Pampulha - Sáb, 25/05/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

SANTO ANDRÉ É UMA PONTA DE SOSSEGO EM UM CANTINHO BEM CHARMOSO DA BAHIA ... Páginas 26 a 30

TRICÔ, UM DOS PONTOS ALTOS DO INVERNO ... Páginas 15 a 17

GALPÃO ESTREIA ‘OS GIGANTES DA MONTANHA’ NA PRAÇA DO PAPA ... Página 6

TENDO SÓ O NOME COMO HERANÇA, NOVO FUSCA ESBANJA TECNOLOGIA E CHARME ... Páginas 39 e 40

DIVULGAÇÃO

pampulha 25 a 31 de maio de 2013 ANO XXVII número 1191 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil plares em ex COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

HUGO SANTAREM/DIVULGAÇÃO

‘NÃO TINHA MEDO O TAL JOÃO DE SANTO CRISTO...’ Não há quem nunca tenha imaginado a clássica letra de “Faroeste Caboclo”, da Legião Urbana, na tela grande. Agora que a história chega aos cinemas, convidamos artistas a nos contar qual música transformariam em filme

Em cena

Fabrício Boliveira (João de Santo Cristo) e Ísis Valverde (Maria Lúcia) dão vida a ‘Faroeste Caboclo’

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

VITTORIO MEDIOLI

DANIEL DE CERQUEIRA

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Namoroepistolar

vittorio.medioli@otempo.com.br

das mais renomadas organizações de 6 Uma saúde cardiovascular do mundo tem uma no-

va mensagem: ter um cachorro pode proteger contra doenças cardíacas. Essa conclusão estava em uma declaração científica publicada pela Associação Americana do Coração. O grupo concluiu que ter um cão está “provavelmente associado” com um menor risco de doenças cardíacas. Veja a reportagem completa no site do Pampulha. DOUGLAS MAGNO

Gastrô COMA TRÊS, PAGUE UM: CASAS OFERECEM MENU COM 3 OPÇÕES Com entrada, prato principal e sobremesa a preço fixo e mais baixo, casas de BH atraem consumidores que não estão dispostos a gastar muito na hora de comer, mas exigem o toque da alta gastronomia. Confira em nosso site

Jovens usam gás em festas anestésico ga6 Um soso que virou uma

Exclusivo

A cantora Tulipa Ruiz fala ao Pampulha sobre sua carreira

droga recreativa muito usada em boates e festas nos Estados Unidos e Europa tem conquistado novos usuários no Brasil. O gás hilariante ou o gás do riso na verdade é o óxido nitroso –muito usado na odontologia para a sedação consciente do paciente. O uso indiscriminado tem preocupado especialistas. Leia no site.

SXC/ARQUIVO

assei três anos como residente num colégio de Milano, Istituto Tumminelli, um excelente colégio, onde aprendi muito e do melhor. Naquela época, tinha direito de sair da reclusão quinzenalmente, aos sábados, às 13h, para ir até Parma, à casa dos meus pais, e retornar no domingo até as 20h. Não existia, na década de 60, a moda de emendar feriados com fim de semana; cada dia útil era útil de verdade. Portanto, os meus contatos com o mundo real, dos 14 aos 17 anos, se resumiam às férias de verão. O resto eram breves incursões num planeta que escorria da janela do trem. Mas foi bom, bom demais. Não existem arrependimentos, e, se o relógio do tempo voltasse atrás, não me esforçaria para mudar nada, embora, naqueles anos, tivesse uma inveja danada dos não residentes. Inveja que não era apenas uma questão de contato com o mundo e com os aconchegos familiares, mas, sobretudo, inveja por me sentir um excluído da possibilidade de namorar as alunas da escola, todas elas não residentes, pois a residência era restrita aos homens. Quem namoraria um recluso residente? Obviamente ninguém. Os residentes só tinham namorada residual das aventuras de verão. Namoradas que, até o fim do primeiro trimestre, eram surrupiadas por um não residente, na cidade de origem, com tempo e possibilidade de namorá-la de corpo presente, e não por carta. Meus namoros eram essencialmente epistolares, e foi aí que apurei certa capacidade de escrever, mas acumulei, aparentemente por falta de treino, uma inibição alarmante para declarar-me como um Romeu debaixo de sacadas. Esforçava-me para escrever lindas frases, poesias, histórias sentimentais às minhas Julietas – me virava como podia para manter o namoro pelo correio, mas nada adiantava. A frequência das respostas passava de semanal a quinzenal, depois mensal e, enfim, nada. Quando era distribuída a correspondência na hora do almoço pelo vice-reitor, Paolo Mesce, um napolitano duro por fora, mas macio por dentro, era sempre aquela felicidade em receber ou aquela desilusão, mais frequente, de ver a pilha das cartas se acabar. Depois de um longo período de espera, o silêncio de Julieta falava mais alto que qualquer declaração de abandono. Foi assim que o vice-reitor, vendo-me abatido e, mais uma vez, frustrado, no fim da distribuição das cartas, chegou à minha mesa e sentenciou, olhando-me com firmeza: “Mulher é como ônibus, você perde um, mas logo chega outro”. Só não disse que os ônibus não são todos iguais. Mas aquela sábia bobagem napolitana nunca mais saiu da minha cabeça, assim como aquele namoro epistolar, que começou numa noite estrelada de verão.

Ter um cachorro faz bem

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

reportagem

2013

IMAGINE>No rastro de ‘Faroeste Caboclo’, artistas sugerem canções que poderiam ir parar na telona

Essa música dá filme

DENILTON DIAS

Nem Renato Priscila Russo resisBrito tiu à tentação de imaginar seuépico narrativo habitando a tela do cinema. Costumava dizer que, se a história de João do Santo Cristo virasse filme, gostaria de ver a atriz Fernanda Torres no papel de Maria Lúcia. Demorou praticamente duas décadas, mas aconteceu, e “Faroeste Caboclo” estreia nos cinemas na próxima sexta-feira (31), com Ísis Valverde, estrela da vez, encarnando a mocinha, e Fabrício Boliveira assumindo o protagonista, João de Santo Cristo (leia crítica na página 4). Talvez a brincadeira de transformar música em filme não pare por aí. Vasto e diversificado, o cancioneiro brasileiro poderia dar vazão a um gênero cinematográfico unicamente dedicado a transformar canções emlonga-metragem e o Pampulha perguntou a gente das artes cênicas, artes plásticas e música quais composições renderiam bons filmes. Piauiense radicado em BH, o artista plástico Rogério Fernandes vai de clássico: “Aquarela do Brasil”, de Ary Barroso, é sua escolha. A ode às belezas naturais do Brasil viraria, na imaginação de Rogério, um curtametragem de animação cujos traços se assemelhariam às figurastípicas da literatura de cordel, umas das marcas de seu trabalho. “Tem essa questão da diversidade cultural do país, que tem muito a ver com o meu trabalho. Eu mesmo faria a animação, em cordel. Seguiria o que diz a música, mas colocaria muitos elementos que não são citados, falaria mais do Norte e do Sul do Brasil, por exemplo. Imagino as imagens se formando à medida que os versos são cantados”, descreve. Uma das referências do artista é a animação “Fantasia”, lançada pelos estúdios

Disney em 1940, mas vale lembrar que a empresa já se valeu da própria “Aquarela do Brasil” para um curta de animação. A música é um dos temas do filme homônimo de 1942, que marca a estreia do personagem Zé Carioca. Nele,o papagaioapresenta as belezas do Rio de Janeiro para o Pato Donald, instrumento indireto da política de aproximação dos Estados Unidos com governos sul-americanos no pós-guerra. Para Rogério, nos dias de hoje, “Aquarela do Brasil” poderia embalar um filme com jeito de cartãopostal de um país que está cada vez mais no foco do mundo, em função dos grandes eventos. “Seria algo para mostraro Brasil para quem não conhece o país. É viável, poderia ser feito até agora para Copa do Mundo”, sugere. PERIFERIA Da exaltação nacional para a realidade das periferias, a produtora do grupo Espanca! Aline Vila Real diz que “quase todas as músicas escritas por Mano Brown à frente dos Racionais MC’s” poderiam ser transportadas para o cinema. “Ele é muito descritivo, usa diálogos e linguagem coloquial, que é realmente a linguagem dos personagens que ele cria. Quando a gente ouve, realmente passa um filme na cabeça porque ele escreve praticamente um roteiro”, justifica. O rap “Tô Ouvindo Al-

“

O Mano Brown escreve um roteiro. Quando ouço as músicas, passa um filme na cabeça Aline Vila Real, Espanca!

Animação guém Me Chamar” é o eleito por Aline. A música de 11 minutos conta a história de um homem que reflete sobre seu passado no crime, sua infância pobre e seus arrependimentos momentos antes de morrer. Seria mais um filme próximo da linhagem de “Cidade de Deus” e “Carandiru”, que expõe a marginalidade e a insegurança urbana, mas com uma particularidade. “A música fala de questões que podem soar como conhecidas, como a violência, mas é a partir da realidade de um trabalhador, que tem família. Não é uma visão externa”, defende. Outra sugestão de Aline é “Onde Tenho Que Ir”,dos pernambucanos da Nação Zumbi. “Acho que essa música inspira a falar do homem e seus desejos, e sua fome imensurável, de tudo, daquilo que ele nem conhece, de um homem em construção, que por vezes, por seu próprio desespero, encontra sentidos que o justifiquem”, reflete. O ator Selton Mello seria o protagonista da história. “Ele é um artista interessado nessas tensões humanas”.

Rap

A linguagem direta do curta é a opção de Rogério Fernandes

Aline Vila Real, do Espanca!, pensou em Racionais MC’s e Nação Zumbi

“TÔ OUVINDO ALGUÉM ME CHAMAR” RACIONAIS MCS

“AQUARELA DO BRASIL” ARY BARROSO

ANDRÉ BAUMECKER/DIVULGAÇÃO

NA TELA GRANDE “Pink Floyd - The Wall” (1982) - Com roteiro do baixista e vocalista do Pink Floyd, Roger Waters, o filme é inspirado no álbum “The Wall”, lançado em 1979. Acompanha a história de Pink, um rock star perturbado que se isola do mundo exterior. “O Menino da Porteira” (1976 e 2009) - Baseado no clássico homônimo da música sertaneja composto em 1955 por Teddy Vieira, o filme tem duas versões, ambas dirigidas por Jeremias Moreira Filho. No longa dos anos 1970, Sérgio Reis faz o papel do peão Diogo. Na versão mais recente, quem assume o personagem é o cantor Daniel. “O Abismo Prateado” (2011) - Os versos de “Olhos nos Olhos”, de Chico Buarque, são o mote para o filme do diretor cearense Karim Aïnouz. Na tela, um dia na vida de Violeta (Alessandra Negrini), após descobrir que foi abandonada pelo marido.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

DRAMA>Em cartaz na cidade, “O Abismo Prateado” dá vida aos versos de “Olhos nos Olhos”

Chico e pop nos cinemas NINO ANDRES/DIVULGAÇÃO

Violeta é uma Priscila dentista de Brito 40 anos que recebedomarido um recado no celular: o casamento chegou ao fim. Abalada, escreve uma carta: “Quando você me deixou, meu bem...”. Os versos de “Olhos nos Olhos”, de Chico Buarque, conduziram o diretor Karim Aïnouz no filme “O Abismo Prateado”, em cartaz nos cinemas da cidade. Mais um exemplo do potencialde dramatizaçãodasmúsicas de Chico, que já viraram também série de TV (“Amor Em Quatro Atos”, exibida pela Globo, em 2010, com episódios baseados em “Mil Perdões”, “Ela Faz Cinema”, “Construção”, “As Vitrines” e “Folhetim”). E é na obra do compositor que a diretora artística da Meia Ponta Cia de Dança, Marisa Pitanga, também aposta para levar aos cinemas. O clássico “Constru-

ção” daria um bom roteiro, ela diz, mas sua opção é por uma das letras mais recentes deChico, “EssaPequena”, presente no disco homônimo de 2011. Os versos tratam claramente do relacionamento do carioca (68) com a cantora Thaís Gulin (32), focando na diferençade idade. “Meu tempoécurto,otempodelasobra/ Meu cabelo é cinza, o dela é cor de abóbora/Temo que não dure muito a nossa novela/Mas eu sou tão feliz com ela”, canta Chico. “O filme poderia começar com o relacionamento anterior dele, já desgastado, e um encontro inesperado com a menina. Seria interessante no começo ele ficar na dúvida, se embarca ou não no namoro com a menina mais nova”, imagina Marisa. JohnUlhôa, doPato Fu,escolhe a própria cria para levar para o cinema. Descritiva do início ao fim, “1.8” daria um bom curta-metragem, segundo ele. A letra trata de uma

pessoa que pisa no acelerador do carro para esquecer os problemas e atropela um pedestre. “Apessoa quefoi atropelada parecia estar bêbada e era mais azarada que a pessoa que estava dirigindo. O diretor deveria desenvolver um pouco esses personagens, as particularidades deles. Daria para desdobrar a ideia de quem são essas pessoas e como elas chegaram nessasituação”, sugere o músico. LuizGabrielLopes, da banda Graveola e o Lixo Polifônico, sugere qualquer música do compositor e poeta mineiro José Jacinto Neto, o Zé do Poço. Apesar de pouco conhecida, sua obra é rica em referências, afirma Luiz. “Ele tem um universo de muitos personagens, meio mitológico, com monstros e quimeras, e desenvolve narrativas psicodélicas em cima deles”, diz o músico, cuja banda faz referência a uma dessas figuras, a mulher de laranja, na música “O Quarto 417”.

Na estrada

John imaginou um drama noturno para a música que ele mesmo compôs

Pelos versos de Renato Não há dúvidas, a epopeia vivida por João de Santo Cristo em “Faroeste Caboclo” nasceu para ser filme. Entretanto, era necessária uma dose considerável de coragem e ousadia para transformar em cenas os mais de 9 minutos de música e os 168 versos entoados como mantra por geração atrás de geração. O risco, quem diria, foi assumi-

do por um estreante: René Sampaio, conhecido pelo curta “Sinistro”, vencedor de sete candangos no Festival de Brasília. Brilhantemente interpretado por Fabrício Boliveira (da minissérie “Subúrbia”), João de Santo Cristo ganha, na tela, ares mais dramáticos. Desde criança marcado pelo crime, quando presenciou o assassinato do pai,

João segue uma caminhada de dificuldade, amor, sangue e redenção. Acertando ao preencher as lacunas da música e apresentando-se um pouco mecânico quando segue à risca o que Renato escreveu, Sampaio constrói uma obra cinematográfica para agradar os fãs e, ainda assim, com peso cinematográfico. Vale a pena conferir.

gsky e Schubert foram os compositores escolhidos.

Anderson usou dois discos da cantora (“Whatever” e “I'm With Stupid”) como referência. A música “Deathly”, em particular, inspirou a personagem Claudia (Melora Walters), jovem viciada em drogas.

“1.8” PATO FU

NA TELA GRANDE “Fantasia” (1940) - A clássica animação da Disney foi desenhada a partir de oito peças de música erudita, com o intuito de apresentar o gênero ao grande público. Bach, Tchaikovsky, Dukas, Beethoven, Stravinsky, Ponchielli, Mussor-

“Magnolia” (1999) - O complexo drama que interliga a vida de nove personagens foi inspirado em trabalhos da cantora norte-americana Aimee Mann. O diretor e roteirista Paul Thomas

“Yellow Submarine”

(1968) - O desenho animado deriva da música homônima lançada dois anos antes pelos Beatles, no álbum “Revolver”. Os versos escritos por Paul McCartney e cantados por Ringo Starr tratam de um marinheiro imaginário que recorda seu passado nos mares. Pelas

LENA MAIA/DIVULGAÇÃO

Casal

Para Marisa Pitanga, o namoro cantado por Chico poderia virar longa

“ESSA PEQUENA” CHICO BUARQUE

mãos do roteirista Lee Minoff, os fab four viraram os personagens principais do filme. “American Idiot” (em produção) - O disco lançado pela banda norte-americana Green Day em 2003 vai virar filme com produção de Tom

Hanks. A adaptação vai levar para as telas o clima de ópera punk rock do álbum, que faz críticas à sociedade norte-americana por meio de personagens que também dão nome às músicas, como “Jesus of Suburbia” e “Saint Jimmy”.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

história

2013

CIDADE

& MEMÓRIA

Juliana Gouthier juliana.gouthier@gmail.com

Fontes luminárias na praça 7 ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO

Pirulito da praça Sete sendo retirado, ainda marcado por campanha eleitoral Em 1962, em meio a “radicais transformações na cidade”, o então prefeito de Belo Horizonte, Amintas de Barros, decidiu pela substituição do Pirulito da praça Sete por um monumento “moderno e de linhas arrojadas”. Comoargumento,Amintas de Barros disse que as mudanças eram apenas consequência da necessidadedoprogresso, “que clamava novas feições para a cidade”. Na época da retirada do obelisco, não se sabia ao certoparaondeeleseriatransferido, chegando a ser cogitada sua instalação na praça da Liberdade. OPirulito,obelisco comemorativo ao Centenário da Independência do Brasil, foi desenhado pelo arquiteto Antônio Rego e construído pelo engenheiro Antônio

GonçalvesGravatá. Sem destinocerto, o monumentofoi parar no Museu Histórico Abílio Barreto, onde ficou até ser instalado napraçaDiogo Vasconcelos (Savassi), em 1963. REFORMULAÇÃO O projeto de reformulação da praça Sete incluía “um belo conjunto ajardinado, em cujocentro haviaumafonteluminosa e os bustos dos quatro fundadoresda capital” –Afonso Pena, Augusto de Lima, Aarão Reis e Bias Fortes – atualmente expostos no Parque Municipal Américo Renné Giannetti. As obras, que começaram em setembro de 1962, foram concluídas em 22 de janeiro do ano seguinte, uma semana antes do fim do mandato de Amintas de Barros. E, mal havia tomado posse,onovoprefeito,JorgeCarone Filho já anunciava mais alterações na área, prometendo umtúnel sob a praça,“para facilitar o tráfego e embelezar a cidade”.

Pirulito da praça Sete sendo retirado, ainda marcado por campanha eleitoral

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

almanaque

Herança

Antes de morrer e terminar a peça Pirandello teria relatado seu final ao filho Stefano

REENCONTRO> Com obra de vencedor do nobel, Grupo Galpão e Gabriel Villela retomam parceria GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Qui. a dom. 30.mai a 2.jun

Maturidade

A preparação vocal deu aos atores um novo jeito de tratar a palavra

O espetáculo que marca o reencontro entre Grupo Galpão e Gabriel Villela é também um convite para que o espectador “tome um chá de cogumelo”. A expressão é uma brincadeira que o próprio diretor faz para explicar como o texto de “Os Gigantes da Montanha”, do italiano Luigi Pirandello (1887-1936), é não-linear e vai contra os princípios do realismo e do naturalismo. Passados quase 20 anos de sua última parceria formal, companhia e diretor retornam à praça do Papa e apresentam aos belo-horizontinos, de quinta (30) a domingo (2), seu mais novo trabalho. Deixada inconclusa por Pirandello, que morreu de uma forte pneumonia antes de finalizá-la, a peça acabou sendo uma oportunidade para que a equipe desenvolvesse uma forma de colori-la a seu próprio modo. Tomando como ponto de partida a chegada de uma companhia de teatro decadente a uma ilha cheia de mistérios e governada por um mago, são trazidas à cena discussões sobre o valor do teatro, em sua dimensão artística e poética, num mundo tomado pelo pragmatismo. A música é um elemento fundamental para trazer para a rua e tornar o verso erudito de Pirandello popular. Cantadas e tocadas pelos próprios atores, canções italianas receberam arranjos novos, e ajudam a criar o ambiente onírico do espetáculo. Assim como o cenário, feito em madeira de demolição, e os figurinos, concebidos especialmente para apresentações à noite. Jessica Almeida

PARCERIAS O desenvolvimento do

“

De volta à rua

O que nós esperamos é que, mais do que entender, o espectador se sinta neste espetáculo Gabriel Villela, diretor

projeto contou ainda com mais alguns convidados. Entre eles, a performer e musicista italiana Francesca Dell Monica, que orientou os atores numa pesquisa sobre antropologia da voz. “Quando aprendemos a falar e a andar, entramos no mundo das convenções e aí começamos a nos reprimir. O trabalho da Francesca é justamente esse: ativar memórias corporais quebrando esses bloqueios que vamos acumulando ao longo da vida, para ampliar a capacidade de expressão e chegar ao outro com mais presença”, explica o preparador musical Ernani Maletta. Para complementar o elenco, os atores-cantores Regina Souza e Luiz Rocha também vieram somar-se ao grupo. Integrante da banda Todos os Caetanos do Mundo, Luiz encontrou, no convite, uma motivação. “Eu estava a ponto de desistir de ser ator e me dedicar só à música, quando recebi o convite do Galpão e posso dizer que trabalhar com eles deu novo fôlego à minha carreira”, conta. CRONOGRAMA CUMPRIDO Aquele estresse dos momentos finais, tão comum quando a data de algum eventoimportante se aproxima e as coisas ainda não estão no seu lugar, passou longe dos portões da companhia. Com tudo pronto um mês antes da estreia e até um número razoável de ensaios abertos realizados (foram sete, na sede do Plug Minas, centro de formação de jovens, do Governo de Minas), os últimos dias ficam apenas por conta de arremates. A equipe dá os créditos ao diretor Gabriel Villela. “Na peça, tem um personagem que é o Mago Cotrone. Nós gostamos de brincar que ele é o ‘Gabrione’, por conta da sua capacidade de harmonizar tantos elementos. Ele é um grande mago”, brinca a atriz Inês Peixoto. O diretor, por sua vez, devolve o elogio a eles. “Há muito planejamento, envolvimento e muito conhecimento técnico e teórico da parte de todos os envolvidos”.

> Grupo Galpão

Os Gigantes da Montanha, com direção de Gabriel Villela Praça do Papa (Mangabeiras). De quinta(30) a sábado (1º/6), às 20h,e domingo (2/6), às 19h. Gratuito. Parque Ecológico da Pampulha. Sábado (8/6) e domingo (9/6), às 18h. Gratuito.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

ARTES CÊNICAS Besteirol estreia na capital

teatro adulto

rios gays; e por fim o terceiro quadro, que dá nome ao espetáculo, conta a história do conflito entre Nezi e Darlene, vizinhas de temperamentos opostos, habitantes de um condomínio carioca. No elenco, dois nomes já consagrados no meio artístico mineiro: Felipe Cunha, que também assina a produção do espetáculo, e a radialista Kayete. Ambos encenam três diferentes personagens ao longo peça. NOVIDADES Originalmente escrita nos anos de 1980, a nova montagem ganhou referências dos dias atuais. “Naquela época não havia internet, Facebook, celular, o estilo de música conhecido como funk. Por isso mesmo, modernizamos algumas piadas e algumas situações, trazendo-as para o atual contexto”, afirma Maurício Canguçu, que ao lado de Ílvio Amaral assina a direção do espetáculo. Os dois, inclusive, atuaram na mesma peça há cerca de 17 anos. “Eu tinha 22 anos, era um jovem ator em início de carreira. Hoje, estar do outro lado é muito engraçado e gratificante”, revela. Foi por causa dessa atua-

ção que Maurício e Ílvio fo“As Sereis da ram escolhidos por Falabella Zona Sul” para assumir a nova monta- Teatro Alterosa (Av. Assis Chateubriand, gem. “É uma honra. O Mi- 499, Floresta. Sexta (31) e sábado (1º), às 21h. Domingo (2), às 19h. R$ 40 (inguel Falabella é um grande teira). Postos Sinparc: R$ 18 artista. O admiro como ator, (preço único). diretor a autor. Ele representa hoje o artista que mais sabe falar com o público”, garante o diretor, acrescentando que a maior característica dos textos de Falabella é a atemporalidade. Um dos destaques da peça é o cenário, todo construído em cima de um mobile gigante e giratório, que recria os três ambientes descritos na peça. “À medida que o quadro muda, o mobile gira. Dessa forma, ficou bastante funcional e prático”, conta Maurício. O público pode esperar uma comédia divertida, engraçada e inteligente, com humor ácido. “Além disso, histórias coloridas, alegres e vibrantes, com bons comediantes em ceElenco na.CertaOs atores Felipe mente, Cunha e Kayete um ótimo vivem três personaentretenigens diferentes mento”, garante.

Dir. Sérgio Abritta Seis histórias picantes e engraçadas envolvendo amor, sexo e adultérios. Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (25), às 21h, domingo (26), às 19h. R$ 30 (inteira)

ARRASÔ! Com Rafael Mazzi Personagens, piadas e stand up comedy, tudo num só show. Teatro Sesi Contagem (v. Sócrates Marianni Bittencourt, 750, 3391-8373). Neste sábado (25), às 21h. R$ 24 (inteira)

ANCESTRALIDADE E SABEDORIA Com Cia Yin-sanas O espaço tornou-se um local de convívio da comunidade, com opções de programação cultural diversificada e de qualidade. Ele conta com uma infraestrutura indicada para práticas culturais, como auditório multiuso, sala para oficinais, biblioteca, sala de administração, almoxarifado, copa e hall para exposições. Centro Cultural São Geraldo (av. Silva Alvarenga, 548, São Geraldo, 3277-5648). Neste sábado (25), às 20h. Gratuito

BRISA’S BEACH

Com Janaína Morse Uma palhaça, sua mala e nela, seu mundo. A personagem compartilha com o publico seu universo, buscando ativar a imaginação dos espectadores e convidá-los a fazer parte dele. Realizada pela Trupe Três, a montagem busca resgatar a imaginação deixada de lado nos antigos tempos dos adultos. Funarte MG (r. Januária, 68, Flo-

“

Atualizamos as referências, mas o texto é o mesmo” Maurício Canguçu,

diretor

PAULO LACERDA/DIVULGAÇÃO

resta, 3213-3084). Neste sábado (25) e domingo (26), às 19h. R$ 10 (inteira)

3279-1457). Sábado (25), às 20h. R$10 (inteira)

SUBO PARA ESQUECER O QUE DEBAIXO JÁ NÃO CONSIGO VER

CARTAS PORTUGUESAS ADULTÉRIOS E OUTRAS PEQUENAS TRAIÇÕES

Sex. a dom. 31. mai a 2.jun

FOTOMÍDIA/DIVULGAÇÃO

Deboche e muitas gargalhadas. Esses são os ingredientes principais do espetáculo “As Sereias da Zona Sul”, um dos maiores sucessos do gênero besteirol do teatro brasileiro que estreia em Belo Horizonte, na próxima sexta-feira (31), e faz curta temporada na cidade, com apresentações também nos dias 1 e 2 de maio, no Teatro Alterosa. Com texto do ator Miguel Falabella, a nova montagem mantém o tom cômico da peça original, encenada pela primeira vez em 1988, no Rio de Janeiro. Por meio de situações cotidianas, que são rapidamente identificadas pelo público, o espetáculo faz uma crítica social de forma inteligente e popular. “Sereias da Zona Sul” é composto por três quadros. O primeiro é “A Sauna”, que traz a história de duas peruas emergentes que se encontram em uma sauna para falar de futilidades e acabam mortas asfixiadas. O segundo, “As plumas de Avalon”, fala da iniciação esotérica de dois bancáLuna Normand

Dir. Teatral da UFRJ Apresenta diferentes leituras de três mulheres interpretando a mesma personagem em devaneios. Teatro de Bolso Júlio Mackenzie (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1457). Sábado (25), às 20h. R$10 (inteira)

Dir. Carlos Canela O espetáculo se vale da performance dos atores, e de ferramentas audiovisuais, para realizar uma “radiografia” de processos históricos, que, com o passar dos tempos, estabeleceram limites ao processo de convivência em sociedade, mas perderam o status de “medidas paliativas”, tornando-se a principal referência na vida da maioria das pessoas. Rua Mármore, Santa Teresa, às 20h. Gratuito

CHRISTIAN PIOR - EU MEXXXMO!!! Com Evandro Santos A peça mistura textos de humor, músicas, frases de efeito do Twitter e Facebook, livros de auto-ajuda e observações sexuais. Evandro aproveita a interação com a plateia para mostrar sua versatilidade e arrancar gargalhadas, satirizando temas como bullying, pobreza, riqueza, infância e posições sexuais. Minascentro (av. Augusto de Lima, 785, centro, 3223-1222). Neste domingo (16), às 19h. R$ 80 (inteira)

teatro infantil A Cia. de Dança do Palácio das Artes continua em cartaz neste fim de semana com “Coreografia de Cordel”

DIVAS NO DIVÃ Dir. Luiz Henrique Moura. Com Cidah Vianna e Bruno de Moura Conta a história de uma mulher que, cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais, decide transformar sua vida descobrindo, por meio de uma divertida sessão de terapia, a ciência da felicidade. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). R$ 30 (inteira), R$ 15 (postos do Sinparc). Até 6 de junho.

NO SE PUEDE VIVIR SIN AMOR

Com Cia. Pierrot Lunar O mundo invocado é aquele construído por Caio Fernando Abreu. Ao ser transposto das páginas planas do livro para a ampla dimensionalidade da cena teatral, as palavras são ouvidas internamente pelo leitor no exercício solitário da leitura.

Espaço Aberto Pierrot Lunar (r. Ipiranga, 137, Floresta, 2514-0440). Sexta (31), às 21h. R$20 (inteira)

OS NEGÓCIOS DO SR. BB Baseado nos textos de Bertolt Brecht A trama leva à cena um grupo de teatro conhecido por montar textos de Bertolt Brecht e está em crise com suas escolhas estéticas, éticas e políticas. Fragmentos de seus principais textos se misturam às reflexões sobre a função social do teatro e à dura realidade do mercado. Um bar e um bazar invadem a cena e dão vida aos negócios que o grupo precisa inventar para sobreviver. Casa do Beco (av. Artur Bernardes, 3876, Vila Barragem Santa Lúcia, 3297-1455). Neste sábado (25), às 20h. Gratuito

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. Hudson Moreira Amor? Brigas? Sexo? Será que a paixão sobrevive a essa situação? Uma comédia divertida e romântica, onde a plateia se identifica com cada momento hilário e confuso de um casal em apuros. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2679, Santo Agostinho, 2125-6810). Sexta e sábado, às 21h, domingo às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (postos do Sinparc). Até 26 de Maio.

SÓ NÃO VIU QUEM NÃO QUIS

Dir. Teatral da UFRJ Espetáculo apresenta denúncias por meio dos grandes eventos que ocorreram no Brasil na cidade do Rio de Janeiro. Teatro de Bolso Júlio Mackenzie (av. Augusto de Lima, 420, centro,

Com Joselma Luchini e Olavino Marçal Na adaptação, a dupla Jojô e Palito quer despertar nas crianças a vontade de descobrir os verdadeiros sentimentos que constroem a alma humana. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826). Sábados e domingos, às 17h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (postos do Sinparc), R$ 10 (para servidores da Assembleia Legislativa de Minas Gerais). Até 26 de maio.

PLUFT! O FANTASMINHA

Dir. Rui Coutinho Três brinquedos abandonados no porão vivem a expectativa de serem resgatados por uma menina. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3283-0828). Neste sábado (25) e domingo (26), às 16h30. R$30 (inteira)

CADÊ TODO MUNDO? V2.0

Com Victor de Seixas O espetáculo, formado por várias esquetes de diferentes estilos foi estruturado de uma forma a manter uma linha dramaturgia, o roteiro é repleto de ações e em formato crescente, tem um ritmo ágil e uma estrutura firme até o final. Teatro João Ceschiatti – Palácio das Artes (àv. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Até 2 de junho, às 16h. R$ 20 (inteira)

CHAPEUZINHO VERMELHO Com a Cia Le Plat Du Jour Tudo começa como uma grande brincadeira de duas palhaças que descobrem um armário cheio de chapéus. Esses chapéus as conduzem por uma “viagem de brincadeiras” em que o fio condutor é dado pela história de Chapeuzinho Vermelho. Teatro Bradesco (r. Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1000). Neste domingo (26), às 16h. R$ 10 (inteira)

JOJÔ E PALITO EM DONA BARATINHA QUER SE CASAR

dança COREOGRAFIA DE CORDEL

Com Cia. de Dança do Palácio das Artes Inspirado na poética do Vale do Jequitinhonha, o espetáculo integra o circuito da companhia com a intenção de aproximar seu repertório do público. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3236-7400).Sábado (25), às 20h e domingo (26), às 19h. R$10 (inteira)

PROIBIDO ELEFANTES Dir. Anderson Leão Espetáculo apresenta a construção dos sentidos através do olhar. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3613, Sagrada Família, 3481-4770). Sábado (25) e domingo (26), às 20h. R$20 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

almanaque

2013

ARTES CÊNICAS Para cada ligação, uma história

LOWRES / DIVULGAÇÃO

Domingo 2.jun

Um caranguejo tenta, a todo custo, andar pra frente. No entanto, em um primeiro momento, ele se vê impossibilitado de fazêlo, devido a sua própria natureza. De um lado da linha telefônica, um pai conta esta e mais cinco histórias para a sua filha. Atentas às narrativas, quatro telefonistas ouvem, escondidas, os fatos fictícios e também se divertem com eles. Esta é apenas uma parte do espetáculo que aguarda os espectadores em “Histórias por Telefone”, da paulista Cia. DeJuliana Siqueira

las de Teatro, apresentado pelo projeto Diversão em Cena ArcelorMittal. Livremente inspirada no livro “Fábulas por Telefone”, de Gianni Rodari (1920 -1980), a peça estará em cartaz no próximo domingo (2), às 16h, no Teatro Bradesco. No palco, as histórias ganham vida, e é possível ver as quatro atrizes que interpretam as telefonistas em diferentes e diversos papéis, com um figurino especial para cada história transmitida pela linha telefônica, proporcionando, assim, cenas bemhumoradas. “Os adereços foram feitos de forma bastante cria-

tiva”, afirma Cecilia Magalhães, produtora executiva da peça. “As personagens, nesta história do caranguejo, por exemplo, colocam a roupa do próprio animal. Adultos e crianças se divertem”, garante. SENTIMENTOS Isso porque, na encenação, muito mais do que inventar contos para acalentar a filha, o pai, que tele-

O pequeno grande mundo de Brisa A experiência de integrar o grupo Doutores da Alegria durante seis anos acabou, ao mesmo tempo, deixando uma bagagem riquíssima para a atriz e palhaça Janaina Morse como também provocou nela uma vontade de expandir os horizontes. Assim, ela acabou por deixar a trupe de palhaços que leva arte e afeto para pessoas hospitalizadas para desenvolLiliane Pelegrini (*)

ver as pesquisas sobre a sua palhaça. Assim, nasceu e cresceu Brisa, personagemtítulo em “Brisa’s Beach”, que fica em cartaz neste sábado (25) e domingo no projeto Galpão 3, da Funarte. “O período que integrei o grupo Doutores da Alegria foi muito intenso, de muitas descobertas da minha palhaça. Acabou que não cabia mais no contexto do hospital”, diz Janaina. Nessa busca, ela investiu na pesquisa, enfocando a mistura do circo com o

teatro e nos jogos de improvisação. “O espetáculo é interativo, meu objetivo é fazer o público jogar o tempo inteiro comigo”, explica. Sobre a arte de clown, ela diz que Brisa é mais do que uma personagem. “O palhaço de cada um é mais uma outra personalidade”, avalia. * Especial para o Pampulha

> Brisa’s Beach

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (25) e domingo (26), às 19h. R$ 10 (inteira)

JÚNIOR VIEGAS/DIVULGAÇÃO

Em cena, Brisa interage com pequenos objetos que cabem numa mala e que, para ela, representam seu universo particular

fona todos os dias, pontualmente, às 21h para ela, traz ensinamentos em seus relatos, mesmos eles sendo curtos – afinal de contas, a ligação é muito cara. “O caso do caranguejo, por exemplo, aponta para uma sociedade que age de uma determinada forma, enquanto, muitas vezes, queremos agir de outra maneira, queremos traçar outros caminhos”, reflete

Imaginação

Em “Histórias por Telefone” cada narrativa ganha interpretações especiais

Cecília. “Tem também o fato de o pai não estar junto da filha fisicamente, mas, mesmo assim, conseguir envolvê-la neste lado lúdico”, pondera ela, referindose ao fato de o protagonista, o representante comercial senhor Bianchini, passar seis dias fora de casa por razões profissionais. E é justamente nesta junção de sentimentos

que passam pelo riso e pelos sonhos que personagens e espectadores se encontram. “As pessoas realmente se envolvem”, completa a produtora.

“Histórias Por >Telefone”

Diversão em Cena ArcelorMittal Teatro Bradesco/Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.444, Lourdes, 3516-1360). Domingo (2), às 16h. R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

MÚSICA Música independente em BH RODRIGO SCHMIDT/DIVULGAÇÃO

De 29 de Da maio a 2 de redação junho, Belo Horizonte se torna a capital da música independente brasileira. A cidade recebe a 12ª edição do Conexão BH, festival que em 2013 passa por importantes mudanças. Além dos já tradicionais shows no Parque Municipal, este ano o Conexão BH contará com ações itinerantes no Mercado das Borboletas, Granfinos e no Music Hall. Também serão realizados cortejos, Quarteirão Eletrônico e Feira de Vinis. Atração do ano passado, quando se apresentou no Palácio das Artes com Thiago Pethit, a cantora santista Tulipa Ruiz volta a Minas Gerais na próxima sexta (31). “Eu cresci em São Lourenço (Sul de Minas) e quando a gente vai a Belo Horizonte, eu me sinto em casa. Tem muita gente da minha cidade que mora aí, sempre sou muito bem recebida”, conta. “Este ano, o Conexão me deu a oportunidade de apresentar as 11 músicas novinhas do ‘Tudo Tanto’ e ainda tocar com a Fernanda Takai”. Voltando de uma turnê

que passou pelo Reino Unido, Japão e Portugal e se preparando para mais uma que cruzará a Europa e os Estados Unidos, Tulipa diz que, embora tocar no exterior seja sempre prazeroso, o gosto de fazer shows aqui é diferente. “Como ‘Efêmera’ entrou em um game da Fifa, muita gente lá fora foi me ver por isso. Aqui, o pessoal conhece minha carreira, canta junto, não sou a novidade”, avalia. Além de Tulipa, o Conexão BH deste ano traz ainda cantores como Cícero, Otto, além das bandas Maglore e O Terno, vencedora da categoria revelação do Video Music Brasil, premiação da MTV Brasil. O rapper Flávio Renegado também grava DVD em parceria com Aline Calixto e Rogério Flausino. Entre as atrações internacionais, a mexicana Julieta Venegas, conhecida pelo dueto com Marisa Monte em 2008. Os ingressos podem ser adquiridos através do site sympla.com.br/conexaobh, com preços que variam de R$10 a R$100.

> Conexão BH

Shows no Parque Municipal e atrações itinerantes. De quarta (29/5) a domingo (2/6). Ingressos de R$ 10 a R$ 70. Programação completa: www.facebook.com/conexoeslivres

Voltando de uma turnê internacional que visitou o Japão, Portugal e Reino Unido, Tulipa Ruiz apresenta, em Belo Horizonte, na sexta (31) as músicas de seu novo disco, “Tudo Tanto”

PRINCIPAIS ATRAÇÕES* Quarta-feira (29) - Baianaz Ozadas - Brasilidades - Cidade Hip Hop convida Julgamento e Face 3 DJs - Do Amor convida Domenico - Fusile (MG) convida Gabriel - Thomaz do Autoramas - Garbo convida Kicila e Carlos Malta

DIVULGAÇÃO

A cantora mexicana Julieta Venegas se apresenta no Conexão BH na sexta (31); Julieta é mais conhecida no Brasil pelo dueto com Marisa Monte, feito em 2008, para um especial da MTV

Quinta-feira (30) - Bloco do Moreré - Duelo de MC’s Nacional - Maglore convida Wado - Peu Meurray convida Magary Lord - Transmissor convida Cícero - Túlio Araújo e Projeto Dobradura - Zimun Sexta-feira (31) - Dona Onete - Julieta Venegas convida Otto - Metaleiras da Amazônia convida Juca Culatra - Samba da Meia Noite - Tempo Plástico - Tulipa Ruiz - Warley Henrique * Os shows acima acontecem no Parque Municipal, a partir das 18h. O horário de início de cada show será divulgado no Facebook próximo ao dia do evento

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

MÚSICA Milton celebra carreira O GUSTAVO ANDRADE– 12.12.2010....

Seguindo a máxima de que “todo artista tem de ir aonde o povo está”, Milton Nascimento chegou aos 50 anos de carreira celebrando a data na estrada. A turnê “Milton Nascimento – Uma Travessia”, que já rodou algumas cidades brasileiras e deverá passar pela América do Sul, Europa e Estados Unidos, volta à capital mineira neste sábado (25) e domingo (26), no Palácio das Artes. Passadas cinco décadas desde o dia em que colocou o pé nessa estrada pela primeira vez, Milton, aos 71 anos, repassa, por cerca de duas horas, sua carreira em um repertório que traz sucessos como “O Trem Azul”, “Cais”, “Nada Será como Antes”, “Bola de Meia, Bola de Gude” e “Raça”. “Foi uma das coisas mais difíceis que fiz nos Letícia Murta

Sábado (25) BANDA SONORATA

Lançamento do CD "As Várias Faces De Um Mesmo Eu" Cine Auditório do Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1201, centro, 3213-4320). Às20h. R$20 (inteira)

DERICO SCIOTTI

Com Orquestra Opus Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1534, centro, 3409-8300). Às 21h. Gratuito

MÁRCIA CASTRO Com novo trabalho “Pés no Chão” Teatro Bradesco (r. Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1027). Às 21h. R$40 (inteira)

O TEATRO MÁGICO

últimos tempos. Realmente, não foi fácil escolher esse repertório. O diretor do meu último DVD, ‘Uma Travessia’, Regis Faria, fez a primeira seleção junto comigo, depois fomos lapidando a lista. Até chegarmos a este formato. É praticamente impossível, diante de quase 500 músicas, escolher apenas 20 pra sintetizar toda uma carreira”, conta Milton Nascimento. PARCERIAS Para ajudar a relembrar os grandes momentos, o show conta com a participação de Lô Borges e Wagner Tiso, dois grandes parceiros e amigos de Milton. “Lô Borges é um dos grandes amigos que tenho na vida. É uma grande honra estar neste momento celebrando junto com ele nos palcos. Fizemos alguns dos trabalhos mais conhecidos da minha carreira, sem falar que somos

Matéria Prima e As Mina Rima Espaço Cento e Quatro (praça Ruy Barbosa, 104, centro. Sábado (25), com programação a partir das 18h. Entrada gratuita. Baile às 23h, com ingressos a R$ 10 (inteira).

ROBERTO CARLOS

Apresentando o álbum “Esse Cara Sou Eu” Mineirinho (av. Antônio Abrahão Caram 1001, Pampulha, 3499-1100). Às 21h. R$ 100 (arquibancada)

Domingo (26) CONCERTOS PARA A JUVENTUDE

Sob regência de Marcos Arakaki Grande Teatro Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1500). Às 11h. R$ 5

Projeto "A Sociedade do Espetáculo". Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo,230,4003-5588).Às22h.1ºLote:R$60(inteira),2ºLote-R$80(inteira), 3º Lote: R$100 (inteira)

DOMINGO NA FEIRA

CIDADE HIP HOP 2013

SOL ALAC

Shows com Rael, Das Quebradas,

Com Grupo Fala Tambor Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1534, centro, 3409-8300). Às 10h. Gratuito Turnê “La Luz de Mis Ojos”

Sáb. e dom. 25 e 26.mai

QUE VEM POR AÍ

JUNHO

dia 7 MARIA RITA

Chevrolet Hall. R$ 520 (mesa setor 1), R$ 480 (mesa setor 2) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote) PAT METHENY

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira) e R$ 60 (plateia 3, inteira)

dia 8 LEANDRO HASSUM

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 60 (inteira)

dias 14, 15 e 16

No palco, Lô Borges e Wagner Tiso cantam e relembram sucessos

muito próximos desde que nos conhecemos”, conta. Sobre Wagner, Milton guarda um carinho especial e lembranças que vão desde o início da carreira. “É o amigo que está comigo há mais tempo. Come-

CCCP - Cult Club Cine Pub (r. Levindo Lopes, 358, Savassi, 3582-5628). Às 18h. R$ 15

çamos a tocar juntos profissionalmente quando eu tinha 13 anos e ele, 11. No primeiro show desta turnê junto com ele, eu disse que era uma sorte muito grande estarmos juntos até hoje. E é mesmo”.

“Milton >Nascimento – Uma Travessia”

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, Centro, 3236-7400). Sábado (25), às 21h, e domingo (26), às19h. Ingressos Plateia I R$200 (inteira). Plateia II – R$180 (inteira). Plateia Superior – R$160 (inteira)

#FICAADICA REPRODUÇÃO

CIDADE HIP HOP 2013

Shows com Fabrício FBC, Coletivo Dinamite e Edi Rock Espaço Cento e Quatro (praça Ruy Barbosa, 104, centro. Sábado (25), com programação a partir das 18h. Entrada gratuita. Baile às 23h, com ingressos a R$ 10 (inteira)

MISTURA MINAS

Cobra Coral convida Amaranto Teatro Bradesco (r. Bahia, 2244, 3516-1000). Às 20h. R$ 30 (inteira)

dias 15, 16, 18, 20 e 21 “FEDRA E HIPÓLITO”, ÓPERA DE AUTORIA DO NORTE-AMERICANO CHRISTOPHER PARK

Palácio das Artes. Às 19h. Preços não divulgados

dia 15 Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 72 (inteira).

dias 21 e 22 "E FORAM, QUASE, FELIZES... PARA SEMPRE", COM HELOÍSA PÉRISSÉ

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 3022-5511). Ás 21h. R$80 (inteira)

PROJETO PRATA DA CASA

Terça (28)

Sesc Palladium. Dia 14 (sexta), às 21h30, 15 (sábado), às 20h, e 16 (domingo), às 18h. R$ 70 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 60 (plateia 3)

BEATLES 4EVER

Segunda (27) Com Corais do Centro de Musicalização Infantil da EMUFMG Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). Às 19h30. Gratuito

CISSA GUIMARÃES, EM “DOIDAS E SANTAS”

Sinfônica de Minas 6 Orquestra Gerais recebe Gal Costa

Na próxima sexta (31) e sábado (1), às 20h30, a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais faz show com Gal Costa no Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537,Centro). Ingressos custam R$40 (inteira). Informações: (31) 3236-7400. STEVEN PARKE/DIVULGAÇÃO

SÉRGIO CARVALHO/ DIVULGAÇÃO

dias 21, 22 e 23 “RAIN MAN”, COM MARCELO SERRADO E FERNANDA PAES LEME

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Às 21h. Preços não divulgados.

dia 22 MARIA GADÚ

Chevrolet Hall. R$ 400 (mesa setor 1), R$ 320 (mesa setor 2) e R$ 90 (pista, inteira, 3º lote)

dia 28 Clarke abre o 6 Stanley 6º Circuito Vilazz&Blues

O baixista Stanley Clarke estará em BH na próxima terça-feira (28) para abrir a 6ª edição do Circuito ViJazz&Blues Festival, no Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1046, Centro), às 20h30. Ingressos a partir de R$ 20 (inteira). Informações: 3214-5350

O paulistano Rael faz show e lança disco durante o festival Cidade Hip Hop 2013

CLARICE FALCÃO (DO PORTA DOS FUNDOS)

Granfinos. Às 21h. Preço sob consulta. JULHO

dia 13 ALCIONE

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 400 (mesa, setor 1), R$ 360 (mesa, setor 2) e R$ 60 (pista, inteira, 1º lote)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

almanaque

2013

CINEMA pré-estreia ALÉM DA ESCURIDÃO – STAR TREK

(Star Trek Into Darkness, EUA, 2013, 2h12, 12 anos) Dir. J. J. Abrams. Com Chris Pine e Zachary Quinto. Quando John Harrison ataca uma importante base da Frota Estelar, a Enterprise deve capturá-lo. BH Shopping 3 (3D): 21h50 (somente sábado, 25)(*); Boulevard 6 (3D): 21h15 (somente sábado, 25)(*); Cidade 4 (3D): 21h15 (somente sábado, 25)(*); Del Rey 1 (3D): 23h20 (somente sábado, 25); Pátio Savassi 3 (3D): 21h20 (somente sábado, 25) (*) Sessões dubladas

CAMILLE OUTRA VEZ

(Camille Redouble, França, 2012, 1h55, 12 anos) Dir. Noémie Lvovsky. Com Noémie Lvovsky e Samir Guesmi. Aos 16 anos, Camille conhece Eric, se apaixona e engravida. Vinte e cinco anos depois, Eric a troca por uma mulher mais nova. Belas 3: 21h30 (somente sábado, 25); Ponteio 2: 21h20 (somente sábado, 25)

25); Diamond 4: 18h e 20h40; Pátio Savassi 1: 12h30, 15h10, 18h, 20h40 e 23h30 (somente sábado, 25); Ponteio 3: 19h e 21h30

VOCÊS AINDA NÃO VIRAM NADA

(Vous N’avez Encore Rien Vu, França, 2011, 1h55, 12 anos) Dir. Alain Resnais. Com Mathieu Amalric e Pierre Arditi. A morte do dramaturgo Antoine d’Anthac faz com que os atores que atuaram em diferentes versões de sua peça teatral “Eurídice” sejam chamados para a leitura do testamento. Belas 1: 14h20, 16h40, 19h e 21h20

em cartaz 2 MAIS 2

(Dos más Dos, Argentina, 2012, 1h42, 14 anos) Dir. Diego Kaplan. Com Adrián Suar, Carla Peterson, Julieta Díaz. Aos 40 anos, o casal Diego e Emilia, estabelecido e com um filho de 14 anos, é convidado pelos amigos Richard e Betina a praticar a troca de casais. Emilia se interessa, mas Diego tem dúvidas Boulevard 3: 13h45 e 16h

DOMÉSTICA

estreia A DATILÓGRAFA

(Populaire, França, 2011, 1h51, 14 anos) Dir. Régis Roinsard. Com Bérénice Béjot e Déborah François. Rose Pamphyle procura emprego de secretária e datilografa a uma velocidade vertiginosa. Seu futuro chefe propõe a ela participar de concursos de datilografia. Belas 2: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30; Boulevard 2: 14h, 16h15, 18h30 e 20h45; Diamond 6: 19h10 e 21h40; Ponteio 4: 14h10, 16h30, 18h50 e 21h10

FAMÍLIA

(Idem, Brasil, 2013, 1h25, 16 anos) Dir. Guilherme Reis. Com Gisele Werneck e Neuza Rocha. Filme mostra a relação de Dona Augusta Alegre, uma dona de casa comum, com os filhos. Cine 104: 21h

VELOZES E FURIOSOS 6

(The Fast and the Furious 6, EUA, 2013, 2h10, 14 anos) Dir. Justin Lin. Com Jordana Brewster e Vin Diesel. A gangue ajuda o agente Hobbs a capturar um ex-militar inglês. Betim 3: 13h, 15h30, 18h10 e 20h40 (*); BH Shopping 1: 14h, 17h10 e 20h; BH Shopping 5: 12h55, 15h40, 18h30 e 21h20 (*); BH Shopping 8: 11h50(d), 14h40, 17h40 e 20h40 (*); Boulevard 4: 13h, 15h40, 18h20 e 21h; Cidade 7: 12h30, 15h35, 18h25 e 21h10 (*); Cidade 8: 12h45, 15h20, 18h e 20h40; Big 1: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20 (*); Norte 2: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20 (*); Norte 5: 13h30, 16h, 18h30 e 21h (*); Del Rey 3: 13h, 15h40, 18h20, 21h e 23h20 (somente sábado, 25) (*); Del Rey 6: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 e 23h15 (somente sábado, 25); Diamond 1: 11h40(d), 14h40, 17h40 e 20h30; Diamond 5: 13h20, 16h10, 19h e 21h50; Itaú Power 4: 12h50, 15h30, 18h10 e 20h50 (*); Itaú Power 6: 13h10(*), 15h40(*), 18h10 e 21h; Minas 4: 14h(*), 16h30(*), 19h e 21h30; Minas 5: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20 (*); Pampulha 1: 16h30, 19h e 21h30 (*); Pampulha 2: 14h, 16h30, 19h e 21h30 (*); Pampulha 6 (3D): 14h(*), 18h30 e 21h(*); Paragem 2: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20; Pátio Savassi 4: 12h20(d), 15h20, 18h10, 21h e 23h50 (somente sábado, 25); Pátio Savassi 5: 13h50, 16h40, 19h30 e 22h20; Pátio Savassi 6: 13h10, 16h, 18h50 e 21h40 (*); Via Shopping 1: 12h45, 15h25, 18h e 20h40 (*); Via Shopping 3: 13h(*), 15h40, 18h20(*) e 21h (*) Sessões dubladas

SEM PROTEÇÃO

(The Company You Keep, EUA, 2012, 2h05, 12 anos) Dir. Robert Redford. Com Robert Redford e Shia LaBeouf. O repórter Ben Shepard expõe a verdadeira identidade do advogado Jim e precisa escapar da polícia e limpar o seu nome. BH Shopping 7: 12h50, 15h30, 18h10 e 20h50; Boulevard 5: 16h25, 18h50 e 21h15; Cidade 6: 13h, 15h30, 18h e 20h30; Del Rey 7: 13h50, 16h10, 18h30, 21h e 23h (somente sábado,

(Idem, Brasil, 2012, 1h15, 14 anos) Dir. Gabriel Mascaro. Sete adolescentes assumem a missão de registrar por uma semana a sua empregada doméstica e entregar o material bruto para o diretor realizar um filme com essas imagens. Cine 104: 17h30 (domésticas que apresentarem carteira de trabalho não pagam)

ELENA

(Idem, Brasil, 2012, 1h22, 12 anos) Dir. Petra Costa. Documentário. A atriz e diretora Petra Costa percorre os passos da irmã Elena, que foi para Nova York duas décadas atrás para se tornar atriz de cinema. Belas 3: 16h e 19h40

FERRUGEM E OSSO

(De Rouille ET d’os, França/Bélgica, 2012, 2h, 14 anos) Dir. Jacques Audiard. Com Armand Verdure e Marion Cotillard. Segurança de uma boate, Alain conhece Stéphanie, bela treinadora de orcas, ao apartar uma briga. Ponteio 3: 14h e 16h30

Peça de Nelson Rodrigues em nova versão na telona CALIFÓRNIA/DIVULGAÇÃO

Da Apesar defilmado em 2008, redação

“Bonitinha, mas Ordinária” só foi lançado oficialmente neste ano, mais precisamente no mês passado,durante o Festivalde Cinema de Pernambuco. Agora, o longa de Moacyr Góes, inspiradono clássico deNelson Rodrigues, finalmente chegou às telonas. O filme perdeu a oportunidade de estrear no centenário de Nelson Rodrigues, no ano passado. O conteúdo sexual foi um dos motivos apresentados pelo produtor Diler Trindade pela demora dequatro anos para colocar o longa nos cinemas. Vencedor do prêmio de melhor ator do Festival de Cinema de Pernambuco, João Miguel vive Edgar, homem simples, honesto, porém ambicioso, que recebe a proposta tentadora de ganhar R$ 5 milhões para se casar com Maria Cecília (Letícia Colin), filha de seu patrão, Dr. Werneck (Gracindo Jr.). O chefe de Edgar quer salvar a honra da filha, que tem 17 anos e é estuprada por cinco negros

Clássico

Os atores João Miguel e Leandra Leal vivem Edgar e Ritinha em uma favela carioca e, por isso, oferece o dinheiro. Além das questões éticas, o dilema vai além, já que Edgar gosta da vizinha, Ritinha (Leandra Leal). O texto trata da decadência da classe média, pontuado com sexo, culpa e humor negro. Presente na cerimônia de premiação, o diretor declarou: “Bonitinha, mas ordinária é uma escolha que traz

consigo uma grande questão de vida: a crise de valores, um tema muito presente no Brasil”. No teatro, a peça estreou em1962, com direçãode Martim Gonçalves. O sucesso foi tanto que seguiram-se adaptações para o cinema. A primeira foi em 1963, por José P. Carvalho (que utilizava o pseudônimo de Billy Davis), com Jece Valadão e Odete La-

ra nos papéis principais. Em 1980, a obra foi adaptada novamente em um filme dirigido por Braz Chediak, comLucélia Santos, JoséWilker e Vera Fischer.

qualquer momento. Belas 3: 14h10(*) e 21h30 (exceto sábado, 25) (*) Sessões dubladas

O SONHO DE WADJDA

FINALMENTE 18!

(21 and Over, EUA, 2012, 1h33, 16 anos) Dir. Jon Lucas e Scott Moore. Com Justin Chon e Sarah Wright. Jeff Chang está prestes a se tornar maior de idade e decide viver uma noite fora de controle. BH Shopping 6: 19h20 e 21h40; Cidade 1: 16h10 e 20h20 (*); Del Rey 2: 19h15 e 21h10; Itaú Power 3: 14h e 16h (*); Pátio Savassi 2: 12h50, 17h20, 19h40 e 0h10 (somente sábado, 25) (*) Sessões dubladas

GIOVANNI IMPROTTA

(Brasil, 2011, 1h40, 14 anos) Dir. José Wilker. Com Hugo Carvana e José Wilker. Após a morte de um colega de trabalho, Giovanni tem a chance de entrar para a cúpula, um grupo formado por grandes contraventores. BH Shopping 4: 20h30; Cidade 5: 15h e 17h; Norte 4: 18h30 e 20h30; Pampulha 4: 15h; Paragem 4: 18h20 e 20h30; Pátio Savassi 2: 15h; Via Shopping 5: 14h e 16h10

HOMEM DE FERRO 3

(Iron Man 3, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Shane Black. Com Robert Downey Jr e Ben Kingsley. O vilão Mandarim destrói a mansão de Tony Stark e captura sua namorada. Para enfrentá-lo, Stark ressurge do fundo do mar. Betim 2: 13h10, 15h40, 18h20 e 20h50 (*); BH Shopping 2 (3D): 12h20 (somente sábado, 25 e domingo, 26), 15h10, 18h e 21h; BH Shopping 6: 13h40 e 16h30 (*); Boulevard 1: 13h(*), 15h40(*), 18h20(*) e 21h; Boulevard 6 (3D): 18h40 e 21h15(e) (*); Cidade 2: 12h30, 15h20, 18h10 e 21h (*); Cidade 4 (3D): 18h40, 21h15 (exceto sábado, 25) (*); Big 2: 13h40, 16h10, 18h40 e 21h10 (*); Norte 3: 13h40, 16h10, 18h40 e 21h10 (*); Del Rey 1 (3D): 12h40, 15h20, 18h e 20h40 (*); Del Rey 5: 13h10(*), 15h50(*), 18h30(*) e 21h10; Diamond 2: 12h20, 15h20, 18h20 e 21h10; Itaú Power 1: 12h50(*), 15h30(*), 18h10(*) e 20h50; Itaú Power 5 (3D): 18h e 20h40 (*); Minas 1 (3D): 20h45(*); Minas 6: 13h45, 16h15, 18h45 e 21h15 (*); Pampulha 5: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30 (*); Paragem 1 (3D): 21h10(*); Paragem 3: 20h30; Pátio Savassi 3 (3D): 21h20 (exceto sábado, 25)(*); Pátio Savassi 7:

11h40 (somente sábado, 25 e domingo, 26), 14h40, 17h30 (exceto quarta, 29), 20h20 (exceto quarta, 29) e 23h10 (somente sábado, 25); Via Shopping 4 (3D): 20h20(*); Via Shopping 5: 18h20 e 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

MEU PÉ DE LARANJA LIMA

(Idem, Brasil, 2012, 1h37, 12 anos) Dir. Marcos Bernstein. Com Caco Ciocler e João Guilherme de Ávila. Zezé é um garoto de 8 anos que leva uma vida modesta e tem longas conversas com um pé de laranja lima no quintal de sua casa. Um dia, ele conhece Portuga, um senhor que passa a ajudá-lo. Pampulha 1: 14h30

O ABISMO PRATEADO

(Idem, Brasil, 2011, 1h24, 12 anos) Dir. Karim Aïnouz. Com Alessandra Negrini e Carla Ribas. Após receber uma mensagem do marido de que ele vai deixá-la e ir para Porto Alegre, a dentista Violeta larga tudo e viaja atrás dele. Cine 104: 16h

O FILHO DO OUTRO

(Le Fils de l’autre, França, 2013, 1h45, 12 anos) Dir. Lorraine Levy. Com Emmanuelle Devos e Jules Sitruk. Prestes a integrar o Exército israelense, Joseph descobre que foi trocado na infância com Yacine, filho de uma família palestina, forçando as duas famílias a reconsiderar seus valores e identidade. Ponteio 2: 14h30 e 16h45

O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA 3D – A LENDA CONTINUA

(Texas Chainsaw, EUA, 2013, 1h32, 18 anos) Dir. John Luessenhop. Com Alexandra Daddario e Dan Yeager. Heather é informada de que é a beneficiária da herança de uma avó desconhecida. Ela viaja ao Texas com seus amigos para conhecer sua mansão, mas lá é surpreendida por outro parente. BH Shopping 3 (3D): 21h50 (exceto sábado, 25); Cidade 5 (3D): 19h e 21h

(*); Norte 1 (3D): 20h15(*); Minas 2 (3D): 15h e 17h (*); Pampulha 4: 17h, 19h e 21h; Via Shopping 4: 18h30(*) (*) Sessões dubladas

O QUE TRAZ BOAS NOVAS

(Monsieur Lazhar, Canadá, 2011, 1h34, 14 anos) Dir. Philippe Falardeau. Com Émilien Néron e Mohamed Fellag. Quando a professora de uma escola primária sofre uma morte trágica, o substituto escolhido é o imigrante argelino Bachir Lazhar, que pode ser deportado a

O SOM AO REDOR

(Idem, Brasil, 2012, 2h11, 16 anos) Dir. Kleber Mendonça Filho. Com Albert Tenorio, Gustavo Jahn. A presença de uma milícia em uma rua de classe média na zona sul do Recife muda a vida dos moradores do local. Alguns comemoram a tranquilidade enquanto outros passam por momentos de tensão. Pátio Savassi 2: 19h40

BONITINHA, MAS ORDINÁRIA

Dir. Moacyr Góes. Com João Miguel, Leandra Leal e Gracindo Jr. BH Shopping 9: 14h30, 16h40, 18h50 e 21h10; Minas 2: 19h e 21h; Pátio Savassi 8: 13h20, 15h30 e 22h30

(Wadjda, Arábia Saudita/ Alemanha, 2012, 1h37, livre) Dir. Haifaa Al-Mansour. Com Abdullrahman Al Gohani e Ali Algordani. Wadjda tem dez anos de idade e quer comprar uma bicicleta verde para superar o colega Abdullah em uma corrida. Mas, na sociedade conservadora onde vivem, garotas não podem dirigir carros ou bicicletas. Ela decide então fazer de tudo para conseguir o dinheiro sozinha. Belas 3: 17h40

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Fascismo corporativo N

a última coluna, disse que o PT nunca teve afinidade com regimes democráticos e que nossos partidos comunistas querem nos empurrar para o abismo social, mas que daí ao comunismo real vai uma grande distância. Um e-mail que me foi enviado pelo diplomata, doutor em ciências sociais e autor de vários trabalhos sobre relações internacionais e política externa do Brasil, Paulo Roberto de Almeida, diz que o tema central não é a ameaça comunista: “O grande pro-

DRIKA VIANNA/DIVULGAÇÃO

entre a gente

Trousseau

Maria e Mônica Gonçalves, empresárias de sucesso

blema é o estatismo e o totalitarismo. O PT é um partido essencialmente totalitário, mas nem isso ele conseguirá implantar no Brasil... Daí que minha principal luta, atualmente, é contra o ‘fascismo corporativo’ em construção no Brasil, sem que a maioria perceba, sem que os próprios empresários se deem conta. Essa é a ameaça real, e sem uma fronda empresarial, estaremos mergulhados num fascismo insidioso em mais algum tempo”. Paulo é autor do excelente blog diplomatizzando.blogspot.com.

E O QUE VEM A SER O TAL “FASCISMO CORPORATIVO” que está em construção no Brasil? Segundo o próprio Paulo, é um movimento que engloba agências estatais superpoderosas com a pretensão de determinar a organização de nossas vidas: “São órgãos que existem para servir ao Estado, não aos cidadãos. Esse fascismo invisível, insidioso e progressivo vem sendo obviamente facilitado pela preeminência de um partido que manipula organizações pretensamente sociais, movimentos ‘populares’ e, sobretudo, sindicatos comprados com o dinheiro público, para impor uma transferência crescente de renda dos setores produtivos para os mandarins do Estado, para as corporações organizadas e, com menor peso, para um exército de assistidos que se converteu em poderoso curral eleitoral desse partido proto-totalitário”.

grupo Super Nosso 6 Osegue em plena expan-

são. A empresa – que também controla a bandeira Apoio Mineiro – subiu duas posições no ranking das 20 maiores do setor, passando a ocupar o 18º lugar em faturamento no Brasil. A edição completa do Ranking Abras 2013 foi apresentada em São Paulo. O presidente do grupo, Euler Nejm, e o diretor-comercial, Rodolfo Nejm, representarão a empresa. SEGUNDO LEW ROCKWELL, presidente do Ludwig von Mises Institute, o fascismo é hoje uma ameaça ainda maior para a civilização do que o socialismo completo. Diz ele com muita propriedade: “Assim como um parasita, o fascismo impõe um Estado tão grande e pesado sobre o livre mercado, que o capital e a produtividade da economia são completamente exauridos. Os fascistas sempre foram obcecados com a ideia de grandeza nacional. Para eles, grandeza nacional não consiste em uma nação cujas pessoas estão se tornando mais prósperas, com um padrão de vida mais alto e de maior qualidade. Não. Grandeza nacional ocorre quando o Estado incorre em empreendimentos grandiosos, faz obras faraônicas, sedia grandes eventos esportivos e planeja novos e dispendiosos sistemas de transporte”. Acho que Rockwell estava pensando no Brasil ao escrever este texto, que é a cara do PT.

“Trous6 Aseaucampanha do Bem” comemo-

ra seu sucesso e a entrega de 1536 cestas básicas este ano. A empresária, Mônica Gonçalves, responsável pela marca em Minas, fez questão de ir pessoalmente à Apae entregar o resultado da arrecadação. Mônica, simultaneamente, lançou em todas as lojas de BH a coleção de inverno.

CINEMA em cartaz O ÚLTIMO EXORCISMO – PARTE 2

(The Last Exorcism Part II, EUA, 2013, 1h32, 14 anos) Dir. Ed Gass-Donnelly. Com Ashley Bell e Spencer Treat Clark. Após escapar do culto que desejava que ela desse a luz a um filho demoníaco, Nell Sweetzer se muda para a pequena Davreaux, onde tenta recomeçar a vida, mas o demônio volta a atormentá-la. Big 4: 16h40 e 20h40

PAULO MOURA – ALMA BRASILEIRA

(Brasil, 2012, 1h26, livre) Dir. Eduardo Escorel. Documentário sobre o compositor, clarinetista e saxofonista Paulo Moura, baseado em mais de 40 anos de registros, e nos depoimentos do músico. Cine 104: 19h15

REINO ESCONDIDO (*)

(Epic, EUA, 2013, 1h44, livre) Dir. Chris Wedge. Quando vai morar com seu pai, o professor Bomba, a jovem M.K. é envolvida no confronto entre os Homens-Folha e os Boggans, seres pequeninos da floresta que seu pai estuda. Betim 1: 12h50, 15h e 17h; BH Shopping 3 (3D): 12h (somente sábado, 25 e domingo, 26), 14h20, 16h50 e 19h30; BH Shopping 4: 13h, 15h20 e 17h50; Boulevard 6 (3D): 12h20, 14h25 e 16h30; Cidade 3: 11h50 (somente domingo, 26), 13h40 e 16h; Cidade 4 (3D): 12h20, 14h25 e 16h30; Big 3: 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30; Big 5 (3D): 14h15, 16h15 e 18h15; Norte 1 (3D): 14h15, 16h15 e 18h15; Norte 4: 14h30 e 16h30; Del Rey 2 (3D): 12h50, 15h e 17h; Del Rey 4: 14h e 16h10; Diamond 4: 13h e 15h40; Diamond 6 (3D): 12h (somente sábado, 25 e domingo, 26), 14h20 e 16h40; Itaú Power 2: 13h40, 15h50, 18h e 20h20; Itaú Power 5 (3D): 13h30 e 15h40; Minas 1 (3D): 13h40, 16h10 e 18h30; Minas 3: 14h10, 16h20 e 18h40; Pampulha 3:

15h, 17h, 19h e 21h; Pampulha 6 (3D): 16h30; Paragem 1 (3D): 14h30, 16h45 e 19h ; Paragem 3: 14h, 16h10 e 18h; Pátio Savassi 3 (3D): 11h30 (somente sábado, 25 e domingo, 26), 14h, 16h30 e 19h; Via Shopping 2: 13h30, 15h45, 18h e 20h20; Via Shopping 4 (3D): 14h e 16h10 (*) Sessões dubladas

TERAPIA DE RISCO

(Side Effects, EUA, 2013, 1h46, 14 anos) Dir. Steven Soderbergh. Com Chaning Tatum, Jude Law, Rooney Mara. Quando o marido sai da cadeia, Emily Taylor busca a ajuda do psiquiatra Jon Banks para sua depressão. Um crime coloca a vida e a carreira de todos em perigo. Boulevard 5: 14h15; Cidade 3: 18h15 e 20h40; Diamond 3: 12h40, 15h, 17h20 e 22h; Paragem 5: 14h40, 16h50, 19h e 21h20

SOMOS TÃO JOVENS

(Idem, Brasil, 2013, 1h44, 14 anos) Dir. Antonio Carlos da Fontoura. Com Laila Zaid e Marcos Breda. A trajetória do jovem Renato Manfredini que, ao formar a banda Aborto Elétrico, funda o movimento punk de Brasília e se torna Renato Russo. Betim 1: 19h e 21h; BH Shopping 10: 12h40 (somente sábado, 25 e domingo, 26), 15h, 17h20, 19h40 e 22h (exceto quarta, 29); Boulevard 3: 18h15 e 20h30; Cidade 1: 12h (somente domingo, 26), 14h e 18h10; Big 4: 14h40 e 18h40; Del Rey 4: 18h30 e 20h40; Diamond 3: 19h40; Itaú Power 3: 18h10 e 20h30; Minas 3: 20h50; Paragem 4: 14h20 e 16h30; Pátio Savassi 2: 22h; Pátio Savassi 8: 17h40 e 20h10; Ponteio 2: 19h e 21h20

mostra renegados Mostra gratuita no Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400) apresenta ao público filmes mal recebidos pela crítica na época em que foram lançados. Os ingressos devem ser retirados 1h antes de cada sessão.

sábado (25) 16h “Olhos de Serpente” (Dangerous Game, EUA e Itália, 1993, 108', 18 anos) 18h “Olhos de Serpente” (Snake Eyes, EUA, 1998, 98', 14 anos) 20h “Missão: Marte” (Mission to Mars, EUA, 2000, 114', 14 anos)

domingo (26) 16h “Crime Verdadeiro” (True Crime, EUA, 1999, 127', 14 anos) 18h15 “Horas de Desespero” (Desperate Hours, EUA, 1990, 105', 14 anos) 20h15 “Marte Ataca!” (Mars Attacks!, EUA, 1996, 106', 14 anos)

segunda (27) 17h “A Dama da Água” (Lady in the Water, EUA, 2006, 110', 10 anos) 21h “Olhos de Serpente” (Snake Eyes, EUA, 1998, 98', 14 anos)

Terça (28) 17h “Horas de Desespero” (Desperate Hours, EUA, 1990, 105', 14 anos) 19h “Showgirls” (Showgirls, França e EUA, 1995, 128', 18 anos) 21h15 “Olhos de Serpente” (Snake Eyes, EUA, 1998, 98', 14 anos)

Quarta (29) 17h “Crime Verdadeiro” (True Crime, EUA, 1999, 127', 14 anos) 19h15 “Olhos de Serpente” (Snake Eyes, EUA, 1998, 98', 14 anos) 21h “Missão: Marte” (Mission to Mars, EUA, 2000, 114', 14 anos)

Quinta (30) 19h30 “A Dama da Água” (Lady in the Water, EUA, 2006, 110', 10 anos) 21h30 “Showgirls” (Showgirls, França e EUA, 1995, 128', 18 anos)

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

estilo

DEIXE SEU CELULAR OU TABLET MAIS CHARMOSO COM CASES ESTILOSAS ...Página 19 REPRODUÇÃO

FRIO COM MUITO GLAMOUR >Um dos pontos altos do inverno, as novas tramas são democráticas ANNA LARA/DIVULGAÇÃO

Tricô com sotaque

No comando Marcas mineiras dominam técnicas e viram referência no setor tricoteiro

Look em jacquard do inverno da Faven

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Sangue azul squeça Barbie, Bela, Branca de Neve, Ariel, Cinderela e cia. A fotógrafa norte-americana Jaime Moore buscou referências na internet para montar um ensaio fotográfico para a filha de cinco anos e, diante de tanto “princesimo”, resolveu fazer diferente. Nadando contra a corrente, ela pensou em todas as mulheres que a menina deveria conhecer e montou um ensaio fotográfico com grandes personalidades femininas como Coco Chanel, Jane Goodall e Helen Keller. #ficaadica

JAIME MOORE/REPRODUÇÃO

Gordinha e linda Para Mike

As infelizes declarações de Mike Jeffries, CEO da marca norte-americana Abercrombie & Fitch, sobre a beleza e a magreza dos clientes da marca, continuam rendendo. A blogueira feminista Jes, do The Militant Baker, resolveu brincar com o nome e as campanhas da A&F, e fazer um ensaio usando as camisetas proibidas para gordinhos (foto). O resultado? Uma crítica bem-humorada e um slogan inesquecível e adequado “Attractive & Fat”. REPRODUÇÃO

Momento fofura Divertida como poucos do alto clero da moda, Costanza Pascolato vai dublar um cookie (isso mesmo) na animação infantil “Osmar - A Primeira Fatia do Pão de Forma”, que estreia no Gloob, em julho. O nome da personagem é ótimo: Costanza Chocolato. Como não amar?

Tricô é coisa nossa A técnica das tramas em MG DOISÉLLES/DIVULGAÇÃO

ConheciDeborah do por sua esCouto e pecialidade Silva em moda festa, o Estado de Minas Gerais tem uma expertise um pouco menos conhecida, mas igualmente rentável, o tricô. Com os maiores polos voltados para as tramas do país e marcas especializadas que conseguem “dar nó em pingo d’água”, Minas se desponta com peças que vão do artesanato cool ao melhor do high tech, passando, claro, pela roupa de festa. Porque mineira gosta de se arrumar. De acordo com a consultora de moda do polo de tricô de Monte Sião, Lívia Marassi, a região possui a maior concentração demográfica de máquinas retilíneas do mundo. “Aos fins de semana, a população da cidade dobra ao receber uma média de 20 mil visitantes ávidos pelo ‘turismo de compras’”, diz Lívia. Monte Sião emprega 7,5 mil pessoas e tem um faturamento mensal de R$ 30 milhões, números mais do que significativos para o setor. Vivian Tiemi, assessora de imprensa da grife especializada Cecília Prado, tem uma explicação para o sucesso. “O mineiro é bem detalhista, amoroso no que faz, por isso somos bons em peças artesanais. Acho que temos o produto como nosso bibelô. Esse jeitinho faz toda a diferença”, teoriza. SOFISTICAÇÃO DA TÉCNICA Além do volume de produção, há marcas que produzem roupas feitas com a técnica sob alto padrão de desenvolvimento. É o caso de grifes como a Faven e a Coven, sob o comando da diretora criativa Liliane Reheby. “Temos peças com tempos de tecimento e montagem altíssimos que exigem processos extremamente minuciosos, máquinas cada vez mais modernas e mão de obra extremamente qualificada”, diz a estilista. A Coven tem 20 anos de estrada.

Doisélles Grife de Juiz de Fora investe no trabalho artesanal e humanitário, com ajuda da população carcerária

DIVULGAÇÃO

Grife do polo de Jacutinga, Cecília Prado, tem lojas em São Paulo e tricô moderno

GUSTAVO MARX/DIVULGAÇÃO

A Coven tem 20 anos de mercado e já desenvolveu técnicas inéditas

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

estilo

2013

FOTOS AGÊNCIA FOTOSITE

Desfile da Coven mostra peças que nem parecem ser feitas em tricô

Muitas estampas e jacquard marcam o verão proposto pela GIG

ARTESANAL OU FINO: QUAL O SEU PONTO?

A GIG inspirou sua coleção em um Carnaval com o luxo das elites

A GIG, de Gina Guerra e Patrícia Schetino, costuma investir em fios tecnológicos, jacquards e muito brilho. “A GIG tem uma preocupação com a inovação das modelagens. Nossa moda sempre foi às festas devido ao uso do dourado e de fios como o lurex”, diz Gina, estilista da marca. A grife Doisélles, de Raquell Guimarães, investe no artesanato humanitário. “Trabalhamos com 30 homens da população carcerária de Juiz de Fora, que passaram a entender de moda com o ofício”, diz Raquell. Com tantas formas diferentes de se tricotar, não há desculpas para não se jogar nas tramas.

Transparências delicadas fazem parte da coleção da Coven

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

DOLCEVITA paisagem. O cidadão só precisa comprar opções.

CIDADE VIVÍVEL

CIDADE INOVADORA

or falar em Nova York, um programa de uso livre promete, a princípio, 6.000 bicicletas distribuídas em 300 estações, mirando 10 mil “bikes” e 600 estações. No fim deste maio, chegam as “bicicletas urbanas”, milhares delas de uso livre, que prometem transformar costumes e

pnc@pnc.com.br PETRÔNIO AMARAL/DIVULGAÇÃO

CIDADE VIÁVEL prefeito Marcio Lacerda anunciou mais quilômetros de ciclovias. Está certo, apesar da topografia de BH. Futuro “oblige”. Falta espaço para ciclistas, proibidos de pedalaraténo ParquedasMangabeiras. Lembremos de Nova York, que fez ciclovias em meio ao trânsito infernal. Até julho, BH ganhará várias pistas, coisa de oito quilômetros, para os amantes das duas rodas sem motor poluente. A gente só não pode se esquecer da segurança. Recentemente, no Rio de Janeiro, cinco ciclistas morreram.

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos

lançaperfume

pções que passam por um bilhete diário, semanal ou uma assinatura anual para trajetoslimitados a 30ou 45 minutos. Se a bicicleta for usada além deste tempo, paga-se um valor adicional. Para garantir o sucesso, cursos teóricos. A maioria não tem mais vagas. Aqui, exijamos segurança e túneis.

TCHAU E OI

s novas proprietárias do germânico restaurante Tip Top, Ludmila Carneiro e Cleusa Silva, homenagearam, dia 18, os ex-proprietários da casa, nos últimos 27 anos, Teresa e Luiz Otávio Pôssas Gonçalves. Foi com suculenta feijoada, fechando a rua Rio de Janeiro, em tarde musical. A história do Tip Top começou em 1929, funcionando por 42 anos na rua Espírito Santo.

OI INVENTOR

convite do coman6 Adante José Afonso

Em noite de ouro e pedras preciosas, Sandra de Sá, Marina Elali, Victor Dzenk, Alessandra Maestrini e a anfitriã Angelica Cerqueira, da Ãnima Joias, lançando a coleção “Alma Brasilis”

ncansável, Luiz Otávio – na esteira da Coca-Cola, Kaiser e da água de coco Kero Coco – foi o pioneiro na embalagem de caixinha. É proprietário da cachaça Vale Verde, campeã em qualidade, preço e exportação. Com a Food and Agriculture Organization (FAO), da ONU, pregando que a saída para a fome no mundo é a proteína de insetos, volta à mídia.

OI CAMPEÃO

sto porque, no seu Parque Ecológico Vale Verde, Luiz Otávio tem um criatório de insetos,o Nutrinsecta, combaratas, grilos negros, larvas de moscas e tenébrio (vermes e lesmas desidratados), usados

para alimentar aves, répteis e peixes. E tem chefe de cozinha em BH querendo incluir estes insumo em seu menu.

BETH BLUE

empresária Beth Lobato, rumo a Paris, lembrava o que ouviu de Yves Saint Laurent: “Eu não trabalho para mulheres seguras. Elas não precisam de mim, sabem o que querem”. Da própria Beth, ouvimos que os homens da “segunda idade e meia” de BH são muito tolos; gostam de se exibir com meninas novinhas e saradas, nem que seja de fachada. “Diferenteda Europa,onde oshomens se orgulham de estar ao lado de mulheres até mais ve-

lhas do que eles. São mais maduras e companheiras”.

TECNOLOGIA TRAIÇOEIRA

maravilhoso, perigoso e solitário mundo de iPhones e iPads é sincronizado. Todo o conteúdo de um aparelho é automaticamente transferido para o outro. Em São Paulo, esse pequeno enorme detalhe acabou em divórcio. Ao trocar mensagens com o amante, conhecida socialite esqueceu que havia emprestado o iPad ao marido. O “Cornélio” acompanhou toda a “conversa” ao vivo. Não se esqueçam. Em BH há casais, iPhones e iPads.

Assumpção, o “Programa Paulo Navarro” ancora em Nassau e outras ilhas das Bahamas paraa produçãodemaisumespecial.Entre asatrações,zoompara os melhores resorts. causa desta via6 Por gem, não poderemos brindar ao aniversário de Saulo Wanderley Filho, que celebra 40 anos, dia 29, no Condomínio Clube dos Caçadores, Mangabeiras.

Cheib coman6 Eduardo daem Lavras Novaso ótimorestaurante Virada doCampoBonito,com “A” vista. Destaque para as massas caseiras feitaspelo proprietárioe a excelente carta de vinhos. da decoração 6 Bambas e arquitetura prestigia-

ram o coquetel da Live Automação, no último dia 16, emLourdes.Os sóciosFelipeFélix, Rafael Tolentino e Lourenço Roldão comemoraram os seis meses do showroom em BH.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

SAÚDE E ESTÉTICA

Sequinhas

Vôlei de praia e natação ajudam a malhar a parte superior”

Sem celulite e flacidez

INIMIGA NÚMERO 1 Nem mesmo as modelos de corpo mais sequinho conseguem escapar da celulite. Horas sentadas, escorregões na dieta e alguma influência genética fazem deste o problema de beleza mais temido no cotidiano feminino. Cerca de 85% das mulheres com mais de 35 anos convivem com a celulite, de acordo

com a dermatologista Carolina Marçon, da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD). “Nenhum tratamento estético contra celulite funciona sem alterações na dieta e prática de exercícios físicos”, afirma ela. “É preciso reduzir o açúcar e as gorduras, além de tomar muita água. Exercícios aeróbicos ajudamnaqueima de gordura localizada, enquanto a musculação dá mais firmeza para a pele”. No caso da celulite, tratamentos como carboxiterapia, Celluless System, Cellutec, endermologia, Heccus, Lipo Focus,lipomassagemou modeladora, Manthus, malhação em plataforma vibratória e radiofrequência,além daboa e velha drenagem linfática, dão o arremate final e melhoram o contorno do corpo, dando aquele plus na malhação.

modelo

“

Pratico pilates, mas kick boxing é a minha mais nova paixão. Faço 1h30” Izabel Goulart, modelo

AGNEWS/DIVULGAÇÃO

Eles tomaram conta dos consultórios médicos e, para a nossa sorte, não param de evoluir. Estamos falando dos aparelhos que tratam a celulite, a flacidez e a gordura localizada – alguns, inclusive, encaram os três problemas de uma só vez. “Todo mundo quer perder dois quilinhos. E as maiores preocupações são, nesta ordem, celulite, gordura localizada e flacidez”, conta a nutróloga Cristiane Coelho. Para saná-las, as máquinas mais concorridas são o Velashape, o Ultra Accent e o Freeze, além do novo Tite FX, que estreou no Da redação

Alessandra Ambrosio, Brasil no final do ano passado e já virou hit. “As máquinas são grandes aliadas de quem sonha com um contorno mais bonito”, diz a dermatologista Doris Hexsel. A dor causada também diminuiu bastante e, associados a uma dieta saudável e a exercícios físicos regulares, podem fazer maravilhas em qualquer corpinho. O empecilho ainda é o preço: as sessões custam a partir de R$ 300. Vale lembrar que é preciso passar por uma avaliação médica antes de começar um tratamento, pois há contraindicações, sim.

ZE TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

Para desfilar um corpinho de sonhos, invista em aparelhos e muita malhação

AGNEWS/DIVULGAÇÃO

“

Faço spinning, exercícios no aparelho Elíptico e na máquina Wave, que amo” Isabeli Fontana, modelo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

estilo

2013

SAÚDE E ESTÉTICA FOTOS STOCKXPERT/ARQUIVO

Bolota,eu? Pelo fim do inchaço Saiba como combater a inflamação crônica, inimiga da balança Fazer detox de tempos em tempos e cortar do cardápio todos os alimentos com glúten ou lactose – ou ambos –, mesmo se você não tem nenhum tipo de intolerância. Além de modismos nutricionais que fizeram muita gente emagrecer recentemente, essas três dietas possuem algo em comum: combatem a inflamação do organismo. Apesar de não ser um fator que se costume levar em consideração na hora de decidir entrar na dieta, a inflamação é, na realidade, o x da questão. Inchaço,mádigestão,prisão de ventre, gases, sensação de cansaço, dor de cabeça constante, envelhecimentoprecoce eaté mesmo celulite e acne podem ser consequências dessa condição. Além disso, quanto mais inflamado, maior é a tendência do organismo a acumular tecido adiposo – o que explica os quilos a mais. Um estudo realizado pelo laboratório de nutrição da Escola de Educação Física e Esporte da Universidade de São Paulo (USP) mostrou que, nos quadros inflamatórios crônicos, a quebra das células de gordura tende a diminuir. “Ou seja, a redução da inflamação facilita o processo de emagrecimento”, explica o professor titular de nutrição da USP, Antonio Herbert Lancha Jr. “Essas toxinas sobrecarDa redação

regam especialmente o fígado e o intestino, provocando sintomas crônicos que a maioria das pessoas possui, mas desconhece a razão e por isso não sabe como tratar ”, explica a nutricionista funcional carioca Patricia Davidson Haiat. Papa da dieta anti-inflamatória nos Estados Unidos e um dos queridinhos de Gwy-

neth Paltrow, Andrew Weil, o diretor do Centro de Medicina Integrada da Universidade do Arizona, Andrew Weil, explica que a inflamação nem sempre é ruim – quando é uma defesa contra infecções, por exemplo. “Mas quando ela persiste, sem motivo aparente, torna o organismo mais frágil e propenso a contrair doenças”, avalia.

Ganho extra Estudos recentes mostram que o ômega 3 é capaz de equilibrar a pressão arterial, prevenir doenças cardíacas, tratar a depressão, reduzir o mau colesterol (LDL) e melhorar a atividade cerebral

Cardápio restritivo é necessário na detox

Para reduzir toxinas, coloque legumes e verduras no cardápio

Foque no ômega 3, obtido no salmão, azeite e na castanha

Hoje, a maioria dos nutricionistas classifica os alimentos a partir de seu potencial inflamatório. Se a ideia é reduzir as toxinas, aposte em gordura boa (ômega 3), proveniente do salmão, da sardinha e de outros peixes de água fria, além de azeite e castanha-de-caju. E também em legumes, verduras, frutas, chá-verde, gengibre, arroz integral, quinua, algas marinhas e limão. Especialista em nutrição, Andrew Weil diz que sua Wellness Diet não é simplesmente um programa de perda de peso, embora as pessoas emagreçam horrores com ele. “Além de desintoxicar, também estabiliza os níveis de açúcar e acelera o metabolismo, o que ajuda na queima de calorias”, explica. A ideia é manter a restrição alimentar para sempre – ou quase sempre. Ainda dá para tomar um drinque (um mesmo) ou comer um docinho (pequeno, tipo brigadeiro) no fim de semana.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

SAÚDE EM FOCO

Automedicação pode causar danos a órgãos

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Aposentadoria faz mal?

Camila Bastos (*)

RISCOS Para o presidente da Sociedade Brasileira de Clínica Médica (SBCM), regional Minas Gerais, Breno Figueiredo Gomes, a intoxicação está entre os principais riscos da automedicação. Ele também alerta para a intensificação dos efeitos colaterais, como ocorre no caso de superdosagem e mistura de medica-

Dr. Telmo Diniz

DENILTON DIAS

Estudo da UFMG alerta que o fácil acesso a drogas sem receita é perigoso O hábito de tomar remédios sem recomendações médicas pode trazer sérios prejuízos à saúde do fígado. O órgão é responsável por processar essas substâncias e acaba sobrecarregado quando a dosagem não é a adequada. A intoxicação e até a morte do fígado são possibilidades. O alerta vem em um artigo que o professor do Departamento de Morfologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) Gustavo Menezes escreveu junto com os alunos Pedro Elias Marques e André Gustavo Oliveira. O texto trata de remédios de fácil acesso, utilizados, por exemplo, para dor de cabeça, cólica ou resfriados, e as pesquisas do professor são focadas no paracetamol, princípio ativo presente em muitos desses medicamentos. “É um analgésico antitérmico vendido amplamente em farmácia e sem receita, presente na maioria dos antigripais”, diz Menezes. O professor também destaca que ele é indicado para mulheres grávidas ou em amamentação e em casos de dengue. “O alerta maior é para que as pessoas acreditem que, mesmo um medicamento muito seguro, não deve ser usado da maneira que a pessoa acha. Quem toma não deve ouvir fóruns de internet, conselhos de pessoas que não sejam o médico. Isso é muito perigoso”, resume o professor.

VIDA SAUDÁVEL

Sem controle Mesmo tendo consciência de que não deveria tomar remédios sem indicação médica, a empresária Maria das Graças é adepta da automedicação

mentos. Além disso, quando há a automedicação, muitas vezes, a pessoa acaba to-

“

O alerta maior é para as pessoas acreditarem que mesmo um medicamento seguro não deve ser usado da maneira que a pessoa acha Gustavo Menezes, professor

mando o remédio errado. A empresária Maria das Graças Barros, 68, é adepta da automedicação. Ela diz que tem consciência de que não deveria tomar remédios sem indicação médica, mas conta que a insatisfação com o sistema de saúde faz com que ela evite procurar o profissional. “Uma vez, tive herpes no quadril, uma doença séria, e fiquei quatro horas na sala de espera. Então, quando tenho uma dor de cabeça, já tomo o remédio”, diz. A empresária também conta que, durante o surto de dengue, a filha levou o neto com suspeita da doença para uma unidade de saúde. “O hospital estava um caos. A própria enfermeira chamou ela e falou: ‘Volta para casa, trata ele com paracetamol e hidrata muito’. Minha filha fez isso”, lembra Maria das Graças. * Especial para o Pampulha

SINTOMAS Pesquisador da UFMG, Gustavo Menezes relata os principais sintomas no caso de intoxicação - Confusão mental - Dores abdominais - Modificação da cor da pele para um tom amarelado (sinal de que o fígado não está metabolizando o remédio corretamente) O médico Breno Figueiredo Gomes explica o que fazer nessas situações: - Não forçar vômito (se necessário, deverá ser feito no ambiente hospitalar) - Procurar o serviço de emergência médica urgente - Se possível, levar a embalagem do remédio ingerido, para que os médicos saibam como neutralizá-lo

termo aposentadoria refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir com uma série de requisitos estabelecidos por lei, a fim de que ele(a) possa gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada. Recentemente saiu um estudo apontando que a aposentadoria traria prejuízos à saúde das pessoas. O estudo em questão, publicado pelo Institute of Economics Affairs (IEA), com sede em Londres, em parceria com a entidade beneficente Age Endeavour Fellowship, comparou aposentados com pessoas que continuaram a trabalhar, mesmo após terem alcançado a idade mínima para a aposentadoria, e também levou em conta possíveis fatores e descobriu que a aposentadoria leva a um “drástico declínio da saúde”, no médio e longo prazos. A pesquisa sugere que as pessoas devam trabalhar por mais tempo não só por razões financeiras, mas também por uma questão de saúde. Segundo a pesquisa, a aposentadoria pode aumentar em 40% as chances de desenvolver depressão, enquanto aumenta em 60% a possibilidade do aparecimento de problemas físicos, em especial os cardiovasculares. Os pesquisadores sugerem que os governos deveriam desregular as aposentadorias e permitir que as pessoas trabalhassem por mais tempo. E que com isso haveria uma desoneração previdenciária e de quebra melhoraria a saúde das pessoas. O estudo, focado na relação entre atividade econômica, saúde e política pública na Grã-Bretanha, sugere que há uma pequena melhora na saúde imediatamente depois da aposentadoria, mas constata um declínio significativo na saúde desses indivíduos no longo prazo. A explicação é que, possivelmente, as pessoas não se prepararam para o envelhecimento. As pessoas trabalham sempre pensando no amanhã e se esquecem de viver “o agora”. Aposentaria representa para grande parte da pessoas que o amanhã chegou. Como estão condicionadas a viver em função do futuro, isso acaba desestruturando sua existência. A vida passa a ficar sem sentido. É preciso entender que aposentadoria é um prêmio pelo esforço de anos de trabalho. Nunca deveria ser um causador de doenças. Ela é o reflexo de como se encara a vida no decorrer do desempenho profissional. O trabalho é apenas mais uma função que se desempenha e quando a aposentadoria chega, o indivíduo deve canalizar suas energias para outro foco. Com isso, esse “descanso” passa a ser oportunidade de realizar projetos abandonados por falta de tempo, como o estudo de um novo idioma, fazer uma grande viagem, ou mesmo se dedicar a trabalhos voluntários. O que as pessoas devem entender é que o trabalho que ela desenvolve durante a vida profissional terá de ser substituído por outras atividades que estimulem o intelecto e o corpo. A vida é movida por sonhos e desafios. O cérebro necessita ser estimulado. Portanto, a recomendação é que todos aprendam a dividir bem seu tempo. Aproveite o período profissional desenvolvendo paralelamente outras atividades que deem prazer. Com a aproximação da aposentadoria, crie novas metas a serem conquistadas. Com isso, o afastamento da vida profissional não significará o fim, mas um recomeço. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br

turismo

ROYAL MONCEAU/DIVULGAÇÃO

BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

Paris

Novos bares de hotéis renovam a tradição boemia da cidade ... Págs. 31 a 34

SANTO ANDRÉ >Destino baiano ainda não descoberto pelo turismo de massa ganha um resort de luxo PAULO CAMPOS

Costa Brasilis Parece Paraty, mas não é

É puro sossego!

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP(I)

SALA VIP(II)

Hotelaria sob nova direção

Mineiro entre os Top 1000

A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de Minas Gerais (Abih-MG) apresentou, em um café da manhã, no hotel Mercure Vila da Serra, a nova diretoria da entidade, encabeçada pela presidente, Patrícia Coutinho (Ama-

zonas Palace), e os vice-presidentes Omar Cáffaro (rede Accor), Pedro Varella (Ouro Minas) e José Adauto Silva (rede Bristol). Na oportunidade, foi assinado o termo de adesão da hoteleira mineira à campanha BH Turismo: Infância Prote-

gida, que pretende resguardar crianças e adolescentes da violência sexual, da exploração do trabalho infantil e do tráfico de pessoas, promovida pela Associação Municipal de Assistência Social (Amas) para a Copa do Mundo de 2014. FOTOS PAULO CAMPOS

No último dia 6, o Greentours foi premiado pela Marriott, uma das maiores redes hoteleiras do mundo, com o troféu Top 1000. O evento ocorreu no hotel Ranaissance (SP), com um jantar elaborado pelo chef da casa.

Check- in check- out

Prêmio é dado aos dez operadores que venderam mais de mil diárias em 2012

GREENTOURS/DIVULGAÇÃO

6 Nova operadora

Rosanna Crispi Mattos convida os agentes mineiros para o lançamento, em Minas, da operadora W Tours. No próximo dia 4, às 19h, no Hard Rock Café (rua Senador Milton Campos, 115).

6 Festa Italiana

A Câmara de Comércio Italiana convida para 7ª Festa Italiana, que acontece no dia 2/6, na avenida Getúlio Vargas, entre avenida Professor Morais e rua Tomé de Souza. Pedro Varella (2º vice-presidente) e Patrícia Coutinho (presidente), durante a reunião da nova diretoria da Abih-MG

Entre as autoridades, Mauro Werkema, da Belotur, Roberto Fagundes, da ACMinas, e Ernande de Castro, da Setur-MG

Sérgio Fulgêncio, diretor da Greentours (ao centro), recebeu prêmio das mãos dos executivos da Marriot: Bruna Duarte, Craig Smith, David Townshend e Gil Zanchi CÉLIA MELLO/DIVULGAÇÃO

Embarque imediato

6 Ferramenta para iPad A equipe da Amas: Marcela, Roseane, o presidente da entidade, Ajalmar Silva, Adriana, Célia e Helizabeth Campos

Guilherme Mendes, gerente do Mercure Vila da Serra, anfitrião do evento, entre Anderson Bastos e Alexander Borges, do Mercure Lourdes

Além de passear por Cuba, a jornalista mineira Cristina Lima participou de congresso organizado pelas entidades Uneac-Cieric (Cuba) e Ceacom/USP (Brasil); na foto, ela recebe certificado das mãos de Felipe Chibas PEDRO PAULO MACHADO DE SOUZA

A Star Alliance amplia sua oferta de dispositivos móveis introduzindo um aplicativo customizado para a plataforma iPad. O novo app complementa o já existente para iPhone.

6 Promoção de 20%

A Copa Airlines está oferecendo descontos de 20% em passagens para qualquer um dos destinos que realiza operações para viagens entre 1/9 e 31/10 deste ano. Pablo Ramos (gerente) e Amanda Macahubas (comercial), da Ímpar Hotéis, com Bruno Guimarães, da Vert Hotéis

Bruno Heleno, gerente do Othon Palace, entre Natália Caldeira e Waleska Silva, diretoras-adjuntas da rede Bristol Hotels

Pâmela Bório (ao centro), primeira-dama da Paraíba, recebeu o prêmio MG Turismo das mãos Claret Guerra e Suely Calais

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

PERSONAGEM DA SEMANA ARQUIVO PESSOAL

Renata Azevedo, diretora da Speed System, empresa familiar que vende Disney, lua-de-mel, estilos exóticos e de luxo

Fale sobre seu início de carreira...

“Oficialmente”, comecei a trabalhar na Speed System Viagens em fevereiro de 1991, aos 18 anos, assim que retornei do meu intercâmbio de um ano de high school nos EUA. Afinal, filha de peixe, peixe é! Convivo na indústria do turismo desde que nasci, pois minha mãe foi pioneira em Belo Horizonte no segmento de viagens e intercâmbio. Formada em administração de empresas e pós-graduada em marketing, sempre me atualizo com cursos de curta e longa duração no Brasil e no exterior, além de participar de feiras, palestras e famtrips. Como surgiu a Speed System?

A Speed System surgiu em 1973 como concretização do sonho de minha mãe, Maria Azevedo, de abrir uma escola de inglês para crianças e adolescentes, e, desde então, nasceram também as viagens em grupos, principalmente para a Disney. Quais produtos a agência oferece?

A agência oferece “o mundo” em viagens nacionais e internacionais, com programas para Pacífico Sul, Ásia, África, Europa, Américas e Antártica. Atende e presta serviço para viagens em grupos, individuais, de incentivo, temáticas, exóticas e de lua de mel. Qual o seu principal produto hoje?

Engloba viagens especiais, destinos exóticos e lua de mel. Nosso foco tem sido a qualidade, a fim de suprir as necessidades e as expectativas de clientes exigentes em busca de viagens com programações e serviços diferenciados. Ou seja, compreender suas necessidades e agregar serviços, antes, durante e depois de uma viagem, tem sido um fator-chave na trajetória de nossa empresa. O resultado é uma prestação de serviços pioneira, com um trabalho consistente de consultoria em viagens, no qual são identificados interesses, desejos, necessidades e estilos de vida de cada cliente. Quais os melhores destinos para intercâmbio?

A Speed System oferece programas de intercâmbio em mais de 16 países. Os mais procurados são Canadá, Inglaterra, Austrália, Nova Zelândia e Estados Unidos. Qual a melhor viagem que você já fez?

Já fiz diversas viagens maravilhosas, mas acho que as impressões dependem também muito do momento em que você está vivendo. Neste ano, minhas melhores experiências em viagens, até então, foram as belíssimas Ilhas Seycheles e Ilhas Maldivas. Sonhos de consumo, essas ilhas são exclusivas, um luxo de beleza e sofisticação. Como você vê o mercado turístico de luxo no Brasil?

Aliás, nosso foco principal no momento é esse, que segue em alta e bastante aquecido. O turismo de luxo promove, de forma inédita, os destinos preferidos em alto estilo. Contudo, nossa atenção total aos detalhes transformam simples viagens em experiências memoráveis, ricas em emoções e sensações que ficam para toda a vida.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

VILA >Santo André é lugar rústico, de gente alternativa, muita natureza e praias a perder de vista

Bem do outro lado do rio PAULO CAMPOS

PRINCIPAIS PONTOS PAULO CAMPOS

Tartarugas Piscinas naturais surgem nessa praia na maré baixa. Paga-se R$ 10 para estacionar PAULO CAMPOS

Santo André A praia da vila é deserta, protegida por recifes, ótima para banhos e sem ambulantes JOÃO RAMOS/SETUR-BA

Quando você

Paulo desce no aeroCampos porto de Por-

to Seguro e pensa logo em sossego, nada de música alta, muvuca e badalação, o melhor é seguir a estrada rumo ao litoral norte. No caminho, você deixa para trás as megabarracas de praias, o trânsito cada dia mais engarrafado da orla, o distrito de Coroa Vermelha e, quilômetros adiante, alcança Santa Cruz de Cabrália. A única parada é à beira do rio João de Tiba para apanhar a balsa. Poucos minutos depois, você está na vila de Santo André, locali-

zada em uma enseada de praias calmas, Mata Atlântica, recifes de piscinas naturais, manguezais e, obviamente, muitos coqueirais. O mar não é tão azul quanto em Porto Seguro, mas a água quentinha e sem ondas fortes é garantia de amor à primeira vista. COMO CARAÍVA Na comparação com as vizinhas, Santo André sai no lucro – não tem a badalação de Porto Seguro, porque destina-se ao visitante que deseja tranquilidade; não possui a sofisticação de Arraial d’Ajuda, mas tem um charme rústico; não carrega o nariz empinado de Trancoso,

Santo André, o padroeiro dos pescadores, deu nome ao lugar, um destino perfeito para quem gosta de sossego e natureza

porque a ideia é deixar o visitante à vontade; não ostenta as falésias da praia do Espelho, mas oferece belíssimas praias semidesertas. Santo André se assemelha mais a Caraíva, com a vantagem de situar a apenas 25 km do aeroporto de Porto Seguro, o que facilita o acesso dos visitantes. O local faz parte de um conjuntoraro de praias do litoral que ainda está imune às ameaças do turismo de massa. Quemvai paralá são estrangeiros em busca de um paraíso e brasileiros que almejam algo alternativo. VILA O povoado tem 8.000 habitantes e uma única rua prin-

cipal. O centro fica na beira do rio, onde é possível contemplar o pôr do sol no entardecer. A melhor praia, a de Santo André, está mais ao norte. À direita do centro, a Prainha tem cadeiras de madeira e amendoeiras. Restaurantes, como o Casa Praia, ponto de parada obrigatório, com suas tendas pé de areia, dão um charme a mais à vila. Para chegar ao lugar, é preciso atravessar o rio João de Tiba em balsas que transportam passageiros e também automóveis. A travessia dura 15 minutos, com saídas a cada meia hora. O acesso é pela BR–101 até Eunapólis e BR–367 até Santa Cruz de Cabrália.

A vila Antes de embarcar na balsa, fica o alerta: não há posto de gasolina ou caixa eletrônico PORTO SEGURO CONVENTION BUREAU/DIVULGAÇÃO

Belmonte Cidade histórica a 40 km de distância com casario eclético centenário do século XIX

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

turismo

2013

MÃE TEREZA >Fazenda oferece trilhas ecológicas, banho de lama e até ‘parrillada’ típica uruguaia

‘Gringo’ que adotou o Nordeste FOTOS PAULO CAMPOS

PASSEIOS

Parque

TAYSE ARGÔLO/SETUR-BA

O uruguaio Topolanski e a esposa: amor baiano e parque o lazer e entretenimento

Aldeia Na Reserva da Jaqueira, dos índios pataxós, os turistas são recebidos com rituais indígenas e podem comprar suvenires PAULO CAMPOS

O isolamento

Paulo de Santo AnCampos dré no passa-

do fez surgir outro tipo de turismo: o gosto pelas trilhas ecológicas, pelos passeios de barco, pela pesca do marlin, pelo mergulho em barreiras de corais, pe-

los tours de jipe e pelos parques ecológicos. De julho a novembro, é possível ver as baleias-jubarte. O “gringo” José Pedro Topolanski é um dos estrangeiros que apostaram no potencial turístico de Santo André e montou, há 20 anos, o Parque Ecológico

Mãe Tereza, um local perfeito para se passar um dia com a família e, de quebra, comer a autêntica parrillada uruguaia. O day use custa R$ 60 por pessoa. Em 27 mil km,² ao longo dos anos, o uruguaio foi adquirindo os terrenos vizinhos e equipando o parque

com lago pesque-e-pague, trilhas ecológicas, passeios a cavalo e uma curiosa sauna, trazida originalmente da Finlândia, em contêineres. Casado com uma baiana, Topolanski não cogita mais voltar para Punta del Este. Acostumado a receber estrangeiros, o parque guarda

um atrativo extra: um lago no meio da mata para um banho de lama que faz da pele um veludo. Para a comodidade, ele busca os hóspedes na pousada em um barco a motor, oferecendo, ainda, uma visão magnífica dos mangues e dos ribeirinhos.

Aventura Lanchas levam até o mangue ou para mergulhos nos corais de Araripe e Coroa Alta; jipes fazem tour pelas praias da região

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

COSTA BRASILIS >Resort repaginado pela rede Mabu é a melhor opção de hospedagem na vila

Um pé na história e outro no verde FOTOS PAULO CAMPOS

Você recoPaulo nhece a cidaCampos de na foto ao lado? Aposto que não. Essa vila de ruas de calçamento irregular, cunhais de pedra lavrada, beirais diferentes, balcões de madeira e estilo colonial português fica na Bahia. Não é uma cidade propriamente dita, mas a reprodução de Paraty (RJ) com câmara, prefeitura, farmácia e outros equipamentos públicos, erguidos dentro do complexo do resort Costa Brasilis, recentemente reinaugurado sob o comando da rede Mabu. A vila é um conjunto de suítes e apartamentos decorados de forma rústica, alguns com banheira de hidromassagem e todo o conforto necessário para o hóspede. O prédio mais charmoso imita com perfeição um convento, mas ali também foram instalados 30 apartamentos. No centro do claustro, há um pátio com

chafariz e jardim, perfeitos para o relaxamento. CHARME Outra opção são os chalés (ou bangalôs) para famílias, além dos apartamentos no prédio principal, na área próxima à piscina central. Todos os apartamentos e as suítes são dotados de ótima infraestrutura: os

O Costa Brasilis tem 19 vilas, 34 casarios, 11 suítes com hidro, 28 aptos superiores e 30 aptos no mosteiro

móveis são coloniais, decoração clean e espaços amplos. Para o conforto do hóspede, além, é claro, do ar-condicionado e do secador, há todas aquelas comodidades para tornar a estadia mais leve e agradável. Antes administrado pela CVC, o resort foi adquirido pela rede Mabu hotéis e reposicionado no mercado, reunindo serviços comple-

tos de hotelaria, com padrão de excelência. Em uma área salpicada de coqueiros, árvores frutíferas e jardins, entre a vila colonial, os chalés ou bangalôs) e o prédio principal, estão, ainda, dois complexos de piscinas, três restaurantes, espaço kids, spa, quadras de tênis e poliesportiva, centro de convenções, lounge e sala de fitness.

QUEM LEVA Operadora: Interpool Viagens. Informações: Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050. Pacote: Inclui aéreo, hospedagem em sistema all inclusive e traslado. Preço: R$ 1.310, com entrada de R$ 392 mais nove parcelas de R$ 102 (baixa temporada, três noites); e R$ 2.160 ou entrada de R$ 648 mais nove parcelas de R$ 168 (alta temporada, sete noites). Duas crianças abaixo de 12 anos têm cortesia se hospedadas no mesmo apto dos pais.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

turismo

2013

GASTRONOMIA >Dos frutos do mar à culinária internacional, a vila é um caldeirão de sabores SITE MARIA NILZA/DIVULGAÇÃO

Barraca da Maria Nilza tem serviço de praia, quiosques privativos e e espreguiçadeiras

Bons motivos para se arriscar Em uma se-

Paulo mana em SanCampos to André, o vi-

sitante terá bons motivos para circular pela vila à noite. Apesar de pequena, a localidade baiana tem restaurantes com toques charmosos e bom atendimento, capaz de deixar qualquer um bem à vontade. É o caso da barraca da Maria Nilza. Com serviço de praia, quiosques privados, espreguiçadeiras com esteiras, ducha e água de côco, ela recebe o visitante com sorriso largo. Quer uma dica? Peça a moqueca ou o arroz de polvo e sairá satisfeito. O restaurante Casa Praia é a saideira para a noitada. Iluminado por velas, o restaurante oferece espaço ao ar livre com esteiras, espreguiçadeiras e almofadões. O cardápio privilegia a culinária inter-

nacional. Os “locais” também costumam bater ponto no Santana’s, comandado por um chef italiano que prepara massas caseiras, ou o tradicional A Gaivota, que oferece comida regional, peixes e frutos do mar. Quem quer algo mais procura o El Floridita, restaurante à beira-rio, com ONDE COMER A Gaivota. À beira do rio João de Tiba. Inf.: (73) 3671-4080 Barraca da Maria Nilza. Praia de Guaiú. Inf.: (73) 3671-2047 Casa Praia. Praia de Santo André. Inf.: (73) 3671-4155 El Floridita. Av. Beira-Rio, 208. Inf.: (73) 3671-4080

pratos sofisticados, que ganhou até elogio de um crítico do jornal “Estado de S. Paulo”. Ele indicou “uma caldeirada de frutos do mar com legumes selada por uma crosta de massa – os mariscos, no ponto, os legumes, al dente.” O Jacumã, que tem à frente o chef Stefano, também oferece cardápio à base de peixe e frutos do mar. Mas o sucesso são os pratos com sabores mediterrâneos. Atenção para os pães e para as sobremesas... Mas, se você estiver hospedado no Mabu Costa Brasilis, nem sentirá falta de uma escapada à vila. Os três restaurantes do resort oferecem atendimento personalizado e a gastronomia de primeira. O Brasserie possui sistema bufê no café da manhã, no almoço e no jantar. Já no Bar da piscina, os hóspedes poderão solicitar lanches e drinques em um ambiente climatizado.

MABU COSTA BRASILIS/DIVULGAÇÃO

Restaurante do Mabu Costa Brasilis oferece diversificadas opções para café da manhã

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

BEM-ESTAR >Spa Ruby oferece tratamentos dos mais variados, baseados na medicina ayurvédica

Natureza que equilibra o corpo

MABU COSTA BRASILIS/DIVULGAÇÃO

É a natureza Paulo quem dá as Campos c a r t a s n o Ruby, o spa do Mabu Costa Brasilis. “Somos adeptos da cura pelas ervas”, afirma Flávia Pereira, que gerencia o espaço. O menu de terapias e tratamentos estéticos é variado. “Queremos levar saúde e bem-estar aos hóspedes”, acrescenta Flávia, que fala no uso de produtos locais, como o leite de coco e a argila em banhos e tratamentos faciais. “Nossa base é a medicina ayurvédica”, explica a terapeuta, referindo-se a uma tradição milenar indiana, à ciência da longevidade ou o conhecimento da vida. Um dos tratamentos oferecidos é a esfoliação a base de sal grosso e ervas aromáticas para eliminar as toxinas do organismo e reativar as energias. Da linha chinesa, há shiatsu e watsu. Mas o método mais curioso e exclusivo é uma massagem ha-

vaiana, que se originou na Polinésia, onde o massoterapeuta utiliza apenas braços e cotovelos em um movimento giratório. “É como uma dança”, define Flávia Pereira. ESPECIALIDADES Com preços que variam entre R$ 50 (um escaldapés) até R$ 130 (terapia das pedras quentes), o spa Ruby oferece, ainda, drenagem linfática, massagem sueca, banhos terapêuticos e aromáticos, máscaras faciais, sauna e ofurô. O Ruby abriga cinco spas delicadamente decorados ao estilo oriental, além de uma sala de meditação. Está “mergulhado” entre as árvores do resort, localizado no caminho entre o prédio principal e a vila colonial. Flávia Pereira trabalha, inclusive, com a comunidade local para obter sua matéria-prima. Tudo muito natural, nada sofisticado. “O hóspede é outro quando sai, vira um adepto da medicina ayurvédica”, garante Flávia.

A medicina ayurvédica utiliza em sua abordagem terapêutica, plantas medicinais, dieta, exercícios físicos, meditação, ioga, massagem, aromaterapia, gemoterapia e psicologia

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

turismo

2013

BARES >Modernas e elegantes, as novas unidades em hotéis se juntam aos clássicos da cidade

Paris renova tradição boêmia HOTEL W/DIVULGAÇÃO

A proliferaBruno ção de bares e Agostini* cafés frequentados por moradores e turistas que flanam pela capital francesa é uma constante desde antes dos tempos de Ernest Hemingway, que até batiza o lendário bar do Ritz, passando por reformas a serem concluídas no final de 2014. Paris sempre foi uma festa! Os próprios bares dos mais tradicionais hotéis parisienses são pontos de encontro importantes para a sociedade. Com o passar dos anos, tais bares de hotéis começaram a reunir não apenas escritores e jornalistas em busca de discussão como também políticos, celebridades, jetsetters e, é claro, turistas vindos das mais diferentes partes do mundo. Juntar-se ao balcão de um dos excelentes bares de hotel da cidade é certeza de desfrutar de ambiente agradável, boa música, drinques elaborados com esmero por barmen e somme-

NOVIDADES

Original

MARI CAMPOS/AGÊNCIA O GLOBO

Ambiente inovador e bons comes e bebes honram a tradição do W, com uma ótima trilha sonora contemporânea

Bar 8 No Mandarin Oriental, ele reúne o pessoal estiloso que circula pelos arredores da Rue Saint Honoré; uma boa pedida: drinque Flower Power ROYAL MONCEAU/DIVULGAÇÃO

liers renomados e, na maioria dos casos, acompanhado de comidinhas gourmet. BABEL ALCOÓLICA O bar do novo hotel W da cidade já cativa de cara pela decoração do designer argen-

tino Diego Gronda, o novo queridinho da hotelaria de luxo internacional. O menu bem-humorado e colorido dá nomes curiosos aos drinques e aos tipos de bebidas – a seção de tequilas, por exemplo, foi batizada de “Vamos

amigos”, em espanhol mesmo. Até “batida de pera”, com grafia em português, aparece no cardápio. Para acompanhar os pratinhos elaborados pelo chef espanhol Sergi Arola, aclamado pelo guia “Michelin”, vale apostar

nos excelentes Winter Daiquiri (rum, vermute, limão, lavanda e cravos), Kodo (uísque japonês, limão, Creole) e The Herbalist Grasshopper (menta, creme de cacau e água de eucalipto). * Agência O Globo

Le Bar Long Cortinas brancas e luminárias vermelhas dão o clima no bar do Royal Monceau, com galeria de arte contemporânea própria

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

NOVIDADES >Opções de bares na capital francesa vão dos clássicos aos mais descolados

Lareira, moda e até grafites FABRICE RAMBERT/DIVULGAÇÃO

FRANCIS AMIAND/DIVULGAÇÃO

Painéis de madeira e lareira criam atmosfera que remete aos anos 20 e 30, no Bar 30

Para maior diversão da clientela, o bar do Mama Shelter tem até uma mesa de totó

Os painéis de madeira escura, veludos e a lareira evidente criam uma atmosfera que remete imediatamente aos anos 20 e 30 parisienses e agradam em cheio aos fãs do filme “Meia-noite em Paris”, de Woody Allen, por exemplo – e também aos fashionistas que se encontram com

dos responsáveis pela revitalização da área no entorno do cemitério de PèreLachaise, é o queridinho dos mais jovens e descolados: sem frescuras, colorido, com paredes e teto grafitados, uma imensa mesa de totó no centro e DJ em todas as noites. O bar tem formato quadrado inclusive no balcão (e é daí que vem seu nome “ilha”) a fim mesmo de facilitar o entrosamento dos

Bruno Agostini*

frequência no Bar 30, no hotel Sofitel, ao som de lounge music. O público ligado à moda tem razão de ser: o hotel está no no bairro de Faubourg Saint-Honoré, coração da alta-costura parisiense. Os mojitos são vários, de distintas frutas e ervas, com destaque especial para o de frutas vermelhas. O bar fica anexo ao restaurante homônimo e serve ali, em seu balcão e

suas mesas, comidinhas fusion preparadas pelo chef criativo Keigo Kimura para acompanhar as bebidas. No menu, mais de cem rótulos de uísques e outros destilados são oferecidos puros, em coquetéis clássicos ou inovações feitas na hora, a pedido do freguês. TODOS OS GOSTOS O Island Bar, do despojado hotel Mama Shelter, um

clientes – eis aí também um bom lugar para quem viaja sozinho conhecer gente nova. A trilha sonora vai de rap a R&B e nos fins de semana têm performances de artistas internacionais. A decoração do The Bar, no Hôtel Particulier, é tão original quanto à do hotel, uma mansão do século XIX repleta de boudoirs, com iluminação baixa e salões que parecem saídos de um filme

de época – ou um clipe de Dita von Teese. A trilha sonora é estilo sexy lounge e cortinas de veludo, cadeiras em plush, sofás bordô e luminárias de todo tipo se espalham por três andares avermelhados. O barman, o nova-iorquino David, é craque nos drinques convencionais e, eventualmente, cria uma ou outra mistura a pedido do cliente. * Agência O Globo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

turismo

2013

CLÁSSICO> Le Bar, do Plaza Athenée, e o Galerie Joy, do Hôtel Fouquet’s, são endereços de sofisticação

Os sabores da tradição FOTOS BRUNO AGOSTINI/AGÊNCIA 0 GLOBO

Sentado no Bruno balcão do Le Agostini* Bar du Plaza Athénée, na Avenue Montaigne, acatei a sugestão do barman e pedi o drinque chamado Jelly Shot, para começar a noite, depois de uma taça de champanhe, é claro. Eis que chega o coquetel: uma fórmula sólida, com Khalua, Bailey’s e Grand Marnier, servida em um retângulo de vidro colocado sobre um balde de gelo, para não esquentar. Clássico parisiense adorado pelos brasileiros, o Plaza, para os íntimos, é tradicional em todos os sentidos, do serviço à mobília, exceto no seu bar, que tem atmosfera, decoração e cardápio com perfil mais ousado e jovial. A carta de drinques é apresentada em um tablet, com foto de cada uma das receitas, seguramente uma das listas mais autênticas e atraentes que já tive a oportunidade de ver: além dos clássicos, há pelo menos duas dezenas de coquetéis bastante originais. As bebidas são o ponto

“

Le Bar do icônico George V continua sendo ponto de encontro da sociedade parisiense

forte da casa, mas o cardápio de comidinhas honra a tradição gastronômica do hotel. Para comer, podemos escolher entre blinis de salmão, pasteizinhos chineses cozidos no vapor (de pato com laranja, cogumelos ou camarões ao thermidor) e torradinhas com foie gras. Ou, então, uma porção de caviar, com blinis e os acompanhamentos de praxe. GALERIE JOY Outro clássico da hotelaria chique parisiense, o Hôtel Fouquet’s Barrière, na esquina da Avenue George V com ChampsÉlysées, tem No Le Bar, o um dos bares belíssimo corredor, mais animaconhecido como La dos dessa turGalerie des Gobelins, ma, frequentacom piso de ladrilhos do por parisiene lustres de cristal ses e turistas,

DETALHES

Mimos As bebidas no bar Galerie Joy são servidas com deliciosas comidinhas

Glamour

hospedados ali, ou não. Comemos e bebemos muito bem na Galerie Joy, acomodados em poltronas roxas, no salão, ou nas mesas externas. Uma pequena biblioteca entretém os clientes, e os interessados em cinema, moda, arquitetura, design e artes plásticas podem folhear as edições que ocupam uma estante. Quando pedi uma taça de vinho branco, logo o garçom me trouxe um pratinho com ótimas comidinhas. Havia canapés de foie gras e caranguejo, além de um creminho de cogumelos impecável, e acabei pedindo mais uma taça, novamente acompanhada pelos mimos comestíveis que Hemingway, mesmo mais interessado no copo, aprovaria. * Agência O globo

Sólido O drinque Jelly Shot, feito com Khalua, Bailey's e Grand Marnier, no Le Bar do hotel Plaza Athénée

Modernização Digitalizada, a carta de drinques do Plaza Athénée vem em tablet, com foto de cada receita

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

HOTELARIA >Paris ganha mais duas unidades

Muito luxo dois passos da Champs-Élysées Não é somente nos bares que os hotéis de Paris estão sempre inovando. Depois da inauguração do W, em 2012, e do Mandarin Oriental, em 2011, ambos lindíssimos e ícones do luxo contemporâneo, outros dois novos estabelecimentos também querem conquistar os turistas do país. Menores, mas igualmente cheios de charme e conforto, o Marignan Paris e o Grand Hôtel du Palais Royal ficam pertinho da ChampsÉlysées, cada um de um lado da avenida. Em uma ruazinha que faz esquina com a Rue Saint-Honoré e vizinho Carla Lencastre*

do Palais Royal, que lhe empresta o nome, e do Museu do Louvre, o Grand Hôtel tem um site em português que aceita reservas a partir de julho. A construção do século XVIII foi inteiramente renovada, e a decoração das áreas comuns e dos 68 quartos é de ninguém menos que o badalado PierreYves Rochon, que assina dezenas de projetos hoteleiros de prestígio mundo afora. Um spa da grife Carita deve começar a funcionar ainda neste ano. A decoração do Marignan, que abriu no fim do ano passado depois de três anos de reforma, é um de seus maiores trunfos. O hotel está instalado em um prédio art déco, em uma rua tranquila, entre as ave-

JEAN FRANCOIS JAUSSAUD DIVULGAÇÃO

Eiffel

Alguns apartamentos e suítes do novo hotel Marignan têm vista privilegiada para a famosa torre da capital francesa

nidas Montaigne e George V, a dois passos da Avenue du Champs-Elysées. A localização é bem parisiense, bien sûr. Mas, dentro, é a Escandinávia que dá o tom. O arquiteto francês Pierre Yovanovitch foi buscar inspiração no design dos países nórdicos para criar uma atmosfera surpreendente – e acolhedora. Que começa já na entrada, com a parte inferior da fachada coberta de pedra negra do Zimbábue e uma incrível porta de ferro. Duas das suítes – com vista privilegiada para a Torre Eiffel, assim como outros quartos, é claro – têm terraços para aproveitar o verão que começa daqui a pouco. * Agência O Globo

SERVIÇO Marignan Paris Diárias a partir de € 395. www.hotelmarignanelyseesparis.com Grand Hôtel du Palais Royal A partir de julho, as diárias começam em € 330. www.grandhoteldupalaisroyal.com/br Hotel W Diárias a partir de € 259. www.wparisopera.com Hotel Mandarin Oriental Diárias a partir de € 875. www.mandarinoriental.com Hotel Renaissance Diárias a partir de € 419. www.marriott.com Le Royal Monceau Diárias a partir de € 750. www.leroyalmonceau.com Hotel George V Diárias a partir de € 865. www.fourseasons.com Sofitel Le Faubourg Diárias a partir de € 380. www.sofitel.com Hotel Mama Shelter Diárias a partir de € 89. www. mamashelter.com Plaza Athénée Diárias a partir de € 825. www. plazaathenee-paris.com Fouquet’s Barrière Diárias a partir de € 640. www.lucienbarriere.com Le Meurice Diárias a partir de € 820. www. lemeurice.com

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

turismo

2013

GIRAMUNDO Da arte à enologia, um tour personalizado CRISTINA MASSARI/ AG O GLOBO

Passeios diferenciados levam o turista para França, Espanha e Itália, em bons hotéis e atmosfera exclusiva A operadora Insight Vacations oferece tours diferenciados, levando em conta o interesse do turista em temas específicos, como arte, história, jardinagem, fotografia e enologia. Esses passeios, com no máximo duas saídas por ano, incluem hospedagem em endereços selecionados. Para uma atmosfera ainda mais especial e exclusiva, os grupos são restritos a 40 passageiros, e o transporte é realizadoem ônibus reconfigurados para proporcionar mais espaço e conforto. Pacotes terrestres Paris, Barcelona e outras cidades Da redação

– Esplendores da França e da Espanha– com duração de 19 dias, e saídas em 28/9, custam a partir de US$ 5.071, por pessoa. A viagem inclui visitas ao Vale do Loire, Bordeaux, Lourdes, Madri,Toledo, Sevilha, Ronda, Granada & Alhambra, Cavernas de Nerja, Valência e Montserrat. Já o Tour do Vinho, com saída em 21/9, visitando estradas e vinícolas do interior da Itália, por 16 dias, custa a partir de US$ 5.148, apenas a parte terrestre. Informações sobre esse pacote, ligue na VTours: (31) 3293-5570.

Melhor de Austrália e Nova Zelândia

Espanha

Plaza de Cólon, em Madri, é um dos pontos turísticos da cidade espanhola

em Santo André 6 Resort Para quem quer descanso e muita

tranquilidade, uma boa pedida são as viagens para o resort Mabu Costa Brasilis, em Santo André, na Bahia. O pacote especial de três noites para o destino, na baixa temporada, que inclui aéreo e hospedagem no sistema all inclusive, está a partir de R$ 1.310 ou entrada de R$ 392 mais nove vezes de R$ 102, com saídas em junho e agosto, exceto nos feriados. Mas, se sua opção é viajar durante as férias de julho, o pacote de sete noites custa a partir de R$ 2.160 ou entrada mais nove parcelas de R$ 168.Duas crianças abaixo de 12 anos têm cortesia se hospedadas no mesmo apartamento dos pais. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050. Diamantina 6 Chapada A Azul Viagens está com pacotes es-

peciais para a Chapada Diamantina na baixa temporada (maio e junho). O programa inclui passagem aérea, sete noites de hospedagem com café da manhã, traslado e city tour em Lençóis, além de passeios em cachoeiras, grutas e cavernas. O preço está a partir de dez parcelas de R$ 138,90. Informações: (31) 3889-7008 ou (31) 3889-7009.

Europa Reino Unido em 18 dias

CROMO/DIVULGAÇÃO

A Best a Brimpex lançam sua programação para a Nova Zelândia e para a Austrália, com saída em 26/9 e retorno em 16/10. O destino tem fauna exótica, tradi-

ções antigas e aventura, passando por cidades como Auckland e Waitomo, na Nova Zelândia, e Melbourne e Sydney, na Austrália. Informações: (31) 3029-3822.

Para quem tem interesse em descobrir o Reino Unido, no noroeste da Europa, a SS Viagens montou um programa especial. A viagem, com duração de 18 dias inclui passagem aérea (voando TAM), passeio por Irlanda, Reino Unido e Escócia. O pacote ainda oferece acompanhante da companhia, saindo direto de Belo Horizonte. Também está incluso dentro do programa, para saídas em 6/9, 18 refeições. Para outros detalhes sobre esse pacote, consulte a SS Viagens pelo telefone (31) 3048-1777.

São João Promoção para Sauípe

Bahia Sete noites all inclusive

Dubai Visto com mais agilidade

A operadora Soul Traveler avisa que a Costa do Sauípe está com superpromoção de São João (para viagens em junho), com roteiros de uma semana a partir de R$ 2.630, por pessoa. O programa inclui aéreo, sete noites de hospedagem em sistema all inclusive, traslados e seguro de viagem. Informações: (31) 3263-9350.

A Território Viagens preparou um pacote promocional para o Mabu Costa Brasilis, incluindo aéreo (sem taxa de embarque), além de traslados e sete noites, em sistema all inclusive. O preço está a partir de R$ 2.250 (ou entrada de 25% mais nove parcelas) por pessoa. Criança até 5 anos paga apenas R$ 495. Mais informações,consulteseu agente de viagens ou ligue (31) 3264-3300 ou territorio@territorio.tur.br.

AMundial Vistos agiliza (e descomplica) o visto para Dubai, atualmente um problema para os brasileiros que querem viajar aos Emirados Árabes. O visto,que precisa ser solicitado diretamente a uma operadora com autorização especial do departamento de imigração do governo de Dubai, custa em torno de R$ 550, com validade de 60 dias. Mais informações sobre o esse processo: (31) 3269-8213.

Sydney, na Austrália, está no roteiro de viagem

CONFIRA

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

SABORESDOMUNDO Clássicos são sempre clássicos

quintino@otempo.com.br PH PHOTO STUDIO/DIVULGAÇÃO

em Berlim, é disputado e, por mais que existam excelentes macarons em Paris, as filas no Ladurée atestam a qualidade da casa. Em Buenos Aires, clássicos como um bife de chorizo en la parrilla tem os seus segredos (o do Campobravo é ótimo), assim como as empanadas do El Sanjuanino, os sorvetes do Pérsico e o doce de leite de Salamandra, em Palermo Soho.

Não é só um diamante que é clássico: na gastronomia, clássicos são, por exemplo, os steak au poivre, o spaghetti carbonara, a pizza marguerita, o camarão à provençal e até mesmo um cheeseburger. Um clássico é feito com poucos ingredientes. Os resultados são transparentes, e não dá para tapear. As receitas simples são as mais difíceis de ser criadas e executadas por chefs, que tem o talento testado quando fazem uma omelete, um frango assado ou um purê de batatas. Assim como a Quinta Sinfonia de Beethoven, os clássicos não se tornaram clássicos por acaso.

Quando um restaurante francês coloca um boeuf bourguignon no cardápio, está na prova de fogo. O mesmo vale para um restaurante espanhol que ousa fazer uma paella. Um clássico exige rigor no preparo, como um fish and chips (no Gealles, em Londres), a bisteca fiorentina (do Zazá Bistrô, em Florença), o falafel (do L’As Du Fallafel, em Paris) ou um bacalhau à lagareiro (do As Salgadeiras, em Lisboa). O filé à lisboeta (citado pelo escritor Eça de Queiroz) é bife de panela com presunto cru e batatas. O do Cantinho do Avillez, em Lisboa, é excelente. O schnitzel do Lutter & Wegner,

ESTADOS UNIDOS Clássico nova-iorquino, o steak Delmonico’s é legendário. O estabelecimento Delmonico’s, além de ter sido o primeiro restaurante a aceitar mulheres desacompanhadas, a usar toalha de mesa, a ter um menu impresso, a colocar mesas individuais e a usar o termo francês “restaurant”, criou uma simples receita de carne ao molho de ervas que é reproduzida à exaustão, embora ninguém tenha a receita precisa (confira no quadro ao lado). Um clássico é como um simples pão com manteiga: desde que o pão seja excelente e a manteiga tenha qualidade. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enológico e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

RECEITA

RIB EYE DELMONICO'S

PREPARO DA MANTEIGA DE ERVAS Misture 450 g de manteiga com 3 colheres (sopa) de um mix de salsinha, cebolinha e estragão fresco picado, e casca ralada de 1 limão siciliano. Tempere com sal e pimenta-do-reino, faça um cilindro em papel-manteiga e leve à geladeira para firmar.

PREPARO DO RIB EYE Tempere 4 porções de rib eye (filé de costela), de 250 g cada, com sal e pimenta-do-reino. Em uma frigideira, aqueça 2 colheres (sopa) de óleo de milho e doure a carne de um lado por 3 minutos. Coloque 1 colher (sopa) de manteiga, em pedaços, e 1 colher (sopa) de tomilho fresco sobre a carne. Vire e continue a cocção por 1 minuto. Retire da frigideira, sirva com uma porção da manteiga de ervas por cima e guarneça com batatas fritas.

tastings de modismos Sorvete 6 Longe O Loop, no Santo Agostinho, es- 6 A turma adepta do estilo light tá sempre lotado pela cerveja gelada, pelo escondidinho, pela picanha e por outros clássicos.O que pouca gente conhece é o ótimo carré de cordeiro na brasa que fica perfeito com o Rosso di Montalcino, de bom preço na casa.

deveria adotar o hábito de tomar sorbets. Longe da imagem esnobe de servir de intervalo entre o peixe e a carne, o sorbet traz o prazer do sorvete sem gordura. A sorveteria Alessa faz, além dos famosos sorvetes, ótimos sorbets.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

direção

Inglesa

EDUARDO ROCHA/CZN

Para aproveitar bom momento no Brasil, Triumph traz duas novas motos ... Página 42

JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

O novo besouro Muito longe do original, Fusca volta com motor de esportivo e preço de luxo ...Páginas 37 e 38

Preço Charmoso modelo custa a partir de R$ 77.890

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013 CAIO MATTOS/HONDA/DIVULGAÇÃO

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Na onda do Twist

Aquarela do Brasil FIAT/DIVULGAÇÃO

Versão especial do Fit 2014 chega com estilo que remete a aventura O Honda Fit é o monovolume de maior venda no mercado nacional e passa, agora, a oferecer uma versão exclusiva no Brasil, a Twist. O preço sugerido é de R$ 57,9 mil com câmbio mecânico e de R$ 60,9

Porsche Novos tempos A Porsche se vangloriou de ser uma marca superexclusiva. Hoje, a história é diferente. A empresa ampliou a oferta de modelos exatamente para ganhar volume de venda. E deu certo. Tanto que o sedã Panamera alcançou a expressiva marca de 100 mil uni-

Encontro Alfistas em Caxambu A partir da próxima quintafeira, dia 30, a cidade de Caxambu, no Sul de Minas, sediará o 2º Encontro Alfa Romeo, evento que reunirá os alfistas de todo o Brasil. Promovido pelo Alfa Romeo Clube MG, o evento será realizado no Parque das Águas, maior

Grupo BDG Fusão nipônica O Grupo BDG, que em Belo Horizonte conta com revendas das marcas Honda, Kia e BMW (carros e motos), promoveu, recentemente, uma reestruturação administrativa. Dois experientes executivos do setor automotivo foram contratados para

mil para a versão automática. O modelo foi apresentado no Salão do Automóvel de São Paulo em outubro de 2012 e conta com estilo mais despojado, que sugere aventura. Em relação ao desempenho, o modelo é equiPORSCHE/DIVULGAÇÃO

dades vendidas desde o lançamento, em 2009. O carro de número 100 mil foi um Panamera S E-Hybrid com motor V6 de 337 cv aliado a um elétrico de 96 cv. ALFA ROMEO/DIVULGAÇÃO

atração turística da cidade de Caxambu e no Hotel Glória. Para inscrições, programação e outras informações sobre o evento, acesse www. arcmg.com.br/caxambu.

reforçar o time, Leonardo Melo (ex-Grupo Jorlan) e Rodrigo Salgado (ex-Minasmaquinas), respectivamente, superintendente comercial do grupo e diretor geral da Auto Japan. Outra decisão que altera a configuração das revendas foi a fusão da Auto Japan com a SuperTec, mantendo o nome da primeira para todas. A Auto Japan é a primeira revenda da marca japonesa em Belo Horizonte e agora dispõe de cinco endereços na cidade.

pado com o propulsor 1.5 l, que desenvolve 116 cv, abastecido com etanol e 115 cv à gasolina. O Fit Twist traz como itens de segurança de série o sistema de freios ABS com EBD (distribuidor de frenagem) e

Recall Chrysler e Peugeot Chrysler e Peugeot começaram duas campanhas de recall. São 395 unidades do 300C fabricadas entre 2011 e 2012, que podem ter problemas nos airbags dianteiros – há o risco de não se inflarem em caso de colisão. A Chrysler ainda chamou alguns 300C fabricados em

Jaguar Novo sedã de entrada A Jaguar vai oferecer uma entrada de honra para sua gama, composta de modelos requintados e, consequentemente, caros. O sedã médio-grande XF Premium Luxury chega ao Brasil com preço de R$ 224,9 mil. Ele passa a receber o mesmo motor 2.0 turbo, com ori-

Indignação Salto alto Impressionante como algumas pessoas acreditam, piamente, que, ao ocuparem momentaneamente uma posição de gerência ou diretoria que lhes conceda algum tipo efêmero de “poder”, se tornam inacessíveis, como se fossem as melhores e mais importantes do mun-

disco nas quatro rodas. O modelo também sai de fábrica com airbags frontais duplos (motorista e passageiro), apoio de cabeça e cinto de segurança de três pontos para todos os ocupantes. PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

2008 para verificar as porcas de fixação das rodas traseiras. No caso da Peugeot, 308 THP e 408 THP podem apresentar falhas no sistema de freio. JAGUAR/DIVULGAÇÃO

gem Ford, que está no Range Rover Evoque de 240 cv e 34,6 kgfm de torque. Aliado a ele, vem uma transmissão automática de oito marchas.

do. Tão decepcionante quanto essa constatação é a falta de educação de neófitos executivos, que simplesmente não retornam e-mails nem telefonemas, imaginando que esse é o procedimento adequado aos que imaginam ser mais do que estar. Mal sabem eles que está na humildade e no reconhecimento de amizades antigas o valor de maior peso em um cidadão. Uma pena!

s carros podem ser de qualquer cor. Desde que sejam pretos. Essa frase é atribuída a Henry Ford, cujo sobrenome denuncia que se trata do fundador da montadora do oval azul. Foi ele o criador da linha de montagem, o que fez democratizar o uso do automóvel. Lendas urbanas à parte, o que vivenciamos nos últimos anos é uma imposição de duas cores que imperam na hora da escolha do carro zero-quilômetro. Vivemos a “república” do carro prata ou preto, com raras variações. Muitos acreditam que, optando por uma ou outra, seu carro não sofrerá desvalorização, e, assim, as ruas se transformam em uma mesmice sem graça, sem tons que dão cor à vida. Preto ou cinza, do lado de fora e de dentro. Assim é que mais de 80% dos carros são vendidos no Brasil há décadas. Essas escolhas, mais do que opção pela sobriedade, refletem o medo dos consumidores de que as cores vibrantes façam o valor do carro desPreto ou cinza, pencar na hora de do lado de fora revendê-lo. Tanto que, quando os aue de dentro. tomóveis ainda esMais de 80% tão na fase de desenvolvimento, aldos carros são gumas montadovendidos assim ras chegam a levar vendedores das no Brasil há concessionárias padécadas ra saber se certas cores serão aceitas pelos conservadores clientes nacionais. Não que as opções sejam inexistentes, mas perto de mercados como Europa e Estados Unidos, o número de alternativas de materiais e cores internas oferecidas aqui é bem limitado. Nos lançamentos, os fabricantes procuram marcar a chegada de um novo modelo com cores diferenciadas e, em geral, bem chamativas. Umas são até bonitas, mas a maioria acaba mesmo se tornando referência para “arrumação” do salão de vendas das concessionárias. As cores prata, cinza, preta e branca podem não representar os sonhos dos motoristas, mas são as “queridinhas” do mercado. De acordo com os fabricantes, a escolha da cor do veículo é a primeira atitude do cliente após a definição do modelo, e o que define esse panorama de parcas tonalidades é o bolso do consumidor. As neutras são consideradas menos cansativas quando o comprador pretende ficar com o carro por vários anos, mas, como as trocas têm sido feitas cada vez em intervalos menores de tempo, quem sabe, em alguns anos, tenhamos ruas mais coloridas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

direção

2013

AVALIAÇÃO >Estratégia da Volks de ressuscitar o nome Fusca parece ter produzido bons resultados

Modelo com apelo emocional FOTOS JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Existem hoRodrigo ras em que Machado* as fabricantes de automóveis necessitam adotar estratégias agressivas. Às vezes, a renovação de um modelo precisa ser mais que apenas uma superficial atualização estética e tecnológica. A Volkswagen mostrou isso recentemente com o Beetle, a segunda releitura do clássico Fusca. O hatch abandonou a proposta “flower power” do New Beetle - vendido entre 1998 e 2010 - e apostou em algo muito mais esportivo e arrojado. Ou seja, um conceito ainda mais distante do Fusca original, criado em 1934 por encomenda de Adolf Hitler para ser o carro do povo. Apesar desse radical distanciamento da proposta original, desde o lançamento do Beetle, em 2011, a marca optou por vender o modelo em todo o mundo com os nomes

EM DETALHES

No detalhe A tática de transformar o novo Fusca em um carro mais esportivo passou diretamente pelo design; os faróis ganharam luzes diurnas em LED, além de um novo formato

A versão importada para o Brasil ainda ganha um pequeno aerofólio na traseira

que deram fama ao clássico criado há quase 80 anos. Assim, no Brasil, o carro é chamado simplesmente de Fusca – e, em outros países, por apelidos como Vocho, Escarabajo, Maggiolino e Käfer voltaram à vida. Aparentemente, apesar da proposta

completamente divergente, o resgate do velho nome ajudou a embalar o novo modelo. É verdade que, com a proposta retrô, o visual evoca os traços básicos do Fusca original e isso também ajuda nas vendas com média de 400 unidades/mês. Aqui

no Brasil, a briga do Fusca é com outros modelos divertidos e espertos como Citroën DS3, Audi A1 e Mini Cooper. Todos com números de venda inferiores ao veículo da marca alemã no mesmo período. * Auto Press

Menos redondo Os arcos da roda do Fusca estão muito mais pronunciados e as linhas, mais retas. Até o teto abandonou o formato “bolha” para ficar mais retilíneo.

direção

Painel

AVALIAÇÃO> Fusca é recheado com tecnologia

Pela lista de itens de série, preço é justo A retomada da antiga denominação não impediu a Volkswagen de introduzir um conjunto mecânico bem moderno no novo Fusca. Na Europa, a versão mais barata traz um 1.2 turbo de 105 cv que faz 17 km/l. Por aqui, a proposta foi ainda mais "extrema". O hatch usa o motor 2.0 TFSI, já bem difundido na linha da Volkswagen. Ele fornece 200 cv a 5.100 rpm e 28,5 kgfm de torque entre 1.700 e 4.000 rpm. Existem duas opções de transmissão: uma manual de seis velocidades e a automatizada DSG de dupla embreagem. Para se poRodrigo Machado

sicionar entre os “funcars esportivos” vendidos no Brasil, o Beetle precisa se distanciar muito da proposta espartana do Fusca – e até do estilo neo-hippie do New Beetle. Por R$ 77.890 – a transmissão automatizada eleva a conta para R$ 82.290 –, costuma-se exigir um carro bem-equipado. De série, conta com quatro airbags, freios ABS, controles de tração e estabilidade, ar-condicionado manual, bancos revestidos em couro sintético, rodas de liga leve de 17 polegadas, e rádio com tela sensível ao toque com bluetooth. A lista de opcionais ainda adiciona ar-condicionado dual zone, rodas de 18 polegadas, acabamento em couro, faróis de

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

No alto, relógios marcam a pressão do turbo, além da temperatura do óleo e cronômetro

FOTOS JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

xenônio com luzes diurnas de LED, teto solar panorâmico, GPS, keyless e sistema de som preparado pela fabricante norte-americana de guitarras Fender. Com eles, a conta sobe para R$ 105.726. DESEMPENHO Com motor ligado e com o pé cravado no chão, a terceira geração do Beetle mostra, mais uma vez, como é focada na esportividade. O 2.0 turbo empurra o hatch com vigor. Para remeter ao primeiro Fusca, o escapamento simula um motor traseiro através de um barulho borbulhante na parte de trás. Não atrapalha em nada o conforto e ainda eleva o charme retrô do modelo.

JOGO RÁPIDO

Dirigibilidade Na pista, o comportamento dinâmico do Fusca é um dos melhores do segmento

Estilo Visual remete ao modelo original, mas com muito mais esportividade e requinte

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

MOTO>Sucesso estimula a marca inglesa a ampliar sua oferta no Brasil com as médias de 675 cm³

Triumph reforça a linha no país FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

A inglesa Eduardo Triumph coRocha* meça a entregar às concessionárias as primeiras unidades de seus modelos esportivos de médio porte. A naked Street Triple 675 e a superesportiva Daytona 675R, que devem ajudar a esquentar ainda mais o mercado da marca. Mas números podem ser bastante enganosos. Street Triple e Daytona têm motores de três cilindros com exatamente a mesma capacidade cúbica, 675 cm³. Mas são completamente diferentes. A primeira é dócil, amistosa e maleável. Capaz de acompanhar o dono da casa ao trabalho, no lazer ou em viagens sem maiores alterações de humor. Já a Daytona, definitivamente, é nervosa, quase afoita. Basta insinuar uma leve torção no punho para ela se empertigar toda, pronta para imprimir uma marca no asfalto. Outra diferença mar-

cante é a ergonomia, bem mais forçada na Daytona – como se exige em uma superesportiva. O peso do corpo do piloto acaba pendendo para a frente e se concentrando no antebraço e na parte interna da perna. Essa posição permite um domínio mais preciso sobre a moto, mas cansa em pouco tempo o piloto. Já a Street é mais amigável. O piloto fica um pouco mais ereto e relaxado. Já na pista, a diferença de comportamento das duas na hora acelerar é abissal. Afinal, são 128 cv da Daytona contra “apenas” 85 cv da Street Triple, sendo que o peso das duas é praticamente o mesmo – 184 kg na superesportiva e 183 kg na naked. Já nas curvas, a diferença é menos explícita – a Daytona é mais rápida na hora de inclinar. No mais, as duas são bastante equilibradas e ágeis. São estáveis nas retas, nas freadas e nas entradas de curva. A Daytona, claro, mostra mais facilidade para chegar a limites superiores. * Auto Press

A Daytona 675R tem apenas um rival no segmento de superesportivas médias, a Kawasaki ZX6R 636; ela é um pouco mais cara que a Daytona – R$ 52.990 contra R$ 48.690 –, mas tem 131 cv

EM DETALHES

Europa No Velho Continente, a Daytona é a unica superesportiva da Triumph, devido à preferência do mercado.

Preço A Street Triple 675 chega por R$ 31,9 mil já com ABS. As japonesas são as principais concorrentes.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

direção

2013

ESPAÇO ABERTO Atenção e cuidado para uso de airbags NISSAN/DIVULGAÇÃO

Obrigatório Da a partir de redação 2014, o airbag é um importante item que complementa a função do cinto de segurança. Segundo o analista técnico do Centro de Experimentação e Segurança Viária (Cesvi Brasil) Alessandro Rúbio a não utilização do cinto pode causar ferimentos em um acidente, mesmo com a deflagração da bolsa inflável. “O posicionamento do encosto do banco deve ser na vertical e alguns atos dentro do carro devem ser evitados, como a procura por objetos e colocar os pés sobre o painel”, alertou Rúbio. É importante ressaltar também que o funcionamento do airbag não é de-

terminado exclusivamente por um impacto. “O sistema faz uma análise da desaceleração do veículo para que a bolsa seja deflagrada. Um carro parado e ligado colidido por outro veículo poderá ter o airbag deflagrado”, explicou Rúbio. “Para saber se um airbag foi acionado indevidamente, há a necessidade de uma análise técnica para comprovação”, completou. O médico Dirceu Rodrigues Alves Júnior, diretor da Associação Brasileira de Medicina de Tráfego (Abramet) destaca que o uso de óculos, piercings e joias é nocivo, caso o airLei bag dispare. “É fundaAirbags serão mental posicionar o banobrigatórios co com uma maior distânem 2014 cia, principalmente em relação às gestantes”, orientou Dirceu.

Envie-nos as suas perguntas:

direcao@otempo.com.br

CALOTA DO EDGE Adquiri, há um ano, um Ford Edge 2012 equipado com calotas cromadas muito parecidas com rodas de liga leve. Para minha surpresa, essas calotas são presas à roda e muito difíceis de ser retiradas. Depois de danificar uma dessas peças, entrei em contato com a concessionária BH For, e informaram que a calota era irrecuperável e eu teria que comprar uma roda completa por R$ 2.500. Indignado com a situação, pesquisei na internet e descobri que outros donos de Ford Edge passavam pelo mesmo problema. Com muito trabalho, decidi arrancar as quatro calotas e fiz a pintura das mesmas por R$ 800. O resultado foi bem satisfatório, mas gostaria de salientar que o departamento de engenharia da montadora deveria estudar melhor casos como esse, para evitar transtornos a seus clientes, principalmente com os de veículos importados. Vinicius Pompeu

Informamos que entramos em contato com o cliente, e a questão foi devidamente esclarecida. Ford Motor Company

O leitor confirmou o contato.

TÁXIS EM BH Sobre a coluna Intercâmbio, do último dia 8, que tratou de problemas com os táxis de BH, gostaria de alertar para as autoridades e

os órgãos competentes sobre a dificuldade de distinguir quando um táxi está livre ou ocupado. Não existe qualquer identificação visível para esse tipo de situação, principalmente em dias chuvosos. Sugiro uma sinalização com cores diferenciadas no eletrovisor de cada carro de praça para evitar que usuários fiquem “batendo braço” em vão. Laurito Marques

A BHTrans já anunciou a adoção de eletrovisores que identificam a condição do táxi.

RADAR Já não aguento mais ficar preocupado com os radares de avanço de sinal na Afonso Pena. Passo por lá todos os dias e fico sempre com a sensação de que vou ser multado ou vou tomar uma pancada na traseira. Para evitar isso, diminuo mais do que deveria a velocidade do meu carro para ter uma margem de segurança com relação ao veiculo que vem logo atrás. Vejo sempre motoristas sendo multados por frações de segundos. Isso é uma máquina de fazer dinheiro para a prefeitura. Por que ainda não foram instalados os semáforos com contagem regressiva? Seria solução para evitar as multas. Vladmir Salvador Sampaio

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

TRANSPORTE>Propulsor Bi-Fuel consome até 6% a menos em relação a um convencional STUDIO CERRI/IVECO/DIVULGAÇÃO

Exclusivo

A tecnologia pioneira e exclusiva desenvolvida pela Iveco permite o uso combinado de etanol e diesel

Iveco ‘flex’ gera economia Uma parceria entre a Iveco, a Fiat Powertrain Technologies (FPT) e a Bosch vem desenvolvendo, desde 2010, um caminhão movido a energia renovável com tecnologia 100% brasileira. Trata-se do Iveco Trakker Bi-Fuel EthanolDiesel, um cavalo mecânico com tração 6X4 para até 63 t de Peso Bruto Total Combinado (PBTC) e com inovadora tecnologia bicombustível, que permite a redução do consumo de óleo diesel pela adoção de etanol. O protótipo do Trakker Bi-Fuel foi desenvolvido com o apoio da União da Indústria de Cana-de-Açúcar (Unica), para atender inicialmente a indústria sucroenergética, na qual o etanol pode ser usado a preço de custo, e foi submetido a testes de campo durante a safra 2011, junto com a empresa parceira Raízen. E os resultados foram bastante positivos. De acordo com o engenheiro sênior de produto da área de inovação da Iveco, Fabio Nicora, uma economia de 6% no custo do combustível por quilômetro rodado pôde ser confirmada nas avaliações. O que é uma novidade entre todas as tecnologias de combustíveis alternativos para caminhões, que, em suas melhores aplicações, apresentam custos, Paulo Henrique Vivas*

no máximo, similares aos do diesel. Equipado com dois tanques de combustível, um para etanol e outro para diesel, o Trakker Bi-Fuel utiliza um motor Cursor 9 ciclo diesel Iveco-FPT, seis cilindros, 9.0 l, com sistema de injeção Common Rail, que entrega 360 cv e 153 kgfm de torque. “Esse motor foi projetado para funcionar com uma proporção de 60% diesel e 40% etanol. Ele não opera somente com etanol”, informou Nicora. Outra vantagem do caminhão é que, por ser 100% reversível ao diesel, seu preço de revenda é valorizado. ECOLÓGICO É importante destacar a contribuição para o meio ambiente que essa tecnologia oferece. Além do etanol ser um combustível totalmente renovável, há uma redução de emissões de CO2 proporcional à quantidade de diesel substituído. “O etanol gera menos emissões de material particulado e óxido de nitrogênio (NOx) por conta de sua característica física, pois possui menos teor de carbono”, explicou o engenheiro. O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de açúcar e etanol, e, por isso, essa tecnologia torna-se ainda mais viável. “A utilização do etanol em veículos pesados é bastante natural, principalmente na aplicação para a lavoura da cana-de-açúcar”. * Especial para o Pampulha

EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

SISTEMA BI-FUEL Motor

Iveco-FPT Cursor 9

Potência

Seis cilindros, 9.0 l, injeção Common Rail, ciclo diesel 360 cv

Torque

153 kgfm

4. Fase de exaustão No ciclo da exaustão, os combustíveis queimados são expelidos normalmente.

DIESEl ETANOL 1. Fase de admissão

2. Fase de compressão

O etanol é injetado no coletor de admissão no início da fase de indução e entra na câmara de combustão misturado com o ar

Pré-aquecimento controlado do ar evita detonação antecipada do etanol quando a mistura é comprimida.

3. Fase de combustão A injeção do diesel é controlada e promove a combustão juntamente com a mistura ar/etanol.

Há poucas diferenças Reconhecido pela sua eficiência e pelo baixo consumo, o motor a diesel torna-se ainda mais econômico e competitivo com a utilização da nova tecnologia Iveco Trakker BiFuel Ethanol-Diesel. Basicamente, o que difere no funcionamento do motor Bi-Fuel pa-

ra um propulsor que utiliza somente óleo diesel é que o etanol é injetado juntamente com o ar na fase de admissão, antes da etapa de compressão. Depois de comprimida, essa mistura ar/etanol é detonada com o próprio diesel, sem

o uso de aditivo ou antidetonante, e, em seguida, é expelida normalmente. Segundo o engenheiro Fabio Nicora, a taxa de compressão do motor a diesel foi mantida, e o uso do etanol não altera a curva de torque e de potência quando o motor Cursor 9 Bi-Fuel é

comparado com o mesmo motor a diesel. Vale frisar que, se for opção do proprietário, é possível apenas utilizar o combustível derivado do petróleo. “Outra característica desse veículo, que ainda não tem previsão de lançamento comercial, é que a manutenção e o desgaste do motor são comparáveis aos de um motor que utiliza somente o óleo diesel”, concluiu Nicora. (PH)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

INTERNACIONAL> Renault lança série especial do hatch com visual inspirado nos carros da Red Bull RENAULT/DIVULGAÇÃO

Mégane RS com pinta de F-1

Mercado Modelo estará à venda na França, no fim de junho, por € 36 mil

A Renault lançou a série especial – e limitada – Red Bull RB8 para o Mégane RS. Ela veio para comemorar o título do Mundial de

Construtores da Fórmula 1 em 2012. Pintado na cor azul-crepúsculo, a mesma da escuderia, ele traz detalhes estéticos como faixas e

um adesivo exaltando a conquista do ano passado. As maçanetas das portas, as capas dos retrovisores e o spoiler traseiro são cinza, crian-

do belo contraste. Do lado de dentro, a série limitada traz o logo Red Bull Racing assinando a soleira numerada de alumínio e os proteto-

res de tapete, aparecendo também nos apoios de cabeça dos bancos Recaro com novo revestimento com duplo material – couro e teci-

do. Mecanicamente, não há diferenças em relação ao RS comum e a série especial vem com um motor 2.0 16V de 265 cv.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ALTA DE PREÇOS DESACELERA, MAS QUEDA SIGNIFICATIVA AINDA ESTÁ DESCARTADA

MOLDURA> Alémdecomplementarodécor,elaganhadestaqueemumdoscantosmaisíntimosdacasa

Cabeceira em voga Emoldurar a cama de uma maneira charmosa, criativa e, ao mesmo tempo, confortável, é uma ideia que tem ganhado cada vez mais destaque em projetos de arquitetura e design de interiores, principalmente após o sucesso das enormes camas box. Seja repleta de nichos ou revestidas de tecidos e materiais nobres, opções versáteis é o que não faltam para fazer o arremate entre o colchão e aparede. “Acabeceira é oprolongamento da cama e deve combinar com o estilo da decoração do quarto e também com os hábitos dos moradoAna Paula Braga

res”, pontua a design de interiores, Gabriela Vieira. Os convencionais painéis de madeira abriram espaço para novas propostas que abraçam as camas. MDF ou MDP conferem um visual mais clean para o espaço de dormir, e podem servir de base para os estofados. “O acabamento em couro capitonê está voltando com força total e também não deixa de ser uma tendência para as cabeceiras estofadas”, acrescenta. ABUSE Laca branca, aço inox, aço escovado com tiras ou placas de couro e ferro são materiais que contribuem para uma estética moderna. Já

o charme das fibras naturais e da madeira ripada, segundo a designer, confere um visual mais rústico e aconchegante ao espaço. Espelhos, papel de parede, blocos de espuma, patchwork com cores intensas e tecidos como sarja, camurça e veludo também são bastante procurados e fazem das cabeceiras peças marcantes no lugar mais gostoso da casa. Uma alternativa para quem não quer fazer grandes investimentos é criar uma espécie de cortina na cabeceira. Basta instalar no topo da parede um varão simples e usar cortinas de contas, miçangas ou tecido para enfeitar.

HOME AND BED/DIVULGAÇÃO

Visual

Contemporânea, cabeceira em tecido estofado neutro enobrece a cama

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

CONFORTO> Diversidade em materiais e texturas ajuda a fugir do óbvio e acrescenta charme no décor

Para abraçar toda a cama FRANK MORSE/DIVULGAÇÃO

Na hora Ana Paula de decidir coBraga mo vai ser a parede atrás da cama, uma dica é definir se a cabeceira vai ser vertical ou horizontal. Se a proposta é trazer uma sensação de amplitude para o ambiente, o mais indicado é apostar em uma cabeceira na horizontal, como explica a arquiteta Cristina Campos. “Ela deve ocupar toda a parede ao fundo da cama, ou pelo menos abrigar os criados nas laterais. As opções de material são muitas e, além de “esticar” a parede, ela ainda destaca a cama, sendo uma alternativa charmosa e super atual. Vale lembrar que a altura geralmente fica entre 110 cm e 120 cm”, pontua. Segundo ela, cobrir de espelho a faixa atrás das mesas laterais também ajuda a dar a sensação de que o espaço é maior. Ao fazer o desenho do projeto de um quarto, pode acontecer da melhor posição para a cama ser embaixo da janela. Além de não ser o ideal, pois o acesso fica prejudicado, a parede atrás da cama é o foco do ambiente e uma das soluções para deixá-lo bonito é disfarçar com uma cabeceira na vertical. Para a arquiteta Mariana Lombardi, criar nichos na parte traseira da cama também pode ser uma boa ideia para quem tem quarto pequeno e quer ter uma cabeceira prática e charmosa. “Nichos feitos em gesso servem de prateleira e apoio para objetos do

SUSAM MILLER/DIVULGAÇÃO

Cabeceira mais baixa e reclinável tira partido de detalhes que fazem toda diferença DIVULGAÇÃO

Cabeceira em veludo aquece e enobrece o ambiente

Modelo de cabeceira minimalista e reclinável em tecido preto vira protagonista do quarto

dia a dia, substituindo o criado-mudo. Se forem feitos de marcenaria, podem ser tipo baú e ainda ter lugar para a roupa de cama”, completa. Outra proposta bacana e que consegue unificar o visual da parede é quando a

cabeceira se estende pelo dormitório e ultrapassa as laterais da cama formando criados ou até mesmo uma escrivaninha. O resultado é um conjunto leve e bastante funcional. O painel também pode ir um pouco além e invadir o teto ou servir de

apoio para quadros e outros objetos de decoração. Uma dica que também vale a pena investir é aproveitar a cabeceira na horizontal para fixar arandelas ou abajures para desocupar os criados que ficam ao lado da cama. De acordo com a arquite-

ta Cinthia Liberatori, o criado mudo não precisa, necessariamente, seguir o mesmo acabamento da cabeceira. Neste caso, segundo ela, o morador pode e deve apostar na mistura de materiais com total liberdade e bom senso. Peças forradas de tecido ou couro aceitam a companhia de criados-mudos de cores semelhantes ao revestimento ou de tonalidades bem contrastantes, por exemplo. “Uma cabeceira de madeira fica ótima ao lado de uma mesinha de mármore ou de um gaveteiro de plástico colorido”, sugere ILUMINE Para dar mais conforto

ao espaço, a iluminação embutida na cabeceira da cama cria um jogo bonito de sombra na parede e, de quebra, permite uma luz adequada para uma boa leitura durante a noite. “Além de tirar partido de detalhes que fazem a diferença, a iluminação dá destaque à textura do revestimento e aos objetos decorativos”, ressalta a designer de interiores Gabriela Vieira. Outra dica é instalar em cada lado da cama um interruptor dimerizado ou micro-spots direcionáveis. O espelho na cabeceira ou próximo dela também ajuda e tem a função de reforçar a luminosidade natural. FRANK MORSE/DIVULGAÇÃO

Amplitude

Design alemão em cabeceira totalmente estendida dá origem a criados mudos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

PREÇO DE IMÓVEL >Diversos fatores impedem redução de valores RODRIGO CLEMENTE – 9/9/2004

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Golpe contra o condomínio

Cenário

Tendência é de manutenção de uma correção próxima da inflação

Altadesacelera,mas queda é descartada Imóveis residenciais, comerciais, novos, usados, na planta, dentre outras opções. As ofertas imobiliárias espalhadas pela cidade e, até mesmo, pelo Estado são muitas e tendem a crescer. Porém, segundo especialistas, ao contrário do que grande parte da população espera, o valor dos empreendimentos não terá redução significativa no decorrer de 2013. “Pesquisas apontam e a gente entende que o ritmo de subida vai diminuir, mas o preço dos imóveis não vai cair”, afirma Evandro Negrão de Lima Jr., presidente da Câmara do Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/Secovi-MG). Segundo Lima Jr., vários fatores contribuem para não haver queda. “O custo de construção, por exemplo, que envolve mão de obra, equipamento, dentre outros aspectos, subiu e tem subido. Sendo assim, fica inviável lançar projetos baratos como os de anos atrás”, afirma. Márcia Xavier

onforme pesquisa da Serasa Experian realizada no primeiro trimestre deste ano, o setor de serviços – que inclui seguradoras, construtoras, imobiliárias e serviços em geral, como pacotes de viagens e salões de beleza – ocupa o segundo lugar nas tentativas de fraude contra o consumidor, com 154.005 casos, o que representa 30% do total. Somente o setor de telefonia, que representou 39% do total de 507.656 mil, supera as situações de fraude que, muitas vezes, atingem os compradores de imóveis e os condomínios que contratam muitos serviços, dentre eles jurídicos, administrativos e contábeis. Uma das principais razões do condomínio ser vítima de prestadores de serviços decorre do fato deste cometer o erro de escolher o prestador de serviços pelo preço mais baixo e, assim, ignorar que o barato pode sair caro. Logicamente, ao se contratar um médico para operar o coração, o cardíaco escolhe o profissional pela competência e credibilidade, pois sua vida não tem preço. O mesmo critério deve ser adotado na contratação de um engenheiro, advogado ou contador que presta serviço para um condomínio, pois o erro nessas áreas coloca em risco nosso patrimônio e segurança.

O advogado Kênio de Souza Pereira, presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG, concorda. “Há 25 anos a mão de obra correspondia a 30% do valor da construção, mas, diante do boom da construção civil, há carência de profissionais e o peso da mão de obra passou a corresponder a 52%”, complementa ele. De acordo com ele, a falta de terrenos nos centros urbanos e a redução de potencial de construção a partir de 2010 também são fatores que estimulam a alta dos preços. “Muitas pessoas têm opinado sobre os preços dos imóveis sem aprofundar em diversas questões macroeconômicas, o que leva a diagnósticos equivocados, pois ainda persistem as condições que motivaram a alta de preços no decorrer do período de 2006 a 2011. Logicamente, não há mais espaço para alta de 25% ao ano como correu em 2010, mas o preço também não cairá de forma expressiva”, frisa o advogado, que diz, ainda, que não há clima para quedas expressivas, pois os ajustes de preço são lentos e previsíveis.

RENTABILIDADE De acordo com os dois especialistas, apesar de os preços não terem alterações significantes, investir em imóveis continua mais vantajoso que as aplicações em renda fixa e poupança. “Imóveis têm apresentado rentabilidade muito maior do que qualquer aplicação financeira e continuam se valorizando acima da inflação”, diz Francisco Negrão Li-

ma Jr. “Empreendimentos corporativos também continuam a ser boas opções de investimento. Mas é importante escolher o local adequado, para valorizar acima da inflação. Em caso de aplicações na Savassi, não há como ocorrer valorização expressiva, pois a região nobre já está pronta, não havendo tanto o que melhorar”.

Preço pode cair onde oferta é maior Emboraasreduçõestenhamsido praticamente descartadas por especialistas, eles garantem que não há generalização. “Poderá ocorrer umaqueda de preços em torno de 20%, em curto prazo, em locais onde exista grande volume de oferta”, ressalta Kênio Pereira. Tanto o advogado, quanto o presidente da CMI/Secovi, EvandroNegrão Lima Jr., afirmam quea tendência éde manutenção de uma correção próxima da inflação, havendo maior espaço para renegociar os preços e as condições, especialmente nos locais onde as

construtorasestãoentregando grande volume de unidades compradas na planta. Segundo eles, há empreendimentos que foram adquiridos por investidores, não havendo tanta demanda localizada para locais mais nobres. Nesse caso, diantedamaior oferta,haverá margem para queimar as “gorduras”. “Creio que, para vender mais rápido, os que compraram imóveis com preços mais acessíveis anos atrás aceitarão descontos e renegociações”, opina Evandro Lima Jr.

ATUALIZAR A CONVENÇÃO Com a mudança do Código Civil, a partir de 2003 tornou-se importante rerratificar as convenções para adaptá-las às novidades da lei, que acabou por estimular a impontualidade com a redução da multa por atraso para apenas 2%, e que criou dificuldades para votações e punição de quem tem comportamento antissocial, dentre outras questões importantes. Assim, muitas pessoas que se dizem especialistas em condomínio, passaram a oferecer o serviço de atualizar convenções, e para evitar trabalho, induziram os condomínios a registrar a nova convenção em Cartório de Títulos e Documentos, o que consiste num erro, conforme expliquei no artigo “Registre a convenção no cartório certo”, publicado em 11/7/2009 (veja no site www.jornalpampulha.com.br). O único cartório apto a recepcionar a rerratificação da convenção é o Cartório de Registro de Imóveis onde está registrado o apartamento/sala/loja, sendo inválido qualquer outro procedimento realizado fora dele, conforme estabelece o artigo 1.333 e seu § único do Código Civil (CC) e o art. 167, inciso I, item 17 da Lei nº 6.015/73 de Registros Públicos. Para os condôminos e o síndico perceberem que foram enganados por quem se diz especialista em condomínios, basta verificar se na convenção consta apenas o carimbo do Cartório de Títulos e Documentos, pois em caso positivo este documento não valerá em várias circunstâncias, e especialmente para quem vier a comprar unidades no condomínio, sendo facilmente derrubado em juízo. O motivo do prestador de serviços que redigiu a convenção não tê-la levado ao cartório de registro de imóveis, único apto a dar a real validade jurídica decorre do fato que o Oficial do Registro não aceitaria o documento, por conter diversas falhas. Assim, o “especialista do jeitinho”, visando evitar mais trabalho e ter mais tempo para captar novos clientes, induz o condomínio a pensar que estará tudo bem se registrar no cartório que nada confere e nada exige para registrar um papel qualquer, ou seja, o cartório de registro de títulos e documentos. O pior será o condomínio não regularizar a situação e acabar tendo prejuízo ao perder um processo judicial diante desse problema. * Na próxima sexta-feira (28), às 16h, estarei na Rádio Itatiaia (610 AM/95,7 FM), no programa “Plantão da Cidade”, de Carlos Viana, para responder às perguntas sobre como atualizar a convenção e sobre o dever da construtora pagar a taxa de condomínio enquanto não entrega as unidades para os compradores. Liguei e participe através do telefone (31) 2105-3535.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

7 PERGUNTAS PARA ...

Adão e Anderson

DENILTON DIAS

Gerente de vendas e administrador da Bitarães Tendo em vista os eventos esportivos previstos para o Brasil, a Bitarães Imóveis e Construções se prepara para lançar e projetar empreendimentos hoteleiros e planeja, para 2013, crescimento e ampliação da área de atuação Atuando desde 1980 no Márcia m e r c a d o Xavier imobiliário mineiro, a Bitarães Imóveis e Construções vem investindo em diversos segmentos como o de compra, o de venda, o de gestão condominial, o de hotelaria e o de administração de imóveis, conquistando espaço e fidelizando clientes. Se preparando para lançar novos projetos em 2013 visando à credibilidade nos negócios, a empresa tem investido também em profissionais capacitados. Em entrevista ao Pampulha, o gerente de ventas Adão Firmino e o administrador Anderson Mendes falaram sobre as metas da Bitarães Imóveis e Construções, o trabalho desenvolvido pela empresa e o mercado.

opções cujo investimento estará muito acima dos valores praticados hoje; por isso, a hora de investir é agora. Ao avaliar a viabilidade de um hotel, o primeiro e principal aspecto a ser considerado é a localização. Em BH, o alto valor dos terrenos, em áreas nobres da cidade, praticamente inviabilizou, nos últimos anos, o surgimento de novos hotéis na cidade. Levamos em consideração os investimentos no vetor Norte e, como várias outras empresas, temos a certeza de havermos feito a aposta certa. Foram aprovados cerca de 45 projetos de novos hotéis em Belo Horizonte, que se beneficiariam da Lei 9.952/2010, porém, desse

Quais as metas da empresa para 2013? No primei-

Projetamos o crescimento da empresa em todos os setores de atuação, principalmente no segmento de empreendimentos hoteleiros

ro semestre de 2013, estaremos inaugurando nosso primeiro empreendimento voltado para a hotelaria. Um marco para a empresa e, acreditamos também que, para a cidade de Belo Horizonte. Trata-se do primeiro hotel a ser inaugurado na orla da lagoa da Pampulha, o San Diego Suítes Pampulha. Alémdesse feito, projetamos o crescimento da empresa em todos os setores de atuação, principalmente no segmento de empreendimentos hoteleiros, culminando com a finalização das obras do Liberdade Suítes & Conventions, programada para março/2014. Sobre o segmento de hotelaria. Qual a importância de empreendimentos com esse perfil para o mercado imobiliário mineiro? BH ficou pratica-

mente durante dez anos sem inaugurações significativas em hotelaria e, provavelmente, após essa nova geração de hotéis, ficará mais um bom tempo sem lançamentos ou com

“ “

Sem dúvida, compra e venda foi o segmento que mais cresceu, até mesmo devido a nossos próprios lançamentos

total, apenas 27 hotéis iniciaram suas obras. Uma das exigências da lei é que o hotel precisa estar pronto e funcionando em, no máximo, 30 de março de 2014, justamente para atender à demanda da Copa do Mundo de Futebol. Aqueles que ainda não iniciaram as obras não terão tempo suficiente para concluí-las dentro desse prazo, e, portanto, não devem sair do papel. Quem investir em um bom lançamento hoteleiro tem grandes chances de ter uma excelente rentabilidade somente com as altas taxas de ocupação dos hotéis. Segundo o Secretário de Turismo de Minas Gerais, Agostinho Patrus Filho, ninguém estaria fazendo investimentos no setor de hotelaria se não tivesse feito uma avaliação de que Belo Horizonte tem um grande potencial. Não podemos nos esquecer dos megaeventos que ocorrerão no país. O primeiro ano de funcionamento de um hotel é o mais complicado, mas as hospedagens que estão sendo construídas atualmente começam a funcionar em 2014, ou seja, os hotéis irão abrir as portas já para o público da Copa. A empresa também trabalha com compra, venda, gestão condominial e administração de imóveis. Qual segmento teve maior crescimento? Quais as vantagens e as principais dificuldades? Sem dúvida,

compra e venda foi o segmento que mais cresceu, até mesmo devido a nossos próprios lançamentos. Vemos como vantagem termos, em nossa carteira, imóveis próprios para a comercialização. As dificuldades são as peculiares de qualquer negócio. Entendemos que o que mais emperra o crescimento de uma empresa, quando bem-gerida, é a burocracia dos órgãos públicos; as outras dificuldades são facilmente suportadas e transpostas. A empresa atua no mercado imobiliário desde

Foco Anderson,

de blusa verde, e Adão dizem que empresa investe no vetor Norte

1980. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? A Bitarães sem-

pre atuou em todos os setores do mercado imobiliário. Hoje, buscamos ampliar nossa atuação como incorporadora e construtora. Já estamos estudando opções de investimento dentro e fora do Estado de Minas Gerais. Na área comercial e de intermediação,nesteano, pretendemos aumentar nosso quadro de consultores imobiliários. Com isso, estamos nos preparando para atuar na área de novos lançamentos de outras construtoras e também um maior direcionamento para os imóveis avulsos. Trabalhamos o crescimento gradativo de nossa carteira de locação, na qual iremos implantar o sistema de "Aluguel Garantido", um diferencial para a região que possui um número elevado de imóveis disponíveis para locar, os quais os proprietários deixam fechados, por uma falta de garantia quanto ao recebimento dos aluguéis. Quais os diferenciais a empresa oferece a seus clientes? A experiência compro-

vada de uma empresa que está atuando no mercado desde 1980, tendo um crescimento sustentável, com

“

Quem investir em um bom lançamento hoteleiro tem grandes chances de ter uma excelente rentabilidade

“

Iremos implantar o sistema de "Aluguel Garantido", um diferencial para a região que possui um número elevado de imóveis

um efetivo planejamento de suas ações, além do material humano altamente capacitado. Quais regiões de Belo Horizonte e Minas devem se destacarno âmbitodenovos negócios? Nosso prin-

cipal foco é o vetor Norte, mas estamos abertos a estudar novos negócios em qualquer região de Belo Horizonte, e, até mesmo, em outros Estados. No dia 18, a Bitarães Imóveis e Construções fez uma feijoada com amigos e parceiros. Como foi? Quais os objetivos? A empresa sempre realiza eventos como esse?

Foi um grande sucesso! Contamos com a presença de aproximadamente 350 pessoas, entre investidores, fornecedores parceiros e amigos. Nosso principal objetivo foi mostrar o andamento das obras do Liberdade Suítes & Conventions, esclarecer dúvidas sobre as grandes vantagens de se investir em uma unidade hoteleira. Esse é o segundo evento nesse formato. Até o final do ano, temos outros eventos programados, que em breve, anunciaremos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

IMÓVEIS VENDAS

BELO HORIZONTE ALTO BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13337- 90m²- 3 qtos amplos c/ armários, salão p/ 2 ambientes, cozinha grande e planejada. 1 vaga, Oport!

PRÉDIO (31)3378-6722 Cód 438511 Prédio comercial, 5apts, 1loja 85m². 900mil netimoveis.com.br PJ2933

ANCHIETA

BARRO PRETO

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 417427 Localização acesso elevador sfestas varanda atual 2 vgs fotos foximobiliaria.com.br PJ 3551

APTO - 1 QTO (31)3273-4141 77769V-Apto 1qto coz bem localizado prox ao Fórum EXCLUSIVIDADE 195 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 431139 - Único, 4 suítes, 5vgs livres, 3 varandas, lazer. Confira PJ895

CASA - 4QTOS+ (31)3045-4545 15197 - luxo! sala p/ 2 ambientes varanda lavabo suite 3 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144)Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 421933 - Luxo, sala var e lavabo, piso mármore, closet, suíte, lazer. PJ 895

SALA (31)2129-2001 97349 - Exc. Localização. Sala Comercial 23 M². 01 vaga. R$200 MIL. Condomínio barato. 01 vaga. LARIMOVEIS.COM.BR.PJ 1341

BARROCA APTO - 3 QTOS

(31)3275-1330

VS47332 Excel 90m2 elev suite arms dce 2vg 490mil grimoveis.com.br pj2997

ANCHIETA

APARTAMENTO (31)9104-3221 Lindo apartamento! Novo, com 3 qtos, 2 vagas garagem, 115m2, decorado e com armários. Ótima localização. R$950.000,00.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 97974 - Prox. Bandeirantes, Rua Plana, 2 quartos com armários, suíte, porteiro, lazer, confira, LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77298V-More px a Bandeirantes 2 vgas vazio todo c/ arm 150m² sla 2 amb var 4 qtos ste closet coz mont DCE 770 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18953) 163,03m², 2 stes, sala p/ 3 amb, lazer completo, pisc,quadra, playground,3 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs COB - 3 QTOS (31)3048-3099 430930-Nova, 3vgs, sala ampla,varanda. Confira Pj 895

APTO - 3 QTOS

VS47032 Excelente novo 109m2, suite c/arms coz.planejada dce 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47151 area privativa. Excelente novo 100% revestido 165m2 varanda 3vgs livres grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 428580-área privativa, suíte, cozinha americana, armários, confira PJ 895

COB - 3 QTOS (31)3045-4545 15644 - 174m² sala p/ 2 amb lav varanda suite linda vista 2 vagas

ARVOREDO APTO - 3 QTOS (31)3479-8888 433740 um show! 3 qtos, sla p/2 amb, coz c/ armários, área de serviço, 1 vg.

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 128497 - Sala mármore, varanda gourmet, 1por andar, lazer Confira PJ895

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 83111-Linda casa,4qts,2suítes, sala 3 amb.4vgs,quintal, piscina, exc.Confira!LARIMOVEIS.com.br PJ1341.

BARREIRO APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97604 - Sala ampla, 3 quartos sendo 1 suíte, 134m², 2 vagas, R$540.000 - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97414 - Apartamento amplo. Ótimo local. Área privativa de 07,38 M². DCE. 01 vaga. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406787 S festas aq solar ag ind cftv 03 vgs 100m² varandão e x c . a c a b a m e n t o foximobiliaria.com.br PJ 3551

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m², 795mil. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97737- Luxo, 240m², sala p/ 3 amb. e janela panorâmica, 3 suítes, DCE, 4vgs e lazer completo. LARIMOVEIS Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18460)Exc. Localização, 220m²,salão p/ 3 amb,DCE,4 stes,4 vgs,lazer completíssimo

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14697)Prédio luxuoso, 265 m², 2 sts,2 semi, slo mármore branco ,4 vgs, lzr c/30 opções

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18708)Oportunidade! Apto exclusivo, c/ 185m², lzr completo, 4 vgs. Apenas R$1.200.000,00

APTO - 2 QTOS (31)3262-4270 VE3964 - Melhor rua, 2qts, ste, varanda, escritório, sauna, 1vg. R$ 550mil - grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 oportunidade!!! todo reformado lazer, andar alto, 01 vg. livre, prox à lagoa seca 550 mil plantão de vendas 8886-8261 júlio cesar creci.18730

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3768 - Cobertura, 200M2 3qts,1ste,4vgs,sala,lazer compl. R$ 1.390mil - grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 Apto. 3 qtos frente ao BH SHOP, decorado, lindo, varanda c/ vista panoramica, 100 m2, lazer compl, dce, 2gar. PJ. 4189

APTO - 4QTOS+ (31)9329-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 950.000,00

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187)Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661)1.665m² terreno,sl 4 amb,lzr pisc,quadra, paisagismo maravilhoso,4 vgs, próx igreja

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19048) Excelente Casa fino acabamento!371,82m²,2 stes, sl 3 amb,DCE,esp gourmet,pisc,4 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC100932 - Oportunidade 195mil! 2 qts sala em porcelanato, coz montada, vaga - apto reformado. sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC100918 - Ótima localização! 2 qts, ste, coz, montada, 2 vgs, porteiro, elev - apto todo decorado. sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101208 Excel todo montado 3qtos ste 3bnhs sls 2/ambs lazer 2vgs paralelas veja fotos wwwbrasilemp.com.br PJ3409

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17776) Casa barata e muito boa,sl estar/jantar,var,escrit,sl festas, pisc,churrasq,04 vgs APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 SEC5787 - 2qts com suíte, montado, excelente acabamento, melhor localização, lazer completo, 2 vagas de garagem, port. 24hrs.

COB - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3511 - Espetacular Cob, 4sts,394 m2,5vgaslivres R$ 2.700mil- grimoveis.com.brpj2997

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 SEC6204 - 2qts com suíte todo decorado, vista maravilhosa, próximo Paragem, 2 vagas livres, portaria 24hrs. OPORTUNIDADE - Só 380 mil

BOA VISTA CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3981- 5qtos, 3salas, alto luxo,estilo moderno,6vagasgrimoveis.com.br - pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3962- 340m2 área, 6qts, ste, 5vgs, varanda, sauna, piscina. R$ 1.600mil - grimoveis.com. br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3909 - 422M², 6qtos, 2pav, ótima localização e segurança, área de lazer - grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3503-7777 436476 maravilhosa! 4qtos, 2 suíte, varanda, slão p/4amb 2vgs,5 bhos, dce.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla elevador, 2 vgs, cód:417182 r$440mil pronto.com.br pj3480f

BURITIS APTO - 1 QTO (31)3048-3099 432075 - obra jul/2013, 1qtos, 1vg, elevador. 225mil Confira. PJ895

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Aquaclub- 2qts, ste, sl, var, 2vgs, lazer-completo,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL838) APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Barato,2qts/arm, ste, 2sls, coz/arm, vg, oport, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL835) APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (435439) sl 2amb, arms, 1vg livre claro, arejado, ót local r$240 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA129- novo,120m², área privat, suíte, varanda, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 433102 -Excel. sala varanda, suíte, armários, elev, lazer, 2vgs. 430mil Pj 895

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts, ste, sl, var, coz/mont, elev, lazer-compl,2vgs,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL855) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ÁREA PRIVATIVA Novo, montado, 3qts, ste, 2sls, coz-mont, 3vgs, elev, PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL735) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, 3qts/arm, st, sl2amb, coz/mont, dce, 2vgs, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL850) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts, ste, sl2amb, var, 2vgs, coz/arm, DCE, lazercompl,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL793)

APTO - 4QTOS+ (31)9704-3119 LEGRAND ATHAS- Ed. Satri 20° andar. Estudo troca . Tel: 8655-7462 .Creci 25080. APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3979 - Exc apt, 2salas, 4stes, hidro,lazer,ótima localização R$2.700mil- grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 área privativa, 02 qts, suíte c/ arm coz planejada, prédio c/ lazer oportunidade. r$310 mil ag1574 pj.3468

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 SEC6091 - 2qts decorado em rua tranquila, próximo ao comercio, 1 vaga de garagem, primeiro andar. Só 220 mil.

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB11408- só 240 mil, 85m², conservado, armários , sala, DCE, 1 vaga, exc. localização, prox.Silva Lobo. Oportunidade!

BELVEDERE

(31)3275-1330

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, dce, 5vgs cód:415166-r$2.000m pronto.com.br pj3480f

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VB100373 Novo! 02 qtos, sl 02 amb c/ var gourmet DCE 02 vgs elev Sl festas grimoveis.com.br PJ2997

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 94451 Atual funcional 6vgs 4 qtos 2 stes ampla sala area livre p/ lazer foximobiliaria.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (359692) sl 2amb, var, coz amer arms, piso cerâmica, 1vg. r$270 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (435428) ót acab, plnj, var, suíte arms, 2vgs, elev, 95m² r$488 mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (426732) sla 2amb, var, ste, lazer elev, 2vgs, port, 86m² r$369 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427091)110m², var, ste, dce 3vgs exc lc, entreg 2014 r$470 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (425519) exc lc, traq, sl 2amb, ste 1vg lv, cond barato r$265 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (421318) sl 2amb, ste, arms, 1vg exc lc, cond barato r$248 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437763) 130m², 2vgs, elev, revst 2sls, ste, arms, ót lc. r$615 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (432197) ót sala plnj, ste, dce 110m², 2vgs, ót lc, lazer r$570 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (42353) 1vg, esp gourmet, ste arm lc tranq, cond barato r$235 mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013 BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts, suíte, 02 salas, acabamento granito, melhor localização do bairro oportunidade. r$370 mil pj 3468 ag.1418 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts, suíte, sala p/ 02 amb. prédio c/ elevador, lazer completo piscina gourmet, salão festas, portaria 24 hs. r$295 mil pj 3468 ag 1346

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz montada, sua chance de adquirir p/ um ótimo valor. ag1617 r$266 mil pj3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 oportunidade r$ 380 mil 03 qts suíte dce, elevador, 100 m², todo com armário. pj 3468 APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB andar alto elevador portaria lazer 2 vgs livres, DCE 500 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102184 Paragem: 03 qtos ste coz arms sl 02 amb var lazer port 24hs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102175 Ponto Nobre! 03 qtos ste sl 2 amb varanda coz elev Sfestas DCE grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102090 Excel local! 3 qts ste sl c/ var coz planej DCE 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VS47306 Á. Privativa 03 qts arms sl 02 amb elevador 02 vgs .grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qtos ,suite. sla 2 amb., varanda 2 vgs, lazer compl. cód: 434649 r$550mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100827- Espetáculo! 3qts, ste c/ var, ampla sala, DCE, área livre, sl festas, elev, 3 vgs sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101201 Linda área privativa apto 3 qtos ste 2sls claro arejado espaç 2 vgs 450mil fotos wwwbrasilemp.com.br PJ3409

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Novo, imponente, amplo, elevador, varanda, 2 vagas 345 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 108m2, salão, cozinha enorme, armários, elevador, 2 vagas, 440 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excelente, Ernani Agrícola, 115m2, salão, lazer, 2vgs, elevador, portaria, 540mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101148 Exc oport 3qts ste 2sls 2vgs coz rua tranqüila pronto para m o r a r v e j a f o t o s wwwbrasilemp.com.br PJ3409

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Todo montado - suíte - vrda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 510 mil 9978.6540 - C. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100924 - Oport! 3qts, arms, ste, rouparia, sl 2 amb c/ var, sl festas, 2 vgs - 350mil.sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100852 - Excelente! 3qts, ste c/ closet, sl c/ var, bho empregada, elv, 2 vgs. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100902 - Excelente! 3q ste, sl 2 amb c/ varanda, DCE porteiro, salão de festas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100934 - Excelente apto! 3qts, ste c/ var, sala c/ var, DCE, coz montada, 2 vgs cobertas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100689 - NOVO! 3q arms ste varandão bho empregada sl festas elevador. Sogno.com.br - PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 436248 arms,coz amer,área servç,área exter,2vgs. 270mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 424780 lzer compl, var goumert, ste c/ closet, coz ampla, 3vgs. 517mil netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101212 Oport apto área priv 4qtos ste 3vgs nova prox. Super Nosso 890mil Veja fotos wwwbrasilemp.com.br PJ3409

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (424531) ót apto, exc sla, var, ste arms, dce, 3vgs, 140m² r$680 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB100879 Presentão! Novo Apto 4qtos local nobre 145m2 2suites Veja fotos wwwbrasilemp.com.br PJ3409

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (431763) ót lc, port, 2vgs, cond barato, sl 2amb, ste, arms. r$300 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC5669 - 3qts maravilhoso todo decorado, 1 suite, armários, port. 24hrs, lazer, elevador, 2 vagas. 345 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC5950 - 3qts com 1 suite, port. 24hrs, elevador, salão festas, 3 vagas garagem. Exc. Localização 350 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC6073 - 3qts com suíte, montado, port 24hrs, lazer compl. Elevador. Muito barato! 380 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376099) 149m², indv, elev, lazer lavabo, dce, ste, 3vgs. r$785.500 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC6113 - 3qts com 95m² - suite - decorado e montado - elevador - 2 vagas livres - Local excelente. Só 398 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 419934 armrs,ste,coz planj,area serviç. 1vg. 260mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 431949 lazer compl, decoração, 2sls, ste, coz planj, DCE, ára serç. 2vg. 545mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (38151) 191m², área privativa, var ste, arms, dce, 2vgs, revest ót.lc.tranq.r$545.mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (342749) 259m², sl 3amb var 05qts, 2stes, lavabo, dce, 3vgs lv r$950 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA101206 NOVO! 140M² 04 qtos ste varandão sl 03 amb lazer 03 vgs port 24hs .grimoveis.com.br Pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC6189 - 3qts com suíte, linda decoração, armários, melhor vista do Buritis, elev; port; 24hrs, 2 vagas de garagem. Barato!

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC6219 - 3 qts novo com fino acabamento, 86m², 2 vagas de garagem, elevador. Só 390 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 melhor localização, perto do shopping paragem, excelente área privativa toda com armário, suíte coz. planejada, dce, 03 vagas prédio lazer completo. pj 3468 ag 1681 APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Prédio novo, Alb, Pontes, Lazer, Elevador, Varanda, DCE, 3 vgs. 585 mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3503-7777 174741 100% revestido! 4qtos 2banhos, sala 2 amb, dce, suíte elevador, 2vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 434621 Var, ste, closet, coz ampla, area servç, DCE, 2vgs. 420mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção, 4qts/arm, ste, 2sls, 2var, coz/arm, 2vgs, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL851) APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Novo, mont, oport 4qts, ste,sl,var ,lazer,pisc, fitnes, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL796) APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 4qts, ste, 2,sls, var, lavb, coz/arm, 2vgs, elev, lazer, PJ:4110 FOTOS: redeimvista.com.br (SEL769)

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101211 apto 4qtos ste 2 semi-stes sala 3vgs estuda troca a p t o V e j a f o t o s wwwbrasilemp.com.br PJ3409

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 GRP616 - 4qts lindo, montado, 2 suítes e 2 semi-suites, lazer completíssimo com quadra de tênis, port. 24hrs, 3 vagas. Altíssimo luxo - 940 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC6087 - 4qts com alto nível de acabamento, 2 suites, 134m², 4 vagas, melhor rua do buritis, lazer completo, só 750 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód 428864 lazer compl,var,coz amerc,area servç. 2vgs. 460mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód 405028 2elev, lazer, var, armrs, ste, clset, coz planj, DCE. 3vg. 590mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC5655 - 4qts c/suíte, linda decoração, exc; local; fino acabamento, 2 vagas cobertas; port; 24hrs. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC5674 - 4qts c/suíte, 120m², lazer compl. Exc local; 4 vagas garagem, montado e decorado. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód 437595 var, ste, tds armrs, coz plnj, DCE. 2vgs. 530mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC5687 - 4qts c/suíte, 140m², próximo comercio; lazer compl; linda decoração, 2 vagas cobertas. 605 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC6110 4qts - sala p/ 3 amb; 2 suítes e 2 semi suítes; melhor localização, alto luxo e melhor lazer do bairro.

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100935 - Ótimo apto! 4qts, ste c/ hidro, sl 3 amb c/ lavabo, porteiro, lazer, 3 vgs - 173m². sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Buritis - 4qts com 127m; varanda gourmet; 3 vagas; port 24hrs, lazer fantástico. Exclusividade Séculos. Consulte 3378-1410

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100906 - Oportunidade! 4q, ste, sl 2 amb, 2 vgs, janelas em venezianas, elev - 410mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC6080 - 4qts novo - suíte - sala para 2 amb - elevador - 3 vagas melhor localização do Buritis. 620 mil.

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (352785) 180m², elev, port, salão festas, indv, 2vgs, td plnj. r$659 mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (381580) 115m², 3 salas, var suíte arms, vista def, 1vaga r$370 mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102166 Linda Cobertura 03q tos arms ste lavabo lazer 03 vgsp ort 24hs .grimoveis.com.brP j2997

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 imperdível! linda cobertura na melhor localização do bairro. 03 qts suíte, 02 salas amplas, toda montada. terraço com vista panorâmica, ofurô, 03 vgs livres p/ 04 carros. ag 1142 r$570 mil pj 3468 COB - 3 QTOS (31)2526-0200 ocasião única. cobertura novinha toda montada. condomínio c/ lazer completo, 03 qts, piscina, salão de festas, espaço gourmet. ag 1258 r$340 mil pj 3468 COB - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100937 - Confira! 1º piso: sala, var, 3 qts, arms, DCE. 2º piso: sala, espaço gourmet, área livre -200m². sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB100938 More bem! 4qtos ste 2sls coz 2vgs elev vista def todo decor lindo apto Veja fotos wwwbrasilemp.com.br PJ3409

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC6065 - 4qts c/suíte, 140m; lazer completo; linda decoração, 4 vagas cobertas. 630 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 394622 ste,coz plnj,área srvç,área priv,2vg.465mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC5782 - 3qts c/suíte, montado e decorado, port 24hrs; lazer compl; 3 vagas garagem, melhor local do bairro.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 437800 lazr compl, 2elvs, var, lavbo, 2ste, coz ampla, DCE. 4vgs. 710mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VA100880 Exc área privativa 4qtos 2ste 3sls coz lavabo 4vgs elev loc priv novo Veja fotos wwwbrasilemp.com.br PJ3409

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 386432 elev, 2areas privt, var, ste, coz ampla, área servço, 2vgs, 420mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA100076 LUXO! 04 qtos 123M² 3 vgs sl festas varanda gourmet .grimoveis.com.br Pj2997 APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13379- Amplo apto,semi-novo, elevador,lazer,3 qtos grandes, salão, cozinha planejada, DCE, OPORTUNIDADE!

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402160) área privativa, ót sala var suíte, 3vgs, dce, 242m² ót.lc,novo.r$890.mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 429604 Uma graça de ap lazer 2 vgs liv 3 anos montado confira foximobiliaria.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 r$260 mil,3 qto reves,sala,2 banhos(suíte)coz arms,area de serv,bh serv,gar,r.plana,prox una.

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Sensacional, 140 m2, vista, sol nasc. Granito, lazer, 3 vgs livres, 600 Mil cobimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB1011187 Otimo apto 3qtos ste sl 2ambs c/varand 2vgs 105m2 todo montado. Veja fotos wwwbrasilemp.com.br PJ3409

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB 100749 exc apto 3qts suite 2salas varanda 2vagas elevador vista definit Veja fotos wwwbrasilemp.com.br PJ3409

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (358725) linda vista, 2var, suíte arms, 115m², 2vgs, ót lc. r$390 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102151 Ponto Nobre! 03 qtos ste sala ampla arms lazer port 24hs grimoveis.com.br PJ2997

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód415364 lazr compl, suit c/var e clost, arms, coz planj, DCE. 3vgs. 740mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ 4 qtos, varanda, SL(porcelanato), lavabo, suite, bn social, DCE. Sl festa, churrasq, quadra, piscina. 3vgs, box, 16webcam (roll-garagem). Prédio todo revestido. Próx. Shoping Paragem. Oportunidade. R$550mil. Marcos (3581-1584 / 8751-1147 dir. propriet. APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA5- novo, rua plana, 150m², ót.loc, lazer compl, elev, var, 3vgs www.redeimvista.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102031 R$296MIL, gem, área priv 2 qts 2 vgs sala ampla, coz arms grimoveis.com.br PJ2997

CASA - 3 QTOS (31)2565-2500 Linda, 3qt, ste, closet, sl, lavb, pisc, espgourmet,3vg,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL796) COB - 2 QTOS (31)2565-2500 cob, nova, linear- 2qts, var, sl, coz/arm,1vglivre,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL664) COB - 2 QTOS (31)2565-2500 Maravilha, 2qts, ste, 3sls, var, 2vgs, elev,espgourmet,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL819) COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB13373- 2 suítes, salão,cozinha ampla, piscina,espaço gourmet, 2 vagas paralelas,todo montado.Oportunidade!!

COB - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód 144096 2elev, 2sls, var, suíte, coz planej, terraço. 2vg. 530mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101215 Otimo acabamento 3qts stes toda bem montado exc. localização 2 vgs Veja fotos wwwbrasilemp.com.br PJ3409

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 400143 Exc.local r.plana 192m² vista definit 4 vgs 3 qtos ste piscina hidro churras. 640 mil PJ3551

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 173303 2sls, ste, hidro, var, sauna, espç goumert, 2vgs. 600mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Ótima opção, 4qts, ste, 2sls, lavb, DCE,pisc,2vgs,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL852) COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Veja 4qts, 2stes, 2sls, lavb, dce, 5vgs, elev,lazercompl,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL840) COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (410343) linda, toda plnj, 2 suítes 4vgs, lzr, 216m², exc lc. r$1.480 mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (341591) 250m², sls 2amb, suíte lavabo, dce, lazer, 4vgs. r$870 mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 912 Mil cobimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC6070 - 4qts c/suíte, lazer compl. 275m², linda decoração, acabam. Fino. 860 mil COB - 3 QTOS (31)2565-2500 Exe.oport, 3qts, ste, closet, 2sls, 2var, coz/arm, 2vgs, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL853)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC4778 - Cobertura linda, 4qts, 230m², 2 vagas, piscina, espaço gourmet, acesso independente p/ cobertura, armários, MARAVILHOSA. Barato.

DIVERSOS (31)3378-1410 Melhores opções MRV só na Séculos Imóveis, ideal para moradia e investidores. Inclusive ECO Vitta. Pagamento facilitado!

CACHOEIRINHA CASA - 4QTOS+ (31)3303-6666 59398 oportunidade! casa moderna, sala 2 amb, 4 qtos, suíte máster c/hidro, vgs p/6 carros

CAIÇARA

habitar

2013 CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 392248-Em obra, 4sts, 3 ou 4 vgs lazer com quadra de tênis. PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 431841 Para quem quer espaço e localização 192m² lazer 2 vg liv foximobiliaria.com.br PJ35512

LOJA (31)2526-0200 aproveite. loja 38 m², pronta para uso. sómente r$270 mil pj 3468 LOTE (31)3555-9494 (377996) 567m², exc lc, ideal p/ investir e morar bem r$550 mil redenetimoveis.com.br

CALIFÓRNIA APTO - 1 QTO (31)3546-1500 382877 Cond.fechado port água/gas indiv. lazer elev vaga liv ótimo acab. fácil acesso PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 prox. ceasa, sala ampla cozinha armários, 2 vgs livres cód: 433640 r$245mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 área privativa, sla 3 amb, cozinha ampla, armários, 2 vgs cód:436544-r$310mil pronto.com.br pj3480f

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)2555-6634 Excel. sala 2 amb, varanda, bh social,coz.,área de serviço, 1 vg R$ 190mil 8878-8370

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3479-8888 436707 único! 3 qtos , sla p/ 2 amb suíte c/ blindex, coz c/ arm, área de serv, 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3479-8888 426481 ùnico! 3qtos, sla p/2amb coz, americana, área de serv, 1vg.

APTO - 2 QTOS (31)3479-8888 392078 confira!2 qtos,sla p/ a amb banho c/ blindex, coz c/ arm, área de serv, 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3479-8888 4313 69excelente oportunidade!3 qtos,suíte,blindex,sla p/ 2 amb área de serv, 2 vgs.

APTO - 2 QTOS (31)3479-8888 95072 adquira o melhor! 2qtos, sla p/ 2 amb, suíte c/ arm coz c/ arm área de serv, 2 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3479-8888 424382 não perca!3 qtos, suíte c/ closet, sla p/ 2 amb, blindex espaço gourmet, 4 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg cód:414903-r$340mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3479-8888 438114 fantástico! 3 qtos, sla ampla, suíte, coz c/ granito, área de serv, 2 vgs.

CASA - 3 QTOS (31)3479-8888 166287 um luxo! 3qtos, 2 slas grandes, suíte c/ closet, coz americana, área de serv, 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3479-8888 345935 lindo! 3 qtos, sla p/2 amb suíte c/ blindex e arm, coz c/ arm área de serv, 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3479-8888 397520 fantástico! 3qtos, sla p/ 2 amb, suíte, box blindex, coz ampla área de serv, 2 vgs.

COB - 3 QTOS (31)3479-8888 142168 excelente local! 3 qtos, sla p/2 amb,banho c/ blindex, coz c/arm, ótima vista, 2 vgs.

CASA - 2 QTOS (31)3048-3099 418495 - Nova, 2qtos, suíte, 2pav, 2vgs. Confira. Temos outras PJ895

CASA - 3 QTOS (31)3048-3099 418504 - Nova, recuada, 2 pav, 3qtos, suíte, área livre. Confira PJ895

CARMO SION APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97077- Exc.local, novo, vazio,2stes,2semi-stes, lazer completo, qd, tênis R$1.550mil, sla 3amb,varanda,4vgs,LARIMOVEIS.com.br Pj1341

SALA (31)3378-6722 Cód. 424690 Excl localz, 19m² formato “L”, divisão de amb. 185mil. netimoveis.com.br PJ2933

CASTELO

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3479-8888 426078 muito bom!2 qtos, sla p/2 amb, banho c/ arm, coz americana área de serv, 1 vg.

CASTELO COB - 3 QTOS (31)3232-2001 97719- Ponto nobre cobert .3qts, suíte, 2 sls, armários, pisc, 2 vgs. Confira! LARIMOVEIS.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

Apto e Casas, 2, 3 e 4 Qts. As melhores opções de investimento e moradia você encontra aqui.(31)2512-3334 www.aimobiliariamg.com.br PF 25.022

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sl 2 amb, coz ampla, terraço 125m², 2vgs, cód:326581 r$870mil pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)2526-0200 lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro por um preço imperdível. confira aqui pj3468 SALA (31)2526-0200 predio comercial na av. principal do bairro excelente sala, 35m² oportunidade. r$157 mil pj 3468 ag.1648

CASA BRANCA LOTE (31)2535-0262 DN502- Gran Royalle, 1000M2, 180MIL, urgente! Dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3479-8888 51556 marvilhoso! 2 qtos, sla p/ 2 amb, banho c/ blindex, coz c/ arm área de serv, 2 vgs.

LOTE (31)3479-8888 435316 confira! lote de 420 m2 plano todo murado em ótima rua

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)9964-4718 Vende-se na Rua Timbiras 1.941 Apto 02 quartos , sendo 01 suíte, 01 banheiro social, dependência completa para empregada área de serviço 01 vaga de garagem numerada sem cobertura

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Fte. MinasCentro, 140m2 sl 2amb. copa separada 3qts, bh soc., dce R$295mil oport. p/ invest.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3228-8600 120m², sala, copa, 03 qtos c/arms, suíte, DCE, port,01 vaga, prox. Hotel Del Rey, 480mil, PJ579

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

CIDADE NOVA

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3653-6399 15590 -area priv excelente 300m² px cristiano machado 2 salas 2 suites 2 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha arejada, armários, 2 vgs. cód : 413976 - r$650 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço.3273-4700 PJ 1776. SALA (31)3228-8600 32m², clara, arejada, andar alto, 02banho, precisa piso e pintura ótimo local, oport, 70mil, PJ579

SALA (31)2129-2001 96582 - Local privilegiado. Comercial sala 64 M². Portaria 24 horas. Elevador. 01 banho. R$ 190MIL. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3303-6666 427866 confira! 4qts c/ armários,1suíte,closed, hidro excelente cozinha, dce, 3 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 437288 ótima localização! sla p/ 3 amb, 3 qtos, suíte c/closet, coz c/arm, dce, elev, 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3303-5555 69551 um show! sla p / 3 amb, 4 qtos c/ arm, 2 suítes, aq.solar, coz c/arm, dce, elev, 3 vgs

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 AP ao lado da FUMEC, excelente 3 qtos, salão com piso em granito, vista definitiva, prédio semi-novo todo revestido, suite, armarios, 2 garagens. PJ. 4189

COB - 4QTOS+ (31)3303-5555 378942 espetacular! 2 slas, 4 qtos c/arm, 2 suites, coz c/arm, dce, hall social, 3 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 15129 -area priv excelente local 140m² sala p/ 3 amb suite px vitorio marçola 2 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 C ó d 2 5 3 9 S e t o r i a l / P ró x P ç a Cavaline. 03qts, suíte, linda área privativa 2vgs R$450Mil. APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97409 - Ótimo local, rua plana, R$580mil, 4 qts amplos c/ armários, 2 elevador, 2 vagas, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (420041) claro, arejado, arms cond barato, 1vg, ót lc. r$194 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 impecável 2 qts, sala, cozinha arejada, banho, 2 vgs cód : 426952- r$320mil pronto.com.br pj3480f

ESTORIL COB - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC1005 - Cobertura 3 quartos com elevador, montado e decorado, próximo comercio, 3 vagas! 500 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 404835 - excelente, 2 sts e 2 semi, 3vgs ,sala mármore 860 mil PJ 895

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

CASA - 3 QTOS (31)3303-5555 418708 incrível! 2 casas, 2 slas, 3 qtos c/arm, suíte, varanda, 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping área privativa 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga cód:426902,r$295mil pronto.com.br pj3480f

VS47420 Excelente local 198m2 claro armários dce lazer completo 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97614 - PRONTO P/ MORAR! 129,54m², varanda, 4 qts c/ armários sendo 1 suíte, DCE, 3vgs, lazer completíssimo. larimoveis.com.br Pj1341 CASA - 3 QTOS (31)3303-5555 346954 imperdível! 3 slas, 3 qtos c/arm, suíte, coz grande, varanda vg. APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 423472 Central reformado sfestas jogos elev 170m²suite dce 1vg 800 mil foximobiliaria.com.br PJ3551

LOTE (31)3118-1600 excelente lote 891m² cód, 416867 r$1.400m r. jose nogueira filho pronto.com.br pj3480f APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 SEC1006 l - Maravilhoso 2 quartos com área privativa e 2 vagas, próximo ao comercio. 300 mil. Muito barato!

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (438645) 105m², sl 2amb, arms ste, dce, 2vgs, revest, ót lc. r$438 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437502) exc local, rua plana arms 1vg lv, cond barato r$238 mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3653-6399 15228 - 180m² ox rua dr jose silva martins 2 salas suite 2 vagas

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330

FERNÃO DIAS

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 SEC1002 - 2 quartos com suíte, montado e decorado, linda vista, 2 vagas. Oportunidade! 269 mil somente essa semana!

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 otimo apto slão varanda,suite, dce, predio, elev, s. de festa, 2 vgs só r$450mil omegacorretora.com.br

ESTORIL

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3303-6666 415101 excelente! casa colonial 4qts, 2 suítes, closet, hidro, 3 salas, 2 escritórios, 4vgs APTO - 1 QTO

(31)3275-1330

VS47177 Para investidor alugado

APTO - 1 QTO (31)3303-5555 400815 venha conferir! sla p/2 amb, 1 qto c/ arm, bho em box blind, coz c/arm, elev.

excelente local 1vg 295mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77787V-Ponto privilegiado 3vgs pisc slão p/ 2 amb 4qtos coz DCE 980.000,00 pj3856

FORTE IMÓVEIS APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 428971 - Nova, 2 vgs, varanda, academia. Excel acab. Temos cobertura. Confira PJ895

CASA - 4QTOS+ (31)3303-6666 420553 ótima! casa conservada 3 salas, 4 qtos, suíte c/ hidro, coz planejada, dce, 4 vgs.

APTO 1 QTO (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for327 luxo! local nobre,1 qto, todo montado vaga! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753V-Apto 180m² 2vgs novo slão 3amb 4qtos ste coz c/arm DCE 1.200,000 pj3856

(31)3275-1330

VS47393 Excelente local novo

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 15317 - ótimo local sala p/ 2 amb varanda suite 2 vagas

COLÉGIO BATISTA CASA (31)3335-6775 mansão, comercial 780m2 de área constr, 10 vagas, ótima para clínicas e academias, urgt. 9978-5815 c12804

APTO (31)3478-2001 88689- AREA PRIVATIVA NOVO! 110m², 3 quartos, 1suíte, sala ampla, 2vgs, área livre. Melhor p o n t o d o B a i r r o ! LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. cód: 420037 r$520mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 413030 lindo! fino acab, sala 2 amb, 3 qtos, coz amp rica em arm 1 vg livre, porteiro 24h.

APTO - 3 QTOS (31)3228-8600 Novo, vazio, sala, varanda, suíte, banho empreg, 03 vagas, ótimo ponto, 500mil PJ579

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 97940 - Vazio, Rua Plana, ótimo preço, Varanda, 2 quartos, suíte, cozinha planejada,1 vaga livre, larimoveis.com.br Pj1341

grimoveis.com.br pj2997 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77708V -Oport 3 vags pisc 1sla 2 amb varanda 4 qtos closet ste coz DCE pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3346-1000 Cód 2722 SETORIAL Px Pça da Liberdade Prédio luxo Apto 02qts suíte, 01 vaga R$530mil COB (31)3478-2001 97329- Local privilegiado. Cobertura 170m², 3 quartos,1suite, 2vgs, área livre com espaço gourmet . LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3 amb, coz. ampla arms, 2 vagas, cód:420051 r$395mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC1007 - Casa linda, 3 quartos, 3 vagas de garagem em rua com segurança, próximo comercio! Confira!

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for310 lindo, todo montado, vga livre, elevador! 375mil 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9964-4718 Vende-se na Av. Afonso Penna n1735. Com 03 quartos sendo 01 suíte, todos com armários, sala, copa, cozinha com armários, banho social com armarios, dependencia completa para empregadas, área de serviços (9213-2100

APTO - 4QTOS+ (31)3303-6666 271015 oportunidade! área priv 4qts, 2 suítes, sala p/2amb varanda, coz ampla, dce, 4vgs.

ENSEADA DAS GARÇAS CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 97761- EXCLUSIVO, Linda casa colonial 5qts, 2 suítes, 2sls pisc, campo de futebol,4vgs LARIMOVEIS.com.br Pj1341

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 162219 Nova elev vista 2vgs liv 02 stes 2 slas excel acabam ótima ár.liv 430 mil pj3551 foximobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a praça da Liberdade pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19087) 197m², acab nobres,2stes, var gourmet, lzr comp,4 vgs.Vista maravilhosa!

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Prédio luxuoso revestido próx. LifeCenter, lazer completo 2elev. 3qts 2sls 2bhs 2vgs 700mil COB - 3 QTOS (31)3303-5555 405094 excelente! 3 qtos, suíte, sla p/ 2 amb, elev, churrasq, pisc, slão de festa,3 vgs. APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77540V- Excel local 3 qtos ste DCE prox a prça da Liberdade elev lz completo pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (368580) 340m², 3pav, 5vgs, lazer óts arms, stes, dce, ót. r$1.500 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3653-6399 15363 - excelente apto! 125m2 sala p/ 2 amb varnada suite 1 vaga

port.fisico 2vg andar alto 730mil

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc qts c/ 3º. rever, cozinha ampla, garagem, ao lado da Igreja da Boa Viagem. PJ 1776.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 SEC1003 - 4 quartos com 2 suítes e 2 semi-suites, lazer completo, 160m². Oportunidade!

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 oportunidade. casa 02 pavimentos, 03 qts, suíte, sala lavabo, 70 m² de área privativa melhor ponto do bairro. r$ 380 mil pj3468 ag 1099

(31)3275-1330

VS47389 Próx Savassi fino acab

FORTE IMÓVEIS

CRUZEIRO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 excelente imóvel, 1 ste, sl 2 amb cozinha arejada, armários, 1vg cód:436858-r$550mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS CASA - 4QTOS+ (31)3303-5555 381209 linda! 2 slas, coz c/arm, 6 qtos, suíte, espç goumert, aq.solar 6 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 422079 muito bom! área priv em exc local, aprox 25m², sala p/2amb, 3 qtos, suíte, 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 432096 confira! 3 qtos c/arm, bho em box blind, coz em ceram, área de serv, vg.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77552V -Prox a pça Liberdade vazio 3 vgas pisc slão 2amb 4qtos ste ampla coz 1.060.000 pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- Apto 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj3856

DONA CLARA

CASA - 3 QTOS (31)3048-3099 426550 - Comercial, 3 salas, cozinha, terraço Confira. PJ895

CIDADE NOVA

2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC1004 - 3 quartos com duas vagas proximo a todo comercio, shopping, cinema. Barato!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 impecável, sala 2 amb, cozinha ampla,2.vgs cód:434649-r$550mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3274-2444 Na R. Prof. Pimenta da Veiga,nº 460 apto 302 - corredor, sl, Coz, Banho Social e Depedência comp. p/ empregada, área de serviços 01 vg de garagem .

montado decorado lazer completo

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 SEC1001 - 3 quartos, lazer completo, portaria 24hrs, 3 vagas livres, ótima localização! Barato!

APTO - 4QTOS+ (31)3653-6399 15698 - ótima localização 140m 2 slaas suite 2 vagas

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 Mil cobimoveis.com.br DIVERSOS (31)3273-4700 Resende Rolla - alugo ou vendo Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter - Contorno c/Andradas. PJ 1776.

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS43367 Excel local refor 230m2 slão 3ambs qts amplos arms dce 1.200.000,00 grimoveis.com.br pj2997

COB (31)3273-4141 77814V-Excelente cobert Top House px a Savassi port slão festa 2 vgas sla 2 amb lavabo coz terraço c/ pisc 2qtos ste 850 mil pj3856

COB - 3 QTOS (31)3048-3099 421751 - Nova Top house, 4 vgs, Exc. acab. Confira. 9528-7434 PJ895

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

habitar

COB - 3 QTOS (31)3228-8600 Prox. Col. Sto. Antono, qts c/arms, salão, var, vista, 2°nivel sala, banho, área c/churrasq, lazer, completo, 1.400mil PJ 579

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013 GRAÇA

APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 422877 confira! exc local, sala p/2amb, 3 qtos, suíte, dce, área priv aprox 30m,² 2 vgs

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 ste, sla e coz amplas, arms, 1vg cód:437755-r$380mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97705- Sala para 3 amb. 180m², varanda, 4 qts c/ armários, suíte c/ hidro, DCE, 3vgs; LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

JARAGUA APTO - 2 QTOS (31)3303-6666 408770 confira! sala c/ piso porcelanato, 2 qtos, coz estilo americana, dce, área privativa, 1vg

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 você não pode perder! jd. america 03 qts, suíte, armários, fino acabamento, próximo ao comércio. r$320 mil pj 3468 ag1654

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 385289 - obra 2013, acab. granito, varanda, lazer, lavanderia PJ 895

LUXEMBURGO

APARTAMENTO 03 qtos Luxo, novo, 93m2, suíte, sl. 2 amb., var., DCE, 2 vgs.livres box, lazer completíssimo. Tr. c/ prop. Renato.8805-0117

APTO - 2 QTOS COB - 4QTOS+

VS47434 Excel local salão 3ambs arms terraço gourmet piscina 3vg 980mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 420138 excelente! 100% revestido, 3 qtos, sala c/ varanda qtos c/ arm, suíte, 3 vgs

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054)Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Prédio revest. c/ elev. sl. fest. churras. apto seminovo salão 3qts c/ arms dce 2vgs 480mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 95098 - Excelente apartamento. Amplo. Luxo.Lazer. Elevador. Varanda. 02 vagas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341 COB (31)3478-2001 94041-Oportunidade! 3qtos, 1suite, 2 salas, 2 vgs, elev, DCE, Prédio 100% revestido, salão de festa.. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

LOTE (31)3335-6775 1800m2, na região hospitalar, em rua marav, colado nos hospitais 80 de frente urgt. 9978-5815 c.12804

LOTE (31)3335-6775 prox a savassi, zcbh, 1200m2 local maravilhoso, imperdivel! 9978-5815 c 12804

SALA (31)3228-8600 50m² c/03 modulos c/todos acessórios clinica decorado port 24hs sem escadas 380 mil PJ 579

SALA (31)3273-4141 77771V-Excel localização sla 28m² port ver fotos pj 3856 www.savassiimoveis.com.br

quartos c/arms e coz. planejada APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN175 - 3qts, ste, var, lazer, 2vgs, entr 2014 ultimas unidades dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)2555-6634 Excel ap, amplo, sla, cpa, 4 q arms, ste, closet, cz mont, dce, 2 vg p/ 3 car, elevador R$ 600mil 8878-8370 APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN175 - 3qts, ste, var, lazer, 2vgs, entr 2014 ultimas unidades dominusimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3045-4545 15645 -5 qtos magnifica casa 310m² comercial px contorno 9 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 358849 não perca! apto 3 qtos, 1 suíte, sala ampla, excelente cozinha, lazer, elevador, 2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha 2 vg. cód: 437154 - r$800mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 prédio novo, elev, 2 vgs, apto sla com varanda, suite, temos cobertura otimo preço confira omegacorretora.com.br

HORTO ÁREA (31)3118-1600 excelente área de 1080m² próximo a av dos andradas, cód: 432619 r$1.500m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13053- 110m², lindo, só 450 mil, 3 quartos com suíte, montado, DCE, elevador, 2 vagas paralelas. Ótimo!!!

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18979) 95 m², 1 ste, sl 2 amb, 2 vgs. Port 24hs, lazer c/salão de festas, quadra, playground. Linda vista

SALA (31)3273-4141 77376V-Ótima sala com 42m² prox Av. Getulio Vargas295mil pj3856

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla armá, 1 vg, cód:415133, r$280mil pronto.com.br pj3480f

890mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

IPIRANGA APTO - 3 QTOS (31)3503-7777 405047 imperdível! 3qtos, 2bhs sla, varanda, elev, gás canalizado suíte, 2 vgs paralelas

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 304802 confira! sla p/ 2amb, 3 qtos c/arm, suíte, coz c/arm, área serv varand, elev, 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 437665 fantástico! sla p/2 amb, 3 qtos c/arm, suíte, coz c/arm, dce elev, área serv, 2 vgs. APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Prédio pequeno com elevador salão com varanda 3vgs vista 510mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 88715 - Linda vista. Varanda. Lazer. Elevador.145 m². 570 MIL. 2vagas paralelas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

GRAÇA

APTO - 3 QTOS (31)3653-6399 15528 - apto com 85m² suite 2 salas px bombeiros 3 vagas

(31)3275-1330

VS47051 Excel local 110m2 todo reformado decorado oportunidade 420mil grimoveis.com.br pj2997

(31)3275-1330

APTO - 4QTOS+ (31)2535-0262 DN353- salao, 2 vgs, ótimo local, vista def. dominusimoveis.com APTO - 3 QTOS

(31)3275-1330

VS47395 Excel local novo 113m2

CASA - 2 QTOS (31)2551-5180 EB13037- Só 350 MIL, habite-se, lote 520m², casa ampla c/ varanda, sala e copa, quintal, DCE e área de serviço cob. APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 182681 Exc.local impecável ste armários coz planejada 2vgs li dir.uso a.privativa 355mil PJ3551

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac cód:414378-r$920mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)2535-0262 Prox Aeroporto entrega fev-14 lazer compl 2 elev dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97491 - Amplo. Salão de festas. Lazer. 170 M². Sala para 03 ambientes. Suite. 02 vagas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341 COB (31)3478-2001 94992 - PREDIO NOVO 100% revestido -3quartos, suíte, 2 vagas, elevador. Água e gás indiviual. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx a pc, 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla,2vgs. cód: 415167-r$420mil pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Armários - suite - sala ampla varanda - coz. mont. - área serv. dce - 02 vgs livres — pórt. 24 hs. lado da praça - r$ 760 mil 9978.6540 - c. 15.513

COB - 3 QTOS (31)3303-6666 408780 excelente! 3 qtos, 1 suíte sala ampla, varanda, piscina em deck, churrasqueira, 2vgs.

grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97673- Localização privilegiada, sala decorada, 4 qts c/ armários, 1suíte, 161m², DCE, 2 vagas. larimoveis.com.br - Pj1341

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 401621 Para quem deseja morar bem luxo 2vgs 4² revers excel cond. pagtº pj3551 fox imobiliaria.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3503-7777 436483 excelente! 4qtos, suíte bho c/box e arm, rouparia, 8vgs, dce 4slas.

LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3503-7777 396530 100% revestido! 4qtos suíte, varanda, 2 banhos, sala salão de festas, 2 vgs.

APTO - 2 QTOS (31)3303-5555 438406 excelente! sla p/ 2 amb, 2 qtos, coz em ceram, área de serv elev, slão de festa, vg.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento, piso em taco varanda nos quartos e na sala 1vg cód:418024-r$300mil pronto.com.br pj3480f

lazer varanda armários dce 2vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47353 Próximo Minas 170m2

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330

700mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS

FORTE IMÓVEIS

luxo montado lazer 4vgs 750mil

110m2 nova 2vg 430mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 422763 Rua tranquila pred reform 2 vgs 107m² 2 salas suite var.dce 3 8 0 m i l p j 3 5 5 1 foximobiliaria.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 Armários - suíte - b. social - sala ampla - cozinha - área serv. - dce rever. - 01 vaga - s. festas - port. 24 hs. - prox. pitágoras - r$ 480 mil 9978.6540 - C. 15.513 APTO 2 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 cte294 2 qtos c/ 3° reversível vaga livre portaria 24hrs r$ 240mil. raridade! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

(31)3275-1330

VS47422 Área privativa rua plana

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47053 Excelente semi novo decorado montado coz.planejada 2vgs 475mil grimoveis.com.br pj2997

330mil grimoveis.com.br pj2997

grimoveis.com.br pj2997

amplo claro 2salas suite arms 2vg

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, armá, sala 2 amb, coz c/ armá, 2 vgs, cód: 427612 r$350mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97304- Apto 3 qts, Ótimo apartamento. Reformado. Decorado. Cozinha ampla. 02 vagas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98119 - R$730mil, Ótimo Local, 3 quartos, sala p 2 ambientes, varanda, armários, DCE, 2 vgs, larimoveis.com.br Pj1341

salão ste arms Box 2vgs 620mil

VS47414 Excelente local 160m2

GAMELEIRA

APTO - 3 QTOS (31)3228-8600 Amplo, sala 2 amb, qtos c/arms,01 vaga, prox. Rua Gavea, 290 mil PJ579

VS47418 Excelente local 120m2

GRAJAU APTO - 3 QTOS

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 329484 Sofisticado torre única 154m² 2 stes lazer 3 vgs alto luxo localização pj3551 foximobiliaria.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA131- linda, Próx. Habbis, fina decoração, 2 suítes, 5qtos, 6vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97174 - Área privativa, excelente local. Rua plana. Quartos com armários. 02 vagas. Área livre ampla. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

grimoveis.com.br pj2997

PRÉDIO (31)3273-4141 77685V -Vendo prédio alugado 1.200m² tem 2 andares p/ alugar 110m² cada pj3856

(31)3275-1330

VS46956 Oport pronto para morar

(31)3275-1330

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 97607 - Próximo ao Diamond Mall. Lazer. Elevador.02 suites. 02 vagas. Armários. Luxo ! LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 87790- Ótimo local. 02 elevadores. Portaria 24 horas. Quartos com armários. 01 vaga. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47348 Rua plana lazer completo amplo montado linda vista 2vgs 525mil grimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for337 oportunidade!amplo, claro, no melhor local! 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 438790- novo, sala ampla, todo montado, 3 vagas, lazer, academia PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 363403 Espaço e localização 3 vgs elev excelente estado ste confira foximobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI Luxo, 2sls, lazer, hidro 2vg, Px. Diamond. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19133)Imóvel único, no Coração do Lourdes, altíssimo padrão,305m²,4 qtos,2 dce

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2386 Sto Antonio/Lourdes R$600mil Apto finamente decorado 4qts, ste, 2sls 2vgs

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 428402 - salas ampla, ótima cozinha, armários, port., 350 mil PJ895

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 todo reformado, 02 vgs, lazer andar alto, acabamento luxo, 670 mil proximo ao super nosso plantão de vendas 8886-8261 3222-5490 julio cesar creci 18730

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários dce, 3 vgs, cód:378376 - r$740mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3895 - Linda Cob, 211M², 4qtos, 1ste, 3banhos, R$ 650mil grimoveis.com.br - pj2997 COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - Pronto para morar! Cob. Vista,3qtos,144,68m², 2 vga, LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 97607- Exc. localização, 98m², 2 suítes c/ armários, cozinha montada, 2 vgs, lazer completo. larimoveis.com.br Pj1341

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód 437923 iluminçao, ste, armrs, coz planj, área serviço. 1vga. 260mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77825V-Oport única prédio padrão luxo lz completo 2 vgs 2 stes coz mont DCE bho empreg 1.100,000,00 pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77652V- Ót cobert 3 vgs slão p/2 amb 3 qtos ste DCE 2º piso 1 sla 1 qto 1 bho pisc pj3856

LOTE (31)3335-6775 em lourdes, colado no minas1 900m2, um dos ultimos, com ótima casa, urgt. 9978-5815 c12804

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97707 - Vista definitiva, Rua plana, ótima localização, andar alto, ampla sala, 2 vagas, ótimo preço, oportunidade - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Elevador - armários - suíte - b. social - sala ampla - cozinha - área serv. - dce - 01 vaga - s. festas - r$ 460 mil - 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 105 m² -armários - suíte - b. social - sala ampla - cozinha - área serv. - dce - 02 vaga - lazer port. 24 hs. lado p. d’água - r$ 670 mil 9978.6540 - C. 15.513

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77790V- Ót apto prédio peq 1 vga p/ 2 carros sla 2amb 3 qtos ste coz bho empreg 430mil pj3856

MANGABEIRAS CASA - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA126- R$1.280mil, linda vista, próx. Av. Bandeirantes, piscina, 3vgs, www.redeimvista.com.br

habitar

2013 MINASLÂNDIA(1º MAIO) APTO - 2 QTOS (31)3653-6399 15529 - 50m² px cristiano machado suite 1 vaga

NOVA SUIÇA

OURO PRETO

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47351 Oportunidade montado decorado suíte armários 2vgs livres 430mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3479-8888 432809 maravilhoso! 3qtos, sla p/ 2 amb, banho c/ blindex, coz c/ arm, área de serv, 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 quartos+DCE, 3 vagas, varanda, vista definitiva, 124m², lazer completo só 564 mil. www.searaimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11471-Últimas unidades suíte elev. 2 vagas cobertas, Áreas Privativas de 66m².pagto Facilitado. Rua Cel. Júlio Murta, 39

GALPÃO (31)3118-1600 excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas cód:416626 r$2.300m pronto.com.br pj3480f

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel localiz 3qts, suíte, sl 02 amb, DCE, 2vagas, sl festa, play

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18222) 90 m², 3 qtos , 1 ste, sala 2 amb, var, coz, armários, ára serv, DCE, 2 vgs, box, lazer completo, novo

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46821 Oportunidade 120m2 ste

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17606) 488m²,2 stes, 3 salas amplas, piscina, sauna, salão de jogos, 4vgs.Impecável!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

NOVA GRANADA APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Prédio c/ elev. sl. Fest 1vg coberta, apto 70m2 c/ sl. 2 amb. 2qts bh social bh emp. 240mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97174 - Excelente investimento. Próx. Universidade.Lazer. 01 vaga l i v r e e c o b e r t a . LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB11254- 300mil-próx. rua Campos Sales, comércio e ônibus, amplo, conservado, suíte, DCE, 1 vg coberta.Oportunidade.

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Oportunidade: 3 quartos novo, DCE, varanda, 2vagas, salão de festas, armários na cozinha, quartos e banheiros, box blindex elevador. Só 495mil. www.searaimoveis.com.br

arms blindex dce 2vg 398mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.145.000,00

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19082)Excelente Casa,2 stes,sala 5 amb,DCE c/ 2qts, pisc, sauna, esp gourmet,6 vgs

MANGABEIRAS CASA (31)3228-8600 Bem estruturada, ótimo local, vista, pisc, var, lav, estar intimo, 2stes, closet, 2 terraços, 02vg cob e 4 descob, 700m², 1.500mil PJ579

CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 413678 Localização e padrão construtivo exc! 2Suít 3Slas Coz arm Laz 4Vgs PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 95389 Ót localização!3qtos, armários,sl. Ampla,2vg,elevador. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3479-8888 438074 venha morar bem! 2qtos sla c/ varanda, coz americana área de serv, 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 2/3 Quartos, novo, lazer completo, 2 vagas (ou 3), varanda, box, vista definitiva, próximo ao Coleguium, entrega 10/2013 aceitamos imóvel d e m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

CASA (31)9393-6600 2 pavimentos, 6 quartos amplos, 5 banheiros sendo 3 suítes, 3 salas grandes, garagem para 4 carros grandes, varanda. Casa de luxo. No centro do Bairro Ouro Preto próx. ao Mineirão e Carrefour. Ótima localização. Valor R$1.250.000,00. CASA - 4QTOS+ (31)3479-8888 426426 imperdível! 4 qtos, 2slas amplas, suíte c/ banheira, coz c/ arm, área de serv, 4 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 3 quartos, 3 vagas, box, lazer completo, vista definitiva, 150m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 569mil, aceitamos imóvel de m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 97690-Maravilhosa, ponto nobre, 4qts,suíte,DCE,Aq.Solar,8vgs! LARIMOVEIS.com.br.Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 2 quartos, 3 vagas, box, lazer completo, 100m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 457 mil, aceitamos imóvel d e m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

PALMARES APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos armarios 2 vgas, cód: 32623 r$450mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 96194 - Melhor prédio do bairro,4qts,2suítes,lazer,linda vista,3vgs.LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 bom imóvel, 1 ste, sala ampla cozinha arejada, terraço, 2vgs còd:52181,r$580mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 3qts ste BH sl ampla arms., coz, 2 vgs, ot. Local dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 r$600 mil elev 140m² úteis varanda,salão,suíte, dce,2 vgs omegacorretora.com.br APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 3qts ste BH sl ampla arms., coz, 2 vgs, ot. Local dominusimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3303-6666 426226 espetacular! cond luxo, 4 qts, 2 suítes, hidro, coz com armários, lazer, dce, 3 vgs. COB - 3 QTOS (31)3118-1600 oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. cód:52181 - r$580 mil r. joão afonso moreira pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 96102 Vaga livre, 5 quartos, suíte, espaço gourmet, armários, R$ 395mil. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3503-7777 383342 confira! 3qtos, 2 banhos suíte, sla ampla em porcelanato elevador, 2 vgs em linha

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11477-Nova suíte 2 slas elev. 2 vagas. linda vista. Prédio pequeno. Pagto Facilitado. Plantão - Rua Cel. Júlio Murta, 39

COB - 3 QTOS (31)3503-7777 383374 excelente! 2pav, 3qtos, 3 banhos, suíte, 2 salas, elevador terraço grande, 3 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 419212 vista panorâmica! sla p/ 2 amb, 3 qtos c/ arm, suíte, coz c/ arm, vg.

habitar PAQUETÁ

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 ótima localização, todo tipo de comércio, 1vg, cód:414636 r$260mil pronto.com.br pj3480f

PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 palmeiras, apt novinho, 02 qts, suíte sala com varanda, área de serviço r$ 230 mil pj 3468 ag 1652

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013 PLANALTO

SAGRADA FAMÍLIA

STA EFIGÊNIA

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 maravilhosa 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. cód: 426905 r$550mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3653-6399 15594 - ótimo apto 61m² px silviano brandão 1 vaga

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, cód:417682 - r$460mil pronto.com.br pj3480f

PRADO APTO - 3 QTOS

(31)3275-1330

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (17378) Apto 3 qtos, 3 stes, 113 m², lazer completo anuardonato.com.br

VS47146 Excelente local claro

COB - 3 QTOS (31)3303-5555 386305 100% revestido! 2 slas, 3 qtos, suíte, esp goumert, aq solar coz em gran, elev,2vgs

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 ótimo apt 03 qts, suíte, c/ armário cozinha montada, área de serviço imperdivel r$ 240 mil pj3468 ag 1657

PAMPULHA APART HOTEL - (31)2535-0262 DN107 - 1qto, 28m2, padrão 5 estrelas, últimas unidades, dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 436413 armrs, bho social, coz americ, 1vga. 245mil netimoveis.com.br PJ2933

CASA - 3 QTOS (31)3303-5555 420616 excelente localização! 2 slas, 3 qtos c/arm, suíte, área de serv, varanda, 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 r$530mil, prox assembléia, 2sls, suíte, dce, gar.

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 421872 - Imponente suíte, lazer, portaria 24h, elev 400 mil PJ895

CASA - 4QTOS+ (31)3653-6399 15634 -6 qtos 358m² 2 salas varanda suite px rua marmore 3 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 r$950 mil,tipo casa enorme 4ºandar, pr. luxo novo, prox.daimond mall, 2vgs,vazio, 2suites,dce todo montado.

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 15693 - ótimo 120m² sala p/ 2 amb suite px assunção 1 vaga

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Prédio novo, suíte,dce, 2 vgs, a partir R$ 390mil, temos área privat e cob 9410-1297 CASA - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA249- R$430mil, financia, ót.local, lote360m², barracão fundos aluga, www.redeimvista. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 8797-6701 Ap. 4 suites, 4 closets, gar. 8 carros, 233m2, varandão gourmet, 1 por andar lazer completo, novo, alto luxo, pj. 4189

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 ambientes, cozinha arejada terraço, 220m² útil, 3vgs cód:418168-r$650mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada Slão Qts arm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13049- 126 m², 4 qtos, 2 suítes, 4 banhos, 2 salas, semi-novo, luxo, 3 vagas cobertas, oportunidade, lindo!

STA AMÉLIA CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 oportunidade casa geminada, sala 2 amb, cozinha ampla,cód:417238 r$223mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3479-8888 437717 exclusivo! 6qtos, 3slas grandes, suíte c/ ar cond, 4banhos 2 coz, 8vgs.

LOTE (31)3118-1600 excelente lote próximo ao hospital unimed, 15 x 36 = 540m², cód: 416138 pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3118-1600 lote na contorno, p/clinica em geral,15x36=540m² cód:416138,r$4.060m pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13073- nova, 3 qtos, suíte com closet, 4 banhos, 2 salas, terraço com churrasqueira e piscina. 3 vagas.

RENASCENÇA

COB - 2 QTOS (31)3303-6666 426954 confira! 2 qts claros e arejados, sala 2 amb, cozinha planejada, amp área descob, 2 vgs

SAGRADA FAMÍLIA

STA EFIGÊNIA ANDAR (31)3273-4141 77785V- Ótimo ponto área Hospitalar andar corrido 300m² 7 banhos 3 vagas pj3856

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1vg cód:398147-r$275mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3303-5555 433467 um luxo! 2 slas, 3 qtos c/ arm, suíte, lavabo, esp.gourmet 2vgs.

COB - 3 QTOS (31)3653-6399 15692 - ótimo 150m² 2 salas lavabo suite px rua salinas 2 vagas

STA INÊS

STA LÚCIA

APART HOTEL - (31)3228-8600 37m² oport 01 qto banho, sala 2 amb, coz.amer, lazer, restaurante, sala convenções, 01vg, 220mil PJ 579

STO AGOSTINHO APTO - 1 QTO

(31)3275-1330

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97886- Oportunidade R$390mil, prox. Pitágoras, 3 quartos com armários, DCE, 2 vagas, larimoveis.com.br Pj1341

elevador suíte 3vgs 440mil

290mil grimoveis.com.br pj2997

grimoveis.com.br pj2997

STA MÔNICA

APTO - 1 QTO (31)3228-8600 Sala 2 amb,var,banho soc,01 vaga, prédio revest, salão festas, 360 mil, PJ579

APTO - 2 QTOS

(31)3275-1330

VS45685 Oportunidade excelente local 80m2 armários 1vg 330mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 357707 - área priv., semi nova, 2 vgs, suíte, vale a pena conferir. PJ895

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. Prox. Ponteio

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA139- lindo, R$395mil, 105m², próximo Falls, suíte, DCE, vg.livre, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite, sala e coz. amplas armários, 2 vags, cód:431031 r$580mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 semi novo suíte claro 2vgs 350mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS

(31)3275-1330

VS47452 Próximo Diamond semi

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla dce, 2vgs cód:86010 - r$850 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47028 Oportunidade suite c/Box arms cozinha planejada dce lazer 330mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS

(31)3275-1330

VS47387 Oportunidade 2salas suíte armários 110m2 dce 2vgs 420mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs cód359167, r$520mil pronto.com.br pj3480f

VS47377 Próx Savassi alto padrão

VS45028 Oportunidade 110m2

OPORTUNIDADE APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 344361 excelente! prédio c/ elevador, sala p/2amb, 3 qtos suíte, 2 vgs, cond barato

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330

hidro 3vg grimoveis.com.br pj2997

2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77834V- Oportunidade pça Duque de Caxias prédio peq 1vga sla 2 ambtes 3 qtos varan coz DCE 480 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cod 2683 Oportunidade! Rua Abre Campo. Apto impecável 3qts, suíte, 2sls 3vgs R$395mil APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2623 SETORIAL Próx COPASA. Apto impecável, 3qts, suíte 2sls, 1 Vaga livre R$350Mil.

sala 3ambs varanda arms closet

STA TERESA

270mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747)Lançamento 3 qtos, acabamento luxo, ao lado da Copasa, 108m²,3 vgas.Á partir de R$729.667,00

(31)3275-1330

andar alto vista definitiva mont 1vg

novo montado lazer varanda dce

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 431726 Excelente espaço interno conservado localização vista foximobiliaria.com.br PJ 3551

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS

SALA (31)3280-8000 (18827)23,76m² de frente p/ Raja Gabaglia,unidades c/ piso laminado e carpete. Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 391784 confira! sla p/ 2 amb, 3 qtos, suíte, coz e área de serv elev 2 vgs.

FORTE IMÓVEIS

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for-319 lindo, todo montado!, no melhor local, elevador, 2 vgas, amplo! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

COB - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS45411 Prédio luxo semi novo 300m2 2suites 2salas terraço piscina 3vg grimoveis.com.br pj2997

VS46269 Prédio pequeno novo

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento, sala e cozinha 1 vaga, armários, cód:424145 r$160mil pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Arm. - suite - b. soc. - sala ampla coz. - área serv. - dce - 02 vgs paral. - elev - port. 24 hs - lazer - lado copasa —r$600mil - 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Arm. - suite - b. soc. - sala - copa coz. - área serv. - dce - 02 vgs- r$370 mil - 9978.6540 - C. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 427022 Prox.contorno exc.local 1 vg pred pequeno, 1 lance escada amplo foximobiliaria.com.br

VS47388 Próx Loyola port 24hs

local porteiro 24hs elevador 1vg

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 02 vgs, elevador, suíte,excelente localização, prox. à contorno 550 mil plantão de vendas 8886-8261 julio cesar creci 18730

(31)3275-1330

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 4383220 Exc.opção investidor prox.loyola and alto vaga port vista def. foxnetimoveis.com.br PJ3551 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, dce armários,118m² útil, 1 vga livre cód:421067-r$420mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 90893 - Exc. Local, 145m², suíte,sala e cozinha c/ armários,DCE, lazer, vaga, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA136- R$550mil, px. Falls, 3qtos, elev, área gourmet, piscina, 2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 lindo apartamento, sala ampla, coz arejada, armários, 1 vg, r$258mil cód:418262 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 431789 - 2 salas, linda vista, suíte, DCE, elevador. 440 mil PJ895

APTO - 2 QTOS (31)3653-6399 15633 - ótimo 53m² px pitangui 2 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, cozinha e sala ampla armários, 2 vagas, cód:429016 r$450mil pronto.com.br pj3480f

680mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3048-3099 396273- 3 sls,armários, piscina. Oportunidade PJ895

COB - 4QTOS+ (31)3503-7777 160108 não perca! 4qtos, 2slas dce, 4 suítes, 2 varandas, 5 bhs piscina, playground, 6vgs

VS47423 Oportunidade excelente

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, ac 217m², terr 336m² cód:414378-r$920mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3228-8600 Reformado,sala 02 amb, qtos com arms sendo 01 suite, cozinha c/arms, área serviço, elevador carga, 02vg, vazio, 275mil PJ579

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 170m2 mont reform 2vgs livres dce

APTO - 3 QTOS

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 otima casa, estilo rústico, 5 qts, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² ac cód:417596-r$2.420m pronto.com.br pj3480f

STO ANTONIO

VS47001 Ao lado da Assembléia

CASA - 4QTOS+ (31)3303-5555 437503 ótima! 4 qtos e sla em taco suíte, 2 bhos, varanda, 1 vg livre

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 excelente apartamento, 1 ste, rico em armários, blindex, 2 vgs, cód: 415521-r$275mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3503-7777 160106 imperdível! 4qtos, 4 bhs sla, 4suítes, dce, varanda, piscina elev, sauna, 5 vgs.

STO AGOSTINHO

520mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos impecável, 2 vgs, cod:416368 r$480 mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód 437677 Geminada armrs,coz montada,área serviço. 160mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 magnífico 4 vgs , 2 sts, sl 2 ambs cozinha rico em armários, elev lazer cód-416766 - r$1.480m pronto.com.br pj3480f

STA TERESA

100% revestido suíte armários 2vg

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 SEC6239 - 2 quartos com vaga de garagem, decorado. Só 199 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100910 - Oportunidade - Novo! 3qts, ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97071- Exc. Local, 224m², varanda, suíte, cozinha montada, DCE, 2vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² - arm. - suite - b. soc. - 02 salas - varanda - coz. gde. - área serv. - dce - 02 vgs- r$800 mil 9978.6540 - C. 15.513

FORTE IMÓVEIS

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 cte303 oportunidade! vale ver! vgas p/3 carros, cond.barato! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 82180 - Novo, 87m², varanda, quartos c/ armários, suíte com closet, DCE, 2 vgs. LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 3 QTOS

(31)3275-1330

VS46685 Próx Pitágoras 130m2 2slas arms coz.ampla refor 2vg 500mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11405- 4 qtos, suíte, 3 SALAS, montado, DCE, vazio, 3 vagas paralelas, excelente local, oportunidade!.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA113- R$670mil, px. Prudente Morais, 1p/andar, 160m², elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

habitar

2013

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 97693 - Casa ampla. Lazer completo. Aquecimento solar. 04 salas. 02 suites. 06 vagas . LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 365741 - sala com varanda, armários, elev, lazer, 370 mil PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2531 SETORIAL R$470mil Próx Pitágoras. Apto decorado 4qts, suíte, 2salas, 2vgs. CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac cód:417794-r$1.300m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs coz ampla, amplo quintal, 4 vgs cód:417794-r$1.300m pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3275-1330 VS46514 Próx Copasa 200m2 sala em mármore arms terraço 2vgs 830mil grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada armários, amplo terraço, 3 vgs cód:431628-r$1.200m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 424133 Ótimo local prox comercio 6 vgs 2 pav lazer 4 qtos 2 stes confira foximobiliaria.com.br PJ 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 96476-Alto luxo! 140m²,vista Lagoa,4qts,2suítes,3vgs! Lazer completo LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3503-7777 423642 área privativa espetacular! 3qtos, sla 2 amb, varanda, suíte elev, bho empregada, 2 vgs livres

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13326- 4qtos,Só 280MIL!!!, super conservado, montado, suíte, sala e copa, DCE, vaga livre e coberta, oportunidade!

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77539V - Ligue agora. Linda vista 2 vgs 3 qtos ste pronta p/ morar NOVA pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77707V- OPORTUNIDADE próximo a área Hospitalar 4 qtos 2 vgs ste 470mil pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs www.savassiimoveis.com.br pj3856

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento. PJ 1776. APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 435055 - novo, 215m², 4 vgs, exc. acab. lazer completo

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 86206-Novo! 450m² 4qts, 2suíte,3sls,6vgs,coz gourmet integrada. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS

(31)3275-1330

VS47354 Oport semi novo lazer completo montado dec 2vgs livres 490mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3503-7777 416754 excelente! 4qtos, 2 bhos dce, sla, port permanente, elev playground, 2 vgs

APTO - 3 QTOS

(31)3275-1330

VS47416 Próx Pátio 100% revest lazer completo arms coz.equipada dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3503-7777 402880 maravilhosa! 2 pav, 4qtos varanda, 3 banhos, dce lavandeiria, canil, 5vgs livres

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77767V- Apto reformado 2qtos suíte 2vgs livres port 24H pj3856

COB - 2 QTOS APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 422963 - Novo, 2vgs, rua Pirapetinga. Prox. a Fumec. Plantão no local PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97722- Exc. Localização, sala e varanda em mármore, 4qrts c/ armários, suíte, DCE, lazer completo; LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 96243- Fino Acabamento, local privilegiado, 3 quartos, 95 m², varanda, Hidro, R$780mil, confira, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77803V- prox ao Minas amplo port 24H 160m² 2 sals amplas 3 qtos ste coz DCE 850 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 96542-Ótimo local, novo, 2 suítes, 2 salas, lazer completo, varanda, D C E , 3 v a g a s LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19070)Melhor ponto da Savassi,Consturtora Caparaó 125m²,3 vagas,ste,dce. Lazer completo.

APART HOTEL - (31)3280-8000 (18822) Melhor localização, decoração moderna, 100% montado, restaurante, sl convenção, lzr

(31)3275-1330

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód 438646 Armrs, bho social, coz planj, DCE. 1vg. 245mil netimoveis.com.br PJ2933

150m2 rua plana 3vgs 460mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 404612 - obra, imponente, lazer com quadra de tênis. Para investir pj985

COB - 3 QTOS (31)3503-7777 418754 oportunidade! 3qtos, dce 2 slas, 2 bhos, sauna, slão festa elev, spç goumert, 3 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 8797-6701 AP. novo 4 qtos / 4 suites, 131 M2, salão, Construtora Castelo, o melhor da região, 9º andar, lazer, 3 garagens, ARMARIOS NOVOS. port. 24 horas. COD. 15- visite nosso site. www.ambientecorretora.com.br PJ. 4189

CASA (31)3335-6775 tipo mansão, 500 m2 de área constr., 30 vagas lote 1440m2 não tombada 9978-5815 c12804

ANDAR (31)8749-9531 Andar Corrido. 110m2, com vagas, prédio luxo. Direto proprietário. (3048-2012 ANDAR (31)3335-6775 todo montado, mobiliado climatizado, 150m2, com 7 salas 2 vgs, ótimo para escritórios, fino acab. 9978-5815 c12804

590mil grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3048-3099 422978 - Nova, 2 sts, varanda, 3vgs. Rua Pirapetinga PJ 895

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4141 77244V- Ót casa vazia lote 360mts 17 frente 2 slas 4 qtos ste coz DCE lavander 1.300,000 pj3856

SAVASSI

novo revestido rua plana 3vg

COB - 3 QTOS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17472) 164m², 4 qtos, 2 stes, sl p/ 3 amb em porcelanato, var, lzr completo,3 vgs

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856

(31)3275-1330

VS46778 Próximo Life Center

VS45980 Excelente local nova

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN489- Oport, armários, 01vaga, Só 235 Mil dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3228-8600 Rua plana, sala, qtos c/arms, copa, bnho, área serv, banho emp, vaga coberta tipo estac, 330 mil, PJ579

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 96831-EXCELENTE! 125m² c/ 20m² de area ext. 2qts,suíte, 2vgs, lazer; larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Lindo apto decorado, sla, copa, arms, bh soc. amplo, cz mont,dce,1 vg R$ 270mil 8878-8370

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 428153 Exc.local pred pequeno elev 2vgs liv 03 qtos 2 stes esp. gourmet spa vale a pena conferir PJ3551

COB - 4QTOS+ (31)3503-7777 431235 imperdível! 4qtos, 2 bhos suíte, dce, varanda,lazer, qto despejo, elev, 2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 438108 - Sala ampla, lavabo, arm, 2 vagas, lazer. Rua do Ouro. PJ 895

LOTE (31)3335-6775 no melhor local, entre serra funcionários e cruzeiro 1430m2 48de frente, rua plana e maravilhosa doc ok, 50% permuta urg. 99785815 c 12804

APTO - 4QTOS+ (31)3503-7777 426094 sensacional! 4qtos, 2 banhos, dce, varanda, sla playground, qto despejo, elev 2vgs

CASA - 2 QTOS (31)3479-8888 430804 muito bom! gem. 2 qtos sla 2 amb, coz c/ arm, área de serv 2vgs.

LOTE (31)3335-6775 lote na savassi, 1440m2, 21 de frente, com preço, urgente 9978-5815

SERRANO

CASA (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc local excepcional próximo ao Pizzarela / Shopping. Temos várias opções. PJ 1776 CASA - 4QTOS+ (31)3335-6775 5 qtos, escrit, 3 suites, piscina 4vagas, local maravilhoso, rua plana, prox col. s. tomas de aquino urgt. 9978-5815 c12804

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093)Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77680V-More px a praça da Liberd sla p/ 2amb 2 qtos 1 bho ste coz DCE 1vga 530 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3228-8600 01 p/andar,salão p/2 amb,var, suíte,closet,hidro, cozinha c/arms, b social, DCE, 03vgs, 980mil PJ579 COB - 3 QTOS (31)3503-7777 394360 confira! 3qtos, 3bhos, 2 slas, 2varandas, suíte, elev qto.despejo, slão festas, 4vgs

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 425378 Exc local prox minas 214m@ 3 vgs s.festas portaria excelente estado foximobiliaria.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 550 mil pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 95028-Linda,540m², 5qts, 2suítes,3sls,Lazer completo, ót.local. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SÃO LUCAS

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 399414 - 171m², varanda, armar, elev, esq. Major Lopes 730mil PJ 985

SÃO JOSÉ

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 311795 Predio pequeno 2 vgs vista def. 03 qtos ste esp.gourm pj 3551 530 mil foximobiliaria.com.br

COB - 3 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 Cobertura nova pé direito duplo, 174 m2, ampla sala, cozinha ampla, 4 banheiros, suite, 3 garagens, terraço com vista definitiva, divisa com lourdes px. Av. Contorno. PJ. 4189

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2721 SETORIAL Local nobre. Prédio c/ elev. Apto decorado 3qts, suíte,2 vgs R$480Mil

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 ED. MARBELA R. PROF.MORAIS 210, AP 3 qtos transformado em 2, suíte com closet, reformado, salão conjugado com varanda, coz. americana, 17º andar, 2 garagens paralelas, PJ 4189

PRÉDIO (31)3335-6775 prédio, na savassi, vazio, 1900m2 ótimo para laboratórios, vendo ou alugo, urg. 9978-5815 c 12804

habitar SILVEIRA

APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 409857 confira! sala 2 amb, 3 qtos c/ armários, suíte, cozinha planejada, dce, 1 vaga

APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 373144 muito bom! bem localizado, com elev, 3 qtos c/ arm suíte, coz montada, dce, 2 vgs.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013 SION

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 424321 - Novo todo montado, suíte, lazer, 520mil. Confira PJ895

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 96997 - Novo, Vazio, Prox. Col. N.Sra. das Dores, 2 quartos, Varanda, Elevador, suíte , 2vagas; LARIMOVEIS.com.br Pj1341

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2689 SETORIAL Rua Rep Argentina Apto 160m² 4qts 2suites, sala 3ambs 2 vgs

VILA DA SERRA

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 imóvel novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, cód:422198 r$440mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 155573 Estrut.completa lazer 3vg 169m² 03 qtos padrão masb aqui vc encontra tudo que necessita PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3503-7777 367082 lindo! 2qtos, 2banhos, sla elev, playground, pscn, quadra slão festas, sauna, 2vgs.

COB - 4QTOS+ (31)3503-7777 408234 linda! 4qtos, 2slas, dce 4suítes, 2 varandas, piscina, aq solar, sauna, 6 vgs.

CASA - 4QTOS+ (31)3335-6775 totalmente plana, quintal enorme local maravilhoso, lote 414m2 doc ok, ótimo preço 9978-5815 c12804 APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 422787 Novo alto luxo lazer 2vgs liv 2 stes 63m² agua gas indiv.pj3551 foximobiliaria.com.br APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 20204 não perca! apto c/ 2 salas 3 qtos, suíte, cozinha amp c/ arm dce, 1 vaga

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526)77m²,2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira.anuardonato.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3653-6399 15635 - 74m² varanda suite px colegio magnum 1 vaga

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 15687 - 100m² px ao comercio varanda suite 2 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Ed. revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 755mil

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 424301 - Sala varanda vista armários, cond. barato lazer. PJ895

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77822V- Toda nova prédio peq c/ elev 2 vgs sla p/ 2 amb 3 qts 2 bhos coz c/arm 2º pav slão bho terraço SPA 1.060.000,00 pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2674 SETORIAL/ R$450mil Prédio novo pronto p/ morar! 3qts, suíte, 2vgs. Fino Acbto. APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2719 Melhor 03qts do Bairro! Lazer. Apto 130m² 3qts, suíte sl 3ambs 2vgs R$700Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 436586 Excelente , prox. magnum 2 vgs liv elev.127m ste dce fotos foximobiliaria.com.br PJ 3551

LOTE (31)3335-6775 414m2,plano, em rua maravilhosa 11e meio de frente com ótima casa, oport. 9978-5815 c.12804

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla 2 vgs, cód:424513- r$600mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 425059 Novo luxo lazer completo 2 vgs liv ótimo local padrão patrimar foximobiliaria.com.br PJ 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3503-7777 430170 área privativa! rua plana 4qtos, suíte, 2salas, 2banhos vg.coberta, esp gourmet

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 428570 - Luxo, 2varandas, 2 salas, 4suites, exc. lazer, 4 vgs, PJ 895

BELA VISTA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 332737 Cheio de estilo torre única 141m² 3vgs lazer luxo localização pj3551 foximobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

APTO - 4QTOS+ (31)2531-3885 px Bandeirantes, sla, cpa, 4 q, arms, ste, cz americana, dce.1 vg p/ 2 car R$ 530mil 9410-1297

(31)3275-1330

claro amplo lazer arms 380mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 326199 Exc local esquina irai 4 qtos 2 sls 2barracões fins com ou residencial fotos foximobiliaria.com.br PJ 3551

COB - 4QTOS+ (31)3048-3099 408882 - Top house, sl mármore, suíte, churrasq, piscina. PJ 895

UNIÃO

APTO - 4QTOS+ (31)3653-6399 15511 px av cristiano machado varanda suite 2 vagas

VS47215 Excelente localização

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 95552 - 89m², sala p/ 3 ambientes, suíte, quartos e cozinha c/ a r m á r i o s , v a g a . LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CONTAGEM

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77577V- Excelente 4 qtos 2 vgas 150m² 1 por andar c/ lazer pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18718) Oportunidade, 282m², 3 vagas, no melhor ponto do Sion,R$1.500.000,00

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 432661 - Novo, sala varanda, suíte, armários, DCE, 3vgs, lazer Pj 895

APTO - 3 QTOS (31)3653-6399 15354 92m² px lorca suite 2 elevador vagas

APTO - 2 QTOS

CASA (31)9811-7715 Bem Viver Imóveis - todas as opções do condomínio lindas casas a partir de 500 mil, esporte aquatico, financia www.bemviverbh. com.br. PJ 2448

CASA - 2 QTOS (31)3048-3099 437639 - Quintas do Sol, 2 suítes, escrit, sala ampla com exc. vista, piscina PJ895

CASA (31)3048-3099 423905 - Vila Campestre, Linda casa com 453m², piscina, espaço gourmet, prox. BH PJ895

ANDAR (31)3280-8000 (18025)Andar Corrido Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3974 - Vill Montagne - ótima casa, 3qtos, 3vgs, prx, shopping, R$ 1.160mil - grimoveis.com.brpj2997

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3913 - Alphaville, Cond Árvores, 3qts, 3stes, hidro, 4vgs R$ 2.200mil - grimoveis.com.br pj2997

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3944 - VilageTerrasse, Exc casa, 3qtos, 3stes, estilo moderno, linda vista - grimoveis.com.br pj2997

CASA - 3 QTOS (31)3048-3099 421620 - Vila Alpina, Plana 3 suites, 500m², lazer, 8vgs, prox. clube PJ 895

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela Vista II bela casa geminada 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs cód:404764-r$385mil pronto.com.br pj3480f

NACIONAL

CASA - 3 QTOS (31)2535-0262 Buritis, DN506- ste, lazer, 2vgs, 1 7 6 M 2 , 7 2 0 M I L dominusimoveis.com

ÁREA (31)9400-1666 Vende - se: Ótima Área com 2.809, 2 40 m próximo ao Ceasa. R$ 1.270.000,00( 9400-1666

CONDOMÍNIOS VILA DA SERRA

CASA (31)3048-3099 As melhores casas e lotes nos condomínios de Nova Lima estão aqui. Rejane 9837-2470

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (19044) Vale do Sereno Tipo Studio, ste, escritório,coz americana,port 24hs, salão de festas,pisc c/ deck,2 vgs

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18855)Vale dos Cristais Excelente! 478,07m², 3stes, escritório, coz montada, 3 vgs, pisc, deck,espaço gourmet

LOTE (31)3262-4270 VE3836- Quintas do Sol - Exc lote plano, oportunidade R$ 395mil grimoveis.com.br - pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3048-3099 415251- Quintas do Sol, Nova, 4qtos, escrit, armários, piscina, linda vista. PJ895 LOTE (31)3262-4270 VE3797 - Vale dos Cristais - exc lote, 1.530mts, oportunidade, R$ 580mil - grimoveis.com.br-pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3048-3099 429962 - Vila Castela, exc. casa 4suites, escrit, 3 sls, piscina, quadra. Pj 895

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 428607 - sala ampla, reform, andar alto, elev, sl festas, 450 mil PJ 895

CASA - 4QTOS+ (31)3335-6775 bem localizada, 5 qtos, 2suites escrt, 4 vagas 9978-5815, c12804

LOTE (31)3335-6775 em avenida movimentada 800m2 com casa, ótimo para qualquer tipo de comercio! 9978-5815 c12804

SION

ALDEIAS DO LAGO

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3975 - Ouro Velho - 2casas, oportunidade, 2.500m², espetac. R$ 1.650mil - grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 422814 Nova 181m² luxo 2vg liv lazer 3stes ar.livre piscina e churrasq foximobiliaria.com.br PJ3551

COB - 4QTOS+ (31)3048-3099 414717 - 2sts, espaço gourmet, elev, linda vista, Av. Uruguai. PJ 895 APTO - 4QTOS+ (31)3303-5555 26114 maravilhoso! sla p/ 2 amb varanda, 4 qtos c/ arm, suíte, coz c/arm, dce, elev, 2 vgs.

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3927 - Bosque do Jambreiro, 5qts, 4sts, 7vgs, varanda, jardins, R$ 1.250Mil - grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3503-7777 366121 alto luxo! 3qtos, 4 bhos, 2 slas, dce, 2 varandas, piscina, qto despejo, elev, 4 vgs. APTO - 3 QTOS (31)3228-8600 Vazio, 01 p/andar, sl 2 amb, t/corr,var,site, coz. montada, salão festas, piscina, inf churrasq, 02 vgs livres, 550mil, PJ579

APTO - 3 QTOS (31)3303-6666 419371 oportunidade! próximo ao magnum, sala 2 amb, 3 qtos c/armários, dce, 2 vgs.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (17141)Vale dos Cristais 117m², cond fechado,1 ste,sala estar/jantar,home cinema, var gourmet, dce,02 vgs

CASA - 4QTOS+ (31)3048-3099 410555 - Ouro Velho Mansões, 4salas, 4 qtos, bem localizada, lazer, linda vista PJ895

LOTE (31)3048-3099 171682 - Quintas do Sol, 1127m², prox. lago. 300 mil fotos. netimoveis.com PJ 895

LOTE (31)3048-3099 408878 - Vila Castela, plano, frente área verde, 1175m², Oportunidade PJ895

CASA - 4QTOS+ (31)3048-3099 366554- Ipê da Serra, nova, 4 suítes, lazer, plana, 430m² PJ895 LOTE (31)3048-3099 430025 - Vale dos Cristais, lote em declive suave 1092m², excl. localização. PJ 895

CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 Alphaville - EB13371- Exc.casa triplex, 6qtos, 4suítes, 5salas, varandão, elevador, piscina c/cascata,sauna,espaço gourmet,6 vagas,oport!!!!!!.

LOTE (31)3118-1600 Retiro Chalé excelente lote de 2.600m² cód 416008 - r$350mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14943) Estância Serrana Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

LOTE (31)3280-8000 (18585)Vila Castela Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18238)Ville de Lacs Exclusivo!2 stes,salão p/4amb,lareira,lzr c/esp gourmet,4 vgs.Casa magnífica!

LOTE (31)3280-8000 (18211)Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19053) Quintas do Morro Casa fenomenal !680m²,salão p/ 3amb, 5stes, escrit, pisc, sauna, churrasqueira,4 vgs

GRANDE BH

LAGOA SANTA

OPORTUNIDADE CASA 3 QTOS (31)3327-0001 Retiro das Pedras 2pavimentos, 3qts, 1suite c closet, 2sls,lareira,adega,área gourmet

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3806 - Vilage Terrasse, casa com vista maravilhosa 4qtos com 3 pav.-grimoveis.com.br - pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18194)Mansão Alto luxo, 875m², sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.3 Mi

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 alto padrão, 4 sts sendo 1 master sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 ac cód:414069- r$3.500m pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de NOVA LIMA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 sts, sla 2 amb, coz ampla, dce 3vgs, cód:420518 r$950mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-6775 Vale dos Cristais - na vila grimm colado no colégio santo agostinho lazer maravilhoso, zero km 170m2 3 vagas, vazio, entrega imediata transfiro financiamento, o mais barato, urgente! 9978-5815 c.12804

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala 2 amb, coz, ampla arms amplo terraço, 3 vgs, cód:435201 r$1.400m pronto.com.br pj3480f

SALAS SALA (31)3048-3099 403560- Estoril, 21m², bho, ar cond., port24hs, melhor ponto Raja. Pj 895

INTERIOR FAZENDA (31)3273-4700 Resende Rolla - Pará de Minas- Exc propriedade 95HA, água a vontade, curral de primeira, casa sede, 90% tratorável, 10Km Pará de Minas, 4 Km asfalto. 9122-7620 - PJ 1776.

SÍTIOS E FAZENDAS CHÁCARA (31)3337-8111 Próximo a VIANÓPOLIS/ BETIM. 6.000 m2, c/ fundos p/ Rio Paraopeba. Casa boa, pomar, 100% plana. ( 9970-5911 Cr.16.633

LOTE (31)3546-1500 Vila castela/condominio - 382337 próximo portaria 1015m² 20m² frente com projeto aceita imóvel pj3551 foximobiliaria.com.br

TERRENO (31)3273-4700 Resende Rolla - Jardim Canadá. Exc terreno com mais de 10.000m² boa topografia ao lado de indústria. Negócio de ocasião. PJ 1776.

FAZENDA (31)3273-4700 Resende Rolla - Propriedade rural em Capim Branco a 50Km de BH Cinematográfica, várias benfeitorias. 249.000m². Exc negócio. 9122-7620 - PJ 1776.

habitar

2013 BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I00457- Apto 3qtos armrs SUITE 1vaga Prox. Av Silva Lobo Larimoveis.com.brPj1341

BELVEDERE

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Piemonte Hotel de 1 a 12 meses ou mais ótimo local 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 sla 2amb coz qt c/arm bh c/box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

ANDAR (31)3048-3099 386293- Andar corrido, Funcionários, Excel. andares, 781m², pé direito 3m, 24vgs, final obra. PJ 895

BELO HORIZONTE ALÍPIO DE MELO

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Sl 02amb var ste coz mont DCE lazer Q.Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ apro 40m², S. loja 240m², 3 bhos. R$ 9.00,pj1599. APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Mobiliado Sl 02amb var ste coz mont DCE lazer 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

GALPÕES GALPÃO (31)3048-3099 338643- Alípio de Melo, Industrial, escritório, refeit, vesti, amplo estacionamento Pj 895

SALA (31)3232-2002 I13668-Sala 41m² c/armrs 01 banho Em frente a Padaria Pao Fofo Larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)9329-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. R$4.800 p/locação.

LOJAS LOJA (31)3088-9292 SANTO ANTONIO/Loja de galeria - 1º. piso 24 m² + 20 m² superior prox. tre/prudente morais - r$ 200 mil - 9978.6540 - C. 15.513

LOTES

LOTE (31)3118-1600 Jd. Canada - área de esquina 720m² podendo chegar a 1080 m² cód432056-r$560mil pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3303-5555 436765 venham conferir! lote plano c/ 1,135m², frente 20m² e fundos 30m².

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 Qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,DCE, 2vgs. 3.500 pj1599

BARRO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 3qts sl coz c/arm dce banho social port área de serv. PJ 2253 dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3qts, suite, arms, var, sala 2 amb, coz c/arm, 2 vg. lazer. Cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 04 qts c/ arm, coz c/ arm, c/varanda c/ elevador, 03 vagas cobertas aluguel: r$3.500,00 cond: r$480,00 pj 3468 ag 1660 APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Sl 02amb var 4Qts arm ste coz mont DCE lazer 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - DUPLEX (31)3377-0007 va101784 apto duplex 2 qts vrda sla coz c/ arm bnho area ext. 2vg. grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 loja, 30 m²: aluguel 650,00 cond: 217,10 iptu:72,00 pj 3468 LOJA (31)2526-0200 loja 50 m ² aluguel: 2,200.00 iptu :29,00. pj 3468

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

CASA - 4QTOS+ (31)3503-7777 436941 5 qts, sendo 1 suite, 3 sls 2 bh soc, coz c/arm, área, quintal 3 vagas

CACHOEIRINHA

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102318 3 qts c/ arm sla p/ 2 amb coz c/ arms bnho soc c/ arm 1vg grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms; sl, bho. Soc c/ Box; coz; ar. Serv. 1,350 pj1599

CAIÇARA APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Ótimo local, 3ºreversivel, sala, banho, coz arm,1vg Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc coz c/arms, sala, varanda, port.24Hs, 1 vaga estacionamento. PJ 1776.

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I13825-Apto 3qtos arms SUITE DCE 1vg Prox Av. Prudente de Morais larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, bho. Soc; coz; ar. Serv;1 vg.R$1.500 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms; sl, bho. Soc c/ Box; coz; ar. Serv. 1,350 pj1599 APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 3qts c/arm sl coz dce área de serv 1vg livre e cobert port 24h PJ2253 dominusimoveis.com

SALA (31)3274-2444 Aluga-se á AV. Afonso Pena, n867 sala 813 - Com Varanda + 22ms. Edifício Acaiaca

LOJA (31)3479-8888 419542 várias unidades, 1ª locação, frente em blindex, pé direito duplo, banho

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3274-2444 CENTRO – Aluga-se. Av.Augusto de Lima, 134 Apto. 1502, 01 suite, armarios ventilador de teto, sala com armarios , prateleiras banheiro c/ armario de pia, cozinha com pia e torneira com filtro. Tratar na URBS ( 3274-2444

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 I16564-Apto 3qtos arms SUITE 2vg Prox. Av. Cristiano Machado Larimoveis.com.br Pj1341

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for353 prox. a oab, amplo, oportunidade na região! vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

DOM BOSCO

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar. Estac; R$ 4.200 pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 I16480-Apto 3qtos armrs SUITE DCE playground 2vgs Prox. Academia Equilibrio Larimoveis.com.br Pj1341

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 I13825-Apartamento mobiliado 3quartos arms SUITE DCE 1vg Prox Av. Prudente de Morais larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 Apto 3 qtos, salao piso em granito, prédio semi-novo, suite, vista definitiva, 6º andar, ao lado da Fumec, 2 garagens, c o n f i r a . s i t e : www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189

FORTE IMÓVEIS CIDADE NOVA

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

BOM JESUS

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va101889 apto 2 qts sla 2 amb coz c/ arms are srv bnho c/ box pred.c/pisc e quadra. 2vgs.? grimoveis.com.br PRÉDIO (31)3503-7777 431453 comercial, 4 pav, 1.734,21 m², 8 banhos, várias salas, 21vgs ideal p/consultórios

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts c/ arm, suíte, cozinha c/ arm 02 vgs. pj 3468 aluguel r$1.200,00 cond: 150,00 iptu r$56,29 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts c/ arm, cozinha c/ arm, 02 vgs cobertas, c/ elevador. aluguel r$1600,00 lazer completo ótima localização. pj 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts c/ arm, suíte, cozinha c/ arm 02 vagas. pj 3468 aluguel r$1.300,00 cond: r$190,00 iptu r$64,00 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts, todo mobiliado, c/ elevador 01 vaga; aluguel 1,700.00 cond: 280,00 iptu 40,00 pj3468

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599 APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 Qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,DCE, 2vgs. 3.500 pj1599

SALAS SALA (31)3048-3099 426613- Funcionários, 120m², anti sala, 2 andares, 2bhs, 1 vg, av. Getulio Vargas PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$ 3.500,00 sala 2amb vista lagoa seca 150m² 2vgs lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I16478- Apartamento 3quartos arms SUITE 2vagas Prox. Rua T r e s P o n t a s Larimoveis.com.brPj134

CENTRO

GALPÃO (31)3303-5555 431777 300 m2, 02 bhs, escritório frente recuada, estacionamento 04carros

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Ap. novo, 1a. locação, sl. festas, sl. 2 amb., 3 qts, armários em todo apto., bh. emp., 2vgs

ALUGUEL

CARLOS PRATES

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102350 ap 3qtos sla ampla 2 amb coz c/ arms bhos ste elev area serv 1vg grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm, DCE, 2 vgs. Cobimoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102326 tima loca. 3qts ste sala p/. 2 amb varan are serç c/ arm 1 vg grimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Mobiliado sla 2amb coz qt c/arm bh c/box 1vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

OUTRAS CIDADES LOTE (31)3280-8000 (18704) Contagem Excelente área p/ galpões, 40.000m², próx CEASA. Boa topografia! anuardonato.com.br

BURITIS

LOJA (31)3219-3200 Ll e S. lj c/ aprox. 170m² e 02 bahneiros. R$ 4.000 pj1599

FLORESTA COPACABANA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3274-2444 FLORESTA – Aluga-se. Rua Ponte Nova,809 Apto.303-C/ 03 quartos sendo 1 suite, todos com armarios, sala cozinha banheiro social, area de serviços com 01 banheiro e.01 varanda (

3274-2444 -CRECI 458

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3503-7777 435307 3 qts,sendo 2 c/arm, sala bh soc, coz c/arm, dce, área 1vaga

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 176639 3 qts,sendo 2 c/arm e 1 suite, sla 2 amb, bh soc, coz c/arm área, 1 vaga

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. - qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 2.000 pj1599

LOJA (31)3303-5555 437222 180 m2, 04 banhos, 05 salas, sobre loja, ideal p/clinica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Mobiliado sla 2amb var coz qt c/arm bh box 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)2515-6701 8797-6701 Apto’s de 1qto com ou sem mobilia, sala, varanda, suíte, coz, área e garagem, com lazer, região Savassi e px. Região Hospitalar. Confira. site: www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 Apto 3 quartos, salao piso em granito, 115 m2, varanda na suite e sala, 3 garagens, lazer, portaria 24 horas. confira: site: www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189

SÃO FRANCISCO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I16325- Apto 3qtos arm SUITE 1vg Prox. Rua Garret Larimoveis.com.brPj1341

APTO - 2 QTOS (31)3303-5555 177525 2 qts c/arm e 1 suite, sla c/var, bh soc, coz c/arm, área 2vagas

CASA - 3 QTOS (31)3303-5555 432891 3 qts, sendo 2 c/arm e 1 suite, sla 2 amb, bh soc, cozc/arm área

SALA (31)3224-7811 IMOVILI 80², conj. 3salas e 3banhos,Px.Corpo Bombeiro. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 I16269-Apto 2qtos armrs 1banho 1vaga prox. Rua Lagoa da Prata Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 435813 3 qts c/arm,sendo 1 suite sla 2 amb, bh soc, coz c/arm, dce 1 vg, ótima localização

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN472- 140 m2 2stes sl 3 amb. var coz c/arm dce área de serv 4 vgsprox pça liberdade PJ 2253 dominusimoveis.com

COB - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN455- 4qts st coz c/arm sl c/ var dce 2vgs esp gourmet PJ:2253 dominusimoveis.com

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz,DCE, ar. Serv;1 vg. R$ 1.300 pj1599

COB - 4QTOS+ (31)2515-6701 8797-6701 Cobertura Mobiliada, decorada, 4 qtos, 2 suites, terraço com piscina, suite master com closet, ao lado da Pç da Liberdade, 4 garagens, lazer completo no prédio confira: PJ4189 -site: www.ambientecorretora.com.br

LOJA (31)3275-1899 Lojão de rua, p. nobre, Álv. Cabral c/ Curitiba, 400m2 2níveis, 3vgs, sem cond. R$12.500,00

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I16603-Apto 3qtos arms SUITE LAZER 2vgs Prox.Rua Jose Machado Larimoveis.com.brPj134

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN492 - fino c/ arm ste sl c var coz arm 2vgs port 24hs lzer compl ot. L o c a l P J 2 2 5 3 dominusimoveis.com

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz, ar. Serv;1 vg. 1.200 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv;1 vg. 1.100 pj1599 APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz, ar. Serv;1 vg. 1.200 pj1599 APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv;1 vg. 1.100 pj1599

SALGADO FILHO

SÃO PEDRO

LOJA (31)3223-5522 DN494 loja c/ sobre lj 60m2 bh rua alagoas, 750 R$1.500 PJ 2253 dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I16354-Apto 3qtos SUITE DCE 2vg prox. Rua Aquidaban Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3303-5555 437828 4 qts,sendo 2 suites, 2 sls/3 amb, bh soc, coz c/arm, lav boate, 6 vagas

MANGABEIRAS

PRADO

APTO - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI Luxo,2suite,sl 2amb, 3vg, Salão Festas,Px Minas II. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

SANTO ANTÔNIO

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Ótimo local, suíte, sala, piscina,1vg, Px.COPASA Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

SAGRADA FAMÍLIA CASA - 4QTOS+ (31)2515-6701 8797-6701 Casa 5 qtos, 3 suítes, escritorio, lazer com pisc., 4 a 5 salas, casa estilo colonial, ao lado do Hosp. Ortopedico, garag. para 3 a 4 carros, lavabo, vista. Confira. www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189

APTO - 2 QTOS (31)3303-5555 346483 2 qts,sendo 1 c/arm, sla 2 amb, bh soc, coz c/arm, área 1vaga

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I16372- Apto120m² 3qts armrs SUITE 2vgs Prox. Rua Mar de E s p a n h a Larimoveis.com.brPj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, cp, bho soc; coz, ar. Serv; 01 vg. 1.200pj1599

SION APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN438 4Qts st sl 2amb coz c/arm dce 3vgs port24h lz compl. PJ 2253 dominusimoveis.com

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN419- EXCEL 3qt c/ arm sl 2amb dce lz compl port 24hs 2vgs ÓTIMO PONTO PJ 2253 dominusimoveis.com

SALA (31)3503-7777 169691 ampla, 46 m², ideal p/escritório ou consultório, banho ótima localização

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Px. Praça Alaska 140m2 sl. 2 amb copa 4qts c/ arms. 01 suíte 2vgs R$2.500 condomínio R$380

UNIÃO

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 APTO ao lado da Pç da Savassi, perto Café 3 corações, 18º andar, 105 m2, piso marmore, varanda, 2 garagens e lazer. PJ. 4189

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3055-2002 I13040- Apartamento 4quartos arms SUITE DCE 3vagas Prox. R u a P a r a i b a Larimoveis.com.brPj134

OPORTUNIDADE CASA 2 QTOS (31)8874-8668 Retiro das Pedras 2 qts, suíte, sala 2 amb c lareira, varandão c vista, DCE

GRANDE BH

SÃO BENTO GALPÃO (31)3055-2002 00078-Galpao 550m² 4banhos Prox. Tribunal de Justiça Larimoveis.com.br Pj1341

LAGOA SANTA FLAT - 1 QTO (31)2535-0262 DN465 - Ótm 1 qt c arm sl c var coz americ 1vg port 24hs lzer compl PJ2253 dominusimoveis.com

CASA - 3 QTOS (31)9957-1478 suite, 2 VG. em lote 426m2. COND. CEDRO c/espaço gourmet e futebol soçaite. Alug. R$ 1.300 c/ Propriet.

DIVERSOS

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc c/arms, coz c/arms, sala, área de serviço, dce e despensa. PJ 1776 APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 431603 3 qts c/arm, sendo 1 suite sla 2 amb, bh soc, coz c/arm, área 2 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN504 Novo, prox bandeirantes, 2qts ste BH coz A. serv var 2vgs PJ2253 dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 I16511-Apto 2qtos DCE 1vg Próximo a Rua Arthur de Sá Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 433675 3 qts c/arm, sendo c/closet e suíte, sla 2 amb c/var, bh soc, coz c/arm, área, 2 vagas

STA TERESA

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN509- st coz c/arm sl c/ var dce 1 / andar 2vgs ot. Local PJ:2253 dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I15954-Apartamento mobiliado 3quartos arms SUITE LAZER 2vagas Prox.Av Nossa SR. do Carmo Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3224-7811 IMOVILI 72m², estacionamento, Av. Portugal, vista p/ Lagoa. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 3 QTOS (31)3503-7777 438314 3 qts c/arm,sendo 1 suite sla 2 amb, bh soc, coz c/arm, dce área, 1 vaga

José Fernando

SILVEIRA

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Exc. local, px. Pitágoras, 2 elev. p24h lazer comp, sl. 2amb., 2qts, dce R$1.200 cond. R$375

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I16587-Apto 3qtos arms SUITE LAZER 2vgs Prox. Av.Prudente de Morais Larimoveis.com.brPj1341

STA EFIGÊNIA

SALA (31)9613-4192 Excelentes salas 50 m2, 2 banheiros no coração da Savssi (9613-4192

APTO - 2 QTOS (31)3303-6666 433123 2 qts c/arm, sala, banho soc, coz c/arm, área, 1 vaga próximo col. magnum

APTO - 3 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Otimo local, sla, bh, coz, despensa, 1vaga, R$1200 Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

STA INÊS APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 16432-Apto 2qtos arms 2banhos DCE 1vg Prox.Colegio Izabela Hendrix Larimoveis.com.brPj1341

SAVASSI

APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 14593-Apto 2qtos arms SUITE 3vgs Prox.Nossa Sra do Carmo Larimoveis.com.brPj1341

STA AMÉLIA SALA (31)3223-5522 DN495 Exc sala 23m2, banheiro, armário, sala espera rua timbiras 1940, $700 PJ2253 dominusimoveis.com

APTO - 1 QTO (31)3303-5555 433287 01 quarto, sala, banho social, cozinha, área

CASA - 3 QTOS (31)3274-2444 LAGOINHA- Rua.Itapecrica, 423CASA 02 Pavtºs..c/02 quartos e 01 banheiro,01 quarto, sala .cozinha e área e varanda .TR.URBS (3274-2444 CRECI. 458

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc c/suíte, sala 2 amb e var., dce, elevadores, lazer. Próx ao Diamond. 9122-7620 - PJ 1776.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 11215-Casa 310m² 4qtos arms SUITE área churrasco 5vgs Prox. A v . P a l m e i r a s Larimoveis.com.brPj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Exc. local, px. ALMG 290m2 cód. 95 residencialcorretora.com.br 3vgs sl. 4amb. 5qts $3.600

APTO - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI Luxo, 2suite,sl 2amb, 3vg, Pça Marília Dirceu. Foto www.admbras.com.br. PJ.406. APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 Aluguel: Excelente 4 quartos, suíte,todo montado, DCE, elevador, 3vagas, melhor ponto do bairro. Oportunidade!!!!

SANTO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)3303-5555 438147 3 qts,sendo 2 c/arm e 1 suite, sla 2 amb, bh soc, coz c/arm dce, área, 1 vaga

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 16271-Apto 4qtos arms SUITE DCE 1vg Prox.Oscar Trompowiski Larimoveis.com.brPj1341

APTO - 3 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Suíte,DCE,piscina,2vg, R$2.200,Px.Col. Arnaldo Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI Suíte, sala, copa, DCE, 2vg,Px Corpo Bombeiros. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

STA TERESA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2002 I10715-Apto 4qtos arms suíte DCE 2vgs Prox. Olegário Maciel Larimoveis.com.brPj134

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Local + nobre do bairro px. palácio p24 2elev luxo apto c/ sl 2 amb. 2bh tudo c/ arms $3500

SAGRADA FAMÍLIA

SALA (31)3224-7811 IMOVILI 50m² c/ divisória, copa, ótimo p clinica, 2v Life Center. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

LAGOINHA APTO - 1 QTO (31)3219-3200 St c/ arms, bho, sl, coz. c/ arms, 1vg. R$ 1.500pj1599.

NOVA GRANADA

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31)3055-2002 I16199-Apartamento 4quartos SUITE DCE 2vagas Prox.Praça Marilia de Dirceu Larimoveis.com.br Pj1341

JARDINÓPOLIS APTO - 1 QTO (31)3219-3200 St c/ arms, bho, sl, coz. c/ arms, 1vg. R$ 1.500pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I16584-Apartamento 3quartos arms SUITE DCE LAZER 2vagas Prox. Ao Bh Shopping Larimoveis.com.brPj134

SALA (31)3223-5522 DN505- 23m2, bancada, 1 vaga, arms Av. get. Vargas 54 $850 PJ 2253 dominusimoveis.com

FUNCIONÁRIOS ANDAR - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN496 5qts, Exc. Andar 120m2 total todo reformado 4 vagas livres Av. Getulio Vargas, 54 PJ:2253 dominusimoveis.com

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 CURITIBA Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599

SÃO FRANCISCO GALPÃO (31)3224-7811 IMOVILI 268², Pé direito 6m, 5salas, 2banhos, escritório c/96m. www.admbras.com.br. PJ.406.

LOJA (31)3378-4527 Primeira locação, ót localização Av. do Contorno. 39 vagas. 5pavimentos. 1.800m2 Cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 CURITIBA Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

shopping

PA41982178

PA41955570

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de

2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de maio de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br ACIR GALVÃO

Casos estranhos e comemorações sem noção Após um fim de semana agitado e com uma segunda-feira cheia de compromissos pela frente, resolvo iniciar minha manhã dedicando-me à crônica da semana. Antes, como de costume, leio os jornais da casa. A capa do “Super” me agrada, e o título “Galo Bicampeão”, também. No domingo, fui ao Mineirão. Fazia parte dos 10% de atleticanos que tiveram permissão para entrar. Rodeada de todos os lados por cruzeirenses apaixonados, fui sem minha camisa alvinegra. Claro, não arriscaria arrumar confusão por ali. Colocaram água no nosso chope, e, mesmo assim, ganhamos o título. Sem graça esse Campeonato Mineiro, quando não somos nós, são eles que levam a taça. Desta vez, por duas vezes consecutivas, levamos. Nada mal. Viro a página e me deparo com uma notícia estranhíssima. “Fantasma do balão aparece no Taquaril”. Adoro coisas estranhas, normalmente acredito na maio-

ria delas, e esse caso do “fantasma” não fugiu à regra. Segundo a matéria, um garoto morreu atropelado por um ônibus no bairro Taquaril, por volta das 20h. O corpo ficou cerca de duas horas aguardando o rabecão. E foi nesse ínterim que, surgidos do nada, três balões pretos, apesar da ventania, apareceram rodeando o corpo. Os cachorros começaram a latir incessantemente, enquanto olhavam em sua direção. Um dos balões, em certo momento, começou a quicar sozinho, para o espanto dos moradores e dos curiosos que lá se encontravam. O último parou no pé do menino, vindo a estourar algum tempo depois. E o terceiro, saindo de perto do corpo, deslocou-se rumo ao policial queatendia à ocorrência. Assustado, o homem se afastou. Em decorrência da cena inusitada, evangélicos

ali presentes fizeram uma corrente de oração. E o mais impressionante é que, apesar do vento, os balões não se distanciaram. Coincidência? Pode até ser, mas que o fato é estranho é. E foram muitos os relatos de quem viu a cena. Quando eu era adolescente, dividindo um quarto com duas amigas num casarão na cidade de Teresópolis, vivenciamos uma situação extraordinária. Tarde da noite, já deitadas e com a luz apagada, nos demos conta de que, além das três, “alguém” mais dividia conosco o aposento. Pior, subia na cama de uma das minhas amigas. – Laurinha? – ela gritou. – Oi – respondi de longe. – Patrícia? – Oi – respondeu a outra. – Gente! Se não são vocês, então, quem é que está aqui, na minha cama? Obviamente que, antes de

a “figura” se dissipar, nosso repertório de gritos atraiu a casa inteira. Acenderam vela de sete dias e nos mandaram rezar. Desconfiadas, achamos que levaram muito a sério a nossa história, e, o mais incrível, todas as mulheres da casa, incluindo mãe, irmã e avó da minha amiga, resolveram dormir conosco. Aquele tanto de mulheres espalhadas em colchonetes, num quarto malassombrado, sob a luz de uma vela flamejante. Claro, não preguei os olhos. No dia seguinte, escondidas atrás da porta, escutamos a história sobre o antigo proprietário da casa,já falecido. Segundo nossa imaginação, no mesmo quarto em que dormíamos.

Pelo jeito, não era a primeira vez que o “homem” dava as caras por ali. No dia seguinte, voltamos para BH, cheias de histórias fantasmagóricas para contar. Continuo folheando o jornal. Páginas de cidades, geral, saúde, emprego, TV, programação cultural... e, finalmente, a de esportes, quando finalizo minha leitura. “Torcida do Galo invade a praça Sete e faz a festa”. Observo a foto de uma multidão a se perder de vista, próximo ao Pirulito. Volto à minha juventude, quando, enlouquecida, saía do Mineirão com as amigas, entrando em ônibus lotados de torcedores ainda mais enlouquecidos, para

comemorar, na praça Sete, um campeonato qualquer. Isso, tarde da noite. Na época, não existiam celulares. Quando possível, ligava de um orelhão para avisar minha mãe, nessas alturas mais enlouquecida que o ônibus inteiro. Imaginar a filha perdida entre uma multidão de fanáticos era bem mais assustador que os fantasmas que povoavam minha cabeça juvenil. Cabeça, diga-se de passagem, totalmente sem noção. Reconheço. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO