Pampulha - Sáb, 09/11/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

AGÊNCIAS DIVULGAM ÚLTIMOS PACOTES PARA NATAL, ANO NOVO E CARNAVAL ...Páginas 27 e 30 a 33

FRANJAS VÊM COM TUDO NA ESTAÇÃO QUENTE ...Página 23

almanaque

MAIS PSICODÉLICO, MARCELO JENECI LANÇA NOVO DISCO EM BH ...Página 5

direção

FAMÍLIA NISSAN CRESCE COM O SEDÃ ALTIMA, IRMÃO DO SENTRA ...Páginas 39 e 40

CAROLINE BITTENCOURT/DIVULGAÇÃO

pampulha 9 a 15 de novembro de 2013 ANO XXVII número 1215 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE AGÊNCIA UAI/DIVULGAÇÃO

AS VÁRIAS FACES DO CUPIDO Sucesso no país, aplicativo de paquera Tinder é mais um dos artifícios que, há décadas, “dão uma mãozinha” para quem está em busca de um par

Ela de Minas, ele de São Paulo, Luciana e Junior se conheceram pelo Fotolog e hoje estão casados

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Beber com amigos pode ser saudável

Dívida impagável

ão se passa um dia sem aparecer denúncia de maus-tratos com a coisa pública. Mais ainda impressiona o conformismo da maioria da população que passou a aceitar o erro como normalidade ou situação “inevitável”. Os administradores que pilham não são punidos; desfilam esbanjando luxo e acinte num país castigado por severa pobreza que atinge 30% da população. A maioria da população não consegue relacionar a baixa qualidade da saúde pública, da educação e da infraestrutura ao desperdício, à péssima aplicação dos recursos, à pilhagem generalizada do patrimônio público, aos altos salários, às mordomias de quem pelo menos o exemplo de austeridade deveria dar. Há anos desfilam nos jornais milhares de funcionários que, apesar de a Constituição prever o teto salarial igual ao rendimento de ministro do STF, recebem muito além. Num país decente, isso não passaria em branco e, quando passasse, ao ser constatado, geraria a restituição de tudo recebido indevidamente. Aqui, não. Falta dinheiro para carteiras escolares, mas não para supersalários. Até da merenda escolar e dos remédios se rouba, e muito.

Passaram-se oito anos da descoberta de desvios colossais do Banco do Brasil para as contas do valerioduto, e nada. Levanta-se, nestes dias, uma campanha contra a violência de grupos que reclamam saindo às ruas e quebrando tudo, indiscriminadamente, e, se baixam lei para identificar os vândalos, isso em pouco redundará. Esses são o tumor de um sistema doente. Faltam hoje ao poder constituído credibilidade, legitimidade, pulso, austeridade, moderação e sobram exemplos deploráveis: presidentes que fazem apologia de mensaleiros, com leniência e cumplici-

DONALD COOK/DIVULGAÇÃO

É ponto básico de uma democracia sólida ter governantes que prestem bons exemplos. dade estampadas na cara, em frases marotas, afagos àqueles que depredaram os cofres públicos. E ainda o leitor aprova!!! Passaram-se oito anos da descoberta de desvios colossais do Banco do Brasil para as contas do valerioduto, e nada. Que ação foi feita para recuperar esses valores? Um contribuinte que deixa de recolher um tributo passa a ser cobrado com juros, correção e multas de 100%, já um mensaleiro recebe multa com valor abaixo de R$ 1 milhão apesar de ser comprovada a sua participação em desvios centenas de vezes maiores. As leis anticorrupção são risíveis, estampadas no papel e inviabilizadas pelos governantes. Os próprios bancos públicos e os privados são coniventes com os desvios de bilhões pela corrupção e também nada lhes acontece. O controle sobre movimentações financeiras se restringe a uma arma eleitoral, ou de perseguição, nas mãos de um partido que controla o Coaf. O órgão é capaz de denunciar uma movimentação de R$ 20 mil de um caseiro e de deixar centenas de milhões de reais passarem em contas de Marcos Valério, de empresas e de pessoas que possuem patrimônio muitas vezes incompatível com seus rendimentos oficiais. No processo do mensalão, não consta pedido de informações ao Coaf, não existe um extrato de conta bancária. Assim também em relação aos ministros demitidos pela presidente Dilma; nenhum deles foi incomodado com qualquer investigação mais séria. É ponto básico de uma democracia sólida ter governantes que prestem bons exemplos. O Brasil está na beira de um abismo, deixando para as próximas gerações uma dívida moral impagável.

vittorio.medioli@otempo.com.br

da Universidade de Oxford, no Reino Unido, afirma que os homens 7 Estudo devem sair para beber com os amigos duas vezes por semana se quiserem

reforçar sua saúde. O hábito os ajudariam a ficar mais generosos e a se socializar e rir mais. Por outro lado, o consumo excessivo de bebida alcoólica no fim de semana pode causar danos duradouros ao fígado. Leia mais em nosso site. DIVULGAÇÃO

Beleza COSMÉTICOS GOURMET DÃO ÁGUA NA BOCA Cacau, macadâmia e até caviar são ingredientes utilizados na fabricação de uma série de cosméticos, conhecidos como “gourmet”, que tem conquistado cada vez mais adeptos, sendo eficazes pela propriedade funcional dos alimentos utilizados. Leia a reportagem completa no site.

Salário é sinônimo de felicidade Pesquisa do Ateliê de Pesquisa Organizacional, feita com líderes, gestores e profissionais de outros cargos, revela que para 78% dos entrevistados ser feliz na empresa está diretamente ligado à boa remuneração alcançada. O salário seria o primeiro fator decisivo na hora de deixar uma vaga ruim, seguido pela falta de oportunidade de crescimento na organização e pelo clima de trabalho. Leia mais no site.

AUSTRALIAN CHILDHOOD FOUNDATION

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

NAMORO> Homens e mulheres buscam ferramentas para facilitar a vida na hora da paquera AGÊNCIA UAI/DIVULGAÇÃO

Online Júnior e Luciana celebram vinda dele de SP para BH: relação começou com um elogio no Fotolog

Dando uma mãozinha Recém-solteiro, o estudante Lúcio Ferreira (nome fictício), 28, encontrou num aplicativo para smartphone uma ferramenta eficiente para conhecer pessoas. Desde que instalou o Tinder em seu telefone há dois meses já foi a oito encontros. Criado há pouco mais de um ano pelos norte-americanos Justin Mateen e Sean Rad e no Brasil desde agosto, o Tinder, disponível gratuitamente para smartphones com sistemas operacionais iOS (Apple) e Android (Google), é uma “febre” no Brasil. Seu crescimento é maior que 140% ao mês no país, segundo um de seus cofundadores. O app resgata a tradicional missão de facilitar encontros amorosos. Nele é possível encontrar um novo amor a partir de um perfil no Facebook, que deve ser conectado ao app. Ao aderir, o usuário escolhe o gênero (masculino ou feminino), idade (aciJessica Almeida

ma de 18 anos) e possíveis pretendentes a uma distância de até 100 quilômetros. Em meio a histórias mediadas por correio elegante, Disque Amizade, salas de bate-papo e redes sociais, o Pampulha buscou entender o sucesso dessas artimanhas que auxiliam na árdua tarefa de encontrar um amor – ainda que só por uma noite. Segundo o psicólogo e professor da UFMG, Cláudio Paixão, quando recorrem a esses subterfúgios, as pessoas se revestem de uma espécie de névoa que as protege de lidar com alguns aspectos da paquera que podem ser desagradáveis. “Assim elas não precisam olhar o outro no rosto e ver reações que podem ser desagradáveis, inadequadas, coisas que vão deixá-las inseguras”, acrescenta. PRIMÓRDIOS Não é de hoje que o telefone tem sido um instrumento eficiente de paquera com discrição e privacidade. Quem não se lembra do 145, também conhecido como Disque

Amizade? Em meados da década de 70, no mundo ainda sem internet, o círculo de amizades era composto basicamente por parentes, vizinhos e amigos da escola. O 145 surgiu como uma possibilidade de conhecer pessoas. Quem discava esse número tinha acesso a uma “linha cruzada” que possibilitava a conversa entre dois ou mais interlocutores e, quem sabe, estreitar relações com quem parece mais interessante. “Havia gente que ligava só para fazer amizade mesmo, mas eu tinha a esperança de encontrar um namoro, por conta das dificuldades que vinha tendo com as abordagens presenciais”, conta o engenheiro Paulo (nome fictício), 52, que acabou se casando durante nove anos com alguém que conhecer através do 145. O Disque Amizade existe até hoje, não mais como 145 e, sim, 4003-4145. Ao ligar para esse número a pessoa ouve uma mensagem de saudações e logo em seguida um menu de opções onde pode escolher uma sala e con-

versar com até seis participantes ao mesmo tempo sem precisar se identificar. A aproximação do designer Junior Reis, 28, e da farmacêutica e empresária Lu-

ciana Silva também se deu por conta da ajuda de uma ferramentazinha, no caso o Fotolog. Espécie de Instagram, mas sem os filtros e as indissociáveis fotos de comida, foi por ele que o casal se conheceu. “Um dia, a Lu comentou uma das minhas fotos, me elogiando. Na hora eu fiquei doido, achei ela linda. Comentei de volta e ficamos trocando elogios, até que ela me pediu em casamento! Eu aceitei, mas ficou só na brincadeira porque eu morava em São Paulo e ela em BH, e não tinha um tostão nem pra vir visitá-la”, lembra Junior. Mesmo com o interesse mútuo, a falta de perspectiva de um encontro presencial

fez o romance apagar naquele diálogo e, dali em diante, continuaram se falando, mas apenas como amigos. O Fotolog ficou para trás, mas a cada nova rede social, se adicionavam novamente. Até que, em 2011, Junior veio a uma festa junina em Belo Horizonte e eles finalmente se conheceram. A partir daí, foram só alguns meses até que a brincadeira do casamento se tornasse uma intenção real e já faz um mês que aconteceu de fato. A cerimônia, como não podia deixar de ser, contou com um site, amigos conhecidos virtualmente e drinks batizados com os apelidos que usavam online.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

VALE TUDO>Além da facilidade virtual, há apostas em programas de rádio e até correio elegante

Do digital ao ‘analógico’ Mesmo que Jessica o Facebook Almeida ou as salas de bate-papo não tenham sido criadas primordialmente com esse fim, o psicólogo Cláudio Paixão explica que faz parte da dinâmica social que as pessoas se apropriem das ferramentas para desenvolver relações afetivas umas com as outras. “Embora não sejam estritamente para paquera, elas criam uma ambiência e aí as pessoas se encarregam de criar formas de explorá-la. A sociedade vai se moldando a esses recursos, que passam a ser encarados de maneira natural”, explica. Não surpreende que um estudo do instituto de pesquisas norte-americano Pew Research Center, tenha revelado que, na última década, um em cada dez relacionamentos sérios tenha começado pela internet nos Estados Unidos. Ainda, de 2005 pra cá, o percentual de pessoas que consideram a internet uma boa forma para conhecer pessoas tenha aumentado de 44% para 57%. Casados há 13 anos, a microempresária Cristina Dantas, 46, e o aposentado Marco Vinícius Garcia, 56, se conheceram numa sala de bate-papo, num tempo em que a internet era um território bem mais inóspito. “Naquela época, era bem mais difícil, as câmeras digitais eram raras e as pessoas não tinham a vida tão exposta na rede como têm hoje”, relembra Cristina. Por isso, levou tempo até que tudo acontecesse. “Até trocarmos telefone foram longos três meses de conversa online”, diz. Por outro lado, eles acham que isso contribuiu para que a união se fortalecesse. “O papo entre nós rendia muito e a gente aprendeu a se gostar sem saber nem como era o rosto um do outro”, conta Marco. No caso da relação da estudante Isadora Barcelos, 19, com seu ex-namorado, o vínculo também foi cria-

do nas conversas online, mas com um pouco menos de aleatoriedade e mais senso de oportunidade. Ela o conheceu em uma festa, mas nem chegaram a conversar na ocasião. “Eu adicionei o Artur no Facebook no dia seguinte e brinquei que estava interessada num amigo dele. Na época, ele estava saindo de um relacionamento super conturbado e nós fomos nos aproximando, até que um dia chegamos à conclusão de que não dava mais pra ficar só na internet e nos encontramos. Ficamos um ano e meio juntos”, relata. À MODA ANTIGA Ainda que os relacionamentos mediados pelas redes estejam crescendo cada vez mais, tem muita gente continua usando meios, digamos, mais analógicos para encontrar o par perfeito. Segundo o cantor e ex-locutor do programa “Good Times” da rádio BHFM, quando o programa foi encerrado, em setembro deste ano, a média de respostas às telemensagens em busca de amor deixadas pelos ouvintes era de cerca 200 ligações. “A rádio cumpria um papel, já que era um programa romântico, de promover a paquera, o encontro à moda antiga, e foi muito bem sucedida”, afirma. Mesmo com o fim do programa, Agnaldo continua promovendo eventos com a temática do “Good Times” e o momento das mensagens ainda é dos mais esperados. Até o bom e velho correio elegante ainda tem lugar cativo nessa esfera. Naquela mesma festa junina em que Junior e Luciana – casal que citamos no início da nossa reportagem e que se conheceu pelo Fotolog – finalmente se encontraram, a radialista Luíza Glória, 26, foi convidada a fazer as vezes de cupido e ser responsável pelo leva e traz das mensagens. Ela tomou tanto gosto pelo ofício que já o faz há quatro anos e resolveu levar a prática para além dos limites da festa. “Há dois anos, percebi que o irmão de uma amiga tinha a mesma idade e interesses parecidos com os de uma das minhas ir-

MARIELA GUIMARÃES

‘Leva e traz’

Rafael entrou na brincadeira de Luíza e trocou vários recados na festa

FERNANDA CARVALHO

mãs. Combinei com essa amiga e ajeitamos um encontro para os dois, que estão juntos desde então e ficaram noivos na semana passada”, conta. Outro que foi atingido pelas flechas em forma de bilhetinhos de Luíza foi o estudante Rafael Andrade, 22. “Eu fui a uma das festas juninas e recebi um bilhetinho de uma garota querendo meu telefone. Mas achei melhor entrar naquele jogo e mantive a troca de recados por mais um

“

Já formei alguns casais por conta própria, escrevendo os bilhetes por eles Luíza Glória, cupido ocasional

tempo. Até que nos encontramos de fato e ficamos juntos. Mesmo tendo sido só por aquela noite, foi bom poder entrar naquela brincadeira”. Enquanto a estudante Gabi Santos, 28, conversava com um grupo de amigos sobre a carência dos jovens de oportunidades como a que Rafael teve, surgiu a ideia de promover um bailinho, nos moldes do que era realizado no extinto programa exibido nos anos 1990 e apresentado por Silvio Santos, “Em Nome do Amor”. Batizada com o mesmo nome, a festa acabou se tornando um grande encontro de paquera, com correio elegante, oferta de música e declamação de poemas. As duas primeiras edições foram um sucesso – a primeira com quase 2.000 confirmações no Facebook – e a próxima está prevista para dezembro. “A possibilidade de brincar com a coisa do encontro é algo que, a meu ver, chama a atenção. Quando a coisa é declarada, fica menos formal e, por isso, mais leve”, diz Gabi.

Isadora e o cartão inspirado no Facebook dado pelo ex

baseado em uma extensa lista de perguntas bastante específicas, tais como “Afinal de contas, o capitalismo fez do mundo um lugar melhor?”

de dados. Permite que o usuário interaja de maneira lúdica, dando “piscadas”, ou que envie mensagens. No último caso, só a primeira é gratuita.

muito certa do que pretende fazer, porque além de lidar com a consciência, é necessário pagar por um plano mensal.

Zoosk Baseado em compatibilidade comportamental, também encontra possíveis parceiros a partir do preenchimento

Ashley Madison Em português claro, é uma ferramenta para quem quer “pular a cerca”. A pessoa precisa estar

Meet-me Permite encontrar contatos profissionais, amizades ou possíveis pares românticos.

CONFIRA LISTA DE OUTROS APLICATIVOS PARA CONHECER PESSOAS Embora o Tinder seja o primeiro aplicativo a se proliferar de forma mais ampla, esse tipo de ferramenta já existe há mais tempo, veja alguns exemplos: Grindr Lançado em 2009, foi o primeiro a se basear na localização para exibir os

perfis disponíveis. É voltado para homens homossexuais. Blendr Conhecido como Grindr do público heterossexual, busca pessoas com interesses comuns, a partir do preenchimento de um cadastro.

With Friends”, que proporciona a interação entre amigos de Facebook interessados em sexo. Envia uma mensagem para pessoas que se marcam mutuamente. Após a mudança de nome, passou a mostrar também amigos de amigos.

Down Novo nome do “Bang

OkCupid Mostra o “par ideal”

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

almanaque

Presente

O CD ‘De Graça’ vem com molde de estêncil com a frase “O melhor da vida é de graça”

MÚSICA>Marcelo Jeneci faz a estreia nacional do show do novo disco, “De Graça”, em BH CAROLINE BITTENCOURT/DIVULGAÇÃO

Vida

Autobiográfico, segundo disco de Jeneci tem arranjos de Eumir Deodato e letras feitas em parceria com a namorada

Sex. 15.nov

Lisérgico e sinfônico O mundo pop é habitado por lendas – Elvis não morreu, Paul McCartney foi substituído por um sósia depois de morrer em um acidente de carro, Keith Richards trocou todo o sangue em uma transfusão bizarra... Mas há uma lenda, em especial, que não é exclusiva de um artista x ou y: a chamada maldição do segundo disco, que pode atingir quem fez um trabalho de estreia bem-sucedido com uma crise criativa, um trabalho inexpressivo ou fracasso de público e de crítica. Fantasma muito mais real que um hipotético Elvis zumbi, a maldição, de fato, já minguou carreiras. Marcelo Jeneci, que estreia nacionalmente o show de seu segundo disco, “De Graça”, na próxima sexta (15), no Sesc Palladium, certamente não vai ver a maldição se concretizar, pois o sucessor de “FeiPriscila Brito

to pra Acabar” conserva o pop rock redondo que ele apresentou ao público em 2010, mas a tal lenda não deixou de o assombrar no processo de produção do novo trabalho. “Não foi fácil. O primeiro disco chamou bastante atenção e o olhar de aprovação e de reprovação que se lança sobre o segundo é muito grande. E tem também o meu próprio olhar. Foi um processo muito intenso buscar esse novo recado e manter a honestidade, a sinceridade e conseguir ter algo pra dizer”, admite. O novo recado Jeneci encontrou na própria vida, que no intervalo entre um trabalho e outro passou por retomadas e reestruturações – a separação, o desejo de ser pai. O impulso criativo veio do desejo de compartilhar essas vivências, o que resultou em um disco com teor autobiográfico. “O lance dele ser mais autobiográfico é porque eu estava vivendo essa religação com as coisas essenciais

da vida, indo ao encontro dos amigos verdadeiros, da família, abandonando os excessos e as futilidades que a gente acumula. Vivi essa vontade de positivar as coisas, de transformar algo difícil em legal e aprender que a graça da vida é essa”, explica o artista. PSICODELIA Musicalmente, “De Graça” segue fazendo uma síntese das múltiplas referências absorvidas pelo músico. Quem procurar, segundo ele, vai encontrar um pouco da música eletrônica de James Blake, da banda de rock psicodélico Tame Impala, Bach, Mahler, Guilherme Arantes, Erasmo Carlos e Clube da Esquina – apesar de ele não ouvir qualquer coisa enquanto produz, para evitar interferências. Há uma vertente barroca também, que ganhou forma pelas mãos de Eumir Deodato, que produziu os arranjos orquestrais de cinco faixas. “Eu nem acredito que a gente trabalhou junto nesse disco,

ele é muito incrível. É um nome que sempre foi muito distante pra mim, mas o Kassin (produtor do disco) tinha trabalhado com ele recentemente e intermediou tudo. Eu precisava costurar essa ideia de deixar o disco sinfônico, ao mesmo tempo em que é pop rock, e dar um reforço orquestral para chegar onde deveria chegar”, diz ele, lembrando que ao vivo tudo será mais sintético.

“

O disco dá um recado sobre a intensidade da vida, sobre a amizade. Agora é ver se vai acertar no coração das pessoas

Assim como em “Feito Pra Acabar”, a maioria das 13 faixas é assinada por Jeneci em parceria com outro nome. Desta vez, estão no time de compositores Arnaldo Antunes, Luiz Tatit, Arthur Nestrovski e o jovem pernambucano Raphael Costa, mas o nome mais recorrente é de Isabel Lenza, que divide seis faixas com Jeneci. Sem ligação com a música, Isabel é diretora de conteúdo e namorada do músico. As letras, ele diz, nasceram da convivência mais intensa entre os dois durante a produção de “De Graça”. Ela registrou em vídeo todo o processo, que vai ser transformado em documentário a ser lançado no início do ano que vem. “Quem compõe não necessariamente tem que ser músico. Depende mais de conseguir dar o recado. É como escrever uma carta. Quem consegue escrever uma carta, consegue fazer uma letra de música”, teoriza o cantor, que utiliza a mesma

máxima quando perguntado sobre com quem ainda deseja compor. “Eu quero compor com quem tiver algo pra dizer. Do Gilberto Gil ao cobrador do ônibus”. ERASMO A lista de desejos a serem realizados na música, por sinal, ficou mais curta agora. Jeneci é um dos músicos da banda que acompanhou Erasmo Carlos em estúdio durante a gravação de seu novo disco. Fã do Tremendão, ele participou de todas as faixas, tocando cravo, sanfona e piano. “Depois do meu primeiro disco, fui apresentado à carreira solo do Erasmo e vi o quanto me identificava com aquilo. Fiquei na expectativa da gente se encontrar e tinha certeza que isso ia rolar”, conta.

> Marcelo Jeneci

No lançamento do disco “De Graça” Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, 3284-0709). Dia 15 (sexta), às 21h. R$ 90 (plateia 1, inteira), R$ 80 (plateia 2, inteira) e R$ 60 (plateia 3, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

MÚSICA Beto Guedes ganha songbook Bem na liPriscila nha do “ediBrito ção revista e ampliada”, Beto Guedes, 62, ganha pela segunda vez em sua carreira um songbook. Complementando “O Melhor de Beto Guedes”, publicado em 1997 pela editora Irmãos Vitale, as livrarias recebem agora o “Songbook Beto Guedes”, pela Neutra Editora. Um show, na quarta-feira, (15) marca o lançamento do livro. Organizado pelo produtor musical Barral Lima, o songbook traz partituras, cifras e letras de 60 composições de Beto, o dobro do que trazia a publicação de 1997. “São 60 canções que foram escolhidas de maneira a contemplar toda minha carreira”, detalha o compositor. “Feira Moderna”, “Lu-

miar”, “Paisagem da Janela”, “Cruzada” e “Maria Solidária” são algumas das canções pinçadas para o material, que chega ao mercado em edição bilíngue para, segundo a editora, atender ao interesse internacional sobre o tema. “É muito positivo que músicos, estudantes, pesquisadores e admiradores tenham acesso ao meu trabalho através do songbook”, comenta. SUCESSO NA INTERNET Obviamente, está presente também “Sal da Terra”, uma das principais composições da obra do mineiro de Montes Claros, e que carrega um título bastante peculiar: segundo o Escritório Central de Arrecadação de Direitos Autorais, é uma das músicas mais tocadas em sites da internet. “Acredito que o sucesso da melodia ‘Sal da Terra’ se deva princi-

palmente à temática sempre atual que ela aborda”, analisa Beto. No repertório do show, um resumo do que está presente no livro. A apresentação será transmitida ao vivo, pela internet, no link http://twitcasting.tv/maria_ objetiva. MARKU RIBAS O “Songbook Beto Guedes” é o primeiro de uma fila. A Neutra Editora prepara uma série de songbooks de compositores mineiros que serão lançados nos próximos anos, todos em edição bilíngue. No momento, a editora trabalha no material relativo à obra de Marku Ribas, mas ainda não há previsão de lançamento.

> Beto Guedes

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 13 (quarta-feira), às 21h. R$ 40 (inteira)

Qua. 13.nov

GLADSTONE CAMPOS/DIVULGAÇÃO

Cifras, letras e partituras de 60 composições de Beto estão reunidas em obra

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

MÚSICA Do rock ao country Um dos pioneiro do rock and roll no Brasil nos anos de 1960, o cantor Eduardo Araújo, 71, tem uma história curiosa com a música brasileira. Depois de se consagrar no rock nacional ao lado de Erasmo e Roberto Carlos, e se aventurar pela soul music com o auxílio de Tim Maia, ele decidiu abraçar a country music no fim da década de 1980, estilo que marca sua carreira até hoje. Com uma trajetória musical tão diversificada, que completa 50 anos em 2013, nada mais justo do que comemorar a data no local onde tudo começou: Belo Horizonte. Por isso mesmo, o cantor grava na próxima quarta-feira (13), com show no Sesc Palladium, o primeiro DVD solo em comemoração a meio século de carreira, intitulado “50 Anos de CarreiLuna Normand

ra de Eduardo Araújo. “Eu escolhi BH porque comecei aqui. Sou mineiro de Joaíma, no Vale do Jequitinhonha, e devo muito esse meu começo aos belo-horizontinos”, diz ele, que receberá no palco convidados como Sérgio Reis, Victor e Léo e Renato Teixeira, que produziu o primeiro disco do cantor dedicado ao country, “Um Homem Chamado Cavalo”, de 1988. O álbum é considerado

“

Sou um cara do campo e ao mesmo tempo um roqueiro nato. Precisa unir essas duas coisas.

por Araújo um divisor de águas e o seu retorno definitivo às origens de filho de fazendeiro. “Sou um cara do campo e ao mesmo tempo um roqueiro nato. Precisava unir as duas coisas e encontrei isso no country”, conta. Com um repertório que conquistou os mais diferentes públicos e mistura influências do rock ao sertanejo de raiz, o cantor promete revisitar diversas fases da carreira, apresentando canções como “O Bom”, “Vem Quente Que Estou Fervendo”, “Amizade Sincera” e “Violeiro Toca”, além de músicas inéditas. BIOGRAFIA Araújo começou a carreira na extinta TV Itacolomi e nas rádios Inconfidência e Guarani antes de alcançar o sucesso nacional na época da Jovem Guarda. Sobre o assunto, inclusive, ele diz discordar do que é chamado de Jovem Guarda. “Na verdade eu participei de um movimento de rock na década de 1960

EDUARDO ARAÚJO/DIVULGAÇÃO

e que foi rotulado, o que não é justo. Eu não sou conhecido como o Eduardo roqueiro, mas o Eduardo da Jovem Guarda. Isso atrapalha a gente”, diz ele, que pretende contar a verdadeira história do rock and roll no Brasil na biografia “Minhas Memórias pelos Caminhos do Rock”, escrita pelo jornalista Okky de Souza, com lançamento previsto para o ano que vem, junto com o novo DVD. Além desses dois projetos, o cantor planeja para o ano que vem uma excursão pelo país com o show que apresenta em BH. “Gostaria também de viajar pelo exterior com esse trabalho. Quem sabe”, diz.

do >DVDGravação “50 Anos de Carreira de Eduardo Araújo”

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 13 (quarta-feira), às 21h. Ingressos: R$ 120 (plateia 1, inteira); R$ 90 (plateia 2, inteira); R$ 70 (plateia 3, inteira), à venda no www.ingresso.com.

A eletricidade de Nazareth Em 2003, para produzir a trilha sonora da novela global “Chocolate Com Pimenta”, Mu Carvalho, 57, pesquisou o universo musical do início do século 20. Entre choros brasileiros e o charleston norte-americano, descobriu valsas compostas por Ernesto Nazareth (1863- 1934). “Fiquei apaixonado. Ele era muito ligado à música europeia então ele tem muitas valsas”, explica. Foi a partir daí que “Elétrico Nazareth”, disco de Mu em homenagem ao compositor, começou a tomar forma. “Eu quis acrescentar um pouco da minha visão de arranjador sobre a obra do Ernesto. O nome do CD não é só por ter usado instrumentos elétricos, é mais pela eletricidade dele, que era um cara que tinha uma energia impressionante”, define Mu, que na quarta (13) e quinta (14), sobe ao palco como atração do projeto “Ernesto Nazareth: 150 Anos Depois”, do Centro Cultural Banco do Brasil. Para formar o repertório, Mu teve acesso à algumas raridades do acervo do compositor, mas que acabaram ficando de fora do álbum. “De repente, is-

Quar. 13.nov

ANA ZINGONI/DIVULGAÇAO

Qua. e qui. 13 e 14.nov

Trajetória

Os 50 anos de carreira serão comemorados com um DVD e uma biografia

sábado (9) ANA MUNIZ

Cantora e compositora gaúcha se apresenta pela primeira vez na capital. Espelho d’Água do parque ecológico da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 7.111, 3277-7439 ou 9636-0274). Às 11h. Entrada franca.

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

Sob regência do maestro Fábio Mechetti. Participação da violinista japonesa Kyoko Takezawa. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). R$ 60 (plateia 1, inteira), R$ 46 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia superior, inteira).

quarta (13)

GAFIEIRA 104

Com a banda H-Fieira. Espaço CentroeQuatro (pça. Ruy Barbosa, 104, centro). Às 21h. R$ 24 (inteira).

GRUPO CAMAFEU E MOYSEIS MARQUES

No projeto “Velhos Sambas, Novas Vozes”. Vinnil Cultura Bar (r. Inconfidentes, 1.068, Savassi, 3261-7057). Abertura da casa às 21h, show às 23h. R$ 25 (preço único).

MARCO AUR

No pocket show do CD “No Maior Pique”. Fnac BH Shopping (rodovia BR 356, 3049, Belvedere, 3878-2000). Neste sábado (9), às 16h. Entrada franca.

TUNAI E WAGNER TISO

No show “Saudade da Elis”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 80 (inteira).

Mu Carvalho, conhecido do público através do grupo A Cor do Som, homenageia Nazareth

so pode ficar pra um volume 2, mas nesse trabalho eu quis mostrar meu lado de arranjador e tentar acrescentar algo de diferente à música dele”, diz. A COR DO SOM A música de Nazareth acompanha Mu desde os primórdios de sua carreira, quando, ao lado do irmão Dadi Carvalho (atualmente na

banda de Marisa Monte), Armandinho, Gustavo e Ary, formou A Cor do Som. Em disco homônimo, de 1977, o grupo incluiu uma gravação de “Odeon”, tango produzido em 1909 por Nazareth. No ano seguinte, uma releitura de “Brejeiro” fez parte da novela “Nina”, exibida pela Rede Globo. Para os fãs belo-horizontinos do grupo, Mu tem uma

boa notícia. Ele conta que voltará a ser apresentar junto neste sábado (9) em Curitiba, e finaliza: “Espero voltar em BH com A Cor do Som porque é uma plateia que a gente adora e tem um carinho grande”.

domingo (10) FALAMANSA

Numa homenagem a Luiz Gonzaga. Hard Rock Café (r. Senador Milton Campos, 115, Nova Lima, 4103-7447 ou 8542-2724). R$ 30 (2º lote).

terça (12) LUCAS AVELAR

Mu Carvalho

No show “Elétrico Nazareth” CCBB BH (pça. da Liberdade, 1-127, Savassi, 3431-9400). Quarta (13) e quinta (14), às 20h. R$ 10 (inteira).

No projeto “Ofício da Música”. Museu de Artes e Ofícios (pça. da Estação, centro). Entrada gratuita, sujeito à lotação do lugar (até 300 pessoas).

ANA CRISTINA

Grande admiradora da Bossa Nova, a intérprete homenageia Sylvia Telles. Café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. Gratuito.

THIAGO DELEGADO

No projeto DelegasCia. A Casa (r. Padre Marinho, 30, Santa Efigênia, 3241-1608). Às 22h30. R$ 15 (masculino) e R$ 12 (feminino).

NASHVILLE PUSSY

No show “From Hell To Texas”. Abertura da banda Concreto e discotecagem de Jonny DJ. Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia). Às 21h. R$ 40 (inteira, 1º lote).

quinta (14) BELMIRO BANDO E JAZZMIM

JazzMim traz um show Jazz Canção sem perder a origem brasileira. Já Belmiro Bando tem a mistura do rock com a música brasileira. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 15 (inteira).

SOUL DO MORRO HOMENAGEIA GERSON KING COMBO

Participação de Flávio Renegado, Cubanito (Black Sonora), Zaika dos Santos, DJ Black Josie e o próprio Gerson King Combo. Escola de Samba Cidade Jardim (r. do Mercado, 150, Cidade Jardim). Às 22h. Ingressos no www.sympla.com. br/souldomorro

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de

almanaque

2013

MÚSICA Baile eletrônico de debutante JORGE BISPO/DIVULGAÇÃO

TradicionalThiago mente, os 15 Pereira anos são co(*) memorados com um baile de debutantes. No caso da 15ª edição do Eletronika, o que se celebra é a maturidade de um formato que certamente mudou a cara dos eventos musicais na cidade e que se traduz numa espécie de retorno às raizes experimentais do evento, como sinaliza a programação do festival que será realizado entre 28 de novembro e 1º de dezembro no teatro Oi Futuro Klauss Vianna. “O Eletronika teve uma cara inicial, depois foi crescendo, em 2002, 2003, 2004. Essas três edições foram o auge do festival, atingindo um público grande”, relembraMarcosBoffa, diretor artístico do evento, junto com Aluízer Malab. “De uma certa maneira, ficamos prisioneiros desse cresci-

mento. Agora estamos num momento muito confortável de fazer essa introspecção do festival, trazer para um espaço mais intimista, valorizando as produções brasileiras, e criaresse ambienteque é mais interessante para a troca, para ocrescimentodosartistasepara o público busca coisas bem frescas”, argumenta. Ou seja, o slogan histórico do evento, “um festival de novas tendências”, será exercitado com força máxima na edição deste ano. “O Eletronika é ofestival maisantigo no calendáriobrasileiro,no quediz respeito à vanguarda, às pesquisas musicais”, lembra o curador Chico Dub. “A programação deste ano se pauta por isso: trabalhos que subvertem cânones e linguagens já estabelecidos, em diversos estilos, como o pop, a MPB, a própria música eletrônica”, diz. O público poderá, portanto, entrar em contato com trabalhos francamente experimen-

tais, como os shows dos grupos paulistas Elma e Passo Torto; o universosombriodocariocaBemônio, os sintetizadores vintage do pernambucano Grassmass; e estrangeiros como o inglês Demdike Stare e o alemão JanJelinek.Ocuradortambém destaca a presença do combo carioca Opala, liderado por Lucas de Paiva. “Um gênio, que montou esse projeto de synthpop com a cantora Maria Luiza Jobim (filha mais nova do Tom).Éotipodeartistaqueme deixa muito curioso para saber oqueeleestaráfazendodaquia cincoanos”, elogia. A fértil produção mineira será representada pelo Constantina, que comemora dez anos (“Faremos um show que abrangerá nossa história, mas que também vai apontar a direção do que vem”, garantiu Daniel Nunes, baterista do grupo), epelo encontro,inédito, entre Barulhista e Rafael Miranda, este último vindo de Poços de Caldas, citada por

De 28.nov a 1º.dez.

Destaque

Opala, duo formado pelo produtor Lucas de Paiva e pela cantora Maria Luiza Jobim

Dub como um dos polos mais criativos da produção experimental brasileira. Através da parceria com a SIMBIO, três coletivos de produção artística, MIR, Fósforo e 425crina! apresentarão trabalhos. De certa forma são filhotes do Eletronika, prova do caráter formativo destes 15 anos

do festival, artistas que, como plateia, assistiram e se inspiraram em atrações trazidas em outras edições do evento. “É da natureza do festival, todos deveriam ter isso em seus DNAs. Sobretudo os que têm leideincentivo comomecanismo de captação. É um dever quase ético de atuarem como

uma instância de formação”, defende Boffa. * Especial para o Pampulha

Festival >Eletronika Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Cruzeiro). De 28 de novembro a 1º de dezembro. R$ 10 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

ARTES CÊNICAS

Histórias reais Entre as tarefas diárias, as visões estereotipadas dos outros, as exigências dos patrões e, até mesmo, uma certa invisibilidade social, as empregadas domésticas constroem sonhos e histórias capazes de produzir relatos originalmente ricos. E, se é assim, transportar essas narrativas para os palcos pode significar muito mais do que um simples retrato de hábitos e costumes. É justamente isso o que mostra o espetáculo “Domésticas”, em única apresentação em Belo Horizonte, neste domingo (10), no shopping Del Rey. A matéria-prima são os sentimentos dessas profissionais, que foram relatados aos autores Renata Melo e José Rubens Siqueira, em depoimentos reais colhidos no final da década Juliana Siqueira

de 1990. De lá para cá, essas histórias ganharam duas montagens nos palcos (a primeira é de 1998) e foram parar nas telas dos cinemas em um filme adaptado e dirigido pelo cineasta Fernando Meirelles, em 2001. Junto aos atores Ana Paula Sant’Anna, Alexandre Lino e Hossen Minussi, Cacau Protásio, que ficou conhecida do grande público como a doméstica Zezé, da novela “Avenida Brasil”, compartilha com o público as histórias das domésticas. Não há uniformes, espanadores, panos de prato ou qualquer outro tipo de material que possa trazer uma visão pré-concebida acerca delas. “Quando soube que não haveria caracterização, foi difícil. Cheguei a pensar que ensaiaria por dois dias e não conseguiria fazer. Mas nós conseguimos retratar os sentimentos delas. Se a gente acreditar no que está falan-

do e houver respeito, as coisas dão certo”, diz. Celebrando um ano de peça, Cacau afirma que o universo conspirou a favor dela. “Eu já havia visto o filme e sonhava estar um dia no elenco dessa peça. O filme me chamou a atenção por ser sensível, verdadeiro e humano. Ele mexe com os sonhos, com a autoestima. É maravilhoso. Com certeza, várias pessoas vão assistir o espetáculo esperando encontrar a Zezé. Mas, quando ele termina, muitos ficam felizes pelo fato de a Zezé não ter comparecido e, com isso, ter dado a oportunidade para que conhecessem essas outras pessoas e histórias”, diz a atriz. PROJETO Em “Joia Rara”, novela exibida atualmente às 18h pela Rede Globo, a atriz dá vida à operária Lindinha. “Está sendo bom, é uma perso-

JANDERSON PIRES/DIVULGAÇÃO

Dom. 10.nov

Ligação

Carioca, Cacau tem raízes mineiras já que sua mãe nasceu em Barbacena

nagem diferente, uma pessoa mais séria, que quer melhorar a vida e o mundo”, ressalta. Em 2014, a atriz estará de volta ao “Vai que Cola”, programa exibido pelo canal Multishow, onde atua, entre outros, ao lado do humorista Paulo Gustavo.

Também faz parte dos planos de Cacau perder alguns quilos. “Estou emagrecendo, mudando a alimentação. Não quero ficar magrinha e, sim, mais saudável. Além disso, depois da ‘Dança dos Famosos’, não paro mais de dançar”, garante a atriz de 38 anos, que até ago-

ra perdeu quatro quilos.

> Domésticas

Dir. Bianca Byington. Com Cacau Protásio, Ana Paula Sant’Anna, Alexandre Lino e Hossen Minuziz Shopping Del Rey (av. Presidente Carlos Luz, 3.001, Pampulha, estacionamento G3, 4141 6571). Neste domingo (10), às 19h. R$ 80 (setor 1, inteira), R$ 60 (setor 2, inteira) e R$ 50 (setor 3, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

ARTES CÊNICAS teatro adulto A MANDIOCA BRAVA

Dir. Yuri Simon. Com Ricardo Righi e Sarah Alves Inspirada na comédia "A Mandrágora", de Nicolau Maquiavel, a história conta as artimanhas estabelecidas por um homem da capital para conseguir conquistar o amor de uma mulher casada no interior. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 3481-1670). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 8 de dezembro.

DIGAS! POESIA FALADA – DISCURSO – PERFORMANCE POÉTICA

Com Marcello Sahea Reunião de códigos, declarações, ruídos, manifestos, inventários, listas, regras, dogmas, slogans e palavras de ordem em um discurso desengajado, instigado pela propaganda. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 13 (quarta), às 19h30. R$ 10 (mais um kg de alimento não perecível).

ENCONTRO COM PEDRO JUAN

Dir. Henrique Limadre. Com Júnia Pereira e Fabiana Bergamini De um lado uma fã. Do outro um escritor. Entre eles muita imaginação. “Encontro com Pedro Juan”, parte do universo do autor cubano Pedro Juan Gutierrez, mas não se trata da encenação de nenhuma obra dele. ZAP 18 (r. João Donada, 18, Serrano, 3475-6131). Neste sábado (9), às 20h30, e domingo (10), às 19h. R$ 10 (inteira).

FALA BAIXO SENÃO EU GRITO

Dir. Kalluh Araújo. Com Magdale Alves e Ferrucio Verdolin A peça narra a história de Mariazinha, uma solteirona solitária que vive afogada em lembranças do passado. De repente, surge em cena a figura de um homem – tipo marginal – que pode ser apenas uma projeção desejante da personagem. Entre choques e aproximações, constrói-se uma intensa relação entre os dois. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Quintas, sextas e sábados, às 20h30, e domingos às 19h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até dia 22.

GET OUT!

Dir. Assis Benevenuto. Um homem não consegue embarcar no seu voo com medo do seu avião cair. E para provar que esse medo tem fundamento, este homem encena diversas situações e histórias. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (9), às 21h, e domingo (10), às 19h. R$ 24 (inteira). Ingresso promocional a R$ 10 para os estudantes das escolas de teatro da cidade.

MEUS SENTIMENTOS

Dir. Fábio Furtado. Com Flores de Jorge Cia Cênica Histórias que são reveladas em um consultório de psicanálise potencializando a força das neuroses, problemas e confusões enfrentadas por estas mulheres. O espetáculo é uma homenagem de atrizes latinas ao cineasta espanhol Pedro Almodóvar que adentrou com tanta profundidade o universo feminino e possibilitou uma estética singular nas telas. Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Quinta (14) e sexta (15), às 21h. R$ 20 (inteira). Até dia 17.

MEU SOGRO É PIOR QUE SOGRA

Dir. Roberto Freitas. Com Ely Barbonaglia e Bárbara Lima Um casal de rapazes que vivem juntos recebe a notícia que o pai de um deles vem do interior pra passar uns dias na casa e agora precisam esconder essa relação. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (r. da Bahia, 1.889, Funcionários, 3269-1204). Sexta, às 21h, sábado, às 19h30 e 21h, e domingo, às 19h. R$ 32 (inteira).

O ÚLTIMO COPO D’ÁGUA DO

Integração através da dança MICHAEL WITH / DIVULGAÇÃO

Bailarinos braJuliana sileiros e esSiqueira trangeiros reunidos pela linguagem universal da dança. O espetáculo “Viva, Vive! A Tribute to dance, life and love...”, em cartaz no Palácio das Artes nos próximos dias 14 e 15 (quinta e sexta), traz para os palcos, após uma rápida turnê na Dinamarca, uma mescla do trabalho do “Ballet Jovem do Palácio das Artes” e da “Black Box Dance Company”, companhia que reúne profissionais de várias partes do mundo. Sob a direção da coreógrafa Marie Brolin-Tani, o grupo apresenta as coreografias “Rites” e “Being YouBeing Me”, criadas em con-

junto pelas pessoas que fazem parte do intercâmbio cultural, e “Impromptu”, de autoria de Tíndaro Silvano e parte do repertório do Ballet Jovem. “Todos são coautores e há várias formas para que eles expressem isso. Cada um faz uma parte, desenvolve um tema, propõe algo mais. Há a participação colaborativa. Os bailarinos têm liberdade, mas com disciplina, o que potencializa o que eles fazem”, pondera Patricia Avelar, diretora de Ensino e Extensão da Fundação Clóvis Salgado. Além disso, conforme frisa Patricia, esta é uma oportunidade para que o público veja a integração entre culturas distintas, que se unem com o objeti-

MUNDO

60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (9), às 21h, e domingo (10), às 19h e às 20h30. R$ 30 (inteira).

Projeto CenaMúsica. Três palhaços disputam o último copo de água que restou no mundo e dialogam sobre a importância de se conservar o planeta em que vivemos. Centro Cultural Pampulha (r. Expedicionário Paulo de Souza, 185, Urca, 3277-9292). Neste domingo (10), às 10h. Entrada gratuita.

PRAZER

Com Cia Luna Lunera. Apesar das inquietações, angústias e impasses cotidianos, quatro amigos tentam a coragem de buscar a alegria. CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sextas, às 20h, sábados e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 22 de dezembro.

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL

Dir. Adriana Soares. Com Lindsay Paulino. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-611 ou 2516-6911). Dias 15 (sexta), 16 (sábado) e 17 (domingo), às 19h e 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (postos do Sinparc).

SE EU ESTOU AQUI, EU POSSO ESTAR ALI?

Direção e atuação: Jeanne Doucas. O espetáculo faz uma ode à vida, convidando o público a refletir sobre os momentos e sensações antecedentes à morte. A atriz aborda os possíveis questionamentos e sentimentos experienciados no instante da passagem, por meio da união de diferentes manifestações artísticas. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 20h30; e domingos, às 19h30. R$ 10 (inteira). Até 1º de dezembro.

SEGREDOS ÍNTIMOS

Dir. Júlio Margarida. Com Darci Vargas e Hélio Júnior Nesta comédia surrealista, nosso anti-herói se desdobra entre sua mãe trambiqueira e sem noção, a paixão que sente por uma moça que tem múltiplas personalidades e as esquisitices da futura sogra, que também esconde um segredo lá no fundo de sua cozinha. Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Sextas e sábados, às 20h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até dia 17.

TALVEZ SEJA AMOR Dir. Fabiano Lana. Com Mayara Dornas Livremente inspirado no livro "Fragmentos de um Discurso Amoroso", de Roland Barthes, o espetáculo apresenta o cotidiano amoroso de mulheres diversas. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho,

VELÓRIO À BRASILEIRA

Dir. Aziz Bajur. Com Alinne Lacerda e Beth Grandi No velório de um funcionário público, descobre-se que ele e mais dois amigos ganharam na Mega Sena, porém, o bilhete desaparece, gerando uma divertida confusão. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 2516-6911). Sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até dia 24.

VULGARIDADES SUBLIMES

Dir. Marcelo do Vale. Com Brenda Campos e Dani Guimarães A peça se propõe mostrar que Machado de Assis pode sim ser acessível a todos os tipos de público. A adaptação dos contos surge do interesse do grupo em pesquisar o valor da palavra para o teatro. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (9), às 21h, e domingo (10), às 19h. R$ 24 (inteira).

teatro infantil A ARCA DE VINICIUS

Dir. Fernando Bustamente. Com Chris Geburah e Hendrigo de Freitas Vinicius recebe uma estranha carta anônima, solicitando sua presença em uma escola, onde irá encontrar personagens que podem o ajudar a alcançar o seu desejo de um mundo melhor e mais justo para todos. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 3264-5083). Sábados e domingos, às 16h. R$ 40 (inteira). Até dia 17.

AS SAPATILHAS VERMELHAS Com Lupercus Cia. de Teatro. Julinha pegou um par de sapatilhas vermelhas de uma vitrine, sem que ninguém percebesse, mas não imaginava que as sapatilhas estivessem enfeitiçadas. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (10), às 10h30. Gratuito.

CINDERELA

Dir. Roberto Freitas. Uma pobre menina recebeu um encanto de sua fada madrinha para que fique bela para ir ao baile real, mas a magia dura somente até meia-noite. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sábados e domingos, às 17h. R$ 34 (inteira). Até dia 17.

Qui. e sex. 14 e 15. nov. Bailarinos do Brasil e do mundo exibem resultado de intercâmbio cultura

vo de expressar diversos sentimentos, como assim fez o ser humano desde os tempos primitivos. “O ser humano tem a dança no corpo”, frisa. Após essa apresentação

realizada no Brasil, há planos para que o grupo se apresente em outros países da Europa.

> Viva, Vive - A

Tribute to dance, life and love Com Ballet Jovem do Palácio das Artes e Black Box Dance Company. Foyer do Grande Teatro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 14 (quinta) e 15 (sexta) às 21h. R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

ARTES VISUAIS Amilcar no CCBB Nascido na pequena cidade mineira de Paraisópolis, no sul de Minas, Amilcar de Castro (1920-2002) é um dos artistas mais importantes da cultura brasileira. O mineiro – que ficaria conhecido pelas grandiosas esculturas em aço corten como a que decora a praça da Assembleia de Belo Horizonte –, ganha a partir de quarta-feira (13) a exposição “Amilcar de Castro – Repetição e Síntese”, no Centro Cultural do Banco do Brasil. Para compor o acervo que reúne em torno de 500 obras, três coleções particulares foram negociadas e serão exibidas integralmente pela primeira vez: o acervo do Instituto Amilcar de Castro, coordenado pela família do artista, a coleção Mário Teixeira e a coleção Allen Roscoe, que reúne 572 das 600 gravuras que o mineiro produziu em vida. Principal realizador do chamado neoconcretismo brasileiro, Amilcar ganhou notoriedade com sua técnica de corte e dobra de aço, com placas tratadas visualmente como se fossem folhas de papel. Daí a impressão de leveza dessas escul-

turas que, apesar de parecerem suspensas no espaço, chegam a pesar muitas toneladas. “Além das esculturas de aço, Amilcar produziu gravuras (particularmente a litografia), pinturas e desenhos. A intenção é dar ao público um panorama da obra dele”, conta Evandro Salles, curador da exposição. Ele conta que o transporte das obras foi o mais trabalhoso. As esculturas só podem ser armazenadas com o auxílio de guindaste e transportadas em um caminhão especial de grandes proporções. Para que o fluxo do trânsito não fosse comprometido, o veículo trafegou em um horário especial. “Valeu a pena o esforço para mostrar a Belo Horizonte um dos momentos mais ricos da arte brasileira e que continua influenciando a produção contemporânea”, destaca Evandro.

A MAGIA DE ESCHER

domingo, das 9h às 18h; e 5ª, das 9h às 21h. Até dia 20

Extenso e raro acervo de obras de Maurits Cornelis Escher, artista reconhecido pela criação de imagens mágicas que exploram espaço, tempo e perspectiva de maneira inusitada. Galerias do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até dia 17

GUERRA E PAZ

Murais de Cândido Portinari, concebidos entre 1952 e 1956, além de um amplo acervo de quadros e desenhos que serviram como etapas de estudos para finalizar este trabalho feito para a sede da ONU, em Nova York. Cine Theatro Brasil (praça Sete, centro, 3222-4389). De 3ª a dom., das 10h às 19h. Sessões com grupos de 400 pessoas de hora em hora. Até dia 24

NARRATIVAS POÉTICAS

Entre as 83 obras de 49 artistas, acompanhadas de 36 poemas de 20 poetas, destacam-se pinturas, gravuras e desenhos de expoentes do Modernismo. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 26/1/14

INÉDITO Esta é a segunda exposição póstuma com a obra de Amilcar. A primeira, realizada em 2008 na Casa Fiat de Cultura, contava apenas com a produção grandiosa do artista. Segundo Evandro, esse é o grande diferencial de “Repetição e Síntese”, que abre ao público obras inéditas.

ORATÓRIOS – RELÍQUIAS DO BARROCO BRASILEIRO Apresenta cerca de 115 oratórios, objetos e imagens sacras dos séculos XVII ao XX, pertencentes ao Museu do Oratório. Museu de Artes e Ofícios (pça. da Estação, s/nº, centro, 3248-8600). Abertura nesta terça (12). Horário de visitação: terça e sexta, das 12h às 19h; quarta e quinta, das 12h às 21h; sábado, domingo e feriado, das 11h às 17h. Entrada franca. Até 6 de janeiro.

POLIANA REIS/DIVULGAÇÃO

Da redação

O MURO

O trabalho é resultado do olhar diferenciado de 80 crianças e adolescentes da favela do Jacarezinho (RJ) sobre a própria comunidade, registrada por meio de fotografias. Prédio Verde (circuito praça da Liberdade). De 2ª a 4ª e de 6ª a

Oratório de Salão que ornamentou aposentos do papa João Paulo II, no Brasil

Qua. 13.nov (abertura)

“Teremos, por exemplo, 90 esculturas de madeira que nunca foram expostas juntas, duas gravuras feitas em pano desconhecidas e desenhos de projetos ainda inéditos ao brasileiro”, revela. “Também montamos uma cronologia de sua vida e obra nas paredes do CCBB. Queremos que o público conheça a arte, mas também queremos que conheça o artista”.

Amilcar de Castro >– Repetição e Síntese

Obra de Amilcar de Castro que integra a exposição no CCBB

Centro Cultural Banco do Brasil (pça. da Liberdade, 450, Belo Horizonte, 34319400). Abertura: dia 13 (quarta). De quarta à segunda, das 9h às 21h. Entrada franca. DANIEL MANSUR/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

FESTIVAL É tempo de FIQ “Vingadores”, “The Walking Dead”, “Batman”. Os nomessãoconhecidos na cultura pop e devem atrair fãs de todo o país para o 8º Festival Internacional de Quadrinhos (FIQ), que acontece a partir da próxima quarta (13), na Serraria Souza Pinto. Considerado o maior festival nacional do gênero, o FIQ deste ano homenageará o quadrinista Laerte. “Relacionar quadrinhos e questões sociais já é uma tendência,com muitoseventos do mundo dedicando espaços para discutir feminismo e questões de gênero”, conta Daniel Werneck, curador do evento desde 2011. Ele diz que, ao homenagear Laerte,que se assumiu como travesti em 2009, espera trazeressa discussãosobre os limites da sexualidade, apesar de o foco principal ser a Da redação

carreira dele. Ao todo, 85 convidados locais e de várias partes do Brasil e do mundo participarão do evento,que tevetodaaestrutura redesenhada para atender à altademanda desteano.“O público cresce a cada edição, mas em 2011 tivemos uma explosão, acompanhando o aumento do mercado”, diz Daniel. “Pelo retorno que estamos recebendo por mídias sociais, prevemos para 2013 o maior FIQ já realizado”. E o aumento tem um motivo: a avalanche de adaptações para o cinema e TV. Só este ano, foram cinco blockbusters, um deles – “Thor” – em cartaz. O Netflix, rede de TV por internet, também anunciou, na última quinta (7), que lançará quatro seriados originais e uma minissérie baseados nas revistas da Marvel. “As grandes franquias já têm garantia de público, então, reforçamos a presença de autores independentes”, con-

ta Daniel. Com o surgimento de várias páginas de tirinhas na internet, nomes como EduardoDamasceno eLuís Felipe Garrocho, dos “Quadrinhos Rasos”, devem marcar presença. Serão 28 stands de artistas,além de30mesas, contra 11 da última edição INCENTIVO A Comissão de Cultura e Artes da Câmara acaba de aprovar um projeto de lei que destina incentivos fiscais para produção de quadrinhos nacionais. Para Daniel, a ideia deve consolidar a posição do Brasil na produção de HQs. “São Paulo já tem a Proac (Programa de Ação Cultural) que foi muito benéfico para formar novos quadrinistas”.

Festival >Internacional de Quadrinhos

Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateubriand, 809, centro, 3213-3434). De 13 a 17 de novembro. Entrada franca

Qua. 13.nov abertura

REPRODUÇÃO

Imagem de capa de “Saino a Percurá”, do artista mineiro Marcelo Lelis

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

CINEMA Cine 104: 20h30

pre-estreias

LORE

TATUAGEM

(Idem, Brasil, 2013, 1h50, 16 anos) Dir. Hilton Lacerda. Com Irandhir Santor e Jesuíta Barbosa Brasil, 1978. A ditadura militar mostra sinais de esgotamento. Em um teatro/ cabaré no Nordeste do Brasil, um grupo de artistas provoca o poder e a moral estabelecida com seus espetáculos e interferências públicas. Belas 2: 21h10 (somente sábado, 9); Ponteio 3: 21h15 (somente domingo, 9)

estreias BONS DE BICO (*)

(Free Birds, EUA, 2013, 1h31, livre) Dir. Jimmy Hayward. Com Owen Wilson e Woody Harrelson Dois perus viajam no tempo para tentar impedir que o peru se torne um tradição em festas e feriados nos EUA. Betim 2: 14h30, 16h30, 18h30; BH Shopping 7: 14h10, 16h30, 18h40, 21h10; Big 3: 14h15, 16h16, 18h15, 20h15; Boulevard 1: 16h10, 18h10, 20h20; Boulevard 2 (3D): 13h30, 15h30, 17h30, 19h30; Cidade 5 (3D): 14h30, 16h30, 18h40; Cidade 6: 12h (somente domingo, 10), 14h10, 16h10, 18h10, 20h10; Del Rey 1 (3D): 13h, 14h50, 16h50; Del Rey 7: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15; Diamond 3: 13h, 15h20, 17h30, 19h40 (somente quarta, 13); Itaú Power 4: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15; Itaú Power 6 (3D): 13h, 14h50, 16h50; Minas 2: 13h, 14h50, 16h50; Minas 4: 14h10, 16h20, 18h20, 20h30; Norte 2 (3D): 14h30, 16h30; Paragem 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Pampulha 3: 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20; Pátio 2: 12h20, 14h40, 16h50, 19h (somente quarta, 13); Ponteio 3 (3D): 15h, 17h, 19h; Via 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*) Sessões dubladas

CAPITÃO PHILLIPS (Captain Phillips, EUA, 2013, 2h14, 12 anos) Dir. Paul Greengrass. Com Tom Hanks e Catherine Keener (Leia mais nesta página). Bh Shopping 6: 12h40, 15h30, 18h30, 21h20; Big 4: 14h, 16h25, 18h45, 21h10; Boulevard 4: 13h, 15h40, 18h20, 21h; Cidade 3: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Del Rey 4: 13h, 15h30, 18h, 20h30; Diamond 2: 12h40, 15h40, 18h30, 21h20; Itaú Power 2: 13h10, 15h40, 18h10, 20h40; Pampulha 1: 14h, 16h30, 19h, 21h30 (*); Pátio 8: 12h40, 15h30, 18h20, 21h20; Ponteio 2: 18h50, 21h30 (*) Sessões dubladas

LAURA

(Idem, Brasil, 2011, 1h18, 12 anos) Dir. Fellipe Barbosa. Com Fellipe Barbosa e Clive Owen Laura vive em Nova York e noite após noite persegue a luz e o glamour das estrelas de Hollywood.

(Idem, Reino Unido, Alemanha e Austrália, 1h49, 16 anos) Dir. Cate Shortland. Com Saskia Rosendahl e Kai Malina O exército alemão entrou em colapso. Esta situação faz com que a família da jovem Lore se desintegre. Belas 1: 14h40, 17h, 19h10, 21h20

UM CASTELO NA ITÁLIA

(Un Château en Italie, França, 2013, 1h44, 12 anos) Dir. Valeria Bruni Tedeschi. Com Valeria Bruna Tedeschi e Louis Garrel Louise vive uma situação inusitada: ao mesmo tempo em que espera seu primeiro filho, precisa cuidar do irmão Ludovic, que está à beira da morte no hospital. . Belas 3: 14h30, 16h50, 19h20, 21h30

em cartaz A COLEÇÃO INVISÍVEL

(Idem, Brasil, 2012, 1h29, 12 anos) Dir. Bernard Attal. Com Vladimir Brichta e Walmor Chagas A tradicional loja de antiguidades da família de Beto está passando por uma crise financeira. Para resolver o problema ele se lança numa viagem até a cidade de Itajuípe, interior da Bahia, atrás de uma coleção raríssima de gravuras. Pátio 2: 19h (exceto quarta, 13)

AUGUSTINE

(Idem, França, 2012, 1h42, 14 anos) Dir. Aline Winocur. Com Stéphanie Sokolinski e Vincent Lindon Inverno de 1885, Paris. O professor JeanMartin Charcot está estudando uma doença misteriosa, a histeria, que atinge apenas as mulheres. Além dos desafios, ele tem que provar a seriedade de sua pesquisa. Diamond 3: 19h40 (exceto quarta, 13)

BOA SORTE MEU AMOR

(Idem, Brasil, 2012, 1h35, 16 anos) Dir. Daniel Aragão. Com Vinicius Zinn e Christiana Ubach Dirceu tem 30 anos e vem de uma família aristocrata do sertão nordestino. Ao encontrar Maria, uma estudante de música, ele passa a sentir a urgência por mudanças em sua própria vida. Cine 104: 20h30

FOXFIRE – CONFISSÕES DE UMA GANGUE DE GAROTAS

(Foxfire - Confessions Of a Girl Gang, França e Canadá, 2013, 2h24, 16 anos) Dir. Laurent Cantet. Com Briony Glassco e David Patrick Green Nova York, anos 50. Um grupo de garotas, cansadas dos abusos que sofrem diariamente na fábrica em que trabalham, resolvem criar uma gangue só de mulheres chamada Foxfire para se vingar das humilhações sofridas. Belas 3: 21h10 (exceto sábado, 9)

GRAVIDADE

(Gravity, EUA e Reino Unido, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Alfonso Cuáron. Com Sandra Bullock e George Clooney O astronauta Matt Kowalski está em missão de conserto ao telescópio Hub-

ble juntamente com a doutora Ryan Stone. Uma chuva de destroços faz com que sejam jogados no espaço sideral. Boulevard 2 (3D): 21h20; Diamond 6 (3D): 17h10, 22h10; Paragem 5: 19h15, 21h15; Pátio 4 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h50, 23h (exceto domingo, 10); Ponteio 3 (3D): 21h15

JUAN E EVITA – UMA HISTÓRIA DE AMOR

(Juan y Eva, Argentina, 2011, 1h50, 12 anos) Dir. Paula de Luque. Com Julieta Diaz e Osmar Nuñez Em 1944, um terremoto na cidade argentina de San Juan acabou aproximando o coronel viúvo Juan Domingo Perón e a jovem e promissora atriz de rádio Eva Duarte, dando início à mais famosa história de amor da Argentina. Belas 2: 19h

MATO SEM CACHORRO

(Idem, Brasil, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Pedro Amorim. Com Bruno Gagliasso e Leandra Leal Deco vive jogado no sofá de sua casa, apesar de ter bastante talento com a música. Um dia, ele encontra dois grandes amores de uma só vez: a radialista Zoé e o cachorro Guto. Cidade 1: 15h40, 20h20; Minas 6: 18h50, 21h15 Belas 3: 21h10 (exceto sábado, 9)

MEU PASSADO ME CONDENA

(Idem, Brasil, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Julia Rezende. Com Fábio Porchat e Miá Mello Fábio e Miá se encontram e é amor à primeira vista. Eles se casam e viajam em um cruzeiro em lua de mel, onde encontram seus antigos namorados. Betim 1: 14h, 16h30, 18h40, 20h50; BH Shopping 2: 13h20, 15h50, 18h10, 20h40; BH Shopping 5: 14h30, 16h50, 19h20, 21h40; BH Shopping 9: 13h20, 15h50, 18h10, 20h40 (estas sessões serão exibidas somente terça, 12); Big 2: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Boulevard 5: 14h, 16h20, 18h40, 21h15; Del Rey 5: 16h40, 18h40, 21h; Del Rey 6: 14h20, 16h40, 18h40, 21h, 23h (somente sábado, 9); Diamond 4: 13h30, 16h, 18h20, 20h50; Itaú Power 1: 14h40, 16h50, 19h, 21h10; Minas 3: 14h20, 16h30, 19h10, 21h20; Norte 2: 18h30, 20h30; Paragem 4: 16h40, 18h50, 21h10; Pátio 6: 12h45, 15h, 17h10, 19h25, 21h50; Pátio 7: 14h, 16h30, 18h45, 21h, 23h30; Ponteio 4: 16h45, 19h, 21h20; Via 3: 16h10, 18h20, 20h40

O MORDOMO DA CASA BRANCA

(Lee Daniel’s The Butler, EUA, 2013, 2h12, 14 anos) Dir. Lee Daniel. Com Forest Whitaker e Oprah Winfrey O jovem Eugene Allen vê seu pai ser morto sem piedade por Thomas Westfall, após estuprar a mãe do garoto. Sua vida dá uma grande guinada quando tem a oportunidade de trabalhar na Casa Branca. Pátio 2: 21h20; Ponteio 2: 14h10, 16h20

O CONSELHEIRO DO CRIME

(The Counselor, EUA, Reino Unido e Espanha, 2013, 1h51, 16 anos) Dir. Riddley Scott. Com Javier Bardem e Penélope Cruz Um advogado se envolve com o tráfico de drogas, mas tenta evitar os perigos do mundo do crime. Del Rey 7: 21h10; Diamond 3: 22h; Pátio 5: 00h (somente sábado, 9); Paragem 5: 14h15, 16h45; Via 5: 13h, 16h10

IMAGEM FILMES/DIVULGAÇÃO

O QUE SE MOVE

(Idem, Brasil, 2012, 1h37, 14 anos) Dir. Caetano Gotardo. Com Cida Moreira e Andrea Marquee Três famílias distintas estão tendo que lidar com a chegada – ou perda – de um filho, fato que causa uma mudança muito significante em suas rotinas. Cada núcleo irá lidar com as dores e alegrias à sua própria maneira, mas o amor sempre irá falar mais alto através da figura da mãe, mesmo que isso se expresse nas pequenas coisas do dia-a-dia. Cine 104: 15h30

Estreia

Em “Bons de Bico”, dois perus vivem aventura em uma viagem no tempo

OS BELOS DIAS

(Les Beaux Jours, França, 2012, 1h35, 14 anos) Dir. Marion Vernoux. Com Danny Ardant e Laurent Lafitte Quando decide de aposentar,

Tom Hanks é aposta para Oscar SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

Em entrevista Da recente, Tom redação Hanks contou que zapeava pela TV em abril de 2009 quando viu na CNN uma notícia sobre o sequestro do cargueiro Maersky Alabama por piratas da Somália. Navegando em direção ao Quênia para levar ajuda humanitária,aembarcaçãofoiinvadida por pescadores somalis, que fizeram o capitão RichardPhilipsetodaasuatripulação refém até que os SEALs (grupo da Marinha responsável por operações militares de alto risco) conseguisse agir. Tom teria dito “caramba, que grande história”. Ele não poderia supor que, passados quatro anos, estaria na dianteira do filme que narra o acontecido. Dirigido por Paul Greengrass – conhecido pela direçãodasaga deJasonBourne e pelo seutrabalho com documentários –, “Capitão Philips”, que chega este fim de semana aos cinemas (confira roteiro na página), foicotado pela mídia internacional como uma das grandes estreias do ano, com destaque para atuação de Hanks. Ele, que já levou dois Oscars por “Filadélfia” (1993) e Caroline não sabe muito bem como ocupar o seu tempo. Até encontrar o jovem Julien, com quem passa uma ótima tarde. Belas 2: 16h40

RIDDICK 3

(Riddick, EUA, 2013, 1h59, 16 anos) Dir. David Twohy. Com Vin Diesel e Karl Urban Riddick, abandonado à própria morte em um planeta destruído, deseja voltar para o planeta de onde vem. Norte 3: 18h15, 20h25 (*) (*) Sessão dublada

ROTA DE FUGA

(Escape Plan, EUA, 2013, 1h56, 12 anos) Dir. Mikael Hafstrom. Com Sylvester Stallone e Arnold Schwarzenegger Ray Breslin é a maior autoridade existente ao se falar em segurança. Após analisar diversas prisões de segurança máxima, ele desenvolve um modelo à prova de fugas. Norte 5: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); Pampulha 5: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*) (*) Sessões dubladas

SERRA PELADA

(Idem, Brasil, 2012, 2h, 14 anos) Dir. Heitor Dhalia. Com Juliano Cazarré e Shophie Charlotte Juliano e Joaquim são amigos que resolvem deixar São Paulo e partir para o Serra Pelada, sonhando com a riqueza. Del Rey 5: 14h30; Itaú Power 4: 21h; Minas 6: 14h30, 16h40; Norte 4: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Paragem 4: 14h10; Via 1: 14h

SOBRAL – O HOMEM QUE NÃO TINHA PREÇO

(Idem, Brasil, 2012, 1h27, livre) Dir. Paula Fiuza. Com Sobral Pinto Documentário sobre Sobral Pinto, conhecido por lutar contra as injustiças e defender a democracia. Belas 2: 14h50 Ponteio 4: 14h30

Hanks pode levar o terceiro Oscar por ‘Capitão Phillips’

“Forrest Gump” (1994), desponta este ano como um dos favoritos em duas categorias: ator e ator coadjuvante, esta última por “Walt nos Bastidores de Mary Poppins”, no qual interpreta Walt Disney. O ator também revelou à TV norte-americana que sofre de diabetes, o que o impediu de mudar radicalmente sua forma física, embora esteja cuidando mais da alimenta-

ção. Gravar em alto mar também foi um problema para o ator, já que as oscilações do navio atrapalhavam as filmagens e enjoavam a equipe. Sacríficios feitos e recompensados. A obra de Greengrass é sólida o suficiente para dar uma guinada na carreira do diretor e consolidar ainda mais a do seu protagonista.

OS SUSPEITOS

13h40, 16h, 18h20 (*), 20h40; Cidade 4 (3D): 13h30, 15h50 (*) 18h10, 20h30; Cidade 7: 11h50 (somente domingo, 10), 13h50, 16h20, 18h40, 21h (*); Cidade 8: 13h50, 16h20, 18h40, 21h (*); Del Rey 1 (3D): 13h50, 16h20 (*); Rel Rey 2 (3D): 18h50, 21h10; Del Rey 2 (3D): 18h40, 21h, Del Rey 2 (3D): 23h10 (*) (somente sábado, 9); Del Rey 3: 13h40, 16h, 18h20, 20h40, 22h50 (somente sábado, 9); Diamond 1: 12h30 (exceto terça, 12), 15h, 17h50, 20h30; Diamond 5 (3D): 11h20 (somente sábado, 9 e domingo, 10), 13h50, 16h20, 19h, 21h30; Diamond 6: 14h30, 19h20 (*); Itaú Power 3: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 (*); Itaú Power 5 (3D): 13:50-16:10 (*), 18h30, 20h50; Itaú Power 6 (3D): 18h40 (*), 21h10; Minas 1 (3D): 13h50, 16h10, 18h50, 21h10 (*); Minas 2 (3D): 19h, 21h30; Minas 5: 13h40, 16h, 18h35, 21h (*); Norte 1 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 6 (3D): 14h30, 16h45, 16h, 21h15 (*); Paragem 1 (3D): 14h20, 16h40 (*), 19h, 21h20; Paragem 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Pátio 1: 12h (somente sábado, 9 e domingo, 10), 14h30, 17h, 19h30, 22h; Pátio 3 (3D): 12h30, 15h10, 17h50 (*), 20h30 (exceto sábado, 9); Pátio 5 (3D): 13h30, 16h10, 18h50, 21h30; Ponteio Premier (3D): 14h10, 16h30, 18h50, 21h10; Via 2: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 (*); Via 4 (3D): 14h, 16h20 (*), 18h40, 21h (*) Sessões dubladas

(Prisoners, EUA, 2013, 2h33, 16 anos) Dir. Denis Villeneuve. Com Hugh Jackman e Jake Gyllenhaal Em Boston, um pai de família deve lidar com o desaparecimento de sua filha e de um amigo dela. Betim 2: 20h20 (*); BH Shopping 10: 14h20 (exceto terça, 12), 17h40, 20h50 (*) Sessões dubladas

TÁ CHOVENDO HAMBURGUER 2 (*)

(Cloudy With a Chance of Meatballs 2, EUA, EUA, 2013, 1h35, livre) Dir. Cody Cameron e Kris Pearn. Com Bill Hader e Anna Faris Após a desastrosa tempestade de comida no primeiro filme, Flint e seus amigos são obrigados a deixar a cidade de Boca Grande e se reúnem com os melhores inventores do mundo. BH Shopping 9: 12h50, 15h, 17h30 (exceto terça, 12); BH Shopping 10: 12h50, 15h (estas sessões serão exibidas somente terça, 10); Norte 3: 14h15, 16h15; Pampulha 4: 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30 (*) Sessões dubladas

THOR 2

(Thor: The Dark World, EUA, 2013, 1h52, 10 anos) Dir. Alan Taylor. Com Chris Hemsworth e Natalie Portman Thor e Jane Foster terão que se adaptar a nova dinâmica intergalática, causada pela ausência de seu pai, Odin. Betim 3: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); BH Shopping 1 (3D): 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); BH Shopping 3 (3D): 12h30, 15h10, 17h50, 20h30 (exceto terça, 12); BH Shopping 4: 13h30, 16h10, 18h50, 21h30; BH Shopping 8: 12h (exceto terça, 12), 14h40, 17h10, 20h; Big 1 : 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Big 5 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 3: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10; Boulevard 6 (3D):

UMA NOITE DE CRIME

(The Purge, 2013, EUA, 1h26, 14 anos) Dir. James DeMonaco. Com Ethan Hawke e Lena Headey Quando o governo norte-americano constata que suas prisões estão cheias, nova lei é criada, permitindo todas as atividades ilegais durante 12 horas. BH Shopping 9: 19h50, 22h (exceto terça, 12); Cidade 5: 20h40

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

CINEMA mostras MOSTRA CINEMA E ROCK’N’ROLL

A mostra exibirá filmes dedicados à interface entre a música e o cinema. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 10 14h30 “Don’t Look Back” (EUA, 1967, 1h36, 16 anos) 16h15 “No Direction Home: Bob Dylan” (2005, 3h17, 14 anos) 20h “Led Zeppelin – The Song Remains the Same” (1976), 2h17, livre) Dia 11 17h “O Último Concerto de Rock” (The Last Waltz, 1978, 1h57, 12 anos) Dia 12 17h “Sympathy for the Devil” (1968, 1h50, 16 anos) 19h “The Rolling Stones – Gimme Shelter” (Gimme Shelter, 1970, 1h31, 16 anos) 21h “The Rolling Stones – Shine a Light” (Shine a Light, 2008, 2h02, livre) Dia 13 16h30 “Monterey Pop” (1968, 1h18, 18 anos) 18h “George Harrison: Living in The Material World” (2011, 3h28, 14 anos) 21h30 “Lou Reed: Rock and Roll Heart” (1998, 1h13, 14 anos)

IMAGENS QUE FALAM: O CINEMA DE BRUNO DUMONT Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 14 21h “La Vie de Jésus” (França, 1997, 1h36, 16 anos) Dia 15 16h30 “A Humanidade” (L’Humanité, França, 1999, 2h28, 16 anos) 19h “Twenty Nine Palms (França, Alemanha e EUA, 2003, 1h59, 18 anos) 21h “Flandres” (França, 2006, 1h31, 16 anos)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA O projeto apresenta sessões comentadas de obras do austríaco Otto Preminger. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 14 19h “Bom Dia Tristeza” (Bonjour Tristesse, 1958, 1h33, 14 anos)

MOSTRA CLAIRE DENIS

Mostra de filmes da cineasta, um dos nomes mais expressivos do cinema francês contemporâneo. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 9 18h “35 Doses de Rum” (35 Rhums, França, 2008, 1h40, 12 anos) 20h “Desejo e Obsessão” (Trouble Everyday, França, Japão e Alemanha, 2001, 1h41) Dia 10 16h “Noites Sem Dormir” (J'ai Pas Sommeil, França, 1994, 1h50, 16 anos) 18h “Bom Trabalho” (Beau Travail, França, 1999, 1h33, 16 anos) 20h “O Intruso” (L'Intrus, França, 2004, 2h07, 16 anos) Dia 12 18h “Dane-se a Morte” (S'en Fout La Mort, França, 1990, 1h31, 12 anos) Dia 13 18h “Do Lado de Mathilde” (Vers Mathilde, França, 2004, 1h24, livre) Dia 15 16h “Noite Sem Dormi” (J'ai Pas Sommeil, França, 1994, 1h50, 16 anos) 18h “Mina Terra, África” (White Material, França, 2009, 1h46, 16 anos) 20h “35 Doses de Rum” (35 Rhums, França, 2008, 1h40, 12 anos)

CINEMA EM TRANSE

Documentários que refletem sobre o próprio fazer cinematográfico, tendo como pano de fundo as questões inerentes à realidade brasileira. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito. Dia 12 20h “Trabalhar Cansa” (Idem, Brasil, 2011, 1h39, 12 anos)

MOSTRA DE FILMES EM HOMENAGEM AO MÊS DA CONSCIÊNCIA NEGRA

Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Gratuito. Dia 12 19h “Ajangbila 1 1” (Idem, Nigéria, 2013, 1h37) Dia 14 19h “Ajangbila 2” (Idem, Nigéria, 2013, 1h25)

PROJETA BRASIL

Projeto criado há 14 anos para incentivar as produções brasileiras .

MATO SEM CACHORRO

(Idem, Brasil, 2013, 1h53, 12 anos) Dir. André Pellenz. Com Bruno Gagliasso e Leandra Leal Deco vive jogado no sofá de sua casa, apesar de ter bastante talento com a música. Um dia, ele encontra dois grandes amores de uma só vez: a radialista Zoé e o cachorro Guto, que desmaia toda vez que fica muito animado. BH Shopping 1: 10h40, 13h20, 16h, 18h40, 21h20; Diamond 5: 11h10, 14h10, 17h30, 20h20; Pátio 3: 10h50, 13h30, 16h10, 19h, 21h40

MINHA MÃE É UMA PEÇA

(Idem, Brasil, 2012, 1h25, 12 anos) Dir. André Pellenz. Com Paulo Gustavo e Ingrid Guimarães Dona Hermínia precisa aprender a lidar com seus três filhos jovens e o ex-marido. BH Shopping 2: 12h40, 14h40, 17h, 19h, 21h; Diamond 1: 12h40, 15h, 17h10, 19h30, 21h30; Pátio 5: 11h20, 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20

VAI QUE DÁ CERTO

(Idem, Brasil, 2012, 1h27, 12 anos) Dir. Maurício Farias. Com Danton Mello e Fábio Porchat

Cinco amigos se encontram com problemas financeiros e resolvem se reunir para praticar um golpe. BH Shopping 3: 14h10, 18h30, 20h40; Pátio 6: 12h55, 15h, 17h05, 19h10, 21h25

O RENASCIMENTO DO PARTO

(Idem, Brasil, 2013, 1h30, 10 anos) Dir. Eduardo Chauvet. Com Márcio Garcia e Andrea Santa Rosa Uma análise das condições médicas relativas ao parto. BH Shopping 3: 12h, 16h20

tal. BH Shopping 6: 15h, 17h10, 19h40, 22h; Pátio 7: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40

SE PUDER… DIRIJA

(Idem, Brasil, 2012, 1h24, livre) Dir. Paulo Fontenelle. Com Luiz Fernando Guimarães e Leando Hassum João trabalha como manobrista de estacionamento, está separado de Ana e virou pai ausente de Quinho. Infeliz no amor e na família, ele quer reverter esse cenário.

BH Shopping 7: 13h40, 18h; Pátio 8: 12h40, 16h50

BH Shopping 7: 11h20, 15h40, 20h; Pátio 8: 10h30, 14h40, 18h50, 21h

ODEIO O DIA DOS NAMORADOS

O SOM AO REDOR

(Idem, Brasil, 2012, 1h41, 14 anos) Dir. Roberto Santucci. Com Heloísa Périssé e Daniel Boaventura Débora é uma publicitária que sempre privilegiou a carreira em detrimento de sua vida amorosa. Entretanto, ambas se misturam quando ela precisa trabalhar em uma importante campanha para o Dia dos Namorados.

SOMOS TÃO JOVENS

(Idem, Brasil, 2011, 1h44, 14 anos) Dir. Antonio Carlos da Fontoura. Com Thiago Mendonça e Laila Zaid A adolescência de Renato Russo, na Brasília de 1973. BH Shopping 4: 11h50, 14h20, 16h50, 19h10, 21h30; Diamond 2: 11h40, 14h, 16h30, 19h, 21h20

AP PHOTO/FRED JEWELL - 13/6/86

FAROESTE CABOCLO

ELENA

(Idem, Brasil, 2012, Dir. Petra Costa. Com Petra Costa Ao viajar para Nova York, Elena segue o sonho de se tornar atriz de cinema e deixa no Brasil uma infância vivida na clandestinidade, devido à ditadura militar implantada no país, e também a irmã mais nova, Petra, de apenas sete anos. BH Shopping 8: 10h30, 12h30

SERRA PELADA

(Idem, Brasil, 2012, 1h40, 16 anos) Dir. René Sampaio. Com Ísis Valverde e Fabrício Boliveira João deixa Santo Cristo em busca de uma vida melhor em Brasília. Baseado na música do Legião Urbana BH Shopping 5: 11h10, 13h30, 15h50, 18h20, 20h50; Pátio 1: 10h40, 13h10, 15h40, 18h, 20h20

(Idem, Brasil, 2012, 2h, 14 anos) Dir. Heitor Dhalia. Com Sophie Charlotte e Juliano Cazarré Juliano e Joaquim são grandes amigos que resolvem deixar São Paulo e partir para o Serra Pelada, sonhando com a riqueza. BH Shopping 9: 10h35, 13h10, 16h10, 18h50 21h40; Diamond 6: 11h, 13h40, 16h20, 19h10, 22h; Pátio 4: 12h15, 14h35, 16h55, 19h15, 21h35

TAINÁ – A ORIGEM

(Idem, Brasil, 2011, 1h20, livre) Dir. Rosane Svartman. Com Wiranu També e Nuno Leal Maia A floresta amazônica é invadida por piratas da biodiversidade e a jovem índia Maya acaba tornando-se vítima dos bandidos, deixando órfã a bebê Tainá. A criança é abrigada entre as raízes de uma Grande Árvore e salva pelo velho e solitário pajé Tigê, que passa a cuidar dela e só a devolve para seu povo cinco anos depois, quando será escolhido o novo líder defensor da natureza. BH Shopping 6: 10h50, 12h50; Diamond 4: 10h30, 12h30, 14h40; Pátio 7: 10h10, 12h10

MEU PASSADO ME CONDENA

(Idem, Brasil, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Julia Rezende. Com Fábio Porchat e Miá Melo Fábio e Miá se casam um mês depois de se conhecerem e decidem viajar à Europa em um cruzeiro em lua de mel. BH Shopping 10: 11h40, 14h, 16h40, 19h30, 21h50; Diamond 3: 10h50, 13h20, 15h50, 18h30, 21h; Pátio 2: 10h20, 12h30, 14h50, 17h10, 19h40, 22h

UMA HISTÓRIA DE AMOR E FÚRIA

MEU PÉ DE LARANJA LIMA

(Idem, Brasil, 2012, 1h39, 12 anos) Dir. Marcos Bernstein. Com João Guilherme Ávila e José de Abreu Zezé é um garoto de oito anos que, apesar de levado, tem um bom coração. Ele leva uma vida bem modesta e tem o costume de ter longas conversas com um pé de laranja lima que fica no quin-

(Idem, Brasil, 2012, 2h15, 16 anos) Dir. Kléber Mendonça Filho. Com Irandhir dos Santos e Gustavo Jahn A presença de uma milícia em uma rua de classe média na zona sul do Recife muda a vida dos moradores do local. BH Shopping 8: 14h30, 17h20, 20h10

Lou Reed é tema de filme em mostra no Humberto Mauro

(Idem, Brasil, 2012, 1h15, 12 anos) Dir. Luiz Bolognesi. Com Selton Mello e Camila Pitanga Um homem com quase 600 anos de idade acompanha a história do Brasil, enquanto procura a ressurreição de sua amada Janaína. Diamond 4: 16h50, 18h50, 20h40

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Prezado Paulo espeito a tua opinião (pela educação nas palavras logo se vê que o leitor não é um esquerdista patológico). Porém, dela não comungo por vislumbrar que o rompimento do regime democrático por intermédio de um golpe tenha sido a via adequada para a tomada do poder e a implantação de um regime de força

“R

ARQUIVO PAULO BRESSANE

Maria Elvira Salles entre os candidatos a presidente Eduardo Campos e a deputado estadual Paulo Roberto Brandão

que persistiu por mais de duas décadas. Na tua coluna você fez referência a uma palestra proferida por um Oficial da Reserva no Círculo Militar. Possivelmente, este agente do Estado tenha agido nos bastidores na época dos tempos sombrios que - dentre outras coisas - proibia a liberdade de imprensa. Eu sou contrário a dar voz a essas pessoas que merecem ser relegadas ao ostracismo”.

CONCORDO, os “tempos sombrios” deveriam ter ficado para trás, mas isso a esquerda doentia jamais permitiu. Ao contrário, sempre fez questão de potencializar mentiras e falsear verdades. Não resta dúvida de que houve excessos por parte do governo militar, mas porque ignorar o contexto histórico dos fatos e nos calarmos frente a verdades incontestáveis? Logo de início devemos nos lembrar que nunca vivenciamos uma ditadura real, como em Cuba, onde os cidadãos são proibidos de ir e vir, não tem direito a propriedades e desconhecem a liberdade de escolha. Aqui presenciamos um regime militar, que tomou o poder para se opor à tentativa de implantação do comunismo no país. Aliás, Fidel Castro – o carrasco que leva os petistas às lágrimas – foi um dos que financiaram a tentativa de nos atar aos grilhões socialistas.

entre a gente

Inglesa recebeu duas 6 Aimportantes chancelas

por seu trabalho inovador e socialmente responsável. A empresa, 100% brasileira, atua em todo o Brasil. São 53 anos de atividades na fabricação de produtos de limpeza doméstica, automotiva e profissional. médico João Henrique 6 OPenna Reis foi o presiden-

“

A esquerda sempre fez questão de potencializar mentiras e falsear verdades

A DEMOCRACIA QUE HOJE USUFRUÍMOS não foi sufocada pelos militares, mas, sim, salva por eles. Ao tomar o poder em 1964, o general Castelo Branco tinha em mente um governo de transição, com eleições livres já em 1968, porém, diante dos movimentos pro comunismo, optaram por se manter no comando reprimindo grupos terroristas que se formavam no país (Dilma no meio). Sentindo a situação se normalizando, voltaram a entregar o poder de forma pacífica e democrática. Hoje, os estrategistas patológicos do comunismo – falido economicamente – usam os menos esclarecidos como arma de arribação, para infiltrar sua ideologia mentirosa, corrupta, e irresponsável nas mentes aprisionadas por nossa miséria educacional e cultural.

te do 17º Congresso Brasileiro de Mastologia Geral. Henrique Salvador Silva foi o presidente de honra e Waldeir de Almeida Júnior, presidente da comissão científica. Nomes expressivos, a nível mundial, marcaram presença no evento, um dos maiores nos últimos tempos. política de RH im6 Aplementada pela distri-

buidorade combustíveisALElevou a empresa a figurar, pela nona vez, no ranking das melhores empresas para trabalhar no Brasil.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

estilo

Maria

MAIS JOVEM>Corte rejuvenesce, mas é preciso harmonizar com rosto RAPHAEL DIAS/DIVULGAÇÃO

A franja ideal

Casadevall: franja curtinha feita por ela mesma em casa

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Obrigada, Bethy Museu da Moda que Bethy Lagardère vai dar de presente pra Belo Horizonte está de novo em pauta. É que no dia 3 de dezembro, um grupo escolhido a dedo vai ter a chance de arrematar peças do acervo da trendsetter mineira num grande leilão que acontece na Soraia Cals Escritório de Arte, no Rio de Janeiro. E o museu com isso? O dinheiro arrecadado lá dará o pontapé na construção do prédio que, fala-se por aí, terá projeto de um arquiteto mineiro. Em passagem por Beagá, na última semana, o colunista Bruno Astuto, um dos integrantes do fiel séquito de Bethy, disse que, além de peças da organizadora, o leilão contará com roupas doadas por estilistas internacionais, num total de 700 itens, entre roupas, acessórios e objetos que são a cara da riqueza. O acervo vai ganhar exposição a partir do dia 22 de novembro, e interessados que não estiverem na lista amiga poderam tentar uma vaguinha e fazer seus lances.

Siga essa garota FACEBOOK/REPRODUÇÃO

Frio à carioca O inverno 2014 do Fashion Rio De volta aoPíer Mauá, o Fashion Rio de inverno 2014, que se encerra neste sábado (9), teve line-up enxuto. Os poucos desfiles – 16 ao todo – mostram que a época mais fria do ano não é mesmo o forte da Cidade Maravilhosa, que tem o verão como estação principal, melhor período para mostrar também suas muitas marcas de moda praia. Em seu retorno ao Fashion Rio, Patrícia Vieira, primeira a desfilar no Lorena K. Martins

evento, investiu no couro – DNA da marca – e levou o material para a passarela inovando em estampas e bordados assinados pela mineira Vivaz. Contrariando a Alessa, a grife investiu em cores vibrantes, como o amarelo néon e estampas floridas, e quase foi confundida com uma típica coleção de verão. Em seguida, a Alessa levou para a passarela uma cartela de cores com tons de cinza – não 50 (como no título do best seller erótico), mas em número suficiente para representar de ZÉ TAKAHASHI/FOTOSITE

Ela poderia se render aos selfies (auto-retratos que são febre na rede). É linda, se veste bem e viaja o mundo, o que lhe renderia muitos likes, mas Anna Luiza Barroso saiu da caixa. No blog It's Anna, faz uma espécie de curadoria imagética de moda, postando inclusive looks de meninas que considera legais. O resultado? Mais de 370 mil seguidores no Instagram (@it_girls).

uma maneira bem objetiva o clima da estação fria. Na passarela, só se viu peças clássicas da alfaiataria masculina em modelagens pouco ajustadas. Encerrando a primeira noite, o mineiro Victor Dzenk trouxe para as passarelas cariocas a sua coleção colorida, inspirada no mundo árabe, apresentada há poucas semanas no Minas Trend. Como novidade, deixou de surpresa a presença de poucas estampas inéditas e mais opções de looks para serem contemplados. O evento é conhecido pe-

la farta presença de celebridades, especialmente globais. A TNG, por exemplo, tem como protagonistas de seu desfile o triângulo amoroso da novela das nove Thiago Fragoso, Marcelo Anthony e Danielle Winits. Ainda passaram pelo Pier Kaiky Britto, Isabelle Drummond e Bruna Marquezine. Outro galã a expor a figura na medina foi o “muso” da Chanel, o top Marlon Teixeira, único homem no último desfile da grife francesa. * A repórter viajou a convite do evento.

ZÉ TAKAHASHI/FOTOSITE

Pra seguir já!

Especialista em couro, Patrícia Viera apresentou o material com trabalhos em renda, estampas e aplicações

Brilho, transparência, oriente e rock and roll: tudo isso junto pode ser visto no desfile do mineiro Victor Dzenk

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br PAULO NAVARRO COMIUNICAÇÃO/PNC/DIVULGAÇÃO

A PRIMAVERA ALEMÃ

lançaperfume

inalmente, conheci um pingo de um país nem tão grande, mas enormemente importante por sua economia, cultura e história, a Alemanha. Pingo porque foi viagem rápida, uma semana, entre Munique e a incontornável Berlim, o maior canteiro de obras da Europa desde que o Muro caiu, em 1989. Um show de qualidade de vida, educação, cultura, transporte e uso dos espaços públicos.

é preciso ir à 6 Nem Roma pra saber que a

PRIMAVERA OUTONAL

e Munique, ficaram a arquitetura, ópera, ruas, bondes e trens; o Museu dos Reis da Baviera, onde fomos recepcionados pelo gentil Thomas Gunter, e o Museu BMW. Agora, Berlim. Nove vezes maior que Paris, esta metrópole se renova a cada visita; 3,4 milhões de habitantes; 53% de sua população vive sozinha. Na Berlim unificada, pulsa a economia da Europa, “bomba” a modernidade e transborda juventude.

OUTONO INESQUECÍVEL

lém do rico patrimônio histórico, arquitetura e urbanismo são arrojados, com ênfase para os espaços públicos – parques, praças repletas de arte, ciclovias, mobilidade urbana privilegiada por metrôs, trens etc. Museus, galerias de arte, teatros e casa de espetáculos não só são restaurados como ganham novos endereços. Berlim é hoje o terceiro destino turístico da Europa, ilha solitária

Gravando para o “Programa Paulo Navarro”, o titular da coluna com Marcela Camargo, da rede hoteleira Kempinski, e Renata Azevedo, do Speed System

da pujança econômica num continente em crise.

INESQUECÍVEL E SEDUTORA

nova geração vive uma desconstrução da ordem, onde o limite é a própria consciência. Ao mesmo tempo, tudo muito doido. Quem chega sem um mínimo de equilíbrio se perde. Muitas mulheres engravidam, drogas pululam. Mas o povo é fino, respeitoso no trânsito, nas ruas. Não se vê polícia, nem repressão. No espírito “trendy”, bairros como o residencial e sempre renovado Prenzlauer Berg, em Berlim Oriental. No entorno da rua Kastanienallee, lojas bacanas, bares e restaurantes. O mercado das pulgas do Mauerpark também é famoso.

SEDUTORA E SURPREENDENTE

ulturbrauerei, antiga cervejaria, hoje é um polo cultural com cine-

mas, teatro, sala de concerto e galerias. Já no Mitte, área grande e bem diversificada, a praça Hackescher Markt e a Little Istambul são palco de uma nova safra de descolados – como o Soho, Village e Meatpacking District, em Nova York.

SURPREENDENTE

E INESGOTÁVEL

estes espaços, funcionam pubs, bares alternativos, restaurantes, hotéis-boutique e uma nova culinária, mais “light” e “gastrô” que a tradicional. Boemia, cidadãos do mundo, intelectuais e artistas underground. Recomendamos o suculento restaurante Mani, no hotel homônimo; o bar-restaurante do Monbijou Hotel e o Vino e Libri Cucina Italiana, que visitamos por sugestão do nosso descolado guia Henrik Tidefjard (www.berlinagenten.com).

INESGOTÁVEL E

RENOVÁVEL

o Mitte, a Alexanderplatz, com a famosa torre de TV, Fernsehturm; a “Champs-Elysées de Berlim”, Unter den Linden, com o Portão de Brandemburgo; os principais espaço de museus, Museuminsel e Kulturforu, as casas de ópera Staatsoper e Komische Oper, a renomada Filarmônica, a Potsdamer Platz, a encantadora praça do Gendarmenmarkt, o prédio do Parlamento e o infinito.

RENOVÁVEL E HISTÓRICA

revitalizado “distrito dos celeiros”, Scheunenviertel, é cheio de restaurantes, bares, lojas e galerias. Nosso guia Henrik também indica os restôs Facil, Margot, Volt, Grill Royal, Soya Cosplay e Soho House. Vale ainda passar pelo Käfer, no terraço do Parlamento, e o Sony Center, espaço de encontro fascinante. Outro guia, o multilíngue Daniel

Jeziorkowski (www.berlinissimo.de), mestre em História e Ciências Políticas, percorre, em qualquer transporte, Berlim, Potsdam e Dresden.

HISTÓRICA E FUTURÍSTICA

ra fechar, nosso muito obrigado à Lufthansa; à bela e competente Marcela Camargo, representante na América do Sul da rede Kempinski; aos nossos anfitriões Dominic Enderle, no Hotel Vier Jahreszeiten, em Munique, e Hanna Hinz, no Adlon, em Berlim; além do diretor do Grand Hotel des Bains, St. Moritz (Suíça), do mesmo grupo, Alessandro Benetti, que viajou especialmente para jantar conosco em Munique. Os Hotéis Kempinski são um luxo na Alemanha e em outros vários países da Europa, Ásia, África e Oriente Médio. Obrigado também ao Berlin Convention Office e a Elisabeth Villanueva, do Visit Berlin, portal de turismo oficial da cidade.

pizza brasileira é melhor que a italiana. A melhor do Brasil é a paulistana, até em padaria. Então, palmas para Lilian Mesquita e sua sobrinha Lilian Samara, da filial 68 La Pizzeria, em São Paulo, que, pela segunda vez, ficou com o vice-campeonato na eleição de melhor pizza da revista “Veja (Vejinha) São Paulo”. Ana de Castro, 6 Merci, pelo convite para a

abertura da exposição de seu pai, Amilcar de Castro – “Repetição e Síntese”, dia 12, no CCBB, Praça da Liberdade. para a desig6 Palmas ner de interiores e arqui-

teta Gislene Lopes, que está entre as finalistas do prêmio International Property Awards 2013. Seu projeto foi selecionado na categoria Design de Interiores de Apartamento Residencial, concorrendo com escritórios do mundo inteiro. acontece 6 Anopremiação dia 6 de dezembro, no Grosvenor House Hotel, em Londres, com jantar de gala. Atualmente, Gislene está finalizando o projeto para a cantora Paula Fernandes.

artista plástica 6 AAgnes Farkasvölgyi ex-

põe “Botânica”, grandes e lindas aquarelas, no Via Gomide, Santa Lúcia, até domingo (10). Essa é mais uma saborosa e talentosa faceta de Agnes, com formação em física, artes plásticas e gastronomia (Bouquet Garni).

CENÁRIO BH REPRODUÇÃO

Festival gastronômico em Brumadinho chega à 5ª edição Acontece nos dias 15,16 e 17 de novembro, a partir das 10h, no Condomínio Estância da Cachoeira (r. Um, 10 - Casa Branca), distrito de Brumadinho, a 51 km de BH, mais uma edição do “Brumadinho Gourmet Casa Branca Gourmet”. Com o tema “No Sabor da Culinária dos Quilombos”, neste ano o circuito gastronômico contará com a participação de nove restaurantes da região e de oficinas elaboradas por chefs de São Paulo (SP) e Vitória (ES). Além de culinária, o evento terá performances circenses, de dança e teatro, exposições, artesanato, espaço kids e atrações musicais como U2 Cover, Marcus Viana e o cantor internacional Zal Sissokho, do Senegal. Entrada franca mediante doação de 1 kg não-perecível. Informações: (31) 8471.7020/(31) 9811-8866

Saúde do idoso é tema de palestra na UFMG Na próxima segunda (11) e terça-feira (12), às 14h, a professora Madeline Naegle, da New York University, participa de simpósio sobre saúde do idoso no auditório da Pós-Graduação da Escola de Enfermagem da UFMG (av. Alfredo Balena, 190, 1º andar, Santa Efigênia). No primeiro dia, o tema abordado será a depressão e o uso de drogas em idosos. Na terça, o assunto em pauta será estilo de vida e sexualidade em pessoas idosas. A atividade é gratuita. Inscrições abertas até segunda-feira, no Centro de Extensão (Cenex) da Escola de Enfermagem, pelo telefone (31) 3409-9831 ou pelo e-mail cenex@enf.ufmg.br.

Cinemark vai exibir 7 Rede episódio de 50 anos de ‘Dr. Who’

A Rede Cinemark vai exibir em 24 complexos de cinema o episódio comemorativo de 50 anos da série de ficção científica “Doctor Who”. A exibição de “The Day of the Doctor” ocorrerá no dia 23 de novembro (sábado), às 17h50, simultaneamente à transmissão do canal BBC. Em Belo Horizonte, ela acontecerá no Pátio Savassi (av. do Contorno, 6061). Filmado em tecnologia 3D, “The Day of the Doctor” comemora 50 anos de sucesso de uma das séries britânicas de drama mais aclamadas do mundo e mais bemsucedidas da história. Os ingressos já podem ser adquiridos no site da Cinemark (www.cinemark.com.br) ou nas bilheterias dos cinemas participantes. Os valores são R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia).

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

BELEZA REPRODUÇÃO

Franja Acerte na escolha Reta,desfiada,curta,longa... Hámodelosdefranjaparacada tipoderostoecabelo.Vejaosprós econtrasdecadaumadelas Sempre Luna quando dá Normand aquela vontade de mudar o visual, a franja é a primeira opção de quem busca uma transformação pouco radical. Versátil, ela é a maneira mais rápida e prática de rejuvenescer o rosto, disfarçar imperfeições e até mesmo alongar a silhueta. Por isso mesmo, vira e mexe ela volta aos holofotes, moldurando o rosto de celebridades e fashionistas até ganhar as ruas e os salões por aí, como promete acontecer no próximo verão. Apesar da forte tendência, o hairstylist Odyr Barreira, proprietário do salão Odyr Barreira Cabelo & Maquiagem, afirma que a franja nunca deixou de ser usada. “Ela é um clássico. Sempre vai e volta com mais força, como está acontecendo agora, mas a verdade é que ela nunca deixou de ser usada”, diz. Diferentemente de tem-

poradas anteriores, desta fez a franja está democrática, podendo ser usada de todas as formas: curtíssimas, longas, assimétricas, na diagonal, reta, dentre outras dezenas de tipos. Mas antes de pensar em se render à moda é importante saber que nem todo tipo de rosto se adapta bem a qualquer franja. “Não existe um modelo que sirva para todas as pessoas. O perfil de cada um é muito individual. É preciso adaptar a franja ao rosto”, indica Odyr. IMPECILHOS Segundo ele, pessoas com nariz grande, por exemplo, não devem usá-las muito curtas, pois além de realçar o nariz pode deixar o rosto redondo. “Sempre digo para ter cuidado com as franjas, pois elas têm restrições”, garante. Uma delas é em relação à textura do cabelo. O hairstylist diz que fios grossos e encorpados não se adaptam

Lateral O modelo escolhido pela atriz Emma Stone é o mais prático e democrático

muito bem à franja. “O caimento não fica bom e é preciso fazer uma transformação

nos fios, como escova progressiva. Mesmo assim nem sempre fica legal”, afirma,

OS TIPOS DE FRANJA Arredondada ou meia-lua Dá sensação de volume, ficando melhor em mulheres de cabelos lisos e rosto triangular e fino. Evite se você tem Cabelos crespos Desfiada Democrática, fica bem em quase todos os rosto, principalmente nos quadrados e arredondados. Ajuda a diminuir o volume de cabelos cheios. Evite se você tem Cabelos curtos e finos. Longa lateral É a franja que dá menos trabalho, sendo indi-

cada para mulheres de rosto oval ou quadrado. Evite se você tem Rosto muito fino e comprido. Reta Deixa o rosto em evidência, por isso é sempre Indicada para rostos ovais e compridos. Evite se você tem Rosto redondo, cabelos longos e/ou crespos. Desconectada Combina com cortes curtos e desconectados, ficando melhor em rosto oval ou triangular. Evite se você tem Cabelos crespos.

REPRODUÇÃO

A franja reta da atriz Jessica Biel destacou o seu rosto

REPRODUÇÃO

Reese Witherspoon optou pela franja desfiada

acrescentando que, por isso, indica franja somente para pessoas que tenham fios finos e bem lisos. Para não errar, a dica é procurar um profissional antes de mudar radicalmente o visual. “Pelo menos na primeira vez em que for realizar o corte, é importante que o rosto e a textura do cabelo sejam analisados por um profissional. Depois, se a pessoa for muito habilidosa, ela pode fazer o retoque em casa mesmo, que no caso da franja deve ser mensal”, garante. Na hora de modelar, aposte pomadas, sérum e spray fixador são aliados ao lado da escova, do secador e da chapinha. “Tudo vai depender do resultado final desejado”, finaliza Odyr Barreira.

SEMPRE LINDA Profissional Formato do rosto e tipo de cabelo influenciam no corte. Antes de mudar, peça opinião a um profissional. Modelagem O truque é saber secar. Use o secador enquanto ela ainda está úmida e com o auxílio de uma escova pequena e achatada. Oleosidade Pessoas com a testa oleosa devem evitar franja, pois a oleosidade interfere no caimento dos fios. Corte Franjas devem ser aparadas uma vez ao mês.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

GENTE FOTOS FERNANDA CARVALHO

Roberto Vascon

Paixão

“Meu trabalho é o meu descanso, o meu alicerce, o meu hobby. Eu amo o que eu faço”

Superação Considerado o “mágico do couro”, estilista que fez fama criando e vendendo bolsas em Nova York lança biografia em que revela sua trajetória de vida Bem-humorado e de bem com a vida, o estilista de bolsas Roberto Vascon tem uma trajetória digna de ser chamada de “superação”. “Queria deixar a história da minha vida para o mundo”, diz ele, que para contar como saiu da miséria e alcançou o estrelato lançou recentemente a sua biografia, “Nas Asas de um Sonho”. No livro, Vascon discorre sobre assuntos que vão além da carreira, como amores e a tumultuada relação com o filho, Brian, de 16 anos. “Sou solitário. Já fui casado quatro vezes, mas descobri que elas ficavam comigo pelo que eu tinha. Resolvi, então, me casar comigo mesmo e uso até aliança”, revela. Sobre o filho, que mora nos EUA, diz que acredita que um dia as turbulências irão passar. Luna Normand

“Eu não tenho contato com ele. Eu tenho um amigo que é Deus e com o tempo ele resolve tudo”, diz. Mineiro de Raposos, a 30 km de Belo Horizonte, há cinco anos ele trocou Nova York por Belo Horizonte após quase uma década vivendo na metrópole americana, onde chegou a catar latinhas na rua e dormir num banco do Central Park até se tornar um dos grandes nomes da moda mundial e conquistar famosas como Madonna e Oprah Winfrey. Tudo por acaso, depois de um sonho até então “sem sentido”. “Acordei sem entender nada. Catei muita latinha naquele dia, comprei pedaços de couro e comecei a fazer bolsas”, conta ele, que colocou as peças na calçada para vender e caiu nas graças da editora de moda do “TheNew York Times”, Nancy Harris. “Tudo valeu a pena, inclusive as dificuldades”, diz ele,

que, no auge do sucesso, no fim da década de 90, largou tudo e foi dar a volta ao mundo para “adquirir mais cultura”. “Falo inglês melhor do que americano, além de francês, espanhol, italiano e português”, gaba-se. MOTIVAÇÃO Mais do que um estilista de bolsas, Roberto Vascon se tornou um case de sucesso. Por isso mesmo, dá palestras motivacionais para empresas nas quais diz que é o exemplo de que tudo na vida é possível. “Eu levanto o astral de qualquer funcionário. Me sinto como se tivesse 29 anos, mas, na verdade, tenho 52. Não tenho nenhum problema com a idade, quero ficar ainda muito tempo nessa vida”, garante o estilista, que pretende ampliar o seu negócio nos próximos anos: “quero lançar uma coleção de sapatos e uma de roupas. Falta só o patrocínio”.

MEUS FAVORITOS

Relógio Esse modelo eu

Estimação Esse é o

herdei do meu pai. Não é de marca e também tenho certeza de que não vale quase nada no mercado, mas pra mim ele não tem preço. E como um amuleto, não sai do meu braço.

Chico, meu 29º pássaro. O nome é uma homenagem a São Francisco. Ele já está comigo há dois anos e o deixo livre porque tenho pânico de gaiolas.

Homenagem Fui agracia-

do com a Medalha da Inconfidência em 2008 e, desde então, sempre a levo para minhas palestras, como exemplo de que tudo na vida tem jeito.

História Queria deixar a

história da minha vida para o mundo e, por isso, lancei uma biografia, “Nas Asas de Um Sonho”, onde conto detalhes da minha trajetória: o sucesso, a fama e o dinheiro.

“

Sou fiel a Deus e sinto que tudo valeu a pena, inclusive as dificuldades

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

COMPORTAMENTO MÁRCIO RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

Vaidade cult Entenda o que significa #bookselfie e por que isso é moda no Instagram ARQUIVO PESSOAL

Os brinquedinhos são a cereja do bolo nas prateleiras do fotógrafo Márcio Rodrigues, de personalidade divertida PENKALA EM HTTP://BOOKSHELFIES.TUMBLR.COM/

Delicadeza combina com a estante e a personalidade da designer de acessórios Mary Arantes HTTP://BOOKSHELFIES.TUMBLR.COM/

“Olá, meu Deborah n o m e é Couto e Myriam GurSilva ba e alguns dos livros que estão na minha estante são “A Peste”, de Albert Camus, “Artem is in Echo Park”, de Eloise Klein Healy, “The Wrestling Party”, de Bett Williams”. Essa frase é a legenda da foto de @mexxxoffender, uma das entusiastas de nova moda do Instagram. Sim, porque os selfies (fotos de si mesmo) são coisas do passado. A onda agora são os bookselfies. É exatamente o que você está pensando: autorretratos em frente à própria estante de livros marcados com a tag #bookselfies. É uma forma de subversão da vaidade, uma espécie de exibição da própria figura, mas também da cultura. Você não mostra só que é bonito, mas que também é inteligente, sacou? Como tudo o que é moda virtual, os bookselfies ganharam um Tumblr que reúne fotos temáticas, ou apenas os cliques mais bacanas com a tal estante de fundo. E, claro, uma lista de livros. Seria esta uma definição de personalidades? NOSSOS BOOKSELFIES Convidamos os queridos Márcio Rodrigues e Mary Arantes a compartilharem conosco suas estantes. Fotógrafo, Márcio coleciona livros e revistas de fotografia, além de bonequinhos divertidos. Já a designer de acessórios Mary Arantes tem peças de arte e literatura delicada como sua personalidade.

Brincadeira com a capa do livro na frente da estante

O brinquedo virou protagonista para essa moça

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Higiene do pênis é fundamental Essaéaprincipal formade prevençãodo câncerpeniano Mil hoRaquel mensbrasileiSodré * ros precisam ter o pênis amputadotodos os anos por causa de complicações de câncer no órgão, segundo o Instituto Nacional do Câncer (Inca). O câncer de pênis é um dos poucos tipos que podem ser prevenidos – e de maneira extremamente fácil: manter a higiene pessoal. Como a principal causa da doença é a sujeira acumulada no órgão, uma boa lavagem diária com água e sabão reduz as chances de desenvolver o problema. Higienizar corretamente o pênis é bem simples, mas nem todos os homens sabem.Basta puxar o prepúcio – pele que recobre a glande, ou “cabeça” do pênis – e lavar bem a região, prestando atenção ao anel que fica logo abaixo da glande. O homem também deve ficar atento a qualquer sinal diferente em sua genitália. “Se, durante a higiene, ele perceber uma lesão vermelha que dure por mais de trêssemanas, verrugasou feridas no pênis, deve procurar o urologista”, recomendaomédicoJoãoCarlosAzeredo, presidente da campanha “Câncer de Pênis Zero”, da Sociedade Brasileira de Urologia. “Quando identificado em fase inicial, as chances de tratamento bem-sucedido do câncer peniano são próximas de 100%. O problema é que a maioria dos homens brasileiros não tem o hábito de ir ao médico e, “quando vai, a doença já está em fase avançada”, comenta o médico Carlos Cor-

EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

PREVENÇÃO O câncer de pênis é um dos poucos tipos da doença que é possível prevenir APRENDA COMO HIGIENIZAR O PÊNIS

1. 2.

O procedimento deve ser feito principalmente depois das relações sexuais ou da masturbação É importante puxar o prepúcio – pele que cobre a glande – e limpar a região com cuidado

Lave diariamente com água e sabão.

Ensine ao seu filho, desde cedo, como fazer a higiene do órgão. Faça o autoexame mensalmente. Puxe a pele e verifique se há alguma alteração na região.

Dr. Telmo Diniz

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Os maiores fatores de risco do cãncer peniano são a falta de higiene, excesso de secreção branca ao redor do pênis e contaminação por HPV

Use preservativo nas relações sexuais. Procure o urologista caso veja alguma alteração no órgão.

FONTE: SITE DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE UROLOGIA

radi,chefe de urologiado Hospital das Clínicas de BH. Uma vez diagnosticado, as formas de tratamento são similares às de outros cânceres: retira-se a parte afetada e trata-secomquimioterapia.“Adiferença é que o pênis tem uma importância capital para o homem. Quando é necessário amputartodo omembro, muitosentram emdepressão, chegam a perder a vontade de viver”, diz Corradi. Quandootratamento é feito em fase inicial, no entanto, o paciente continua com todas as funções normais do órgão. “Ele continua podendo ter relações sexuais, orgasmos, tudo normal”, garante Corradi. O câncer peniano é mais comum em homens entre os 50 e os 70 anos. Mas isso não impede que outras faixas etárias tenham o problema. “Já tive paciente de 28 anos com o pênis amputado”, diz o médico. * Especial para o Pampulha

Vacina contra HPV evita a enfermidade Um dos fatores de risco para o câncer de pênis é o vírus HPV, já que as verrugas que ele causa podem evoluir para o tumor maligno. Para se proteger, a vacina contra o HPV pode ser aplicada dos 9 aos 26 anos. “O ideal é se vacinar antes de ter contato com o vírus, ou seja, antes do início da vida sexual”, alerta a médica Isabella Ballalai, presidente da Sociedade Brasileira de Imunizações – Regional Rio de Janeiro. A vacina está disponível somente para mulheres na rede pública de saúde. Em clínicas particulares, ela custa cerca de R$ 350 a aplicação, sendo necessárias três doses em um período de seis meses.

(CRM-MG 25.398)

Mas a forma mais eficaz de proteção contra o HPV é o uso de preservativos. NOVEMBRO AZUL Outro item de atenção na saúde masculina é a próstata. Neste mês, entrou em ação a campanha Novembro Azul, que tem como objetivo chamar a atenção dos homens para o problema. No ano passado, foram diagnosticados mais de 60 mil casos de câncer de próstata, segundo o Instituto Nacional do Câncer (Inca). A doença causou quase 11 mil mortes em 2010. A Sociedade Brasileira de Urologia está realizando campanhas sobre o tema.

Dívida causa doenças essoas endividadas são três vezes mais propensas a ter um problema de saúde mental do que aquelas que estão com as contas em dia. Pesquisadores das universidades de Southampton e Kingston, no Reino Unido, fizeram uma revisão sistemática em todas as pesquisas anteriores que analisaram a relação entre problemas de saúde mental e dívidas. A equipe descobriu que as pessoas endividadas são mais propensas a sofrer de depressão, dependência de drogas e psicose. Os resultados também sugerem que quem morre por suicídio tem maior propensão de estar com dívidas pendentes. Outro dado da pesquisa dá conta de que apenas 9% dos participantes sem problemas de saúde mental estavam com dívidas, em comparação com mais de 25% dos participantes endividados que apresentavam um problema de saúde mental. Em outra recente pesquisa feita pela Universidade Northwestern, nos Estados Unidos, constatou-se que o fato de ter dívidas está relacionado com o aumento da pressão arterial. Foram avaliados dados referentes a 8.400 jovens adultos com idades entre 24 e 32 anos, que relataram ter uma percepção pior sobre seu próprio estado geral de saúde, além de apresentarem maior risco de estresse e depressão. A pesquisa concluiu que aqueles que relatavam ter dívidas maiores tinham um aumento médio significativo da pressão arterial diastólica. Os mais endividados também apresentaram um nível de estresse 12% maior do que a média. Sintomas depressivos apareceram com uma frequência 13% maior nesse grupo. Vamos a um raciocino fisiológico que me parece lógico. Uma pessoa endividada está constantemente preocupada em sanar suas questões financeiras. Com isso, o seu organismo libera o hormônio do estresse, chamado de cortisol. Ele, por sua vez, provoca uma série de eventos: retenção de líquidos, aumento de peso corporal, aumento da glicemia com tendência ao diabetes, aumento da pressão arterial etc. Uma pessoa com dívidas, em especial aquelas que não conseguem quitá-las, entram em um processo de estresse crônico, o que desencadeia desequilíbrios e doenças. Não me surpreenderia se surgirem pesquisas que comprovem um maior número de infartos e derrames cerebrais em pessoas com a conta no vermelho. Retomar o controle de sua vida financeira e melhorar sua qualidade de vida e relações no dia a dia é o desejo de muitos que se encontram com a sua situação financeira comprometida com tantas dívidas e não veem saídas para quitar esses compromissos. E o pior! Já estão tendo prejuízos para o corpo e a alma. O final do ano está chegando e, com ele, o 13º salário. Então, aproveite para quitar seus débitos e entrar em 2014 mais tranquilo e com mais saúde. Isso não é uma ordem médica e, sim, um conselho. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

Expo Perú

turismo

País andino traz a BH evento para mostrar atrativos turísticos e gerar negócios ... Página 34

L. ADOLFO/AE - 1.1.2011

Última chance Operadoras divulgamsaídas paraNatal,réveillon eCarnaval

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a

15 de novembro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

África desembarca em Minas FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

A representante oficial da operadora Queensberry em Minas Gerais, a VTours, promoveu um café da manhã no Promenade Lourdes, na semana passada, para apresentar o mais novo e exclusivo roteiro da operadora de luxo, o “Africa’s Finest”. Trata-se de um produto para viajantes exigentes, que querem viver novas experiências com todo o conforto, visitando África do Sul, Zâmbia e ilhas Maurício. Além da diretora da empresa, Vilma Alagiyawanna, estiveram presentes no evento representantes de hotéis contemplados no roteiro, tais como os luxuosos Royal Chundu, a primeira propriedade Relais & Chateaux, de Zâmbia, e o Le Touessrok, em Maurício, membro da cadeia The Leading Hotels of the World, além de vários operadores locais.

Check incheck out

6 Facebook O La Torre alcançou 100 mil fãs no Facebook em apenas um ano. É a boa notícia de Luigi Rotunno para nossa coluna, alem do fretamento exclusivo de parceria com a CVC para as férias.

6 OA duelo brasileira CVC acionou na Justiça a argentina decolar.com por afirmar ser a maior operadora do Brasil, o que não éreal. A CVC já transportou 30 milhões de passageiros, a Decolar não divulga números. E um mistério! Vilma Alagiyawanna, com Flávia e Luísa (Queensberry)

(I) 6 Gramado Nesta semana, a cidade gaúcha

foi, definitivamente, a capital do turismo brasileiro. A movimentação de agentes foi grande e o festival, mais animado que o ano passado. Os hotéis ficaram (e estão) lotados, o friozinho deu as caras e o público está cada vez mais diversificado. (II) 6 Gramado A Brocker Turismo inaugurou na

Durante o evento na VTours, na semana passada, participaram os representantes dos hotéis e operadores locais, vindos da África do Sul, Zâmbia e ilhas Maurício

Também estiveram presentes: Cristiana Gouthier (Mappa), Edimir Morais (Belvitur), Rodrigo Matos (Belvitur), Fátima Motti (Primus) e Fernando Pessoa (Destaque)

sexta-feira (dia 8) o passeio panorâmico por Gramado e Canela em ônibus double deck, como nas grandes cidades do mundo. Durante duas horas e meia, os convidados se deliciaram com os atrativos das duas cidades.

Embarque imediato Cancún 6 Para A partir de dezembro, a Copa Airli-

nes amplia as frequências para Cancún, no Mexico. São seis voos diários e 42 saídas semanais de seis capitais brasileiras, incluindo BH, com conexão via Cidade do Panamá.

Breno Pádua (ETC Iintercâmbio), Renata Mattos (Arc Turismo), Fabíola Leite (Greentours) e Áquila Viza (Vizatur)

Kézia Silveira (Exodus), Samira Beze (Estação de turismo), Gabriela Duarte (Sobral) e Michael Medriros (VTours)

SALA VIP (II)

Suíça mostra seus roteiros em Belo Horizonte Se o tic-tac do seu relógio é a única referência que você tem da Suíça, prepare-se para descobrir tesouros naturais e arquitetônicosculturais de um país incrível. Na última semana, o escritório de turismo da Suíça no

Brasil, com representantes dos principais destinos suíços, esteve em Belo Horizonte para mostrar os atrativos de Zurique, cidade fundada no ano 15 a.C. e hoje porta de entrada dos brasileiros no país; Genebra, cen-

tro relojoeiro que tem a suíte mais cara do mundo (diária de 70 mil francos-suíços, no Intercontinental); St. Moritz, destino VIP; Lucerna, dividida entre o moderno e o tradicional – tem a maior e mais antiga ponte de

madeira da Europa; região de Jungfrau, cujo principal atrativo é a Junfraujoch, estação ferroviária mais alta do Velho Continente, que é coberto por 240 mil km de linhas de trens, com ramais em toda a Suíça. FOTOS PEDRO GONTIJO/DIVULGAÇÃO

Turismo da Suíça no Brasil: a coordenadora de trade, Chelem Consentino, e o gerente de mercado, Adrien Genier

Heidi von Heissen (St. Moritz e Saratz Hotel), Cristiane Vento (Rail Europe) e Vanda Catão (Lucerne e Titlis Tourism)

Aurelia Carlen (Zurique), Inez Baranowska (Genebra e Intercontinental) e Fernando Aquino (Jungfrau Railways & Interlaken)

Convidados Menandro Souza (M.dart Viagens) e Raila Mocelin (Nascente Turismo) com Heidi von Heissen e Adrien Genier

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

SALA VIP (III) ARQUIVO PESSOAL

Tia Eliane se prepara para excursões à Disney, em janeiro TAM/DIVULGAÇÃO

Supervisores da companhia aérea TAM no aeroporto de Confins: Adolfo Pessoa e Romulo Machado ARQUIVO PESSOAL

Alfredo Savi com sua noiva Marina Mello: o casal está se preparando para o casamento em 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a

15 de novembro de 2013

ESPECIAL>Seja pelo Brasil ou no exterior, período de fim de ano é o mais atraente para viajar

Que venha o sol ou a neve SECRETARIA TURISMO CAIRU/DIVULGAÇÃO

Paula Fim de ano é Coura sem dúvida uma das épocas mais incríveis para quem curte família, passeios ou, simplesmente, um bom descanso. Não por acaso, as ofertas e pacotes mais atraentes são criados nesse período, em que o sol brilha forte, no hemisfério Sul, e a neve nos países mais ao Norte do planeta faz qualquer pessoa voltar a sonhar e, por que não, a brincar como criança. E os destinos queridinhos dos brasileiros para quem deseja passar o Réveillon por aqui mesmo são o Rio de Janeiro e a Bahia, segundo a Associação Brasileira das Operadoras de Turismo (Braztoa) e a Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav). Já para quem sai do país gosta de curtir a passagem de ano em Cancún

Morro de São Paulo, na Bahia, um dos destinos preferidos no Brasil

Punta Cana, Orlando, Miami, Nova York, Califórnia, Las Vegas e Paris. SONHOS Aos mais ousados e que querem explorar experiências novíssimas, a sugestão

é uma inusitada viagem ao espaço em Virgin Galactic, a bordo da SpaceShip Two – espaçonave que leva os aventureiros. É o primeiro aeroporto espacial do mundo, inaugurado em 2012 no Novo Méxi-

JAIME BORQUEZ/AGÊNCIA O GLOBO

Estações de esqui atraem turistas que são apaixonados pela neve

co, nos Estados Unidos. O mais interessante é que não há restrições para fazer a viagem. O programa inclui três dias de treinamento antes do embarque ao espaço. O tempo de viagem, da decolagem até o retorno à

Terra é de 3h30. A viagem na nave espacial com dois pilotos e seis passageiros custa cerca de US$ 250 mil. Mas para quem gosta mesmo de ficar em solo firme, uma das opções é um roteiro na África do Sul,

que passa por Cape Town, pelo famoso parque nacional Kruger Park e por Johannesburg. A viagem de sete diárias, por exemplo, custa, aproximadamente, US$ 5.000.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

ÚLTIMACHAMADA Safári na África Explorar as belezas da África no réveillon ou em meio à folia do Carnaval é uma oportunidade única e indescritível. O pacote especial de nove dias e sete noites visitando: Kruger National Park e Cape Town. No fim do ano, as saídas são no dia 27 de dezembro e, em março de

2014, no dia 1º. O programa inclui aéreo, saindo de São Paulo, guia falando português, traslados na região do Kruger Park e Cape Town, mais duas noites de hospedagem no Kapama River Lodge, com pensão completa; cinco noites de hospedagem em Cape Town, com café da manhã no hotel Wes-

tin, quatro safáris fotográficos em veículo aberto e com guia ou motorista em inglês, além de cartão de assistência Travel Ace (nove dias). Crianças menores de 7 anos não poderão fazer os safáris. Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote da Abreu.

Carnaval em Porto Seguro e Arraial

Maceió Mabu no Natal e no réveillon

A Território montou programa diferenciado para o Carnaval na Bahia: pacotes para Porto Seguro a partir de R$ 1.875 e, Arraial d’Ajuda, a partir de R$ 1.945, entre 28/02 a 5/03/14. Os valores

Em Barra de São Miguel – a menos de uma hora do aeroporto de Maceió –, a Interpool apresenta uma novidade para o verão. O destino é o Mabu Iloa Resort. Pacote para o Natal, de 21 a 28/12, custam a partir de R$ 3.250. Já para o réveillon, entre 28/12 a 04/01, os preços estão a partir de R$ 3.870. Os valores são por pessoa, para acomodação em apartamento duplo, e incluem sete noites de hospedagem no sistema all inclusive (refeições petiscos e bebidas com e sem álcool), mais aéreo de BH para Maceió e traslados. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050.

sãoporpessoa,emapartamento standard duplo, incluindo aéreo de Belo Horizonte, traslados e cinco noites de hospedagem com café da manhã. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3264-3300.

TURISMO DE PORTO SEGURO/DIVULGAÇÃO

Axé Moi é o point da folia beira-mar em Porto Seguro

RODRIGO CLEMENTE - 10.7.2010

Programa para a África do Sul no réveillon ou no Carnaval inclui visita a quatro safáris

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a

Destinos no Nordeste com ofertas especiais Pacotes de viagens a Porto Seguro, Maceió e Natal para passagem do Ano-Novo na praia O Nordeste é sempre um lugar cobiçado pelas suas praias de águas claras e mornas, pela vegetação exuberante e pelas paisagens de cair o queixo. Além disso, segundo pesquisa realizada pelo Ministério do Turismo, grande parte dos brasileiros, quando pensam em viajar a lazer ou férias, preferem ir para um destino no Nordeste, onde o sol brilha forte praticamente durante todo o ano. E durante a passagem do fim de ano é claro que o destino iria aparecer como um dos queridinhos. Pensando nisso, a CVC preparou programas para quem quiser começar 2014 com os pés na areia. Os pacotes são de sete noites e incluem aéreo, hotel, traslados e pas-

seios. Para Porto Seguro, a viagem custa a partir de R$ 1.598, valor que pode ser dividido em 12 parcelas de R$ 133,17, para hospedagem no hotel Araruama. Saídas são em 25 e 26/12. Já para Maceió, em Alagoas, Maceió o pacote está a Praias de águas crispartir de R$ talinas e sol forte 2.368 ou diviatraem turistas dudido em 12 rante todo o ano parcelas de R$ 197,34, com hospedagem no hotel Reymar e saída em 27/12. Para Natal, a viagem custa a partir de R$ 2.398, também dividida em 12 parcelas de R$ 199,80, com hospedagem no hotel Aram Residence e saída em 29/12. Informações: (31) 3280-6867.

TURISMO MACEIÓ/DIVULGAÇÃO

15 de novembro de 2013

DESTAQUE da Madeira 6 Ilha A Saint Germain preparou a viagem

dos sonhos para réveillon na ilha da Madeira entre 29/12/2013 e 07/01/2014. O pacote inclui oito noites de hospedagem (sendo quatro em Lisboa e quatro em Funchal) com café da manhã, jantar de gala no fim de ano, além de tours, a partir de US$ 1.556 (aéreo) e € 1.450 (terrestre) por pessoa em apartamento duplo. Informações: (31) 3291-1630. e Aruba 6 Orlando A Nascimento Turismo está com

duas viagens diferenciadas para o réveillon. Para Orlando, com saída em 27/12 e 12 noites, o pacote está a partir de US$ 2.264. Já para viagem a Aruba, com aéreo e seis noites de hospedagem no Brickell Bay e saída de 29/12, o pacote está a partir de US$ 2.647. Os valores são válidos por pessoa em apartamento duplo. Informações: (31) 3254 6250. clima da Copa do Mundo 6 No Neste ano, o réveillon do hotel Águas

de Santa Bárbara antecipa o clima de Copa do Mundo, tema da festa que acontece no Coliseum de Eventos, um espaço peculiar anexo ao resort construído a partir das ruínas de uma antiga fábrica de tecidos do século XIX. Os pacotes oferecem entretenimento completo, com recreação, passeios ecológicos música ao vivo, teatro e muito mais. Outras informações: (38) 3758-3000.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

Programas especiais para Chile e Caribe

OFERTAS

ISRAEL LEAL/AP - 19.8.2007

Pacotesparahospedagem emCancúnouemSantiago paraapassagemdeano

ÃO

ULGAÇ

E/DIV

RR LA TO

Chile e Caribe nunca estiveram tão acessíveis neste réveillon. Os destinos têm ingredientes para os diferentes tipos de preferências e gostos. A Belvitur montou um programa para a passagem de ano em Santiago, de cinco dias e quatro noites – 28/12 a 01/01/2014 – está a partir de US$ 550, por pessoa (parte terrestre), com acomodação em apartamento duplo. A viagem inclui hospedagem com café da manhã, ceia e festa de réveillon, duas excursões de meio-dia (city tour em San-

tiago e Concha y Toro), além de traslados. Já para Cancún, o pacote de réveillon de sete dias e seis noites – 28/12 a 03/01/2014 – inclui Paraíso passagem aérea, voanCancún conseguiu do Copa Airlines, traspreservar suas belelados, mais seis noizas naturais, como tes de hospedagem as inúmeras praias no Hotel Cancún no sistema all inclusive, além de seguro de viagem. Pacote custa a partir de US$ 2.499 por pessoa para acomodação em apartamento duplo (não inclui taxas de embarque). Informações na Belvitur (31) 3878-9011.

Bahia 6 Na A Visual Turismo liberou para ven-

das os últimos lugares para Natal, réveillon e férias de janeiro no Nordeste. Os pacotes estão a partir de dez parcelas de R$ 266 para embarque no dia 21 de dezembro e hospedagem no resort La Torre, em Porto Seguro, no sistema all inclusive. Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote para a Visual.

Réveilloncomshows Luxo e tranquilidade emuitadescontração no fim de ano na praia O Tauá de Araxá e o de Caeté prepararam pacotes especiais para o réveillon. Em Araxá, no dia 31 de dezembro, terá show da virada com a banda Top Six e tradicional queima de fogos de frente para o lago. Além disso, haverá coquetel de boasvindas, apresentações culturais no cine teatro Tiradentes, boate e shows de MPB. Já no Tauá Hotel Caeté –a 45 km de Belo Horizonte–, estão progra-

mados show de fogos, apresentação da banda Cheb, bailedaressaca no dia1º dejaneiro e baile à fantasia. Os pacotes de quatro diáriaspara doisadultos em apartamento standard no Tauá de Araxá custam a partir de R$ 3.908. Em Caeté, o preço de três diárias em apartamento superior é a partir R$ 2.138. Ambos os valores incluem pensão completa. Informações: (31) 3236-1900 ou (34) 3669-7020.

O Jatiúca Resort preparou uma programação especial para quem quiser curtir o fim de ano em suas dependências. Pacotes para acomodação duplo/standard, que inclui café da manhã e jantar (ceia), estão a partir de R$ 540, sem mínimo de diárias. Para o Ano-Novo, pacotes de sete noites, em acomodação duplo/standard – diária com café da manhã, jantar e ceia especial

no dia 31 com direito a bebidas como refrigerantes, cerveja, whisky importado, vinho e espumante nacional – estão a partir de R$ 8.830. Em ambos os pacotes, o casal tem direito a uma criança de até 12 anos no mesmo apartamento. O valor pode ser dividido em até seis parcelas no cartão. Outras informações e detalhes sobre os pacotes: (82) 2122.2040.

GAÇÃO

DIVUL

destinos 6 Vários A Tia Eliane Tours oferece pacotes especiais de réveillon e férias de janeiro para vários destinos na América do Sul (Argentina e Chile), além de Caribe, África ou resorts da costa brasileira. Para o jovem que viaja desacompanhado ou para famílias que desejam conhecer os encantos da Disney, ainda é possível se juntar ao grupo que viaja em janeiro de 2014. Inf.: (31) 3261-5900.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a

15 de novembro de 2013

DIVULGAÇÃO> País andino reúne belezas naturais e 5.000 anos de história que vão além dos incas FOTOS JOÃO BOSCO/DIVULGAÇÃO

Antonio Castillo, conselheiro comercial da Promperú no Brasil; Luis Torres, diretor geral da Promperú; Délio Malheiros, representante do prefeito Marcio Lacerda; Agostinho Patrus Filho, secretário de Estado de Turismo de Minas; Jorge Bayona, embaixador do Peru; congressista peruano Carlos Bruce e Samuel Gleiser, presidente da Câmara de Comércio de Lima

Peru aposta no Milagros Ochoa, visitante mineiro ENTREVISTA

responsável pelo turismo e imagem da Promperú no Brasil, fala sobre a escolha de Minas para sediar a 5ª Expoperú no país De quem foi a ideia da Expo Perú? A Expo Perú

Pela primeira vez em Belo Horizonte, a Expo Perú reafirmou ao trade mineiro que o país herdeiro da mais rica e antiga civilização das Américas é um destino por excelência. O evento promoveu fóruns e mesas redondas destinados tanto a estreitar os laços de negócios com Minas Gerais como a estimular a emissão de turistas para o “Império dos Incas”. Durante fórum com os agentes de viagens mineiros, a Promperú contou com a colaboração da Viagens Master, Visual e Maktour, para destacar os atributos turísticos do Peru, um país no qual o visitante, por qualquer rota que seguir, sempre será surpreendido por belezas naturais, arquitetônicas e sítios arqueológicos que remontam a 5.000 anos de história. Com uma cultura ancestral, considerada “eleita pelos deuses”, o Peru detém um legado que vai Tânia Ramos

além do acervo arqueológico atribuído aos incas. Acredita-se que, muito antes desse sábio povo erguer seu império (Machu Picchu e Cuzco são a síntese dele), outras civilizações pré-hispânicas – entre elas, chavín, paracas, tiahuanaco, mapuches, nazcas e huari – também deixaram vestígios. Para o diretor presidente da Master, Fernando Dias, o Peru é um destino que encanta todo visitante pela sua história e originalidade de seus atrativos, destacando ainda a gastronomia peruana, hoje com influência no mundo todo. “Quem vai, volta encantado”, resume o gerente da Maktour em Minas, Humberto Cançado. Especialista em turismo religioso, a supervisora internacional da Visual Turismo, Margot Mendes, abordou a religiosidade inca, com foco na Festa do Sol, um culto preservado pelos peruanos. Por fim, o gerente de produtos internacionais da Master, Daniel Gozalo, deu uma pincelada geral sobre todos os roteiros turísticos do país.

foi idealizada pelo Ministério de Comércio Exterior e Turismo (MinceTur). Quais são os critérios de escolha da capital-sede?

A escolha de São Paulo (2008 e 2010) deveu-se à importância econômico-comercial e turística do Estado. Rio Branco (2011) e Porto Velho (2012) visaram potencializar o comércio e o turismo entre esses Estados e a região macrossul de nosso país (Madre de Dios, Cuzco, Arequipa, Puno e Apurimac), através da nova estrada interoceânica, e Minas Gerais por ser a terceira maior economia do Brasil. Setor de turismo Humberto Cançado (Maktour), cônsul geral no Brasil Arturo Jarama, Milagros Uchoa (Promperú), embaixador Jorge Bayona, Fernando Dias (Master) e Margot Mendes (Visual)

Qual a avaliação dessa edição de Belo Horizonte? A cerimô-

nia de abertura da Expo Perú teve a presença de mais de 300 pessoas, além de autoridades peruanas e mineiras. A rodada de negócios, com a participação de 60 empresários peruanos e de mais de 200 empresas brasileiras, gerou a expectativa de fechamento de negócios, em 2014, de cerca de US$ 4 milhões. O workshop de turismo reuniu 120 agentes de viagens e os operadores Viagens Master, Visual e Maktur, que colaboraram na capacitação sobre o destino Peru. O desfile de modas, de estilistas peruanos, reuniu mais de 250 pessoas. Ficamos muito satisfeitos com a receptividade de Minas e, em especial, de Belo Horizonte. Quais as perspectivas com relação à emissão de turistas brasileiros para o Peru? E especificamente de mineiros? Nos

Típico Expo Perú contou com mesa de negócios, nos estandes comercial (acima) e de turismo, exposição de produtos peruanos e, para encerrar, um desfile de moda, seguido de coquetel

últimos 5 anos, o fluxo de turistas brasileiros no Peru cresceu 20%. Em 2012, recebemos 132 mil visitantes do Brasil e as perspectivas para este ano são de 155 mil brasileiros, devendo chegar a 200 mil em 2015. Como Minas Gerais está entre os cinco principais emissores brasileiros de turistas para o mundo, esperamos que a Expo Perú contribua para aumentar o interesse do mineiro em conhecer nosso país.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

GIRAMUNDO Preços especiais

E MAIS... de papas I 6 Canonização O papa Francisco vai canonizar, em abril, os

LUCA BRUNO/AP - 24.5.2009

Uma das provas de Fórmula 1 mais charmosas é a disputada no principado de Mônaco. E, para a temporada de 2014, a Mazeotur preparou uma programação especial para quando os corredores mais velozes do mundo passarem pelo local. A prova já teve o troféu de campeão erguido pelo eterno Ayrton Senna por seis vezes, o que coloca o

Brasil como um dos grandes vencedores da corrida. Cruzeiro de luxo para GP de Mônaco custa a partir de US$ 7.450. O valor é por pessoa em cabine dupla. O pacote ainda inclui taxas portuárias, bebidas e liberdade de escolha de restaurantes. Aéreo e ingressos para a prova não estão inclusos. Outras informações: www.mazeltour.com. br ou (31) 3261-5011.

Conheça o Canadá Parceria da CI com a Air Canada leva o viajante para conhecer as belezas e as curiosidades do Canadá com condições especiais em passagens aéreas na campanha “I

Canada”. A CI é especializada em intercâmbio e turismo jovem, e a Air Canada é a única companhia aérea que faz voos diretos do Brasil para o Canadá. Inf.:www.ci.com.br

papas João Paulo II e João XXIII. Pacote para acompanhar a cerimônia na praça São Pedro, inclui, ainda, viagem por outras cidades da Europa, como Lisboa, Viena, Veneza, Florença e Roma, e custa a partir de € 2.650. Consulte seu agente de viagens e peça este para a Abreu. de papas II 6 Canonização A SS Viagens está com uma excursão para

Etapa de Mônaco da Fórmula 1 é uma das mais charmosas

Viagem ao exterior A Nascimento Turismo e a Copa Airlines oferecem preços especiais até 25 de novembro para viagens ao exterior. Para Miami, por exemplo, o pacote com dura-

ção de quatro noites – incluindo passagem aérea e hospedagem– custa a partir de US$ 862. Informações: www.nascimento.com.br e 0800 774 1110.

Europa, visitando França, Alemanha, Suíça e Itália no período da canonização dos papas João Paulo II e João XXIII, com lugar reservado para o evento em abril/2014. Sandra Savi irá acompanhar o grupo. Informações: (31) 3048-1777 na Ásia com cruzeiro 6 Tour A Brimpex apresenta um programa es-

pecial para quem quer desfrutar de um cruzeiro pela Ásia, com direito a viagem de trem bala, além de descobrir os mistérios da África do Sul, visitando Pilanesberg, Johanesburgo, Cingapura, Hong Kong, Taipei, Nagasaki, Tóquio, Kyoto, Shangai e Pequim. Saída é em 4/4/2014. Informações: (31) 3029-3822.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a

15 de novembro de 2013

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

A velha guarda francesa ARTRIBUNE/REPRODUÇÃO

Moda vai moda vem, os top chefs franceses continuam firmes em sua posição. Enquanto o guia Michelin é criticado pelo estilo dos restaurantes, que são eleitos como três estrelas (a maior parte deles, franceses), além de revistas especializadas que apregoam há anos o fim dacozinha francesasofisticada, chefs como Guy Savoy, Alain Passard, Senderens e, principalmente,AlainDucasse continuam no topo. Ducasse é um caso interessante. Teve uma reviravolta na carreira depois de ter sido o único sobrevivente em um desastre de avião. Atingir o nível de excelência em um restaurante como o do Plaza Athénée de Paris é para os domadores de leões: são exigidos capacidade de lidar com a pressão imensa, apurado tino comercial, além de um rigor absoluto com a qualidade dos produtos, do serviço e da cozinha. Um perfil autoritário é normal na linha tolerância zero.Nãodáparaser condescendente e exigente ao mesmo tempo quando se está em um padrão de negócios, em que a qualidade tem que ser total. Pode parecer uma grande encenação para simplesmente cozinhar, mas al-

gunsclientes gostamdaperfeição absoluta e estão dispostos a pagar caro por ela, preferindo, inclusive, lugares formais e com serviço austero, sem garçons engraçados tomando intimidade. PERFIS Para quem gosta principalmente de comer bem, não justifica um restaurante alta-costura. Um bom prét-a-porter fica de bom tamanho (o site de Ducasse define sua cozinha como Haute Couture Dining). Mas, para os clientes que gostam de elegância à moda antiga, os três estrelas Michelin estão sólidos como nunca, ignorando os critérios da revista The Restaurant e o que sobrou do furacão molecular que veio no rastro de Ferran Adriá. Em Paris,o Guy Savoy(18, rua Troyon, www.guysavoy. com)ofereceummenu-degustação no almoço com cinco pratosharmonizadosmaiscinco vinhos por € 170, uma pechincha se comparado com muitos preços praticados no Brasil em casas que estão longe de ter a qualidade de lá. Alain Ducasse fechou o restaurante do Plaza Athénée de agosto até o meio do primeiro semestre de 2014, mantendo aberto o Louis XV,

reduto da elegância decadente na Provence. Chefs franceses sempre fizeram(e fazem)históriamundo afora. A gastronomia brasileira deve muito a Laurent Saudeau. Emmanuel Bassoleil marcou presença forte no fim dos anos 80 com o Roanne. Claude Troisgois chegou emumaépoca rudimentar para a alta gastronomia brasileira – antes, era comum os chefs comprarem sítios e plantarem ervas que não existiam por aqui. Erick Jacquin e Roland Villard fazem bonito no Rio, em São Paulo e em Nova York. Os restaurantes de Daniel Boulud e Jean Georges Vongerichtenseguemcomimpávido sucesso. Absoluta piéce de resistence,a altacozinha francesa permanece sem querer “inventar a roda”. Como dizia Shakespeare: “No mundo de hoje só se exige novidade, e é perigoso ser constante num empreendimento. Essa novidade é bastante velha, porém, é a novidade de todos os dias.”

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

Chef Alain Ducasse é um dos que continuam no topo da alta gastronomia no mundo

RECEITA

BRANDADE DE HADDOCK E BAROA , MANTEIGA NOISETTE DE ALCAPARRAS PREPARO DA BRANDADE DE BAROA E HADDOCK Cozinhe 200g de batata-baroa por cerca de 35 min ou até estar macia. Amasse-a com o auxílio de um garfo, misture 2 colheres (sopa) de manteiga sem sal. Tempere com sal e pimenta-do-reino e reserve. Cozinhe 350 g de filé de haddock em 300 ml do creme de leite fresco até começar a levantar fervura. Retire o haddock, desfie-o, tempere com sal e pimenta-do-reino e reserve o creme de leite. Misture esse leite ao purê de baroa. Por fim, misture o haddock ao purê (musseline) de baroa.

Em uma frigideira, aqueça 1 colher (sopa) de manteiga sem sal, coloque o purê de baroa e misture até aquecer. Verifique os temperos. PREPARO DA MANTEIGA DE ALCAPARRAS Em uma frigideira, aqueça 6 colheres (sopa) de manteiga sem sal até começar a queimar. Coloque 3 colheres (sopa) de alcaparras picadas, misture rapidamente e retire do fogo. Em pratos individuais, coloque uma porção da brandade de haddock e, em volta e em cima, coloque um pouco da manteiga noisette de alcaparras. Sirva imediatamente.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

direção

Logan

RENAULT/DIVULGAÇÃO

Sedã da Renault é reestilizado e agrega beleza ao espaço interno ... Página 41

MARCOS CAMARGO/NISSAN/DIVULGAÇÃO

A cara da família

Nissan Altima tem a mesma aparência do Sentra, mas vai além em espaço e conteúdo. Páginas 39 e 40

Pacote Sedã chega em única versão com preço de R$ 99,8 mil

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

MERCADO>Alemães confirmam série 3 flex

INTER CÂMBIO

BMWpédecana Raimundo Couto

BMW/DIVULGAÇÃO

raimundocouto@otempo.com.br

Mudar é preciso

‘A

tirem a primeira pedra aqueles que não sentiram um frio na barriga na hora do exame prático, naquele instante em que só você e o examinador estão ali e é chegada a hora da decisão, do tudo ou nada. Parece que o mundo vai acabar – e para muitos acaba mesmo – se, ao final da avaliação, a tão sonhada aprovação não acontecer. E, desde que o mundo existe, a coisa funciona assim, nesse sistema de suor e lágrimas, o que não faz o menor sentido. E não é um privilégio dos que tentam a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) em Belo Horizonte. Em outras capitais e no interior, as dificuldades relatadas são, se não as mesmas, muito parecidas.” Assim, começamos a contar o périplo de uma amiga na busca do sonho de ser motorista. Isso já faz algum tempo, não sei se Janaína, a personagem desse relato, conseguiu obter êxito em sua empreitada. Certeza apenas é que de lá para cá nada mudou. Quem atesta é o repórter Bernardo Miranda, em matéria publicada em O TEMPO, que aborda o assunto em que os Centros de Formação de Condutores (CFCs) foram colocados na berlinda. “Nenhuma das 274 autoescolas privadas de Belo Horizonte conseguiu 60% de aprovação em seus exames práticos para automóveis. Além de não chegar ao índice mínimo recomendado pelo Conselho Nacional de Trânsito (Contran), a maioria não conseguiu que 30% dos exames de seus alunos fossem de sucesso. Os dados são do Departamento de Trânsito de Minas Gerais (Detran-MG), de janeiro a setembro deste ano. O sindicato da categoria culpa a legislação, que estimularia os alunos a partir para o exame antes de estarem prontos. Já os especialistas cobram mais capacitação dos instrutores”. É o cachorro correndo atrás do rabo. A abordagem do tema vem a propósito do nosso encontro da semana passada, quan-

do falamos sobre as atitudes de muitos motoristas, ou a falta dela. Não existe outra solução a não ser a educação, e, para que isso seja possível, é fundamental a formação dos novos e a reciclagem dos atuais. Mas, a bem da verdade, a fórmula como isso tem sido feito tem que mudar e aperfeiçoar. Desse pensamento comunga o Sindicato dos Proprietários dos Centros de Formação de Condutores de Minas Gerais (SIPROCFC), que aponta a legislação como o maior problema. Segundo o presidente da entidade, Rodrigo Silva, o tempo dispensado para a formação do aluno, hoje estipulado em um mínimo de 20 horas/aulas, está muito aquém do necessário. Silva faz um interessante comparativo quando comenta que a insistência para

Nada mudou em 50 anos e ao mesmo teste pelo qual seu pai passou, o filho foi submetido no ano passado marcação do teste após as aulas exigidas é grande. E que seria preciso, para se preparar, pelo menos 50 horas. Na Espanha, por exemplo, o mínimo é de 120 horas de aula com um adendo importante, prática em rodovias, o que no Brasil não é nem cogitado. Outro ponto importantíssimo que Rodrigo trouxe para reflexão diz respeito ao modus operandi do exame de rua, que desde os primórdios segue com a mesma didática ultrapassada em que o foco não está no tráfego. E ele lembra que nada mudou em 50 anos e que ao mesmo teste pelo qual seu pai passou, o filho foi submetido no ano passado. Algo diferente? Agora, a baliza é feita separada do resto. É preciso uma evolução, que avalie a condução no trânsito de forma mais prática e não apenas algumas técnicas específicas, recomenda, com razão, Rodrigo.

Modelo 320i ActiveFlex terá três versões de acabamento e preço a partir de R$ 129.950

A BMW só irá inaugurar sua primeira fábrica no Brasil em 2015, na cidade Araquari, em Santa Catarina. Mas seu principal modelo já passou por um "abrasileiramento”. Na tabela de preços do mês de novembro, uma novidade: o BMW Série 3 ActiveFlex. Sem muito alarde, a Da redação

Recall Novo Focus convocado O novo Ford Focus já vai passar pelo primeiro recall. Segundo a marca norte-americana, há uma possível falha na fixação dos bancos traseiros e dianteiros de 521 unidades. O chamado envolve as duas carrocerias do modelo – hatch e sedã – com os últimos sete dígitos do chassi sendo de J121098 a J168460 e fabricados de 3 de abril a 17 de outubro de 2013. Mais informações pelo telefone 0800 703-3646.

Camaro O preferido dos ladrões Um levantamento feito nos EUA constatou que o Chevrolet Camaro é o esportivo mais roubado no país. Entre janeiro de 2009 e dezembro de 2012, 1.509 unidades foram levadas por assaltantes. Em segundo lugar no ranking ficou o Ford Mustang, com exatos 980 veículos. O Dodge Challenger fecha o pódio, com 782 carros roubados no períodos. Também são alvos dos meliantes modelos como o Porsche Panamera.

marca alemã equipou seu sedã com o primeiro motor turbo flex do mundo, que virá inicialmente importado da Alemanha. A tecnologia bicombustível está presente nas versões 320i e em seus dois pacotes: GP e Sport GP. Todas têm o propulsor 2.0 turbo que, em benefício do consumo, manteve a potência de 184 cv e torque de 27,5 kgfm – tanto

para gasolina quanto para etanol. Os preços começam em R$ 129.950 na 320i, passam pelos R$ 143.950 da GP e terminam nos R$ 154.950 da Sport GP. A topo de linha 328i não aderiu à moda e segue oferecida com motor a gasolina 2.0 de quatro cilindros ou 3.0 de seis cilindros – preços entre R$ 186.950 e R$ 289.950.

Pare! série especial Advantage da 6 AChevrolet ganhou mais um mem-

bro. Depois de Cobalt e Spin, foi a vez do Celta ser equipado com novos itens de série e apliques estéticos referentes à versão. Por R$ 31.800, o hatch é baseado na configuração mais completa do modelo – a LT, que custa R$ 31.190 –, mas traz itens extras como rodas de aço com aro de 14 polegadas e calotas com design exclusivo da série com pneus 175/60 e faróis com máscara negra. Além disso, o Celta Advantage vem com exclusivos adesivos de coluna, retrovisores pintados na cor preto brilhante e emblema Advantage. Por dentro, o acabamento tem tonalidade mais clara, tecido de bancos exclusivo da série e novo rádio AM/FM com MP3/WMA, Bluetooth, além de entrada auxiliar frontal, entrada USB e iluminação Ice Blue. De série, completam o pacote arcondicionado, direção hidráulica, airbags frontais, freios ABS, vidros dianteiros elétricos e travas das portas elétricas. O motor é o mesmo 1.0 flex. CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

LANÇAMENTO>Altima, médio-grande da Nissan, se diferencia do Sentra em porte e conteúdo

Maturidade que fez bem A Nissan levou a sério e expressão “família de automóveis”. O Altima, mais novo lançamento da marca no Brasil, é a cara da atual geração do Sentra. Os dois modelos são irmãos muito parecidos, a começar pela aparência, com os mesmos traços básicos de identidade, entre os quais grade dianteira em forma de “v”, faróis triangulares e três janelas em cada lateral. O Altima, porém, é maior e mais sofisticado, exibindo ares de quem passou por um processo de amadurecimento; exatamente como um mano mais velho. Em comparação ao Sentra, o primeiro aspecto do Altima que se destaca é, de fato, o tamanho. O sedã tem 4,86 m de comprimento e 1,77 m de distância entre-eixos. Para dar energia ao corpo graúdo, há um coAlexandre Carneiro*

ração mais forte, com 2,5 litros, todo construído em alumínio e equipado com duplo comando de válvulas variável e corrente (que dispensa a correia dentada), capaz de gerar 182 cv de potência a 6.000 rpm e 24,78 kgfm de torque a 4.000 rpm. O câmbio, por sua vez, é do tipo CVT, sem relações definidas, mas que simula trocas de marchas. O conjunto mecânico é complementado pelas suspensões independentes nos dois eixos – no dian-

DE PRIMEIRA Mercado Embora o Altima exista há bastante tempo no exterior, só agora começa a ser vendido no Brasil, colocando a Nissan em um segmento que ela ainda não explorava: o de sedãs médio-grandes. A marca quer entrar na categoria com modéstia: o primeiro lote é de apenas 250 unidades.

FOTOS MARCOS CAMARGO/NISSAN/DIVULGAÇÃO

Opções O Altima é oferecido em apenas três cores: branca, preta e prata

teiro há o tradicional sistema McPherson e, atrás, um sofisticado conjunto multilink – e pela direção com assistência eletro-hidráulica. Apesar das dimensões generosas e do motor de grande cilindrada, a Nissan afirma que um dos balizadores do projeto do Altima foi a eficiência energética. Segundo o fabricante, a atual geração é 15 % mais econômica que a anterior, tanto que o material de divulgação exalta orgulhosamente a nota “A” que o sedã tirou no Programa Brasileiro de Etiquetagem veicular do Inmetro. O Altima chega importado dos Estados Unidos na versão única SL, por R$ 99.800. A intenção da Nissan é concorrer com o Ford Fusion, líder do segmento de sedãs médios-grandes, e também com asiáticos Kia Optima, Hyundai Sonata e Honda Accord. * Viajou para Guararema (SP) a convite da Nissan

Segurança de série

Para encarar as ruas brasileiras, a altura em relação ao solo foi aumentada em 6 mm

A Nissan destaca, entre os itens de série, a segurança do Altima: airbags frontais, laterais e do tipo cortina, freios ABS com EBD e BAS, controles eletrônicos de tração, subesterço e estabilidade e ganchos para fixação de cadeirinhas infantis. Há ainda o sistema Sa-

fety Shield, composto por um detector de mudança de faixa que dispara um alarme caso o motorista faças desvios de trajetória sem sinalizar com seta, por uma câmera de objetos em movimento atrás do veículo quando a marcha a ré é engatada e por um monitor dos pon-

tos cegos, que aciona uma luz no retrovisor se outro veículo estiver muito próximo da lateral do carro. O modelo ganhou boas notas nos testes de impacto realizados pelo Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), nos EUA. (AC)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

LANÇAMENTO>Nissan Altima tem conforto a bordo como principal atrativo

Como anda o sedanzão Quandoseentra no Nissan Altima, a maior maturidade em relação ao caçula Sentra fica mais evidente. Os primeiros elementos que se destacam são os bancos: batizados de “zero gravity”, foram inspirados em estudos da Nasa para proporcionar boa postura mesmo em gravidade zero. Composto com espumas de diferentes densidades para os diversos pontos de apoio da coluna cervical, os componentes de fato proporcionam excelente ergonomia dentro da estratosfera terrestre mesmo. O acabamento é bom, mas não chega a se destaAlexandre Carneiro

car frente aos concorrentes da mesma faixa de preço. O espaço interno é amplo, inclusive atrás, onde os passageiros contam ainda com saídas de ar-condicionado exclusivas. O porta-malas, contudo, é menor que o do irmão menor Sentra e tem apenas 436 l de capacidade. Também fazem falta alguns pequenos mimos ao motorista. Não há, por exemplo, sensor de chuva ou freio de estacionamento eletrônico. Ao se puxar a maçaneta, a porta não destrava automaticamente, obrigando o ocupante a fazer duas operações. São detalhes, é verdade, mas não custa lembrar que o sedã beira os R$ 100 mil. A Nissan afirma ter foca-

MARCOS CAMARGO/NISSAN/DIVULGAÇÃO

Interior No quadro de instrumentos, o Drive Assist exibe informações personalizáveis do computador de bordo e até do GPS

do no silêncio a bordo e no conforto ao rodar. Em movimento, o Altima é realmente confortável, com comandos suaves e boa absorção dos impactos do piso. A suspensão é macia, mas segurou bem a carroceria nas curvas do percurso, sinal de uma boa calibração. O motor 2.5 não chega a ser um foguete, mas respon-

de bem. É suficiente para que o Altima se mostre ágil em ultrapassagens e arrancadas. Com pista livre à frente, ele ganha velocidade de modo linear, com suavidade: está muito mais para o lado do conforto do que para a esportividade, demonstrando comportamento típico dos sedãs desenvolvidos para disputar o mercado dos EUA.

EM DETALHES De série Entre os itens de conforto, o Altima exibe teto solar, bancos aquecidos e o do motorista com regulagens elétricas, interior revestido em couro, ar-condicionado com duas zonas e controlador de velocidade, dentre outros. Cereja do bolo Há um sistema

multimídia com tela sensível ao toque de sete polegadas, que controla o navegador GPS, permite a transferência de arquivos a partir de celulares e comanda, ainda, a aparelhagem de som, com CD Player, leitor MP3 e entrada USB. Há nove alto-falantes da marca Bose.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

LANÇAMENTO>Renault Logan ganha novo visual e mantém atributos

Sim, beleza é fundamental “Acredite, é o Logan”. É assim que a Renault apresentou as modificações pelas quais passaram o sedã compacto da Renault, que, em relação à versão anterior, parece ter sofrido uma cirurgia plástica pelas mãos do Ivo Pitanguy. Mesmo que em um primeiro momento pareça estranho um “pai” reconhecer que seu filho não tinha a beleza como um de seus atributos, o mote da campanha publicitária é parte da estratégia de reposicionamento do modelo. O Logan continua sendo um automóvel que traz o custo-benefício como o principal atrativo, mas, agora, em versão repaginada, ele deixou de ser excluído por não ter predicados estéticos e mostra que é possível ter beleza agregando a praticidade no espaço para passageiros, bagagem e o baixo custo de manutenção. E mais: preço competitivo frente à concorrência. O novo Logan parte de R$ 28.990 – R$ 1.000 mais Raimundo Couto

caro em relação ao lançado em 2007, mas agora equipado com duplo airbag e ABS, e chega a R$ 42.950, já incluso os R$ 850 do Media NAV, que traz tela sensível ao toque com GPS, e acompanha sensor de estacionamento traseiro. A ideia é que o Logan ocupe, também, a lacuna deixada pela descontinuação da importação do Symbol, um sedã honesto, mas que não pegou. A montadora assegura que o novo Logan, que ganhou 72% de renovação em peças e partes, segue mantendo a tradição

DE PRIMEIRA Motor O propulsor 1.0 16V HiPower desenvolve, agora, 80 cv (etanol) e 77cv (gasolina), sempre a 5.750 rpm. São 10,5 kgfm (etanol) e 10,2kgfm de torque máximo a 4.250 rpm (gasolina). Ele é o mesmo que já equipa o Clio e, de acordo com a Renault, se destaca pela economia de combustível. Já o 1.6 continua desenvolvendo 106 cv e 15,5 kgfm com o combustível vegetal.

FOTOS RENAULT/DIVULGAÇÃO

Desenho Sedã ganhou identidade visual da Renault, na qual se destaca a grade e a logo da montadora

de robustez e confiabilidade que contribuiu muito para alavancar a imagem do produto também junto aos frotistas e taxistas. MECÂNICA Apesar do visual completamente renovado, as dimensões do Logan continuam as mesmas, com destaque para o entre-eixos (2,63 m) e o porta-malas de 510 l. Os motores continuam sendo o 1.0 16V e 1.6 8V, ambos flex. Mas o de menor cilindrada ficou mais potente – é o mesmo que equipa o Clio. Por enquanto, o sedã será oferecido apenas com câmbio manual de cinco marchas. A previsão é de que a caixa automática volte no ano que vem evoluída, já que a anterior era ultrapassada e tinha apenas quatro velocidades. O novo Renault Logan será vendido em três versões de acabamento e duas de motorização: Authentique 1.0 16V (R$ 28.990); Expression 1.0 16V (R$ 33.390) e 1.6 8V (R$ 39.440); Dynamique 1.6 8V (R$ 42,1 mil). * Viajou a Campinas a convite da Renault

Logan foi pioneiro no segmento de sedãs compactos com espaço de carro médio

Por dentro, modelo de origem romena ganhou um visual mais caprichado e itens de série

Itens de série O Logan Authentique 1.0 16V traz, de série, airbag duplo, ABS, EBD (distribuição eletrônica da força de frenagem). Ar-condicionado e direção hidráulica são opcionais. Já a Expression tem os mesmos equipamentos e ainda agrega direção hidráulica, rádio CD MP3 com USB

e Bluetooth, vidros elétricos dianteiros, travas elétricas das portas e alarme, dentre outros. O ar-condicionado é de série na versão com motor 1.6 e opcional na 1.0. A configuração top de linha Dynamique agrega rodas 15’’ de liga leve, faróis de neblina, vidros elétricos trasei-

ros, piloto automático, limitador de velocidade, luzes indicadoras de direção nos retrovisores, comando elétrico dos retrovisores, banco rebatível 1/3 e 2/3 e volante revestido em couro. Media NAV, sensor de estacionamento e ar automático são opcionais.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

MOTO>No salão italiano, BMW Motorrad tem como grande atração a naked S 1000 R

Alemã tira a roupa em Milão FOTOS BMW/DIVULGAÇÃO

Dentre toRaphael dos os setoPanaro* res do mundo das motocicletas, o segmento das naked – aquelas motos sem carenagem, mas com alma de esportivas – é um dos mais “novidadeiros”. Diferentemente dos automóveis, que ficam seis ou sete anos na mesma geração, as fabricantes de motos promovem remodelações mais frequentes nos modelos mais esportivos para manter a atualidade tecnológica. E essa foi a tônica da 71ª edição do EICMA, sigla em italiano que significa Exposição Internacional de Ciclomotores, Motocicletas e Acessórios, o maior evento duas rodas do mundo que acontece em Milão, na Itália, até o dia 10 de novembro. No quesito novidade, a estrela do estande da BMW Motorrad no Salão de Milão foi a S 1000 R.

EM DETALHES

Completa Como opcional, a BMW ainda oferece o Dynamic Traction Control (DTC) com modos Dynamic e Dynamic Pro que deixam a moto pronta para o uso esportivo ou mais extremo.

O design ficou elegante e a “pegada” esportiva está presente

Ela foi inspirada na conhecida S 1000 RR mas tem um “R” a menos pois agora é apenas “racing”e não mais “racing replica”, pois não tem carenagem. No motor, a BMW deu uma “amansada” na naked. O propulsor quatro cilindros de 999 cm³ teve a rotação

máxima reduzida em cerca de 2.000 rotações para que o torque – que permaneceu em 11,4 kgfm – fosse melhor em baixos e médios regimes. Com isso, a potência despencou dos 193 cv a 13 mil rpm para os 160 cv de potência a 11 mil giros.

A BMW não deixou a eletrônica de fora e a S1000 R vem, de série, com controle de tração eletrônico com dois modos de ajustes – Road e Rain –, que alteram a entrega de potência e torque para diferentes condições de pista. * Auto Press

Irmã Por ser derivada da S 1000 RR, a nova moto manteve o mesmo quadro em alumínio, suspensão e os freios ABS.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

LANÇAMENTO>Compacto da Toyota ganha adereços, mas suspensão e pneus não têm alteração

Etios ganha versão Cross Desde que foi lançado, há cerca de um ano, o Etios tem sido criticado pelo design pouco harmonioso. De olho nos desejos do consumidor, a Toyota acaba de lançar uma versão aventureira para o modelo, que aposta justamente no visual, inspirado no universo off-road, para seduzir os compradores. Estilo é subjetivo, mas parece que o fabricante aplicou adereços demais ao hatch, deixando-o com aparência carregada e extravagante. Os para-choques, exclusivos da versão, exibem aplique em tom prata, que também tinge os racks do teto e a base das portas. Os paralamas ganharam largas molduras negras, que proDa redação

longam-se pelas laterais. Por dentro, a versão tem, como diferenciais, bancos com costura branca e com o nome do veículo gravado em alto relevo no encosto dos assentos dianteiros. O novo off-road urbano do Brasil não tem suspensão elevada e pneus de uso misto. O apelo aventureiro é só visual mesmo. Sob o capô, há o motor 1.5 16V que equipa outras versões da linha, capaz de render 96,5 cv de potência e 13,9 kgfm de torque, com etanol. O câmbio é manual de cinco marchas. O pacote de itens de série é semelhante ao da versão top de linha XLS e inclui direção elétrica, arcondicionado, travas e vidros elétricos, sistema de som com entrada USB, rodas de liga leve, ar-condi-

cionado, airbag duplo e freios ABS. O Etios Cross vem ainda com retrovisores elétricos, uma exclusividade. Se você gostou do visual do Etios Cross, ou ao menos achou que ele tem outras qualidades que compensam o estilo polêmico, saiba que as vendas começam no próximo dia 18 e que o preço é de R$ 45,7 mil. A expectativa da Toyota é emplacar 300 unidades do hatch aventureiro por mês. MERCADO Os principais concorrentes do Etios Cross são os outros modelos compactos com visual aventureiro como o VW Gol Rallye (R$ 46.670), Renault Sandero Stepway (R$ 44.340), Hyundai HB20X (R$ 48.755)

FOTOS MALAGRINE/TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Hatch ficou alguns centímetros mais comprido e mais largo, devido aos apliques

Além do cinza, modelo será vendido nas cores branca, preta, azul, prata, vermelha e amarela

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

INTERNACIONAL>Antes de desembarcar no Brasil, Mercedes lança sedã CLA na Argentina

MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

Escala nos ‘hermanos’

Antes de desembarcar no Brasil, o Mercedes-Benz CLA começou a ser vendido na Argentina. Por lá, o sedã compacto que vem importado da Hungria terá duas versões. A de en-

trada é a CLA Urban 200 que tem preço equivalente a R$ 121,5 mil. Ela vem com motor 1.6 turbo de 156 cv e 25,5 kgfm de torque. A transmissão é manual de seis marchas. Com

a automática de sete relações e dupla embreagem, o valor sobe para R$ 130,5 mil. Quanto aos equipamentos de série, o destaque são os sete airbags, controles de estabilidade e tração, assis-

tente de estacionamento e sistema multimídia com tela sensível ao toque de 5,8 polegadas. A top de linha CLA 250 Sport é a mais potente. Vem com motor 2.0 turbo

capaz de entregar 211 cv e 35,7 kgfm de torque. A configuração está sempre associada ao câmbio automático de sete velocidades. Por R$ 162 mil, os argentinos levam para casa um sedã

com rodas de liga leve de 18 polegadas, teto solar, pacote esportivo AMG, sistema multimídia com tela de sete polegadas e bancos de couro com costuras coloridas.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

viver REGIÃO CENTRO-SUL É CHIQUE >Mesmo com o m² mais caro da cidade, todos querem as comodidades da Centro-Sul

CÉSAR TRÓPIA - 20.01.2008

Aqui é bom

Casal namora na praça Marília de Dirceu, um dos pontos mais bonitos e bucólicos do Lourdes

Lifestyle de charme

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

UP >Lá estão concentradas opções comerciais para toda necessidade, sem precisar de carro

Região Centro-Sul: vivendo com “o mundo” a seu redor GUSTAVO VALADARES/DIVULGAÇÃO

Qual é o meDa lhor lugar redação em BH para morar? Sem dúvida, a resposta vai ser: depende. Há aqueles que levam em consideração a facilidade para chegar ao trabalho, uns não abrem mão de morar em uma área tranquila, enquanto outra parcela da população prefere viver onde cresceu. Quem enxerga a região CentroSul como o melhor lugar na capital mineira para comprar um imóvel garante que o motivo vai muito além do glamour. O conforto de estar bem perto do centro, a infraestrutura de ponta e a oferta de empreendimentos diferenciados estão entre os fatores que influenciam a decisão. Mas é preciso estar disposto a investir um bom dinheiro, afinal, a região é uma das mais caras de Belo Horizonte. ANDANÇAS A empresária Cláudia Fontes Guimarães escolheu morar na Savassi. O prédio fica perto de shoppings, bancos e todo tipo de comércio, o que deixa a vida muito mais prática. Apesar da intensa movimentação durante o dia e à noite, ela não se arrepende da aposta no imóvel de cerca de R$ 750 mil. “Procuro aliar a prati-

Não uso carro para ir ao shopping ou ao mercadinho, por exemplo, o que me garante economia de combustível e de tempo”

Lado ruim

Para Cláudia, único incoveniente da Savassi é o barulho

cidade de ter tudo próximo. Vou a pé para o trabalho, à manicure e para a escolinha do meu filho. Não uso carro para ir ao shopping ou ao mercadinho, por exemplo, o que me garante economia de combustível e de tempo. Até para frequentar a academia é fácil. Estas são, sem dúvida, facilidades que se sobrepõem ao fato de ouvir barulho de trânsito de dia e de

“

noite, quando chego na janela do apartamento”, conta ela. “Mas esse tipo de barulho também é algo que já não me incomoda. Morei anos no Santo Antônio e também era assim. A diferença é que agora tenho um terreno plano para minhas andanças”, brinca ela. “Outra vantagem de comprar na Savassi é que o imóvel tem rápida comercialização, pois é uma re-

gião onde todo mundo quer morar”. Diante da alardeada escassez de terrenos na região, o presidente da Câmara do Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/SecoviMG), Evandro Negrão de Lima Júnior, aposta nos imóveis seminovos. Como têm preços mais atraentes, eles são uma opção interessante

para as pessoas que desejam morar na área nobre, mas não podem comprar um apartamento recémconstruído. Júnior alerta, porém, que não dá para perder tempo. “Não existe nenhuma chance de o preço cair num curto prazo. Pelo contrário, entendo que o preço vai subir igual ou acima da inflação, ainda mais os dos seminovos”.

“Outra vantagem de comprar na Savassi é que o imóvel tem rápida comercialização, pois é uma região onde todo mundo quer morar”

NUNO ASSIS/DIVULGAÇÃO

Bairros mantêm boa relaçãocusto-benefício

“

O Belvedere tem qualidade de vida nos fins de semana, o que compensa os percalços durante a semana”

Rita comemora o novo apartamento no Santo Antônio: “Agora, só procuro móveis e objetos de decoração”

Enquantoo glamour atrai moradores, o valor dos imóveis faz muita gente desistir da ideia de viver na tradicional zona Sul. O presidente da Lar Imóveis, Luiz Antônio Rodrigues, revela, no entanto, que o Santo Antônio oferece boa relação custo-benefício para quem não quer deixar a região. O bairro está ao lado de Lourdes, que é uma das áreas maisvalorizadas de Belo Horizonte, mas só de atravessar a avenida do Contorno os imóveis podem ser mais atrativos. O preço foi um dos motivos que levou a engenheira Rita Nepomuceno a comprar

um imóvel no Santo Antônio. Prestes a se casar, ela estava em busca de um apartamento para morar com seu futuro marido, mas não pensava em se distanciar de Lourdes, onde vivia com a mãe. “O que pesou mais foi a localização. Como eu e meu marido já morávamos na região, era mais viável”, comenta. Com o valor que podia gastar, o casal comprou um apartamento amplo, com área privativa, e, apesar de não ser novo, há pouco tempo foi reformado. Outraopção para quemestá começando a vida na zona Sul é o Belvedere. Por ser um

bairro relativamente novo, segue o conceito de ruas mais largas e prédios que oferecem área de lazer com infraestrutura, o que atrai os casais jovens. A proximidade com o BH Shopping e com a Lagoa Seca é outro atrativo. “O Belvedere tem qualidade de vida nos fins de semana, o que compensa ospercalços durantea semana”,dizJoãoSilvestre, morador do bairro. Ele pondera que, apesar das críticas, o trânsito já deixou de ser um problema exclusivo do bairro,pois é um desafio para toda a cidade.

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

Passado

Vista parcial do Funcionários com o colégio Arnaldo ao fundo: mudança radical na paisagem

SKYSCRAPERCITY.COM/REPRODUÇÃO

CENÁRIO> No começo, muitos operários pobres viviam em cafuas no Funcionários e na Savassi

Migraçãodepessoasfoiinevitável A história da região CentroSul se confunde com a do Arraial do Curral del Rei, que deu origem à capital mineira. Uma das primeiras áreas a serem povoadas em Belo Horizonte, bairros como o Funcionários e a Savassi foram ocupados desde a inauguração da capital, em 1897. Ali viviam muitos operários em cafuas, habitações pobres às margens de córregos. Da redação

Com o passar do tempo, a cidade cresceu, os bairros valorizaram-se e as moradias precárias deram lugar às construções elegantes de uma das regiões mais charmosas da cidade. Atualmente, a infraestrutura da região, que tem diversas opções de comércio e serviços, faz com que ela continue muito atrativa. Quanto mais próximo um imóvel está dos benefícios da vida urbana, maior é o valor do metro quadra-

do. Bairros como Belvedere, Lourdes, Funcionários e Santo Agostinho, Santa Lúcia e São Bento, que são servidos de vários meios de transporte, shoppings, supermercados, entre outros, são alguns exemplos disso. CONSUMO Como o perfil do consumidor da região Centro-Sul é aquele que não abre mão do conforto, nela há uma boa quantidade de imóveis

de três e quatro quartos, com poucas ofertas de apartamentos de um e dois dormitórios. Atualmente, muitos construtores estão optando por realizar projetos de quatro quartos com até 160m²; três quartos com até 100m²; dois quartos com 65m² e um quarto com 50m², devido à demanda dos compradores. Geralmente, os mais valorizados entre os residenciais são aqueles que têm maior número de vagas na

garagem. Quatro quartos com, no mínimo, quatro vagas; três quartos com três vagas ou mais, e um e dois quartos com duas vagas ou mais. Esses têm maior liquidez. Também os que contam com estrutura de lazer mediana (quadra, salão de festas e espaço gourmet) são bem procurados. NEGÓCIOS Já para imóveis comerciais, os projetos têm sido direcionados para andares

corridos, pela carência existente e também pela possibilidade de diminuição de custos com funcionários, pois alguns profissionais estão se unindo para somar competências e prestar um melhor serviço. Exemplo: um grupo de cinco médicos, cada um com uma especialidade diferente, pode estar junto, ter uma estrutura única e prestar serviço nas áreas de cada um, com maior qualidade e menor custo.

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

OFERTA >Alta demanda pela região influencia diretamente nos preços dos apartamentos e casas

Imóveis têm perfis variados para atender a gostos diversos DENILTON DIAS

Abrigando bairros tradiMárcia cionais como Xavier a Savassi, o Lourdes e o Funcionários, belos parques, praças importantes como a da Liberdade, antiga sede do governo de Minas, e a praça da Assembleia, onde se localiza a Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais, a região CentroSul, uma das mais valorizadas e cobiçadas de Belo Horizonte, se destaca quando o assunto é a procura por imóveis. Seja para compra ou locação, muitas pessoas querem morar nesta área da capital. Segundo especialistas, a decisão de viver em bairros que contemplam a região vai muito além do glamour. A maioria das pessoas que procura as imobiliárias que atendem o local buscam o conforto de estar perto do centro e se dizem interessadas pela oferta de empreendimentos diferenciados. “A região tem de tudo. Desde imóveis simples, por exemplo, de três quartos, no valor de R$ 320 mil, até empreendimentos de superluxo, com área de lazer completíssima. Claro que os mais baratos têm menos opções privilegiadas, como o número de vagas na garagem, mas há vários tipos de imóveis para atender a diferentes perfis de clientes”, diz Adriana Magalhães, diretora da

imobiliária Céu-Lar. “Nos imóveis residenciais, a variação de preço é grande. Encontramos apartamentos de R$ 2.500 até R$ 7.500 o metro quadrado. Quando falamos de bairros mais nobres e edificações de luxo da região, o preço pode variar de R$ 9.000 até R$ 19 mil o metro quadrado. Com relação ao não-residencial encontramos de R$ 6.000 a R$ 14 mil o metro quadrado”, acrescenta Luis Almeida, diretor da Era Imóveis. De acordo com Adriana Magalhães, muitas das pessoas que buscam pela região Centro-Sul já moraram nela e se familiarizam bastante com o local. É o caso de Adriana Barbosa. “Sempre morei no Lourdes e, após uma separação, resolvi me mudar para um apartamento menor, mas não queria sair da região. Trabalho nela, a escola da minha filha é nela, aqui tenho tudo perto. No final do mês me mudo para o Santa Lúcia e estou bastante satisfeita com minha aquisição”, conta Adriana Barbosa. “O mineiro é muito tradicional.Nãoquerersair dobairro onde cresceu, gosta de morar próximo a locais que normalmente frequenta. Essa qualidade da região CentroSulde estar perto de tudo contribui para qualidade de vida desperta mesmo a atenção”, acrescenta e finaliza Márcio Tavares, diretor da Alphasul Consultoria Imobiliária.

Apego

Adriana Barbosa diz que pode até se mudar, mas não abre mão da região

ALPHASUL/DIVULGAÇÃO

Os preferidos da região eoscampeõesdevenda

Tavares diz que bairros próximos ao centro se destacam

De fato, a Centro-Sul é uma das regiões de Belo Horizonte de maior adensamento populacional. Os investimentos públicos são visíveis. Há melhor infraestrutura viária, urbanização crescente, serviços de transporte público de melhor qualidade etc. Apesar da pequena oferta de terrenos para a construção civil, como a procura é grande para o produto final, é uma região de valorização, com grande liquidez para os produtos lançados e composta, principalmente, por um público de maior po-

der aquisitivo. Formada por mais de 40 bairros, a região tem alguns que se destacam dentre as preferências do público. “Os bairros Lourdes, Santo Agostinho, Funcionários, Savassi e Belvedere têm o seu público cativo. Os bairros localizados na zona Sul, que confrontam com a avenida do Contorno e que possuem, além de boa topografia, pequenos polos de comércio, também têm grande procura no mercado imobiliário”, diz Luis Almeida, diretor da Era Imóveis. “Além da Savassi e do

Funcionários, os bairros São Pedro e Santo Antônio, os mais próximos da região central, são os que despertam mais interesse dos clientes”, complementa Márcio Tavares, diretor da Alphasul Consultoria Imobiliária. “No que diz respeito ao perfil imobiliário, os campeõesde vendassão os apartamentos de dois quartos, mas, evidentemente, cada bairro tem seu perfil diferenciado. Nos bairros mais nobres a demanda é por produtos de luxo, onde encontramos o quatro quartos em evidência”, finaliza Luis Almeida.

“

O campeão de vendas na região é o apartamento de dois quartos, mas, evidentemente, cada bairro tem seu perfil diferenciado. Nos bairros mais nobres a demanda é por produtos de luxo

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

SEGURANÇA> Com beleza e sofisticação, portas blindadas e revestidas em madeira protegem os lares DECORANET/DIVULGAÇÃO

Proteção e design Muitas pessoas,quiçá todas elas, ressaltam o fator segurança como um dos princípios indispensáveis para se viver bem. Câmeras de monitoramento, cadeados, cercas elétricas, alarmes, contratação de vigias etc. As opções para evitar furtos e roubos são muitas. Embora algumas tenham design não muito favorável, outras visam manter a beleza e a sofisticação, como, por exemplo, as portas de segurança, que têm ampla cartela de materiais e cores. “A Decoranet vende essas portas de segurança e blindadas com qualidade internacional, possui equipe que proporciona uma instalação rápida, um atendimento individualizado paMárcia Xavier

ra oferecer o melhor atendimento e garantir a segurança aos nossos clientes”, diz Ricardo Almeida, proprietário da Decoranet, loja especializada que tem foco na região Centro-Sul de Belo Horizonte. Segundo especialistas, a ideia de instalar portas blindadas em casa pode soar como assustadora, mas é um recurso que tem caído no gosto da população e conquistado espaço no mercado como barreira mecânica capaz de retardar e impedir, principalmente, invasões e arrombamentos. Ainda segundo especialistas, existem diferentes graus de blindagem. Vale ressaltar que, para ter uma porta assim, é preciso adquirir um modelo fabricado por uma empresa especializada. Ao contrário dos veículos, não é possível mandar blindar a

porta que se tem em casa. A Decoranet oferece um novo modo de criar o revestimento de uma porta de segurança, com detalhes característicos de uma decoração, possibilitando a escolha do modelo e o acabamento mais adequado aos gostos e as exigências mais variadas, permitindo também aos arquitetos e decoradores a possibilidade de expressarem sua arte, criando painéis exclusivos, obtendo dessa forma portas personalizadas. “Hoje, a insegurança toma conta de todas as regiões da nossa cidade, e cada vez mais procuramos produtos para nos sentir seguros e para proteger nosso maior patrimônio, que é a nossa vida e as vidas de nossos familiares. Utilizamos de vários recursos e, hoje, podemos contar com as portas de segurança e blindadas. Essas portas, que têm preço médio de R$ 3.000, têm a aparência de uma porta tradicional. Porém, são feitas toda em aço com revestimento em madeira, possuem olho mágico, mais de dez pontos de travamento, cilindro inviolável e podem ser personalizadas de acordo com a necessidade. Um produto que sempre protegerá sua residência”, finaliza Ricardo Almeida.

Beleza

Portas de segurança podem ser luxuosas e têm diversas opções de acabamento

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

BOM PONTO> Centro-Sul é vantajosa tanto para comprar quanto para locar, dizem especialistas DENILTON DIAS 12.06.13

Ofertadelocação movimentaaregião Com ruas e avenidas que Márcia chamam a Xavier atenção pela nobreza, pelo charme e beleza, a região Centro-Sul desperta a atenção de quem passa por ela e atrai não só compradores, como pessoas interessadas em locar um imóvel nos bairros nela contemplados, seja para morar ou para trabalhar. Segundo especialistas, há oferta também para esse público. “Cada imóvel tem suas peculiaridades, mas temos hoje em oferta, por exemplo, apartamentos de quarto e sala cuja a locação varia de R$ 800 a R$ 1.600 ao mês. Temos apartamentos de doisquartos, de luxo,recémconstruídos, na faixa de R$ 2.000 a R$ 3.000 ao mês. Apartamentos de três quartos que são cotados entre R$

1.200 a R$ 3.500 ao mês. Apartamentosdequatro quartos que variam de R$ 2.000 até R$ 12 mil ao mês. Com relação ao imóvel comercial, temos salas em andares corridos cujos preços variam de R$ 25 até R$ 85 o metro quadrado. As lojas comerciais de rua variam de R$ 30 até R$ 150 o metro quadrado – evidentemente,dependendode sua localização, área de piso, frente etc”, comenta Luis Almeida, diretor da Era Imóveis. “Os preços dos empreendimentos vão variar de acordo com a localização, a idade do imóvel, os fatores que o compõe”, acrescenta Luiz Antônio Rodrigues, presidente da LAR Imóveis. “Nosso desafio diário é conseguir suprir o desejo do cliente, sem fazer com que ele perca muito tempo”, finaliza Adriana Magalhães, diretora da Céu-Lar.

Adriana Magalhães diz que desafio é atender o público

PEDRO GONTIJO

Segundo Luis Almeida, preços variam de R$ 800 a R$ 12 mil

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

BOAS OPORTUNIDADES> Segundo especialistas, oferta de imóveis na região Centro-Sul é vantajosa GUSTAVO ANDRADE – 22.12.2010

Destaque para os imóveis comerciais Ter um empreendimenMárcia to comercial Xavier em uma área nobre, com infraestrutura completa e boa localização, como é o caso da região Centro-Sul, exige custos mas, segundo especialistas, vale a pena pelo lucro que se obtém. Com shopping, uma diversidade de bares, restaurantes, de lojas que vendem as grifes nacionais e internacionais, imóveis comerciais que oferecem bens e serviços, a região atrai um grande número de consumidores e é boa opção para investidores. “Hoje temos uma oferta maior de imóveis comerciais do que de residenciais na região Centro-Sul de Belo Horizonte”, aponta Márcio Tavares, diretor da Alphasul Consultoria Imobiliária. “Há alguns anos, investir em imóveis comerciais não era a melhor opção, mas as condições mudaram, a economia está indo bem e estável, os juros estão menores, e as empresas estão investindo e expandindo seus negócios. Neste novo cenário, os imóveis comerciais ficaram mais atrativos, e as principais vantagens são basicamente obter melhor rentabilidade com menor inadimplência, sendo que condições como segurança, liquidez e localização são fatores determinantes para se definir as melhores oportunidades de investimento. É importante observar determinados fato-

res que afetam a rentabilidade e a liquidez dos imóveis comerciais, como vagas de garagem, segurança e infraestrutura”, diz Luiz Antônio Rodrigues, fundador e presidente da LAR Imóveis. BOM DE ALUGAR De acordo com levantamento da Ernst & Young Terco, os aluguéis de imóveis comerciais costumam render mais do que dos residenciais e esse mercado está em alta. “O interessante é que a demanda comercial atrai interessados em imóveis residenciais. As pessoas querem estar perto de tudo para evitar transtornos, como por exemplo o de deslocamento. O que vemos na região Centro-Sul é que muitos clientes dos empreendimentos comerciais moram na área. A implementação da Lei Seca, inclusive, contribuiu para a procura de imóveis na região. Assim as pessoas podem consumir álcool em bons bares e ir embo-

“

Hoje temos uma oferta maior de imóveis comerciais do que de residenciais na região Centro-Sul

De acordo com especialistas, investir em imóveis comerciais é vantajoso, pois a rentabilidade é alta, há segurança nas transações, liquidez e baixa taxa de inadimplência

ra a pé”, diz Márcio Tavares. Fundado em 2002, na avenida Getúlio Vargas, no coração da Savassi, o Ambrósio’s Grill é um restaurante mineiro, especializado em rodízios de carnes, que se destaca na região. “Na época em que nos instalamos na região, verificamos que ela era carente de uma churrascaria que pudesse oferecer um serviço diferenciado aos clientes do local, que é bem exigente e seleto. Para atendê-los, oferecemos produtos diversos, para todos os gostos, além de atendimento de qualidade, com treinamento de equipe. É satisfatório atuar na região. Nosso faturamento anual é de aproximadamente R$ 7 milhões de reais”, conta Mateus Carvalho dos Reis, gerente do restaurante.

Bem-estar perto de casa O trajeto casa-trabalho-casa é um dos mais frequentes do cotidiano dos brasileiros e geralmente é feito em horários de pico, fator apontado por muitos como desgastante, exaustivo. No intuito de quebrar essa rotina, muitas pessoas estão buscando trabalhar perto de casa, como uma saída para fugir do caos diário, ganhar tempo e obter bem-estar. Uma pesquisa divulgada pela empresa Regus aponta que 48% dos colaboradores do mundo trabalhariam com mais empenho se pudessem reduzir o tempo gasto com o deslocamento entre a própria casa e o local de trabalho. Segundo o estudo, 85% dos en-

trevistados afirmam que se conseguissem reduzir o tempo gasto no percurso poderiam ter uma vida mais saudável, se dedicando, por exemplo, à prática de atividades físicas. Já 79% dizem que utilizariam o tempo extra para ampliar suas qualificações profissionais. “Atualmente, muitas pessoas querem unir praticidade, agilidade e conforto. Isso tem sido bem notado na região Centro-Sul de Belo Horizonte, onde muitos optam por morar para ficar perto de onde trabalham”, diz Márcio Tavares, diretor da Alphasul Consultoria Imobiliária. Trabalhando na avenida Getúlio Vargas, próximo à

avenida Afonso Pena, na região Centro-Sul de Belo Horizonte, Elizabeth Vieira Souza decidiu buscar um imóvel próximo ao local. Após constantes buscas, encontrou e comprou um na Savassi, na rua Cláudio Manoel. “Queria morar perto do meu trabalho e decidi comprar um imóvel na região. Não foi tão fácil encontrar um imóvel na região, devido à pouca oferta, mas valeu a pena esperar. Foi do jeito que eu queria. É bom que evito transtornos com o trânsito e tenho a oportunidade de melhorar a saúde, já que dá para ir trabalhar a pé”, conta Elizabeth.

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

PREÇO> Valor do metro quadrado pode chegar a R$ 19 mil JOMAR BRAGANÇA/ DIVULGAÇÃO

Visual Espaços estão cada vez mais requintados e com infraestrutura de última tecnologia. A personalização é uma vantagem que desperta interesse na hora da compra

Caros, mas cheios de luxo e glamour LAR IMÓVEIS/DIVULGAÇÃO

ApartamenMárcia tos de quaXavier tro quartos ou mais, com metragens privilegiadas, acabamento de primeira, cheios de charme e de glamour fazem parte da área CentroSul de Belo Horizonte e contribuem para valorizar ainda mais a região. “Em empreendimentos de alto luxo nessa região, o preço do metro quadrado pode variar entre R$ 15 mil e R$ 19 mil”, diz Márcio Tavares, diretor da Alphasul Consultoria Imobiliária. “A Centro-Sul é uma área muito procurada e sempre vai ficar a um preço maior do que o mercado normal, porque quem está nela não quer sair, e tem muita gente querendo vir, há sempre mais e mais demanda e isso agrega valorização”, complementa Luiz Antônio Rodrigues, presidente da LAR Imóveis. Segundo Rodrigues, além da alta demanda, a falta de terrenos também contribui para valorização da região, assim como a globalização. “A oferta nos bairros

mais nobres da região Centro-Sul, em razão da escassez de oferta de terrenos com áreas maiores, é relativamente pequena. Em consequência da falta da matéria-prima (lotes) para a produção de empreendimentos na região, os imóveis usados e prontos atingiram preços por metro quadrado bem próximos dos imóveis novos em oferta”, afirma Luis Almeida, diretor da Era Imóveis. “Demanda nunca falta. Há, sim, uma falta de terrenos, mas muitas construtoras têm investido na compra de casas na região para demolir, fazer novas edificações e suprir os desejos dos clientes”, comenta Adriana Magalhães, diretora da CéuLar. De acordo com especialistas, embora a valorização seja alta, muitos pagam os valores ofertados na CentroSul para conseguir a qualidade de vida almejada e propiciada pela região. “São imóveis com última tecnologia de infraestrutura, prédios superarquitetados, em ótima localização”, diz Luiz Antônio Rodrigues. Cada vez mais preocupada em atender aos anseios e necessidades específicas dos

Segundo Luiz, nunca falta demanda para a Centro-Sul

compradores de imóveis, as construtoras e incorporadoras investem em conjuntos arquitetônicos e inovações mercadológicas. Dentre as atraentes opções, há a personalização das plantas dos imóveis em lançamento. “Nessa opção, o cliente pode fazer as alterações para deixar o imóvel do jeito que ele procura. Normalmente, os arquitetos são bem assertivos, mas a personalização é

uma vantagem que desperta interesse na hora da compra, principalmente de imóveis de alto padrão”, diz Adriana Magalhães. Para os empreendimentos de alto padrão costuma existir a possibilidade da personalização completa, onde o proprietário decide todos os detalhes da obra e ainda pode destinar um arquiteto de sua escolha para acompanhar o processo.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

habitar

Cristal negro

Mais raras da exposição, essas peças demoravam 60 dias para ficar prontas, entre lapidação e fundir o bronze

JOIAS >BH recebe exposição de antiguidades com potencial para fazer chorar amantes da arte

Casa com história FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Duas exposições em curso na cidade, uma na galeria de arte Sandra e Márcio e outra na Templuz, prometem agitar o mercado de decoração na cidade. A primeira, literalmente preciosa, é intitulada Jewels for Home e tem curadoria de MárcioFerreira,diretordaSandra e Márcio. Lá, estão expostas e à venda cerca de 250 peças em cristal Baccarat, porcelanas Companhia das Índias, caixas chinesas e opalinas. Dentre os itens, o público poderá conferir um conjunto Juliana Dapieve Grossi

Riqueza

Serviço em porcelana Companhia das Índias, que pertenceu a dom João VI

de porcelanas que pertenceu a dom João VI, além de dezenas de objetos que datam do fim do século XVIII ao início do século XX. As peças vêm essencialmente da Inglaterra e da França, não por acaso os países mais ricos da Europa no período em que foram produzidas. Essa é a primeira vez que uma seleção com tantos itens raros pode ser vista na capital mineira – mas a exposição tem curta duração: termina nesta segunda (11). LUZ E MADEIRA Também no rol das expo-

sições com venda aberta – mas com objetos, matériasprimas e perfil totalmente diverso – está a mostra de Geraldo Cézanne para a Templuz. O artista plástico se inspirou na natureza para produzir objetos iluminados, criados a partir do uso da madeira de reflorestamento e iluminados por LEDs. O resultado deu origem à “Árvore da Vida”, que pode ser conferida até 13 de dezembro no segundo andar da loja de iluminação. * Leia mais na página 56

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

PASSADO >Adornos vão além da estética e resgatam histórias

EFEITO ÓPTICO

Peças-desejo FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

No paláJuliana cio de VersailDapieve les os imenGrossi sos lustres de cristal são Baccarat, assim como as cadeiras de jantar dos czares Romanov, da Rússia, eram feitas do mesmo material. Um passeio pela Place des États-Unis, em Paris, leva o viajante à porta da meca contemporânea da marca, que vem consolidando seu nome, há quase 250 anos, graças a gerações e gerações de vidreiros, sopradores, cortadores, técnicos e engenheiros que mantêm não só um apurado controle de qualidade, mas também profunda afetividade pela “velha casa” Baccarat. Atento e conhecedor de um público que ama o requinte, o diretor da Sandra e MárcioGaleria de Arte, MárcioFerreira, percebeu, a partir de conversas com amigos e clientes colecionadores, além de parceiros de antiquários, a oportunidade de trazer para BH a inédita, histórica e rica exposição Jewels for Home – seleção composta por peças em cristais Baccarat e porcelanas da Companhia das Índias (muitas delas usadas por dom João VI em pessoa). As peças vêm de grandes centros como Rio e São Paulo. Nem sob tortura Ferreira informa os preços – uma exigência da seguradora, dada

aimportânciahistóricaematerial do conjunto da obra. Mas elas estão à venda, e são de fazer chorar o observador mais atento. “É muita coisa bonita. Particularmente, acho a parte das caixas a mais interessante. Elas são século XVIII e XIX e, além da beleza, trazem um recorte do estilo de vida das pessoas daquela época”, explica. “As de caixas de chá, por exemplo, trazem a história dos costumes europeus. Elas surgiram manufaturadas em material hipernobre, como o cristal Baccarat colorido. São materiais caros e dispendiosos pela própria essência”, diz ele, que não por acaso as compara a joias. “Afinal, o tempo gasto e o apuro para fazê-las é uma loucura”. A parte de porcelanas também merece destaque. “Tenho canecas de até um litro. Devemos considerar que, no século XVIII, elas usadas para tomar cerveja ou vinho”. Ferreira lembra que, além de preciosas, essas e outras peças são também atemporais e cabememqualquertipodedecoração. “Uma casa totalmente contemporânea tende a ser impessoal. Com essas peças, dá-seumlastro.Elaspersonalizam a decoração pois são um recortedoestilodevidadopassado. Havia mais tempo e mais requinte na vida. Tudo era mais bonito”, sentencia. Definitivamente, a mostra trouxe ares franceses para BH.

Caixa Chinnoiserie em madeira, ricamente pintada à mão

Peças de Geraldo Cézanne em madeira para a Templuz: preços variam de R$ 900 a R$ 2.500

arte é a imitação da 6 “A natureza”. Com essa célebre fra-

se de Platão, o artista plástico Geraldo Cézanne se inspirou para produzir objetos iluminados, criados a partir do uso da madeira de reflorestamento e iluminados por LEDs. O resultado deu origem à exposição “Árvore da Vida”, que pode ser conferida até 13 de dezembro, no segundo andar da Templuz (av. Senhora do Carmo, 1.150, Carmo Sion).

JEWELS FOR HOME Data: até 11 de novembro Horários: de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h Sábado*: das 10h às 18h Domingo*: das 12h às 18h Endereço: Sandra e Márcio Galeria de Arte (rua Passa Tempo, 477, Sion – Belo Horizonte) Telefone: 3227-3870

Como temática principal estão as preocupações para que o nosso planeta possa não só se manter, como se restabelecer dos danos que nós humanos provocamos na sua estrutura. Porcelanas da Companhia das Índias

A observação da natureza e suas texturas levaram o artista ao desenvolvimento de peças onde a mimeses ocorre de forma escancarada e inevitável. “Porém, dentro dessa pesquisa para execução dos objetos, era fundamental que os materiais fossem responsáveis com a proposta, por isso o uso de madeiras de reflorestamento, bem como iluminação com luzes de LED”, relata o artista. “O projeto luminotécnico é feito com leds estrategicamente posicionados para realçar todas as faces das obras e ainda gerar emoções”, explica Camilo Belchior, consultor em Design Estratégico da Templuz.

Cristal Baccarat em versão colorida: joias dos séc. XVIII

Caixas Baccarat em cristal transparente: requinte máximo

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

PBH >Interferências no trânsito e riscos elétricos são prioridade

Poda: síndico deve ter autorização A arborização urbana é fundamental para o conforto térmicodas cidades,para a redução da poluição sonora, absorção dos raios solares, minimização da poluição atmosférica e preservação de espécies de animais, como os pássaros. No Brasil, a poda ou o corte de árvores em locais públicos ou particulares só são permitidos com autorização da prefeitura municipal ou órgão estadual competente. Sem o consentimento das autoridades, esse tipo de atividade é considerada ilegal e é passível de punição. “O proprietário do imóvel ou síndico do condomínio deve fazer o pedido e aguardar a vistoria de uma Da redação

equipe técnica responsável por autorizar ou vetar a realização do serviço”, explica Carlos Samuel de Oliveira Freitas, responsável pelo departamento de condomínios da Primar Administradora de Bens. As fortes chuvas que já caem nas cidades mineiras vêm sempre seguidas da queda de centenas de árvores, assustam moradores e explicitam a necessidade de medidas de prevenção por parte dos donos dos imóveis e do poder público. Mas quais são os primeiros sinais de que a árvore está em risco ou pode ameaçar a construção e os moradores? O engenheiro florestal Elizandro Marques, mestre e doutor em arborização urbana, explica que não há resposta direta para a pergun-

ta. “A avaliação do risco de acidentes passa pela análise de cada árvore, considerando o estado da planta e a condição do local em que ela está, e pelo possível alvo em caso de queda parcial ou total”. Para ele, a observação da necessidade de podas de condução e prevenção, supressões, plantios e transplantios deve ser um cuidado permanente adotado pelos donos de imóveis e pelo poder público. “No entanto, isso não significa que todas as árvores necessitem receber algumas dessas intervenções”. Em Belo Horizonte, para a remoção de uma árvore, o serviço é realizado em duas etapas. Na primeira é feita a poda e os técnicos deixam

um tronco de 1,5 metro para que um caminhão possa puxá-lo. O prazo entre a poda e a remoção do tronco é indeterminado, por isso é importante que o proprietário faça um registro e anote a data do serviço. A prioridade para os serviços referentes à arborização é dada quando há interferência na sinalização de trânsito, riscos a rede elétrica, risco de queda ou invasão de fachadas de edificações. “O plantio de árvores também deve ser autorizado, mesmo que seja em área particular. É importante consultar um profissional que possa dar orientações sobre as melhores espécies para a região”, explica Carlos Samuel Freitas. CRISTIANO TRAD – 24.10.2010

Atenção

Retirada de galhos ou mesmo remoção precisam de mão de obra qualificada para evitar acidentes

CONHEÇA A INTRALOT mundial na operação e suporte para jo6 Líder gos lotéricos e de entretenimento online e real

time, a Intralot Brasil comemora três anos de operação em Minas Gerais, com o pagamento de mais de R$ 100 milhões em prêmios, neste período. A expertise adquirida com sua experiência de mercado em 56 países, e nos cinco continentes, foi decisiva para o sucesso dos seus jogos no Estado. Lançados através de um contrato de concessão com a Loteria do Estado de Minas Gerais (Loteria Mineira), a companhia já opera três jogos (Keno Minas, Multplix e Minas5) com mais de 2.000 terminais, localizados em mais de 500 municípios. O sucesso dos jogos Intralot representa hoje uma

fonte de recursos para O governo do Estado, já que 30,1% da arrecadação líquida são repassados à Loteria Mineira, que tem como principal destinação o investimento em projetos sociais no estado de Minas Gerais. Na modelagem do negócio, os donos dos estabelecimentos comerciais também são beneficiados com rendimento de 9% do total arrecado. Durante esse período, os parceiros da Intralot Brasil em Minas rentabilizaram seus estabelecimentos comerciais com cerca de R$ 15 milhões derivados do resultado dos jogos. Agora, a Intralot Brasil será a principal patrocinadora de um importante evento internacional no segmento de jogos lotéricos, o Brasilian Gaming Congress (BgC). O evento acontecerá entre os dias 18 e 20 deste mês, no Rio de Janeiro.

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

OAB orienta como evitar problemas

Tomar atitudes adequadas e sem demora é fundamental para obter melhor resultado nos negócios e evitar prejuízos, mas a falta de conhecimento e a insegurança contribuem para que os problemas ocorram ou se agravem. Diante dessa realidade vemos compradores de imóveis inertes diante da falta de cumprimento das obrigações das construtoras, imóveis fechados e sem gerar rendimento por falta de entendimento entre os irmãos que são donos do mesmo, pessoas vendendo sua moradia pela incompetência do síndico em aplicar a convenção e a lei no condomínio de maneira a impor a ordem no uso da garagem. Enfim, são diversos os casos que podem ser resolvidos com os esclarecimentos sobre as leis e a forma de aplicálas, pois para tudo há uma solução, desde que os procedimentos sejam executados de maneira profissional e determinada. Nesse sentido, a Ordem dos Advogados do Brasil seção Minas Gerais (OAB-MG), tem se empenhado para preparar e aprimorar o conhecimento dos advogados, especializando-os nas diversas áreas do direito, de maneira a gerar melhor resultado para as pessoas que solicitam seus serviços. PALESTRAS ESCLARECEM SOBRE O DIREITO DE PROPRIEDADE Muitas pessoas ficam em dúvida sobre a compra, venda e locação. Se as pessoas procurassem orientação jurídica prévia, muitos problemas seriam evitados e o Poder Judiciário não estaria tão sobrecarregado. Diante dessa realidade, a diretoria da OAB-MG tem estimulado eventos como os Encontros Imobiliários da OAB-MG – que têm lotado o auditório com a presença de advogados e do público em geral, sendo esses eventos uma relevante prestação de serviços para a comunidade. Na próxima terça-feira (12), haverá o XVII Encontro Imobiliário, onde serão abordados os assuntos relacionados à propriedade do imóvel que pertence a várias pessoas, bem como as questões sobre os bens da família, na palestra “O Casamento, o Divórcio e o Patrimônio Imobiliário”. Este colunista abordará situações que ocorrem no dia a dia e apontará as melhores soluções para que os coproprietários tenham alegria e satisfação com o patrimônio e não aborrecimentos. A palestra que ministrarei terá como tema: Venda, locação, a divisão do patrimônio em condomínio e garagem: problemas e soluções, sendo que o público poderá tirar suas dúvidas sobre: O direito de um coproprietário vender o imóvel que pertence a vários donos; Como o corretor de imóveis pode evitar a sabotagem do ocupante que impede a venda; O direito de indenização daquele que constrói num imóvel que pertence a várias pessoas; Como dividir edificações realizadas por parentes num mesmo terreno; O direito do coproprietário alugar, de receber aluguel e de retomar em juízo o imóvel locado; O dever do ocupante pagar aluguel aos demais coproprietários e o voto do coproprietário na assembleia de condomínio. A palestra esclarecerá ainda sobre a Garagem no edifício: escolha, sorteio, falta de vagas para todos os apartamentos; direito de colocar mais de um veículo numa vaga; desvio da finalidade; responsabilidade pelo roubo; a usucapião; a utilização e a venda para não morador; o direito de exigir indenização da construtora por vaga ruim; regulamentação de garagem rotativa para clientes x moradores e como aumentar o número de vagas. * Inscrições e informações no site www.oabmg.org.br/imobiliario/sites/imobiliario

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

9 PERGUNTAS PARA ...

Emerson Soares

RODRIGO CLEMENTE 30.03.11

PresidentedoGrupoPaixãoImóveis Investindonoramohoteleirocommixdenegócios,Grupo PaixãoImóveissepreparapararelançar,napróxima terça-feira,oPoolComercialHoteleiroTrypBeloHorizonte, queestásendoerguidonaavenidaCristianoMachado Composto por dez emMárcia presas indeXavier pendentes, mas interligadas pelo ramo imobiliário, o Grupo Paixão Imóveis vem investindo no ramo hoteleiro. Com o Pool Comercial Hoteleiro Tryp Belo Horizonte (PCH/Tryp Belo Horizonte), empreendimento que mesclará hotelaria e um complexo comercial, o primeiro em Minas, a empresa visa atrair investidores, contribuir para suprir a deficiência de Belo Horizonte no setor e trazer um novo conceito de hotelaria para a capital mineira. Em entrevista ao jornal Pampulha, Emerson Soares, diretor comercial do PCH/Tryp Belo Horizonte e presidente do Grupo Paixão Imóveis, falou sobre o projeto, as expectativas e os diferenciais oferecidos pelo empreendimento. A empresa está investindo no Pool Comercial Hoteleiro Tryp Belo Horizonte, que mesclará hotelaria com um complexo comercial. Qual a importância de empreendimentos com esse perfil para o mercado imobiliário mineiro? É o primeiro

“mix de negócios” com parte hoteleira e comercial de Minas Gerais. Se o investimento hoteleiro já é um grande negócio, o suporte da renda comercial diversificada traz a certeza de um excelente ponto de equilíbrio e a segurança que o povo mineiro gosta. O hotel será administrado pela Meliá Hotels International, a maior administradora de resorts do mundo. Como se deu essa parceria? O Tryp Be-

lo Horizonte será o primeiro empreendimento hoteleiro administrado pela Meliá Hotels International em Minas Gerais, com mais de 350 hotéis e aproximadamente 100 mil apartamentos em 35 paí-

ses de quatro continentes, sendo 14 deles no Brasil. A bandeira espanhola possui expertise de mais de 50 anos de existência. A parceria nasceu do interesse comum em atender à demanda da região e necessidade de trazer um novo conceito de hotelaria para nossa cidade.

PCH receberá mensalmente a renda comercial do aluguel da loja com 35 metros de frente voltada para a av. Cristiano Machado.

Quais os diferenciais o empreendimento oferece?

através de meticulosa pesquisa do Pool Comercial Hoteleiro e orientação dos profissionais do Grupo Paixão Imóveis. Foram levados em consideração a posição estratégica em relação aos aeroportos de Confins e da Pampulha, a proximidade de shoppings, da Cidade Administrativa e, principalmente, a posição ao lado do novo Centro de Convenções de Belo Horizonte.

Além da bandeira espanhola Meliã, que administrará o Tryp BH, há academia no topo do empreendimento, locação para temporada dos quartos duplos “long stay”, centro de eventos e restaurante para atender aos hóspedes e público externo. O investidor do

“

O suporte da renda comercial diversificada traz a certeza de um excelente ponto de equilíbrio e a segurança que o povo gosta”

“

A parceria nasceu do interesse em atender à demanda da região e necessidade de trazer um novo conceito de hotelaria”

O empreendimento está sendo erguido na Av. Cristiano Machado, próximo ao Minas Shopping. Como se deu a escolha da região? O local foi escolhido

O empreendimento está sendo construído pela Espaço Engenharia. Qual a previsão de conclusão da obra? A Espaço Engenha-

ria atua na área de incorporação, construção e comercialização de empreendimentos imobiliários em Belo Horizonte há mais de 27 anos. É uma empresa familiar, tradicional de Belo Horizonte, que possui certificação NBR ISO 9001:2008 e SIAC / PBQP-h Nível. É dirigida pelos irmãos Télio Rocha e Túlio Rocha. A Espaço concluirá as obras em cinco meses e está com a execução adiantada em relação ao cronograma físicofinanceiro. O Grupo Paixão Imóveis promoverá o relançamento do Tryp Belo Horizonte. Como será o evento? O re-

lançamento está programado para terça-feira (12), a partir das 19h, no espaço Meet, do Porcão, quando o professor e ex-ministro Maílson da Nóbrega apresentará uma palestra sobre a situação econômica do país, inserida em um contexto mundial. O evento terá um coquetel para apresentação da Meliá Hotels International e

Expectativa

De acordo com Soares, obras do Pool serão concluídas em cinco meses

da parte comercial do PCH, os convidados contarão com estacionamento gratuito. Será um evento com duas oportunidades e a chance final para quem deseja investir com alto rendimento e segurança. O hotel Tryp Belo Horizonte é voltado, principalmente, para investidores. Quais as principais vantagens para esse público? Como arrendar um espaço no empreendimento?

Os interessados devem se cadastrar no site www.trypbh. com.br. O processo de arrendamento será implantado pelo Grupo Paixão Imóveis em dezembro deste ano, e o Pool Comercial Hoteleiro iniciará as atividades em maio de 2014. Já comercializamos 221 cotas, mas ainda existem 79 disponíveis. Pretendemos esgotar as vendas no evento do próximo dia 12. É a chance final de participar dos rendimentos variáveis do hotel, com a garantia de lucratividade da parte comercial. Quais as vantagens de se investir no ramo hoteleiro com mix de negócios? A

parte comercial do Pool define um ponto de equilíbrio de apenas 22%. Esse conforto é

“

O modelo é inédito, a renda passiva aliada à valorização do patrimônio é o desejo de qualquer cidadão mineiro”

“

A deficiência de leitos de qualidade continuará crescente, até que os estabelecimentos antigos se atualizem”

tudo que os mineiros mais procuram nos investimentos. A renda variável do hotel é suportada pela renda comercial das locações. O modelo é inédito, a renda passiva aliada à valorização do patrimônio é o desejo de qualquer cidadão mineiro, afinal, todos vamos nos aposentar um dia. Como avalia o mercado hoteleiro? Quais as perspectivas para o pós-Copa? A deficiência da capital

mineira no setor hoteleiro é latente, além disso, dos 69 hotéis que tentaram aprovar projetos, 52 obtiveram aprovação da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, mas somente 23 serão concluídos. A deficiência de leitos de qualidade continuará crescente, até que os estabelecimentos antigos se atualizem para acompanhar a qualidade dos novos empreendimentos. A cidade, cada vez mais, se especializa no turismo de negócios, com a construção da área de 17.000 m² do novo Centro de Convenções, ampliará esta vocação, em médio prazo estaremos vivendo novo desequilíbrio na oferta de leitos na Grande BH.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

IMÓVEIS VENDAS BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5100. Apartamento 03 quartos sendo 01 suíte com armários, sala ampla para 02 ambientes. Todo o apartamento com piso em cerâmica. 01 vaga de garagem demarcada descoberta. Área de lazer com piscina e churrasqueira. Portão eletrônico e interfone. Próximo ao Aeroporto da Pampulha. Oportunidade! www.smel.com.br

ANCHIETA APTO (31)3227-6555 CC2704 prx Bandeirantes pred. novo.sla,ste,cz americ, ,2vgs R$550mil:cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 00329 - Rua plana, próx. Bandeirantes, prédio pequeno, 75 m2, armários, DCE e vaga livre, R$410 mil - larimoveis.com.br Pj1341

ANCHIETA

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4992. Excelente apartamento com 4 quartos,sendo 1 suíte master com piso em tabua corrida e banho com box e blindex. Ampla sala para 3 ambientes com varanda panorâmica com piso em granito e com lavabo. Cozinha montada com bancada e piso em granito. DCE e área de serviço em granito,2 vagas de garagem. Lazer completo! Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod 352 piemonte - sala qt e BH no pool e fora do pool 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

LOJA (31)3347-8200 6982 - Loja em excelente localização comercial com segurança 24 horas.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, DCE, 5vgs, Cód:415166 - R$2.000m pronto.com.br PJ3480F COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 02077-Salão 3 ambientes c/ varanda, suíte c/ closet, armários, cozinha ampla, lavabo, 3 vagas, R$1.400 MIL - larimoveis.com.br Pj1341

BANDEIRANTES (PAMPU)

BARREIRO CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m²,795mil. Larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)9677-3504 Melhor 2qts do Anchieta, Ót. localiz., Sala, Suíte, DCE, Reformado, 1 vg, 81m2, Apenas R$455mil, Confira! APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Área privativa = 04 qts transf. 03 quartos - sala - copa - suíte - b. social - cozinha c/ arm - área serv. - dce - 01 vaga - elev. - r$ 560 mil 9978.6540 - creci 15.513

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excelente 3qts, suíte, 2 sls, 2vagas, Prox Bandeirts R$ 450 mil creci F 24888

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5111. Excelente apartamento reformado. Local privilegiado. 03 quartos sendo 01 suíte todos com armários com box blindex e armários sob bancada. 02 salas interligadas com rebaixamento de gesso com projeto de iluminação. Cozinha americana com armário. Área de serviço e banho de empregada. 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77950V- 4 qtos 3vgas alto luxo lazer completíssimo 2 stes e 2 semi stes pj 3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 9163-1702 Excelente 2qts,DCE, varanda gourmet, elevador 2vgs cobertas

APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 9163-1702 Excelente 2qts /DCE/2vgs cobertas, elevador/ varanda gourmet R$1700,00

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quartos, 3 suítes com armários, 2 salas, cozinha com armários,300M2, 05 vagas, com área privativa.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento com 4 quartos , 1 suíte, armário nos quartos, sala, cozinha com armários, área de lazer, 135m2, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4816. Espetacular apartamento com 238 m²,distribuído harmoniosamente em 1 por andar com 1 sala ampla para 3 ambientes,lavabo com bancada em granito e varanda. Composto de 4 suítes sendo 1 máster,1 stánder e 2 semi suítes,piso em tábuas corrida e os banhos com piso em granito e bancadas Cozinha montada, com piso em granito preto são Gabriel. DCE completo. 4 vagas de garagem independentes com box de despejo. Oportunidade! www.smel.com.br

BARREIRO DE BAIXO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00105-Exc: Localização,3qtos, suíte,1vaga , DCE,Linda vista. 380mil Larimoveis.com.br. PJ 1341 APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 5644 - Vista definitiva com decoração diferenciada e projeto Myrna Porcaro.

APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 9163-1702 1vaga,varanda, rua tranq.proximo super nosso

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.462327 Ótima área completa de lazer!Varanda c/vista,suíte, box despejo, 2vgs. 385mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Còd.458477 Ótima localização,2 unidades p/andar,suíte,armários, cozinha montada,2vgs.365mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.451397 2qtos, suíte, elevador, 2vgs. Entreg.Jan/2016! 237.986,05 netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto Escola Americana andar alto tudo novo elevador varanda 2 vgs, DCE 490 Mil cobimoveis.com.br

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 400 M² NOVO piso em porcelanato 2 banhos 2 copas em granito Próximo ao Fórum 4 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excel, Ernani Agrícola, 115 m2, slão, lazer, 2 vgs, elevador, portar, 540 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (455121) 190m², exc área priv, plnj, arms, ste,2vgs,revst R$568 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.451880 Varanda exclt vista! Elevador,bom acabamento,suíte, armários,coz montad,2vgs.380mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.457231 Entrega Nov/2013! Infraestrutura complt,var,suíte, armrs,área servç,2vgs.530mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460575) Área privativa 201m², indiv,2vgs,elev,sl festas,suíte,exc R$675 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 Amplo, 85m2, vaga livre, elevador,portaria. Ótimo preço.(LY198)

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (376614) 2var, 2vgs, ste, lazer, elev, port,119m²,exc acab R$725 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (451527) 90m², 2vgs, lazer, var, suíte, arms, local tranq R$519 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única. Cobertura lindíssima, toda montada, ótima localização R$ 550 mil AG 56 PJ 3468. APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Novinho, 100m², 3 qtos, sendo 1 ste, banho de empregada, elevador, 2 vgs. Oport. R$325 mil AG 1616 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novinho, ste, closet. Todo c/ armários.R$ 470 mil PJ3468 AG 1706 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 elevador, lazer completo, piscina, salão festas, portaria 24 hs. R$295 mil PJ 3468 AG 1346 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Todo montado - suíte - vrda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 510 mil 9978.6540 - c. 15.513

COB - 2 QTOS (31)9983-6011 (472)Linda! Cobertura.Px. BH Shopp, 2 suites. 3salas, pisc-churr, 2gar. Lazer completo. 850mil 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.55679 Rua do Posto Shell. Elevador,andar alto,excelente! 1vga.495mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Sensacional, 154 m2, Padrão COB, lazer, portaria, 4 vgs , 978 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Sla 3 ambts, granito, coz arms, qros arms, 2 e 3 vgs, Ocasião Pj 3220, 9982-1730 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (175801) próx Yahoo, 162m², 2vgs, elev,plnj,ste,arms R$670 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Perfeito, Varanda Gourmet, lazer, portaria, decorado, elevador, 2 vagas. 460 Mil cobimoveis.com.br COB - 4QTOS+ (31)3347-8200 6878 - Privacidade e lazer de uma casa em uma cobertura de luxo.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.43571 Elevador!Maravilhosa decoração,varand Gourmet,closet, rouparia,despnsa,DCE tipo suíte, 3vgs.620mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459030) rua tranq, 120m², 3vgs, lazer, elev,arms,ste,var R$630 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Novo, imponente, amplo, elevador, varanda, 2 vagas 349 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Ed. Monte Parnasso- acab. luxo lazer completo vista maravilhosa px2686v/www.paixaonet.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.87103 Área Privativa Segurança!Elevador, espç Gourmet,ste,1qto c/varanda, armários,bnho servç,4vgs.550mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02157 - Pronto p/ morar. 98,26 M². Lazer completo. 02 vagas de garagem. .LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3347-8200 6909 - Tudo o que você precisa no aconchego de uma casa. Pomar, horta, lazer com piscina e espaço gourmet.

BARROCA

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2730- ótimo local sala 3 amb var,,suíte,lazer,hall. $1200mil ftos/dsc:cidadecampo.com.br

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97737- Sala 3 ambientes, 3 suítes, suíte Máster, lazer completo, ampla cozinha c/ armários, DCE, 4 vagas - LARIMOVEIS.com.br PJ1341

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.462063 Apto amplo,iluminaç embutida,rouparia,ste,armários, DCE, 3vgs. 529mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Duplex Lindíssimo salão armários suíte closet cozinha ampla arms granito 2 gar paralelas elevad Port

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 1974- Belíssima casa,lote 1.000m²,lazer compl.4qts,2 sls, 1 2 v g s , C o n f i r a . LARIMOVEIS.com.br PJ1341. APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3915. Apartamento de 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, piso em laminado, tipo tabua corrida, banho social com armários e box blindes, varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armarios, area de serviço e banho de empregada. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3078-6000 3q sendo 1 suíte, dce, 2 vagas, lazer comp.oportunidade imob. são geraldo pj 25. ( 3078-6000

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB, Bartira Mourão, Lazer, Elevador, Varanda, 2 vgs. 429 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.348988 Localzç privilegiada, lazer completo,varanda Gourmet, lavabo,suítes.Entrega Dez/2015! 3vgs. 545.548, 50mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (442948) 90m²,ste,óts arms,coz plnj,2vgs,próx Yahoo R$335 Mil redenetimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (127200) var,suíte,dce,2vgs livres,ót local,142m²,elev R$579 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (154477) 153m², exc acab, 4vgs, var, arms, suítes, ót lc R$1.289 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413546)Área Privativa 170m², var, ste, 3vgs, lc tranq, elev, novo, v i s t a R $ 5 7 0 M i l redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, sala para 3 ambientes, excelente localização, 3 vagas. COD: 5501

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 sts, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Completo. R$ 830 mil AG 1775 PJ 3468 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda c/ armário, ste, DCE, 03 vgs, lazer comp. PJ 3468 AG 1680

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 9163-1702 Otimo apto 4 qts,novo, quadra de tênis, saibro, elevador pivat. academia, varanda gourmet 3vg

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 9163-1702 Ótimo,apto muito amplo 2 salas, DCE, lavand. cozinha ampla 3vgs, elevador. NOVO

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.441837 Local,espç Gourmet, copa,suíte,armários,2vgs.310mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01170-Exc:Apart.,alto padrão, linda vista,4qts,suíte,4vgs. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.93556 Novo!Elevador,lazer, espaço Gourmet,sala L ,varanda, closet,DCE,3vagas.597mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (270302) 2sls, ste, arms, hidro, dce,vista,elev,2vgs,206m² R$580 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. R$340 mil PJ 3468 AG 1258 COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, Cód:460273, R$ 570mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 Área privativa, 4qts, 2stes, 3vgs, elevador, impecável,melhor do bairro.(LY201)

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 2ste, 4vgs livres, 155m2, 1p/ andar,lazer completo.O melhor.(LY313)

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.391615 Condomínio Acqua Clube,lazer completíssimo!SPA, mirante,esp Gourmet,3vgs.750mil netimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 946 Mil cobimoveis.com.br

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 197m², var, 2sls, ste, closet, hidro,arms,2vgs R$630 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704 COB - 4QTOS+ (31)3262-4226 Oportunidade. Belíssima, 4qts., 3vgs., 2suítes,cond.barato,ótimo local.(LY202)

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (361117) 206m², 3vgs, novo, var, suíte,DCE,lazer,elev R$700 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 9163-1702 130mts, elevador, armários, R$560.000,00 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m²,novo,suíte,var,lc tranq,revst,elev,2vgs R$505 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (362011) 1 p andar, var, suíte, dce, 2vgs,225m²,óts arms R$760 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (352785) 180m², arms, ste, plnj, 2vgs,elev,port,sl festas R$659 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 00039- Excelente local,alto luxo, 4 qts,4 suítes,4 vgs,188m². LARIMOVEIS.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 9163-1702 Apto luxo,4qts c/armários planej.1 suite c/closed e hidro,box c/2 duchas,coz.c/ilha DCE, 4vgs,lazer completo mobiliado

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (438402) exc lc, 2vgs livres, arms, suíte, lazer, elev,150m² R$600 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.461610 Privacidade!Lazer completo,2stes,2semi stes,ampla varanda linda vista! 3vgs. 990mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.461549 Novo! Lazer completo! Varanda Gourmet, closet, cozinha planejada, DCE, 3vgs.850mil netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob. vista p/ serra do curral, 2 sts, 2 salas. O melhor lazer do buritis. Imperdível R$ 465 mil PJ 3468 AG 1710

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402190) 2sls,suíte,var,266m²,1 p andar,4vgs,ót apto R$1.160 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (432424) 230m², 2vgs, elev, revst, dce,suíte,arms,ót lc R$595 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2551-3065 9163-1702 Maravilhosa cob.3qts. terraço c/piscina aquecida, sauna, churrasq. elevador mario werneck

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) próx Unibh, 4vgs, lzer, elev,arms,ste,dce,260m² R$1.090 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2551-3065 9163-1702 Cobertura duplex/ elevador 2salas,terraço c/vista mata/piscina /salão de festas R$2.000,00

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (87723) 2vgs,260m²,dce,2 sls ampla,óts arms,ste,lazer R$680 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3262-4226 Prx. UNI-BH, nova, 278m2, 4qts., 4vgs.,elevador,lazer completo.(LY135)

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.462091 Alto padrão!Espç Gourmet,suíte hidro,armários, deck/SPA,linda vista,4vg.978mil netimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.455080 Lazer complt,closet, 2varandas,DCE,área extern ducha /piscin,esp Gourmet,3vgs.690mil netimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468

BURITIS LOJA (31)2551-3065 9163-1702 Excelente loja frente para avenida2 portas,1vg coberta 60m.otimo pto comercial

LOJA (31)2551-3065 9163-1702 Ótima loja comercial c/ piso rua frente p/avenida,garagem coberta R$2.000,00

LOJA (31)3378-6722 Cód.462145 Estacionamento para clientes!Exclt localização,alto padrão de acabamento! 650mil netimoveis.com.br PJ2933

LOTE (31)3555-9494 (439675) Condomínio 677m²,lc privilegiado,segr,próx Bhtrans R$520 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)3227-6555 CC 2735 local exel lote proj aprov construir 1714,60m 7 pav est.perm: cidadecampo.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro.Imperdível. Confira aqui. PJ 3468

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1378) arms, sls, var, 2bhs,lazer,elev,melhor ponto do bairro joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02161 -Ótima localização. Lazer completo. Aquec. solar. 03 vagas de garagem. Larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.867) arms,slao p/3amb, var.gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev,port.semi.novo, px.carrefour r$ 880mil, estuda imóvel na negociação joseadaoimoveis.com.br

HORTO ÁREA (31)3118-1600 Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

JD AMÉRICA

JD PAQUETÁ

LIBERDADE

APTO (31)2129-2001 02147- Sala ampla. 95 m². Cozinha ampla. 01 vaga de garagem. LARIMOVEIS.COM.BR PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5127. Excelente apartamento com ampla sala para 02 ambientes com varanda gourmet panorâmica com vista definitiva. Piso em porcelanato. 03 quartos com piso em laminado sendo 01 suíte. Cozinha muito arejado com bancada, piso em granito. Área de serviço e banho empregada com piso em granito. 02 vagas de garagem (15 e 16). Área de lazer completa. Oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-Linda casa colonial 04quartos,suíte,03salas,espaço gourtmet,piscina.aceita troca. LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (451885) 178m², 2vgs, box dspjo, exc acab,arms,ste,dce R$955 Mil redenetimoveis.com.br

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98058- Próx. UNIMED. Amplo. Lazer completo. 01 vaga de garagem. LARIMOVEIS.com.br pj 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Nov, 4 Qts , 1 ste, sl 2 ambs, cozinha ampla, CÓD-418740 R$990milpronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1457) arms, 3bhs,sls, coz.mont, dce, elev, lazer, vist.def, 2vgs, sò r$ 550 mil joseadaoimoveis.com.br

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1376)arms, 2areas priv com aprox.45m², sls p/23amb, 3bhs, sauna, hidro, gar, 2vgs joseadaoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv, 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários,1 vg,Cód:453764R$750mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, prédio com fachada reformada, gás canalizado, 1 vaga. COD: 7779

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1.050mil - 9978.6540- c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00049- Próximo igreja do Pilar, lazer, portaria 24h, sala 2 ambientes, suíte, DCE, box e 2 vagas, R$549 MILLARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.867) arms,slao p/3amb, var.gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev, port. semi.novo ,px.carrefour r$ 880mil, estuda imóvel na negociação joseadaoimoveis.com.br

LOURDES

ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 2012- Excelente casa,4qts,suíte, closet,2salas, Esp.gourmet,DCE, 4vgs,Oport! Larimoveis.com.br PJ1341

APARTAMENTO

LIBERDADE CASA - 4QTOS+ (31)2551-3814 5 qts, est. colonial dois pavtos. local nobre quintal cod px2430v www.grupopaixaoimoveis.com.br

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, Cód:457609 R$380mil PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Visite nosso portal as melhores coberturas do Bairro Gutierrez www.grupopaixaoimoveis.com.br

HELIÓPOLIS

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 Novíssimo,4qts,2stes,4vgs,lazer completo,rua plana.Prédio imponente.(LY105)

Apartamento 84 m2 3 qtos com uma suíte, duas vagas, lazer ao lado do Minas Tênis Clube. (9859-6363

APTO - 2 QTOS (31)3291-9955 Obra Administração 02vgs, prox B. Homem de Melo, Oportunidade. Pj 3220 - 9982-1730

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Armários - suite e banho soc. em granito - sala ampla - varanda - coz. planejada c/ bancada - dce - o2 vgs livres - elev. - s. festas - r$ 750 mil - prox. barroca tênis - 9978.6540 c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 R. plana p24 lz comp. 2vgs 130m2 salão varanda tudo planejado DCE impecável só 695mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sute, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$287 mil pronto.com.br PJ3480F

JD AMÉRICA APTO (31)3118-1600 Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil Cód: 456248 pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)2551-3065 9163-1702 otima cobert. prox.rua Gavea,3qts, 2salas/ elevador, terraçoc/ churrasqueira, vagas paralelas.

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 2931. Excelente apartamento com padrão alto luxo com área privativa, com sala para 03 ambientes, lavabo, piso em mármore branco. 04 quartos, sendo 02 suítes, um máster com closet e hidromassagem e uma stander. Todos os banhos com armários, box blindex e aquecedor solar. Cozinha americana planejada com piso em mármore preto. Sistema de monitoramento com tv, elevador privativo. Área privativa descoberta. Sauna, churrasqueira, espaço gourmet, lavanderia, espaço privativo para academia, 04 vagas de garagem sendo 02 livres e 02 presas. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2551-9046 Seara-R. Bernardo Guimarães, 2014- Pd. Líder. Sl 2 amb. Coz. Mont. Laser comp. luxo. PJ 198

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1484) mont,3ºrevers, slão p/2amb, vars, bh mont, elev, 1vg, px.pça liberdade só r$ 530mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1429) arms,3º reversivel,ste,1 vga,elev,port.24 hs,otimo local r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1415) alto luxo,arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs livres, lazer comp, semi.novo, oport.unica joseadaoimoveis.com.br

habitar

APTO - 3 QTOS (31)8729-1289 Lazer compl-novo- pronto Incorporadora Líder - Construtora MMatos 8729-1289(Oi) 9471-2612(Tim)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Px. Bernoulli exc. local 2sls 2bhs 2vgs 2elev. 4qts amplos DCE vazio R$850mil oportunidade!

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6262 - Excelente apartamento no melhor ponto do bairro.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930V-Oportunidade Excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 890 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, cozinha com armários, próximo ao Diamond Mall, 1 vaga. COD: 5415

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3quartos sendo 1 suite, sala, cozinha ,84M2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1510)arms,slao p/2amb,var, 3bhs mont, coz.planej, dce, 2vgs par, lazer, px.diamond oport.unica! joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 357 excelente sl 2 amb var ste coz área serv 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 1vg, CÓD: 459460 - R$ 780mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Local+nobre Rua T. Gonzaga 4vgs 2elev 3sls lavabo 2bhs 1 p/andar luxo exclusividade $1200mil

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Visite nosso portal os melhores do Gutierrez com exclusividade www.grupopaixaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1528) alto.padrão, arms, slao p/2, bhs mont, closet 4 v g s , p x . d i a m o n d joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4329. Magnífico apartamento. 04 quartos, sendo 02 suítes, a máster com closet e hidromassagem. Todos com armários com piso em tabua corrida. Banho das suítes com bancadas em granito. Cozinha com piso e bancada em granito. Área de serviço e despensa com piso em granito e armários. Varanda panorâmica, 02 salas amplas em tábua corrida. Lavabo em granito. Oportunidade! www.smel.com.br

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 00706-Próximo Diamond Mall, lazer completo, 2 salas, suíte, Deck, espaço gourmet, 3 vagas livres, R$1.600MIL larimoveis.com.br - Pj1341

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99339 - Excelente local, 3 salas, 175m², suíte, DCE, lavabo, 1vaga livre, Banhos reformados, R$800MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4810. Apartamento a 1 quarteirão do Shopping Diamond Mall. 4 quartos sendo 1 suíte todos em tabua corrida e com armários. Sala de estar para dois ambientes com lavabo. Copa e cozinha com armários. DCE e área de serviço. 2 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6959 - Prédio de luxo, 1 por andar, 1 quarteirão do Minas. APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas.Ót. negócio.3273-4700 / 9122-7620

LUXEMBURGO

MANGABEIRAS

OURO PRETO

PALMARES

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 190m2,4qts,ste,3salas, lazer, elevador,2vgs.Oportunidade. (LY194)

LOTE (31)3291-9955 R. 01º Março 360m² projeto aprovado. Aceito carro e AP. Pj 3220 - 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs Cód426522 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 Comercial ou residencial Exc casa 2 pavtos, 4 quartos, 2 suites, 3 salas, 420m² área const.. Local Excepcional3273-4700 / 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 600mil pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$710mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1476)cob.duplex, 2slas sep, 3bhs, vard,closet, dce, terraço c/pisc,esp.gourm, 3vgs,px.diamond,luxo. joseadaoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4828. Excelente cobertura, sendo o 1º pavimento: sala ampla com piso em porcelanato, cozinha com armário e piso em granito, área de serviço, banho de empregada, corredor com armário, 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, lavabo e banho social. 2º pavimento, 01 sala ampla, 01 quarto com varanda e banho social, área livre com hidromassagem e espaço gourmet. 02 vagas de garagem livre e cobertas. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02435 - Melhor local, próx. comercio,vazio, lazer, elevador, suíte, 2 vagas livres, R$450 MIL LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.902) vazio, pronto, novo,arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

PAQUETÁ APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1093) arms, 2 sls, coz. mont,dce,2vgs,lazer,elev,ótimo p r e ç o r $ 5 4 0 m i l joseadaoimoveis.com.br

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel localiz 3qts, suíte, sl 02 amb, DCE, 2vagas, sl festa, play creci F 24888

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 00065 - Ótimo preço e local, Novo, varanda, 3quartos, 2 vagas paralelas, LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6387 - Excelente apartamento de luxo com linda vista.

COB - 3 QTOS (31)2551-9046 Seara-Oportunidade. Um Luxo. Laser comp. c/vista panorâmica. 2 vagas . Indescritivel. PJ 198

PALMEIRAS

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 97451- Excel apto de 02 quartos, próx ao apoio,01 vaga livre, rua plana. LARIMOVEIS.COM. BR.PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98996- Novo. 80m². Elevador. Aquecimento solar.02 vagas. LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$ 560mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

PADRE EUSTÁQUIO

MANGABEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada, área de serviço. R$ 240 mil PJ3468 AG 1657 CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa geminada, com entrada privativa. Sala p/ 2 ambientes, coz. c armários, 01 vaga. Oportunidade!!! AG 1777 PJ 3468

PAMPULHA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, 5Qts, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, Cód:417596- R$2.800m pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3215-0400 8 quartos, 1 suíte, estilo colonial, composta de 2 pavimentos, 3 vagas. COD: 7787

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. R. Muzambinho próx Av Afonso Pena.3273-4700 CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts descrição:cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Área privativa. Imperdivel!!! 2 qts, ste. Rua tranqüila, próximo ao comércio, água e gás individual. R$ 290 mil AG 1652 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,2vgs,elevador,lazer,ótima localização,linda varanda com vista.(LY143)

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Magnífica, 5Qts 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, Cód: 306944, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 01891 - Prox. Hilton Rocha, 436m², jardins, lazer, piscina, espaço gourmet, bela vista BH, 3 salas, lareira, lavabo, escritório, 3 suítes e 4 vagas - larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Lindo apto. - 04 qts. transf. em 03 (fácil reverter) - sala ampla - varanda - lavabo - cozinha montada - dce 03 vagas - lazer - r$ 980 mil 9978.6540 - CRECI 15.513 = possível permuta por lote s.bento/vila paris

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla e coz amplas, excelete local, 2vgs. Cód:176589 - R$ 360mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1093) arms, 2 sls, coz. mont, dce, 2vgs lazer, elev,ótimo preço r$ 540 mil joseadaoimoveis.com.br

CASA (31)3274-2272 2 Pavtºs - Moradas Independentes. Rua Camélias, 217. Oport. R$400 Mil. ( 3274-2272 - 9977-8686 C.9688

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4598. Excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e Box blindex, sala ampla para 02 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários. 02 vagas de garagem com acesso independente. Ótima localização. Rua plana com fácil acesso a supermercado e comércio em geral. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99083-Exc.área priv. 173m²,3qts, suíte,sls ampla,Esp.Gourmet LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00286-Otimo local,Apartamento novo, 3qts,suíte,2vgs. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

NOVA SUIÇA

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

COB - 4QTOS+ (31)9983-6011 (515)Linda cob - 4qts, 3sls, 2 stes, pisc.chur.deck 3gar. Ot.Local 1.500mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for359 alto luxo, lazer completo, andar alto 5 vgas, no melhor local! 88555352 www.forteimoveisbh.com. br

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3024-1443 VINÍCIUS BICALHO IMÓVEIS VENDE. Apto. 2 qt, sl, coz, dce, 75 m2, portaria 24hs., salão de festas, 1 vaga, espaço gourmet. R$395 mil. (31) 3024-1443 // 9734-6828. Cr.13368

NOVO SÃO LUCAS

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01299-Exc:Localização,Melhor ponto do Bairro,156m²,4qts,suíte, 2vgs. LARIMOVEIS.com.br

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável, 1ste, sala 2amb, cozinha ampla, 2vg. Cód:349421R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, excelente localização, ótima cozinha e área externa, 1 vaga. COD: 7765

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 Novo. 2qts., ste., 2vgs., elevador, lazer completo, ótimo preço.(LY208)

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98862-Excel Cob, 3 qtos,suíte, Cozinha americana,piscina, 2vgs,melhor ponto, 780mil LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Maravilhosa 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2vg. CÓD: 429979, R$390mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, varanda panorâmica, 2 vagas. COD: 5490

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada SlãoQtsarm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)2551-3814 Ed. Parc Montanelli- lazer completo suíte garagem 2vgs www.parcmontanelli.com.br

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Ed. San Marino - suíte dce duas vgs prédio pequeno local nobre px2747v www.paixaonet.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Ed. Aspen - suíte dce duas vagas, prédio peq Rua Rio Claro px2857v/www.paixaonet.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Ed. Hessel Verraci- um p/ andar 3vagas, acab. luxo R. Turmalina px1460v/www.paixaonet.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Ed. Thomaz Granata- 4 a 6 vgs. um por andar, local nobre próx. Contorno www.paixaonet.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts., ste, 2vgs, elevador, lazer, prédio imponente, o melhor do bairro.(LY154) CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. Excel casa, jardins,3qtos,2 suites,04 vgs. R$850mil. LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2vg. CÓD: 81176 - R$310mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 01055 - Excelente,3qtos,suíte, 2sls,coz.montada,2 vagas. Oport só 399mil.Larimoveis.com.br. Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs Cód359167, R$ 480mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

STA LÚCIA

OPORTUNIDADE

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1408)arms, 2 sls sep, copa/coz mont, 3bhs, ste, dce, elev, gar,só r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Casa Geminada Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD: 459670 - R$ 305mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99462-Exclusivo, ótimo local, salão 3 ambientes c/ piso mármore, 3 suítes, lazer completo, 206m², 4 vagas LARIMOVEIS.com.br Pj1341

LOTE (31)3118-1600 Belo Lote Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 savassiimoveis.com.br

(31)3271-2451 COBERTURA 4 quartos Alto luxo 460,00m² 4 Suítes Lazer resort 2820 m² Salão 4 amb Sala home Esp. Gourmet Sauna Pisc. Vista Maravilhosa!

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Oportunidade,3qts,ste,vaga livre,90m2,cond.barato.(LY183)

RENASCENÇA APTO - 3 QTOS (31)2551-9046 Seara-Rua Jacui, 1886-P. luxo c/elev. Área de Laser. Vaga.Salão c/var. . Exc. Coz. Ot. Local. PJ 198

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Sla ampla, teto gesso/lum. coz, arms, aquec, bnho closed, var 2vgs, el , pisc. Pj 3220, 9982-1730 TERRENO (31)3078-6000 Prédio c/ 04 apto de 2q, 4 vagas + casa 2q c/ vaga.Iimob. São Geraldo pj 25. (3078-6000

COB - 2 QTOS (31)3478-2001 96576- Excelente local ,2qts com armários,cozinha planejada, 2 sls, espaço livre, 2 vg.. 3500mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

STA LÚCIA APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. 125m² Prox Super Nosso. creci F 24888

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 97523- . Excelente apto 3 qts, suíte, sl 2 ambientes, coz ,2vgs,DCE 95m2 , 340mil LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Sla ampla, coz granito,ste, elev, s.f. 3vgs. Ótimo. Preço, aceito FGTS. Pj 3220, 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 3sls, coz arms, bnho c/arms, 115m², elev,2vgs, pisc, port.. Pj 3220, 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Ed. Bella Vitta- suíte dce duas vagas dce lazer Rua Esmeralda px2474v/ www.paixaonet.com.br

PRADO

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar! Pr. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 415mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370

SALA (31)3275-2911 Exc. local px. R.Piauí 2elev. 30m2 ar cond. bh $165mil. cód 305 residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, Cód:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

STA MÔNICA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,Cód:423489 - R$ 238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE, 1 vaga,CÓD 393895, R$900mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento Ed. Vale do Tripuí: 4 quartos com armários,cozinha com armário, lazer, DCE, 185M2,02 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2 vgas cabem 3 carros 390mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01832- Oportunidade R$320 MIL, Vazio, 3 quartos, suíte , hidromassagem, DCE, larimoveis.com.br Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs savassiimoveis.com.br pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2692 - Linda casa São Luiz. $2.550mil,pisc,sauna,Churraq, fts/dsc: cidadecampo.com.br

ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar corrido port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento Ed. William Shekespeare, 4quartos com armários, sala,cozinha montada, DCE, área de lazer ,175M2, 3 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77896V- Apto novo 3 qtos 2 vgs varanda gourmet. 750mil pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Linda Casa Av.Alfredo Camarat. Resid./ Comercial - 4 qtos- 4 Salas3 Suites - 6Garagens-Piscina chur. sauna-quadra-oprt. So 1.400milestuda proposta. 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Apto luxo 2qts -sala - Suíte - coz a r ea - l az er - po r t - 4 2 0m i l 9 7 0 3 2 3 0 4 . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 É ver e comprar! Ap novo, px Fac. Kennedy, sla 2 amb.,var,3 q, ste, cz.,1 vg R$ 230mil 9410-1297

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1278) arms, sl p/2amb, var.gourm, novo,2vgs par,lazer confira!sò r$ 740 mil joseadaoimoveis.com.br

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369V- Ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz DCE 575 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 82169- 3 qts, 1suíte, sala 2 ambientes, 3 quartos,coz,160m², 2 v a g a s . 5 8 0 m i l LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3289-1300 6064 - Prédio de luxo ao lado do Diamond Mall.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.731) arms, 2slões, coz/copa, vist.def, elev, lazer, gar r$695mil v a r i a s o p ç õ e s joseadaoimoveis.com.br

STO ANTONIO APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 01216 - Próx. Assembléia, lazer,132m², decorado, sala 2 ambiente piso mármore, lavabo, DCE, 3 vagas - R$1.250MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F CASA (31)3273-4700 Casa próxima a Av. Contorno terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço.3273-4700

STO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3291-9955 Sla, Var,, bh qto, coz americana,elev, Pilotis, Port 24h, 220mil, Pj 3220, 9982-1730

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77939V- Apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz DCE 1.100.000,00 longe favela pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 01763 - Próximo Assembléia, 195m³, lazer,sala 3 ambientes piso mármore, varandão, 2 suítes e 2 semi-suítes,3 vagas larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 99726-Linda casa,4qts,3salas, suíte,3vgs,espaço gourmet, piscina, sauna,Confira LARIMOVEIS.com.br PJ1341

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala ampla, aquecimento a gás individual, 2 vagas. COD: 7096

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 cte303 lindo! prox. à copasa !vgas p/4carros, cond.barato! r$550 mil! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² - arm. - suite - b. soc. - 02 salas - varanda - coz. gde. - área serv. - dce - 02 vgs- aceito imóvel Menor valor - R$820 MIL 9978.6540 - C. 15.513

OPORTUNIDADE APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suite - b. soc. - sala ampla - coz. área serv. - dce - 02 vgs paral. - port. 24 hs - lazer - lado copasa r$600mil - 9978.6540 - c. 15.513

OPORTUNIDADE

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento. 3273-4700 APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 2 suítes, sala ampla, varanda gourmet, vista maravilhosa, 4 vagas. COD: 6971

APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 Excl 4qts 1suite 2 sls coz mont copa DCE despen box laser compl pisc 2 vagas creci F 24888

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 361 ótima 2 sls 5qts ste 5vgs pisc esp gourmet lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excl 3qts 1 suite sla 2 ambts DCE área privat 2 vagas novo creci F 24888

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01661-Próximo da Savassi, 3 quartos, suíte, 2 salas, 10º andar, vista definitiva, R$550 MIL, LARIMOVEIS.com.br Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00384 - Próximo shopp São Bento, Lazer completo, varanda c/vista definitiva, sala 2 ambientes, 3 quartos, suíte, DCE e 2vagas, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for342 próx à copasa, rua plana, lazer, vga livre! vale ver! 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

SÃO BENTO

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2Sts, sl 3amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. Cód:417794 - R$1.300m pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, Cód:417794 - R$1.300m pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 (508)- Casa bem local. Rua Paulo Afonço-4qtos.sala-coa-coz. bho-area.dec.gar.lote 220m2 so 640mil-9703.2304-pj812 -www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 01681- Ótimo Local, lazer, elevador, ampla sala 2 ambientes piso mármore, 152m2, 2 vgs.R$860 MIL - larimoveis.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)9983-6011 (527)Nova, 4qts, 2sls, 3banhos, elev, pisc. Área livre ducha. 2gar. Oport. 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, ótima localização, perto de tudo, 2 vagas. COD: 7528

COB - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala ampla, aquecimento a gás individual, 3 vagas. COD: 7087

SAVASSI

APTO - 2 QTOS (31)3289-1300 6980 - O melhor 2 quartos no melhor da Savassi.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945V- Pred peq apto td reform Excel ponto 1 vga 2 slas separadas 3 qtos c/ arm ste coz DCE 600 mil pj3856

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01851- Ótimo local, sala 2 ambientes c/ piso porcelanato, suíte, cozinha montada, DCE, 1 vaga livre, R$490MIL LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945V-Imperdível ótimo ponto td reform 2 slas var 3qtos 2 c/arm ste coz c/ arm DCE 1 vg 600mil pj3856

CASA (31)3273-4700 Exc casa em local excepcional próx. ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.3273-4700 CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 01990 - Excelente local, 2 salas piso mármore, 2 suítes, piscina, varandão, closet, salão de jogos, 4 vagas, Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Alugo ou vendo apto 3 quartos c/suíte, garagem, reformado.Próx ao Colégio Dom Silvério. 3273-4700 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.464) arms, 2 sls , 3bhs , hisro,dce,gar,px.marista,acredite r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

SÃO JOSÉ COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 99171 - Linda Cobertura,4qts, 02 suítes, 03 banhos, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, DCE, 1vg Cód:445423 - R$310mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916V- Otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz DCE 830 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77953V- Padrão luxo px a pça Liberdade 3vgs port 24H lz completo 280m² slão 3 ambts varandão 4stes closet coz DCE 2.950,000,00 pj3856

SALA (31)3273-4141 77961V-Ótima localização 34m² 1 v a g a 3 4 5 m i l savassiimoveis.com.br pj3856

SALA (31)2551-9046 Seara-Rua Paraíba, 996-Miolo da Savassi. P. luxo c/seg. . Sala c/ 25 m2 + bh.. Oportunidade . PJ 198

SERRA APTO - 2 QTOS (31)9614-4560 Suíte, 2 vgs, lazer R$2.200,00. fotos: www.lugarcerto.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3289-1300 6972 - Cobertura nova, de luxo, próxima ao Shopping e Colégio Marista.

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77967V-Apto novo longe da favela pd revest elev slão festa esp gourmet 2vgs sl 2 amb var 2qtos ste coz bho empreg a partir 600 mil pj3856

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

CONTAGEM BELA VISTA

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões. 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, Cód: 426382 - R$2.500m pronto.com.br PJ 3480F

LOTE (31)3024-1443 CONDOMÍNIO PARSÁGADA NOVA LIMA - VINÍCIUS BICALHO IMÓVEIS VENDE lote 2.200 m2, portaria 24hs., água, luz, rua calçada. R$300 mil. (31) 3024-1443 // 9734-6828. Cr.13368

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD: 452579 - R$461mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3269-9400 Vila da Serra, 4 quartos, 2 suítes, excelente casa para quem tem bom gosto, 4 vagas. COD: 6288

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, Cód:404764 - R$385mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE LOTE (31)3327-0001 Estancia Alpina. Excel., 5000m² vista definit. montanhas px Alphaville R$200.000,00 creci F 24888

OPORTUNIDADE

GRANDE BH LAGOA SANTA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC Cód:414069R$3.500m pronto.com.br PJ3480F

CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro das Pedras, 2pavim., 5qts, 1ste closet, 2sls,lareira, adega, ár. gourmet. outras opç. creci F 24888

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Alphaville Linda casa ,340m2,suíte máster, 4vagas, Habite-se, cond. fechado,24hr.,(LY192)

CONDOMÍNIOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville. 3Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, Cód: 436896 R$ 410mil Pronto.com.br PJ 3480F

SANTA LUZIA

CASA - 2 QTOS (31)3275-2911 Cond. Passárgada c/ piscina e hidro vista p/ mata 580mil outra 2qts em lote 1000m2 só 260mil

LOTES & ÁREAS RESIDENCIAIS ÁREA (31)3118-1600 Luxemburgo. 2 Lotes de 500m², ZAR 2, 30m, bom para prédio, R$2.500, PJ3480F

ÚLTIMO LOTE SESI - PALMITAL - Com 400 m2, rua calçada, ônibus, luz, água. Preço R$21.000,00. Com contrato de compra e venda em cartório. Tratar com Mareida. ( 8541-9664 / ( 3635-7908

LOTE (31)9983-6011 São Benedito (530)Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/ projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJAS LOJA (31)3055-2001 Funcionários - 01993-Ótimo local, 702m² área útil, pé direito duplo, 9 salas, 6 banhos, alugada, oportunidade p/ investidor - www. larimoveis.com.br Pj1341

LOCAL NOBRE (31)3214-0669 Cidade Jardim - Taquaril/Local 2 Nobre.757m R. Luiz Pinto Valente, lte nº28- Qdra 01- Px. Minas Country - Place Local.

OUTRAS CIDADES LOTE (31)3291-9955 03 MARIAS Centro. Área 6.000m², plana, prox Rodoviária, neg ocasião. Pj 3220, 9982-1730

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES

LOJA (31)3262-4226 Sagrada Família. de rua, 41m2, ótimo local, pé direito de 4,24. Nova. R$7000,00 o m2.(LY133)

LOTE (31)3269-9400 Alphaville, Flores, ótima topografia, construções próximas e segurança. COD: 7124

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Village Terrasse. Grande Oportunidade! Casa de 1200m², 5 quartos com armários, 4 suítes, salão com Piso em mármorecozinha com armários, DCE, varanda, dispensa 4 vgas

CONDOMÍNIO (31)9981-2421 Quintas do Sol. Lote 872 m2, parte alta, ótima topografia, terraplanado. Proj. aprovado - alvará de construção. Linda vista, definitiva. Com ou sem projeto. Aceito proposta. Tratar com Henrique.

CASA (31)3055-2001 Lourdes 01988- Oportunidade! Excelente Localização comercial, 3 salas, 13 quartos, 560m² área útil, 4 banhos, 7 vagas larimoveis.com.br Pj1341

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (470)Frente BH Shop. Prédio da Patrimar- Sala c/ var, coz mont, 2 gar. Lazer completo. Ótimo preço! 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)9983-6011 (534)Linda Cob vista 4qts 2 salas, varandas suite, coz,mont.. pisc, churr. lazer compl. Ducha. 3 garagens- Otimo. Local. R$4.500mil. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 304 3qt C/S Mobília Sl 02amb var ste lazer Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido c/ elev. e lazer apto. amplo 120m2 salão 3qts armários DCE 2 vgs paralelas $1600

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3347-8200 5871- Local com toda facilidade e comodidade, 3 quartos, suíte, 3 vagas e lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Casa p/ fins comerc/resid. 5qts, 3 suites, 3 saloes, copa/coz, 6 gar. 9 9 8 3 - 6 0 1 1 . www.araujoimoveis.com.br

LOTE (31)3291-9955 Juiz de Fora, Bem Fica. Área 2.496m², plana murada na Av. JK. Dt comercial . Pj 3220 - 9982-1730

ANDAR (31)3347-8200 Vila da Serra. 6726 - Andar corporativo em prédio de luxo. Trabalhe com vista para as montanhas.

CASAS

ANCHIETA COB - 4QTOS+ (31)9983-6011 Linda Cobertura. Vista definitiva4qtos.3salas-2suites.var.pisc. churrasq.scort.bar- 2 gara 1.500mi- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod. 368 Sla montada var escrit Coz Amer Ste ót. local 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 367 Sla 2amb coz qt arm bh box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

SALAS

CONDOMÍNIO (31)3273-4700 Cond. Faz. Solar em Igarapé - Casa Ouro Velho Mansões, Alphaville, Retiro das Pedras, Vila Castela, Nossa Fazenda. 9122-7620

CASA - 3 QTOS (31)2531-3885 Aldeia das Cachoeiras. Nova, lote 1000m2, 2 salões, varandão, suíte, aceito lote no condomínio R$ 450mil 9410-1297

GALPÕES APTO (31)3118-1600 Pd. Eustaquio. Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.300M pronto.com.br PJ3480F

NOVA LIMA APTO - 3 QTOS (31)9677-3504 Excel. no VILA DA SERRA, Novo! Cond. Cenário, 115m 2 , box, varanda, laz complet, ót. oportunid.

CASA - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.187744 Lazer complt,elevdr, suítes,varandas vista definitv, lavab,DCE,4vgs.Entrega Fev/2014. 1.601.000,32mil netimoveis.com.br

NOVA LIMA GALPÃO (31)9983-6011 Jardim Canada - 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.600mil -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3118-1600 Vila da Serra. Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 - R$295mil pronto.com.br PJ3480F

ALUGUEL BELO HORIZONTE ALÍPIO DE MELO

ALUGO APTO SALA (31)2555-6634 Sala B. Sta Efigênia,decorada, 26m2, sala,anti-sala, banheiro, prédio luxo só R$ 180 mil 8878-8370

(31)3473-8999 02 Qtos, com armário embutidos, coz. planejada, banho, sala, área de serv. Vaga de gargem. Tratar direto com prop. ( 9896 - 1197

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm, DCE, 2 vgs. Cobimoveis.com.br

BETÂNIA APTO - 2 QTOS (31)3291-9955 Oportunidade R$750,00, sala, coz, arms, bh, 01 vg Pj 3220 9982-1730

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 700,00 pj1599

habitar BURITIS

APARTAMENTO 4QTOS+ (31)9951-9952 Qrtos c/arm. 01 suíte, ampla sla 2 amb. coz. área serv, dispensa e banhos c/ arm. vrda, dce, área lazer completo e 2 vagas cobertas. R$ 2.000,00 + taxas.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv; 2 vgs. R$ 1.000 PJ1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms, ar. serv; 1 vg. R$ 900 PJ1599

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Imperdivel!! 4 qtos sendo 2 c/ armários, coz. e banho c/ armários Aluguel R$ 1200,00 AG 1771 PJ 3468 COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 164 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

BURITIS SALA (31)2526-0200 Sala de 40 m², otima localização. R$900,00 PJ 3468

CAIÇARA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 13687-Otimo apto 75n² 2qtos 2banhos 1sala SUITE 1vg DCE interfone Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3378-4527 1ªlocação, ót localiz-Av. Aggeo Pio Sobrinho 60 m2 + 30m2 sobreloja, estac. r$ 4.500 Cobimoveis.com.br

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, closet, hidro, var, sala, copa,, coz c/arm, DCE. 2 vg. Box gar.. Cobimoveis.com.br

LOJA (31)3378-4527 1ª locação.Centro c/ Aggeo Pio. 97 m2 estac. Rotat. Excel p/ academi, drogar. pj 3965 cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 9163-1702 suíte, armários, box 2 vagas R$330.000,00 LOJA (31)2526-0200 Loja 40m². Aluguel R$ 1300,00 AG 1722 PJ3468

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 9163-1702 Área privativa c/armários, rebaixamento, elevador, 2 vagas R$450.000,00

CASA - 3 QTOS (31)9983-6011 Casa p/ fins com/res. 3qts, suite, 2sls coz, bho, area, quintal, terraço fechado. Prox. Av. Pedro II. 9 9 8 3 - 6 0 1 1 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)2551-3065 9163-1702 Piso de rua frente para avenida, 1 vaga, R$550.000,00

CENTRO SALA (31)3055-2088 I16544-Otima sala 40m² 01banho porteiro físico horário comercial, 03 elevadores, circuito interno de segurança Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2551-9046 Seara-Rua da Bahia, 996 - Miolo do Centro - Ampla sala, Exc. Coz. Área e DCE. R$ 1.000,00 PJ198

SALA (31)3078-6000 Conj. de salas A=100m², 05 sl, 02 banhos, Paraná c/Tamoios Imob. São Geraldo pj 25 (3078-6000

BARRACÃO (31)3078-6000 Sala, quarto, cozinha, banheiro,reformado. Imob. São Geraldo pj 25. [tel]3078-6000

CRUZEIRO

FLORESTA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 13512-Lindo apto 220m² 4qtos c/arms suíte c/hidro DCE 3vgs varanda lavabo área de lazer completa Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. qtos, sl,2 bhos, coz, 2 vgs.3.000 pj1599

LOJA (31)9983-6011 (531)Loja 300m², 2bhs piso ceram. Av. José Cand. Da Silveira ao lado correio -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3078-6000 260 m² alto luxo. Imob. São Geraldo (3078-60200

DOM BOSCO LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar. Estac; R$ 4.200 pj1599.

ANDAR (31)3223-5522 DN 496 Ótimo andar corrido 120 m2 dividido em 03 salas, 03 banhos, 04 vagas, portaria 24 hs.

COLÉGIO BATISTA CIDADE JARDIM

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 Apto 3qts c/ arm, 184m², suíte, sala 3 amb, DCE, port 24hs. R$1.950. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 . www.araujoimoveis.com.br

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Exc, apto,ste,, sala, coz, arms, 02vgs, R$1.800,00. Pj 3220 9982-1730

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3291-9955 Oportunidade R$850,00, sala, coz arms, bnho, 01vg. 3220 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Alugo ou Vendo Exc apto 3 quartos, sala 2amb., dce, uma vaga estacionamento, portaria 24Hs.

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 9163-1702 suíte, armários, elevador, R$380.000,00

CENTRO ANDAR (31)2551-9046 Seara-Rua Rio de Janeiro, 600Praça Sete. Vão livre c/ 464 m2. 6 banheiros. P. Luxo. 5 elev. PJ198

APTO - 3 QTOS (31)2551-9046 Seara-Rua Tavares Bastos, 378 -Armários. Suíte. Salão. P. luxo c/elevador. R$ 1.600. PJ 198

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv; 2 vgs. R$ 1.000 PJ1599

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN 542 Exc. Apto, 02 qtos, arms, bho, sala, coz. Port. 01 vg rotativa.

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN498 Otimo Apto,03 qtos, arms, suíte, sala, coz. DCE, port. 01 vg livre e coberta.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17006-Lindo apto 75m² 3qtos 3banhos 1sala SUITE 1VAGA SALAO DE FESTAS interfone Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)9983-6011 (467)Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras. Ót.preço. (9703-2304

APTO - 1 QTO (31)9983-6011 Lindo apto 1qto, sala, coz, bho, área, gar, prox. Pça Tiradentes. R. Aimorés. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN586 Apto, 02 qtos, arms, bho, sala, coz. Área privativa, sem vg e sem cond.

APTO - 3 QTOS (31)2551-9046 Seara-Rua Serravite, 222- Laser comp. P. luxo. Elev. Suíte, salão c/var. Coz. c/arm. Vaga. PJ 198

-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASTELO SALA (31)3378-4527 Sala com 31 m2, com divisórias, bho. 1 vg demarcada livre.

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16781-Lindo apartamento 120m² 4qtos c/armrs SUITE 4vgs varanda goumert interfone área de serviço Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3078-6000 Sala ampla/coz. banho. rua Carijos.Iimob. São Geraldo pj 25 [tel]3078-6000 SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

SALA (31)3055-2088 17081-excelente sala comercial 30m² 01sala 01banho interfone portaria 24h

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 14040-Otimo apto 110m² 3qtos SUITE 2BANHOS 1VG SALAO DE FESTAS portaria24h Larimoveis.com.br Pj1341

COPACABANA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Luxo seminovo p24 elev. codificad 3vgs gndes apto. sl.2 amb 4qts suíte c/ closet DCE só $2800

GUTIERREZ

LAGOINHA

LUXEMBURGO

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN 578 Exc. Apto 220 m2, 04 qtos, arms, suíte c/ closet, sala 03 amb. DCE, 03 vgs,lazer compl.

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão 3000m² + estacionamento 800m² estrutura alvenaria, ao lado Hosp. Bhte. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 9163-1702 Box, Luminarias, todo montado, R$4.500,00 Aluguel

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 126 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

LOURDES HAVAI

CASA (31)3223-5522 DN 537 Exc. Casa Comercial 200 m2 c/ 02 andares, 10 salas, coz. Área serviço, Av. Getulio Vargas.

LOJA (31)2551-3065 9163-1702 Loja piso rua, deposito, agua, luz individual, R$185.000,00

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16790-Excelente apartamento 1ºlocaçao 1qtos c/arm SUITE 1vg sauna port 24h salão de festas Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms. sala, bho. Soc; coz;1 vg. 900,00 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms,sl,bho soc;coz.;ar. serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

SALA (31)9983-6011 (484)Sala 30m² Bho, ante sala. R. Gonçalves Dias. Pça Liberdade. Al.R$1.000 - 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3223-8488 Excel. apto.c/ arms,1 suite, sala, bho. social, bho empreg.,coz. americ.arms, ar. serv,1vg garag, port.24h,elev, esq. c/Paulo Candido. APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16788-Otimo apartamento 3qtos c/arms 2vgs portaria 24h piscina varanda quadra de esportes Larimoveis.com.br Pj1341

GUTIERREZ

SANTO AGOSTINHO SALA (31)3055-2088 16728-Excelente sala mobiliada 40m² 01 banho e 01vg porteiro24h Larimoveis.com.br Pj1341

PAMPULHA CASA - 2 QTOS (31)3232-2002 17061-Excelente apto 80m² 2qtos 1sala 1banho Larimoveis.com.br Pj1341

RENASCENÇA APTO (31)3078-6000 2q, sl,copa, banho,coz. dce, 01 vaga. Imob. São Geraldo pj 25 [tel]3078-600

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 A duas quadras da Av. Bandeirantes 360 m² constr 5 salões lareira 5 quartos suíte closet 4 banhos Espaço Gourmet churrasq 5 vagas

STA TERESA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz c/ arms, copa,1 vg. R$ 2.500 pj1599

SALA (31)3337-3307 Salas Luxo Próximo Assembleia e Justiça Federal Port 24 h elevadores com ou sem garagem

LOJA (31)3078-6000 1º piso=24m² 2º piso 20m²,rua jacuí Imob. São Geraldo pj 25 [tel]3078-6000

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 15048-Lindo apto 140m² 3qtos SUITE DCE 3 vgs SALAO DE FESTAS portaria24h Larimoveis.com.br Pj1341

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms, dce, 1 vg. 1.200 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16433-Excelente apartamento, 02 quartos área de serviço 01 vaga, interfone, cerca elétrica, Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 9163-1702 lazer completo, quadra, piscina, próximo ao sebrae

PADRE EUSTÁQUIO

LOJA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba 400m2 3vg melhor preço da região $10500 sem condomínio

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótimo Local salão 2 ambientes cozinha e quartos c/ arms lazer Port 24 h Elevador Contato Imov APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC116 1suíte, salas grandes, sala de estar. 200m $4.500mil fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 16913-Lindo apto 100m² 3qtos 2banhos 1sala 1vaga interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Px. Mcdonalds almg sl. 2amb 3qts c/ arms 4º quarto reversível 3bhs $2200 condomínio só $240 APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos, sala e copa, dce, 1 vaga. Rua Sagres, 60 - R$ 1.300,00 .3273-4700 / 9122-7620

APTO - 2 QTOS (31)2551-9046 Seara-Rua Anchieta, 264-Esq. R. Aquidabam-Armários. Salão. Exc. Coz. dce. Vaga. R$ 850,00- PJ198

(31)9984-3724 230m2, qtos c/ arm sendo 1 ste,

LOJA (31)3219-3200 Loja c/ 35m², c/ banheiro. R$ 550,00 . PJ1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv; 1 vg. 1.100 pj1599 LOJA (31)3078-6000 A=120m²gonçalves dias prox. Diamond Mall. Imob. São Geraldo pj 25. (3078-6000

APTO 4 QTOS

ANDAR (31)3291-9955 Comercial Px Assembléia, 150m², ar cond, 03bhs, 02 vgs R$5.000,00 Pj 3220 - 9982-1730

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho. soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

GALPÃO (31)9983-6011 (413)Galpão 2.000m² escrit 120m² Ppé direito 10mt. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO

dce, 2 vgs indep. R. Ouro Preto, prox. Cemig. 9954-5131 C.9855

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Excelente, ste, sala, copa. coz dce, 2vgs. Pj 3220 - 9982-1730

ITAPOÃ

SANTO ANTÔNIO

STA AMÉLIA

NOVA SUIÇA

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar salão varandão lavabo arms suíte hidromassag 3 GAR Lazer Contato Imóveis

STA MÔNICA CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 16174-Lindo apto 112m² 3qtos SUITE 03banhos lavabo 2salas 3vga Casa estilo colonial toda murada Larimoveis.com.br Pj1341

MANGABEIRAS

IPIRANGA

GRAJAU

LOJA (31)9983-6011 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex250m2-escritorios.2 bhos-coz. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

PRADO LOJA (31)3337-3307 Rua Rio Negro / Brumadinho 100 m² vitrines provadores fácil acesso Oportunidade R$ 2.300

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 Amplo , sala, copa, coz, arms, 01 vg, Exc, local. Pj 3220 - 9982-1730

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Amplo Rua Plana salão 3 amb suíte closet garagem Próx Contorno / Prudente Contato Imóv

STA BRANCA GALPÃO (31)9983-6011 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 LUXO um por andar 260 m² salões em mármore lavabo suíte ótimos arms piscina qdra elevad 3 gar

CASA (31)3227-6555 CC2694- 500m² 8sls, 4bh, 8vgs, coz,lav,var,anxo, $20mil, fts/dsc: cidadecampo.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

shopping

PA42137922 PA42092041

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de

2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de novembro de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Pelos caminhos da Índia (parte 1) –Issoaquiépimentapura!–diziaenquanto comia,comcaradequemnãogostou,o pratovegetarianooferecidopela companhiaaérea. Era o ano de 2004. Pela terceira vez, estava a caminho da Índia, país de belezas, cores, essências, misticismos e verdades, onde as manifestações da espiritualidade em tudo se faziam presentes. E eu, com meu velho caderninho nas mãos, registrava passo a passo, essa inesquecível viagem. Sei o queme espera! Pensava divertida ao me lembrar da culinária indiana, famosa por seus condimentos e excesso de pimenta. Chegamos numa manhã ensolarada. Cansados e cheios de expectativas, nos dirigimos ao hotel. Encontramo-nos em Madras, cidade de seis milhões de habitantes. É uma cidade desenvolvida, apesar das inúmeras favelas de piaçava ao longo das avenidas. À nossa frente, uma vaca come um cartaz de papel que, afoitamente, puxa da parede. O trânsito é caótico. Pessoas, carros da década de 50, ônibus, caminhões, riquixás e carros de boi fazem das ruas uma passarela de cores, buzinas e completa desordem.

– Como pode isso? – pergunta um de nossos companheiros de jornada. – Questões culturais, excesso de gente, falta de infraestrutura e, até mesmo, questões religiosas – tento explicar, quando surge, no meio da avenida, outra vaca empacando o trânsito. São tantas as respostas e poucas as soluções. Também, se assim não fosse, a Índia não seria o que é, não teria esse traço marcante de sua “personalidade”, essa característica pluralista que a faz tão única. No dia seguinte, seguimos para a sede mundial da Sociedade Teosófica, onde a presidente, Radha Burnier, uma senhora magrinha e interessante, nos aguardava. Fundada em 1875 por Helena Blavatsky – uma russa fantástica –, autora de inúmeros livros, cujos conhecimentos recebera de mestres do Oriente, a Sociedade Teosófica, da qual o Vittorio faz parte, é uma entidade totalmente ecumênica, em que teosofia quer dizer “sabedoria divina”. Seguimos para Pondicherry, ex-colônia francesa, numa van estilizada com cortini-

REPRODUÇÃO

nhas e fru-frus. O motorista, assim como a maioria dos indianos, é neurótico por buzinas e será ele a nos acompanhar até o sul do país numa longa viagem. Saímos às 9h30 e às 9h47... BUM!!! Trombamos em um riquixá. Nada sério, coisas de rotina. Ainda na saída de Madras, um complicado engarrafamento. No cerne do caos, uma vaca atravessa a avenida. O motorista, impaciente, corta caminho pelo acostamento de terra, em meio a barracas e gente. Do outro lado, inusitada cena: uma extensa fila de automóveis, caminhões, ônibus e riquixás. E, à frente de tudo, um colossal carro de boi, repleto de feno, a empacar o trânsito, obrigando todos, a “passo de boi”, a prosseguir viagem. Detalhe: o condutor do carro, sem se dar conta do transtorno que causava, tranquilamente, dormia. Em meio à estrada, paramos num mercado. É dia de feira, onde se comercializam de tudo: de bois a verduras. Os homens que vendem os animais estão sempre discutindo. As pessoas nos rodeiam, querem ser fotografadas. A máquina digital faz sucesso, principalmente, quando elas se veem no visor. Continuamos viagem com o motorista fazendo loucuras. Ao lado da estrada, um cemitério com 15, 20 tú-

mulos no máximo. Cristãos ali são minoria. Hinduístas, que são a maioria naquele país, assim como os budistas, são cremados. Atravessamos vilarejos com suas choupanas de piaçava. As pessoas se sentam de cócoras, conversando ou pensando na vida. O ônibus à frente para de repente, obri-

gando-nos, mais uma vez, a seguir na contramão. Do outro lado da estrada, um templo hinduísta com imagens coloridas e estranhamente fascinantes. Plantações de arroz, praias, coqueirais, vilarejos com seus minúsculos casebres de palha, mulheres doces e belas em suas vestes coloridas, boia-

das, cabritos, templos e pitorescas paisagens nos são mostrados como uma tela viva, emoldurando imagens que jamais serão esquecidas. Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO