (plateia2B, inteira)

DIAS 17 E 18 “INTOCÁVEIS”, COM AILTON GRAÇA

Cine Theatro Brasil Vallourec. Dia 17 (sábado), às 21h, e 18 (domingo), às 19h. R$ 40 (plateias 1 e 2, inteira) MARIA BETHÂNIA

Inhotim. Às 15h. R$ 200 (inteira). DIA 20 TIAGO IORC

IAN ANDERSON

100 (inteira).

Palácio das Artes. Às 21h. R$

novembro DIA 5

DIA 20 PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira).

Chevrolet Hall. Às 22h. A partir de R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

dezembro DIA 5 ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pista, 1º lote, inteira)

ROBERTA CAMPOS

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 60 (plateias 1 e 2, inteira)

DIAS 5 E 6

DIA 6

Palácio das Artes. Em breve mais informações

PADRE FÁBIO DE MELO

Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 160 (plateia 2, filei-

PAULO GUSTAVO, EM “220 VOLTS”

DIA 19

FLÁVIO VENTURINI, SÁ & GUARABIRA & 14 BIS

Chevrolet Hall. Em breve mais informações DIAS 19 E 20 HUMBERTO GESSINGER

Cine Theatro Brasil. Dia 19 (sábado), às 21h; e 20 (domingo), às 19h. R$ 140 (plateias 1 e 2, inteira)

março/2016 DIA 11 MAROON 5

Esplanada do Mineirão. Às 22h. R$ 600 (pista premium, inteira) e R$ 300 (pista, inteira) LIBERTA RECORD/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

MÚSICA Amizade centenária CaetanoVeloso e Gilberto Gil nasceram em 1942, lançaram os primeiros discos em 1965, foram presos e exilados juntos em 1969 e, conjuntamente, também revolucionaram a música brasileira. A parceria artística iniciada há 50 anos soma tanta bagagem que extrapola a marca do tempo. Por isso, “Dois Amigos, Um Século de Música” foi o nome escolhido para a turnê comemorativa do aniversário da amizade dos dois baianos, que chega a Belo Horizonte no próximo fim de semana (dias 26, com ingressos esgotados, e 27, com lugares apenas para mesas do setor 2 até o fechamento desta edição). Apresentando-se em cenário de Hélio Eichbauer, com bandeiras dos Estados brasileiros dependuradas Bárbara França

em frente um painel, além de dois banquinhos e uma mesa de centro, Caetano e Gil estão munidos apenas de sua vozes e violões. Ali, envoltos em clima intimista, perpassam vários momentos de suas carreiras, desde “É de Manhã” (1965), primeira composição de Caetano e que foi gravada pela irmã Maria Bethânia, até “As Camélias do Quilombo do Leblon”. O samba, de harmonia simples e refrão repetitivo, foi composto em agosto deste ano, pouco antes do início dos shows da fase brasileira, em São Paulo. “Back in Bahia”, “Coração Vagabundo”, “Tropicália”, “Marginália”, “Andar com Fé” e “Tieta” fazem parte do repertório composto por pelo menos 26 faixas, entre canções de autoria de Caetano, Gil e alguns covers. Dentre eles, “É Luxo Só” (de Ary Barroso), que funciona como um

Sáb. e dom. 26 e 27.set.

JACK GUEZ/DIVULGAÇÃO

Caetano Veloso e Gilberto Gil celebram 50 anos de carreira com repertório de canções autorais e covers

tributo a João Gilberto, declarada maior influência para os músicos. “Three Little Birds”, de Bob Marley, também está presente. POLÊMICA Iniciada em junho em Amsterdã, na Holanda, a turnê já passou por 11 países na Europa e fez muito barulho

devido à passagem por Israel, no Oriente Médio. Roger Waters, ex-baixista e vocalista do Pink Floyd, por exemplo, escreveu uma carta pública aos brasileiros pedindo o boicote de uma apresentação em Tel-Aviv, como sinal de protesto às ações consideradas opressoras dos povos árabes nas terras ocupadas. A rei-

vindicação foi endossada pelo arcebispo sul-africano e Nobel da Paz, Desmond Tutu. Em nome da tentativa de diálogo e entendimento, Caetano e Gil decidiram manter a agenda e aproveitaram a estadia para visitar o território palestino Susiya e se encontrar com o ex-presidente de Israel, Shimon Peres

Na América do Sul, os shows também passaram por Argentina e Uruguai. A turnê deve virar um DVD.

> Caetano e Gil

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Sábado (26) e domingo (27), às 22h. Ingressos esgotados para o show de sábado. No domingo, R$1000 (inteira - mesa setor 2)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

CINEMA pré-estreias NOSFERATU – O VAMPIRO DA NOITE

(Alemanha e França, 1978, 1h43, 14h anos) Dir. Werner Herzog Com Klaus Kinski e Isabelle Adjani O Vampiro da noite o diretor Werner Herzog homenageia dois mestres: o escritor Bram Stoker, cujo livro Drácula é a espinha dorsal do roteiro de Nosferatu, e F. W. Murnau, autor e cineasta do movimento impressionista alemão e diretor de Nosferatu, de 1922. A narrativa acompanha o vampiro Conde Drácula, o agente imobiliário Jonathan Harker e sua noiva Mina. Belas 2: 19h10 (somente segunda, 21)

RUA SECRETA

(China, 2013, 1h33, 10 anos) Dir. Vivian Qu Com Lu Yulai e Hou Yong Qiuming, um jovem cartógrafo que trabalha para uma companhia de mapas digitais, descobre uma rua sem saída que não aparece no sistema de mapas de Nanjing. Belas 2: 19h10 (somente neste sábado, 19)

estreias DE CABEÇA ERGUIDA

(La Tête Haute, França, 2014, 2h, 14 anos) Dir. Emmanuelle Bercot Com Catherine Deneuve e Rod Paradot Desde os 6 anos, Malony comete pequenos delitos e tem problemas com a polícia. Durante toda a sua adolescência, um educador e uma juíza tentam salvá-lo. Belas 3: 14h30, 17h, 21h30

criaturas disformes chamadas Cranks, que desejam devorá-los vivos. BH Shopping 2 (3D): 12h30 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 15h30, 18h30, 21h30; BH Shopping 3 (3D): 20h10; BH Shopping 3 (3D): 14h10, 17h10 (*); Betim 1: 15h, 17h40, 20h30 (*); Big 2: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Big 5 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Boulevard 2: 13h20, 15h50 (*); Boulevard 2 (3D): 18h25; Boulevard 2 (3D): 21h (*); Cidade 4: 13h20, 18h25 (*); Cidade 4 (3D): 15h50, 21h (*); Cidade 6: 18h45, 21h10 (*); Contagem 1: 13h20 (*); Contatem 1 (3D): 15h50, 18h25 (*); Contagem 1: 21h; Contagem 6: 15h, 17h50, 20h40 (*); Del Rey 2: 13h20, 15h50 (*); Del Rey 2 (3D): 18h20; Del Rey 2 (3D): 21h (*); Del Rey 6: 15h30, 18h, 20h30 (*), 22h50 (última sessão somente neste sábado, 19); Diamond 5: 12h40 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 15h40, 18h40, 21h40; Itaú 5: 18h30, 21h (*); Itaú 5: 18h30, 21h (*); Itaú 6 (3D): 13h, 18h10 (*); Itaú 6: 15h35, 20h45 (*); Metropolitan 1 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 14h50, 17h50, 20h50 (*); Minas 1: 13h20, 18h25, 21h (*); Metropolitan 6 (3D): 15h40 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 21h50; Metropolitan 6 (3D): 12h40 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 18h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*); (Minas 1 (3D): 15h50 (*); Minas 6: 20h30 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*); Monte Carmo 1: 13h10, 15h40, 18h15, 20h50 (*); Norte 1 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 5: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Pampulha 2: 14h, 16h25, 21h15 (*); Pampulha 2: 18h50; Pampulha 6: 16h05, 18h30, 21h (*); Paragem 1: 13h30, 18h30 (*); Paragem 1: 16h, 21h; Paragem 3: 13h30, 18h40; Paragem 3 (3D): 16h, 21h15; Pátio 5 (3D): 13h

MARES FILMES/DIVULGAÇÃO

(somente neste sábado, 19, e domingo 20), 15h50, 18h40, 21h30; Pátio 6 (3D): 14h40; Pátio 6 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 17h40, 20h30, 23h20 (última sessão somente neste sábado, 19); Via Shopping 4: 13h20, 18h25, 21h (*); Via Shopping 4 (3D): 15h50 (*) (*) Sessões dubladas

em cartaz A ENTIDADE 2

(Sinister 2, EUA, 2015, 1h37, 18 anos) Dir. Ciarán Foy Com James Ransone e Shannyn Sossamon Courtney, uma jovem mãe solteira e superprotetora de dois gêmeos de 9 anos, se muda com os filhos para uma casa em uma área rural de uma pequena cidade. Logo, ela descobre que o local foi palco de estranhos acontecimentos e que sua família está marcada para morrer. Boulevard 5: 14h20, 19h; Cidade 3: 12h (somente neste domingo, 20), 15h, 17h, 19h, 21h (*); Contagem 8: 14h20, 18h50 (*); Del Rey 5: 18h20, 20h50, 23h (última sessão somente neste sábado, 19) (*); Del Rey 5: 18h20, 20h50, 23h (última sessão somente neste sábado, 19) (*); Itaú 2: 17h, 19h, 21h (*); Metropolitan 2: 16h40, 22h (*); Minas 3: 14h30, 19h (*); Pampulha 4: 17h25, 19h25, 21h25 (*); Via Shopping 1: 18h30, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

A ESPERANÇA É A ÚLTIMA QUE MORRE WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

DOIS CASAMENTOS

(Brasil, 2014, 1h10, 18 anos) Dir. Luiz Rosemberg Filho Com Patrícia Niedermeier e Ana Abbot Duas noivas aguardam numa antessala da igreja serem chamadas para se casarem. Enquanto isso, refletem sobre suas vidas. Cine 104: 19h (exceto segunda, 21)

Catherine Deneuve em cena de "De Cabeça Erguida", filme que abriu o Festival de Cannes 2015

(Brasil, 2015, 1h30, 12 anos) Dir. Calvito Leal. Com Dani Calabresa e Katiuscia Canoro Hortência é uma repórter de TV dedicada, sonhadora, que alimenta a esperança de tornar-se âncora do telejornal local. Para isso, ela inventa um assassino em série e passa a “investigar” o caso, o que aumenta seu destaque. Boulevard 1: 13h50, 17h30; Cidade 1: 13h50, 17h30; Contagem 7: 15h; Diamond 3: 14h10 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20), 16h50 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20) Itaú 1: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Del Rey 7: 15h30, 17h15, 20h40; Minas 6: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (última sessão somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*) Sessões dubladas

CARGA EXPLOSIVA – O LEGADO

(The Transporter Refueled, França/China, 2015, 1h37, 14 anos) Dir. Camille Delamarre. Com Ed Skrein e Ray Stevenson Frank Martin segue trabalhando como transportador de mercadorias perigosas, sem fazer qualquer pergunta sobre o que carrega. Um dia, ele recebe uma ligação de Anna, que deseja contratá-lo. Eles combinam de se encontrar em um requintado restaurante e recebe a tarefa de pegá-la em frente ao Banco de Mônaco em algumas horas. Ao chegar ao local, ele é surpreendido pela presença de outras duas mulheres, o que não havia sido previamente acertado. Frank tenta desfazer o acordo, mas logo descobre que o trio mantém em cativeiro seu próprio pai. Para salvá-lo, ele aceita participar do plano das garotas. BH Shopping 4: 19h30 (exceto neste domingo, 20), 22h (última sessão exceto neste sábado, 19); Big 4: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); Pátio 8: 14h20 (exceto domingo, 20)

EVERESTE

(Reino Unido, EUA, Islândia, 2015, 2h02, 12 anos) Dir. Baltasar Kormákur (Leia mais na pág. 18). BH Shopping 4: 19h30 (somente neste domingo, 20), 22h (última sessão somente neste sábado, 19); Big 1 (3D): 20h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*); Boulevard 2 (3D): 20h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20); Diamond 1 (3D): 18h30 (somente neste domingo, 20), 21h30 (última sessão somente neste sábado, 19); Metropolitan 4 (3D): 22h10 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20); Pátio 3 (3D): 21h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20); Ponteio Premier (3D): 20h45 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*) Sessões dubladas

(*) Sessões dubladas

MAZE RUNNER – PROVA DE FOGO

(Mazer Runner – Scorch Trials, EUA, 2015, 2h11, 14 anos) Dir. Wes Ball Com Dylan O’Brien e Kaya Scodelario Após escapar do labirinto, Thomas e os garotos que o acompanharam em sua fuga da Clareira precisam agora lidar com uma realidade bem diferente: a superfície da Terra foi queimada pelo sol e eles precisam lidar com

CARROSSEL – O FILME

Cena do filme “Férias Frustradas”

(Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Alexandre Boury e Mauricio Eça Com Jean Paulo Campos e Larissa Manoela Os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento do avô de Alícia e se divertem muito. Mas, após chegada de um empresário determinado a construir uma fábrica no local, eles precisam

proteger o terreno. Betim 2: 14h, 15h50; Metropolitan 6: 13h55 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20), 16 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20), 18h50 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20); Norte 4: 14h15; Pátio7: 14h30 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20), 16h30 (última sessão exceto neste sábado, 19, domingo, 20)

DIVERTIDA MENTE

(EUA, 2015, 1h35, livre) Dir. Pete Docter Com Amy Poehler e Bill Hader Riley é uma garota divertida de 11 anos, que deve enfrentar mudanças importantes em sua vida quando seus pais decidem deixar a sua cidade natal, no Estado de Minnesota, para viver em San Francisco. Dentro do cérebro de Riley, convivem várias emoções diferentes, como a Alegria, o Medo, a Raiva, o Nojinho e a Tristeza. BH Shopping 4 (3D): 14h20, 17h (*); Diamond 3: 14h10 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 16h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*) Sessões dubladas

DROMEDÁRIO NO ASFALTO

(Brasil e Uruguai, 2014, 1h25, 14 anos) Dir. Gilson Barbas Com Marcos Contreras e Laura Schneider Depois de perder a mãe, Pedro se sente devastado e determinado a conhecer a identidade de seu pai. A única informação que ele tem é que o homem partiu para o Uruguai para viver recluso. Assim, resolve ele mesmo partir em uma jornada de auto-conhecimento, caminhando por cidades do Brasil, até cruzar a fronteira do país vizinho, Uruguai, a fim de encontrar a pessoa que lhe deu os traços marcantes de uma mente reflexiva e emotiva. Belas 2: 14h

ENTRANDO NUMA ROUBADA

(Brasil, 2015, 1h18, 14 anos) Dir. André Moraes Com Deborah Secco, Bruno Torres e Júlio Andrade Quando ganha um concurso de roteiros e como prêmio R$ 100 mil para produzir um filme, Vitor, um ator mal sucedido, busca seus antigos e fracassados colegas. Laura e Eric, atores e Walter, que é diretor, topam participar do filme “Acele-

ração Máxima”, que se passa na estrada e tem assaltos a postos de gasolina, tiros e perseguições no enredo. Metropolitan 3: 13h50 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20), 15h50 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20); Pampulha 4: 14h15, 15h50

FÉRIAS FRUSTRADAS

(EUA, 2015, 1h39, Dir. John Francis Daley e Jonathan M. Goldstein Com Ed Helms e Christina Applegate Filho de Clark e Ellen, Rusty Griswold decide repetir, desta vez com sua esposa e filhos, a viagem que fez com os pais e a irmã Audrey até o Walley Park, há 30 anos. Assim como aconteceu da primeira vez, nada dá certo. BH Shopping 1: 12h40 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 15h10, 17h40, 20h20; Big 3: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Boulevard 3: 16h50, 18h50 (*); Boulevard 3: 20h50; Cidade 7: 14h30, 16h35, 18h40, 20h45 (*); Contagem 7: 14h30, 16h35, 18h40, 20h40 (*); Del Rey 3: 14h20, 18h40, 22h40 (última sessão somente neste sábado, 19) (*); Del Rey 3: 16h20, 20h40; Diamond 4: 14h, 16h30, 18h50, 21h10; Itáu 3: 14h20, 16h25, 18h30, 20h30 (*); Minas 4: 13h30 (somente quarta, 23), 14h20, 16h25, 18h30, 20h30 (*); Monte Carmo 3: 14h20, 16h25, 18h30, 20h40 (*); Paragem 3: 14h20, 18h30 (*); Paragem 3: 16h25, 20h30; Metropolitan 3: 15h30 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 20h20; Metropolitan 3 (3D): 18h (*); Norte 3: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Pampulha 3: 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 (*); Pátio 8: 16h40, 18h55 (exceto quarta, 23), 21h10 (última sessão exceto quarta, 23); Via Shopping 3: 14h30, 16h35, 18h40, 20h45 (*) (*) Sessões dubladas

HOMEM COMUM

(Brasil, 2014, 1h24, 10 anos) Dir. Carlos Nader O cineasta Carlos Nader começou a acompanhar a vida do caminhoneiro Nilson de Paula em 1996. Transportador de porcos, ele então era casado e pai de uma menina. De lá para cá, morte, doença, recomeço e muita estrada fizeram parte da história deste homem comum. Belas 2: 19h30

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

CINEMA em cartaz (continuação) HOMEM IRRACIONAL

(Irrational Man, EUA, 2015, 1h34, 14 anos) Dir. Woody Allen. Com Joaquin Phoenix e Emma Stone Em crise existencial, professor de filosofia chega para lecionar em uma pequena cidade dos EUA. Logo, uma de suas alunas se aproxima dele devido ao fascínio que sente pelo seu intelecto. Belas 2: 14h, 15h30, 19h10 (última sessão exceto neste sábado, 19, e segunda, 21); Pátio 4: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40, 23h (última sessão somente neste sábado, 19); Ponteio 2: 16h30

JIA ZHANGKE, UM HOMEM DE FENYANG

(Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Walter Salles Com Zhang-ke Jia Um retrato afetivo do jovem realizador chinês Jia Zhangke que, para muitos, se tornou um dos mais importantes cineastas de nosso tempo. Belas 3: 19h30

LINDA DE MORRER

(Brasil, 2015, 1h55, 12 anos) Dir. Chris D’Amato Com Glória Pires e Antonia Morais A cirurgiã plástica Paula aplica em si mesma uma fórmula experimental para eliminar celulites e morre. Com a ajuda de um amigo psicólogo/médium, ela volta à Terra e tenta evitar que a gananciosa sócia coloque o nocivo produto no mercado. BH Shopping 10: 12h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 15h, 17h50, 20h, 22h10;Contagem 7: 16h50, 18h35, 20h20; Del Rey 7: 13h50, 19h; Metropolitan 7: 12h50 (somente neste sábado,19, e domingo, 20), 15h, 17h, 19h20, 21h30; Paragem 4: 14h, 16h, 18h, 20h; Pátio 2: 14h, 16h10, 18h20, 21h

LOVE

(França, 2015, 2h14, 18 anos) Dir. Gaspar Noé Com Karl Glusman e Aomi Muyock Murphy está frustrado com a vida que leva ao lado da mulher e do filho. Um dia, ele recebe um telefonema da mãe de sua ex-namorada, Electra, perguntando se ele sabe onde ela está. Belas 2: 21h10; Boulevard 6 (3D): 18h30 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 20h50 (última sessão exceto neste sábado, 19, e domingo, 20); Del Rey 1 (3D): 15h40; Ponteio 2: 21h

MISSÃO IMPOSSÍVEL – NAÇÃO SECRETA

(Mission: Impossible 5 – Rogue Nation, EUA, 2015, 2h12, 14 anos) Dir. Christopher MCQuarrie Com Tom Cruise e Jeremy Renner O agente Ethan Hunt e sua equipe enfrentam a missão mais impossível de todas: erradicar o Sindicato, uma organização secreta treinada e determinada em destruir o IMF. BH Shopping 5: 15h40, 18h40, 21h40; Big 1: 18h20 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 20h50 (*); Betim 2: 18h10, 20h40 (*); Boulevard 5: 16h20, 21h; Cidade 6: 13h30, 16h10 (*); Contagem 5: 16h20, 21h (*); Diamond 1: 12h20 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 15h20, 18h30 (exceto neste domingo, 20), 21h30 (última sessão exceto neste sábado, 19); Del Rey 1: 13h20, 18h10, 20h50 (*); Itaú 4: 18h20, 20h50 (*); Minas 3: 16h30, 21h (*); Metropolitan 2: 19h (*) Monte Carmo 2: 16h (*); Norte 2: 18h20, 20h50 (*);Pátio 7: 15h40 (somente neste sábado, 19, domingo, 20), 19h; Via Shopping 1: 13h40 (*) (*) Sessões dubladas

NOUCATE

(Southpaw, EUA, 2015, 2h04, 14 anos) Dir. Antoine Fuqua. Com Jake Gyllenhaal e Rachel McAdams Billy “The Great” Hope, um lutador, trilha seu caminho rumo ao título de campeão enquanto enfrenta diversas tragédias em sua vida pessoal. Boulevard 6: 13h40, 16h10, 18h30; Paragem 5: 18h30, 21h; Ponteio 2: 18h30

O AGENTE DA U.N.C.L.E.

(EUA, 2015, 1h57, 14 anos) Dir. Guy Ritchie Com Henry Cavill e Armie Hammer Na década de 1960 os até então inimigos mortais Napoleon Solo, agente da CIA, e Illya Kuriakin, espião da KGB, são obrigados a cooperarem. A grande missão da improvável dupla EUA-Rússia é combater uma terrível organização. BH Shopping 7: 12h10 (somente neste sábado, 19), 15h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 18h (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 20h42 (última sessão exceto quarta, 23); Boulevard 3: 14h30; Cidade 5: 18h20 (*); Contagem 2: 13h40 (*); Del Rey 6: 13h30; Diamond 3: 22h10; Itaú 2: 14h30 (*); Metropolitan 2: 14h (*); Minas 5: 13h40 (*); Monte Carmo 2: 13h40 (*); Pampulha 1: 16h20, 18h35, 20h50 (*); Pátio 7: 12h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 21h40; Paragem 2: 14h; Via Shopping 2: 20h50 (*)

‘Evereste’: elenco é grande diferencial do longa UNIVERSAL/DIVULGAÇÃO

(*) Sessões dubladas

O PEQUENO PRÍNCIPE

(Le Petit Prince, França, 2015, 1h46) Dir. Mark Osborne Com Mackenzie Foy e Jeff Bridges Uma menina aplicada e dedicada aos estudos começa a receber cartas de seu vizinho, um senhor solitário. Nessas páginas, ela conhece um garoto, um pequeno príncipe vindo de outro planeta. BH Shopping 8 (3D): 12h20 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 14h50, 17h20, 19h50, 22h20 (*);Betim 3: 14h10 (*); Big 1 (3D): 14h20, 16h20 (*); Boulevard 4: 13h50 (*); Cidade 5: 11h50 (somente neste domingo, 20), 14h, 16h10 (*);Contagem 2: 14h, 16h10, 18h20 (*); Del Rey 5: 13h40, 15h50 (*); Diamond 6 (3D): 12h30 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 15h, 17h50, 20h50 (*); Itaú 4: 14h, 16h10 (*); Minas 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Metropolitan 4 (3D): 12h10 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 14h40, 17h10, 19h40, 22h10 (última sessão exceto neste sábado, 19, e domingo, 20) (*); Monte Carmo 4: 13h40, 15h50 (*); Norte 2 (3D): 14h25, 16h25 (*); Pampulha 6 (3D): 14h05 (*); Paragem 5: 14h10, 16h20 (*); Pátio 3 (3D): 13h50, 16h50, 19h20, 21h50 (última sessão exceto neste sábado, 19, e domingo, 20) (*); Ponteio 4: 14h20 (*); Via Shopping 2: 14h, 16h15, 18h30 (*); (*) Sessões dubladas

PEQUENO DICIONÁRIO AMOROSO 2

(Brasil, 2015, 1h30, 14 anos) Dir. Sandra Werneck Com Andréa Beltrão e Daniel Dantas Quinze anos após se separarem, Luíza e Gabriel se reencontram no cemitério, logo após o velório do padrasto dela. Luíza casou-se novamente, com Alex, e com ele teve um filho, enquanto que Gabriel teve várias namoradas e hoje vive com Jaqueline, bem mais jovem do que ele. BH Shopping 7: 13h40 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20), 15h50 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20); Boulevard 1: 15h40, 19h20, 21h; Cidade 1: 15h40, 19h20, 21h10; Del Rey 7: 13h50, 16h, 18h10, 20h; Pampulha 1: 14h30

QUE HORAS ELA VOLTA?

(Brasil, 2015, 1h50, 14 anos) Dir. Anna Muylaert. Com Regina Casé e Camila Márdila Sem ver a filha Jéssica há mais de dez anos, a doméstica pernambucana Val reencontra a garota quando ela vem para São Paulo prestar vestibular, causando tensão na casa dos patrões onde a mãe mora. BH Shopping 9: 13h50, 16h30, 19h10, 21h50; Belas 1: 14h30, 16h50, 19h, 21h20; Boulevard 4: 16h, 18h, 20h40; Cine 104: 17h, 20h30 (exceto segunda, 21); Diamond 2: 13h50, 16h40, 19h20, 22h; Metropolitan 5: 13h10 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 15h30 (exceto neste sábado, 19, e domingo, 20); 15h50 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 18h30, 21h10; Pátio 1: 11h40 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20), 14h25, 17h10, 19h40, 22h; Ponteio Premier: 14h, 16h15h, 18h30, 20h45 (última sessão exceto neste sábado, 19, e domingo, 20)

RICKI AND THE FLASH – DE VOLTA PRA CASA

(EUA, 2015, 1h42, 14 anos) Dir. Jonathan Demme Com Meryl Streep e Kevin Kline Com 50 anos, Ricki, cantora de rock de um pequeno bar, retorna à sua cidade

Baseado em história real, filme de Baltasar Kormákur acompanha grupo de alpinistas

É um paradoxo. Se você tentar escalar o monte Everest, o mais provável é que você morra. É frio, alto, não tem ar suficiente. Ainda assim, as pessoas sobem. Porque é algo que faz você se sentir vivo. Acordar todo dia, tomar banho, café, trabalhar, comer, dormir é morrer um dia de cada vez. Escalar o Everest é o inesperado, é o que muda sua vida. Mas a mera decisão de subir a montanha já é inesperada o bastante. Uma vez lá, a última coisa que você quer é que algo não saia exatamente como o planejado. “Evereste”, longa em préestreia nos cinemas (confira roteiro na pág. 19), é uma história real em que quase tudo que não era esperado nem desejado, aconteceu. O longa de Baltasar Kormákur (“Dose Dupla”) acompanha um grupo de alpinistas, liderado pelo neozelandês Rob Hall (Jason Clarke), pego de surpresa por uma tempestade ao

tentar chegar ao ponto mais alto do mundo em 1996. E o maior mérito do cineasta islandês é que a matéria-prima que ele usa para contar essa história não são grandes efeitos especiais e tomadas épicas. São pouquíssimos os “Peter Jackson twist carpados” – panorâmicas aéreas de pessoas caminhando por montanhas. Seu “Evereste” é um longa de planos próximos, de atuações. Porque é no excelente trabalho do elenco que o espectador vai vivenciar os efeitos de uma escalada assim. É por meio do rosto e do físico deles que se sente na pele os sintomas gradativos: o cansaço, a hipotermia, a tonteira, a desorientação, a vertigem, as oscilações de humor.

natal quando a filha é abandonada pelo marido. Ela terá que enfrentar o ressentimento dos filhos por ela tê-los deixado para trás. Diamond 3: 19h40; Paragem 2: 18h40, 20h50; Ponteio 2: 14h20

Daniel Oliveira

(*) Sessões dubladas

SHAUN – O CARNEIRO

(Shaun the Sheep, Reino Unido, 2015, 1h25, Livre) Dir. Richard Starzak e Mark Burton Com Omid Djalili e Andy Nyman Shaun é um carneiro que, um belo dia, resolve tirar um dia de folga com os outros animais, para sair da rotina da fazenda. Só que, acidentalmente, ele acaba mandando o carinhoso fazendeiro para a cidade grande, onde o homem perde a memória. Pampulha 5: 14h55, 16h45 (*)

ELENCO IMPECÁVEL E para que isso aconteça, Kormákur gasta um bom tempo na metade inicial, permitindo que cada ator transforme um arquétipo rascunhado – o carteiro (John Hawkes), o texano (Josh Bro-

lin), o jornalista (Michael Kelly), o hippie (Jake Gyllenhaal) – em uma pessoa com quem você se importa. Porque, na segunda metade, quando “Evereste” se torna um filme de serial killer em que a montanha é o monstro (não é por acaso que os personagens morrem escorregando para o abismo, como se fossem engolidos por ela), são eles que vão te fazer sentir imersos naquele inferno, muito mais do que o 3D. Mesmo que Clarke e Hawkes tenham os grandes momentos do longa, todo o elenco está impecável. Robin Wright, com cenas que não duram mais que dois minutos, faz chover com o papel mais ingrato do cinema – o da esposa presa e preocupada em casa – com um sotaque e uma atitude diametralmente opostas, mas igualmente competente, às da Claire de “House of Cards”. São também os atores, com a ajuda do bom roteiro, que constroem um retrato realista do universo dos es-

portes radicais. São a bondade e o profissionalismo geneticamente neozelandezes de Rob Hall que determinam a escolha moral central da história, ressaltando a competência e a seriedade com que o país encara essas práticas, em contraste com a arrogância despreocupada norte-americana (no caso de Scott Fischer de Gyllenhaal) e o isolacionismo negligente dos sulafricanos. Mesmo escorregando com um final anticlimático, após uma montagem um pouco irregular que tenta equilibrar e dar a devida atenção a vários focos narrativos, Kormákur faz um trabalho competente. Ele realiza um ótimo exemplar de entretenimento, divertido e humano, fazendo uso de ângulos de câmera e cortes que permitem ao espectador viver a experiência angustiante e única daqueles personagens, sem jamais serem mais chamativos que a história contada.

AMOR E VINHO

VOCÊ ACREDITA?

CLÁSSICOS CINEMARK

(Barbecue, França, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Eric Lavaine Com Lambert Wilson e Franck Dubosc Após sofrer um ataque cardíaco no dia de seu aniversário de 50 anos, homem antes preocupado com a saúde e a aparência decide adotar um novo estilo de vida. Ponteio 4: 16h40, 18h50, 21h10

TED 2

(*) Sessões dubladas

(EUA ,2015, 1h56, 16 anos) Dir. Seth MacFarlane Com Mark Wahlberg e Seth MacFarlane Completamente apaixonado, Ted decide se casar com Tami-Lynn. Entretanto, não demora muito para que o casal entre em crise.. Betim 3: 18h30, 20h50 (*); Cidade 5: 20h40 (*); Minas 5: 18h10 (*); Monte Carmo 2: 18h20, 20h50 (*); Pampulha 5: 18h35, 20h55 (*); Paragem 2: 16h10; Via Shopping 1: 16h10 (*)

SOBRE AMIGOS,

(*) Sessões dubladas

(EUA, 2015, 2h, 12 anos) Dir. Jonathan M. Gunn Com Ted McGinley e Mira Sorvino Um pastor encontra por acaso um mendigo que prega a palavra de Deus pelas ruas e decide colocar a sua fé em ação, ajudando diversas pessoas. Logo a vida de uma dezena de indivíduos se cruza, fazendo com que todos descubram o poder da cruz de Cristo. BH Shopping 6: 14h, 16h50, 19h40, 22h30 (*); Betim 3: 16h10 (*); Cidade 2: 13h40, 16h10, 18h40, 21h15 (*); Contagem 4: 15h, 17h30, 20h (*); Itaú 5: 13h30, 16h (*); Monte Carmo 4: 18h, 20h30 (*); Norte 4: 16h10, 18h30, 20h50 (*); Via Shopping 5: 15h, 18h10, 20h20 (*) (*) Sessões dubladas

mostras

A cada edição, longas considerados clássicos retornam às telonas em alta definição O Bebê de Rosemary (EUA, 1969, 2h16, Dir. Roman Polanski Com Mia Farrow e John Cassavetes Um jovem casal, Rosemarey e Guy Woodhouse, se muda para um prédio habitado por estranhas pessoas, onde coisas bizarras acontecem. Quando ela engravida, passa a ter estranhas alucinações e vê o seu marido se envolver com os vizinhos, uma seita de bruxas que quer que ela dê luz ao Filho das Trevas. BH Shopping 7: 12h10 (somente neste domingo, 20), 20h40 (última sessão somente quarta, 23); Pátio 8: 12h (somente neste domingo, 20), 19h10 (somente quarta, 23), 23h40 (última sessão somente neste sábado, 19)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br CARLOS OLÍMPIA/DIVULGAÇÃO

“Deixem a presidente trabalhar” J

á havia começado a escrever a crônica “Lula, o canalha” quando recebi o manifesto “Deixem a presidente trabalhar”. Assinado por escritores, jornalistas, professores, lideranças cívico-políticas e religiosas, militantes sindicais, sociais e estudantis de diversas formações ideológicas, o e-mail pede que eu divulgue a preocupação deles com “...as manifestações e articulações de natureza antidemocrática, francamente

golpistas, vistas no Congresso, na mídia e em movimentos de rua”. Diz o manifesto que “...o caminho urgente e único para enfrentarmos a crise e vencê-la passa por acatarse, de vez, sem mais sofismas nem tergiversações, o resultado das urnas de 2014, calando os perdedores sua frustração e levantando o cerco de feição golpista à Presidente, a fim de que possam ela e o seu governo trabalhar e levar a Nação a retomar, em curto prazo, sua rota de crescimento e gradual...”.

E MAIS “...Consideramos lesiva ao povo e à Pátria a não aceitação dos resultados eleitorais com a intenção de tumultuar o processo político e favorecer os candidatos derrotados nas últimas eleições. Recusamos e condenamos o ‘culto da crise’, a prática de tentativas de acirramento das dificuldades na economia e na política, com o objetivo de intranquilizar a população e torpedear a marcha dos projetos do Governo Federal, recém-eleito e ainda no primeiro ano de exercício do seu mandato...”. O que mais me deixou espantado foram os nomes dos que já o assinaram, são membros da Academia Mineira de Letras, jornalistas, escritores, cientistas políticos, professores eméritos e titulares da UFMG etc.

Tatiana Mattar e Gustavo Franco

ESTES MEMBROS da intelligentsia falam em “culto da crise”? Quer dizer então que ela não existe? É tudo invenção da mídia golpista? E os milhões de desempregados nas filas por trabalho? São todos atores pagos pela rancorosa oposição? Então, a presidente nunca mentiu sobre a real situação econômica do país apenas para ganhar as eleições? Quer dizer que vocês é que estão certos ao elegerem-na como “símbolo de bravura republicana e dos melhores predicados da mulher brasileira”? Então, os tais mensalão e petrolão não passam de invencionices criadas apenas para instigar o povo contra os governos petistas, que de corruptos não têm nada? Ora, convenhamos, com todo o respeito que tenho pelas opiniões alheias, preciso dizer que esta turma deve morar em algum universo paralelo.

FELIZMENTE, estamos deixando de ser uma nação de idiotas, influenciada por idiotas empedernidos que não entendem a divergência de pensamentos e não esforçam um único neurônio para entender a realidade. Será que essa turma ainda não percebeu a natureza corruptiva do governo petista? Aliás, não só do PT, mas de todos aqueles que defendem a concentração de poder pelas garras do Estado e de alguns empresários parasitas. Agora, se a questão não passa de simples ignorância ideológica, então, não há muito o que fazer, a não ser torcer pelo clareamento de suas ideias. Finalizando, o nome do criminoso guerrilheiro, João Stédile, não deveria estar no manifesto, pega mal. E por favor, esqueçam este tal ódio golpista e deixem o Brasil trabalhar.

CINEMA mostras (continuação) MOSTRA CINEMA TCHECO CONTEMPORÂNEO

Uma parceria do centro cultural com a Embaixada da República Tcheca, a mostra exibirá filmes representativos da recente produção do país, em seus mais diversos gêneros. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos trinta minutos antes de cada sessão.

Neste sábado (19) 15h “Represa Bonito” (Ondrej Sokol, 2014, 1h59, 12 anos) 18h “Viajar para a Praia” (Jiri Madl, 2014, 1h30, livre) 20h “Mímicos” (Viktor Tauš, 2013, 2h, 12 anos) Neste domingo (20) 16h “Homem Tcheco” (Tomaš Rehorek, 2014h, 1h30, livre) 18h “Infestados” (Roman Kašparovsky, 2014, 1h38, 14 anos) 20h “Altos e Baixos” (Jan Hrebejk, 2004, 1h48, 14 anos)

MOSTRA FESTIFRANCE BH BRASIL 2015 O festival é uma mostra competitiva de

IMOVISOIN/DIVULGAÇAO

FESTCURTAS TERÁ FILMES EM 3D EM MOSTRA

Cinema independente Além das competitivas e paralelas, a 17a. edição do Festcurtas BH traz três mostras especiais: “Cinema 3D – Imaginando profundidades e espaços”, com curadoria do pesquisador alemão Björn Speidel; Teddy Williams – Uma Trajetória em Curtas”, com cinco filmes do argentino, e “O Universo Infernal da

Paraísos Artificiais”, com obras da produtora paulista. Um dos destaques da programação é a exibição em 3D de “Adeus à Linguagem” (foto), de JeanLuc Godard, premiado em Cannes. Onde Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) Quando até dia 27 Quanto Entrada franca (retirada dos ingressos 30 minutos antes da sessão)

cinema francês em Belo Horizonte que acontece em parceria com o Sesc Palladium Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos trinta minutos antes de cada sessão. Terça (22) 19h Curtas-metragens experimentais e de ficção fora da competição 20h25 “7º Céu”, de Guillaume Foirest (França, 39 min, livre) 21h25 “Apenas um Suspiro”, de Jérôme Bonnell (França, 1h44, livre) Quarta (23) 10h Curtas-metragens experimentais e de ficção fora da competição

15h “7º Céu”, de Guillaume Foirest (França, 39 min, livre) 16h “Apenas um Suspiro”, de Jérôme Bonnell (França, 1h44, livre) 18h “La Clé de la Chambre à Lessive”, de Floriane Devigne e Fred Florey (Suíça e França, 1h12, livre) 19h30 “La Bataille de Solférino”, de Justine Triet (França, 1h34, livre) 21h30 “La Cour de Babel”, de Julie Bertuccelli (França, 1h29, 12 anos) Quinta (24) 10h “La Clé de la Chambre à Lessive”, de Floriane Devigne e Fred Florey (Suíça e França, 1h12, livre) 15h “La Bataille de Solférino”, de Justine Triet (França, 1h34, livre) 17h “La Cour de Babel”, de Julie Bertuc-

celli (França, 1h29, 12 anos) 19h “A Chave de Sarah”, de Gilles Paquet-Brenner (França, 1h51, livre) Sexta (25) 14h “A Chave de Sarah”, de Gilles Paquet-Brenner (França, 1h51, livre) 16h10 “El Puesto”, de Aurélien Levêque (França e Bélgica, 1h14, livre) 18h Curtas-metragens de animação em competição 19h40 “La Vie Domestique”, de Isabelle Czajka (França, 1h33, livre) 21h25 “Landes”, de François-Xavier Vives (França, 1h35, livre)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Animações do estúdio americano diver-

tem a criançada

LILO & STITCH

(EUA, 2002, 1h25, livre) Dir. Dean DeBlois e Chris Sanders Lilo é menina havaiana que decide adotar um cachorro. Mas na verdade é Stitch, um alienígena que é um dos criminosos mais perigosos da galáxia. BH Shopping 5: 12h (somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*); Diamond 4: 12h (somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*); Metropolitan 3: 13h (somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*); Pátio 4: 11h30 (somente neste sábado, 19, e domingo, 20) (*) (*) Sessões dubladas

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro

de 2015

estilo

PARA SEMPRE 70> Por que a moda não quer mais sair dos embalos de sábado à noite Se você é daquelas que torcem o nariz para a cintura alta, pode respirar fundo. Ela ainda tem fôlego para mais algumas estações. É que a onda seventies que a trouxe de volta não anda dando sinais de cansaço. Se a macrotendência mostra que vai ser sucesso ainda na próxima estação (pode conferir nos desfiles da semana de moda de Nova York, verão 2016) é porque tem agradado às consumidoras. “Nossa coleção de verão tem pegada étnica, e a de inverno, que está pronta, tem toda uma vibração setentista”, nos conta Cleo Carvalho, da grife Cleo. “Temos batas, e uma nova peça que chamamos de ‘maxichemise’, com mangas bem amplas. Também há golas com laços e a flare continuará firme e forte na coleção”, diz Cleo. “Toda vez que voltamos aos 70, encaramos uma mulher superfeminina, com vestidos longos e uma atitude mais livre”, acredita a professora de moda da Fumec,

Eterno verão do amor Carla Mendonça. Além disso, a maioria dos shapes da década (calça flare, vestido longo, macacões) veste muito bem quase todos os corpos. Quer melhor do que isso?”, completa. A onda costuma voltar de tempos em tempos. Nestas últimas temporadas quem sacou isso foi a Gucci, trazendo uma vibração do começo dos anos 1970 para sua passarela do verão 2015. Não tardou para todas as redes de f a s t -

fashion lotarem as araras de jeans (especialmente as saias com botões frontais), tons terrosos, decotes profundos e florais miúdos. Com o passar do tempo (do ano, porque a moda não caminha, corre), parece que a década acompanhou. Os vestidos longos e etéreos, o chapéu de aba larga, os macacões e a cintura alta estão por toda parte, revelando microtendências do hippie ao disco. Uma das maiores representantes do período, a estilista Diane von Furstenberg pegou carona na própria criação. A inventora do vestido-envelope, um dos ícones da época, apresentou no último dia 13, na New

York Fashion Week, um desfile em comemoração aos 40 anos da peça. O show levou o espectador diretamente ao Studio 54. A beleza, com cabelo ondulado e puxado de lado, arrematado por uma flor, certamente já foi usada por quem tem mais de 40. Lamê dourado, tecidos fluidos e estampas paisley, muitos comprimentos longos e ombros de fora não deixam dúvidas sobre o clima do próximo verão. Tommy Hilfiger, na mesma semana de moda, guiou a década para outro lado, numa explosão de cores primárias, pegada jovem, muito jeans, crochê e alcinhas finas. A inspiração do americano? O caribe em 1970 e os

ícones pop que lá viveram ou estiveram. Bob Marley – que se fez mais literal no styling com boinas listradas e biquínis de crochê – e Rolling Stones em destaque. FONTES DE INSPIRAÇÃO Os anos 70 têm muitos ícones para povoar o nosso imaginário. Do hippismo de Janis Joplin à sofisticação de Diana Ross, 2015 os traz de volta com cara de vale-tudo.

Para se inspirar, vale consumir alguma cultura daquele período. “A versão de ‘O Grande Gatsby’ com a Mia Farrow, de 1974 e ‘Embalos de Sábado à Noite’, de 77. ‘Laranja Mecânica’, de 71, ‘O Exorcista’, de 73, ‘Chinatown’, de 74, ‘O Poderoso Chefão II’, ‘Um Estranho no Ninho’, de 75, ‘Carrie, a Estranha’ e ‘Taxi Driver’, de 76, ‘Annie Hall’, de 77, indica Carla Mendonça, como referências fashion cinematográficas. E mais: “Qualquer banda de glam rock, especialmente o David Bowie, define bem a década”. Também Rolling Stones, Led Zeppelin e Black Sabbath, Patti Smith (um dos cabelos mais copiados do momento), Joni Mitchell e até Rod Stewart, que tem sim uma contribuição fashion a dar. “No Brasil a novela ‘Dancing Days’ trouxe a cultura disco para o público em geral. Michael Jackson em carreira solo é outro destaque”, lembra. “Andy Warhol e (a estilista) Thea Porter também foram fundamentais para dar o tom da década”, completa.

AFP PHOTO/TREVOR COLLENS AFP PHOTO/TREVOR COLLENS

AFP PHOTO/TREVOR COLLENS

Deborah Couto

O caribe de Tommy Hilfiger, com crochê e cores primárias

A referência aos roqueiros que estiveram no Caribe (especialmente a Jamaica) nos anos 1970 Diane von Furstenberg comemora os 40 anos do wrap dress com cabelo de lado e muita fluência nos tecidos

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015 DIVULGAÇÃO CLEO

Campanha da grife Cleo traz calça flare e estampa étnica, inspirada nos Andes

O fenômeno da calça flare A calça de cintura alta, quadril justo e boca alargada vem desbancando o modelo skinny nas vendas. “A calça flare e a boca de sino mais longa são, sem dúvida, as favoritas entre nossas consumidoras”, conta Cleo Carvalho, cujo público-alvo está acima dos 25 anos. “A novidade para a próxima estação serão as aplicações de tachas e outros elementos

NÉCESSAIRE Cuide das unhas com novos lançamentos em hidratação e cores, que vão desde as mais eletrizantes às lavadas. Tem para todos os gostos. Confira nossa seleção de produtos para ficar em dia com os tons do momento Hidrate Unhas bem-tratadas precisam de hidratante. Esse tem proteínas do leite, óleo de amêndoas e vitamina E Quanto R$ 6,80 Onde Farmácias e drogarias

brilhantes e os tecidos brocados. Ainda dentro da temática seventies”, diz. Para Carla Mendonça, a vantagem é que todo mundo pode usá-las, já que emagrecem e alongam. “Ficam elegantes no trabalho e despojadas na versão jeans ou combinadas com tops leves”, sugere. Quer entrar totalmente no clima? Confira nossa lista abaixo.

ARQUIVO

6 Inovando Quem gosta

ARQUIVO

de um acabamento diferente pode usar essa cobertura fosca sobre o esmalte Onde Drogarias Quanto R$ 4,14

metálico Focada no po6 Brilho der da mulher, a nova coleção da

quem disse berenice traz três novos tons de esmalte em tons metalizados Onde lojas da marca Quanto R$ 11,90

As mais ousadas podem 6 Neon inaugurar o verão com as unhas. Robert Plant e Jimmy Page, do Led Zeppelin, ambos de calça flare, a vedete dos 70s

A Impala trouxe de volta seus tons mais exuberantes para a estação, apostando em seu sucesso para a moda. Onde Farmácias Quanto R$ 2,90

Jodie Foster eternizou o look de top amarradinho e chapéu de aba larga em “Taxi Driver”

CONFIRA (E USE) 14 ITENS DOS ANOS 70 QUE ESTÃO COM TUDO DIVULGAÇÃO HALSTON HERITAGE

Calça flare e pantalona

Ombros de fora Gola com laçada

Cintura alta Franjas Chapéu de aba larga Top cropped Ombros e mangas com volume

Babados Jeans com jeans (look total) Macacões

Batas, túnicas, kaftans

Saia com botões frontais

Vestidos e saias longas e fluidas (visual etéreo)

Campanha da Halston Heritage traz macacão decotado e chapéu

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

direção

O maior

AUDI/DIVULGAÇÃO

Salão de Frankfurt abre as portas e traz visões do carro do futuro ... Páginas 24 a 26

JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Entrada triunfal

Land Rover Discovery Sport não nega DNA da marca inglesa

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

AVALIAÇÃO>SUV, que será feito no Brasil, é inspirado no Evoque, com quem divide plataforma FOTOS JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Quanto custa Unidade avaliada tem preço de R$ 235,2 mil

Modelo de acesso à marca não tem nada de básico O novo Land Rover Discovery Sport entrou no embalo do bem-sucedido Range Rover Evoque. Os faróis e as lanternas estão próximos aos do modelo de entrada da divisão de luxo da Land Rover, e, com isso, o Discovery Sport chama atenção nas ruas, embora ainda não tenha muitos desfilando por aí – chegou ao Brasil há um pouco mais de três meses. Ao se entrar no habitáculo, é praticamente instantâneo o encantamento com a qualidade e refinamento do carro. Tudo envolto em um ambiente agradável criado pelo teto panorâmico. A posição de dirigir é facilmente encontrada, devido aos ajustes elétricos do banco e das regulagens de altura e profundidade do volante. Vale ressaltar que, ao se abaixarem os vidros, percebese logo um estranhamento, devido à posição dos botões, na base da janela. O console central traz poucos botões e o câmbio consiste em um comando giratório, que se recolhe quando o carro é desligado. A tela central de oito polegadas com funções Raffaele Grosso*

de rádio, TV e câmera para manobras é bem útil. Na unidade testada, havia duas telas traseiras, atrás do encosto de cabeça dianteiro, e ainda a tela central com sistema dual view. Esse recurso permite que o passageiro veja uma imagem – um filme, por exemplo – enquanto o motorista vê outra – do GPS ou do rádio. Gerenciar todas as telas exige alguma familiaridade. NA PISTA Em comum com o Evoque, o Discovery tem a parte de engenharia. Tanto plataforma quanto o trem de força dos dois modelos – considerados compactos pela marca – são compartilhados. O Discovery Sport esconde sob seu capô um motor 2.0 litros turbo de origem Ford – é o mesmo utilizado no Fusion. Ele fornece 240 cv a 5.500 rpm e seu torque máximo, de 38,7 kgfm, aparece já em 1.750 giros. O conjunto é completado pela transmissão automática de nove velocidades, confeccionada pela alemã ZF. Há também a opção de trocas manuais das marchas através de aletas localizadas na parte traseira do volante. O carro acelera de forma extremamente suave.

As pisadas no acelerador são bem interpretadas e a solidez do modelo faz com que a sensação de velocidade seja muito menor que a real – o que é intensificado pelo isolamento acústico perfeito. Para mudar de ânimo, basta tocar nas aletas atrás do volante. As marchas, com relações bem próximas, passam a ser trocadas manualmente, de forma rápida e eficiente. O Discovery Sport HSE Luxury realmente se mostra um carro de família versátil. Espaço interno, conforto para todos os ocupantes e capacidade de enfrentar rodovias e trilhas com extrema habilidade. Além disso, ainda tem um lado “apimentado”, onde ao selecionar o modo de condução Sport, o Discovery Sport trabalha com as rotações mais elevadas e as respostas ficam consideravelmente mais rápidas. No fim das contas, mesmo sendo um modelo “de entrada”, o Discovery Sport HSE Luxury tem beleza, sofisticação, desempenho e conforto. Os preços começam em R$ 183,1 mil, na versão SE, e vão até a R$ 235,2 mil, na configuração mais completa, a HSE Luxury. * Auto Press

EM DETALHES

Acabamento Embora seja um dos veículos de entrada da marca, o modelo segue o padrão Land Rover. Bancos e portas revestidos em couro junto com as molduras no console central em alumínio escovado, entram em contraste com a parte superior do painel em preto. Ao entrar dentro do carro é possível notar a qualidade já pelo cheiro.

Conforto O espaço interno é bem generoso. Os bancos revestidos em couro junto com ajustes do banco e do volante e o amplo espaço para a cabeça passam a sensação de amplidão. Atrás, três ocupantes se ajeitam de maneira tranquila. A suspensão absorve bem as imperfeições do piso. O porta-malas tem capacidade para 829 l.

DNA O modelo é equipado com o sistema de tração inteligente Terrain Response, que tem cinco tipos de utilização para a tração integral, dependendo do tipo de terreno. Outro recurso para o off-road são as cinco câmeras em torno do carro, para permitir averiguar as condições da trilha sem ter de sair na lama.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

MOTOR SHOW> Mostra alemã indica o caminho que a indústria vai seguir nos próximos anos

Salão de Frankfurt tem otimismo e conectividade Enquanto a crise no Brasil traz reveses para o setor automotivo, nos mercados europeus o cenário é de recuperação. AindaqueaeconomianoVelhoContinente não esteja no melhor de seus momentos, o número de emplacamentos vem indicando que o pior já passou. Assim, no Salão do Automóvel de Frankfurt, o maior do mundo, realizadonaAlemanha, osfabricantes demonstraram otimismo no futuro, com planos de investir em novas tecnologias e segmentos. Aspalavras de ordem parecem ser sustentabilidade, conectividade e autonomia. Carros híbridos e elétricos não são, por si sós, novidades, e já são realidade. Por outro lado, os veículos também estão cada vez mais interligados entre si mesmos com as redes sociais, com os mapas de navegação e por quaisquer conteúdos disponíveis na internet. A comparação do automóvel do futuro e um celular foi feita com diferentes fabricantes durante a mostra. Por fim, em nome da segurança, os carros vão, cada vez mais, se tornando autônomos. Donas da casa, as marcas alemãs são as protagonistas da mostra com muitos lançamentos. O maior Alexandre Carneiro*

destaque da Mercedes-Benz é um carro-conceito que recebeu o sugestivo nome de IAA, sigla do Salão de Frankfurt. No modelo, todavia, o significado passou a ser Intelligent Aerodynamic Automobile. O painel é praticamente todo sensível ao toque, confirmando a tendência de conectividade. Outros destaques são os novos Classe S Cabriolet e Classe C Coupé, já prontos para chegar ao mercado. A Audi também investiu em conectividade com o E-Tron Quattro Concept, um protótipo de SUV que promete interação digital total com a internet e com todos os veículos ao seu redor. A ideia da marca é cruzar os dados das rotas e das velocidades do veículo com os demais e evitar até acidentes. A propulsão é totalmente elétrica. O carroconceito divide os holofotes como novo S4,versão esportiva do A4. Já a BMW lançou, mundialmente, a nova geração do Série 7, sedã de altíssimo luxo da marca, e o X1, um SUV compacto com proposta mais urbana. Enquanto o primeiro promete maior eficiência energética, o segundo aposta em tecnologias de conectividade e de direção autônoma. Um dos destaques do salão está no estande da Porsche, o Mission E. Totalmente elétrico, ele acelera de 0 a 100 km/h em apenas 3,5 s e visual

que deve inspirar os próximos modelos da marca. SUVS A Volkswagen também ocupa a posição de protagonista no Salão de Frankfurt deste ano. A maior novidade da empresa é o Tiguan, seu utilitário-esportivo (SUV) mais vendido. Totalmente reprojetada, a nova geração do modelo ficou maior, e futuramente terá até uma versão com sete lugares. É essa versão com dois assentos extras quea marca irá venderno Brasil, mas apenas em 2017, quando o modelo começará a ser fabricado no México, de onde será importado. Também se destaca o Golf GTI Clubsport: com motor de 265 cv, é a versão mais potente que o hatch médio já teve. A Bentley mostra ao mundo seu primeiro SUV, o Bentayga. Além de luxuoso, o modelo impressiona pela potência: tem 616 cv, fornecidos por um propulsor de 12 cilindros (W12) biturbo. Mas não é só a Bentley que apresenta o seu primeiro utilitário-esportivo em Frankfurt. A Jaguar é outra que aproveita a mostra para entrar no segmento com o F-Pace. Ao contrário do Bentayga, que terá produção limitada, o F-Pace foi feito para ter maior volume de vendas. * Viajou para Frankfurt, Alemanha, a convite da Anfavea

ATRAÇÕES NA ALEMANHA UNITED PICTURES/DIVULGAÇÃO

UNITED PICTURES/DIVULGAÇÃO

Visão IAA, da Mercedes, vislumbra o que a fabricante imagina para as seus próximos carros.

Conectado Audi E-Tron Quattro Concept promete integração total com a internet.

UNITED PICTURES/DIVULGAÇÃO

Em breve Nova geração do VW Tiguan deve chegar ao Brasil em 2017. EDUARDO ROCHA/CZN

Rivais Jaguar F-Pace entrará no segmento de Audi Q5, BMW X3 e Mercedes-Benz GLC.

Luxo Bentley também entrou no mercado de SUVs com o requintado Bentayga. EDUARDO ROCHA/CZN

Veloz O Porsche Mission E tem dois motores elétricos capazes de gerar 600 cv.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

MOTOR SHOW>Carros antigos ao lado dos

modernos mostram a evolução da indústria

Salão em versão retrô FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Tradição

Alfa TZ roubou os holofotes no estande da marca

Em qualquer salão do automóvel, a indústria exibe o que tem de mais tecnológico. Todavia, é interessante pontuar que, neste ano em Frankfurt, algumas das principais atrações são mostradas lado a lado com modelos antigos, que lhes deram origem, direta ou indiretamente. Um dos estandes que mais evidencia sua história foi o da Alfa Romeo. Além de fotos, vídeos e documentos que mostram os carros de corrida da marca, a maioria da primeira metade do século XX, há, lado a lado com o Giulia atual, duas unidades originais da década de 60: um sedã na versão Ti Super e um raro cupê TZ. Alexandre Carneiro

A DS, da Citroën, também celebra seu passado. Enquanto o DS4 mostra ao mundo sua primeira reestilização, um sedã DS dos anos 60 reluz sob os holofotes. Atualmente uma submarca, a DS tem a proposta de oferecer uma linha mais sofisticada, com design bemcuidado. O caso da alemã Borgward é um dos mais curiosas do salão. Extinta há várias décadas, ela quer voltar ao mercado com o BX7, um SUV. O plano da empresa é produzir o modelo na China, terra de seus atuais investidores, e vendê-lo na Europa já no ano que vem. Embora o utilitário conceitual não tenha muito em comum com sua antiga linha de produtos, a empresa expõe orgulhosamente um Isabella na mostra: trata-se

de um cupê esportivo que fez fama nos anos 50. Talvez, uma tentativa da marca de querer voltar ao seu auge. Outros veículos antigos que podem ser vistos de perto pelo público são os da Mercedes-Benz. Os belos exemplares cuja fabricação ia da década de 50 à de 70, estavam no estande da preparadora Brabus, que desde 1977 “envenena” a linha da marca alemã. Nesse caso, porém, a ideia vai além de resgatar a história: é que a empresa também trabalha com automóveis fabricados em décadas passadas. A Brabus Classic não só torna a mecânica mais potente, como também a atualiza, graças ao emprego de tecnologias usadas pela empresa atualmente.

Brabus atualiza a mecânica de clássicos

Borgward renasce pelas mãos de chineses

Hoje, a DS é uma submarca da Citroën

Alfa Romeo Ti Super esbanja charme

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

MOTOR SHOW>No maior salão do automóvel do mundo há espaço para pequenos fabricantes

Democracia na mostra alemã FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Alexandre Embora as Carneiro grandes fabricantes se coloquem em maior evidência, há espaço no Salão de Frankfurt para todas, inclusive para as pequenas empresas. Você já ouviu falar na Sin Cars? Se não, poderá conhecê-la na mostra. A marca búlgara mostra, em um pequeno estande, o R1, um esportivo com proposta para uso em pistas fechadas. Em outro bem próximo, a empresa alemã Quadix expõe os bugues 1100 e 800. Os dois modelos têm pequenas dimensões, mas o primeiro é destinado ao transporte de pessoas, e o segundo, ao de carga.

SUSTENTÁVEL Outro nome exótico em meio à mostra é a Thunder Power, uma marca taiwanesa que atrai as atenções para um

Sin Cars R1 usa um motor GM, emprestado do Corvette, de até 650 cv

protótipo elétrico, batizado apenas de sedã. Outras companhias pequenas também apostam na propulsão sem petróleo, como a alemã Artega, com o esportivo GT, e a francesa Ligier, com microcarros urbanos. O fato de até as pequenas empresas desenvolverem veículos sustentáveis confirma esse viés para o setor.

A alemã Artega exibe o GT, construído com fibra de carbono reforçada

A Thunder Power é uma marca de origem taiwanesa

O Quadix 1100 (vermelho) tem 63,5 cv de potência

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

APRESENTAÇÃO>Modelo da Honda vira fastback nos EUA

INTER CÂMBIO

Nova geração do Civic Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

O futuro chegou

á alguns anos, os modelos cupê – aqueles de duas portas, mas com porta-malas destacado – eram a preferência nacional. Não se cogitava comprar automóvelanãosercomessetipodecarroceria. Isso é explicado em parte porque o consumidor brasileiro sofreu forte influência europeia em seus hábitos de consumo, tratando-se de veículos. Essa tendência perdurou até o começo dos anos 80, quando surgiram opções como o Monza de três volumes, entre outros, que chegaram ao mercado para revolucionar o gosto do brasileiro. Daí paraa frente, tudo foi diferente. Nadécada seguinte,então, a abertura do comércio, que permitiu a entrada dos importados, trouxeareboqueum mundoatéentãoinimaginávelaoscompradores do já citado Monza, do Santana, do Del Rey e outros. Carros de todos os tamanhos, com design dos mais variados e comtecnologia nunca acessível aobrasileiro, fizeramcom que as ruas do país – no começo do governo Collor – mais parecessem uma fauna, tamanha a diversidade de marcas e A indústria modelos.Afarratevedabrasileira ta de vencimento, e aos poucos muitos importapassou por uma dores iam deixando peevolução jamais lo caminho milhares de consumidores, órfãos vista na história de assistência técnica e peças de reposição. As maravilhas do Primeiro Mundo só conseguiam se manter em atividade por meio da canibalização de outros modelos similares. Mas o caminho não teria retorno, e a indústria brasileira passou por uma evolução jamais vista na história. A exigência do novocomprador deautomóveisestava, a cada ano, maisconsolidada,efoinessemomentoquepassamosaconvivercomademocratização da tecnologia. Itens de conforto e segurança foram incorporados aos modelos, sem distinção de tamanho ou motorização. Um exemplo pontual é o do já descontinuado Fiat Uno Mille ELX: nascido para ser popular, ele disponibilizava direção hidráulica, vidros e travas com comandos elétricos e até ar-condicionado. Ainda que pese o fato de os preços desses equipamentos serem altos pela falta da produção em escala, só a possibilidade da oferta era um grande avanço, ainda mais quando voltamos aos tempos da VW Brasília e do Fiat 147. Outra evolução nessa seara da tecnologia diz respeito ao câmbio automático. Antes um privilégio dos automóveis de grande porte e hoje acessível em compactos como Onix, Prisma, Sandero e New Fiesta, por exemplo. Sem falar na exigência que obriga todos os automóveis a saírem da fábrica com a bolsa dupla de ar e sistema de freios dotados de ABS, que impede o travamento das rodas no momento de uma freada brusca. E isso é só o começo de um novo tempo que se descortina aos olhos dos consumidores, cada vez mais exigentes e cientes de suas preferências e direitos.

HONDA/DIVULGAÇÃO

Da Não foi no redação S a l ã o d e Frankfurt, mas a Honda apresentou a nova geração do Civic. O modelo passou por uma completa reformulação em sua décima geração e, pelo menos na prévia apresentada pela montadora japonesa, adotou a carroceria do tipo fastback. Na frente, chamam a atenção a nova grade cromada, com a identidade visual adotada pelos japoneses em seus recentes lançamentos, e os arcos destacados dos para-lamas. Na traseira, além do terceiro volume embutido de um fastback, as lanternas romperam completamente com a estética anterior, assumindo a forma de um bumerangue. No interior as mudanças também foram extensas. O painel de instrumentos abandonou a configuração em dois andares e recebeu uma enor-

Produção Audi define A3 nacional A Audi bateu o martelo sobre o lançamento de seu A3 Sedan nacional. De acordo com a marca das quatro argolas, o modelo – que será produzido na fábrica de São José dos Pinhais (PR) – chegará às lojas em novembro. E a intenção da fabricante alemã é manter seu preço igual ao de hoje, ou seja, cobrar R$ 99.990 inicialmente. Dessa forma, a expectativa é atingir cerca de mil emplacamentos dessas unidades até o fim do ano, o que representa 500 exem-

Motor 1.5 turbo é a novidade mecânica; best-seller japonês deve chegar ao Brasil em 2016

me tela de TFT no centro. No console central, se destaca a tela de sete polegadas sensível ao toque que permite integração total com smartphones, tanto iOS quanto Android. Outra grande novidade está na motorização. Nos EUA serão duas motorizações: 1.5 turbo e 2.0 16V. O câmbio será manual de seis marchas nas versões de entrada e CVT nas demais. ISABEL ALMEIDA/CZN

plares em novembro e a mesma quantidade em dezembro. Sob o capô, o A3 sedã brasileiro receberá o motor 1.4 TSI, que equipará também o hatch médio Golf, também fabricado no Brasil, em versão flex e capaz de render até 150 cv. A transmissão será a mesma adotada atualmente, automatizada de dupla embreagem e sete velocidades.

Ainda não foi divulgada a data de lançamento nos EUA. No Brasil, a nova geração é esperada para o segundo semestre de 2016. RECALL Por aqui, a Honda está convocando os proprietários do HR-V produzidos entre 10 de março e 11 de setembro. Os envolvidos são os chassis não sequenciais 8C3RV2850G110 de

Mercedes Vendas em alta no nicho Mesmo em meio à crise, a Mercedes-Benz fechou agosto no melhor momento comercial entre as marcas de luxo. Os números oficiais mostram que esse é o 30º mês consecutivo de vendas em alta, com 139.862 unidades emplacadas ao redor do globo terrestre. Esse número a coloca como líder global pelo segundo mês consecutivo, com crescimento de 17,6% em relação ao mesmo período do ano passado. A BMW permanece na segunda posição, com 135.735 vendidas. Já a Au-

0002 a 3899. Em algumas unidades, os parafusos dos cubos das rodas traseiras podem não ter recebido o aperto necessário no processo de montagem na fábrica, possibilitando o desprendimento do cubo de fixação. Mais informações em www.honda.com.br/recall/autos ou pelo 0800-701-3432. MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

di aparece em seguida, com 128.650 carros comercializados. Em compensação, no acumulado de 2015, a BMW ainda está no topo da lista, com 1.215.298 veículos. Porém, a cada mês sua vantagem vem caindo. A Mercedes está com 1.187.980 unidades, enquanto a Audi soma 1.177.100 exemplares.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro

de 2015

turismo PUNTA DEL ESTE >Balneário quer desmitificar fama de caro e sofisticado para atrair mais brasileiros INTENDËNCIA DE MALDONADO-URUGUAI/DIVULGAÇÃO

Uruguai à brasileira

Monumento La Mano, ponto turístico cobiçado de Punta

Proximidade, belas praias, custo-benefício, voos diretos, facilidade do idioma e diversidadede atrações levamturistas do Brasila procurar cada vezmais opaís vizinho

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

PUNTA DEL ESTE> Balneário ainda recebe volume pequeno de brasileiros INTENDÊNCIA DE MALDONADO-URUGUAI/DIVULGAÇÃO

Luxuoso, mas ao alcance de todos Em tempos de crise, Punta del Este quer “mudar” a ideia de que é um balneário caro, de luxo. “Esse é um preconceito errado”, afirma Javier Báez, da Diretoria Geral da Intendência de Maldonado, órgão responsávelpelo turismo local. “Somos um destino para todos os públicos”, emenda. Hoje, cerca de 3 milhões de turistas visitam o destino uruguaio por ano – destes, apenas “400 mil são brasileiros, um número ainda pequeno”, reconhece Báez. Esses turistas gastam cerca US$ 100 a US$ 150 por dia, com tempo médio de permanência em torno de seis a oito dias. O turismo é a segunda fonte de renda para Punta del Este, perdendo apenas para a pecuária. Na província de Maldonado, composPaulo Campos

ta por oito municípios, há ainda belas localidades que esbanjam charme e simplicidade, como Barra, Montoya, Pirianópolis e José Ignácio. FAMA Para nós, brasileiros, Punta del Este ganhou fama com o jornalista Amaury Jr.Foi exílio também para dois políticos,o ex-presidente João Goulart e o ex-governador Leonel Brizola. No city tour pelo destino, uma das atrações é o bairro Beverly Hills, onde o dono da Grendene, Alexandre, construiu uma bela casa. O balneário com toque europeumais famoso das Américas é badalado no verão – de novembro a fevereiro – e extremamente tranquilo no inverno. O turismo ali se resume a praias, cassinos, baladas, restaurantes charmosos e visitas a vinícolas e a oliveiras. ARREDORES Boa parte dos turistas que

se dirigem a Punta del Este passam parte do dia nas praias, entre as principais, Mansa e Brava. As melhores, no entanto, não estão no balneário, mas na vizinhança. Em La Barra, a 11 km, onde estão o Mantra Resort e as discotecas mais concorridas do verão, atravessa-se a ponte ondulante para se pegar boas ondas. A 35 km, Piriapólis é um charme só. São 25 km de praias desde o arroio Solis até Punta Negra. Todas de areias brancas e águas limpas. Um atrativo na estância é a capela de San Antonio, que pode ser acessada por teleférico (aerosillas). Outro programa é apanhar a avenida Roosevelt, que liga Punta e Maldonado, para assistir ao pôr do sol na Casapueblo, com direitoaà poema lidopelopintor e escultor Carlos Páez Vilaró, que demorou 30 anos para construir o monumento.

Situada em Punta Ballena, o monumento branco imita uma casa de joão-de-barro (no Uruguai, foneiro), com seus terraços irregulares. São várias pinturas, esculturas e objetos em ambientes interligados por pequenas passagens, que mais parecem um labirinto. * O jornalista viajou com seguro

Centro

A Península é a área próxima ao porto, com bons restaurantes e leões-marinhos

NÃO DEIXE DE VER PAULO CAMPOS

Casapueblo Lembra as construções do Mediterrâneo, como as casas da ilha grega de Santorini. Reúne hoje museu, galeria de arte, hotel e restaurante, com entrada ao preço de US$ 25 FIGUEREDO/DIVULGAÇÃO

“

Punta del Este tem cerca de 25 mil leitos em hotéis e muitas casas para locação

Piriápolis Diz a lenda que esse balneário calmo foi fundado por um alquimista, Francisco Piria, que desenhou a cidade seguindo linhas místicas dadas por fontes e córregos próximos

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

CARTÃO-POSTAL >La Mano é símbolo da cidade;

Península é centro nervoso próximo ao porto

PAULO CAMPOS

Atração

La Mano é o ponto turístico mais cobiçado de Punta

De punta a punta Punta del Este é pequena, com belo traçado urbanístico e construções mesclando tons modernos e aristocráticos. Cercada pelo rio da Prata e pelo oceano Atlântico, é uma cidade com mais coisas para se fazer do propriamente para ver. Como é muito espalhada e se expande ao longo do mar ou do rio, faz-se necessário alugar um carro para se deslocar mais facilmente ou contratar um receptivo – a indicação é o de Daniel Reyes, uma espécie de CVC local. O centro de Punta chama-se Península. O programa ali é caminhar pela avenida principal, a Gorlero, para visitar o Farol, a Plazoleta Grã-BretaPaulo Campos

nha – bom local para admirar o encontro do rio da Prata com o oceano Atlântico –, a Fashion Road, com suas lojas de marca, e o Design District. LEÕES-MARINHOS Do outro lado está a área do porto. Caminhar pelo cais reserva um atrativo a mais: procurar por leões-marinhos que o frequentam em busca dos peixes lançados ao mar pelos barcos de pescadores. No porto também estão os melhores restaurantes da cidade. No local, ainda, pode-se contratar tours às ilhas de Lobos e Gorriti, essa última a 2 km da orla, com muitas prias e vestígios de construções espanholas. Próximo à Península estão o famoso hotel Conrad, com o único cassino priva-

do do Uruguai, e o cartãopostal La Mano (ou Monumento ao Afogado), ponto obrigatório para quem visita Punta. A obra é criação do artista chileno Mario Irarrázabal e representa o último gesto de uma pessoa se afogando no mar. No verão, tirar uma foto sozinho junto à mão é tarefa difícil, mas, se você acordar cedo, é possível ter sucesso nessa empreitada. Milton Jacir Mouskea, 69, aposentado, planejava há anos viajar com a esposa Rose, 57, e a filha Bruna, 28, até Punta. Eles percorreram 800 km de carro desde Parobé (RS). “Queríamos muito conhecer de perto o glamour de Punta. Aproveitamos para conhecer também Montevidéu e Piriapólis”, conta.

DESTAQUES NA PENÍNSULA PAULO CAMPOS

INTENDËNCIA DE MALDONADO

PAULO CAMPOS

Leões-marinhos O turista pode visitar a ilha de Lobos, a 9,5 km de Punta, ou dar a sorte de encontrá-los no porto em busca de comida (peixes)

Farol De 45 m de altura e estilo arquitetônico de meados do século XIX (1860); já o farol da ilha foi construído em 1906, a 59 m acima do nível do mar

Compras Os locais mais indicados são a avenida Gorlero, o Punta Shopping e a Feira de Artesanato na Península, que só abre na alta temporada

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

ATIVIDADES >Gastronomia de primeira, spas, jogatina e noite vibrante à espera dos visitantes

Entre baladas e cassinos URUGUAI.ORG /DIVULGACÃO

Paulo Se durante a Campos baixa temporada Punta del Este é uma calmaria só, com muitas praias vazias e estabelecimentos fechados, no verão o balneário uruguaio chega a receber até 600 mil turistas, muitos deles desembarcando de cruzeiros marítimos. No verão, de novembro a abril, além das praias, da animação nos balneários vizinhos e dos cassinos, há badalação, ótimos restaurantes e spas, passeios a vinícolas e a oliveiras. É comum falar o portunhol e aceitar reais como pagamento de contas.

CASSINO Como a jogatina é livre no Uruguai, muita gente arrisca a sorte em quatro cassinos – o Conrad, um hotel ao estilo Las Vegas, é o único privado do país. Situado na Península, oferece aulas gratuitas de jogo (leia-se roleta, pôquer e Black Jack) para iniciantes. Mas há outros como o Nogaró, inaugurado em 1938, os slots espalhados pelo Punta Shopping e o glamouroso Mantra, na Barra, que tem um dos melhores spas da província de Maldonado, além de um centro de convenções para 2.600 pessoas, cinema com 160 lugares e dois terraços com vista para o

Vista A praia Mansa a partir do Conrad

mar. BALADA Os resorts também oferecem gastronomia e divertimento. O Conrad inaugurou para o verão o Ovo Nightclub, com serviço de praia à moda de Ibiza, festas temáticas e DJs. A entrada com consumação custa US$ 57. O Conrad ainda se gaba de ter o maior centro de convenções da cidade, instalado no subsolo, onde ainda há também parque infantil, kid’s club com médico, spa com área só para mulheres e terraço com piscina e restaurante. No quesito gastronomia, o Il Belverede, na parada

INTENDENCIA DE MALDONADO-URUGUAI/DIVULGAÇÃO

Nas Colinas de Garzón, o turista conhece a produção do azeite, desde a colheita da azeitona até a degustação INTENDENCIA DE MALDONADO-URUGUAI/DIVULGAÇÃO

Atchugarryproduzesculturasemmármore quedãoaimpressão de terem sido feitas de “leves tecidos” dobrados e vazados

29, na praia Brava, é o lugar perfeito para degustar um Sorrentino Caprese (wook de verduras e lombo), acompanhado de cerveja artesanal vulcânica. “Nosso interesse é oferecer a autêntica culinária uruguaia”, explica Eros Sarti. O gerente do Il Belvedere é um mineiro de Poços de Caldas que, há dois anos, trocou o Brasil pelo Uruguai. Hoje, Sarti gerencia 22 cabanas equipadas com sala, quarto, cozinha, banheiro, lareira e churrasqueira, com vista para o mar. “São casas com serviços de hotel cinco estrelas”, define Sarti. CULTURA Do ponto de vista cultural, além da Casapueblo, Punta reserva um passeio à Fundação Pablo Atchugarry, espécie de mini-Inhotim(referência ao complexo cultural de Brumadinho), que disputa com Vilaró o melhor pôr do sol uruguaio. O jardim reúne 15 esculturas, em mármore de carrara, do artista plástico Pablo Atchugarry. O local, com entrada gratuita, oferece auditório e palco para shows, além de mostras permanentes, com obras de artistas uruguaios e internacionais) e temporárias (confira a programação no site www.fundacionpabloatchugarry.org). Na hora de comer, encare os preços altos de Punta como parte da viagem. Como as comidas no Uruguai são preparadas com pouco sal, por causa de uma lei, fica a impressão de que estão sem tempero. Uma dica: é no vilarejo José Ignácio que estão os restaurantes mais bacanas da cidade.

PARA DESFRUTAR

ONDE COMER ARQUIVO PESSOAL

Virazón Rambla Portuaria esq. calle 18, com vista para o rio La Plata. O Clericót, bebida típica de Punta, e o Chivito são ótimos. Bom custo-benefício. Lo de Tere Rambla del Puerto y calle 21. Carnes, peixes e frutos do mar. Deguste o camarão a la plancha. Caro, mas vale a pena.

Mantra Resort O Balance Spa oferece tratamentos estéticos, jacuzzi para os pés, salão de beleza, academia completa com aulas de aeróbica, spining e pilates, saunas, duchas e piscina climatizada. Para quem curte sol e mar, há serviço privativo de praia. ARQUIVO PESSOAL

Manolo Churros Calle 29 com Gorlero. É a melhor casa de churros da cidade. Moby Dick Pub Rambla Artigas, 650. Para comer carnes macias e ótimo espaguete com frutos do mar. Em frente à marina, tem música ao vivo e diversão. L’Auberge Parada 19 da playa Brava. Instalado na antiga torre de água, que lembra um castelo. O waffle é famoso.

Conrad O restaurante da Ovo Nightclub oferece cozinhas asiática e peruana. A curiosidade é a proposta eletrônica: tablets presos às mesas, de onde se acessa internet, jogos e o cardápio, com a opção de pedir o prato ou a conta sem levantar da poltrona IL BELVEDERE/DIVULGAÇÃO

Marismo Ruta 10, KM 185, José Ignacio. Chão de areia, mesas sob árvores e ao lado de fogueiras. Só aceita dinheiro. O carneiro é divino. Parador La Huella, Calle los Cisnes, José Ignácio. Precisa de reserva. Destaque para os pescados e carnes na parrilla e os lagostins ao forno. Cactus y Pescados Ruta 10, KM 154. Bikini é a praia mais badalada da região de La Barra. Experimente os mexilhões à provençal.

Il Belvedere As cabanas de madeira – com dois andares, 130 m² e uma enorme varanda – estão dispostas em um bosque afastado do lobby. Na decoração, tapetes e cortinas feitos a mão por artesãos uruguaios, lareiras de ferro e móveis antigos de madeira.

Medialunas Calentitas Tem casas em La Barra e José Ignácio. É uma graça, cheio de badulaques. Prove as medialunas quentinhas, espécie de croissant.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

HOSPEDAGEM >Com linhas modernas e serviços personalizados, The Grand Hotel é a novidade

A estrela da praia Brava FOTOS THE GRAND HOTEL PUNTA/DIVULGAÇÃO

Paulo Punta del EsCampos te tem cerca

de 20 mil leitos, sem contar as inúmeras casas de aluguel, que nao são contabilizadas como hospedagem. Do centro da cidade, chamado Península, partem duas praias extensas. A praia Mansa, de águas calmas, é banhada pelo rio da Prata. A praia Brava, de ondas fortes, está em mar aberto. Ambas têm quiosques e paradores. Para hospedar-se, a praia Brava é a mais indicada porque está a poucas quadras do centro. O Grand Hotel Punta, inaugurado há menos de dois anos, é a novidade na praia Brava. Ao contrário dos hotéis grandes, suntuosos e de estilo, o Grand Hotel Punta é descolado, de linhas modernas. Clean, iluminado, colorido, o The Grand Hotel Punta Hotel, instalado na praia Brava, já está na lista dos preferidos dos brasileiros por causa dos serviços e das facilidades que oferece aos hóspedes. SERVIÇOS Entre os serviços estão spa com massagens e tratamentos terapêuticos, academia com personal trainer, monitores no kid’s club, serviços de babá e lavanderia. A programação diária convida a assistir a um filme no cinema. Os 120 apartamentos

são espaçosos, confortabilíssimos e bem-equipados. A impactante suíte presidencial – com 160 m², com TV de 46”, jacuzzi, amenities italianos Aqua di Parma e roupa de cama 100% algodão da Espanha – é a grande estrela. O charmoso lobby bar é um convite aos drinques e ao aconchego. O spa foi pensado para o relax e oferece massagens, tratamentos corporais e faciais. Mas o que torna o The Grand Hotel diferenciado é o cuidado em cada detalhe, o atendimento personalizado. Para o hóspede conhecer Punta del Este, o hotel agenda passeios como city tour e aluga bicicletas. Um dos tours mais solicitados é o passeio a vinícolas para conhecer a produção dos vinhos tannat, com direito ainda a degustação.

DESTAQUES

S p a O circuito de hidroterapia, a piscina climatizada, os banhos romanos, a sauna úmida e a ducha escocesa fazem parte do complexo

* A diária do The Grand Hotel Punta está em torno de US$ 150 na baixa temporada e US$ 400 na alta estação. Mais informações no site www.puntagrand.com

A fachada do Grand Hotel Punta, cercado pelo verde e em frente à praia

“

Para ir de Montevidéu até Punta, os receptivos cobram cerca de 238 pesos

ESTRUTURA

QUEM LEVA Operadora: Interpool Viagens Informações: (31) 3194-7050 Pacote: Consulte pacote para Punta del Este ou procure o seu agente de viagens Aéreo: A Gol tem duas frequências diárias na segunda, quarta, sexta e sábado, decolando do aeroporto de Guarulhos (SP), e frequência diária na terça, quinta e domingo. Duração: O voo mais curto dura cerca de 2h45, e o mais longo pode chegar a 15h30 de duração (conexão mais demorada). Todos os voos, tanto de ida como de volta, possuem conexão no aeroporto de Guarulhos. Preços: Em setembro, os preços estão a partir de R$ 422, 35 o trecho (sem taxas).

Quartos Com linhas modernas e design arrojado, o hóspede pode escolher entre três categorias, todas bem-equipadas

Dica: Para adquirir tarifas promocionais, deve-se efetuar a compra dos bilhetes com, no mínimo, dois meses de antecedência. Check-in: Pode ser feito pelo site voegol.com.br nos computadores, tablets e smartphones, de sete dias até 45 minutos antes do voo. Onde comprar: Acesse www.voegol.com.br

Reservado No último piso do hotel e com vista para os jardins está o restaurante privado para 14 pessoas, com ambientação única

Seguro de viagem: Assist Card. Para contratar, entre em contato com seu agente de viagens. Para sete dias, o seguro fica a partir de US$ 45,50

EventosO salão principal tem capacidade para 150 pessoas, com toda a tecnologia audiovisual; salas menores comportam eventos menores

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Check incheck out

TIVOLI/DIVULGAÇÃO

Paulo Testa recebe das mãos de Daniela Menezes o Golden Friends como um dos maiores vendedores do Tivoli, que completou...

...30 anos em 2015, sob a batuta do grupo Tailandês Minor; Daniel Dias, da Viagens Master, também recebeu a honraria

42 destinos 6 Emrgente A Master Turismo é uma 5 A Azul chegará a 42 destinos atendidos a partir do Aerodas empresas que mais crescem no Brasil e pela sexta vez, em dez edições, entrou no ranking elaborado pela consultoria Deloitte, publicado pela revista “Exame PME”, como uma das 200 pequenas e médias empresas que mais crescem no país. Para 2015, a expectativa é que o Grupo Master supere a marca de R$ 300 mi de faturamento.

porto Internacional de Belo Horizonte, em Confins. A companhia estreou, nos últimos dias, voos do aeroporto com destino a Teresina, Palmas, Rio de Janeiro e Barreiras, além de aguardar aprovação da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) para operar frequências para Lençóis, com estreia marcada para 5/11.

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA/DIVULGAÇÃO

O ministro do Turismo da Argentina, Enrique Meyer, recebeu placa, na 21ª Assembleia da OMT, em homenagem aos serviços prestados ao setor PEDRO SILVEIRA/DIVULGACÃO

A CEO da Vert Hotéis, Érica Drumond, recebeu o prêmio Lampa (Latin American Marketing Personality Award 2015) nos EUA

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

turismo

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

vida leve Madame Zenaide EDITORIA DE ARTE

ueriam conhecer Madame Zenaide de todo jeito. A mulher morava num fim de mundo, chovia granizo, e, para piorar a situação, ainda pegaram o ônibus errado. Em vez de no Betânia, foram parar no Pindorama. Também, o papelzinhoquereceberamnarua,devidoàchuva,jáestavaumtanto quanto ilegível. Paciência! Fazer o quê? Jamais poderiamdeixardeir,afinal,aliestaria a porta da felicidade, queaslevariaaumfuturomaravilhoso,ao emprego fantástico e ao companheiro perfeito. “Abra os seus caminhos... Descubra a cigana que existe dentro de ti... Suas portas se abrirão... Desempregado(a)? Temos a solução... Sozinho(a)?...”. Tudo bem, se atrasaram umpouco,maschegaram. – Credo! Tem certeza de queéaqui?–perguntouaGorete,já desconfiada. – Claro! – respondeu a amiga, puxando a outra para dentro.O“paradentro”implicaria dizer para dentro de um quartinho escuro e cheirando avelas.Nofundo,umacortininha, por onde entrou de forma misteriosa uma senhora

vestidaderoxo,compenduricalhoseumturbantenacabeça.A voz era cavernosa, os olhos verdes,profundos,realçandooscabelosnegros. –HenêMaru!–pensavaGorete enquanto analisava a figuraa sua frente. –Velha de cabelo preto, só pode ser tinta... – continuavaseuraciocínio.Nem mesmo compreendia o porquê depensaressasbesteiras,talvez pelo fato de estar literalmente em pânico e tentar desviar seus pensamentos para coisas banaiseterrenas.Afinal,amulher decididamente não era deste mundo. – Quem vem primeiro?– perguntou acavernosa. E, antes que a amiga respondesse... – Escuta, não podem ser as duasjuntasnão, hein? – Não! Sete Chaves só atende uma de cada vez – foi incisivanaresposta. Semamenorideiadequem era Sete Chaves, decidiu, em questão de segundos, ser a segundaou,conformefosse,nem ser. Em estado de alerta, viu a amiga desaparecer cortininha adentro. Segundo o papel que nervosamente destruía em suas mãos, Madame Zenaide, atravésdotaldeSeteChaves,resolveria todos os seus problemasespirituais,mentais, profissionais e amorosos. Lembrouse de que só estava ali devido aos amorosos, ultimamente mais desastrosos que panela de pressão entupida. Chegara à

conclusão de que seus últimos relacionamentos só deixaram cacos, que nem a panela explodida deixou na cozinha de sua mãe. Caquinhos de azulejo esparramadospelochão,enquanto ele, “aquele safado, mau-caráter, sem-vergonha e cafajeste”, deixou em caquinhos o seu coração.Ih!Jáestavapensando bobagens de novo. Jurou que nunca mais falaria disso e muito menos o chamaria daquilo. Bum! Já o tinha riscado do mapa,enviado para o espaço,para o infinito do fim do mundo, até odiaemqueoviucomafulaninha. Aquela coisa “violãozada” doquartoandar,que,paraficar ainda mais malhada, só subia de escadas. Em meio a devaneios, foi chamada de volta pelos barulhos estranhíssimos

que vinham de trás da cortina. Tentou relaxar, distrair os pensamentos com coisas boas. O nascimentodosobrinho...aquele filme da sessão das dez em quechorouhorrores!Tãosensível! Tão a sua cara! Pensou no novoemprego, na... – Pode entrar! – disse a cavernosa, enquanto a amiga, comoquehipnotizada,aindaestavaemdúvidasesorriaousepermanecia séria. E, tentando captaralgumamensagem,perguntou baixinho: – E aí? – E como resposta ouviu: – É. Então, tá. – Nem sequer teve tempo de questionar alguma coisa, a cavernosa já estava impaciente. Entrou em silêncio, curiosa paraconhecero“Chaves”,que,paraseuespanto,nãoseencontravaemlugar algum.

Laura Medioli laura@otempo.com.br

–Como assim? –quis saber. Afinal, estava investindo seu parco dinheirinho na dupla. – Cadêo cara? Oabre-portas? – Concentre-se, menina! É preciso concentração, está me entendendo? Claro, não entendia bulhufas, mas, na dúvida, preferiu o silêncio. De repente, um tremelique na mulher. Os penduricalhos trombavam uns nos outros, as mãos se agitavam, enquanto a cabeçagirava. – Santa Maria, mãe de Deus, santificado seja o vosso nome... – rezava uma miscelânea de orações enquanto, em pânico,viaamulherse estrebucharasua frente. Derepenteum: –Bom dia,irmãzinha! E ela permaneceu em silêncio, ainda se refazendo do susto,aoouvirdamulher,járecomposta, uma voz masculina, tão cavernosa quanto a outra. Ai, ai, ai! E agora? Pensava em como agir, até ser interrompida pelavoz. – Tu quer saber do namorado...–perguntou o cavernoso. Deduzira que quem falava era o Chaves, embora ele não existisse...ouexistia?Estariaincorporadonamulher? – Não, eu não tenho namorado – disse, cheia de desconfianças. – Eu sei. Vosmecê quer saberdonamoradoquevaivir,ou daquelequesefoi,estoucerto? – É, sim, não, quer dizer... Bom,já queinsiste,querosaber doquese foi... – Vosmecê sabe dizer o dia emqueele nasceu? –Claro!–deudia,mês,ano, hora,signoascendente,endere-

ço, telefone, tudo! Atenta, viu a mulher tirar do decote um monte de cartas, e, com a voz doSeteChaves,mandou-arepartir. – Concentre-se nele e me digaoque quersaber. E ela, já relaxada, resolveu contar a história, desde o tempo em que se conheceram. A adolescência em que platonicamente se enamoravam e a juventude, quando foramàsviasdefatoea absoluta certeza de que seria ele o seu destino. Estava tudo escrito, até aparecer a fulaninha. E a voz pediu-lhe que novamente repartisseascartas.Oquesaísse seria o seu destino. E ela, concentrando-se,puxouumacarta, até deparar-se com aquela coisa funesta representada por uma caveira. Quase caiu da cadeira quando, com os olhos arregalados, escutou a conclusão do “Sete” após um longosilêncio: – Humm... Carta maravilhosa! Vosmecê sabe por quê? Porque é o símbolo do amor eterno, do “até que a morteossepare”. E ela, quase caindo da cadeiradenovo,despediu-sedo SeteChaves.Nãoprecisavasabermaisnada.Elasabia,sempre soube que era ele o seu destino, e não seria uma fulaninha qualquer a cruzar o seu caminho. Um dia iriam se casar, ter filhos e ser muito felizes, “até que a morte os separasse”,claro. Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br

Parceria

BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

Leitores de O TEMPO e Pampulha pagam meia-entrada na mostra com cupom da página 4

habitar ESPECIAL

MORAR MAIS NÃNA GUIMARÃES/DIVULGAÇÃO

Jardins Convidativo, espaço Jardim do Descanso criado pela paisagista Nãna Guimarães é composto por flores e plantas, como palmeira-areca, além de árvores frutíferas como goiabeira

Apósfalarsobre os cômodos internos da mostra Morar Mais por Menos, que acontece até o dia 4 de outubro, em Belo Horizonte, é hora de ir para o ladodeforadacasaeabordar Márcia Xavier

osespaçosexternos.Jáquenesta quarta-feira (23) começa a primavera, nada melhor do que falar de varandas e jardins, que ficam ainda mais bonitos durante a estação mais florida do ano. Segundo especialistas, com bomgostoeumpoucodecriati-

vidade, é possível ter o jardim dos sonhos. “Para economizar, oprimeiropassoéanalisaroespaçoquesetem,desdealuzaté as espécies de plantas ideais”, menciona a paisagista Nãna Guimarães, criadora do espaço Jardim do Descanso. Segundo ela, como na casa

que sedia a mostra já havia um jardim, ela respeitou todas as plantas existentesno local, mas deixando-omais leve dando alguns toques. “Mantive o que já existia, mas tornei o ambiente mais amplo, mais orgânico, criando movimento, colocando uma iluminação mais inti-

mista”, comenta Nãna. Mas quem tem um espaço em casa e quer transformá-lo em jardim, normalmente tambémé possível. Esse é ocaso do Jardim de Entrada - Era uma Vez o Jardim, criado por Clea Filgueiras. “Este jardim veio de maneira lúdica, pois era um es-

paçoperdidodentrodaarquitetura da casa. Tratava-se de uma escada de ferro exterior. Embaixo dela havia uma abertura”, conta Clea, que inseriu plantas e flores para dar uma nova roupagem ao local. Leia mais nas páginas 2 e 4

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS CRIATIVIDADE >Vasos, gaiolas, pedras, floreiras e adornos de reúso geram estilo e beleza aos jardins

Decoração de bom gosto e com objetos diversos Foi-se o tempo em que o jardim era apenas um lugar para cultivar plantas e flores. Atualmente, além do toque verde, esse ambiente tem se tornado convidativo para o relaxamento ou mesmo para encontros entre familiares e amigos. Segundo especialistas, além do contato com a natureza, o aconchego e a elegância ficam por conta do uso de adornos, que vão dos mais caros aos mais baratos, dos mais comuns aos mais inusitados. Para quem gosta de inovação e economia, o reúso pode ser alternativa de sucesso. No espaço Jardim de Minas, criado por Aline Barros e Roberto Fadel na mostra Morar Mais por Menos, pallets foram usados para a confecção de um painel vertical, que conta com vasos de plantas suspensos feitos com concha de cozinha industrial. O material também foi utilizado para fazer os sofás que, com almofadas e colchões, garantem conforto e bem-estar. “No Jardim de Minas, o público encontra um espaço acolhedor, um convite às lembranças e às reflexões. O paisagismo vai sendo descoberto em cada detalhe; o ambiente conta com as lembranças das cozinhas de Minas, com seu jardim vertical feito de conchas de alumínio de cozinha industrial, somado à religiosidade representada em um altar de escultura feita de cerâmica”, menciona Aline. Márcia Xavier

DIVERSIDADE De acordo com Clea Filgueiras, que criou o espaço Jardim de Entrada - Era uma vez o Jardim, qualquer minúcia pode contribuir para deixar esse ambiente agradável, sinuoso e requintado. “Para compor o jardim, podemos usar taças, mesa de canto de granito, mesa com pés rústicos de ferro, garrafas de cerveja vazias, plantas soltas em cachepôs no chão e outras peças como figuras de pássaros com cores lúdicas”, diz ela, que, para dar mais graciosidade

ao Jardim de Entrada, usou na parede uma obra de arte a céu aberto da artista plástica Ana Belumat e uma escultura a laser do artista plástico Fabricio Carvalho. Segundo Clea, trabalhar a iluminação também é importante. No espaço, ela

usou luzes para fazer demarcação na obra de arte e também no vão da escada, deixando o local mais intimista. “Trouxe também uma mesa de pedra, que dá a intimidade a esse jardim e uma adega feita de pallets. Dando charme ao local, encostei na

parede uma janela encontrada em um ferro velho”, diz. Pedras também são clássicas em jardins e encantam com seus vários tipos, tamanhos e possibilidades de uso. As mais comuns na ornamentação são britas e cascalhos. Vasos, gaiolas e flo-

reiras também dão um toque especial. SOLUÇÃO Quem tem vontade de ter um jardim na residência, mas não tem espaço, não precisa abdicar de tal desejo. “Para quem tem espaços

pequenos, usar uma parede para fazer um jardim vertical é uma boa alternativa. Eles podem ser trabalhados, por exemplo, com samambaias, que são baratas e dão volume e beleza ao ambiente”, comenta Clea.

FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Espaço Jardim de Entrada - Era uma vez o Jardim traz obra de arte a céu aberto na parede, escultura a laser, ixora vermelha, pedras e boa iluminação

Espaço Jardim de Minas conta com um jardim vertical feito de conchas de alumínio de cozinha industrial e um altar de escultura feita de cerâmica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS DÉCOR> Do toque verde ao uso de móveis e adornos, espaço tem recebido cada vez mais atenção

Charme, estilo e bastante aconchego nas varandas SIRQUEIRA DESIGN/DIVULGAÇÃO

GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Dentre plantas e flores, Varanda Belo Horizonte traz buxinho e espada-de-são-jorge no décor

No espaço Varanda do Jardim, recamier foi elaborado com reúso de garrafões de vinho

O uso de plantas não se restringe apenas ao jardim. Elas são bemvindas quando o assunto é decoração e contribuem para dar um toque especial aos ambientes da casa, dentre eles a varanda. “Na Varanda Belo Horizonte, usamos buxinho e espada-de-são-jorge, duas espécies que são resistentes ao sol e ao vento, fatores presentes no espaço”, comenta Alessandra Sirqueira que, com Alexsandra Camilo, criou o ambiente na mostra Morar Mais por Menos. Na Varanda do Jardim, elaborada por Marco Túlio

traz o conceito de sustentabilidade, vai do bruto ao clássico, mesclando estilos de forma harmoniosa”, destaca Candian. “Da cascata à paginação no piso, trouxemos ao ambiente as cores dos quatro elementos (água, terra, fogo e ar). É um local para conversação, onde é possível contemplar e desfrutar de uma vista espetacular”, menciona Alessandra.

Márcia Xavier

Candian, as espécies escolhidasforamsamambaiaeorquídea. “Usei samambaia para darvolume emuma das paredes e orquídea por ser uma planta mais nobre, sofisticada, capaz de dar glamour ao espaço”, afirma ele. DÉCOR Por falar em glamour, atualmente associadas a um local de estar, ideal para receber pessoas e para vivenciar momentos de relaxamento e de descanso, as varadas têm recebido cada vez mais atenção na hora de serem decoradas. “Quem planeja decorar a varanda tem que pensar na harmonia do espaço. Para is-

so, tem que ter cuidado na escolhadailuminação,dosobjetos e do mobiliário”, comenta Candian. “Na varanda não pode faltar cor e aconchego. A pessoa tem que se sentir confortável no espaço”, acrescenta Alessandra. Segundo os especialistas, independentemente do tamanho do ambiente, o segredo é utilizar boas composições para criar um espaço acolhedor e agradável. “A Varanda do Jardim funciona como cartão postal da casa que abriga a Morar Mais. Ela está perto da porta de entrada e da sala principal. O espaço é sofisticado,

IDEIAS Deacordo com os especialistas, é possível fazer belas criações sem gastar muito. “É possível gerar glamour ao espaçocom produtosreaprovei-

táveis. Na Varanda do Jardim, o piso foi feito com restos de marcenaria, e o recamier elaborado com garrafões de vinho”, diz Candian. “Na Varanda Belo Horizonte, há pneus revestidos de crochê, lanternas feitas com coroas de bicicleta e jogo americano, além de mandalas de aro”, menciona Alessandra. Ela ressalta que peças já existentes em casa podem ser renovadas para dar um up no décor. “Algumas se encaixam perfeitamente no projeto. Na varanda, transformamos uma cabeceira de cama, que está em minha família há mais de cem anos, no encosto para um banco”.

ALTERNATIVA Quem não tem varada, maspossuiumespaçona residência e quer decorar, a dica é usar e abusar das plantas e de objetos que contam histórias e que gerem identificação. Ter algo para se inspirar também é boa opção, como demonstra o espaço Café da Praça,criadoporJulianaFatonieAlessandraFatoni. “Oambiente tem bancos, plantas, umcarrinhoqueimitao dopipoqueiro, muitos elementos que lembram uma praça. É um espaço para homenagear aPraça do Papae tambémpara conversar, trocar ideia e tomar um café apreciando a bela vista do local”, diz Juliana. GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

MORAR MAIS Quando: Até 4 de outubro Horários: De quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. Local: Rua Comendador Viana, 431, bairro Mangabeiras Informações: (31) 3261-6584 ou pelo site www.morarmais. com.br Ingressos: Inteira: R$ 50. Meia-entrada: R$ 25 (para idosos maiores de 65 anos, associados da ABD com comprovante, estudantes, mediante a apresentação de carteira e comprovante de matrícula, para quem for de bicicleta e para leitores de O TEMPO e Pampulha). R$ 30 (para membros da ADG, da AMIDE, do CAU, do CREA e do IAB).

Café da Praça conta com carrinho que imita o de pipoqueiro

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 08600-Linda área priv.! 250m², 4qts, suíte, closet, armrs, coz. gourmet, 4vgs, Veja!

CRUZEIRO

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09103-Apto próx. FUMEC 154m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 4vgs, 1.450MIL

CASA (31)3055-2001 09521-Para construtora, ZCBH 375m², clínica, laboratório, escritório, 2vgs, 10.500M²

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 08684-Lindo apto com 140m², 4qts, elevador, varanda, ste, armrs, DCE, 2vgs, 720 Mil

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 09560-Apto Novo, ótimo local, portaria 24h 70m², 2qts, suíte, lazer completo, 1vg, 450Mil

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 486350 Área privativa toda Reformada ampla coz. salão 3amb 2vgs Vale a pena visitar ceularimoveis.com.br

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09530-Apto melhor local, 90m², 3qts, ste, sala 2amb, lazer , 2vgs, livres,900 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

CARLOS PRATES

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green,305m²,4 suítes,5 vgs,finamente decorado, apto vazio, entrega imediata.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20035- Lazer completíssimo, 125m², 1 suíte, 2 vagas, sala em mármore, rua Samuel Pereira.

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20286- Lindo apt, 205m², sala ampla p/03 ambientes,02 sts e 02 semi sts,04 vgs,lazer comp

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 07155-Casa estilo colonial! 113m², 3qts, 02 salas, armrs, DCE, 3vgs, 450 MIL! Veja!

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07785-Oportunidade!Apto bem localizado! 67m², 3qts, sla 02 amb., armrs, 1vg, 230 MIL

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo,Padrão Conartes, rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09499-Próx. Super Nosso/Habibs 200m², 4qts, ste,varanda, lavabo , 3vgs, 1200Mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 536262 Apto Cobertura Linda vista Novo Moderno Exc Local 3qts suíte.lazer.completo.3vgs ceularimoveis.com.br

GRAJAU

CARMO - DUPLEX (31)3337-3307 Linda vista! 180m² salão 3 amb lavabo suite arms 4 vagas elevador lazer Port

FERNÃO DIAS

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07581-Lazer completo! 85m², 3qts, elevador, varanda, suíte, armrs, 2vgs, 610 MIL

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07906-Oportunidade! Apto Ótima Localização 50m², 2qts, sala 2 amb,armrs, 1vg, 200 MIL

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 Geminada. 09144-Linda casa 136m², 3qts, 2 salas,suite, esp. gourmet, fogão lenha, 2vgs, 630MIL COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1194 Vista port 24h elev todo ref suite arm 2salas 3bhs cz arm granito DCE 1gar livre 490mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20977- 160m², lindo, 3 qtos+escritório, melhor loc. do Bairro, lazer completo, Patrimar.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21288- Lindo apto c/350m² útil, sala p/ 5 amb, 04 suítes, 05 vagas, lazer completíssimo.

ITAPOÃ

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1295 Lindo melhor pto plano suíte arm 3º rev 2salas coz c/arm DCE área 1gar 340mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada,400m² útil,piscina,próx igreja,2 sts,5 vgs,esp gourmet, barato! APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1297 Próx Igreja elev vista 2salas suíte arm 2bho coz arm área DCE 1gar S festa 390mil

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1197 Ót local vista td ref 1º: sala 2qts arm bh cz mont dce 2º: sla suíte terraç churr gar liv 435mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21366- Apto em ponto nobre do Bairro c/203m²,sla p/2 amb,2 sts,port 24h,4 vgs,lazer comp.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 344594 Apto Cobertura novo - Alto padrão 2pav 4qts lazer comp port.24hs.3vgs.Ótimo.local ceularimoveis.com.br

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 96893-Veja! Ótimo apto com 90m², 3qts, armários e banho de empregada, 1vg, 350 MIL

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 77222-Linda Casa! 180m², 3qts, varanda, ste, closet, armrs, DCE, 4vgs, 695 MIL,Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09013-Apto Próx. Albano’s 203m², 4qts, Sala 3 amb, 2 suítes, reformado, 4vgs, 1.800MIL

OURO PRETO

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 09177-Cob.Ót. local, vazia, elevador 290m², 3qts, suíte, armarios, 1vg, livre, 595Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, Espaço gourmet. Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1287 Sem condomínio suíte arm 2sala 2bhs cz granito DCE vaga livre port fís lazer 550mil

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre Rua Plana 130m² suíte arms Port 24 h elevad slao festas gar Oferta 530 mil

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 02719-Triplex! 150m², 3qts, ste, armrs, varanda, churrasqueira, 1vg, 390 MIL! Veja!

SALA (31)3293-3434 530347 Sala Comercial Prox. BH Shopping - Lagoa Seca 25m² portaria.permanente.Só 250mil ceularimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 09361-Exc. Cobertura, ótimo local, 530m², 4qts, suíte, 3 salas, lazer, 3vgs, 2500MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica.

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08489-Apto Pronto p/morar 85m², 3qts, lazer,ste, varanda,banho empregada, 3vgs, Veja

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09465-Apto Alto luxo,local nobre 340m², 4qts, 4stes, salas mármore p/4amb, 4vgs, 4450Mil

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, oz. Elevador. Lazer Completo.Confira

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09040-Apto próx Feira Produtores 65m², 2qts, ste, elev., amplo,armários, 1vg, 320MIL

BURITIS

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1160 2Salas suíte arm 2bhos coz mont DCE 2º: 2salas 2bhs lavabo espç gourm 5gar 1200mil

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1300 Térreo s/escada cond baixo armários 2salas bho soc blind coz arm DCE 1gar 395mil

CIDADE JARDIM

CIDADE NOVA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 84701-Apto Pronto p/morar 154m², 4qts, 2 suítes, lazer, varandão, DCE, 4vgs, 1.085MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04562-Excelente Local! 110m², 4qts, sala ampla, suíte, elev.,armr, 3vgs, 580 MIL

CENTRO APTO (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 3273-4700 / 9122-7620

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07594-Top house 255M², 4QTS, 2 salas/lazer comp/q de tenis, 3vgs, 2 milhoes APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1146 Área Priv 200m² Px Catete suite 2sala sl tv coz mont área DCE gourm jacuzzi 800mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20998- Apto c/86 m², sala ampla, 3 qtos transf. em 2, 1 ste, port 24h, lazer comp, 2 vgs.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-Casa ótimo Acabamento 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vgs, Piscina, Oportunidade!

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 69802-Prox. ao comercio! 80m², 2qts, elevador, armários, suíte, DCE, 1vg, 400 MIL

NOVA GRANADA COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08433-Confira! 146m², 3qts, elevador, 2 slas, varanda, ste, terraço, 2vgs, 615 MIL

NOVA SUIÇA

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 09504-Ótimo Apto 116m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, DCE, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 533069 Próx. Minas Alto luxo andar alto. Sala 2ambs varanda.suíte.DCE.gar ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Duplex 220m², 5qts, 2 suites, sl3 ambient/dce, 4vgs, 790MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09360-Apto Luxo!Andar alto,lazer 253m², 4qts, 4sts,sala mármore, var., 5vgs, 3.400Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

LIBERDADE COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 04107-Excelente Cobertura 160m², 4qts, 3Sts, 2sls, 3vgs, 02 elev. Lazer Completo.DCE SALA (31)3293-3434 466242 Sala comercial Excelente para investidor /uso pessoal prox. Igreja de Lourdes 1vaga ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste, varanda, 65m²

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08938-Apto Lazer, sist. Segurança 126m², 3qts, projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09531-Apto Alto luxo,bela vista 310m², 4stes,slas mármore, varandao, 4vgs, 4600MIL APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, U41.850 mil. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 3273-4700/9122-7620

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09394-Apto Local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2stes, DCE, reform., 3vgs, 2.200MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 539271 Ótimo local port 24hs 2salas suíte DCE vaga livre prox. Mc Donald ceularimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 91017-Linda Cobert.! 178m², 3qts, elevador, sla 2 amb, ste, terraço, 4vgs, Confira!

PALMARES APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09026-Privativa Decorada! 62m², 2qts, 2 banhos, armários,espço gourmet, 2vgs, 340MIL

PAMPULHA ÁREA (31)9664-3948 Oportunidade! c/ 300m2, murada + barracão, R$180.000 há 100 metros do Clube AABB. Há 100 Mts da Av. Otacílio Negrão de Lima. (ac. carro)

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m²,5 stes, acab nobre,2800m² de terreno,vista panorâmica lagoa, negocio

STA LÚCIA APTO (31)3293-3434 495981 Apto Cobertura Espaço tranquilidade cobertura linear vista.definitiva.02.vagas ceularimoveis.com.br

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09453 - Apto Próx. Cemig/ Materdei, andar alto 86m², 3qts, port. 24H,lazer, 2vgs, 790Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07479-Apto Luxo,novo,vazio, 113m², 4qts, ste,closet, var.,lavabo, 2vgs, livres,1050Mil

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 Area privativa. 07208-prox a contorno 470m², 3qts, Sala 2 amb, suíte, DCE, 3vgs, hum milhão

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09118-Apto Próx. comércio 170m², 4qts, Suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 06661-Ótima casa 560m², 5qts, 5suítes,3salas, 8vgs, Esp. gourmet, Piscina. Oportunidade

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 450469 Área Privativa Top Salão 2amb suíte dce 2vgs paralelas prédio peq cond barato ceularimoveis.com.br

CASA (31)3273-4700 Várias CASAS B. São Bento/ Santa Lúcia, Ruas Planas. A Partir DE R$950 MIL, Casas c/ 04 Quartos 02 Suítes, Vaga p/ 03 ou 04 Carros, Piscina.3273-4700 / 9122-7620

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio

PRADO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07334-Apto Lazer Compl. 70m², 2qts, elev., suíte,banho de empregada, 2vgs, 480 MIL! APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

SALA (31)3337-3307 Atenção Investidor! Ótima rentabilidade alugada Próx Assembleia 30 m² Port 24h

SÃO JOSÉ APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1122 106m² suíte arm sala 2amb 2bhs blind lavab cz mont DCE 1gar liv cond baixo 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 99462-Apto lazer completo 206m², 4qts, 3suítes, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21248- Apto c/202m²,sala p/3 amb, qtos e coz c/ arm,varanda gourmet, lazer comp, 4 vagas.

SALA (31)3337-3307 Ótima sala com ante-sala 34 m² banho Prédio Luxo Granito Próx Assembleia

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo Rua Plana um por andar salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. arms novos suite coz. em granito DCE elev. Port. 24hrs 3 vgs salão de festas Quadra Próx. Contorno

STO ANTONIO

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 08969-Cob.nova,ótimo local, elev., vazia 120m², 3qts, ste, 2vgs, paralelas, 670 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-Amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, 799 MIL Veja!

PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09059-Alto luxo 133m², 4qts, 1 suite master/varand gourmet/lazer compl, 3vgs, 1,500MIL

APTO (31)3293-3434 356042 Apto. Cobertura Duplex prox. Prudente de Morais imponente lazer completo 3vagas ceularimoveis.com.br

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 500711 Novo pronto p/morar sala ampla 3qts 3bhs 2vgs vista Oportunidade.416mil ceularimoveis.com.br

CASA (31)3232-2001 COMERCIAL. 09372-Ótima casa comercial 350m², , Exclusivo,, 8 Vgs, Oportunidade para investidor.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09293-Apto Luxo, lazer 201m², 4qts, 3 salas, suíte, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870MIL APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-Apto Próx. Colégio Marista 218m², 4qts, Sala ampla, suíte, DCE, 2vgs, 1.550MIL

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 02075-Oportunidade! Linda Cobertura 262m², 4qts, 2stes, hidro, 2 sls,varanda, 4vgs,

SILVEIRA COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT952 356m² 4gar suíte closet sala 3amb lav cz mont DCE 2º: sl 2amb escr bh pisc churr 1955mil

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², 3qts, amplo, suite, varanda, elevador, 2vgs, 415MIL

SÃO LUIZ (PAMPULHA) STO AGOSTINHO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo Valor! Comercial 360m² de lote, 12m frente 3 Salas 4 Banhos Quintal 4 Vgs

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 466037 Confira - ótimo preço. Novíssimo bem localizado excel.arms 1suíte 2vgs ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09383-Apto Próx.Diamond, andar alto, bela vista 150m², 4, ste,varanda, 2, livres,1400Mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 532259 Oportunidade! Prédio peq. Super Reformado Cond baixo suíte.arms.1vg.livre ceularimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 09402-Cobertura Duplex 450m², 4qts, 2 suítes, coz. gourmet, piscina, 7vgs, 1.800MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08727-Excelente casa 351m², 4qts, suíte, closet e hidro, 3 sls, 4vgs, Lazer completo!

SAVASSI LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 97496-Oportunidade! Apto 116m², 4qts, amplo, suite, elevador, armários, 2vgs 650MIL

SION APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 131687 Alto padrão fino acabamento.imponente 6.andares.1 p/andar 2vgs ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)8535-7282 SION- 3 bhs, salão, área privativa 40m2, prédio s/elevador, reformado, porcelanato. Só R$760mil.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

UNIÃO COB - 2 QTOS (31)3478-2001 08237-Cobert.Nova 130m², 2qts, 2 salas,ste, aquec. solar,espaço gourmet, 4vgs, 750MIL

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto, sala c/ cozinha americana, varanda, banho,1 vaga demarcada,42m², alugado por 1.700.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Vila Castela, 5 qtos, 3 sts, piscina, futebol de grama, 600m² de área const. 2037m² de terreno.

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/1505m²,local alto, vizinho definido, linda vista,estudo prop

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 501911 Ampla Varanda, vista espetacular - Salão suíte dce Lazer.completo.3vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21533 - Lindo 4 sts, finamento decorado, 222m², 4 vgs, 1 apto por andar, lazer comp, 2.5mi

LAGOA SANTA APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09165-Aptos a partir de 149 MIL próx.Centro 50m², 2qts, var. gourmet,, 1vg, elevador

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira! APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-Apto alto luxo, Exc. Local 287m², 4qts, Todo em mámore, DCE, 3vgs, 2.800MIL

MANGABEIRAS

SANTO AGOSTINHO

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 541080 Estilo moderno Alto luxo mobiliada vista para Serra Curral 8 vgs spa/Sauna Proximo Pça do Papa ceularimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3335-2088 16414-Otimo apto Prox Av. Raja Gabaglia 77m², 1qto, sala ampla, 1vg, port4h

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 530889- Proximo Marista 3 salas suite piscina salao festas portaria 24hrs 2vgs ceularimoveis.com.br

NOVA SUIÇA GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18334-Lindo apto 1ªlocaçao. 90m², 3qts, sala c/varanda, 2vgs, sauna,piscina,quadra

APTO (31)3337-3307 Reformado salao 3 amb suíte qts amplos arms elevad Port Lazer 2 Gar Paralelas

Lançamento 2.500 m2. Após Sete Lagoas sentido Jequitibá. Água na porta Parcelas a partir R$499,00. Transporte Gratuito. www.terrenosdaroca.com.br ((31) 2535-3555 / 7179-8161

CHÁCARA (31)9637-4236 5.000m2. Próx. São José de Almeida planas, água e luz. R$49mil à vista. Ac. carro. ( 9252-5911 (tim) / 8539-5607 (oi) / 8542-2637 (oi)

FAZENDA (31)8482-3649 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3048 ou 9753-6130

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 424298 Próximo Assembleia e CEMIG alto padrão lazer portaria.24hs.3vagas ceularimoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1166 Ót local suíte arm sala 2amb estante coz arm DCE 1gar livre port 24h qdra elev - 1600

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 00161-Exc apto 129m², 3qts, 02salas,DCE, 1vgs, portaria 24h e elevador! Aproveite!

PADRE EUSTÁQUIO

SALA (31)3337-3307 Super oferta! 35m² clara piso em cerâmica Port 24 h elevad Só R$800, 1º aluguel grátis

CARLOS PRATES APTO (31)2129-2000 14791-Sala prox elevado Castelo Branco 80m², 01banho, copa, porteiro fisico,02 elev

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00 3273-4700

CASTELO CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 512581- Belíssima casa comercial estilo moderno 4qts 3 sls 2 suítes campo de futebol espaço gourmet com churrasqueira 8 vagas ceularimoveis.com.br

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.A partir de R$ 1.250,00.3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos com suíte, sala, varanda, cozinha, área de serviço, dce, garagem. 3273-4700 SALA (31)3337-3307 40M² c/ vaga Linda Vista ar cond. Port. 24hrs. elev. Em frente ao Tribunal de Contas.

SERRA VERDE (V NOVA) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 13866-Exc apto Prox a Cidade Administrativa 60m², 2qts, sala ampla e arejada, 1vgs,

SANTO ANTÔNIO PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 536286 1ª. locação Excelente local andar alto vista definitiva suíte 2 vagas ceularimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3055-2076 18409-Exc apto prox Av N. Sr do Carmo 120m², 3qts, sala ampla, suite,DCE , 1vg, elev.

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 18365-Apto prox Academia Policia Militar 100m², 2qts, varanda, 2vgs, sauna,pisc,elev

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Rua Plana, Pto Nobre, salao mármore varanda suíte arms gar Lazer Port elev R$1.500

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 432628 Excelente local próximo Pitagoras suíte portaria 24 hs academia salão de festas, 2 vagas ceularimoveis.com.br

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1308 Térreo s/escada cond bxo vazio plano arm sala 2amb bho blind cz arm DCE 1gar 320mil

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago/Nanuque/Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Matozinhos.TR 3273-4700 / 9122-7620

ALUGUEL

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 415392 Casa Comercial prox. Raja Gabaglia acabamento luxo 4qts 2suites piscina 8vgs ceularimoveis.com.br

SALA (31)3055-2088 17081-Oportunidade!! Exc Sala 30m², 1banho, desconto de 90% no 1° aluguel

BELO HORIZONTE ANCHIETA

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev.3273-4700 / 9122-7620 CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1299 Próx R. Irai suite 3bhos 3salas varanda coz elev jard barracão 2qts quint 2gar 1600mil

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar Salão 2 amb Suíte coz porcelanato arms dce Rua Plana

SALA (31)3293-3434 474218 Excelente sala com ante sala de 20 m2 em frente Pátio S a v a ss i a r m á r io s b a n h ei r o garagem ceularimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Ótimas salas com ou sem vaga Região da Assembléia e Justiça Federal.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 534254 Prox. Prudente Morais arejado varanda 2 salas suíte 2vgs DCE ceularimoveis.com.br

PLANALTO

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Top House,372m²,3 sts,6 vgs. Conartes,3.5mi,indessável

SAVASSI ANDAR (31)3293-3434 511247- Andar pilotis. Melhor ponto Savassi 1ª locação 127m² elevadores, portaria 24hrs 2 vgs ceularimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla Varanda Suíte coz arms 2 vgs Port. 24hrs Lazer Esq. M Werneck R$1300

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1268 850,00 elev port 24h armários sala 2amb 2bhos coz c/arm 1gar cob cond 366

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21006- Apto c/244m², 4 suítes, sala ampla, varanda gourmet, alto luxo, lazer comp, 5 vgs.

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

SALA (31)3293-3434 433422 Conjunto salas alto luxo, próximo Hospital Vila da Serra, ideal consultórios médicos 330 m2 5 vagas ceularimoveis.com.br

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina,sauna,salao festas.

GRANDE BH APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21361- Prédio com lazer completo, apto c/ 114m²,sala p/2 amb, 1 suíte, 2 vgs, linda vista.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 Area privativa 09063 - Privativa, Bem localiz. 209m², 4qts, 2stes, Closet, varanda,DCE, 3vgs, 1.230mil

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 512036-Alto padrão com ou sem mobilia suite máster varanda área verde lazer completo 4 vagas ceularimoveis.com.br

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18252-Lindo apto mob. prox Mercado Central 100m², 2qts, suite, 1vg, pisc,sauna, elev

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 527389 Melhor ponto de Lourdes prox. Praça Marilia Dirceu suíte varanda portaria 24 hs 2 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 514576-Próx. Mosteiro São Bento salão 3 ambientes mármore branco suíte lazer completo portaria 24 hs DCE 2vgs ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2000 18399-Exc apto prox ao Clube Olimpica 70m², 2qts, 01sala c/varanda, 1vg, port24h,pisc,

CONTAGEM

APTO - 3 QTOS (31)3232-2000 18395-Exc apto prox av Crist. Machado 70m², 3qts, 01sala c/varanda, 2vgs, pisc,elev.

SÃO LUCAS

ELDORADO

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15115-Exc apto prox Av. do Contorno 97m², 3qts, suite, 1vg, área de serv com dispensa

LOJA (31)3244-1122 ANT1269 Av J. Faria da Rocha ót ponto lojas novas c/2bhos, de 80 a 230m² $950 a $2300

CONDOMÍNIOS CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Puc Condominio Barato sala 2 amb arms 2 ban coz arms garagem R$ 1.000

SALA (31)3337-3307 Conj. salas Prédio Luxo Novo! 60m² porcelanato 2 gar elevador Port. 24h Próx. Diamond

PRADO

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15115-Apto prox Av do Contorno 97m², 3qts, sala ampla arejada,suite, 1vg, Oportunidade.

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 320m² construídos 4 salões 5 qtos 2 DCE’s quintal jardim de inv. 4 vgs Rua Cuiabá

CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 Recanto da Serra. 18306-Casa em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira,varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

BANDEIRANTES (PAMPU) CONDOMÍNIOS COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Pé direito alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m², lazer.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20178- Vale dos Cristais, Ed. Vila Gadner, apto c/450m²,4 sts, sla 4 amb piso mármore paginado ,lareira,5 vgas

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14977-Exc apto prox Toca da Raposa 62m², sala c/varanda, sauna,pisc,elev.

FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3293-3434 523931 Ao lado Praça Savassi linda vista mobiliado serviço de camareira academia fitness garagem ceularimoveis.com.br

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! Sala 2 amb. Suíte arms gar Elev. Port. Próx. Pça J. Cavalini R$1.200

STA EFIGÊNIA

SÃO PEDRO

SALA (31)3337-3307 Prédio Novo Luxo Granito 45 m² porcelanato 2 gar Port 24h Rua dos Otonis com Ceará

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa Super ampla Reformada 2 salas banho suíte coz arms DCE escrit. 3 vgs c/ R Lavras

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alphaville. Salão lareira bela vista p/ a lagoa estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada arms planej. esp. gourmet churrasq spa c/ jacuzzi 550m² 3 vgs cob. Cond. Peninsula dos Pássaros

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

shopping PA42571274

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de setembro de 2015

shopping