Pampulha - Sáb, 02/08/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

PRADO RESERVA SURPRESAS EM MAIS DE 80 KM DE PRAIAS E VILAS CHARMOSAS ...Páginas 29 e 32 a 35

O TI-TI-TI EM TORNO DO FIGURINO SUPERLUXUOSO DE “O REBU” ...Páginas 21 a 23

TRIBUTO A CÁSSIA ELLER EM CARTAZ NO CCBB ...Página 5

HONDA FIT EVOLUI COM CONSISTÊNCIA E AGREGA QUALIDADE AOS SEUS ATRIBUTOS ...Página 41

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

pampulha 2 a 8 de agosto de 2014 ANO XXVII número 1253 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE FOTOS LEE OLIVEIRA/NYT

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

NORMCORE Palavra da vez, você ainda vai ouvir falar muito dela; entenda seu significado e como isso pode influenciar seu modo não só de se vestir, mas de se colocar no mundo

Flagras nas ruas de NY: Estilo normcore ganha adeptos

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

O jingle (im)possível

A tropa petista queixou-se “injustamente” de Fernando Pimentel por um motivo que à primeira vista e para o público em geral pode parecer um caso de traição à presidente candidata, Dilma Rousseff. Não tem nada disso. Mesmo partido, ambos nascidos em Belo Horizonte, “companheiros” de armas e credo ideológico. A falta de menção a Dilma nas primeiras e mais importantes peças de campanha espalha desconforto apenas para quem entende a letra morta, e não o grito do “silêncio”. Dilma certamente não é, como Lula foi, “puxador de votos”. Pior, seu índice de rejeição é um “afastador de votos”. Ainda mais em Minas, que tem Aécio, como dizem os petistas, de “imperador” ao longo de 12 anos. Ao contrário, Pimenta da Veiga entra no vácuo da facilidade, dos mais de 50% de intenções de votos que recolhe do presidenciável Aécio Neves. Entre um e outro, ao veterano Tarcísio Delgado cabe o papel de correr por fora, e apenas começou a correr. “Falou Zaratustra”, que continua atual depois de milhares de anos, que “o interesse dita o comportamento”. Jogar-se de uma janela de um prédio tomado pelas chamas pode ser melhor que ficar dentro dele. Há sempre algo pior do que se pode fugir. Isso é “relativismo”, ou simplesmente “menos mal” do que se sonha abraçando um travesseiro. A disputa pelo Palácio Tiradentes em Minas, depois de ter contrabandeado a candidatura de Vanessa Portugal, que recolhia já 7% das intenções de votos para governador – não pela popularidade, mas por ser a “terceira via” mais detectável no questionário das pesquisas eleitorais –, se afirma num nítido e desgastado bipolarismo, PT versus PSDB. Segundo turno? Depende de Tarcísio Delgado situar-se com credibilidade. Isso cabe a ele demonstrar. Quem pesquisou o perfil do “governador ideal”, uma espécie de retrato falado do sonho do eleitor mineiro, encontrou, atrás dos 38% de brancos e nulos e dos 7% que “não sabem de nada”, que existe um majoritário desejo de renovação falando de modernidade, superação do Estado que muito cobra e nada dá em troco, da varrição da corrupção e burocracia – principais pés de cabra para arrombar o erário e continuar a esfolar o cidadão sem saúde, educação e segurança. O “retrato falado” teria votos para ganhar de qualquer um. Desfeita a possibilidade de o eleitor “so-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

nhar” com uma alternativa inovadora, resta escolher um ou outro. Deveria ser Pimentel um kamikaze a se “casar” com quem mais tira do que atrai votos? Dilma tem que se viabilizar, ultrapassar este momento pelas ações pessoais, pois no refluxo que enfrenta pode levar consigo Pimentel. Pois hoje parece que enfrentar o “imperador” é entendido como enfrentar Minas. A campanha caminha a favor de Aécio em Minas, sob o argumento de que Minas (inteira) voltaria ao topo do Planalto. Votar contra Aécio parece escolha impatriótica para o mineiro? Parece que sim. A mineira Dilma ajudou esquecendo Minas como seu berço natal. A reforma do Anel Rodoviário, o metrô, duplicações de rodovias, ações que generosamente foram distribuídas pelo Brasil, ficaram sobrevoando o Estado. Fábricas de automóveis e polos químicos, que Lula tirou de Minas como último ato do governo dele, ficaram sem reparação. O “imperador” Aécio teve ajudas indiretas ao se firmar como defensor de Minas e Dilma como ingrata. O que tem a ver Pimentel com isso? Pimenta da Veiga, costurado no amigo Aécio por 30 anos de compadrio, avança no vácuo dos 50% das preferências do imperador. Para Pimentel resta o “Aeciel”, Aécio e Pimentel. Tem que sorver esse cálice. Só o segundo turno o afastará da disputa presidencial PT e PSDB, Dilma e Aécio. Se esta acontecer. Dilma sabe, concorda e vê tudo como natural. Se houvesse segundo turno também em Minas para governador, Pimentel estaria seguramente neutralizado, subjugado ao Aeciel. Mas o segundo turno para governador está longe de acontecer. A separação é para se encontrar lá na frente com mais força. Para o PT “que conta”, isso foi estudado, certamente não pode ser explicado, mas poderá dar uma diferença de 2 milhões de votos no segundo turno para Dilma aqui, em Minas, se Pimentel ganhar no primeiro. Diferença fundamental. Pimentel está livre, assim, de fazer o melhor para ele, que representa o melhor também para Dilma depois de outubro. A jogada está dada no xadrez de Minas. Esse é o caminho do (im)possível, a escolha eleitoral de um jingle sem Dilma.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Quem se exibe demais online é mais insatisfeito com a vida MOISÉS SILVA

o impacto do exibicionismo nas redes sociais, pesquisado6 Aores estudar alemães descobriram que 30% das pessoas admitiam invejar ami-

gos pelas imagens em suas páginas. Nos EUA, outro estudo revelou que quanto mais tempo uma pessoa passa conectada, mais ela se sente infeliz consigo própria pela ilusão de que o outro está melhor do que ela. Por outro lado, psicólogos afirmam que o exibicionista on-line faz isso por não conseguir ser bem-sucedido no mundo real. Confira mais em nosso site!

Bem-estar ATIVIDADE FÍSICA MUDA A FORMA DE VER O MUNDO FERNANDA CARVALHO

Não é novidade dizer que a prática de atividades físicas leva a uma série de benefícios à saúde, como prevenção de doenças do coração, câncer, além de ajudar o funcionamento do cérebro e pessoas que desejam perder ou manter o peso. Mas um novo estudo sugere que a atividade física pode mudar, literalmente, a forma como as pessoas veem o mundo, transformando o ambiente em menos “ameaçador” e mais positivo. Confira em nosso site!

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

NORMCORE>Candidato a palavra do ano, termo surge como alternativa ao individualismo

Assim, normal Pessoas cujos íconesde estilo são os personagens da sitcom norteamericana “Seinfeld”, o personagemde desenhoanimado Doug Funnie ou um pão de forma; que ouvem U2, compram carros sedan, usam calças cáqui, gola rulê e sandália com meia. Essas seriam, de acordo com um divertido teste do site de entretenimento “BuzzFeed”, as características de um adepto do “normcore”. A ideia do teste é fazer graça levando ao extremo o conceito bem mais elaborado que vem se delineando nos últimos meses. O termo “normcore”, assim como “selfie”, no ano passado, tem se espalhado rapidamente pela internet – uma busca no Google hoje geracerca de 1 milhão de resultados – e pela imprensa, indicando o movimento daqueles que entendem que são 1 em 7 bilhões e se deramcontade quebuscaraindividualidadenuma sociedadeglobalizadaemediadapela internet é simplesmente inviável. Para se colocarem de uma forma mais aberta no mundo, passível de interação com qualquer um, se vestiriam com moletons, jeans mal ajustados, tênis de corrida, sandálias de velcro ou qualquer coisa que torne seus looks neutros. Abordado por esse viés fashion pela “New York Magazine” – primeira a citar o termo e uma das responsáveis pela disseminação do conceito –, normcore nada tem a ver com roupas, mas, sim, com atitude. A concepção seria a de que o indivíduo se adapta com naturalidade à situação em que se encontra, integrando-se com maior facilidade a qualquer ambiente, seja ele qual for. Normcore representaria a fluidez de identidade que está emergindo na cultura jovem, fluidez esta que pode ser resumida em empatia e conectividade. E, para isso, nada melhor que um vestuário mais versátil. “O jovem normcore é um camaleão urbano, que pode ir a um sertanejo universitário na terça, a um funk na quinta e a uma festa de rock no fim de semana. É um comportamento mais situacional e adaptável”, esclarece André Oliveira, diretor de tendências da Box 1824, escritório paulistano Jessica Almeida

de pesquisa eminovação, consumo e cultura que, em parceria com o grupo nova-iorquino de previsão de tendências K-Hole, elaborou o relatório “Youth Mode: Um Estudo Sobre Liberdade”, que criou o conceito de normcore. Nessa perspectiva, os atores James Franco e Wagner Moura, que transitam por universos diferentes, são considerados ícones da tendência. CONCEITOS MISTURADOS Como tem sido difundida apenas como uma maneira deneutralizar o estilo, a postura normcore é frequentemente associada a figuras como a do empresário e co-fundador da Apple Steve Jobs (19552011), que embora tivesse dinheiro e status preferia se vestir de forma a não se destacar na multidão. Por conta disso, a ascensão dessa postura tem sido vinculada à propalada decadência de outro grupo: o dos hipsters. Sua busca incessante pela originalidade, amparada num estilo cada vez mais peculiar, os teria feito perder a alegria de pertencimento que vem do fato de fazerem parte de um grupo. Estariam cansados de (tentar) ser diferentes e, por isso, se tornando normcore. A trendhunter e fundadora do laboratório de tendências e comunicação digital Über, Suzana Cohen, porém, acredita que talvez a aparência consagrada como hipster – barbas frondosas, óculos excêntricos e camisas xadrez – esteja mesmo em decadência, assim como a palavra em si está desgastada, mas, para ela, esse estilo de vida segue em alta. “Estive em Londres, Barcelona eParis recentemente e observei a filosofia hipster

“

Normcore é poder percorrer todas as tribos, de acordo com a vontade. E se vestir conforme cada situação Nina Grando, pesquisadora de tendências da Box 1824

ainda muito forte. Os valores mais sustentáveis desse estilo, como uso das bicicletas, as feiras gastronômicas, a cultura do ‘do it yourself’ e os pequenos negóciospróprioscontinuam em alta. Pra mim, o que está em baixa é seguir a tendência de uma forma rasa”, argumenta. Masqual seria então a relação do hipster com o normcore? A resposta para essa intrincada questão seria um erro conceitual. No estudo do K-Hole e da Box 1824, o contexto em que vivemos – que engloba os hipsters e outros grupos que prezam pela diferenciação – é chamado de “Mass Indie”. “É um momento após a apropriação massiva do movimento indie dos anos 1980 pelo mercado, em que todo mundo busca ser especial pela diferença”, explica André Oliveira. “É uma noção que provoca isolamento porque o pertencimento é muito restrito às tribos, seja clubber, ou hippie, ou qualquer outra”, acrescenta Nina Grando, pesquisadora de tendências do escritório. O que vem sendo chamado de normcore, graças à matéria da “New York Magazine”, seria um estágio intermediário que o estudo chama de “Acting Basic”. É a busca pela neutralidade como forma de evasão à diferença e incorporação da uniformidade, o que tem sido observado em Nova York. “Tanto o normcore quanto o acting basic são formas de evitar a diferença: numa forma isso é feito abraçando a adaptabilidade. Na outra, a reação é se evadir usando roupas mais simples, confortáveis”, André esclarece.

JUST JARED/ DIVU

LGAÇÃO

Ícones

Os atores camaleões James Franco e Wagner Moura são mais normcore que Steve Jobs

/NYT JIM WILSON

– 6.6.2011 TPM/DIVULG

AÇÃO

Cautela se faz necessária Diante desse tipo de apontamento sobre as transformações na sociedade, ainda que prevejam situações positivas, é preciso ter certa cautela, segundo a professora e pesquisadora da Escola de Design da UEMG, Angélica Adverse. “Devemos tentar entender que os estudos antropológicos realizados por empresas de prospecção de tendências sempre desencadeiam algumas mudanças

em nosso cotidiano. E alguns desses estudos não apresentam dados culturais muito precisos, que possam nos fazer compreender melhor as tendências apontadas”, diz. “Por isso, às vezes, tenho severas críticas quanto ao trabalho da Box 1824, porque suas pesquisas enfatizam mais um ideário midiático do jovem de classe média-alta”. A professora ressalta a importância das pesquisas etno-

gráficas e antropológicas para a leitura de um determinado comportamento. “Contudo, quando esses estudos são expostos em uma extensa rede de informação como a internet, podem gerar muita ambiguidade.O que acontecea partir da divulgação desses dados éuma espéciede‘jogo de espelhos’ no qual não se sabe se o estudo é realmente uma leitura do real ou se o real se configura a partir dele”, adverte.

Para ela, é necessário adotaruma posturamais crítica. “Reforço a importância de observarmos criticamente tais movimentos e nos perguntarmos se eles de fato são uma leitura do espaço social (seja de um movimento de estilo que acaba provocando inovações sociais) ou se essa informação veiculada pragmaticamente pela mídia estimula a sua multiplicação gerando um mimetismo social (uma cópia e replicação de suas vertentes se transformando num ‘modismo’)”. * Leia entrevista completa em www.jornalpampulha.com.br

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

NÃO-LINEAR>Para especialista, dinâmica de propagação de tendências passa por transformações FOTOS LEE OLIVEIRA/NYT

Flagras do suposto estilo normcore feitos pelo jornal “The New York Times” pela ruas da metrópole norte-americana: conforto e despojamento orientariam nova tendência

Mercadoseapropria dotermo Não importa que a própria Fiona Duncan, autora do artigo da “New York Magazine” que espalhou o normcore pelo mundo, tenha se manifestado publicamente assumindo as associações equivocadas de seu texto – ela disse que o original era mais sobre comportamento do que sobre moda, como o estudo que originou o conceito, mas as várias edições por qual passou o transformaram no contrário –, o termo já tinha ganhado vida própria. E mais: foi absorvido pelo mercado da moda. “O conceito original da camuflagem, de se vestir de acordo com a norma de cada ambiente, se transformou”, explica a editora de moda e professora da Escola São Paulo de economia criativa, Vivian Whiteman. “A noção que tem se espalhado seria uma tendência fashion que prima pelo uso de roupas que são comuns. Nesse sentido, o normcore talvez seja uma resposta ao culto do exclusivo, mas me soa um pouco ingênuo, porque as grifes precisam continuar vendendo”. Por isso, parece um absurdo pensar que, poucos dias depois do primeiro artiJessica Almeida

go ser publicado, a revista norte-americana “GQ” tenha usado o termo para identificar uma tendência antiluxo detectada na alta moda. E que marcas como Miu Miu, da Prada, Patrik Ervell e Louis Vuitton estejam lançando coleções com elementos do normcore. O stylist Juliano Sá diz que é natural essa apropriação pelo mercado fashion, o que deve acontecer não só por parte das marcas de luxo, mas por todos os nichos. “Eu acho muito legal essa proposta do ordinário. As pessoas se vestirem de maneira mais casual é uma coisa interessante até pra dar uma limpada no visual e, com isso, frear o consumo exacerbado. Mas precisamos tomar cuidado pra que isso não se torne apenas mais um rótulo de venda”, adverte. Há também quem não esteja comprando esse discurso, como indica um post no site da revista “Elle”, que diz que o normcore não é algo novo e não passa de uma piada. O texto argumenta que vestir-se como um pai desajeitado é o cerne da cultura hipster, cuja referência eram os anos 1970 e o início da década de 1980. Como os anos 1990 começam a ficar a uma distância maior, eles seriam a nova fonte de inspiração.

NEM UM NEM OUTRO Normcore não é nem tendência fashion nem piada, de acordo com o consultor de comunicação e cultura Gustavo Mini, em artigo publicado na revista “Void”. “Normcore é um bom termo para resumir como a dinâmica de propagação de tendências pode estar mudando”, diz. Segundo ele, até pouco tempo atrás, esse esquema se assemelhava à imagem de um líquido viscoso sendo derramado no topo de uma pirâmide e escorrendo lentamente paredes abaixo até chegar à base, que seria a população em

massa. No topo, estariam as figuras que funcionam como antenas da sociedade, pessoas que captavam antes dos outros os novos modos de ser e agir. “Sob a lente do normcore, essa demora, representada aqui na imagem do líquido viscoso descendo a pirâmide, não faz mais sentido. Hoje, é mais realista pensar que as ondas culturais se disseminam como uma bala de paintball explodindo dentro da pirâmide, espalhando tinta de maneira não uniforme para todos os lados, manchando diferentes segmentos sociais”, argumenta. GIUSEPPE ARESU/AP

Detalhe do desfile de Andrea Pompilio, em Milão; grandes grifes já apostam no estilo

Essa nova velocidade e dinâmica de propagação dos bens de consumo, na ótica de Mini, pode criar um problema mercadológico, já que a lógica do capitalismo desde os anos 1950 vem absorvendo os movimentos culturais alternativos e devolvendo-os digeridos, embalados para o consumo seguro de um público mais amplo – ou seja, seria a força que faz o líquido escorrer do topo para a base da pirâmide. A professora e pesquisadora da Escola de Design da UEMG, Angélica Adverse, chama a atenção para o fato de que talvez essa não tenha sido a primeira vez que o conceito normcore foi apresentado. “Essa abordagem já havia sido apresentada a partir do conceito de File Sharing, feita pelo estúdio Future Concept Lab, do sociólogo Francesco Morace, há alguns anos. Dizia que, para o consumidor contemporâneo, se reconhecer nas imagens publicitárias é essencial. A democratização da informação, o compartilhamento de imagens alimenta o afeto de empatia. Por isso, as paixões e as vocações do homem comum passam a ser representadas nas imagens da publicidade e na moda”, afirma. A professora ressalta que

“empatia” seria a palavra de ordem dessas duas leituras que visam apontar o quanto é importante para a contemporaneidade os processos de conexão e inclusividade. “Lembremos as campanhas da Dove pela ‘real beleza’ e a campanha da Benetton sobre os ‘desempregados do ano’. Ambas discutem emoções e situações da vida do indivíduo comum e buscam, por meio de uma conexão com o consumidor, abordar o indivíduo da comunidade”, diz. Gustavo Mini, em seu artigo para a “Void”, amplia ainda mais essa análise. “Talvez a ideia de normcore como uma hiperadaptabilidade em busca de conexão humana seja um cansaço natural de 60 anos de busca por individualidade através de códigos comerciais externos. (...) Quem se importa se você é Mac ou PC quando ambos são montados na China pelas mesmas fábricas com condições de trabalho questionáveis?”, diz. “Somos semelhantes nas nossas singularidades e não apesar delas. Do ponto de vista do normcore, poderia se dizer: de perto, ninguém é normal e mais de perto ainda ninguém é anormal”, conclui.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

almanaque MUSICAL>Tributo à cantora ocupará o palco do CCBB durante 4 semanas 8.ago. (estreia)

Autoral

Tacy revela que seu negócio é mesmo a música e que, em breve, deve lançar as suas

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

‘Eu queria ser Cássia Eller’

Trajetória

Tacy de Campos é vocalista do grupo “Os Marginais”, que presta tributo à Cássia Eller

Ninguém foi tantas como Cássia Rejane Eller ( 1 9 6 2 2001). Criança que não conheceu a verdade, poeta que não aprendeu a amar, neguinha, fera, bicho, anjo, mulher, mãe, filha, irmã, menina. Paradoxal como quem precisa dizer que ama e manda morar com o diabo, Cássia deixou registros antológicos de canções de Cazuza, Caetano Veloso, Renato Russo, Nando Reis, Chico Buarque, Riachão, Waly Salomão, Luiz Capucho, além de memoráveis versões de Edith Piaf, Os Mutantes, Beatles e Nirvana. Não é à toa que o compositor Péricles Cavalcante fez uma música em que decretou que se fosse outro artista queria ser Cássia Eller. Cássia, que partiu em 2001, aos 39 anos, agora ganha uma das maiores homenagens à sua história. O musical que leva seu nome entra em cartaz em Belo HoriGiselle Ferreira

zonte na próxima sexta (8) e cumpre temporada no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) até 1º de setembro. Com direção de João Fonseca e Vinícius Arneiro, “Cássia Eller – O Musical” segue a trilha que Fonseca iniciou com os musicais de Tim Maia e Cazuza e traz a cantora Tacy de Campos no papel principal. Sem formação de atriz, a curitibana é a grande revelação do espetáculo, como foi Tiago Abravanel em “Tim Maia – Vale Tudo” e Emílio Dantas em “Cazuza: Pro Dia Nascer Feliz”. De voz rascante e grave, Tacy é como Cássia: mulher de poucas palavras que se agiganta no palco. Pinçada entre mais de mil candidatas – Tacy foi escolhida depois que a produção a descobriu no YouTube –, a curitibana de 24 anos logo demonstra as semelhanças de postura e de timbre, e faz valer o apelido de “Tássya Eller” que ganhou dos amigos. Tacy abre “Cássia Eller – O Musical” com “Do Lado do

Avesso”, uma das poucas composições da própria Cássia, de costas para o público. Em “Lanterna dos Afogados”, de Herbert Vianna, Tacy escancara voz e peito: sem camisa, encara o público, tal qual Cássia no Rock In Rio 3, poucos meses antes de sua morte. Coisa pouca e simples perto da tarefa de ter que ser outra pessoa. Isto, sim, é o que quase a fez desistir da empreitada. “No começo foi meio complicado, precisei de muita ajuda. Acho que sou muito travada. Mas agora tá legal. Eu me divirto”, afirma Tacy.

menina em quem a arte pulsa muito. Você nem percebe que ela não é atriz. Ela canta e fala com uma graciosidade e com uma entrega artística muito boa, que deixa tudo muito interessante pra quem tá assistindo. Tacy tem um jeito de ser parecido com a Cássia – muito tímidas, e a doçura delas também é igual”, observa Emerson, rebatendo acusações de que o espetáculo se pareça mais com um

ENTREGA O ator e cantor Emerson Espíndola, que contracena diretamente com Tacy interpretando um dos grandes parceiros da cantora, Nando Reis, faz questão de lembrar da alma de artista da curitibana, que dribla a falta de experiência de atriz com sua entrega. “Eu gosto muitíssimo do jeito como ela pensa e age em cima do palco. Ela é uma

Tacy canta e fala com uma graciosidade e com uma entrega muito boa. A doçura delas é igual

“

Emerson Espíndola, ator

show de covers do que com uma biografia musical. “Talvez tenham dito isso por causa da grande quantidade de canções. São 35 músicas em duas horas e 20 minutos e, por isso, tem momentos em que a gente faz uma música atrás da outra. Comparando com outras produções, são pouquíssimos atores – são só seis quando normalmente tem mais de 20 pessoas em cena”, comenta Emerson. De forma simples e direta, assim como Cássia era, apenas algumas cadeiras completam o cenário e quase nenhuma coreografia existe. O texto, assinado por Patrícia Andrade, flagra a cantora ainda antes do início da carreira e acompanha toda a sua trajetória musical, sem deixar de lado seus exageros, seus amores, suas polêmicas e seus encantos. FAMÍLIA A direção musical é da percussionista Lan Lan e a codireção é do baixista Fernando Nunes. Ambos tocaram anos

ao lado de Cássia e, com total propriedade sobre a obra da cantora, montaram mais que um roteiro abrangente e poderoso. Tacy os definiu como “mainha” e “painho” e Emerson afirmou que a dupla é o grande ouro do trabalho. “Fernando e Lan Lan foram presentes. Todas as histórias que eles contaram nos ajudaram. Teve uma coisa muito importante, que foi o comentário sobre a banda ter sido uma família. Eles se admiravam e se adoravam. Quando o elenco ainda estava se conhecendo, eles trouxeram o clima de brincadeira e de família. Além da contribuição musical, esse clima foi valioso”, conta o ator e cantor.

Cássia Eller – >O Musical

Dir. João Fonseca e Vinícius Arneiro Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, 3431-9400). Sextas e segundas-feiras, às 20h, sábados e domingos às 19h. De 8 de agosto a 1º de setembro. R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS O sucesso a qualquer preço Em um munBárbara do tomado França pelas redes sociais, falar em privacidade pode soar obsoleto. Para ganhar curtidas e compartilhamentos, tudo é exposto, seja por vontade própria do usuário ou não. Mas o fato é que, como disse certa vez Millôr Fernandes, “quando todo mundo quer saber é porque ninguém tem nada com isso”. Essa máxima poderia servir de sinopse para “Quem Ri por Último, Ri Melhor”, versão de Artur Xexéo para “The Little Dog Laughed”, do norteamericano Douglas Carter Beane, em cartaz de 8 (sexta) a 10 (domingo), no teatro Sesiminas. “Quem Ri por Último...”, que tem direção de Cininha de Paula, aborda o mundo das celebridades e as escolhas que elas devem fazer para se manter no topo, mesmo que isso signifique permanecer no armário. “É um espetáculo sobre a agente de um ator que tenta manipular a vida sexual dele para não seja exposta na mídia”, define a atriz Danielle Winits, que interpreta a agente Dione. Decidida, ardilosa e com opiniões fortes, como bem qualifica Winits, Dione precisa proteger a ima-

gem de galã cultivada pelo astro do cinema Mateus, vivido por Julio Rocha, escondendo suas aventuras homossexuais com o garoto de programa Alex (Rainer Cadete). A história fica ainda mais enrolada porque este tem uma namorada, Helena (Sara Freitas). De humor ácido, “Quem Ri por Último...” traz à tona uma série de implicações éticas e morais que envolvem a essência e os verdadeiros anseios das pessoas versus a impressão que elas querem ou precisam deixar na sociedade. Aquele eterno dilema, sobre o qual Winits opina: “a gente tem que aceitar os limites do outro, o que o outro quer dividir. Ninguém tem que assumir com quem dorme se não quiser, independentemente de ser homem ou mulher. Uma questão tão particular merece todo respeito. Sempre tive do meu lado pessoas que compactuavam com minhas opções”, declara. INSPIRAÇÃO O texto de Douglas Carter rendeu à atriz Julie White o Tony de melhor atriz em 2007. Aliás, a premiada atuação da norte-americana foi inspiração para Winitis. “Julie White é uma atriz maravilhosa. Quis ver Julie atuando, fazendo essa personagem que é bastante for-

LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

Sex.a dom. 8 a 10.ago.

Humor ácido

Peça faz uma crítica ao universo da fama e a busca pelo sucesso a qualquer preço

te. Mas também gosto de seguir minha intuição. Além do mais, o trabalho do teatro é diário, ele nunca está pronto, sempre acabamos ouvindo opiniões e tirando algo de positivo do público”, comenta a atriz. E bota positivo nisso. Segundo Winits, alguns momentos da peça chegam a ser aplaudidos em cena

aberta, tamanha a identificação do público com o tema. “A gente vive em um mundo com muito preconceito, mas acredito que estamos caminhando a passos largos para uma nova era, de respeito, de não julgamento, onde cada um faz o que quiser. Temos cena de beijo homossexual e ela é muito aplaudida, vemos uma gran-

de busca por respeito”. Algo que a televisão, para a atriz, tem contribuído bastante. A TV tem uma grande influência nessas questões e eu acho que estamos no caminho. Não apenas pelos beijos que têm sido mostrados ultimamente, mas pelos temas abordados, pelo texto também, a TV tem um grande papel”. E por falar em

TV, a atriz espera voltar ano que vem, mas não revelou em qual projeto.

Quem Ri por >Último Ri Melhor

De Douglas Carter. Versão brasileira de Artur Xexéo Com Danielle Winits, Júlio Rocha, Rainer Cadete e Sara Freitas Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, 3241-7181, Santa Efigenia). Dias 8 (sexta) e 9 (sábado), às 21h; e 10 (domingo), às 19h). R$ 70 (inteira).

Pelas ruas do “Saudade” Em 1942, era erguido o cemitério da Saudade, segunda necrópole da capital mineira (depois do Bonfim) e ponto de partida para o desenvolvimento do bairro da zona leste de Belo Horizonte que serviu de inspiração para a montagem do mais recente espetáculo do Grupo Teatro Público. A partir da aura de finitude que ronda o local, a trupe especializada em espetáculos de rua e intervenções urbanas apresenta “Saudade”, montagem que conta a história de Zenóbio de Andrade Reis Boaventura, morto que resolve levantar do caixão em busca de um fim mais digno. Nas apresentações, que acontecerão todos os sábados a partir do dia 9, público e artistas interagem durante uma peregrinação de três horas pelo bairro. “A gente pensa que es-

sa aura de morte faz parte do bairro e do cotidiano dos moradores. Foi com isso que quisemos dialogar, abordar de alguma maneira o que está em torno, essas pessoas vizinhas da morte”, explica Marcelo Alessio, in-

9.ago. (estreia)

tegrante do grupo. Composto por atores mascarados, o Teatro Público se propõe a redescobrir a memória e resgatar a identidade de bairros emblemáticos da capital, fugindo de apresentações no tradicio-

nal modelo em palco italiano. “No início, os moradores estranham, um monte de personagem ocupando o bairro. Aos poucos, vamos conseguindo que eles participem, é muito interessante perceber como é esse proces-

so de mudança”, explica Marcelo. Foi assim em 2011, quando o grupo alugou uma casa e passou a habitar a região do bairro Lagoinha, povoando o cotidiano dos moradores com imagens saudosisNAUM PRODUTORA/DIVULGAÇÃO

tas do passado. Depois, foi a vez de Venda Nova (2012) e Serra e Barreiro (2013). Os ensaios nas ruas do Saudade já acontecem há mais de seis meses, sendo considerados pelo grupo como um grande espetáculo que terá sua síntese apresentada. Além disso, o início da temporada serve como um convite para os moradores de outras regiões de BH se unirem à peregrinação dos familiares e amigos de Zenóbio, o falecido. “A gente convida o público a, mais do que assistir, caminhar pelo bairro com esses personagens em um grande rito”, finaliza Marcelo. (Da redação)

> Saudade ‘Saudade’ é baseada no misterioso sumiço de um corpo em um bairro tomado pela presença da morte

Com Grupo Teatro Público Espetáculo itinerante com início em frente ao cemitério da Saudade (r. Cametá, 585, Saudade, 8862-4142). Sábados, às 16h30. Gratuito. Até 27/9.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS Hora de rever o Grupo Corpo Um ano após a estreia e uma turnê que passou pela América do Norte, Europae Ásia, sendo visto por mais de 35 mil pessoas, a mais recente obra doGrupo Corpo, “Triz”, continua expressando a tensão intrínseca à sua gestação. “Eu estava no meu limite, precisava criar essa peça, mas não conseguia caminhar. Então, estava nesse limiar e resolvi tomar isso como a ideia central. Hoje vejo ‘Triz’ como o resultado desse processo tenso, e adoro o que ela se tornou. Quando olho para trás, vejo que valeu a pena”, comenta Rodrigo Pederneiras. “Triz”, em programa duplo complementado por “Onqotô”, poderá ser revista pelo público de 7 (quinta) a 10 (domingo), no Palácio das Artes. À época de “Triz”, o coreógrafo precisou passar por uma cirurgia para reconstiBárbara França

tuir o tendão do ombro e dois músculos do braço esquerdo, além de enfrentar um rompimento do menisco do joelho esquerdo, desafios que transformaram profundamente seu jeito de trabalhar. Sob o imperativo da imagem mitológica de Dâmocles com uma espada presa por um fio de crina de cavalo sobre sua cabeça, o espetáculo trazo “por umtriz” em seucerne. Como Pederneiras estava impossibilitado de passar os movimentos aos bailarinos através de seu próprio corpo, ele precisava verbalizá-los, o que colocava o processo de criação nos limites da tradução e do entendimento. “A vida inteira eu coreografei mostrando cada passo, cada detalhe aos bailarinos. Quando comecei a criar ‘Triz’ eu estava em uma cadeira de rodas. Foi um processo difícil, tive que mudar minha forma de trabalharque adotei duranteanos e anos, e vi que também podia dar certo”, conta. Mas isso foi possível espe-

cialmente porque se trata de bailarinos do quilate do Corpo. “A participação deles foi fundamental, eles deram ideiasnovas,criando frases inteiras, foram absolutamente maravilhosos”. A trilha sonora é de Lenine e foi composta com instrumentos de corda. “ONQOTÔ” Se “Triz” marca pela coragem,“Onqotô”retornacomtemas atemporais. Apresentada em 2005 como celebração dos 30 anos do grupo, a obra dança a pequenez do homem diante da vastidão do universo comtrilha de CaetanoVeloso e José Miguel Wisnik. “Essasduas peçasmuitoespeciais são muito fortes. Dentretodasas obrasdo Corpo, algumas eu tenho um carinho maior e elas estão nesse grupo”, comenta Pederneiras.

> Grupo Corpo

Em “Triz” e “Onqotô” Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 7 (quinta), 8 (sexta) e 9 (sábado), às 20h30; e 10 (domingo), às 19h. R$ 80 (inteira).

Qui. a dom. 7 a 10. ago.

JOSÉ LUIZ PEDERNEIRAS/DIVULGAÇÃO

Triz

Quinze quilômetros de cabo de aço foram usados no cenário de Paulo Pederneiras

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS Ser diferente é normal demais Numa brincadeira de bonecas de papel, uma conversa já revela o que dá o tom de “Piba e o Mundo em Preto e Branco”, em cartaz no Dom Silvério entre os dias 7 e 10, com direção de Telma Fernandes. As meninas falam sobre como percebem a geladeira e como se confundem entre os diversos sabores de sucos. Para elas, uva, laranja e melancia parecem todos iguais em suas caixinhas. Em outra situação, as irmãs ganham sandálias de modelos iguais, uma vermelha e uma azul, mas saem para as ruas com um pé de uma e outro pé de outra. Elas não enxergam as cores, e é por meio de anedotas como essas que a peça, baseada no livro autobiográfico de Olga Barbosa da Silva Pereira, passa seu recado. “A Olga conta, no livro, a vida dela de uma forma leve e descolada. Além dela, Giselle Ferreira

a irmã mais velha também não enxerga as cores, então, quando ela nasceu, os pais já sabiam o que era. Ainda assim, a vida de Olga foi uma batalha, mas com muitos incentivos da mãe e do pai”, res-

salta Telma, que considera temas como coragem, superação e autoconfiança como os motes da montagem. ACROMATAS Outra cena marcante é

quando a menina Olga apresenta dificuldades para enxergar o que a professora escreve no quadro da escola. Por esse, dentreoutrosmotivos,ummédico chega a afirmar que as meninas, diagnosticadas co-

HUGO HONORATO/DIVULGAÇÃO

Qui. a dom. 7 a 10.ago.

Silhuetas

Teatro de sombras faz referência à menina que vê tudo em preto e branco

Mundo encantado Branca de Neve e os Sete Anões– conto de fadas originário da tradição oral alemã – se consagrou na compilação dos Irmãos Grimm e no clássico de Walt Disney de 1937. Ainda hoje, a história da princesa que sofre com a inveja da madrasta má é capaz de encher os olhinhos dos pequenos, tamanha o lirismo da narrativa. Pensando nisso, o diretor KalluhAraújo, da Cia. Arlecchino de Teatro, em parceria com o instituto João Ayres, montou o musical “Branca de Neve e os Sete Anões”,que estreianeste domingo (3), no teatro Bradesco. Depois, o espetáculo fica emcartaz porquatro domingos(dias 10, 17, 24 e 31),no teatro Izabela Hendrix. “Queria montar esse musical há um bom tempo. Divirto-me com tudo isso e é na versão dos Irmãos Grimm que se ancora a minha adaptação. Outro espelho é o desenho da Disney. Nossaproposta foi a demontar um clássico no sentido tradicional da palavra, para criar uma proximidade maior com as crianças e influenciá-lasde maneira positiva”, conta Araújo. A trilha sonora foi composta pelo próprio Araújo e teve arranjos de Rodrigo La-

mo acromatas, não passariam das primeiras séries do ensino primário. A mãe delas, no entanto, estava sempre lá para que elas se superassem e vencessem. Para ambientar a infân-

na. Além disso, o musical tem a participação de integrantes do Coral Infantojuvenil do Palácio das Artes, que se transformam nos famosos anões da história. Segundo o diretor, o cenário foi inteiramente desenhado para o musical e será reproduzido em grandes telas pintadas, que serão sobrepostas em outras, transparentes, para criar o efeito em três dimensões. “O cenário está parecido com o original da Disney. Nosso intuito é de brincar com os lugares, com as animações do ‘espelho mágico’ do conto e, também, trazer projeções dos animaizinhos da floresta para perto das crianças. O efeito 3D ficou interessante e cria uma atmosfera sedutora para a garotada”, revela. Quem interpreta Branca de Neve é Nicole Lima, estreante em musicais. “Tenho certeza de que as crianças e os pais vão gostar. É espetáculo para a família toda”, afirma a atriz, mineira de Araxá. (João Paulo Costa)

3.ago. (estreia)

YESHE MATOS/DIVULGAÇÃO

Dir. Kalluh Araújo Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3244-7219). Neste domingo (3), às 16h. R$ 20 (inteira) Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3226-9807). Dias 10, 17, 24 e 31, às 16h. R$ 60 (inteira)

teatro adulto ALFREDO VIROU A MÃO

Dir. Ílvio Amaral. Alfredo faz uso de uma receita inédita de seu terapeuta para se afastar dos inconvenientes, porém situações embaraçosas colocam sua masculinidade em questão. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira). Até 24 de agosto.

Com Eraldo Fontiny e Rafael Mazzi Sátira ao universo televisivo com personagens como Meire Caixeta, Jaquisom David e Lili, entre outros. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (2), às 21h e domingo (3), às 19h. R$ 30 (inteira).

AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozart. Com Caio Fernandes, Renato Millani e Rogério Viola Três amigas dividem a sociedade de um luxuoso salão de beleza. Quando Leila volta de viagem as brigas e outros problemas fazem com a parceria acabe. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (praça da Liberdade, 21, Funcionários, 2127-3369). Sextas e sábados, à 21h; e domingos, às 20h30. R$ 40 (inteira). Até 10 de agosto.

ATO DE COMUNHÃO

Dir. Gilberto Gawronski e Warley Goulart. Com Gilberto Gawronski Livremente baseada no acontecimento real conhecido como o “canibal alemão”, a peça coloca em cena, com elaborada delicadeza, algumas complexidades perturbadoras da vida contemporânea. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3214-3258). Neste sábado (2), às 20h. Gratuito.

CÁSSIA ELLER – O MUSICAL

Nicole Lima estreia em musicais como Branca de Neve

e o Mundo >em Piba Preto e Branco

Dir. Telma Fernandes Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 3228-7500). De 7 a 10 de agosto. Quinta (7), às 15h; sexta (8), às 9h30 – Sessões gratuitas. Sábado (9) e domingo (10), às 16h30 – R$ 30 (inteira). Haverá audiodescrição.

DIVAS NO DIVÃ

ARRASÔ! A COMÉDIA

Branca de Neve e >os Sete Anões

cia da pequena Olga e sua amiga Piba, Telma investiu toda sua bagagem de designer de luz para ilustrar, usando o teatro de sombras como a principal referência estética, o mundo como ele é visto pelo acromata. “Pesquisamos muitos refletores, lanternas, melhores lentes pra ter mais nitidez nas silhuetas. São vários efeitos de luz. Fazemos sombras com pessoas, objetos e texturas. Poucas vezes os atores aparecem, só para mostrar às crianças como as coisas são feitas”, explica Telma, que tenta mostrar, também, que ser diferente é a coisa mais normal.

(Leia mais na pág. 5). Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). Sexta e segundas, às 20h, sábado e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 1º de setembro.

Dir. Luiz Henrique Moura. Com Cidah Vianna Uma mulher cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais decide transformar sua vida, descobrindo por meio de uma divertida sessão de terapia a ciência da felicidade. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226 -6993). Neste sábado (2), às 21h e domingo (3), às 19h. R$ 40 (inteira).

ESTADO DE COMA

Dir. Rogério Araújo. Com Camilo Lélis e Kelly Crifer Em uma sessão terapêutica conduzida por um médico-guru, especialista em nutrição e auto-ajuda, o espectador participa de um jogo irônico, refletindo sobre seus hábitos cotidianos. Esquyna Espaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família, 9755-9901). Neste sábado (2), às 21h e domingo (3), às 20h. Gratuito.

FRENETICAMENTE VIVENDO

Dir. Freddy Mozart. O costureiro Cérie Trason conta sempre com o apoio de seu amigo, que vive tentando passá-lo para trás. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Neste sábado (2), às 21h; e domingo (3), às 19h. R$ 40 (inteira).

HOMENS, SANTOS E DESERTORES

Dir. Ernesto Picollo. Com Ricardo Blat e Nelso Yabeta Um jovem estudante e um homem mais velho se relacionam em vários flashes, numa relação por vezes paternalista. O que há em comum nos dois é a inadequação social e suas referências literárias e musicais. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3214-3258). Neste domingo (3), às 20h. Gratuito.

INVERNO

Dir. Rita Clemente. Com Bruna Chiaradia e Leonardo Fernandes Diálogo entre a plataforma audiovisual, o teatro e a música em cima de texto de Jon Fosse. Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até dia 10 (domingo).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS E o esporte encontra a dança O significado Da de Kataklò, redação palavradeorigem grega que dá nome à famosa companhia italiana de dança atlética que se apresenta na cidade, se encaixa com perfeição no trabalho e objetivos do grupo: “eu danço dobrando-me e contorcendo-me”. Éexatamente isso que fazemosbailarinos da Companhia Italiana Kataklò, todos ex-atletas(algunsdeles campeões olímpicos), que, com umanaturalcombinaçãoentre dança e esporte, criaram uma nova forma de arte. Na próxima quinta (7), a Kataklò sobe ao palco do Sesc Palladium para apresentar “Puzzle”. Dividido em dois atos, o espetáculo reúne 20 números, alguns de espetáculos antigos, como “Light”. O que “Puzzle” traz de mais peculiar é o fato de ser o primeiro trabalho da Ka-

taklò concebido pelos próprios dançarinos sob supervisão da diretora e coreógrafa Giulia Staccioli. O objetivo, esmiúça a diretora, é que cada membro se torneopedaçodeum“quebracabeça”, um elemento fundamental que encontra o seu lugar dentro do grupo. No palco, os sete “dançautores” – comoStaciollidefineseusperformers – mostram sua vocação atlética em 24 quadros coreográficos, criando uma dança com roupagem contemporânea e moderna. Em entrevista ao jornal “Zero Hora”, de Porto Alegre, Staccioli falou mais do processo de criação. “Com o passar dos anos, meu processo de criação começou a incluir os bailarinos.Nocomeço, elesestranharam um pouco essa ideia de repartirem comigo a concepção das peças. Depois de um tempo, consegui empurrá-losna direçãode encontrarem novas maneiras de coreografar. Decidi montar esse

espetáculo porque eles realmente fizeram um bom trabalho”, declarou ela ao jornal gáucho. HISTÓRIA Sediada na cidade italiana de Milão, o Kataklò Athletic Dance Theatre surgiu em 1995, tendo à frente Staccioli, campeã olímpica de ginástica rítmica e com rápida passagem pelo Momix, e o marido, Andréa Zorbi, jogador de vôlei, três vezes campeão europeu e duas vezes campeão do mundo. A primeira vez que se apresentaram no Brasil foi em 2004, com “Fair Play”, numa turnê que também passou por BH.Ogrupo mantémumarígida disciplina, que inclui ensaios diários que chega a dez horas de duração.

> Puzzle

Com a Companhia Italiana de Dança Atlética Kataklò Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 7 (quinta), às 20h. Entre R$ 40 e R$ 100 (inteira)

Qui. 7.ago.

ALBERTO REINA/DIVULGAÇÃO

Dança

Espetáculo com movimentos precisos, numa linguagem moderna

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS teatro adulto (continuação) MÃE DE DOIS

Com Flávia Monteiro e Rebeca Reis Duas Marias. Duas histórias. Um encontro que começa no momento em que se apresentam ao público. “Meu nome é Maria, e eu tô grávida”. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sexta (8), às 21h; sábado (9) e domingo (10), às 19h. R$ 40 (inteira).

O ETERNO APRENDIZ – GONZAGUINHA

Dir. Com Rogério Silvestre Texto poético que passeia por momentos marcantes da vida do cantor e compositor carioca. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (2), às 21h; e domingo (3), às 20h. R$ 50 (inteira).

OS ANCESTRAIS

Dir. Grace Passô. Com Dimitrius Possidônio e Kelly Crifer Uma situação fantástica é utilizada para abordar temas como os laços familiares e a noção de propriedade da terra no Brasil. Esquyna Espaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família). Neste sábado (2), às 21h e domingo (3), às 20h. Gratuito.

QUEM RI POR ÚLTIMO RI MELHOR (Leia mais na pág. 6) Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 30, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta (8), sábado (9), às 21h e domingo (10), às 19h. R$ 70 (inteira).

SE EU ESTOU AQUI, EU POSSO ESTAR ALI?

Dir. Jeane Doucas. Com Jeane Doucas Seis personagens transitam por uma praça, tentando descobrir um remédio para o stress do dia a dia, e acabam descobrindo que o riso é o remédio. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados às 20h30 e domingos, às 19h30. R$ 10 (inteira). Até 10 de agosto.

SE PODE RIR, PRA QUE CHORAR!

Por meio de cenas divertidas e inusitadas, seis personagens transitam por uma praça, tentando descobrir um remédio para o stress do dia a dia. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (2), às 19h e às 21h e domingo (3), às 19h. R$ 40 (inteira).

SURTO EM PARIS

Dramaturgia e direção de Orlando Orube. Com Fernando Couto e Ana Nery Uma parábola do medo e do vazio, trata do caos microscópico da vida de Jonathan Noel, homem de meia idade vivendo em um cortiço de Paris. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira). Até dia 31.

A FAMÍLIA DA PEPPA PIG NO MUNDO REAL

Os integrantes da família saem da telinha e chegam para interagir com a criançada, invertendo os papéis originais. As crianças se veem na TV em pleno teatro. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (2) e domingo (3), às 17h. R$ 60 (inteira).

A BELA ADORMECIDA

A Princesa Aurora, que é enfeitiçada pela fada Malévola e condenada a cair em um sono profundo no dia do seu aniversário. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1266). Sextas e sábados, às 16h30. R$ 30 (inteirs). Até 9 de agosto.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES (Leia mais na pág. 8). Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-13660). Neste domingo (3), às 16h. R$ 20 (inteira).

CACHINHOS DE OURO

Dir. Rômulo Duque. Cachinhos de ouro desobedece a mãe e vai sozinha para a floresta, encontra a casa dos ursos sendo surpreendida pelos bichos. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 17h. R$ 40 (inteira). Até 24 de agosto.

JOJÔ E PALITO EM AS CIGARRAS E AS FORMIGAS

Dir. Joselma Luchini. Com Joselma Luchini e Roberta Luchini Enquanto as cigarras cantam as formigas, guiadas pelo capitão formigão trabalham. Quando chega o inverno… Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santa Agostinho, 2108-7827). Sábados, às 17h e domingos, às 11h. R$ 34 (inteira), R$ 16 (nos postos do Sinparc). Até 10 de agosto.

O CASAMENTO DA ARARINHA AZUL

Dir. Fernando Bustamante. O espetáculo é um musical que conta a história de como as crianças de uma cidade mobilizaram toda a população para salvar a ararinha azul. Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Neste domingo (3), às 11h30.

OS TRÊS PORQUINHOS

Três porquinhos constroem suas casas para se protegerem do lobo mau. Dois têm pressa, querem se divertir e pouco se importam com a segurança. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sábados e domingos, às 16h. R$ 32 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

PINÓQUIO

Para se tornar menino de verdade, o boneco tem de provar que é valente, sincero e generoso. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo, às 10h30. Gratuito.

dança teatro infantil

COMO SUPERAR O GRANDE CANSAÇO CÍNTIA DUARTE/DIVULGAÇÃO

Flávia Monteiro mostra “Mãe de Dois”, no Alterosa

Com Roberto Fukushima A coreografia é construída a partir de gestos e intenções dentro de uma qualidade de movimento aliada a repetição. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste domingo (3), às 19h30. Gratuito.

PUZZLE

Dir. Giulia Staccioli. Com Cia Kataklò Um dos mais consagrados grupos de dança contemporânea do mundo e reúne, atualmente, oito “atletas bailarinos”. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Quinta (7), às 21h. R$ 100 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira), R$ 40 (plateia 3, inteira).

ONQOTÔ E TRIZ Com o Grupo Corpo. (Leia mais na pág. 7) Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quinta (7), sexta (8), sábado (9) às 20h30 e domingo (10), às 19h. R$ 80 (inteira).

RESSONÂNCIAS

Com Quik Companhia de Dança. Construído a partir de um referencial que dialoga com um processo de improvisação e rompe com o modelo do palco italiano. Memorial Minas Gerais (praça da Liberdade, s/nº, esquina com r. Gonçalves Dias, Savassi, 3343-7317). Neste sábado (2), às 16h. Parque Municipal (av. Afonso Pena, Centro, 3277-4161). Neste domingo (3) às 16h. Gratuito.

rede caminho das artes em Inhotim Apresentações acontecerão neste sábado (2) e domingo (3). A entrada no Instituto Inhotim (r. B, 20, Inhotim, Brumadinho, 3227-0001) aos sábados

e domingos é R$ 30 (Inteira). Crianças de até cinco anos não pagam.

Jardins do Inhotim. Neste sábado (2), às 16h.

PARQUEAR

dança INSTHABILIDADE

Com Primeiro Ato Cia. De Dança. Espetáculo inspirado na condição de estar vivo e na necessidade constante de se verticalizar. Entre as tamareiras de Inhotim, próximo à obra “Magic Square”. Neste sábado (2) e domingo (3), às 14h.

ÓRBITA

Com Cia Suspensa. Confinadas e amarradas a duas cordas que as prendem ao teto, duas pessoas tentam se equilibrar em um espaço atravessado por um plano vertical de quatro metros de comprimento por dois metros de altura.

Com Dança Multiplex. Proposta de intervenção urbana que contempla a ocupação de parques e áreas arborizadas da cidade. Próximo às esculturas de Edgard de Souza, em Inhotim. Neste domingo (3), às 15h.

infantil ARMATRUX, A BANDA

Com Grupo Armatrux. Uma banda de bonecos utiliza aparato tecnológico para reunir músicos vindos de universos mágicos. Próximo ao Tamboril. Neste sábado (3), às 15h.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

MÚSICA Mestres do passado e presente 7.ago. (abertura)

LUIZ FERREIRA/DIVULGAÇÃO

ParafraseanJoão Paulo do o seu Costa grande ídolo, o maestro Heitor VillaLobos (1887-1959), Turíbio Santos, 71, brinca: “A música é composta por três partes distintas, que se assemelham ao corpo humano: a cabeça é a melodia, o tronco é a harmonia e os membros são o ritmo. Sem essas partes estarem unidas e trabalhando articuladas, não há corpo que se sustente”. É assim que o violonista vê a construção da música. Considerado um dos maiores nomes do violão erudito no país – com uma vasta obra que reúne mais de 70 lançamentos, entre discos e CDs –, ele se apresenta na próxima quinta-feira (7), no Teatro Bradesco, na abertura do festival “Viva os Mestres”. O evento, que acontece de 7 a 9, celebra as obras de Villa-Lobos, Frédéric Chopin (1810-1849) e Richard Strauss (1864-1949). Turíbio abre o festival com o “Recital de Violão Turíbio Santos”, contando com a participação dos músicos Fernando Araújo, Cel-

so Faria e Gilvan de Oliveira (violões) e Mauro Rodrigues (flauta). Nesse mesmo dia, haverá uma homenagem especial a Villa-Lobos e, também, ao próprio violonista. “A intenção do festival é valorizar mestres do passado e do presente. Celebraremos a obra de Villa-Lobos e, na oportunidade, também reverenciaremos o Turíbio, com uma nota de gratidão por todo o seu trabalho de manutenção da memória do grande maestro brasileiro”, destaca Carminha Guerra, produtora do festival. TRAJETÓRIA EM LIVRO Os acordes do violão sempre estiveram presentes na vida de Turíbio. Influenciado desde muito cedo por um pai seresteiro, ele foi seduzido pelo instrumento ainda nos primeiros anos de vida, em São Luís, na capital maranhense. Anos depois, a criança que tomou gosto pelo estudo sistemático da música viria a se tornar um dos maiores violonistas eruditos do país. A carreira de Turíbio é intrinsecamente ligada à obra de Villa-Lobos. Ele compilou os estudos para o

violão do maestro e é o diretor do museu dedicado a ele no Rio de Janeiro. “VillaLobos mostra os tesouros da música brasileira. Suas séries para choros, quartetos de cordas, obras para voz e violão, enfim, todas elas mostram o que há de melhor da essência de nossa música e merecem, sem sombra de dúvida, ser reverenciadas”, diz. Aproveitando a oportunidade da apresentação na capital mineira, Turíbio, que completou 50 anos de carreira recentemente, lança também um livro autobiográfico, sob o título “Caminhos, Encruzilhadas, Mistérios” (ed. ArtViva). A obra conta facetas da vida do músico, como a criação de peças para o violão no Brasil e na França, seu envolvimento com o museu e discos editados em muitos países. “Vai ser um prazer dividir com o público de Minas um pouco de minha trajetória. Tudo começa com meu primeiro disco em 1963, no qual eu delimitei 12 estudos de Villa-Lobos. Desde então, vivi muitos anos fora do Brasil, estudei muito e tive o prazer de tocar com grandes nomes da música no país e fora

Turíbio Santos é atração de abertura do ‘Viva os Mestres’ e homenageia Villa-Lobos

dele. Acho que o público vai gostar de algumas histórias”, revela. OUTRAS HOMENAGENS Já sexta-feira (8), o “Viva os mestres” reverencia os 165 anos de morte de Frédéric Chopin e traz o Recital de Piano com Giulio Draghi e Luiz Gustavo Carvalho. Para finalizar a série, o programa do sábado (9) ce-

lebra os 150 anos de nascimento de Richard Strauss, em um Recital de Cordas e Canto, tendo a presença do violinista francês Baptiste Rodrigues e da russa Svetlana Tovstukha no violoncelo. Além disso, o último dia do festival reserva a participação da brasileira Eliane Coelho, cantora do Ópera de Viena, assim como de Eliseu Barros na viola e do pianista Luiz Gustavo Carvalho.

os > Viva Mestres

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244 – Lourdes). De 7 a 9 de agosto, sempre às 20h30 7 de agosto: Turíbio Santos e convidados 8 de agosto: Giulio Draghi e Luiz Gustavo Carvalho 9 de agosto: Baptiste Rodrigues, Svetlana Tovstukha, Eliane Coelho, entre outros. R$ 40 (inteira). Preço promocional na compra conjunta de ingressos para os três dias do evento: R$100 (inteira). Ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do teatro ou no site: www.ingressorapido.com.br

Bom jazz na praça do Papa “A sua interpretação de Billie Holiday é a melhor que eu já vi”, afirmou o apresentador Jô Soares. “Ela tem a maior emissão vocal que já vi no Brasil”, ressalta o produtor musical Roberto Menescal. Tanto elogio e reverência vai para cantora Taryn Szpilman, que fará sua primeira apresentação solo em Belo Horizonte no domingo (10) durante do Festival Internacional “I Love Jazz”, que acontece de 8 a 10 de agosto na praça do Papa, a partir das 17h, com entrada gratuita. De origem russa-alemã-polonesa e bisneta do músico Wladyslaw Szpilman – que inspirou o filme vencedor do Oscar “O Pianista” (2002), de Roman Polanski – Taryn é um dos grandes nomes do jazz no país e se destaca com a interpretação das grandes divas do gênero como Ella Fitzgerald e Sarah Vaughan,

além de Holiday. A intenção do festival belo-horizontino de apresentar um jazz mais purista, sem misturas, chamou sua atenção. “Apesar de quase 20 anos de estrada, nunca fiz uma apresentação solo aí. A expectativa é muito grande porque sei que o público é exigente e ao mesmo tempo receptivo. A proposta desse festival só me motiva. Sou apaixonada pelo universo retrô e acho que meu gosto parou no passado, naquelas músicas e performances das big bands e da divas do jazz. E é isso o que o público pode esperar”, revela a cantora, que também é diretora artística do tradicional big band Rio Jazz Orchestra (RJO), ao lado do marido, o baterista e produtor cultural Claudio Infante. PROGRAMAÇÃO Em sua sexta edição, o “I Love Jazz” pretende trazer ao público esse mesmo

clima do surgimento do jazz citado por Taryn, resgatando referências das décadas de 20, 30 e 40. Para isso, contará com artistas do Brasil, Estados Unidos, Argentina e Uruguai e pretende agradar a todo o tipo de público. “Quem disse que o jazz é elitista e uma música chata? Costumo falar que o nosso festival é popular e para todos. Nosso intuito é, realmente, desmistificar essas crenças sobre o gênero”, afirma Solange Costa, diretora do festival. Entre as atrações deste ano, na sexta-feira (8), sobem ao palco a cantora uruguaia Maria Noel Taranto – que participou do festival em 2013 e retorna para apresentar um estilo voltado para a musa do jazz Ella Fitzgerald – e a banda argentina Creole Jazz Band, um dos principais nomes do jazz latino-americano. No sábado (9), os saxofonistas norte-americanos Scott Hamilton e Harry Al-

Sex. a dom. 8 a 10.ago.

RODRIGO CASTRO/DIVULGAÇÃO

Taryn Szpilman foi a voz da personagem Elsa na versão brasileira de “Frozen”

len farão um duelo musical com improvisações no melhor estilo do jazz de New Orleans. Além dos músicos, a Swiss College Jazz Dixie Band, formada por suíços radicados no Brasil, traz um jazz muito divertido, e David Kerr e Canastra Trio trazem o melhor do jazz brasuca.

Já no domingo (10), a Mark Lambert & Orquestra Radio Swing, liderada pelo músico norte-americano Mark Lambert, apresenta um repertório dos anos 40. Além do grupo, a banda brasileira Magnólia Brass Band se apresenta, além de Taryn Szpilman. (João Paulo Costa)

> I Love Jazz 2014

Praça do Papa (av. Agulhas Negras, s/nº, Mangabeiras). Gratuito Dia 8 (sexta-feira), a partir de 19h: Maria Manoel Taranto e Creole Jazz Band Dia 9 (sábado), a partir de 17h: David Kerr e Canastra Trio, Swiss College Dixie Band e The Scott Hamilton Quartet with Harry Allen Dia 10 (domingo), a partir de 17h: Magnólia Brass Band, Taryn Szpilman e Mark Lambert & Orquestra Radio Swing.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

MÚSICA Canções para louvar a vida “Sou do João Paulo mundo dos Costa que não têm pressa, sou do canto dos de pouca prosa, vou garimpando a vida na bateia, revirando areia em prece preciosa”. Talvez essa estrofe da música “Prece Preciosa” reflita o momento atual do mineiro Vander Lee, que está lançando seu oitavo álbum, “Loa”. Para celebrar o novíssimo trabalho, o cantor e compositor se apresenta nos dias 8, 9 e 10 (sexta, sábado e domingo), no Cine Theatro Brasil. “Loa”, que foi produzido pelo também mineiro Robertinho Brant e foi gravado, mixado e masterizado em BH, marca também um novo período na carreira de Lee, que aproveita para lançar seu selo independente “Balaio”. O novo trabalho foi gravado entre julho e setembro de 2013, traz canções autorais e apenas uma regravação: “Retrato da Vida”, de Djavan e Dominguinhos (1941-2013). Cantá-la foi a forma que Lee encontrou de homenagear os mestres alagoano e pernambucano, respectivamente. Ao primeiro pela influência na forma de cantar e compor; ao segundo pela saudade que deixou no fã.

QUE VEM POR AÍ

agosto DIA 15 “ELVIS TRIBUTE LIVE ON STAGE”

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 21h. R$ 120 (inteira) e R$ 80 (inteira, antecipado) DIAS 18 A 24 12ª EDIÇÃO DO SAVASSI FESTIVAL. ENTRE AS ATRAÇÕES EGBERTO GISMONTI (FOTO), ANDRÉ MEHMARI TRIO, LANGE LUND (NORUEGA), CHRIS WASHBURNE (EUA), ENTRE OUTROS

Diversos locais da cidade

acompanha: o força da canção. O disco reflete um pouco do que vi de músicas lá fora, das minhas experiências tocando no exterior e, harmonicamente, tem sutilezas interessantes, como, por exemplo, quando eu imprimo uma forma mais suave de cantar. Acho que sempre tive uma verve mais excessiva – pouca técnica e muito coração e, de repente, ali no estúdio com a aju-

DIA 20

200 (pista VIP, 1º lote, inteira)

CEUMAR, NO SHOW “SILENCIA”

DIA 26

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 JORGE ARAGÃO

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira) DIA 22

Lançamento

O disco marca a apresentação do selo independente do cantor, “Balaio”

“SARGENTO GETÚLIO”, COM O GRUPO NU (BA)

Sesc Palladium. Às 20h. Ingressos não divulgados DIA 27

RACIONAIS MCS

Chevrolet Hall. R$ 50 (pista, arquibancada, inteira) DIA 23 EMMERSON NOGUEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 120 (cadeira, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira) DIA 24 P.O.D.

Music Hall. Às 20h. R$ 200 (camarote, 1º lote, inteira), R$ 140 (pista, 1º lote, inteira) e R$

da do Robertinho Brant consegui alcançar vibratos melhores e fui encontrando uma coisa mais essencial e menos excessiva”, diz. INFLUÊNCIAS Lee revela que o disco “Kisses on the Bottom” (2012), de Paul McCartney, teve forte influência na construção e composição de seu novo álbum. “Sou o mesmo cara lá de trás, com

inteira) e R$ 36 (plateia superior, inteira) DIA 28 TOM CAVALCANTE

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (ingressos antecipados) DE 28 A 30

NELSON FREIRE

Palácio das Artes. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 54 (plateia 2,

ANTONIO VILLEROY, NO SHOW “SAMBOLEIRA”

Teatro Bradesco. R$ 60 (inteira)

MOISÉS SILVA

Sex. a dom. 8 a 10.ago

O cantor e compositor define “Loa” como um disco leve, com uma instrumentação mais clean e que busca uma suavidade. “Vem com uma forma de interpretação mais enxuta e, talvez, seja um bom retrato da maturidade que vem chegando com os anos. Tem letras mais leves e foi feito sem pressa”, revela O cantor diz que o nome do CD causou certa curiosidade nas pessoas. “Muitas pessoas não conhecem o significado da palavra loa e ficavam me perguntando o porquê desse nome. Na verdade, é uma derivação de loar, que é o mesmo que louvar e agradecer. Nesse novo trabalho a palavra ganhou força e teve um significado muito especial, tanto pelo que aguçou de curiosidade nas pessoas, como também por refletir esse momento meu de louvar e agradecer à vida”, explica. Sobre o processo de criação do disco, Lee diz que a produção de Robertinho Brant foi muito importante no resultado final do trabalho. “O ‘Loa’ é sintomático. Ao mesmo tempo que traz conceitos mais leves no vocal ele se torna denso ao dialogar com ritmos estrangeiros como o português e o hispânico. Há, também, uma pitada do jazz e traz aquilo que mais marca o carinho do público que me

ARQUIVO

DISNEY LIVE! SHOW DE TALENTOS DO MICKEY

Palácio das Artes. Dias 28 (quinta) e 29 (sexta), às 19h; e 30 (domingo), às 11h. R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira) e R$ 40 (plateia superior, inteira)

a mesma essência. Mas vivo me jogando fora de minha zona de conforto, que, para falar a verdade, é onde me sinto mais confortável. E, durante a feitura desse novo trabalho, ouvi muitas coisas, mas um disco que me tocou nesse período foi esse do Paul. Tem uma roupagem jazzística e alguma coisa refletiu no ‘Loa’”, destaca. Para o segundo semes-

NEUSA MARIA FARO, SIMONE ZUCATO E FELIPE HINTZE, EM "A TOCA DO COELHO". DIREÇÃO: DAN STULBACH

Cine Theatro Brasil. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (promocional antecipado, à venda no www. ingresso.com) KADU MOLITERNO, EM “OS DIVORCIADOS”

Teatro Bradesco. Dia 30 (sábado), às 21h; e 31 (domingo), às 20h. R$ 60 (inteira)

tre, o cantor e compositor já engatilha a produção de dois clipes para suas músicas novas de trabalho “Tu” e “ABC”. E, para 2015 pretende iniciar a turnê de apresentação do novo álbum.

> Vander Lee

No lançamento do CD "Loa" Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dias 8 (sexta), 9 (sábado) e 10 (domingo), às 19h. R$ 80 (inteira)

DE 8/10 A 26/11 PROJETO JOÃO DONATO 80 + PIANISTA RECEBE CONVIDADOS: DIA 8/10: TONINHO HORTA DIA 15/10: MARINA DE LA RIVA DIA 5/11: DIBIGODE E DONATINHO DIA 12/11: ALINE CALIXTO DIA 19/11: THIAGO DELEGADO DIA 26/11: F ERNANDA TAKAI

setembro

DIA 18

DIA 29

DIA 9

GABRIEL SATER, NO SHOW DO CD “INDOMÁVEL”

OSWALDO MONTENEGRO, NO SHOW “3X4”

LINKINPARK, PANIC! AT THE DISCO, TITÃS E NAÇÃO ZUMBI, EM CIRCUITO BANCO DO BRASIL

DIA 30

DIA 12

ALCIONE

ISABELLA TAVIANI, NO SHOW "EU RAIO X"

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 60 (pista, arquibancada, 1º lote) DIAS 30 E 31 REYNALDO GIANECCHINI,

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 160 (inteira)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80

outubro

Esplanada do Mineirão. Ingressos de R$ 250 (pista, inteira) a R$ 900 (lounge Ourocard, inteira). Para clientes com cartão de crédito do BB, pré-vendas abertas até esta segunda (4). A partir de terça (5), venda para o público em geral no Mineirão (de 2ª a sáb., das 10h às 17h) ou www. tudus.com.br

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

MÚSICA Com muita lenha pra queimar A voz em eco pareceter vindo do futuro, enquantooteclado que lhe dásuportecriaumaatmosfera espacial. “Tudo é complicado,tudo éeletrônico...”,dizia a letra de “Cilindro Cônico”,faixa de “Lardas Maravilhas”, segundo disco do Casa das Máquinas. Lançada em 1975, a canção já soava atual. Quase 40 anos depois, não perdeu a atualidade. Pelo contrário. Trocando o eletrônico pelo digital e o cilindro cônico por algumas telas planas, tudo continua complicado e as máquinas, sim, seguem a todo vapor. No dia 9 (domingo), a banda de rock progressivo – cuja formação atual reúne Mario Testoni Jr. (teclado), Marinho (bateria), Marcello Schevano (guitarra), Fabio César (baixo) e João Luiz (vocais) – se apresenta na cidadeprovando queasengrenagens estão funcionando como nos melhores momenBárbara França

tos da década de 1970. “Será nosso primeiro show em Belo Horizontedepois da volta”, comemora Testoni. HISTÓRIA Lendário grupo, muito cultuado no exterior, o Casa das Máquinas começou em 1973, quando José Aroldo Blinda e Luiz Franco Thomaz (Netinho), dois ex-integrantes da banda Os Incríveis, juntaramse a Carlos Roberto Piazzoli (conhecido como Piska), Carlos Geraldo Carge e Pique, exintegranteda bandade Roberto Carlos. Em 1974, entraram em estúdio e gravaram o “Casa das Máquinas”. No ano seguinte, já com Pique fora do grupo e Testoni no seu lugar, lançaram“LardasMaravilhas”, consideradoum dosmelhores discos de rock progressivo do rock brasileiro. Umfato curiosomarcouesse ano de 1975: pela primeira vez um grupo de rock brasileiro tinha dois bateristas (Netinho e Marinho Tomaz).

O Casa terminou em 1978 após um incidente até hoje não explicado. A banda teria se envolvido numa briga, durante a qual morreu um cinegrafista da TV Record. A ideia de um retorno se tornou mais intensa a partir de 2008, com shows no FestivalPsicodália emSanta Catarina e na Virada Cultural de São Paulo. A boa reação do público mostrava que a volta do Casa era não só desejada como inevitável. “No show de comemoraçãode40anosdoprimeiro LP, tinha muita criança, de 10, 11 anos de idade, cantando as letras, isso não é por acaso,nem milagre.Eu sempre digo, faz coisa boa que perdura. O público continua tendo os cinquentões, os sessentões, mas me surpreendo cada vez mais com a presença da garotada. Me deixa superfeliz”, comenta Testoni, que já tocou comRita Lee, Rádio Taxi, Pholhas, Caetano Veloso e Ney Matogrosso e, aos 60 anos, se autodefine um idoso-jovem. No show de Belo Horizon-

te, o Casa das Máquinas vai mostrar essa eterna juventude aliada à experiência adquirida ao longo dos anos. “A gente vai apresentar umacoletâneadoprimeiro,segundo e terceiro discos. Nós já

gravamos um EP com música inédita, mas não queremos ficar a apresentando sem ter o lançamento em mãos, mas isso não quer dizer que a gente não toque. Vamos ver. Agora, a grande surpresa é a volta do

Dom. 9.ago.

Casa a BH, essa é a surpresa maior”.

Casa das >Máquinas

Stonehenge Rock Bar (R. Tupis, 1448 Barro Preto). Dia 9 (domingo), às 21h. R$ 40 (inteira). RENATA CECILIO/DIVULGAÇÃO

“Casa das Máquinas” volta a Belo Horizonte em show recheado de clássicos setentistas

sábado (2) CIA FILARMÔNICA

A apresentação contará com revisões de trilhas sonoras de clássicos como “Cinema Paradiso” e “Perfume de Mulher”, dentre outros. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21. R$ 80 (inteira).

ORQUESTRA SINFÔNICA DE MINAS GERAIS

No projeto “Sinfônica Pop”. Convidado especial: Milton Nascimento. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 60 (inteira). A apresentação também acontece neste domingo (3), às 19h.

RICARDO MATOSINHO

O pianista itabirano interpreta Beethoven, Bach, Chopin e Brahms. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h. R$ 20 (inteira).

WAGNER TISO E O SOM IMAGINÁRIO

Na série BH Instrumental. Além de Tiso, o grupo conta com Robertinho Silva (bateria), Tavito (violão), Luiz Alves (baixo), Nivaldo Ornelas (sopros) e Victor Biglione (guitarra). Praça Floriano Peixoto (av. do Contorno, Santa Efigênia). Às 19h30. Gratuito

domingo (3) ARNALDO BAPTISTA

No show “Sarau o Benedito?”. O show independente marca o início das celebrações de 40 anos de lançamento do álbum “Loki”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. R$ 70 (inteira)

BE BOSSA

No projeto Domingo no Museu. Grupo paulistano apresenta um repertório com influências da MPB, jazz, blues e de formações reconhecidas, como Boca Livre, Os Cariocas, MPB4, Quarteto em Cy, Manhantan Transfer e Take6.

Convidado especial: Kristoff Silva. Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, 3277- 7996). Às 11h. R$ 20 (inteira). À venda no local e na loja Acústica CDs (r. Fernandes Tourinho, 300)

concertos de repertório clássico. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 50 (plateia 2, inteira), R$ 36 (plateia superior, inteira).

MORAES MOREIRA E DAVI MOREIRA

Pai e filho recriam canções do clássico disco “Acabou Chorare”, dos Novos Baianos. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 19h. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira), R$ 30 (plateia 3, inteira).

SÉRIE MANHÃS MUSICAIS

Apresenta o concerto “Música das Palavras”, resultado de pesquisa realizada pelos flautistas Marina Cyrino e Felipe Amorim sobre obras musicais que se relacionam com a palavra. Serão apresentadas músicas baseadas em textos de John Cage, Haroldo de Campos, Samuel Backett, Fernando Pessoa, Cecília Meireles, Hermann Broch. Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. Contribuição voluntária.

segunda (4) PROJETO SEGUNDA MUSICAL

Com os violonistas Marco Truel e Ricardo Marçal. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826). Às 20h. R$ 1

terça (5) MARCUS MILLER

O baixista e compositor norte-americano se apresenta com sua banda. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira), R$ 50 (plateia 3, inteira).

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

A apresentação faz parte de série de

quarta (6) TAU BRASIL

O artista apresenta canções autorias e releituras de clássicos de forró, acompanhado do filho Augusto Cordeiro. Palácio das Artes (av. Afonso, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. Gratuito.

quinta (7) TREMBENDITOS

A banda toca seu som autoral acompanhados de múltiplas vertentes artísticas como a poesia e as artes plásticas. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 10 (inteira).

sexta (8) ANTÔNIO CARLOS DE MAGALHÃES E ANDREA PELICCIONI

Os artistas apresentarão repertório erudito. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 20h. R$ 15.

SAM ALVES

Show com o vencedor da última edição do “The Voice Brasil”. No repertório, canções nacionais e internacionais. Na Mata Café (r. Marília de Dirceu, 56, Lourdes, 3654-1733). Às 22h. R$ 40 (2º lote)

VICTOR BATISTA

O músico apresentará sua moda de viola com participação do percussionista Carlinhos Ferreira. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 12h. R$ 1.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

ARTES VISUAIS exposições ÂNGELO VENOSA

Reúne 35 esculturas e resume o trajeto que o artista paulistano desenvolveu desde os anos 1980 aos dias de hoje. Galerias Genesco Murta e Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; das 16h às 21h. Até dia 24

BARROCO ITÁLIA BRASIL – PRATA E OURO

Reúne 40 peças representativas do barroco italiano e brasileiro. Oriundas do Museu do Tesouro de São Genaro, localizado na Itália, as peças mostram ao público criações concebidas desde o século XVII. Do conjunto de arte brasileira se destacam obras de Aleijadinho, Mestre Valentim, Francisco Vieira Servas e Mestre de Piranga, dentre outros. Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Até 7/9

BH, CIDADE LUZ

De Warley Desali e José Octavio Cavalcanti. Seis trabalhos de cada artista representam um diálogo entre as capitais mineira e francesa. Enquanto Cavalcanti retrata Paris, Desali se inspirou na rua Paris, localizada no bairro Europa, em Contagem. Eles interligam França e Brasil pelo traço e pela cor, que se revelam em paisagens submetidas a uma única luz: o sol. Salão cultural da Aliança Francesa (rua Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2 a 6ª, das 8h às 21h (no mês de julho); de 2ª a 5ª, das 8h às 21h; sex., e sáb., das 8h às 16h30 (no mês de agosto). Até dia 9

BRASIL INDÍGENA – HERANÇA E ARTE

Apresenta registros fotográficos e objetos que revelam o modo de vida das comunidades indígenas, bem como a relação desses grupos com o mundo espiritual. Centro de Arte Popular – Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários, 3222-3231). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 5/10

CHICO ALBUQUERQUE

Retratos, fotografias publicitárias, registros industriais e urbanos feitos entre os anos de 1940 e 1950 por Francisco Albuquerque, pioneiro da publicidade brasileira. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 28/8

DALÍ – A DIVINA COMÉDIA

Composta por cem gravuras que o mestre Salvador Dalí criou para ilustrar a obra-prima de Dante Alighieri. Academia Mineira de Letras (r. da Bahia, 1.466, centro, 3222-5764). De 4ª a dom., das 9h às 19h. Até 17/8

ERLI FANTINI

Em “Chão”, Fantini expõe sua produção recente. Do barro ao minério de ferro, a artista usa de rara delicadeza para a modelagem de formas que evidenciam as inúmeras possibilidades conferidas pelos materiais que elege em seu trabalho. Galeria de Arte GTO, do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Entrada franca. Até dia 10

FASE CATARSE

Reúne três séries do fotógrafo Pedro David. Em "Última Morada" estão registrados objetos e pertences de sua mãe, numa espécie de catálogo feito após a

PEDRO DAVID/DIVULGAÇÃO

morte dela, em 2010. “Aluga-se” conta com fotografias de imóveis que o fotógrafo pretendia alugar, captando os rastros deixados pelos antigos moradores. Já as imagens de “Coisas Caem do Céu” tiveram como ponto de partida o incômodo trazido por lixos e demais objetos que vizinhos jogavam em seu quintal – sob o olhar de Pedro David, até mesmo um sabão em barra ganhou ares de obra de arte. Museu Mineiro – Sala de Exposições Temporárias (av. João Pinheiro, 342, Lourdes, 3269-1103). Visitação: 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; e sáb., dom. e feriados, das 12h às 19h. Entrada gratuita.

FÁTIMA MIRANDDA

A artista apresenta na mostra “Nossos Ídolos Ainda São os Mesmos?” uma série de pinturas em que desfilam rostos conhecidos, como o da cantora inglesa Amy Winehouse (1983-2011). Interessada na relação entre público e artista, a pintura passeia, assim, por nomes que são referência para diferentes gerações. Galeria do PIC Cidade (r. Cláudio Manoel, 1.185, Funcionários, 3516-8282). De 2ª a 6ª, das 8h às 19h; sáb., das 8h às 16h. Até dia 22

GAMBIÓLOGOS 2.0

A mostra apresenta uma seleção de obras que articulam os conceitos da Gambiologia: a improvisação na arte eletrônica. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; dom., das 11h às 19h. Até 17/8

GENESIS

Ao todo, 245 fotografias de Sebastião Salgado, divididas em cinco seções geográficas, revelam maravilhas que permanecem imunes à aceleração da vida moderna – montanhas, desertos, florestas, tribos, aldeias, animais. São imagens que o fotógrafo brasileiro radicado em Paris registrou entre 2004 e 2011.

Fase Catarse

Exposição no Museu Mineiro reúne três séries do fotógrafo Pedro David Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard, Espaço Mari'Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h, e domingo, das 16h às 21h. Até 24/8.

MARIANNITA LUZZATI – NO LAND

Mostra composta por pinturas, desenhos e vídeos, obras que tiveram como ponto de partida fotografias de paisagens do Rio de Janeiro, Espírito Santo e Santos. A artista explora a temática de anulação de vestígios de civilizações.

Celma Albuquerque Galeria de Arte (r. Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª e 6ª, das 9h30 às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até dia 31

NAVEGANDO COM BAX

A mostra é composta por telas, esculturas, impressões em tecido, livros e outros itens pessoais do artista mineiro, que representava a religiosidade por meio da arte. Passo das Artes – Colégio Loyola (av. do Contorno, 7.919, Cidade Jardim, 2102-7000). De 2ª a 6ª, das 8h às 9h30; 10h30 às 12h; 14h às 15h30; e 16h30 às 18h. Até 7/8

RONALDO FRAGA

Apresenta vestígios dos processos de pesquisa e desenvolvimento realizados pelo estilista para “Todo Mundo e Ninguém”, coleção de 2005, cujo personagem escolhido foi o escritor Carlos Drummond de Andrade, e “A Cobra Ri”, coleção do desfile de 2006, em comemoração ao cinquentenário da obra “Grande Sertão Veredas”. CRModa (r. da Bahia, 1.149, centro). 2ª, das 10h às 19h; 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Até dezembro

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

CINEMA pré-estreia ANTES DO INVERNO

(Avant l’Hiver, 2013,1h42, 14 anos) Dir. Phillippe Claudel. Com Daniel Auteuil e Leila Bekhti Casado, Paul é um neurocirurgião de 60 anos. Um dia, misteriosamente, buquês de rosa começam a ser deixados anonimamente na sua casa. Coincidência ou não, Lou, uma moça de 20 anos, não para de cruzar seu caminho. Belas 2: 21h30; Ponteio 2: 20h50

estreias GUARDIÕES DA GALÁXIA

(Guardians of the Galaxy, EUA, 2014, 2h, 12 anos) Dir. James Gunn. Com Chris Pratt e Zoe Saldana Em uma Terra alternativa do século 31, o aventureiro Peter Quill rouba uma esfera pertencente ao poderoso vilão Ronan e passa a ser procurado por vários caçadores de recompensas. BH Shopping 2 (3D): 13h30, 16h30, 19h20, 22h30; BH Shopping 3 (3D): 12h (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 15h, 17h50, 21h; Betim 1: 13h30, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Big 5 (3D): 16h25, 18h40, 20h55 (*); Boulevard 2 (3D): 13h40 (*), 16h10, 18h40 (*), 21h15; Boulevard 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Diamond 1 (3D): 11h50 (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 14h30, 17h10, 20h; Diamond 5 (3D): 15h30 (*), 18h10, 21h; Cidade 4 (3D): 13h30 (*), 16h, 18h30 (*), 21h; Cidade 7: 13h10, 15h40, 18h10, 20h40 (*); Cidade 8: 13h10, 15h40, 18h10, 20h40 (*); Del Rey 2 (3D): 13h20 (*), 15h50, 18h20 (*), 20h50, 23h10 (*); Del Rey 5: 13h10, 15h30, 18h, 20h30, 23h; Del

Rey 5: 13h30, 16h, 18h40, 21h05 (*); Itaú Power 2: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Itaú Power 6 (3D): 13h10, 18h10 (*); Itaú Power 6 (3D): 15h40, 20h40; Minas 1 (3D): 13h40 (*), 16h10, 18h40 (*), 21h15; Minas 3: 13h20 (*), 15h50 (*), 18h20, 21h (*); Norte 1 (3D): 14h10, 16h25, 18h40, 20h55 (*); Pampulha Mall 2: 14h, 16h10, 18h40, 21h (*); Pampulha Mall 6 (3D): 16h20, 21h10; Pátio 1: 13h20; 16h30, 19h10, 22h10; Pátio 3 (3D): 11h (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 16h, 21h, 23h40 (somente sábado, 2); Pátio 5 (3D): 12h30 (somente sábado, 2), 15h30, 18h30, 21h30; Pátio 6 (3D): 11h50 (exceto segunda, 4; ter- ça, 5 e quarta, 6), 14h50, 17h40, 20h20, 23h (somente sábado, 2) (*); Paragem 1 (3D): 13h15, 18h15 (*); Paragem 1 (3D): 15h45, 20h50; Paragem 4: 13h30, 16h, 18h30; 21h (*); Ponteio Premier (3D): 13h30, 16h, 18h30, 21h; Via Shopping 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Via Shopping 4 (3D): 13h20 (*), 15h50, 18h20 (*), 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

O HOMEM DAS MULTIDÕES

(Brasil, 2013, 1h35, 14 anos) Dir. Marcelo Gomes e Cao Guimarães. Com Sílvia Lourenço e Paulo André Juvenal é um maquinista de metrô em Belo Horizonte; Margô controla o fluxo dos trens. Ambos vivem em um estado de profunda solidão – cada um à sua maneira. Belas 3: 18h, 19h50, 21h40

OSLO, 31 DE AGOSTO

(Oslo, 31, August, Noruega, 2011, 1h36, 16 anos) Dir. Joachim Trier. Com Ingrid Olava e Hans Olav Brenner Anders está se recuperando do vício em drogas numa clínica de reabilitação em Oslo. No dia 30 de agosto ele ganha a permissão para sair da casa de tratamento. Durante o seu dia irá refletir sobre sua vida. Cine 104: 20h30

DISNEY/BUENA VISTA/DIVULGAÇÃO

em cartaz APENAS UMA CHANCE

(One Chance, EUA e Reino Unido, 2013, 1h44, 12 anos) Dir. David Frankel. Com James Corden e Alexandra Roach A incrível história de Paul Potts, tímido vendedor que surpreendeu o Reino Unido ao interpretar impecavelmente uma ária de ópera no programa “Britain's Got Talent”. Belas 2: 15h, 17h, 21h30 (exceto sábado, 2); BH Shopping 9: 13h20 (exceto domingo, 3); Ponteio 3: 14h10, 19h

AVIÕES 2 – HERÓIS DO FOGO AO RESGATE

(Planes: Fire and Rescue, EUA, 2014, 1h24, livre) Dir. Roberts Gannaway. Com Dane Cook e Ed Harris Após descobrir que não poderá mais participar de corridas, Dusty acaba sendo realocado na brigada aérea de incêndio. Enfrentando o fogo diariamente, ele finalmente entende o significado da palavra “herói”. Betim 3: 13h20 (*); BH Shopping 12h20 (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta,6 ) (*); Cidade 1: 12h (somente domingo, 3), 14h20 (*); Del Rey 4: 14h10 (*); Diamond 4: 13h (*); Minas 4: 13h (*); Pampulha Mall 1: 14h35; Pátio 7: 11h30 (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6) (*); Ponteio 4: 14h30 (somente sábado, 2 e domingo, 3) (*) (*) Sessões dubladas

A CULPA É DAS ESTRELAS

(The Fault in our Stars, EUA, 2014, 2h05, 12 anos) Dir. Josh Boone. Com Shailene Woodle e Ansel Elgort Dois jovens diagnosticados com câncer se conhecem em um grupo de apoio. Apesar das diferenças, eles se apaixonam. Juntos, atravessam os principais conflitos da adolescência e do primeiro

Chris Pratt como Peter Quill em cena de “Guardiões da Galáxia”, de James Gunn (II) amor, enquanto lutam para se manter otimistas e fortes um para o outro. BH Shopping 7: 18h30; Big 4: 18h30, 20h50 (*); Cidade 1: 18h, 20h30 (*); Itaú Power 4: 18h, 20h30 (*); Minas 6: 16h20 (*); Norte 4: 18h30, 20h55 (*);

(*); Itaú Power 4: 13h40 (*); Minas 5: 13h30 (somente domingo, 3); Minas 6: 13h50, 18h50, 21h15 (*); Norte 4: 14h20, 16h25 (*); Pampulha Mall 5: 14h40, 16h50, 19h (*); Pátio 2 (3D): 13h (*); Paragem 5: 13h40, 16h (*); Via Shopping 5: 14h, 16h10

(*) Sessões dubladas

COMO TREINAR O SEU DRAGÃO 2

(How to Train Your Dragon 2, EUA, 2014, 1h42, livre) Dir. Dean DeBlois. Com Jay Baruchel e Gerard Butler A dupla de protagonistas está de volta: Soluço e Banguela partem para descobrir territórios desconhecidos. BH Shopping 6: 11h40 (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 14h (*); Big 4: 14h20, 16h25 (*); Boulevard 4: 13h10, 15h20 (*); Cidade 3: 11h40 (somente domingo, 3), 13h40 (*); Del Rey 4: 16h20 (*); Diamond 5 (3D): 13h10

(*) Sessões dubladas

ENTRE VALES

(Brasil e Uruguai, 2012, 1h20, 12 anos) Dir. Philippe Barcinski. Com Melissa Vettore e Inês Peixoto A história apresenta Vicente, um homem que leva uma vida confortável ao lado da esposa e do filho, até enfrentar uma tragédia. Depois deste momento, ele passa a morar nas ruas, e trabalhar como catador de lixo. Cine 104: 19h

JUNTOS E MISTURADOS

(Blended, EUA, 2014, 1h57, 12 anos) Dir. Frank Coraci.

Com Adam Sandler e Drew Barrymore Após um primeiro encontro desastroso, Jim e Lauren viajam, por coincidência, para o mesmo resort familiar durante as férias, junto com seus filhos de casamentos anteriores. Betim 3: 18h10 (*); BH Shopping 9: 15h50, 18h40 (exceto quarta, 6), 22h10 (exceto quarta, 6); Big 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 5: 13h40, 16h, 18h20, 20h50; Cidade 3: 15h50, 18h10, 20h30; Diamond 3: 11h20 (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 14h, 16h40, 19h10, 22h; Itaú Power 4: 15h50; Pampulha Mall 1: 16h45, 18h55, 21h05 (*); Pátio 7: 14h,16h40, 19h20, 22h; Paragem 5: 18h10, 20h30; Ponteio 4: 13h40, 16h; Via Shopping 5: 18h30, 21h (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

CINEMA em cartaz MALÉVOLA

(Maleficent, EUA, 2014, 1h37, 10 anos) Dir. Robert Stromberg. Com Angelina Jolie e Elle Fanning Desde pequena, Malévola mantém a paz entre dois reinos diferentes até se apaixonar pelo garoto Stefan. Traída, torna-se uma mulher vingativa e decide amaldiçoar a filha recém-nascida do então rei Stefan. Cidade 1: 16h10 (*); Pampulha Mall 5: 21h; (*) Sessões dubladas

O CÉU É DE VERDADE

(Haven is for real, EUA, 2014, 1h40, livre) Dir. Randall Wallace. Com Kelly Reilly e Greg Kinnear Um menino de três anos que após quase morrer ao realizar uma cirurgia de emergência, diz ter sido levado ao céu e se encontrado com Jesus. Ponteio 2: 14h20, 18h40

O GRANDE HOTEL BUDAPESTE

(The Grand Budapest Hotel, Reino Unido e Alemanha, 2013, 1h40, 14 anos) Dir. Wes Anderson. Com Ralph Fienners e Tony Revolori No período entre as duas Guerras Mundiais, o famoso gerente de um hotel europeu conhece um jovem empregado e os dois tornam-se melhores amigos e vivem aventuras. Belas 1: 14h20, 16h40, 19h10, 21h20; Diamond 4: 15h, 17h20, 19h40, 22h10; Ponteio 2: 16h30

O MELHOR LANCE

(La Migliore Offerta, Itália, 2013, 2h11, 14 anos) Dir. Giuseppe Tornatore. Com Jim Sturgess e Sylvia Hoeks No mundo dos leilões de arte e antiguidades de alta qualidade, Virgil Oldman é um conhecido e apreciado especialista em arte. Ele é contratado por uma jovem herdeira, Claire Ibbetson, para leiloar a grande coleção de obras de arte deixada por seus pais. Ponteio 4: 18h20, 21h

OS HOMENS SÃO DE MARTE E É PRA LÁ QUE EU VOU

(Brasil, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Marcus Baldini. Com Mônica Martinelli e Paulo Gustavo Forte devota do amor, a produtora matrimonial Fernanda lida com os mais diversos tipos de homens e reserva grande parte do seu tempo à procura do par perfeito. Diamond 6: 11h (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 13h30, 19h20

O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAN

(Mr. Morgan’s Last Love, EUA e França, 2013, 1h56, 12 anos) Dir. Sandra Nettlbeck. Com Michael Caine e Clémence Poésy Desde o falecimento de sua esposa Joan, Matthew Morgan vive triste e solitário, ocupando seu tempo com aulas de inglês ocasionais. Um dia, no ônibus, recebe ajuda de Pauline. Não demora muito para que eles se tornem amigos. Belas 3: 14h

PELO MALO

(Venezuela, 2013, 1h33, 16 anos) Dir. Marina Rondón. Com Samantha Castillo e Beto Benites Junior é um menino diferente que sonha em alisar o cabelo para ficar mais parecido com sua imagem fantasiosa de um cantor de cabelos compridos. Cine 104: 17h

PLANETA DOS MACACOS – O CONFRONTO

(Dawn of the Planet of the Apes, EUA, 2014, 2h11, 12 anos) Dir. Matt Reeves. Com Andy Serkis e Jason Clarke César e os demais macacos vivem em paz na floresta próxima a San Francisco. Enquanto isso, os humanos enfrentam uma das maiores epidemias de todos os tempos. Diante disto, um grupo de sobreviventes liderado por Dreyfus deseja atacar os macacos para usá-los como cobaias.

Betim 2: 13h10, 15h30, 18h10, 20h40 (*); BH Shopping 1 (3D): 11h (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 14h10, 17h, 20h; BH Shopping 4 (3D): 12h10 (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 15h10, 18h10, 21h10 (*); BH Shopping 6: 16h20, 19h10; BH Shopping 7: 15h40 (*); 21h40; BH Shopping 8 (3D): 11h30 (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 14h20, 17h20, 20h20 (*); Big 1: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Big 5 (3D): 14h (*); Boulevard 1: 13h30, 16h, 18h35, 21h10; Boulevard 6 (3D): 13h10 (*), 18h45 (*), 21h15; Cidade 2: 13h30, 16h, 18h35, 21h10 (*); Cidade 5 (3D): 13h10, 18h45 (*), 21h15; Del Rey 1 (3D): 12h30 (somente sábado, 2) (*), 13h30 (a partir de domingo, 3) (*), 15h (somente sábado, 2), 16h (a partir de domingo, 3), 17h40 (somente sábado, 2) (*), 18h30 (a partir de domingo, 3) (*), 21h (a partir de domingo, 3), 22h50 (somente sábado, 2) (*); Diamond 2 (3D): 12h30 (somente sábado, 2), 15h20 (exceto domingo, 3), 18h30 (exceto quarta, 6), 21h20 (exceto quarta, 6);Norte 2 (3D): 14h40, 17h40, 20h20 (somente sábado, 2), 20h40 (*); Del Rey 3: 13h, 15h40, 18h20, 21h; Itaú Power 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Itaú Power 5 (3D): 13h (*), 18h35 (*), 21h10; Minas 2 (3D): 13h10 (*), 15h40 (*), 21h20; Minas 5: 13h30, 16h, 18h35, 21h10 (*); Minas 5: 16h, 18h35, 21h10 (sessões somente domingo, 3) (*); Norte 5: 15h50, 18h20, 20h50 (*); Pampulha Mall 3: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20 (*); Pampulha Mall 6 (3D): 13h50, 18h40 (*); Pátio 2 (3D): 15h50, 18h50, 21h50; Pátio 4 93D): 12h10 (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 15h, 17h50, 20h50, 00h (somente sábado, 2); Paragem 2: 13h20, 15h50, 18h25, 21h; Ponteio 3 (3D): 16h20, 21h10; Via Shopping 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

SEM EVIDÊNCIAS

(Devil’s Knot, EUA, 2013, 1h54, 12 anos) Dir. Atom Egoyan. Com Colin Firth e Reese Witherspoon Em 1993, os adolescentes Damien Echols, Jason Baldwin e Jessie Misskelley Jr. foram acusados de assassinar brutalmente três crianças de oito anos. Em um julgamento repleto de polêmicas e incertezas, eles foram condenados. Belas 2: 19h; BH Shopping 13h

TARJA BRANCA – A REVOLUÇÃO QUE FALTAVA

(Brasil, 2013, 1h20, livre) Dir. Cacau Rhoden. Com Domingos Montagner e Wandi Doratiotto Por meio de reflexões, o filme mostra as diferentes formas de como a brincadeira, ação tão primordial à natureza humana, pode estar interligada com o comportamento do homem contemporâneo. Belas 3: 16h20

TRANSFORMERS: A ERA DA EXTINÇÃO

(Transformers: Age of Extinction, EUA e China, 2014, 2h45, 12 anos) Dir. Michael Bay. Com Nicola Peltz e Jack Reynor Alguns anos após o grande confronto entre Autobots e Decepticons em Chicago, os gigantescos robôs alienígenas desapareceram. Quando Cade encontra um caminhão abandonado, descobre que o veículo é na verdade Optimus Prime. Ao ajudar a trazê-lo de volta à vida, Cade e sua filha Tessa entraram na mira das autoridades norte-americanas. Betim 3: 15h, 20h30 (*); BH Shopping 5 (3D): 13h10 (exceto segunda, 4; terça, 5 e quarta, 6), 16h40, 20h30 (*); BH Shopping 10: 14h50, 18h20, 21h50; Big 2: 14h10, 17h10, 20h10 (*); Boulevard 4: 17h30, 20h40; Boulevard 6 (3D): 15h40 (*); Cidade 5 (3D): 15h40 (*); Cidade 6: 14h, 17h15, 20h30 (*); Del Rey 7: 14h20, 17h30 (*), 20h40 (*); Diamond 6 (3D): 16h, 21h50; Itaú Power 1: 13h40, 17h, 20h20 (*); Itaú Power 5 (3D): 15h30 (*); Minas 2 (3D): 18h10; Minas 4: 14h40, 17h45, 20h50 (*); Norte 3: 14h20, 17h20, 20h20 (*); Pampulha Mall 4: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Pátio 8: 13h50 (exceto domingo, 3), 17h10 (exceto quarta, 6), 20h30 (exceto quarta, 6); Paragem 3: 14, 17h15, 20h30; Via Shopping 2: 13h50, 17h, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

VIZINHOS

(Neighbors, EUA, 2014, 1h37, 16 anos) Dir. Nicholas Stoller. Com Seth Rogen e Zac Efron Mac e Kelly Radner e seu filho recémnascido mudam-se para uma casa nova.

DIVULGAÇÃO

MOSTRA GRANDES CLÁSSICOS MODERNOS

A Lume Filmes, em parceria com o Oi Futuro, apresenta filmes clássicos modernos. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, telefone). Gratuito. Dia 2 19h “Submarino” (Dinamarca e Suécia, 2010, 1h45, 14 anos)

Clássico

MOSTRA HISTÓRIAS DO CINEMA

Marcello Mastroianni em “Oito e Meio”, de Fellini, que será exibido no Sesc Palladium

Programação especial com clássicos do cinema em comemoração aos três anos Sesc Palladium. Local: Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1046, centro, 3214-5350). Gratuito. Dia 2 16h “Cinema Paradiso” (Nuovo Cinema Paradiso, Itália e França, 1988, 2h35, 12 anos) Dia 3 16h “Os Sonhadores” (The Dreamers, Itália e França, 2003, 1h55, 18 anos) Dia 5 18h “Fellini 8 1/2” (Itália e França, 1963, 2h25, 16 anos)

Aparentemente trata-se do local perfeito para criar uma família, mas logo o casal percebe que as aparências enganam. Pátio 3: 13h40, 18h40

clássicos cinemark IMPÉRIO DO SOL

(Empire of the Sun, 1987,2h34, livre) Dir. Steven Spielberg. Com Christian Bale e Miranda Richardson Jim Graham é um garoto de 11 anos de uma rica família inglesa que vive no Oriente. Quando o Japão invade a China ele é obrigado a se separar de seus pais. BH Shopping 9: 12h30 (somente domingo, 3), 19h30 (somente quarta, 6); Diamond 2: 12h30 (somente domingo, 3), 19h30 (somente quarta, 6); Pátio 8: 12h30 (somente domingo, 3), 19h30 (somente quarta, 6), 23h55 (somente sábado, 2)

mostras CURTA NO ALMOÇO

Exibição de filmes com duração entre 30 e 40 minutos. Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 8 13h15 “Ainda Trabalhando” (Todavia Trabajando, Argentina, 2013, 6min, livre); “Vende-se Pequi” (Brasil/MT, 2013, 24min, livre)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 7 17h “Meia-Noite” (Midnight, EUA, 1939, 1h34, 12 anos)

MOSTRA BILLY WILDER: GÊNIO DO SISTEMA

Serão exibidos todos os 27 filmes dirigidos por Wilder, além de “Ninotchka” que foi roteirizado por ele e dirigido por Ernst Lubitsch. As obras são conhecidas pelo senso crítico e ironia, além de observações sobre comportamento humano, sexo, política. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 02 16h “Irmã la Douce” (EUA, 1963, 2h27, livre) 18h45 “Quanto Mais Quente Melhor” (Some Like It Hot, EUA, 1959, 2h, 12 anos) 21h “Sabrina (EUA, 1954, 1h53, livre) Dia 3 16h “Uma Loura por um Milhão” (The Fortune Cookie, EUA, 1966, 2h05, 12 anos) 18h30 “Se Meu Apartamento Falasse” (The Apartment, EUA, 1960, 2h05, livre)

20h45 “O Pecado Mora ao Lado” (The Seven Year Itch, EUA, 1955, 1h45, livre) Dia 4 16h30 “A Vida Íntima de Sherlock Holmes” (The Private Life of Sherlock Holmes, Inglaterra, 1970, 2h05, 14 anos) 19h “Crepúsculo dos Deuses” (Sunset Blvd., EUA, 1950, 1h50, livre) 21h “A Montanha dos Sete Abutres (Ace in the Hole, EUA, 1951, 1h51, 12 anos) Dia 5 16h30 “Amor na Tarde (Love in the Afternoon, EUA, 1957, 2h10, 12 anos) 21h “Farrapo Humano” (The Lost Weekend, EUA, 1945, 1h41, 12 anos)

Dia 6 15h “Fedora” (França, Alemanha Ocidental, 1978, 1h56, 14 anos) 17h “Testemunha de Acusação” (Witness for the Prosecution, EUA, 1957, 1h56, 12 anos) 21h15 “A Primeira Página” (The Front Page, EUA, 1974, 1h45, 14 anos) Dia 7 15h “A Incrível Suzana” (The Major and the Minor, EUA, 1942, 1h40, 18 anos) 19h30 “Avanti!... Amantes à italiana!” (Avanti!, EUA, Itália, 1972, 2h20, 12 anos) 22h “Amigos, Amigos, Negócios à Parte” (Buddy, Buddy, EUA, 1981, 1h26, 12 anos)

Dia 6 18h “Adaptação” (Adaptation, EUA, 2002, 1h54, 16 anos) Dia 7 18h “Crepúsculo dos Deuses” (Sunset Blvd., EUA, 1950, 1h50, 14 anos) 20h “A Rosa Púrpura do Cairo” (The Purple Rose of Cairo, EUA, 1985, 1h28, 14 anos) Dia 8 18h “Splendor” (Itália e França, 1989, 1h50, 16 anos) 20h “O Desprezo” (Le Mépris, França e Itália, 1963, 1h43, 16 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

CINEMA Kubrick na íntegra no Palácio WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

Giselle Stanley KuFerreira brick (19281999) passou pela comédia de humor negro sobre a Guerra Fria, pela ficção científica, pela ultraviolência que precedeu o punk, pelo século 18, pelo terror, pela Guerra do Vietnã, pelo drama. Em comum, seus filmes têm a discussão sobre a natureza paradoxal do homem – sábio em alguns aspectos e ignorante em outros – e o fato de que nasceram clássicos. Em uma filmografia relativamente curta, o cineasta norte-americanoteceu variaçõesdeestilo,gêneroe técnica suficientes para mudar o rumo da história do cinema. A mostra “Stanley Kubrick – De Olhos Bem Abertos”, que o Cine Humberto Mauro recebe, a partir de sexta (8), apresenta integralmente sua produção – 13 longas e três curtas –, além do documentário “Stanley Kubrick: Imagem de Uma Vida”, de Jan Harlan (confira programação nesta página). Para dar as boas-vindas, uma maratona de 35 horas ininterruptas de filmes em ordem quase cronológica marca a abertura da retrospectiva. A linha do tempo abarca desde o cinema independente de Kubrick nos anos 1950, com “O Grande Golpe” (1956), às 14h do dia8 (sexta), atéo último filme dirigido por ele, “De Olhos Bem Fechados” (1999), às 19h30 do sábado (9). Algumas sessões, como as de “Laranja Mecânica” (1971) e “O Iluminado” (1980), que serão exibidas durante a madrugada, vão ganharpitadasa mais de terrorgraçasà imersãoqueasala escura e a tela grande proporcionam. O formato digital de qualidade semelhante à película (DCP) foi privilegiado, e somente o longa “A Morte Passou Perto”, de 1955, segundo filme do norte-americano, será exibido em 35mm. “Alguns filmes do Kubrick combinam especialmente com a madrugada”, conta o curador da mostra, Rafael Ciccarini, ressaltando o quanto vale aproveitar a chance para rever tudo. “A filmografia dele é curta em número de filmes, mas cada um deles fez muita diferença.Cada filmedele éumaexperiência de imersão, um mergulho, uma viagem. Mesmo para quem já conhece todos os filmes, essa é uma forma diferente de vêlo – ainda mais com ele, que foi tão meticuloso e detalhis-

8.ago. (abertura)

‘O Iluminado’

Filme passa às 5h na maratona que abre a mostra integral de Kubrick

ta”, explica o gerente de Cinema do Palácio das Artes, que também será o ministrante do cursoque integraa mostra,entre os dias 19 e 21 de agosto. ITINERÂNCIA Será sentida a ausência da exposição de itens relacionados à vida e à obra do diretor. A mostra, que levou o volume recorde de mais de 80 mil pessoas ao Museu da Imagem e do Som de São Paulo no final doano passado,não vemaBeloHorizonte. Umdestaqueimportante na programação, no entanto, é a itinerância que a mostra ganha, com exibições em Tiradentes e Mariana, aos moldes do FestCurtas. “Nos deixa muito satisfeitos levar essa empreitada para além-muros do Humberto Mauro”,revela Ciccarini,consciente do papel que a sala teve naformaçãodo públicocinéfilo de BH. “A população sempre nos abraça aqui. Queremos ir além”.

Mostra Stanley >Kubrick – De Olhos Bem Abertos

Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 8 (sexta) a 28 de agosto. Gratuito.

PROGRAME-SE gens de uma Vida”, de Jan Harlan

Dia 8 (sexta)

Dia 15

14h “O Grande Golpe” 16h “Glória Feita de Sangue” 18h “Dr. Fantástico” 20h15 “Nascido para Matar” 22h45 “2001 – Uma Odisseia no Espaço”

15h “De Olhos Bem Fechados” 18h “Spartacus” 21h30 “Medo e Desejo”

Dia 9

Dia 16

10h Curso: “O Cinema de Stanley Kubrick”, com Rafael Ciccarini (curador da mostra)

15h “Barry Lyndon” 18h15 “A Morte Passou Perto” 20h “Lolita”

17h “A Morte Passou Perto” 18h15 “O Grande Golpe” 21h “2001 – Uma Odisseia no Espaço”

2h15 “Laranja Mecânica” 5h “O Iluminado” 12h15 “Spartacus” 16h “Barry Lyndon” 19h30 “De Olhos Bem Fechados”

“O Grande Golpe”

15h “Dia de Luta” 16h15 “Medo e Desejo” 18h “A Morte Passou Perto” 20h “O Grande Golpe”

A filmografia do Kubrick é uma experiência de imersão, um mergulho, uma viagem

Dia 17

Dia 21

17h “Glória Feita de Sangue” 21h “Stanley Kubrick: Imagens de uma Vida”, de Jan Harlan

14h45 "Dia de Luta" 18h30 “2001 – Uma Odisseia no Espaço” 21h15 "Nascido para Matar"

10h Curso: “O Cinema de Stanley Kubrick”, com Rafael Ciccarini (curador da mostra) 19h30 “Laranja Mecânica” 22h “Lolita”

Dia 12

Rafael Ciccarini

14h “2001 – Uma Odisseia no Espaço” 17h “Laranja Mecânica” 19h30 “Barry Lyndon” Dia 14 19h30 “O Iluminado” 22h “Nascido para Matar”

16h “Lolita” 21h “O Grande Golpe” Dia 26

Dia 27

Dia 11

Dia 13

Dia 25

15h “Dr. Fantástico” 17h “Stanley Kubrick: Imagens de uma Vida”, de Harlan 20h “2001 – Uma Odisseia no Espaço”

Dia 10

15h “Spartacus” 18h30 “Lolita” 21h15 “Dr. Fantástico”

15h30 “Laranja Mecânica’ 18h “Stanley Kubrick: Imagens de uma Vida”, de Jan Harlan 20h30 “Glória Feita de Sangue”

DIVULGAÇÃO

Dia 18

“

Dia 20

Dia 24

16h “Dr. Fantástico” 18h “De Olhos bem Fechados” 21h “Glória Feita de Sangue” Dia 19 10h Curso: “O Cinema de Stanley Kubrick”, com Rafael Ciccarini (curador da mostra) 15h “Barry Lyndon” 18h30 “Nascido para Matar” 20h45 “Stanley Kubrick: Ima-

Dia 22 16h30 “O Iluminado” 19h15 “A Morte Passou Perto” 21h “Spartacus” Dia 23 16h “Medo e Desejo” 17h30 “De Olhos Bem Fechados” 20h30 “Dr. Fantástico”

15h “Nascido para Matar” 17h30 “Barry Lyndon” 21h “O Iluminado” Dia 28 15h30 “Dia de Luta” 19h30 “De Olhos Bem Fechados” 22h15 “Laranja Mecânica”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ARQUIVO PB

Larry voltou eu amigo Larry Smith, um bemsucedido empresário neozelandês, está de volta ao Brasil. Costuma fazer isso para fugir do rigoroso inverno de seu país e já chegou a comprar uma bela casa na Pampulha, mas optou por vendê-la, após ter sido roubado, desistindo de ficar por mais tempo nestas terras verde e amarelas devido à insegurança reinante e ao absurdo e sufocante custo Bra-

entre a gente

sil. Todas as vezes que pousa aqui, fica perplexo com as novas descobertas que faz sobre o tamanho de nosso paternalismo estatal. Desta vez, durante um almoço animado, ficou alarmado ao saber que os planos de saúde da classe política são... “No, I can’t believe it” ... ilimitados, vitalícios e extensivos aos familiares. Aos poucos, ele vai descortinando os motivos de sermos, ao contrário de seu país, tão grandes e tão subdesenvolvidos.

LARRY TEM SUAS RAZÕES para ficar espantado, a Nova Zelândia se posiciona como um dos melhores países do mundo nos quesitos de desenvolvimento humano, qualidade de vida, alfabetização, educação pública, facilidade de fazer negócios, falta de corrupção e liberdade de imprensa. Dona de uma das economias mais abertas do planeta, a nação é uma fervorosa defensora do livre mercado, aliás, a palavra liberdade é muito valorizada pelo – a exemplo de Larry – educado e bem-humorado povo neozelandês. Enquanto por aqui a paquidérmica e ceifadora maquina pública e o ideologismo de esquerda ainda amarram os pés do Golias, na pequena Nova Zelândia, Davi cresceu próspero com o corte das garras arrecadadoras do Estado. O país soube criar riqueza para todos pelas oportunidades da iniciativa privada.

Fuad Nejm e 6 Euler seus filhos, Rodolfo e

Visão externa

Segundo o neozelandês Larry Smith, o brasileiro precisa mudar sua relação com o estado

“

O país soube criar riqueza para todos pelas oportunidades da iniciativa privada

EM UMA ENTREVISTA A O TEMPO, o competente economista Paulo Rabello disse que o Brasil falha por excesso de governo e um povo acomodado com os impostos e a incompetência governamental que carrega. Disse que precisamos quebrar o arco do continuísmo e nos envolvermos, todos, no processo de mudança do Brasil oficial. Vale também lembrar que, nas sociedades contemporâneas, uma boa educação é fundamental para a construção de uma estrutura social forte e bem distribuída. Neste quesito, a Nova Zelândia é um gigante perto de um pequeno Brasil, que ficou em penúltimo lugar em um ranking global de educação que comparou 40 países, levando em conta as notas de testes e a qualidade dos professores. Larry tem muito do que se orgulhar de seu país e de se espantar com o nosso.

Rafaela Nedjm, foram os anfitriões no coquetel de abertura da quinta edição da Feira de Vinhos da rede de supermercados Super Nosso Gourmet. Com uma vasta programação de cursos, degustações comentadas e palestras com produtores, enólogos e especialistas em enogastronomia renomados, a feira, com entrada franca, acontece no Espaço Meet (anexo ao Porcão) até o próximo dia 6 de agosto. Rafaela 6 Segundo Nejm, diretora de mar-

keting do grupo, a expectativa é receber cerca de 7.000 pessoas nesta edição da feira, que vem se consolidando a cada ano. O evento reúne mais de 30 expositores e cerca de 600 rótulos de vinícolas do novo e velho mundo.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

estilo

CONFIRA DICAS DE PRESENTE PARA O DIA DOS PAIS ...Página 25 DIVULGAÇÃO

GALA À BRASILEIRA >Entenda os códigos do figurino superluxuoso do fenômeno global “O Rebu” HUGO HONORATO/DIVULGAÇÃO

Símbolos

O vestido de veludo azul de Ângela Mahler simboliza seu “reinado”

Luxo made in Brazil

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014 REDE GLOBO/DIVULGAÇÃO

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br WILLITBEARD TUMBLR/REPRODUÇÃO

Flores neles uem frequenta o Instagram e as demais redes sociais já deve ter topado com uma enxurrada de barbas floridas nos perfis internacionais. Pois a causa é nobre! O @beardseason lançou um concurso para chamar a atenção dos rapazes para o uso constante do protetor solar, mesmo durante os dias frios de inverno. Para isso, convocaram barbudos estilosos, como o tumbleiro Pierce Thiot (na foto), a decorarem seus pelos faciais e carregar a bandeira do câncer de pele. Vale lembrar que, logo mais em novembro, é a vez dos bigodes se alastrarem por aí em prol do Movember (mustache + November) que destaca o combate ao câncer de próstata no mundo inteiro. #modaqueajuda

CALEDNARIO PIRELLI/REPRODUÇÃOX

A top norteamericana que se destaca na edição 2015 do The Cal

A vez das plus size Candice Huffine, 29 anos, 1,80 m e 90 kg está na próxima edição do Calendário Pirelli. A modelo “plus size” é um das mais requisitadas para trabalhos internacionais. Enquanto isso, por aqui, o segmento comemora a décima e suada edição do Fashion Weekend Plus Size, no dia 23, em São Paulo. A moda começou a entender que há vida além do 42. Fora do padrão

Alta sociedade Não, a festa do ano não foi depois do Oscar, nem do Globo de Ouro. Ela começou no último dia 14 na TV. Pelo menos é o que tem dito quem assiste a “O Rebu”, novela das onze da TV Globo, remake da versão de 1974. Mais do que o enredo, o folhetim tem causado furor mesmo é pelo figurino. É que boa parte da trama se passa em uma festa de gala (há ainda cenas da investigação e flashbacks). Mas não daqueles bailes cheios de famosos e flashes. Esse, o da novela, é povoado de gente fina e elegante. Ricos que já nasceram com o garbo no sangue, sabe? Pois foi esse tipo de luxo que a dupla de figurinistas Natalia Duran e Cao Albuquerque perseguiu. Em matéria escrita para a revista “Serafina”, a dupla define o figurino como “uma espécie de ‘black-tie’ brasileiro, em que muitas roupas são feitas na costureira e não compradas na vitrine de uma loja - não importa se de alta-costura ou prêt-àporter”. De acordo com eles, nenhum personagem que use sapato de grife internacional veste colar, brinco e vestido da mesma Deborah Couto

Novela “O Rebu” causa furor com figurino de gala marca. Não há coleções completas. “Criamos um guardaroupa de gente fina e brasileira. Sem a cafonice dos peitos de silicone e dos rostos plastificados”, descrevem. Segundo Natália, um dos focos do figurino foi o brilho. “É muito difícil fazer uma festa que não tenha modelos bordados e reluzentes. Afinal, é disso que estamos falando: uma festa. Escolhemos dourados e pratas para transmitir um ambiente festivo e de luxo”, explicou ela ao jornal “O Dia”. FENÔMENO DUDA Interpretada pela atriz Sophie Charlotte, Duda é a filha adotiva de Ângela (Patrícia Pilar) e tem a atriz Anne Ha-

thaway como uma das inspirações. Para o papel, Sophie teve de cortar o cabelo bem curtinho, inspirado pela atriz Jean Seberg em “Acossado” (1960). A mudança foi feita em duas etapas por seu próprio pai (cabeleireiro do salão Esmell, no Leblon) e supervisionada por José Luiz Villamarim, diretor da novela. O cabelo “joãozinho” imprimiu força ao visual da atriz e, de acordo com Natália Duran, o objetivo era esse mesmo. “Vestimos a Sophie como uma moça de personalidade”, diz. Já no primeiro capítulo, Duda causou um furor maior que a Carminha de Adriana Esteves. Os vestidos de festa, o batom e o tal cabelo, tudo o que Sophie veste

À esq., Duda (Sophie Charlotte) usa saia Patrícia Nascimento e top Davidson Zanine; no outro look, vestido da grife carioca Martu

desperta interesse. Os figurinos de festa são três – um vestido de tule curto, um longo bordado e uma saia vermelha com top também em tule bordado. Duas das peças são feitas por grifes mineiras. A Mabel Magalhães assina o curtinho branco. “Figurinista e assistentes vieram até nossa loja em BH já com o briefing das personagens e compraram as peças”, diz Débora Magalhães, marketing da marca. “Acreditamos que entrarão no decorrer da novela outros looks da Mabel...”, afirma. Já a saia longa vermelha é de Patrícia Nascimento, que assina as produções da sertaneja Paula Fernandes. O longo de tule bordado, usado na entrada principal da atriz, leva a assinatura da marca carioca Martu. A peça, frequentemente presente nas coleções da grife, foi encomendada em dourado especialmente para a novela. A marca revela que a confecção levou 15 dias, já que o bordado é todo feito à mão. Se você pensa, no entanto, que não tem aonde ir com tanta roupa chique, Natália discorda. “Qualquer festa noturna, que aconteça depois das 20h, comporta vestidos como os da Duda”, diz.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

O vestido de Gilda (Cássia Kis Magro) é Carolina Herrera. A diretora jurídica da Mahler Engenharia (empresa da família protagonista) é discreta, porém sensual; A diretora do FMI, Christine Lagarde, inspirou a personagem

FOTOS TV GLOBO/DIVULGAÇÃO

Interpretada pela it-girl Laura Neiva, Betina é expert nas redes sociais e uma das melhores amigas de Duda. Ela é moderninha, porém muito elegante

Anfitriã da festa e matriarca da família Mahler, Ângela (Patricia Pilar) foi encarada como “rainha” pelos figurinistas. Por isso, seu vestido para a festa é feito de veludo azul. Ela é extremamente poderosa, porém discreta, sem deslumbres. Os cortes retos e a ausência de brilhos predominam em seu visual. Patricia Pilar poderia ter seu figurino comparado ao de Emma Recchi (Tilda Swinton em “Um Sonho de Amor”) ou de Jasmine Francis (Cate Blanchett em “Blue Jasmine”). Isso porque é uma mulher elegantérrima, mas triste. Ângela perdeu o marido e os filhos gêmeos em um acidente de helicóptero. Essa classe sem exuberância pode ser notada em suas roupas

Sexy e selvagem, Maria Angélica (Camila Morgado) é a tradução da femme fatale. Ela é das poucas do folhetim que ousam em decotes, fendas e transparências

ENTRE NO CLIMA

V Vestido bordado

com vidrilhos e canutilhos, Arte Sacra, R$ 12.499

V Vestido bordado

com saia de renda, Kalandra, R$ 2.498

V Vestido longo com

costas e mangas de renda francesa, Carolina Herrera

vestido tubinho de tule borB Odado Mabel Magalhães foi o Regina Salomão é em veluB Odovestido estampado, preço sob consulta

mesmo usado por Duda na festa de “O Rebu”. Sai por R$ 6.182

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

FAIXA DE GAZA

assunto nas rodas de bar e redes sociais. Durante a Copa do Mundo, teve gente até reclamando do excesso de polícia. Manifestantes, vândalos, bandidos e mesmo turistas foram presos. A Savassi parecia praça de guerra. Depois, tudo voltou ao normal do absurdo. Na última semana, em caminhada no Belvedere, vimos cinco meliantes assaltando a casa de dois idosos. Neste caso a polícia agiu rápido e prendeu dois deles.

FAIXA DE GAZE

o mês da Copa, tínhamos um policial para cada 171 pessoas. Depois, voltamos à taxa recomendável, segundo dados da PM: um policial para cada 300 habitantes. A velha novela de assaltos e roubos, nos bairros mais ricos de Belo Horizonte, voltou. Voltaram os sequestros-relâmpago. Outro terror covarde visa mães em porta de escolas, supermercados etc. Elas nem usam a cadeirinha. Jogam a criança no banco de atrás e saem

em disparada, procurando local mais seguro para prendê-las. Precisamos de uma Copa do Mundo durante o ano todo ou de combater a raiz do problema?

lançaperfume à linda Re6 Parabéns née Isabel, que ganha fes-

CRUZEIRO DA PERDIÇÃO

ta dos pais, Amanda Quincke e Fernando Areco “Motta”, para celebrar seus 4 anos, neste sábado (2), no La Victoria, com o tema “Yellow Submarine”.

mineiro “comequeto”, sonso, correligionário da Tradicional Família Mineira, católico praticante e fervoroso, puritano e moralista por fora, comenta com risos maldosos notícia em vários jornais: o cruzeiro Samba Swing Tango, que partirá do Rio de Janeiro, em 2015, com destino à Argentina, é o primeiro no país voltado para adeptos de swing (troca de casais).

CRUZEIRO DA SALIÊNCIA

uantos mineiros já reservaram – R$ 3,3 mil a R$ 5,2 mil por pessoa – nesta gaiola das loucas e loucos? Os pacotes estão quase esgotados. A viagem libertina lembra-nos Ronaldo Bôscoli: “O brasileiro é sueco com a mulher dos outros e mineiro com a própria”. Conhecemos muitos respeitáveis adeptos do

empresário 6 OClemente Faria Jr. e a

gerente geral da Minasmáquinas Automóveis, Daniele Fernandes, convidam para o lançamento da nova Série C da Mercedes-Benz, dia 14, na concessionária da Raja Gabaglia.

Trio perfumado A arquiteta Lígia Jardim, a fotógrafa Barbara Dutra e a dermatologista Eveline Bartels

swing em BH e fora daqui. Amigo nosso, hoje casado e com filhos, costumava frequentar os festins diabólicos, mas, em vez de levar a mulher, levava uma prostituta. Deixava a dele em casa, pra traçar a alheia.

SENNA IMORTAL

BH Shopping celebra o Dia dos Pais com a mostra “Senna na cabeça e no cora-

que preci6 Motoristas sam transitar pelo “funil”

ção”, homenagem aos 20 anos do legado do tricampeão de F1. De 5 a 24 de agosto, com curadoria de Rodrigo Câmara, ficam expostos um capacete original de Ayrton e 20 capacetes customizados por personalidades como Angela Gutierrez, Freusa Zechmeister, Fernanda Takai, Leopoldo Martins, Felipe Rameh e Rogério Flausino. Os customizados foram comprados por um grupo de empresários e o valor arrecadado vai para o Instituto Ayrton Senna.

HORA DA CANJA

inda não é a bolha imobiliária que explodiu a economia dos Estados Unidos, mas assusta ver tanta placa de “aluga-se”. Sinônimo de que o mercado imobiliário precisa tomar uma canja de galinha dos ovos de ouro. Tanto é que a PBH

quer restringir a quantidade de placas, dada a poluição visual e outras questões. Imóvel continua sendo um investimento seguro? Sim, mas por que tantos vazios? Por causa da Copa do Mundo e das eleições em outubro, os mercados andam estagnados. Todos apreensivos sobre o futuro do Brasil.

HORA DO BUSINESS

show tem que continuar. Houve desaquecimento imobiliário, mas aos poucos começa a ser retomado. Fred Castro, da Adbens Imóveis, nos conta que, depois do mundial, a procura por imóveis mais que duplicou. Sobretudo os de luxo, bem localizados, com preço reduzido, justo e real estão sendo alugados e comprados. O mercado se encontra retraído, mas é hora de fazer bons negócios!

da rua Patagônia, Sion, estão à beira de um ataque. É que, desde o início desta semana, a via teve que ser parcialmente interditada para as obras de canalização de gás da Gasmig, que devem durar um mês. Farah volta 6 Fernanda com sua marca de rou-

pas femininas, em nova proposta. Sua moda casual chique – que veste a mulher do trabalho à noite – ganha loja no Vila da Serra, em sala fechada, a ser inaugurada em meados de agosto. Rede Bob’s come6 Amora dez anos de retor-

no a BH e o máster franqueado Mauro Pinhel, à frente dos 29 pontos de venda na RMBH, tem planos ousados: quer alcançar a marca de 40 pdvs. Vale do Sereno, o 6 No luxuoso Spa Premier –

único Med Spa de Minas, com equipe multidisciplinar – tem serviços especiais de cuidados e bem-estar para os homens. Ótima ideia de presente para o Dia dos Pais!

Heloisa e Marco Antônio Almeida com Dimar “Cuca” Petrelli e Patrícia Leite, em festa no edifício Le Mont Royal

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

VITRINE

Superpais! Os eternos heróis Sábios,protetores, fortes,bonitos... Nodiadeles,há presentespara todososgostos Heróis são os protagonistas das histórias, eles guardam em si os atributos para superar desafios de dimensões épicas. Estes semideuses guiados por ideais nobres são também chamados de “pais”, a quem os pobres mortais – leia-se “filhos – recorrem diante de qualquer dificuldade. Os pais estão lá para o que der e vier, mas agora é a vez deles. Presenteie. Bárbara França

A cômoda TV re6 Antenados trô é ótima opção para pais

que curtem uma decoração cool Quanto R$ 699 Onde www.loja meninos.com.br

Ardidas O kit de pimentas agrada até aos chefs de fim de semana 6 Quanto R$ 150 Onde Casa Mangabeiras (av. Bandeirantes, 2000)

FOTOS DIVULGAÇÃO

SELEÇÃO

6 Pontuais Resistente e

Com motivos andinos, tênis 6 Descolados são ideais para os pais mais descontraídos Quanto R$ 315 Onde www.inkkasbrasil.com.br

fiável, o relógio foi concebido para os pais marinheiros e mergulhadores não perderem a hora Quanto R$20,33mil Onde Manoel Bernardes (BH Shopping)

6 Sofisticado O conhaque

francês Louis XIII é amadurecido em barris centenários Quanto R$13 mil Onde Casa do Vinho (av. Bias Fortes, 1543 - Bairro Preto)

6 Divertido O revistei-

O porta- tablet concebido por Memórias Na mesa do escritório ou no criado do quar6 Conectados Ronaldo Fraga foi inspirado nas cores e na M to, “O Melhor Pai do Mundo” poderá se lembrar sempre

estética vintage dos comic books Quanto R$ 52 Onde Loja Ronaldo Fraga (r. Fernandes Tourinho, 81 - Savassi)

do presente com seus filhos, eternizando momentos especiais em um estiloso porta-retrato Quanto R$ 39 Onde www.imaginarium.com.br

ro, produzido em MDF e com acabamento laqueado, tem formato de cacto e acomoda revistas e livros de forma inusitada, deixando o ambiente muito mais alegre Quanto R$ 179 Onde www. oppa.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

JOÃO GODINHO

BICHOS E CAPRICHOS Quase gente Paula trata a shih-tsu Memel como se fosse sua filha e se irrita quando alguém se refere a ela como “cachorrinha”

Pet não é gente!

EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

CUIDADOS COM OS CÃES Veja o que pode e o que não pode no manejo dos cães:

PODE BANHO DE OFURÔ

DAR CHOCOLATE OU DOCES

Se não dado em excesso, pode ser relaxante e terapêutico para os animais.

São extremamente prejudiciais à saúde do animal. FAZER CARINHO EM EXCESSO

PINTAR UNHAS OU TINGIR PELOS Desde que seja com produto hipoalergênico. Os donos devem ter em mente que isso atende a sua própria vaidade, já que o cão não precisa de unhas ou pelos pintados.

Quem os trata assim põe em risco sua saúde

VARIAR A ALIMENTAÇÃO Contanto que o animal esteja acostumado, pode-se oferecer a ele frutas e legumes cozidos, evitando alimentos muito ácidos – como laranja, abacaxi, uva e tomate – e condimentos como pimenta. OFERECER ATIVIDADE FÍSICA Cães são animais que têm algum tipo de trabalho em sua natureza e não devem ser encarados como bibelôs.

“Não existe bicho problema, existe dono problema”. A frase categórica é da veterinária Fabiana Reis, da clínica Bicho Vivo BH. Para ela, o mau comportamento animal não é culpa deles, mas deriva de um manejo equivocado por parte de seus donos, e a principal razão para isso é a tendência à humanização dos bichos. Humanizar um animal de estimação é, de uma forma geral, usar a psicologia humana ao lidar com ele. Atitudes que exemplificam isso são: manter o animal muito tempo no colo, dar mais carinho do que atividade física e deixá-lo dominar o espaço da casa. A economista Paula Rossi, 35, faz tudo isso e muito mais. Memel, sua shih-tsu de um ano, não pisa no chão da rua, só sai para passear de carro ou na bolsa canguru, tem uma caRaquel Sodré

ma em cada cômodo da casa, usa roupas, come papinha de bebê e nunca leva uma bronca. “Eu prefiro conversar. Comprei um tapetinho de EVA e coloquei em um canto do corredor. Quando ela faz alguma coisa de errado, eu sento ela no tapetinho e explico em que ela errou – como faria com uma criança”, conta Paula. E ela jura que Memel entende. “Pelo olhar dela, eu sei que ela entendeu o que fez de errado”, garante. Para socializar e gastar energia, Memel vai à creche para cães Maternau cinco vezes por semana. “Assim, ela não fica sozinha e convive com outros cães para não perder o referencial de como é ser cachorrinho”, diz Paula. PERIGO Tanto zelo pode, na verdade, trazer mais mal do que bem para a mascote. “A cabeça do animal é diferente da nossa. Para um cão,

por exemplo, a submissão não é algo ruim. Ele gosta de seguir alguém, de obedecer, de ter disciplina. Muita gente peca nisto: dá (carinho) demais e acaba confundindo o animal”, explica a veterinária. O excesso de carinho – sem proporcionar atividade física e disciplina – pode gerar problemas sérios. “Alguns cães têm distúrbios de comportamento por causa disso. Desenvolvem estresse, depressão e, às vezes, começam a se coçar, se automutilam”, alerta Rubens Antônio Carneiro, professor de clínica veterinária da UFMG. OUTRO LADO A prova de que disciplina e limites não fazem mal é o buldogue francês Boris, 3, da advogada Paula Farrer, 32. “Moramos em apartamento, e ele tem limites: suas coisas ficam no lugar dele, ele só come ração e faz as necessidades no lugar certo. Levamos para passear duas vezes ao dia, e ele corre, brinca. Se suja. Volta para casa um porquinho”, brinca. A recompensa vem ao ver Boris feliz, dócil e tranquilo. “Ele parece bem feliz”.

Sem atividade física e disciplina, pode confundir o animal. DAR BANHOS DEMAIS Mais que uma vez por semana, pode gerar problemas de pele e alergias. BRIGAR O cão interpreta a bronca como um tipo de atenção que ele está recebendo. Para puni-lo, o melhor é ignorar o comportamento errado

FONTES: FABIANA REIS/BICHO VIVO BH E RUBENS ANTÔNIO CARNEIRO/UFMG

Banho demais pode fazer mal LEO FONTES

Emcasosextremos,animaistêm distúrbiosdecomportamento epodemseautomutilar

NÃO PODE

Veterinária Fabiana Reis defende que tratar bichos como gente traz sofrimento às mascotes

Tentando dar atenção a seus bichinhos, muitos donos exageram. “Tem gente que vem na clínica querendo dar banho no cachorro diasim, dianão. Isso é absurdo”,dispara a veterináriaFabiana Reis. O excesso de banhos pode gerar problemas de pele, alergias e coceiras. Banhos toda semana ou a cada 15 dias costumam ser suficientes. Bons xampus e condicionadores caninos preservam a oleosidade natural da pele. Perfume, nem pensar! “Os cães não gostam, muitos espirram. Em excesso, podem desenvolver problemas respiratórios,desencadearconjuntivite. Cachorro tem que ter cheiro de cachorro”, diz. A comida também costuma ser problemática. “Importante para o cão (ou gato) é a ração,que é balanceada para suas necessidades. Além disso, ainda há os petiscos, que podem ser oferecidos de vez em quando”, recomenda Rubens Carneiro.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

SAÚDE EM FOCO

Obesidade

Dr. Telmo Diniz

Na gravidez gera riscos

A gravidez, ou o desejo de engravidar, quase sempre motiva mulheres a se cuidarem mais: elas param de fumar, por exemplo, ou comem alimentos mais nutritivos. Mas muitas vêm se deparando com uma questão cada vez mais comum: a obesidade, que afeta 36% das que estão em idade fértil nos Estados Unidos. No Brasil, 47,4% das mulheres têm sobrepeso e 18% são obesas. Além de impossibilitar a concepção, o problema – que define aquelas cujo Índice de Massa Corporal (IMC) ultrapassa 30 – está ligado a uma série de dificuldades durante a gravidez, o parto e o nascimento em si. Entre elas está o diabetes gestacional, a hipertensão, a pré-eclâmpsia e até o aborto espontâneo, cesariana de emergência, parto prematuro e de natimorto. Os filhos de obesas têm mais probabilidades de ter defeitos congênitos e correm maiores riscos de morrer durante o nascimento ou logo depois dele – e os que sobrevivem têm grandes chances de desenvolver hipertensão e obesidade na idade adulta. A maior parte dos bebês nascidos de mães acima do peso é saudável; entretanto,uma análise recém-publicada de 38 estudos descobriu que mesmo um aumento discreto de peso na fase pré-gravidez aumentaos riscos de morte do feto ou da criança depois de nascida. Mais magra. Mulheres obesas que querem ter filhos não devem abandonar as tentativas de emagrecer. O ideal é emagrecer antes de engravidar. Uma obesa que engravida deve engordar menos do que uma mulher normal durante a gestação. O Instituto de Medicina dos Estados Unidos sugere que os valores fiquem entre 6 kg e 11 kg para mulhe-

Poderes do vinho

Jane E. Brody (NYT)

O ideal é emagrecer antes de engravidar; não é aconselhável emagrecer durante gravidez

res com sobrepeso e de 5 kg a 9 kg para as obesas. Embora nenhuma mulher deva tentar emagrecer durante a gravidez, a médica Sigal Klipstein, presidente do comitê de ética do Colégio Norte-Americano de Obstetrícia e Ginecologia, sugere que uma mulher de 135 kg, por exemplo, mantenha esse peso durante todo o período, sem que isso seja prejudicial ao feto. A obesidade pode causar mudanças psicológicas que afetam negativamente a gravidez, começando com uma ovulação irregular que pode resultar em infertilidade. CESARIANA As obesas têm mais chances de enfrentar problemas para processar o açúcar no sangue, o que eleva as chances de defeitos congênitos e aborto espontâneo. Há também a probabilidade de que o bebê seja grande demais para o parto normal, exigindo uma cesariana – que, por sua vez, também oferece riscos em termos de anestesia e cirurgia. Os bebês de mulheres obesas têm mais probabilidades de desenvolver defeitos no tubo neural, como espinha bífida e anencefalia, e sofrer lesões no nascimento, como distócia de ombro, que pode ocorrer por causa do tamanho.

DADOS Nível social Os níveis de obesidade são mais altos entre mulheres “de status socioeconômico mais baixo”, o estudo observa, sendo que muitas “não possuem acesso a opções de alimentos saudáveis”.

Sem culpa Os obstetras devem discutir os riscos associados ao excesso de peso com as pacientes e “evitar culpá-las pelo problema”, afirma o comitê de ética do Colégio Norte-Americano de Obstetrícia e Ginecologia.

Grávida obesa deve ter cuidado especial A doutora Sigal Klipstein divulgou um relatório sobre as questões éticas do tratamento das grávidas que sofrem de obesidade, fato geralmente visto como um fracasso pessoal que poderia ser evitado ou revertido com motivação e força de vontade, mas evidências sugerem que não é bem assim. Embora algumas pessoas consigam perder até 40 kg, 45 kg e se manter sem apelar para a cirurgia, a maioria diz que já tentou de tudo e que nada funcionou. “Grande parte das obesas não come em excesso, nem consome alimentos errados de propósito. Os obstetras deveriam abordar o problema, não simplesmente abandonar as pacientes por

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br SIMONA BALINT/STOCKXPERT

Diabetes gestacionale hipertensão estãoentreos problemas

VIDA SAUDÁVEL

achar que elas estão fazendo algo errado”, diz. Sigal é endocrinologista reprodutiva e, pela sua experiência, as que conseguem emagrecer são as mais motivadas e que seguem uma dieta restritiva. O relatório do comitê enfatiza que “as obesas não devem ser consideradas diferentes de outras pacientes que necessitam de cuidados especiais ou enfrentam riscos de adversidades médicas”. Acrescenta também que elas devem ser tratadas de forma imparcial e classifica de “pouco ético” o médico que recusar cuidados, mesmo tendo capacidade para tal, “simplesmente porque a paciente é obesa”.

omo tantas outras descobertas humanas, o vinho, provavelmente, foi fruto do acaso. O esquecimento de algumas uvas em um recipiente, resultando numa fermentação natural, foi o pontapé inicial da tão famosa bebida. Seu local de aparecimento mais provável foi a região do Cáucaso. Dali, se disseminou para Síria, Palestina e Egito. Então, para a Europa, de onde partiram os vinhos portugueses que regavam a corte nos primeiros anos de nossa colonização. Histórias à parte, o vinho vem tomando conta de várias pesquisas, dando sinais positivos em relação a seus benefícios para saúde humana. Os polifenóis, substâncias encontradas nos vinhos, são as implicadas como responsáveis por esses benefícios. Sendo que o polifenol de maior importância recebe o nome de resveratrol, um antioxidante natural presente na casca dos vinhos. Diversos são os benefícios atribuídos a essas substâncias. Nas doenças coronárias, por exemplo, o consumo moderado de vinho controla os níveis sanguíneos de substâncias químicas inflamatórias no sangue. O vinho é capaz de reduzir os níveis de LDL e aumentar os de HDL (colesterol bom). Em relação à coagulação, o vinho torna as plaquetas presentes no sangue menos aderentes, evitando que este se coagule em locais errados. Estes efeitos poderiam prevenir o entupimento de uma coronária, evitando um infarto. Segundo alguns especialistas, os polifenóis presentes no vinho (principalmente nos tintos) seriam os responsáveis por evitar o envelhecimento das células cerebrais, pois são antioxidantes. E, além desta ação antioxidante, os vinhos melhoram a circulação Não podemos cerebral, como faesquecer de que zemcom a circulação coronária. Saeste consumo be-se, ainda, que deve ser as chances de apresentar demoderado e pressão são menoaliado à ingestão res em consumidores moderados de água de vinho. Devido a sua propriedade antimicrobiana, os polifenois reduzem as chances de pneumonia e outras infecções do aparelho respiratório. Do mesmo modo, seu consumo moderado combate a bactéria H. Pilori, responsável por úlceras no duodeno. Alguns estudos mostram que o vinho é capaz de reduzir em até 60% o risco de formação de cálculos urinários, ao estimular a diurese. Não podemos esquecer de que este consumo deve ser moderado e aliado à ingestão concomitante de água. Acompanhando a tendência de melhora do sistema cardiovascular, estudos avaliam como benéfico o consumo de vinho em pessoas portadoras de diabete mellitus tipo II. Os mesmos polifenois, devido a sua atividade antioxidante, reduzem a degeneração macular, que é a principal causa de cegueira em idosos. Por fim, estudos “in vitro” demonstram importante atividade anti-tumoral dos polifenois do vinho. Mesmo com tudo isso, não podemos achar que tomar vinho diariamente, mesmo que de forma moderada, será a resolução para as moléstias do mundo moderno. Bem como seu consumo tem contraindicações formais em vários casos. Entretanto, é um “remédio” sempre prazeroso de se degustar. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

turismo

EUA

Conheça a rota do Vinho em Sonoma, tão atraente quanto o vizinho famoso Napa ... Págs 36 e 37

GAUTAM SINGH/AP – 14.8.2008

PRADO> Pelas cartas de Pero Vaz de Caminha, descobridor teria avistado primeiro Barra do Cahy

O début de Cabral

PAULO CAMPOS

Barra do Cahy Praia serviu de cenário para novela “Flor do Caribe”

O cartãopostal de Prado é uma cauda de baleia que se projeta na superfície antes de um mergulho. Há milhares dessas imagens na internet, mas presenciar o mergulho do mamífero é uma emoção inexplicável. Se você não puder observar in loco essa maravilha da natureza por problemas climáticos ou de infraestrutura – as duas únicas empresas que levam os turistas Paulo Campos

até o arquipélago de Abrolhos só operam saídas com um número mínimo de pessoas –, não desanime. Assim mesmo, Prado é uma coleção de praias desertas que formam cenários fascinantes. A cidade é pequena, acolhedora, com excelência na gastronomia, ótima infraestrutura hoteleira e atrativos diferenciados, que vão desde a passagem pelas vizinhas Cumuruxatiba e Corumbau até passeios de catamarã às piscinas de Guaratiba, onde, com muita, muita sorte, po-

de-se deparar com tartarugas marinhas. Outro passeio possível de se fazer é o que leva ao Par-

que Nacional do Monte Paschoal, com suas trilhas ecológicas. O monte é facilmente avistado do mar à medida

SAIBA MAIS O Cahy Praia Hotel tem diárias a partir de R$ 159 o casal a partir deste mês. Na alta temporada, preços sob consulta.

Pacote Os programas para Prado podem incluir apenas a hospedagem no Cahy ou hospedagem, traslado e passeios.

Informações (73) 3298-1815 ou 3298-1813 ou e-mail contato@cahy.com.br

Informações Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050.

que as embarcações se afastam da costa, o que faz os turistas relembrarem um certo período da história brasileira. Por sinal, os locais fazem a questão de um reparo histórico, no qual Pedro Álvares Cabral teria desembarcado no dia 22 de abril de 1500, na Barra do Cahy, próximo a Prado, e não em Porto Seguro, a 210 km dali, como sugerem os historiadores. Ao avistar o Monte Paschoal, Pero Vaz de Caminha descreveu em carta paisagem semelhante a Barra do Cahy.

Mais ao norte de Porto Seguro, os moradores de Santa Cruz de Cabrália também têm argumentos de sobra para afirmar que foi naquelas terras que Cabral e sua armada vinda de Portugal atracaram as embarcações portuguesas. * Hoje, o traslado de Porto Seguro a Prado dura cerca de 2h30, mas até o final do ano estará funcionando o novo aeroporto de Teixeira de Freitas, que irá encurtar esse deslocamento para 40 minutos.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

Israel... Q

uando embarquei para o Oriente Médio há três anos, ao passar pelo posto da Polícia Federal, em Guarulhos, a atendente me indagou espantada: “Você não tem medo de ir para Israel?” Respondi que não. Israel é um país admirável, importante. Caminhando pelas ruas de Tel Aviv e Jerusalém ou pelas estradas da Judeia e da Galileia, me senti mais seguro do que em São Paulo ou Recife. Não nego que, antes do

embarque, os jornalistas convidados para a presstrip se sentiram inseguros, receosos. Mas foi descer em solo israelense para a mente desanuviar e mergulharmos de ponta-cabeça em um país de cultura diversificada. Até hoje nunca tinha passado por uma revista tão rigorosa e um interrogatório tão minucioso antes de pegar o avião da Elao para Israel. Soube, na época, que a companhia aérea tem até sistema que detecta ataque de míssil. Em Israel, fomos acompanhados pelo melhor guia com

que deparei em todas as minhas viagens, David, uma enciclopédia humana com muita ironia acerca do conflito político Israel-Palestina e posição política indefensável. Quando leio, pelas páginas dos jornais, que mísseis caíram próximos ao aeroporto de Ben Gurion, me entristeço. Estive em Tel Aviv, uma cidade laica, alienada dos embates políticos, uma “bolha” dentro de Israel. Sou contra o massacre, o uso da violência e da força. Não só em Israel, mas na Síria e na Ucrânia. Mas é preci-

PERSONAGEM DA SEMANA so que fique claro que não há só vítimas de um lado e vilões do outro. Como eu fiz, é preciso pisar em Israel e se sentir um pouco como judeu ou palestino para não fazer julgamentos precipitados de valor. Israel é um país quase obrigatório para todo turista, um lugar onde o turismo religioso se impõe, embora tenha muito mais a oferecer aos visitantes. Um lugar admirável, democrático, ponto de equilíbrio importante em uma região que funciona como bomba-relógio.

SALA VIP

Novo centro de convenções Em um café da manhã promovido na última semana para o trade, a diretoria do Actuall Convention apresentou o novo centro de convenções do hotel, dotado de tecnologia de ponta, instalações modernas e estrutura diferenciada. Com capacidade para atender até 2.000 pessoas, o local conta com pare-

des móveis, isolamento acústico, iluminação e ar-condicionado com sistema de controle inteligente, estacionamento próprio e cozinha sofisticada com serviço. O complexo de eventos do hotel atinge área total de 5.200 m², dos quais 1.350 m² pertencem ao novo centro de convenções, de alimentação e bebida. FOTOS ACTUALL/DIVULGAÇÃO

Flávio Geo,

diretor da

Visa Turismo, especializada em destinos de luxo, e membro do Travelers’ Century Club VALDEZ MARANHÃO/DIVULGAÇÃO

Por conhecer 113 países, você acaba de ser aceito como membro do Travelers’ Century Club. O que esse status representa para a sua pessoa e como ele vai refletir na atuação de sua operadora?

Neste ano, entrei para o seleto grupo de pessoas que já viajaram a mais de cem países. Agora, sou filiado ao Travelers’ Century Club, criado em Los Angeles, em 1954, exclusivo para viajantes que já visitaram, no mínimo, cem países e territórios. Hoje, são apenas 2.000 associados no mundo todo. Nesse grupo, sempre motivamos a troca de informações sobre destinos de difícil acesso. Os membros que conhecem tais lugares dão conselhos úteis de como chegar lá, o que esperar, as dificuldades e os perigos, bem como os atrativos a não perder. Uma verdadeira enciclopédia. Fazer parte desse grupo exclusivo enriqueceu muito minha vida. Consigo olhar o mundo de uma maneira diferente, pois estive em partes do globo onde a história foi e está sendo feita e, dessa forma, vou me familiarizando com suas políticas e tornando-me uma pessoa mais tolerante. Assim, de uma maneira muito especial e única, consigo atender melhor os clientes, a razão de toda uma vida dedicada a viagens. Como foi sua trajetória até chegar a esse reconhecimento?

Alexander Borges (BHC&VB), Antonio da Matta (presidente da ABAV) e Patrícia Coutinho (Abih-MG) acima, Monnica de Monteiro (Abeoc-MG), Jair Aguiar Neto e Alessandra Aguiar (diretores Actuall Convention Hotel)

Thiago Gregory Lucas (responsável pelo setor de Alimentação & Bebidas do hotel) e Eugênio Fiuza (gerente nacional de vendas da Actuall) acima; Jair Aguiar Neto e Alessandra Aguiar (diretores do Actuall Convention Hotel)

Check incheck out

6 Workshop Sob o lema “Fidelidade + parce-

ria = Fórmula de Sucesso”, cerca de 300 agentes de viagens de todo o país participaram do workshop da Visual Turismo no Transamérica Ilha de Comandatuba. Confira a cobertura no próximo fim de semana.

6 Despedida Humberto Cançado despediu-se

nesta semana dos parceiros e colaboradores. Ele deixa a gerência da filial da operadora Maktour em Minas para assumir um novo desafio. Antes, desfruta merecidas férias com a família.

6 Alerta A TAP recebeu aviso de greve do

Sindicato da Aviação Civil, marcada para o dia 9. Por esse motivo, alerta seus clientes para mudarem seus voos sem nenhum custo. Em BH, o telefone é (31) 3335-4499.

Desde muito cedo comecei a viajar com a família e, a partir dos 17 anos, como profissional. Mas sempre documentei minhas viagens, anotando os lugares e desenhando as rotas que percorria. No íntimo, sabia que estava formando uma trajetória a fim de construir novas histórias para os meus clientes. Assim, esse reconhecimento é o fruto de uma curiosidade enorme sobre o outro, novas culturas, uma paixão pelo viajar, que hoje está estruturada profissionalmente. Contudo, a curiosidade, o sonho e a paixão me fazem buscar inovações e o que há de melhor no mundo para ser explorado por mim e por meus clientes. Aí, encaixa-se o Travelers’ Century Club, assim como o Virtuoso e o Belini Club, da Belmond. Como está o mercado de turismo de luxo no país?

O segmento de luxo constitui hoje um mercado em ascensão. Conforme relatório da MCF Consultoria, esse mercado cresceu anualmente entre 12% e 18% durante a última década, com destaque para as viagens em família e grupos específicos em viagens temáticas, como gastronomia, fotografia, cultura, arte e moda. A exemplo do segmento turístico, você diria que o turista brasileiro evoluiu nos últimos anos?

Sim. Inclusive com a internet, os clientes querem desenhar seus próprios roteiros e, quando procuram um consultor de turismo, já trazem várias ideias, para que, juntos, possam lapidarmos uma joia única, isto é, uma viagem inesquecível. Qual o diferencial da Visa Turismo para atender seu público?

É conhecer intimamente os destinos e entender os desejos de nossos clientes, oferecendo-lhes o que há de mais especial. Luxo é um estilo de vida, é não ser cópia ou rótulos, é saber que o que fica é experiência, e não a foto. Em breve, o senhor estreia uma coluna de turismo de luxo no jornal “Pampulha”. Poderia nos antecipar o enfoque?

Vou contar sobre as possibilidades de viajar pelo mundo afora no sentido mais único do luxo. Com dicas superinteressantes de hotéis, restaurantes e do que está em evidência na parte cultural, como shows e exposições em algum museu ou galeria de arte. Tudo isso baseado em pesquisas e experiências vividas nesses anos. Garanto que os leitores vão se surpreender e entrar nessa viagem.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

CIDADE >Situada na Costa das Baleias, Prados é pacata, com casas coloridas e praias desertas

Gostodeinteriorcompraia FOTOS LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇAO

Jucuruçu Rio corta a cidade

Paulo Embarco em Campos P r a d o e m

um momento festivo, o dia de São Pedro (29 de junho), quando barcos rusticamente enfeitados com bandeirinhas, fitas e papel crepom para um concurso náutico salpicam o rio Jucuruçu, que nasce em Minas Gerais e corta a cidade desde o portal de entrada, na verdade, uma longa e estreita pon-

te que só permite a passagem de um veículo por vez. A festividade religiosa revela uma Prado de pescadores, de gente humilde e hospitaleira, que sobrevive graças ao turismo, à pesca e ao comércio discreto, atividades que garantem a fama de cidade pacata, tranquila, especialmente na baixa temporada. Ao contrário do período de alta, quando recebe horas de turistas oriundos de Espírito Santo e Minas Gerais.

“

Prado nasceu de uma aldeia de índios Aimoré, em 1755. Ainda há descendentes deles morando na cidade

PECULIARIDADES Prado, comenta o proprietário do único receptivo local, Luiz Antonio Almeida, da Prado Tour, tem “uma rua para ir e outra para vir”, a avenida 2 de Julho. De um lado e de outro da via pública, os casarios do século XIX receberam, há pouco tempo, mãos de tintas coloridas para servir de cartão-postal. É essa simplicidade que enche os olhos do visitante desavisado.

O centro nevrálgico de Prado, se é que se pode utilizar palavra tão pomposa, é o beco das Garrafas, ruela de pedras onde se concentra a maioria dos bons restaurantes. Ele está estrategicamente situado próximo à igreja Matriz de Nossa Senhora da Purificação e à praça Redonda. Mais abaixo está a praça dos Eventos, onde ocorrem as principais festividades no município durante todo o ano.

“

Em uma conta mais aproximada, Prado tem 7.000 leitos, 36 restaurantes e mais de cem bares

DESTAQUES

Portal de entrada Ponte longa e estreita dá boas-vindas aos turistas que chegam a Prado

JaponêsFazenda vende frutas como a fruta-pão e pitaya, além de noni, jenipapo, cupuaçu e jaca

IgrejamatrizDedicada a Nossa Sra. da Purificação e substituta da antiga capela, foi erguida em 1806

Centro Casario colorido virou cartão-postal para os visitantes na única rua movimentada

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

HOSPEDAGEM> Prados tem 8.000 leitos, e, no Cahy Praia Hotel, turista fica com os pés na areia FOTOS LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Para dormir sossegado Paulo Prado tem Campos ó t i m a i n -

fraestrutura hoteleira, com 8.000 leitos disponíveis para os turistas, perdendo apenas para Porto Seguro, Salvador e Ilhéus. A dica é hospedar-se no Cahy Praia Hotel, que proporciona ótimo custo-benefício. O Cahy tem apenas 43 quartos, que acomodam até três pessoas, equipados com ar-condicionado para aplacar a temperatura, decoração caprichada, excelente conforto e vista para a tranquila praia. Esse pedacinho de areia é um dos mais aconchegantes do litoral de Prados. Comprado pelo Grupo Sol há dois anos, o hotel pé de areia se situa a poucos minutos de caminha-

da do Beco das Garrafas. Revitalizado, o local está, aos poucos, trazendo novidades para os hóspedes. A gastronomia é um dos pontos fortes. No lazer, há piscinas adulta e infantil, sala de jogos, academia, sauna e até serviço de massagem. A ideia é contratar monitores para os pequenos no verão. O hotel firmou parceria com a Prado Tour para facilitar a contratação de passeios e, além disso, pratica tarifas promocionais na baixa temporada. A diária do Cahy está em torno de R$ 159 para o casal até o fim deste mês. Na alta temporada, não ultrapassa o preço de R$ 450. A proposta é atrair famílias com filhos e casais, um público que procura tranquilidade, sossego e boa infraestrutura.

Área externa do hotel Cahy Praia tem espaço para crianças e piscinas bem em frente ao mar

PASSEIOS Traslado: R$ 200 Mirante das Faléias, Tororão e Japara Grande): R$ 80 Cumuruxativa e Barra do Cahy: R$ 100 Ponta do Corumbai: R$ 120 City tour Alcobaça e Caravelas: R$ 80 Arrecifes Guaratiba: R$ 100 Observação de baleias: R$ 120 (julho a novembro) e R$ 365 (Abrolhos) Operadora: Prado Tour (73- 3021-0336) ou www.pradotour.com.br * Preços por pessoa

Quartos acomodam até quatro pessoas e são equipados com ar-condicionado e descolada decoração

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

GASTRONOMIA>Festival agita turismo e restaurantes inovam em pratos para agradar ao visitante

Sentidos e paladar à prova FOTOS LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Paulo G a b r i e l a , Campos Dona Flor, Jubiabá... O escritor baiano Jorge Amado é referência em Prado. De comida gostosa, bem-temperada, às vezes apimentada, diferente, criativa. A excelência da gastronomia surpreende (e muito) o visitante de tão a sério em que é levada. Todo o mês de outubro é promovido, pela Associação Pradense de Restaurantes, Hotéis, Operadores, Pousadas e Estabeleci-

mentos Comerciais (Aprhope), o Festival Gastronômico de Prado, que, neste ano, está em sua nona edição consecutiva. Segundo Wander Noronha, coordenador da Câmara de Turismo da Costa das Baleias, o evento, realizado em parceria com o Senac, tenta profissionalizar o turismo em Prado, reúne 38 restaurantes, quiosques e barracas de praia e promove, paralelamente, eventos culturais. A ideia, segundo ele, é valorizar a cultura, representada pela capoeira, bacu-

lelê e bate-lata, e a culinária, onde se utiliza matériaprima locais, como o biribiri, o gengibre, a banana da terra, a fruta-pão e o caju. Outra ação é trazer para dentro do festival a agricultura familiar. Agora, Prado se prepara para promover novos eventos, como Prado Viva Bike, de 4 a 7 de setembro, um encontro de clubes de ciclismo de todo o país, a exemplo do que acontece hoje em Rio das Ostras (RJ), o Prado Motorock, encontro de motociclistas, e a Feira Náutica, em maio de 2015.

No beco das Garrafas, o restaurante Banana da Terra oferece frutos do mar e pescados

Encantos e mimos em todos os cantos

No bistrô Donna Flor, pratos, drinques e sobremesas ganham bela apresentação visual

Budião grelhado ao molho de maracujá, do Banana da Terra Interior do bistrô Donna Flor à noite, decorado com flores e é iluminado por velas e candeeiros

Culinária tradicional ganha requinte e novos sabores O festival incorpora receitas apetitosas e sofisticadas ao cardápio como o Budião da Rainha, um filé de budião grelhado ao molho bechamel, cubinhos de abacaxi, camarões rosa flambado, lascas de castanha do Pará e arroz tailandês, uma das receitas da chef Márcia Marques. Em seus 22 anos à frente do Banana da Terra, Márcia combina como ninguém frutos do mar e pescados. O carro-chefe do restaurante é o budião, peixe só encontrado no Sul da Bahia que é misturado ao molho de abacaxi, manga, maracujá ou biribiri, saborosa fruta local.

No Jubiabá, além do budião, é claro, que originou o prato Delícia Tropical, os camarões VG fazem a honraria da casa. O crustáceo flambado com uísque, adicionado de cubos de abacaxi, creme de leite, lascas de gengibre, leite coco e mostarda, deixa água na boca só no visual. Quem ganha com toda criatividade, claro, são os visitantes, que gastam entre R$ 60 e R$ 120 por um prato que serve até quatro pessoas, dependendo do apetite. Para fazer agradinho à freguesia, muitos restaurantes oferecem drinques exóticos ou sobremesa como cortesia.

Do bolinho de aipim recheado com camarão a pratos como a lagosta Monarca, o casal Alcina Lago e Fábio Marques descobriu vários prazeres. Ela, pelo fogão; ele, pelo mergulho. Há 30 anos Marques foi o responsável por introduzir o budião na culinária pradense. Hoje, ele ensina os garotos de Prado a mergulhar e narra curiosas histórias como a dos 12 navios afundados na costa e das experiências com o olho de boi, peixe que alcança até 1,9 m de comprimento. Já Alcina faz do Macaxeira um restaurante onde a raiz tempera a maioria dos pratos. (PC)

ONDE COMER Banana da Terra Beco das Garrafas, 171, (73) 3021-1721. De segunda a sábado, das 18h às 23h; domingos, das 12h às 23h. Bistrô Donna Flor Beco das Garrafas, 109, (73) 3021-0087. Diariamente, das 16h à 0h.

Jubiabá. Rua Rui Barbosa, 140, (73) 3298-2180. Diariamente, a partir das 11h. Macaxeira. Beco das Garrafas (Beco da Matriz), 125, (73) 3021-0105. Funciona Diariamente, das 11h às 23h.

Escondido numa travessa próximo ao Beco das Garrafas, o bistrô Donna Flor é um encanto só. Luz de velas, jarros de flores na mesa, decoração sui generis... o aconchego logo pega de assalto o visitante. Mal sabe ele que a comida fala mais alto ainda aos olhos e ao paladar. Filé mignon ao molho de jabuticaba e lascas de castanhas com arroz piemontês vêm com uma cestinha com palitos de aipim, serve duas pessoas e custa apenas R$ 65. A proprietária Lilian dos Santos diz que cozinhar está no “sangue” da família. “Cozinho desde os 12 anos”. Mas ela não abriu mão de fazer um curso no Rio de Janeiro e aprender a gastronomia dos cinco continentes.No cardápio, pode-seexperimentar o arroz indiano ou pratos com molho teriaki. Antes do prato principal, entradas e drinques extasiam pelo visual caprichado e sabor incomparável. A empadinha de queijo ou geleia de pimenta com pães e requeijão cremoso precede um peroá com arroz indiano, paçoca de banana da terra, molho teriaki e camarão no prato Juca. Dar nome de pessoa ao prato é uma homenagem que presta ao cliente que o experimenta pela primeira vez. (PC)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

PRAIAS>Litoral de Prado é um desfile de 80 km de praias com muitas surpresas e encantos LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

PAULO CAMPOS

Cenáriodeencherosolhos

Passeios Distrito de Prado, Cumuruxatiba é um charme só

Oitentaquilômetros de praia são mais do que um aperitivo perfeito para o relaxamento na Costa das Baleias. De Corumbau a Prado, elas se alternam entre as que têm ondas fortes, as de belas enseadas, as cortadas por riachos, as desertas e as margeadas por belos coqueirais. Os cenários começam a se revelar a partir da praia do Farol, onde começam a aparecer belas falésias como mirantes. A das Amendoeiras é emoldurada por árvores e tem infraestrutura com barraca que só funciona no verão. Para alcançar as duas, segue-se uma estrada de terra margeando a costa. Distante, a praia do Tororão seduz pela cascatinha que desce da falésia em direPaulo Campos

ção ao mar. Um restaurante construído ali por um italiano garante o agito durante o verão. Perto dali, a praia da Paixão está às margens de uma vila com riachinho. O atrativo são as piscinas naturais formadas pelas rochas. Mas se quiser um cenário cartão-postal terá que seguir para Cumuruxatiba. No caminho, a praia de Japara Grande, a 26 km de Prado, é um segredo bem-guardado. O visual do alto da falésia é de perder o fôlego, mas é preciso descer e atravessar um riachinho para desfrutar da praia. Em Cumuruxatiba, a parada é para um almoço na cabana da Teresa. Além do solo com alta concentração de minerais, a cidadezinha guarda outra curiosidade: tem a terceira maior variação de marés do Brasil – daí vem seu nome que, na lín-

gua pataxó, quer dizer “diferença de marés”. A graça desse vilarejo de menos de 5.000 habitantes está justamente na feição rústica que impera, onde as ruas são de areia, os postes de iluminação, de madeira, e onde não há um resort sequer. Pousadinhas, sim, tem aos montes. NATURAL Em Barra do Cahy, além das histórias sobre o descobrimento do Brasil, a praia é uma das mais bonitas da região por causa da mistura das falésias, dos coqueiros e do riacho que desemboca no mar. Os guias informam que no final dela está a casa onde foi gravada cenas da novela “Flor do Caribe”. Outro passeio disputado é o aos arrecifes de Guaratiba, a uma hora e meia de catamarã da costa (5 km). Na es-

cuna, o casal paulista Maria Cláudia Rodrigues, 51, coordenadora de esportes, e Hélio Augusto Ward Rodrigues, 54, que atua na área de telefonia, se divertia com a visão do monte Paschoal do mar. A embarcação sai do porto às 7h, enquanto a maré ainda está alta, e só retorna seis horas depois. Assim, há tempo suficiente para se dedicar ao mergulho com snorkel e apreciar corais aflorados, tartarugas marinhas (se aparecerem) e peixinhos minúsculos, diversos. “Saímos de Bauru e percorremos 2.000 km até Prado. Chegando aqui, alugamos uma bicicleta e fomos até Corumbau, passando por Nova Viçosa, Caraíva e Cumuruxatiba. Nos deparamos com várias tribos indígenas. Adoramos tudo, é um lugar bonito, tranquilo”, afirma Maria Cláudia.

Turista exibe tartaruga marinha em passeio a Guaratiba

Para mergulhar em outra viagem Gerido pelo Instituto Chico Mendes (ICMBio), o Parque Nacional de Abrolhos é uma outra viagem. Pode-se praticar mergulho, observar baleias -jubarte no períodode julho a outubro e caminhar na ilha Siriba. O passeio parte de Caravelas e demora três horas e meia de catamarã. É a maior biodiversidade marinha do planeta, perdendo apenas para a Grande Barreira de Corais, da Austrália.

Descoberto em 1503 pelo italiano Américo Vespúcio, o arquipélago de Abrolhos foi assim batizado por conta de alertas dos navegantes portugueses no século XVI: “Quando te aproximares de terra, abre os olhos”.Oqueantesrepresentava um perigo para as embarcações portuguesas, hoje se consolida como um dos melhores pontos para a prática de mergulho no mundo. AGÊNCIA O GLOBO/ARQUIVO

PRAIAS LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Tororão Biquinha de água desce em direção à praia cheia de pedras, que formam piscinas; tororão significa “queda d’água”

LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Japara Grande Praia mais esplendorosa do litoral de Prado é deserta, cortada por riacho e oferece delicioso banho de mar

Mergulho nas águas transparentes de Abrolhos

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014 FERNANDA DUTRA/AGENCIA O GLOBO

Aproveite para experimentar os vinhos da Highway 12, que não cobra pela degustação

SERVIÇO Sobre o vale

gerywinery.com

Tour de um dia saindo de São Francisco por Sonoma e Napa, com visita a Benziger e almoço, saia US$ 139. Site: www. incadventures.com

Benziger Tour com degustação por US$ 25. Provas desde US$ 15. 1.883 London Ranch Rd.

Imagery Provas por US$ 10. 14.335 Sonoma Highway, Glen Ellen. Site: www. ima-

Glen Ellen Site: www.benziger. com Highway 1 Provas gratuitas. 498 First Street E., Sonoma.

Site: www. highway12winery. com Kame: Provas entre US$ 20 e US$ 60. 111B East Napa Street. Sonoma Site: www. kamenwines.com Meadowcroft Provas por US$ 5. 23.570 Arnold Dr. Sonoma. meadowcroftwines.com JR GOLENO/STOCKXPERT

VALE ESTRELADO>Mais despojado que Napa,

Os sabores ganharam A neblina que cobria a ponte Golden Gate se dissipou a caminho do condado de Sonoma, a menos de duas horas de carro de São Francisco, na Califórnia. Enquanto deixávamos a chuva para trás, meu guia Mark explicava as diferenças entre as duas regiões vinícolas mais famosas do Estado norte-americano: Napa e Sonoma, as quais, em tese, visitaríamos naquele dia. “Napa tem muito mais fama. Por isso, as vinícolas cobram mais caro pelas degustações, em média US$ 50. Em Sonoma, a média é US$ 15. O Napa parece um shopping de vinhos, com centros de visitantes enormes, especialistas metidos e serviço frio”, diz Mark, deixando claras suas preferências. O Napa Valley ganhou notoriedade com o episódio batizado de Julgamento de Paris, em 1976, em que um viFernanda Dutra*

História das uvas do Napa Valle ganhou notoriedade em 1976 e rendeu livro, filme etc.

nho tinto e um branco da região foram eleitos os melhores após uma degustação às cegas com rótulos franceses – a história rendeu livro, filme etc. O mais famoso enólogo do país, Robert Mondavi, se tornou um ícone do Napa, assim como os vinhos com a assinatura dele. Sonoma, embora mais antigo e vizinho, nunca teve a mesma fama. Os produtores locais têm uma certa rixa com Napa. Em pelo menos um critério, Sonoma ganha: tem 16 apelações de origem controlada contra 14 do Napa. Quanto ao estilo dos vinhos e da recepção de cada vinícola, depende do gosto de cada um. O meu grupo foi convencido pelos argumentos de Mark: escolhemos deixar o Napa para outra visita, curtir mais e melhor Sonoma e ninguém se arrependeu. Em cerca de oito horas, visitamos sem pressa duas vinícolas, o charmoso centro da cidade de Sonoma, algumas sa-

las de prova por lá e o centro comercial CornerStone. O PASSEIO Começamos o dia na Imagery, vinícola de rótulos artesanais da família Benziger – instalada em Sonoma desde 1980. Já na entrada, chama a atenção no topo de uma colina um Partenon em escala reduzida. O símbolo se esconde ou se exibe em todos os rótulos da vinícola, que faz blends e vinhos de casta única dos 20 varietais plantados em seus vinhedos. De acordo com a personalidade do vinho no barril, um curador de arte da Imagery elege uma obra para representá-lo na garrafa, entre as enviadas por artistas do mundo todo. A única exigência da vinícola é que o Partenon esteja presente na imagem. O Wow Oui 2013, blend cítrico de sauvignon blanc com viognier, tem no rótulo uma senhora hippie voando em traços caricaturais.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014 FERNANDA DUTRA/AGÊNCIA O GLOBO

FERNANDA DUTRA/AGÊNCIA O GLOBO

O centro histórico da cidade norte-americana de Sonoma, fundada no século XIX

Sonoma Vizinho do vale estrelado, lugar tem vinhos que aguçam o paladar

Sonoma também atrai com belos vinhos

dos EUA que os paladares Já o Wow Red 2011, blend robusto de petite sirah, syrah e lagrein, é acompanhado de um rótulo sóbrio e abstrato. Passe também na galeria de arte da vinícola, que exibe as obras originais estampadas nas garrafas. De lá, rumamos para a Benziger, a maior vinícola da família, cujos vinhos são 100% certificados biodinâmicos, orgânicos e sustentáveis. Os dois últimos critérios são mais conhecidos, os biodinâmicos, nem tanto. O método de agricultura surgiu no século XX pregando o respeito aos ciclos naturais na agricultura e abandono dos produtos químicos. As vinícolas, por exemplo, plantaram flores e passaram a criar animais que evitariam pragas nos vinhedos. O assunto é complexo. Mas não é preciso conhecer a fundo para apreciar vinhos aromáticos como sauvignon blanc da safra 2012 Paradiso di Maria, dos pri-

meiros vinhedos da família em Sonoma Mountain, uma das apelações regionais. Um tour de carro elétrico (US$ 25 com degustação) passa pelas várias etapas de produção do vinho, guiado por um funcionário da empresa, que conta em detalhes os processos e as técnicas de produção. Ainda visitamos a cave antes de chegar à ampla sala de degustações. Só por aqui se encontram os vinhos Signaterra e Tribute, os mais bem-cotados da vinícola. A loja vende também queijos, embutidos e conservas. O OUTRO LADO Seguimos então para Sonoma. Sede da última missão construída por colonizadores espanhóis no século XIX, a cidade tem uma bela e verde praça central, cercada de prédios históricos ocupados por salas de prova, lojas e galerias de arte. Lá descobri a Highway 12,

uma das poucas a oferecer degustações gratuitas (se você parecer empolgado para comprar). As garrafas de cabernet sauvignon, pinot noir e zinfandel (varietal tinto cultuado na Califórnia) vêm de Sonoma, Napa e Washington State. A loja e sala de provas da Kamen Estate Wines ficam ali perto. Do roteirista de “Karatê Kid”, Robert Mark Kamen, a vinícola só produz vinhos biodinâmicos e orgânicos de vinhedos próprios, no alto do Sonoma Valley. Nenhum rótulo rende mais de 2.000 caixas. Foi onde paguei mais pela degustação: US$ 20. Esse valor se converte em desconto na compra do complexo cabernet sauvignon 2010 de US$ 80. Ou o blend de syrah, cabernet sauvignon e petite sirah de 2011 batizado de Writer's Block (US$ 58). * Agência o Globo

No caminho, souvenirs e galerias de arte Nossa última parada foi no centro comercial CornerStone Gardens, de onde eu não queria ir embora. Além das lojas de decoração e gastronomia, há ótimas galerias de arte. Os jardins, nos fundos, têm quase 20 instalações de arte, algumas que fazem a alegria das crianças,

outras, o relaxamento dos adultos. Fomos recebidos na sala de prova da Meadowcroft com a cantoria à la Broadway do atendente Stephen O'Malley (a pedido de Mark). Entre os preferidos do balcão, estava o chardonnay 2011 que homenageia o cam-

peão da Fórmula Indy A.J. Foyt e, como é de praxe na região, o cabernet sauvignon, de 2008. Na volta, a neblina já não cobria a Golden Gate. Antes de chegar a São Francisco, encerramos o dia clicando a ponte ao pôr do sol. (FD/AG)

FERNANDA DUTRA/AGÊNCIA O GLOBO

A Imagery harmoniza o trabalho de diversos artistas com os vinhos da região

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Nova mesa em Tiradentes RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

A descrição de “pequena cidade charmosa do interior cheia de restaurantes estrelados” pode lembrar o interior da França, mas Tiradentes é aqui perto. Que a cidade é uma referência, todo mundo sabe, com seus festivais e o movimento intenso aos fins de semana, repletos de gente de todo o Brasil e do exterior. A boa novidade é que, enquanto as casas mais antigas mantêm sua qualidade – como as estreladas Pau de Angu, Estalagem do Sabor, Virada’s do Largo, Leitão do Lui Ney, Kitanda Brasil, Tragauz e Theatro da Vila –, outras boas novas casas surgiram com o ótimo trabalho de chefs, renovando sua cena gastronômica. Sem medo de passar longe de mineirices, o Pacco e Bacco faz na rua Direita cozinha contemporânea antenada com o comando do chef Rafael Pires. A execução é perfeita de pratos, como espuma de cogumelos com foie gras grelhado, ovo perfeito com ragú de cogumelos, bacon e aspargos frescos e o risoto de ragú de rabada (cozida lentamente por seis horas) e tartar de tomate. O nome da ca-

sa já sugere a ênfase dada também ao vinho – o Pacco e Bacco é um wine bar –, que começa com sua venda num empório anexo ao restaurante e segue na boa carta da casa. Pouca gente subia até depois da igreja Matriz de Santo Antônio, mas, hoje, o Angatu levou movimento à tranquila, residencial e charmosa rua Santíssima Trindade. O restaurante é pequeno e acolhedor, com a cozinha ousada e inventiva(de inspiração brasileira) do chef Rodolfo Mayer. INOVAÇÃO Com pratos muito bemexecutados – o cardápio muda frequentemente, o que é uma grande qualidade–, pode-se provar o capeletti recheado de beterraba assada, o contrafilé grelhado com feijão-fradinho, coalho e tomatinho assado, a coxa e a sobrecoxa de pato em caldo de especiarias, molho melado, purê de baroa e orapro-nóbis salteada, além das ótimas sobremesas terra de café, creme de chocolate e castanha de baru e o cuscuz de mandioca com coco ralado e pó de rapadura. Não se pode ainda ir a Tiradentes sem provar os doces do Chico Doceiro, um dinâmico senhor que tem or-

gulho em contar que usa um mesmo tacho de cobre, higienizado todos os dias, há 40 anos. Os doces são uma aula de gastronomia, mostrando que, quando se quer, um simples canudinho de doce de leite pode atingir a perfeição num cone de massa fresca e crocante. A cocada branca pode ganhar sutileza se for feita com água de coco. Uma palha italiana pode ser uma inesperada iguaria quando feita com maestria. O doce de leite do Bolota também vale uma visita, indo na contramão da tradição mineira de doces excessivamente doces, conseguindo o milagre de utilizar apenas 200 g de açúcar para 15 litros de leite. A casa fica fora do centro, o nome homenageia o cozinheiro que criou o doce (que era diabético) e tem o simpático cartaz na porta só mesmo encontrado em cidades pequenas como Tiradentes: “Doce? Toque a campainha”. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

O charmoso balcão do wine bar, no restaurante Pacco e Bacco, na cidade de Tiradentes

RECEITA

TORTA DE QUEIJO COALHO PARA A MASSA: 1 e 1/2 xícara de farinha de trigo, 10 colheres (sopa) de manteiga sem sal, 4 colheres (sopa) de água gelada, feijão para pré-assar a massa e papel-manteiga. PARA O RECHEIO: 500 gr de queijo coalho, 250 gr de queijo grana padano, 500 ml de creme de leite fresco, 4 ovos, sal e pimenta-do-reino moída na hora. PREPARO DA MASSA: Prepare a massa misturando todos os ingredientes em uma vasilha. Leve-a à geladeira por no mínimo uma hora. Retire-a da geladeira e abra a massa sobre uma bancada polvilhada com farinha de

trigo. Unte uma forma de fundo falso com manteiga e coloque a massa no fundo e nas laterais. Coloque o papel-manteiga e cubra com o feijão. Asse a massa por cerca de 30 a 40 minutos até estar firme e corada. Retire do fogo, espere esfriar um pouco e retire com cuidado o papel manteiga com os feijões. Reserve os feijões para assar ou pré-assar outra massa. PREPARO DO RECHEIO: Rale os queijos e misture-os com o creme de leite e os ovos. Tempere com sal e pimenta-do-reino. Recheie a massa com esse recheio e asse por mais 20 minutos ou até dourar. Retire do forno, desinforme e sirva com a salada na cocotte.

GIRAMUNDO SIDNEI MACEDO/ASSOCIAÇÃO DE HOTÉIS E POUSADAS DE MONTE VERDE

E MAIS... RENATO TORRES

Geada em Monte verde no último dia 30 cobriu a cidade

Curta as belezas e o frio de Monte Verde Localizada no sul de Minas Gerais, Monte Verde lembra muito as cidades europeias. Na última semana, chegou à gear na cidade e, neste fim e semana, a previsãoé, novamente,de temperaturas próximas a 0ºC. Pensando em aproveitar tudo o que a cidade tem a oferecer,

a Saint Germain montou um pacote especial entre os dias 14 e 17 de agosto. O programa inclui duas noites de hospedagem no hotel Saint Michel, com café da manhã, passeios e visitas, guia, feito de ônibus,a partir de cincoparcelas de R$ 186. Mais informações: (31) 3291-1630.

no Nordeste 6 Férias Para quem busca pacotes de

fim de ano, a Visual Turismo já está disponibilizando as vendas pelas agências de viagens. Entre as ofertas, estão destinos tradicionais do Nordeste brasileiro, como Natal, Fortaleza, Porto de Galinhas e Maceió. Os pacotes incluem aéreo, sete noites de hospedagem e traslado, com embarque em 29 de dezembro. Os preços estão a partir de dez parcelas de R$ 163. Consulte o seu agente.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

direção

Moto

Modelos com motores de alta cilindrada despontam no mercado local

BMW/DIVULGAÇÃO

... Página 42

JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Avaliação Honda Fit evolui em design e espaço sem abrir mão da praticidade

Nos pontos certos

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

VÍTIMAS>Mortes em acidentes aumentam 38% em dez anos

INTER CÂMBIO

Trânsito mais letal Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Refém urbano

ecentemente, tivemos acesso a um artigo escrito pelo consultor em Assuntos Urbanos e Presidente do Conselho de Política Urbana da AC Minas, José Aparecido Ribeiro, no qual relatava, com riqueza de detalhes, o aperto pelo qual passou há pouco tempo, quando sofreu um sequestro-relâmpago. Nas mãos dos bandidos, inteiramente vulnerável, além de rezar para que toda aquela aflição acabasse logo, Aparecido atendeu, à risca, todas as solicitações de seus algozes. Momentos de medo e pavor em que se experimenta o limite de tensão. Uma confusão mental que gere uma informação equivocada de senhas pode determinar um fim trágico para o sequestrado. Não deve ser fácil. Em seu texto o autor sugere algumas ações preventivas na tentativa de se evitar que o cidadão se veja envolvido em uma situação triste e perigosa como essa. Entre outras dicas, ele recomenda que jamais se permaneça no interior do automóvel, parado, esperando alguém. “Eles aparecem do nada e, de repente, quando você vê, já estão dentro de seu carro, de arma em punho, e passam a dominar a situação”, relata. No final desse sequestro, os prejuízos foram financeiros e psicológicos, José Aparecido manteve a calma, na medida do possível, e os sequestradores cumpriram a parte por eles prometida: apesar de largarem a vítima em local ermo e desconhecido, a integridade física foi garantida. Contudo nem sempre isso acontece, então nunca é demais alertar, orientar e divulgar algumas atitudes que, se não podem evitar, ajudam a prevenir. Especialistas ensinam como agir ao volante em situações de violência urbana. Segundo eles, uma das situaUma das situações ções em que o cidadão fica em que o cidadão mais exposto a fica mais exposto a essa violência é quando está ao essa violência é volante, “prequando está ao so” no tráfego quase sempre volante, “preso” no intenso dos tráfego quase grandes centros. Ali, em sempre intenso dos seu frágil habigrandes centros. táculo, o motorista é alvo de assaltos em sinais de trânsito, de tiroteios em vias expressas e zonas de conflito e de tentativas de sequestro. É consenso entre psicólogos e estudiosos do assunto em medos que as reações humanas diante de uma situação extrema são imprevisíveis. Ainda assim, a primeira medida que se deve tomar diante de uma tentativa de assalto, por exemplo, é tentar manter a calma. Mais do que isso, se possível, o ideal é até mesmo conversar com o assaltante e falar para ele tudo o que se vai fazer. Isso porque, em geral, o assaltante também está tenso, muitas vezes drogado, e nunca sabe que tipo de reação vai sofrer. Situação conhecida que explica os crimes no trânsito reside no fato de o motorista se mover ao tirar o cinto de segurança e o assaltante entender que ele vai pegar uma arma. Se ele se assustar, pode atirar. Além de medidas simples, como manter as portas do veículo trancadas e os vidros fechados, um planejamento antes de sair de casa pode ajudar. Entre os principais pontos de abordagens de assaltantes estão os sinais de trânsito. Especialmente nesses locais, é fundamental estar alerta. Sequestros-relâmpago acontecem com muita frequência quando a pessoa está dentro do carro, parado, como dissemos, ou chegando em casa do trabalho. No caso de haver algum suspeito próximo, é recomendável seguir adiante e só voltar alguns minutos depois. Uma tática que os bandidos frequentemente usam em assaltos e sequestros-relâmpago é bater na traseira do carro da vítima com outro veículo. Se o motorista causador da colisão parecer suspeito, o melhor é não parar. Assaltantes também costumam observar pessoas que saem de bancos depois de efetuarem saques. Eles seguem o carro da vítima de moto e a abordam algumas quadras adiante. Nos dias de hoje, todo cuidado é pouco...

VICTOR SCHWANER – 27.12.08

Dados atualiDa zados do Miredação nistério da Saúde mostram que a cada hora o trânsito mata mais de cinco pessoas no país: só em 2012, foram 46 mil vítimas fatais. O número revela aumento de 3,4% no total de óbitos nas ruas e estradas do país em relação ao ano anterior. Mais: revela que em dez anos o número de mortes no trânsito brasileiro avançou 38%; em 2002, ele havia matado 33 mil pessoas. Os dados mostram aceleração no crescimento do número de mortes no trânsito. Entre 2010 e 2011, o total de mortes havia crescido 1,47%. Entretanto, o levantamento revela que o problema não é uma epidemia nacional, mas sim fruto de um crescimento acelerado do número de mortes na região Nordeste do país. Das 1.498 mortes registradas a mais em 2012 do que

Em 2012, 46 mil pessoas morreram no trânsito; proporção é de cinco vítimas por hora

em 2011, 1.105 foram nos nove Estados do Nordeste. A região Norte enfrenta situação semelhante. Lá, o crescimento do número de vítimas em acidentes fatais foi de 7,2% de um ano para outro. Embora concentre a maior parte dos acidentes, pois abriga a maior parte da população e da frota de veículos do Brasil, a região Sudeste obteve uma redução

do número de mortes: de 16.466 casos em 2011 para 16.253 em 2012 (1,20%). MOTOCICLISTAS O Brasil teve 12.480 motociclistas mortos em 2012, segundo o Ministério da Saúde. O aumento é de 9,1% em relação a 2011, quando morreram 11.433 pessoas, ou 264% maior do que o total de mortes em acidentes de trânsito registra-

dos no período. Na comparação dos últimos dez anos, as mortes dos condutores de motos mais do que dobraram. Em 2002, haviam morrido 3.744 motociclistas. O crescimento acompanha a explosão no número de veículos de duas rodas: Segundo o Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), o total de motos do Brasil aumentou 300% na década.

FORD/DIVULGAÇÃO

Ford EcoSport Freestyle com Powershift A versão Freestyle 2.0 16V do Ford EcoSport não é mais oferecida com câmbio manual. Essa configuração acaba de receber a transmissão automatizada de dupla embreagem e seis marchas Powershift, que passa a ser a única disponível. No mais, o modelo é equipado com direção elétrica, ar-condicionado, vidros e travas elétricas, controles eletrônicos de estabilidade e tração, controlador de velocidade, computador de bordo, rodas

Pare! amanhã, dia 3, está marca6 Para do um encontro de Fuscas no Shop-

ping Contagem, das 11h às 16h. O centro de compras está localizado na avenida Severino Ballesteros Rodrigues, 850.

de liga leve de 16 polegadas, faróis de neblina e sistema multimídia Sync, que inclui rádio, CD player, conexão bluetooth e entradas USB e auxiliar. O motor desenvolve 147 cv de potência e 19,7 kgfm de torque com etanol e 141 cv e 19 kgfm com gasolina. O preço sugerido do EcoSport Freestyle Powershift é de R$ 73.990. AUDI/DIVULGAÇÃO

A3 Cabriolet Conversível da Audi no Brasil A linha A3 ganhará mais um integrante no Brasil: o Cabriolet, que chega ao mercado no fim deste mês, custando R$ 159,8 mil. Além da carroceria conversível, capaz de acomodar quatro ocupantes, a novidade traz também parachoques exclusivos. O modelo será oferecido apenas na versão Ambition, equipada com câmbio automatizado de dupla embreagem e sete marchas e motor 1.8 turbo de 180 cv de

novas gasolinas já estão dis6 Duas poníveis no mercado brasileiro. A

Shell acaba de lançar a V Power Nitro +, que, segundo a empresa, tem 70% a mais de componentes redutores de atrito entre as partes internas do motor em relação à V Power atual. Já a Petrobras apresentou neste mês a gasolina Grid, que também conta com tecnologia redutora de atrito. Ambos os combustíveis são aditivados, mas não têm maior octanagem que os do tipo comum. Mercedes-Benz confirmou a 6 Aprodução da nova geração da Van

Vito, que acaba de estrear na Europa, em sua fábrica na Argentina, em 2015. O modelo é menor que a Sprinter, mas também tem caráter utilitário. Embora a marca alemã ainda não tenha oficializado, a van deverá ser exportada para o Brasil. MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

potência e 25,5 kgfm de torque. Entre os equipamentos de série, o modelo traz arcondicionado digital com duas zonas de temperatura, bancos revestidos em couro, sistema multimídia, freio de mão eletrônico, controles eletrônicos de tração e estabilidade, freios ABS e múltiplos airbags.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

AVALIAÇÃO>Terceira geração do modelo tem ganho em versatilidade, mas perde equipamentos FOTOS JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Visual As rodas são 16”, e a grade tem acabamento preto brilhante

Honda Fit evolui em suas principais qualidades O Honda Fit é, de fato, um sucesso no mercado e foi, recentemente, totalmente renovado em sua terceira geração. De certo modo, retornou às origens, ao trazer de volta o apreciado CVT, ou o câmbio automático continuamente variável, presente na primeira leva do modelo quando foi lançado no Brasil, em 2003. Direção avaliou a versão top de linha, a EXL. Em linhas gerais, o Fit mudou até em sua essência. Se antes tinha nas mulheres um público-alvo mais cativo, as alterações em sua carroceria o deixaram com visual unissex, para agradar os mais diversos tipos de consumidores. Quando comparado à versão anterior, o novo Fit traz melhorias significativas, mas também perde alguns itens. Por conta do câmbio CVT, as borboletas no volante foram suprimidas. Também não faz mais parte dos itens de série o arcondicionado automático e digital, mesmo na versão mais cara. No perde e ganha entre as gerações, o que não mudou foi o que sempre elevou a imagem do monovolume: sua praticidade. Um Raimundo Couto

diferencial que, além de ter sido mantido, ainda evoluiu. Ele ganhou nova configuração de rebatimento dos bancos, feito por meio de alavancas (no lugar das roldanas), que permite reclinar totalmente o banco do motorista e do carona. Um dos carros com solução de utilização do espaço interno mais bem bolados do mercado. Apesar das comprovadas qualidades construtivas, do engenhoso sistema de aproveitamento interno e da confiabilidade na mecânica, o Fit com a carroceria antiga estava longe de causar impacto em seu visual. Se não desagradava, também não empolgava. E foi esse um dos pontos de partida para este novo projeto que deu origem ao modelo avaliado por nossa reportagem. Ficou mais jovial, com linhas que inspiram maior dinamismo e até uma conotação mais esportiva. Houve também aumento das dimensões do modelo. O entre-eixos ficou 3 centímetros maior – agora é de 2,53 m. O comprimento cresceu quase 10 cm – segundo a Honda, em função dos para-choques mais avantajados. Altura e largura permaneceram intactas. Mesmo assim, os ocupantes ganharam 3,5 cm a mais entre os ombros na dianteira e 2 cm a

mais na traseira. A posição de dirigir está um centímetro mais baixa devido ao reposicionamento do tanque de combustível. A regulagem de altura do banco permite grande elevação, o que configura a manutenção de uma das qualidades elogiadas pelo público feminino. MECÂNICA Ressaltem-se as melhorias aplicadas no motor 1.5 i-VTEC FlexOne, que gera 115/116 cv a 6.000 rpm e 15,2/15,3 kgfm a 4.800 rpm, com gasolina e etanol, respectivamente. O motor 1.5 recebeu taxa de compressão mais alta, comando de válvulas redesenhado, menor nível de atrito e redução de peso, para resultar em melhor resposta em baixas rotações. O novo câmbio CVT, agora com conversor de torque, confere uma outra tocada ao Fit e se mostrou muito acertada a decisão de voltar a oferecer este tipo de transmissão. VEREDITO Visual, boa dirigibilidade, conjunto mecânico acertado e o esperado CVT são os bons argumentos com que o japonês espera convencer os atuais consumidores do modelo a se manterem fiéis ao modelo, além, claro, de atrair novos clientes.

EM DETALHES

Evolução A plataforma da terceira geração do Fit é completamente nova. A nova transmissão assegura bons números de consumo – 17% mais eficiente em relação ao câmbio automático anterior. GPS integrado, controles de tração e estabilidade, nem na versão topo. O motor foi ligeiramente atualizado. Já o freio traseiro regrediu: saíram discos e entraram tambores.

Interior Por fora o Fit “exala” novidade, mas o interior segue no pragmatismo japonês. O habitáculo foi renovado, mas a enorme quantidade de plásticos duros não confere maior requinte ao modelo. Mas vale ressaltar que os encaixes são extremamente precisos. O painel de instrumentos é muito simples para o preço.

Preço O Fit ELX custa R$ 65,9 mil e tem como principais equipamentos a transmissão CVT, câmera de ré com três ângulos de visualização e volante multifuncional. Há também rádio/CD com bluetooth e tela de LCD de 5 polegadas, computador de bordo; banco e volante revestidos em couro, piloto automático e airbags laterais.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

MOTO>Modelos com motores entre 800 cc e 1.000 cc seduzem brasileiros DUCATI/DIVULGAÇÃO

Coqueluche no segmento de alta cilindrada O segmento de motocicletas de alta cilindrada vem crescendo no Brasil. E esse crescimento engloba tanto as vendas quanto a oferta: só no primeiro semestre de 2014, a participação de motos acima de 450 cc atingiu 4,44%, contra 3,79% no mesmo período do ano passado. O nicho que surgiu como grande vitrine é o de motocicletas entre 800 cc e 1000 cc. Duas palavras podem resumir a escolha por um modelo desse porte: preço e diversão. Tanto que a MV Agusta acaba de lançar a segunda de três motos de 800 cc que pretende comercializar no Brasil: a esportiva F3, com preço de R$ 56 mil. Ela vem com um motor de três cilindros capaz de gerar 140 cv. Na Brutale, a primeira a desembarcar no mercado, o mesRaphael Panaro*

mo propulsor é calibrado para gerar 125 cv e a moto custa R$ 47 mil. Até o fim do ano, a MV Agusta irá completar o trio com a Rivale 800. A Ducati é uma das marcas que mais oferece opções nesse setor. A mais recente novidade é a linha Hypermotard, que chegou esse ano ao país. Composta pela Hypermotard, Hypermotard SP e Hyperstrada, a gama é equipada com o motor Testastretta composto por dois cilindros em “L” a 11º de 821 cm³. Com o tradicional comando desmodrômico de válvulas, ele é capaz de gerar até 110 cv de potência e 9,1 kgfm de torque. Os preços começam em R$ 51.900 pela versão “standard”, passam por R$ 56.900 da Hyperstrada e chegam a R$ 64.900 pela “radical” configuração SP. A Ducati também vende a naked Streetfighter 848 e a Monster 796, além da 848 EVO, uma superbike de 168 kg – peso seco – e preço de

R$ 59.900, que atinge 140 cv de potência a 10.500 rpm e tem torque de 10,0 kgfm a 9.750 rotações. Fabricantes que chegaram ao Brasil recentemente parecem já ter notado o segmento de 800 cc. Tanto que o modelo de entrada da italiana Benelli é a naked TNT 899. Ela parte de R$ 36.600 e, apesar de um trazer um propulsor tricilíndrico em linha inclinados a 25°de 898 cc, a potência fica em 98 cv, além de um torque máximo de 7,65 kgfm – na Europa a mesma moto traz 120 cv e 9,0 kgfm de torque. A Benelli ainda oferece a TRE 899 K, a trail com mesmo conjunto mecânico, mas com preço de R$ 39.990. No caso da alemã BMW, a divisão Motorrad vende no Brasil a versátil F800 GS, sua variante aventureira GS Adventure e a naked F800 R. As duas primeiras custam R$ 43.350 e R$ 47.900, respectivamente, e produzem 85 cv

Italiana Ducati é uma das marcas com mais modelos no segmento, como a Hypermotard

extraídos do motor dois cilindros e quatro tempos de 798 cc. Já a street F800R tem 87 cv de potência e 8,8 kgfm de torque a 6.000 giros. O modelo custa R$ 36.900. A Triumph é outra marca

que tem uma boa oferta de motos na casa das 800 cc no Brasil. São duas. A fabricante britânica comercializa a Tiger 800 e sua versão aventureira Tiger 800 XC. Elas custam R$ 36.400 e R$ 39.900,

respectivamente, e são equipadas com motor tricilíndrico de refrigeração líquida que produz 95 cv a 9.300 rpm e torque de 8,0 kgfm a 7.850 giros. * Auto Press

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

habitar

IMÓVEL PODE SER PENHORADO MESMO SE O CONSUMIDOR O TIVER QUITADO, QUANDO CONSTRUTORA FIZER CONTRATO COM BANCO

INVERNO> Peças são itens poderosos para transformar os cenários e aquecer os cômodos da casa LIDER INTERIORES/DIVULGAÇÃO

Tapete desenhado dialoga com o mobiliário moderno no projeto do arquiteto Rodrigo Aguiar HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

No loft assinado por Pedro Lázaro, os tapetes dão continuidade ao estilo da decoração

Carpetes e tapetes garantem clima cozy Eles poAna Paula Braga dem ser enca-

Tapete de sisal é destaque no projeto de Fabiana Visacro

LIDER INTERIORES/DIVULGAÇÃO

rados como elementos que vieram para complementar a decoração dos ambientes ou simplesmente vestir os pisos da casa. Mas, acredite: os tapetes e carpetes são itens poderosos para transformar os cenários e aquecer os cômodos neste inverno que acaba de dar as cartas. Dependendo da estampa, da textura, da cor e do material escolhidos, eles podem se tornar uma das peças mais preciosas da saLIDER INTERIORES

No projeto de Luciana Savassi, os elementos naturais dialogam com o tapetão artesanal

la de estar, do home office ou do quarto, por exemplo. Além de cumprir a função de aconchego, esses itens são indispensáveis para conquistar uma atmosfera cozy, estilo inteiramente focado no conforto e que dá aquela sensação de que a casa “te abraça”. As propriedades antialérgicas fizeram do uso de carpetes em residências algo que tem se tornado bastante comum, mas a limpeza frequente é essencial. Outra opção de uso desse tipo de elemento é que ele pode ser um grande aliado para dis-

farçar as imperfeições do piso. Já o tapete é outro que consegue delimitar os espaços e ganhou um novo contorno dentro da casa. As duas peças podem, inclusive, salvar o ambiente da monotonia, isolar a acústica, conferir amplitude e dar uma estética bonita, com mais unidade visual. O mercado dispõe de uma imensa variedade de tapetes que se adaptam aos mais diversos ambientes e projetos contemporâneos. “O que ainda é um clássico e se enquadra em todo o tipo de decoração é o tapete per-

sa”, afirma a designer de interiores Iara Santos. O mais importante é que o tamanho do tapete esteja perfeitamente adequado às dimensões do ambiente e em total sintonia com o mobiliário da casa. “Deixar uma parte do piso à mostra é uma das formas de dar destaque ao tapete. Quanto mais neutro e com menos informação possível, ele ajudará a criar uma sensação de amplitude ao espaço. Quanto mais colorido e felpudo, tende a diminuir os ambientes”, explica. DANIEL MANSUR/DIVULGAÇÃO

Na sala assinada por Iara Santos, o tapete de pelo de fio sintético delimita o espaço

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

ESTÉTICA>Tapetes e carpetes ajudam a fugir da monotonia e dão novos contornos no décor

Conforto e unidade visual JUAN MANZANARO/DIVULGAÇÃO

INTERFACE/DIVULGAÇÃO

Com bom senso, é possível mesclar diversos estilos de tapete na decoração. Fica bonito e super moderno, como nesta sala conjugada

EUDES SANTANA/DIVULGAÇÃO

Com bom Ana Paula Braga senso, é possível mesclar até três estilos diferentes de tapete ou carpete pela casa. Para a designer Fabiana Visacro, no momento da escolha o morador deve buscar um denominador comum entre os modelos: pode ser a cor, a textura, uma estampa ou até a moldura de acabamento. “Os tapetes não precisam ser iguais em todos os ambientes, mas precisam dialogar entre si. Dessa forma, se for usar na sala de estar um tapete estampado, use no hall um da mesma cor, porém liso. Isso tratará unidade aos espaços”, explica. Não existe uma tendência quando o assunto é tapete ou carpete. Os modelos mais peludos – de náilon, lã, retalhos de couro ou lycra – caem muito bem em ambientes contemporâneos e tornam-se agradáveis no home theater ou quartos, onde os moradores gostam de ficar descalços. Em ambientes com décor mais despojado, é preferível usar tapetes baixos – de pele, algodão artesanal, náilon de pelo curto ou fibras naturais e sintéticas, que têm feito bastante sucesso. “A gente tem sempre que individualizar os projetos e o tapete é um elemento muito usado nesse sentido. Sendo assim, quanto mais diferente esse elemento for, melhor e mais personalizado será o espaço”, pontua Fabiana. Segundo ela, trabalhar com contrastes também é uma forma de dar destaque à peça, como apostar em um tapete que tenha uma cor diferente do piso ou que ele sobressaia em relação ao maior móvel do ambiente. “Dessa forma, se o elemento maior de um espaço for um sofá bege, é interessante que o tapete seja especificado numa cor diferente dessa, por exemplo, e que ele seja maior que esse sofá”, explica.

Tapetes peludos, além de trazer aconchego ao espaço, tornam o ato de andar descalço mais agradável

CUIDADOS Cores opacas, trama endurecida ou ressecada, manchas ou perda de brilho podem ser sinais de desgaste e pouco zelo com o tapete ou carpete, mas tudo depende do uso da casa. “Demaneira geral, os tapetes devem sempre ser limpos semanalmente com aspirador de pó e, no caso dos felpudos,serem lavadospor empresas especializadas a cada seis meses. Quanto mais sintético for o tapete, mais simples eeficiente é a sua limpeza. Quanto mais fino for o tapete, menos poeira ele vai acumular”,

“

A gente tem sempre que individualizar os projetos de decoração e o tapete é um elemento muito usado nesse sentido”

afirma a designer Iara Santos. Portanto, não deixe juntar pó: as partículas cortam as fibras nas pisadas, diminuindo a vida útil do tapete. Quase 100% das manchas em tapetes e carpetes saem se forem removidas na hora. Uma simples limpeza caseira pode ajudar. Comece limpando de fora para dentro para que a mancha não se espalhe. Com uma esponja ou pano, aplique a espuma de detergente neutro com um pouco de amaciante de roupas. Muita gente também usa vinagre branco para retirar a sujeira.

FONTE ALTERNATIVA PARA O DÉCOR Sustentável. Com a reciclagem dos fios de náilon que compõem as tradicionais redes de pesca, o designer David Oakley desenvolveu recentemente a coleção Net Effect, para a fabricante de carpetes americana Interface. A nova linha emprega 100% de fibra reusada na criação de carpetes com tonalidades bem vibrantes, inspiradas nas dos oceanos. O designer propôs gerar uma fonte alternativa de renda para moradores de lugares onde a atividade predatória compromete o meio ambiente e a economia local. A ideia do projeto começou a ser colocada em prática em Banco de Danajon, uma das barreiras de corais mais ameaçadas do mundo, nas Filipinas, e já beneficiou cerca de 280 famílias da região. Juntas, elas conseguiram recolher mais de 1 tonelada de lixo marinho. Os padrões Pacific, North Sea e Driftwood saem por R$ 180 o metro quadrado e já podem ser encontrados nos representantes da Interface no Brasil.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

IMÓVEL >Empréstimo de construtora pode prejudica consumidor

Hipoteca na planta afeta compradores Adquirir a casa própria é o sonho de consumo da maioria dos brasileiros, que, em grande número, investe na compra do empreendimento na planta devido, principalmente, às facilidades de pagamento. Não é novidade que esse tipo de negociação envolve riscos, como atraso na entrega das chaves, índices de reajustes não previstos em contrato etc. Mas, já imaginou quitar integralmente o valor e ter seu imóvel hipotecado? “Não é raro ocorrer tal situação, pois as construtoras têm por hábito firmar contrato de hipoteca ou alienação fiduciária sobre todo o terreno e suas frações ideais. E o banco que concedeu o empréstimo somente concorda com a baixa do gravame a partir da quitação ou da negociação total do valor dado em empréstimo. Assim, pode acontecer de o comprador quitar integralmente o valor do imóvel na planta para a construtora, mas ficar refém do banco, que insistirá em manter a hipoteca”, observa o advogado Tiago Cunha, especializado em direito imobiliário e sócio do escritório Viana e Cunha Advocacia e Consultoria Imobiliária. Segundo Cunha, esses contratos de hipoteca ou alienação fiduciária são permitidos por lei e normalmente firmados, pois muitas construtoras, ao venderem imóveis na planta, optam por buscar no mercado recursos financeiros para a construção da obra, pela ausência de recursos próprios para conclusão do empreendimento. O problema é quando esses recursos não são usados corretamente ou quando a construtora decreta falência. Os danos gerados por essa falência são explicados pelo advogado Antônio Aurélio, especialista em direito imobiliário. “Vai depender de vários fatores, como estágio de construção da obra, regime de incorporação, valores pagos edas providênciastomadas pelos compradores. De modo geral, a falência da construtora fará com que a obra não seja concluída, e, devido à preferência de créditos de natureza tributária e trabalhista, possivelmente os compradores terão sérias dificuldades para receber de Márcia Xavier

DENILTON DIAS 24.04.14

“

O banco que concedeu o empréstimo somente concorda com a baixa do gravame a partir da quitação ou da negociação total do valor” volta o valor investido”. Segundo Aurélio, além disso, é possível que credores diversos penhorem frações ideais do empreendimento, o que vai gerar grande disputa judicial. “A lei prevê a hipótese de ser instituído um patrimônio de afetação, que, se for fiscalizado pelos adquirentes, colaborará com a redução dos prejuízos”, completa ele. ALERTA “Apesar de haver dois ou três casos de falência em nossa capital, a quantidade de pessoas atingidas pela não conclusão de empreendimentos é enorme, se considerarmos a quantidade de projetos não entregues por essas construtoras”, comenta Tiago Cunha. “A compra de imóvel na planta é sempre uma operação de risco, o consumidor compra algo que ainda não existe. Isso porque considerase ‘na planta’ todo imóvel em projeto ou em construção”, ressalta Antônio Aurélio. “Recentemente, obtive-

“

A compra de imóvel na planta é sempre uma operação de risco, o consumidor compra algo que ainda não existe”

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Contrato de locação

o decidir alugar um imóvel é importante o proprietário refletir sobre quanto tempo ele pretende manter a locação, pois essa poderá se tornar quase perpétua, caso faça um contrato de locação com prazo igual ou superior a cinco anos e o imóvel se destine a atividade comercial, industrial ou sociedade civil com fim lucrativo. Até a locação para instalação de antena de celular está sujeita a essas regras, sendo comum os condomínios terem grandes prejuízos por assinarem contratos que só protegem a companhia de telefonia. A partir do momento que o locador assina um contrato de locação de cinco anos ou renova vários contratos com prazos menores, sucessivamente, de forma a somar cinco anos, dará ao locatário, também denominado inquilino, o direito de requerer na Justiça a renovação sucessiva de 5 em 5 anos do contrato. O Poder Judiciário renovará o contrato, mesmo contra a vontade do locador, nos termos do art. 51, da Lei nº 8.245/91, bastando o locatário demonstrar que: o contrato a renovar tenha sido celebrado por escrito e com prazo determinado, esteja explorando sua atividade no mesmo ramo há pelo menos três anos ininterruptos. Mas o locatário perderá este direito se não propuser o processo no interregno de um ano, no máximo, e de até seis meses, no mínimo, anteriores à data da finalização do prazo do contrato em vigor. Se locatário esquecer de entrar com a Ação Renovatória no decorrer do penúltimo semestre do prazo do contrato, perderá o direito ao novo contrato de cinco anos. Diante disso, o locador voltará a poder despejá-lo logo após o final do prazo do contrato, sendo que a lei autoriza que o juiz conceda liminar para que desocupe o imóvel no prazo de 15 dias.

Associação Compradores devem organizar comissão para propor ação judicial, orienta Tiago Cunha

mos êxito (ainda que provisório, pois a decisão é passível de recurso), na anulação da hipoteca firmada entre construtora e banco. No caso, 95% das vendas de unidades do empreendimento foram feitas antes de a construtora contrair o empréstimo e conceder hipoteca sobre todo o empreendimento. O escritório então ingressou com uma ação ordinária de anulação de hipoteca, com pedido de tutela antecipada, e obteve autorização judicial para que os compradores/consumidores conseguissem transferir as frações ideais para seus nomes, e determinou ao cartório de registro de imóveis que retirasse a hipoteca do empreendimento”, conta Tiago Cunha, que diz que em casos como esse providências devem ser tomadas o quanto antes. “Os compradores devem se organizar e constituir a comissão de representantes do condomínio em construção, ou mesmo uma associação para propor uma ação judicial de anulação de hipoteca”, garante ele. Esse procedimento visa retirardamatrículadoempreendimento a hipoteca ou alienação fiduciária gravada em favor do banco, que é garantia real de recebimento dos valo-

res emprestados. “Essa ação tem como fundamento o fatodeoscompradoresnãoserem responsáveis pela irresponsabilidade financeira da construtora, e do próprio banco, que muitas vezes é omissono seu deverde fiscalizar a aplicação do recursos na obra”, afirma. CAUTELA Segundo Cunha, apesar dos pesares, o mercado aindaémuitopositivoparacompra e venda de imóveis na planta, mas é preciso ficar atento à documentação e às cláusulas contratuais. “Aconselha-se ao interessado na compra de um imóvelnaplantaprocurarumadvogadoespecialistapararealizar uma pesquisa da situaçãodoconstrutor/incorporador. O profissional analisará a matrícula do empreendimento, o memorial de incorporações,certidõeseaminuta do contrato”, afirma Antônio Aurélio. Este trabalho não é capaz de garantir 100% o negócio, mas contribui na decisão de comprar ou não o imóvel, bem como reduz os riscos do negócio.Segundoosadvogados, a construtora que irresponsavelmente lesa seus compradores pode ser penalizada civil e penalmente.

LOCADOR PERDE PODER DE NEGOCIAÇÃO É comum nos imóveis onde há grande fluxo de pessoas e que geram um enorme potencial de vendas, especialmente nos shoppings centers, do proprietário exigir uma quantia elevada do pretendente à locação, para que este venha a locar a loja. Há casos de luvas que superam R$1 milhão, sendo comum valores em torno de R$100 mil a R$ 500 mil nos shoppings. Essa cobrança é legal quando do início do primeiro contrato. Com um contrato de cinco anos o locatário fica muito seguro, sendo impossível o locador cobrar “luvas” pelo ponto comercial para renovar o contrato. Como o locador perde o direito de promover o despejo imotivado (conhecimento por “denúncia vazia”), o locatário fica mais tranquilo para resistir à renegociação do aluguel caso este venha a ficar defasado. Dessa forma, o locador perde o poder de pressão para forçar um aumento do aluguel. Entretanto, a lei estipula que, a cada três anos – a contar do início do contrato ou do último acordo de valor (que não seja decorrente da aplicação anual do índice de inflação) – poderá o locatário ou o locador requerer a revisão judicial visando adequar o aluguel ao preço de mercado. LOCAÇÕES COMPLEXAS E RÁDIO JUSTIÇA DO STF As regras aplicáveis a esse tipo de locação são complexas, sendo comum as concessionárias de serviços públicos, bancos, supermercados, redes e outros locatários de grande porte obter vantagens na negociação, porque o locador não têm domínio da matéria. Entretanto, quando o locador é um shopping, ocorre o inverso, ou seja, o locatário fica mais vulnerável. Diante da amplitude do tema, a Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal fará dois programas. O primeiro com foco na locação de antenas de telefonia, dia 5/8/14. Estarei ao vivo, com âncora Pedro Beltrão, às 9h30, no Revista Justiça e, na próxima semana, abordaremos as demais locações não residenciais. Ouça no www.radiojustica.jus.br ou FM 104,7 Brasília/Goiás.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

5 PERGUNTAS PARA ... CAU/MG/DIVULGAÇÃO

Joel Campolina Presidentedo CAU/MG Projetosque geram desenvolvimento eoutrosque abrem espaçopara questionamentos,comoo doviadutoda avenidaPedroI, fazemparte deBH. Capitaldesfruta de bonsinvestimentos,mas elesprecisamser aprimorados Recebendo investimenMárcia tos públicos Xavier e projetos como os de implementação de ciclovias e construção de bairros autosuficientes, Belo Horizonte vem se desenvolvendo e desfruta do legado deixado pela Copa do Mundo. Embora o crescimento seja notável, a capital ainda esbarra em algumas concepções questionáveis, como a queda do viaduto na avenida Pedro I. Em entrevista ao Pampulha, Joel Campolina, presidente do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Minas Gerais – CAU/ MG, comenta sobre o atual cenário da cidade. Qual a avaliação do senhor sobre o legado que a Copa do Mundo deixou para Belo Horizonte? Pode-se mesmo falar em legado ou as obras ficaram aquém do prometido? Podemos dizer que o

evento Copa do Mundo gerou duas categorias de investimentos púbicos. A primeira é a mobilidade urbana, que realmente se transformou em legado para a sociedade. O segundo é a reforma do estádio Mineirão, que foi muito importante, mas limitada a afetar mais os aficionados pelo esporte. Nesse sentido, o legado ainda está acontecendo. Uma parte já foi finalizada, mas outras ainda precisam ser executadas, para que o transporte público evolua e realmente fique como um legado para o belo-horizontino. A reforma e a ampliação do aeroporto de Confins também se incluem nesse contexto. Como o senhor avalia os equipamentos públicos urbanos da capital hoje?

Existe uma norma municipal que padroniza as calçadas públicas em alguns setores do circuito interno da avenida do Contorno.

O caminho percorrido ainda é pequeno, mas está sendo feito e já apresenta alguns resultados. Estão sendo implementadas ciclofaixas, e elas interagemperigosamente com o fluxo veicular. A topografia da cidade dificulta. Existe um projeto para ampliação da malha de ciclofaixas, que ainda se resume a poucos trechos de ruas e é pouco utilizada. Quanto à integração dos diversos modais, como o metrô de superfície, os ônibus urbanos e metropolitanos, além do transporte privado individual, o ideal seria que as pessoas pudessem deixar seus veículos nas estações multimodais e utilizassem a nova rede constituída pelo Move

“

O evento Copa do Mundo gerou duas categorias de investimentos púbicos. A primeira é a mobilidade urbana

“

Estão sendo implementadas ciclofaixas, e elas interagem perigosamente com o fluxo veicular. A topografia da cidade dificulta

ou outro tipo de conexão que já exista. Isso, contudo, fica prejudicado, pois não existem locais para se estacionar os carros próximo às estações. Acredito que falte estratégia por parte da prefeitura em criar estímulos para que haja estacionamentos nas estações de transposição modais, como a Estação BRT Pampulha, por exemplo. O senhor enxerga em BH um movimento para a criação de bairros autosuficientes? Essa é uma tendên-

cia que ocorre no cenário internacional. É muito crescente a conscientização da necessidade de se criar mais harmonia no uso dos espaços construídos. Do ponto de vista de novas construções, a iniciativa do poder público é fundamental para poder estimular de alguma forma a redução de tributos e impostos, para que a iniciativa privada e os proprietários possam avançar nesse aspecto. O poder público acaba sendo um motor para que tudo aconteça. ‘Uma forma de se interpretar a autossuficiência é que você tenha que se deslocar cada vez menos para outros lugares, com tudo dentro do próprio bairro. Você tem no entorno do espaço onde vive os suprimentos, opções de consumo e de abastecimento. Os condomínios representam muito bem esse conceito, pois são pensados de forma multifuncional, não apenas de residência, mas também de escritório e lazer. Esse modelo estrutural, aqui em Belo Horizonte, tem acontecido a partir da ocupação de novos espaços, novos cenários, como a BR–040, o vetor sul e o Alphaville. Como essas regiões apresentam uma topografia mais movimentada e possuem espaços de cobertura de vegetação nativa, que são necessariamente objetos de preservação, a ocupação urbana não se dá da mesma maneira como no vetor norte, onde a topografia e o revestimento vegetal são mais suaves.

Expansão Campolina diz que CAU está ampliando a presença física no Estado

A queda do viaduto da Pedro I revelou um descaso generalizado do ponto de vista construtivo e de fiscalização. Como o senhor avalia os erros cometidos na obra? O viaduto é visto,

pelo lado da arquitetura e urbanismo, mais relacionado à questão de como ele é inserido no cenário urbano. Ele foi inserido sem se levar em consideração o que existe ao seu redor, ou seja, as pessoas que moram e trabalham no seu entorno. Ele foi feito apenas para resolver o problema da circulação viária. Quando falo sobre o olhar da arquitetura e do urbanismo, refiro-me a outros tipos de equipamento urbano, com outros tipos de recursos, como uma barreira verde, por exemplo, que funcionaria como um amortecedor. Na Europa existe muito esse conceito. A arquitetura e urbanismo se inserem para resolver essa questão, pois você cria uma situação em que se incorpora o viaduto em um determinado tipo de solução, como se fosse um alambrado com vegetação, uma parede verde. Lógico que você não pode fazer um canteiro, mas um alambrado, e seria necessário criar uma situação de sustentabilidade para isso, com parcerias com

“

Uma forma de se interpretar a autossuficiência é que você tenha que se deslocar cada vez menos para outros lugares

“

O viaduto é visto, pelo lado da arquitetura e urbanismo, mais relacionado à questão de como ele é inserido no cenário urbano

empresas do entorno para a manutenção. É necessário hoje que a contribuição dos arquitetos e urbanistas seja incorporada nos projetos dos equipamentos urbanos. Em relação aos erros cometidos, o que aconteceu ali ainda está em investigação. Quais regiões de Minas devem se destacar no âmbito de novos negócios? Ampliamos a presen-

ça física do CAU/MG em cinco polos estratégicos que são Uberlândia, Montes Claros, Juiz de Fora, Poços de Caldas e Coronel Fabriciano, além de Belo Horizonte. A ideia é nos aproximarmos ainda mais dos profissionais e estimular a reflexão e o debate da importância da arquitetura e urbanismo para a sociedade. Também estamos em processo de abranger esta presença física no colar metropolitano. Queremos ampliar nossa presença física em pontos estratégicos como Betim, Sete Lagoas, Caeté e Ouro Preto. E ainda temos o CAU Itinerante, que é um escritório móvel que vai chegar nas cidades estratégicas e em pontos onde há concentração de interesse.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA

BARROCA

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 lacoque 4050 - bem localizado 2salas, 65m², armários v a g a . p j 4 3 8 6 www.lacoqueimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 Do alto a vida é bem melhor quer comprar uma cobertura. liga pra gente as melhores opções do mercado

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 4296-Vazio! 70m², 2qts, armários, DCE, 1vg, que cabem 2 carros. larimoveis.com.br PJ1341

BELEM

BELVEDERE

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 excel apto rua plana ste 2varand pisc 3vg foxne timoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951- Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 2 suítes, 2 semi suítes, 3 vgs, 178m².

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Apartamento 4quartos , 3 suítes,2 salas, cozinha com armários Salão de festas, 300 m2, 05 vagas

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg cód.478794,r$325mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS

(31)3118-1600

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas arms,1 vg. cód: 473831, r$495mil pronto.com.br pj3480f

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. casa 554m², 4qts, armários, 2 suítes, 4 salas, 8vgs, esp. Gourmet, pisc. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 3136-novo! 98m², 3qts, Lazer, suíte, coz. americana, 3vgs, 750 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto. 2 suítes e 2 semi suítes, sala para 4 ambientes,3 banhos, lazer completo, 250m2,3 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 lacoque 4058- luxoso, lazer completo, port 24 horas, sala ampla, lavabo, suíte, closet 120m².3vagas.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 1 ano, lazer, portaria, sl 2 amb., 2 stes, 144m², 3 vgs, porteira fechada

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Arcádia localizado no melhor pon to do bairro 3vg foxnetimoveis. com.br pj3551

BETÂNIA APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Área privativa, excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdível R$180 mil PJ 3468 AG 1813

novo, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 melhor local- Lote1 000m²- 4qtos2suites- 3slas- piscinaR$1.300.000,00 Aceita imóvel de menor valor - 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

cód:425650 - r$395.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786-Exc. Apto 170m², 4qts, 2 suites, 2 semi, 4vgs, lazer comp. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 486008 r.plana transito local decorado 120m 2 vgs foxne timoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 lacoque 4058- luxoso, lazer completo, port 24 horas, sala ampla, lavabo, suíte, closet 120m²,3vagas.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento: 4 suítes, sala para 4 ambientes, cozinha, com armários, 5 banhos, lazer completo, 4 vagas livres,223m2. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, adega climatizada

BURITIS

APTO. 01 QTO.

ANCHIETA APTO - 2 QTOS

BARRO PRETO

(31)3888-6000

lacoque 4050 - bem localizado, 2 salas, 65m², armários, vaga pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 05378-Salas em mármore 320m², 3qts, Ótimo local,lazer completo,linda vista, 4vgs, lavabo, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365- 3 suítes, 4 vagas, 3 anos, lindo, 165m², lazer completo, Box despejo, sala p/ 3 amb.

SALA (31)3118-1600 sala comercial c/ bho, cozinha cód:482964-r$130mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Super Moderna com elevador 2 vagas salão em mármore branco cozinha planejada e montada qts c/ arms novos Rua Plana

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms coz arejada, 2 vgs.área gourmet cód:127144, r$820.000 pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade! 140m2, 4 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, varanda, DCE, 3 vagas.

CASA (31)3335-5559 COD 600. Próx.ao col Edna Rodriz 4 sts , 3 salões , ót coz , 2 DCE, esp gourmet área p/pisc 9 vgs PJ. 2212 9239-5140

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Excelente apto, com área privativa, 2 qtos, suíte, todo c/armários, DCE. R$445 mil. PJ 3468 AG 1933

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014 APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101287 - Excelente localização! 2 qts arms sl c/ var DCE elevador sl festas 2 vgs. sogno.com.br PJ3649

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Essa é sua chance! 3 qtos, suíte, armários. Prédio c/elevador, lazer, piscina. R$395 mil. PJ3468 AG 1937

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101301 - 2 qts sl 2 amb c/ var coz c/ arm 1 vaga livre. sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (492514) closet,2bhs(ste),vgs lvrs,elev,vista def. R$395Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (472772) sl c var, ste, arms, 1vg, lzr,port24h,tdo mobil. R$279 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) Área Privativa suíte,varanda,1vaga,lazer, port24h, exc local. R$299 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Pertinho da Uni - BH. 3qtos, suíte, 1vg livre e coberta. Oportunidade, R$280 mil PJ 3468 AG 2069

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdível! 3 qtos suíte, cozinha com armário, próximo a todo comércio do Buritis. R$240 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 A melhor localização do bairro, pertinho do shopping. 3qtos, armários, suíte, DCE, elevador, 2vgs paralelas. Imperdível R$465 mil PJ 3468 AG 2067

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5167-Excelente localização! 110m², 3qts, ótimos armários, 2vgs, 650 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 5167-Prédio imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 5163-Local tranquilo, fácil acesso 101m², 3qts, suíte,lazer completo, 2vgs, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suíte - sala ampla -varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - R$ 515 mil 9978.6540 - C. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Prédio de luxo na área nobre do bairro. 3qtos, suíte, todo montado, vista panorâmica; Portaria 24hs, lazer completo. R$450 mil PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100987- Alto Luxo com localização privilegiada! 3 qts ste DCE portaria lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. Ao lado do Shopping Paragem. Apenas R$518 mil PJ 3468 AG1815

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (478958) 85 m2,parques,ste,2vgs lvrs,lzr completo. R$428 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (482777) arms,2bhs,ste,bho empr,2vgs,elev,port24hs. R$439Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101260- 3 qts arms ste sl c/varanda DCE espaço gourmet. 350mil. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi suítes, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil PJ3468 AG 1811

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (489826) suíte, 2 vagas, lazer completo. R$415 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101270- Excelente localização px uni-bh! 3qts, arms sl arejada 2 vgs lazer elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101298 - 3 qts arms ste coz c/arms área externa porteiro 2 vgs sl festas - 360mil. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (480134) Maravilhoso, suíte, closet, elevador e dce. R$486 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, ampla arms terraço, 2 vga, cód:460273 r$575mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100426 - 4 qts grandes arms DCE com lavanderia 2 vgs sl festas elevador. sogno.com.br PJ3649

CAIÇARA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, dce, 02 coz, fogão de lenha escrit c/ bho,3 vgs cód-490495 r$900mil pronto.com.br pj3480f

CAMARGOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh cód:473484.r$258.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. R$340 mil PJ 3468 AG 1258

CANDELÁRIA APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) excelente apto com 02 vagas cobertas. R$448 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m², novo, ste, var, exc local, revst, priv. R$525 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs cód: 483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (338985) sl p/ 2 amb,var,2bhs(ste), dce,elev,ampla lzr. R$485 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (396906) var gourmet, 1ste, 2semi, 3vgs,novo,132m². R$585 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (471570) prx Unibh,95m²,óts arms,ste,var,2vgs. R$485 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413552) var,ste,112m²,ót local,2vgs,novo. R$510 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade! Cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil. Sogno.com.br PJ3649

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:432492 r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (488977) 258mt²,4qts,ste, 2vgs, var, próx. comércios. R$850 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (489754) ótimo acabamento, lazer, boa localização. R$530 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (476399) 118m²,sl c var,ste,dce,2vgs,lzr,port 14h. R$734Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459115) 2vgs,lzr,elev,140m²,óts arms,var,ste. R$650 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (476373) Área Privativa prx bc Itaú,ste c/ var,2vgs,sl festas. R$420 Mil redenetimoveis.com.br

CARMO SION

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) 260m²,4vgs,lzer,elev codf,arms,ste,dce. R$1.198Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846) arms, slão p/2ambs 3bhs, coz. mont, dce, vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça alasca r$ 490mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m²,2vgs,var,óts arms,ilum plnj,lazer,elev. R$499 Mil redenetimoveis.com.br

LOJA (31)2129-2001 94571-No Shopping! 30m², 0qto, frente para avenida, 0vg, 260 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga cód:484653-r$215mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (44543) ótimos arm, 2bhs,1ste,sl 2 amb, elev, 2 vgs. R$458Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) 153m²,acab luxo,exc lc, 4vgs,todo plnj,lazer. R$1.150 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. PJ 3468

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm cod:488257-r$255mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (338985) sl p/ 2 amb, var, 2bhs(ste), dce, elev,ampla lzr. R$485 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376118) 1suíte master, 2 semi-suítes, lazer,3vgs,elev R$834 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade!!! R$320 mil PJ 3468 AG 1347

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101281- Excelente localização! 3 qts ste elevador 4 vagas lazer completo. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade, 3qtos, suíte, armários, elevador, portaria 24hs. R$ 293 mil PJ 3468 AG 2022

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste,2 sla, coz americana, 1vg lazer compl. cód: 414822 r$320.000 pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxne timoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excelente casa em condomínio, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, R$ 480 mil PJ 3468 AG 1919

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 486536 condomínio segurança lazer linda casa 4 qtos área livre fotos foxnetimoveis.pj3551

CAIÇARA APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 cod 350 - co/ arm. coz.ampla c/ área de ser. e arm bho social SL , vgo de garagem,oport. R$ 210 mil 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 05491-Excelente cobertura 211m², 5qts, 02 suítes, 02 cozinhas, 1vg, área ampla larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor.3Qtos c/var.suíte c/var DCE, 2gar 340mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 01860-Excelente cobertura, montada 190m², 3qts, armários, suíte c/ closet, , 4vgs, Área ext.piscina, churrasqueira, lavanderia.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014 CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 vgs cód:472757 r$475mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br pj 3551

CENTRO SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

CIDADE JARDIM

CIDADE NOVA

CRUZEIRO

APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm 2vgs,dce 1 vg cód:478935 r$375mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 lacoque 3550- prox fumec, sala e cozinha amplas, despensa, linda vista,vaga.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 481063 comercial excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz amplas, 370m², 3 vgs còd:424688 r$1.800m

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 05574-Próx. a Prudente 82m², ambientes amplos, 1vg, lazer completo! larimoveis.com.br PJ1341

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212 9239-5140

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2076) slão p/2ams, arms, coz mont, dce, sem vaga, ex. local r$350 mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480693 vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxne timoveis.com.br pj 3551

LOJA (31)3335-5559 De galeria 60 m2. Prédio Imponente, 01 vg Garagem. Estacionam. p/ clientes. 400 mil. 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Excelente! Apto 3 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro. APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1479) 03 quartos, arms, slão p/2ambs,2bhs,coz, dce,elev,vazio r$ 415 mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 Ceu lar - 484247Localização privilegiada próx Pitágoras port 24hs Varanda DCE 2vgs Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 antiga, conserv, c/ suíte sl e copa, ter. 456m² c/opção de venda c/ ter. ao lado, p/mor. ou p/const de prédio.

SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Semi-novo lado Savassi 2suítes 2semi lavabo 3salas+sl TV 2elev lazr completo 3vgs $1050mil

DONA CLARA CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Excelente!!! Suite, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares. ( 3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato,ótimo local, 190mil, oportunidade. (LY377) pj4099

FERNÃO DIAS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próximo shopping, 3 qtos, 1 ste 2amb, coz ampla, armários, 3 vgas cód:463407-r$420mil pronto.com.br pj3480f

ANDAR (31)3118-1600 4 andares, elevador especial recepção, 16 vagas, área de 760m² cód : 456068 r$8.400.000,00 pronto.com.br pj3480f

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 97092-Prox. Area hospitalar, novo, salão de festas, fitness, área descoberta ampla, 02 vgs livres

LOJA (31)3478-2001 85245-Ex.Loja, ampla,arejada com espaço livre, mezanino, coz. Americana , 03 banhos, 01 vaga. APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 amplo, elev. prox pruden te ste dce vg livre foxne timoveis.com.br pj 3551

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 4328-Fácil acesso! 85m², 3qts, lazer, varanda, suíte, 2vgs, 580 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101266 - Oportunidade! 3 qts ste sl em porcelanato 2 vgs sl festas pisicna - 350mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx Paragem, 2vgs,lazer,var,ste,arms. R$535Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg cód 469975,r$400.000,00 pronto.com.br pj3480f

CRUZEIRO

FERNÃO DIAS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 lacoque 3550- prox fumec, sala e cozinha amplas, despensa, linda vista,vaga.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping área privativa 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga cód: 426902, r$295mil pronto.com.br pj3480f

ANDAR (31)3438-2001 04999-Prox.Pça Liberdade 104m², p/clínica, consultório, escritório, portaria, 680 Mil larimoveis.com.br PJ1341

LOTE (31)8384-2723 pampulha: 1.000m² ao lado do condomínio estambul só 485 mil

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms luxo, ponto nobre, 3bhs, coz. mont gar, port, elev pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 Ceu lar - 492887Localização privilegiada varanda 3°qto reversível 1Vg livre Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. cód: 420037 r$480mil pronto.com.br pj3480f

ENSEADA DAS GARÇAS

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486201 Loc. central vista moder no, só entrar, 102m 2 v foxneti moveis.com.br pj3551

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 4227-Projeto moderno e arrojado 100m², 3qts, suite c/varanda, 2vgs, sala p/2 amb. Lavabo larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- Port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

COB - 2 QTOS (31)3888-6000 lacoque 4032- prox área hosp port 24 hrs, lazer, 130m², 2 salas, suite piscina, churrasqueira ducha.2vagas.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxne timoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 5079-Lazer! 150m², 4qts, varanda,suíte, DCE, 2vgs, 830 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 777 Lindo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local! Vale Ver! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 2 QTOS (31)3888-6000 lacoque 4032- prox área hosp port 24 hrs, lazer, 130m², 2 salas, suite piscina, churrasqueira ducha,2vagas.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 Oportunidade 920m² óti mo local lazer completo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5326-Luxo! 250m², 3qts, varanda,escritório, hidro, closet, 3vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2052) lazer, slão p/2ambs var, ste, arms, coz. mont banho de emp, 2vgs r$ 560 mil COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1889), arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil! pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms, 2sls sep, 3bhs coz. mont, 2vgs livres, elev, pz. pça liberdade.r$730mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT846 Luxo local nobre próx B. Monteiro 135m² suíte arm 3salas varanda 2gar paralelas 850mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento, piso em taco varanda nos quartos e sala, 1vg cód:418024-r$320mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. - suíte - hidro - sala ampla - dce -áreas frias granito - 02 vgs livres lazer por. 24 hs. - r$ 1,160 milhão 9978.6540 C. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. - suíte - sala ampla - dce - 02 vagas - predio peq. - sala e quartos em taco - áreas frias granito - R$ 800 mil - 9978.6540 C. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 P/ Andar - 180 m² - 03 quartos c/ armarios(original era 04 qts) transf. 01 qto. em closet) - suíte c/hidro sala - varanda - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. ampla - dce - 03 vgs - s. festas - piscina - elevador R$ 900 MIL - 9978.6540 - CRECI 15.513

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99247-Lazer Completo! 110m², 3qts, suíte, closet, 2vgs, 515 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont, slão p/2ambs var, lvbo, 1p/anda tr, ste c/closet e hidro, roup, coz. planej, dce 3vgs.oport.unica.pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Arms , PF, 4 vg , lazer completo, exc. local. , coz c/ armários ,dce. Novo. Excel.oportunidade. Pj 2212 9239-5140

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03610-Ótima casa estilo Colonial 160m², 3qts, Sala ampla, suíte, varanda, 3vgs, Espaço gourmet, sauna e vestiários larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For782 No melhor ponto de Lourdes! Totalmente diferenciado! Luxo! 8 8 5 5 - 5 3 - 5 2 www.forteimoveisbh.com.br

HAVAI

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 ste, sl c/ var, 2 vgs, entrega nov/14, lazer compl. Oport. Ot. Local cel. 8212-1217 dominusimoveis.com

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada 2vgs, cód:455992 - r$260 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs cód:462107 - r$430 mil r. joão afonso moreira pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz americana 2elev.2vgs, cód: 486561-r$770mil pronto.com.br pj 3480f APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 96388-Prox.Minas 170m², 4qts, 2 salas,suite,closet,DCE, 2vgs, paralelas larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 3 qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: 438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT844 150m² área privat suíte arm sala 2amb 2bhos granito coz mont granito DCE 2gar 780mil

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101250 - Excelente! 4 qts, sl com varandão DCE 2vgs elevador aquecedor solar sl festas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 4158-Ótima localização! 169m², 4qts, suíte com closet, 2vgs, Confira! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, coz americ área serv, gar 2 carros 2elev,cód:486561 - r$770mil pronto.com.br pj3480f

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 04158-Novo! Bem localizado 98m², sala ampla com varanda, 2vgs, lazer, DCE! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031- Prox do Minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Lado Diamond lazer comp c/ cinema e academia sl 2amb 2qts 3bhs tudo planejado luxo $750mil APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto novo 3 qts, suite, garagem, elevador. Próximo a Unifenas. ((31)3273-4700

JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs elev. cód: 470983-r$580.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil. 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 1 suíte máster, 1 suíte e 2 semi Suíte. Cloust. PF. 4 vg. Área Lazer comp. 197 m2. Vale apena Conf. 9239-5140

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2ambs,ste,coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT948 Ótimo local prox Bco Central suite arm 2salas 2bhos blind área DCE 2gar cob 1200mil APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1083) elev, semi novo, slão var, arms, ste, 2vgs, port.24 hs r$585mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls, 3 bhs, arms, coz mont, dce, lazeer, 2vgs r$ 680 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em L, arms 2bhs mont, dce, 2vgs r$650mil

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1596) 2sls, 3bhs, coz. mont dce, 2vgs, oport r$970mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2063) arms, 2sls sep, arms coz. planej, elev, dce vaga r $ 4 3 0 m i l . p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT958 Ótimo próx Pça 110m² suíte arm 2salas 2bhos blind granito DCE 1gar livre 500mil urg APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro,150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115- Vendo rápido, sala ampla com varanda integrada, 4 suítes, 4 vgs, 150m², port. 24hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 cod 350 Sala ampla , 3 vg, exc. localização lazer completo, novo PF. Vale a pena conferir ok.Pj 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT900 Ót local arm sala 2amb bho soc granito blind coz granito arm DCE vaga livre 350mil

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875),vazio, ao lado minas I 2sls.sep,2bhs,coz arms.dce.r$580mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-oportunidade! 175m², 4qts, c/ armários sendo 1 suíte, 1vg, de R$720mil por R$690mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 Suíte Bho Social Var. DCE. 2 vagas. Salão de Festas. Excelente Oportunidade! R$ 500 mil. 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1727) arms, slão p/3ambs 3bhs, coz/copa, dce, 2vgs, elev port,lazer.r$590mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

LIBERDADE COB - 3 QTOS (31)3232-2001 91724-Excelente localização 166m², 3qts, suíte, 2 sls, , 3vgs, varanda, elevador, área liv re larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 Oportunidade 720 mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 2 QTOS (31)3555-9494 (481633) Germinada Oport, linda casa, cozinha montada,1 vg lvr. R$239Mil redenetimoveis.com.br

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT957 ótimo local plano 2vagas elev suíte arm sala 2amb 2bhos blind granito DCE 380mil

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2000 05079-Excelente localização 150m², 4qts, suíte, 2 salas conjugadas,lavabo, 2vgs, cozinha planejada

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm vrda, 2 vgs, cód. 384188 r$460.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Essenza excelente local área de lazer planejada foxnetimoveis. com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04763-Ponto Nobre! 155,47m², 4qts, próx. ao comércio, 3vgs, varanda gourmet, lazer completo! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05027-Andar alto 90m², 3qts, prox.Diamond,piso porcelanato, 2vgs, iluminação de teto larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942- Prédio novo, port. 24 hs, lazer, andar alto, sala, varanda, 1 stes, 2 vagas, 85m².

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 Ceu lar - 491387Reformado 175mts 3salas Lavab qtos c/armár hidro suít DCE 1vga Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 Oport., exc. preço : 2 qtos , suíte c/ arm , 2 sls c/ varandão , 3vg , NOVO .Exc. local. , próx ao MINAS . Prédio de luxo c/ fitness , sauna , coz Gourmet , piscina .

habitar

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 luxo 210m² 3 qtos 3vgs terraço com piscina lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

LOJA (31)3118-1600 loja sala excelente no lourdes cód:469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

PADRE EUSTÁQUIO

PLANALTO

RIO BRANCO

STA AMÉLIA

STA LÚCIA

COB - 4QTOS+ (31)3293-3434 Ceu lar - 489988Maravilhoso 2salas 4suítes 1master hidro dce 3vgs Port 24hs Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT889 Super oferta prox Faculdade 270mil suíte sala 2amb coz arm granito gar livre cob

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 2422-Próx. Praça, 173m², 3qts, cozinha planejada, 3vgs, 790 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs.(LY379)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05645-Excelente localização 139m², 3qts, armários, suíte, 02 pavimentos, 2vgs, Área privativa larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc cód:472950-r$2.000mil pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212 9239-5140

NOVA SUIÇA

GALPÃO (31)3118-1600 excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas cód:416626 r$2.500m pronto.com.br pj3480f

MADRI CASA (31)3280-8000 20164- Excelente casa comercia, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na Av Bandeirantes.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Flamboyant acabamento dife renciado melhor ponto foxneti moveis.com.br pj3551

SALA (31)3546-1500 Neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 4522-Próx. ao comércio! 90m², 3qts, armários, DCE, 1vg, 370 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 lacoque 4056- ótima localização lazar, 218m², 2 salas, linda vista.lavabo,2suites rouparia.3.vagas.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

OURO PRETO LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For808 Lazer, varanda, 2vgas! Ótima oportunidade! Vale ver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 lacoque 4056- ótima localização lazar, 218m², 2 salas, linda vista.lavabo,2suites rouparia,3vagas.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (444130) 02 vgs, lazer, port. 24h,ótimo preço. R$368 Mil redenetimoveis.com.br

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 03531- Localização, amplo, suite com closet, armários, DCE, box despejo, 2 vgs,

PAMPULHA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm 2 vgs cód.462107 - r$430mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 120 m², um por andar 3 quadras do coléguium, só 550 mil CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 409659 Bandeirantes moderna fun cional 5q 6vgs vista maravilhosa 400m² lazer e localização pj3551 APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 96554-Apto claro e arejado 90m², 3qts, sala 2 amb,suite, DCE, 2vgs, prox.comércio larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - r$ 360 mil 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxne timoveis.com pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br pj3551

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg cód:469567.r$328.000,00 pronto.com.br pj3480f

LOJA (31)3118-1600 loja belo lote terreno de 16 x 37 próximo ao museu cód: 455056 r$980mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 4qts 850mil cobertura luxuosa 1260mil

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 3225-5911 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-Excelente localização , Exclusividade 85m², 4qts, suíte, 03 salas, armários, 2vgs, Coz.montada, Espaço gourmet larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 otima casa, estilo rústico, 5 qts 2sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² ac cód:417596-r$2.800m pronto.com.br pj3480f

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT907 110m² 2vgs cob suíte arm 2salas 2bhos blind mármore área DCE 420mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 5566-Localização! 158m², 4qts, sala 2 amb, DCE, 2vgs, 799 Mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 3604-Ótimo ponto comercial! 173m², 4qts, 2 suítes, 1vg, 780 MIL larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² Rua Sagres esq. com Cuiabá, 4 Vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos armários, 2 vgas, cód: 32623 r$450mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

RENASCENÇA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxne timoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste. sla 2 amb,coz gde, 2 vgs cód:482573.r$470mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 03218-top house 185m², 4qts, Luxo, elev, aquec. Solar, 3vgs 860MIL larimoveis.com.br PJ1341

STA EFIGÊNIA

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Novo px. Contorno revestido elev sl festas 2vgs 2qts 2bhs suíte varanda a partir de 455mil

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg cód:55245 r$330.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 geminada ótima localização comércio, 2 vgs, cód:459670 r$307 mil pronto.com.br pj3480f

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. cód:472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 210,Próx.a Cemig ,bho social, ót.coz. ,área de serviço ampla, bho empreg., sem VG. 380 mil Pj 2212 9239-5140

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, cód :398147- r$275mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 Oport, ste,var, porteiro 24h, 2 vgs, novo! só 320Mil redemorar.com.br/ dominusimobiliaria

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04876-Projeto iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 890 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1934) 03 quartos, arms, 2 sls sep, 3 bhs, coz. mont, dce, 2vgs px. assembleia

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05531-Próx. ao Diamond 140m², 4qts, todos c/ armários, 3vgs, lazer, DCE! larimoveis.com.br PJ1341 SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, dce armários,118m² útil, 1 vga livre cód:421067-r$455mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Ampla casa com elevador, luxuosa, 05 suítes, armários novos, 4 salas, 6 vagas. Uso residencial/comercial. (LY380)pj4099 APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 99213-Préd.revestido,lavabo 208m², 4qts, sala ampla,3 suites, 4vgs, 1.300 Mil larimoveis.com.br PJ1341

NOVA GRANADA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- Projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

STA TERESA APTO - 2 QTOS (31)9978-2584 R.Galba Veloso, 364. 2 vagas de garagem livres e cobertas, c/ suíte. www.simoesvende.blogspot.com

STO AGOSTINHO

MANGABEIRAS SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, dce, 4vgs, cód:450373, r$890mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5076-Super Conservado! 70m², 3qts, sala para 2 amb, 1vg, 215 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/3ambs, lvbo 2stes, 2semi stes, 4vgs, var gourm, lazer compl, alto luxo,1p/andar,230m² pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Ótimo apartamento! sendo 4 quartos, 1suíte, sala, varanda,113M2 ,2vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For780 Espetacular!260m²! Linda Vista! Local Nobre! Preço de oportunidade! Vale ver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3438-2001 02024-Ótimo local 400m², 4qts, 4 suites, closet, lavabo, 2vgs, salas mármore italiano larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT959 Fora de série prox Mosteiro suíte arm sala 2amb varanda coz arm 2gar 1250mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04165-Sala para 2 ambientes, varanda, 100m², 3qts, DCE, 2vgs, 365 Mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

COB - DUPLEX (31)3273-4700 Exc cobertura duplex 460m² area const., 2 vagas de garagem p/4 carros peq. Local excepcional.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO CRISTÓVÃO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 491881 morar ou investir ste 2vgs r.plana luxo automatiz 62m foxnetimoveis.com pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05302-Próx. ao comércio, 99m², 3qts, c/ armários, 2vgs, arejado, DCE. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer 2vgs, px. savassi pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 Prox. copasa, ótima p/comercio, vazia, vgs3 carros! Oportunidade. R$750mil -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 486662 Exc. local prox igreja 380m² 2stes 5 vgs veja fotos foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 3 QTOS (31)3335-5559 ( PRÓX HOSP. BH ) : 3 qtos , suíte com arm e Box ,bho social , sala c/ varanda , coz c/ arm, 2vg , lazer compl, PF. EXC OPORT.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av. Alfredo Camarat. Resid. Comercial- 4Salas3Suites- 6 Garagens-, Piscina-chur. sauna quadra oprt. Só 1.400mil- estuda proposta. 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 492696 oport. na prudente, 85m ste vg liv and alto 400 mi foxnetimoveis.com.pj351

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 edf. imponente, bem localizado suíte, sala 2 amb, coz, área serv cód:458170,r$350mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 Ceu lar - 484804 Oportunidade Cond. barato fácil acesso Ótimo estado 1Vaga livre Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 Ceu lar - 489406Reformado port24h sala 02amb Qtos com armários DCE 01 Vaga livre Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04947-R$ 495 Mil 110m², 3qts, 2 salas,armários, px Igreja Menino Jesus larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo slão p/2ambs var ste c/closet 2vgs px fafich opção: cobrt e area privativa pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo, slão p/2ambs vard, ste c/closet, 2vgs, px. fafich opção cobert, area priv pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, coz ampla arm, cód: 461262- r$680.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, còd. 408612 r$530mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, sala 3 amb, coz c/arm 1vaga cód:470228-r$350mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3slões piso em granito, 4bhs, coz. mont 2vgs, elev,vist.def r$900mil.pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br COB - 3 QTOS (31)3051-3332 Quer subir na vida? temos as as melhores opçoes de coberturas. ligue pra gente pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 Área privativa 225 m² 2stes 3vg ap luxuoso foxnetimo veis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692-Excelente localização 450m², 4qts, 2 suites, elevador, 4vgs, piscina larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT947 117m² Rua plana suite arm sala 2amb 2bhos blind coz c/arm DCE 2gar cob 490mil

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For735 Amplo, Prox. copasa, condomínio barato! Oportunidade! Vgas p/3 carros! R$520 mil! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

Vendo Casa no Bairro São José (Pampulha ) p/ fins residencial ou comercial. 5 qts, 5 sala + área de lazer. Aceito imóvel de menor valor. ( (31) 9951 - 9261.

SÃO LUCAS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 qts com suite, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. ((31) 3273-4700 APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quartos, 2 suítes, 4 banhos, sala para 2 ambientes, , DCE, lazer, elevador, 144,59M2, 03 vagas..

CASA

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxne timoveis.com.br pj3551

SÃO BENTO

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 78708 novo luxo r. plana 3 vg vis ta montado privacidade foxne timoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br

SÃO JOSÉ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxne timoveis.com.br pj3551

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Próximo ao Pátio Savassi 1 qto armário suíte sala cozinha americana garagem prédio c/ lavanderia lazer completo Oport. R$390.000,00.9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m². CASA - 4QTOS+ (31)3088-9292 Ótima casa - suíte - b. soc. - 02 salas - copa - lavabo -coz. ampla - dce lavanderia -piscina - sauna - escrit. - 06 vagas - dois quart. contorno - R$ 1,800 Milhão - 9978.6540 9999.0090 - CRECI 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04898-Prox.ao Dom Silvério 100m², sala piso mármore, suite, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

SÃO LUIZ (PAMPULHA) APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-Vista definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb., 1vg, 580 Mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 94097-Excelente área Privativa 85m², 3qts, suíte, sala ampla, 1vg, Oportunidade 255mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1880) arms, slão p/2ambs var, 3bhs, coz. mont, dce, elev lazer, 2vgs r$770mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

habitar

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxne timoveis.com.br pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1968) linear arms, 3 slões sep, 3 bhs, terraço, vist. def estuda imovel,px.verde.mar pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT876 Linear Próx Rua Lavras elev armários suíte 3salas coz mont 1gar cond baixo 700mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1882) lazer,ver.granito, 3vgs 200m², 2slões, 4bhs, arms, closet coz. mont, local nobre pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 serra (cod.1651) luxo, revest lazer 33m² area priv,slão p/3amb 3bhs,coz.mont,2vgs,elev pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 lacoque 4052- prox colegio santa doroteia, port 24 hrs, varanda, sala ampla, suite,105m²,2vagas.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts c/suite, sala 2 amb gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos. ( 3273-4700 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - C. 15.513

SION COB - 3 QTOS (31)3055-2001 05602-Pronto para morar 200m², 3qts, salas amplas, varanda, , 3vgs, terraço 70m², DCE. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 lacoque 4069- lazer completo 517m², 4 salas, lavabo, linda vista quartos amplos, piscina churrasqueira, 4 vagas. pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

SAVASSI

VILA DA SERRA

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 437727 wings/infinity 83m² 2 vgs lazer resort . a melhor opção. fox netimoveis pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20108- Cobertura Top House, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 327m², lazer completo. Prédio Luxo.

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 20071 - apto quarto e sala, 72m², lazer completo, 1 vaga, portaria 24hs, 340mil.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 484960 the spring 113m 2 vgs and alto todo c0 armários foxne timoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 2 suítes com armários, lavabo, 3 banhos,2 salas lazer, 92,08m2,2 vagas livres.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 Ceu lar - 490652Todo reformado Sala 2amb armários de1ª DCE 2Vgs Lindo Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla arm,lazer compl.2 vgs cód:484643 r$585mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1919) novo, mont, slão p/2ambs granito, vardão, roup, bhs mont, ste c/closet coz. planej 1.p/andar, 2vgs, px. minas I r $ 8 7 0 m i l . p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada armá, 2vgs, cód:456201 - r$980mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazerfoxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 Ceu lar - 41143Excelente custo benef. 3Qts Suit Varanda DCE 2Vgs Local ótimo Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

TREVO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 CEU LAR - 491648Ponto nobre Sala porcelan Coz americ 2vgs Entrega Out/14 Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 05593-Excelente casa no Trevo 360m², 3qts, 3 sls, 5vgs, Coz.Montada

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 2 suítes 3ª revert. p/ ampliar suít máster 2 sl p/ 3 amb c/ var , coz c/ arm , DCE , pisc priv , PF, exc área ext. e 1 total de 459 mts² . Linda vista. Lazer comp. 4 vg . Exc. Oport..

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05037-Vista definitiva 160m², 4qts, lazer completo,lavabo,suite , 4vgs, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla 2vgs, cód:424513- r$720mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Horizonte 125m² cond. cennário lazer completo foxnetimoveis. com.br pj3551

CABRAL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216- Ótimo apto, 208m², lazer completo, 2 suítes, 1.4mi, Box despejo, 3 vagas de garagem.

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. Padrão Conartes.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 area priv.3 qts, sla , coz, bho social cód:473324-r$270mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

ELDORADO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20094 - Condomínio de alto padrão, 201m² útil, 2 suítes, lazer completo, 4 vagas, 1.650mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Padrão Conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, Conartes entrega em dez.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- Lazer completo, lindo paisagismo, novo, 1 suíte, 3 vagas, 138m² de área útil.

SILVEIRA

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 condomínio metrópole t. madson 600mil foxnetimo veis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Excelente apartamento com 3 quartos, 1 suíte , sala, DCE, lazer,116M2, 03 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 178m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

CONDOMÍNIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs.

JARDIM R DAS PEDRAS LOTE (31)3118-1600 lote 378 m² - prox carrefour contagem cód:474361 - r$550m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 condomínio ouro velho mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 ac, 6vgs, cód: 426382 - r$2.500m pronto.com.br pj 3480f

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m²

SALA (31)3118-1600 bela sala cml, 27 m² 1 banheiro bela vista, 1 vga, cód: 440672 r$295mil pronto.com.br pj3480f

CONTAGEM

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs cód:483071 - r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², Casa Cor.

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Alta vista 136m² lazer compl 3 min do bh shopping foxnetimoveis. com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 485935 and alto todo montado 136m² 2 stes 3 vgs foxneti moveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 lacoque 4069- lazer completo 517m², 4 salas, lavabo, linda vista quartos amplos, piscina churrasqueira, 4 vagas. pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs,6bhs slão com aprox 70m², var, coz copa, desp, px. minas II confira!

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada amplo terraço, cód: 465499 r$872.782mil pronto.com.br pj3480f

VILA DA SERRA

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 As melhores ofertas 2 e 3 quartos estão aqui. Garantimos o melhor preço! Unid. Permutante.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT870 Prox Uruguay 130m² 1p/and suíte sala 2amb 3bhos 2gar cabe 3 livres cob 790mil

LOJA (31)3223-5522 DN554- lado pátio savassi, 870m2 até 10vgs, exc. Imóvel dominusimoveis.com

VILA DA SERRA

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana. 14943 - Casa nova, 4 stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const. APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grandes Oportunidades no Grand Lider Olympus ! Imperdível!

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20446- Finamente decorado, 157m², 2 vagas, 4 anos, lindo, 1.1mi. Ótima oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486679 novo pronto lazer completo, vista 108m² 2vgs foxnimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 lacoque 4052- prox colegio santa doroteia, port 24 hrs, varanda, sala ampla,suite, 105m² 2vagas.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Pagamos transferência deste imóvel, Lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, cobert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz planej, dce, terraço livre, 2vgs p.carrefour r$ 700mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabada, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

COB (31)3051-3332 380560 vista maravilhosa resort 244m 4 vgs deck c/spa foxne timoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Penín. dos Pássaros 19880- Proj. excepc, paisagismo, lazer, pé dir. duplo, coz gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m²

LOTE (31)3280-8000 Riviera 19978- Excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

habitar

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017- Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil.

LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 15585- Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014 NOVA LIMA

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m² cód . 479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

SANTA LUZIA LOTE (31)3225-5911 São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/projeto de lojas gar,e andares oport. SÓ 800mil 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)3335-5559 LAVRAS/MG .Plana , muita água ,50 ha,ordenha ,benfeitorias .Porteira fehada . 9239-5140

ALUGUEL BELO HORIZONTE

ANCHIETA

BARROCA

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo, um por andar 3 salas qts c/ amrs suíte cozinha c/ vários arms 2 vagas Rua Plana e Tranquila

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17608-Excel. Apto 85m², 2qts, sala ampla,suíte, arms, 1vg, elevador, salão festas

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 coz e banho com armários. Prox. Col Magnum. Aluguel R$ 1.100,00 PJ 3468 AG 1914

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 12381-Ótima local, prox Clube Bosque 60m², 2qts, sala 2 ambs, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

AEROPORTO

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104181. Área privativa. 2qtos. arms. sala c/ var. banhos c/ arms. 02vgs. salão. r$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3226-2099 02 Suítes, Lazer completo, Portaria 24 Hs, 02 Vagas de garagem,Cond. Ed. Picasso, Rua. Desembargador Jorge Fontana www.imoveiseh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17592-Exc. apto próx UFMG, 95m², 3qts, sala ampla, varanda, suíte, elev, 2vgs, 1ª locação

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 lacoque 2974 - novo, suite, ótimo local, 3 vagas pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102696 Mobiliado. 3qtos. c/ suite. 2 c/ arms. var. rouparia. banhos c/ arm. 2vg. lazer. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104085 C/ Arms. sala 2 ambs. c/ var. dce. predio pequeno. salão. 2vg. r$ 1.950,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101673 Sendo 2 c/ arm. sala 2 ambs c/ var. coz. c/ arm. banhos c/ arm. 2vagas. fotos? grimoveis.com.br

BARRO PRETO GRANDE BH IGARAPE

ANDAR (31)3337-3307 Barro Preto Novo 200 m² ou 400 m² porcelanato próx Fórum 2 banhos 2 copas granito 4 vagas PJ 2580

LOTE (31)3118-1600 lote em condomínio -vale do tamanduá 1.193,20m² cód:482893 r$150mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 csa campo condomínio tranquilo área lazer,sala ampla, suíte arm.300m² cód:487992- r$650mil pronto.com.br pj3480f

ALTO BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14853-Apto próx a Silva Lobo 90m², 3qts, sala ampla, copa,suíte, 3vgs, banho empregada larimoveis.com.br PJ1341

LOJAS LAGOA SANTA CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 99496-Próx. Aeronáutica 442m², 5qts, lote de 2.250m², 4vgs, excelente oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3225-5911 Conj salas 90ª a 250m²-Prédio luxo.2elevadores-3vagas.Ot Preço, confira-9983-6011. PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Esq. com Av Bandeirantes, todo reformado , lindo , quartos e suíte com ótimos armários , elevadores, Port 24 hrs , garagem , Piscina

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1225) apto 02 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz, area de serv, dce. r$1.100,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

SALAS

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Casa em condomínio, prx a comércio, 4 quartos ,2 suítes, lavabo, piscina, sauna,gourmet, 8 vagas. (LY371)pj4099

SALA (31)3280-8000 Serra. 20370- Sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 153771-Apto de luxo linda vista 120m² varanda lzer DCE 3vgs netimóveis.com R$ 3.400

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 lacoque 2974 - novo, suite, ótimo local, 3 vagas pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101176 Suite c/ var. sala ampla. banhos c/ arm. coz. c/ bancada e arm. dce. 2vg. port. fotos? grimoveis.com.br

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 barro preto (220) apto 02 quartos slaõ, 2 bhs, coz. mont, px. forum r$ 1.200.00

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104124 C/ suite e arms. coz. montada. dce. sala ampla 3ambs. 2vg. port. salão. lazer. fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excel cobertura decorada 4 qtos c/ suíte salão p/ 3 ambientes Cozinha montada Churrasqueira Area livre 2 garagens Próximo ao Shopping Buritis 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ªlocação varanda suíte ar mários 2 Gar lazer completíssimo Condom. Aqua Clube R$ 1.600

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104183 C/arm. suite c/ closet. sala 3 ambs. coz. c/ arm. dce. 3vgs. elev. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102038 Maior privativa. exc. local. 4qtos. c/ arm. closet. sala. ampla coz. dce. 3vg. elev. salão. fotos?

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101554 Suite. sala 2 ambs. cozinha c/ arms. e área serv.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA100932 Predio em rua tranquila. 3qtos. suite. sala ampla. coz. c/ arms. dce. 3vgs. elev. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai 1354) apto 1 qto st c/ arms e blidex, sala, coz c/ arms e área de serv. r$ 900,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

IMÓVEIS COMERCIAIS

LOJA (31)3293-3434 Santo Antonio. Ceu lar - 490473 Ótima localização loja de galeria 23m coz Sobre loja banho 1Vg Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo Av Vila da Serra- 4suites, salão p/4ambi.- 5gar- Lazer compl. 300m² área 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Melhor ponto do Bairro frente ao Paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms piscina slao festas port elevador garagem

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102847 1 c/ arm. sala 2 ambs. c/ var. vista definitiva. banhos c/ amr. coz. c/ arm. 3vg. fotos?

APTO - 3 QTOS (31)3226-2099 1ª LOCAÇÃO, Suíte, Varanda, Armários, 02 Vagas cobertas, Salão de Festas, Quadra, Elevador, Área de Serviço,DCE, Avenida Professor.Mário Werneckwww.imoveiseh.com.br

LOJA (31)2526-0200 Oportunidade, Loja 30m² no Buritis. Aluguel R$800,00 PJ 3468 AG 1512

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16548-Exc apto, vista definit 75m², 3qts, sala ampla, área de lazer, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 excel.c/área terreno 6.200m².Galpão c/3.000m².Pátio fechado 2.000m².GuaritaDocas-Prox Shop.Del Rey e Anel Rod.Excel cond e loc.9983-6011PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3232-2002 09448-Exc. Local 250m², 3 salas,1 copa,2 banhos, 3vgs, 4m pé direito larimoveis.com.br PJ1341

CARLOS PRATES COB - 3 QTOS (31)2129-2002 16804-Ótima cobert, 1ª locação 140m², 3qts, sala em L, área lazer, 2vgs, DCE larimoveis.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014 GALPÃO (31)3225-5911 Área 2000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai 1351) apto 1 qto,mobiliado, sala, coz, bho soc c/ blindex, r$ 1.100,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 15083-Ótimo apto, boa localização 100m², 2qts, sala ampla, varanda, elevador, 1vg, portaria 24h

CARMO SION LOJA (31)3055-2088 12570-Exc loja, com casa comercial 30m², banho, area serv , 2 pavimentos larimoveis.com.br PJ1341

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 lacoque 0027 - lindo, reformado cozinha americana, portaria 2 4 h o r a s . p j 4 3 8 6 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai1296) apto 01 qto c/ arms, sala, bho social, cozinha. r$ 1.000,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

CIDADE JARDIM

COLÉGIO BATISTA

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Amplo sala 2 ambientes armários Garagem Rua Conde de Linhares Contato Imóveis pj 2580

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

CASA (31)3225-5911 Casa p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm-2suites- 4slas amplas- escricopa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE 2 garagens Prédio Pequeno R. Wiver Hernandes 550 - 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 415392-casa de alto luxo 4qts 3 sls 3 bhs área lazer 6 vgs lote de 1.066 m2 netimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 485829-Apto luxo amplo 150m² closet porteiro DCE 2vgs $3.500 netimóveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 410940-2 qts- Px. Praça Liberdade sala c/varanda suite garagem

DONA CLARA COB - 2 QTOS (31)3232-2002 15078-Exc Cob 70m², 2qts, sala porc, area externa, 2vgs, sist. de alarme larimoveis.com.br PJ1341

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 487898-Px. Afonso Pena mobiliado 98m² suíte portaria $3.500 netimóveis.com R$ 3.500

LOJA (31)3223-5522 DN668- praça abc exc. 400m2 área útil, frente p/ Av. Get. Vargas e Af. Pena dominusimoveis.com

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104178 C/ arms. sala 2 ambs. banho c/ arm. coz. c/ bancada e arm. 1vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 485829-Apto uxo amplo 150m² closet porteiro DCE 2vgs $3.500 netimóveis.com

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

CASTELO

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Pd revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 1 qto com armário, suíte,cozinha com armários. Área privativa. Aluguel R$1.050,00 PJ 3468 AG 1888 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Luxo Salao 3 amb escritório suíte arms acabamento fino cozinha montada dce Elevador Port 24 h 2 vagas salão festas

SALA (31)3223-5522 DN574-Ed. Bulding Valente pça 7 35m2, BH, ceramic só r$450 dominusimoveis.com

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17620-Apto moderno, alto padrão 100m², 3qts, todo montado, sala ampla, sl festas, area lazer completa,, 2vgs,

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 lacoque 0027 - lindo, reformado cozinha.americana portaria.24horas.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

CIDADE JARDIM

APARTAMENTO Apto reformdo. 3 qtos 1 qto c/ suite. 2 bhos social. Sl Conjugada. Lazer Completo Portaria 24 hs. 1 vaga de garagem. Particular. ((31)3245-5270 / 8765 - 5706.

LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 13132-Ótimo apto 90m², 3qts, sala em L, sist monitoramento, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3223-5522 DN496- Exc. Andar 125m2, 4vgs livres, port. 24hs, 2 elev. Próx jornal EM dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN613 4qts, ste, BH, 2vgs, 140m2, ót. Local, r$2150 dominusimoveis.com

SALA (31)3888-6000 lacoque 0005 - oportunidade 30m2, próximo pça milton campos.r$680,00.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

habitar

SALA (31)3888-6000 lacoque 0005 - oportunidade 30m2, próximo pça milton campos.r$680,00.pj4386 www.lacoqueimoveis.com.br

SALA (31)3275-1899 cód496. Luxo p24h 3elev 30m2 arejada melhor preço região $600 residencialcorretora.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

HAVAI CASA - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104198 Sala. coz. c/arm. área ext. c/telha colonial. 2vg cobertas. R$1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

JARAGUA CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 duplex sl coz bho are estac.Otimo Local Aluguel R$1200,00 Prox B Itaú. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Alto luxo novo quadra sauna sl jogos fest sl 2amb 2suítes lavabo armários $2900 c/mobílias

LUXEMBURGO

NOVA SUIÇA

PALMEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)3226-2099 02 Sls, Bhos e Coz c/ armários, Vrda, Despença,DCE;03 Vagas, Salão de Festas, Ár.Lazer,165m2.. R.Guaicuí www.imoveiseh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 11247-Exc apto 115m², 3qts, sala 2ambs, gás canalizado, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104175 Prédio novo. 2tos. sala c/ varanda. banho social. cozinha. 2vgs. elev. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

PRADO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa sala 2 amb qts c/ arms escritório área livre coz c/ arms garag Próx Av Fco Sá

PAQUETÁ

IPIRANGA DIVERSOS (31)3219-3200 (ai 591) SALÃO c/ aprox 200m², 02 bhos. sala c/ aprox 30m² c/ 01 bho. r$2.000,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

GALPÃO (31)3225-5911 De 400m² em área de 1.200m².Estrutura metalica-Próx ao Correio-Oport-AL. R$5.500,00.9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

MANGABEIRAS APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 lourdes (cod.216) apto 02 quartos 1slão p/2ambs, arms, 2bhs, coz mont, ex. local, vaga, px unibh e bernoulli r$ 1750.00

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14729-Ótimo apto 50m², 2qts, sala ampla 2 ambientes, area lazer, 1vg, churrasqueira larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT919 6qtos área priv c/churrasq 6qtos arm suíte closet sala 2amb 3bhos DCE cond bxo 2.200

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação, salão varanda to do montado com ótimos armários suíte granito cozinha em granito dce 3 GAR Elevador R$1.800

PLANALTO JULIANA

ITAPOÃ GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 gutierrez (cod.234) 02 quartos slão p/2ambs, arms, ste, 2bhs, coz mont, 1vga, px. caixa ex. local lazer r$ 1.950.00

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 lourdes (cod.221) 03 quartos, slão p/2ambs, var, ste, coz. mont, 2vgs lazer, px. diamond mall r$ 2.500.00

LOURDES

CASA - 4QTOS+ (31)3275-2911 Impecável exc. estado 580m2 6vgs alto luxo 4qts vista p/ Serra Curral piscina sauna $7800

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 Próx igreja Lourdes, 2vgs, lazer, mobiliado e decorado ot. Valor cel 8652-3842 dominusimoveis.com

LOJA (31)3225-5911 Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 pj812 www.araujo imoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN525 2qts, ste, closet, salão, var, arms, 1ºloc, 1vg, lazer compl. r$1200 dominusimoveis.com

NOVA FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 Próx Fac. Universo, reformado 2qts, BH, sl, coz, área, 1 vg, R$800 dominusimoveis.com

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 lourdes (cod.213) apto 01 quarto mobiliado, c/ ar condicionado,1 vg ex.local r$ 1.450.00

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 Próximo ao Bradesco armários 2salas banho social coz DCE 1gar livre coberta 1.600

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. Piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1,010 milhao - 9978.6540- C.15.513

CASA - 1 QTO (31)3232-2002 17586-Casa geminada, 1ªlocação 50m², 1qto, sala 2ambientes, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 lourdes (cod.233) 03 quartos lazer slão p/2ambs, ste, coz. mont, dce 2vg, px. pça assembleia r$2.500.00

PADRE EUSTÁQUIO ANDAR (31)3337-3307 Padre Eustaquio 100 ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro Acesso fácil esq. com Av. Tereza Cristina, nº 2500

CASA - 4QTOS+ (31)3478-2002 13602-Oportunidade! 240m², 4qts, 2 salas, 2 niveis, varanda área livre, 2vgs, churrasqueira larimoveis.com.br PJ1341

PRADO ANDAR (31)3337-3307 Prado 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , ideal p/ confecções Rua Rio Negro Contato Imóveis

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2002 17395-Ótimo apto, vista definitiva 120m², 4qts, Sala em L,DCE,lazer completo, 2vgs, portaria 24h

STA BRANCA NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 11247-Exc apto 115m², 3qts, sala 2ambs, gás canalizado, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Esq. c/ Turquesa , sala teto rebaixado suíte blindex armários , cozinha c/ amrs, dce , Cond barato Contato Imóveis PJ 2580

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA EFIGÊNIA ANDAR (31)3225-5911 c/300m² frente para Av. do Contorno em 2 pavimentos de 150m²cada 2 banhos copa cozinha. Ótimo preço 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 3qts, ste, arms, salão, var, coz, de,21vgs, próx. contorno r$2.000 dominusimoveis.com

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17492-Apto prox estaçao metrô 100m², 3qts, sala ampla, área serv arejada DCE, 2vgs, sist. de segurança larimoveis.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014 APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17494-Exc. apto próx metrô 100m², 3qts, sala ampla 2 ambientes,suíte, 2vgs, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO

SANTO ANTÔNIO

SÃO FRANCISCO

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 36966-150m²port 24 hs lazer completo varanda DCE 03 vagas netimóveis.com

GALPÃO (31)3225-5911 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104194 Exc. local. 3qtos c/ arms. suite c/ var. sala 3ambs. coz. c/ arm. 3vgs. lazer completo. fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3335-5559 35 m2. Toda ref. Piso em Cer.AR Cond. Arm. Nv. Ante SL e Bho. Exc. p/ área de saúde. 1.100,00. 9239-5140

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Viana do Castelo Ótimo Preço - 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos residencialcorretora.com.br

GRANDE BH

SAVASSI

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 27394 - 3 qts p/ temporada mobiliado cond. são bento lazer completo 2vgs R$ 2.600

SAVASSI CASA (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3223-5522 DN659 - Exc. Lj 140m2, BH, ar, cond., rua Paraíba c/ get. Vargas, dominusimoveis.com

ANDAR (31)3225-5911 super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+gar-Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN579 - exc 3qts, ste, salão, coz, dce, 1vg, ót. Local dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 cód139 Elev. sl. festas 2sls 2bhs melhor preço região $850 residencialcorretora.com.br

NOVA LIMA CASA - 3 QTOS (31)3201-3362 comercial em ex.local, otimo ponto pra clinicas e escr. de advocacia px.life center, com aprox 315m² 2vagas, confira! r$ 5.500.00

GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá,2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 99836011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO

ALUGA-SE Andar com 194m2 + 200m2 de terraço e 6 vagas. Piso em granito. Edifício novo. Bairro Santo Agostinho. Preço bom e com 2 meses de isenção. ((31)8713-1256 ou 3541-4183

ANDAR (31)3223-5522 DN634 - px Diamond Mool, 455m2 área útil, 2vgs, teto rebaix, ar cond. central, elev. Panorâmico ót. valor dominusimoveis.com Cel 8684-5075

SANTO ANTÔNIO APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17547-Oportunidade! 65m², 1qto, sala ampla, varanda, 1vg, area lazer completa larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av.José Oswaldo de Araújo.4Qtos-2Suites c/var.3slas-coz mont.Pisc sauna -jardim-6gar-lote900m².Ót aluguel 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 c/Excel.estrutura- área 1.800m²escritório 300m²-Av principal.Ot preço 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN552- próx pátio savassi, 3qts, ste, salão, var, 2vgs r$2.600 dominusimoveis.com

IMÓVEIS COMERCIAIS LOJAS LOJA (31)3293-3434 Centro. 30205-Loja rua 180m² mezanino/reformada próx. Mercado R$9.000 netimóveis.com

SÃO FRANCISCO APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 ( suite e semi suíte ) ,sala 2 amb , lavabo , coz AMPLA c/ arm, área serviço e bho emp. Lazer comp. Prox Diamond . Novo, Exc. oport.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17003-Apto próx.Col Pitagoras 90m², 2qts, sala 2amb, 1ª locação, 2vgs, área lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

GALPÃO (31)3225-5911 600m²- Estrut metalic. Guarita2Bhos- Copa- R. Viana do Castelo. 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALAS

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 34561-Px Pça Alaska arejado silencioso 2vgs porteiro R$2.500 netimóveis.com

SALA (31)3275-2911 cód448 Savassi. 1/2 andar miolo Savassi 80m2 2elev 3bhs $1500 residencialcorretora.com.br Oport!

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

shopping

PA42332137

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 2 a 8 de agosto de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br ACIR GALVÃO

Istambul, uma paixão * AprimeiravezemquefomosaIstambul, euemeumarido,há25anos,foi totalmenteporacaso. Numa manhã de verão italiano, na casa de minha sogra, ele me perguntou: “Quer ir à Turquia? Lá tem tapetes e cerâmicas maravilhosos...” Sem pensar duas vezes, aceitei de prontidão. Bem, sem pensar também nos detalhes, como o visto (na época exigido), estadia etc., etc. Simplesmente compramos as passagens e fomos... para o aeroporto de Istambul, onde ficamos “retidos” por um bom tempo. Não sei como a empresa aérea italiana nos permitiu viajar sem o documento, de cuja necessidade nem sequer sabíamos. Sem falarmos turco e sem conseguirmos nos expressar em inglês, o sujeito já não sabia mais o que fazer com o jovem casal que aportou ali, em plena época de ataques terroristas, sem visto, sem reserva de hotel e sem noção do que encontraria pela frente. O aeroporto estava um caos, com mais policiais que civis, pastores-alemães farejando tudo, metralhadoras e armamentos pesados apontando para todos. E eu lá, num canto de uma sala, ouvindo-os discutindo o nosso caso. “No, we don’t have visa!”, dizia pela quinta vez ao sujeito enfure-

cido. Em plena guerra civil, ou seja lá o que fosse, com ameaças de bombas para todo lado, eles realmente não sabiam o que fazer com a brasileira e o italiano naturalizado que ali desembarcaram. Com problemas mais sérios para resolver, decidiram nos liberar, afinal a última coisa que parecíamos ser era um “casal-bomba” suicida. Livres e com as malas nas mãos, saímos em busca de um táxi. Pra onde? Vai saber!!! Simplesmente, não havíamos feito nenhuma reserva em hotel. Até que, no meio da calçada, topamos com um grupo de italianos que embarcavam com suas bagagens num ônibus fretado. Na cara de pau, perguntamos se poderiam nos dar uma carona até o hotel. Claro, em questão de segundos, decidimos ir para o mesmo hotel do grupo, que nem sequer sabíamos qual era. Chegamos ao Hilton, felizmente um ótimo hotel, com disponibilidade de quartos. Os italianos sumiram, e ficamos por nossa conta. Noprimeiro táxi que pegamos, foi uma luta para nos entendermos, o sujeito falava turco e zero de inglês, português ou italiano. Nos entendemos na linguagem das cifras. Tantos dólares por um tour

na cidade. E ele, empolgado, explicando tudo em turco, levou-nos para um belo passeio de carro. As ruas eram estreitas, e o transito, caótico. As casas tinham fiações do lado de fora, num emaranhado de fios pretos e desgastados que subiam pelas paredes. “Isto aqui deve ser a coisa mais incendiável do mundo!”, pensava, enquanto, com minha máquina fotográfica, registrava tudo. Após passarmos em frente a algumas mesquitas, terminamos nosso passeio nas portas do Grande Bazar – a feira livre mais impressionante que já vi na vida. Composto por milhares de lojas, espalhados por cerca de 50ruas, o bazaré um instigante labirinto, onde encontramos de tudo: tapetes, joias, couro, cerâmica, especiarias... Fiquei maluca, a riqueza dos detalhes das cerâmicas, dos tapetes feitos à mão, dasbijuteriase dos enfeites coloridos,das almofadas, dos artesanato da melhor qualidade, tudo isso, em meio às essências dos incensos, inebriava meus sentidos. “Nunca mais quero sair daqui!!!”, dizia brincando, enquanto entrávamos nas lojinhas, cujos donos falavam português, italiano, inglês, ou seja lá o que fosse, para vender o seu peixe. O difícil era nos livramos deles. Fechavam a portinha, puxavam um banquinho e nos ofereciam chás em copos sujos. Desmontavam a loja inteira aos nossos pés, por mais

que tentássemos nos desvencilhar da situação. Os preços começavam no patamar de cima, até chegarem ao primeiro andar. Na Turquia, assim como na Índia, a pechincha faz parte da cultura. Alemães e ingleses, não habituados à prática, costumam comprar por um valor muito acima do praticadono mercado, já os latinos, familiarizados com isso, adquirem por valores bem abaixo do inicialmente proposto. E como são divertidas essas negociações!!! Comerciantes de natureza, os turcos são extremamente simpáticos, sabem como ninguém conquistar os clientes e, para facilitar as coisas, ainda falam a sua língua, seja lá de qual nacionalidade você for. Foram ótimos os dias passados na cidade a que jurei voltar. Desta vez, uma viagem marcada com antecedência, estudada com carinho, sem sobressaltos e surpresas no aeroporto, hoje moderno e sem guardas com metralhadoras. Já no primeiro contato percebi que as coisas haviam mudado bastante. Ruas arborizadas, floridas, avenidas largas, prédios modernos. Uma Istambul mais colorida, mais limpa, mais organizada, embora a essência fosse a mesma, com sua gente alegre, simpática, vendedores poliglotas, taxistas falantes (nem sempre honestos), chamadas para as orações que ecoam cinco vezes ao dia, fa-

zendo-se ouvir dos minaretes espalhados pelas inúmeras mesquitas. E, finalmente, o Grande Bazar. Descobri que também foi modificado, camelôs em meio às lojas não são mais permitidos, diminuindo bastante a confusão que reinava. Ruas cobertas abrigam as centenas de lojas espalhadas numa passarela de cores, odores e beleza. Nos corredores, só de nos verem, já nos identificam: “Brasileiras? Vamos entrar!” E, quando entrávamos e mostrávamos interesse em algum produto, a história se repetia: banquinho, chá de maçã num copinho não tão asseado, a loja inteira sendo desmanchada aos nossos pés, e vendedores falantes, sorridentes e, ainda por cima, torcedores, lamentando o desastre do 7 a 1, pois eram grandes admiradores da nossa seleção. Se fosse com os argentinos e alemães, o papo seria o mesmo? Segundo a nossa guia, não; turcos realmente gostam dos brasileiros, afinal, entre a formalidade germânica e a descontração de nossa gente, a identificação conos-

co é visivelmente maior. Gostariade comprar horrores. Cerâmicas coloridas, pratos, xícaras de chá, tudo em detalhes florais pintados àmão, almofadas,lenços, bijuterias, luminárias, chás de rosa, especiarias, tudo ali, à vista,nos instigandoa cometer excessos. Quero presentear o mundo todo – amigos e familiares – com caixinhas e delicadezas pintadas à mão. E, como não poderia deixar de ser, os famosos olhos turcos, também chamados de “olhos gregos”, que, em formadependuricalhos ou chaveiros, segundo dizem, trazem proteção, principalmente contra “olhos gordos”. Comprei vários. E aqui estou de volta, em frente ao computador nesta tarde fria e chuvosa. Saudosa do calor de Istambul, de sua gente alegre, de suas músicas harmônicas, de seu mercado fantástico e belas mesquitas. * Última parte

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO