Pampulha - Sáb, 05/04/2014

turismo

estilo

KENOA, UM RESORT EXCLUSIVO ONDE TODO HÓSPEDE É TRATADO COMO VIP ...Páginas 32 a 35

VERÃO VEM COM BRILHO E PEGADA DOS ANOS 50 E 60 ...Páginas 22 e 23

almanaque

CLAUDIA RAIA SAPATEIA NO MUSICAL ‘CRAZY FOR YOU’ ...Página 5

direção

FIAT LINEA PASSA POR REESTILIZAÇÃO E RECEBE NOVOS EQUIPAMENTOS ...Páginas 41 e 42

PASCHOAL RODRIGUEZ/DIVULGAÇÃO

pampulha 5 a 11 de abril de 2014 ANO XXVII número 1236 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

PEDRO GONTIJO

COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

Claudio Dias, ator e diretor da Cia. Luna Lunera

Série de campanhas no Brasil e no mundo chamam atenção para a falta de bons modos do público em ambientes culturais; com bom humor, artistas contam casos inusitados e constrangedores

2

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Chega de princesas; as meninas querem aventura

O homem e a besta

BENJAMIN PETIT/THE NEW YORK TIMES

das meninas 6 Asestãoheroínas mudando rapidamen-

O

v e l h o os eventos, nem será vítima abade da fatalidade. Quando as fordisse: ças se chocam, sabe que a “O ho- mais forte vence a mais framem é ca. Não temerá os enfeitiçaa som- mentos, os deslumbres, nem bra de as influências misteriosas. um Deus no corpo de um Encontrando Caim, saberá animal; há os que são ami- encarnar a figura de Abel, gos do anjo e os que se com- compreenderá que “a fataliprazem com o animal”. O dade da morte é uma felicianjo é o lampejo de cons- dade para a pura e santa víticiência, porém é a besta que ma, e uma infelicidade para nos arrasta. o assassino”. Ele, pelo martíOs dois extremos vivem rio, impulsionará sua ascenem conflito no campo da per- são divina; o homicida cairá sonalidade humana. O bom mais ainda nas profundezas. e o mau, o altruísta e o egoís- Ninguém herda daqueles a ta, o solidário e o aproveita- quem assassina; eventualdor, o sublime e o perverso mente assassinando-os, os ficam permanentemente de vigia. Quanto maior for a bondaSer justo de inspirada pelo ané sofrer por jo, maiores serão a dedicação e a ferocidade todos; ser mau da besta para acorrené sofrer por si tá-lo à matéria. Montará tocaia no deserto, mesmo. É no tabernáculo da alchegar ao fim ma, nos momentos de inspiração, na hora do e perder tudo enlevo; lhe oferecerá de imediato todas as benesses, os ouros, as gló- reabilita. rias, os prazeres, sem lhe Ser justo é sofrer por tomostrar o preço de suor, de dos; ser mau é sofrer por si lágrimas e de sangue. mesmo. É chegar ao fim e As leis da vida material perder tudo num único insfazem com que o indivíduo tante. Enquanto o justo será nasça, em sua natureza ani- eterno em seu esplendor, lemal, escravo da fatalidade, vantará admiração e devojoguete de forças que o do- ção, a besta amargará a soliminam, contumaz devedor dão, a frieza dos homens e o do destino. Como a folha ar- calor do inferno. rancada da árvore, vai aonMas piores entre todos de a tempestade decidir le- não são os bons nem os vá-lo. Mas é lutando contra maus. Segundo o abade, são os instintos animais que ele os indiferentes, os mornos. poderá vencer a besta, al- Totalmente inúteis à vida. cançar a liberdade moral, “Covardes” que não poderão conquistar seu destino, sua aspirar à vitória, nem serviliberdade. rão de halteres para os bons Dono de si, não temerá se exercitarem na santidade.

vittorio.medioli@otempo.com.br

te, e a indústria de brinquedos está lutando para não ficar para trás. Os fabricantes de brinquedos começaram a comercializar uma linha mais competitiva de brinquedos e armas para meninas – inspirados na sucessão de heroínas guerreiras como Katniss, a Viúva Negra de “Os Vingadores”, como Merida de “Valente”, e, agora, Tris, do livro e novo filme “Divergente” – mesmo quando a indústria ainda se prende aos tons de rosa. Confira tendência em nosso site!

Gastrô Adepta da cozinha natural, Bela Gil quer convencer que optar pela saúde não é sinônimo de falta de prazer à mesa GNT/DIVULGAÇÃO

DESVENDANDO A COMIDA E A VIDA SAUDÁVEL Comida saudável pode, sim, ser muito saborosa. Pelo menos é isso que a nutricionista e cozinheira profissional Bela Gil quer mostrar ao brasileiro. Apresentadora de uma nova atração do GNT, ela tem opiniões polêmicas e adota posturas que vão na contramão do que muitos preconizam como verdade. Confira em nosso site!

Palavras estão na moda.

E grifes investem pesado Se vestir é transmitir uma mensagem. Por menos pensado que seja o ato, a escolha de suas roupas e acessórios diz muito sobre você. O mesmo pode ser dito sobre um corte de cabelo ou uma barba, o uso ou não de maquiagem... Mas, e quando o objetivo é a transmissão verbal da mensagem? Pois é isso que a moda anda propondo. E o visual mensagem tornou-se artigo de luxo. Confira em nosso site!

DIVULGAÇÃO

6

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de

reportagem

2014

3

BONS MODOS>Iniciativas chamam atenção para o mau comportamento em ambientes culturais

E viva a etiqueta!

Enquanto declama palavras de Shakespeare em “Macbeth”, um ator se esforça para não sair do personagem em meio a tosses, o burburinho na plateia e até um espectador quechega atirar ossapatos e por os pés sobre o palco. O barulho repentino de um celular tocando se torna agota d’águaparaqueele interrompa a apresentação e saia do palco, indo reclamar no camarim das inúmeras interferências que vem sofrendo da plateia, em 37 anos de carreira.

Poderia acontecer em qualquer espetáculo, mas é “só” a cena de abertura de “Sete Minutos”, protagonizada por Antonio Fagundes, que é também o autor do texto. Escrita há mais de dez anos, a peça demonstra umainquietaçãoque, nos últimos tempos, vem se mostrando cada vez mais frequente entre os artistas.

Uma série de iniciativas em várias partes do mundo têm assinalado para o mau comportamento das pessoas em ambientes de apreciação da arte. Seja no teatro, em shows, nocinema ou emexposições, é importante que o público fique atento a várias atitudesque podemcomprometer o desempenho do artista, a experiência de quem assiste – inclusive ele mesmo – e até a integridade das obras. Mas parece que estamos nos esquecendo disso.

Fagundesé um dos grandes engajados à causa.

Além de discutir a questão em “Sete Minutos”, todas as suas apresentações proibem terminantemente a entrada de espectadores atrasados – sem troca de ingresso ou devolução do dinheiro! – e ele empresta sua figura à campanha “Saia Já do Foco”, lançada em fevereiro, que chama atenção para o péssimo hábito de usar o telefonecelular durante o espetáculo, mesmo sem fazer barulho.

Grande parceira do ator dentro e fora de cena, a atriz Eva Wilma, que vem a BH apresentar o espetáculo “Azul Resplendor”, quecoincidentemente aborda o assunto em uma cena (leia mais na página 9), considera justa a postura do amigo, Jessica Almeida

que tem com sua plateia o mesmo comprometimento que exige dela. “Ele tem sempre o objetivo de esclarecer o público, de ganhá-lo. E é disponível. Tanto que, ao final de cada apresentação, ele sempre troca de roupa e volta para um bate-papo com todos que se dispuserem a ficar mais um pouco”, conta ela, que também já chegou a sair da personagem para pedir que um espectador desligasse o celular, pois não conseguia se concentrar.

RIR PRA NÃO CHORAR E sobram casos de plateias indelicadas. Os artistas, por sua vez, acabam levando no bom humor, mas guardam na memória o momento inusitado e constrangedor. A atriz Fernanda Vianna, do Galpão, acredita que é preciso jogo de cintura para lidar com esse tipo de situação. “O Galpão temessa particularidade defazer muitos espetáculos de rua,entãoo público acaba tendo uma liberdade maior pra se expressar. E nós, por outro lado, temos que estar mais preparadospara as interferências, mas tem hora que é mais

“

Um celular pode ser 1001 coisas na mão de uma pessoa. É quase um universo paralelo Marcelo Souza e Silva, ator

“

Arte é algo que lida com uma coisa muito delicada, que é o sentimento. É fácil atrapalhar Fernanda Vianna, atriz

MARIELA GU IMARÃES

Sem limite Marcelo, do Luna Lunera, Fernanda, do Galpão, e Vander Lee: casos não faltam

complicado”, explica. “Me lembro de uma vez, apresentando ‘Romeu e Julieta’ na Praça de Espanha, em Madri, havia um bêbado que ficava falando o tempo inteiro. Até que, num dos momentos maisdramáticos, quando aJulieta morre, eu grito ‘Ai!’ e ele responde ‘Te dole? Te dole?’, querendo saber se estava doendo”, lembra. O que mais deixa Fernanda incomodada, esteja ela no palco ou na plateia, são as pessoas desconcentradas, que não se entregam ao momento.

A Cia. Luna Lunera, em seus últimos espetáculos, “Prazer” e “Aqueles Dois”, incorporou à performance os tradicionaisavisos que são dados ao público antes do início da peça – como desligar o celular –, como forma de estimular o público a imergir naquele universo. Mesmo assim, o ator Marcelo Souza e Silva diz que, às vezes, não adianta. “Já houve cena em que eu olhava diretamente pro espectador e ele, digitando no telefone. E pior: numa outra ocasião, teve um que estava usando um tablet! Eu sei que é uma característica do nosso tempo e algumas pessoas são capazes de ter uma atenção difusa, mas há quem não consegue e o respeito é que deve prevalecer”, diz.

Shows são espaços mais flexíveis, nesse sentido, mas ainda assim existe um limite.

O cantor e compositor Vander Lee tenta utilizar essas situações a seufavor, incorporálas ao roteiro. Transformá-las em comédia, mesmo que beirem a tragédia. “Há alguns meses, num teatro no interior de São Paulo,uma senhora resolveu bater um papinho comigo no meio do show. Eu dei corda, ela falou quem era, apresentou a netinha do lado e falou que a netinha só dormia ouvindo minhas canções.

Muito fofo, mas inoportuno.

Eu, pra fazer graça, falei: ‘acho que quem sempre dorme me escutando não é a netinha não’. Ela ficou fula, tirou o tamanco, jogou no palco e acertou a minha perna. Todos se assustaram. Eu, pasmo, peguei o tamanco no chão, devolvi e disse: ‘ai que inveja do Wando…’. A galera veio abaixoe o showseguiuperfeito dali pra frente”, diz rindo.

BIANCA TATA MIYA/DIV

LGAÇÃO

Z/DIVU GUTO MUNI

ULGAÇÃO

NÃO DÊ BOLA FORA Disponibilidade Só saia de casa para um evento cultural se você puder se dedicar inteiramente àquilo. Se tiver alguém da família doente, de forma que você precise ficar o tempo inteiro checando o celular, não vá. Da mesma forma, se for você quem não está tão bem, fique quietinho em casa e evite aquela crise de tosse no meio do espetáculo.

Sala de casa Por mais que às vezes a poltrona seja muito confortável, você não está em um ambiente íntimo e precisa respeitar limites. Não fique chutando nem coloque o pé na cadeira da frente. Não tire o sapato. Mesmo que não seja chulé, o pé libera um odor.

Celular O aparelho precisa ficar desligado. Não e só o barulho do toque que é incômodo, o vibrar também chama atenção. E nada de dar uma conferidinha no Facebook ou WhatsApp. A luz que o aparelho emite é intensa e pode criar um clarão no meio da plateia.

Assento Escolha bem seu lugar e fique nele até o fim da apresentação ou sessão. Nada de procurar um melhor depois que as luzes se apagarem. Mas se, eventualmente, alguém ao seu lado não tiver o mesmo bom senso, não torne as coisas ainda mais difíceis e abra caminho para que possa passar.

Calma Depois do fim da apresentação, não se apresse em ir embora. Isso só vai causar mais tumulto e, se for show ou peça, vai acabar dando as costas para os artistas. Alguns minutos a mais de paciência vale a tranquilidade da saída.

Tempo Numa exposição de artes plásticas, seja ponderado em relação ao tempo que passa na frente das obras.

Lembre-se que há mais pessoas para ver. Se for o caso, volte ao objeto exposto em outro momento.

Chiclete Jamais leve comida a esses ambientes. Nem mesmo goma de mascar. Evite o transtorno de precisar jogar fora.

4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

CAMPANHA>Apelo é para que público presente se entregue mais à vivência cultural proposta

Mais que regras, bom senso DIVULGAÇÃO

Não é só por Jessica sofrerem soAlmeida bre o palco que os artistas se engajam nas campanhas de conscientização do mau comportamento em ambientes de arte. Afinal, eventualmente eles são o próprio público e o incômodocomasindelicadezas da plateia é igualmente grande se fazem parte dela ou se estão sob os holofotes.

Por vezes, é até maior.

Cachorrosinvadindoacena, sirene alta passando e até mesmo bêbados fazendo observações inconvenientes. O ator Chico Pelúcio, do Galpão, já viveu cada uma dessassituações, masnenhuma foi capaz de tirá-lo do sériocomo a talpipoca nocinema. “Já sofri todo tipo de interrupção no palco, mas tento sempre lidar com tranquilidade. Me incomodo mesmo é quando sou espectador”, diz.

“Uma vez, uma senhora estava atrás de mim fazendo tanto barulho para comer, que virei para trás e disse, educadamente, que aquilo estava me incomodando.

Ela, então, me perguntou se havia alguma lei no país que proibisse pipoca no cinema.

Aí eu levantei meus braços e os deixei no ar”, recorda. Só assim a tal senhora entendeu que o que é preciso não são leis, mas bom senso.

Já Cláudio Dias, ator da

Cia. Luna Lunera, presenciou recentemente uma comoção coletiva contra um “sem-noção”. “Outro dia eu estava assistindo a uma peça no Galpão Cine Horto e um telefone tocou. O dono atendeu e disse ‘não, estou no teatro’. Como a pessoa do outro lado da linha não entendeu ele repetiu, mais alto. A plateia inteira ficou perplexa e um moço se levantou e tomou o celular das mãos dele, que enfim percebeu que estava errado. Os ânimos se acalmaram, mas houve um momento em que eu achei que aquilo fosse virar uma briga”, conta. “É impressionante como as pessoas não se permitem desconectar”.

PROIBIDO FUMAR Parece mentira, mas tem gente que até acende cigarro, dá um trago e apaga, no meio da apresentação. A professora de etiqueta e comportamento Virginia Gargiulo é frequentadora assídua de teatro e já presenciou a situação – e mais de umavez.Paraela,umdosprincipais problemas é que as pessoasnãoreconhecem suaspróprias limitações. “Se você corre o risco de ter uma crise de tosse ou se tem alguma urgência pendente que precisa que você esteja disponível ao celular, simplesmente não vá”, alerta. Quem vai ver um filme ou uma peça tem que se entregar àquilo”.

E, ao contrário do que se possa imaginar, públicos mais

eruditos não são necessariamente mais educados. O dramaturgo Ruy Filho, idealizador da campanha “Saia Já do Foco”, constatou isso há poucotempo.“Eufuiaumconcerto no Teatro Municipal, em São Paulo, que é frequentado porumpúblico maisespecializado.Lá, eu contei50 pessoas usando celular. Parece que quanto mais supostamente preparadas, educadas e cultas, menos as pessoas se colocam disponíveis. Por outro lado, já vi gente que, justamente por não ter familiaridade com aquele universo, conseguiu se entregar muito mais”, diz.

Em exposições de artes plásticas, obedecer às regras de conduta vai além da boa convivência e tem a ver com a integridadedas obras. Segundo Fabíola Moulin Mendonça, diretora de programação da Fundação Clóvis Salgado, cadaexposição temum projeto luminotécnico que dimensiona a quantidade de luz à qual as obras podem ficar expostas.“Asfotos com flashpodem interferir nas tonalidades das cores de uma pintura, por exemplo”. Existe todo um trabalho por parte dos educadores que recebem os visitantes no Palácio das Artes, mas Fabíolapercebe que o público temse mostrado muito disponível. “A exposição do Escher, por exemplo, recebeu 300 mil visitantes e não foi registrada nenhuma ocorrência”.

Antonio Fagundes em cartaz de campanha contra o uso do celular no teatro; ator é militante ferrenho pelos bons modos durante os espetáculos e não permite a entrada do público após o início da peça

Invasão do espaço alheio

VEJA OUTRAS INICIATIVAS

6

(in)delicadeza “Por favor, não assista ao show através da tela do seu celular ou câmera. Jogue esta m... fora em consideração à pessoa atrás de você, a Nick, Karen e Brian. Muito amor e obrigado!”. Esse recado mais ou menos delicado foi deixado pela banda Yeah Yeah Yeahs nas portas de um show em Nova York, em abril do ano passado. Antes de começar a cantar, a vocalista Karen O reiterou o recado, mas permitiu que a banda fosse fotografada por alguns minutos.

6

“Slurp!” A Coca-Cola fez dos barulhentos do cinema o mote de uma de suas campanhas publicitárias. Algumas pessoas foram filmadas minutos antes de uma sessão de cinema cometendo atos “irritantes”, como atender o celular ou sugar até a última gota do copo com o canudinho. As imagens foram rapidamente editadas e os barulhentos apareceram no trailer, interrompendo uma cena de amor. O slogan reforça: “quando você faz barulho durante o filme, você se torna parte dele”.

6

Atenção! Num show em Londres, em novembro do ano passado, a visão de cima do palco da banda indie The Lumineers deve ter sido algo um tanto perturbador. Isso porque o vocalista Wesley Schultz, após cantar poucos versos de “Ho Hey”, música mais conhecida do grupo, parou a banda e pediu pra que todos abaixassem as câmeras e celulares, porque aquela era a música em que eles mais sentiam a energia do público, então, queriam que todos curtissem junto.

Há pouco mais de dois anos, o dramaturgo Ruy Filho e a designer Patrícia Cividanes lançaram a revista virtual “Antro Positivo” com o objetivo de mudar o foco das discussões sobre teatro dos espetáculos para os artistas.

Ali, encontrou o espaço ideal para lançar uma campanha de conscientização sobre a importância de se desligar o celular dentro do teatro. Com o slogan “Se Preferir, Eu Desligo para Você”, mostrava atores como Maria Luisa Mendonça e Marco Ricca “estragando” celulares.

Com as mudanças na tecnologia, o uso do aparelho também se transformou e foi preciso uma mudança na abordagem. “Com o crescimento da importância das redes sociais, hoje é mais raro ouvir um celular tocar.

Mas é cada vez mais comum as pessoas ficarem checando Facebook, Whatsapp, Instagram… e elas precisavam de uma noção mais evidente do que acontece quando a tela do celular se acende”, explica o dramaturgo.

Em todas as imagens da campanha “Saia Já do Foco”, estampadas com artistas como Reynaldo Gianecchini, Nathalia Timberg, Antonio Fagundes, Maria Fernanda Cândido, a única iluminação utilizada é dos próprios aparelhos.

Ruy frisa que o propósito da iniciativa é demonstrar para as pessoas como elas invadem o espaço do outro quando usam o celular. “Essa atitude não é simplesmente se fechar no seu mundo, a pessoa realmen-

“

Que indivíduo é esse que não consegue não estar ligado a tudo o tempo inteiro?

Ruy Filho, dramaturgo

te vira um foco dentro do ambiente”, explica.

RISCO DA APATIA O fato de as pessoas não se permitirem desconectar por mais do que alguns minutos, além de ser o mote da campanha, é algo que deixa Ruy Filho preocupado. Para ele, aos poucos, podemos ir nos tornando apáticos, por não sermos mas capazes de questionar a realidade. “Ainda que o mundo real e virtual tenham se fundido, que indivíduo é esse que não consegue não estar ligado a tudo o tempo inteiro? Se ele se mantém rodeado somente daquilo que já conhece, vai ficar preso no seu próprio mundo. E isso não é bom pra ele, nem pra mim. Preciso de pessoas desconfiadas da realidade para que possamos descobrir outras perspectivas possíveis e transformá-la. É por isso que fazemos arte. Porque algo não bate. E é para isso que subimos ao palco, para tentar entender os diferentes ângulos do que está estranho”, filosofa.

5

pampulha jornalpampulha.com.br

de 2014

almanaque

Prêmio

“Crazy for You” levou o Tony Award de melhor musical no ano de sua estreia, em 1992

‘CRAZY FOR YOU’>Com 30 anos de musicais, Claudia Raia estrela e produz adaptação da Broadway

Capricorniana de 23 de dezembro, Claudia Raia, 47, leva a sério o que a astrologia diz sobre as características de seu signo.

“Quandoeugostode umacoisa, eu mantenho isso no meu coração e na minha cabeça com muita força”, descrevese. Foi assim com o musical “Crazy For You”, baseado no livro de Ken Ludwig. A atriz assistiu o espetáculo da Broadway ‘in loco’, em 1992, e desde então alimentava a ideia de montar uma versão brasileira da comédia românticaque opõePolly, sua personagem, uma mocinha com jeito de durona, às investidas dorico e delicado Bobby, vivido por Jarbas Homem de Mello. Mais de duas décadas depois, Claudia transformou sonho em realidade e o público mineiro vai poder conferir a versão brasileira de “Crazy For You”, de 10 (quinta) a 13 (domingo), no Sesc Palladium.

A cena do teatro musical no país, ainda incipiente nos início dos anos 90, impediu a atriz de levar o projeto adiante. Seria preciso formar um elenco de 26 pessoas que atuassem, cantassem, dançassem e sapateassem – segundo ela, o garimpo de bons artistasé difícilainda hoje, mesmo com a crescente montagem de musicais no eixo Rio-SP, em uma história que ela própria, também bailarina e cantora, ajudou a construir. Como capricorniana assumida, ela persistiu na ideia motivada pela qualidade que acredita ter o espetáculo. “É difícil encontrar um musical que seja tão completo como ‘Crazy for You’. É uma comédia rasgada, uma história de amor linda, e um Priscila Brito

espetáculointeiro de sapateado”, detalha Claudia, ressaltando que este é o primeiro musical de sapateado da Broadway produzido no Brasil – os números acontecem até “em cima de lata de lixo e no telhado”, brinca a atriz, que convidou Miguel Falabella e José Possi Neto para assinarem a adaptação e direção, respectivamente.

SAPATEADO A realização do sonho de mais de duas décadas, porém,veio com duas tarefas árduas. A primeira foi retomar os laços com o sapateado, técnica de dança que ela não praticava há quase nove anos.

“Me deu uma louca, porque eu tinha um ano para me preparar. O pé fica duro,mais lento. Tive que fazer aulas novamente”, conta. O musical, inclusive, é dedicado ao professor que formou Claudia no sapateado, o coreógrafo Flávio Salles, morto em 2011. “Era o musical dos sonhos pra ele”, conta. O segundo desafio foi adaptar sua voz a uma natureza diferente.“Foi uma loucura. Quase que dei a volta ao mundo três vezes porque o maestro me colocou para cantar uma partitura de soprano e eu sou uma contralto. Mas acabou sendo maravilhoso. Nunca tive um desafio tão gran-

de como cantora e acho que tiveum crescimentovocal impressionante nesse espetáculo”, avalia.

Claudia canta oito dos 24 números musicais, todos eles de autoria dos irmãos George e Ira Gershwin, dupla fundamental para a formação do cancioneiro norte-americano. “Someone To Watch Over Me”, “Embracable You”, “I Got Rhythm”, dentre outras, são cantadas pelo elenco em bom português, resultado de um trabalho de tradução feito por Miguel Falabella. “Traduzir Ger-

shwin é uma tarefa difícil e só um cara como ele, que fez Letras na faculdade, com ênfase em inglês, conseguiria. Ele conhece a palavra profundamente e é também um dramaturgo poético”, elogia.

Na pele de Polly, a atriz ora faz solos, ora divide os vocais com seu par nos palcos e também namorado, Jarbas Homem de Mello, intérprete de Bobby. Criada somente por homens em um pequeno vilarejo distante da dinâmica Nova York,amoça com trejeitos mas-

culinos tenta resistir o quanto pode às tentativas de aproximação do playboy Bobby, rapaz rico, bem educado e criado na dinâmica Nova York pela mãe, uma banqueira. Quem for detalhista, vai notar que a paixão latente do casal não é expressa só pelas famosas love songs de Gershwin ou pelo texto. Em“Crazy For You”, destaca Claudia, acoreografia tambémé carregada de dramaturgia.

“Nenhum movimento (de dança) é apenas pelo movimento. A coreografia conta a história, é como se fosse um texto. Há um momento em que ele a convida para dançar, ela rejeita porque não sabe, mas, como está apaixonada, acaba se entregando. E não há nenhuma fala nesta passagem, estou descrevendo apenas a coreografia. É um pas de deux que tem uma dramaturgia impressionante”, observa.

“OU VAI OU RAIA” Completando exatos 30 anos desde que atuou em seu primeiro musical no Brasil, “AChorus Line”, outra produçãoda Broadway que,no Brasil, teve tradução de Millôr Fernandes, Claudia festeja o crescimento que a produção de musicais no Brasil experimentou desde então, principalmente em tempos recentes. “São sete ou oito musicais em cartazao mesmotempo com equipes fantásticas”, contabiliza a estrela de “Não Fuja da Raia” (1991), “Nas Raias da Loucura” (1993) e “Caia Na Raia” (1996).

“Quem sabe ainda não faço ‘Ou Vai ou Raia’ quando estiver velhinha?”, diz, gargalhando.

No entanto, ela não deixa também de reconhecer como ainda é difícil garim-

par bons artistas, que cantem, dancem e encenem no mesmo nível, e como as produções são caras.

Tem reservas também contra quem não entende o processo de desenvolvimento do gênero no país. O jornalista e escritor Ruy Castro, em duas de suas colunas para o jornal “Folha de S.Paulo” no último mês, reclamou que os musicais produzidos no Brasil carecem de músicas originais, feitas por compositores brasileiros. “Fala pra ele ter um pouco de calma. A gente está aprendendo a fazer isso ainda. É uma tradição norteamericana e a gente sabe fazer teatro de revista. A gente ainda está criando essas pessoas (os profissionais) e, como não tem condições ainda de fazer conteúdo nosso, a gente faz os de fora. Acho uma visão nada interessante”, critica, com delicadeza.

“BÚU” No fim do ano, Claudia voltará à TV em “Búu”, novelasubstituta de “Geração Brasil”, que estreia no dia 5 de maio na faixa das sete. A novelaédeautoria deDaniel Ortiz, supervisão de Sílvio de Abreu e direção de núcleo de Jorge Fernando. A atriz viverá uma vilã, Samanta, que na infância teve o dom de falar com espíritos, mas na fase adulta apenas dá uma de charlatã enganando as pessoas com sua habilidade perdida. É uma personagem, em tese, “do mal”, mas diferente de Lívia Marina, sua vilã de “Salve Jorge”. “Só aceitei fazer uma vilã em seguida porque é uma vilã cômica. Dá tudo errado pra ela”, conta.

> “Crazy For You”

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100) Dias 10 (quinta) e 11 (sexta), às 21h. Dia 12 (sábado), às 21h30.

Dia 13 (domingo), às 17h. R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 190 (plateia 2, inteira), R$ 120 (plateia 3, inteira)

Qui. a dom.

10 a 13.abr.

Louca por musicais

PASCHOAL RODRIGUEZ/DIVULGAÇÃO

BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril

6

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

ARTES CÊNICAS Encontros e reencontros Assim como acontece com sua personagem“L”napeça “A Primeira Vista”, Drica Moraes tem vivido encontros e reencontros em sua carreira. Na montagem, que retorna a Belo Horizonte para apresentações noTeatro Oi Futuro Klaus Vianna, o encontro acontece com Mariana Lima, amiga de longa data e parceirade cenapela primeira vez, enquanto o reencontro se dá com o diretor Enrique Díaz, com quem Drica fundou a Cia. dos Atores, há mais de 20 anos.

Esseparalelismo entre vida e ficção, é, nas palavras da própria, a oportunidade de selar amizades. “Essa peça veio do desejo de nós três estarmos juntos, nos encontrando depois de muitos anos.Fora ter que ganhar dinheiro, o trabalho é, para mim, o lugar em que quero estar com as pessoas que amo”, explica. Com texto do dramaturgo canadense Daniel MacIvor, a peça trata principalmente do afeto construído pelas personagens dentro do cotidiano em que estão inseridas.

“Acho super bonita a ideia de não nomear ou dar títulos a esse afeto. O sentimento que se nutre pelas pessoas não precisa necessariamente ter um nome. O texto Da redação

fala de coisas profundas com extrema simplicidade e beleza”, conta a atriz.

Para o trabalho, Drica e Mariana precisaram mergulhar no mundo da música já que, além de cantar, tocam emcena guitarra eukulele(espécie de um pequeno violão com quatro cordas). A peça passeia por um repertório que vai de Nirvana (“Come As You Are”) e The Cure (“In Between Days”) a Cat Power.

Apreparação dasduascontou com o auxílio dos músicos Fabiano Krieger e Lucas Marcier,também responsáveis pela trilha sonora do espetáculo.

Drica conta que essa não foi a primeira vez em que precisou ter aulas de música para compor uma personagem. “Sempre participei de musicais, já cantei, toquei piano… Mas nãotemoscontinuidadeno estudo, aprendemos para um trabalhoeestaciona.E essapeçafoiumaoportunidadede estudar. As personagens são roqueiras, então, ficamos nessa praia de ouvir muita música, cantar esses rocks”, diz.

Drica e Mariana estão em cartaz há mais de dois anos, tendo, inclusive, encenado o espetáculo em Portugal. Conciliar a vida em turnê com os diversos outros projetos que vem realizando é, segundo Drica, a parte mais complicada. “Trabalhos que você faz hámuito tempo, como a peça, têm outra pegada. Há o deslo-

camento,fazermala a cadasemana, então, com a prática, digo que fazemos meio com pé nas costas”, explica.

OUTROS PROJETOS Desde que entrou em cartaz com “A Primeira Vista”, ela já esteve envolvida com as gravações do longa “Getúlio”,

do seriado global “Doce de Mãe”e dos ensaios preparatórios para viver uma vilã em “Falso Brilhante”, a próxima novela das 21h da Rede Globo, de autoria de Aguinaldo Silva, com estreia prevista parajulho.“É uma mulheramargurada,seca, mentirosa e manipuladora. Tô começando a

entrar nesse universo, é uma personagem muito boa e estou muito feliz de estar na novela”, comemora.

Tantos projetosacontecendoparalelamente servirampara aumentar ainda mais a lista de encontros profissionais frutíferos na carreira de Drica.

Em“Docede Mãe” e“GetúNIL CANINÃ/DIVULGAÇÃO

Sex. a dom.

11 a 13.abr.

Afeto

Drica Moraes e Mariana Lima em cena da peça “A Primeira Vista”

lio”, ela contracena com nomes de peso da dramaturgia brasileira. Na série global, ela dávida à médicaRosalinda, suposta filha do falecido marido de dona Picucha, vivida por FernandaMontenegro. “A Fernanda é formidável, trabalhar com ela é como estar ao lado de uma montanha ou um mar, é muita sabedoria e muito conhecimento.Sãomuitas Fernandasdentro dela,sua inteligência é contagiante”, diz.

Jáem “Getúlio”, interpreta Alzira Vargas, filha do expresidente Getúlio Vargas, representado por Tony Ramos. A troca profissional com Tony também é elogiada.“Eleé a Fernanda Montenegro de calças, é um rei.

Uma pessoa generosa e extremamente humana”.

No longa, previstopra estrear em maio, Drica explica quequis, atravésdesua atuação, priorizar o relacionamento afetivo entre Alzira e oGetúlio Vargasemseus últimos dias de vida. “Meu foco pessoal principal foi o amor de pai pra filha e de filha para pai. Também pelo fato de a conjuntura em que esse amor se dava ter sido tão perigosa e cruel”, explica.

> A Primeira Vista

Dir. Enrique Díaz Oi Futuro Klaus Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979).

Sexta (11) e sábado (12), às 21h e domingo (13), às 19h. R$ 20 (inteira).

Circo para pequenos e grandes Qui. a dom.

10 a 13.abr

DANIEL VALÉRIO/DIVULGAÇÃO

Espetáculo circense da Cia. de Teatro Borandá abre mostra de artes cênicas na Funarte MG

Com o espetáculo “O Circo do Batatinha”, a Cia. de Teatro Borandá é uma das atrações deabertura damostra“Ocupação 3.0 – De Lá Pra Cá”, que começa na Funarte MG nesta semana e fica em cartaz até o fim do ano. É a primeira vez quea Cia. Borandá se apresenta em Belo Horizonte. A trupe de Divinópolis traz um espetáculo circense infantil, fruto de estudoentretrês atores que resolveram colocar de vez o nariz do palhaço.

“Semprequisemosfazer algo relacionado a esse universo. Temos uma relação afetiva com o tema. Começamos então a pesquisar. Assistimos a apresentações tradicionais, a filmes e vídeos, lemos diferentes autores sobre a história e as transformações por que passa o circo hoje. A pergunta que nos guiava era ‘o que tem no circoquepodemosfazer?’ Che-

gamos à percepção de que nossoespetáculo seriadiferente do tradicional”, conta o ator Juca Figueiredo, que encarna o palhaço Strago.

Narrando a história de dois palhaços que ganham um circo de presente, tendo então que correr atrás dotempo perdido para mostrar que conseguem transformá-lo em um grande sucesso, “O Circo do Batatinha” aposta na interação. “O público é convidado a cantar e, em determinados momentos, participa dos números. Percebemos que, tanto as criançasquantos os adultos,estes atémais à vezes, reagemmuito eparticipam do espetáculo”, diz Juca.

OCUPAÇÃO VIVA Aatriz,pesquisadoraeprofessora Débora Vieira, uma das responsáveis pelo projeto da “Ocupação”, confere a im-

portânciadosespetáculoscircenses na mostra. “Começar nossa programação com um espetáculo de palhaços, de certa forma é uma escolha que dá a tônica da nossaocupação, pois acreditamos em um teatro lúdico, vivo, que, assim como o palhaço, esteja disposto a rir de si mesmo”.

O espetáculo será aberto ao público e terá também sessões reservadas para escolas públicas. “Vamos plantando a sementinha do gosto pelas artes cênicas. A escola pode desempenhar um papel fundamental nesse processo”, diz. (Da redação)

“O Circo do >Batatinha”

Com a Cia. Borandá. Dentro do projeto “Ocupação 3.0 - De Lá pra Cá” Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta).

Dias 10 (quinta), às 14h30; 11 (sexta), às 9h30; 12 (sábado) e 13 (domingo), às 16h. R$ 5 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

ARTES CÊNICAS Entre o público e o privado JOÃO CALDAS FILHO/DIVULGAÇÃO

Estreia 4.abr.

Orwelliano

No texto de Bartlett, gerente submete funcionária a série de provações

“É proibido qualquer relação sentimental ou sexual entre os funcionários da empresa”. Emma, a funcionária interpretada por Débora Falabella na peça “Contrações”, em cartaz a partir de sexta (11), no Centro Cultural Banco do Brasil, deve ler a estranha cláusula do seu contrato em voz alta, a mando da gerente.

Ao longo dos 14 encontros que compõem a peça, dirigida por Grace Passô (ex-Espanca!), a relação de subordinação entre funcionária e gerente vai se intensificando de tal forma que chega ao ponto de parecer absurda, característica do texto do jovem dramaturgo inglês Mike Bartlett, 34.

“Emma não chega nem a sair de cena, fica num bloco contínuo, como se representasse um certo aprisionamento causado pela empresa, pelo capital que de alguma forma oferece liberdade, mas a nega. A peça fala da dependência que o capital gera nas pessoas”, reflete Yara de Novaes, que dá vida à gerente.

Para manter o emprego, Emma se submete a todos os mandos da empresa e passa por uma verdadeira transformação no palco.

“A personagem de Débora é mais transeunte, ela se desloca, vai pra lá e pra cá.

Bárbara França

A minha é um ponto fixo, é como se não fosse modificada pela circunstância. Ela é mais plana”, comenta Yara.

Segundo ela, esse tipo de construção da personagem é comum na dramaturgia de Bartlett, mas as pausas e os silêncios nos diálogos fazem com que o papel fique “plural e redondo”. Dessa forma, “Contrações” ganha contornos ainda críticos, fazendo com que o público perceba que a gerente não é só a algoz, mas também uma vítima da situação.

SINTONIA Mas se no tablado a relação entre Emma e a gerente é assim um tanto quanto difícil, nos bastidores há grande sintonia entre Yara e Débora. “Débora e eu temos uma ligação muito grande. Já contracenei com ela em outras ocasiões e é sempre uma delícia. Temos conexões que percebemos tanto no âmbito profissional quanto afetivo. É uma conexão de vida, que se espalha em todas as áreas

“

Débora (Falabella) e eu temos uma conexão de vida Yara de Novaes, atriz

que uma vida pode habitar.

E, em cena, uma alimenta da outra, o que é essencial para nosso trabalho”, elogia Yara.

A atriz e diretora, que formou o Grupo 3 de Teatro com Débora e o também mineiro Gabriel Fontes Paiva em 2005, conta que a escolha do texto de Bartlett se deu pela vontade de expandir a abordagem das relações de dominação para o espaço da cidade. “É um texto importante, pois são questões prementes hoje. No grupo, já trabalhamos com esse tipo de relação em outras montagens, mas focadas no âmbito doméstico. Agora continuamos considerando as dificuldades e as falhas do indivíduo, só que escolhemos abordá-las em sua ligação com a coletividade, a cidade e a corporação”, explica.

Com cenário e figurinos de André Cortez, a direção musical e trilha sonora de “Contrações” é de Morris Picciotto. Parte da trilha é executada ao vivo, inclusive por Débora, que, para a peça, aprendeu a tocar bateria. No palco, sua personagem descarrega a raiva que sente da gerente tocando o instrumento num espaço atrás do palco, numa performance que surpreende o público.

> “Contrações”

De Mike Bartlett. Direção: Grace Passô.

Com Débora Falabella e Yara de Novaes CCBB (praça da Liberdade, s/nº). De 11 de abril (sexta) a 4 de maio. R$ 10 (inteira)

7

8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

ARTES CÊNICAS Beijinho no ombro pra Dilma lhões de visualizações e foi convidado a participar dos programas “Casseta & Planeta, Urgente!” e “Zorra Total”, ambos na Rede Globo.

No último, inclusive, participou da reformulação de vários quadros e personagens.

Mas, a parceria não vingou e Gustavo acabou migrando para Band. “O ‘Casseta’ foi a melhor e mais enriquecedora experiência da minha vida, mas no ‘Zorra’ não rolou química e química é tudo, simples assim”, conta. No “Agora É Tarde”, o comediante também interpreta a presidente Dilma Rousseff e já é considerado ponto alto da atração.

MUDANÇAS Diante da candidatura de Dilma às eleições presidenciais este ano, será possível conferir mudanças na personagem. “Como diria o ditado ‘presidentas, presidentas, candidatas à parte’.

Muda tudo. Estou aguardando para ver a Dilma candidata e a comédia acompanhará essa mudança, claro”, explica.

Com o estilo “mãezona” e, sobretudo, briguenta, Dilmandona cativou o público com broncas bem-humora-

das nos colegas ministros e no povo brasileiro e transformou a vida do comediante.

“Saí do SPC, fiz mais sexo, pude valorizar os amigos que sempre trabalharam comigo, mudou tudo. Graças ao público que me pegou pra criar”, brinca.

BETHÂNIA NO FUNK A cara de bolacha, como Gustavo mesmo diz, e o sotaque mineiro ajudaram na interpretação da presidente que nasceu em Belo Horizonte. Gustavo é de Guarani, cidadezinha da Zona da Mata mineira com 8.000 habitantes e começou a carreira como ator nos bares da região.

“O começo foi como o de um vendedor de enciclopédia nova de porta em porta. Eu, sem experiência, sem currículo, indo de bar em bar pedindo oportunidade para contar meia dúzia de piadas velhas. O primeiro que deu oportunidade, fiquei seis anos”, relembra o humorista, que tem feito muito sucesso em “Mais que Dilmais” quando encarna a diva baiana Maria Bethânia cantando “Beijinho no Om-

bro”, de Valeska Popozuda.

Além da presidente e da irmã de Caetano Veloso, Gustavo imita Alcione, Roberto Carlos e Ana Carolina em situações engraçadas.

Durante a apresentação, ele será acompanhado pelo teclado do músico mineiro Júlio Fonseca.

ça Sete, r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dias 11 (sexta) e 12 (sábado), às 21h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 60 (plateia 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira)

* Especial para o Pampulha

>

Mais que Dilmais Com Gustavo Mendes Cine Theatro Brasil Vallourec (pra-

DIVULGAÇÃO

Depois de dois anos da estreia da peça “Mais que Dilmais”, que roda o país com textos de stand up comedy e imitações da presidente Dilma Rousseff, o comediante Gustavo Mendes volta a Belo Horizonte para novas apresentações nos dias 11 (sexta) e 12 (sábado), no Cine Theatro Brasil.

Ainda que o formato seja o mesmo, o comediante volta sob um novo olhar do público, que há quase um mês pode conferi-lo diariamente ao lado do polêmico humorista Rafinha Bastos no programa “Agora É Tarde”, da Band.

Gustavo, que tem apenas 24 anos, estreará em breve dois programas diários de rádio da mesma emissora – um sonho antigo do ator – e, não fosse suficiente, ainda planeja um programa de auditório na casa.

Projetado nacionalmente depois de lançar na web a personagem Dilmandona Rousseff, em vídeos de imitação da então candidata à presidência, Gustavo alcançou a marca de 12 miGabriela Garcia (*)

Baiana

Gustavo Mendes encarna Maria Bethânia e canta “Beijinho no Ombro”

Sex. e sáb.

11 e 12.abr.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

ARTES CÊNICAS O resplendor de Eva Wilma

Sex. a dom.

11 a 13.abr

JOÃO CALDAS FILHO/DIVULGAÇÃO

Quem vê Eva Wilma com todo vigor no palco, fazendo a protagonista de “Azul Resplendor”, peça que fica em cartaz BH no próximo fim de semana (de 11 a 13), nem imagina que, há pouco mais de um ano, a atriz achava que tinha chegado ao fim da linha. “Eu fiz uma cirurgia na articulação do quadril direito, que foi muito invasiva.

Pensava que não ia sair dessa e foi uma coisa muito difícil conviver com isso. Mas eu fui me recuperando devagarinho e superei. É o tipo de coisa que pode acontecer com todo mundo”, diz.

De volta aos palcos, Eva, que está completando 60 anos de carreira, interpreta Blanca Estela, uma grande dama do teatro que se apoJessica Almeida

sentou precocemente. Apesar do desprezo que passou a nutrir pelo universo do teatro, ela aceita o convite de voltar a atuar em um espetáculo bancado por seu mais devotado fã, o ator frustrado Tito Tápia.

O humor com que o peruano Eduardo Adrianzén, autor da peça, retrata os “malucos que vivem de artes cênicas” foi o grande responsável por despertar em Eva a vontade de se juntaràempreitada dosdiretores Renato Borghi e Elcio Nogueira Seixas. “Ele (Adrianzén) permite ao público entrar nos bastidores do teatro, da TV, colocando de forma bem humorada e com muita delicadeza as nossas questões”, afirma ela, que divide o palco com o próprio Borghi (como Tito Tápia) e Guilherme Weber.

Outro atrativo importante para Eva foi a profundidade

9

de sua personagem. “Ela é muito rica de sentimentos, de carências e também de vivências. Eu tenho as minhas próprias, que são diferentes, mas me alimentam a imaginar as dela.Dessa forma,me sinto estimulada”.

UM A MAIS Ano passado, quando completou 80 anos de idade, Eva recebeu um telegrama de FernandaMontenegro:“Bem-vinda ao clube. Nãodói nada”, escreveu a amiga e colega de profissão.

Evaconta que sempre, desde o início de sua vida profissional, nunca escondeu a idade. “Eu sempre respondia a minha data de nascimento e, por algum motivo, as pessoas se esqueciam o ano. Como nasci em dezembro, a vida inteira me envelheceram um ano”, conta, descontraída.

Amigos

Eva Wilma da peça em cena com Renato Borghi

Énessemesmo tomde descontração que ela encara o fato de ter chegado a essa etapa da vida. “A maturidade, ela vem. E vai cada vez se aprofundando. Cabe a nós aprender a conviver com as limitaçõeseasperdasque inevitavelmente virão. Dá pra fazer isso

sem se entregar à tristeza”.

Em breve, o público voltará a ver o rosto da atriz com mais frequência na TV, numa participaçãona última temporada de “A Grande Família”, da Globo. Nenê, personagem de Marieta Severo, viverá um momento de crise e Eva será a

analista que vai ajudá-la a enfrentar o problema.

> Azul Resplendor

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). De 11 (sexta) a 13 (domingo). Sexta, às 21h; sábado, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira) e R$ 50 (plateia 2, valor promocional limitado a 20% da capacidade da casa, inteira).

10

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

ARTES CÊNICAS teatro adulto 7 LIÇÕES PARA SE CONQUISTAR UM HOMEM QUASE PERFEITO

Dir. Fernando Gomes. Com Fernando Gomes e Patrícia Reis Alvin Através de sete pontos de vistas diferentes, foca a conquista amorosa e a busca pela perfeição através de linguagens e estilos diferentes e autorais.

Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (postos da Sinparc). Até dia 27.

AMOR A DOIS

Dir. Maurício Canguçu Jovem casal se mudou para Belo Horizonte a fim de estudar e trabalhar.

O rapaz, genioso e bipolar, quer abraçar o mundo de uma só vez. Ela, muito determinada em seus objetivos, bate de frente e situações inusitadas passam a acontecer, garantindo momentos hilários durante o espetáculo.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211).

Sexta (11), sábado (12), às 21h; e dom. (13), às 19h. R$ 30 (inteira).

A PRIMEIRA VISTA

Dir. Enrique Díaz.

Com Drica Moraes e Mariana Lima (Leia mais na pág. 6).

Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeira, 32293131). Sexta (11) e sábado (12), às 21h; e domingo (13), às 19h. R$ 20.

AZUL RESPLENDOR

Dir. Renato Borghi. Com Eva Wilma e Guilherme Weber (Leia mais na pág. 9).

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244,

Lourdes, 3516-1360). Sexta (11) e sábado (12), às 21h; e domingo (13), às 20h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira).

CHORINHO

Dir. Fauzi Arp. Com Denise Fraga e Cláudia Mello Em uma praça de uma grande cidade, duas vidas se entrelaçam graças aos encontros e conversas de uma solteirona aposentada com uma estranha moradora de rua.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (5), às 20h; e domingo (6), às 19h.

R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 60 (plateia 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira).

DESCULPA, NÃO ESTAMOS NA TV

Dir. O. Besoytaorube.

Com Grupo Desculpa Qualquer Coisa Os humoristas Bruno Berg, Thiago Carmona, Bruno Costoli e João Basílio resolvem provar que é possível fazer rir através de quadros típicos da televisão brasileira.

Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Sta. Efigênia, 3241-718. Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 20h. R$ 30. Até dia 13.

HOJE É DIA DE MAIS NINGUÉM

Dir. Grupo Teatral Virundangas.

Nuvens virando rastro. A carne do mundo sem chão, sem terra firme. Nem céu, nem fogo, nem terra. É água. O mundo vai ficar de molho.

Teatro de Bolso Júlio Mackenzie do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-1500). Neste sábado (5) e domingo (6), às 20h. R$ 20 (inteira).

IMPROVÁVEL

Dir. Cia. Barbixas de Humor.

Espetáculo baseado em improvisações no qual dois humoristas convidados participam de uma bem-humorada

disputa.

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (5), às 19h e 21h; e domingo (6), às 18h e 20h. R$ 60 (inteira).

Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sextas e sábados, às 20h30; e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira). Até dia 27.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (5), às 20h. R$ 80 (inteira).

IRMÃOS DE SANGUE

NEM MESMO TODO OCEANO

Com a Cia. OmondÉ Retrata um dos capítulos mais polêmicos e controversos da recente história brasileira: o Golpe Militar de 1964, que está completando 50 anos.

CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 20h. R$ 10 (inteira)

teatro infantil

Dir. André Curti e Artur Ribeiro. Com Companhia Dos à Deux O universo da peça é construído em torno da memória, a partir de objetos, como experiência comum. Todas as memórias e lembranças dessa família fazem emergir os conflitos enterrados. A historia é feita de idas e vindas, de alternâncias entre o passado e o presente.

CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sábado e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira).

Até este domingo (6).

ISSO É PARA DOR

Dir. Byron O’Neill.

Com Primeira Campainha A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e a desesperança, tendo como pano de fundo o tédio e a melancolia.

Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 13 de julho.

O HÓSPEDE

Dir. Raquel Castro.

Com Diogo Horta e Natália Moreira Um velho senhor se muda para casa de sua filha – e seu genro – e entra em um conflito de ideias estabelecidas na convivência entre diferentes gerações.

Galpão Cine Horto (rua Pitangui, 3.613, Sagrada Família, 3481-5580). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h.

Até dia 13.

O TEMPO E OS CONWAYS

Com Gustavo Mendes (Leia mais na pág. 8).

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (11) e sábado (12), às 21h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 60 (plateia 2A, inteira), R$ 50 (plateia 2B, inteira).

Dir. Vera Farjado. Produção: José Mayer.

Com Camila Moreira, Igor Vogas, Rapha Kin, Julia Fajardo, Stella Maria Rodrigues (atriz convidada) e elenco A peça conta a história de um grupo de jovens, que estão frustrados com a esperança de felicidade e questionam se é realmente possível alcançá-la ou se eles mesmos podem mudar o curso de suas vidas.

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (6), às 20h; e domingo (7), às 19h. R$ 20 (inteira).

MEU TIO É TIA

UM SONHO PARA 2

MAIS QUE DILMAIS

Dir. e concepção: Marco Amaral. Com Paulo Moraes, Emerson Resende, Ernane Campos, Alan Leão e Selma Franco Alessandro é surpreendido com a chegada do sobrinho, um peão aspirante a locutor de rodeio que vai se hospedar em sua casa.

Dir. Michel Bercovitch. Com Ricardo Pereira e Maria Ribeiro Trancados em um quarto de hotel, Edu e Cléo acordam juntos na mesma cama e nem se conhecem. Sem lembrar como isso aconteceu, os dois tentam desvendar o mistério daquela noite estranha.

A ARCA DE VINICIUS

Dir. Fernando Bustamante. Com Jai Baptista e Chris Geburah Vinícius é um menino que deseja um mundo melhor. Ele recebe uma carta anônima que solicita a sua presença em uma “Escola”, local onde conseguirá realizar seu pedido. Levado pela curiosidade, Vinicius encontra no percurso até a "Escola" diferentes animais.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (6), às 16h. R$ 20 (inteira).

A PRINCESA FEIURINHA E SEU FANTÁSTICO MISTÉRIO

Dir. e adaptação: Ana Nery.

Branca de Neve reúne em seu castelo algumas princesas dos contos de fadas para tentar desvendar o misterioso desaparecimento da Princesa Feiurinha.

Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 20h.

R$ 30 (inteira). Até 13 de abril.

PETER PAN

Dir. Diney Vieira.

O garoto que se recusa a crescer decide levar Wendy e seus irmãos para uma incrível aventura na Terra do Nunca.

Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Neste sábado (5) e domingo (6), às 17h.

R$ 40 (inteira).

dança ATELIER DE DUDUDE

Performances de Lisa Nelson, Dudude e Beth Basto.

Atelier de Dudude (Casa Branca, Brumadinho, 8897-9597). Neste domingo (6), às 17h. R$ 20. Apenas no domingo.

RASANTE

Dir. Sérgio Penna.

Intérpretes se lançam ao desafio de dançar gestos, movimentos e relações, na perspectiva de recriar o mundo contraditório das relações humanas.

Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400).

Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 20 (inteira). Até dia 13.

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

“Rasante” é inspirado na obra de Franz Kafka

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

O QUE VEM POR AÍ abril DIA 25 "THIS IS IT – TRIBUTO AO REI DO POP" (ESPETÁCULO DEDICADO A MICHAEL JACKSON)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (cadeira setor 1, inteira), R$ 80 (cadeira setor 2, inteira) e R$ 50 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote) DIAS 25 A 27 CALLAS, COM SILVIA PFEIFER E CÁSSIO REIS. DIREÇÃO: MARÍLIA PÊRA

Teatro Bradesco. Dias 25 (sexta) e 26 (sábado), às 21; e 27 (domingo), às 20h.

“CINDERELLA” (MUSICAL)

Palácio das Artes. Dias 25 (sexta) e 26 (sábado), às 16h; e 27 (domingo), às 19h.

R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 90 (plateia superior, inteira) DIA 30 HUMBERTO GESSINGER, NA GRAVAÇÃO DO DVD “INSULAR”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, 2º lote)

maio DIA 1º DEMI LOVATO

Chevrolet Hall. Às 21h. Ingressos esgotados DIA 3 AVRIL LAVIGNE

Chevrolet Hall. Às 21h. R$ 250 (inteira) DIA 9 PEDRA LETÍCIA

Granfinos. Às 22h. R$ 80 (pista, 1º lote, inteira) DIA 10 O RAPPA, NA TURNÊ "NUNCA TEM FIM"

Expominas (av. Amazonas, 6.030, Gameleira, 25328201). Às 19h. R$ 80 (pista, inteira) e R$ 140 (pista remium, com open bar com vodca, água, refrigerante e citrus) DIA 17 MARIA RITA, NO SHOW DE LANÇAMENTO DO CD “CORAÇÃO A BATUCAR”

Chevrolet Hall. Horário e ingressos não divulgados

almanaque

11

12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014 JULIANA TORRES/DIVULGAÇÃO

Qua. 9.abr.

BATE-PAPO Mautner fala Jorge Mautner, 72, sempre tem muito o que falar. Seja em uma conversa BH-Rio mediada por telefone ouemum bate-papocomo público, como o promovido pelo projeto “Retratos de Artista: Molduras do Pensamento”, que traz o músico e escritor à cidade na próxima quarta-feira (9), no CentoeQuatro.

Mautner vai expor pontos de seu processo criativo, suas experiências individuais e na carreira numa conversa que certamente vai caminhar para um emaranhado de inúmeras referências históricas, científicas e de atualidades que ele costuma puxar de sua mente para esclarecer qualquer questionamento. Será uma versão micro daquilo que o artista já vem trabalhando há algum tempo: uma obra ambiciosa, em 20 volumes, na qual vai rever sua trajetória artística desde 1956, ano em que começou a escrever “Deus da Chuva e da Morte”, seu primeiro livro.

Seguindo suas próprias convenções nada convencionais, Mautner adianta que esta não será uma obra autobiográfica ou um livro de memórias. “A memória é linear. Eu vou ziguezaguear pra frente e pra trás de acordo com o impacto Priscila Brito

Trajetória

Jorge Mautner participa de bate-papo para falar de carreira e produção artística

dramático-impressionistadasituação. São quase 60 anos, tem muita coisa pra dizer”.

A volta ao passado, por sinal, parece bater insistentemente na porta do artista. No próximo dia 26, será lançado o álbum duplo “Para Detonar a Cidade”, gravação recém-descoberta de um show de 1972 que traz seis músicas inéditas, das quais nem o próprio Mautner se lembrava. São elas “Roses from Baghdad”, “Louca Curtição”,“ChavedeumPerdido Paraíso”, “Magic hill”, “MedonhoQuilombo”e“Salve,SalveaBahia”,batizadaspelomúsico no momento em que ou-

“

A música brasileira se transfigura incessantemente. O ‘Lepo Lepo’, tudo aí é manifestação do ser humano.

Só não pode música nazista

viu a gravação. “Fiquei muito emocionado. Ria, chorava. Fiquei surpreso também porque são músicas compridas.Émuitosommesmo.Naquela época, dentro de uma ditadura, os shows tinham uma força vital para promover encontros”, reflete.

Com os pés também no presente,omúsicolançaneste ano seu primeiro disco de inéditasdesde 2007.Serádedicado a Nelson Jacobina, seu principal parceiro criativo, morto em 2012, e terá participação da “garotada”, como o próprio Mautner define. Ele será acompanhado em estúdio pela banda Tono, que tem o filhode Gilberto Gil, Bem Gil, na guitarra, e vai gravar uma faixa com a jovem banda carioca Exército de Bebês. Também vai cantar com Caetano Veloso música sobre direitos humanos composta em parceria com José Miguel Wisnik. “A liberdade é bonita, mas não éinfinita. Acredite, a liberdade é a consciência do limite”, cantarola.

“Retratos de >Artista”

Com Jorge Mautner. CentoeQuatro (Praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222.6457).

Dia 9 (quarta), às 19h30. Entrada gratuita. O Café 104 abrirá às 18h e a capacidade do local é de 120 pessoas.

#FICAADICA Beatles em versão erudita na Praça da Liberdade A Orquestra Ouro Preto apresenta na capital concerto da série “The Beatles”. Acompanhado de uma banda de rock, o conjunto transpõe para a linguagem erudita clássicos da música pop compostos por John, Paul, George e Ringo, como “Eleanor Rigby”, “Penny Lane”, “Something”, “Yesterday”, “Let It Be” e “Hey Jude”.

Onde Praça da Liberdade Quando dia 6 (domingo), às 11h Quanto Gratuito

RAFAEL MOTTA/DIVULGAÇÃO

6

Gustavo Maguá faz show para estrear o projeto “Calma Maria”, um trocadilho com a palavra “calmaria”. Na apresentação, o músico mineiro vai mostrar ao público músicas que estarão em seu próximo CD, que sai no segundo semestre, dentre elas os sambas “Se Você Não Quer” e “Samba do Olavo”. Onde Museu de Artes e Ofícios (Praça da Estação, centro, 3248-8600) Quando dia 8 (terça), às 19h30 Quanto Gratuito

BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

Maguá 6 Gustavo estreia projeto no MAO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

almanaque

13

14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

MÚSICA Beatles, Zé Ramalho e Cazuza Quando criança, Dado Villa-Lobospendurava uma raquete no pescoço para imitar John Lennon tocando guitarra nas cenas de “Help” e “A Hard Day’s Night”, filmes dos Beatles que a TV não cansava de reprisar.“Foi quase uma iniciação musical”, sintetiza o guitarrista.

Zeca Baleiro, por sua vez, aprendeu a dedilhar os primeiros acordes no violão na mesma época em que Zé Ramalho empunhava o mesmo instrumento para apresentaraoBrasilfuturosclássicos como “Avôhai” e “Chão de Giz”. “O início da carreira do Zé coincidiu com o momento em que eu começava ame interessarmais pormúsica”,relembraomúsicomaranhense.

Essenciais na formação musicaldeDadoeZeca,BeatleseZéRamalho,respectivamente, voltam a cruzar o caminho de seus admiradores.

Convidados do projeto Banco do Brasil Covers, Dado, junto de João Barone, Leoni, Toni Platão e Liminha, interpreta o repertório dos Beatles, e Zeca se volta para a obradoídoloparaibano.MaPriscila Brito

ria Gadú também entra na lista com apresentação inteiramente dedicada a Cazuza, em uma sequência de shows que acontece no Palácio das Artes de sexta (11) a domingo (13).

Comumrepertóriobastante generoso, que beira 30 canções, Zeca Baleiro conseguiu abrir espaço para encaixar sucessosradiofônicos,como“AdmirávelGadoNovo”, temasfamiliares apenas para iniciados, caso de “Desejo de Mouro”, e fazer menção ao mítico “Paêbirú”, álbum de 1975 feito em parceria com Lula Côrtes, com “Não Existe Molhado Igual ao Pranto”.

A intenção é evitar que Ramalho permaneça sendo o que Baleiro chama de “vítima do estereótipo”. “Ele foi muito marcado pelas composições do início da carreira, de teor profético e surreal. Mas ele é maior que isso, e no show tento mostrar outras facetas mais escondidas da música do Zé”, explica Baleiro, que ao longo da carreira se esbarrou em comparações com o ídolo.

“Somos nordestinos, e embora sejamos de ‘nordestes’ diferentes, temos afinidades naturais.Todaessageraçãosurgida nos 70 foi fundamental pra minha geração (e pra todas as gerações seguintes). Trouxe-

ramumvenenomuitoparticular à música nordestina – rock, psicodelia, o baião revisto, a cultura de rua eletrificada”.

As aproximações entre um e outro serão expostas no show, com arranjos que acrescentam o “tempero” de Baleiro e sua banda aos ingredientescentraisdaobradeZé.Apesardorótulode coveracompanharonomedoprojeto,sãore-

SOM LIVRE/DIVULGAÇÃO

Sáb.

12.abr.

Maria Gadú se debruça sobre os muitos hits de Cazuza

Dom. 13.abr.

DIVULGAÇÃO

Com a “bênção” de Zé Ramalho, Zeca Baleiro mostra as várias facetas da obra do parceiro

sábado (5) BANDA H-FIEIRA

Apresentação conta com participação de Gustavo Maguá e DJ Rafael.

CentoeQuatro (praça Ruy Barbosa, 104, centro). Às 22h. R$ 24 (inteira).

de blues e jazz.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h. R$ 30 (inteiro).

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 11h. R$ 5 (inteira).

THELMO LINS & WAGNER COSSE

Bernardo Fabris Quinteto se apresenta no show “Pelos Caminhos de Minas”.

Museu de Arte da Pampulha (av.

Otacílio Negrão de Lima, 16.585, 3277-7996). Às 11h. R$ 20 (inteira).

Os músicos se apresenta no show “Casa de Caymmi”.

Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Às 21h. R$ 30 (inteira)

NANDO REIS

No show “Sei Como Foi em BH”.

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote), R$ 100 (pista, inteira, 2º lote), R$ 120 (pista, inteira, 3º lote).

OS LEVIATÃS

A banda lança seu primeiro CD que explora o rock de uma forma inovadora e traz composições com influências

domingo (6) CONCERTOS PARA A JUVENTUDE

No programa, sinfonias de Haydn e Boccherini e o Concerto para contrabaixo de Dittersdorf, com solo do músico Colin Chatfield.

leituras, segundo Baleiro, que consultou Ramalho para preparar a apresentação.

“Pedi a bênção ao homem.

E ele deu (risos)”, brinca Zeca, que diz se dar bem com o ídolo e também parceiro de composição – juntos eles já compuseram “O Rei do Rock” (presente neste show), “Bienal” e a ainda inédita “Repente Cruel”.

DOMINGO NO MUSEU

FABIANA COZZA

A cantora paulistana homenageia Clara Nunes em seu show “Canto Sagrado”.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. R$ 30 (inteira).

terça (8)

Um encontro musical bastante inusitado

cos dedicados ao momento “yeah yeah yeah”, aos rocks mais acelerados e aos temas psicodélicos.

O último grupo engloba algumas das músicas que ganharam a fama de difíceis de serem transpostas da versão de estúdio para o ao vivo em função da alta elaboração dos arranjos.

“A gente tem a Cristina Caffarelli na banda, que está nos teclados e reproduz esses sons de melotrons, dos arranjos orquestrais e de cordas. Mas, de qualquer forma, a gente foi lá, encarou, e tocou”, garante o músico. Além do apoio da tecladista, o quinteto também terá o reforço de convidados. Paulo Miklos, Marjorie Estiano e André Frateschi vão se juntar à banda no show na capital.

Banco do Brasil >Covers

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). R$ 100 (inteira, plateia 1), R$ 80 (inteira, plateia 2) e R$ 40 (inteira, plateia 3) Dado Villa-Lobos, João Barone, Leoni, Toni Platão e Liminha cantam Beatles. Dia 11 (sexta), às 21h Maria Gadú canta Cazuza. Dia 12 (sábado), às 21h Zeca Baleiro canta Zé Ramalho.

Dia 13 (domingo), às 20h

DARYAN DORNELLES/DIVULGAÇÃO

Sex. 11.abr.

Leoni, Toni Platão, Dado, Liminha e João Barone homenageiam quarteto de Liverpool entre a cantora, pianista e jornalista cultural Elina Skarpathioti e alguns dos grandes músicos de BH. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 30 (inteira).

quarta (9) FELIPE PELETTA

Primeiro de uma série de recitais do tenor, a apresentação faz uma incursão pelo rico cancioneiro italiano, incluindo temas populares e árias.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1630). Às 20h. R$ 30 (inteira).

MARIA CECÍLIA & RODOLFO ELINA SKARPATHIOTI

IDENTIDADE Quem também burlou o critério do cover foi o time formado para homenagear a obra do quarteto de Liverpool.

“Cadaumtrouxe umpoucode si.Eu não tocoexatamente nota a nota do que o George ou o John tocavam. Os temas estão ali, mas de uma forma natural para todos nós. A gente criou uma identidade”, afirma Dado Villa-Lobos que, além da guitarra, se alterna nos vocais com Toni Platão e Leoni – João Barone, na bateria, também tem seu momento cantor, com “Octopus’s Garden”, um dos muitos temas cantados por Ringo nos Beatles.

Parte dessa identidade é obra do produtor Liminha, que assume o baixo na banda e a produção musical do show. “O Liminha esperava os discos dos Beatles saírem para tocar em cima das músicas.

Ele tem uma noção plena do que é a música dos Beatles”, elogia Dado. Buscando referências no formato do espetáculo “Love”, homenagem do Cirque du Soleil aos fab four, o produtor agrupou canções de natureza comum em medleys, solução sábia que fez caber no repertório32músicasqueconseguem abarcar as várias fases daproduçãodabanda.Háblo-

Na turnê “Maria Cecília & Rodolfo com Você” Wood’s (alameda da Serra, 154, Vale

do Sereno, Nova Lima, 3567-9589). Às 21h. Entre R$ 40 e R$ 800

ANDRÉ FOSSATI/DIVULGAÇÃO

quinta (10) TÂNIA AZZE

A mineira lança seu primeiro EP, “Aspas”, com versões inusitadas de sucessos do jazz, rockabilly, blues e rock.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h30. R$ 20 (inteira).

sexta (11) LUCAS JÓRIO

No show de lançamento do CD “Incerto”.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h. R$ 30 (inteiro).

Colin Chatfield

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

15

MÚSICA Ana vai de Buarque a Belchior Na abertura Bárbara d a n o v e l a França “Em Família”, da Rede Globo, a voz grave e cheia de personalidade é inconfundível. Nas primeiras notas é possível perceber se tratar de Ana Carolina, que emplacou mais de 20 trilhas sonoras na TV e volta a BH no próximo sábado (12) para show de lançamento do CD “#AC”.

Produzido em parceria com Alê Siqueira, o álbum é considerado um de seus trabalhos mais experimentais.

“O disco aponta para novos horizontes sonoros, mas é parte de uma mesma célula, de um mesmo coração. Não gosto da ideia de pertencer a uma mesma prateleira, ou pior,de me repetir. Faço diariamente o exercício de pensar além”, comenta Ana. Entre as inéditas, destaque para “Resposta da Rita”, inspirada em umdos primeiros sambas de Chico Buar-

que: “A Rita”, lançado em 1966. Quem deu a ideia de criar uma resposta da Rita 50 anos depois foi a cantora Maria Bethânia. “Em Resposta da Rita”, Ana mantém a harmonia do samba original.

Chico Buarque participou do CD, intercalando os versos da sua canção aos dela. No show, a voz do compositor será ouvida em “off”. “Mostrei a canção que fiz ao Chico. Ele se divertiu com a letra e me deu a honra de gravarmos no estúdio lá de casa”, conta. Outra (boa) surpresa (eum dos pontosaltos)doespetáculoéaversão da juiz-forana para “Coração Selvagem”, de Belchior.

A irreverência de “#AC” fica por conta do mashup bem humorado feitos com os hits “Periguete”do MC Papoe“Você Não Vale Nada”, do grupo Calcinha Preta. Para casar com a modernidade do disco, o show, como não podia deixar de ser, apresenta uma sonoridade toda nova, com interferências de beats, sam-

plers, scratchs, vinhetas e instrumentos tecnológicos. Alguns vídeos inseridos durante a apresentação tiveram ediçãoedireção daprópriacantora ae foram criados especialmente para o espetáculo.

“Gosto de pensar a música como imagem e entregar um resultado não só em áudio, mas também em vídeo”, comenta a artista, cuja música “Encostar na Tua” teve papel importante na recuperação da ginasta Laís Souza, que sofreu grave acidente em janeiro a atleta cantava a música, sua preferida, nos exercícios de expansão pulmonar). “Me emocionei imediatamente ao saber disso. A música é uma formade arteque tem esse poder, é um canal de energia que fala direto com os nossos chacras, com nossa alma”.

Sáb.

12.abr.

LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

“Pole Dance” “Bang Bang 2” “Esperta” “Fire” “Libido” “Nua” “Combustível” “Un Sueño Bajo el Agua” “Dez Minutos” “Mais Forte” “Coração Selvagem” “Problemas”/”Quem de Nós Dois” Número instrumental com pandeiros “A Rita” (na voz em off de Chico Buarque)/“Resposta da Rita” “Piriguete” “Pelo iPhone” “Cabide” “Ela É Bamba” “Garganta” “Elevador”

> Ana Carolina

No show “#AC” Chevrolet Hall (av Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Dia 12 (sábado), às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1). R$ 120 (arquibancada, inteira, 1° lote).

: MÚSICAS DO SHOW

Ana Carolina canta seus hits e até um clássico de Belchior

Bis: "Eu Sei que Vou te Amar" "É Isso Aí"

16

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

CINEMA Russel Crowe em saga bíblica Darren Aronofsky poderia ter feito com “Noé”, que estreia na cidade (confira roteiro nesta página), um filme-irmão de “As Aventuras de Pi”, sobre o mistério da fé que leva o homem a superar e encontrar beleza mesmo diante da mais terrível das tragédias. Mas ele não é um humanista como Ang Lee. Aronofsky é um realista. Ele não procura enxergar a beleza de uma fábula, mas sim aquele aspecto nela que revela nosso lado mais obscuro, que ajuda a explicar as falhas e imperfeições de nossa cultura.

Por isso, seu Noé (Russell Crowe) é um homem que leu errado. Ele é alguém que acredita encontrar na palavra de Deus uma missão. Mas ele contamina essa palavra com toda a dor, ódio, desprezo e falta de compaixão pela humanidade que carrega dentro de si.

E o que o filme de Aronofsky eventualmente revela é que, sem essa compaixão, não há o que salvar. Se o homem é tão vil e intolerante – e aqueles que combatem isso acabam se tornando intolerantes eles mesmos, deixando de enxergar a humanidade de seus oponentes – então, a missão é sem sentido. Não há por que se importar com o que acontece.

E é essa sensação que torna a primeira metade do filme tão ruim. Noé vive com sua família em um Daniel Oliveira (*)

Atenção: as estreias nos cinemas brasileiros são às quintas-feiras. Portanto, a programação abaixo é válida até quarta-feira, dia 9

pré-estreias A GAIOLA DOURADA

(Idem, Portugal, França, 2013, 1h31, 12 anos) Dir. Ruben Alves.

Com Rita Blanco e Joaquim de Almeida Maria e José Ribeiro são um casal de imigrantes portugueses na França, morando em um bairro nobre de Paris.

Há mais de 30 anos ela trabalha como síndica, e ele como zelador, sendo respeitados e admirados pelos moradores do local. Um dia, no entanto, uma herança inesperada proporciona aos dois a oportunidade de voltar a Portugal, onde levariam uma vida

mundo devastado pela humanidade, quando passa a sonhar com um dilúvio e percebe que deve construir uma arca. O problema é que não basta mostrar florestas desmatadas, grandes desertos e toda uma paisagem que reflita a decadência inerente a esse universo.

Os homens “maus” devem ter cabelos e barbas malévolas. O diretor tem que mostrar cenas em que

as pessoas pisoteiam e matam umas às outras por comida – e deixam bem claro que é isso que estão fazendo nos diálogos, redundando sua pobreza de espírito (e da dramaturgia do roteiro). É tudo muito over e pouco sutil.

O pior sintoma disso são os “guardiões”, anjos que caíram na Terra para tentar ajudar os humanos, mas acabaram se tornando gigantes

de pedra. Se a ideia de que toda a beleza divina foi destruída e transformada em pedra pelos homens ainda não estava bastante clara, esses monstros de CGI – enormes e nada orgânicos ao restante do universo do longa – estão ali para lembrar o espectador.

MISSÃO “Noé” só lembra um filme do diretor de “Cisne Ne-

gro” e “Réquiem para um Sonho” depois que o dilúvio se abate e os personagens são confinados na arca. É ali dentro que o protagonista vivido por Russell Crowe – assim como a bailarina vivida por Natalie Portman, ou a mãe viciada de Ellen Burstyn – se torna um homem obcecado em executar sua missão, perdendo lentamente sua humanidade e sua sanidade no processo.

PARAMOUNT PICTURES/DIVULGAÇÃO

Ator

Crowe no papel do homem que teria recebido a missão de construir uma arca

É no drama e nos conflitos que vão eclodir entre os membros da família que Aronofsky confirma o bom diretor que pode ser.

Os animais de CGI já foram feitos com muito mais perfeição em “As Aventuras de Pi”. E as imagens do dilúvio não chegam aos pés de “O Impossível”.

Aronofsky não sabe lidar muito bem com uma cinematografia de escala épica. É ao trazer à tona o lado mais sombrio e os medos mais aterrorizantes da psique de seus personagens que o diretor parece mais em casa.

Depois de tantos filmes ruins, Jennifer Connelly parece enferrujada e exagerada em sua cena mais emocional como a esposa, Naameh. Já o promissor Logan Lerman (“As Vantagens de Ser Invisível”) faz seu melhor com o pouco tempo que Cam, filho de Noé, tem para um arco dramático tão complexo. Mas os destaques são Russell Crowe e Emma Watson, que tem um papel central e não decepciona no ato final como a jovem Ila. É na força da atuação deles que “Noé” descobre o que quer ser antes que seja tarde demais. Ainda que com muitas falhas, o longa consegue responder à pergunta que coloca: o que faz de nós humanos? É a capacidade de escolher perdoar e amar não os bons, mas aqueles que nos machucam. A capacidade de enxergar nesses a possibilidade do amor. * Especial para o Pampulha

luxuosa. Mas os habitantes do prédio não estão dispostos a abandonar os preciosos serviços do casal.

Ponteio 2: 21h (somente neste sábado, 5)

ALABAMA MONROE

(The Broken Circle Breakdown, 2012, Bélgica, 1h51, 14 anos) Dir. Felix Van Groeningen.

Com Veerle Baetens e Johan Heldenbergh Elise e Didier se apaixonam à primeira vista, mesmo sendo pessoas muito diferentes. Ele é um músico romântico e ela, a realista dona de um estúdio de tatuagem Apesar das diferenças, o relacionamento dá certo e eles têm uma filha, Maybelle. Aos sei anos a menina fica gravemente doente e a família se desestabiliza.

Belas 3: 19h50 (somente neste sábado, 5)

estreias NOÉ

(Noah, 2014, EUA, 2h18, 14 anos)

Dir. Darren Aronofsky. Com Russel Crowe, Jennifer Lawrence e Emma Watson (Leia mais nesta página) BH Shopping 2 (3D): 11h40 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 14h30, 17h25, 20h20; BH Shopping 3 (3D) (*): 11h05 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 14h10, 17h05, 20h; BH Shopping 5: 12h10, 15h10 (*), 18h10, 21h10 (*); Diamond 1 (3D): 12h10 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 15h10, 18h10, 21h10; Diamond 2 (3D): 13h10 (*); Pátio 3 (3D) (*): 11h10 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 14h10, 17h10, 20h10, 23h40 (somente neste sábado, 5); Pátio 5 (3D) (*): 12h10 (somente neste sábado, 5), 15h10, 18h10, 21h10, 00h20 (somente neste sábado, 5); Pátio 6 (3D): 16h10, 19h10, 22h10; Betim 2 (*): 12h20, 15h, 17h40, 20h20; Boulevard 2 (3D): 12h30 (*), 15h10, 18h (*) 20h50; Boulevard 5: 13h, 15h40, 18h20, 21h; Cidade 2 (*): 12h30, 15h10, 18h, 21h; Cidade 5 (3D): 12h20 (*), 15h10, 18h (*), 21h; Contagem 4: 13h30 (*), 16h, 18h30 (*), 21h; Del Rey 1 (3D): 12h (somente neste sábado, 5) (*), 12h30 (*), 14h50 (somente neste sábado, 5), 17h40 (somente neste sábado, 5) (*), 18h (*), 20h30 (somente neste sábado, 5), 23h10 (somente neste sábado, 5)

(*); Del Rey 3 (somente neste sábado, 5): 12h20, 15h, 17h50, 20h40; Del Rey 3: 12h40, 15h20, 18h10, 21h; Itaú Power 2: 13h, 15h40, 18h20, 21h; Itaú Power 5 (3D): 12h40 (*), 15h30, 18h20 (*), 21h10; Minas 2 (3D): 12h45 (*), 15h20, 18h (*), 20h50; Minas 3: 13h10 (*), 15h50 (*), 18h30, 21h10 (*); Paragem 1 (3D): 18h20 (*), 21h; Paragem 2: 13h30, 16h, 18h40, 21h20; Ponteio 1 (3D): 13h30, 16h10, 18h50, 21h30; Via 1 (*): 13h, 15h40, 18h20, 21h; Via 4 (3D): 18h10 (*), 20h50; Norte 1 (3D) (*): 14h30, 17h30, 20h30; Big 1 (*): 14h30, 17h30, 20h30; Big 5 (3D): 20h20 (*); Pampulha 1 (*): 18h50, 21h25; Pampulha 2 (*): 13h40, 16h15, 18h50, 21h25; Pampulha 6 (3D): 21h (*) (*) Sessões dubladas

em cartaz

go Santoro Após a morte do pai, Xerxes dá início a uma jornada de vingança e ruma em direção à Grécia, com seu exército sendo liderado por Artemisia. Enquanto os 300 espartanos liderados por Leonidas tentam combater o Deus-Rei, os exércitos do resto da Grécia se unem para uma batalha com as tropas de Artemisia no mar.

BH Shopping 9: 15h15, 17h50, 20h10, 22h25; Diamond 6 (3D): 21h20; Pátio 1: 14h20, 16h40, 19h, 21h30, 00h (somente neste sábado, 5); Betim 1: 14h (*); Boulevard 6 (3D): 21h15 (*); Cidade 6 (*): 16h20, 20h50; Contagem 5: 13h50 (*), 16h; Del Rey 5: 16h40, 21h, 23h (somente neste sábado, 5); Itaú Power 4 (*): 15h50, 20h30; Minas 6 (*): 16h30, 21h10; Via 3: 20h30 (*); Norte 3 (*): 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*) Sessões dubladas

12 ANOS DE ESCRAVIDÃO 300: A ASCENSÃO DO IMPÉRIO

(300: Rise of an Empire, 2014, EUA, 1h42, 18 anos) Dir. Noam Murro. Com Eva Green e Rodri-

(12 Years a Slave, 2013, EUA, 2h13, 14 anos) Dir. Steve McQueen. Com Chiwetel Ejiofor, Lupita Nyong’o, Michael Fassbender e Brad Pitt Solomon Northup é um escravo liberto,

que vive em paz ao lado da esposa e filhos. Um dia, após aceitar um trabalho que o leva a outra cidade, ele é sequestrado e acorrentado. Vendido como se fosse um escravo, Solomon precisa superar humilhações físicas e emocionais para sobreviver.

Vencedor do Oscar de melhor filme, melhor atriz codjuvante e melhor roteiro adaptado.

Diamond 5: 22h; Ponteio 3: 20h30

A GRANDE BELEZA

(La Grande Bellezza, 2013, Itália, 2h21, 14 anos) Dir. Paolo Sorrentino. Com Toni Servillo e Carlo Verdone Em Roma, durante o verão, o escritor Jap Gambardella reflete sobre sua vida. Ele tem 65 anos de idade, e desde o grande sucesso do romance “O Aparelho Humano”, escrito décadas atrás, ele não concluiu nenhum outro livro. Desde então, a vida de Jep se passa entre as festas da alta sociedade, os luxos e privilégios de sua fama. Quando se lembra de um amor inocente da sua juventude, Jep cria forças para mudar sua vida, e talvez voltar a escrever.

Ponteio 2: 14h (somente neste sábado, 5)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de

almanaque

2014

17

CINEMA DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) ALEMÃO

(Idem, 2013, Brasil, 1h49, 16 anos) Dir. José Eduardo Belmonte. Com Caio Blat, Mihem Cortaz e Otávio Muller Cinco policiais trabalham infiltrados no Complexo do Alemão, uma área que é considerada um dos locais mais perigosos do Rio de Janeiro. Desmascarados pelos traficantes, eles agora estão presos e aguardam que ou sejam executados ou resgatados pelas forças policiais, o que significaria na divulgação de uma missão clandestina realizada pela polícia militar.

BH Shopping 10: 11h20 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6) 14h, 18h35; Cidade 6: 14h, 18h; Contagem 3: 14h10; Del Rey 7: 14h10, 18h50; Itaú Power 4: 13h40, 18h10; Minas 6: 14h15, 18h45; Paragem 5: 18h50, 21h; Via 3: 13h30, 15h40, 18h

A MÚSICA NUNCA PAROU

(The Music Never Stopped, 2013, EUA, 1h45, 12 anos) Dir. Jim Kouhlberg.

Com Julia Ormond e J.K.Simmons Henry Sawyer é um pai que luta para se conectar com o filho Gabriel, que descobre um tumor no cérebro que o impede de produzir novas memórias.

Os dois tentam superar uma distância emocional e acabam encontrando uma forma de se relacionarem através da música.

Belas 2 (exceto segunda, 7, e terça, 8): 14h, 21h40

CLUBE DE COMPRAS DALLAS

(Dallas Buyers Club, 2013, EUA, 1h57, 16 anos) Dir. Jean-Marc Velleé. Com Mathew McConaughey e Jared Leto Em 1986, o eletricista texano Ron Woodroof é diagnosticado com AIDS e logo começa uma batalha contra a indústria farmacêutica.

Vencedor dos Oscars de melhor ator protagonista e melhor ator coadjuvante.

Ponteio 4: 16h40, 19h, 21h20

ELA VAI

(Elle’s en Va, França, 2013, 1h53min, 12 anos) Dir. Emmanuelle Bercot. Com Catherine Deneuve e Nemo Schiffman Bettie é uma viúva de 60 anos, que cuida de um restaurante em uma pequena cidade francesa. Amante de um rico industrial local, ela está cansada de ouvir as constantes promessas de que largará a esposa. Um dia isto finalmente acontece, mas, para surpresa de Betty, ele fica com uma mulher mais nova que está grávida.

Belas 2 (exceto segunda, 7, e terça, 8): 16h, 19h10

ENTRE NÓS

(Idem, Brasil, 2013, 1h40, 14 anos) Dir. Paulo Morelli. Com Caio Blat, Carolina Dieckmann e Maria Ribeiro Sete jovens amigos escritores viajam para uma casa de campo para celebrar a publicação do primeiro livro do grupo. Lá, eles escrevem cartas para serem abertas dez anos depois. A viagem acaba em uma tragédia após a morte de um dos amigos. Mesmo assim, eles se reúnem dez anos depois para lerem as cartas.

BH Shopping 4: 22h30; Boulevard 1: 13h30, 18h20; Ponteio 4: 14h30; Belas 3: 16h, 19h50, 21h40

NAMORO OU LIBERDADE?

(That Awkward Moment, EUA, 2014, 14 anos) Dir. Tom Gormican. Com Zac Efron e Michael B. Jordan Três grandes amigos sempre levaram uma vida de farra e diversão, sem relacionamentos sérios. Mas aos poucos cada um conhece uma garota diferente, e contra as expectativas deles, os casos de uma noite transformam-se em namoros.

Diamond 3: 20h30; Pátio 8: 11h20 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 13h40, 15h50, 18h20, 20h30, 23h (somente neste sábado, 5)

NEED FOR SPEED – O FILME

(Need for Speed, 2014, EUA, 2h11, 12 anos) Dir. Scott Waugh. Com Aaron Paul e

Dominic Cooper Tobey Marshall herdou do pai uma oficina mecânica, onde, juntamente com sua equipe, modifica carros para que se tornem o mais rápido possível. Um dia, o ex-piloto da Fórmula Indy Dino Brewster, o procura para que Tobey possa concluir um Mustang desenvolvido por um gênio da mecânica que já faleceu.

BH Shopping 1: 21h50; Pampulha 3 (sessões dubladas): 14h15, 16h40, 19h05, 21h30

NINFOMANÍACA – VOLUME II

(Nymphomaniac – Vol. II, Dinamarca, 2013, 2h4, 18 anos) Dir. Lars Von Trier. Com Charlotte Gainsbourg e Stellan Skarsgard Segunda parte do conto erótico de Joe, uma mulher de cinquenta anos que revela sua história de vida a um homem mais velho após este lhe ceder abrigo.

Cine 104: 18h20 (exceto segunda, 7); Belas 1 (exceto segunda, 7, e terça, 8): 14h, 16h30, 19h, 21h30

O GRANDE HERÓI

(Lone Survivor, 2013, EUA, 2h2, 16 anos) Dir. Peter Berg. Com Mark Wahlberg e Emile Hirsch Baseada em fatos reais, a história acompanha o oficial da marinha norte-americana Marcus Luttrell, enviado ao Afeganistão em busca de um homem de confiança de Osama Bin Laden. O paradeiro dos norte-americanos é decoberto e logo toda a equipe é atacada por 250 homens armados, enviados pela Al Qaeda.

Itaú Power 1: 14h20 (sessões dubladas); Paragem 5: 14h

PHILOMENA

(Philomena, Reino Unido, França, EUA, 2013, 1h38, 12 anos) Dir. Stephen Frears. Com Judi Dench, Sophie Kennedy Clark, Steve Coogan Filme mostra a busca de uma mulher pelo seu filho na Irlanda da década de 50. Contando com a ajuda de Martin Sixsmith (Steve Coogan), um jornalista temperamental, eles criam um forte laço de afetividade e descobrem coisas incríveis sobre o filho durante uma viagem aos EUA. Belas 3: 14h, 18h

RIO 2 (*)

(Idem, 2014, EUA, 1h42, livre) Dir. Carlos Saldanha. Com Anne Hathaway, Jesse Eisenberg e Jamie Foxx Seus donos, Linda e Túlio, estão agora na floresta amazônica, fazendo novas pesquisas. Por acaso eles encontram a pena de uma ararinha azul, o que pode significar que Blu e sua família não sejam os últimos da espécie.

BH Shopping 1 (3D): 12h30, 14h40, 17h10, 19h30; BH Shopping 4 (3D): 11h10 (somente neste sábado, e domingo, 6), 13h30, 15h50, 18h10, 20h30; BH Shopping 7: 12h20, 15h, 17h20, 19h40; BH Shopping 8 (3D): 11h30 (somente neste sábado, e domingo, 6), 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; BH Shopping 9: 12h55; Diamond 3: 10h40 (somente neste sábado, e domingo, 6), 13h, 15h30, 18h (exceto segunda, 7, e terça, 8); Diamond 5 (3D): 14h40, 17h15, 19h40; Diamond 6 (3D): 11h30 (somente neste sábado, e domingo, 6), 13h50, 16h20, 18h50; Pátio 1: 12h (somente neste sábado, e domingo, 6); Pátio 2 (3D): 13h10, 15h40, 18h; Pátio 4 (3D): 12h40, 15h, 17h20, 19h40; Pátio 6 (3D): 13h50; Betim 3: 12h30, 14h35, 16h40, 18h45, 20h50; Boulevard 3: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h15; Boulevard 6 (3D): 12h40, 14h50, 17h, 19h10; Cidade 4 (3D): 13h20, 15h30, 17h50, 20h30; Cidade 7: 13h40, 16h, 18h15, 20h50; Cidade 8: 13h40, 16h, 18h15, 20h50; Contagem 1: 13h30, 15h40, 17h50, 20h; Contagem 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Del Rey 2 (3D): 13h40, 15h50, 17h50, 20h20, 21h40 (somente neste sábado, 5); Del Rey 2 (3D) (somente neste sábado, 5): 13h, 15h10, 17h20, 19h30; Del Rey 5: 14h, 16h15, 18h30, 20h30; Del Rey 6: 14h, 16h15, 18h30, 20h30; Itaú Power 3: 12h30, 14h35, 16h40, 18h45, 20h50; Itaú Power 6 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Minas 1 (3D): 13h, 15h, 17h10, 19h15, 21h20; Minas 5: 13h40, 15h45, 18h10, 20h20; Paragem 1 (3D): 14h, 16h10; Paragem 2: 13h40, 15h50, 18h, 20h20; Ponteio 3 (3D): 14h, 16h10, 18h20; Via 2: 12h40, 14h45, 16h50, 18h50, 20h50; Via 4 (3D): 13h20, 16h; Norte 2 (3D): 14h15, 16h15, 18h15; Norte 5: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Big 2: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Big 5 (3D): 14h20, 16h20, 18h20; Pampulha 5: 14h30, 16h50, 19h10, 21h30; Pampulha 6 (3D): 14h15, 16h30, 18h45 (*) Sessões dubladas

ROBOCOP

(Idem, EUA, 2014, 1h57, 14 anos) Dir. José Padilha. Com Joel Kinneman e Gary Oldman Na intenção de conquistar o povo norteamericano quanto ao uso de robôs para fins de policiamento, Raymond Sellars tem a ideia de criar um robô que tenha consciência humana. A oportunidade surge quando o policial Alex Murphy sofre um atentado, que o coloca entre a vida e a morte.

BH Shopping 7: 22h20; Norte 4 (*): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40

SOMOS O QUE SOMOS

(We Are What We Are, EUA, 2013, 1h45, 18 anos) Dir. Jim Mickle.

Com Bill Sage e Julia Garner Na vila onde Frank Parker mora, todos o conhecem por sua discrição. Após a súbita morte da mãe, as adolescentes Iris) e Rose ficam encarregadas de cuidar do irmão mais novo, Rory. Com novas responsabilidades, elas são obrigadas a aceitar o forte temperamento do pai, que deseja manter os costumes familiares. Quando uma tempestade atinge a região, seus segredos são ameaçados pelas investigações das autoridades locais.

Diamond 3: 18h (somente segunda, 7, e terça, 8)

S.O.S. MULHERES AO MAR

(Idem, Brasil, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Cris D’Amato. Com Giovanna Antonelli e Reynaldo Gianecchini Adriana é uma escritora que não consegue ter seus livros publicados e para consegui dinheiro escreve legendas de filmes pôrnos. Seu marido Eduardo decide pedir o divórcio e, durante separação, ela descobre que o ex fará um cruzeiro ao lado da nova namorada. Adriana decide embarcar e tentar reconquistar o marido.

BH Shopping 6: 13h20, 15h30, 17h40, 20h25, 22h50; Diamond 4: 11h50 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 14h, 16h40, 19h, 21h40; Pátio 7: 11h40 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 14h, 16h30, 18h40, 21h, 23h20 (somente neste sábado, 5); Betim 1: 16h30, 18h40, 20h40; Boulevard 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Cidade 3: 12h (somente neste domingo, 6), 14h50, 16h50, 18h50, 20h50; Contagem 3: 16h30, 18h40, 20h40; Del Rey 4: 14h50, 16h50, 19h, 20h50, 22h50 (somente neste sábado, 5); Itaú Power 1: 16h50, 18h50, 20h50; Minas 4: 15h, 17h, 19h10, 21h15; Ponteio 2 (somente neste sábado, 5): 17h, 19h; Via 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Norte 2: 20h15; Pampulha 4: 14h0, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20

TINKER BELL – FADAS E PIRATAS (*)

(The Pirate Fair, 2014, EUA, 1h16, livre) Dir. Peggy Holmes.

Com Mae Whitman e Tom Hiddleston Nova aventura da fada Tinker Bell, após Tinker Bell e o Segredo das Fadas Pampulha 1: 14h50, 16h50 (*) Sessões dubladas

TOQUE DE MESTRE

(Grand Piano, 2013, Espanha, 1h30, 12 anos) Dir. Eugenio Mira.

Com Elijah Wood e John Cusack Antes da apresentação que marca seu retorno, um pianista que sofre de medo do palco descobre um bilhete assustador em suas partituras. A ameaça afirma que ele terá que fazer o melhor concerto de sua vida, sem um único erro, se quiser salvar a si mesmo e também sua esposa.

BH Shopping 10: 16h25, 21h; Cidade 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Contagem 5: 18h10, 20h30; Paragem 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30

TUDO POR JUSTIÇA

(Out of Furnace, EUA, 2013, 1h57, 16 anos) Dir. Scott Cooper. Com Christian Bale e Woody Harrelson Russell Baze trabalha em uma usina e mora com o pai, que enfrenta sérios problemas de saúde, e o irmão mais novo, Rodney, que lutou na Guerra do Iraque. Um dia, Russell se envolve em um acidente de carro onde uma criança acaba falecendo, o que faz com que seja preso.

Pátio 2: 20h20, 22h50 (somente neste sábado, 5); Boulevard 1: 16h, 20h50; Paragem 5: 16h25

mostras

“O Passado”, do iraniano Asghar Farhadi (de “A Separação”), está na mostra Varilux INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE

A maior mostra da América Latina em homenagem ao diretor sueco Ingmar Bergman, um dos maiores nomes da historia do cinema. Com 78 títulos entre longas e curtas-metragens, documentários e uma peça de teatro, o público vai poder desfrutar da obra completa do diretor.

Local: Cine Humberto (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400).

Entrada gratuita.

Neste sábado (5) 14h “O Misantropo” (Misantropen, Suécia, Dinamarca, 1h55, 1974, 14 anos) 16h “Sonata de Outono” (Höstsonaten, França, Alemanha, Suécia, 1h39, 1978, 14 anos) 18h “Cenas de um Casamento” - Versão completa para TV, exibição dos 6 episódios com intervalo de 10 minutos ao final do 3º episódio (Scener ur ett äktenskap, Suécia, 4h43, 1973, 16 anos) Domingo (6) 14h30 “Sonata Fantasma” (Spöksonaten, Suécia, 2007, 1h26, 14 anos) 16h “Juventude” (Sommarlek, Suécia, 1951, 1h36, 14 anos) 18h “Vergonha” (Skammen, Suécia, 1968, 1h43, 16 anos) 20h “A Flauta Mágica” (Trollflöjten, Suécia, 1975, 2h15, livre) Segunda (7) 15h “Imagens do Playground”, de Stig Björkman (Bilder från lekstugan, Suécia, 2009, 14 anos); “Mas o Cinema É minha Amante” de Stig Björkman (...Men filmen är Min älskarinna, Suécia, 2010, 14 anos); duração de 1h35 “Quando as Mulheres Esperam” (Kvinnors väntanI, Suécia, 1952, 1h43, 14 anos) 19h “A Hora do Amor” (Beröringen, Suécia, 1971, 16 anos, 1h55, 16 anos) 21h15 “O Olho do Diabo” (Djävulens öga, Suécia, 1960, 1h27, 14 anos) Terça (8) 14h45 “Crianças de Domingo” de Daniel Bergman (Söndagsbarn, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, 1992, 1h58, 14 anos) 17h “O Ovo da Serpente” (The Serpent's Egg, Alemanha, EUA, 1977, 1h59, 18 anos) 19h15 Palestra: “A Modernidade de Ingmar Bergman” por Mário Alves Coutinho (escritor e pesquisador de Minas Gerais, 1h30) 21h15 “Jardim dos Prazeres” de Alf Kjellin (Lustgården, Suécia, 1961, 1h33, 14 anos)

FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS

O projeto tem a intenção de que cinéfilos de todo o país fiquem conectados com à atualidade da produção cinematográfica francesa. A grande parte dos filmes selecionados foram lançados nas últimas semanas na França e a mostra contém várias obras muito aguardadas pelo público brasileiro.

Local: Cineart Ponteio Lar Shopping (BR 356, 2500, Santa Lúcia, 35032500) Quinta (10) 13h30 “Lulu, Nua e Crua” (Lulu Femme Nu, França, 2013, 1h27, 14 anos) 15h20 “O Amor É um Crime Perfeito” (L’Amour Est Un Crime Parfact, França, 2013, 1h51, 14 anos) 17h35 “Eu, Mamãe e os Meninos” (Les Garçons et Guillaume, à table! França, 2013, 1h25, livre) 19h25 “Um Amor em Paris” (Paris Follies, França, 2012, 1h54, 14 anos) 21h30 “O Passado” (Idem, França, 2013, 2h10, 14 anos) Sexta (11) 13h30 “Um Amor em Paris” (Paris Follies, França, 2012, 1h54, 14 anos) 15h35 “Uma Relação Delicada” (Abus de Faiblesse, França, 2012, 1h44, 14 anos) 17h45 “Lulu, Nua e Crua” (Lulu Femme Nu, França, 2013, 1h27, 14 anos) 19h35 “Uma Juíza sem Juízo” (Neuf Mois Ferme, França, 2012, 1h22, 14 anos) 21h20 “Antes do Inverno” (Avant L’Hiver, França, 2012, 1h43, 14 anos) Sábado (12) 13h30 “Os Incompreendidos” (Les Quatre Cents Coups, França, 1959, 1h39, 14 anos) 15h35 “Um Plano Perfeito” (Un Plan parfait, França, 2012, 1h44, 14 anos) 17h45 “Yves Saint Laurent” (Idem, França, 2013, 1h46, 14 anos) 19h55 “Eu, a Mãe e os Meninos” (Les Garçons et Guillaume, à Table! França, 2013, 1h25, livre) 21h45 “O Amor É um Crime Perfeito” (L’Amour Est Un Crime Parfact, França, 2013, 1h51, 14 anos) Domingo (13) 13h30 “Grandes Garotos” (Les gamins, França, 2012, 1h35, 14 anos) 15h35 “Uma Viagem Extraordinária”, sessão dublada. (L’Extravagant voyage du jaunet, França, 2013, 1h45, livre) 17h45 “Antes do Inverno” (Avant L’Hiver, França, 2012, 1h43, 14 anos) 19h55 “Um belo domingo” 21h55 “Yves Saint Laurent” (Idem, França, 2013, 1h46, 14 anos)

ENCONTRO COM O CINEMA ALEMÃO (*)

Local: Cine Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100).

Entrada gratuita Neste sábado (5) 19h30 “Bem-Vindo à Alemanha” (Almanya, 2012, 1h36, 12 anos) Dir. Yasemin Samdereli. Depois da II Guerra, a Alemanha necessitava de mão de obra estrangeira para sua reconstrução. Isso fez com que muitos fossem ao país em busca de melhor sorte, a maior parte de origem turca.

Bate-papo após a sessão.

Domingo (6) 15h “Bem-Vindo à Alemanha” 17h “Todos os Outros” (Alemanha, 2009, 14 anos) Dir. Maren Ade. Gitti e Chris, jovem casal de 30 e poucos anos e muitas diferenças, tenta desfrutar suas férias isolando-se na casa de veraneio dos pais de Chris, na Sardenha.

19h30 “A Vida É um Canteiro de Obras” (Alemanha, 1997, 1h55, 16 anos) Dir. Wolfgang Becker. Em Berlim, manifestantes e policiais se enfrentam, enquanto Jan Nebel vai para o emprego. No caminho, ele derruba dois homens que perseguem uma jovem e nem imagina que são policiais.

MOSTRA CURTAS VÍDEOS NAS ALDEIAS

Local: Multiespaço Oi Futuro (av.

Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras).

Entrada gratuita Neste sábado (5) 16h “No Tempo do Verão”, de Wewito Piyãko.

MOSTRA SELEÇÃO DE FILMES BRASILEIROS

Local: Multiespaço Oi Futuro (av.

Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras).

Entrada gratuita Neste sábado (5) 19h “Onde Borges Tudo Vê” (Brasil, 20123, 1h17) Dir. Taciano Valério. Em Campina Grande, na Paraíba, um hamster chamado Borges, em homenagem ao escritor argentino Jorge Luis Borges, vive com o dono, Napoleão, que é cego e depende de desconhecidos.

Alguns deles são Yara, moça que faz a limpeza da casa, e Romão, garoto que presta pequenos serviços.

18

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de

almanaque

2014

19

ARTES VISUAIS Triste esperança de Anne Frank ANNE FRANK MUSEUM/DIVULGAÇÃO

“Recordações valem mais do que vestidos. E, sim, estamos vivos, mas não sabemos para que ou porquê.

Apenas que ainda procuramos a felicidade”. Há 66 anos, a adolescente judia Anne Frank (19291945) marcava em seu diário uma das passagens mais absolutas para resumir a memória obscura do nazismo. Mesmo com a pressão da tortura, o medo diário da morte e a incerteza de qualquer futuro, ela nunca deixou de carregar filetes de esperança em seus escritos. É com essa espécie de luz atiçada sobre um passado de trevas que a exposição “Brasil e Holanda – Paz e Justiça – Refletindo sobre o Passado, Construindo o Futuro” traz pela primeira vez a Belo Horizonte peças exclusivas da Casa de Anne Frank, direto do museu de Amsterdã, na Holanda.

A exposição, que ficará montada na Faculdade de Direito Dom Helder Câmara, no bairro Santa Efigênia, até 31 de maio, expõe a vida de Anne Frank, mas vai muito além de disLucas Simões (*)

exposições 1964-1985 – A SUBVERSÃO DO ESQUECIMENTO

Com o auxílio de fotos, documentos, músicas, jornais, revistas, discos, charges e objetos diversos, a exposição procura retratar o clima e os principais acontecimentos sociais, políticos e culturais do período, compreendendo quatro fases específicas: Antecedentes do Golpe (início dos anos 1960); O Golpe (1964-1968); Anos de Chumbo (1969-1974); e Fim da Ditadura (1975-1985).

Galeria de Arte da Assembleia (rua Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Até 30/4.

A IMAGINAÇÃO DA MATÉRIA DE MINAS

Apresenta uma seleção de 36 artistas populares, de todas as regiões de Minas Gerais. São 60 objetos de materiais diversos, como madeira, barro, algodão e metal.

Centro de Arte Popular-Cemig (rua Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários, 3222-3231). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 16h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até dia 20.

DANDARA

A exposição reúne obras realizadas pelo fotógrafo Cyro Almeida, na comunidade Dandara, zona norte de Belo Horizonte, entre os anos de 2010 e 2012.

Espaço Mari’Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 4/5.

GLAUCO MORAES

Apresenta a mostra “O Pulo do Gato” com pinturas inéditas representando gatos, obras feitas em paletas e não

Fotografias de Anne Frank, mostrando tanta a doçura como o desespero velado da garota, fazem parte da exposição

milhões de judeus sentiram diretamente na pele”, avalia a curadora da exposição, Joelke Offringa, diretora da Plataforma Brasil Holanda, entidade que representa a fundação holandesa Anne Frank House.

Apesar de ser dedicada a Anne Frank, a exposição também vai abordar outros dois temas diretamente relacionados aos direitos humanos, assim como o Holocausto. Para tanto, a mostra terá cinco painéis dedicados à histórica cidade de Haia, na Holanda, onde foram firmados os primeiros tratados internacionais sobre crimes de guerra e onde se encontra a atual Corte Internacional de Justiça (CIJ), criada após a Segunda Grande Guerra.

Depois de Belo Horizonte, a exposição segue para as cidades de São Paulo (em junho) e Porto Alegre (entre outubro e setembro).

secar a história triste da judia franzina e recatada, que foi torturada e morta após passar mais de um ano no campo de concentração de Bergen-Belsen, na Alemanha.

Em um conjunto de 30 grandes painéis trazidos de Amsterdã, os visitantes vão percorrer de forma cronológica, além de fatos datados pela história, os sentimentos de Anne. De todas as fi-

guras, 13 imagens coloridas e em preto e branco vão revelar uma Anne de sorriso doce e ao mesmo tempo carregada em expressões de desespero velado, assim como ela transpareceu em seu diário o sentimento de tentar encontrar alternativas para a crueldade que parecia inevitável de fugir em 1945 – “pelo menos posso escrever; senão, me asfixiaria completamente”.

Logo em seguida, seis painéis revisitam o pequeno quarto em que Anne viveu dos 13 aos 14 anos: um local insalubre e escuro, que serviu como esconderijo para a garota, e onde hoje funciona a Casa de Anne Frank, no centro de Amsterdã. Por fim, mais 11 figuras da exposição revelam detalhes e depoimentos de vítimas do Holocausto, como o próprio pai de

Anne, Otto H. Frank, responsável por editar o famoso livro “O Diário de Anne Frank”.

“Os painéis contam a história de Anne de uma forma mais sensível. Quisemos mostrar também a Anne que sofria e, ingenuamente, conservou uma esperança bonita, mas repleta de dúvidas na humanidade. São resquícios mais fundos do que ela e outros 6

em telas.

Maison Escola e Galeria de Arte (rua Antônio Aleixo, 235, Lourdes, 3261-1225). De 2ª a 6ª. das 9h às 18h; sáb., das 9h às 12h. Até 26/4.

Espaço Cultural Galpão Paraíso (rua Cachoeira Dourada, 34, Paraíso). De 3ª a 6ª, das 16h às 20h; sáb., das 10h às 15h. Até dia 23.

artística mineira das primeiras décadas do século XX até os dias atuais. Integram a exposição pinturas, esculturas, desenhos, vídeos e instalações.

Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 4/5.

ção da Imagem da Nação”, a mostra é composta por mais de 300 fotografias, de nomes como Sebastião Salgado e Mário Cravo Neto, e conta 170 anos de história do nosso país (1833-2003).

CCBB (circuito praça da Liberdade).

De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até dia 28.

de exposição e documentos de época.

Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (rua da Bahia, 2.244, centro, 3516-1027). De 3ª a sáb, das 10h às 20h; dom., das 11h às 19h. Até 22/6.

WILMA MARTINS: RETROSPECTIVA. COTIDIANO E SONHO

Com o subtítulo “A Fotografia na Construção da Imagem da Nação”, a mostra é composta por mais de 300 fotografias, de nomes como Sebastião Salgado e Mário Cravo Neto, e conta 170 anos de história do nosso país (1833-2003).

CCBB (circuito praça da Liberdade).

De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até dia 28.

MAYANA REDIN

IMPROVÁVEL

Coletiva dos artistas Claudio Trindade (Florianópolis), Leo Ayres (Rio de Janeiro), Fabio Morais, Bruno Moreschi e Nino Cais (São Paulo) que se uniram para trabalhar e criar uma série artística baseada em acontecimentos que, a princípio, são improváveis.

Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª ma sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até dia 13.

A exposição “A Borda o Risco o Mundo: Experimento #2” reúne obras produzidas pela artista desde 2010, que buscam representar o entendimento da origem e evolução do mundo e do universo, por meio de desenhos, instalações, vídeos e objetos.

Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até dia 13.

LEO BRIZOLA

MINAS TERRITÓRIO DA ARTE

Apresenta pinturas inspiradas na mitologia e outras em que reflete sobre o ofício artístico.

Cerca de cem obras, de 64 artistas de nove, das 10 macrorregiões do Estado, que representam um recorte da produção

MESSIAS MENDES/DIVULGAÇÃO

História da deusa Diana e do mortal Actéon é referência para algumas obras de Leo Brizola, que expõe no Espaço Cultural Galpão Paraíso

MÔNICA PARADE

Em comemoração aos 50 anos da estrela dos quadrinhos, 20 esculturas da personagem, coloridas e customizadas por diversos artistas e produzidas em fibra de vidro, com altura de 1,60m, estão expostas numa intervenção urbana.

Praça da Savassi. Diariamente. Até dia 24.

NOTAS DO OBSERVATÓRIO – WILTON MONTENEGRO

Com 232 imagens impressas (58 delas inéditas) e quase 300 fotografias projetadas exposição mostra a obra do fotógrafo que registrou, ao longo de quase três décadas, o melhor da arte contemporânea brasileira.

Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De 3ª a dom., das 11h às 18h. Até dia 13/4.

PORTINARI NA COLEÇÃO CASTRO MAYA

A mostra reúne 59 obras originais do artista, pertencentes à coleção do mecenas das artes Raymundo de Castro Maya.

Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 4/5.

SAUL VILELA

Apresenta a mostra "I'm Ok!" composta por 17 pinturas em acrílica sobre tela.

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até dia 13.

UM OLHAR SOBRE O BRASIL

Com o subtítulo “A Fotografia na Constru-

Panorama da trajetória profissional da artista, com obras produzidas de 1955 a 2008, dentre gravuras, desenhos, pinturas e aquarelas, além de ilustrações para jornais e livros infantis, cadernos de desenho, catálogos

* Especial para o Pampulha

“Brasil e >Holanda”

“Paz e Justiça – Refletindo sobre o passado, construindo o futuro” Faculdade de Direito Dom Helder Câmara (rua Álvares Maciel, 628, Santa Efigênia. Entrada gratuita. Até 31 de maio

UM OLHAR SOBRE O BRASIL

DIVULGAÇÃO

Obra “Frida de Guadalupe” integra a nova exposição do artista plástico Rogério Fernandes, “De Frida Kahlo à Coco Chanel”, que será aberta na próxima quinta (10)

20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Decálogos s vezes, me canso com a falta de argumentos plausíveis de alguns radicais de esquerda que criticam a coluna, então, ficamos assim: em 1913, Lênin escreveu: “Corrompa a juventude; infiltre e depois controle todos os veículos de comunicação; divida a população em grupos antagônicos; destrua a confiança do povo em seus líderes;fale sempresobre democracia e em Estado de Direito,mas,tãologohajaoportu-

À

CARLOS OLÍMPIA/DIVULGAÇÃO

entre a gente

nidade, assuma o poder sem nenhum escrúpulo; colabore para o esbanjamento do dinheiro público; coloque em descrédito a imagem do país; promova distúrbios e contribua para que autoridades constituídas não as coíbam; contribua para a derrocada dos valores morais. Nossos parlamentares devem acusar osnão comunistas,obrigandoos a votar somente no que for de interesse da causa socialista; procure catalogar todos que possuam armas de fogo, para que sejam confiscadas”.

POR OUTRO LADO, o famoso decálogo do reverendo William Boetcker, publicado em 1916 e erroneamente atribuído a Abraham Lincoln, mas plenamente aceito e efetivado pelo presidente americano, não deixa dúvidas sobre as diferenças ideológicas: “Você não pode criar prosperidade desencorajando a poupança. Você não pode fortalecer o fraco enfraquecendo o forte. Você não pode ajudar os pequenos diminuindo os grandes. Você não pode elevar o empregado rebaixando o empregador. Você não pode ajudar o pobre destruindo o rico. Você não pode obter segurança com dinheiro emprestado. Você não pode avançar a irmandade incitando o ódio de classe. Você não pode construir caráter e coragem destruindo a iniciativa e a independência dos homens. Você não pode ajudar os homens fazendo para eles o que eles deveriam fazer para si mesmos”. Entenderam as diferenças?

promoveu 6 AumaACMinas concorrida pales-

Posse

Flavia Martins Azevedo, passando a diretoria de comunicação do Instituto de Formação de Líderes para Débora Roichman

“

Você não pode ajudar os homens fazendo para eles o que eles deveriam fazer para si mesmos

OS DEFENSORES DO REGIME SOCIALISTA, em sua forma menos cruel, costumam acreditar na utopia do igualitarismo. Ora, o homem nasceu para ser livre e a liberdade esta diretamente inserida na beleza da adversidade. Mas, já que estamos citando alguns pensadores, vale lembrar a mente privilegiada do economista, ministro, embaixador e deputado, Roberto Campos: “As esquerdas brasileiras, mesmo após a derrota mundial do socialismo, que elas consideram apenas um sucesso mal explicado, se atribuem duas superioridades: maior decência ética e maior ternura pelos pobres. Na realidade, sucumbem a interesses do corporativismo burocrático, em detrimento das massas, e reduzem a velocidade do crescimento econômico. E este é o único remédio efetivo para a pobreza. O mundo não será salvo pelos caridosos, mas pelos eficientes”.

tra com o economista Gustavo Franco, ex-presidente do Banco Central, tendo como convidado especial o empresário Salim Mattar.

Por sua vez, o Conselho Empresarial de Jovens da ACMinas promoveu mais uma edição do seu Jantar Palestra, onde o convidado da noite foi o presidente do Grupo Orguel, Sérgio Guerra Lages. vice-presidente da 6 OCâmara de Dirigentes

Lojistas de Belo Horizonte (CDL/BH), Anderson Rocha, foi reeleito vice-presidente do Conselho Estadual de Turismo. O anúncio foi feito pelo presidente do Conselho e Secretário Estadual de Turismo e Esportes, Tiago Lacerda, durante reunião realizada na Cidade Administrativa.

21

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril

de 2014

estilo

Exército prateado

METALIZADOS>Tecidos com o brilho dos metais são tendência no SPFW ANDRÉ PENNER/AP

A top Isabeli Fontana puxa a fila no desfile da Tufi Duek durante o SPFW

O verão vai brilhar

22

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

De tops e pops ivo dizendo, por aqui, que temporadas de moda são feitas de roupa e de gente, de preferência gente famosa.

Pois o Minas Trend (MW), que começa na segunda e vai até quinta, no Expominas, terá 12 desfiles (Ammis, Aurea Prates, Fabiana Milazzo, Faven, Mabel Magalhães, Vivaz, Plural, Mary Design, Lucas Magalhães, Anne est Folle, Rogério Lima e B.Bouclé e Gig), tops e celebridades.

Izabel Goulart e Lea T. são as modelos do primeiro dia. Desfilam para Vivaz e Mabel, respectivamente. Luíza Brunet e Tais Araújo estarão lá para assistir ao desfile da segunda, enquanto as globais Thaila Ayala e Giovanna Ewbank atraem os flashs na apresentação da marca de Elizabeth Faria, que fecha a noite.

Para quem curte o momento “artsy”, que chegou pra ficar na moda (oba!), o MW terá uma exposição de fotografia e duas de roupas. A primeira destaca o trabalho de Luiz Claudio Silva, e a segunda tem como foco as tramas de Raquell Guimarães. #minastrend

V

Faz, faz, faz Carrefour HOJE VOU ASSIM/DIVULGAÇÃO

A rede de supermercados Carrefour também quer ser fashion. Para isso, convidou as blogueiras Carla Lemos (do Modices), Lia Carmargo (Just Lia) e Cris Guerra (Hoje vou Assim) para montar os looks de sua nova coleção. É o fast-fashion movimentando a moda brasileira.

Na prateleira

Inverno pra quem tem É oficial. O Fashion Rio deixa de ter temporadas de verão, e o São Paulo Fashion fica por conta do inverno. Segundo o diretor das duas temporadas, Paulo Borges, a sazonalidade primavera-verão e outono-inverno não cabe mais no calendário. #fazsentido Calendário

Perfume de antigamente SPFW aposta em ares dos anos 50 e 60 para o verão ANDRE PENNER/ASSOCIATED PRESS

O São Paulo Fashion Week Deborah verão 2015 aponta, definitivaCouto e Silva (*) mente, uma nova direção para a moda nacional. O evento, que desta vez acontece no parque Candido Portinari, um anexo do Villa-Lobos, se mostra visivelmente mais enxuto. Cenografias menos elaboradas, espaço menor, menos agrados aos visitantes. O tema é “Moda e Arte”, o que transformou o local em uma galeria, apresentando diversos artistas do cenário contemporâneo. Já a moda tem cada vez menos cara de arte. Das quatro marcas estreantes, Lilly Sarty, Lolita, Giuliana Romano e Wagner Kalieno, três já têm nome firmado no mercado e vendem bem. Nas últimas edições, quem não deu um jeito de criar parcerias,licenciamentos oureceber aportesde grupos estrangeiros faliu ou não consegue mais bancar um desfile. Para competir com as gigantes estrangeiras queandam desembarcando por aqui, tem que ser assim.

PARA USAR JÁ O resultado disso são desfiles em que os looks vêm prontos. Não existe mais “moda de passarela”. Ela agora é a mesma que você vai usar na rua. E para o verão 2015, vem com perfumedeantigamente.Algumasdiretamente dos anos 50, como propuseram a Colcci, a Triton, Alexandre Herchcovitch e a mineira Patrícia Motta. As saias na altura do joelho, tanto rodadas quanto lápis, foram presenças massivas nas passarelas desta estação. Outro íconeda década,ascapas, surpreendentemente apareceram como proposta para o verão.

Vitorino Campos, Glória Coelho, Alexandre e Patríciatambéminvestiram napeça. Jánamoda praia, as hot pants de cintura alta marcaram presença nos desfiles da Água de Coco e de Adriana Degreas.

Já a pegada hippie chic, com ares de anos 60, foram propostas em grifes como a Cavalera, que revisitou Woodstock com uma pegada contemporânea, perfeita para os roqueiros de agora. Paula Raia e Lily Sarty são duas das grifes favoritas das patricinhas paulistanas com informação de moda. Suas propostas, no entanto, têm a cara da hippie de butique, com silhueta soltinha e tecidos nobres, bem anos 60, mas com ares de hoje em dia. Já a futurista Glória Coelho flerta com a década mais pela silhueta do que pela informação que passa. A estilista investiu no brilho dos cristais aplicado sobre o tule fantasia e numa bela sequência de vestidos de festa feitos em placas de couro ou de metalizados.

E se engana quem espera uma profusão de cores para o próximo verão. É que ele vem em tons de preto, muito nude e rosa pálido marcado por pontos sutis de cor. Vitorino Campos e Cavalera foram duas das marcas que investiram pesado no preto. Em compensação, o brilho vem com força total, é o que mostramAlexandreHerchcovitch, Glória Coelho,TufiDuekea marcaespecializadaem couro Pat Pat’s, que travou parceria com a mineira Vivaz. O couro metálico e os cristais são os investimentos da vez.

Geometria Os losangos de Candido Portinari invadiram o desfile de Ronaldo Fraga, um dos mais aplaudidos da temporada

a

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de ANDRE PENNER/AP

Recortes em formato de flor de pitanga no couro da mineira Patrícia Motta AGÊNCIA FOTOSITE

Inspirada na arte e na natureza de Inhotim, a coleção da Osklen trouxe looks off-white ANDRE PENNER/AP

A top russa Irina Shaik veste look com recortes da coleção de verão da Triton

estilo

2014 ANDRE PENNER/AP

Toque sessentinha na apresentação de Herchcovitch, que teve inspiração em Marilyn Monroe ANDRE PENNER/AP

A alfaiataria masculina de João Pimenta, com toques metalizados e pé no chão AGÊNCIA FOTOSITE

Bodies estampados e de manga longa voltam no desfile da Água de Coco

ANDRE PENNER/AP

A renda renascença aparece contemporânea no couro vazado da Animale AGÊNCIA FOTOSITE

A grife de moda praia Adriana Degreas investiu na transparência e no pretinho nada básico AGÊNCIA FOTOSITE

Ronaldo Fraga recriou, nesse look, os azulejos presentes na Igreja da Pampulha

23

AGÊNCIA FOTOSITE

Gisele Bündchen, a top da Colcci, veste top cropped e saia mídi, hits da vez AGÊNCIA FOTOSITE

A Pat Pat’s foi na onda dos metalizados e acertou com desfile leve e divertido ANDRE PENNER/AP

Toques metalizados e cintura bem alta no look de Pedro Lourenço

24

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

DOLCEVITA MODA APETITOSA

A

na Marcia Massaud reuniu belas e finas para inaugurar sua loja da grife Thelure, dia 27, em Lourdes. No passeio, lounge com o DJ Valber e muito borbulhante. Brindando ao sucesso da anfitriã, “os corujas” Sérgio Machado, Márcio e Marcílio Massaud. Também por lá, a empresária Lúcia Faria, dona do chique Alucci Alucci, em São Paulo, nos contava que seu livro “Banquete dos Sentidos”, com Edir Nascimento, está sendo reeditado. A publicação, que em 2003 ganhou o volume II, foi dedicada a seu pai – o fundador do Banco Real, Aloysio Faria, que a envolveu na cozinha desde pequena, nas temporadas no sítio, em Minas – e escrita a pedido dos amigos, que adoravam o que ela preparava.

PAIXÃO APIMENTADA

O

empresário Romero Pimenta é do ramo das pedras semipreciosas e pecuária, mas sua paixão e filosofia de vida são as artes plásticas, que o fisgaram desde os 17 anos, quando estudou em Londres e conheceu museus.

Romero é um dos criadores da Fundação Inimá de Paula, um dos maiores feitos da arte brasileira sem verbas públicas. “Infelizmente, somos poucos, pois a filantropia artística no Brasil não é bem difundida. Gostaríamos de envolver mais pessoas, mas é difícil”, lamenta.

PAIXÃO ETERNA

S

obre a arte que o atrai, Romero afirma: “Fico seduzido

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

por uma obra que me faz refletir sobre nós mesmos e o mundo. Não precisa ser belo, mas ter uma comunicação com o ser humano.

Sou apaixonado pela arte da Rivane Neuenschwander, mineira radicada em Londres, e de Luiz Zerbini, talvez o maior pintor vivo do Brasil”. E como anda o mercado? “Arte e mercado de arte são duas coisas diferentes. Quem acha que vai comprar uma obra de arte e depois ganhar dinheiro está equivocado. Melhor seria comprar uma que te encanta. Se valorizar, será muito bom, mas não pode ser esse o intuito primeiro”.

BRINDES E FESTAS

B

om gosto, fácil acesso, fina arquitetura, ideal decoração. O irretocável coquetel de lançamento do BHZ Espaço reuniu 500 comensais, no último dia 26, no Jardim Canadá. Para oferecer o espaço multifuncional, os sócios, o casal Márcio e Iaiá Resende, contaram com a consultoria dos melhores fornecedores do setor, como a Nouveau Promoções, do expert Paulo Rossi, e a gastronomia do Club do Chef, de Massimo Battaglini, Raffaele Autorino e Idel Yarochews.

CÍRCULO VICIOSO

P

rimeiro, os portugueses colonizaram e foram escorraçados do Brasil. Séculos depois, jovens brasileiros, em busca de dias melhores, invadiram o mercado de trabalho português, deram-se bem e voltaram. Aí, foi a vez de trabalhadores braçais brasileiros em Portugal que, desde a crise na Europa, também voltam. Agora são os diplomados portugue-

lançaperfume mineiros 6 Empresários – com participação do

Grupo Asamar, Alicerce Empreendimentos, AGHC Participações, MINDT e BVEP (braço imobiliário do Grupo Votorantim) – investem mais de R$ 315 milhões em projeto urbanístico inovador: C-Sul. A proposta é morar, trabalhar e se divertir em um só lugar; terreno de 27 milhões m², na região da Lagoa dos Ingleses.

Moda

No coquetel de abertura da Thelure em BH, a anfitriã Ana Marcia Massaud, ladeada por Lúcia Faria e Luciana Belli, uma das sócias da marca de São Paulo

que terá 6 O70%projeto, da área preservada,

ARQUIVO PESSOAL

ses que vêm tentar a sorte no Brasil. Uma coisa puxa outra, a economia. Após Miami, Lisboa, em Portugal, é com certeza a cidade que mais recebe investimentos de mineiros endinheirados no mercado imobiliário. Soubemos de vários compradores, mas pediram o anonimato.

que os 6 Lamentável espaços para o convívio,

na praça da Savassi, tenham sido tomados por mendigos.

Sobretudo na rua Pernambuco, os bancos são ocupados por cabanas de papelão. Moradores de rua merecem dignidade, abrigos etc., mas alguém deve tomar uma atitude.

CÍRCULO VERDE E AMARELO

ver tanta sujeira 6 Pena e mau cheiro, logo quan-

H

á anos em Lisboa, a empresária mineira Tete Rezende lembra o grande número de brasileiros comprando imóveis nas áreas mais valorizadas. No condomínio onde ela mora, no Estoril, das 20 casas, sete são de brasileiros, que podem, inclusive, ganhar um cobiçado passaporte europeu. Também continua investindo em Portugal o escritor global Aguinaldo Silva, que já é dono do restaurante Brasileiríssimo, em Lisboa, e acaba de abrir o Avenue, em frente ao primeiro.

é focado em qualidade de vida, sustentabilidade, planejamento, mobilidade e infraestrutura.

O plano master é do arquiteto e urbanista Jaime Lerner.

do a Savassi recebe a “Mônica Parade” – 20 esculturas da personagem de Mauricio de Souza customizadas por artistas plásticos. Até dia 24.

Karina 6 Felicidades, (Soraia e Reni Naves) e Rodolfo (Pamela e Euler Nejm), que se casam dia 12, no Mix Garden.

Albergaria de 6 Flávia CarvalhoBilacPintoe OlaLançando o livro “Look”, na Alphorria Store, a blogueira Thássia Naves, com Renata Azevedo, da Speed System Viagens

vo Bilac Pinto Neto convidam para a festa de 15 anos de sua filha, Ana “Nana” Vitória, dia 26, na Casa Tua. Parabéns!

CENÁRIO BH Semana Francesa tem programação extensa Acontece, até o dia 17, na capital mineira, a Semana Francesa. Promovida pela Câmara do Comércio França Brasil regional Minas Gerais, contará com uma série de atrações como cursos, degustações de vinhos e festival gastronômico com participação dos melhores restaurantes da cidade, entre eles, o Quinto do Ouro (foto). A programação, disponível no site semanafrancesaccfb.wordpress. com, ainda inclui o Festival de Cinema Francês Varilux, que acontece entre os dias 9 e 16 de abri (confira programação na página 17).

6

DENIS MEDEIROS/DIVULGAÇÃO

“Terças Poéticas” traz Ferreira Gullar a BH Ferreira Gullar, 83, é o convidado desta edição do Terças Poéticas.

O projeto pretende homenagear o escritor e poeta maranhense e sua famosa obra “Poema Sujo” (1976), produzida no exílio, em Buenos Aires. O bate-papo entre autor e público será mediado por Wilmar Silva de Andrade e pela poeta, ensaísta e professora Bianca de Andrade Silva. Onde Casa Una de Cultura (r. Aimorés, 1.451, Lourdes, 3235-7314) Quando Dia 8 (terça), às 19h Quanto Gratuito, mediante retirada de senha uma hora antes do evento

6

DANIEL DE CERQUEIRA - 9.11.2006

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

estilo

25

26

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

VITRINE

Abajur

Imponente

Sofisticação e aconchego

Uma das peças francesas mais bem incorporadas ao cotidiano e vocabulário brasileiro, o abajur (do francês: ‘quebraluz’) é item fundamental para garantir aconchego aos mais diversos ambientes.

Com iluminação indireta e difusa, ele é mais do que um detalhe que compõe a decoração. A peça também ajuda na hora de criar ambienGabriela Garcia (*)

tes de leitura ou de trabalho.

Geralmente situados em mesas de canto, aparadores e escrivaninhas, o abajur dá um toque intimista dos espaços. Ainda que possam ser encontrados sem cúpula, os mais tradicionais levam o adereço, que lhes confere também um pouco de versatilidade: é possível trocá-la de acordo com as novas tendências de decoração.

A principal regra para quem quer apostar nesse tipo de iluminação indireta é a ousadia. Esquecer a simetria e investir em peças com tamanhos diferentes e formas inusitadas é uma saída para quem quer uma decoração moderna, sem mudar um ambiente inteiro. Entre as peças quentes, estão as luminárias que levam formas conceituais e abstratas e ma-

teriais como madeira, papel e vidro. Peças de acrílico com cores fortes, inspiradas na década de 70, também são uma boa pedida, assim como abajures feitos de materiais recicláveis.

Outra tendência também é levar cores e estampas das temporadas de moda para o abajur, como uma forma simples de atualizar a decoração, sem gastar muito. Prova disso é que o néon, com cores quentes ou frias, mas sempre muito acesas, saiu direto das passarelas para se tornar parte da próxima onda de decoração, aproveitando os avanços tecnológicos nos processos produtivos, como a impressão digital e peças em 3D. Abaixo você confere uma seleção de modelos feita pelo Pampulha para se inspirar.

DIVULGAÇÃO

Comiluminação indiretaedifusa, eleémaisdoque umdetalhe nadecoração

Luminária de mesa Stewie. Quanto: Preço sob consulta. Onde: Abatjour de Arte (telefone: 3281-1939)

* Especial para o Pampulha

SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

Com desenho clássico, as peças Neon O abajur laranja néon Alfaia segue a tendência Reciclagem O abajur Arte “Bike” Déco é fei6 Glamour Baccarat têm cúpula de cristal lapidadas à 6 que já foi febre na passarela, com cúpula de algodão e 6 ta a partir da mistura de materiais, como mamão. Quanto R$ 10.999 Onde Domi (avenida Bandeirantes, 31 – Sion – Telefone: 3225-8444)

base de aço. Quanto R$ 1.113,08 Onde Templuz (avenida Nossa Senhora do Carmo, 1.150, Sion – Telefone: 3218-8888)

6 Sustentável Confecciona-

6 Descontraído O brinquedo Lego é a inspiração para deixar a decoração mais iluminada e divertida.

Quanto R$170,91 Onde Imaginarium

deira e metal, e diferentes peças. Quanto R$ 1.450 Onde www.desmobilia.com.br

Clean Ideal para quem busca peças neutras com toque mais moderno. Quanto R$126,25 Onde Loja Elétrica (avenida Nossa Senhora do Carmo, 1.202, Sion - Telefone 3218-8700)

6

do artesanalmente e revestido com fibra natural de palha de coqueiro.

Quanto R$170 Onde Tok Stok

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de

estilo

2014

BICHOS E CAPRICHOS

Avanços na medicina dos pets Tratamentoscomcélulas-tronco,examesavançadose medicamentosemformadealimentomelhoram qualidadedevidadeanimaisemrecuperação A maior longevidade, provocada pelas melhorias na qualidade de vida dos bichinhos, tem aberto o leque de doenças relacionadas à velhice e a demanda pelo desenvolvimento de novos medicamentos.

Prova disso é levantamento elaborado pela Associação Brasileira da Indústria de Produtos para Animais de Estimação (Abinpet) que mostra que o setor de medicamentos veterinários teve um aumento de 9,7% em 2013.

No ano passado, o mercado pet faturou R$15,2 bilhões, ultrapassando os produtos de beleza no PIB nacional. Desse total, 7,2% são exclusivos para a área de saúde animal.

“A pesquisa evolui na medida em que há demanda de colocação de algum produto no mercado e alguém vai buscar essas informações. São pesquisas caras e, por questões de biossegurança, são necessários investimentos altos para manter o mercado”, explica o presidente do Conselho Federal de Medicina VeteGabriela Garcia (*)

rinária, Benedito Arruda.

Os estudos não se restringem ao desenvolvimento de medicamentos e terapias, mas também a novas rações que levem propriedades que ajudam na recuperação dos animais, como no caso de diabetes, por exemplo. De acordo comAna Sousa, sócia-proprietária do Intensivet – Núcleo de Medicina Veterinária Avançada, um exemplo é a adoção de dietas com restrição de alguns íons ou valo-

res proteicos controlados para que não haja sobrecarga de órgãos ou sistemas com funções comprometidas, especialmente no caso de pacientes veterinários geriátricos.

Segundo ela, os animais mantidos na Unidade de Cuidados Intensivos também usufruem dos avanços no campo da medicina veterinária. Animais que passaram por intervenções cirúrgicas ortopédicas ou neurológicas, que

SELEÇÃO

apresentem processos degenerativos articulares ou que estejam acamados por muito tempo agora recebem tratamentos como fisioterapia em hidroesteira e acupuntura.

Novas práticas de rotina também começam a ser adotadas em centros veterinários. Uma delas é o check up anual dos animais saudáveis e semestral dos animais enfermos, com a realização de exames de ureia e creatinina para verificação dos rins e do fígado; e de glicose, para investigar a presença de diabetes. Com avanços também na realização de exames laboratoriais e de imagem, a ideia é garantir a saúde integral dos pets a qualquer momento. Confira as principais novidades selecionadas pelo Pampulha para a saúde do seu bichinho.

pesquisas 6 Novas na área das próteses A utilização de recursos como próteses e órteses em animais mutilados ou com atrofias de membros e dificuldade de locomoção é realidade em clínicas veterinárias. A mais recente revolução na medicina veterinária foi a implantação de próteses biônicas sob medida em um gato, realizada pelo cirurgião veterinário britânico Noel Fitzpatrick. A tecnologia – próteses de amputação intraósseas e transcutâneas (Itap) – está sendo testada também em humanos.

* Especial para o Pampulha ARQUIVO STOCKEXPERT

6 Tratamentos oftalmológicos Cirurgias de catarata com implante de lente são uma realidade hoje. A indicação da intervenção cirúrgica deve ser feita com cautela e mediante comprometimento do proprietário com a dedicação ao pósoperatório, que é uma das partes mais importantes do processo. Outros recursos, como transplantes de córnea também já são disponíveis em alguns centros.

TRATAMENTOS DISPONÍVEIS EM BH Células-tronco Tecnologia desenvolvida para extração, isolamento e caracterização de células-tronco adultas são utilizadas para regenerar o tecido lesionado dos animais, além de ter capacidade antiinflamatória. O tratamento não oferece risco ao animal, mas nem todos respondem de forma eficiente. O tratamento costuma ocorrer em três sessões e o custo médio é R$3.000.

Oncologia Exames laboratoriais e de imagem avançados são utilizados para o diagnóstico precoce de neoplasias (tumores malignos). São fundamentais para aumentar as possibilidades de cura, especialmente nos casos mais

agressivos que precisam de abordagem cirúrgica. Além da retirada do tumor através de cirurgia, a quimioterapia (mais utilizada em casos de linfoma e leucemia e para prevenção da metástase) pode ser feita com os mesmos medicamentos usados em câncer humano. Outra opção é a crioterapia, que congela as células cancerígenas em casos de lesões menores. A radioterapia é uma alternativa ainda pouco desenvolvida no Brasil. Profissionais especializados acompanham o tratamento e a abordagem de animais com neoplasias sem cura, comprometidos com a melhoria na qualidade de vida do animal. O tratamento completo fica entre R$2.000 e R$3.000.

Dermatologia Os recursos da dermatologia para tratamentos de dermatopatias não se limitam mais ao uso de xampus e medicamentos de ação tópica, embora ainda sejam parte importante do tratamento. Muitas delas podem ter um fator de estresse ou emocional como seu desencadeador e a associação de medicamentos psicotrópicos, como a fluoxetina, é uma realidade nesses casos. Recursos diagnósticos, como as biópsias e exames específicos também são práticas avançadas na área, muitas vezes implicando na associação de mais especialistas, como oncologista, cirurgião e o próprio dermatologista. A consulta com o veterinário

dermatológico custa entre R$180 a R$200.

Doenças mentais Laboratórios de medicamentos veterinários que se dedicam à elaboração de formulações para retardar distúrbios de cognição em pacientes veterinários geriátricos veem alcançando melhoras significativas em sintomas comumente apresentados, como vocalização, andar compulsivo ou em círculo e desvios de posicionamento de membros. O acompanhamento desses animais também é feito com uso de recursos fitoterápicos e cuidados de enfermagem. A consulta fitoterápica (homeopatia) tem o preço médio de R$150

6 Vacina contra carrapatos Desenvolvida há poucos meses em Israel, a vacina contra o carrapato pode sinalizar o fim de uma das enfermidades mais comuns, dolorosas e fatais para cães. A novidade ainda vai chegar no Brasil.

27

28

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

SAÚDE EM FOCO

Homens

VIDA SAUDÁVEL

E os transtornos alimentares Buscapor padrõesdebeleza colocaopúblico masculinonas estatísticas Em busca de padrões de beleza muitas vezes inatingíveis, as mulheres são as que mais sofrem de transtornos alimentares.Mas oshomens estão cada vez mais presentes nessa preocupante estatística. Se antes a proporção de registros de anorexia e bulimia nervosas era de apenas um homem para nove a dez mulheres, hoje os especialistas já consideram um relato entre os pacientes do sexo masculino para cada quatro mulheres, ou seja, 20% dos pacientes.O alertaédomédico da Associação Brasileira de Psiquiatria, Celso Alves.

Em pouco mais de sete anos, somente em São Paulo, os atendimentos no Ambulatório de Bulimia e Transtornos Alimentares (Ambulim) do Hospital das Clínicas saltaram de três para 15 casos de homens por mês, chegando a atingir um recorde de 25 pacientes mensais em 2007. O aumento dos registros levou a instituição paulista a abrir um ambulatório específico para o sexo masculino.

“A gente não sabe se, na verdade, os transtornos estão aumentando ou se as pessoas estão procurando mais ajuda. Apesar de existir a ideia de que o homem anoréxico é mais comum, se vê mais bulímicos”, afirma Henrique Oswaldo da Gama, coordenador do Núcleo de Investigação em Anorexia e Bulimia (Niab) do Hospital da Clínicas da UFMG, que registra, em média, apenas dois casos masculinos por mês, em um universo de 140 pacientes.

Mas o medo e a vergonha de serem taxados de afeminados são apenas dois dos fatores que têm contribuído para esconder a real quantidade de homens e, consequentemente, vêm prejudicando a busca pelo tratamento precoce.

“A demora na busca por ajuda pode ter graves conseLitza Mattos (*)

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

FIQUE DE OLHO Transtornos alimentares são cada vez mais comuns em homens COMO IDENTIFICAR UM POSSÍVEL TRANSTORNO ALIMENTAR?

PORQUE OS HOMENS DESENVOLVEM TRANSTORNO ALIMENTAR?

Comportamento frequente de fazer dieta Preocupação exagerada com o corpo e a prática de exercícios físicos Conta calorias, fala excessivamente sobre corpo, emagrecimento e malhação Apresenta prejuízo nos âmbitos social, familiar, afetivo, estudos ou profissional, ou seja, o interesse e a produtividade em outras áreas fico diminuído Deixa de socializar para, por exemplo, malhar Apresenta consideráveis mudanças corporais em pouco tempo

quências como o retardo no crescimento, maior chance de desenvolver osteoporose, baixa libido e dificuldades cognitivas (de atenção e concentração)”, afirma a psicóloga e terapeuta familiar do Ambulim, Ester Schomer.

MOTIVAÇÃO A anorexia masculina tem chamado tanto a atenção que um estudante de medicina britânico de 22 anos está fazendo sucesso na internet, divulgando uma série de vídeos com relatos sobre como superou a doença.

Aos 15 anos, Simon Metin pesava 25 kg. “A terapia me ajudou muito. Ocupar a mente, tocar violão e o desejo de me tornar médico foram fundamentais para a minha recuperação”, disse nos vídeos.

Psicóloga especialista em transtorno alimentar e obesidade, Fernanda Kalil diz que, enquanto as mulheres buscam uma magreza inatingível, os homens passaram a se sentir pressionados para apresentar músculos e força física. “Os transtornos alimentares são patologias de etiologias múltiplas, ou seja, com causas variadas: fatores genéticos, biológicos, socioculturais, psicológicos e familiares. E a nossa cultura contemporânea é caracterizada pela busca do ideal em todos esses âmbitos, o que muitas vezes é ‘adquirido’ à custa de medicação”, afirma. * Especial para o Pampulha

A necessidade de controlar o corpo reflete a necessidade de controlar a própria vida Relações familiares negativas Dificuldade de comunicação entre os membros da família Ausência de limites ou limites muito rígidos Pais distantes afetivamente, com dificuldade de expressão dos afetos na família História de obesidade infantil Experiência de agressões físicas História de abuso sexual

FIGURAS PÚBLICAS Personalidades brasileiras e internacionais que lutaram contra os transtornos alimentares Padre Marcelo Rossi Durante seis meses, ele se submeteu a uma dieta excessiva, na qual acredita ter perdido 35 kg, e desenvolveu a anorexia após um acidente em uma esteira.

Daniel Johns (cantor) Em 1997, começou a sofrer de anorexia quando a banda Silverchair começou a fazer mais sucesso.

Elton John Teve uma tumultuada história de alcoolismo, abuso de drogas e bulimia – que ele teve por 14 anos antes de procurar tratamento.

Ausência dos pais levaria ao problema Um ambiente familiar saudável e os papeis desempenhados por pais e mães são apontados pela psicóloga Fernanda Kalil como fator importante para a prevenção dos transtornos alimentares.

“Mães autoritárias podem criar filhas com distúrbios alimentares, o que tem a ver com os pais sem participação na vida familiar e deixam a mãe tomar o espaço todo. É fundamente abrir o diálogo, e o pai precisa fazer esse corte para entrar na relação mães e filhos. Mães autoritárias normalmente são parte de dinâmica em que os pais são ausentes”, afirma.

Nessa verdadeira batalha contra o próprio corpo, os homens apresentam algumas poucas diferenças de comportamento em relação a manifestação dos transtornos no sexo feminino.

“Os homens têm um pouco menos de distorção da imagem corporal, se enxergam menos gordos, mas como demoram mais para procurar tratamento, quando chegam estão mais graves, com mais osteoporose e mais velhos, com 16 a 18 anos”, afirma a psicóloga e terapeuta familiar do ambulatório do Hospital das Clínicas, Ester Schomer.

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Sujeira nos alimentos sta semana, estava lendo algumas reportagens e uma (da “Folha de S. Paulo”) me chamou especial atenção. Foi de que a Anvisa está regulamentando a quantidade de sujeira nos alimentos e bebidas. Para meu espanto, pois, para mim, não haveria sujeira alguma nos alimentos já processados, embalados e prontos para o consumo. Porém, a norma serve para regulamentar a quantidade máxima “tolerada” de sujeiras que ingerimos.

A normatização do tema pela Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) aponta limites máximos de “matérias estranhas macroscópicas e microscópicas”, como fragmentos de insetos – menos de baratas, formigas e moscas – e pelos de rato, aceitos em produtos como geleias e achocolatados. Hoje, não há limites de tolerância. Sem esses parâmetros, as vigilâncias apontam dificuldade na aplicação de medidas sanitárias, alvo recorrente de ações judiciais.

Para a Associação Brasileira das Indústrias da Alimentação, a medida representa um aprimoramento da legislação atual, garantindo Para quem a padronização pode, comprar dos limites de tolerância máximos e orgânicos e a segurança alievitar consumo mentar da população, criando norde alimentos mas mais rígidas processados se comparada aos demais países. Reseria o ideal latório da Anvisa cita legislações internacionais e estudo do FDA (que regula o setor de medicamentos e alimentos nos EUA) sobre “falhas naturais ou inevitáveis” em alimentos.

Alguns exemplos de sujeira tolerável são um fragmento de pelo de rato para cada 100g de tomate; 25 fragmentos de insetos para cada 100g de geleia de frutas; 60 fragmentos de insetos para cada 25g de café moído e torrado; cinco insetos inteiros, mortos (é claro!) para cada 25g de chá de camomila; um fragmento de pelo de roedor para cada 50g de canela em pó etc.

Desde 2013,outro relatório divulgado também pela Anvisa dava conta da presença de agrotóxicos em frutas, legumes e verduras. As amostras apresentavam resultados considerados insatisfatórios pela agência – 36% continham essas substâncias em 2011, e 29% em 2012. Segundo o estudo, nestes casos, os alimentos continham níveis de substâncias tóxicas superiores ao limite imposto no Brasil, ou ainda compostos químicos que nunca foram registrados para uso no país.

Agora, além de alimentos com agrotóxicos, nos deparamos com alimentos que podem ter uma quantidade máxima de insetos. Para os especialistas da área, “o cultivo, colheita e processamento de matérias-primas totalmente livres de tais falhas é economicamente inviável”. Leia-se, então, o seguinte: a produção de alimentos em escala não é possível sem a adição de agrotóxicos e sem uma pitada de insetos. É o fim! Para quem pode, o ideal seria comprar frutas e verduras orgânicos e evitar o consumo de tais alimentos processados.

E

29

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril

de 2014

turismo

Serviço

Dicas e recomendações para o público da melhor idade na hora de viajar

DIRK SHADD/TIMES

... Página 37

ROGÉRIO MARANHÃO/DIVULGAÇÃO

BARRA DE SÃO MIGUEL >Kenoa mescla rústico ao sofisticado para oferecer um serviço personalizado

‘Eco chic’ No relax

Resort garante total privacidade

30

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

Continua na página 36

O adeus a Abdo...

ARQUIVO PESSOAL

bro espaço na coluna desta semana para Soraya Lima, da Lima Viagens, que presta uma homenagem a Abdo Antunes Saliba Júnior, falecido no último dia 24, vítima de um infarto do miocárdio.

“O turismo de Minas Gerais perdeu nosso querido amigo Abdo Antunes Saliba Júnior, conhecido por muitos por Abdo Júnior

A

ou simplesmente Abinho.

De família tradicional, ele esteve à frente da Beija-Flor Turismo, criada pelos irmãos Saliba.

Desde pequeno, se interessou pelas viagens e aprendeu por natureza a dominar todos os segmentos do turismo.

De personalidade forte, dinâmica e empreendedora, formou muitos profissionais com seus ensinamentos, sejam eles guias, mo-

toristas ou profissionais à frente de suas agências, gerências, área de promoções e hotelaria.

Nos últimos anos, Abdo trabalhava com turismo de pesca e conquistou, além de clientes, verdadeiros amigos.

Guerreiro e determinado, sempre haverá alguém que se lembrará de uma história e que terá aprendido alguma coisa com ele.

Queria ter as palavras certas para fazer estancar as minhas lágrimas, de sua mãe que sofre essa perda prematura, de uma família inteira e daqueles que aprenderam a amá-lo.

Queria ainda ter a fórmula que fizesse aplacar a falta que você faz a todos, que preenchesse esse vazio que faz parecer que nossa dor será infinita.

Dos seus amigos do turismo.”

SALA VIP (I)

Caravanade Minas,amaiore maisempolgada

A agência carioca Mania de Viagem, de Suellen Ribeiro de Souza, foi a vencedora do prêmio Top Ten, concedido pela Nascimento Turismo às dez melhores vendedoras dos produtos da operadora em 2013. Das dez agências agraciadas, cinco eram de Santos (SP).

Minas Gerais compareceu em peso com uma delegação de 40 agentes de viagens. Entre os destaques, a entrega de uma placa a William Maia, da Pizarro Turismo, de Montes Claros, como incentivo pelas vendas, e o sorteio de um cruzeiro da Royal Caribbean para Guilherme Bragança, da Categoria Turismo, de Governador Valadares.

FOTOS PAULO CAMPOS

Minas Gerais foi representada em Cancún por 40 agentes de viagens e a equipe da filial mineira da Nascimento

Guilherme Bragança, entre Alex Almeida e Eduardo Pereira, ganhou um cruzeiro

William Maia, da Pizzaro Turismo, de Montes Claros, foi agraciado com placa pelas vendas

Kelly Leão (marketing) Fernanda Lyra (Nascimento) e Fabiana Andrade (comunicação)

Fabiano Dias e Rui Moura com a placa em homenagem à companhia Copa Airlines

Aquila Viza (Vizatur), Fernanda Siqueira (Roteiro), Wagner Amorim (Nascimento), Eloísa Passos e Rosana Duarte (DBrasil)

Carlos Dias (Guaicuí, de Montes Claros), Paulo Leitão (Net Travel) e Alex Almeida (gerente da Nascimento em Minas Gerais)

Eloísa Passos (DBrasil Itabira), Maria Cristina Costa (Arte de Viajar), Silvana Silva (Classtur) e Rosana Duarte (D Brasil Monlevade)

Jaqueline Cupertino (Bahiatur) Ramon Ferraz (Ramon Turismo) Mariele Soares (Maritur) e Jussara Oliveira (Polotur

Check incheck out

Embarque imediato

políticos Troca de alianças Novas operações em Guarulhos 6 AComvezados chegada das eleições, os candida- 6 Desde a última segunda-feira (dia 31), a TAM passou a 6 A companhia aérea chilena Sky Airline iniciou tos se aproximam de todos os setores da sociedade. Na semana passada, foi a vez de Aécio Neves, candidato do PSDB à Presidência da República, defender a flexibilização da legislação trabalhista para setores da indústria turística.

integrar a aliança de companhias aéreas Oneworld, composta por 15 empresas e afiliadas, que voam para 150 países. Com a nova parceria, a TAM passará a ter voos diretos para Miami, Nova York e Londres, os três principais destinos internacionais dos brasileiros e tarifas especiais oferecidas pela Oneworld.

no dia 30 operação no Brasil, inaugurando voo Santiago-São Paulo, via Guarulhos. Em Brasília, a Air France inaugurou voo direto para Paris, com três frequências semanais, operado pelo Boeing 777-200, com capacidade para 309 passageiros.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

turismo

31

32

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

BARRA DE SÃO MIGUEL >Kenoa propõe tratamento diferenciado e exclusivo para os hóspedes

Experiência particular ROGÉRIO MARANHÃO/DIVULGAÇÃO

A palavra “kePaulo noa” não sigCampos nifica absolutamente nada. Cada pessoa pode imprimir a sua definição, de acordo com sua experiência de hospedagem. A proposta do Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort está impressa no nome longo e pomposo: ser uma experiência pessoal, particular, distinta para cada um.

Essa experiência se inicia em casa, com um questionário que apura as preferências musicais e alimentares do hóspedes e se estende no resort na percepção dos hábitos diários capturados por uma equipe treinada. Cada hóspede é chamado pelo nome e tratado de forma diferente, como se fosse único.

Como as pessoas não são iguais, então precisam de um tratamento diferenciado, exclusivo. É dessa premissa, de que todo o hóspede deve ser VIP

DESTAQUES

Ofurô

LEANDRO MIRANDA

No quarto e na varanda

Terraço A 9 m de altura, um mirante permite ver o pôr do sol em ambiente descontraído LEANDRO MIRANDA

(Very Important Person), que nasceu o conceito do Kenoa, um resort criado pelo empresário português Pedro Marques na aprazível vila de Barra de São Miguel, a 30 km de Maceió.

Para possibilitar que esse conceito virasse uma realidade, Marques contou com a preciosa colaboração de dois exímios profissionais, o arquiteto e designer Osvaldo Tenório e o chef César Santos, do

restaurante Oficina do Sabor, em Olinda, ambos coincidentemente pernambucanos. “É um projeto despretensioso na origem dos materiais, mas autoral no desenho, que é exclusivo. O que

eu proponho é o luxo simples, algo que você não vai encontrar em nenhum outro resort no mundo”, afirma Tenório. A inspiração foi a fotografia de uma floresta que penetra na arquitetura.

Spa À meia-luz, espaço oferece terapias, massagens e rituais em ambiente singular

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

PROJETO >Arquiteto pernambucano concebe design autoral

Sem‘brigar’com os tonsda natureza ROGÉRIO MARANHÃO/DIVULGAÇÃO

O arquiteto Paulo e designer Campos Osvaldo Tenório projetou um resort com DNA próprio, inspirado nas formas da natureza e em sua matériaprima: madeira, piaçava, troncos, plantas, alternados com inhames (pedras estruturais utilizadas na decoração). Também usa soluções sustentáveis, como garrafas recicladas, madeira recuperada e LED no projeto de iluminação, além da ausência de vernizes e paredes pintadas.

“Sou um designer de ambientes que introduz elementos sustentáveis na arquitetura moderna”, afirma Tenório. No Kenoa, acrescenta ele, o projeto é coadjuvante da natureza e do entorno. Por esse motivo, os tons pastéis prevalecem nos ambientes para não “brigar” com as cores da paisagem.

“Não quis roubar para o projeto as cores do mar e da natureza”, comenta.

BANHEIRO A concepção do resort surpreende o hóspede em cada detalhe. Os elementos de decoração, por exemplo, estão carregados de identidade. É o caso do banheiro, onde o chuveiro é uma extensão da madeira; a pia, de pedra; a torneira, um cano; a perede, uma textura que lembra moradias primitivas. Um jardim com claraboia serve como respiro para o ambiente e aproveita a luz natural, permitindo que a delineiem as sombras no ambiente.

Troncos sustentam prédio principal do Kenoa; inspiração foi fotografia de uma floresta LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Assim como o chuveiro que “nasce” da madeira, o candelabro aproveita os contornos retorcidos do tronco; as peças indígenas e obras de arte talhadas na madeira se espalham pelos espaços.

O proprietário Pedro Marques define essa arquitetura rústica com toque de design de “eco chic design”. É tudo simples, porém de delicada sofisticação, um requinte que não se traduz em luxo apenas, mas está carregado de significados, como respeito à natureza e à privacidade. O silêncio pontua todos os ambientes.

No banheiro, o chuveiro é extensão de uma madeira

OS DETALHES ROGÉRIO MARANHÃO

ROGÉRIO MARANHÃO

q

q

Banheiro No Kenoa, madeira de demolição e a pedra de inhame têm o seu espaço

Restaurante O candelabro de tronco retorcido é um dos muitos detalhes da decoração

ROGÉRIO MARANHÃO

q Matéria-prima Jarros de barro e esculturas de madeira se espalham pelos ambientes

LEANDRO MIRANDA

q Primitivo Peças indígenas e obras de artistas locais conferem toque regional à decoração

33

34

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

CONFORTO >As 23 acomodações variam de 45 m² a 200 m²; sustentabilidade dita ritmo do resort

‘Intimista e personalizado’ FOTOS LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

O arquiteto Paulo e designer Campos Osvaldo Tenório levou sua criatividade no desenho também para dentro dos quartos. Cada um tem uma leitura diferente, com disposição harmônica dos móveis e objetos, para deixar o hóspede à vontade.

Desde a cama king size com lençóis de fio egípcio e travesseiros aromatizados aos almofadões e poltronas.

As 23 acomodações obedecem a uma configuração: variam de 45 m² (a menor) a 200 m² (a maior), com quarto com banheiro e jardim interno, closet e varanda com ofurô. Acrescente a mais sofisticada piscina privativa de borda infinita com pedras importadas de Bali, jardim externo, salas de estar e jantar e acesso direto à praia.

O conforto é o mesmo em todas as vilas, variando apenas a decoração e a vista para o mar ou para a mata. A proposta, segundo Tenório, é tornar o ambiente mais intimista e personalizado. Da suíte Apoena, pode-se avistar a barreira de recifes de um lado, que forma piscinas naturais, e o oceano com fortes ondas do outro.

Os nomes sugerem brasilidade: Apoena (econômica, com vista para a mata), Araxá (com duas suítes), Marajó (próxima da praia), Jaobi (com saída privativa para a praia) e Kenoa, que é única e a maior de todas, com deck com piscina privativa, acesso à praia, mirante, banheiro com ofurô e muito espaço.

DESTAQUES

Lobby

De aspecto rústico

Suítes A configuração é básica, mas diferencia a decoração

WINE BAR A área de 5.000 m² engloba ainda um discreto fitness center, lounge com bar e pufs, sala de conferência e business center, restaurante, spa e um charmoso terraço. No aconchegante wine bar, o hóspede pode escolher entre seleção de excelentes vinhos ou levar o próprio de casa – ele paga R$ 50 a rolha.

De frente para o hall, um jardim com almofadões, espreguiçadeiras e camas serve como espaço de convivência e relaxamento. Em frente às duas piscinas de 38 m e duas hidromassagens, podem ser servidos petiscos, sushis, frutos do mar, drinques e até mesmo o almoço.

A sustentabilidade é uma preocupação do resort.

Madeiras de estrada de ferro e pedras naturais foram utilizadas. A energia solar aquece a água utilizada, e os leds colaboram para uma iluminação suave. No jardim, prevalece a flora local.

“

Barra de São Miguel foi descoberta no século XVI pelo famoso navegador Américo Vespúcio

Comodidade Além de piscina, saída privativa para a praia

QUEM LEVA Operadora: Interpool Informações: Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050 Pacote: Inclui passagem aérea, traslado e três noites de hospedagem na suíte Apoena com café da manhã Saídas: Diárias de 4 de abril a 8 de junho de 2014, exceto os feriados Preço: A partir de R$ 2.995 (+ R$ 44 de tx. de embarque) ou uma entrada de R$ 880 mais nove parcelas de R$ 233

A piscina de 38 m em frente ao Kenoa, com duas hidromassagens; muito espaço para o relax

Observação: Valores sujeitos a reajuste e disponibilidade de lugares.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

35

GASTRONOMIA >Chef pernambucano César Santos imprimiu toque regional ao cardápio português

Com o tempero alagoano

ROGÉRIO MARANHÃO/DIVULGAÇÃO

ROGÉRIO MARANHÃO/DIVULGAÇÃO

Desde que Paulo foi convidaCampos do por Pedro Marques para elaborar o cardápio do Kenoa em 2009, o renomado chef pernambucano César Santos, do restaurante Oficina do Sabor, de Olinda (PE), pesquisou os hábitos alimentares portugueses e descobriu o uso recorrente das cataplanas na preparação dos mais variados pratos.

As cataplanas são típicas panelas portuguesas originárias do Algarve, no sul de Portugal, largamente utilizadas para se cozinhar peixes, frutos do mar, aves, carnes, legumes e verduras. Segundo Santos, essas panelas, cobertas de cobre por fora e estanho por dentro, guardam o carbono e possibilitam o cozimento por igual dos alimentos.

Como possuem dois fechos, que permitem um encaixe quase hermético durante o cozimento, sem necessitar adicionar água, elas permitem concentrar mais os sabores, aromas e elementos nutritivos. Essas qualidades da cataplana já chamaram a atenção de chefs como Ferran Adriá (El Buli) e Michel Brás (Laguiote).

CARDÁPIO. Foi nesse patrimônio português que o chef César Santos utilizou suas técnicas gastronômicas, misturando as qualidades das receitas portuguesas aos típicos produtos locais. O cardápio utiliza peixes, frutos do mar, mariscos, aves e carnes, em pratos individuais, visualmente inspi-

O café da manhã é um “pout porri” das delícias nordestinas LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Os alimentos são cozidos e servidos à mesa nas próprias cataplanas

radores e extremamente saborosos.

Da comunidade local, ele incorporou o mel de abelha, o camarão do Pontal do Peba, o catado de sururu, a bolacha Maragogi, o camarão seco, o peixe na bananeira e as ostras dos criatórios, hoje um dos passeios preferidos do turistas. Tudo, obviamente, em porções únicas para um hóspede com paladar exigente.

FRUTAS De seu restaurante Oficina do Sabor, César Santos

adicionou o gosto pelas frutas locais, como caju, maracujá, cajá, pitanga e graviola. É comum no Oficina comer um peixe ao molho de maracujá, um camarão ao creme de manga, um gratinado de macaxeira com charque ou a sobremesa cartola (banana frita na manteiga e coberta de queijo coalho).

Mas caso o hóspede queira degustar um carré de cordeiro ou uma pizza, o Kenoa se encarrega de tornar realidade o seu desejo. “Se é isso que ele quer, vamos providenciar”, afirma Isabelle

As frutas do Nordeste, como seriguela, cajá e graviola, estão no cardápio

“

Hartmann, uma suíça que deixou a Europa para gerenciar os serviços do resort.

“Queremos surpreender o hóspede todos os dias”.

Elaborar o cardápio de resort MENU-DEGUSTAÇÃO O café é um menu-deé um trabalho gustação com sucos divercom misturas de hortede que gosto. A sos lã, gengibre, berinjela e cecafés servidos com comida tem de noura, acentos de cacau, frutas see tons de ameixa e mel, estar à altura da cas rabanada, panquecas e cusbeleza do hotel cuz, amostra de frutas e Chef César Santos

frios, cestas de pães, bolos e biscoitos, além das geleias,

quase tudo produzido no próprio resort.

Nos feriados como Carnaval, Páscoa, Natal e réveillon, o chef prepara um cardápio especial, inclusive para os casais em lua de mel. Por causa da Copa do Mundo, entre os meses de junho e junho, o tradicional Festival Gastronômico, com a participação de chefs convidados, foi transferido para outubro. Tudo está incluído na compra do pacote.

Leia mais sobre gastronomia na coluna “Sabores do Mundo”, de Renato Quintino, na página 38.

36

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

SALA VIP (II)

SALA VIP (III)

Complexo de resorts e parque aquático em Porto de Galinhas

Cruzeiros para a temporada 2014/15

Com investimentos de R$ 341,6 milhões, o grupo hoteleiro português Enotel, originário da Ilha da Madeira, está ampliando o Enotel Porto de Galinhas, que ganhará mais 367 unidades habitacionais, um parque aquático com 45 mil m² e um spa completo. O anúncio foi feito pelo presidente da rede, Estevão Neves, durante o workshop da CVC, em São Paulo.

Após concluídas as obras, o Enotel terá 715 apartamentos, mas a previsão é atingir cerca de 906 unidades até 2015. Para a Copa do Mundo, estarão prontas ainda

Valter Patriani, vice-presidente da CVC, e Estevão Neves, presidente da rede Enotel, durante o anúncio de ampliação do Enotel no workshop da operadora, em São Paulo

as obras de ampliação do centro de convenções e do spa. Dentro do complexo, existirão a partir de agora dois resorts, o Enotel Convention & Spa e o Enotel Acqua Club.

De frente para o mar, o parque aquático será exclusivo para os hóspedes e terá piscina de ondas, rio lento e toboáguas. Após concluídas as três etapas de ampliação, o Enotel só perderá em número de apartamentos para a Costa do Sauípe. Hoje, Porto de Galinhas é o segundo destino em número de resorts no Brasil.

A MSC Cruzeiros e a GD Turismo, representante oficial da empresa marítima em Minas Gerais, realizaram, no último dia 1º, café da manhã para mais de cem agentes de viagens, no hotel Promenade BH Platinum. O evento, que contou com a presença de Newton Santos, da equipe comercial da MSC em São Paulo, teve como objetivo apresentar os produtos e vantagens da companhia marítima para a temporada 2014/2015, reforçando as mudanças de embarque por categoria de cabines, que vão facilitar e agilizar esse procedimento no porto de Santos, e os produtos internacionais da empresa, principalmente na Europa e no Caribe. Confira mais fotos do evento no site www.otempo.com.br/interessa/viagens.

FOTOS PAULO CAMPOS

MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

Bárbara Fulco e Márcia Nunes (Enotel), Valter Patriani, Estevão Neves, Luiz Walter (diretor-adjunto de produtos da CVC) e Regina Biondi (diretora comercial do Enotel)

Newton Santos (MSC), Gracia Issa e Daniella Lage (diretoras da GD Turismo) e Vinícius Valadares (Travel Ace)

GIRAMUNDO SETH KUGEL/THE NEW YORK TIMES

Aéreo Bloqueios a bons preços

Mundal localiza-se à beira do Sognefjord, na Noruega

Escandinávia com seus belos fiordes A Brimpex Representações, da expert em viagens Vânia Pinheiro, lançou o pacote Maravilhas da Escandinávia com seus Fiordes Magníficos e Helsinque. A saída é no dia 28 agosto, com retorno em 10 de setembro. A proposta é apresentar aos viajantes paisagens espetaculares, únicas, de natureza privilegiada. Entre elas, destaca-se majestoso Fiordes dos Sonhos

(Sognefjord). A região é a terra dos antigos vikings, um povo que colonizou vastas áreas da Europa dos séculos IX a XI. O pacote da Brimpex inclui visitas às cidades da Dinamarca (Copenhague), Noruega (Oslo, Bergen, Loen com os fiordes, Lillehammer), Suécia (Estocolmo) e Finlândia (Helsinque), acompanhado de guias experientes. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3029-3822.

A Snow Operadora já tem bloqueios para feriados e alta temporada. Os preços estão a partir de US$ 871 para Bariloche pelas Aerolineas Argentinas de 6 a 12 de julho, a partir de US$ 551 para Santiago pela SkyLine para 14 a 21 de junho e a partir de US$ 1.299 para Cancún pela Copa Airlines de 15 a 21 de junho. Confira outros destinos e preçospelo telefone (31) 3303-7600.

Nordeste Fretamento exclusivo A Flytour lançou fretamentoexclusivo paraPorto Seguro aos domingos, decolando do aeroporto de Confins. O pacote de sete noites inclui, além da hospedagem e duas crianças grátis até 12 anos, traslado, city tour e guias. A operadora ainda oferece outras opções de pacotes com voos diretos. Confira hotéis e preços no site www. flytourviagens.com.brou pelo telefone 0800 11 8687.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

37

PRECAUÇÕES> Visitaaomédico,avaliaçãodotempodeviagemeboaalimentaçãosãodicasimportantes

Viagens na melhor idade Para milhares de brasileiros, a terceira idade é uma das fases melhores para viajar.

E, pensando nessa possibilidade, várias operadoras de turismo, agências de viagens e receptivos turísticos do Brasil – e, obviamenJoão Paulo Costa

te, no mundo todo – têm voltado seus olhares para essa demanda de mercado.

De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), já são mais de 20 milhões de brasileiros acima dos 60 anos, representando 10,5% da população e que, mesmo não estando ativos no mercado

de trabalho, investem seus recursos em viagens e movimentam a economia.

Roteiros que permitem à família toda viajar e que incluem programação para idosos estão cada vez mais em alta. Há, também, programas de intercâmbio específicos para idosos que desejam aprender uma segunda STOCKXPERT

Indiferente do destino, é recomendável usar agasalhos, calçados e roupas confortáveis

ESCOLHA DO DESTINO, DO VESTUÁRIO E GARANTIAS DO IDOSO

Clima Se o destino ainda não foi escolhido, é necessário definir um local que disponha de temperaturas moderadas. “É importante fazer uma programação de acordo com as limitações do idoso’, alerta Gislaine. O uso de óculos escuros, protetor solar e a hidratação de pele adequada também são muito importantes.

Precaução Pessoas mais idosas tendem a sentir mais frio e, nesse caso, sempre vale a pena incluir um agasalho. Recomenda-se também que o idoso resista às tentações da boa culinária, principalmente àquelas apimentadas e fortes.

Viagens longas Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), viagens que

ultrapassam 4 horas podem provocar alguns transtornos, como má circulação nos membros inferiores e embolias pulmonares em casos específicos.

Por isso, a dica é o vovô e a vovó adotarem roupas confortáveis, alimentação moderada e exercícios de alongamento.

Direitos É recomendável que

os idosos conheçam os seus direitos na hora de viajar. O Estatuto do Idoso (Lei 10.741/03), no Brasil, garante alguns benefícios, como transporte gratuito.

Algumas redes hoteleiras no exterior também oferecem tarifas mais baixas. Na Inglaterra, por exemplo, visitantes acima dos 60 anos têm descontos em várias atrações.

CHARLES SILVA DUARTE

língua, assim como conhecer os atrativos daquela localidade. Contudo, antes das pessoas mais velhos viajarem, é necessário tomar algumas medidas.

RECOMENDAÇÕES “As orientações para uma viagem dependem de qual idoso estamos falando,

se é um idoso com envelhecimento saudável ou com fragilidades. As preocupações começam pela escolha da viagem (local, meio de transporte, programação e duração). Deve ser levado em conta o nível de funcionalidade, ou seja, o contexto familiar e psicossocial da pessoa mais velha que viaja”,

destaca Gislaine Alves de Souza, psicóloga que atua na saúde do idoso em Belo Horizonte.

Dependendo do destino, é recomendável que se faça um check up médico.

O que não pode faltar são também os cuidados com medicamentos controlados e atenção com as vacinas.

38

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Paraíso tropical ‘gourmet’ RENATO QUINTINO

Quando chegamos a qualquer país do mundo, queremos provar a comida do lugar. Quem vai para a Argentina quer carne na parilla; na Itália, massas, pizzas e risotos; na França, seus muitos clássicos; na Rússia, caviar; nos países nórdicos, os peixes defumados; e, no Japão, sushis, sashimis e cia.

O mesmo vale para quando o endereço é específico. Queremos bisteca em Florença, risotos e trufas em Piemonte, risoto milanês em Milão, pizza marguerita em Nápoles, sanduíche de pastrami e cheesecake em Nova York, coq au vin na Borgonha, jambalaya em New Orleans, goulash em Budapeste, schinztel em Viena, currywurst em Berlim e falafel em Jerusalém.

A dificuldade que ainda persiste por aqui é encontrar quantidade de

bons restaurantes de cozinha brasileira. Estrangeiros que virão para a Copa do Mundo encontrarão dezenas de temakerias, bares de tapas, restaurantes italianos, asiáticos e franceses, mas poucos restaurantes brasileiros. As exceções são honrosas, mas foi a cozinha brasileira que projetou internacionalmente Alex Atala e, agora, consagrou Helena Rizzo, do Maní, de São Paulo, como a melhor chef mulher do mundo.

EQUILÍBRIO Nossos clássicos são comuns em bares e botecos, mas são poucos os restaurantes que exploram, de forma autêntica e sem excesso de misturas, a cozinha do Brasil. Há um equilíbrio que deve ser buscado entre respeitar a tradição e inová-la.

O problema é quando o prato fica rebuscado, com trufas pra lá e foie gras pra cá,

Dona Onça, no Copam (SP), serve ótima cozinha brasileira

“

Chefs talentosos, hoje, felizmente, colocaram a cozinha brasileira em novos patamares

não dando para reconhecer o sabor original de um tutu de feijão ou de um camarão ensopadinho com chuchu.

Equilíbrio encontrado, o toque criativo e original do prato é o desafio vencido por muitos chefs talentosos, que hoje, felizmente, colocaram a cozinha brasileira em novos patamares.

O articulista Joaquim Ferreira dos Santos retratou muito bem, no jornal “O Globo”, na semana passada, o complexo de colonizado que o brasileiro, infelizmente, ainda tem, ao postar no Instagram fotos de pratos sofisticados, mas nunca um arroz com feijão, carne moída e dois ovos em cima – o que é uma delícia! –, por que, aqui, não “agrega valor”.

RECONHECIMENTO Grande destaque hoje são os chefs de cozinha brasileira, como César Santos. Conhecido como o “embaixa-

dor da cozinha pernambucana”, com o Oficina do Sabor, em Recife, ele assina o cardápio do restaurante Kaamo, do Kenoa Exclusive Beach & Spa Resort (aberto ao público externo), em Alagoas.

O chef pernambucano, que tem clássicos como abóbora recheada com camarão ao molho de manga e cascão de siri regado ao molho de coco, faz parcerias com chefs internacionais, como Victor Sobral, de Lisboa, e é destaque em revistas internacionais.

Como diz um antigo ditado: “Se quiser atingir o mundo, fale de sua vila”.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br.

39

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril

de 2014

direção

Moto

KTM/DIVULGAÇÃO

KTM inaugura controle de estabilidade inteligente na na 1190 Adventure ... Página 43

FOTOS FIAT/DIVULGAÇÃO

De cara nova

Fiat Linea passa pela primeira plástica no Brasil

Foco ajustado Além das alterações estéticas, sedã ganhou novo posicionamento no mercado

40

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

FLAGRANTE>Chevrolet Cruze reprojetado é fotografado na China

INTER CÂMBIO

Nova geração na Ásia Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Longe de terminar

E

xistem pautas que parecem inesgotáveis e o assunto envolvendo o trânsito é uma delas. De vez em quando, damos um tempo em nossos rotineiros comentários envolvendo os lançamentos e o respectivo impacto no mercado para abrir espaço para outros pertinentes temas que fazem parte de nosso dia a dia.

Na semana passada, em consequência da publicação da segunda parte da coluna, intitulada “Conte até dez”, recebemos a manifestação da leitora Janete Gomes Oliva, que propõe uma interessante reflexão a propósito dessa abordagem. E a ela cedemos, hoje, parte da coluna, com intenção de dividir e democratizar a opinião do leitor, neste caso, leitora.

“Sentada num café em Belo Horizonte, li com bastante interesse seu artigo sobre o trânsito, tido como inimigo oculto que potencializa problemas e frustrações na vida de todos nós! O trânsito é o mais novo responsável por criar uma nova modalidade de homicídio nas metrópoles no Brasil. Não sei muito de estatística, mas li que os acidentes de trânsito no Brasil matam mais que o câncer de pulmão e mama juntos (pesquisa do GMA).

As pessoas levam as frustrações e desatinos do dia a dia para o volante como se aquele do seu lado fosse seu pior inimigo. Levando-nos a pensar que, naquele momento, são portadoras de um súbito transtorno psicótico, em que a pessoa, nos momentos de raiva, não consegue conter seu comporo bom exemplo tamento e acaba perdendo o controle: xindeveria vir priga, berra, fere o outro meiro do próprio com qualquer objeto, atira com arma de fogo, poder público agride e ataca fisicamente quem está a seu lado. E, logo após, passada essa ânsia assassina, a maioria se arrepende e se envergonha de tal atitude. Mas não é incomum voltar a cometer outros desatinos. Eu me pergunto: será que nadapode ser feito? Será mesmo uma praga cultural? Se o trânsito em si melhorasse, os crimes de trânsito poderiam diminuir? Talvez não!

Mas quem sabe se o transporte coletivo fosse uma boa alternativa, não diminuiria o número de carros nas ruas? Masuma certeza eu tenho: se o trânsito fosse mais cordial, principalmente por parte de quem representa o poder público (ônibus, táxis e trens), o bom exemplo poderia gerar bons resultados.

Quero dizer que a Constituição Federal, em seu Artigo 30, Inciso V, estabelece como competência dos municípios organizar e prestar, diretamente ou sob regime de concessão ou permissão, os serviços públicos de interesse local, inclusive o de transporte coletivo, que tem caráter essencial. Em outras palavras, o Estado, por meiode contrato, atribui o exercício de um serviço público a alguém que aceita prestá-lo em nome próprio, por sua conta e risco, evidentemente.

Mas, quando um motorista de ônibus fecha um cruzamento, insulta um cidadão no transito ou para fora da faixa destinada a ônibus, bloqueando a pista – o que a todo momento presenciamos chocados –, é, para mim, muito mais do que um péssimo exemplo de cidadania, pois está ali exercendo um serviço público, delegado pelo município, objetivando atender o interesse do cidadão.

Ora, e mesmo prestado tal serviço por uma empresa particular, grosso modo, a responsabilidade do ente público pelo bom serviço prestado está presente, ainda que subsidiariamente. Então, naquele momento em que o serviço prestado é totalmente precário, podemos nos perguntar: o poder público se importa realmente com quem está prestando tal serviço? Fiscaliza essa prestação efetivamente? Mas, se nem mesmo o Poder Público dá exemplo de civilidade no trânsito, como amenizar essa situação? Aqui não estamos imputando aos motoristas de ônibus e táxis todas as mazelas pelo trânsito das cidades, longe disso, apenas achamos que o bom exemplo deveria vir primeiro do próprio poder público e, em cascata, espelharia o exemplo a outros motoristas que trafegam nas cidades. O bom exemplo vem de casa! Fica aí, uma ideia para um próximo artigo sobre o trânsito”.

FOTOS REPRODUÇÃO/CARNEWSCHINA.COM

A Chevrolet Da está preparedação rando uma nova geração Cruze, pelo menos, para o mercado chinês. Uma unidade do modelo foi flagrada em um estacionamento em Xangai pelo site CarNewsChina.com e ela chama atenção pelo desenho totalmente diferente do que a marca está utilizando atualmente. A grade bipartida, por exemplo, com a “gravatinha” símbolo da marca foi abandonada.

Ela foi reposicionada, está mais acima, próxima ao capô. Abaixo, uma enorme grade trapeizodal lembra as utilizadas em carros da arquirrival Ford, enquanto as lanternas assemelham-se às de modelos da Kia. Na traseira, as lanternas ficaram mais retas e com traços horizontais predominantes. Por dentro, o acabamento parece ter sofrido um upgrade.

Ainda de acordo com o

Novo Honda Fit 2015 nas redes sociais Ainda falta cerca de um mês para o lançamento da nova geração do Fit, mas a Honda já promove o modelo em sua página no Facebook. A marca já divulgou algumas fotos do modelo e convida o usuário a fazer um cadastro para receber informações em primeira mão. De quebra, os interessados ainda participarão do sorteio de uma unidade do monovolume. Completamente reprojetado, o novo Fit já foi lançado na Ásia. A grande novidade

Mercado Strada é a mais vendida

site chinês, o Cruze adotará uma evolução da plataforma atual com duas novas opções de motorização: 1.5 de 114 cv e 14,9 kgfm de toque e o 1.4 turbo de 150 cv e 23,9 kgfm.

O modelo fará sua estreia no mercado local durante o Salão de Pequim e continuará convivendo com a atual geração – a mesma vendida no Brasil – que será rebatizada como Cruze Classic.

Ainda não há notícia se o novo Cruze chegará ao mercado brasileiro e quando isso aconteceria. De acordo com o site norte-americano Jalopnik, essa nova geração do sedã médio só será vendida no mercado chinês e, inclusive, tem um entre-eixos mais curto. Os países ocidentais receberiam um modelo diferente, que ainda estaria em desenvolvimento.

No Brasil, o atual Cruze foi lançado em meados de 2011, o que indica que uma nova geração (ou um facelift) não deverá chegar por aqui antes de 2015.

Design do sedã rompe com a atual identidade da marca

Atualizado, interior parece ter ficado mais luxuoso

HONDA/DIVULGAÇÃO

Pare!

307 e o Citroën C4 fo6 OramPeugeot convocados para um recall devi-

do novo Fit será a volta do câmbio do tipo CVT, que era utilizado pela primeira geração, mas foi abandonado na atual, que é movida por uma transmissão automática convencional, de cinco marchas. O motor continuará sendo o 1.5 16V, que contudo deverá adotar um sistema flex sem tanquinho de partida a frio.

FIAT/DIVULGAÇÃO

do a uma falha na manta de isolamento do cofre do motor, que pode se desprender e causar incêndio. A ação envolve todos os modelos das linhas 307 (hatch, sedã, perua e conversível) e C4 (hatch, Pallas e VTR), de 2002 a 2012. Mais informações pelos telefones 0800 703 24 24 (Peugeot) e 0800 011 8088 (Citroën) e nos sites www.peugeot.com.br e www.citroen.com.br. anunciou um recall para 6 AosVolvo modelos V40 e V40 Cross Country,

ano 2014, devido a um problema em um software, que pode fazer com que a luz de posicionamento traseira não funcione. Informações pelo telefone 0800 707 7590 e pelo e-mail sac.volvocars@volvocars.

Mila Volkswagen, 6 Anaconcessionária Avenida Antônio Carlos, em Belo

Horizonte, ganhou uma nova fachada. O investimento marca os 66 anos da revenda.

Segundo o Grupo Líder, a área interna do prédio também será reformada em breve.

GRUPO LÍDER/DIVULGAÇÃO

Pela primeira vez na história da indústria automobilística nacional, uma picape foi o veículo mais vendido do Brasil: com 13.019 unidades comercializadas, a Strada liderou o mercado durante o mês de março, superando o Palio (que somou 12.856 emplacamentos) e o Gol (com 12.529 emplacamentos).

A caminhonete da Fiat lidera há anos as vendas do segmento de comerciais leves, mas ainda não havia

conquistado o primeiro lugar geral, que inclui também os emplacamentos de automóveis de passeio. No volume acumulado dos três primeiros meses do ano, entretanto, o líder de vendas continua sendo o Volkswagen Gol, com a soma de 48.275 unidades comercializadas.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

41

LANÇAMENTO>Fiat Linea chega à linha 2015 com retoques no visual e preços mais competitivos

Renovação sem sair do alcance FOTOS FIAT/DIVULGAÇÃO

Cinco anos José Vítor após o lançaCamilo* mento do Linea, o sedã da Fiat que não foi muito bem aceito pelo mercado, a montadora lança a linha 2015 com retoques visuais, apostando sabiamente em corrigir o erro cometido em 2008. Em contraposição à marca, que é líder absoluta de vendas no país, a primeira versão do carro não vendeu muito desde que foi lançada, ficando na 7ª colocação em um ranking de 15 modelos.

Quando foi lançado no Brasil, o objetivo da fabricante era concorrer com o Honda Civic e o Toyota Corolla. “Lançamos o carro acima do preço e pagamos por isso”, admitiu sem medo o diretor comercial da Fiat, Lélio Ramos, durante o lançamento do Linea reestilizado, em São Paulo (SP). Para consertar o erro, o novo modelo traz muitas mudanças e um preço muito mais acessível, passando a con-

EM DETALHES

Inspiração Design das rodas baseia-se em turbinas; versão Essence vem de série com conjunto de liga leve aro 15 e oferece opcionalmente um de aro 16. No Absolute, rodas têm 17 polegadas.

Sedã da Fiat ganhou nova grade frontal e novo para-choque, ambos com filetes cromados

correr também com sedãs compactos, como Ford New Fiesta Sedã, o Honda City e o Chevrolet Sonic Sedan.

Em 2008 o modelo mais simples foi lançado por R$ 61 mil, tendo o preço reajustado para R$ 54 mil em uma tentativa que chegou a alavancar um pouco as vendas,

alcançando a média de 14 mil unidades emplacadas por ano. Já o Linea 2015 sairá por R$ 55 mil no modelo mais simples, o Essence, enquanto o mais completo, Absolute, sairá por R$ 66 mil.

“O slogan diz que o carro é um sedã de respeito, mas é um respeito acessível. Tanto

que a versão mais completa concorre no preço com sedãs compactos”, finaliza o diretor. Com esse investimento no modelo, a montadora sinaliza que o Linea terá uma sobrevida de, no mínimo, dois anos pela frente. * Viajou para São Paulo a convite da Fiat

Mercado A Fiat espera um aumento nas vendas do Linea de cerca de 30%, após o retoque, que resultará em 800 emplacamentos por mês.

42

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

LANÇAMENTO>Sedã incorporou novos equipamentos e recebeu mudanças também no interior FOTOS FIAT/DIVULGAÇÃO

Retoques Na traseira, placa saiu do para-choque e foi para a tampa do porta-malas

Conteúdo e estética para dar novo ânimo às vendas Entre as novidades que o Fiat Linea 2015 traz como itens de série está a sinalização de frenagem de emergência (ESS). O sistema aciona automaticamente o piscaalerta do carro quando ocorre uma frenagem brusca. O objetivo é alertar os demais motoristas do acontecimento de uma situação de emergência. O sistema atua automaticamente quando ocorre uma desaceleração maior que 7m/s², com o carro a uma velocidade igual ou maior que 50 km/h.

Os carros contam também com o dispositivo Lane Change. Agora, basta pressionar levemente a alavanca de seta na direção desejada e o sistema acionará as luzes de mudança de direção por cinco vezes, para indicar a intenção do motorista, sem a necessidade de retornar a alavanca para a posição inicial. Outra novidade é a regulagem elétrica de faróis, que deve ser utilizada quando houver muito peso no porta-malas e o farol baixo estiver ofuscando a visão dos demais motoristas.

Os faróis não mudaram no modelo 2015, mas as linhas cromadas dão um deJosé Vítor Camilo*

sign refinado no novo parachoque dianteiro. A grade cromada implantada no lançamento da montadora também deixa o veículo com uma cara mais atraente. “Já no para-choque e tampa traseiros, apostamos na robustez. Ele ganhou mais volume e esportividade”, explica o diretor de design Cláudio Demaria.

DESIGN O Linea também ganhou novas rodas, aros 16” e 17”, que segundo a Fiat são o principal item na percepção visual dos clientes. “Foram elaboradas com inspiração nas turbinas”, afirma Demaria. Mas o que mais chama atenção no novo modelo é o interior, bem mais luxuoso.

O modelo Essence traz o painel e acabamento das portas na cor preta, com aplique prata nas portas e maçanetas. Porém, como opcional o cliente pode optar pela textura na cor bege Golt, que deixa o Linea com um visual bem mais luxuoso.

Já o modelo mais completo, Absolute, chega com painel frontal e portas na cor bege Sand e aplique nas portas na cor cobre, trazendo um visual requintado. Os bancos no Essence estão com novos tecidos, enquanto a versão completa traz detalhes em couro com costuras bege e

logomarca feita com microfuros.

IMPRESSÕES As mudanças realmente deixaram o Linea mais refinado. Tanto na escolha e na mistura de materiais quanto pelos detalhes que ajudam na sofisticação, como a luz que se projeta nas frestas do painel frontal ou os bancos parcialmente em couro com microperfurações. Além de um ambiente aconchegante, o Linea tem um bom isolamento acústico.

Em movimento, o sedã da Fiat mostra um comportamento dinâmico interessante. A adoção do câmbio automatizado de segunda geração da Fiat, o Dualogic Plus, gera reações mais homogêneas tanto nas acelerações quanto nas retomadas, mas ainda exige que o condutor alivie um pouco o acelerador quando a embreagem automática é acionada, para evitar trancos. Ao se explorar o modelo de forma mais esportiva, o Linea responde à altura, tanto na neutralidade em retas e curvas quanto na disposição para ganhar velocidade. Apesar de não ter sido muito bem tratado pelo mercado, o Linea sempre foi um sedã com qualidades, que agora ganhou um pouco mais de consistência. * Com Auto Press

EM DETALHES

6

Novidades O painel do Linea 2015 é semelhante ao do Punto, mas com exclusiva combinação de tons, que vão do areia ao cobre. Junto com a reestilização, o sedã passou a contar também com uma nova cor sólida, o branco Kalahari, que complementa as cores sólidas branco Banchisa e preto Vulcano, e as metálicas prata Bari, cinza Scandium e preto Vesúvio.

6

Conteúdo O Linea Essence traz de série, entre outros itens, ar-condicionado, direção hidráulica, vidros, travas e retrovisores elétricos e rádio CD Player com leitor MP3 e porta USB, além dos obrigatórios airbags frontais e freios ABS. O Absolute inclui bancos revestidos em couro, sistema Blue& Me, ar-condicionado digital e câmbio Dualogic.

6

Mecânica Nas duas versões, o Linea 2015 mantém o motor bicombustível 1.8 16V, da família E.torQ, que desenvolve 130 cv de potência com gasolina e 132 cv com etanol. O torque máximo é de 18,4 kgfm e de 18,9 kgfm com os dois combustíveis, na ordem. O propulsor T-Jet (1.4 16V com turbocompresor) não é mais oferecido no sedã há alguns anos.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

MOTO>KTM 1190 poderá ser produzida no Brasil

43

FOTOS KTM/DIVULGAÇÃO

Aventureira eletrônica O bom momento do mercado brasileiro de motocicletas premium tem atraído as mais famosas marcas do mundo.

Até o fim do ano, será a vez da tradicional fabricante austríaca KTM desembarcar, em parceria com a Dafra. Os modelos ainda não foram definidos, mas a KTM admite que vai começar no segmento off-road.

Os modelos serão montados em CKD na fábrica da Dafra em Manaus (AM). A partir de 2015, novos produtos off-road e outros street – Duke 200 e 390 serão as primeiras – começarão a ser fabricadas pelo mesmo processo. E uma das motocicletas que podem chegar por aqui nessa “leva” é a maxitrail KTM 1190 Adventure, uma bigtrail que tem como grande Carlo Valente e Raphael Panaro*

diferencial a segurança.

A moto top da KTM conta com um inédito controle de estabilidade, que trabalha em conjunto com os freios ABS. Desenvolvido pela alemã Bosch, o Motorcycle Stability Control – MSC – que se alia ao eCBS – sistema que distribui a pressão de frenagem entre as rodas – e evita que a motocicleta “perca a frente” quando o freio é acionado em uma curva.

A KTM rotula a 1190 como aventureira. Mas o propulsor adotado na motocicleta oferece boa esportividade, o que a credencia também para andar forte no asfalto. Trata-se de um motor bicilíndrico montado em “V”, com 1.195 cm³ de deslocamento, capaz de produzir 150 cv a 9.500 rpm e 12,5 kgfm de torque a 7.500 giros. Na Itália, a KTM 1190 Adventure custa € 15.610, o equivalente a R$ 48.500.

DINÂMICA A posição de pilotagem é bem alta em relação ao chão, além de ser confortável. O guidão e as pedaleiras são totalmente ajustáveis, para atender a necessidade de quem vai em cima do modelo. A transmissão faz trocas suaves e rápidas. Já o propulsor bicilíndrico twin, apesar de ser um pouco “murcho” em giros mais baixos, descarrega toda a sua potência quando passa das 3.000 rpm.

O conjunto dos pneus com rodas de 19 polegadas na frente e 17 atrás possibilitam que a 1190 encare estradas de terra, mas o “terreno de caça” da moto é o asfalto.

A grande novidade da KTM, o MSC, não interfere diretamente na condução. Mesmo fazendo algumas “peripércias” durante o teste, a eletrônica não notificou nenhuma intervenção do sistema. * Auto Press

Anjo da Guarda KTM 1190 Adventure traz controle de estabilidade inteligente

44

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

Melhorando o que já era bom

A preparadora alemã Brabus, que “radicaliza” os carros da Mercedes-Benz desde 1977, chega ao Brasil com K

Da redação

três veículos. Responsável por importar os “bólidos”, o grupo Strasse anunciou a vinda dos modelos C18 Brabus , C20S Brabus e CLS 63 Brabus. Todos serão comercializados, inicialmente, em uma

revenda em São Paulo.

Mais potente dos três, o CLS 63 Brabus traz motor V8 5.5 litros biturbo, retrabalhado para prospectar 620 cv de potência e nada menos que 102 kgfm de torque, além de

várias peças em fibra de carbono, inclusive o spoiler e o difusor traseiro. O preço do brinquedo é de US$ 304 mil, cerca de R$ 700 mil.

Os outros dois modelos são derivações do Mercedes-

Benz Classe C. Baseado no C180, o C18 Brabus traz spoilers, detalhes em alumínio e o valor de R$ 149 mil. Já o motor 1.6 turbo pulou de 156 cv para 182 cv. A etiqueta de R$ 175 mil pertence ao

BRABUS/DIVULGAÇÃO

BRABUS>Preparadora que incrementa os carros da Mercedes-Benz começa a operar no Brasil

C20S – inspirado no C200.

São 224 cv extraídos do motor 1.8 litro turbo, que originalmente entre 204 cv. Em ambos, o futuro comprador poderá ainda escolher escapamento e difusor.

45

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril

de 2014

habitar

PESQUISA MOSTRA QUE PREÇO MÉDIO DE APARTAMENTOS FOI DE R$ 407 MIL, MAIOR QUE O REGISTRADO EM 2012

CUIDADO> Apesar da beleza, muitas plantas ornamentais são tóxicas e oferecem riscos aos moradores

Atenção ao jardim GOOGLE IMAGENS/REPRODUÇÃO

O verde é sempre bem-vindo emqualquerespaço da casa.

Mais do que uma terapia, ter contato com plantas proporciona bem-estar aos moradores, complementa a decoração e traz um charme especial aos ambientes, desde o quintal até a cozinha.Deacordo comespecialistas, é o natural que assume agora o posto de vedete na maioria dos projetos de arquitetura e design de interiores, sendo que a ideia de espalhar as cores da natureza tem se transformado em um novo hit Ana Paula Braga

Aparentemente inofensiva, o antúrio é uma das plantas tóxicas presentes no décor de casas e jardins

para o décor, além de refletir mais personalidade e as escolhas pessoais de quem mora nolocal. Paraquemdeseja trazer vida e frescor para dentro de casa, a aposta é sempre acertada, já que as plantas são naturalmente, por si só, belos objetos de decoração.

Embora a beleza e presença marcante das plantas sejam umaunanimidade,algumasespéciesornamentaispodemoferecer riscos a crianças pequenas e animais de estimação, se forem ingeridas ou mesmo tocadas. Muitas delas, inclusive, são utilizadas indiscriminadamente em arborização de vias

urbanas, parques e jardins, aumentando ainda mais os riscos de intoxicação.

A paisagista Marizeth Estrela diz que, muitas vezes, o envenenamento por meio de folhas, frutos e sementes acontece por desconhecimento do potencial tóxico de determinada planta. “Em um projeto de paisagismo é preciso considerar o perfil dos moradores e avaliar se plantas que atraem insetos ou as que possuem espinhos grandes ou folhas pontiagudas devem ser opções ornamentais”, pontua. * Continua na página 46

46

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

CULTIVO> Espécies necessitam de cuidados especiais para proporcionar um ambiente mais seguro

As vilãs do paisagismo DIVULGAÇÃO

Muitas Ana Paula plantas esBraga condem venenos por trásdesua beleza e aparência inofensiva.

Daí a importância de conhecer seus efeitos para saber identificar quais são as espécies que podem ser evitadas ou que merecem um cuidado especial ao desenvolver um projeto de decoração e paisagismo. A especialista em jardinagem, Marizeth Estrela, explica que a presença das substâncias tóxicas é uma defesa natural das plantas contra possíveis predadores, e o acesso a elas deve ser limitado. “Os espinhos, os insetos e a própria toxidade da planta são fatores para dar equilíbrio à natureza e manter o ciclo de vida e morte, o que deve ser visto com muita naturalidade”, enfatiza.

Alamanda, avelós, manacá-de-cheiro, guine, espirradeira, lantana camara, comigo-ninguém-pode, copo-de-leite, bico-de-papagaio, coroa-de-cristo e a urtiga são exemplos de espécies de plantas tóxicas mais procuradas por moradores que desejam embelezar o jardim de casa. Já azaleia, espada-de-são-jorge e hortênsia também são muito procuradas, mas possuem um menor grau de toxidade. Caso haja algum contato ou ingestão, os problemas à saúde podem variar de irritações na pele, vômitos, falta de ar, aceleração cardíaca e distúrbios com mais gravidade.

Para evitar qualquer tipo de incidente, a especialista afirma que é importante

adotar alguns cuidados para que os espaços verdes, além de agradáveis, sejam seguros aos pequenos e aos pets.

“No caso das crianças, além da importância da orientação educacional, para evitar que levem plantas à boca, é fundamental promover uma readequação no jardim ou no paisagismo dos vasos, optando, por exemplo, por jardins verticais. Transferir a planta para um vaso maior e mais alto também pode limitar o acesso à espécie cultivada, em alguns casos. Quanto aos pets, deve-se tomar o cuidado de elevar canteiros, despender um pouco de tempo adestrando o animal ou dificultar o acesso às plantas, com vasos maiores e mais pe-

Para quem tem crianças em casa, além da orientação educacional, para evitar que levem as plantas à boca, é possivel apostar na readequação do jardim

sados, para evitar qualquer incidente”, explica.

Sede, deficiência nutricional e indisciplina são alguns fatores que podem levar o animalzinho a procurar as plantas. Por isso, oferecer ração de qualidade e água fresca já pode evitar muitos problemas. “Pensar na possibilidade de contratar um adestrador também é uma alternativa. Outra boa saída é criar um cantinho próprio para o bichinho com plantas benéficas como camomila, ervadoce, erva-de-gato e capimsanto”, sugere Marizeth. Segundo ela, evitar cuidar das plantas na frente do pet também é uma alternativa, porque ele pode ficar com ciúmes ou mesmo querer imitar

FOTOS GOOGLE IMAGENS/REPRODUÇÃO

o dono, o que, nesse caso, significa destruí-las.

Não basta ter noções de estética, gostar ou conhecer um pouco de plantas para criar um jardim bonito. Neste caso, a ajuda de um especialista na área é sempre convidativa. “Em um projeto, é preciso analisar as condições climáticas, o tipo de solo, a praticidade de manutenção, estilo arquitetônico do entorno ou da casa, os hábitos de quem irá usufruir do espaço, o perfil do morador, a fim de escolher as plantas adequadas para cada situação e dar forma, cor e contraste ao jardim. A composição precisa criar profundidade, perspectiva, escala e relação entre seus vários componentes.

MAIS ATENÇÃO ÀS ESPÉCIES Antes de escolher as plantas para decorar cada cantinho da casa, fique atento aos seus efeitos para saber identificar quais são as espécies que podem ser evitadas ou que merecem um cuidado mais especial no cultivo: Pela toxidade: comigo-ninguém-pode, alamanda, mamona, espirradeira, azaleia, mandioca-brava, chapéu-de-napoleão, avelós, guine, carambola, jasmim manga, leiteiro vermelho, antúrio, copo-de-leite, lantana camara, urtiga, azaleia, espada-de-são-jorge, hortênsia.

Pelos espinhos: coroa-de-cristo, fênix, cactos, babosa, azevinho, asparagus.

Folhas pontiagudas: agaves, yuccas, raphis.

Atração de insetos: lantana, camarão amarelo, camarão vermelho, dama-da-noite, manacá-de-cheiro.

A coroa-de-cristo é usada como cerca natural por causa dos espinhos

Todas as partes da alamanda são tóxicas, especialmente o látex

A azaleia é uma das plantas com menor grau de toxidade

Espada-de-são-jorge é famosa por espantar o mau olhado

48

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

MERCADO >Bom desempenho, mesmo com alta dos preços ALISSON GONTIJO – 25.02.11

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Desvio de finalidade do apartamento

Dados

Valor médio dos apartamentos foi 417,2% maior que o registrado em 2004

Vendas de imóveis chegaram a R$ 11 bi As facilidades de crédito, a melhoria econômica das classes B e C e o desejo cada vez mais veemente de se ter a casa própria, entre outros fatores, figuram como fatores responsáveis pelo “gás” percebido no mercado imobiliário. Segundo levantamento realizado pelo Instituto de Pesquisas Econômicas e Administrativas da UFMG (Ipead) e pela Câmara do Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/SecoviMG), de janeiro a dezembro de 2013, aproximadamente R$ 11,2 bilhões foram movimentados em negociações de vendas de imóveis prontos, em Belo Horizonte.

“Observamos que o momento é bom para comprar um imóvel. Os fatores macroeconômicos são vantajosos e as taxas estão mais baixas. Além disso, o bom limite de crédito e o baixo desemprego fazem com que o brasileiro consiga ter renda para comprar. Como o preço dos imóveis vem subindo ano a ano, o comprador Márcia Xavier

tem consciência de que, se esperar, vai pagar mais caro”, diz Evandro Negrão de Lima Jr., presidente da CMI/Secovi-MG. Segundo ele, embora a pesquisa não tenha detalhado o perfil imobiliário mais buscado, atualmente, a grande procura é por apartamentos menores, de dois quartos.

Por falar em apartamentos, de acordo com o levantamento, o valor médio dos prontos vendidos em Belo Horizonte, de janeiro a dezembro de 2013, com base nas emissões do Imposto Sobre Transmissão de Bens Imóveis por Ato Oneroso “Inter Vivos” (ITBI), foi de R$ 407.173,62, valor 7,4% maior que a média apurada em 2012, que foi de R$ 379.224,81. Somente em dezembro do ano passado, o preço médio dos apartamentos chegou a R$ 491.217,72 na capital mineira, 417,2% superior ao registrado em 2004, quando o custo era de R$ 94.972.

LUCROS O levantamento apontou ainda que apartamentos e casas geraram, em 2013, negócios da ordem de R$ 9,55 bilhões, somando 23.311 imó-

veis vendidos e área transacionada de cerca de 2,95 milhões de metros quadrados.

Nesses dois segmentos, o comportamento do mercado foi distinto. A venda de apartamentos subiu de 18.578 unidades em 2012 para 20.466 em 2013. No segmento de casas, o número caiu de 2.873 unidades para 2.845, porém, o valor total dos negócios subiu de R$ 1,07 bilhão para R$ 1,22 bilhão.

“O mercado de casas é menor do que o de apartamentos. Acredito que essa queda nas negociações foi uma particularidade, mas não afeta o

“

Os fatores macroeconômicos são vantajosos. O bom limite de crédito faz com que o brasileiro tenha renda para comprar

segmento”, friza o presidente da CMI/Secovi-MG. No somatório de imóveis residenciais e comerciais negociados em 2013, a pesquisa revelou que houve aumento de 5,6% no número de transações, de 26.620 (janeiro a dezembro de 2012) para 28.110 (janeiro a dezembro de 2013).

DESTAQUE Segundo o levantamento, os apartamentos foram o principal tipo imobiliário comercializado em BH, em 2013. A procura continua significativa e os valores negociados também. O valor gerado com a venda das 20.466 unidades na capital, de janeiro a dezembro de 2013, representou 74,38% do total obtido com a venda geral na cidade.

O número de apartamentos vendidos chegou a 1.779, quantidade 9,14% maior que a registrada em dezembro de 2012, quando foram comercializadas 1.630 unidades. “Depois de uma queda na quantidade de apartamentos vendidos em 2012, esse segmento se recuperou em 2013”, destaca Evandro Negrão.

om a moda do home office, muitas pessoas têm optado por trabalhar no apartamento. Ocorre que essa situação pode caracterizar infração à convenção e ao Código Civil(CC) quando omovimento depessoas torna-se incompatível com uso residencial, que pressupõe o acesso ao edifício preponderante de moradores, os quais são conhecidos de todos, e não de estranhos e clientes.

C

LEI LIMITA DIREITO DE PROPRIEDADE A Lei nº 4.591/64 e o art. 1.332 do CC preveem os limites do direito de propriedade e determinam o dever de estabelecer na convenção o fim a que as unidades se destinam.

Portanto, quem adquire uma unidade condominial sabe de antemão quais os usos são permitidos. Conforme o art.

1.336, inciso IV, é dever do condômino “dar às suas partes a mesma destinação que tem a edificação, e não as utilizar de maneira prejudicial ao sossego, salubridade e segurança dos possuidores, ou aos bons costumes”.

Portanto, ninguém num condomínio pode alegar desconhecimento do seu dever de cumprir a convenção e as leis, sendo que todo edifício de apartamentos destina-se à moradiaunifamiliar. Se o morador deseja instalarno apartamento uma empresa, poderá fazê-lo somente se obter a autorização unânime dos coproprietários.

DO BOM SENSO E DA TOLERÂNCIA O exercício esporádico de atividades profissionais é possível no condomínio residencial sem que afronte a legislação. Cito, como exemplo, o advogado, contador, professor ou engenheiro que recebe um cliente ou aluno eventualmente, de modo a não afetar a segurança e o sossego dos demais condôminos. Mas, se a atividade do morador acarreta maior movimentação de pessoas, isso não é aceitável.

Buscando uma maior segurança, a realidade demonstra que mais de 90% das pessoas têm optado pela moradia em edifícios, justamente por serem menos vulneráveis.

Consiste uma afronta ao direito de quem comprou um apartamento para ter mais tranquilidade, ver seu vizinho criar um fluxo de estranhos no edifício.

A violência estimulada pela impunidade justifica o temor da coletividade que tem o direito de não permitir o exercício de atividades comerciais num condomínio residencial. Basta verificarmos os dois recentes homicídios de dentistas que foram cruelmente queimados por “clientes”, no interior paulista, dentro dos locais de trabalho.

AUMENTOS DAS DESPESAS Há edifícios pequenos que nem local existe para um porteiro permanecer e outros onde é totalmente inviável a sua contratação, pois o custo de uma portaria 24h é de R$ 8.000 por mês. Além disso, até onde há porteiros, o risco de receber estranhos é ainda elevado, pois sabemos que é comum o porteiro, por ser uma pessoa simples, ser constrangido para não identificar visitantes. Portanto, deve-se respeitar o direito à segurança e evitar que o edifício seja desvalorizado com o desvio da sua finalidade.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

habitar

49

50

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

8 PERGUNTAS PARA ...

Luiz Antônio Rodrigues

DRIKA VIANNA/DIVULGAÇÃO

PresidentedaLARImóveis MaiorimobiliáriadeMinasGerais,emcompra,vendae administraçãodeimóveis,LARImóveisinauguranovasede, nobairroSãoBento,emBH,eprometemovimentaras vendaseomercadomineirodeimóveisdeluxo Atuando nas principais reMárcia giões de BeXavier lo Horizonte (Sul, Norte, Leste e Oeste), e ofertando empreendimentos residenciais e comerciais, a LAR Imóveis vem expandindo a sua atuação no mercado imobiliário mineiro.

Buscando sempre estudar as melhores condições de negócios, a empresa acaba de lançar uma nova central de vendas em BH. Em entrevista ao Pampulha, Luiz Rodrigues, presidente da LAR Imóveis, falou sobre a empresa, a nova sede, as metas e os diferenciais.

Comente o lançamento da nova sede. O que o público pode esperar?

Quais as expectativas da empresa? Localizada no

bairro São Bento, a nova sede conta com uma grande central de vendas para estreitar o relacionamento com as construtoras e com o segmento imobiliário.

Vamos somar forças de vendas e parcerias com instituições financeiras e contribuir com novos financiamentos, atendendo, assim, construtoras interessadas em liquidar seus estoques de imóveis, investidores e todos que querem ter seu imóvel próprio. Essa é a nossa estratégia para evitar a estagnação do setor. Se as construtoras vendem, elas não vão parar de construir. O que queremos é dar um apoio para que os negócios continuem em franco crescimento. Dessa forma, todos que atuam nesse segmento ganham.

A nova sede, que conta com estrutura de 1.500 m², abriga mais de 200 corretores. Integramos na nova central de vendas outras quatro unidades, Lourdes, Pampulha, Cidade Nova e Nova Suissa. Dessa forma, atendendo nas regiões Norte/Sul/Leste e Oeste, tornando-se a úni-

ca empresa do mercado imobiliário de Minas Gerais com tamanha estrutura própria. Com essa estratégia, a LAR Imóveis prevê um crescimento de seus negócios em torno de 20% neste ano comparado com 2013.

A nova unidade está localizada no bairro São Bento.

Como se deu a escolha da região? Por que apostar nela? A região do São Bento

interliga toda a zona Sul da capital mineira, incluindo os bairros Santo Antônio, São Pedro, Gutierrez, Belvedere e Buritis. Por isso a escolha da localização. Além disso, tem a facilidade do estacionamento para clientes e corretores.

“

A nova sede conta com uma grande central de vendas para estreitar o relacionamento com as construtoras

“

Somos a única imobiliária na capital mineira que tem uma estrutura de atendimento nos quatro pontos da cidade

Além dos consumidores, a empresa visa atender construtoras interessadas em liquidar seus estoques de imóveis. Comente sobre esse serviço. Quais serão as vantagens e os desafios? As construtoras já

começaram a ver que precisam de um apoio maior na venda dos estoques que sobram dos lançamentos. A Central de Vendas da LAR Imóveis no São Bento foi feita pensando nesses estoques que têm que ser vendidos. Somos a única imobiliária na capital mineira que tem uma estrutura de atendimento nos quatro pontos da cidade (Sul, Norte, Leste e Oeste), com corretores experientes para a venda de imóveis novos e usados. Esse é o diferencial da nossa Central de Vendas do São Bento, sendo ainda a única com estrutura própria, que abrange os quatro pontos da cidade.

A empresa atua em diversas regiões de BH. Quais devem crescer no âmbito de novos negócios? Acredi-

tamos muito no crescimento da zona Sul, área do bairro Belvedere e na região da Pampulha. As outras, zona Leste e Oeste, não receberam tanto investimento como as que citei.

Quais as metas da LAR Imóveis para 2014? Nossa

meta é crescer 20% na área de locação e 30% em vendas. A expectativa no crescimento de vendas se deve a o fato de não trabalharmos, até então, em tempo integral para as construtoras. Às vezes fazíamos alguns pequenos lançamentos. Hoje, a nossa Central de Vendas está preparada para fazer novos e grandes lançamentos, contando inclusive com um centro de convenções para treinamento de equipes e divulgação de novos empreendimentos.

Quais diferenciais a empresa oferece aos clientes? A LAR Imóveis atua em

Expansão

Segundo Rodrigues, meta da empresa é crescimento em venda e locação

pontos estratégicos e privilegiados em cada região da cidade, com estacionamentos de fácil acesso e uma equipe altamente treinada. Prova disso, é que somos o primeiro lugar no Estado no prêmio PQEX, como a empresa que mais investe em treinamento de suas equipes. Esse prêmio foi um reconhecimento do mercado, tendo sido alcançado por três anos consecutivos.

A empresa trabalha com venda e locação de imóveis. Qual segmento apresentou maior crescimento nos últimos meses? Nos

primeiros meses do ano, o mercado esteve positivo, uma vez que o déficit habitacional continua grande e tem uma demanda cada vez mais crescente,tantoparao imóvel residencial quanto para comercial. Além disso, o Brasil está em um grande momento, a economiaestáestável,tudoestá favorável e isso reflete positivamente no mercado imobiliário. Percebemos o mercado crescente em todos os sentidos, principalmente, para os imóveis residenciais, pois a condição socioeconômica do brasileiro está melhorando, com mais facilidade de acesso aos financiamentos habitacionais. Em virtude da taxa de

“

S omos o primeiro lugar no Estado no prêmio PQEX, como a empresa que mais investe em treinamento

“

Queremos é dar um apoio para que os negócios continuem em franco crescimento.

Dessa forma, todos que atuam nesse segmento ganham

empreendedorismo ter aumentado no país, e da realização da Copa do Mundo, o mercado de imóveis comerciais também vem crescendo. Os investimentos no ramo hoteleiro passam a ser uma ótima alternativa para investidores, com grande retorno financeiro. Acreditamos que o mercado pós-Copacontinuarácom viésdealta, pois o legado deixado pelo evento esportivo nas áreas de infraestrutura viáriaedehospedagemveio para atender uma demanda de que a cidade estava carente.

Como deve se portar o preço dos imóveis em 2014? A maioria dos imó-

veis terá os preços atuais mantidos, ou seja, estabilizados. Já alguns imóveis, que estavam com preços mais elevados, deverão ser ajustados a preços reais de mercado. Isso se deve ao fato do segmento imobiliário ser um mercado sólido e em f ranca expansão. Além disso, com a economia estável, não existe nenhum melhor investimento, que não traga riscos, do que investir em imóveis. Pois a população cresce a cada dia mais, mas as terras são as que já existem.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

habitar

51

52

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de

2014

habitar

53

54

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

IMÓVEIS

BANDEIRANTES (PAMPU)

VENDAS

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 - Casamelhorlocal-Lote 1000m² -4qtos-2suites-3slaspiscina- R$1.400.000,00.

9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BELO HORIZONTE

BURITIS

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3915. Apartamento de 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, piso em laminado, tipo tabua corrida, banho social com armários e box blindes, varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armários, área de serviço e banho de empregada.

Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 344580 Ót loc Pr impon Slão2amb Varand Qts arm 1Suít Coz arm Ár Bh empr 3Vgas PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 142120 Oportunidade 590mil Ste 3vg Pisc Esp Gour 110m² foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03850 - Localização privilegiada, luxo, 2 suítes, 4 salas, 4 vagas, 280m², varanda, closet e hidro larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00291 - Excelente casa 750m², 05 qts, 03 sls, 02 suítes, 10 vgs, área gourmet. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

BARRO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1887) Arms,3bhs, Ste, Hidro,Slão P/2ambs, Coz.Mont, Dce, Elev,Port, Otimo Local.

GALPÃO (31)3227-6555 02 galpoes lote 975m2 zcbh av contorno oportunidade cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 C/arms, sala, bh, dce 1vaga, vista def. Caixaimobiliaria.com PJ356 Cod:3821282

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03583 - Linda vista, ótimo local, suíte, lazer completo, salão 2 ambientes, varanda, armários, 2 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5252. Excelente casa 02 suítes amplas, com hidromassagem e fartos armários.

(Existe a alvenaria pronta para a construção de uma terceira suíte no primeiro andar da casa), Sala de TV, sala de estar para 02 ambientes com Jardim de inverno com piso em mármore servidas de lavabo. Copa composta de cozinha gourmet com vista para área da piscina. Cozinha moderna e montada com piso em granito preto. Área de serviço conjugada com as dependências da empregada. Garagem para até 5 carros. Oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 Excel Apto Rua Plana Ste 2varand De Pisc 3vg foxnetimoveis.com.br Pj3551 COB - 3 QTOS (31)2129-2001 03704-Exc. Local . 174m², 3qts, elev, closet, 3vgs, sauna, churras, pisc. Oportunidade !

LARIMOVEIS.com.br PJ 1341

BANDEIRANTES (PAMPU)

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas,dce, área de lazersauna, 370m2, 4 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 473764 Casa Espetacular! 08 Qtos 424m² Slão 3 amb 8Qts 4Suít Churr Piscina Jardim Fogão a lenha Ar gourmet 6 Vgs PJ4228

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 ambs, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 PJ 3480F

SALA (31)3225-5911 99836011 - Conjsalas90a250m²Prédioluxo.2elevadores-3vagas.

OtPreço,confira-9703.2304.

PJ812www.araujoimoveis.com.br

BETÂNIA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5sts, 2 sls, cozinha ampla, armá, DCE, 12vgs, CÓD:415163 R$12.250M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 3 suítes, 2 salas 300m2, 5 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101349- Lindo, 3 banhos, 1 suíte, 145m², R$ 450.000,00.

Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (420703) 1vg lv, sl 2amb, ste arms cond barato r$282 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101364- Maravilhoso, 105 m², 1 suíte 2banhos, R$650.000,00.

Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (449214) segr, 2vgs, 84m², var ste arms,playg.r$290mil redenetimoveis.com.br

APTO. 01 QTO.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1827) Linda Casa Colonial, Arms,2 Sls Sep,2bhs,Ste, Coz.Mont, Casa Nos Fundos, Lote 10x30.

COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 Exc,Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (474285) sl c var, ste, arms, 63m² 1vg, elev, port 24h r$285 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) indv, 98m², 2 sls, 2var ste, arms, dce, 1vg livre r$380 mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03891- Luxo, ótima localização, lazer completo, sala piso em mármore, varanda, 2 suítes, closet, 3 vagas - larimoveis.com.br PJ13411

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia.

Imperdivel . 180 mil pj 3468 AG 1813

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (466347) lc tranq, claro, arejado 1vg livre, varanda r$250 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única!!! Área privativa, excelente localização, 2 qtos. Apenas R$210 mil pj 3468

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101355- 2qtos c/ armários,2 banhos, 1 suíte,137m², 2 vagas R$ 330.000,00.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101353- 2 banhos,1 suíte, 60m², coz. c/armários,banhos c/ blindex..imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 Vb101206-2qtos um c/ armários, 1banho c/ box, 52m², 1 vaga, R $ 2 4 2 . 0 0 0 , 0 0 . imoveisampla.com.br PJ4428

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101367- Lindo apto, 2 banhos,1 suíte, 70 m², 02 vagas.

Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (476032) 110m², ste, arms, 2vgs plnj,ót.lc.r$450mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas, cozinha com armários,área de lazer, 275m2, 4 vagas.

BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 8855-53-52 Forte imóveis pj3728 For395 Andar alto, varanda, lazer, local nobre!Lindo! 3224-5349 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

BELVEDERE

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101169 - Localização Fantástica! c/arms ste ampla sala 1 vaga livre portaria. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (406417), var, suíte, 2vgs livres lazer completo r$505 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral.

Prédio novo, ste, closet. Todo c/ arm. 460 mil pj3468 AG 1705

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do shopping Paragem.

Apena 518 mil pj 3468 AG1815

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi-suites, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil pj3468 AG 1811

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte, sala ampla, varanda., coz. ampla, área serv, dce, 2 vgs livres, s. festas, quadra, port. 24 hs., lado paragem, R$ 530 mil - 9978.6540 c. 15.513

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101296- piso laminado, 60m², 1banho, 1vaga, ótimo preço na região. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101352- Oportunidade!3qtos c/ armários, closet, suíte,100m², DCE. Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101101 - novo! 2 qts ste sala 2 amb c/ var e lavabo cozinha 2 vgs elevador sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101351- suít, closet, vista maravilhosa, ótima localização.

Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101232- Maravilhoso Apto! 3 banhos, 1 suíte, 2 vagas,100 m².imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101295- 2 banhos, 1 suíte, 2 vagas, 84m², apto esta lindo!.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101043- IMPERDÍVEL ! Apto diferenciado - 3qts arms ste coz montada piso em porcelanato elev sl festas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101018- Ótimo!,suíte ampla sala DCE 2 vagas sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101043- Excelente localização! ste, sl c/ var integrada DCE, 2 vgs, lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100943 - Imperdível! Área Priv,arms rouparia sl 2 amb lavabo 3 vghs bho empregada - 162m². sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz americ, área lazer, 1vg.dce, CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)9199-0385 Lindo, com 100m2, 02 vagas paralelas. Andar alto com vista.

Excelente local, em frente a Unibh. Rua Engenheiro Alberto Pontes. (31)3281-5233

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 100611. Excelente apartamento, sala ampla em mármore paginado. Cozinha com armários e piso em granito. 03 quartos sendo 01 suíte em tabua corrida. Porteiro 24 horas. Lazer completo. 03 vagas de garagem.

Excelente oportunidade! www.smel.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102721 Lindo apto 03 qtos ste 02 bhos coz arms grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102243 Ót Apt Ste 3 bhs sl 2 amb em “L”coz arms DCE 1vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102910 Lindo 3 qtos ste 3 bhos sala 2 amb DCE 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102931 Área priv. 03 qtos ste closet lazer completo grimoveis.com.br PJ2997

BURITIS

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (385360) 125m², suíte, td planejd elev, 2vgs, prx unibh r$530 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (441162) lzr, port24h, dce, 2vgs arms, ste, plnj, 153m² r$620 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402178) salão, var, suíte, 3vgs 242m², área priv, ót local r$714 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. pj 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (389620) suíte, lazer completo área priv, 2vgs, 141m². r$620mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Comp.

830 mil pj 3468 AG 1775

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (470364) 4vgs, lazer, elev codf 148m², ste, arms, var r$860 mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, ste , closet. Pertinho da av. principal do bairro pj 3468 AG 793

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto!arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100965 - Maravilhoso c/ arms, ste, sl 2 amb, lavabo, var, DCE, lazer, 3 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101011 - Excelente! 2 stes closet ampla sala e cozinha DCE 3 vgs. sogno.com.br PJ3649

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 445900 Oportunidade Lindo Sl Ampla Varan Lavab Dce 2v foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 Oportunidade 450mil Ste Clost Dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts.,2ste,4 vgs livres,155m2, 1p/andar, lazer completo.O melhor.(LY313)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (471570) 95m², óts arms, ste, var 2vgs, cond econc. r$485 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (442948) 90m², ste, arms, coz plnj.2vgs,r$335mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413552) var, ste, 112m², ót local 2vgs,novo.r$510mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100966- Espetáculo! Área Priv, arms, sl 2 amb c/ varanda, lavabo, DCE, lazer, 3 vgs - 163m² sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 140 m² todo montado, suite.

Excelente localização. R$ 450 mil pj 3468 AG 1721

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101107 - Excelente! 4 qts, 3 vgs cobertas 5 bhos elevador lazer completo. sogno.com.br PJ3649

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (138989) toda referm, 2vgs, óts arms, ste, elev cod, 96m² r$645 mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada.

Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 pj 3468

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 87746-Ótimo local, ampla. 210m², 4qts, Elevador,02 suites, lazer completo.Linda área externa., 4 v g s 6 9 5 M I L LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102981 4 qtos ste sl 2 amb 4 bhs coz arms DCE 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade!

Cobertura,3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil. Sogno.com.br PJ3649

COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada,2vgs. sogno.com.br PJ3649

BURITIS LOTE (31)2526-0200 3 lotes interligados 150 m², 950 o M². Ótima topografia, na melhor localização do Buritis pj3468

LOTE (31)2129-2001 95851 -Excelente lote de 900 m², plano, Ótimo local.Oportunidade!

LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CALIFÓRNIA LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 32255911-(410)Lindoaptoc/área de180m²novo4QtosSla3amb. c/vargurmet2sutes,cozmont, 3gar,lazer.850mi -9703-2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas.

Oportunidade !!! R$300 mil pj 3468 AG 1347 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376118) 1ste master, 2 semi-stes lazer,3vgs.r$863mil redenetimoveis.com.br

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

55

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Ópera Parque 2 E 3qtos Ste Condomínio Fechado P.24h foxnetimoveis.com.br Pj3551

CAMARGOS COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade em excelente localização. 3 qtos, ste, terraço com linda vista, prédio com lazer.

730 mil pj 3468 AG 1875

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (87723) 2vgs, 260m², dce, 2 sls óts arms, ste, lazer r$620 mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)3555-9494 (476451) 478m², peq declive, exc local, próx comércios r$550 mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. pj 3468

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Sala, 473831 arm, bh social, coz, área serv, est.rot. CÓD, 4477677 - R$180M Pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala2 amb, coz pla,1vgs, CÓD:477452 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

56

habitar

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 04152 - Ótima localização ! Lazer.

Nova. Condomínio fechado. 01 vaga de garagem. 111 M². 250 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

CARMO SION OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel 1suíte, sala 2 amb, coz montada, linda vista. 3vaga.

Lazer completo

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

CENTRO SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

CASTELO

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4601. Magnifica cobertura com vista panorâmica e localização privilegiada. 1° pavimento: Suíte máster com closet, hidro e varanda. 1 suíte stander + 2 semi suítes com toucador independente. Sala para 03 ambientes, DCE e 4 vagas garagem independente. 2° pavimento: Sala com banheiro, Terraço com piscina com deck, com vista panorâmica, Varanda coma espaço gourmet com vista panorâmica, 3° pavimento: Terraço com vista panorâmica.

Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod: 463843 arms, sala, ste, coz, 2vgs, lazer, caixaimobiliaria netimoveis PJ356

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$995MIL pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)2121-0044 Cód. 4520. Excelente sala em edifício com rígido controle de acesso. Sala ampla e arejada.

Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$ 350mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 89448 - Linda área priv.115m², prédio revestido em pastilha, 3qts,suíte, 2vgs.

Larimoveis.Com.br PJ1341

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, dce, 100m², só 340 mil reais. 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 99836011 - (362)Lindoaptodécor.

3Qtos c/var.suítec/varDCE, 2gar340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 465053 Oportunidade 880mil 162m² Ste Dce 2vgs Ot. Local foxnetimoveis.com.br Pj3551 COB - 3 QTOS (31)8384-2723 Cobertura 3 qts, 3 vgs, elevad.

124m², só 475 mil. 8384 2723

COB - 3 QTOS (31)8898-7088 Montada 02 suites, elevador14º andar, portaria24 horas, 02 a livres, piscina, cz montada, escrtóri R$ 980mil troco por apto 03 ou 4 qtos c/ lazer completo, Lourdes.

Funcionários. Sto Agotinho.

Savassi. 8967 2297.

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

ESTORIL

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)8898-7088 Junto da fumec, 102m2, prédio 100% revestido em cerâmica, salão de festas, jardins, 2 apartamentos por andar, hall decorado.3 vagas cobertas r$780mil - iptu r$ 170,00, condomínio r$ 380,00

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1891),Arms,Transformado Em 02 Qts,2 Sls,2bhs,Coz C/Arms,Vaga R$ 400 Mil

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102980 Ot local Sl 2 amb var 2 qts ste coz plan 1vg cob grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. Fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101366- Oportunidade! 3qtos,1 bnho 1vg p/ 2 carros, 70m², 298 mil. Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 Sl 2 amb var 3 qts 3 bhs ste c/ bncda coz americ 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102808 Otima Localiz 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2808 otmo local 4 qts suíte 2sls 3 vgs prox av bandeirantes R$ 750 mil:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha, armários, CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 01275 - Linda Cob.255m²,03qts.

02suítes, sala ampla, esp. gourmet, 02 vagas, Confira 480mil!

LARIMOVEIS.com.br PJ1341 LOTE (31)3225-5599 Cod: 455703 197m², oportunidade!

Caixaimobiliaria Netimoveis PJ356

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5258. Apartamento em rua plana do Bairro Cruzeiro e servida de comércio para primeiras necessidades. 03 quartos, 02 salas todos com piso em taco.

DCE. 01 vaga de garagem.

Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx paragem 2vgs, lazer, var, ste, arms r$535mil redenetimoveis.com.br

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101820 Sl 2 amb var 3 qts arms 3 bhs ste coz arms 3vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103001 Ot Ap Sl 2 amb var 3 qts 3 bhs ste coz arms 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 01899- ótima localização.

Aquecimento . Solar. Varanda .

Suite, 02 vagas livres. 193 M². 650 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 97094-Excelente 2quartos,Sala ampla ,cozinha americana, suíte,2vagas,71m²,468Mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)8898-7088 apartamento novo, 3 quartos 74m2, sala com varanda, piso porcelanato, andar médio, junto a rua pouso alegre, 2 vagas, salão de festas, área livre.port 24h, r$440mil 8898-7088/8967-2297 CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 03546-Excelente local,linda arquitetura,3quartos,sala 2 ambientes, 120m²,750mil LARIMOVEIS.com.brPJ1341

58

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. Qtos. Sl,2 bhos, coz, barr. R$ 3.000 PJ1599

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)8898-7088 Andares corridos de última geração área520m² e 14 vagas cada, 08 elevadores , infra-estrutura e tecnologia de ponta, vista panorâmica, auditório para 225 pessoas, fachada em vidro de alumínio, localização privilegiada. valor - r$8.700milestuda locação 8898-7088/ 8967-2297 .

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 Cód. 4612. Excelente apartamento mobiliado, 01 quarto com armários, sala, cozinha e 01 banho social. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts., ste., elevador, armários, 2vgs.Ótimo local.(LY332)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1653) 2qts C/3º Ver, Arms, Luxo, Ponto Nobre, , 3bhs, Coz.Mont, Gar, Port,Elev

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 100585. Excelente apartamento alto luxo 02 quartos sendo uma suíte com closet piso em laminado. Banho social em granito com Box blindex. Sala ampla para 02 ambientes com piso em porcelanato, cozinha com armários, piso em granito. Banho de empregada. Varanda na cozinha. Oportunidade! www.smel.com.br

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1889), Arms,3bhs,Ste,Slão P/2ambs,Coz.Mont,Dce,Lazer Completo,2vgs R$ 750mil!

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (414458) duplex 05qts, 239m² região nobre, 2vgs, 2 suítes dce.arms.r$890mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1736) Arms, 2sls Sep, 3bhs, Coz.Mont,2vgs Livres,Elev,Pz.Pça Liberdade R$ 730mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1761) Arms, Slão P/2 Ambs, 2bhs, Coz/Copa, Dce,Vist.Def R$ 380mil

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod: 467879 amplo ,arms, ste, 2slas, 1vg, caixaimobiliaria.com.br sPj356

APTO - 4QTOS+ (31)8876-8500 Prédio luxo, 2 salas, varanda, lavabo,todos em mármore aurora pérola. Vista definitiva, suíte master c/ hidro e closet + 1 semi-suíte, cozinha c/ copa, dce, 3 vagas c/ box, lazer completo. Aquecimento solar APTO - 4QTOS+ (31)8898-7088 Amplo apartamento 4 quartos, 275m2, 2 suítes, salas em granito, copa-cazinha finamente montada, lazer, 4 vagas, próximo dos bombeiros r$2.550mil 8898-7088/8967-2297

GUTIERREZ

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Essenza excelente local área de lazer planejada foxnetimoveis. com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1830) Cob.Duplex, 2 Slões,4bhs,Ste Master C/Jacuzzi,4vgs,Ponto Nobre

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 Oportunidade Excel Local Reformado P.24h 137m² foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod. 1842)01 P/Andar, Elev, Lazee, 3vgs, Com Aprox 170m², Slão P/3ambs, Var,Coz. Mont, Ponto Nobre, Vist.Def R$ 930mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 Oportunidade 920m² Ótimo Local Lazer Completo foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1855) Vazio, Elev, Lazer, 2sls, 4qts,3bhs,Coz.Mont,2vgs R$ 650mil

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00032 - Oportunidade !Ótimo local.

Novo.Elevador, 82 M². Suíte,02 v a g a s . 4 5 0 M I L .

Larimoveis.com.br. PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1554) Alto Luxo, 4vgs, Predio 100% Ver, Sls, Var, 3bhs, Coz/ Copa, Dce, Aprox 112m²

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1836) Arms, 2sls Sep,Bhs,Coz.Planej,Elev,Gar, Apto 100% Ref R$ 420 Mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04309 - Melhor ponto do bairro !

Lazer completíssimo. Alto luxo. 88 M². Lindo ! 02 vagas. 605 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1457) Arms, 3bhs,Sls, Coz.Mont, Dce, Elev, Lazer, Vist.Def,2vgs, Sò R$ 550 Mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1672) Local Nobre, 2slssep, Qts C/Arms, 2bhs, Coz.Mont, Gar R$ 430mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98297-Apartamento lindo ! Ótimo lazer ! 100m², 3qts, Elevador, arejado, bem localizado., 1vg, 450 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.) Alto Luxo,Bem Localizado, Aprox240m²,2vgs

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1378), Slão P/2amb. Var, 3bhs,Coz. Mont, Vist.Def, Lazer Completo, Port,Elev

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 Oportunidade Sl 2amb Varanda Ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs.

Elev. CÓD: 470983 - R$629.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1161) Arms,Slão P32amb.

Var,3bhs, Coz.Mont, Coz.Mont, 1p/Andar,Lazer,3vgs.Px.Super Nosso

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04252 - Excelente localização, sala ampla, 3 qrts. c/ armários, banho reformado, DCE, vaga, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 76362 - Vista maravilhosa. Lazer.

Elevador. 02 vagas. Vagas p/ visitantes. 115 M². 570 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm., suite e banho soc., montados, cozinha amer., área serv., banho empreg., 2º. piso= sala, banho, espaço gourmet, área livre, 3 vagas, prox. raja, R$ 1,050 milhao, 9978.6540- c.15.513 COB - 3 QTOS (31)8898-7088 Cobertura nova 3 quartos, 140m2, prédio com poucos moradores, perto do circulo militar, a duas quadras da av. do contorno, 2 vagas. r$1.100mil 8898-7088/ 8967-2297

HAVAI

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br pj3551

HELIÓPOLIS

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 98801 - Excel.apto.04qts,suíte, sala p/ 02 amb.Coz.Montada.ót. acabamento Oportunidade!!Só 480mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

JARAGUA APTO (31)3118-1600 Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101335- Exc. localização, suíte, 97m², bem conservado R$ 460.000,00. Imoveisampla.com.br PJ4428

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 8855-53-52Forte imóveis PJ3728For 485Lindo, amplo, local nobre! Vale ver!3224-53-49 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suIte, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

LOURDES

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (Cod.1639) Apto Fino Gosto, Sl, Var, Coz.Amer,Qto C/Ste,Elev, Novo, Vazio, só Mudar

APTO - 2 QTOS (31)8898-7088 Apartamentos novos, 2 quartos, 64m2, prédio com amplo lazer, 2 vagas planta inteligente e acabamento moderno - preços a partir de r$520mil 8898-7088/ 8967-2297

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1746) Arms, 02 Slão Sep, 3 Bhs, Coz.Mont,2vgs Livre,Oport, Lazer Px.Patio Savasssi

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-6793 Vende- se apto 4qtos no Lourdes, próx. ao Minas Tênis 1. Tratar c/ o propietário.( 3335-6793 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 Oportunidade 7220mil 172m² Qto C/Arm Ste Dce 1vg Foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 Maravilhoso No Melhor Ponto 400m² Alto Lux foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com arm, 1 vg, CÓD: 459460-R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)8898-7088 apto 04 qtos c/ 180m2 salão em granito, lavabo, varandão, c/ vista definitiva 02 suites, ampla coz., prédio c/ lazer completo, 03 vgs de gar, rua espírito santo. r$1.400 mil.

8967 2297 - 8898 7088.

APTO - 4QTOS+ (31)8898-7088 Prédio da lider de 28 anos, praça marília de dirceu. apartamento reformado 217m2, 04 quartos armários novos, 2 suítes, máster com closet, 1 quarto transformado em escritório, salas em mármore quartos em tábua corrida, 2 vgs, valor r$1.500 mil APTO - 4QTOS+ (31)8898-7088 Prédio tradicional, 380m2, 4 quartos, 2 suítes com closet, 4 ótimas vagas para carros grandes, melhor rua de lourdes, lazer, segurança, andar intermediário. próximo à praça marília de dirceu 8898-7088/8967-2297

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.849) Arms, Slão P/2amb, 2bhs, Coz. Mont, Elev,Port,Vga, Px.Bernoulli R$ 450mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1698) Luxo Ricamente Mont, Slão P/4amb, Lavbo, Var, 4stes, Hidro E Closet, Roup,Dce,Lazer Px.Minas I

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1875),Vazio,Ao Lado Minas I,2sls Sep,2bhs,Coz,Arms,Dce R$ 580mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04143 - Alto luxo, vista definitiva, sala 3 ambientes piso em mármore, 4 qrts. DCE, 4 vgs. Lazer completo. - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1510) Arms, Slão P/2amb, Var, 3bhs Mont,Ste C/Hidro, Dce, 2 Vgs Livres, Box Desp,Linda Vista

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod. 1732 ) Arms,Slão Em L,4bhs,Dce,P.Boa Viagem Só R$ 530mil SALA (31)2121-0044 Cód. 100610. Sala com 23 m² toda reformada com piso em granito, teto rebaixado e armários. Portaria 24 horas. Localização privilegiada na Savassi. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Melhor preço região 2elev 2salões 4qts 160m2 só 750mil residencia corretora.com.br cód 306

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (Cod.1691) Semi.Novo,Ste,Sl,Var, Coz.Mont,Vga,Lazer R$ 360mil

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs.

CÓD:462107 - R$475 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 2 suites com armários, sala de ginástica, 200m, 4 vagas.

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99157 - Excel.apto.03qts,suíte, salão 02 amb.varanda, 02 vgs, esp.gourmet, piscina, lazer, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 Armários - sala ampla - cozinha - wc empregada - sem vaga - elev.- port.

24 hs - r$ 360 MIL - 9978.6540 CRECI 15.513

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 463075 Top House Oport. Port 24h 4vg Jacuzzi foxnetimoveis.com.br Pj3551

PRÉDIO (31)3225-5911 99836011 - Prédiocomercialc/ 860m² - 3Pvtos-Loja-Melhorlocal.

AvGetúlioVargas. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.brPJ812

JD PAQUETÁ APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5127. Excelente apartamento com ampla sala para 02 ambientes com varanda gourmet panorâmica com vista definitiva. Piso em porcelanato. 03 quartos com piso em laminado sendo 01 suíte.

Cozinha muito arejada com bancada e piso em granito. Área de serviço e banho empregada. 02 vagas de garagem. Área de lazer completa. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Spazio ótima localização prox ufmg 110m² 2vg 1ste foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (473286) 305m², esp gourmet, plnj arms,5vgs.r$859mil redenetimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1378) Slão P/2amb. Var, 3bhs, Coz.Mont,Vist.Def,Lazer Completo,Port,Elev

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 03853 - Suíte, 3 salas, lazer, Box, piscina, espaço gourmet, DCE, 4 vagas, 3 banhos, R$1.200Mil larimoveis.com.br PJ1341

HORTO APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 Oportunidade Qtos C/Arm Sl Arejada Vrd Coz Montad 1vg foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$484M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1596) 2sls,3bhs, Coz.Mont ,Dce,2vgs,Oport R$ 970mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 003585 - Excelente localização, suíte, cozinha com armários, área de serviço, DCE, 2 vagas - R$ 830Mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte, sala ampla, varanda, dce, 2 vagas, lazer, port. 24 hs, prox. life center/af. pena, R$ 640 mil, 9978.6540 c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)8898-7088 Oportunidade apartamento em final de obra,72m2, 3 quartos, 2 vagas, andar alto, próximo da getúlio vargas, de r$720mil pôr r$660mil 8898-7088/8967-2297 APTO - 3 QTOS (31)8898-7088 Excelente apartamento 3 quartos, 150m2, repleto de armários, andar lato, 3 vagas de garagem, lazer com piscina, port 24hs, junto à praça da savassi - 8898-7088/89672297

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98426 - Alto luxo, vazio, 215m²,excelente local, 100%reformado, 2 suítes, 2 salas, lavabo, vagas livres larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 99100 - 104m²!Melhor local, andar alto, lazer, portaria 24h, sala p/2 ambientes, suíte e 3 vagas, R$920mil - larimoveis.com.br PJ1341 COB - 3 QTOS (31)8898-7088 centro lourdes - cobertura 03 qtos c/ arms, slão p/ 02 ambientes em l, 02 suítes, cozmont c/ dispensa,escada de acesso em alvenaria, piscina, vista definitiva 02 vgs livres r$980mil. 8967 2297 - 8898 7088.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

COB - 3 QTOS (31)8898-7088 centro lourdes - 03 qtos c/ arm’rios sendo 02 suítes,slão em l, escritório, coz montada, dispensa, terraço c/ piscina e vista, 02 vgs livres, r$980mil. rua rio de janeiro. 8967 2297 - 8898 7088.

59

LUXEMBURGO

LUXEMBURGO

MANGABEIRAS

NOVA GRANADA

NOVA SUIÇA

OURO PRETO

PALMEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03582 - Ótimo Local, prédio revestido, lazer, suíte, cozinha montada, 2 vagas, R$ 750millarimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03863 - Excelente, prédio revestido, linda vista, sala 2 ambientes, 2 suítes, closet, varanda, armários, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 2 banhos, cozinha com armários, 105m2, 2 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 03693-Ótimo local ! 75m², 2qts, Prédio pequeno, condominio barato., 1vg, 255 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 2 vgs. CÓD:474434R$360M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada , área de serviço. 240 mil PJ3468 AG 1657

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 03862 - Ponto nobre,116m², 03 qts, suíte, armários, 02 vgs, DCE. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100910 - Oportunidade - Novo! ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil. sogno.com.br - PJ3649

FLAT - 1 QTO (31)3055-2001 03628 - Oportunidade em Lourdes p/investidores, no pool, renda anual +-R$35 mil larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3546-1500 Neo Plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br pj3551

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq., suíte, b. soc., sala, copa, cozinha, qto. emprg. virou desp., banho empreg., 1 vaga, prox. clubinho, R$ 360 mil - 9978.6540 c. 15.513

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 8855-53-52 Forte imóveis pj3728For390 Área privativa clara, arejada, ampla! Vgas p/4 carros! R$370 mil! 3224-53-49 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1828) Arms, Slão P/2 Amb,3bhs,Coz Mont, Dce, Elev, Lazer, 2vgs,Vist.Def Px.Super Nosso R$ 730mil

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 ARMÁRIOS - SUÍTE - B. SOC. SALA - COPA - COZINHA - BANHO EMPREG. -. 02 VAGAS LIVRES ELEV. - PORT. 24 - SALÃO FESTAS/JOGOS - R$ 570 MIL 9978.6540 - C. 15.513

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente ,1 suíte com armários, 2 salas, cozinha com armários, lazer completo,360M2, 03 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Armarios quartos - suíte - b. soc. sala - cozinha - banho empreg. - 02 vaga - lazer completo - r$ 680 mil 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1854) Arms, Slão P/2ambs, Var, 2bhs, Coz.Mont, Lazer,Elev,2 vgs R$ 395 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)8898-7088 Lindo apto 4 quartos, 150m2, salas em granito, suíte ampla, repleto de armários , 4.500m2 de área de lazer com bosque natural segurança 24hs, 2 vagas, andar alto r$1.100mil 8898-7088/8967-2297

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1572) Fotos Fino Gosto É Só Morar, Elev, Lazer, Port, 2vgs, Vazio, Só R$ 570mil

LOTE (31)3227-6555 CC2745 prox ao palácio 795 m2 exel rua :cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Revestido apto novo 3qts acabamento impecável salão 2bhs 2vgs elev exc. local só $360mil

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, toda montada, 3 qts, 2 vgs, elevador 130 m², só 460 mil , 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 qts, 2 vgs, 1 p/ andar, lazer, ao lado do coleguium, só 580mil, 8384 2723

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única !!! Casa de 2 pavimentos por apenas R$ 160 mil pj 3468 AG 1850

MINAS BRASIL COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Magnífica,5 Qts, 2sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 88435 - Ótimo local. 02 salas. 03 banhos.152 M². 02 vagas. 590 MIL. Oportunidade !

LARIMOVEIS.com.br PJ1341

MANGABEIRAS

NOVA FLORESTA

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px.

Minas II 1 p/ andar 4qts luxo 930mil cobertura luxuosa 1.4mi

COB (31)3478-2001 04303-linda cobertura,projeto decorador ,2 vgs,240m²,550Mil, ,.LARIMOVEIS.com.br.PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03237 - Ótima localização !

Aconchegante ! Prédio pequeno.

Elevador. 139 M². 02 vagas. Área livre.LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 92110 - Ótima cobertura. Próximo à faculdade. Lazer completo. 140 M². 01 vaga livre. 330 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 89972 - Excelente casa. Próximo ao comércio. Ampla. 280 M². 05 salas. 03 vagas. Lazer. 800 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, 90 m², lazer, só 420 mil 8384 2723

PADRE EUSTÁQUIO

PAMPULHA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 Apart hotel no melhor ponto da Pampulha, fino acabamento, varanda, laze(LY329)pj4099 www.imvista.com.br

PALMEIRAS

APTO - 2 QTOS (31)8898-7088 Avenida Portugal. c/ arms, slão, coz, área, prédio pequeno, 2º andar, 01 vg livre e coberta, só R4 200mil.

8811 8503 - 8967 2297.

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Piv. Imperdivel! rua tranqüila, próx ao comércio, água e gás individual.

300 mil AG 1652 pj 3468

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD462107 - R$ 475mil pronto.com.br PJ3480F

60

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO APTO - 2 QTOS (31)8811-8503 Av. Portugal. c/ arms, slão, coz, área, prédio pequeno, 1º andar, vaga de garagem livre,R$210 mil reais.8898-7088 - 8967 2297.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) var, suíte, elev, port 12h 101,17m.r$390mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Casa de esquina lote 330m2 3sls 3qts 2bhs 4vgs DCE armários churrasqueira jardins R$740mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 85m2, 3qts,vg, melhor preço.

Oportunidade. (LY344)pj4099 www.imvista.com.br

COB - 3 QTOS (31)8898-7088 Cobertura top-house 1ºpiso, sal para 2 ambientes, varanda, lavabo cozinha, dce, terraço com pequena piscina, 2º 3 quartos, suíte, muitos armários, port 24h, 2vgs - junto ao clube dos oficiais r$850mi.

8898-7088/8967-2297.

COB - 3 QTOS (31)8898-7088 Cobertura top-house 1ºpiso, sal para 2 ambientes, varanda, lavabo cozinha, dce, terraço com pequena piscina, 2º 3 quartos, suíte, muitos armários, port 24h, 2vgs - junto ao clube dos oficiais r$850mi.

8898-7088/8967-2297.

LOJA (31)3337-3307 Sobreloja 100 m² banho 4 salas , R. Rio Negro, Fácil Acesso Contato Imóveis Creci 2580

COB - 3 QTOS (31)9984-4428 Magnifica, 3 qts sendo 1 suite, sala 2 amb, coz, area serv, banho area serv, 2º andar sala, lavabo, area exter, spa, churrasqueira. Predio estruturado e 100% revestido.

Elevador, medidores agua, gas, luz individualizados. Aqcto solar banhos. 2 vagas livres.

RENASCENÇA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Top Village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br pj3551

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

STA EFIGÊNIA

STA LÚCIA

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101112 - Oportunidade! Área Priv ste arms sl c/ var 100%revest elev 2 vgs. sogno.com.br - PJ3649

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Geminada Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 Cód. 5266. Excelente apartamento tipo Flat, quarto com piso laminado e demais dependências em porcelanato, sol em todos os cômodos no período da manha, cozinha tipo americana com lavanderia anexa com armários. 01 vaga de garagem livre e coberta.

Localizado a meio quarteirão da Av. do Contorno, supermercado à frente do prédio e vasto comercio em geral. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod. ) Arms,2sls,3bhs,Ste, Coz.Mont, 2vgs, Elev, Vist.Def, Px.Sta Casa R$ 550 Mil

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! 3 suítes,cozinha com armário, lavabo340m2, 5 vagas livres.

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (387763) var, 2suítes, 2semi, dce 4vgs, ót local, 170m² r$1.550mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD475074, R$ 290mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 428696 Ste Vrd 5vgs 240m² Espaço Gourmet Spa Piscina foxnetimoveis.com.br Pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3925-Exc. Localização 139m², 3qts, c/ armários, suíte, 2 pavimentos, 2vgs, área privativa LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Px. Boulevard sl. 2amb 3qts 1suíte armários planejados residencial corretora.com.br cód 405

SALGADO FILHO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 96389 - Excelente localização.

Prédio pequeno. Armários.75 M².

01 vaga livre.250 MIL. LARIMOVEIS.com.b PJ1341

STA AMÉLIA CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas 03 var, 5vgas,pisc, churr.

CÓD:472942 - R$850M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04298-Ótima localização sala ampla,cozinha com arms,3 quartos,lazer completo, portaria,1vag,80m², 550mil.

LARIMOVEIS.com. br PJ1341

LOTE (31)3227-6555 CC2747- otmo para estac prox hosp militar 405m 15 frente cidadecampo.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3225-5599 260m²,sala,arms,ste,3 vagas, caixaimobiliaria.com.br PJ356 Cod: 414847 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$495mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Ampla transformados em 2, 1 suite, 3 salas, coz, DCE 2 vagas R$450.000,00

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 8855-53-52Forte imóveis PJ3728For484Prox. A contorno!

Elevador,vaga livre! Espetacular!3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

SALA (31)3546-1500 455737 Melhor Local Área Hospitalar 1bho 26m² foxnetimoveis.com.br Pj3551

SALA (31)3546-1500 Parque Avenida salas comerciais à p a r t i r d e 3 1 m ² foxnetimoveis.com.br pj3551

STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 1vagas, CÓD:475281 R$230mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1841) Arms, 2 Sls,2bhs,Coz Mont, Vaga,Px.Shop São Bento Só R$ 280mil

STA TERESA

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03613 - Ótimo local, sala 2 ambientes com piso em mármore, armários, suíte com closet, 1 vaga, R$ 560mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)8898-7088 Apto 04 qtos todos c/ armários, c/ 180m2 ruaquimberlita no melhor ponto, slão, var. estar íntimo, coz grande, dce. 03 vgs de gar. 8967 2297 - 8898 7088.

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 Qtos, st, bho soc,sl, cp, coz. c/ arm, 01 vg. R$ 2.500 Pj1599.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

habitar

61

62

habitar SÃO JOSÉ

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097 - Excelente casa, luxo 345m²,06 qts, 03 suítes, 04 salas, esp.gourmet, 04 vgs, DCE. LARMOVEIS.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5180. Apartamento com localização privilegiada em rua plana. Claro e arejado com todos os cômodos amplos. Sala de estar com piso em taco e copa com piso em cerâmica. 3 quartos com bons armários e piso em taco. Banho social com box em blindex.

Corredor de acesso aos quartos com armários. Cozinha com armários, área de serviço e dependência completa de empregada e 1 vaga livre.

Oportunidade! www.smel.com.br

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 5qts,2stes,2elevadores,3vgs livres,232m2.Linda vista(LY331) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1651) Luxo, Revest, Lazer, 33m² Area Priv, Slão P/3amb, 3bhs, Coz.Mont,2vgs,Elev

SÃO LUCAS APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Prédio final constr. px. Av. Brasil 2qts 2sls 2bhs 2vgs elev s.festas oportunidade $455mil APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (477314) 110m², 2vgs, ste, arms dce, port, elev. r$480 mil redenetimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 8855-53-52Forte imóveiS PJ3728 For 386Otimo! Vaga livre, elevador! Prox. Á contorno!Oportunidade!R$285MIL! 3224-53-49 -8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod: 4666442 C/arms, ste, 2 porandar. Caixaimobiliaria netimoveis PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)8898-7088 junto ao pátio savassi e marista, apartamento novo, 4 quartos com 161m2, 2 suítes e 2 semi-suítes. sala de estar com ampla varanda gourmet, lavabo, cozinha em granito preto, área de serviço, dce. área de lazer completa e montada, 3 vagas na garagem. vazio- 8898-7088/ 8967-2297 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1617) Arms,Slão P/2amb,3bhs,Dce,2vgs Só R$ 580mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1882) Lazer, Ver. Granito, 3vgs, 200m²,2 Slões,4bhs, Arms, Closet, Coz.Mont,Local Nobre

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 03946 - Excelente localização, linda vista, 2 salas, suíte, lazer c/ piscina, portaria 24 horas, 136m², 3 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod. 1680) Arms, 2sls, 3bhs, Coz C/Arms,Dce,Vga Livre,Vazio,Só R$ 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)8898-7088 Apto 04 qtos no melhor ponto rua washington, 180m2 slão em granito varandão lavabo, 03 suites 03 vgs, 02 aptos p/ andar, condomínio barato, r$1.250mil. 8967 2297 8898 7088.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1602) Arms,4 Qts Transf Em 3,3 Sls Sep, 3bhs, Apto.

Diferenciado,2 vgs, Parte Nobre R$ 700mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 62913 - 209m²! Alto luxo, lazer compl., 2 suítes, 2 semi, salão granito 3 ambientes, varanda, lavado, despensa, 4 vagas, larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)9199-0385 RES. MAYFAIR. Rua Montivideo, 666. Com 162 m2 e 04 vagas.

Excelente localização na Rua Montivideo. Vista 360 graus para a Serra. Lazer completo .

Acabamento de luxo. Sala 03 ambientes, toda em mármore branco grande. (31)3281-5233

SAVASSI CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 Ótima Localização 403m² Ste Dce 630 Mil 6vgs foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04140 - Alto luxo, excepcional localização, sala c/ varanda, 3 qrts c/ armários, cozinha estilo americana, DCE, 2 vgs larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3227-6555 CC2814 lote de esq 480m2 za 38 frte p av e 35 frente p rua otmo localdsc:cidadecampo.com.br

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03507 - Excelente local, área 1.000m²,4qts,3sls, 3 banhos, 5 vgs, Lazer Completo.

LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3225-5599 Cod:474252 60m² 2bhos, fino acabm.Caixaimobiliaria netimoeveis PJ356.

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 32255911-LindaCasaAv.Alfredo Camarat. Resid./ Comercial-4Slas -3Suites-6Garagens-Piscinachur.saunaquadraoprt.So 1.400mil -estudaproposta.9703-2304- pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)8476-0971 01 qto com ármario, cozinha com armário, box blindex no banheiro.

Boa localização! R$150 mil financiado pela CAIXA.

SION

4 QUARTOS

SERRA

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo.

(31)9859-6363

VILA DA SERRA

ELDORADO

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande oportunidade no Olympus!

Edifício Artemis! 360m2 por apenas R$2.850.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$280mil pronto.com.br PJ3480F

ANDAR (31)8898-7088 andar comercial 204m2, para investir na alameda da serravagas: 05, área do terreno: 6.800m2, número de pavimentos: 15 , data de entrega: julho 2011 valor r$1.720mil 8898-7088/8967-2297.

APTO (31)8898-7088 com terreno com 4000 m², prédio com 17 pavimentos. 2 apartamentos por andar, 4 suítes, 274m2, closet sr. sra. salas em granito, andar alto, elevadores codificados, salão de festas, salão de jogos, piscina descoberta e raia de natação coberta, tênis de saibro coberta 4 vgs r$2550mil 8898-7088/ 8967-2297 APTO (31)8898-7088 apartamento 280m2, grand lider olympus acabamento personalizado de primeiríssima qualidade, salas em mármore paginado, varandão, mezanino, vista espetacular, 4 amplas suítes. a mais completa área de lazer com muito requinte, muita segurança e conforto. 4 vagas valor r$2.990mil. veja hoje 8898-7088/ 8967-2297

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 455160 Exc. Ponto Rua Plana Coz C/Arm Dce 1vg 350mil foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 02 salas, cozinha com armários, 113m2, 2 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Alta Vista 136m² lazer compl 3 min d o B H s h o p p i n g foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 388292 Condomínio Metrópole .Columbus 600mil foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$780mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)9677-3504 Maravilhoso apto. melhor cond. de BH e região, 116m 2 , 3vg, box, varandão, L. compl, Novo c/ propriet

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 460120 Oportunidade Qto C/Arm Vista 2vg Dce 425mil Foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1806) Arms,Sla P/2ambs, Var,Bhs Mont,Coz.Mont, Dce, Elev, Vga R$ 440mil

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 452020 Oportunidade 290m² 2stes 2vg Pisc Sauna E. Gour foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grand Lider Olympus, 4 suítes, sala ampla, excelente acabamento! Edifício Apolo, 240m2, 4 vagas. finamente decorado!

Lotes na cidade de RIO ACIMAMG Condomínio Fechado. Jardins das Montanhas. Pré lançamento Lotes planos com linda vista com área mínima de 1000 m2. Portaria 24 hs. Clube, Infra estrutura completa. Antecipe-se ao lançamento. Só R$95.000,00 à vista ou em 12 parcelas de R$9.000,00 = R$108.000,00 Alta lucratividade, 100% em ano e meio. Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.( 9677-2620.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

LOTE (31)3546-1500 Vale dos Cristais Vila Grimm conforto e praticidade em condomínio foxnetimoveis.com.br pj3551

GRANDE BH CONTAGEM BELA VISTA

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade no Olympus!!

Edifício Gaia e Cronos 397m2 e 617m2, imperdível! Exclusivo LCC

CONDOMÍNIOS

LOTES

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 462273 Cond Metrópole .Park 670mil 104m² 2vg Ste Lazer foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 460694 Metrópole T.Broadway 680mi 104m² Lazer foxnetimoveis.com.br Pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101301- Ótima localização, 3 bnhos, 1 suíte, 93 m² , Lindo! imoveisampla.com.br PJ4428-

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte com armários, varanda, 2 elevadores, 240m2, 2 vagas.

JARDIM R DAS PEDRAS APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Perfil Alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 - R$385mil pronto.com.br PJ3480F

ITABIRITO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Casa em cond.3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, , 2 vgs, ,jardim. CÓD: 473320 R$595mil Pronto.com.br PJ 3480F

LAGOA SANTA

COBERTURA 256 m2 Top house, 4 suítes, 4 ou 5 vagas, lazer completo.

(9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1754) Arms, Slão P/2amb, Bho Social, Coz.C/Arms,Dce,Vga R$ 330mil

VENDA NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 Condomínio Metrópole T. M a d s o n 6 0 0 m i l Foxnetimoveis.com.br Pj3551

ÁREA (31)3021-1302 Área de 125.000 M² em frente do Aeroporto de Cofins, ao lado do Alphaville (terra de Fildalgo) e Cidade da Moda. Inf.Básica com 70% de Aprovação.

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto, sala, 1vg livre, 35m2, prédio imponente.Novo. (LY237) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,2vgs,elevador,rua plana, DCE.Prx.Verdemar(LY328)pj4099 www.imvista.com.br

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551

SERRA VERDE (V NOVA)

SALA (31)3055-2001 02630 - Ótimo investimento, excelente localização, prédio revestido, port. 24hs, R$320 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101365- 120m², 1 suíte c/ closet, 2vgs, apto ensolarado.

Imoveisampla.com.br. PJ4428

COB - 3 QTOS (31)9199-0385 Top House Residencial Mayfair.

Rua Montivideo, 666. Com 157m2.

Sala para 03 ambientes, escritório, varanda gourmet coberta,. Pé direito alto.04 vagas. Acabamento luxo, 04 vagas. Lazer completo.

(31) 3281-5233

VILA DA SERRA ANDAR (31)3564-6000 Andar corrido comercial, com 500m2, 12 vagas, alto luxo, prédio revestido em mármore, por R$9.800m2.

LOTE (31)3546-1500 Champagne Tênis lotes de 1000m² segurança 24h foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2818 prox pça alaska elev.

Lazer vista 125m 3 qts suit coz dce 4 vgs livres R$ 800 mil

NOVA LIMA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1880) Arms, Slão P/2ambs, Var, 3bhs, Coz.Mont, Dce,Elev, Lazer, 2vgs R$ 770mil

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste,3vgs,elevador,ótimo local,oportunidade.(LY347)pj4099 www.imvista.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3275-2911 Cond. Passárgada vista p/ mata 2qts quintal c/ jabuticabeira lote 1000m2 só R$420mil oport!

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m², 1 p/ andar, elev. c/ chave, armários, suíte, b. social, salão amplo, cozinha, área serv. dce, 1 vaga, r. patagônia, sómente R$ 450 mil, 9978.6540 - c. 15.513

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! 500m2 com elevador, 3 pavimentos, 4 vagas de garagem! R$2.950.000,00.

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3118-1600 Funcionários. 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376182) 5qts, linda casa, estilo colonial, lazer, port. r$1.390 mil redenetimoveis.com.br

SALAS SALA (31)3118-1600 Estoril. Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3118-1600 Vila da Serra. CML Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 - R$295mil pronto.com.br PJ3480F

DIVERSOS

OUTRAS CIDADES

OPORTUNIDADE

LOTE (31)3546-1500 Três Marias Vitória Porto M. Lote Em Cond Até 100 Meses P/Pagar foxnetimoveis.com.br Pj3551

CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Cond. Retiro das PedrasExcel 4 qts,2 suites, 2salas, lareira, área gourmet , DCE R$1.200.000, Temos outras opções.

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 Vale dos Cristais - 03598 - 5 min BH Shopping, lote 1560m², casa 865m², nova, moderna, lazer compl. Campo futebol, salas m á r m o r e , 5 v a g a s larimoveis.com.br PJ1341

MATEUS LEME

SANTA LUZIA

RESIDENCIAIS

LOJA (31)3118-1600 Lourdes. Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3225-5911 99836011-SãoBenedito,Lote 370m² Av.Brasíliasupercomercial c/projetodelojasgar,eandares oport.SÓ800mil9703-2304PJ812www.araujoimoveis.com.br

LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m 2 portaria, clube, tudo pronto para você construir.

Aceito financiamento CEF Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:((31) 9677-2620.

LOTE (31)3327-0001 Cond. Estância Alpina Excel lote de 5000 m², linda vista, próximo ao Alphavile.

OUTRAS CIDADES APTO - 4QTOS+ (31)3379-1300 Condomínio Vale dos Cristais Alto Luxo 290m²Slão 4amb 4Suíts/ Suít máster c/Varanda 2 Closet Hidro dupla / 4 vagas. PJ4228

SÍTIOS E FAZENDAS

ÚLTIMO LOTE R$18.000,00. 250 m2, ônibus, luz, água, a 700 m. da Praça Savassi/ Palmital. Com contrato de compra e venda em cartório. ( 9917-0799 Altaídes.

OPORTUNIDADE

LOTES & ÁREAS

LOJAS

FAZENDINHAS

LOTE (31)3118-1600 Santa Amélia. Belo lote Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056- R$780mil pronto.com.br PJ3480F

ALUGUEL

APTO - 1 QTO (31)3377-0007 VA102994 Área privativa de 1 qto. ótima localização. prédio c/ lazer.

01 vaga. R$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ótima localização. Qtos coz. e banho com armários. Aluguel: R$ 1.000 pj346 AG 1544

BANDEIRANTES (PAMPU)

GALPÃO (31)3118-1600 Pd. Eustaquio Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa geminada,3qts., vg livre.130 mil,aceita financiamento bancário. ( L Y 1 6 0 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1112) Apto 2qts, sala, bho social, coz. americana, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

(31)3225-3219 Próximo Diamantina, 30.000 m2, Planas, c/ muita água. À partir R$40.000 sinal R$10.000,00 à combinar, restante em 40 parcelas. Estudamos trocas. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9769-5578 / 9167-9897

SÍTIO (31)3201-4555 ITATIAIUÇU Àrea p/sítio, 20.000 m² Luz, água, pasto, cercada, 80 km de BH. R$75 mil. Ac.carro (3201-4555 SÍTIO (31)3201-4555 RAVENA - Àrea p/sítio, 10.000 m², rede de luz, 30 km de BH. R$40 mil.

Aceito carro ( (31) 31) 3201-4555

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Cond Retiro das Pedras Excel 4 qts,2 suite, 2salas, lareira, área gourmet , DCE R$1.200.000, Temos outras opções.

LOTE (31)3546-1500 Formiga Vitória Nautico até 100 meses para pagar foxnetimoveis.com.br pj3551

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótima localização na Av. principal do bairro. Todo montado. DEC, varanda, ste, 2 vagas. Aluguel R$1.300,00 pj 3468 AG 1827

BETÂNIA

BELO HORIZONTE

GALPÕES

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011-Aptoc/área190m²4qtos 2suites2semisuítessalap/3amc/var coz DCEÁreaprivativa40m²36an prox Lagoa Seca. 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

63

CASA - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN171- 4qts, 2stes, 5sls, 5vgs, lazer, arms, varanda, r$4500 dominusimoveis.com

ANDAR (31)3337-3307 NOVO piso porcelanato novo, 200 ou 400 m² , 2 banhos 2 copas granito p Próx Fórum 6 vagas Contato Imóveis PJ 2580 GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - c/800m²péireit10m 150mdeesc-2portõesp/caminhão. Ótp/estacionmentoeoutros.9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103123 Exc. 2 c/ arms. ótimo local. ampla sala. coz. c/ arms.

01vg. R$ 1.670,00 fotos? grimoveis.com.br

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA103143 C/ Suite. sala, cozinha, área de serviço separada. 02 vagas. predio novo. R$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

BARRO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte armários Lazer Port 24 hs 2 vagas Contato Imóveis R$ 1.600

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 17401- Otima casa próx Hosp Belo Horizonte120m² 03 qtos arms suíte sala 02 ambientes pintura nova Larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA103141 Área Privativa de 2qtos. sala com ampla varanda. coz. espaçosa. 2 vg. R$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103122 Exc. Local. 3qtos. sala c/ varanda. portaria 24hs. lazer. 02 vagas. R$ 1.750,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103129 Otima localização.

3qtos c/ arms. suite. sala com varanda integrada. R$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

BURITIS BELVEDERE APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação, Niagara Falls, varanda, ótimo acabamento lazer completíssimo 2 gar Port 24h

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação 2 qts c/ arms varanda coz arms 2 gar Lazer Completíssimo Aqua Residence

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103078 3Qtos c/ arms. sala p/ 03 ambs. varanda integrada. dce.

02 vagas. lazer. R$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

64

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

CAIÇARA GALPÃO (31)3225-5911 99836011-Galpãoexcel.c/área de6.200m²emterrenode6.400m²Pátio-Guarita-Docas-600m²escrit.JuntoaoanelrodeShop.DelRey. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CIDADE NOVA

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

LOURDES

NOVA SUIÇA

STA BRANCA

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17062- Apto próx a Feira dos Produtores100m² 03 qtos 02 salas suíte DCE 01 vg coberta sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17396- Apto 55m² próx área hospitalar 02 qtos arms sala ampla porteiro físico 24 hs elevadores área de lazer salão festas 01 vg não demarcada Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3275-1899 Conj. salas miolo Savassi px. Pátio 62m2 5 ambientes 2bhs + copa c/lavatório ar.cond $1500

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17409- Lindo apto próx Av. Contorno 60m² mobiliado 01 qto c/ arms porteiro 24h elevador salão festas piscina sauna espaço fitness lavanderia 01 vg livre coberta Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 10307- Apto ao lado da Faculdade Newton Paiva 80m² 03 qtos arms suíte sala ampla 01 vg gás canalizado área de lazer completa área p/ churrasco Larimoveis.com.br Pj1341

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - (480)Galpão400m²2 bhs Px.2portões-entracaminhão Via BrasilALR$3.800,9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA CRUZ

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1183) Apto 3qts, sala, coz c/ arms, bho social, dce. r$ 1.500,00 www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)9983-6011 32255911- lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada/decorada.

Recep. Sladiret.2Bhos-copa.

AvCrist.Machado- 9703-2304.

PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3275-1899 sala arejada exc. 25m2 prédio de luxo 2elev p24h $600 residencial corretora.com.br cód 396

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103137 Esc. condominio c/ lazer completo. 3qtos. sala c/ var.

02 vagas. R$ 2.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA103128 2 c/ arms. sala c/ vista definitiva. coz. c/ arms. 03 vagas. lazer. R$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102456 Excelente apto 4qtos. sala ampla p/ 3 ambs. dce. 04 vagas. lazer. R$ 2.600,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA103135 Excelente apto. 4qtos. sala 03 ambs. coz. ampla c/ arms. dce. 04 vagas. lazer. R$ 5.500,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3227-6555 CC2810 - luxo 320 m2 6 banhos, copa,sala de reun prox pça abc R$ 19.000,00 fts/dsc: cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 99836011 - Apto3Qtossuíte2salas cozáreaDCEgar.Av.augustode Lima.9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COLÉGIO BATISTA

SALA (31)3337-3307 Ótima Sala 40 m² com vaga banho Super clara Port 24 hrs Linda Vista Av. Raja Contato Imóveis

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103094 Exc. espaço gourmet c/ churrasqueira. hidro com deck. R$ 2.700,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA103142 Cobertura luxo. 4qtos. var; dce; piscina; espaço gourmet; 04 vagas. exc. vista. fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², no shopping Buritis .

Aluguel R$ 800,00 pj 3468 AG 1512

LOJA (31)3337-3307 Lojão 465 m2 ,Rio Grande do Sul , conj. de salas , refeitório, 5 banh excelente p/ bancos , escolas, comércio,Valor oportunidade

SALA (31)3055-2088 11769- Ótima sala próx a Praça Sete 60m² sala ampla piso laminado 04 elevadores porteiro físico Larimoveis.com.br Pj1341

CIDADE JARDIM CASA (31)3225-5911 99836011 - Casap/finscomerciais Luxo-RCondedeLinhares- 5Qtos amplosc/arm-2suites- 4slas amplas-escri-copacoz-DCEgarp/6carrosvejafotos.al R$28.000,00. Oport9703-2304PJ812www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Galpãoc.Eucarístico 850m² -ViExpressa-Estrutmetalica Bho.PxaoElevado. 9703-2304PJ812www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 13286- Apto próx a Pç Liberdade 115m² 02 qtos arms sala banho empregada portaria 24 hs elevador salão festas 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre Luxo Varanda arms suíte 2 vagas Lazer Port 24 hrs R. Prof Moraes / Get Vargas APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 3 qtos sendo 2 com armários, coz. e banho com armários. Aluguel 1.200,00 pj 3468 AG 1872

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN660 3qts, ste, arms, salão, coz, dce, 2 vgs, próx M. Shop. R$1.400 dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN641 2qts, ste, arms, salão, coz, dce, 1vg, ót. Local r$1.300 dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Apt de cinema altíssimo luxo fut society ofurô salão 6amb varandão 4stes 4vg livres $10800

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103145 3qtos., sendo 01 com arms. sala; banho social. coz. c/

LOJA (31)9199-0385 Loja shopping de rua 03 com 115m2 e LOJA 04 com 109m2 Em frente ao CHALEZINHO- 02 vagas por loja. Av. Mário Werneck, 597.

ESTORIL Pé direito alto- 4,5m Cond. barato. (31)3281-5233

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103134 Prédio novo, lazer completo. 3qtos, 2 c/ arms. sala, var.

STA LÚCIA PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA103148 Sala p/ 02 ambs. com varanda. cozinha com arms planejados. R$ 890,00 fotos? grimoveis.com.br

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN613 4qts, ste, BH, 2vgs, 140m2, ót. Local, r$2500 dominusimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA103149 Linda casa estilo moderno c/ boate, espaço gourmet, piscina, jardim. 4 qtos.3 vagas. fotos? grimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Galpãode400m²em área de1.200m².Estruturamet palica- PróxaoCorreio-Oport-Al R$5.500,00. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3.300

NOVA CACHOEIRINHA

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Excelente lz comp. gourmet piscina salão 5amb. 4qts c/ armários 2suítes DCE 3vgs luxo $4300

SALA (31)9199-0385 Sala grande no segundo andar.

Aprox. 90m2. 02 banhos/ copa/cozinha. Excelente local Próximo ao Shopping Falls, ao lado da Drogaria Raia. Cond. barato. (31)3281-5233

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Ermelinda (AI916) Apto 2qts, sala, sla tv, bho social box blindex, cozinha c/ arms, ár. serviço., 1 vaga. r$ 850,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

PRADO

STA AMÉLIA NOVA FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN620 2qts, bh, sl, coz, bh, arms, 1vg, próx. Magnum r$1.000 dominusimoveis.com

STA TERESA APTO - 1 QTO (31)3223-5522 DN662 1quarto suíte, sl, coz, área, 1vg, mobiliado r$980,00 dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido px praçinha 2vg livres 100m2 sl 2amb armários 2bh área privativa $2400 cond. $300

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17407- Apto próx Drog.Araujo 100m² 03 qtos suíte sala em L p/ 02 ambientes elevador área de lazer churrasqueira 02 vgs paralelas cobertas demarcadas Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)9199-0385 LOJA 03, na esquina de Rua Kepler com rua Ptolomeu. Ao lado do Shopping Falls, em frente a Drogaria Araujo. Excelente local.

Loja com aprox. 125m2. Pé direito alto. 02 vagas na frente. Cond.

Barato.(31)3281-5233

PAQUETÁ CASA - 2 QTOS (31)3232-2002 13071- Casa geminada 65m² 02 qtos sala ampla área de serv ampla fechada e arejada jardim frontal 01 vg livre Larimoveis.com.br Pj1341

JARAGUA

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 11752- Apto ao lado do Super Nosso 50m² 02 qtos sala ampla 02 ambientes jardim frontal 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341

SANTO AGOSTINHO

JD LEBLON COB - 3 QTOS (31)3219-3200 4 qtos, 2 st, 2 sl,cp, coz. c/ arms, dce, 01 vg. R$ 2.000 PJ1599.

STA EFIGÊNIA

ITAPOÃ COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA103131 2qtos mobiliado. sala ampla. coz. e área de serviço

CAIÇARA GALPÃO (31)3225-5911 99836011-Galpãoexcel.c/área terreno 6.200m².Galpãoc/3.000m².

Pátiofechado2.000m².GuaritaDocas-ProxShop. DelRey eAnelRod.Excelcondeloc.

9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba p24h 2elev 25m2 1bh R$850 residencialcorretora.com.br

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17408- Apto próx Av Afonso Pena 55m² 01 qto c/arms sala varanda hall decorado porteiro físico elevador salão festas lindo jardim!

Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17405- Apto 90m² próx IAPI 03qtos arms área de serv fechada DCE portaria 24 h 02 elevadores circuito de TV Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3225-5911 99836011 - LojãoNovac/300m²c/ 5garPortaBlindex,2bhos,R. Guajajaras. Ótpreço. 9703-2304PJ812www.araujoimoveis. com.br

LOJA (31)3225-5911 99836011 - LojaR Guajajarasesq AvOlegarioMaciel-Fr ConjJK c/ 100m²- sob-Loja-2Bhos. Portasde vidro-50m²loja+50m²sobloja.

Vejafotos. AlR$6.000,00.

9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

PADRE EUSTÁQUIO CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17398- Apto 90m² próx a praça Mem de As, sala ampla 03 qtos arms suíte portaria 24 hs circuito interno de segurança elevador 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

GALPÃO (31)9983-6011 32255911- /800m²péireit10m 150mde esc-2portõesp/caminhão. Ótimop/ estacionmentoeoutros.

9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 ED. Bahia blanca, 2qts, 2vgs, todo mobiliado, arms, lazer, próx igr. lourdes dominusimoveis.com

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1244) Apto 3qts, sendo 1 suíte, sala, cozinha, ár. serviço, 1 vaga. r$ 1.200,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

ESTORIL COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103109 c/ arms. sala p/ 3 ambs. coz. ampla. área externa ampla.

R$ 2.100,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 60 m² 2 banhos Linda 3 ambientes R. Padre Marinho / Av Brasil R$1.400 Contato Imóveis

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17137- Apto próx Minas Shopping5 8m² 03 qtos arms suite salaa mpla portaria 24h jardim frontal0 1 vg livre coberta sob pilotisL arimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3227-6555 CC2807 otma loja 300m2 sendo 100 de mezan 4 banhs ar cond copa 27 mil reais dcs: cidadecampo.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 15193 Ótima casa comercial 180m² 02 pavim sala ampla 03 atos arms suíte varanda 02 vgs em linha Larimoveis.com.br Pj1341

STA BRANCA NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno revestido 1vg demarcada sl. 2amb. 3qts 2bhs exc. armários $1300 cond. $175

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 15141- Apto próx a Pedro I 56m² 02 qtos arms sala 02 ambientes com rebaixamento em gesso área serv arms sistema de alarme Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Super amplo 260 m², um por andar salão 3 amb granito estar intimo lavabo suíte closet ótimos arms dce 3 gar lazer Elevad Porteiro

SALA (31)3337-3307 Sala 28 m² com ou sem vaga Port 24 hrs Linda Vista elevadores novos Rua Matias Cardoso, 63

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

SANTO ANTÔNIO

SÃO BENTO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 01370- Apto próx Eng Zoroastro Torres 02 qtos 01 c/ arms sala ampla DCE 01 vaga guarita p/ porteiro gás canalizado Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011-Lindoaptodecor4qtos suite2slscozmontDCE2garpx DrogAraujo.9703-2304 pj812www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido px pça Cairo sl. festas 2sls 3qts 2bhs $1360 residencialcorretora.com.br cod 390

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 - LindacasaAv.José Oswaldo deAraújo.4Qtos-2Suites c/ var.3slas-cozmont.Piscsauna -jardim- 6gar-lote900m².Ótaluguel 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN579 - exc 3qts, ste, salão, coz, dce, 1vg, ót. Local dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Oportunidade ! Rua Plana , ótimo ponto, amplo, salão 2 amb em tábua arms suíte gar R$ 1.600

CASA (31)3227-6555 CC2694- 500m² 8sls, 4bh, 8vgs,cz,lav,var,anxo ds 20mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

SAVASSI

CASA (31)3225-5911 99836011-Casac/áreaterreno 600m@-4qtos3slas-copacoziarealivre-DCE-Gar 9703-2304PJ812www.araujoimoveis.com.br

SION

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo.

(9859-6363.

COB - 3 QTOS (31)3478-2002 14599- ótima cobertura próx Shopping 175m² 02 niveis 03 qtos arms suíte DCE sala ampla sistema segurança 02 vgs paralelas e cobertas Larimoveis.com.br Pj1341

IMÓVEIS COMERCIAIS CASAS APTO (31)3223-5522 Savassi. DN585 - 2 níveis, 450m2, vagas gar, Antônio Albuquerque r$14800 dominusimoveis.com

CABRAL CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 15273- Casa Geminada em cond fechado 110m² 03 qtos suíte área ser ampla 02 vgs paralelas portaria 24h lazer completo 02 piscinas playground Larimoveis.com.br Pj1341

LOJAS LOJA (31)3223-5522 Barro Preto. DN654- Exc. Loja Ed. Moda Mool 30m2, banho r$1300 dominusimoveis.com

DIVERSOS

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 99836011 - Andarnovo250m².Px Pátio Savassi2gar.Prédioluxo.

Elev.Port24hrs. AvContorno.Otpço 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 99836011 - Andarsuperluxo coraçãodaSavassi800m² semimobiliado-Andaraltoc/ divisões,salas,recepção, salão reunião,saladiretoria,ar condicionado central.Pisoem granito- Varanda. 9703-2304PJ812www.araujoimoveis.com.br

VILA PARIS CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 99836011- Casap/finscomerc.

ProxPrud Moraes-3qtos,suíte.

3salascoz DCEQuintal 4gar.Ot.Preço. 9703-2304 PJ812www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN579 - exc 3qts, ste, var, sl, coz, dce, 2vgs, ót. Local dominusimoveis.com

VENDA NOVA APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Exc. local sl. festas apto. 2sls 4qts 2bhs DCE só $1700 residencialcorretora.com.br cód 378

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI924)sala, bho. social, cozinha, área de serviço. r$ 350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

JD LAGUNA SALAS

APTO - 2 QTOS Aluga-se aptos 01-02- E 03 qts c/ Sl, coz e banheiro, s/ garagem ( 9959-9678 Vivo / 8563-8490 Oi /

9171-9271 Tim

GRANDE BH

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 Boa Viagem - 17404- Apto mobiliado esquina com Av Afonso Pena 40m² 01 qto arms portaria 24h 02 elevadores Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3223-5522 Savassi. DN551 - SL 35m2, bh, cerâmica, rua alagoas, 1460 r$800 dominusimoveis.com

NOVA LIMA

SOLAR DO BARREIRO SALA (31)3055-2088 14659- Sala 35m² 01 sala, anti sala arms copa porteiro físico 02 elevadores Larimoveis.com.br Pj1341

UNIÃO APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17213- Apto área privat 1ª locação 95m² 02 qtos arms suíte área de serv arejada alarme elevador 02 vgs paralelas sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341

CONTAGEM

SÃO FRANCISCO GALPÃO (31)3225-5911 99836011 - Galpãoc/Excel. estrutura- área1.800m²-escritório 300m²- Avprincipal.Otpreço 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SERRANO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1195) Apto. 2qts, sendo 1 c/ sacada, sala, bho social, cozinha, ár. serv., bho de empregada, 1 vaga. r$ 1.000,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

65

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2817 otmo local suit var. coz laz compl pto nobre R$ 3.650,00. desc: cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1283) Apto 2qts, sala, bho social, cozinha, ár. serviço, 1 vaga. r$ 600,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos em residencialcorretora.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 99836011 - Aptonovoluxo-2suitessla c/ var.Coz.Arm.Área.2garLazer Compl.Ót.Preço. 9703-2304 -PJ812www.araujoimoveis.com.br

OUTRAS CIDADES SALA -

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 32255911 Jd.Canadá,2Galpões, area360m², 2bhs.PxVerdeMar. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

(31)3377-0007

Buritis VA103130. Conjunto de salas comerciais c/ ótima localização. 2 pavimentos. R$ 9.000,00 fotos? grimoveis.com.br

FAZENDA (31)3227-6555 CC2686- Inhauma, 54 hec, 3 tipos de pastagem,curral,casa,3 suites fts/dsc.cidadecampo.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril

de 2014

shopping

67

68

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

PA42229777

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de

2014

shopping

69

70

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

shopping

71

72

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de abril de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Mensagem de uma mãe Háduassemanaspubliqueiotexto“Umdifícil julgamento”,referindo-seàgrandeindignaçãoeà perplexidadereinanteemrelaçãoàcriminalidade,à impunidadeeàfaltadeleismaisrigorosasparacom osmenoresquecometemassassinatoseoutros crimesconsideradoshediondos.Entreastantas manifestaçõesee-mailsrecebidosdosleitores,um emparticularmuitomesensibilizou.Solicitei autorizaçãoparapublicá-lonaíntegranesteespaço deminhacoluna.AngelaF.,aleitoraqueoenviou,e seusdoisfilhos,desdeentão,fazempartedas minhasorações.

“Laura, sempre gostei de ler sua coluna ‘Vida Leve’, principalmente as crônicas sobre sua infância com seus irmãos e sobre a Pretinha (até ganhei de aniversário seu livro).

Gostava de contar os casos divertidos para meus dois filhos.

Nesta última crônica – ‘Um difícil julgamento’ – você aborda realmente um tema doloroso. A violência e a impunidade.

Você pede que perguntem para a mãe do jovem estudante de engenharia se ela acha que o assassinato do seu filho se resume a um ato infracional.

Laura, você sabe que mãe nenhuma é preparada para enterrar seu filho.

Realmente, é uma dor que não tem nome, não tem ex-

plicação, não tem remédio.

Quando uma mãe perde um filho, todas as outras mães sentem sua dor, porque mãe é tudo igual. Todas só querem ver seus filhos crescerem, só querem que eles sejam felizes. Mãe quer abraçar, mãe quer acalentar, quer dar colo, quer cuidar. Mãe quer proteger.

Mãe quer que seus filhos voltem para casa.

E não é isso que está acontecendo. Nós, mães, estamos com medo de tanta violência. Como deixar nossos filhos saírem para trabalhar, estudar, passear?

Os bandidos estão nas ruas, e nós, prisioneiros em nossas casas.

Menor pode matar e votar, mas pagar pelo crime, não.

Nossas leis estão protegendo os bandidos.

SALOMÃO SALVIANO

Quem protegerá nossos filhos? Quem olhará por nós? Até quando viveremos neste tormento?

Eu te digo: assassinato não é ato infracional. Meu Deus, quando foi que o ser humano perdeu seu valor?

Vida não tem preço. Filho é sagrado.

Eu disse que gostava de comentar sobre suas crônicas com meus dois filhos, não é? Laura, é com a maior tristeza deste mundo que eu vou te dizer que agora só poderei ler para um filho, porque mataram meu filho mais velho, de 21 anos, no dia 7 de fevereiro.

Eu sou a mãe do estudante de engenharia que foi covardemente assassinado naquela noite.

Nunca mais verei meu filho.Nãovereimaisseusorriso.

Nunca mais vou confortá-lo.

Enquanto vou aprendendo a viver novamente, vou rezando.

Rezo dia e noite para que Deus ilumine as autoridades competentes, fazendo que elas promovam as mudanças necessárias e urgentes para que nenhuma mãe sinta a dor de perder um filho.

Tenho fé e esperança.

Fique com Deus.

Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO