Pampulha - Sáb, 26/04/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

DESTINO VIBRANTE, CANCÚN ESTÁ À ESPERA DOS TURISTAS BRASILEIROS ... Páginas 30 a 36

MERCADO MOSTRA NOVIDADES PARA TRATAR PELE E CABELOS ... Páginas 20 e 21

MUSICAL RELEMBRA TRAJETÓRIA DE CAZUZA ... Página 10

direção

JEEP GRAND CHEROKEE GANHA NOVA VERSÃO COM MOTOR A DIESEL ... Páginas 39 e 40

LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

pampulha 26 de abril a 2 de maio de 2014 ANO XXVII número 1239 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

LINCON ZARBIETTI

COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA UI AT GR

DE PORTAS ABERTAS

Miria e o marido, Arturo: “Queremos mostrar como se vive em uma família brasileira”

Conheça belo-horizontinos que, por terem espaço, vontade de conhecer outras culturas ou intenção de ganhar um dinheirinho extra, vão alugar suas casas durante a Copa

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril

VITTORIO MEDIOLI

a 2 de maio de 2014

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Para dar voz ao melhor amigo

Lições

DOUGLAS MAGNO

eixo aqui as anota- te nada deste mundo; sabe que aqui deições de uma lição xará qualquer riqueza ou sucesso, que leque tomei há algum vará para o espírito apenas o mérito de tempo, para compar- suas ações. tilhá-las com quem Respeita sobremaneira a amizade e a me presta sua bené- considera sagrada. Procura estendê-la vola atenção. ao maior número possível de semelhanHomem verdadeiramente sábio é tes. Entretanto, sabe que amizade é coiaquele que, além de justo, atribui imenso sa raríssima e a verdadeira, quase imposapreço à verdade e pouquíssimo à vaida- sível de se conseguir. Amizade é vista de pessoal. por ele como a relação que transcende o Não se desespera na derrota, aceita a estado de egoísmo; que liga indivíduos adversidade como prova necessária e não pelo interesse, mas por um sentimantém a humildade quando o sucesso mento que faz compartilhar o sucesso e lhe sorri. Sabe que a conquista material o infortúnio do outrem como fosse dele gera um esforço constante de preserva- mesmo. ção enquanto aquela interior é eterna e O que não há como admitir numa amininguém poderá tirar. zade é a falta de lealdade. A exploração Não perde de vista que, quanto mais mesquinha da amizade, para tirar intesobe na escada das realizações interiores resse à custa do amigo, é uma imperdoáe, também, quando ocorrem nas exterio- vel traição. É se aproveitar da chave conres, deverá se guardar da empolgação. fiada da casa para tirar proveito. Consegue controlar os excessos, perComo disse o sábio: “Que Deus me cebe os detalhes, vaguarde dos amigos (traidoloriza o peso de uma res) que dos inimigos eu Quem não pluma, procura analicuidarei”. pratica a sar o que deu certo e Quem se mancha de deso que poderia dar lealdade com a palavra dalealdade e quem mais certo com alguda ao amigo é o pior dos trai a amizade traidores. Quem trai a amimas correções. Com o derrotado ele terá dificilmente terá zade é um analfabeto mocompaixão, se absteral. Pagará pela covardia, paz para si. Num pela relação que humilhou. rá de amaldiçoá-lo, pois compreende Outro lado sombrio do momento de quanto ele foi útil no homem desleal é que não é vacilo, cairá equilíbrio da sua exiscapaz de prestar atenção a tência. Não esquece quem deveria ajudar. Pior fatalmente que perfeição não para quem está no dever de no abismo que prestar assistência aos “irexiste nesta terra e sempre haverá algo mãos” menores e lhes vira cavou para si menos imperfeito de as costas, deixando que a quanto já conseguiu realizar. Não perde miséria os contagie de desesperança. Isde vista que no universo ele não é o me- so o desleal pagará terrivelmente. lhor, sempre haverá um superior a ele, Mas não haverá castigo maior a quem mesmo que ainda ninguém se mostre sepultou o dever que lhe foi dado de socorpor perto. rer os “menores”. Quem se locupleta à cusEsse indivíduo desperto não esquece ta da fome de uma criança nada merece. que a condição deste mundo é frágil e tranA melhor atitude para o desleal é se sitória. Haverá sempre um amanhã, pior antecipar ao castigo. Devolver o que subou melhor; dependerá dele conseguir ser traiu dos “menores”, dos indefesos. digno de um avanço. Não confia na sorte, De qualquer forma, quem não pratica mas na força de caráter e na capacidade de a lealdade e quem trai a amizade dificilpassar pelas adversidades. mente terá paz para si. Num momento de Não faz estardalhaço, esconde sua ale- vacilo, cairá fatalmente no abismo que cagria, não a expõe aos estultos. Não perde vou para si. O castigo o chama com o cano controle das reações com absolutamen- to das sereias, e a ele não resistirá.

vittorio.medioli@otempo.com.br

projeto que dará voz, de fato, aos cachorros, foi iniciado pela empre6 Um sa tecnológica Indiegogo. Ele promete elevar a conexão entre os humanos e seus pets a um nível, no mínimo, interessante. Trata-se do “No more Woof” (latidos nunca mais, em tradução livre), um dispositivo que, quando colocado na cabeça de um cachorro, consegue traduzir o que ele está pensando e “falando” em uma linguagem humana. Saiba mais em nosso site!

ANTONIO CALANNI/ASSOCIATED PRESS

Moda HEADBANDS DÃO BOSSA AO PENTEADO Se há um acessório que agrada das frequentadoras de festivais de rock à primeira-dama norte americana Michelle Obama é a headband. A faixa ou enfeite de cabelo anda fazendo a cabeça de mulheres de todas as cidades e nichos, tenham elas cabelo ou não. Confira nossa galeria!

Onda agora é fazer festa no parque Eles estão cansados dos espaços fechados e das comemorações convencionais. Suas motivações são variadas, mas, em comum, compartilham da vontade de ocupar o espaço público e as áreas verdes da capital. Crianças, adolescentes e adultos estão cada vez mais buscando os parques de Belo Horizonte para celebrar aniversários e outras datas importantes. Confira!

GABRIEL CASTRO/DIVULGAÇÃO

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de

reportagem

maio de 2014

ANFRITRIÕES>Belo-horizontinos abrem as portas de casa para receber estrangeiros na Copa

DNA da hospitalidade Aos 73 anos e com cinco filhos criados, a decoradora aposentada Miria Garcia tem uma casa confortável e espaço de sobra no bairro Serra. Depois de assistir a uma reportagem na TV sobre pessoas que alugarão quartos ou imóveisinteirosa turistas durante a Copa do Mundo, pediu que uma de suas netas a ajudasse a fazer um anúncio online oferecendo seu imóvel a estrangeiros que virão a BH no período. Com a aproximação do evento esportivo de maior audiência do mundo, propostas como a de Miria têm se tornado cada vez mais numerosas em Belo Horizonte. No Airbnb, plataforma na internet que promove o encontro entre anfitriões residenciais e hóspedes de curta temporada (leia mais na página 4), há centenas de anúncios para a época na cidade. As motivações pra que as pessoas se interessem em alugar sua própria casa são muitas, como observa a administradora de lojas Renata Yanni, 37, moderadora do grupo de anfitriões de BH no site. “Seja por terem cômodos vazios, pela vontade deconhecerculturas diferentes, praticar outros idiomas ou pela necessidade de um dinheiro extra – e podem ser todas essas razões juntas, também–sãopessoasde idade e perfil variados. Mas todostêmalgumascaracterísticas em comum: o interesse pelo outro, o gosto por viajar, cuidado, carinho e preocupação com o hóspede. A hospitalidade está no DNA de todo mundo”, diz. Miria conta que essa foi a chance que encontrou para realizar uma vontade que tem há muito tempo: encher a casa outra vez. “Eu gosto muito de conversar, sou jovial e corajosa. Meu marido éboliviano, tenho umasobrinha que mora na Austrália, a vida inteira recebi hóspedes estrangeiros. Estou disposta a oferecer café e também cozinhar, se houver interesse. Quero mostrar como se vive em uma família brasileira”, conta. “Espero teruma convivência que deixe saudades e que possamos manter contato posteriormente”. Cheia de planos, ela imagina o que virá depois dessa primeira experiência. “Quero continuar recebendo visitantes mesmo depois da Copa, me parece uma troca Jessica Almeida

RODRIGO LA DEIRA/DIV

boa. Pretendo usar o dinheiro na festa de 50 anos de casamento, que farei ano que vem, e também para me ajudar a transformar a casa num espaço de fotografia para noivas”, conta. SEM HERMANOS No apartamento do relações públicas André Macedo, 27, que também vai ser anfitrião, os critérios de seleção dos hóspedes são três: não pode ser fumante – vai que aparece um inveterado? – não pode trazer animais e, por último,masnão menos importante, não pode ser argentino. “Eu não teria nenhum problema, mas o amigo com quem eu moro leva a coisa da rivalidadeum pouco maisa sério”, explica ele, que mora no bairro Santa Efigênia. Fora isso, os métodos de verificação de identidade do Airbnb bastam e quem aparecer primeiro garante a vaga. Até agora, já acertaram com três hóspedes, que ficarão no “quartinho de bagunça”, que foi ajeitado recentemente para receber visitas com mais conforto. Dois delesvêm basicamente ver os jogos, então, devem receber um “pacote mais básico”: cerveja e bate-papo no momento da chegada, café da manhã, roupa de cama e banho, liberdade para usar outras dependências e orientações gerais sobre a cidade. “O outro vai ficar uma semana. A esse eu imagino que vou ter que dar um apoio maior, levar pra fazer turismo, ir a um boteco, conhecer Inhotim, esse tipo de coisa”, pondera. Todos eles vão pagar o mesmo valor de R$ 140 por noite. O dinheiro, que será revertido para despesas da casa, está em segundo plano para André, que também colocou o quarto à disposição no CouchSurfing, um sistema similar ao Airbnb, mas que não envolve pagamento. “No início do mês que vem, vamos receber mãe e filha que vêm do Rio

ULGAÇÃO

Simpatia

Guilherme e André prometem café da manhã e uma cervejinha na chegada

Grande do Sul para o show da Avril Lavigne. Como elas nos acharam pelo CouchSurfing, não vamos cobrar nada, nem de outros que chegarem por lá. O dinheiro dá uma força, mas faço pelo gosto de receber as pessoas”, diz. BH TURÍSTICA Só entre os voos internacionais diretos à capital – sem contar os que chegarão por outras cidades –, houve um aumento nas reservas de 338% em relação ao mesmo período do ano passado, de acordo com uma pesquisa da

empresa espanhola Forward Data, junto com a Pires & Associados no Brasil, concluída três meses antes do início dos jogos. No Airbnb, os preços de apartamentos inteiros, por mês, variam entre cerca de R$ 10 mil e R$ 100 mil. Diárias de quartos oscilam de R$ 100 a R$ 1500. A profissional de marketing inglesa Suthe Yogalingam, 23, vai pagar R$ 1000 por dia, num apartamento inteiro no bairro Ouro Preto. “Vamos eu e mais cinco amigos. Nós fomos avisados de que os preços no Brasil du-

rante a Copa estariam quatro vezes mais caros, mas vindo de Londres, o que nos está sendo cobrado pareceu bem razoável (cerca de 40 libras por dia, pra cada), um hotel teria sido bem mais caro. Além disso, uma casa tem muito mais personalidade”, diz. “Nós também vamos ficar no Rio de Janeiro e em São Paulo, e Belo Horizonte foi onde encontramos o melhor custo-benefício”. SEDE IDEAL Mesmoapaixonada por futebol desde pequena, essa se-

rá sua primeira Copa do Mundo. Para ela, é o evento esportivo mais empolgante e o Brasil é a sede ideal. “As Copas da Rússia, em 2018, e do Catar, em 2022, não têm metade do apelo, pra mim”, explica. Aanfitriã deSuthe irá encontrá-la para entregar as chaves e indicar os melhores lugares para visitar. “Nós estamos esperando uma atmosfera incrível, já que Belo Horizonte é reconhecida por seu amor pelo futebol”, diz.

LINCON ZARBIETTI

NÃO ESTÁ FÁCIL PRA NINGUÉM! Fenômeno dos negócios Depois de alugar sua cobertura na praia do Leblon ao secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, por R$ 150 mil durante a Copa das Confederações, ano passado, Ronaldo repete o ato, desta vez com o presidente da instituição, Joseph Blatter, e por um preço um pouco mais salgado: R$ 1,5 milhão.

“

Modesto Já o ator Guilherme Fontes anunciou, pelo Airbnb, sua cobertura no Jardim Botânico, avaliada em R$ 2,9 milhões, por diárias de R$ 1500. Ele pretende tirar seus objetos pessoais do apartamento e deixar o Rio de Janeiro durante a Copa. Mas vai encarregar alguém de auxiliar seus hóspedes.

Miria Garcia, aposentada

Ele vem! Foi com a ajuda do amigo e ex-parceiro de Barcelona Ronaldinho Gaúcho, que o craque Lionel Messi, da seleção argentina, alugou uma casa para hospedar familiares e amigos em Lagoa Santa. Ronaldinho mora na cidade e escolheu uma mansão que vai custar a Messi R$ 150 mil por mês.

Espero ter uma convivência que deixe saudades e que possamos manter contato depois Miria e o marido, Arturo, estão animados com as visitas

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril

a 2 de maio de 2014

BOMBANDO>Só em Belo Horizonte, cerca de 2.600 acordos de hospedagem já foram fechados DENILTON DIAS

Ofertae procura têmsido grandes Há cerca de um ano eram 36. Hoje são quase mil anúncios de imóveis em Belo Horizonte que estão disponíveis para hospedagem no site Airbnb, uma plataforma online ondeoshóspedes podemreservar espaços de anfitriões, conectando pessoas que tenham um local disponível com outras que estão procurando um lugar para ficar. Só para o período da Copa (entre 12 de junho e 13 de julho), segundo o Airbnb, já são 2.600 acordos de hospedagem fechados em imóveis da cidade, o que indica que não só a oferta, mas a procura tambémé grande. Apesar de ser uma prática já estabelecida no exterior e que vem se fortalecendo agoranopaís, ahospedagem caseira de turistas ainda é considerada por muitos “umaloucura”,segundointegrantes do grupo de anfitriões deBH do Airbnb. A administradora de lojas Renata Yanni,37,quemoderaogrupo, discorda. “Eu acho justamente o contrário, é mais gentepradarvidaaoambiente, gostode pensar queposso ter o mundo dentro da minha casa”, explica. “Uma vez recebi um grupo de romenos por alguns dias e aprendi muito mais do que em qualquer aula de geografia”. Renata tem oferecido sua casa, no bairro Prado, a visitantes da capital há cerca de um ano e vêm entre três e quatro levas de hóspedes pormês. “Nossacidade parece não receber muitos turistas, mas tem sempre muita gente vindo participar de congressos,casamentos,formaturas. Recentemente, houve muita procura por causa do Minas Trend Preview e de um encontro de evangélicos, por exemplo”. Ela anuncia tanto o quarto quanto a casa inteira, mas diz que a procura tem sido maior pela segunda opção e que é meio a meio o número de estrangeiros e brasileiros. Para a Copa, Renata e os demaisintegrantesdogrupofecharam pacotes com diárias Jessica Almeida

médias de US$ 600 para imóveis inteiros. O dinheiro que recebe tem se tornado uma parte cada vez maisimportante de sua receitae, comaajudadeseumarido,queéarquiteto,tem realizado pequenas melhorias para receber seus hóspedes com conforto. “Fizemos alguns reparos na parte hidráulica, pintura, dividimos a casa em duas e estamos terminando um loft para mais um anúncio”, diz. UmacoisaqueRenatasempre faz questão de deixar para seus hóspedes é a geladeira cheia. “Também deixo coisas típicas, brindes brasileiros. Para a Copa, vou deixar também pares de Havaianas pros estrangeiros”, conta. Nos comunicamos o tempo inteiro pelo telefone. O Whatsapp é como sefosse o contato coma recepção do hotel”. VERIFICAÇÃO Renata explica que o máximo de contratempo que já teve foi um grupo que devolveu a casa muito bagunçada, mas que, em geral, quando a pessoa é aprovada pelas verificações do site e tem boas recomendações dos demais usuários, não tem erro. O processo verificação da idoneidade dos participantes do Airbnb é feito em duas etapas: online, através da conexão de seus perfis em outras plataformas como Google e Facebook; e offline, via digitalização do documento de identificação oficial vigente em cada país. Além disso, os usuários expõem no site uma análise com comentários a respeito do hóspede/anfitrião, que pode ser verificada por outros usuários. Sem isso, é melhor não fechar o negócio, como fez uma funcionária pública de 43 que preferiu não se identificar. Ela foi procurada por um estrangeiroqueaencontroupeloAirbnb,mas queriafecharonegócio “por fora”. “Ele quis me pagar de outra forma, porque não tinha conseguido passar na verificação. Então eu disse que sem isso – que é algo muito simples para quem está com tudo em dia, na verdade – não seria possível entrarmos num acordo”, lembra.

Novo em folha

Renata Yanni construiu um loft para ampliar sua oferta de hospedagem

Evite os contratempos A conexão entre hóspede e anfitrião tem potencial para ser tão forte e estabelecida tão rapidamente que administradora Renata Yanni já chegou a deixar seu cachorro sob a tutela de uma de suas hóspedes. “Nós conversamos tanto antes que me senti à vontade para isso. E acabamos nos tornando amigas”, conta ela. Especialistas do ramo imobiliário, no entanto, alertam que somente a verificação do site e as boas referências podem não ser suficientes para deixar o anfitrião 100% resguardado. Cássia Ximenes, vice-presidente da Câmara de Mercado Imobiliário e Sindicato

das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/Secovi-MG) sugere que seja feita uma vistoria, com listagem de tudo o que há no imóvel e o estado em que se encontra para que o inquilino temporário possa deixar tudo nas mesmas condições que encontrou.

Oferta

991

Número de anúncios do Airbnb para Belo Horizonte, até o fechamento desta edição

“É sempre aconselhável que se faça um depósito de segurança, ou um pagamento adiantado pra ter essa segurança de que não haverá danos no imóvel e no mobiliário disponível”, acrescenta ela. Sobre quem já aluga o imóvel e pretende sublocar, Cássia explica que é preciso seguir o que estiver descrito no contrato. “Normalmente, é preciso também comunicar aos donos o que está sendo feito. No caso de ser um apartamento, a convenção de condomínio também precisa ser consultada”, pondera. E se o prédio tiver porteiros, convém comunicá-los.

PASSO A PASSO PARA ENCONTRAR HÓSPEDES VIA AIRBNB Acesse www.airbnb.com.br Cadastre-se Basta usar uma conta de e-mail ou seu perfil no Facebook Crie o anúncio Clique no botão amarelo que fica no canto superior direito de qualquer página do site e preencha os detalhes iniciais: se é casa, apartamento ou pousada, se é o imóvel inteiro ou um quarto etc. O seu anúncio só será criado após todas as etapas serem concluídas. Calendário Determine a sua disponibilidade de datas. Preço Estabeleça o preço que irá cobrar. Para ter uma ideia do que você pode cobrar, procure

por anúncios semelhantes no seu bairro. Descrição Liste com clareza tudo o que pretende oferecer tomando bastante cuidado com a ortografia. Fotos A boa qualidade das fotografias deve ser uma de suas maiores preocupações porque é por meio delas que os hóspedes em potencial vão descobrir se têm interesse por sua acomodação. Quanto mais fotos, melhor! Profissional O próprio Airbnb está oferecendo, por tempo limitado, um serviço de fotografia profissional para a maioria dos lugares, garantindo a qualidade das imagens.

Perfil Preencha muitos dados sobre você, envie um retrato que mostre sua personalidade. Dê detalhes sobre você! Comunique-se Por meio dos requisitos de reserva, você seleciona possíveis hóspedes antes do primeiro contato (ex. não pode não ter foto). Uma vez estabelecido o contato, troque mensagens até que todas as dúvidas sejam sanadas. Pagamento Todas as transações são feitas pelo site, que realiza as cobranças via cartão de crédito ou conta bancária, nunca envolvendo dinheiro vivo. Depois de fechado o negócio, um valor entre 3% e 8% da diária é revertido para o site.

Quando qualquer colchão na sala serve Nem todo mundo que se propôs a ser anfitrião durante a Copa vai querer envolver dinheiro na relação. É esse o caso do artista Rafael Perpétuo, 30, que anunciou sua disponibilidade somente no site couchsurfing. com, plataforma em que as pessoas oferecem “um sofá” para os viajantes, sem pedir nada em troca. “Não penso muito em fazer um anúncio formal de aluguel porque isso levaria a algumas outras questões burocráticas com as quais eu não estou disposto a lidar”, explica. “É uma coisa meio mineira mesmo, de gostar de receber”. Nessecaso, também existe uma flexibilidade maior para os anfitriões já que hóspedes, autoproclamados “surfadores de sofá”, se contentam com qualquer cantinho. A infra-estrutura necessária é menor e qualquer colchão na sala, em princípio, atende o viajante. No CouchSurfing, há cerca de 150 pedidos para Belo Horizonte até 13 de julho, último dia da Copa. O dentista argentino Lukas Gonsalez, 30, é um deles e vai passar dez dias na cidade. “Eu quero conhecer Belo Horizonte, desfrutar da Copa e ofereço em troca hospedagem na minha cidade, Córdoba”, diz.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

almanaque

Entre elas Demi Lovato já gravou um cover de Avril Lavigne, a música “Daydream”

MUSAS TEEN>Demi Lovato e Avril Lavigne se apresentam durante o feriadão em BH GUALTER NAVES/DIVULGAÇÃO

Quinta 1º de maio

OWEN SWEENEY/AP

Sábado 3 de maio

Demi Lovato

Avril Lavigne

Em sua sexta passagem pelo Brasil, apresenta a turnê “The Neon Lights Tour”

Já vendeu mais 35 milhões de discos e recebeu 8 indicações ao Grammy

À espera de Demi e Avril Em meio ao trânsito intenso da avenida Nossa Senhora do Carmo numa tarde de terça-feira, um carro com uma mulher e algumas garotas dentro para em frente ao estacionamento do Chevrolet Hall e grita em direção às barracas ali armadas: “cabe mais uma aí?”. O acampamento montado há quase um mês por um grupo de fãs aguarda as ídolas teen Demi Lovato e Avril Lavigne, que se apresentam em Belo Horizonte nos dias 1º e 3 de maio, respectivamente. Em pouco tempo de conversa já dava para entender o motivo de tanta ansiedade: os ingressos, pelo menos para o show da Demi, já estão esgotados desde novembro do ano passado e a procura ainda é grande. No mínimo três pessoas abordaram os adolescentes só naquela tarde à procura de uma chance de ver as famosas. Barbara França

Demi Lovato é atriz, cantora e compositora norteamericana. Na TV desde criança, ela ficou mais conhecida por atuar em programas e filmes do Disney Channel, como “Camp Rock” de 2008, e hoje, aos 21 anos, já sustenta o status de popstar. Seu último disco apareceu entre os mais vendidos no Brasil em 2013, somando 80 mil cópias. Mas, além de emplacar hits como “La la land”, “Heart attack”, “Skyscrapper”, “Made in the USA” e “Give Your Heart a Break”, a artista também é conhecida pelo ativismo contra o bullying. Demi é considerada exemplo de vitória sobre um passado difícil. Ela sofria por causa de seu peso, desenvolveu distúrbios alimentares e se automutilava, motivos que a levaram a se internar em uma clínica de reabilitação. Recuperada, passou a expor seus problemas para ajudar jovens que viviam situações parecidas e fez deles também inspiração para compor. Tal força motivou os jo-

vens da Nossa Senhora do Carmo a apelidarem o acampamento de “BH Warriors”, uma referência à característica guerreira de Demi. A lovatic Ester Izabella, 13, se inspirou em sua história para superar os momentos de solidão e as rejeições que sofria na escola. “Eu não tinha amigos e me sentia feia. Era segredo, eu não contava pra ninguém, guardava só pra mim, mas acabava descontando em mim mesma. Depois que comecei a descobrir a trajetória de Demi, passei a me cuidar e me transformei totalmente”, conta a estudante, que aproveita o tempo em frente à casa de shows para ler o livro “Staying Strong”, uma compilação de reflexões pessoais, citações e objetivos compartilhados pela cantora em seu Twitter. Juliana Lima, 14, reforça o coro. “Em desentendimentos com a família, com o namorado, amigos, em qualquer ocasião a Demi está lá com a gente, ela está lá pra nos inspirar”. E emenda: “quero ser como ela!”

PRINCESINHA DO POP PUNK Talvez pela idade, na maioria entre 13 e 16 anos, os jovens ali reunidos se sentem mais próximos de Demi Lovato do que de Avril Lavigne, artista que chamou a atenção do mundo pop em 2002, quando lançava seu primeiro disco, “Let Go”, um sucesso de 16 milhões de cópias vendidas. Nascida no Canadá em 1984, a princesinha do pop punk, como foi apelidada, tocava guitarra, andava de skate e criticava as futilidades de artistas que

“

Tudo que eu quero é uma foto com a Demi, um abraço, um ‘oi’ que seja Juliana Lima, Estudante

se preocupavam mais com o corpo do que com a música. Ao longo desses mais de dez anos de carreira e com cinco discos lançados, a dona de “Sk8ter Boi”, “Complicated” e “Nobody's Home” transformou sua sonoridade e seu estilo, adotando um aspecto mais “arrumado” e, digamos, patricinha. No entanto, aquele velho ímpeto de rebeldia parece ainda conclamar as novas gerações. “Ela nos ensina a ser o que a gente quer”, afirma Juliana, que já viu a artista na sua última passagem por BH, em 2011, e vai repetir a dose depois de ver Demi. Marianna Almeida, 13, que conheceu Avril através de um primo mais velho e fã, também vai aos dois shows e pretende continuar acampada entre um e outro se a dona da barraca permitir. Aliás, a resposta para a mulher daquele carro foi “não, não cabe”. Com organização e gerenciamento de Ester e Joel Alves, 15, 28 pessoas se revezam ao longo do dia na primeira barraca montada no local desde 29 de março. “Cada dono fi-

ca responsável pela sua. Os colchões e a roupa de cama ficam aqui e aquele que vem tem que trazer comida”, explica a jovem. Um acordo feito com os seguranças do estacionamento do Chevrolet Hall pede que eles deem uma olhadinha, o que deixa os pais mais tranquilos. Outro acordo é não matar aula e encontrar os amigos do acampamento só quando não têm obrigações escolares. “Tudo que eu quero é uma foto com a Demi, um abraço, um ‘oi’ que seja”, revela Juliana. Mas e se nada disso acontecer? “Nós vamos continuar nos reunindo. Esse grupo aqui vai ficar”.

> Demi Lovato

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230 – Savassi). Dia 1º de maio (quinta-feira) às 21h. Ingressos esgotados.

> Avril Lavigne

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230 – Savassi). Dia 3 de maio (sábado) às 21h30. Ingressos: R$250 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

MÚSICA Pethit sob os tons de Lynch A promessa é Gabriela de uma noite Garcia surrealista pa(*) ra todos que passarem pelo quarteirão fechado da Savassi no horário de pico da próxima sexta (2). É ali que o músico paulistano Thiago Pethit apresentará gratuitamente o show “Pethit Canta as Trilhas de David Lynch”, projeto especial em que interpreta trilhas sonoras dos filmes do cineasta norteamericano conhecido por obras surrealistas e personagens transgressores. No show – que integra o a programação do Som Clube, parte do projeto #ClaroExperiências – o músico assume o figurino de um crooner clássico, de Black Tie, e aborda desde “Blue Velvet”, de “Veludo Azul” (1986), passando por “I Put A Spell on You”, do filme “Estrela Perdida” (1997) e até o dramático “Llorando”, de “Cidade dos Sonhos” (2001). “Para quem é fã do Lynch e assistiu aos filmes, é uma diversão garantida. Mas as pessoas conhecem muitas músicas que estão

sábado (26) PRÊMIO BDMG CULTURAL

Seis músicos serão avaliados por artistas consagrados. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 19h. Gratuito.

REGINA MILAGRES E FRED REIS

Os cantores mineiros celebram a Música Popular Brasileira no show “Encontro”. Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 30 (inteira).

no show mesmo sem ter visto os filmes. São clássicos”, conta o músico. O público pode se sentir privilegiado, já que Pethit considera este um show para ser apresentado poucas vezes, como já foi feito apenas em São Paulo e no Festival de Jazz de Ouro Preto, no ano passado. Na ocasião, o show aberto, em praça pública (como será o da Savassi), conseguiu guardar o tom pesado e intimista, principalmente na interpretação da canção “Love Me Tender”, de Elvis Presley, acompanhado apenas de um violão e coro de três vozes. A banda que acompanha Thiago Pethit neste projeto é formada por trio de cordas, piano, violinos e cello e o setlist inclui até mesmo uma canção de Tom Jobim. “É uma chance de poder cantar músicas que são incríveis e só fazem sentido nessa apresentação. Jamais cantaria no meu show, elas não fazem sentido pra mim fora desse universo”, conta. Os filmes do diretor norteamericanoforam uma das inspirações para o último CD de Pethit, “Estrela Decadente”

(2012), o que motivou esse projeto especial. “Muitas vezes, percebi que, ao citar minhas influências, falava do Andy Warhol e do David Lynch, e era difícil explicar, porque é raro falar de um artista musical que é influenciado pelas artes visuais. Quis fazer esse show pra mostrar como essas trilhas dialogam com o que gosto de fazer e com as minhas músicas”, explica.

SAMBÔ

PRÊMIO BDMG CULTURAL

O grupo de “rock-samba” apresenta as canções de seu CD e DVD Estação Sambô – Ao Vivo. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 23h. R$ 140 (pista premium, inteira, segundo lote), R$ 100 (arquibancada, inteira)

domingo (27) PIANOFEST

Recital com o cravista Antônio Carlos Magalhães. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 18h. R$ 10 (inteira).

MÚSICA E CINEMA Pethit já provou sua forte relação com o mundo audiovisual há pouco tempo, com o lançamento do clipe da música “Moon”, dirigido pelo cineasta Heitor Dhalia e com roteiro do próprio músico. Com 300 mil visualizações em pouco mais de dois meses, a produção foi comparada por críticos a um curta-metragem e teve até mesmo um pôster de lançamento. “Para mim, não existe música sem imagem. Você nunca está sendo só ouvido. Acredito muito no (David) Bowie. A música não é uma expressão fechada em si mesma”, avalia. A história polêmica do cli-

Final do evento em que um artista será consagrado vencedor. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 19h. Gratuito.

segunda (28) CORAL LÍRICO DE MINAS GERAIS

Apresentação do concerto “RIO – PARIS – LONDRES”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. Gratuito.

pe marca a busca do cantor por obras cada vez mais ousadas: a trama, em preto e branco e com restrição de idade pelas cenas de sexo, é sobre um casal heterossexual que tem a relação estremecida quando o rapaz decide tornar-se garoto de programa. O “Pethit Canta as Trilhas de David Lynch” antecede o lançamento do próximo álbum que, apesar de já ter algumas músicas prontas, ainda não tem data prevista para ser lançado. A expectativa, segundo ele, é deixar cada vez mais a MPB e seguir o caminho do rock. “Não sei se os próximos trabalhos são mais ousados, mas não negam o meu passado. É sempre uma construção indo pra frente, dentro dos meus temas e querendo descobrir cada vez mais eu mesmo”, conta.

sex. 2.mai

RODRIGO SCHMIDT/DIVULGAÇÃO

* Especial para o Pampulha

Pethit Canta as >Trilhas de David Lynch

Praça da Savassi (entre as avenidas Cristóvão Colombo e Getúlio Vargas). Dia 2 (sexta-feira), às 18h30. Gratuito

SEGUNDA MUSICAL

Espetáculo de piano a quatro mãos com os músicos Heron Alvim e Júnia Canton. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Antônio, 2108-7827). Às 20h. R$ 1.

terça (29) CONFERÊNCIA INTERNACIONAL MULTIORQUESTRA

A Orquestra Filarmônica de Minas Gerais se apresenta com Ian Parker ao piano. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 190 (lote 1), R$ 240 (lote 2).

Thiago Pethit canta no projeto #ClaroExperiências

DÉA TRANCOSO E ROGÉRIO DELAYON

A cantora traz músicas do CD Serendipity e o parceiro apresenta temas de sua obra como instrumentista e arranjador. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.670, Santo Agostinho, 2125-6810). Terça (29), às 20h. R$ 30 (inteira).

quarta (30) CAFÉ COM MÚSICA

Nessa edição o projeto traz o trio instrumental formado por Sílvio Carlo, Warley Henrique e Ricardo Acácio.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. Gratuito.

PIANOFEST Maestro Lincoln Andrade conduz os solistas Ederson Urias, Silas Barbosa e Álvaro Siviero. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h. R$ 30 (inteira).

SINFÔNICA NA CIDADE A Orquestra Sinfônica de Minas Gerais traz no programa do concerto peças de Mozart e Elgar. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

MÚSICA Orquestra transdisciplinar SIMON WEIR/DIVULGAÇÃO

Dom. 27.abr

Maestro Nicholas Collon lidera Orquestra Aurora em seus inovadores concertos

Quem pensa que orquestra é só matéria para contemplação em sala de concerto se engana. Quem também não imagina como pode ser a combinação entre música clássica, dança, cinema, pintura, capoeira e teatro numa só apresentação poderá conferir de perto a Orquestra Aurora, de Londres, em ação pela primeira vez no Brasil, neste domingo (27), às 19h, no Cine Theatro Brasil Vallourec. O espetáculo, gratuito, inédito e único (a orquestra também se apresentaria em São Paulo, na última quinta, 24), abre a programação da “Conferência Internacional Multiorquestra: Talento, Gestão e Impacto”, promovida pelo British Council em parceria com a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais e a Associação de Orquestras Britânicas (ABO), com sede na cidade entre os dias 28 e 30 deste mês. Para descentralizar o debate sobre arte e cultura além do eixo Rio-São Paulo, Belo Horizonte sedia o evento, que promete promover integração e comunicação na tentativa de alçar as orquestras à condição de protagonistas culturais de suas cenas. Segundo o diretor artístico do British Council – instituto de apoio e intercâmGiselle Ferreira (*)

bio culturais –, Luiz Coradazzi, os debates vêm para fomentar a comunicação entre os variados setores criativos, os públicos e os gestores. “Quando atingimos níveis de excelência em integração, formamos novos e melhores músicos, construímos públicos mais participativos, recebemos mais investimentos e, assim, chegamos ao nosso objetivo, que é trazer a orquestra para seu papel máximo na escala de produto e produtor cultural”, afirma, acrescentando que a Aurora ilustra bem a proposta do encontro por transcender a música tanto na forma como no conteúdo. Com repertórios que variam desde o romântico Brahms (1883-1897) até o contemporâneo Britten (1913-1976), a orquestra se firmou rapidamente (desde seu surgimento em 2005) como uma das mais importantes da Europa por se guiar pelo ideal de orquestra acessí-

“

A Aurora transcende a música para enriquecer a experiência do espectador

vel e relevante para o grande público e estender suas ações para escolas, hospitais e comunidades inglesas. “A Aurora se destaca muito não só pelo diversificado repertório mas também pelo modo como o interpreta. É uma orquestra auto-gerida, com uma proposta conceitual que permite experimentação para os músicos e novas formas de experimentar a música para os públicos. Eles flertam com muitas vertentes artísticas e isso faz muita diferença na hora de formar novos espectadores”, conta. INSPIRAÇÃO No Reino Unido e na Europa a música já é ferramenta pedagógica obrigatória nos programas escolares há décadas. O Brasil ainda não entendeu como mixar suas formas de expressão e engatinha neste sentido. “Podemos aproveitar o seminário e a visita da Aurora para nos inspirar. Precisamos entender que música é coisa séria: é enriquecedora, rejuvenescedora, promove bem-estar social e desenvolvimento humano e urbano”, conclui. * Especial para o Pampulha

> Orquesta Aurora

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Domingo (27), às 19h. Gratuito mediante retirada de ingressos a partir das 16h. Confira programação da Conferência Internacional Multiorquestra nosso site: jornalpampulha.com.br

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

BATE PAPO MPB clássica e erudito popular A MPB é um Priscila clássico e a Brito sinfônica é pop. A certeza da relação mútua entre o erudito e o popular é do maestro Roberto Tibiriçá, que em quase quatro décadas de regência se ocupou de promover diálogos entre esses dois mundos. De volta a Belo Horizonte, onde viveu por três anos (2010-2013), no período em que foi regente titular da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, Tibiriçá vem mostrar os vários pontos de contato entre as duas linguagens musicais, em bate-papo na próxima quarta-feira (30), no CentoeQuatro, dentro do projeto “Retratos de Artista: Molduras do Pensamento”. Foi logo no início da carreira musical que o maestro se viu diante da tarefa de unir a música dos violões com a música dos violinos. Ainda jovem, nos anos 1970, quando trabalhou ao lado do maestro Silvio Baccarelli na regência de orquestras e coros em casamentos, Tibiriçá fez seus primeiros

arranjos para canções de Tom Jobim e Vinicius de Moraes. “As noivas pediam para tocar na igreja músicas populares na época, como ‘Eu Sei Que Vou Te Amar’, ‘Se Todos Fossem Iguais A Você’, relembra. Foi mais ou menos na mesma época também que ele começou a ter contato com os principais nomes da MPB, como Elis Regina e Chico Buarque. Era comum os artistas utilizarem orquestras nas gravações de estúdio, e o maestro em formação dava um jeito de presenciar as sessões. “Às vezes, eu fugia da escola para ver essas gravações”, entrega. O entusiasmo com essa mistura levou Tibiriçá, décadas mais tarde, a criar uma espécie de grife própria, a Sinfônica Pop. O projeto que convida artistas da MPB a relerem suas obras à frente de uma orquestra foi concebido e implantado pelo maestro nas orquestras em que esteve à frente: Orquestra Sinfônica Brasileira, Orquestra Petrobras Sinfônica e, mais recentemente, na Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. Por aqui, João Bosco, Nana Caymmi, Zizi Possi e Gal Costa foram

Qua. 30.abr

alguns dos convidados do projeto. Todos integram o vasto time de artistas populares com quem Tibiriçá já trabalhou em ocasiões diversas, e que inclui ainda Daniela Mercury, Frejat, Rita Lee e Wagner Tiso. A natureza da música brasileira, segundo o maestro, facilita essa interlocução entre erudito e popular que ele próprio vem culti-

PAULO LACERDA/DIVULGAÇÃO

Ex-regente titular da Sinfônica de Minas, Roberto Tibiriçá faz bate-papo com o público em BH

vando. “A música brasileira é um clássico”, decreta. “Qualquer música, quando é boa, dá para você adaptar. O Pink Floyd começou com essa história há muitos anos, quando lançou um LP com a Sinfônica de Londres. Mas a música brasileira tem essa riqueza harmônica, é uma poesia musical muito grande, principalmente nessa fase do Vini-

cius, da Dolores Duran, do Pixinguinha, Chico Buarque. São obras muito propícias para uma orquestração sinfônica”, explica. Sinal dessa predisposição, segundo o maestro, é que cada vez mais artistas se apropriam de orquestras, conjuntos de cordas ou instrumentos clássicos em seus trabalhos. “O Wagner Tiso usa muito esse recurso com

a Maria Bethânia, o Egberto Gismonti escreve concertos para piano”, exemplifica. Atualmente, Tibiriçá atua como regente convidado da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, principalmente no projeto Osesp Itinerante, que leva concertos para cidades do interior paulista. Também faz as vezes de radialista na rádio Cultura, de São Paulo, à frente do “Arquivo Vivo”, programa de repertório erudito que prioriza gravações de orquestras e músicos brasileiros. Quando possível, trata novamente de unir o popular e o erudito, como na edição em que apresentou músicas de Sivuca em arranjos orquestrais. Seria ele um maestro popular? “Eu trafego em todas as estradas, desde óperas e sinfonias até a música popular. Me sinto bem eclético”, reconhece.

Retratos de >Artista: Molduras do Pensamento

CentoeQuatro (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222.6457). Dia 30 (quarta), às 19h30. Entrada gratuita por ordem de chegada. O Café 104 abrirá às 18h e a capacidade local é de 120 pessoas.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

O QUE VEM POR AÍ Maio

DIA 30

DIAS 30 E 31 E 1/6

DIA 8

HUMBERTO GESSINGER, NA GRAVAÇÃO DO DVD “INSULAR”

NEY MATOGROSSO, NO SHOW “ATENTO AOS SINAIS”

MARILLION

Minascentro. Às 22h30. R$ 290 (inteira, 1º lote) DIA 9 PEDRA LETÍCIA

Granfinos. Às 22h. R$ 80 (pista, 1º lote, inteira) MARCELO JENECI, NO PROJETO SOM CLUBE

Praça da Savassi. Às 18h30. Gratuito DIA 10 O RAPPA, NA TURNÊ “NUNCA TEM FIM”

Expominas (av. Amazonas, 6.030, Gameleira, 2532-8201). Às 19h. R$ 80 (pista, inteira) e R$ 140 (pista remium, com open bar com vodca, água, refrigerante e citrus) DIAS 6 A 25 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PALCO E RUA DE BELO HORIZONTE (FIT-BH)

Espetáculos em ruas, parques, praças e palcos alternativos. Programação completa em www.fitbh.com.br DIA 17 CHRISTIAN PIOR, EM “SE NET, COLEGA”

Minascentro - Teatro Topázio (av. Augusto de Lima, 785, centro, 3217-7900). R$ 80 (inteira) MARIA RITA NO SHOW "CORAÇÃO A BATUCAR"

Chevrolet Hall. Horário e ingressos não divulgados ZECA PAGODINHO, EM FESTA SAIDEIRA COMIDA DI BUTECO 2014

Largo da Saideira (av. Cristiano machado, 3.450, União). A partir das 12h. R$ 100 (1º lote, inteira) DIA 18 TIANASTÁCIA, NA ABERTURA DA TURNÊ DO DISCO “LOVE LOVE”

Parque das Mangabeiras. Horário ainda não divulgado DIA 24 NENHUM DE NÓS

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia,3241-1482). Às 22h. R$ 80 (inteira) DIA 28 PRÊMIO DA MÚSICA BRASILEIRA, COM UMA HOMENAGEM AO SAMBA

Cine Theatro Brasil. Atrações e valores de ingressos ainda não divulgados DIAS 31 E 1º MARCOS PASQUIM, LORENA CAVALLI, MOUHAMED HARFOUCH E RENATO RABELO EM “E AÍ, COMEU?”

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 4003-2330). Às 21h. R$ 60 (inteira)

ChevroletHall.Às22h.R$100(pista/arquibancada, 2º lote)

Palácio das Artes. Sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 19h. Preços para sexta e domingo:

R$ 180 (inteira, plateia 1), R$ 150 (inteira, plateia 2), R$ 120 (inteira, plateia 3). Preços para sábado: R$ 200 (inteira, plateia 1), R$ 180 (inteira, plateia 2), R$ 120 (inteira, plateia 3)

Junho

gressos ainda não divulgados

DIA 3

DIA 4

BOBBY MCFERRIN, NO BMW JAZZ FESTIVAL

“GÊNESIS”, DE SEBASTIÃO SALGADO

Cine Theatro Brasil. Valores de in-

Palácio das Artes. Até 24/8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril

a 2 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS O exagerado está vivo Cazuza foi o porta-voz da geração do desbunde. Ele nunca teve saco para “milico”, desfile, gente chata, gente com medo. “Pra mudar alguma coisa a gente teve que gritar. Ir pra rua, enfrentar nossa própria fraqueza. Era uma maneira de não se render, e não ficar careca, careta”, disse certa vez. Em outra ocasião, cuspiu na bandeira verde e amarela que lhe jogaram ao palco, por julgar que ela só deve ser amada e respeitada no dia em que nela estiver escrita alguma verdade. No embalo do vibrante momento político que vive o país – com manifestações e protestos explodindo por vários cantos, faz-se pertinente contar a história do poeta, compositor e cantor que deu a cara a tapa para falar o que quis e romper com os discursos pré-fabricados e pobres sobre a “grande pátria desimportante”. Com direção de João Fonseca, o musical “Cazuza – Pro Dia Nascer Feliz” chega a Belo Horizonte para quatro apresentações a partir desta quinta (1º), no Grande Teatro do Palácio das Artes. Vinte e três anos depois de sua morte, a primeira adaptação da história doícone para os palcos se divideem doisatos, que abran-

Estreia 1º.mai

LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

Elogiado ator e cantor Emílio Dantas (na foto, ao centro) protagoniza espetáculo musical que conta com mais de 30 canções para reviver início, meio e fim da carreira de Cazuza

Giselle Ferreira (*)

PROGRAMAÇÃO 1961-2014, Grupo Zap 18, quarta (30/4), às 20h +Valia, Grupo Zap 18, quinta (1º/5), às 20h Memórias Póstumas de Um Neguinho + Sarau Coletivoz Convida Sexta (2/5), às 20h

gemdesde o ingressodeCazuza no teatro até sua batalha contra a Aids. “Vivemos um momento em que as pessoas voltaram abrigar por seus direitos e, por isso, nos pareceu que esta seria uma atmosfera bem propícia para trazer o Cazuza à tona. Ele não só construiu uma obra incrível, como também teve uma vida incrível e muito corajosa, de discursos muito importantes. É uma boa maneira de tratar um pouco de assuntos relevantes para este país, também”, conta Fonseca, que dirigiu a montagem de “Tim Maia – Vale Tudo” e prepara para es-

treia nos próximos meses outro musical inspirado na biografia de Cássia Eller. Dezesseis atores, sete músicos e 31 canções são os númerosdo espetáculo, que tempouco menos de 3 horas de duração. “A direção do João é muito legal por nos fazer fugir um pouco do esquema: as músicas entram como comentários em cima de cada cena – ‘Maior Abandonado’,por exemplo, entra como em um show e representa o ápice do sucesso do Barão; ‘Mais Uma Dose’, pontua a ‘porralouquice’ dele e do Ezequiel (Neves, produtor musical

Todo mundo tem uma música do Cazuza pra chamar de sua. Até hoje ele mexe com os corações João Fonseca, diretor

com que tenha dores de cabeça frequentes. Seu esforço, porém, já está e continuará sendo devidamente reconhecido. “Ele é deslumbrante. Ainda vão ouvir falar muito do Emílio”, profetiza Fonseca. * Especial para o Pampulha

Cazuza - Pro Dia >Nascer Feliz

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3889-2003). Quinta (1º) e sexta (2), às 21h, sábado (3), às 21h30, e domingo (4), às 17h. R$ 200 (inteira, plateia 1), R$ 170 (inteira, plateia 2), R$ 120 (inteira, plateia superior, setores H, I e J) R$ 50 (preço único, plateia superior, setores K, L, M e N)

Na ZAP 18, não haverá Copa MADANA MOHANA/DIVULGAÇÃO

Estreia 30.abr

O Ano Em Que Virei Adulto + Samba Com Boca Frôxa, Grupo Zap 18, sábado (3/5), às 20h “O Gol Não Valeu”, Grupo Zap 18, domingo (4), às 11h Local ZAP 18 (rua João Donada, 18, Serrano – 3475 6131) Eles Também Falam de Amor, Cia Lélia Rolim, sexta (2/5), às 20h “Horizontinos, Cidade Inventada”, Grupo Rosa dos Ventos, sábado (3/5), às 20h “A Casca”, Grupo Legítima Una, domingo (4/5), às 19h Local Espanca! (av. Aarão Reis, 542, centro, 3657-7348).

“

morto em 2010 e coautor de “Exagerado” e “Codinome Beija-Flor”) e ‘Poema’ fala da época da descoberta da doença”, conta o protagonista Emílio Dantas, que vem colhendo inúmeros elogios desde as primeiras audições. “Quando a Lucinha (Araújo, mãe de Cazuza) assistiu e aprovou,sentique estavano caminho certo pra continuar trabalhando”, desabafa o ator e cantor, que chegou a emocionar Ney Matogrosso por sua atuação e afinação precisas. Ele cantaumtom acimadoseu e força a língua presa – coisa que faz

Peça “1961 - 2014”; público contribuirá com o que quiser

Em plena contagem regressiva para a Copa do Mundo, o grupo Zap 18 pega a contramão dos preparativos para os jogos e lança mostra de seu repertório, “Não Vai Ter Copa, Não Estamos No FIT”, que acontecerá entre os dias 30 de abril e 4 de maio. Os eventos acontecem nas sedes da Zap 18 e do Grupo Espanca!. Para a atriz Cida Falabella, uma das fundadoras e coordenadora do grupo, a escolha do nome representa uma tomada de posição da companhia, que faz do teatro uma ferramentapolítica. “É um posicionamento em relação aos dois eventos. É claro que a gente sabe que vai ter Copa, nos colocamos não contra o evento em si, mas à forma como as coisas vêm sendo conduzidas. O FIT precisa ser discutido há um tempo, optamos por não participar este ano. É uma provocação para

levar as pessoas a pensarem”, esclarece. A programação terá espetáculos de teatro, montagens de dança, música, sarau e uma demonstraçãodo processo de criação do trabalho mais recente da ZAP 18, “O Gol Não Valeu”. Segundo Cida, a participação de outros grupos acontece como consequência do envolvimento do Espanca! no projeto. “Foi uma afinidade de propósitos que fez com que o grupo se agregasse à mostra. Depois de manifestar interesse, o Espanca! se ofereceu para ser parceiro e cedeu seu espaço para a Lélia Rolim, o Rosa dos Ventos e o Coletivo Una se apresentarem com ‘Eles Também Falam de Amor’, ‘Horizontinos: Cidade Inventada’ e ‘A Casca’”, diz. Dentreas peças apresentadas pela ZAP 18, “+Valia” inspirada no texto “A Mais Valia

Vai Acabar, Seu Edgard”, de Oduvaldo Vianna Filho, o Vianninha. Já as montagens de “1961-2014”, “O Ano EmQue Virei Adulto” e “Memórias Póstumas de Um Neguinho” contam com recortes das histórias pessoais dos atores em cena. “Isso estábastante incrustadona linguagem que buscamos, os nossos espetáculos têm esse traço, a busca da realidade social”, explica Cida. A entrada nos espaços que sediarão o evento será “catracalivre”: os espectadorescontribuirão com a quantia que puderem. “Por ser um evento dessa natureza, a gente pensou que não tem sentido cobrar. É melhor abrir a porta e perguntar se as pessoas querem vir. Se quiserem e acharem que viram um trabalho que merece ser apoiado, contribuem”. (Da redação)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS Borralheira à mineira Cafezinho com pão de queijo para o encontro do maestro com a Borralheira. Na adaptação da autora Vanessa Dantas, a ópera “A Cinderela ou O Triunfo da Bondade”, do italiano Gioacchino Rossini (1792-1868), é transportada de Salermo na Itália para uma cidade fictícia no sertão deMinas Geraise chegaa Belo Horizonte no sábado (3) e domingo (4), no Cine TheatroBrasil, como “A Borralheira, uma Opereta Brasileira”. O espetáculo traz para o público infantil a famosa história da jovem que gostaria de ir ao baile do príncipe, mas não tinha vestido, com um jeito bem mineiro, brincando com tradições culinárias, Bárbara França

musicais e com um modo de ser típicos daqui. “Trabalhamos com a Minas que está no nosso coração. Tem essa coisa brejeira, desconfiada, mas muito acolhedora e simpática.Nósbrincamoscomisso tudo, inclusive com o queijo”, comenta a carioca Fabianna deMelloSouza, adiretora. Para ela, a ideia de criar o musical nesse ambiente é uma forma de aproximar as crianças e suasfamílias da música clássica e vir para a capital tem um significado todo especial. “A cidade foi escolhida a dedo, falar sobre Minas e se apresentar em Minas é uma responsabilidade e tanto”. O figurino e os cenários foram inspirados na Europa do fim do século XVIII e início do XIX, mas trazidos para o Brasilno estilodo rococóe do bar-

RENATO MANGOLIN/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 3 e 4. mai.

roco mineiro, tendo as obras deMestreAtaíde ede Aleijadinho como inspiração. Traçados como se fossem grandes croquis, com desenhos, pinturas e esculturas, os cenários apresentamdesdegrandes casarões mineiros a igrejas barrocas. “É como se estivéssemos em Ouro Preto ou Sabará. O palco fica lindo, fica real, de realeza mesmo. Ao mesmo tempo, tem a característica da fantasia, tudo é em preto e branco, tudo é no traço, é o olhar do espectador que colore aquele painel, no

Adaptação traz a Borralheira para o sertão de Minas

qual podemos ver, por exemplo, os altares de Minas”, conta Fabianna, toda elogiosa do trabalho de Glauco Bernardi, responsável pela cenografia. Nos figurinos, seguindo a linha do cenário, bordados e pinturas feitas à mão. O elenco é composto por sete atores-cantores, que interpretam as personagens principais,e sete atores-cantores-músicos, que interpretam oCoro, sendoosnúmeros musicaiscantados etocadosao vivo com diversos instrumentos como violão, violoncelo,

viola, acordeão, xilofones, clarinete, tambores do divino, alfaia, xequerês e vários outros. Fabiannaconta que a experiência com teatro popular adquirida nos quase dez anos integrando a companhia francesa “Le Théâtre du Soleil” foi muito importante para trabalhar a voz e o corpo dos atores. “O corpo é muito presente, pensamos o corpo como um todo,de umaformamuito profunda. Os atores cantam, mas não pensamos suas vozes separadas do corpo, é uma coisa só”, explica a diretora. No tea-

tro popular, a expressão é muito direta e espontânea e o tema são os acontecimentosdo dia adia, o que,segundo a diretora, tem tudo a ver com “A Borralheira”. “É uma história milenar, mas totalmenteatual.Falade justiça e de amor. Há vingança, mas é a justiça que reina”.

Borralheira, >umaAOpereta Brasileira

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro) Dias 3 (sábado) e 4 (domingo), às 19h. Ingressos: R$20 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril

a 2 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS

Festival celebra a dança BeloHorizonGabriela te se prepara Garcia para receber (*) pela terceira vezconsecutivao festivalinternacionalVivadança, em comemoração aoDiaInternacional daDança – 29 de abril. O festival, que acontece há oito anos em Salvador (BA), reserva uma amostra importante de espetáculos de grupos internacionais para a capital mineira da próxima quarta (30) até domingo (4). Umdos destaquesdaprogramação é a montagem “Sem Um Tu Não Pode HaverUmEu”, do premiadocoreógrafoportuguêsPauloRibeiro. Ele abre a mostra com oespetáculoinspiradonaautobiografia do cineasta IngmarBergman. O público mineiro também terá o privilégio de ser o único a receber o espetáculo “Etérea”, do grupo costa-riquenho Los Innatos, que vem ao festival pela primeira vez. A coreografia é resultado de pesquisas de jovens bailarinos em técnicas de improvisação. A outra atração internacional vem da Alemanha e é fruto de uma parceria com

teatro adulto 7 LIÇÕES PARA SE CONQUITAR UM HOMEM (QUASE) PERFEITO Dir. Fernando Gomes O espetáculo foca, através de diferentes pontos de vista, a conquista amorosa. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Antônio, 2108-7827). Sábado (26), às 21h e domingo (27), às 19h.

ANÃ MARROM Dir. Ethel Braga e JM Emediato A história de Estela, uma jovem mãe solteira, e seu filho, Miguel. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Quinta a sábado (exceto dia 1º/5), às 19h, e domingo, às 18h. R$ 10 (inteira). Até 11 de maio.

ARRASÔ! A COMÉDIA Com Eraldo Fontiny e Rafael Mazzi No show, os atores satirizam o universo televisivo. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 2526-1881). Neste sábado (26), às 21h. R$ 20 (inteira).

BERNARDA, POR DETRÁS DAS PAREDES

Dir. Nieve Matos Espetáculo narra a história de uma matriarca dominadora que, após a morte do marido, decreta luto de oito anos e enclausura suas cinco filhas. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Sagrada Família, 3481-5580). Neste sábado (27), às 21h. Gratuito.

CALLAS Dir. Marília Pêra. Com Silvia Pfeifer Um retrato do dia anterior à morte de Maria Callas, considerada a maior cantora lírica de todos os tempos. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (26), às 21h e domingo (27), às 20h. R$ 80 (inteira).

uma das mais relevantes mostras competitivas de dança do país europeu. Na noite de quinta-feira (1º), seis bailarinos de diferentes nacionalidades, premiados na mostra alemã, apresentam seus trabalhos individuais. A programação inclui ainda as apresentações “Meráki”, da mineira Cia Fusion, que usa a linguagem das danças urbanas para misturar culturas, sentimentos e imagens e “Muvuca”, da companhia baiana Viladança, com coreografia assinada por Cristina Castro, que também é diretora-geral do festival. “‘Muvuca’ é movimento e o espetáculo se divide em quadros e cores, que representam sentimentos. São parcerias fortes e criativas e uma trilha sonora especialquehoje emdia éa expressão maior da música contemporânea na Bahia”, conta. MINAS-BAHIA Os espetáculos que vêm a BH são marcados pela diversidade, segundo Cristina. “BH é umacidadequetemamadurecimento intenso e é um celeiro nacional da dança. É muito importante pra gente ter essa referência”, avalia a diretora

do festival, que ambiciona firmar o evento no calendário do Estado, e ampliar sua programação,assimcomoemSalvador.O Vivadança é considerado o maior festival de dança do Norte e Nordeste e este ano chega, pela primeira vez, a Vitória (ES).

“Solos Stuttgart” (Alemanha), quinta-feira (1/5), às 20h “Méraki”, Cia Fusion (MG) , sexta-feira (2/5), às 20h “Etérea”, Cia Los INnatos (Costa Rica), sábado (3/5), às 20h “Muvuca”, Cia. Viladança (BA), domingo (4/5), às 19h. LocalTeatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4001, Mangabeiras) Ingresso R$10 (inteira)

CINDERELLA

HUMOR

CONTRAÇÕES

Dir. Grace Passô. Com Débora Falabella e Yara de Novaes Em um escritório, uma gerente, amparada por seu poder, libera diferentes facetas para manipular uma funcionária. CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sábados e domingos, às 19h. Até 4 de maio.

DO CLAUSTRO Dir. Caio Cezar e Fernando Couto Duas freiras vivem um jogo de entrega, usando o sagrado e o profano para falar de amor e liberdade. Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Samta Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 20h. Até 4 de maio.

FARRANDANÇA Com Coisas de Teatro Cia. de Arte e Teatro Widia Três histórias mostram o cotidiano de uma trupe de artistas mambembes.

Coreografia de grupo baiano está na programação do festival

“Sem Um Tu Não Pode Haver Um Eu”, Cia Paulo Ribeiro (Portugal), quarta-feira (30/4), às 20h

Confira matéria na página 10.

Dir. Fabiane Aguiar, Léo Kildare Louback e Soraya Martins. Um mergulho dos atores na própria biografia em um jogo que mescla realidade com histórias clássicas do teatro. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 20h30 e domingos, às 19h. R$ 20 (inteira). Até 18/5.

“Muvuca”

PROGRAME-SE

Parque 1º de Maio (r. Penélope, 190, Primeiro de Maio, 3277-6649). Neste domingo (27), às 11h e às 15h. Gratuito.

COMO MATAR A MÃE

JOÃO MILET MEIRELLES/DIVULGAÇÃO

* Especial para o Pampulha

CAZUZA PRO DIA NASCER FELIZ

Dir. Billy Bond. Com Vanessa Ruiz Criada por sua madrasta malvada, Cinderela, com a ajuda da fada madrinha, deixa o príncipe apaixonado. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (26), às 16h e domingo (27), às 19h. R$150 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira), R$ 90 (plateia superior, inteira).

qua. a dom. 30/4 a 4/5

Dir. Quatroloscinco A peça parte dos diversos significados da palavra 'humor' para explorar manifestações corporais. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Quinta, sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 19h. R$ 16 (inteira). Até 4 de maio.

ISSO É PARA DOR

Dir. Byron O’Neill. A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e a desesperança. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 13 de julho.

MAR&ANA

Dir. Andrew Persi A história de Ana e o Mar, inspirado na canção de mesmo nome da Trupe “O Teatro Mágico”. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3658-2341). Neste sábado (26), às 21h e domingo (27), às 19h. R$ 30 (inteira).

MEFISTO Dir. Marcelo Ferreira Peça de teatro-dança e vídeo mapping em live performance com referências a “Mephisto”, de Klaus Mann e “Fausto”, de Goethe. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Sagrada Família, 3481-5580). Neste domingo (27), às 19h. Gratuito.

MEU TIO É TIA Dir. Ricardo Batista Alessandro é surpreendido com o sobrinho, um peão aspirante a locutor de rodeio que se hospeda em sua casa. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Neste sábado (26), às 20h30 e domingo

(27), às 19h. R$ 40 (inteira).

NA ESQUINA

Dir. Coletivo Na Esquina. Performances simultâneas com inter-relações entre modalidades circenses. Instituto Inhotim (r. B, 20, Inhotim, Brumadinho, 3571-9700). Neste sábado (26) e domingo (27), às 15h. Gratuito.

NOTÍCIA PRA EMBRULHAR PEIXE

Com Circo Navegador O Vendedor de Peixe lê as notícias no jornal usado para embrulhar seu produto e denuncia com acidez as mazelas humanas. Parque 1º de Maio (r. Penélope, 190, Primeiro de Maio, 3277-6649). Neste sábado (26), às 11h e às 15h. Gratuito.

O MAPA DO MEU MUNDO

Dir. Letícia Guimarães. Vários aspectos da vida de uma mulher descobrindo seu verdadeiro caminho. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sexta (2), às 20h. R$ 20 (inteira).

OS SALTIMBANCOS

Quatro personagens se revoltam com as obrigações impostas por seus patrões, criando várias confusões. Esopo (Alameda Flamboyant, 285, Vale do Sereno, 3286-3412). Neste sábado (26), às 23h. R$ 30.

POR ACASO, NÃO CASO Dir. Maurício Canguçu. Um cerimonialista de casamentos se baseia em casos engraçados para sustentar sua aversão ao casamento. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Sextas e sábados às 20h30, domingos às 19h. R$ 40 (inteira) R$ 15 (postos do Sinparc). Até 4 de maio.

teatro infantil O PAPEL ROXO DA MAÇÃ Dir. Silvino Fernandes

Uma menina esperta está sempre descobrindo coisas novas, como sons emitidos por um papel roxo de embrulhar maçãs. Teatro Bradesco BH (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (27), às 16h. R$ 10 (inteira).

O CASAMENTO DA MULA SEM CABEÇA COM O SACI PERERÊ Com Grupo Circo Miudinho A peça acompanha um homem se arrumando para o casamento de seu amigo Saci Pererê com a Mula Sem Cabeça. Museu dos Brinquedos (av. Afonso Pena, 2.564, Funcionários, 3261-3992). Neste sábado (26), às 10. R$ 10.

PEPPA PIG

Dir. JC. Rocco Peppa é uma porquinha amorosa e cujas aventuras terminam em gargalhadas. Teatro Bradesco BH (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Quinta (1), às 11h, às 16h e às 18h30 e sábado (2), às 16h. R$ 100 (inteira).

SUPER SHOW

Com Tom Animações Os personagens de maior sucesso no momento se apresentam para a garotada. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 9400-4592). Neste sábado (26) e domingo (27), às 16h. R$ 10.

VIVA A FAUNA

Com Saulo Sabino O musical diverte a plateia com canções ligadas à fauna brasileira. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.670, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (26) e domingo (27), às 16h. R$ 30 (inteira).

dança PARQUEAR Com Dança Multiplex. Intervenção urbana na qual as dançarinas se relacionam com a paisagem do lugar.

Parque Municipal Renné Gianetti (av. Afonso Pena, centro, 3277-4161). Neste sábado (26), às 16h. Parque das Mangabeiras (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras, 3277-8277). Neste domingo (27), às 11h. Praça dos Quatro Elementos (av. Montreal, Nova Lima). Terça (29), às 9h30. Gratuito.

DARMSTADT

Dir. Ivani Santana. A sonoridade origina-se de tensões entre dança e música em um jogo de improvisação entre corpo, som e imagem. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Terça (29), às 21h. R$ 10 ou 1 kg de alimento não perecível.

GUIA IMPROVÁVEL PARA CORPOS MUTANTES

Dir. Airton Tomazzoni A habilidade das crianças em pensar o corpo, reinventando-o, é base para o espetáculo, que joga com os sentidos. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste domingo (27), às 16h. R$ 10 ou 1 kg de alimento não perecível.

RETINA Com Camaleão Grupo de Dança Cinco bailarinos, ao som de cinco roqueiros que morreram aos 27 anos, trazem à tona a sinestesia do ouvir com os olhos. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (26), às 21h. R$ 10 ou 1kg de alimento não perecível.

SOM, SILÊNCIO, LUZ E ESCURIDÃO O Projeto Céu Na Terra atende alunos cegos, surdos e ouvintes da região metropolitana. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 2240-8907). Neste sábado (26), às 19h. 1 kg de alimento não perecível.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

CENÁRIO BH GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

FELIPE PEREIRA/DIVULGAÇÃO

“Coletivo Na Esquina” no Inhotim em Cena Começa neste fim de semana a quinta edição do projeto Inhotim em Cena, com programação até outubro. A estreia fica por conta do Coletivo Na Esquina, oferecendo performances simultâneas de modalidades circenses como mastro chinês, trapézio fixo e malabares. Onde Jardins do Inhotim Quando Dias 26 (sábado) 27 (domingo), às 15h Quanto Gratuito para os visitantes do Inhotim.

THALES LEITE/DIVULGAÇÃO

FILE abre exposição no Oi Futuro Chega a BH a segunda edição do File – Festival Internacional de Linguagem Eletrônica. A partir de terça (29), o espaço recebe seis instalações de artistas brasileiros e internacionais e 54 filmes de animação. Onde Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4001, Mangabeiras 3229-3131). Quando De 29 (terça) de abril a 1º de junho (domingo), 3ª a sáb. das 11h às 21h, dom. das 11h às 19h. Quanto Gratuito.

Gabriel Fontes de Paiva se reúnem com o público para falar sobre seus processos de trabalho no Centro Cultural Banco do Brasil. Os atores vão promover uma exposição do trabalho da companhia, com foco no processo de criação e produção de seu último espetáculo, “Contrações”. Onde CCBB (praça da Liberdade, Funcionários). Quando Dia 4 (domingo), às 15h. Quanto Gratuito. Abertas inscrições para oficinas e workshops do FIT A Fundação Municipal de Cultura abre inscrições para oficinas, workshops e master classes gratuitos com nomes como o do diretor francês Thierry Pouquet (foto) durante o 12º FIT – Festival Internacional de Teatro Palco e Rua de BH. O prazo de inscrições vai até 30 de abril (quarta). É necessário preencher formulário cujo modelo está disponível no site www.bhfazcultura.com.br.

DIVULGAÇÃO

DANIEL DE CERQUEIRA

sobre “Contrações” a Conversa Débora Falabella, Yara de Novaes e

Arte contemporânea em discussão no CCBB O seminário “Arte: Diálogos – Circuito de Arte Moderna & Contemporânea” trará para a capital artistas, galeristas, curadores, designers e especialistas como Gringo Cardia (foto) que discutirão com o público o papel da cultura. Onde CCBB (praça da Liberdade, 1.127) Quando Dias 7 (quarta) e 8 (quinta), às 14h. Quanto Gratuito. É necessário preencher a ficha de inscrição disponível em www.artedialogos.com.br.

DIVULGAÇÃO

de Minas no a Norte Mercado das Borboletas As tradições populares do Norte de Minas estarão reunidas na próxima edição do Mercado Criativo. Haverá apresentações de violas e sanfonas, bandas, exposições de produtos e samba de roda. O Mercado Criativo é um projeto de ocupação do 3º piso do Mercado das Borboletas. Quando Di a 27 (domingo), das 12h às 21h Onde Mercado Novo (av. Olegário Maciel, 742, 3º Piso) Quanto Contribuição espontânea.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

CINEMA pré-estreia AMANTE A DOMICÍLIO (Fading Gigolo, EUA, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. John Turturro. Com Liev Schreiber, Woody Allen e Sharon Stone. Para ajudar um amigo com problemas financeiros, Fioravante decide se tornar um Don Juan profissional. Ele e o amigo necessitado, agora seu empresário, acabam se envolvendo em diversas confusões amorosas e financeiras. Belas 3: 17h50 (exceto segunda, 28, e terça, 29); Ponteio 4: 19h10; Pátio 8: 0h20 (somente sábado, 26)

INSTINTO MATERNO (Pozitia Copilului, Romênia, 2014, 1h52, 12 anos) Dir. Calin Peter Netzer. Com Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu. Quando o filho Barbu se envolve em um acidente trágico que o deixa em estado de choque, Cornelia coloca o instinto materno em primeiro lugar e faz de tudo para impedir que ele seja preso. Ponteio 2: 21h20 (somente neste sábado, 26)

estreias A GAIOLA DOURADA

(Idem, Portugal, França, 2013, 1h31, 12 anos) Dir. Ruben Alves. Com Rita Blanco e Joaquim de Almeida. Maria e José Ribeiro são um casal de imigrantes portugueses na França, que trabalham e moram há mais de trinta anos em um bairro nobre de Paris. Um dia, no entanto, uma herança inesperada proporciona aos dois a oportunidade de sair da pequena casa onde moram e voltar a Portugal, onde levariam uma vida luxuosa. Mas os habi-

tantes do prédio não estão prontos a abandonar os preciosos serviços. Ponteio 2: 17h20, 19h20 e 21h20 (exceto neste sábado, 26)

INATIVIDADE PARANORMAL 2 (A Haunted House 2, EUA, 2014, 1h26, 12 anos) Dir. Marlon Wayans. Com Ashley Rickards, Jaime Pressly. Depois de perder sua namorada possuída, Kisha, em um acidente de carro, Malcolm conhece e se apaixona por Megan, uma mãe solteira de dois filhos. Malcolm descobre que eventos paranormais bizarros cercam as crianças e a propriedade. BH Shopping 10: 15h10 (exceto segunda 28), 17h20 (exceto segunda 28 e terça 29), 19h20 e 21h30; BH Shopping 5: 16h10, 18h30, 20h30 e 22h30 (*); Boulevard 1: 17h, 18h50 e 20h40; Cidade 8: 12h (somente domingo 27), 15h, 17h, 19h e 20h50 (*); Contagem 2: 16h (*), 17h20, 19h15 (*) e 21h; Del Rey 4: 14h, 16h, 20h30 e 22h20 (somente neste sábado, 26); Minas 2: 12h40 (*), 14h30 (*), 16h20, 18h15 e 21h (*); ; Big 5: 19h55 e 21h30 (*); Norte 2: 18h20 e 20h (*); Estação BH 6: 14h, 16h10, 18h30 e 20h50 (*); Pampulha 1: 13h40, 15h35, 17h30, 19h25 e 21h20 (*); Pátio Savassi 7: 12h30 (so(mente sábado 26 e domingo 27), 14h40, 16h50, 19h20, 21h40 e 23h50 (somente sábado 26); Via Shopping 1: 17h20, 19h10 e 21h (*). (*) Sessões dubladas

OS DIAS COM ELE (Brasil, 2013, 1h47, 14 anos) Dir. Maria Clara Escobar. Clara mergulha no passado quase desconhecido de seu pai, Carlos Henrique Escobar, para mostrar as descobertas e frustrações de acessar a memória de um homem que foi preso e torturado na época da ditadura militar. Cine 104: 20h40 (exceto sábado, 26)

Embate entre pai e filha VITRINE/DIVULGAÇÃO

Em “A Máquina de Visão”, o autor Paul Virilio fala de algo que ele chama de ‘retorno do olhar’. Segundo ele, é uma troca que estabelece segurança, desde um bebê com sua mãe, passando pela “Pietá” de Michelangelo, e que não existe nas chamadas ‘imagens técnicas’. É atrás desse ‘retorno do olhar’ que a cineasta Maria Clara Escobar parte em “Os Dias com Ele”, sua estreia na direção de longas. No documentário, a jovem paulistana vai até Portugal em busca do pai Carlos Henrique Escobar, um intelectual exilado desde a ditadura que ela nunca conheceu e que jamais tentou se aproximar dela. O filme – que estreou na Mostra de Tiradentes do ano passado, onde ganhou os troféus Barroco de melhor longa segundo os júris jovem e Daniel Oliveira (*)

da crítica – estreia neste final de semana no circuito belo-horizontino, no Cine CentoeQuatro. Com o pretexto de fazer um registro histórico da luta contra a ditadura, Maria Clara tenta, na verdade, estabelecer alguma espécie de conexão e diálogo com um homem que lhe é totalmente estranho e distante. Mas “Os Dias com Ele” não surpreende somente pela frieza e astúcia do intelectual amargo que ela encontra ali – que faz de tudo para dirigir o longa da filha e desmascara logo a busca dela por um “papaizinho” que ele não está disposto a oferecê-la. O documentário se eleva na mise-en-scêne sofisticada dos enquadramentos e da montagem da diretora. Deixando a câmera ligada após as entrevistas, Maria Clara faz enorme uso do extra-quadro e é no seu domínio da linguagem que

Filha confronta o abandono do pai em um duelo fílmico

ela nivela o campo de jogo e a batalha entre dois mestres de um xadrez intelecto-emocional é encenada. O duelo fica bem claro em uma cena genial, em que Carlos Henrique sai do quadro para brigar com a filha atrás da câmera, e o espectador só ouve o em-

bate dos dois enquanto vê a imagem da cadeira do pai, vazia. Perversamente divertido e emocionalmente desconcertante, “Os Dias com Ele” é daquelas estreias que deixa o espectador salivando pelo que está por vir. * Especial para o Pampulha

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

CINEMA estreias (continuação) PROFISSÃO DE RISCO

(The Bag Man, Bahamas/EUA, 2014, 1h48, 14 anos) Dir. David Grovic. Com John Cusack e Robert De Niro. Jack precisa entregar uma misteriosa sacola a Dragna e recebe recomendações para não olhar, de maneira alguma, o que estava dentro dela. Disposto a cumprir a tarefa, ele vai encontrar Dragna em um motel de beira de estrada. BH Shopping 9: 16h, 18h20 e 20h50.

YVES SAINT-LAURENT (Idem, França, 2014, 1h46, 16 anos) Dir. Jalil Lespert. Com Pierre Niney e Guillaume Gallienne. Com apenas 21 anos, Yves Saint Laurent é chamado cuidar do futuro da prestigiosa grife de alta costura fundada por Christian Dior – falecido recentemente. Depois de seu primeiro desfile triunfal, ele vai conhecer Pierre Bergé e este encontro irá abalar sua vida. Apesar de suas obsessões e demônios interiores, Saint Laurent vai revolucionar o mundo da moda com sua abordagem moderna e iconoclasta. Belas 3: 13h50, 15h50, 19h30 e 21h30; Diamond 6: 16h20, 18h50 e 21h30; Ponteio Premier: 14h, 16h20, 18h40 e 21h.

em cartaz CAPITÃO AMÉRICA 2 - O SOLDADO INVERNAL (Captain America - The Winter Soldier, EUA, 2014, 2h15, 12 anos) Dir. Joe Russo, Anthony Russo. Com Chris Evans, Samuel L. Jackson e Scarlett Johansson. Steve Rogers luta para cumprir seu papel no mundo moderno, que ele desconhece. Em parceria com a Viúva Negra, ele deve derrotar um poderoso e misterioso inimigo que ameaça e questiona a integridade da S.H.I.E.L.D. BH Shopping 1 (3D): 11h30 (somente sábado 26 e domingo 27), 14h30, 17h30 e 20h40; BH Shopping 2 (3D): 12h50, 15h50, 18h50 e 21h50 (*); Big 1: 13h40, 16h05, 18h30 e 20h55 (*); Boulevard 3: 12h40, 15h20, 18h e 20h40; Boulevard 6 (3D): 13h20, 18h10 e 20h50 (*); Cidade 1: 12h10, 15h, 18h e 21h (*); Cidade 4 (3D): 15h30 (*) e 21h; Cidade 6: 20h40; Contagem 5: 13h30 (*), 15h50 (*), 18h20 e 20h45 (*); Del Rey 1 (3D): 14h40 (exceto neste domingo, 27), 15h40 (somente neste domingo, 27), 17h20 (exceto neste domingo, 27), 18h20 (*, somente neste domingo, 27), 20h (*, exceto neste domingo, 27), 21h (*, somente neste domingo, 27), e 22h40 (*, exceto neste domingo, 27); Del Rey 4: 17h50; Del Rey 5: 13h, 15h40, 18h20 e 20h50 (*); Diamond 1 (3D): 11h30 (somente sábado 26 e domingo 27), 14h30, 17h30 e 20h30; Diamond 5 (3D): 22h10; Estação BH 2 (3D): 20h30; Estação BH 3 (3D): 12h(f), 15h, 18h15 e 21h30 (*); Itaú Power 1: 15h30, 18h10 e 20h50 (*); Itaú Power 2: 12h50, 15h30, 18h10 e 20h50 (*), Itaú Power 6 (3D): 15h40, 18h20 e 21h; Minas 1 (3D): 18h e 20h50 (*); Minas 5: 13h10, 15h40, 18h20 e 21h (*); Norte 3: 13h45, 16h10, 18h35 e 21h (*); Paragem 1 (3D): 17h40 e 20h30; Paragem 4: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20; Ponteio 4: 16h20 e 21h10; Pampulha 2: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20 (*); Pampulha 6 (3D): 21h(*); Pátio Savassi 5 (3D): 11h30 (somente sábado 26 e domingo 27), 14h30, 17h30, 20h30 e 23h20 (exceto neste domingo, 27); Pátio Savassi 8: 15h50 (exceto segunda 28) e 21h30 (exceto terça 29) (*); Via Shopping 2: 12h30, 15h10, 17h50 e 20h40 (*); Via Shopping 4 (3D): 21h (*). (*) Sessões dubladas.

COPA DE ELITE (Brasil, 2014, 1h39, 14 anos) Dir. Vitor Brandt. Com Júlia Rabello e Rafinha Bastos. Após salvar o maior craque argentino de um sequestro às vésperas da Copa, o policial brasileiro Jorge Capi-

tão é desacreditado pelo povo e luta para evitar um atentado contra o papa na final do torneio. BH Shopping 6: 11h40 (somente sábado 26, domingo 27 e quarta 30), 14h, 16h20, 18h40 e 21h10; Boulevard 2: 16h10 e 18h10; Cidade 3: 15h, 19h e 21h10; Contagem 3: 18h40 e 20h40; Del Rey 2: 13h50, 16h e 18h10; Itaú Power 5: 16h10 e 18h10; Paragem 5: 19h e 21h10; Norte 5: 19h20 e 21h10; Pampulha 4: 13h40, 15h35m, 17h20, 19h25 e 21h20; Pátio Savassi 2: 16h20, 21h e 23h30 (somente sábado 26); Via Shopping 4: 17h e 19h; Big 4: 16h45, 18h45 e 20h45.

DIVERGENTE

(Divergent, EUA, 2014, 1h59, 14 anos) Dir. Neil Burger. Com Kate Winslet, Miles Teller, Shailene Woodley. Em um futuro distópico, uma jovem luta para se libertar de uma sociedade dividida em facções determinadas por características genéticas. BH Shopping 7: 13h50, 16h40 e 19h40; BH Shopping 8: 22h20; Big 3: 13h30, 16h, 18h30 e 21h (*); Boulevard 5: 12h30, 15h20, 18h10 e 20h50; Cidade 5: 13h30 (*) e 16h10; Cidade 7: 15h20, 18h10 e 21h (*); Contagem 1: 15h30 (*), 18h e 20h50 (*); Del Rey 3: 12h30, 15h10, 18h e 20h40; Diamond 4: 12h40 (somente sábado 26 e domingo 27), 15h40, 18h40 e 22h; Estação BH 1: 12h40 (*), 15h50 (*), 19h e 22h (*); Itaú Power 3: 13h, 15h40, 18h20 e 21h (*); Minas 4: 12h30 (*), 15h20, 18h10 (*) e 21h10 (*); Norte 4: 13h30, 16h, 18h30 e 21h (*); Pampulha 3: 13h45 e 16h20 (*); Paragem 3: 18h10 e 21h; Pátio Savassi 1: 11h20 (somente sábado 26 e domingo 27), 14h20, 17h20, 20h40 e 23h40 (somente sábado 26); Pátio Savassi 3: 13h10; Pátio Savassi 4: 22h20; Via Shopping 3: 15h20, 18h (*) e 20h50 (*). (*) Sessões dubladas.

GLÓRIA

(Gloria, Chile, 2013, 1h50, 14 anos) Dir. Sebastián Lelio. Com Diego Fontecilla e Paulina García. Glória é uma mulher solitária de 58 anos, cujos filhos já saíram de casa há algum tempo e que tem o hábito de frequentar bailes dedicados à terceira idade. Ponteio 3: 13h30.

HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO

(Brasil, 2014, 1h36, 14 anos) Dir. Daniel Ribeiro. Com Fabio Audi e Ghilherme Lobo. Leonardo, um adolescente cego, busca a independência e descobre mais sobre sua sexualidade ao se apaixonar por um colega de classe. Belas 1: 13h40, 15h40, 17h40, 19h40 e 21h40; Cine 104: 17h (exceto neste sábado, 26) e 19h (exceto neste sábado, 26); Ponteio 2: 13h20 e 15h20.

JULIO SUMIU

(Brasil, 2014, 1h39, 16 anos) Dir. Roberto Berliner. Com Fiuk, Lília Cabral, Pedro Nercessian. Ignorada pela polícia e convencida de que se trata de um sequestro, D. Edna resolve procurar seu filho Julio, que sumiu sem deixar rastros. Big 5: 18h05; Cidade 5: 18h50 e 20h45; Contagem 3: 14h30 e 16h30; Del Rey 7: 19h (somente neste domingo, 27) e 21h10; Diamond 6: 11h40 (somente sábado 26 e domingo 27) e 14h; Estação BH 5: 14h30, 17h, 19h15 e 21h50; Norte 2: 14h; Pátio Savassi 2: 11h40 (somente sábado 26 e domingo 27), 14h e 18h40 (somente sábado 26); Via Shopping 4: 15h10.

MARINA

(Marina, Bélgica/ Itália, 2013, 1h58, 14 anos) Dir. Stinjin Coninx. Com Evelien Bosmans, Luigi Lo Cascio, Matteo Simoni. Itália, 1948. O pai do jovem Rocco decide ir para a Bélgica. Do dia para a noite, Rocco vira um imigrante e tem que lidar com a nova situação. Baseado nas memórias do cantor Rocco Granata. Belas 2: 14h (*), 16h30, 19h e 21h30. (*) Sessão popular: R$ 6, 50.

NOÉ

(Noah, EUA, 2014, 2h18, 14 anos) Dir. Darren Aronofsky. Com Anthony Hopkins, Jennifer Connelly, Russell Crowe. Noé recebe uma mensagem do Criador de que deve encontrar Matusalém, quem lhe dá a tarefa de construir uma imensa arca, que abrigará os animais durante um dilúvio que acabará com a vida na Terra,

de forma a que a visão do Criador possa ser, enfim, resgatada. BH Shopping 3 (3D): 11h10 (somente sábado 26 e domingo 27), 14h10, 17h10 e 20h10 (*); BH Shopping 4 (3D): 12h10 (somente sábado 26 e domingo 27), 15h10, 18h10 e 21h20; Big 2: 18h20 e 20h45 (*); Big 5 (3D): 15h35 (*); Boulevard 2 (3D): 20h20 (*); Boulevard 4: 15h40, 18h20 e 21h; Cidade 2: 12h40, 15h20, 18h10 e 20h50 (*); Cidade 4 (3D): 12h50 e 18h20 (*); Contagem 4: 13h30 (*), 16h, 18h30 (*) e 21h; Del Rey 2: 19h (exceto neste domingo, 27), 20h20 (somente neste domingo, 27) e 21h40 (exceto neste domingo, 27) (*); Del Rey 6: 12h50 (somente neste domingo, 27), 14h (exceto neste domingo, 27), 15h30 (somente neste domingo, 27), 16h50 (exceto neste domingo, 27), 18h10 (somente neste domingo, 27), 19h40 (exceto neste domingo, 27), 21h (somente neste domingo, 27) e 22h30 (exceto neste domingo, 27); Diamond 2 (3D): 12h10 (somente sábado 26 e domingo 27), 15h10, 18h10 e 21h20; Diamond 3: 13h (exceto sábado, 26, domingo, 27 e segunda, 28), 16h10 e 20h; Estação BH 4 (3D): 13h15 (*), 16h30 (*), 19h30 e 22h15 (*); Itaú Power 4: 13h10, 15h50, 18h30 e 21h10; Itaú Power 5 (3D): 20h20 (*); Minas 2 (3D): 18h15 (*); Minas 3: 13h15 (*), 15h50 (*), 18h30 e 21h15 (*); Norte 1 (3D): 14h30, 17h30 e 20h30 (*); Pampulha 5: 13h40, 16h15, 18h50 e 21h25 (*); Pampulha 6 (3D): 18h10 (*); Paragem 2: 15h, 18h e 20h50; Pátio Savassi 3 (3D): 16h10, 19h10 e 22h10; Pátio Savassi 6: 11h50(d), 15h, 18h, 21h10 e 0h10 (exceto neste domingo, 27); Ponteio 3 (3D): 15h50, 18h30 e 21h15; Via Shopping 5: 12h40, 15h20, 18h e 20h40 (*). (*) Sessões dubladas.

O FILHO DE DEUS (Son of God, EUA, 2014, 1h58, 14 anos) Dir. Christopher Spencer. Com Amber Rose Revah, Diogo Morgado, Roma Downey. O filme conta a história de Jesus como uma grande aventura épica, seguindo de maneira fiel as passagens da Bíblia. BH Shopping 9: 13h (*); Big 4: 14h10 (*); Boulevard 2: 13h30 (*); Cidade 6: 15h10 e 18h (*); Contagem 2: 13h30 (*); Itaú Power 5: 13h30 (*); Minas 1: 13h (*); Norte 2: 15h50 (*); Paragem 1: 14h50; Ponteio 4: 13h30; Via Shopping 4: 12h30 (*). (*) Sessões dubladas

RIO 2 (*) (Rio 2, EUA, 2014, 1h41, livre) Dir. Carlos Saldanha. Blu e Jade viajam com os filhos para a floresta Amazônica, onde conhecem a família de Jade e outros de sua espécie, enquanto se envolvem na batalha contra a devastação local. BH Shopping 8 (3D): 12h40, 15h10, 17h35 e 20h; BH Shopping 10: 12h50 (exceto sábado, 26 e domingo, 27); Big 2: 14h20 e 16h20; Big 5 (3D): 13h45; Boulevard 1: 13h e 15h; Boulevard 6 (3D): 16h; Cidade 3: 13h e 17h; Contagem 1: 13h30; Del Rey 1 (3D): 12h30 (exceto neste domingo, 27) e 13h30 (somente neste sábado, 26); Del Rey 7: 13h20, 15h15; Diamond 5 (3D): 12h (somente sábado, 26 e domingo, 27), 14h20, 17h10 e 19h30 (exceto segunda, 28 e terça, 29); Estação BH 2 (3D): 13h, 15h30 e 18h; Itaú Power 1: 13h20; Itaú Power 6 (3D): 13h40; Minas 1 (3D): 15h40; Minas 6: 14h e 18h10; Norte 5: 13h50, 15h40 e 17h30; Pampulha 3: 18h55 e 21h05; Pampulha 6 (3D): 14h10 e 16h10; Paragem 5: 14h20 e 16h40; Pátio Savassi 4: 13h, 15h20, 17h40 e 20h; Via Shopping 1: 13h20 e 15h20. (*) Sessões dubladas.

PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

Moda

Filme retrata trajetória do estilista Yves Saint-Laurent

S.O.S. MULHERES AO MAR

(Brasil, 2014, 1h34, 12 anos) Dir. Cris D´Amato. Com Giovanna Antonelli e Reynaldo Gianecchini. Desiludida com o fim de seu casamento, Adriana decide reconquistar o ex-marido embarcando no mesmo cruzeiro em que ele está com a nova namorada, uma estrela de novelas. Boulevard 4: 13h; Cidade 6: 13h; Del Rey 7: 17h10 e 19h10 (somente neste

sábado, 26); Minas 6: 16h10 e 20h40; Pátio Savassi 8: 13h20 (exceto sábado, 26, domingo, 27 e segunda, 28), 18h50 (exceto terça, 29).

ROYAL OPERA HOUSE DON GIOVANNI (*)

(2014, 3h25, 12 anos) Dir. Kasper Holten. Don Giovanni é um artista que seduz mulheres com sua habilidade de criar as

mais incríveis ilusões. As conquistas são uma tentativa em vão de escapar de sua própria mortalidade e têm um alto preço. BH Shopping 10: 11h (somente sábado, 26 e domingo, 27), 15h (somente seguda, 28), 18h (somente terça, 29); Diamond 3: 11h; Pátio Savassi 8: 11h. (*) R$ 50 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

CINEMA mostras MOSTRA INGMAR BERGMAN - INSTANTE E ETERNIDADE

A maior mostra da América Latina em homenagem ao diretor sueco Ingmar Bergman, um dos maiores nomes da historia do cinema. Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Sábado (26) 14h “Depois do Ensaio” (Efter Repetitionen, Suécia, 1984, 1h10, 12 anos) 16h “Da Vida das Marionetes” (Aus dem Leben der Marionetten, Alemanha, Suécia, 1980, 1h44, 16 anos) 18h “Luz de Inverno” (Nattvardsgästerna¸ Suécia, 1963, 1h21, 16 anos) 20h “Fanny e Alexander” (Fanny och Alexander, Suécia, França e Alemanha, 1982, 3h08, 16 anos) Domingo (27) 14h30 Sonata Fantasma (Spöksonaten, Suécia, 2007, 1h26, 14 anos) 16h “O silêncio” (Tystnaden, Suécia, 1963, 1h36, 14 anos) 18h ”A Hora do Amor” (Beröringen, Suécia, 1971, 1h55, 16 anos) 20h “Gritos e Sussurros” (Viskningar och Rop, Suécia, 1972, 1h31m 14 anos) Segunda (28) 14h30 “Diário de uma Filmagem” (Dokument Fanny och Alexander, Suécia, 1986, 1h50, livre) 16h30 “A Flauta Mágica” (Trollflöjten, Suécia, 1975, 2h15, livre) 21h30 “Mônica e o Desejo” (Sommaren Med Monika, Suécia, 1953, 1h36, 16 anos) Terça (29)

15h “Na Presença de um Palhaço” (Larmar och Gör Sig Till, Suécia, Itália, Noruega, Alemanha, Dinamarca, 1997, 1h59, 14 anos) 17h15 “Chove Sobre o Nosso Amor (Det regnar på vår kärlek, Suécia,1946, 1h35, 14 anos) 19h “Persona” (Idem, Suécia, 1966, 1h25, 16 anos) 21h “Um Barco Para a Índia” (Skepp Till India Land, Suécia, 1947, 1h28, 14 anos) Quarta (30) 15h “Madame de Sade” (Markisinnan de Sade, Suécia, 1992, 1h42, 14 anos) 17h “Tormento, de Alf Sjöberg” (Hets, Suécia, 1944, 1h51, 14 anos) 19h “Crise” (Kris, Suécia, 1946, 1h33, 14 anos) 21h “Música na Noite (Musik i Mörker, Suécia, 1948, 1h28, 14 anos) Quinta (1) 15h “Porto” (Hamnstad, Suécia,1948, 1h37, 14 anos) 17h “Morangos Silvestres” (Smultronstället, Suécia, 1957, 1h31, 12 anos) 19h30 “Prisão” (Fängelse, Suécia, 1949, 1h18, 14 anos) 21h “Noites de Circo” (Gycklarnas Afton, Suécia, 1953, 1h33, 16 anos

“Persona” Segunda (28) 19h “A Banana Mecânica” (Idem, 1974, 1h35, 18 anos)

DIVULGAÇÃO

Longa de 1966 está na mostra dedicada a Bergman

MIX DANÇA

A mostra comemorará o Dia da Dança. sábado (26) Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito. Sábado (26) 17h Seleção de vídeos internacionais com temas oníricos. Destaque para o italiano Alterago 20h Seleção dos cinco vídeos ganhadores da edição de 2012 do programa inglês Big Dance Shorts Domingo (27) 17h Programa de quatro obras, sendo uma nacional. Destaque para o brasiliense “O Abismo de Nós Havia Azul e Cinza” 20h Reunião dos melhores vídeos brasileiros exibidos desde a primeira edição da mostra. Destaque para o cearense “Partida” Terça (29) 17h Figuras da danças: “Marilene Martins”

Sexta (2) 18h “Vergonha” (Skammen, Suécia, 1968, 1h43, 16 anos) 17h “Para Não Falar de Todas Essas Mulheres (För Att Inte Tala Om Alla Sessa Kvinnor, Suécia, 1964, 1h20, 14 anos) 19h “A paixão de Ana” (En Passion, Suécia, 1969, 1h41, 16 anos) 21h “Sede de Paixões (Törst, Suécia, 1949, 1h24, 14 anos)

CINEMA EM TRANSE

CURTA CIRCUITO

MOSTRA MUSASHI TRILOGIA SAMURAI

Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Mais famosa adaptação para o cinema do épico livro Musashi, de Eiji Yoshikawa, que narra as aventuras do lendário samu-

A mostra tem o objetivo de exibir filmes representativos da cinematografia nacional. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3241-5350). Gratuito. Terça (29) 20h “A Floresta de Jonathas” (Idem, Brasil, 2012, 1h40, 12 anos)

rai Miyamoto Musashi. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3241-5350). Gratuito. Sexta (2) 19h “O Guerreiro Dominante” (Miyamoto Musashi, Japão, 1954, 1h33, 14 anos)

MOSTRA LUME FILMES SELEÇÃO DE FILMES BRASILEIROS. Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131).

Sábado (26) 19h “Mãe e Filha” (Idem, Brasil, 2011, 1h20, 14 anos)

MOSTRA VÍDEO NAS ALDEIAS Em homenagem ao Dia do Índio,serão exibidos filmes do projeto, produzido pelos próprios índios. Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Sábado (26)

16h “Depois do Ovo a Guerra” (Idem, Brasil, 2008, 10 min, livre)

O ESPÍRITO DAS PLANTAS

A mostra conta com obras de ficção e documentários. Local: Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, 3409-8279). Gratuito. Terça (29) 19h “Wood e Stock - Sexo Óregano e Rock And Roll” (Idem, Brasil, 2006, 1h21)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Equanimidade odos nós estamos sujeitos a passar por momentos bastante difíceis. Ao conversar sobre o assunto com a psiquiatra Claudia França, recebi um texto sobre a história de um rei que pediu ao sábio da corte que lhe desse um presente útil em todos os momentos da vida, independentemente dele estar alegre ou triste. Depois de muito pensar, o sábio encomendou um

CARLOS OLIMPIA/DIVULGAÇÃO

entre a gente

anel de ouro gravado com a seguinte frase: “Isso também vai passar”. A história não cabe neste espaço, mas é bastante significativa, pois nos faz lembrar a transitoriedade de tudo o que vivemos. Lembrar dos aspectos transitórios da existência é uma ferramenta muito útil para que não nos apeguemos aos momentos bons ou ruins, buscando sempre observar qual o recado que a vida está nos querendo passar.

AINDA NO TEXTO DE CLÁUDIA, o ser humano é capaz de enganar a si próprio e as demais pessoas, mas há uma inteligência que rege os princípios fundamentais da existência. A essa inteligência não somos capazes de enganar e ela estará sempre nos convidando para evoluirmos cada vez mais. Tem uma palavra que demorei um tempo para compreender a dimensão de seu significado: Equanimidade – serenidade de espírito. Hoje a compreendo com um significado semelhante à mensagem passada pelo anel: “isso também vai passar”. Nos momentos difíceis, nós devemos olhar para o aprendizado por trás da experiência vivida e com confiança dizer: “Isso também vai passar”. Também nos momentos de euforia, de alegria, também devemos lembrar do anel e internamente dizer: “Isso também vai passar”.

Forno de Minas 6 Aamplia seu mix de pro-

Novidade

Ana Feres em sua nova casa, o Outback Steakhouse

“

Lembrar dos aspectos transitórios da existência é uma ferramenta muito útil

DESSA MANEIRA, EXERCITAMOS o desapego a qualquer momento, por mais difícil ou deslumbrante que seja, e buscamos estar presentes. Reconheço hoje a equanimidade como um estado de sabedoria interior que devemos sempre evocar para ajudar a nos mantermos em nosso eixo, conectados a nossa missão pessoal. O que quer que esteja nos acontecendo, quando trazemos a perspectiva da equanimidade, isso deve nos manter sempre mais confiantes e com os pés no chão. Caso você esteja passando por um momento difícil ou por um momento espetacular da sua vida, espero que esta história possa contribuir para ancorar ainda mais o seu propósito.

dutos e apresenta a linha de massas frescas congeladas “Mamma D’Alva”, nova aposta da marca. O lançamento demandou investimentos na ordem de R$20 milhões, destinados à ampliação da fábrica, à compra de novos equipamentos, à contratação de mão de obra e ao desenvolvimento dos produtos. sua vez, a rede 6 Por norte-americana Outba-

ck Steakhouse, ao inaugurar sua terceira loja em Belo Horizonte, desta vez no BH Shopping, vem consolidando sua força no mercado de restaurantes. Pelo fato do Outback não ser uma franquia, ele possui sócios-proprietários, este último é de Ana Feres, que investiu R$4,5 milhões na unidade.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

estilo

APOSTE EM BRACELETES, QUERIDINHOS DE ÍCONES QUE VÃO DE CLEÓPATRA A CHANEL ... Página 25 DIVULGAÇÃO

O QUE ESTÁ POR VIR>Confira o que será tendência no mundo da beleza direto da maior feira do país AP PHOTO/REBECCA BLACKWELL

Novidade na nécessaire Hair Brasil O PAMPULHA foi à feira conferir o que está por vir no mercado da beleza. Descubra por aqui!

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Tendência #sqn á faz algum tempo que a tendência “morreu” e que a liberdade é definitivamente uma das melhores pedidas da moda, mas quase sempre a gente se depara com uma nova “vontade” por aí. A mais recente? Seguir tendência nenhuma. Essa é a ideia do “normcore”, estilo que está na boca dos fashionistas desde que apareceu na NY Mag, revista de moda do New York Times. A ideia, pra ser bem objetiva, é sair por aí com aquele look de ficar em casa. Segundo a revista, quem aderiu ao “não estilo” opta por usar roupas consideradas comuns, como camisetas de propaganda, calças de moletom e chinelo com meia (oi?). Um dos ícones da turma é Obama, em dia de folga.

a 2 de maio de 2014

As novas da beleza O que trouxe a feira Hair Brasil HAIR BRASIL/DIVULGAÇÃO

Coisa mais bonita AP PHOTO/PEOPLE

Mais de 100 mil pessoas passaram pelo evento, em São Paulo; a lotação mostra o interesse pelo mundo do beauté

Em uma imensidão de quase mil expositores, listar o crème de la crème visto ou experimentado na Hair Brasil 2014 parece ser missão impossível. Um dos principais eventos de beleza do país, a feira, que aconteceu neste mês, no Expo Center Norte, em São Paulo, é um verdadeiro parque de diversão para as apaixonadas por novidades essenciais para turbinar a necéssaire de forma inteligente. Afinal, os produtos com várias funções estão aí e parecem ser o novo “tem que ter” daLorena K. Martins (*)

Que Lupita foi eleita a mulher mais linda do mundo pela revista “People”, o leitor já deve saber. O que só quem é ligado nas redes sociais viu foi que a atriz usou o Instagram para brincar com seu novo status, o de linda. Postou uma foto de criança (bem feinha) ao lado de uma imagem atual e usou uma mensagem ao estilo auto-ajuda: “Ame seu momento, em qualquer idade”. She’s the one

Para dar um up Até os chiques querem surfar na onda do “selfie”. A italiana Pucci acaba de lançar o aplicativo Scarfie, que ajuda as clientes (e as wannabes) a incrementar o autorretrato com lenços da marca. O app está disponível nos sistemas Android e iOS. Selfie de lenço

qui pra frente. Com a chegada das marcas internacionais ao país, o imperativo é tecnologia. E isso vai do xampu e condicionador em pó ou em mousse até outros feitos com ingredientes inusitados como o caviar e a frutinha goji berry, aliada das dietas das celebridades. Na maquiagem e nas unhas, nove a cada dez marcas dispararam lançamentos já em clima de Copa do Mundo, com toques metálicos, e outras recriam tratamentos fiéis aos de salão de beleza para dar um fim de uma vez por todas ao “bad hair day”. HOMENS EM ALTA Embora a maior parte

do público-alvo da feira seja feminino, os homens também ganharam bastante destaque entre os lançamentos, uma maneira de firmar a preocupação cada vez maior deles com a aparência. “Até os homens que querem ter os cabelos grisalhos não os deixam crescer naturalmente. Alguns optam por fazer reflexos brancos, mas que seja um branco bonito e bem iluminado”, explica Cristina Mesquita, diretora geral da Schwarzkopf Professional, que lançou uma linha especial de pomadas e sprays para deixar o topete em dia.

SWEET/DIVULGAÇÃO

Sobremesa nas madeixas A novidade da Sweet, marca que chegou há pouco tempo por aqui, tem xampu e condicionador em formato de mousse, ideal para colocar na mala de viagem e não correr o risco de vazar durante o percurso. Além da textura com um quê de sobremesa, o xampu ainda tem ação efervescente, além do cheirinho de melão. Hmmmm! Preço sugerido: R$ 20

No corte, a tendência rockabilly foi o forte no workshop apresentado por Mario Nova, do estúdio W. “Os cortes vão desde o estilo undercuts, com as laterais bem raspadas e a parte de cima mais volumosa, ao estilo militar. Mas a grande tendência é a volta dos anos 60, estilizados com pomadas, mantendo o visual impecável”, explicou. Quer saber as novidades mais incríveis da Hair Brasil 2014? Siga nossos destaques abaixo e na página seguinte. * A repórter viajou a convite do evento

FOOTNER/DIVULGAÇÃO

Spa em casa Já imaginou calçar um par de meias e sair com os pés lisinhos como os de bebê? A novidade da empresa Footner é ótima para quem não tem tempo de ir para a pedicure, já que, em apenas uma hora, a meia provoca uma espécie de esfoliação nos pés, retirando toda a calosidade. Além da praticidade, as meias podem ser encontradas em qualquer farmácia. Preço sugerido: R$ 59,90

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 TANGLE TEEZER/DIVULGAÇÃO

TRUSS/DIVULGAÇÃO

CATHARINE HILL/DIVULGAÇÃO

Kit salva-vidas

Beijinho no ombro

Para as indecisas que não sabem a qual tratamento de beleza apelar para recuperar os fios, a The Miracle Box oferece um choque de tratamento em apenas 5 minutos. No coquetel vai um mix de óleos essenciais e vitamina E com esferas de esmeralda que aumentam a resistência dos fios e deixam as madeixas com brilho de celebridade. Preço sugerido: R$ 255

Para as que gostam de brilhar na balada, a marca Catharine Hill lança um batom que brilha no escuro em contato com a luz negra, típicas do ambiente das casas noturnas. Para quem não quer arriscar ter os lábios brilhantes e espantar o bofe, durante o dia, a cor vesúvio – um laranja vibrante – vai bem para composições veraneias. Preço sugerido: R$ 34,40 SONICLER/DIVULGAÇÃO

Cabelos de princesa Já pensou em ter as madeixas irresistíveis da Kate Middleton? As escovas da Tangle Teezer, que conquistaram, além da duquesa de Cambridge, celebridades como Rihanna e Emma Watson, estão disponíveis a todo o público. Dizem que o sucesso está em uma combinação matemática das cerdas da escova que promovem um desembaraço perfeito dos fios sem quebrá-los. Preço sugerido: A partir de R$ 69,90 VIZCAYA/DIVULGAÇÃO

Queratina rocks

Pensando em aliar beleza ao tratamento, a Vizcaya traz o CC Cream, que você já deve estar acostumada a usar na pele, mas agora tem a sua versão para os fios. Dentre as 12 promessas instantâneas, as mais atraentes são nutrição, brilho, maciez e proteção térmica. Como praticidade é o lema da vez, basta aplicá-lo após o banho e não precisa enxaguar.

Com várias descobertas mirabolantes que garantem brilho aos fios, a queratina continua hidratando como ninguém! Para facilitar, um lançamento promete não sair mais da sua cabeça, literalmente. Trata-se da Love Hair, uma escova que vem com um recipiente para colocar queratina líquida e, quando ligada, traz uma espécie de nuvem do produto que hidrata os fios enquanto você penteia. Basta usá-la por 15 a 30 minutinhos e chega de “bad hair day”.

Preço sugerido: R$ 49,90

Preço sugerido: R$250

Cabelos revolucionários

BEL COL/DOVULGAÇÃO

KERATIN/DIVULGAÇÃO

WIDI CARE/DIVULGAÇÃO

Bye, bye olheiras

Pozinho milagroso

Todo mundo que sofre com a olheira daquela pós-noite maldormida sabe o quanto é difícil passar a borracha por cima. Quem já tentou de quase tudo vai amar o Nano Eye Solution, da Bel Col, com as versões para o dia e a noite. O truque está na composição feita em argila dourada, que tem o poder de refletir a luz disfarçando as manchinhas roxas.

Malhadas de plantão podem comemorar. Existe, sim, vida após o suor da academia. Para não perder a escova no salão, basta aplicar uma pequena quantidade do xampu em pó que seca instantaneamente o suor e dá brilho aos fios. A novidade Volumizing Dry Shampoo Lift Powder chega ao Brasil em 3 versões, seja para cabelo loiro, neutro ou escuro.

O goji berry, frutinha de origem asiática que tem poder antioxidante e é super aliada nas dietas das celebridades, migrou para os cabelos. Em forma de BB Cream, o creme feito de Goji é ideal para recuperar os fios ressecados no pós-coloração e é sem enxágue.

Preço sugerido: R$ 156,87

Preço sugerido: R$ 86

Preço sob consulta.

Frutinha milagrosa

Óleo, não! Nem sempre dá tempo de lavar o cabelo todo santo dia, não é mesmo? Ligada na correria do dia a dia, a Joico acaba de lançar um xampu a seco que deixa a sensação de limpeza por até 48 horas. Diferentemente dos outros que dão aquele disfarce imediato na raiz, o Instant Refresh serve como uma “prevenção” e deve ser usado antes mesmo de o aspecto oleoso surgir. Preço sugerido: R$ 180

JOICO/DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril

DOLCEVITA SABOR PARTICULAR

m sua passagem por BH, conversamos com o francês naturalizado brasileiro Olivier Anquier – à frente da Pain de France e do programa gastrô “Diário do Olivier” (pelo canal GNT) – sobre suas preferências culinárias. “O que mais gosto de comer é bife com batata frita. Mas o prato brasileiro mais impactante é o tacacá, da região norte. Não há nada no mundo parecido. Na composição, o tucupi, caldo amarelo da fermentação da mandioca brava (criada pelos índios), com camarão seco (conservação ensinada pelos portugueses) e jambu, erva da Amazônia. Até nas cores é a essência do Brasil”.

SABORES DA TERRA

qual a melhor culinária brasileira? “A mineira é uma das mais contundentes. Inclusive o cotidiano do brasileiro e sua base de preparo dos alimentos têm muito de Minas”, fala Olivier. Para alguém que viaja o mundo, a França ainda tem a melhor cozinha e os melhores vinhos? “Acredito que sim (risos)”.

PAZ E SOMBRA

ada melhor que a prática do hedonismo nosso de cada dia. Chega da ditadura de viajar só para mostrar aos outros. O melhor lugar do mundo é aqui e agora. Na Páscoa, descolados trocaram nossas estradas assassinas e os cansativos aeroportos pelo conforto de casa, pelas delícias da cida-

a 2 de maio de 2014

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

de, trânsito civilizado, caminhadas, o doce fazer nada. Trocaram a obrigação de se divertir fora pela paz, hoje um raro prazer.

SOMBRA E ÁGUA FRESCA

s melhores atrações do feriado estavam aqui ao lado, na tranquilidade dos bares, restaurantes, museus, cinemas, praças e clubes. Que tal um amor tranquilo, almoços, tardes e jantares com familiares e amigos? Foi assim com os “chefs” Eduardo “Beijinho” Pereira e Heloisa Thomasi, que temperaram o bacalhau na Sextafeira da Paixão. A harmonização de vinhos nobres e delícias do Ah!Bon deu-se na vivenda de Eduardo e Beatriz, anfitriões do hilariante Wagner Alcântara, Marco Antônio Almeida, Alyne Vaz e João Paulo Navarro.

ÁGUA FRESCA E MILAGROSA

o mesmo clima, Marco Malzone e Bárbara Maciel, da grife B. Bouclé, receberam chegados – como Flávio Almeida, Ludmila Carneiro e Marcelle Augusto Ferreira – antes de Bárbara embarcar para Londres e Paris, onde agora confere os lançamentos de moda. Já Lilian Mesquita comemorou aniversário em sua 68 La Pizzeria, ao lado de Eduardo Cunha, amigos e familiares. E Celso Picchioni promoveu “open house” no Retiro do Chalé.

MILAGROSA E PRAZEROSA

que dizer então da simplicidade riquíssima de um

O empresário e apresentador Olivier Anquier, palestrante do 8º Salto em Negócios, com Yêda Fernal, presidente do Conselho da Mulher Empreendedora da ACMinas, promotora do evento

lançaperfume italiano 6 OVillarestaurante Roberti tem saboro-

sas novidades. É a técnica italiana com a tradição mineira do ora-pro-nóbis, galinha d’angola, ovo caipira. Assina o cardápio o chef Lucas d’El Peloso. a sócia Gisel6 Segundo le Roberti, é mais uma

evolução do menu, com o objetivo de oferecer ao público novos sabores e combinações. “Tomamos o cuidado em manter os pratos mais pedidos”. e Rodrigo 6 Andreya Boaventura convidam

bom livro, DVDs, pipoca e ovos de Páscoa? Há algum tempo este lazer caseiro – praticado, sobretudo, por profissionais liberais e empresários – ganha campo em carnavais e outros feriados. Saudável hábito que antecipa as viagens dos mais abonados à Europa, em maio, quando inicia a alta temporada. Que o hábito vire um vício!

MAIS EFICIÊNCIA

mbos reduziram problemas de transporte na Ásia, Europa, EUA e até em São Paulo. Viáveis economicamente, são muito mais baratos que o famigerado metrô, “$onho” distante.

O monotrilho é um metrô elevado, capaz de transportar até 1.070 passageiros por composição (48 mil passageiros por hora). Seu custo de construção é quatro vezes menor que o do metrô. Já o VLT, nas partes planas da cidade, é um moderno misto de BRT com monotrilho.

Neves, da 6 Cláudio Dominus, recebeu con-

vidados, no último dia 24, para coquetel de apresentação do novo Hotel & Spa Toscanini, na Savassi. propósito da 6 Acoluna do dia 12, so-

bre os “vagalumes” – com lanternas, conferem o interior dos carros e quebram o vidro para furtar –, leitor nos lembra que a certeza da impunidade é o que mais incentiva estes marginais. É cada vez mais comum vermos cacos de vidro espalhados pelas calçadas.

MAIS TRANSPORTE PÚBLICO

governador Alberto Pinto Coelho mostra-se disposto a melhorar a mobilidade urbana, na caótica Região Metropolitana de BH. Ônibus, nosso “metrô de superfície” e o novo BRT não são suficientes. Por isso já se estuda a possibilidade do monotrilho e do VLT, que não ficam sobre rodas, nem usam combustíveis fósseis.

para o aniversário de 15 anos de sua filha, Carolina Wanderley Boaventura, dia 10 de maio, no Mix Garden. Desejamos tudo de bom nesta noite especial e para a vida toda.

descren6 Játesasdevítimas, que um B.O. surti-

Ecos do Minas Trend: Marco Antônio Lage, diretor de Comunicação da Fiat-Chrysler para a América Latina e do Instituto Minas Pela Paz, com Raquell Guimarães

rá efeito, acabam ficando de fora das estatísticas criminais. E já viram a lentidão para se fazer um B.O.? Demoram até para compor um pequeno texto. No fim das contas, ganham as vidraçarias, sempre lotadas.

CENÁRIO BH Últimos dias da mostra “Um Olhar sobre o Brasil” A exposição “Um Olhar sobre o Brasil – A Fotografia na Construção da Imagem da Nação” chega aos seus últimos dias em BH. Com curadoria de Boris Kossoy, a mostra reúne cerca de 350 imagens que retratam 170 anos da história do país, do período de 1833 a 2003, e apresenta fotografias de grandes nomes, como Sebastião Salgado, Geraldo de Barros e Mário Cravo Neto. Onde CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários) Quando Sábado (26), domingo (27) e segunda (28), das 9h às 21h. Quanto Entrada franca

DIVULGAÇÃO

Baile de tango no Maria das Tranças O dançarino de tango argentino Francisco Forquera, que também é coreógrafo e professor, vem a BH na próxima quinta-feira (1º) para o baile de tango promovido pelo restaurante Maria das Tranças. O artista internacional contará com o apoio de monitores da academia de dança Papusa Tangueria, que auxiliarão os presentes interessados em aprender um pouco mais sobre a típica dança argentina. Quando Quinta-feira (1), às 20h30 Onde Restaurante Maria das Tranças (rua Professor Moraes, 158. Savassi) Quanto R$20

DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

GENTE FOTOS DIVULGAÇÃO

Zica Assis Empreendedora Dona da principal rede de beleza voltada ao

público com cabelos cacheados e apontada pela ‘Forbes’ uma das dez Mulheres de Negócios Mais Poderosas do Brasil, empresária inaugurou em BH primeiro dos 26 institutos de beleza que pretende montar em MG Quando saía de casa, ainda adolescente, para trabalhar como doméstica e babá, Heloísa de Assis, a Zica, 53, não imaginava que seus pés a levariam bem mais longe do que ao alto do morro do Boa Vista, no Rio de Janeiro. Apontada pela revista ‘Forbes’ como um das dez Mulheres de Negócios Mais Poderosas do Brasil, a empresária inaugurou em Belo Horizonte este mês seu 20º centro de cuidados pessoais – o Instituto Beleza Natural, especializado em cabelos crespos e cacheados. E tem planos bastante arrojados de ampliar a presença no Estado, chegando a 26 unidades em Minas Gerais em cinco anos. Ainda em 2104, além da unidade aberta no shopping Estação BH – que vai representar um acréscimo de 5% no faturamento da rede –, em dois meses, o Barreiro terá o instituto e um outro estará no Minas Shopping. No interior, já está confirmado em Juiz de Fora. Para cada nova loja são investidos R$ 2,5 milhões e gerados, em média, cem empregos. Para chegar a esse patamar, a carioca correu atrás de um sonho que entrou Aline Gonçalves (*)

em sua cabeça quando tinha 20 anos. Nessa época, Zica sofreu rejeição de algumas patroas por causa do cabelo crespo, que ela se recusava a cortar ou alisar – apesar de ter cedido para “não passar fome”. Foi então que, ao procurar entender seus fios durante um curso, ela percebeu que o mercado ainda não estava interessado no cabelo cacheado. Zica fez contato com fornecedores de matérias-primas e decidiu, por si mesma e sem nenhuma experiência, criar algo que tornasse seu cabelo mais macio e com balanço, sem perder as características naturais. “Na bacia, com

“

Hoje em dia, só tenho horário para sair de casa, mas eu adoro tudo, é meu sonho sendo realizado Zica Assis, empresária

colher de pau, eu passei a testar fórmulas”, se recorda. E demorou até chegar a uma eficiente. O ESPERADO DIA Foram tantas tentativas em uma década que acabaram por deixá-la quase careca. “Meu cabelo caía, meu marido ficava chateado. Quando ele se encheu muito, eu comecei a aplicar no Rogério (um de seus 12 irmãos), mas o tempo passou, ele arrumou emprego e eu segui minha vida”, diz. Foi quase inesperadamente que, um dia, aconteceu. Em 1993, entre uma faxina e o cuidado dos três filhos, Zica ouviu de uma prima o elogio que mais aguardava. “‘Como seu cabelo está lindo. O que você fez? Quero isso pra mim’. Fiquei louca de alegria”, relembra. Faltava, então, a etapa de profissionalização. Uma expatroa deu a dica: não dava para passar o produto nas clientes sem que ele tivesse registro. A primeira clínica não quis produzir o Super-Relaxante, nome que Zica deu à descoberta. Mas a segunda não só refinou a fórmula, como deu os caminhos para que ela a patenteasse. O irmão Rogério, aquele que havia sido ‘cobaia’, largou o emprego na lanchonete fast food e ainda levou a amiga Leila Velez, atual presidente

Grande

Só em Minas Gerais, o Instituto Beleza Natural deve atender 10 mil pessoas por mês

do instituto. O dinheiro oferecido pelos dois, algo como R$ 1.500, somou-se ao da venda de um fusca-táxi, do marido de Zica. “Desenvolvemos a técnica de aplicação, treinamos quatro pessoas e começamos em uma casinha, no fundo de um quintal, mas já havia amor. Aos poucos, fomos atraindo as pessoas. Abríamos às 8h e, às 5h, já tinha fila”, revela. Hoje, só para aplicação do

Super Relaxante, os centros Beleza Natural atendem 100 mil pessoas por mês. Em Minas, o instituto teve investimento de R$ 2,5 milhões e espera atender mensalmente 10 mil mineiras. Além disso, o grupo possui uma fábrica própria que produz 260 toneladas de 50 cosméticos. “A gente tem um plano agressivo de expansão: em 5 anos, vamos abrir 120 lojas”, diz Zica que, para cumprir a meta,

se aliou ao GP Investimentos, que hoje detém 33% da marca. Ainda assim, a fundadora continua andando bastante: seja no Espírito Santa, Bahia, São Paulo ou Rio, onde a marca está. “Vou às unidades, ao escritório, à fábrica. Só tenho horário para sair de casa, mas eu adoro tudo, é meu sonho sendo realizado”. (Com Elenice Laguardia)

Caminhada com fé

Cabeça leve “Quando trabalhava

* Especial para o Pampulha

MEUS FAVORITOS

O começo “O fusca-táxi me lembra do início. Se não tivesse o dinheiro da venda dele, jamais teria conseguido o Beleza Natural. Foi nosso maior investimento”

“São Jorge é meu amuleto, minha força, fé, luta. Você não pode ter medo e São Jorge é essa fortaleza”

“

Na bacia, com colher de pau, eu passei a testar fórmulas

em casa de família, via orquídeas lindas, mas não sabia como cuidar, ter. Hoje, é meu hobbie mesmo”

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

MODA

FOTOS INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Celular

6 Aeditora

da revista “Vogue” Japão, Anna Dello Russo exibe suas capinhas de gadgets

De roupa nova Deproteçãoa acessório,cases detelefonese tabletsviram maniafashion Tudo bem queelasprotegem os gadgets de possíveis quedas e arranhões, mas de fato as capinhas viraram item fashion, e nem precisa ir tão longe para provar. Na últimatemporada de desfilesinternacionais, a italiana Moschino deu o que falar com o seu desfile de outono-inverno, em que o ícone foi uma case divertida que imitava Lorena K. Martins

umpacote de batatas fritas, resultado de uma parceria com o Mc Donald’s. Claro que virou o acessório-desejo do momento, apesar do preço salgadinho de cerca de R$ 300 no e-commerce brasileiro. Cada vez mais, empresas fabricantes de aparelhos apostam em versões coloridas para deixar o celular mais cool. A Apple acertou com o lançamento do iPhone 5C, que possui cinco cores diferentes, mas não permite intercâmbio. O aparelho virousucesso de vendas. A Samsung foi atrás e lançou o Galaxy Color Plus, que vemcomquatrocarcaças coloridas, opção mais barata para quem quer ter “vários” aparelhos em um só. Na era do #selfie, famosos autorretratos feitos com smartphones e postados nas redes

sociais, as cases conseguem também deixar a produção mais divertida – muitas vezes até combinando com ela –, principalmente se o registro for no espelho. Para não ficar investindo apenas em celulares coloridos, asolução é trocara “roupa” deles e, quanto mais grifado for o look, melhor. É por isso que parceriascomit-girls eblogueiras famosas, que divulgam a suaversãodecapa,estão naordem do dia. A modelo Kate Moss, por exemplo, entrou na onda quando assinou sua linha de cases para smartphones e tablets com a grife Carphone Warehouse. A fashion stylist Giovanna Battaglia, da “Vogue”, também lançou a sualinha para a Case Scenario. * Confira galeria no www.jornalpampulha.com.br

quem quer 6 Para arrasar na exposição

da imagem, é possível investir num modelo “eu me amo”, com suas fotos preferidas. O serviço, que pode ser personalizado com o cliente, faz uma espécie de patchwork das imagens do seu Instagram, por exemplo, e imprime numa capa exclusiva. As possibilidades são infinitas! Vale conferir no site Print4Me (foto) – você monta online e a case chega na sua casa – e também na Customic (em BH o quiosque fica no Diamond Mall)

a Amais

famosa capinha de celular da Moschino nas mãos da it-girl Chiara Ferragni

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de

estilo

maio de 2014

VITRINE

Braceletes

Metálico Cristais coloridos cravejam o bracelete da Arezzo. Quanto: R$184,90. Onde: www.arezzo.com.br

Acessóriode origemmilenar vemhojeem opçõesquevão doétnicoaoluxo De Cleópatra à Mulher Maravilha, passando por Chanel, mulheres encontraram nos braceletes um aliado a mais para ornar o corpo – e daí já se vê que o acessório, além de ter uma longa história, carrega certa associação com o poder. Cinco mil anos antes da era Cristã, o bracelete Priscila Brito

já era um item indispensável na composição da iconografia do Egito Antigo – as pinturas conservadas desse período não deixam dúvida. Eram geralmente feitos de ossos, madeira ou pedras e eram usados exclusivamente pelos membros da realeza, inclusive por ela, Cleópatra. Mais que um símbolo de status e diferenciação, os braceletes também eram um símbolo de renascimento e renovação, e por essa razão eram muito utilizados também em rituais de mumificação. Milênios depois, o acessório teve seu destino fashion chancelado por Chanel, nos anos 1930. Em parceria com o designer italiano Fulco Santostefano della Cerda, o Duque de

DIVULGAÇÃO

Chanel e Cleópatra usaram Verdura, a estilista criou o famoso bracelete de Cruz de Malta, trabalho em pedraria que por tantas vezes ornou seus braços. Na década seguinte, nasceria a Mulher Maravilha, símbolo de poder feminino, e seu uniforme jamais estaria completo sem um par de braceletes dourados. PARA TODAS Hoje, em plena democracia da moda, não é preciso status de rainha ou super poder para ostentar um bracelete. Do luxo dos diamantes à originalidade do artesanato mineiro, o acessório está ao alcance de todas as mulheres e atende a todos os gostos, conforme mostra a seleção feita abaixo pelo Pampulha.

SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

Madeira de jacarandá e prata faÀ mão Linhas bordadas que fazem referência aos ateSutil Em ouro rosé, diamante e espinelio, o bra6 Natural zem par no bracelete de formas minimalis- 6 liês de costura dão a pegada artesanal da coleção Confi- 6 celete da Manoel Bernardes recupera formas clás-

tas do designer mineiro Daniel Alvim Quanto R$ 860 Onde www.alvimjoias.com

dência Mineira, da Mary Design Quanto R$ 107 (cada) Onde www.marydesign.com.br

sicas e atemporais Quanto 10 x R$ 869 ou R$7.821 à vista Onde www.manoelbernardes.com.br

Contra inveja, mau-olhado e tudo Botânica O universo das flores e jardins inspira a coleCaxemira A região entre a Índia e o Paquis6 Proteção mais que for ruim, uma dúzia de olhos gregos 6 ção Pink Garden da Pandora, que traz bracelete em pra- 6 tão serve de referência para o bracelete de ornam o bracelete Flavia Baldi Quando R$ 170 Onde www.flaviabaldi.com.br

ta de lei e os típicos charms da marca em brilhantes de zircônia Quanto Sob consulta Onde www.pandorajoias.com.br

cristais da designer mineira Renata Gontijo Quanto R$ 159 Onde (31) 3243-5322

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril

a 2 de maio de 2014

SAÚDE EM FOCO

Tratamentos Para os males da mente

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Gripe não é resfriado maioria das pessoas pensa que gripe e resfriado são a mesma coisa. Apesar de apresentarem sintomas semelhantes e de serem causadas por vírus, a gripe e o resfriado são doenças diferentes, em especial quanto à evolução e complicações. O resfriado, em comparação com a gripe, apresenta um quadro clínico mais leve, que cursa com coriza, obstrução nasal e irritação na garganta. Raramente tem febre e, quando ocorre, é baixa. O resfriado tem evolução e término rápidos, de poucos dias. Pode ser causado por diversos vírus, como rinovirus, adenovirus, entre outros. Já a gripe tem uma sintomatologia mais exuberante quando comparada com o resfriado. Pode apresentar os mesmos sintomas do resfriado, porém, com um comprometimento geral do organismo, cursando com febre alta, dores pelo corpo, sensação de mal-estar, dores de cabeça, cansaço, fraqueza, tosses e calafrios. É uma doença causada pelo vírus do tipo influenza. Pode surgir inesperadamente e sua evolução é mais arrastada, podendo chegar a uma ou duas semanas. Pode também evoluir para complicações mais severas, como sinusites, otites, bronquites e até pneumonia. A gripe é uma doença altamente contagiosa. Sua transmissão acontece quando uma pessoa gripada tosse ou espirra, espalhando o víQuando a rus pelo ambiente. Por pessoa é isso, devemos evitar ficar em locais fechados vacinada, e sem ventilação. Da após 30 dias, mesma forma, a higiene das mãos também é em média, já importante. estará com os Na coluna desta semana, vou esclarecer anticorpos as principais dúvidas formados em relação à vacinação contra a gripe. Ela é a melhor maneira de se prevenir contra a doença e suas complicações. Não há vacina para os resfriados. Quando a pessoa é vacinada, após 30 dias, em média, já estará com os anticorpos formados e que irão protege-la por cerca de um ano. Quem apresentar os sintomas citados acima, após uma vacinação, provavelmente estará com um resfriado e, não, uma gripe. Os antigripais não previnem nem curam a gripe. Eles podem, em alguns casos, diminuir os sintomas. A vacina contra gripe é segura e não provoca efeitos colaterais de relevância, reduzindo as complicações, internações ou, até mesmo, óbitos. Estudos demonstram que a vacinação pode reduzir em até 45% o número de internações por pneumonias e em até 75% a mortalidade por complicações da influenza. A vacina protege contra três subtipos do vírus, que são anualmente determinados pela Organização Mundial de Saúde (OMS). Esta semana, iniciou-se a campanha nacional de vacinação. As pessoas elencadas nos grupos de risco, como os idosos, crianças de seis meses até os cinco anos, cardiopatas, portadores de problemas pulmonares, portadores de doenças renais crônicas, imunodeprimidos, gestantes e profissionais da área da saúde devem ser vacinadas. Pessoas pertencentes a estes grupos apresentam mais riscos de complicações decorrentes das gripes. Quem se vacina estará também protegendo as pessoas que o cercam. Não fique de fora! Faça uma boa semana.

Fábio Correa (*)

ABORDAGEM “A psicanálise tem como tese central a ideia de que o sofrimento é decorrente de vivências que foram recalcadas e se tornaram inconscientes”, define o psicanalista e professor de psicologia Jacques Akerman, 53. Segundo ele, quando há um nível de sofrimento que interfere no cotidiano, é imprescindível que a pessoa procure tratamento. Assim, “todo mundo que não se sente bem na própria pele deve procurar uma psicanálise”. Criada por Sigmund Freud no final do século XIX, a psicanálise é uma das formas de tratamen-

Dr. Telmo Diniz

REPRODUÇÃO DO FACEBOOK

Alternativas vãoda psicanáliseàs vertentesde terapias Após terminar um namoro de cinco anos, sentir-se insatisfeita na profissão e sofrer um bloqueio de produtividade na reta final do mestrado, a professora Fernanda Dusse entrou em crise. De uma hora pra outra, a belo-horizontina de 26 anos se viu perdendo o controle das próprias emoções. “Não conseguia mais entender o que eu sentia, nem controlar a minha vida”, desabafa Fernanda, que, depois de se aconselhar com uma amiga, decidiu procurar a psicanálise. Foi experimentando algumas consultas não tão bem-sucedidas que a professora, enfim, encontrou um profissional no qual confiava. “Ele me ouvia e dava conselhos breves, falando coisas muito perspicazes”. Assim, dez meses depois, a sensação, segundo ela, era muito diferente. “Estava me sentindo muito mais segura com as decisões que eu estava tomando e muito mais consciente dos meus sentimentos”, recorda.

VIDA SAUDÁVEL

No divã A professora Fernanda Dusse superou crise com a psicanálise

to para os incômodos da mente. A partir do pressuposto que o homem não é apenas um ser racional, essa corrente acredita que o indivíduo é influenciado por impulsos irracionais, que se manifestam no inconsciente. Para a psicanálise, a mente se divide em ego (consciente, local do raciocínio, responsável pelas operações lógicas), superego (que retém as memórias e as regras sociais que pressionam o ego) e inconsciente (id, repositório de impulsos, desejos, medos e recalques, que não obedecem à lei ou à moral). OBJETO Baseada na livre associação e nos encontros entre paciente e analista, que busca desvendar o que está escondido no inconsciente do interlocutor, a psicanálise ficou marcada por um de seus métodos mais conhecidos: o divã. Já a psicologia clínica, como é o caso da terapia cognitivo-comportamental, pretende não necessariamente revelar o que está escondido sob a

superfície, nem coloca o especialista nesse papel praticamente invisível. “A diferença entre essas duas vertentes é o objeto. Enquanto na psicanálise o inconsciente é o ponto central, o método cognitivo-comportamental trabalha com a interação entre a pessoa e o ambiente em que ela vive”, diz o psicólogo e mestre em análise do comportamento, Gustavo Teixeira.

Ele explica que, além de trabalhar face a face com o paciente, o terapeuta comportamental busca delinear, a partir das descrições do paciente, sua história e relações. “Ela busca sensibilizar o paciente de como ele é afetado pelo mundo, para que, assim, possa criar estratégias mais afetivas de enfrentamento”, conclui. * Especial para o Pampulha

DIVERSAS FORMAS DE TRATAMENTO Comportamental Para essa corrente, somos o resultado de onde vivemos e daquilo que aprendemos. Logo, sua abordagem baseia-se em dois conceitos: estímulo e resposta. Humanista Vê o ser humano como um todo, fundado nas possibilidades e na criatividade. Ou seja, cada pessoa possui em si as forças necessárias para se realizar, sendo limitado pelos acontecimentos externos. Existencial Leva o paciente a encontrar um significado para

a própria existência. Segundo Irvin Yalom, os conflitos se desenvolvem a partir de quatro fatos: o medo da morte, a liberdade e a responsabilidade decorrente disso, o isolamento existencial e a aparente falta de significado da existência. Gestalt Como a humanista, a Gestalt (“forma”, em português), acredita que é preciso entender o todo para que as partes sejam decifradas. Ela tenta afastar a pessoa da situação em que está, levando-a enxergar o todo.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

turismo

‘Picância’

De herança espanhola, tacos e burritos mexicanos invadem até os EUA

ERIC SF/COMMONS

... Pag. 36

TURISMO DE CANCÚN/DIVULGAÇÃO

CANCÚN >Balneário oferece praias, sítios arqueológicos, parques temáticos, compras e badalação

Tudo de bom!

Panorâmica A zona hoteleira de Cancún

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de

abril a 2 de maio de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Dia do Agente de Viagens com muita festa FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

A comemoração pelo Dia do Agente de Viagens, no dia 22 de abril, foi antecipada pela Visual Turismo, que promoveu seu evento no último dia 12, na Fundação Dom Cabral – Alphaville. Seguindo a tradição de celebrar todos os anos a data, essa é uma justa homenagem aos agentes de viagens e um agradecimento pela parceria. Intitulado Hexa Dia do Agente de Viagens, o evento consistiu em um workshop com o tema Visual e Você, é Show de Bola, seguido de

festa no Mercado Alphaville Lagoa dos Ingleses. O gerente da filial mineira, André Rossi, e sua equipe recepcionaram os mais de 300 agentes de viagens e 80 expositores, entre representantes de hotelaria, destinos e receptivos. “Há seis anos mantemos essa iniciativa como forma de enaltecera parceria e fidelidade dos agentes de viagens, nosso exclusivo canal de vendas”, comemora Rossi. A filial completou neste ano sete anos bem-sucedidos no mercado mineiro.

Bruno Bahia, Fernando Murta, André Rossi, gerente da filial da Visual, Thaís Robert, Renato Kido e Bruno Souza, da equipe da operadora, que completou neste ano dez anos de atividades em Minas

Ana Paula (Travel Tour), Inês Gontijo e Roberta Herolt da Gaia Tour BH) e Cristiane Chaves (Master Turismo)

Emanuelle Barreto (Vila do Mar Hotéis), André Matos (TCH), Renato Kido (Visual) e Wendell Lopes (Visual Praia Hotel)

Também presentes ao workshop Virgínia Loren e Tainah Coimbra (Alta Estação), com Renato Gomes (Virtual Tour)

Mise e Mário Oliveira, da Santa & Bella Receptivo

Cieleia Vieira e Maiara Lima (Maktub Viagens e Eventos)

Cláudia Xavier, Rodrigo Araújo e Jaqueline Silva (SR Viagens)

Reinaldo Silva e Patrícia Dias foram os representantes da Speltz Turismo no workshop da Visual Turismo

Joyce Oliveira (Isatur), Aline Silva (Centaurus), Marcelo Souza (Pedra Negra Turismo) e Cláudia Lima (DUS Tour)

Geovson Magno (Coconut), Isabella Gonçalvez (Pampulha Turismo) e Mário Figueiredo (Pousada Saint-Tropez)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de

CANCÚN >Cerca de 267 mil brasileiros desembarcaram em 2013 na cidade ISRAEL LEAL/ASSOCIATED PRESS

abril a 2 de maio de 2014

Aéreo Vista da estreita faixa litorânea, entre o oceano Atlântico e a lagoa Nichupté, a área mais turística de Cancún

Bom, barato e diversificado Cancún, hoje a porta de entrada para o México, se tornou, nas duas últimas décadas, o principal destino do país. Os motivos são vários: uma infraestrutura turística magnífica, temperatura média anual de 27ºC, um mar de águas mornas e tons indescritíveis de azul e uma oferta de passeios diversificada, que inclui os destinos vizinhos Riviera Maya, Playa del Carmen, as ilhas de Cozumel e Mujeres e os sítios arqueológicos da península de Yucatán. O balneário também não é nem um pouco discreto. Pelo contrário. O brilho das luzes, as cores forPaulo Campos

tes, a imponência da arquitetura, a decoração extravagante das boates e os coloridos restaurantes mexicanos revelam uma cidade vibrante, alto-astral, que se recuperou com rapidez dos dois últimos grandes vilões, o furacão Wilma, em 2005, quando ventos de 250 km/h devastaram a costa hoteleira, e a gripe influenza A H1N1, em 2009, que afastou turistas da região. Depois do furacão, principalmente, redes hoteleiras, shoppings e restaurantes renasceram mais luxuosos, imponentes, apenas a praia perdeu em extensão. Hoje, o governo mexicano investe em marketing para divulgar o México, como a campanha “México, Viva para Acreditar”, e permitir que desti-

nos praianos como Cancún concorram, de igual para igual, com outras atrações do Caribe em ascensão, como Punta Cana, na República Dominicana, e Cuba. “Cancún é uma cidade mágica”, comenta o salvadorenho Arthur Menezes, funcionário da ONG Missão

“

Cancún representa 26% do movimento de turismo no México

Mundial, que trabalha no combate à pobreza. Casado com uma brasileira, ele conta que, além de o turista ficar estirado na praia, curtindo o mar estonteante, a programação é das mais variadas. “É um destino em conta, que você terá o prazer de indicar a um amigo”. Cancún hoje escancara as portas para brasileiros, atualmente o quinto público mais frequente na cidade. ‘MAIS BRASILEIROS’ Segundo o Conselho de Promoção Turística do México (CPTM), 267.500 brasileiros embarcaram para Cancún no ano passado, crescimento de 7% em relação a 2012. Esse público permanece cerca de nove dias e gasta, em média, US$ 1.755.

Hoje, são 823 voos diretos do Brasil pelas companhias Copa Airlines, Aeromexico, TAM, American Airlines e Continental. O número de voos internacionais cresceu cerca de 8,1% em 2013 se comparado ao ano anterior. “Queremos mais brasileiros”, afirma Geraldo Lhanes, do CPTM. “Também queremos mostrar um México não só de praias, mas autêntico, moderno e sofisticado para os brasileiros”, acrescenta o representante do Ministério do Turismo. A campanha “Viva para Acreditar” enfoca não apenas Cancún, mas destinos como a Cidade do México, a península de Yucatán, WallartaNayarit e Los Cabos. Hoje, o português já é a terceira língua mais falada no país.

RAIO X Moeda: Peso mexicano (US$ 1 equivale a 13 pesos mexicanos) Fuso horário: 3 horas a menos que o horário de Brasília Vacinas: Não exige certificado de vacinação contra a febre amarela Visto: Desde 2013, o México não exige mais visto ou autorização de entrada, apenas passaporte com validade mínima de seis meses Wi-fi: Geralmente liberado nos hotéis Melhor época para viajar: Entre maio e setembro

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

ORLA >Apinhada de hotéis, região oferece praias privativas TURISMO DO MÉXICO/DIVULGAÇÃO

Kukulcán

Praias privativas e conforto

Entre a lagoa e o mar Boa parte da vida turística se espreme entrea península na longa e estreita faixa entre o oceano Atlântico e a lagoa de Nichupté, local apropriado para esportes náuticos, mas não recomendado para banho por causa de um inconveniente, os crocodilos. Se você deslocar-se para o sul, atingirá o centro que, na verdade, é outra cidade: Benito Soares. Cancún é, em síntese, uma orla apinhada de hotéis grandiosos e resorts allinclusive, cada um com sua praia privativa. Da zona hoteleira até o centro são cerca de 25 minutos. Mas não se preocupe com o deslocamento: o transporte públiPaulo Campos

co é eficiente e, de 10 em 10 minutos, pode se embarcar em ônibus que circulam 24 horas ao preço de 1.700 pesos (US$ 0,65). Mas o mais cômodo é contratar um receptivo local – ou observar se ele já está incluído em seu pacote de viagem – ou alugar um carro. Isso porque as distâncias são grandes, e a maioria dos atrativos, longínquos. Da zona hoteleira ao atrativo mais distante, a Riviera Maya, espécie de Búzios à moda mexicana, são cerca de 32 km de distância, programa que leva um dia inteiro. COMPRAS No México, lembre-se, pechinchar é a palavra de ordem, porque tudo cai pela metade do preço. Os shop-

ONDE COMPRAR La Isla Shopping Village O maior shopping da cidade, com galerias ao ar livre e grande variedade de lojas. Plaza de las Americas Fica fora da zona hoteleira. Bonito, espaçoso, com cinemas e restaurantes. Bom também para quem quer comprar tequila. Luxury Avenue Cancun Fica no complexo do Kukulcán Plaza. Chique e sofisticado, possui lojas de grifes. Quem quer algo mais barato, deve aproveitar o free shop do Kukulcán. Plaza La Fiesta Compensa, se você quiser comprar suvenires, decoração, presentes e joias de prata. Tem um ótimo show dos golfinhos.

ping centers foram os mais danificados pelo furacão: o pit-stop para compras é obrigatório para todos os turistas. Cada shopping tem uma especialidade: se for comprar prata, o Flamingo, se for eletroeletrônicos, o Plaza das Américas. No La Isla Shopping Village, pode-se usufruir de lojas de grife (perfumes e cosméticos são dutty free), andar de gôndola e até nadar com golfinhos ao preço de US$ 150, enquanto o Plaza Kukulcán foi redefinido após o furacão como “templo de puro luxo”, com sua extensão chamada Luxury Avenue (leia-se Louis Vuitton, Montblanc, Tiffany & Co, Cartier e até mesmo redes como Planet Hollywood e Hard Rock Café).

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de

abril a 2 de maio de 2014

KUKULCÁN >Turista deve experimentar a noite no boulevard e a “picante” culinária mexicana

Dueto pra lá de animado PAULO CAMPOS

Depois de PauçlPaulo aproveitar a Campos Cancún com um quê de Miami, está na hora de cair de cabeça na ilha da fantasia. À noite, a Kukulcán Boulevard bomba com letreiros luminosos convidando para banhos de espuma ou experiências extravagantes, como uma noite pirata. Embarque na onda do “breaking spring” norteamericano em bares como Señor Frog’s ou dispute a tapa para entrar na Coco Bongo, uma boate com um pé em Hollywood e outro no show business norteamericano. A Coco Bongo é um cruzamento entre Circus de Soleil, show, teatro e balada. Como personagens, Marilyn Monroe, Elvis Presley, Madonna, Michael Jackson, HomemAranha, Máscara (o que

originou o nome), SuperHomem, Matrix, Os Fantasmas se Divertem e toda uma gama de personagens hollywoodianos e celebridades. Nas performances, papel picado, raio laser, trapézio e acrobacias no meio de uma plateia formada por turistas. CULINÁRIA Para quem busca a co-

A BADALAÇÃO Señor Frogs: Boulevard Kukulcan, KM 9,5. É uma grande festa com espuma, escorregador e muito mais. US$ 75 Coco Bongo: Dançarinos, performances de famosos, acrobacias e enormes telões. US$ 75 Pericos. Avenida Yaxchilán, 61. Para experimentar a autêntica comida mexicana, com muitos shows folclóricos e brincadeiras.

mida mexicana, picante (leia-se com pimenta, como o chilli), o over Pericos oferece tapas, panchos e tacos, com direito a barata de brinquedo passeando pela mesa, garçons se equilibrando com bebidas na cabeça, frangos inflados e morcegos. Um conselho de viajante: a máxima de que a comida mexicana deixa o turista indisposto em função do excesso de condimentos e temperos é verídica. Recomenda-se perguntar antes se ela está ou não picante. Diante da resposta, continue em dúvida e insista. No balneário, há desde a culinária argentina (Puerto Madero) até a hindu (Taj Mahal), passando pela brasileira (Río) e curiosidades como o Margarita Village, Bubba Gump (todo ambientado como no filme “Forrest Gump”), Lorenzillo’s (frutos do mar) e Chocolatie City.

Coco Bongo é a boate mais badalada de Cancún, com performances a noite inteira

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

PASSEIOS >Parques temáticos estão no caminho dos turistas; Isla Mujeres oferece relaxamento

Diversão para o dia inteiro PAULO CAMPOS

Imagine ir a Paulo Fortaleza e Campos não brincar no Beach Park. Ou viajar para Orlando e não visitar a Disney. Os parques estão no caminho dos viajantes em Cancún. Situados na Riviera Maya, uma espécie de balneário sofisticado à semelhança de Búzios, os veteranos Xcaret e Xel-Há e novíssimo Xoximilco preenchem o dia do turista. O passeio no Xel-Há pode começar pela tarde e ser combinado com as ruínas de Tulum pela manhã. Como é um parque aquático, a diversão é nadar com golfinhos, flutuar em cenotes com snorkel e caminhar por trilhas ecológicas. Para entrar nos parques da região, existe uma regra: é distribuído aos visitantes gratuitamente protetor solar ecológico. Também deve-se levar roupa de banho e toalha, que podem ser depositados

Garrafon

Dia inteiro de relaxamento

em guarda-volumes, cobrados à parte. XCARET Xcaret, o outro parque, também é temático. Reúne atrações naturais com resquícios da arquitetura maia. A palavra Xcaret, em maia, sig-

nifica pequena caleta (curso d’água). Logo na entrada, há guias que falam espanhol, inglês, alemão, italiano e português. O serviço está incluído no ingresso. O primeiro passeio é na torre panorâmica para se familiarizar com o parque. Há

rios subterrâneos para flutuação, zoológico com fauna local, praias agrabilíssimas e aquários para serem visitados. À noite, o show “México Espetacular” reconta a história do povo maia e apresenta danças e costumes mexicanos.

ISLA MUJERES Um passeio opcional é contratar um tour (ou apanhar um ferryboat) para a ilha de Cozumel, cuja costa sudoeste é toda protegida por recifes de corais e esconde navios naufragados. Praias, como Corona, San Clemente e San Francisco, são perfeitas para mergulho com snorkel. Outro passeio divertido é apanhar um barco até a Isla Mujeres para nadar ao lado de golfinhos no Dolphin Discovery. Pode-se combinar esse passeio com o Parque Royal Garrafon, em frente a uma barreira de arrecifes, com praia, piscina com borda infinita, redes para relaxamento e tirolesa de 320 m sobre o mar. Uma boa alternativa é combinar o Dolphin Discovery com Garrafon, ao custo de US$ 170. Comprado direto na ilha, os passeios custam US$ 59 (Dolphin) e US$ 92 (Garrafon), não incluindo o traslado.

PASSEIOS Captain Hook Um cruzeirojantar e open bar, com encenação de luta entre os piratas Captain Hook e Jack Sparrow. Custa a partir de US$ 79. Xel-Ha O parque abre das 8h às 19h. O passeio, com tudo incluído, custa cerca de US$ 80; crianças têm 50% de desconto. Xoximilco A bordo de traineiras coloridas, navega-se ao longo de bonitos canais, ao som da marimba e de canções mariachi, testando os singulares sabores da cozinha mexicana, nessa manifestação folclórica que evoca a época de ouro do país. Os preços são a partir de US$ 71. Jungle Tour Passeie pela lagoa de Cancún com moto aquática por duas horas e meia, entre canais, mangues e recifes de corais. Saídas às 8h e preços a partir de U$ 60.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de

abril a 2 de maio de 2014

CULTURA>Ruínas maias datam do século III e IX a. C.; Chichén Itzá é maravilha do mundo moderno

In yacumesh (bem-vindo) MARCELA MARTINS/DIVULGAÇÃO

Você assistiu Paulo a “ApocalypCampos to”, de Mel Gibson? Pois deveria, antes de embarcar para Cancún. Uma das facetas da região é mergulhar na cultura maia, em sítios arqueológicos como Chichén Itzá e Tulum. Na península de Yucatán, a 180 km ou a duas horas e meia de Cancún, na província de Quintana Roo, existem aproximadamente 2.000 sítios arqueológicos, mas o território maia, de 2.500 km², englobava parte do México, Belise, Honduras, Guatemala e El Salvador. Chichén Itzá, onde está a pirâmide, era a capital do império maia, uma cidade que é, segundo os guias locais, uma mistura de matemática, calendários, religião e geometria. Os 25 km² exibem construções de porte gigante, em homenagens ao deus da chuva, Chac, e à serpente emplumada Kukulcán. No equinócio da primavera,

um jogo de luzes e sombras faz com a serpente desça os degraus da escadaria da pirâmide. Igualmente surpreendente é a propagação do som. No conjunto, os prédios mais interessantes são o castelo, com 24 m de altura, o templo dos Guerreiros, com dezenas de colunas, o observatório, com estrutura circular, e o cenote sagrado, onde virgens eram oferecidas aos deuses. Os cenotes, sagrados para os maias, são rios subterrâneos formados pelas águas das chuvas. A boca de cada cenote tem 60 m de diâmetro por 32 m de profundidade. TULUM Como não é possível conhecer todo o território préhispânico, continue o passeio por Tulum, a 130 km ou 45 minutos de Playa del Carmen. Do tamanho de 11 estádios de futebol, as ruínas estão, literalmente, debruçadas sobre o mar, em um precipício de 12 m. Por uma escadaria, pode-se des-

RUÍNAS MAIAS Chichén Itzá As ruínas abrem das 8h às 17h. Os passeios, saindo de Cancún, custam a partir de US$ 72, com direito a almoço. Tulum* Única ruína à beiramar, abre das 8h às 19h. Coba* Lá encontra-se a pirâmide mais alta do império maia no México, Nohoch Mul, que é a única na região em que o visitante pode subir seus 110 degraus e, do alto, admirar a imponente selva que a rodeia.

Chichén Itzá

Ruínas estão preservadas

* Tour conjunto custa a partir US$ 69; criança paga US$ 49.

cer à praia. Tulum, palavra que significa “lugar amurralhado”, funcionou como centro cerimonial, astronômico e comercial até 1200 anos d.C. As ruínas estão em frente ao segundo maior recife do mundo. São 6 km de exten-

são, mas apenas 400 m estão atualmente abertos à visitação. Os destaques são o castelo, a maior de todas as construções, mas já existiram ali no passado outros cinco palácios. A maioria dos templos não pode ser visitada por dentro, portanto

não é possível contemplar os afrescos que retratam o cotidiano dos maias. Tulum, que provavelmente data do ano 364 a.C., conforme comprovado por dois aeróglifos encontrados na região, foi fundada em uma época em que os maias

travavam guerras, o que explica os inúmeros túneis e torres de vigia no local. No apogeu, a cidade chegou a ter 35 mil habitantes. Plataformas de pedra demarcam onde existiram casas dentro e fora da cidade amuralhada.

GIRAMUNDO Arraial e Porto Seguro em maio SECOM PORTO SEGURO/DIVULGAÇÃO

Para quem pretende curtir as férias antes do frenesi da Copa do Mundo, a Interpool Viagens está com pacotes promocionais para Porto Seguro e Arraial d’Ajuda, na Costa do Descobrimento, durante o mês de maio, com saídas nos dias 10, 17, 24 e 25. O preço para Arraial d’Ajuda, com hospedagem no Hotel Saint Tropez, sai a partir de R$ 1.675 (à vista) ou com uma entrada de R$ 496 e mais nove parcelas de R$ 131 no cartão de crédito. Para Porto Seguro, com hospedagem no Porto Seguro Praia Resort, o mais novo all inclusive da Costa do Descobrimento, o preço está a partir de R$ 1.990 (à vista) ou com uma entrada de R$ 595 e mais nove parcelas de R$ 155 no cartão de crédito. Os pacotes incluem sete noites de hospedagem em apartamento luxo,

A praia do Espelho é uma das mais belas da região

com café da manhã e jantar, em Arraial, e em apartamento standard, no sistema all inclusive, em Porto, além de aéreo e traslados. As ta-

xas de embarque não estão inclusas. Mais informações e reservas pelo telefone (31) 3194-7050.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

HOSPEDAGEM >Hotelaria oferece bônus e mimos

turismo

FOTOS PAULO CAMPOS

Hotelpremia combônusde atéUS$1.800 Vista do Hard Rock Hotel & Cassino em Cancún, hotel que também é gay friendly

Cancún tem uma excepcional oferta hoteleira. Para todos os bolsos e gostos. São mais de 4.900 leitos distribuídos em 126 hotéis de médio e grande porte. Em 2013, a taxa de ocupação girou em torno de 81%. Boa parte desses hotéis está ao longo da Kukulcán Boulevard, de frente para o mar do Caribe, na chamada “zona hoteleira”. A maioria funciona em regime all inclusive; outros incluem pensão completa (café da manhã, almoço e jantar). Caso sua intenção seja de madrugar e permanecer o dia inteiro fora, o mais recomendável é uma hospedagem que funcione como meia-pensão (café da manhã com jantar). Dos hotéis da Kukulcán, o Hard Rock Hotel & Cassino é um dos mais novos. Inaugurado há dois anos, é um cinco estrelas com atrativo diferenciado – você pode ser um rock star ou brincar de DJ. O staff fala português; o restaurante é comandado por um chef brasileiro; e duas crianças até 17 Paulo Campos

anos hospedam-se de graça no mesmo apartamento dos pais. VANTAGEM Hotéis como o Hard Rock costumam oferecer também ao hóspede bônus de US$ 1.800 para serem gastos com lazer, gastronomia ou compras. Procure se informar sobre essa “vantagem” antes de fechar o seu pacote. Com esse “presentinho”, pode-se pagar passeios, como Xcaret, ou se arriscar nas compras. No Le Blanc Spa Resort, por exemplo, o serviço é personalizado. Com apenas 30 habitações, o hotel oferece menu conforto nos quartos e até um mordomo por andar para atender o hóspede.

“

Quarenta e oito novos hotéis devem ser abertos em Cancún nos próximos cinco anos

DESTAQUES Riviera Maya São 120 km de costa com o segundo maior recife de corais do mundo, praias e ilhas para o mergulho, florestas nativas, zonas arqueológicas, uma vila charmosa e hotéis maravilhosos, com mimos que vão de campos de golfe a spas

Casamentos O Caribe é o segundo destino de casamentos do mundo, perdendo apenas para Las Vegas. São cerca de 25 mil cerimônias por ano nas praias. Os hotéis organizam festa personalizada, nos mínimos detalhes, já inclusa no pacote de viagem

Golfinhos Uma das atividades em Cancún é o mergulho com golfinhos. A atividade pode ser feita em vários pontos da Riviera Maya e em alguns tours, como em Xcaret, Playa del Carmen, Cozumel e Isla Mujeres. Os preços são a partir de US$ 80

Próximo à badalação, o Fiesta Americana Coral Beach é um edifício imponente na área mais privilegiada de Cancún. Sua proposta é fazer o hóspede se sentir literalmente no México. Fora da zona hoteleira, o Moon Palace é uma ilha de tranquilidade, lazer e conforto em um complexo com quatro resorts com piscina, campos de golfe, spa e centro de convenções. Na rede Palace, existe ainda um centro de processamento de alimentos que abastece todos os seus hotéis, da carne aos pães. A proposta é manter a qualidade da alimentação dos hóspedes.

QUE LEVA Operadora: Nascimento Informações: Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3254-6250 Inclui: Aéreo, traslado, seguro de viagem e passeios. O preço é por pessoa em apto. duplo Pacote 1: Saída: 19/5 a 24/7 (seis noites) Preço: A partir de US$ 1.869 Hotel: Barcelo Costa Cancún (all inclusive) Pacote 2: Saída: 1/9 a 1/12 (seis noites) Preço: A partir de US$ 2.202 Hotel: Beach Palace (all inclusive) Pacote 3: Saída: 19/5 a 15/12 (seis noites) Preço: A partir de US$ 2.264 Hotel: Fiesta Americana Grand Coral (café da manhã) Pacote 4: Saída: 19/5 a 15/12 (seis noites) Preço: A partir de US$ 2.424 Hotel: Fiesta Americana Condesa (all inclusive) Pacote 5: Saída: 19/5 a 23/10 (seis noites) Preço: A partir de US$ 4.195 Hotel: Hard Rock Hotel Cancún (all inclusive) Pacote 6: Saída: 1/9 a 1/12 (seis noites) Preço: A partir de US$ 2.199 Hotel: Moon Palace (all inclusive)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de

abril a 2 de maio de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Tacos, burritos e jalapeño RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

É comum ver “chefs-viajantes” ingleses ou norteamericanos em programas internacionais de gastronomia estranharem a paixão dos portugueses pelo bacalhau. A preferência é tratada como exótica, como se as deles por catchup, molho barbecue e yorkshire pudding não fossem. O brasileiro entende e assina embaixo da paixão pelo bacalhau pela (boa) herança da colonização portuguesa. Esse fenômeno acontece na verdade em todo o continente americano, onde a herança do país colonizador está presente – reinventada – na gastronomia local. O estilo Macunaíma está presente por toda a América. A herança espanhola está na “importação” e reinvenção de dois de seus maiores clássicos: as tortillas e os tapas. Embora a paella possa ser o prato nacional do país, sua grande riqueza gastronômica está nas dezenas (e deliciosas) variações de seus tapas e tortillas que estão presentes da América espanhola ao sul dos Estados Unidos (pela influência mexicana).

O México – com uma das cozinhas mais coloridas e saudáveis do mundo – é o grande difusor dessa cultura, com excelentes versões de tapas em seus tacos e burritos, cuja originalidade está no acréscimo de duas paixões nacionais: o abacate e a pimenta jalapeño. “PICÂNCIA” A pimenta jalapeño derruba a barreira cultural entre o México e os Estados Unidos, onde também está presente em todo o país. No sul e no oeste dos EUA, a influência mexicana é enorme, estendendo-se para tacos, tortillas e feijões, encontrados à vontade (feijão com carne e molho barbecue é o grande favorito da Geórgia ao Texas). Além da jalapeño (o nome homenageia Jalapa, capital de Vera Cruz, onde é encontrada fresca, processada, em pó, em conservas ou como molho), a cozinha mexicana traz seu inconfundível “toque final” com as pimentas caiena (o nome vem de sua comercialização a partir da Guiana Francesa), chili (vermelha, que faz o famoso chilli com car-

RECEITA

ARROZ DE CAMARÕES, LULAS E PIMENTA JALAPEÑO

Muitas versões de sanduíches, tacos e burritos compõem um bar de tapas mexicano

ne), poblano (ou ancho, quando desidratada), serrano e a fortíssima habanero cubana. FRESCOR O célebre guacamole, com sua união de frescor e condimento, é sucesso no mundo inteiro, e a descontração de um bar de tapas espanhol é reproduzida nos

bares de tapas mexicanos, com seus tacos e burritos. Numa viagem a balneários do México, como Cozumel e Cancún, é recomendável sair da zona de conforto da “cozinha internacional dos resorts”, encontrar muitas boas opções da genuína cozinha do país e provar seus sabores deliciosamente intensos pelas suas pimentas.

Na gastronomia, Cancún pode ser um “hot spot”. Literalmente. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

Coloque 1 xícara de tomatinhos sweet grape e dois pimentões fatiados (vermelho e amarelo) em um tabuleiro, tempere-os com sal e pimentado-reino, regue-os com 6 colheres (sopa) de azeite extravirgem e salpique por cima folhas de tomilho fresco e 1 folha de louro. Asse em forno preaquecido a 200°C por cerca de uma hora. Retire do forno e reserve. PREPARO DOS CAMARÕES E DAS LULAS: Tempere 800 g de camarão e 600 g de lulas em anéis com sal e pimenta-do-reino. Em uma frigideira, aqueça 4 colheres (sopa) de azeite extravirgem, coloque os camarões e as lulas e refogue por cerca de 3 a 4 minutos, misturando para dourar dos dois lados. Acrescente os pimentões e tomates assados (coloque também os sucos que ficam no tabuleiro em que foram assados), 2 colheres (sopa) de pimenta jalapeño em conserva, cortadas em pedaços e, por fim, misture 2 xícaras de arroz branco cozido. Misture bem. Verifique os temperos, retire do fogo, salpique 1 xícara de cebolinha verde picada e sirva imediatamente.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

direção

Linha up!

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Volkswagen passa a oferecer câmbio automatizado e carroceria duas portas ... Página 43

WANDER MALAGRINE/JEEP/DIVULGAÇÃO

Lama e luxo Jeep traz para o Brasil versão diesel do Grand Cherokee. Págs. 39 e 40

Quanto custa SUV chega em uma única versão e tem preço de R$ 239,9 mil

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

HYUNDAI>Conceito foi apresentado em Pequim

INTER CÂMBIO

ix25 dá as caras Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Um dos últimos samurais

O Brasil pode ser considerado a bola da vez entre os mercados em crescimento no mundo. Questões de conjectura política e econômica à parte, o acesso ao consumo de uma nova classe social vem mostrando o vertiginoso incremento na venda dos mais variados bens. E, claro, o automóvel é parte importante e de grande representatividade nesse contexto. Para não viajarmos dentro de um longo túnel do tempo, ficamos com dois recentes exemplos para ratificar nosso raciocínio. Primeiro, a Toyota, que, dois anos depois de descerrar a placa afixada em pedra fundamental, promoveu a inauguração da sua fábrica. Ainda pelas montadoras asiáticas, outro grande fabricante que chegou foi a Hyundai se instalou em Piracicaba (SP). Dito tudo isso acima, entramos no assunto da semana, que tem dentro dessa abordagem a chegada da japonesa Nissan, que acaba de inaugurar seu complexo industrial em Resende (RJ). No Brasil, a Nissan já se encontra há alguns anos, principalmente importando do México os carros do seu portfólio oferecido no mercado brasileiro. Mas, agora, a história é outra. Uma nova Nissan surge no país e, para mostrar a intenção em seguir crescendo e expandindo, faz uso do mesmo slogan de lançamento do sedã Sentra, em fins do ano passado: começar do zero. Tivemos a oportunidade de conhecer a fábrica poucos dias antes de sua inauguração. A disciplina, o empenho de seus colaboradores e o valor que eles atribuem à qualidade foi o que mais nos marcou. Mesmo em fim de obra, as instalações já demonstraram limpeza e organização. Fomos recebidos, primeiramente, pelo engenheiro Wesley Custódio, diretor responsável pela manufatura, ou seja, quem responde pela produção, do primeiro parafuso até o carro sair rodando da linha de montagem. Profissional experiente e competente com carreira de 25

anos na General Motors, chegou à Nissan há nove meses, depois de uma temporada de dois anos na China, ainda pela GM. Custódio nos levou a um tour dentro da fábrica e nos apresentou particularidades em que fica evidente o compromisso de imprimir o máximo de qualidade aos produtos ali fabricados. “Somos o que repetidamente fazemos”, uma espécie de mantra usado para que todos os funcionários entendam o quanto é importante enaltecer os valores. Na sequência, assumiu os trabalhos o jovem Tiago Castro, gerente de produto ou o “pai” do March, o primeiro veículo produzido na planta fluminense. Também engenheiro, Tiago começou a trabalhar na Nissan nos Estados Unidos, há 12 anos, e voltou ao Brasil, em 2011, para se dedicar com exclusivida-

O plano é ambicioso. Querem ser a principal montadora japonesa no Brasil nos próximos cinco anos de ao New March, que deverá ser lançado ainda neste semestre. A Nissan, que investiu US$ 1,5 bilhão no projeto brasileiro, abre, com a fábrica, 2.000 postos de trabalho diretos e pretende, até 2016, chegar a 5% de participação no mercado nacional. No mesmo padrão das outras plantas Nissan espalhadas pelo mundo, a montadora estima a produção anual de 200 mil unidades. Primeiro o hatch, depois o sedã Versa, em projeto que, a princípio, iniciam suas vidas com 65% de nacionalização. O plano é ambicioso. Querem ser a principal montadora japonesa no Brasil nos próximos cinco anos. Se toda grande caminhada começa com o primeiro passo, esse já foi dado com o pé direito.

HYUNDAI/DIVULGAÇÃO

Uma das Da grandes atraredação ções do Salão de Pequim, na China, está no estande da Hyundai: o protótipo do ix25. O modelo, que será lançado oficialmente em breve, é um SUV compacto que será posicionado abaixo do ix35 na gama da marca sul-coreana. Na realidade, a apresentação do conceito frustrou, pois já era esperada uma versão definitiva de produção. O modelo seria um candidato a ser fabricado pela Hyundai em Piracicaba (SP), como o SUV da família HB20, com quem dividiria a mesma plataforma. Mas de acordo com informações obtidas pelo site Uol na apresentação do conceito, o presidente da Hyundai, Sung Kee Choi, afirmou que o ix25 “foi desenvolvido estrategicamente para o mercado chinês”. O ix25 também cha-

Audi A3 Sedan por R$ 94,8 mil O Audi A3 sedã ganhou uma nova versão de entrada no Brasil. O modelo é equipado com o motor 1.4 TFSI com a mesma calibragem utilizada no hatch A1, com 122 cv de potência e 20,4 kgfm de torque. Com o propulsor menor, o carro agora parte de R$ 94,8 mil e chega a R$ 99,9 mil na versão Ambition. O A3 sedã ainda conta com motorização 1.8 TSFI, de 180 cv. Aí o preço fica entre R$ 113,7 mil e R$ 126,4 mil.

Honda Vezel chama HR-V nos EUA

SUV foi desenvolvido para a China, mas pode vir para o país

ma a atenção por apresentar um desenho mais sóbrio do que os modelos atuais da gama Hyundai, com destaque para a grade frontal. De acordo com informações divulgadas pela marca sul-coreana, o SUV terá 4,27 m de comprimento, 1,78 m de largura e 1,63 m de altura. A distância entre eixos é de 2,59 m, comprovando suas dimensões

compactas – para a categoria. O protótipo estava equipado com um propulsor 2.0. No mercado brasileiro, o ix25 iria encarar, além do Ford EcoSport, Chevrolet Tracker e Renault Duster, modelos que serão lançados em breve, como o Honda HR-V e o Peugeot 2008, além do Volkswagen Taigun.

Pare! convocou 238 unidades 6 AdoFord Fusion 2013 produzidas entre 19

de setembro de 2012 e 30 de abril de 2013 para verificação e, caso necessária, substituição dos componentes de fixação do mecanismo reclinador do encosto dos bancos dianteiros. De acordo com a fabricante, alguns mecanismos foram fixados de forma irregular e podem ocasionar ruído ou dificuldade de ajuste, com possibilidade de menor resistência em acidentes. Informações pelo site www.ford.com.br. anunciou um recall pa6 AraJaguar o modelo XF. A ação, que envol-

ve 192 unidades, produzidas entre setembro de 2012 e outubro de 2013, foi causada por falha na montagem da abraçadeira de um dos tubos do intercooler, que pode fazer com que o componente se solte e provoque o desligamento involuntário do motor, mesmo com o veículo em movimento. Mais informações pelo telefone 0800-729-1420 e pelo e-mail clientejaguar@jaguarbrasil.com. JAGUAR/DIVULGAÇÃO

A Honda aproveitou o Salão do Automóvel de Nova York para apresentar a nova geração do Fit no mercado norte-americano e exibir o seu novo SUV compacto, o Vezel. A diferença é que lá o modelo foi batizado de HR-V, nome que também deverá adotar ao chegar por aqui, no ano que vem, quando será inaugurada a nova unidade industrial que a empresa constrói em Itirapina (SP).

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

LANÇAMENTO>Versão diesel de oito marchas chega para reforçar a linha do Jeep Grand Cherokee

Força e tecnologia à disposição FOTOS WANDER MALAGRINE/JEEP/DIVULGAÇÃO

Em janeiro, a Raimundo Jeep lançou Couto* as versões Laredo e Limited do Grand Cherokee, com motor a gasolina. Agora, nesta semana, a marca pertencente à Fiat Chrysler incrementou a gama com uma nova configuração empurrada por um propulsor 3.0 CRD Turbo Diesel V6, produzido pela italiana VM Motori, que traz o novo câmbio automático de oito marchas da alemã ZF, que substituiu o antigo de cinco velocidades. Força, desempenho e tecnologia que faz com que a Cherokee quase “suba e desça” parede, mas com muita sofisticação e acabamento irreparável. Basta saber os que se habilitam a colocar um carro de R$ 240 mil em condições tão inóspitas, como na lama, no barro, para vencer pedras, rocha e muita erosão. Quem tiver coragem pode acreditar, a Cherokee vai lá.

EM DETALHES

Motor O V6 é um Multijet II, com turbo de geometria variável e sistema de injeção common-rail que rende 241 cv a 4.000 rpm e 56 kgfm de torque entre 1.800 e 2.800 rpm.

No consumo na cidade, a Jeep divulga a impressionante média de 10,8 km/l

Há muito não tínhamos contato mais estreito e possibilidade de guiar um modelo Grand Cherokee. O acerto da suspensão (mais rígida) transmite sensação de segurança e deixou a dirigibilidade segura e prazerosa. Uma imagem positiva das alterações já efetuadas depois de a

marca tornar-se ítalo-americana. Tecnologia à prova de desafios para o fora de estrada é redundância no modelo. Uma série de dispositivos que, quando bem explicados, são fáceis de manusear, está à disposição do condutor. Segundo o importador,

o veículo conta com autonomia de 1.433 km com um tanque de 93 l – média de 15,4 km/l na estrada. Apenas como exemplo, é possível viajar do Rio de Janeiro até Campo Grande (MS) sem reabastecer. * Viajou para Campos do Jordão (SP) a convite da Chrysler

Interior Por dentro, os bancos são revestidos em couro, e o ótimo acabamento é pontuado por detalhes cromados e em madeira.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

LANÇAMENTO> Jeep Grand Cherokee não se intimida em trilhas e ainda trata bem seus ocupantes

Na lama, mas com conforto WANDER MALAGRINE/JEEP/DIVULGAÇÃO

Durante o Raimundo lançamento Couto d o G r a n d Cherokee diesel, a Jeep preparou um testdrive de cerca de 80 km que contemplou na conta exata trechos de asfalto com terra e claro, com graus de dificuldade, às vezes moderados, outras vezes mais radicais. Em todas as situações, o Grand Cherokee não se fez de rogada e se sai bem. Condução sóbria com potência e boa estabilidade no asfalto e recursos diversos na medida em que as condições do trecho fora de estrada iam exigindo. Comentamos acima que é preciso uma rápida explicação dada por um instrutor de todas as capacidades off-road para uma aventura segura e prazerosa. Dificilmente algum obstáculo amedronta o jipe de luxo. Subidas íngremes com ero-

são ou descidas fortes com muitas pedras, rochas e piso escorregadio não intimidam o Grand Cherokee. Entre os dispositivos que permitem um passeio sem sobressaltos está o Selec-Terrain, que, por seu turno, conta com cinco outros ajustes: Auto, de automática, Sand (areia), Mud (lama), Snow (neve) e Rock (pedra). Por meio de um botão giratório no console central, o condutor manuseia eletronicamente as diferentes combinações do conjunto motor/ transmissão, sistemas de frenagem, controle de aceleração, mudança de marchas, caixa de transferência, controle de tração e controle eletrônico de estabilidade. O câmbio de oito velocidades é novidade na linha 2014 e, quando acionado o modo Eco, trabalha para economizar combustível. Dentre os itens de segurança na versão Limited

Desempenho SUV de 2,4 t acelera de 0 a 100 km/h em 8,2 s e atinge 202 km/h

estão assistente de saída em subida, controle de estabilidade, auxílio de frenagem e controle de oscilação de reboque. Já entre os equipamentos de conveniência, o Jeep vem com sistema multimídia com tela sensível ao toque

de 8,4 polegadas e GPS integrado, quadro de instrumentos configurável, sistema traseiro de entretenimento com leitor de BluRay e duas telas de alta definição de 9 polegadas atrás dos encostos de cabeça dianteiros. A caixa de

transferência QuadraTrac II conta com 4x4 integral e reduzida. As rodas de 20 polegadas com pneus 265/50 também são novidade no modelo – os da antiga versão eram de 18 polegadas. O Grand Cherokee, ago-

ra também com motor a diesel, segue bem credenciado escrevendo a trajetória de sucesso na trilha onde a lendária Jeep tem seu nome esculpido pelos produtos que remetem a resistência, sofisticação e tecnologia.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

FOTOS HONDA/DIVULGAÇÃO

MOTO>Honda irá trazer a CTX 700N ao Brasil

Pronta para o mercado local A Honda se prepara para importar do Japão, a partir de meados de maio, o primeiro lote da custom CTX 700N. A moto chegou aos Estados Unidos no início do ano passado e foi apresentada oficialmente no Brasil durante a 30ª edição do Megacycle, feira motociclística realizada em São Lourenço, no Sul de Minas Gerais. O modelo chega para ampliar a linha de médiaalta cilindrada e, dependendo da receptividade, pode até passar a ser produzida em Manaus. Na prática, ela oferece uma postura mais ereta tanto para o condutor quanto para o garupa, o que, de acordo com a Honda, prioriza o conforto dos passageiros. O estilo de Márcio Maio*

condução é marcado pelos pés em posição ligeiramente avançada, juntamente com o banco de baixa altura. O resultado é algo próximo do que se consegue ao pilotar uma scooter. O modelo conta com chave com chip e um pequeno porta-objetos no tanque de combustível. Para garantir o conforto prometido no próprio “C” do nome, a Honda adotou um sistema de suspensão com garfo dianteiro de 41 mm e monoamortecedor com sistema Pro-Link na traseira. Já os freios têm um disco simples de 320 mm e pistões duplos na frente e disco de 240 mm atrás com um único pistão. A segurança é aumentada com ABS de série. PROPULSOR Para empurrar a CTX 700N, a fabricante japonesa

optou pelo motor bicilíndrico SOHC de 670 cc com quatro válvulas por cilindro, quatro tempos e arrefecimento a líquido, idêntico ao utilizado na NC 700X. Com taxa de compressão 10,7:1, tem potência de 47,6 cv a 6.250 rpm e o torque máximo de 6,12 kgfm aparece nos 4.750 giros. Na Europa, o modelo traz de série a segunda geração do sistema Honda de transmissão DCT, de dupla embreagem com caixa de seis velocidades. Por aqui, só estará disponível a versão com câmbio manual, também de seis marchas. Na Europa, o modelo tem preço incial de € 8.000, o equivalente a R$ 24.728, cerca de 10% mais cara que a NC 700X. A mesma lógica foi acompanhada no Brasil, e a CTX 700N foi tabelada pela Honda em R$32,4 mil. * Auto Press

Visual Escapamento é de aço inox e lanterna traseira traz LEDs

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

SEGREDOS>Renault prepara vários novos modelos para o mercado brasileiro nos próximos anos

Revolução francesa aqui O CEO da aliança Renault-Nissan, C a r l o s Ghosn, anunciou o investimento de R$ 500 milhões na fábrica da marca francesa em São José dos Pinhais (PR). Os recursos, destinados ao período de 2014-2019, serão aplicados no desenvolvimento e na produção de dois novos veículos. Além dos dois novos veículos produzidos nacionalmente, é esperada também uma renovação na linha de importados da Renault. A ofensiva não acontece por acaso: estabelecida já há alguns anos no quinto lugar entre as marcas que mais vendem veículos no Brasil, a empresa tem sido ameaçada pela Hyundai, que deu um salto após o lançamento da linha HB20 e, inclusive, chegou a ultrapassar a rival francesa durante alguns meses de 2013. Embora Ghosn não tenha apontado quais serão os novos carros produzidos por aqui, algumas informações vazaram para a imprensa brasileira e já foram publicadas em alguns veículos, como os sites Uol Carros e Autos Segredos, o jornalista Fernando Calmon e a revista “Quatro Rodas”. O Direção também antecipa alguns dos veículos da Renault que rodarão nas ruas brasileiras em breve. Da redação

NACIONAIS Um dos novos modelos Renault a ganhar cidada-

nia brasileira é o Captur. Lançado no ano passado na Europa, ele ainda tem data de lançamento indefinida por aqui, mas poderá dar as caras ainda neste ano. Inicialmente, o modelo será importado do Velho Continente e só em um segundo momento se tornará nacional. Trata-se de um SUV compacto, com dimensões pouco menores que as do irmão Duster, porém com interior e mecânica mais refinados. O segundo novo veículo nacional da Renault será derivado do Duster: o SUV ganhará uma versão picape, prevista para ser lançada em 2015. Antes disso, porém, o Duster passará por uma leve reestilização, que irá alterar grade frontal, faróis, lanternas e para-choques, além de detalhes do interior. O tapa no visual é esperado para o segundo semestre e a picape já deverá vir ao mundo com as alterações de estilo. A primeira novidade da linha nacional da Renault não caberá ao Captur e ao Duster picape, e sim ao Sandero, que ganhará uma nova geração em junho ou julho. O hatch herdará a dianteira e o interior do atual Logan, com o qual divide a plataforma. Os motores não deverão mudar; a novidade será a oferta de um câmbio automatizado de uma embreagem no lugar do automático de quatro marchas. Esse modelo, contudo, não está incluído no montante de R$ 500 milhões, pois a empresa já havia feito investimentos anteriores na atualização do hatch.

FOTOS RENAULT/DIVULGAÇÃO

Captur SUV de design ousado mede 4,12 m de comprimento, 1,77 m de largura e 1,67 m de altura

IMPORTADOS O Fluence já está no mercado há algum tempo, mas apenas com carroceria de três volumes. Pois ele ganhará uma derivação hatch, que dividirá as linhas de montagem argentinas com o sedã. Esse último passará por uma reestilização frontal e ficará idêntico ao similar turco, com nova grade e novo parachoque frontal, e ainda adotará um sistema multimídia com tela sensível ao toque. O sedã com visual atualizado será lançado já em outubro, no Salão de São Paulo, mas o hatch só chegará no primeiro semestre de 2015. Os planos da marca francesa também contemplam carro de imagem, mais com a missão de ser objeto de desejo que de alcançar grandes volumes de vendas. Esse papel caberá ao Mégane RS, que será importado da Europa e terá preço acima dos R$ 100 mil, mas justificará o valor com alto desempenho, graças ao motor 2.0 turbo de Duster dará origem a picape feita no Brasil 265 cv de potência e 36,7 kgfm de torque. O lançamento também deverá ocorrer no Salão do Automóvel de São Paulo, em outubro. Por fim, a Renault terá um novo hatch de entrada, ainda sem nome definido, para substituir o Clio. O projeto está em fase inicial de desenvolvimento e há poucas informações disponíveis, mas é provável que seja adotado um novo motor 1.0 de três cilindros. A novidade não chegará antes o fim de 2015 ou até mesmo de meados de 2016. A produção será argentina. Fluence será retocado e terá versão hatch

Novo Sandero chega nos próximos meses

Mégane RS consegue superar os 250 km/h

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de

direção

maio de 2014

LANÇAMENTO> VW up! ganha opção de duas portas e de transmissão I-Motion

Novos câmbio e carroceria Três meses após o lançamento, a Volkswagen amplia a linha up! com duas novidades: uma carroceria de duas portas, disponível para as versões básicas Take up! e Move up!, e um câmbio automatizado, conhecido como I-Motion, oferecido como opcional para as configurações Move up! e High up!, além das top de gama White up!, Black up! e Red up!, que diferenciamse apenas pela cor da lataria e de detalhes internos. O up! duas portas tem as mesmas dimensões internas do similar de quatro portas. Muda apenas, naturalAlexandre Carneiro

mente para pior, o acesso ao banco traseiro. Contudo, a Volkswagen dotou os bancos dianteiros de um mecanismo, batizado pomposamente de Easy Entry, que movimenta automaticamente os assentos quando os encostos são rebatidos, para facilitar a entrada dos passageiros. Contudo, só há memorização de posição para o motorista; o passageiro dianteiro tem de voltar a peça para a posição inicial. Já a transmissão automatizada é uma primazia do up!, que inaugura o segmento de hatches 1.0 sem pedal de embreagem. O câmbio, da família SQ100, destaca-se pelo baixo peso, de aproximadamente 30 kg. As relações de marcha não são iguais às do

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Perfil Devido ao ligeiro aumento no comprimento do up! nacional, desenho da janela lateral traseira foi alterado em relação à versão europeia

sistema SQ 200 que equipa as linhas Gol e Fox, embora a concepção de ambos seja semelhante, com uma embreagem, cinco marchas e opção de trocas sequenciais com toques na alavanca. Outro ponto em comum são os trancos durante as trocas, que se manifestaram no breve test-drive que o fabricante ofereceu à imprensa.

Automatizado

Duas portas

Potência

30,9 26,9 82 mil reais é o preço básico do hatch 1.0 I-Motion de duas portas, na versão Take up!, o que faz dele o automóvel automatizado mais barato do mercado brasileiro.

mil reais é o preço da versão Take up! manual de duas portas, a mais barata da linha; os mais caros são o Red up!, o Black up! e o White up! com câmbio I Motion, por R$ 42.160.

cavalos com etanol e 75 cavalos com gasolina, a 6.250 a rpm, são gerados pelo motor 1.0 de três cilindros da Volkswagen, o único que equipa o up!.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

O nome diz tudo

Para comemorar 40 anos de história do Golf, a Volkswagen criou o conceito Golf R 400. ApresentaDa redação

do em Pequim com visual mais apimentado do que as tradicionais versões R, o que de fato impressiona nele é o desempenho. Como o próprio nome já insinua, o modelo conta com o motor

2.0 turbo ajustado para render até 400 cv de potência e 45,8 kgfm de torque. Com isso, o carro é capaz de acelerar de 0 a 100 km/h em apenas 3,9 s e atingir a velocidade máxima de 280 km/h.

Além de toda a potência, faz parte do Golf R 400 Concept um sistema de diferencial eletrônico aliado à tração integral permanente para ajudar o veículo a se manter colado ao chão. Quanto

Produção A possibilidade de fabricar o hatch e não está descartada pela Volkswagen

ao design, o para-choque tem desenho mais agressivo e ganhou detalhes em fibra de carbono. Além disso, há uma nova grade em preto brilhante, uma linha amarela que cruza toda a frente do

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

SALÃO DE PEQUIM>Volks apresenta na China o Golf R400, conceito com 400 cv de potência

carro e o emblema R 400. O que mais chama a atenção nas laterais são rodas de 19 polegadas. Já na traseira, destaque para as duas saídas de escape cromadas.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: VEJA COMO DECLARAR ALUGUÉIS NO IMPOSTO DE RENDA 2014

CUSTOMIZAÇÃO> Peças são reinventadas para compor espaços na decoração com muito charme JOMAR BRAGANÇA/ DIVULGAÇÃO

Gaiolas no décor

Autêntico

No projeto de Estela Netto, a arquiteta resgata gaiolas em metal que ganham destaque nesta sala

Já ficou para trás o tempo em que gaiolas eram apenas casinhas para manter passarinhos aprisionados. Com um pouco de criatividade na cabeça, essas peças – que resgatam estilos desde o retrô até o provençal – podem ser muito bem-aproveitadas de diversas maneiras na decoração da casa. Além de imprimir personalidade e garantir um espaço esteticamente bonito, a customização desses adornos é também uma forma de sair da mesmice, de fugir das padronizações e dos modismos que imperam no décor. Sem dúvida, essas novas alternativas para compor os espaços da casa são capazes de inspirar bons projetos e ideias originais para a decoração. De acordo com especialistas, cada vez mais é possível perceber que as pessoas querem Ana Paula Braga

um ambiente particular e que imprima, de fato, a personalidade e as vivências da casa. E se o projeto de decoração estiver alinhado a uma proposta sustentável e econômica, fica ainda melhor. POSSIBILIDADES Seja para iluminar, compor cenários ou dar destaque para um determinado item, é possível criar, recriar e intervir em qualquer peça ou mobiliário e, a exemplo das gaiolas, os elementos têm ganhado diferentes releituras. “No universo dos adornos tudo é possível, inclusive reinventar significados”, pontua a arquiteta Estela Netto. A profissional, inclusive, não mediu esforços para criar em um de seus recentes projetos (foto acima) um ambiente de muito bom gosto com gaiolas de metal sobre a mesa de centro de uma sala de estar, que viraram as protagonistas do espaço

com predominância de tons neutros e texturas ligadas a elementos naturais. A arquiteta faz uma ressalva importante: “O mais imprescindível é que o estilo da gaiola combine com quem vai utilizar o espaço onde ela será especificada. Adornos, mais do que qualquer outro elemento, são superpessoais. Não existe algo pré-determinado. Nesse caso, o bom senso deve vir em primeiro lugar”, reforça. A proposta de reaproveitar as gaiolas no décor é muito charmosa e também fez sucesso no Salão do Móvel de Milão de 20014. Prova disso foi o lançamento da luminária Tweet T., em formato de gaiola, assinada pelo designer Jake Phipps em parceria com a Bosa para a Casamania. Feitas à mão, elas são todas trabalhadas em metal, e os canários, em cerâmica, pintados de preto ou banhados a ouro 24 k. Um verdadeiro luxo!

De acordo com a designer de interiores Débora Aguiar, a variedade de materiais e objetos disponíveis permite o improviso e a aplicação das peças em contextos diversos. “O maior desafio é conscientizar os moradores de que o reciclado não é lixo, sendo necessário apenas saber reaproveitar peças com criatividade, readaptando os materiais para seu novo fim”, ressalta.

Luminárias de Jake Phipps lançadas no Salão de Milão 2014 ganham formato de gaiolas. Peças são banhadas a ouro 24k com pássaros em cerâmica.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril

a 2 de maio de 2014

VERSÁTEIS >Gaiolas assumem diversas finalidades no décor e são incorporadas em qualquer canto

Criações de portas abertas MINHACASAMINHACARA/ DIVULGAÇÃO

“A decoraAna Paula ção de amBraga bientes precisa estar sempre criando o ‘novo’, a novidade não só do produto, mas da reformulação do seu uso, uma nova leitura dele”. A frase de Maria Tereza Duca, uma das sócias da Villa Maria, loja especializada em móveis e adornos para decoração, traduz uma das principais tendências do re-design, que coloca em evidência a reformulação da forma e do uso de determinado objeto ou produto. Uma amostra desse fenômeno são as gaiolas, que começaram a ser habitualmente incorporadas e reaproveitadas no nosso dia a dia, desempenhando funções diversificadas na decoração. “O uso da gaiola nos ambientes pode ser bem eclético. Vai depender do estilo do espaço. Por exemplo, se você tiver um jardim ou uma varanda, pode-se usar uma gaiola feita de madeira ou fibra natural, fazendo a gaiola de vaso, colocando flores e plantas no seu interior”, afirma. Fibra sintética, natural, plástico, ferro e madeira são os materiais mais comuns de serem encontrados no mercado. As gaiolas, geralmente, são peças fáceis de achar em antiquários, lojas de decoração, feiras, mercados e até em pet shops. Além de diminuir os custos do projeto de decoração e criar ambientes únicos, a versatilidade nas composições é algo que tem atraído os moradores. Elas podem ser aplicadas como luminárias, pendentes, arandelas e abajures, arranjo de flor ou jardineira com vasos de plantas, porta-pratos e porta-talheres, com usos de pelúcia ou como escultura de parede. Outra opção para decoração noturna é esta gaiola com velas. As velas, quando acesas, refletem as grades da gaiola, produzindo um incrível efeito de luz e sombra. Tem também as gaiolas que assumem a função de mural e vêm com prendedores para pendurar fotos, bilhetes, cartões, listas de afazeres, dentre outros. Segundo Maria Tereza, as gaiolas podem reinar em qualquer ambiente da casa. “Além das varandas e áreas externas, elas entraram para salas, banheiros, cozinhas e quartos, principalmente nos dormitórios

infantis”, conta. ACONCHEGO Pintadas de cores diferentes e penduradas em alturas variadas, as gaiolas viraram luminárias no “Quarto do Bebê”, projetado pelas designers Élian Pérsia e Gabriela Hoepers, na mostra Morar Mais por Menos. “A ideia deu um toque de humor e trouxe mais aconchego ao ambiente. Tudo foi pensado no bem-estar da mãe com seu filho. Um dos conceitos que exploramos bem no projeto é a customização, já que conseguimos personalizar o espaço com coisas simples, que podem ser resgatadas dentro de casa”, pontua a designer Élian Pérsia. Sofisticado, mas muito simples, o projeto mostra que com o garimpo de objetos é possível recriar ambientes e transformá-los em lugares personalizados e originais. “Além de aquecer, a iluminação dimerizada das luminárias ajudou muito a destacar outros elementos no espaço, como os tecidos na parede e a mobília”, diz.

Romântico. Arranjo de flores ou jardineira com vasos de plantas é uma boa ideia para enfeitar as mesas de centro GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

“

A decoração precisa estar sempre criando o ‘novo’, a novidade não só do produto, mas da reformulação do seu uso, uma nova leitura dele.”

Humor. No projeto das designers Élian Pérsia e Gabriela Hoepers as gaiolas viraram luminarias no quarto do bebê SANTAMARIAH/DIVULGAÇÃO

Efeito. As velas nas gaiolas, quando acesas, produzem um incrível jogo de luz e sombra

DIVULGAÇÃO

Charme. Os pisca-piscas de Natal ganharam novos usos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

DETALHAMENTO> Até rendimentos isentos devem ser informados STOCKXPERT/ARQUIVO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Se for construir, faça rápido! De olho

Locador é o responsável por recolher o imposto sobre o aluguel do seu imóvel, via Carnê-Leão

Veja como declarar aluguéis no IR 2014 São Paulo. Aluguéis são Da consideraRedação dos rendimentos tributáveis para fins de imposto de renda. Assim, um contribuinte que tenha recebido mais de R$ 25.661,70 entre aluguéis, salários e outros rendimentos tributáveis, em 2013, fica obrigado a entregar a declaração de imposto de renda em 2014. “Aluguéis são tributados de acordo com a tabela progressiva do imposto de renda, a mesma usada para tributar os salários”, explica o consultor Régis Antonioni, da R&D Contabilidade. “Quem aluga o imóvel para uma pessoa jurídica não precisa se preocupar com o recolhimento do imposto, uma vez que é o locatário o responsável por esse pagamento”, explica. Até o fim de fevereiro, o locatário deveria ter entregue ao contribuinte um

informe com todos os aluguéis pagos e o imposto retido. Os recursos recebidos devem ser informados na ficha Rendimentos Tributáveis Recebidos de Pessoa Jurídica, na declaração de imposto de renda, conforme o informe recebido. “Mesmo que haja uma imobiliária intermediando a relação do proprietário com o inquilino, ela nunca deve ser declarada como a fonte pagadora dos aluguéis. A identificação que deve constar na declaração é a da pessoa jurídica, que de fato é inquilina”, reforça Antonioni. Lembrando que o contribuinte deve descontar a taxa de corretagem paga à imobiliária, que deve ser declarada na ficha Pagamentos Efetuados, com a identificação da empresa. Se for o locador o responsável por arcar com IPTU e condomínio, ele também pode deduzi-los, mas não precisa informar seu pagamento na declaração.

LOCATÁRIO PESSOA FÍSICA Já quem tem como locatário uma pessoa física deve ficar responsável pelo recolhimento do imposto, por meio do programa CarnêLeão da Receita Federal. “Mês a mês o locador deve preencher o programa com o valor recebido, já líquido da taxa de corretagem paga à imobiliária, que deve ser declarada na ficha Pagamentos Efetuados”, explica o consultor da R&D. Novamente, se for ele o responsável por pagar IPTU e o condomínio, essas taxas também podem ser deduzidas do valor do aluguel, mas não precisam ser declaradas. Antonioni explica que o programa calcula o imposto devido e já gera o Documento de Arrecadação de Receitas Federais (Darf) para o pagamento do IR. “Na época de declarar o imposto de renda, basta que o contribuinte importe as informações do Carnê-Leão para o programa gerador da

declaração. Os dados passarão a integrar a ficha Rendimentos Tributáveis Recebidos de PF/Exterior, automaticamente”, diz. Especialistas recomendam que o Carnê-Leão seja preenchido mesmo que esteja na faixa de isenção de imposto de renda, para que o contribuinte se organize melhor. “Quem usa Carnê-Leão para outros rendimentos – como aqueles recebidos do exterior, por exemplo – pode juntar tudo em um mesmo Darf. Já quem não recolheu o IR sobre aluguéis passados deverá fazer os cálculos retroativamente e pagar multa de 0,33% ao dia (até o limite de 20% do imposto devido), mais juros de 1%, mais Selic acumulada do período”. Para fazer isso, basta calcular o imposto devido no Carnê-Leão e depois usar o programa Sicalc, da Receita, para emitir o Darf com os acréscimos de multa e juros.

iante do que ouvi no dia 15 de abril, na Conferência Aberta sobre Outorga Onerosa do Direito de Construir, realizada na Câmara Municipal de BH, provavelmente o Poder Executivo conseguirá reduzir os Coeficientes de Aproveitamento (CA), que hoje chegam a 2,7 vezes a área do terreno, para apenas uma vez, com um projeto de lei que provavelmente será aprovado até o final de 2014. Dessa forma, quem tem terreno que possui valor mais elevado devido à possibilidade de se poder construir mais, deve decidir o que fazer rapidamente. Quanto aos terrenos que são permutados, haverá grande prejuízo para o proprietário, pois um terreno vale o que ele produz! Se um terreno de 1.000 m² permite hoje edificar 27 apartamentos de 100 m², com a nova lei será possível apenas dez apartamentos. Na conferência ouvi a palestrante, Carolina Baima Cavalcanti, do Ministério das Cidades, defender que a outorga onerosa é um instrumento de redistribuição de riqueza. Tudo bem, entendo que a questão social é relevante, mas me preocuparam as colocações da Carolina para fundamentar a ideia da outorga onerosa. Primeiramente, parabenizo-a pela sinceridade ao responder minha pergunta: “A prefeitura pretende reduzir o potencial construtivo, limitando toda construção a uma vez a área do terreno, para assim criar um mercado, ou seja, demanda para vender o direito de construção para quem desejar acima da área do lote? Resposta: “É isso mesmo”! Pelo visto, a prefeitura terá em mãos uma fábrica de dinheiro. A palestrante deu a impressão de que o poder econômico seria um inimigo e que toda a valorização dos imóveis decorre das obras e dos fundos públicos, como se os empresários nada fizessem de bom para a cidade. Afirmou ainda “quem tem imóveis com potencial maior de construção ganhou, não pagou por ele, este proprietário é um explorador”. Outro palestrante, convidado da PBH, Daniel Todtmann Montandon, arquiteto de São Paulo, também justificou a redução do potencial de construção para uma vez, com base no interesse social, ignorando que isso aumentará o custo das unidades que serão construídas.

FALTA INTERESSE DO PROPRIETÁRIO Tendo em vista que o auditório da Câmara Municipal estava repleto apenas de profissionais da PBH e que eu vi somente um diretor de uma imobiliária no local e ninguém mais do setor, entendo que o proprietário que tem interesse em construir acima da área do terreno, deve agir logo. Certamente, com a economia desaquecida e a demanda de compradores menor, caberá ao proprietário maior reflexão antes de lançar o novo empreendimento, pois o excesso de oferta pode inviabilizar o lucro. Como advogado, fiquei perplexo com a habilidade dos palestrantes em distorcerem a Constituição Federal (CF), o Estatuto da Cidade e o que seja realmente função social da propriedade. Após, 11 anos de PT, esse grupo, em nome do desequilíbrio social, trata quem tem um imóvel como se fosse um “explorador”, um ser nocivo. Ignoram que a CF define que quando o imóvel é utilizado adequadamente pelo seu proprietário cumpre a sua função social e que a venda de outorga onerosa não pode ser manipulada como se fosse imposto. Criar demanda para depois vender potencial construtivo não foi o que o legislador planejou ao aprovar o Estatuto da Cidade. Temos visto o que os políticos têm feito quanto têm muito dinheiro à disposição.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de

habitar

maio de 2014

6 PERGUNTAS PARA ...

Alexandre Gribel

PEDRO VILELA/AGÊNCIA I7

SóciodaMorusImóveis Atuandonacapitalmineiraeemoutrascidades,como Betim,LagoaSantaeNovaLim,aMorusImóveisvem expandindonomercadoevisater,atéofimdoano,amaior carteiradeimóveiscomexclusividadedeBeloHorizonte Uma das maiores emMárcia presas do seXavier tor imobiliário de Minas Gerais, a Morus Imóveis mudou o foco de atuação e, desde janeiro, está priorizando a venda exclusiva de imóveis. Em entrevista ao Pampulha, Alexandre Gribel, sócio da Morus Imóveis, falou sobre a iniciativa, as metas e os diferenciais da empresa. Neste ano, a empresa mudou o foco de atuação, priorizando a prestação de serviços de consultoria e de venda de imóveis com exclusividade. Co-

mente essa aposta. Nós realmente mudamos. Acreditamos cada dia mais que ao invés de abraçar o mundo é melhor atender com qualidade um número menor de clientes. E essa política está dando certo. A Morus fechou o primeiro trimestre com um valor geral de vendas (VGV) de R$ 112 milhões, resultado 50% maior do que conquistou no quarto trimestre de 2013. Esse resultado é 33% maior do que o primeiro trimestre de 2013. Também aumentamos em 26% a venda de produtos de estoque. Esses resultados foram obtidos com o atendimento de cerca de cinco incorporadores, e são esses números que nos motivam investir no atendimento com exclusividade. Nos meus 30 anos na carreira imobiliária sempre fui defensor da exclusividade, mas não tinha condição de impô-la à época, dada a própria maturidade do mercado. Quando o mercado estava altamente aquecido, trabalhei com muitos incorporadores nesse regime de exclusividade. Saí do mercado mineiro por um tempo, e há dois anos, quando retornei, o cenário estava caótico. Os incorporadores estavam com um grande volu-

me de estoque e, em busca de uma solução, deixaram as vendas nas mãos de várias empresas. Na verdade, acabaram aumentando o problema. É simples, se a responsabilidade é dividida entre muitos, ninguém se responsabiliza, e assim os estoques aumentaram ainda mais. Para se ter uma ideia, na minha época o lançamento se estendia do dia em que as vendas eram iniciadas até a última unidade do empreendimento ser comercializada. Hoje, como o corretor não tem a responsabilidade de vender todas as unidades, o lançamento dura uma semana. Tentando mais uma vez sanar o problema, os incorporadores cria-

“

A Morus tem como meta ter, até o fim de 2014, a maior carteira de imóveis com exclusividade de Belo Horizonte

“

Precisamos criar estratégias, fazer um controle estatístico, ter uma rotina de reuniões e de feedbacks com o cliente

ram as suas houses de vendas, isto é, sua própria equipe de corretagem. O problema continuou. As houses estão muito focadas nas estratégias de lançamento. Para entender a razão dessa falta de comprometimento do mercado é preciso visualizar os dois tipos de clientes imobiliários: o comprador (cliente final que busca um imóvel para morar, investir ou para a sua empresa) e o cliente vendedor (incorporador, construtora e pessoa que deseja vender um imóvel próprio). Normalmente, o cliente que sempre é muito bem-atendido pelo corretor é o comprador, pois há uma tendência natural de o corretor visualizar uma maior possibilidade de ganho. Já o cliente vendedor, aquele que vende porque precisa escoar sua linha de produção ou porque precisa obter renda pessoal com essa venda, é muito mal-atendido. Imagine que quando esse cliente deseja vender um imóvel oferece isso a vários corretores de diferentes imobiliárias, que não se comprometem com ele, mas, o mobilizam muito criando um grande transtorno. Como os incorporadores não são fiéis, os corretores também não são. Já vi casos de empresas lançarem até cinco empreendimentos concorrentes ao mesmo tempo. Nesse cenário a imobiliária ganha, o incorporador não. Ésimples visualizarasituação.Quandovocêtemumproblema cardíaco busca um cardiologista, se tem um problema odontológico procura um dentista.Sendoassim,nãojustificadeixarademandadavenda de um imóvel com várias empresas ao mesmo tempo. O que a venda exclusiva representa para a empresa? E para os clientes? A exclusividade é boa para a Morus e para os nossos clientes. Claro, nos dá mais responsabilidades, pois temos que dar um retorno a altura do cliente que nos

Foco

Segundo Gribel, exclusividade gera maior responsabilidade para a empresa

delegou gerenciar o seu patrimônio. Precisamos criar estratégias, fazer um controle estatístico, ter uma rotina de reuniões e de feedbacks com o cliente. Sem essa exclusividade eu não me envolveria tanto. Claro que esse trabalho com a exclusividade gera um ganho maior e de maior satisfação. No mundo inteiro é assim. Os imóveis são vendidos com exclusividade. Quais os diferenciais a empresa oferece aos clientes?

Atendimento diferenciado, compromissos e planos estratégicos, além do feeling conquistado pelos sócios da Morus (eu e Alexandre Lobo) em 30 anos de mercado. Quais as metas da empresa para 2014? A Morus tem

como meta ter, até o fim de 2014, a maior carteira de imóveis com exclusividade de Belo Horizonte, seja em lançamento lança ou imóveis avulsos.Também planejamos vender no mínimo 35% a mais neste ano do que em 2013. A empresa trabalha tanto com imóveis comerciais quanto com residenciais. Qual segmento apresentou maior crescimento nos

“

últimos meses? A empresa pretende ampliar o foco em algum deles? Sem-

T rabalhamos com todos os imóveis sobre os quais temos expertise e temos capacidade de trabalhar com tudo

pre haverá maior demanda para residencial, logo é tipo de imóvel com maior crescimento. Não desejamos dar foco nem ao comercial nem ao residencial. A Morus é uma empresa que vende imóveis,eponto.Nãoacredito em uma empresa focada em algum tipo de produto. Trabalhamos com todos os imóveissobreosquaistemos expertise e temos capacidade de trabalhar com tudo.

“

rar a grande dica é procurar perto do trabalho, da escola, enfim, onde a pessoa e a família mais se movimentam. Esse conceito que adoto de sustentabilidade diminui os deslocamentos diários de carro e aumenta a mobilidade urbana, melhorando a qualidade de vida. Para investir recomendo os apartamentos menores de 50 a 80 metros quadrados,indicadosparaquemdeseja vender e obter a valorização pós-entrega do imóvel adquirido na planta e para quem deseja ter rentabilidade com locação.

A exclusividade é boa para a Morus e para os nossos clientes. Claro, nos dá mais responsabilidades, pois temos que dar um retorno

Quais dicas os interessados em adquirir um imóvel devem seguir? Pra mo-

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril

a 2 de maio de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de

maio de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

IMÓVEIS

BANDEIRANTES (PAMPU)

VENDAS

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134- linda casa colonial, 04qts 02suítes, 04 salas, 08 vagas, esp gourmet, piscina. oportunidade! larimoveis.com.br pj1341

BELO HORIZONTE

BARROCA

BURITIS

CASA (31)2129-2001 04417-comercial oportunidade para investidor 200m², qto, 03salas amplas, 02 banhos. , 6vgs avenida movimentada. larimoveis.com.br

AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD. 478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 473764 Casa Espetacular! 424m² Slão 3 amb 8Qts 4Suít Churr Piscina Jardim Fogão a lenha Ar gourmet 6 Vgs PJ4228 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1st, 1 bho,2 sls, cozinha ampla, área serv, 2vgs, CÓD:415163 R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 03850 - localização privilegiada luxo, 2 suítes, 4 salas, 4 vagas 280m², varanda, closet e hidro larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 344580 Ót loc Pr impon Slão2amb Varand Qts arm 1Suít Coz arm Ár Bh empr 3Vgas PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20049 -100% revestido, segurança, 2 salas, varanda c/vista, 3 qts. 1 suíte, 2 vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04174 - oportunidade!! sala ampla c/ varanda, 2 qrts c/ arm., cozinha planejada, dce, 2vgs larimoveis.com.br pj1341

APTO. 01 QTO. (31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19406 - Ótimo local, lazer completo, 4 salas, 01 pé direito duplo, 4 qts, 2 stes, 4 vgs livres. COB - 2 QTOS (31)3280-8000 19742 - Ótimo local, prédio revestido, 2sls, lavabo, 2 suítes, espaço gourmet, 3 vgs,

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7467- Apto. 02 quartos, 2 suítes, prédio c/ elevador e lazer completo. 02 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101169 - Localização Fantástica! 2 qts c/arms ste ampla sala 1 vaga livre portaria. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7503- Oportunidade ! Próximo ao super nosso . Prédio pequeno com varanda, 126m², todo montado.

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.473771 Rua tranquila!Novo, Port 24h,ótimos armários,1vga. netimoveis.com.br

GALPÃO (31)3227-6555 02 galpoes lote 975m2 zcbh av contorno oportunidade cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04430-excelente localização 95m² 02 salas. área livre. sem escadas suite dce., 360 mil larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT893 Ótimo prox Ig. Pilar com arm sala 2amb suíte copa/coz arm área 1gar cob 270mil urgente

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód. Ótm Investimento!Elev,sla + 25m²,vard vista agradável,3vg. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951 - Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 4qts, 2 suítes, 2 semistes, 3 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18879 - Padrão Conartes, Suntuoso, lazer com mais de 30 opções, 4 suítes, 4 vagas.

CASA - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5252. Excelente casa 02 suítes amplas, com hidromassagem e fartos armários. (Existe a alvenaria pronta para a construção de uma terceira suíte no primeiro andar da casa), Sala de TV, sala de estar para 02 ambientes com Jardim de inverno com piso em mármore servidas de lavabo. Copa composta de cozinha gourmet com vista para área da piscina. Cozinha moderna e montada com piso em granito preto. Área de serviço conjugada com as dependências da empregada. Garagem para até 5 carros. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Lindo 120m² suíte sala 2amb coz mont 2gar elev cond baixo Rua Catete 470mil urgente CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 excel apto rua plana ste 2varand de pisc 3vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única!!! Área privativa, excelente localização, 2 qtos. Apenas R$210 mil pj 3468 APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7223- apto. 02 qrts c/suíte montado, 02 vagas. Portaria , lazer completo.

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7462- Oportunidade! Apartamento NOVO ! 2 qrts, 2 vagas, playground, salão de jogos, área de lazer, apenas R$ 335.000,00

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7420- 02 qrts, com suíte, 01 vaga livre/coberta, área de lazer c/piscina, salão de festas e playground. Oportunidade. R$ 260 mil.

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 5636- Prédio novo, ao lado do Super Nosso, 02 quartos, 02 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 3821282 c/arms sala cozinha arms DCE vg caixaimobiiaria.com.br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475374) eformd,plnj,ste,arms, dce,125m²,1vg,ót lc. R$510 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1827) linda casa colonial arms 2 sls sep 2bhs, ste, coz. mont,casa nos fundos, lote 10x30.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7614- Prédio pequeno, apenas 01 lance de escada,circuito interno de TV, todo montado.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7597- Apartamento em rua tranquila, portaria 24 horas e lazer completo por apenas R$ 439 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7474- Prédio c/ elevador, salão de festa com espaço gourmet, portaria e 02 vagas por apenas R$ 350 mil.

BETÂNIA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 465053 oportunidade 880mil 162m² ste dce 2vgs ot. local foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101101 - NOVO! 2 qts ste sala 2 amb c/ var e lavabo cozinha 2 vgs elevador sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.80790 Ótm local,ste c/vard, 2 vgs livres,elevd carga! netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7422- Maravilhoso, varandão, vista, lazer com tênis, vagas ótimas.

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03891- luxo, ótima localização lazer completo, sala piso em mármore, varanda, 2 suítes closet 3 vagas - larimoveis.com.br pj13411

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1887) arms, 3bhs, ste, hidro, slão p/2ambs, coz.mont, dce,elev,port,otimo local.

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3915. Apartamento de 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, piso em laminado, tipo tabua corrida, banho social com armários e box blindes, varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armários, área de serviço e banho de empregada. Oportunidade! www.smel.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7352- Prédio individual em rua tranquila. 03 qrts c/ closet e DCE. 02 vagas de garagem.

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 ambs, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 - Casa melhor local Lote1000m²-4qtos- 2suites-3slaspiscina- R$1.400.000.9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BARRO PRETO

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (468118) 1vg livre,,arms,var, claro,arej,cond barato. R$274Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Área privativa Excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdivel . 180 mil pj 3468 AG 1813

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.474479 Área Lazer completa! Port 24h,rua plana,ótimo!1 vg. netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 6493- Excelente apto 02 qrts. Reversível, melhor lazer do bairro. Ponto nobre por apenas R$ 530 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7473- Melhor 02 qrts do Buritis. Cozinha planejada, 02 vagas em ponto nobre. R$ 285 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 Vb101206-2qtos um c/ armários, 1banho c/ box, 52m², 1 vg, PJ4428 R$242.000. imoveisampla.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101353- 2 banhos,1 suíte, 60m²,coz. c/armários,banhos c/ blindex.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA103180 Bnho c/ box bldx sla 02 amb coz arms 1 vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi-suites, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil pj3468 AG 1811

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do shopping Paragem. Apena 518 mil pj 3468 AG1815 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novo, ste, closet. Todo c/ arm. 460 mil pj3468 AG 1705 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz americ, área lazer, 1vg.dce, CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7490- Maravilhoso apartamento! Todo decorado e reformado, amplo, com excelente localização, 02 vagas, R$ 545,000,00

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7555- Ótima localização! Na principal avenida do Buritis. Apartamento recentemente reformado. Oportunidade! Apenas R$ 380,000,00

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7607- Oportunidade! Apto. localizado na principal av. do bairro.Lazer completo. Por apenas R$ 275,000,00 Vale à pena conferir!

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7353- Lindo apto, novíssimo, localização privilegiada, armários novos, mármore e granito na cozinha e banheiros. R$ 550 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7424- Lindo 03 qrts, c/suíte,a rmários novos em todos os qrtse cozinha, elevador, prédio novo.R $ 430 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7494- Apto. espaçoso, vistad efinitiva, armários nos quartos ec ozinha. Área de lazer completa.R $ 440 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7514- Excelente 03 qrts c/ suíte, 02 varandas, DCE, lazer, portaria, próximo ao comércio.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7433- Apartamento reformado, em rua tranquila, 98 m² com 02 vagas de garagem.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7572- Apartamento novo, melhor lazer do bairro com mais de 60 itens de lazer.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 6220-Apartamento localizado na Av. Mario Werneck, Oportunidade, abaixo do valor de mercado.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (477426) 133m²,var,suíte,1 p andar,dce,3vgs. R$350 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) indv,98m²,2 sls,2var, ste,arms,dce,1vg livre R$380 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101043- Excelente localização! 3qts, ste, sl c/ var integrada DCE, 2 vgs, lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100943 - Imperdível! 3 qts arms rouparia sl 2 amb lavabo 3 vghs bho empregada - 162m². sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 100611. Excelente apartamento, sala ampla em mármore paginado. Cozinha com armários e piso em granito. 03 quartos sendo 01 suíte em tabua corrida. Porteiro 24 horas. Lazer completo. 03 vagas de garagem. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (452091) 105m²,2vgs lv,ste,hidro, arms,dce,ót lc. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101368- Apto diferenciado, suíte, 100m², exc. localiz 2vgs. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (395986) 95m²,exc sl,ste,arms, dce,coz plnj,1vg lv R$349 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.434621 Excel Planta,claro/ arejado!Elev,var,closet,DCE,2vg. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7513- Decorado, vista, montado, lazer ótimo e completo. Ótimas vagas, grande oportunidade R$ 410 mil.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.465391 Px.Colegio Magnum! Vista panoramc defntva,1 und p/andar,2vg. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101232- Maravilhoso Apto! 3 banhos, 1 suíte, 2 vagas,100 m².imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (474285) sl c var,ste,arms,63m², 1vg,elev,port 24h R$285 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte - sala ampla -varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 530 mil 9978.6540 - c. 15.513

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$300 mil pj 3468 AG 1347

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101352- Oportunidade!3qtos c/ armários,closet, suíte,100m², DCE.Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. pj 3468 AG 1680

APTO - 3 QTOS (31)9199-0385 Lindo, com 100m2, 02 vagas paralelas. Andar alto com vista. Excelente local, em frente a Unibh. Rua Engenheiro Alberto Pontes. (31)3281-5233

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Comp. 830 mil pj 3468 AG 1775

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 6232- Oportunidade ! Apto. montado, 04 qrts, 03 vagas e lazer. Excelente localização.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102243 Ót Apt Ste 3 bhs sl 2 amb em “L”coz arms DCE 1vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.459989 Com Preço Apto Tipo! Ótm Planta,var espaçosa,ste,2vg. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101364- Maravilhoso apto, 3qtos, 105 m², 1 suíte 2banhos, R$650.000 . Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.359926 Vard linda vista definitv,ste/vard,armrs,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7583- Prédio luxo c/lazer, 01 por andar. 04 qrts e 03 suites, muito amplo. Maravilhoso !

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 6581- Oportunidade ! Prédio c/ lazer. Apto c/ 04 suítes, armários planejados, varanda gourmet, 181m². Apenas R$980 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7481- Prédio novo, 04 Qtos, 02 suítes, 03 vagas, rua plana, ao lado de todo tipo de comercio.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7414-Excelente localização,alto luxo com lazer completo,160m². Sala ampla c/ var gourmet. 02 suítes e 04 vagas. R$1.238.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7408- Maravilhoso 04 qrts c/ sala p/ 02 ambientes, suíte. Lazer completíssimo . R$ 984 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7634- Lindo apto. de luxo! 154 m²,varanda gourmet, hidromassagem, port. 24 horas, lazer completo apenas R$ 1,073,809,63.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7586- Oportunidade ! Apto. 04 qrts com suíte, 138m². Lazer completo. R$ 780 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7497 - Apto em rua plana próximo ao comércio 130 m². ótima localização !

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m²,novo,ste,var,exc local,revst. R$525 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103178 sla p/ 2 amb ste 3 bhs coz arms DCE 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB100921-Oportunidade! 3qtos, suíte, 115m², 2 vagas, R$ 390.000,00. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101260- 3 qts arms ste sl c/varanda DCE espaço gourmet. 350mil. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101018- Ótimo! 3quartos suíte ampla sala DCE 2 vagas sogno.com.br PJ3649

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101351-Apto 3qtos, suít, closet, vista maravilhosa, ótima localização..Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101367- Lindo apto,3 qtos, 2 banhos,1 suíte, 70 m², 02 vgs. Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7540- Prédio imponente próximo ao paragem, portaria 24h, lazer completo. 03 vagas APTO - 4QTOS+ (31)8772-1085 Excelente 4 qtos! C/ arms. 2 suites, closet, 2 salas, var. goumert. 4 vgas. Linda vista definitiva. Lazer completo. Prédio novo. R$ 850 mil. Tr. c/ proprietário. (31) 3374-3885 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, ste , closet. Pertinho da av. principal do bairro pj 3468 AG 793 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 140 m² todo montado, suite. Excelente localização. R$ 450 mil pj 3468 AG 1721

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7538- Apto. com 140m² no coração do Buritis, portaria 24h, lazer completo. 03 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7598- Apartamento novo, com varanda gourmet com linda vista para mata preservada.

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m²,var,elev,3vgs,ót acab,rua tranq. R$595Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 4075- Prédio novo, 04 Qtos, 04 Suítes, 04 vagas, a 100 metros da Av. Mario Werneck.

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (327532) suíte c/ hidro,acab diferenciado,3vgs,vista. R$595 Mil redenetimoveis.com.br

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo,exc lc,153m², 4vgs,todo plnj,lazer. R$1.150 Mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.462063 Iluminação embutida! Rouparia,DCE,3vgs.Elev social! netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 5650- Cobertura a 100 metros da Av. Mario Werneck 04 Qtos, 02 suítes, 4 vagas, lazer completo, sem taxa de condomínio .

CAMARGOS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala2 amb, coz pla,1vgs, CÓD:477452 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$350 mil pronto.com.br PJ3480F

COPACABANA

ENSEADA DAS GARÇAS

LOTE (31)3324-9431 9982-4141 - 360m2 plano murado ótimo preço R$350 mil. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

LOTE (31)8384-2723 Lote de 1.000m², com 20m² de frente, rua asfaltada, murado Só 490 mil 8384 2723

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (399402) 133m², var,suíte,1 p andar,dce,3vgs. R$700 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.398069 Ao lado UNI-BH! Excel acabamento,slão festas, DCE,2vg.Local! netimoveis.com.br PJ2933

COB - 2 QTOS (31)3378-1410 7179- Cobertura 03 qrts, montada e equipada, lazer e portaria.

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (385360) 125m²,suíte,td planejd,elev,2vgs,prx UniBH R$530 Mil redenetimoveis.com.br COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413551) 112m²,novo,amplo,elev, claro, ste,2vgs. R$495 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.382181- 180m², var vista panoramc, ste,coz planjd, DCE, 2vg. netimoveis.com.br COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 pj 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376188) ,suíte máster,lazer compl,dce,3 vgs. R$885 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.149195 Rua Plana/Tranquila, 1 und p/andar,armrs planjds,3vg. netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 7492- Linda vista dos sonhos, lazer com fitness montado, salão, varandão, área livre com churrasqueira. Oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts.,2ste,4 vgs livres,155m2, 1p/andar, lazer completo.O melhor.(LY313)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 - (410)Lindo apto c/área de 180m² novo 4Qtos Sla 3amb. c/var gourmet 2suites, coz mont, 3gar, lazer. 850mil -9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100965 - Maravilhoso 4qts c/ arms, ste, sl 2 amb, lavabo, var, DCE, lazer, 3 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.476826 Lindo!Mto bem Decor! Ste/closet/ótima varand,2vg. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.117800 Projeto Iluminação, vard,ste/clost/espelhos.Lazer! netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.476263 Rua Nobre!Otm lazer! Vista privilegiada Serra do Curral!4vgs. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101011 - Excelente! 4 qts, 2 stes closet ampla sala e cozinha DCE 3 vgs. sogno.com.br PJ3649 APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101375-Ótimo apto bem localizado, 4qtos,145m², suíte, 3 vagas. imoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100966- Espetáculo! 4 qts, arms, sl 2 amb c/ varanda, lavabo, DCE, lazer, 3 vgs - 163m² sogno.com.br PJ3649 APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102674 ste 3 bhs Sla ampla coz planejada arms DCE 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101107 - Excelente! 4 qts, 3 vgs cobertas 5 bhos elevador lazer completo. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.442112 Excel Preço!Varanda maravilhosa vista panoramc,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04468-px à faculdade e comércio 280m², 3qts, elevador. lazer completo. , 4vgs, terraço gourmet larimoveis.com.br pj1341

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excelente casa em condomínio, SPA, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, R$ 530 mil pj 3468 AG 1886 CASA - 4QTOS+ (31)3378-1410 7409- Venha morar no melhor cond. De casas do Buritis. Localização e tranquilidade. Área de lazer por apenas R$ 1.280.000,00

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.471725 Vista Defintv!2vards, area descob c/piscina,2vg. netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 196,32m², 2sls,ste, closet,hidro,arms,2vgs R$590 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade! Cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil. Sogno.com.br PJ3649

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102981 4 qts ste sl 2 amb 4 bhs coz arms DCE 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

LOTE (31)2129-2001 95851 -excelente lote de 900 m² plano, ótimo local.oportunidade! larimoveis.com.br pj1341

LOTE (31)3555-9494 (476451) 478m²,peq declive,exc local,próx comércios R$550 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7613- Excelente cobertura! 230 m² de área útil. Prédio pequeno e individual, rua tranquila, 03 vagas, apenas R$ 700,000,00

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90188 - C/arm, sala p/ 02 amb, coz, área de serv, dce, vg cob. oport.jfgoncalves.com.br PJ 2154

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

CORAÇÃO EUCARÍSTICO COB - 3 QTOS (31)3232-2001 01275 - linda cob.255m², 03qts 02suítes, sala ampla, esp gourmet 02 vagas, confira 480mil! larimoveis.com.br pj1341

CENTRO COB - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4601. Magnífica cobertura com vista panorâmica e localização privilegiada. 1° pavimento: Suíte máster com closet, hidro e varanda. 1 suíte stander + 2 semi suítes com toucador independente. Sala para 03 ambientes, DCE e 4 vagas garagem independente. 2° pavimento: Sala com banheiro, Terraço com piscina com deck, com vista panorâmica, Varanda coma espaço gourmet com vista panorâmica, 3° pavimento: Terraço com vista panorâmica. Oportunidade! www.smel.com.br

CARMO SION

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7500 - Ótima cobertura com vista definitiva 4 vagas próximo a Mário Werneck.

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5258. Apartamento em rua plana do Bairro Cruzeiro e servida de comércio para primeiras necessidades. 03 quartos, 02 salas todos com piso em taco. DCE. 01 vaga de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo,próx Paragem, 2vgs,lazer,var,ste,arms, R$535 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101366- Oportunidade! 3qtos,1 bnho 1vg p/ 2 carros, 70m², 298 mil. Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1891),arms,transformado em 02 qts,2 sls,2bhs,coz c/arms,vaga r$ 400 mil APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Confira! Exc. localização salão 2 ambientes quartos com armarios cozinha dce Somente R$ 280.000.00 93354395

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480703 vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br PJ 3551

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 463843 arms suíte sala 2amb cozinha armários 2vgs caixa imobiliária. com.br PJ356 SALA (31)3378-6722 Cód.472095 Sla 37,35m²,armrs p/ escritório,var, banho.Localizç! netimoveis.com.br

CASTELO LOJA (31)3280-8000 20012 - Excelente oportunidade na área central de BH, 42 m²,2 banhos, reformada. SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599 SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

CALIFÓRNIA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 ópera parque 2 e 3qtos ste condomínio fechado p.24h foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (450175) 1vg lv,lazer,novo,arms, ste,lc tranq. R$260 Mil redenetimoveis.com.br

SALA (31)2121-0044 Cód. 4520. Excelente sala em edifício com rígido controle de acesso. Sala ampla e arejada. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103001 Ot Ap Sl 2 amb var 3 qts 3 bhs ste coz arms 2vgs grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - A 100 mts. da Contorno, prédio prjeto único, lazer, 3 qts, suíte, 3 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2808 otmo local 4 qts suíte 2sls 3 vgs prox av bandeirantes R$ 750 mil:cidadecampo.com.br

LOJA (31)3280-8000 19216 - Prox. Av. Contorno, prédio revestido, port24 hs. 44 m², banho, 01 vaga.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101820 Sl 2 amb var 3 qts arms 3 bhs ste coz arms 3vg grimoveis.com.br PJ2997

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18919 - Casa deslumbrante, automatizada, piscina c/raia, ginástica, sauna, 6vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102808 Otima Localiz 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 Sl 2 amb var 3 qts 3 bhs ste c/ bncda coz americ 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

CIDADE JARDIM

CIDADE NOVA COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7605- Linda cobertura, 04 qrts, 02 suítes, 03 banhos, 02 salas, 270m², piscina, sauna, playground, 03 vagas livres e cobertas.

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90185 C/ arm, sl 2 amb, bho/blx, coz c/arm,bho emp. 01 vg, pucminas. jfgoncalves.com.br PJ 2154

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04427-ponto nobre! 77m², 3qts lançamento. elevador. lazer.closet varanda.suite., 2vgs, lindo! larimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1947) arms,2sls sep,bhos mont,coz.planej,dce,1 p/andar,2 vgs livres r$ 750mil

COB - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101373- Linda Cob. 3qtos, 188m², 2stes,2 vgs, Venha Conhecer! imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7167- Cob. Espetacular ! Melhor localização do bairro, prox. ao comércio . Lazer e salão de festas . 04 vagas em linha

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102980 Ot local Sl 2 amb var 2 qts ste coz plan 1vg cob grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)8384-2723 Cobertura 3 qts, 3 vgs, elevad. 124m², só 475 mil. 8384 2723

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. pj 3468

SALA (31)3378-6722 Cód.470030 Aproximadamente 22m², banho social, localização! Novo! netimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 04488-cobertura top house 180m² 4qts, lazer completo. elevador espaço gourmet., 3vgs, 990 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 04152 - ótima localização ! lazer nova. condomínio fechado 01vaga de garagem. 111 m². 250mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 99836011 - (362)Lindo apto décor.3Qtos c/var.suíte c/var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO (31)2121-0044 Cód. 5108. Ótimo apartamento de 3 quartos sendo 1 suíte com armários e piso em tabua corrida e rouparia. Cozinha com armários e piso em cerâmica. Sala área 2 ambientes com varanda e piso em cerâmica. Dependência completa de empregada. 1 vaga de garagem livre e coberta. Oportunidade. www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$995MIL pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463994) 6vgs,óts arms,dce,2var, exc,270m². R$1.250 Mil redenetimoveis.com.br

SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, dce, 100m², só 340 mil reais. 8384 2723

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$385mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 89448 - linda área priv. 115m² prédio revestido em pastilha, 3qts suíte, 2vgs. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. m. shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

FUNCIONÁRIOS

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 Cód. 4612. Excelente apartamento mobiliado, 01 quarto com armários, sala, cozinha e 01 banho social. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO (31)2121-0044 Cód. 100627. Apartamento de 1 quarto suíte, mobiliado com piso em laminado de madeira e, com ar condicionado. Cozinha montada e com armários. Área de serviço. Não possui vaga de garagem. Localização privilegiada na Savassi. www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1746) arms, 02 slão sep,3 bhs,coz.mont,2vgs livre,oport,lazer px.patio savasssi

APTO - DUPLEX (31)3555-9494 (414458) 239m²,região nobre,2vgs,2 suítes,dce,arms R$890 Mil redenetimoveis.com.br

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - Anel Rodoviário, 5.000 m2 plano murado frente anel e Rua a s f a l t a d a l a r g a www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1950) slão p/2ambs, arms, 2bhs, coz.planej, dce, 2vgs,px. minas tenis r$ 800mil

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 04687 - vista privilegiada, fácil acesso, sala ampla c/ varanda 3qrts , 95m², 1 vaga larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 97094-excelente 2quartos, sala ampla, cozinha americana suíte.2vagas,71m²,468mil larimoveis.com. br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 04696-excelente local 2quartos suíte, 1vaga, 52m², 250mil próx. ao centro larimoveis.com.brpj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep,bhs,coz.planej,elev,gar, apto 100% ref r$ 420 mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1378),slão p/2amb.var, 3bhs, coz.mont,vist.def,lazer completo,port,elev

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1378) slão p/2amb.var, 3bhs, coz.mont, vist.def,lazer completo,port,elev

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1672) local nobre,2slssep,qts c/arms,2bhs,coz.mont,gar r$ 430mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98297-apartamento lindo ! ótimo lazer ! 100m², 3qts, elevador arejado, bem localizado., 1vg, 450 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1473) 01 p/andar, ,sls,var,3bhs,coz,dce, elev r$ 550mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04309 - melhor ponto do bairro ! lazer completíssimo. alto luxo 88m². lindo ! 02 vagas. 605 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04252 - excelente localização, sala ampla, 3 qrts. c/ armários, banho reformado, dce, vaga larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1801) arms, 2 slas sep, 2 bhs,coz.mont, 100% ref,gar,parte nobre r$ 520mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1554) alto luxo, 4vgs, predio 100% ver, sls, var, 3bhs, coz/copa, dce, aprox 112m²

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT874 Oport 550mil todo reform s/escada suíte 2slas varanda cz gde granito gar cob cabe 2

GRAÇA APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 100585. Excelente apartamento alto luxo 02 quartos sendo uma suíte com closet piso em laminado. Banho social em granito com Box blindex. Sala ampla para 02 ambientes com piso em porcelanato, cozinha com armários, piso em granito. Banho de empregada. Varanda na cozinha. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms, 2sls sep, 3bhs, coz.mont, 2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2amb. 3qts, suíte, 2 vgs. APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1761) arms, slão p/2 ambs,2bhs,coz/copa,dce,vist.def r$ 380mil

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 003585 - excelente localização suíte, cozinha com armários, área de serviço, dce, 2 vagas - r$ 830mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 0ao lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. - suíte - sala ampla - dce - 02 vagas - predio peq. - sl e qutos em taco - áreas frias granito - r$ 780 mil - 9978.6540 c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1596) 2sls, 3bhs, coz.mont,dce,2vgs,oport r$ 970mil

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo,ponto nobre, ,3bhs, coz.mont, gar, port,elev

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1889), arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil!

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. Qtos. Sl,2 bhos, coz, barr. R$ 3.000 PJ1599

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, localização, 3vgs, Confira!

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

GOIÂNIA

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts., ste., elevador, armários, 2vgs.Ótimo local.(LY332)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod. 1732 ) arms,slão em l,4bhs,dce,p.boa viagem só r$ 530mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 467879 arms suíte 2 salas cozinha arms área dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 463075 top house oport. port 24h 4vg jacuzzi foxnetimoveis.com.br PJ3551

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 93578-ótima localização 2 salas amplas, dce, 3 quartos, 3 banhos portaria, 4vags, 250m² 750mil larimoveis.com. br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - Alto Luxo,padrão Conartes, melhor local bairro, top House, 4sts, 6 vgs. PRÉDIO (31)3225-5911 99836011 - Prédio comercial c/860m²-3Pvtos- Loja -Melhor local. Av Getúlio Vargas. 99836011 - 9703-2304 www.araujoimoveis.com.brPJ812

SALA (31)2121-0044 Cód. 100610. Sala com 23 m² toda reformada com piso em granito, teto rebaixado e armários. Portaria 24 horas. Localização privilegiada na Savassi. Oportunidade! www.smel.com.br

GRAJAU

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 Oport p/não perder Ótimo Ap uma quadra da praça elev sala 2amb DCE 1gar livre 350mil urgente

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 76362 - vista maravilhosa. lazer elevador. 02 vagas. vagas p/ visitantes. 115 m². 570 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br PJ3551

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 GUTIERREZ

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1855) vazio, elev, lazer, 2sls, 4qts, 3bhs, coz.mont, 2vgs r$ 650mil

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT161 lazer 4gar vista Sl 3amb 3suít arm coz mont gra 2° P: sl 2amb varan coz 2bh pisc chur

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1161) arms,slão p32amb. var, 3bhs, coz.mont, coz.mont, 1p/andar, lazer,3vgs.px.super nosso

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1830) cob.duplex, 2 slões, 4bhs, ste master c/jacuzzi, 4vgs, ponto nobre

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115 - Prédio revestido, sala ampla com varanda integrada, 4qts suíte, 4 vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1842) 01 p/andar elev lazee 3vgs c/ aprox 170m² slão p/3ambs var coz.mont pt nobre vist.def r$ 930mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT892 Excel lazer elev 2suit sla 3amb 3bh cz mont DCE 3gar cob 1200mil aceita AP Gut c/elev

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$475 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

HAVAI

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suIte, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

HORTO APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 oportunidade qtos c/arm sl arejada vrd coz montad 1vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

JARDINÓPOLIS GALPÃO (31)2121-0044 Cód. 100614. Excelente galpão comercial com área livre ampla contendo escritório, sala de gerencia, refeitório, banheiros masculino e feminino e sala de reunião. www.smel.com.br

LIBERDADE

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1083) arms,sls,var,2bhs,coz c/arms,elev,lazer,vgs par,vist.def r$ 585mil

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1941) slão, arms nos quartos,coz.mont,bho social,sem vga,port.24 hs,px.mercado central

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1426) arms, 2sls,3bhs,dce 100%ref,rar,vazio r$ 495mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1379) arms,vazio,2vgs, elev ,lazer, sls, var, coz.mont, 3bhs,ste c/var,r$ 770mil

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99157 - excel. apto. 03qts, suíte salão 02 amb.varanda, 02vgs esp gourmet, piscina, lazer, confira! larimoveis.com.br pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 99100 - 104m²!melhor local, andar alto, lazer, portaria 24h, sala p/2 ambientes, suíte e 3 vagas r$920mil - larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7504- Prédio individual, vaga livre . Vale a pena conhece-lo.

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT823 Oport local nobre 3gar livres 2salas suíte arm 3bhos granito coz mont granito790mil

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1,010 milhao - 9978.6540- c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$484.000,00 pronto.com.br PJ3480F

JARAGUA APTO (31)3118-1600 Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT883 Prox Mal Hermes 230m² 1p/and elev 2salas varanda suíte 4gar fino acab 1100mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, sl2amb. 4qts, 3 suítes, DCE, 2vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1566) acredite só r$ 570mil,arms, slão p/3ambs, coz, 2vgs, elev,lazer,ex.local

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 FOR 485 Lindo, amplo, local nobre! Vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19920 - Luxo, exc.local, lazer, 02 salas, 4 qts, 2 sts, esp.Gourmet jacuzzi, 5 vgs.

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3324-9431 8351-7104 - 137m2 arms salão cozinha planejada 3 vagas R$420 mil troco CS geminada região. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 spazio ótima localização prox ufmg 1 1 0 m ² 2 v g 1 s t e foxnetimoveis.com.br PJ3551 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04143 - alto luxo, vista definitiva sala 3 ambientes piso em mármore, 4 qrts. dce, 4 vgs. lazer completo. - larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875),vazio,ao lado minas i,2sls sep,2bhs,coz,arms,dce r$ 580mil APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com arm, 1 vg, CÓD: 459460-R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

LOURDES

CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 9982-4141 Otima 400m2 suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 COB - DUPLEX (31)3324-9431 8351-7104 - 230m2 5 qtos 2 suites 2 sls ampla coz. Planej. terraço churrasqueira aquec solar cercado de grande área verde 2 vgs R$700 mil troco apto Cid Nova www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.849) arms,slão p/2amb, 2bhs, coz.mont, elev,port,vga, px.bernoulli r$ 450mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942 - Prédio novo, port.24 hs. lazer, andar alto, sala, varanda, 3 qts, ste, 2 vgs. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19519 - Lazer, acabamento diferenciado, transformado 2qts, closet, suíte, 2 vagas.

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1853)arms, sls, var, 3bhs, coz.mont, dce, vist.def, lazer só r$ 650 mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1510) arms, slão p/2amb,var,3bhs mont,ste c/hidro,dce,2 vgs livres,box desp,linda vista

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 98426 - alto luxo, vazio 215m² excelente local, 100%reformado 2 suítes, 2 salas, lavabo, vagas livres larimoveis.com.br pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br PJ3551

LOURDES COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 03231 - oportunidade! sala em L top house, 4 qrts sendo 2 suítes 270m², dce, lazer, 4 vgs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 oportunidade 7220mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031 - Px. Minas, luxo, 3 salas, varandão, 4 qts, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres.

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19803 - Prédio imponente, novo, sls2amb. Lavabo, 4qts, 2 suítes, 3 vagas livres. APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1698) luxo ricamente mont, slão p/4amb, lavbo, var, 4stes, hidro e closet,roup,dce,lazer px.minas i

SALA (31)3546-1500 neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br PJ3551

LUXEMBURGO

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA

OURO PRETO

APTO (31)2121-0044 Cód. 4598. Excelente apartamento com 3 quartos com armários sendo 1 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 2 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários. 02 vagas de garagem com aceso independente. Ótima localização. www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA (31)2121-0044 Cód. 2587. Excelente casa com 05 quartos com armários sendo 2 suítes e uma dessas na área independente da casa. 2 salas amplas, lareira, sala de TV, lavabo, cozinha em granito ampla e com armários, área de serviço em granito ampla e com armários, dependência completa para empregada, área com churrasqueira, quarto de despejo com banho e garagem para 4 carros sendo duas descobertas. www.smel.com.br

LOTE (31)3227-6555 CC2745 prox ao palácio 795 m2 exel rua :cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, toda montada, 3 qts, 2 vgs, elevador 130 m², só 460 mil , 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 qts, 2 vgs, 1 p/ andar, lazer, ao lado do coleguium, só 580mil, 8384 2723

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For390 Área privativa clara, arejada, ampla! Vgas p/4 carros! R$370 mil! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - r$ 360 mil 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1828) arms slão p/2 amb 3bhs coz mont dce elev lazer, 2vgs vist.def px.super nosso r$ 730mil APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1361) arms, 3 sls,var, 3bhs, coz.mont 186m²,2vgs,lazer. px.diamond mall

LUXEMBURGO

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I90190 - C/ arms, st, sla.p/03 amb. lvb, bho c/arms, coz .c/ arm, dce, 02 vgs. jfgoncalves.com.br. PJ 2154

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02435 - ótima localização, sala ampla c/ varanda, 2 qrts. c/ armários, lazer, 2 vgs paralelas larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03863 - excelente, prédio revestido, linda vista, sala 2 ambientes, 2 suítes, closet varanda, armários, dce, 4 vagas larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com PJ 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7423- Prédio incrível, lote mais de 4.000 m², pomar e pista Cooper, salão 3 amb, varandão, suíte hidro,closet, vista linda e definitiva.

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários - suíte - b. soc. - sala - copa - cozinha - banho empreg. -. 02 vagas livres - elev. - port. 24 - salão festas/jogos - r$ 570 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armarios quartos - suíte - b. soc. sala - cozinha - banho empreg. - 02 vaga - lazer completo - r$ 680 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1854) arms, slão p/2ambs, var, 2bhs, coz.mont, lazer, elev, 2vgs r$ 395 mil

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 Qts, magnífica, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03237 -área privativa ótima localização! aconchegante! prédio.pequeno.elevador 139m².02vagas.área livre.larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT889 Super oferta prox Faculdade 270mil suíte sala 2amb coz arm granito gar livre cob

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 4qts luxo 880mil cobertura luxuosa 1.4mi

NOVA SUIÇA

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 387102 Melhor ponto px pça do Papa 3stes 5sls 3vgs pisc 450m² 92067170 caixaimobiliaria.com.br PJ356

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Revestido apto novo 3qts acabamento impecável salão 2bhs 2vgs elev exc. local só $365mil APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 2 vgs. CÓD:474434R$360M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts/desc:cidadecampo.com.br

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, 90 m², lazer, só 420 mil 8384 2723

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 03693-ótimo local ! 75m², 2qts prédio pequeno, condominio barato., 1vg, 255 mil larimoveis.com.br pj1341

PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Piv. Imperdivel! rua tranqüila, próx ao comércio, água e gás individual. 300 mil AG 1652 pj 3468

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04434-oportunidade. barato. 65m² 2qts, elevador, armários, ótimo local, 1vg, 240 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1572) fotos fino gosto é só morar, elev, lazer, port, 2vgs, vazio, só r$ 570mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679 - Projeto arrojado, lazer, sla3amb integrada c/varanda, 4qts, 2 suítes, 3 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 03862 - ponto nobre,116m², 03 qts suíte, armários, 02 vgs, dce larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto, ste, com armários, coz. Montada, área de serviço. Oportunidade !!! R$ 240 mil pj 3468 AG 1657 APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100910 - Oportunidade - Novo! 3qts, ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil. sogno.com.br - PJ3649

habitar

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única !!! Casa de 2 pavimentos por apenas R$ 160 mil pj 3468 AG 1850

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 PLANALTO

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT548 toda reformada 2suites 2salas 3bhos varandão 3gar livres ót local confira! 1280mil

SALGADO FILHO

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99562 - ótimo local. elevador novo armários. cozinha americana. 78 m².02 vagas 350mil oportunidade! larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3241-7994 Oportunidade! 2 salas conjugadas com 1 vaga garagem 50m2 as duas sala recepção 2 banhos prédio com elev. Portaria ideal médicos psicólogos área saúde etc Urgente R$ 350.000.00 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 100604. Excelente apartamento na região nobre do Bairro Santo Agostinho. 04 quartos sendo 01 suíte e uma anti sala. Sala ampla para, 02 ambientes com varanda. Cozinha com armários, dependência completa de empregada com área de serviço. 3 vagas de garagem livres. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

PAMPULHA BARRAGEM DA PAMPULHA Vendo 2 lotes de 650m2 cada, situado á 300m da nova estração BRT de ônibus da Pampulha. ( (31) 9984-4554

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98523-exc. apto 197m², 4qts 2suítes, varanda, sala ampla, dce 4vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 Apart hotel no melhor ponto da Pampulha, fino acabamento, varanda, laze(LY329)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD.462107 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 Qts, Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - Pagamos a Transferência deste imóvel.2sls, 5 stes, lazer completo .

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 Linda 267m2 semi nova 2 pav varandas arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 PRÉDIO (31)3324-9431 9982-4141 Prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco + valor comercial volto dif base R$900 mil. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

PRADO

STA AMÉLIA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Casa geminada, Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$344.500,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101112 - Oportunidade! 3 qts ste arms sl c/ var 100%revest elev 2 vgs. sogno.com.br - PJ3649

SALGADO FILHO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 85m2, 3qts,vg, melhor preço. Oportunidade. (LY344)pj4099 www.imvista.com.br

LOJA (31)3118-1600 Belo lote Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA SAGRADA FAMÍLIA CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas 3 var, 5vgas,pisc, churr. CÓD:472942 - R$850M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 428696 ste vrd 5vgs 240m² espaço gourmet spa piscina foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 477583 perfetto canopus 74m 2vg lazer abril/2015 550 mil foxnetimoveis.com.br PJ 3551

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) var,suíte,elev,port 12h,101,17m R$390 Mil redenetimoveis.com.br

RENASCENÇA

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 96389 - excelente localização prédio pequeno armários.75 m² 01 vaga livre 250mil larimoveis.com.b pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3925-geminada, exc. localização 139m², 3qts, c/ armários, suíte, 2 pavimentos, 2vgs, área privativa larimoveis.com.br pj1341

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 Cód. 5266. Excelente apartamento tipo Flat, quarto com piso laminado e demais dependências em porcelanato, sol em todos os cômodos no período da manha, cozinha tipo americana com lavanderia anexa com armários. 01 vaga de garagem livre e coberta. Localizado a meio quarteirão da Av. do Contorno, supermercado à frente do prédio e vasto comercio em geral. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO (31)2121-0044 Cód. 3086. Excelente apartamento novo com 3 quartos sendo 1 suíte. Sala para 2 ambientes, cozinha com área de serviço incorporada, medidor de água e gás individual. 2 vagas de garagem. www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 Lindo apto região Hospitalar amplo salão quartos com armários suíte Com hidro cozinha dce 1 vaga elevador portaria valor R$ 550.000.00 93354395

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04655-ótima localização,3quartos suíte,1vaga, porteiro 24 horas 68m², 410mil, próx. a câmara larimoveis.com.br.pj1341

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599 SALA (31)3290-1666 I90195 Conj.sls ,coz. sla espera, bhos, ar cond,prédio 17 andares, 03 elev, p.físico.jfgoncalves.com.br PJ 2154 SALA (31)3290-1666 I90196 - Oport.c/ 24m² e antesala,bho, vaga cob, prédio c/ port. físico e elev. jfgoncalves.com.br PJ 2154

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 03613 - ótimo local, sala 2 ambientes com piso em mármore armários, suíte com closet, 1 vaga r$ 560mil - larimoveis.com.br pj1341

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For484 Prox. A contorno! Elevador,vaga livre! Espetacular! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1939) ex.local,apto c/area priv,espaço gourmet,slão c/reb. gesso, lvbo, arms, closet, 2bhs,coz.mont,vga r$ 490 mil

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Melhor ap do bairro,pred. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 415mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370 SALA (31)3241-7994 Oportunidade! Sala com 1 vaga garagem na região hospitalar 25 m2 predio com elev portaria exc local Urgente R$ 200.000.00 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1420) 250m²,2sls,var integ, 4bhs, coz/copa, 2vgs, px. assembleia r$ 1 milhão

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 461262-R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT884 Status lazer 140m² útil suíte closet sla 3amb coz mont granito 2gar cob aceita imov

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 01661 - próx.clube mackenzie 2salas, suíte, armários, dce 100m² vaga livre, r$ 550mil larimoveis.com.br pj1341

CASA (31)3280-8000 19743 - Excelente casa comercial a 50 mts, do Materdei, 02 andares, 13 salas, 4 vgs. APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1841) arms, 2 sls,2bhs,coz mont, vaga,px.shop são bento só r$ 280mil

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 steS, 5bnhs, arm, despensa, sala e cozinha amplos, impecável,3 vgs, COD:472964 - R$2.300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 479597 prox contorno/savas luxo caparaó 96m² confira foxnetimóveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 142120 oportunidade 590mil ste 3vg pisc esp gour 110m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 3 QTOS (31)3225-5599 414847 arms suíte closet 2 salas varanda coz. arms área serv. 3vgs caixaimobiliaria.com.brPJ356 COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - Alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas, varanda, 4qts, 3 suítes, 05 vgs. SALA (31)3546-1500 parque avenida salas comerciais à p a r t i r d e 3 1 m ² foxnetimoveis.com.br PJ3551

SALA (31)3337-3307 Sala luxo 28 m² Porteiro 24 hrs Próx. Assembleia e Justiça Federal Contato Imóveis pj 2580

STA MÔNICA

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suite, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (436811) dce,arms,ste,sala ampla,2vgs,100m². R$270 Mil redenetimoveis.com.br

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 1vagas, CÓD:475281 R$230mil pronto.com.br PJ3480F

STA TERESA

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/3ambs lvbo 2stes 2semi.stes 4vgs var.gourm lazer compl alto luxo 1p/andar 230m².

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04742 - próx. copasa, sala p/ 3 amb., 3 qrts. sendo 1 suíte, dce 2vgs livres, 530mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1857) apto planej,slão p/2 ambs,var,2bhs,coz.mont,3vgs, oport.única! r$ 495mil

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Oportunidade única! 3 qts arms suite super claro coz granito Gar Lazer Port 24 h elevad 310 mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod. 1844) slão p/2ambs, elev, lazer, port., arms, 3bhs, coz.mont, vist.def,2vgs r$ 595 mil

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 Qtos, st, bho soc,sl, cp, coz. c/ arm, 01 vg. R$ 2.500 Pj1599.

STO AGOSTINHO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.975) arms, slão p/2amb,coz amer,apto.fino,lav,gar,lazer, px.col.sto agostinho r$ 370mil

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04302 - próximo ao diamond e materdei! 116m² - oportunidade! reformado, r$545 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Luxo px. Diamond/Colégio lazer comp piscina sauna academia sl 2amb mármore 3qts DCE oport!

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1321) elev,lazer,arms,slão p/2ambs,3bhs,coz.mont gar,px.pitagoras r$ 340 mil

APTO - 3 QTOS (31)9202-9842 Amplo apto, 110m2, 2º and., frente, c/arms., 2 sls seps., coz. mont. forno/forgão, DCE, próx. Savassi. R$490mil. Oport. Veja! C.: 5548. APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$410M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Todo montado c/arms novos,lazer completo, elevador,2vgs.(LY8) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT835 105m² Prox P. Morais ste sala 2amb varanda vista 2 bhos coz com arm,2 vgs, DCE 430mil.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 4769362 c/arms suíte varanda Sla 2 amb coz. arms area arms 2vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04358 - linda vista, sala ampla c/ varanda gourmet, 4 qrts.sendo 2suítes, ambientes planejados dce 4 vgs. lazer completo larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 área privativa 225m² 2stes 3 v g a p l u x u o s o foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 5154. Apartamento novo, 04 quartos sendo 01 suíte em bairro nobre da zona sul. Varanda, porteiro 24 horas, lazer e 03 vagas de garagem. Acabamento: piso em porcelanato e laminado. Próximo aos principais e melhores pontos da zona sul, como escolas, farmácias, shopping center e parques. Oportunidade! www.smel.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3438-2001 03938- próximo av. contorno ótimo local, 3 salas, suíte, closet, cozinha planejada, 2 vagas paralelas r$1.150mil - larimoveis.com.br pj1341

CASA (31)3438-2001 04692 - excelente localiz. casa estilo colonial, 2 suites, sala de jogos, escritório, 4 vagas, elevador larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 97715 - excelente 3 qts, suíte rouparia, portaria 24 hs, 4 vagas lazer completo, r$ 1.350 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 466644 arms varanda suíte 2 salas cozinha arms área vaga 340 mil caixaimobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5180. Apartamento com localização privilegiada em rua plana. Claro e arejado com todos os cômodos amplos. Sala de estar com piso em taco e copa com piso em cerâmica. 3 quartos com bons armários e piso em taco. Banho social com box em blindex. Corredor de acesso aos quartos com armários. Cozinha com armários, área de serviço e dependência completa de empregada e 1 vaga livre. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC116- otmo 4 qts transf 200 m2 salao 3 amb estar intim. Lav. Lazer 3 vgs cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1243) arms, 2 sls, 3bhs, coz.mont,dce,2vgs, vazio, parte nobre!

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br PJ3551

SÃO BENTO

CASA (31)3438-2001 01990 - área nobre do bairro arquitetura contemporânea piscina, espaço gourmet, 4 vgs larimoveis.com.br pj1341

(31)3271-2451 COBERTURA Duplex 460 m², Lazer: 2800 m² Luxo, 4qtos,4ste, Slão 4amb, Sala Home, Esp. Gourmet, Sauna, Pisc, Terraço. Vista Marav.9289-4646

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03507 - excelente local, área 1.000m²,4qts,3sls, 3 banhos, 5vgs lazer completo. larimoveis.com.br pj1341

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For000 Oportunidade!Prox. Á copasa!Vgas p/4carros, cond.barato! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 5208. Excelente apartamento, sendo 01 por andar. Sala ampla para 03 ambientes em granito e com lavabo. Sala de TV no acesso dos quartos. Home office. 04 quartos com armários sendo 01 suíte com box blindex e piso tabua corrida. Banho social. Cozinha com armários e piso em granito. DCE e 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586)arms, 2sls, 3bhs, lazer, 2vgs, px.savassi

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.533) novo.luxo,lazer, slão c/var, 2 stes,desp, dce,4vgs ,px.verde mar

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097 - excelente casa, luxo 345m²,06 qts, 03 suítes, 04 salas esp.gourmet, 04 vgs, dce larmoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - Casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5amb. 5qts, 3 suítes.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - Local nobre, 4 salas, 4 quartos, 2 suítes, piscina e sauna, 7 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 - Lindo apto décor 4qtos suíte 2sls coz mont DCE 2gar px Drog Araujo.750mil. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 418592 3 Pvts arms 2stes 2slas var coz. arms dce área 6vgs área lazer caixaimobiliaria.com.br PJ356

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 Terreno 6.000m2 Mansão 1.200m2 na melhor localização construção linear 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins troco imóveis região. www.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051 CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

SÃO LUCAS COB - 2 QTOS (31)3225-5599 470023 Apto 2 quartos arms suite sala varanda coz arms 2 vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1880) arms, slão p/2ambs, var, 3bhs, coz.mont, dce, elev,lazer,2vgs r$ 770mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,2vgs,elevador,rua plana, DCE.Prx.Verdemar(LY328)pj4099 www.imvista.com.br

FORTE IMÓVEIS CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For001 Maravilhosa! 4suites, vgas p/ 10 carros, 610m², nova! Estuda permuta! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Prédio final constr. px. Av. Brasil 2qts 2sls 2bhs 2vgs elev s.festas oportunidade $455mil

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3055-2001 04689 - claro e silencioso, próx comércio, cozinha americana 1quarto 1 vaga, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT851 Luxo ót local suite sala 2amb com varanda 2bhos coz mont área granito 2gar cob 750mil

SÃO JOSÉ APTO (31)2121-0044 Cód. 4286. Excelente apartamento novo com 4 quartos, 2 salas amplas com piso em porcelanato, lavabo e varanda gourmet com churrasqueira, cozinha revestida, área de serviço. Medidor de água e gás individual, salão de festas, piscina e 3 vagas de garagem. www.smel.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 - Linda casa Av. Alfredo Camarat. Resid. Comercial4Salas- 3Suites-6 Garagens Piscina -chur.sauna quadra oprt. Só 1.400mil-estuda proposta. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1617) arms, slão p/2amb, 3bhs, dce, 2vgs só r$ 580mil

APTO (31)2121-0044 Cód. 100628. . Excelente sala toda reformada e montada com armários, frigobar, ar condicionado e teto rebaixado com projeto de iluminação. Portaria 24 horas. Localização privilegiada na Savassi. Oportunidade! www.smel.com.br

SALA (31)3280-8000 20143 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Sala, Exc. Local. 100 m², 1 vaga. SALA (31)3244-1122 ANT895 25m² ótima localização Próx Getúlio Vargas vazia com ante sala e banho ótimo preço

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - Top House, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira, 3 suítes, 04 vgs. COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br PJ 3551

SALA (31)3225-5599 474252 60m²copa 2bhs fino acabamento! R$ 650mil caixaimobiliária.com.br

habitar SERRA

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 SION

SION LOTE (31)3227-6555 CC2821 otmo lote 1017 m2 24 de frente prox ao col santa Dorotéia oport:cidadecampo.com.br

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto, sala, 1vg livre, 35m2, prédio imponente.Novo. (LY237) pj4099 www.imvista.com.br

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 16899 - Novo, sala 2amb. 3qts, suíte, varanda gourmet, lazer completo 2 vgs. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Salãofestas, play, sla, 3 qts, ste closet, 2 vgs.

VENDA NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Maravilhoso! Todo decorado, salão com varanda quartos com armários luxo , sendo 1 quarto transformado em copa, suíte cozinha com armários , 2 vagas prédio elev portaria R$ 550.000.00 93354395

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$145mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1754) arms,slão p/2amb,bho social,coz.c/arms,dce,vga r$ 330mil

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar,Apto sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 285mil 8878-8370 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes, 4 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19933 - Padrão Líder, bem localizado, sala 2amb, 4qtos, suíte, coz. montada, 2 vgs.

4 QUARTOS

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103 - 1 quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, 1qto, banho, 1 vg demarcada. APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lindo Loft. coz. integradasla, lazer. APTO (31)2121-0044 Cód. 100630. Excelente apartamento novo na área mais nobre do Bairro Vila da Serra com área de 71,39m², composto de 2 quartos sendo 1 suíte, sala para dois ambientes com varanda gourmet, cozinha americana com área de serviço incorporada. Lazer completo, 2 vagas de garagem em linha com box de despejo. Medidores de água e gás individual e aquecedor a gás. www.smel.com.br

COBERTURA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1824) arms,2 slões sep, var,lavabo,bhs mont, coz.planej, desp, dce, 1 p/andar,2 vgs livres

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 5qts,2stes,2elevadores,3vgs livres,232m2.Linda vista(LY331) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste,3vgs,elevador,ótimo local,oportunidade.(LY347)pj4099 www.imvista.com.br

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2555-6634 Oportunidade! Pred. Novo,cob, 3 qtos,2 suites, 2 terraços, levador,3 vgs R$ 860mil 8878-8370 COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3290-1666 I90191 - C/ aprox.100m², 50m² de lj e 50m² sobre-lj, 03 bhos, coz, boa p/ rest e/ou lanch. jfgoncalves.com.br PJ 2154

256 m2 Top house, 4 suítes, 4 ou 5 vagas, lazer completo. (9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 450 mil - 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 15540 - Maravilhoso, + 500 m², lazer completo, segurança e muita tranquilidade. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Conartes, finamente mobiliado. COB - 2 QTOS (31)3546-1500 479412 miragem nova 2qtos 3vgs dec0rada linda gourm foxnetimoveis.com PJ3551

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (326586)130m²,3vgs,mobiliado, lazer,port,elev. R$1.600 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$780mil pronto.com.br PJ3480F COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Conartes, Top house, 3 sls, 4 stes, 6 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2818 prox pça alaska elev. Lazer vista 125m 3 qts suit coz dce 4 vgs livres R$ 800 mil APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 462273 cond metrópole .park 670mil 104m² 2vg ste lazer foxnetimoveis.com.br PJ3551

OUTRAS CIDADES

LOTES

ITABIRITO

LOTE (31)3546-1500 Três Marias, vitória porto m. lote em cond até 100 meses p/pagar foxnetimoveis.com.br PJ3551

Lotes na cidade de RIO ACIMAMG Condomínio Fechado. Jardins das Montanhas. Pré lançamento Lotes planos com linda vista com área mínima de 1000 m2. Portaria 24 hs. Clube, Infra estrutura completa. Antecipe-se ao lançamento. Só R$95.000,00 à vista ou em 12 parcelas de R$9.000,00 = R$108.000,00 Alta lucratividade, 100% em ano e meio. Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.( 9677-2620.

APTO - 4QTOS+ (31)3379-1300 468985 Condomínio Vale dos CristaisApto Alto Luxo 290m²Slão 4amb 4Suíts/ Suít máster c/Varanda 2 Closet Hidro dupla / 4 vagas. PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod. 1680) arms, 2sls, 3bhs, coz c/arms,dce,vga livre,vazio,só r$ 350mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT870 Prox Uruguay 130m² 1p/and suíte sala 2amb 3bhos 2gar cabe 3 livres cob 790mil

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (454075) alto luxo,165m²,3vgs, 2stes,var,dce. R$1.750 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lazer, sala, 2sts, 2 semi-stes, 3 vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1602) arms transf em 3,3 sls sep,3bhs, apto. diferenciado, 2vgs, parte nobre r$ 700mil

COB - 3 QTOS (31)9199-0385 RES. MAYFAIR. Rua Montivideo, 666. Com 162 m2 e 04 vagas. Excelente localização na Rua Montivideo. Vista 360 graus para a Serra. Lazer completo . Acabamento de luxo. Sala 03 ambientes, toda em mármore branco grande. (31)3281-5233

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826 - Lazer, pé direito do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb, 4sts, 9 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 460694 metrópole t.broadway 680mi 104m² lazer foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 condomínio metrópole t. m a d s o n 6 0 0 m i l foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA (31)2121-0044 Cód. 100621. Alphaville Excelente casa sob projeto moderno com linda paisagem e localização privilegiada do condomínio. 1º pavimento com sala para ambientes integrada com o espaço gourmet, varanda, área de piscina em amplo deck, cozinha montada, espaço convertido em uma suíte ou escritório, garagem, área de serviço e DCE. 2º pavimento com estar intimo com copa e varanda com linda vista, 1 suíte com varanda e linda vista e 2 semi suíte com varanda. www.smel.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3280-8000 Village Royale 18212 - A partir de R$ 570 mil, diversão garantida nos finais de semana, Confira! CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões, 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Casa em cond.3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, , 2 vgs, ,jardim. CÓD: 473320 R$595mil Pronto.com.br PJ 3480F

LOTE (31)3546-1500 Formiga, vitória nautico até 100 meses para pagar foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 03598 - vale dos cristais 5 min bh shopping, lote 1560m², casa 865m², nova, moderna, lazer compl. campo futebol, salas m á r m o r e , 5 v a g a s larimoveis.com.br pj1341

ALUGUEL

APTO (31)2121-0044 Cód. 100629. Excelente apartamento 4 quartos, sendo 1 suíte. 2 salas amplas em tabua corrida com rebaixamento em gesso e cozinha com armários. Área de serviço com banho de empregada. 2 vagas de garagem. www.smel.com.br

CONTAGEM

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Jardim Monte Verde 19576 - Casa deslumbrante, cond. fechado, 02 salas, 6stes, lazer, 6 vgs cobertas. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Penísula dos Pássaros 19880 Projeto excepcional, paisagismo, lazer, pé direito duplo,coz. gourmet, 4 sts, 5 vgs. LOTE (31)3546-1500 Nova Lima, Vale dos Cristais, vila grimm conforto e praticidade em condomínio foxnetimoveis.com.br PJ3551

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 450.000m2 água luz boa topografia a 1200 metros BR 262 próximo Toshiba e Parque I n d u s t r i a l B e t i m www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

NOVA LIMA

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 Pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa geminada,3qts., vg livre.130 mil,aceita financiamento bancário. (LY160) pj4099 www.imvista. com.br

ANCHIETA

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

BOM JESUS APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I1855-Apto 4 qtostransf em 3qtos suíte sla 2 amb 3 vgas garagem Jfgoncalves.com.br PJ 2154

CASA - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN171- 4qts, 2stes, 5sls, 5vgs, lazer, arms, varanda, r$4500 dominusimoveis.com

BARREIRO APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Srs. Proprietários receba seu aluguel garantido consulte-nos. www.jfgoncalves.com.br PJ 2154

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro 15017 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Alto,platô, ao lado área verde, vista. LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais 15585 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Espetacular, quadra alta, linda vista.

LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m 2 portaria, clube, tudo pronto para você construir. Aceito financiamento CEF Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:((31) 9677-2620.

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400443 2qtos. arms. sala p/ 2 ambs. banho social. cozinha c/ arms. 01 vaga. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 Andar Novo 400 m² 1ª Locação próximo ao Fórum 2 banhos 2 copas granito 8 vagas

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Galpão c/800m² pé Direit10m 150m de esc-2portões p/caminhão. Ót p/estacionamento e outros. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3223-5522 DN654- Exc. Loja Ed. Moda Mool 30m2, banho r$1300 dominusimoveis.com

LOTES & ÁREAS RESIDENCIAIS

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1112) Apto 2qts, sala, bho social, coz. americana, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599 APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ótima localização, próximo do supermercado Super Nosso. Com armários, 1 vaga. Aluguel : 1.050,00 pj 3468 AG 1865 APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Próximo ao Paragem. Todo montado. 2 vagas, porteiro físico 24 horas. Aluguel R$1.300,00 pj 3468 AG 1887

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 3064 apto 2 qtos. c/ arms. suite c/ closet. varanda.portaria 24hs. 02 vagas. r$1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

RIBEIRAO DAS NEVES SÍTIO (31)3324-9431 9982-4141 - A 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos peixes mata 50% murado 50% cerca telado casa caseiro troco financio. www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$280mil pronto.com.br PJ3480F

JARDIM R DAS PEDRAS

BETÂNIA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400436 apto 3qtos. suite. arms. banhos c/ arms. cozinha c/ arms.

BANDEIRANTES (PAMPU)

SANTA LUZIA

LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

ALTO BARROCA APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Garantimos seu aluguel com Assistência Jurídica Gratuita Consulte nossos Gerentes. PJ 2154

CASA - 2 QTOS (31)3275-2911 Cond. Passárgada vista p/ mata 2qts quintal c/ jabuticabeira lote 1000m2 só R$420mil oport!

LOTE (31)3225-5911 99836011 - São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/projeto de lojas gar,e andares oport.SÓ 800mil9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 Riviera - 19978 - Excelente, lote, boa topografia,frente 40 mts, vista definitiva, Consulte-nos!

SALA (31)3225-5911 99836011 - Conjsalas90a250m²Prédioluxo. 2elevadores-3vagas. OtPreço,confira-9703.2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LAGOA SANTA LOTE (31)3546-1500 champagne tênis lotes de 1000m² s e g u r a n ç a 2 4 h foxnetimoveis.com.br PJ3551

ELDORADO LOTE (31)3555-9494 Villa Bella (473356) 849m² ,ót preço, vista,port 24h, área verde. R$168 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 - Apto c/área 190m² 4qtos 2suites 2semi suítes sala p/3am c/var coz DCE Área privativa 40m² 36an prox Lagoa Seca. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BELO HORIZONTE

MATEUS LEME CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana 14943 - Casa bem construída, 4 suítes, sala pé direito duplo, lareira, vista, lazer c/ piscina.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7299- Lindo apto de 03 qrts, armários novos nos qrts, banheiros e cozinha. 02 duas vagas, área de lazer completa. R$ 570 mil.

JUATUBA

VILA PARIS APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1806) arms, sla p/2ambs, var,bhs mont,coz.mont, dce, elev,vga r$ 440mil

BELVEDERE APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação, Condom Niagara Falls, varanda, ót acabam lazer completo 2 vagas Port 24h

IGARAPE CASA - 3 QTOS (31)3275-2911 Condominio Em construção cond. Serra Verde clube luxo casa suíte +casa externa 2qts suíte $350mil

CASA - 3 QTOS (31)3378-1410 5673- Bosque do Jambreiro. Casa espetacular estilo colonial, muito espaçosa. 05 vagas. Apenas R$ 1.390.000,00.

SALA (31)3118-1600 cml, bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566 - Prédio com lazer, sala, varanda piso em mármore, 3qtos, suíte, 2 vagas.

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Localização, sl2amb, 4 qtos, coz montada.

GRANDE BH

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1651) luxo, revest, lazer, 33m² area priv, slão p/3amb, 3bhs, coz.mont, 2vgs,elev

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1882) lazer,ver.granito, 3vgs, 200m²,2 slões, 4bhs, arms, closet, coz.mont, local nobre

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 alta vista 136m² lazer compl 3 min d o b h s h o p p i n g foxnetimoveis.com.br PJ3551

CONDOMÍNIOS

BARROCA APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Srs. Proprietários receba seu aluguel garantido consulte-nos. www.jfgoncalves.com.br PJ 2154

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7246-Excelente apto 03 qrts. Melhor ponto do bairro. Área de lazer e port 24h.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7233-Ótima área privativa com 03 qrts,171m² e 02 vagas de garagem.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7407-Prédio novo, primeira locação. Port 24h e lazer completo.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte armários Lazer elevador Port 24 hs 2gar Contato Imóveis R$1.600 APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN664- 1ª loc. 3qts, 2sls, var, ste, 2 vgs, ót. Local arms. Dominusimoveis.com

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014 APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400445 ecx. apto. 3qtos. arms. predio individual c/ lazer. portaria 24hs. 2 vgs. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400444 rua tranquila; portaria 24hs. lazer. 3qtos c/ arms. suite. coz. c/ arms. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

BURITIS

SALA (31)3223-5522 DN574-Ed. Bulding Valente pça 7 35m2, BH, ceramic só r$470 1º aluguel grátis

LOJA (31)2526-0200 Ótima loja no shopping Buritis 30 m² . Aluguel 650,00 pj 3468 AG 1465

CIDADE JARDIM

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², no shopping Buritis . Aluguel R$ 800,00 pj 3468 AG 1512 APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400437 prédio novo. 3qtos. suite. sala c/ varanda. dce. lazer. 02 vgs. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

CENTRO

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 400408 cobertura 3qtos. lazer completo. sala ampla, varandas. 4 banhos. deck spa. 03 vagas. fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)3377-0007 400426 loja com ótima localização. de frente para a rua. 40m2. 01 vaga. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA (31)3225-5911 99836011 - Casa p/fins comerciais Luxo-Rua Conde de Linhares-5qts amplos c/arm-2suites-4slas amplas-escri-copa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.AL R$28.000,00.Oport 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 4 qtos, 2 st, 2 sl,cp, coz. c/ arms, dce, 01 vg. R$ 2.000 PJ1599. APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400440 lazer completo. portaria 24hs. 3qtos c/ arms. suite. sala c/ varanda. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17261-apto próx comércio em geral 65m² 03 qtos c armários sala 02 ambientes área de serv ampla 01 banho 01 vg demarcada descoberta larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400429 3qtos c/ arms. suite, closet. cozinha ampla. varanda. 02 vagas. lazer completo. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400435 otima localização. apto mobiliado. 3qtos. suite. sala c/ varanda.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 1076 3qtos sendo 2 c/ arms. suite c/ varanda. sala c/ varanda. coz. c/ arms. lazer. 02 vagas. fotos? grimoveis.com.br

CASA (31)3290-1666 I1824-Csa fins comerciais Exc local com 405m² construídos Jfgoncalves.com.br PJ 2154 LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada. Recep. Sladiret. 2Bhos-copa.Av Crist. Machado-9703-2304.-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Galpão excel.c/área terreno 6.200m².Galpão c/3.000m².Pátio fechado 2.000m².Guarita-Docas-Prox Shop.Del Rey e Anel Rod.Excel cond e loc.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASTELO

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 13568- apto 110m² 03 qtos arms suíte hidro 02 salas amplas área de serv dce 02 vgs larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)3232-2002 11867- apto cobertura próx a tancredo neves 100m² 02 qtos sala ampla internet inclusa no condomínio portaria 24h 01 vg larimoveis.com.br pj1341

LOURDES

PALMEIRAS

STA EFIGÊNIA

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17453- apto próx ao shopping diamond 58m² 01 qto armário suíte área serv fechada elevador portaria 24h sauna ducha salão festas larimoveis.com.br pj1341

CASA - 2 QTOS (31)3377-0007 400430 casa geminada. 2qtos, suite. coz. c/ arms. aréa externa. 02 vagas. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3241-7994 Linda sala situada Av Brasil próx varias agências bancárias comércio etc com 26m2 predio com elev. Portaria valor aluguel R$ 700,00 valor condomínio R$ 250,00

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400405 otimo apto mobiliado. 2qtos. banho social. coz. montada. lazer. r$ 2.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 3 qtos sendo 2 com armários, coz. Banho com armários. Aluguel 1.200 pj 3468 AG 1872 APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400442 exc. local. 3qtos. sala c/ varanda. banhos e coz. c/ arms. dce. lazer completo. 02 vagas. fotos? grimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3377-0007 400438 casa imponente. jardins. 02 pavimentos. 3qtos. dce; churrasqueira. hidro. 07vgs. fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)9199-0385 Loja shopping de rua 03 com 115m2 e LOJA 04 com 109m2 Em frente ao CHALEZINHO- 02 vagas por loja. Av. Mário Werneck, 597. ESTORIL Pé direito alto- 4,5m Cond. barato. (31)3281-5233

ESTRELA DALVA

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 10541- apto próx ao mercado novo 35m² 01 qto arms sala conjugada ótima mobília portaria 24h elevador. larimoveis.com.br pj1341

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Galpão C.Eucarístico 850m²-Via Expressa-Estrut metalica-Bho.Px ao Elevado. 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I0525- 2 qtos c/ arms suíte, pdiopeqcondom barato 100m²jfgonçalves.com.br PJ 2154

FLORESTA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 4857- Vista maravilhosa,suíte com hidromassagem . Excelentes 02 vagas. Prox a Mario Werneck.

PAMPULHA APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN544-3qts, ste, sl, var, 2vgs, lazer compl, próx igr. Lourdes dominusimoveis.com

GOIÂNIA CASA - 3 QTOS (31)3478-2002 12329- casa próx a mg 05 170m² 03 qtos amplos 03 suítes 03 salas amplas área serv arejada 05 vgs larimoveis.com.br pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3290-1666 I1808 - Com/Res Av. Principal 3qts sala coz área e garagem jfgoncalves.com.br PJ 2154

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17084- apto próx colégio loyola 100m² 03 qtos arms suíte hidro sala ampla área serv arejada dce 01 vg estacionamento larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

ANDAR (31)3223-5522 DN496- Exc. Andar 125m2, 4vgs livres, port. 24hs, 2 elev. Próx jornal EM dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I1579-com arms, sala 2 amb, banho R Guajajaras com São Paulo Jfgoncalves.com.br PJ 2154

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Lado Savassi elevador 2vg paralelas 2sls 4qts suíte varanda 2bhs DCE armários $2400 cd $400 APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Garantimos seu aluguel com Assistência Jurídica Gratuita Consulte nossos Gerentes. PJ 2154

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Galpão c/800m² pé Direit10m 150m de esc-2portões p/caminhão. Ót p/estacionamento e outros.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

DONA CLARA COB - 3 QTOS (31)3232-2002 16799- cobertura próx ao colégio dona clara 130m² 03 qtos arms suite área serv ampla dce área externa no 2º pavim 04 vgs sob pilotis larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre Varanda arms suíte 2 vagas Lazer Port 24 hrs R. Prof Moraes / Getulio Vargas

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 99836011 - Excelente aptº 3 quartº suíte-sala com varanda,cozinha com armários, DCE-2gar. Área de lazer.R.Claudio Manoel. -pj812www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I0179-2 c/ armsslacoz c/ armssob pia á. deservbnho de empreg s/vaga de garagem .

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I1869-Primeira locação 3quartos sute sala 2 vagas garagem Jfgoncalves.com.br PJ 2154 APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Srs. Proprietários receba seu aluguel garantido consulte-nos. www.jfgoncalves.com.br PJ 2154

PAQUETÁ APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I0236 - frente ao Daimond, 4 suites com ar cond. salão 4 ambientes 4 vgasáres de 260m². PJ 2154

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17329- apto próx mc donalds 78m² 1ª locação 03 qts suíte área serv arejada água e gás individual 02 vgs cobertas e paralelas larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 I1677- Cobertura mobiliada 3qtos arms, suíte piscina aquecida 2 vgas garagem port24hs LOJA (31)3225-5911 99836011 - Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos.Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Sala 40 m² com vaga banho Super clara arejada Port 24 hrs Linda Vista Av. Raja Contato Imóveis

ITAPOÃ COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

PLANALTO APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17451 apto 67m² fino acabamento 02 qtos arms sala ampla elevador sist segurança 01 vg demarcada sob pilotis larimoveis.com.br pj1341

MANGABEIRAS

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17292- apto próx aeroporto pampulha 90m² 1ª locação 03 qtos suíte elevador portaria 24h área lazer completa piscina espaço gourmet fitness 02 vgs em linha larimoveis.com.br pj1341

PRADO ANDAR (31)3337-3307 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , R. Rio Negro, 645 R$ 2.200 Contato Imóveis APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17458- apto 70m² 02 qtos arms sala ampla área serviço ampla e arejada 01 vg presa larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3.300

NOVA FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN620 2qts, bh, sl, coz, bh, arms, 1vg, próx. Magnum r$990 dominusimoveis.com

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17450 apto próx a fumec 90m² 1ª locação 03 qtos arms suíte semi suíte sala ampla portaria 24h elevadores área de lazer fitness salão festas 02 vgs em linha larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Srs. Proprietários receba seu aluguel garantido consulte-nos. www.jfgoncalves.com.br PJ 2154

LOJA (31)9199-0385 LOJA 03, na esquina de Rua Kepler com rua Ptolomeu. Ao lado do Shopping Falls, em frente a Drogaria Araujo. Excelente local. Loja com aprox. 125m2. Pé direito alto. 02 vagas na frente. Cond. Barato.(31)3281-5233

SALA (31)3335-2000 13447- sala comercial, ótima localização próx a barão homem de melo 01 banho circuito de tv elevador portaria 24h larimoveis.com.br pj1341

LUXEMBURGO

ANDAR (31)3227-6555 CC2810 - luxo 320 m2 06 banhos, copa, sala de reun prox pça abcR$ 19.000,00fts/dsc: cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 2527- Apto localizado no centro de BH, dentro da área hospitalar. COB - 3 QTOS (31)2129-2002 16711- apto cobertura 1ª locação 03 qtos arms suíte sala 2 ambientes portaria 24h elevador área lazer salão festas espaço gourmet piscina 02 vgs larimoveis.com.br pj1341

LOJA (31)3223-5522 DN668- praça ABC exc. Lj 400m2 área útil, frente para Av. Get. Vargas e Afonso pena dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN613 4qts, ste, BH, 2vgs, 140m2, ót. Local, r$2100 dominusimoveis.com

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

CRUZEIRO

CASA - 3 QTOS (31)3377-0007 400433 casa em condominio c/ lazer. 3qtos. banho suite e social. 2 pavimentos. r$ 2.500,00 fotos? grimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS LOJA (31)3227-6555 CC2807 otma loja 300m2 sendo 100 de mezan 4 banhs ar cond copa 27 mil reais dcs: cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400439 predio novo. otima localização. 2qtos. c/ arms. suite. sala c/ varanda. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I893- com arms, 3º reversível sala rebaixada 1 vaga de garagem jfgonçalves.com.br

CENTRO

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 4 qtos sendo 3 com armários, coz e banho com armários, DCE, varanda, lazer completo. Aluguel 2.400 pj3468 AG 1394

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 99836011 - Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400411 prédio em otimo ponto. 3qtos. suite. sala com varanda. lazer completo. oportunidade. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400375 apto novo. primeira locação. 3qtos. sala c/ varanda. 02 vagas. r$ 1700,00 fotos? grimoveis.com.br

CIDADE NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

OURO PRETO CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 99836011 - Casa duplex- 2qtos sl coz bho are estac. Prox B Itaú. .9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Galpão de 400m² em área de 1.200m².Estrutura metalica-Próx ao Correio-OportAL. R$5.500,00.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LIBERDADE

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN525 2qts, ste, closet, salão, var, arms, 1ºloc, 1vg, lazer compl. r$1300 dominusimoveis.com

STA CRUZ

COB - 4QTOS+ (31)3232-2002 17468- ótima cobertura 3pavimentos 220m² 04 qtos arms suítes área serv ampla dce área descoberta c/ piscina salão festas 01 vg larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 11655- apto de frente 190m² 1ª locação 04 qtos suíte sala ampla em l varanda gás canalizado elevador 03 vgs larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)9199-0385 Sala grande no segundo andar. Aprox. 90m2. 02 banhos/ copa/cozinha. Excelente local Próximo ao Shopping Falls, ao lado da Drogaria Raia. Cond. barato. (31)3281-5233

STA TERESA APTO - 1 QTO (31)3223-5522 DN662 1quarto suíte, sl, coz, área, 1vg, mobiliado r$900,00 dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17467- apto 80m² área privativa exclusiva 03 qtos 02 salas amplas área serv ampla arejada dce larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 10469- apto próx ao comercio 70m² 03 qtos arms sala 02 ambientes suite área de serviço arejada portaria 24h 01 vg larimoveis.com.br pj1341

ALUGUEL APTO 3 QTOS (31)3498-2046 Área Priv, Aluguel barato na Av. Fleming, novo, c/ armários, suíte e 01vaga. Área de lazer.www. piramideimoveis.com Cód 1942

SALA (31)9199-0385 Sala grande no segundo andar. Aprox. 90m2. 02 banhos/ copa/cozinha. Excelente local Próximo ao Shopping Falls, ao lado da Drogaria Raia. Cond. barato. (31)3281-5233

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido px praçinha 2vg livres 100m2 sl 2amb armários 2bh área privativa $2400 cond. $300

STA EFIGÊNIA APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN641 2qts, ste, arms, salão, coz, dce, 1vg, ót. Local r$1.250 dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO

PADRE EUSTÁQUIO CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

SALA (31)3241-7994 Temos várias opções de salas para locação na região hospitalar inclusive com vaga garagem. Ligue e confira

ANDAR (31)3223-5522 DN634 - 1 quart. Diamond Mool, 455m2 área útil, 2vgs, teto rebaix, ar cond. Central, elev. Panorâmico ót. Valor dominusimoveis.com Cel 8684-5075

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I1116 - Arms suíte port 24hs lazer e play 2 vgs de garagem oport. jfgonçalves.com.br PJ 2154

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I846 - Exc local apto 85m² com lazer 2 vgasport 24hs e elevjfgonçalves.com.br PJ 2154 APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 260 m², salão 3 amb granito estar intimo lavabo suíte closet dce 3 gar lazer Elevad

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Garantimos seu aluguel com Assistência Jurídica Gratuita Consulte nossos Gerentes. PJ 2154

SALA (31)3337-3307 Sala 28 m² Port 24 hrs Luxo Linda Vista R. Matias Cardoso, 63 Contato Imóveis creci 2580

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

SANTO ANTÔNIO

SÃO FRANCISCO

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa Linda Reformada 2 salas fino acabamento suíte área super agradável garagem

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Galpão c/Excel. estrutura-área1.800m²- escritório 300m²-Av principal.Ot preço 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA (31)3223-5522 DN585 - 2 níveis, 450m2, vagas gar, Antônio Albuquerque r$14800 dominusimoveis.com

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

CASA (31)3225-5911 99836011 - Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido px pça Cairo sl.festa 2sls 3qt 2bh $1300 cod 390 residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 11286- apto próx av. santa rosa 140m² 03 qtos arms suíte dce área de serv arejada sistema alarme 02 vgs larimoveis.com.br pj1341

CASA (31)3227-6555 CC2694- 500m² 8sls, 4bh, 8vgs,cz,lav,var,anxo ds 20mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

SAVASSI

LOJA (31)3241-7994 Loja já montada e decorada no shopping 5ª Avenida Valor aluguel R$ 1.800,00 condominio R$ 500,00 iptu 90,00

ANDAR (31)3225-5911 99836011 - Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SANTO ANTÔNIO APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 13877- apto próx prudente de morais 90m² 03 qtos arms suíte área serv fechada dce portaria 24h elevador 01 vg coberta livre larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 - Linda casa Av.José Oswaldo de Araújo.4Qtos-2Suites c/var.3slas-coz mont.Pisc sauna-jardim-6gar-lote900m².Ót aluguel9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Rua Plana , ótimo ponto, amplo, salão 2 amb arms suíte garagem Px. Prudente Contato Imóveis

ANDAR (31)3225-5911 99836011 - Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 2gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot P C O 9 7 0 3 - 2 3 0 4 www.araujoimoveis.com.brPJ812

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 2726- Apto. de luxo! Lazer completo c/ espaço gourmet e pista de Cooper. Linda vista prox a av. Bandeirantes.

LOJA (31)3223-5522 DN659 - Exc. Lj 140m2, BH, ar, cond., rua Paraíba c/ get. Vargas, dominusimoveis.com

SERRANO

SÃO BENTO APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 - Lindo apto décor 4qtos suíte 2sls coz mont DCE 2 gar px Drog Araujo.9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2817 otmo local 04 qts suit var. coz laz compl pto nobre R$ 3.650,00. desc: cidadecampo. com.br

SAVASSI COB - 3 QTOS (31)3223-5522 DN655 duplex, 3qt, BH, coz, A. Serv, pisc, churr, sauna, 2vgs r$2.400,00 dominusimoveis.com

SAVASSI SALA (31)3223-5522 DN551 - SL 35m2, bh, cerâmica, rua alagoas, 1460 - r$800 dominusimoveis.com

LOJA (31)3223-5522 DN554- lado pátio savassi, 870m2 até 10vgs, exc. Imóvel dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1195) Apto. 2qts, sendo 1 c/ sacada, sala, bho social, cozinha, ár. serv., bho de empregada, 1 vaga. r$ 1.000,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 99836011 - Loja c/sob loja, 58m² montada, bho. De frente R. Fernandes Tourinho. .9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Exc. local sl. festas apto. 2sls 4qts 2bhs dce $1600 cód 378 residencialcorretora.com.br

SOLAR DO BARREIRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1283) Apto 2qts, sala, bho social, cozinha, ár. serviço, 1 vaga. r$ 600,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17358- apto ao lado do novo shopping contagem 50m² 02 qtos sala ampla porteiro físico espaço gourmet churrasqueira 01 vg livre coberta.demarcada larimoveis.com.br pj1341

NOVA LIMA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 99836011 - Apto novo luxo2suites -sala c/var. Coz. Arm. Área. 2gar Lazer Compl. Ót. Preço. 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3290-1666 I1498-Av. Petrolina com escrit e palanque total 260m² px silv. Brandão jfgoncalves.com.br PJ 2154

GALPÃO (31)3290-1666 I1663-Savassi fte para tua 160m² em 2 níveisPx Getúlio Vargas Jfgoncalves.com.br PJ 2154

PRÉDIO GALPÃO (31)3290-1666 I0818-Px Contorno 4 níveis 800m² total garagem para 15 carros, elevador. PJ 2154

SÍTIOS E FAZENDAS

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos em residencialcorretora.com.br

GALPÃO (31)3290-1666 I0595-528m² trifásico pé direito 5,5m estrut. metálica escrit c/35m² 3 bhos recepção entr p/caminhão. PJ 2154

LOJAS GRANDE BH

VILA DA SERRA

CASAS CASA (31)9151-8085 Alugo casa comercial. Excelente localiz. 11 salas, 6 banheiros, arejada, iluminada. Espaço externo coberto e aberto. Ideal p/ clínicas, escolas, hostel, etc.

GALPÃO (31)3290-1666 I1693-Ribeirão das Neves Marginal à Br 480m² + 300m² pátio Jfgoncalves.com.br PJ 2154

VENDA NOVA

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação, Condom Niagara Falls, varanda, ót acabam lazer completo 2 vagas Port 24h

IMÓVEIS COMERCIAIS

GALPÕES CONTAGEM

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI924)sala, bho. social, cozinha, área de serviço. r$ 350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

ARO IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN579 - exc 3qts, ste, var, sl, coz, dce, 2vgs, ót. Local dominusimoveis.com

VILA PARIS CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 99836011 - Casa p/fins comerc. Prox Prud Moraes-3qtos, suíte.3salas coz DCE Quintal 4gar.Ot. Preço.9703-2304 PJ812www.araujoimoveis.com.br

CABRAL

SION Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 Exc 3qts, mobiliado ste, salão, coz, dce, 1vg, ót. Local r$2900 dominusimoveis.com

SION APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN552- próx pátio savassi, 3qts, ste, salão, var, 2vgs r$2.700 dominusimoveis.com

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Jd.Canadá, 2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

FAZENDA (31)3227-6555 CC2686- Inhauma 54 hec, 3 tipos de pastagem,curral,casa,3 suites fts/dsc.cidadecampo.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

shopping

PA42229777

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de abril a 2 de maio de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br ACIR GALVÃO

Nem tanto ao céu nem tanto ao mar DomingodePáscoa,eelalá,emfrenteàTV seesbaldandodechocolate. Carecidíssima de serotonina, mandou pro espaço o regime e fez questão de comprar o maior, o mais crocante e apetitoso ovo que já se viu. Afinal, devido às circunstâncias, ela merecia se dar esse presente. Exatamente há um mês, havia planejado tudo: Semana Santa numa daquelas praias paradisíacas do Sul da Bahia, pousadinha básica, com rede na varanda, ventilador no teto e um peixinho frito à beira-mar. Não carecia de mais nada. Ela e ele, naturalmente. O problema é que depois de tudo resolvido, devidamente organizado, acabou faltando o básico: ele. Fazer o quê? Já que o dito, durante uma crise existencial, preferiu se isolar, enveredando-se num

retiro espiritual em profunda harmonia com o sagrado, entremeado por consideráveis silêncios e duradouros jejuns. Ele e Deus. Ao perceber que sobrava nessa história, tentou argumentar, mas descobriu desalentada que suas ponderações não dariam nenhum resultado, afinal, ter Deus como rival era uma coisa complicada, e, sinceramente, era melhor deixar pra lá. Andou até cometendo certos sacrilégios, excomungando Deus e o diabo, até conversar com a amiga zen que a tempo interferiu no caso. – Escuta aqui, Regininha, mil vezes ele estar num recanto isolado, conversando com Deus e buscando o seu “eu” interior, do que estar na farra com amigos, bebendo todas, numa total falta de respeito com...

– Mas ele não estaria com os amigos na farra. Estaria comigo, num chalezinho em frente ao mar, só isso! – Sim, com você. Tomando caipirinha, comendo peixe frito, torrando ao sol, falando amenidades e fazendo amor... – Uai! Quer coisa melhor que isso? – Você não entende... – Entendo, sim. Aliás, não entendo de jeito nenhum... – Amiga, dê graças a Deus... – Ah! Não dou, não. Sente o drama. Sozinha em pleno feriado, me empanturrando de chocolate, vendo filmes de mil novecentos e pedrada na TV, já que o DVD, claro, estragou na Sexta-Feira da Paixão... Isso pra não dizer do cheque especial estourado com a camisola supersexy, o roupão branco aveludado de cetim pós-banho, os trocentos cremes para antes, durante e depois do sol, o biquíni “des-

pista-barriga” que rodei horrores para encontrar. Isso tudo pra quê? Pra viagem que não teve, droga! – Nossa! Essa gastança toda só para passar alguns dias na praia deserta com o namorado bonitão? – Desisto! Definitiva-

mente não pertencemos ao mesmo mundo... Mas vai me dizer que não gostaria de ir com o Paulo num lugar assim? – ... ... ... – Oiiii! Acorda! O que você está pensando aí? – Nada, é que... bem...

hum... Ô Regininha, só por curiosidade, claro, mas onde mesmo que fica o tal chalezinho? Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO