Pampulha - Sábado, 04.06.2016

turismo

estilo

CONFIRA OS PACOTES PARA FÉRIAS DE JULHO, FERIADOS E FIM DE ANO ... Caderno Turismo. Página 8

DESIGNERS REDESCOBREM TÉCNICAS MANUAIS ... Páginas 25 e 26

almanaque

SESI BONECOS DO MUNDO PASSA POR BELO HORIZONTE ... Página 11

direção

NOVA GERAÇÃO DO CHEVROLET CRUZE SE DESTACA PELO PACOTE TECNOLÓGICO ... Caderno Super Motor. Páginas 6 e 7

SESI BONECOS DO MUNDO/DIVULGAÇÃO

pampulha 4 a 10 de junho de 2016 ANO XXVII número 1349 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE MATHEUS SORIEDEM/DIVULGAÇÃO

MUNDO COVER Inspirados no documentário “Os Outros”, de Sandra Werneck, em cartaz na cidade, conhecemos artistas que se dedicam a homenagear seus ídolos

Thaís Coimbra revive cena do filme “O Pecado Mora ao Lado”, estrelado pela atriz Marilyn Monroe

2

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Jeans e petróleo

A

semana que passou ficará na história como a do Sérgio Machado, que foi presidente da Transpetro até as investigações da Lava Jato levarem-no à re-

discursos requintados e impolutos dos senadores, revela-se a rasteira lógica da politicagem vigente. Da vergonhosa exploração do poder.

Faz ruir a fachada e mostra no fundo uma diferença abismal, algo deprimente.

Se Machado agiu delituosamente, o que núncia. se poderia esperar dos colegas que o avalizaAssíduo na prática de gravar as ligações ram? Críticas e repreensão. Mas as palavras telefônicas e criar arquivos digitais, acabou de Sarney, a uma influência sobre o STJ paentregando aos procuradores de Curitiba, ra livrar Machado. Mais: “Isso não deixarenuma negociação de delação premiada, con- mos...” em relação à possibilidade de o ceaversas com caciques do PMDB. Esquivar-se rense ser preso. da cadeia motivou o ex-deputado e ex-senaComo no caso de Delcídio do Amaral, as dor Machado, cearense inicialmente do PS- gravações dos bastidores e das tramoias, DB, migrado ao PMDB em 2001, no qual en- que têm como objetivo as rasteiras na coisa controu guarida e autonomia longe de Tas- pública, geram um efeito entristecedor. Mosso Jereissati, seu padrinho político. tram o lobo que estava escondido em pele de Sérgio Machado foi o proprietário da fá- cordeiro. brica de jeans Vilejack, que teve certo sucesEsses episódios comprovam, sem possibiso na década de 90 até fechar a produção em lidade de apelo, o sentimento subjacente ao decorrência de uma ruidosa falência. De lá político. O espírito que o anima, a divergênpra cá Machado se dedicou integralmente, e cia entre o discurso e a prática. A dissimulaapenas, à carreira política, que lhe rendeu ção, o disfarce ideológico, o choque entre uma fortuna pessoal um lado e outro da medalha. considerável.

Revela-se como alguém Certamente Pelas mãos agradeque quebrou uma indústria estamos diante de jeans no Ceará, escalou a cidas de Lula, que apoiou em 2002, chepolítica e chegou a chefiar um de indivíduos gou à presidência da poderoso braço de uma petrodespreparados leira. Como as escolhas são diTranspetro, braço naval da Petrobras, restadas para se abreviar o camipara exercer ponsável por mais de nho que leva ao assalto dos cargos públicos bens públicos.

7.000 km de gasodutos e 21 terminais logístiCertamente estamos da maior cos. Treze anos depois diante de indivíduos despreimportância e R$ 100 bilhões em reparados para exercer carceitas que administrou gos públicos da maior imna Transpetro, mantenportância e, ainda, diante do-se submisso ao PMDB, que o indicou pa- da grave falta de regras que inibam que ra o cargo, o ex-tucano, como se define nas mal-intencionados poluam e ataquem a gravações, traiu como Judas os caciques do nação e a pátria.

PMDB e ex-colegas senadores. Assim, mais Evidentemente não praticam os ensinaum, depois de Delcídio do Amaral, sopra no mentos do imperador Marco Aurélio, o rei trombone os esquemas escusos do petrolão filósofo, o mais importante dos governantes e as influências do Poder Legislativo em ocidentais, aquele que deu ao Estado moderáreas que não lhe pertencem. no uma estrutura que hoje ainda é atual. Ele Ameaçado por Sergio Moro de mofar na ditou um conselho para o indivíduo em gecadeia por uma década, caso não colaboras- ral e o homem público em especial: “Mantese, Machado entregou diálogos que poderia nha-se simples, bom, puro, sério, livre de afeter preservado. Indiscrições dos senadores tação, amigo da Justiça, temente aos deuses, Romero Jucá, Renan Calheiros e José Sar- gentil, apaixonado, vigoroso em todas as ney. Peças que em si não configuram provas suas atitudes. Lute para viver como a filosonem comprovam delitos. Entretanto, são fia (amor à vida) gostaria que você vivesse. moralmente destruidoras por quem as prota- Reverencie os deuses e ajude os homens. A gonizou. vida é curta”. E no fim ter vivido bem é que Na linguagem informal, diferente dos dá um sentido a ela.

Luz azul emitida pelo celular gera círculo vicioso para obesidade JAQUES DIOGO

Com o aumento das funções oferecidas pelos celulares fica cada vez mais difícil ficar longe do aparelho. Para quem não consegue se desgrudar do smartphone, deitar na cama e dar aquela última checada nas redes sociais antes de dormir já virou hábito. Entretanto, esse costume é capaz de prejudicar o sono e, consequentemente, contribuir para a obesidade, segundo estudos realizados no Brasil e em outros países. Leia mais em nosso site!

6

REPRODUÇÃO

Whatsapp ATENÇÃO REDOBRADA ÀS CONFIGURAÇÕES É ARMA PARA FUGIR DE GOLPES A ajuda que o WhatsApp trouxe é indiscutível, mas, em meio a tanta facilidade, também tem golpe a toda hora, desde correntes com informações falsas a vírus que podem devastar seu aparelho. Confira em nosso site dicas de segurança.

Nova droga das baladas pode te deixar com água na boca acima desperta curiosidade, mas a informação é verdadeira.

6 ONastítulo raves de Berlim, na Alemanha, não é incomum ver alguém tirar um pacotinho e esticar uma carreira de um pó misterioso. Essa substância é marrom e tem um cheiro familiar: de infância e da casa da mamãe. O pó vem de uma planta da América tropical e é legal – trata-se do Theobroma cacao, ou simplesmente chocolate. Confira em nosso site, onde surgiu a tendência e porque o cacau causa o bem-estar.

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Marina Medioli DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

3

HOMENAGEM>Inspirados na vida e obra de grandes astros, covers recriam o modo de ser dos ídolos

Todo o brilho da cópia “Fiquei pensando como alguém é capaz de querer ser o outro, como alguém se despe da personalidade para viver outra pessoa”. A questão levantada pela cineasta Sandra Werneck reflete bem a vida de um artista cover. Muitas vezes, mais que uma maFelipe Bueno (*)

neira de mostrar seu fascínio homenageando seu ídolo e ganhar a vida dessa forma, o cover busca, de algum modo, sê-lo. Foi na busca por uma resposta que ela realizou o filme “Os Outros”, em cartaz em Belo Horizonte (confira roteiro na página 22) . A obra narra a história de três personagens anônimos que vivem e se sen-

tem como os seus ídolos.

O documentário transcende o momento do show, da performance, para mostrar a influência do artista no cotidiano do cover.

Em Belo Horizonte, que já foi considerada a capital dos covers no Brasil, são muitos os Elvis, Robertos, Michaels e Marilyns nos palcos, na noite, nos bares. Uma delas é Thaís

Coimbra. Com a mesma pele alva e traços parecidos com Marilyn Monroe, ela foi acompanhada por toda a vida pela sombra, ou luz, da diva. Conta que acha estranho ser chamada de Marilyn até pelos conhecidos, mas acredita ter mesmo a estrela em seu caminho. “Eu posso ficar meses sem fazer o espetáculo, pintar meu cabelo,

guardar tudo e dizer que não temos previsão para voltar, mas o destino não me deixa ficar sem minha Marilyn”, admite.

Inspirado no documentário de Sandra Werneck, o Pampulha foi conhecer um pouco da história de quatro artistas covers da cidade. Além de Thaís, conhecemos Lenny Jay, que se apaixonou pela ma-

Marilyn Mineira A atriz Thaís Coim-

jestade do pop, Michael Jackson, quando tinha apenas 7 anos. Conversamos também com Guilly Castro, que sente ter uma ligação espiritual com o Rei do Rock, Elvis Presley. E, por fim, com Reinaldo Amand, que aprendeu a tocar piano sozinho para dar vida ao astro Freddie Mercury. * Especial para o Pampulha

Monroe.doc”, que surgiu da vontade dela de levar a história de Norma Jeane, nome de antes da fama da diva, para o teatro, em parceria com o ator Ítalo Mendes e o diretor Juarez Guimarães.

“Marilyn, para mim, representa um sonho realizado. Hoje, eu entendo que há muito dela em mim, no meu dia a dia e nos meus trejeitos, mas eu não deixo a minha personalidade de lado quando sou Marilyn. Acho que por isso não digo exatamente que faço um cover da Marilyn, mas sim que faço a minha Marilyn”, revela Thaís.

Longe dos holofotes, por enquanto, a belo-horizontina confessa que é impossível viver distante da sua referência artística. “Eu tenho uma coleção bem grande de livros, biografias, diários, livros de fotografias, quadros, filmes, carteira, bolsa, pulseira e colar”, conta. No ano passado, ela encarou o desafio de cantar e representar Marilyn Monroe no programa “Máquina da Fama”, do SBT, e conquistou o segundo lugar no concurso.

bra, 25, além da pele alva, traz consigo alguns traços da atriz Marilyn Monroe, como lábios carnudos, sobrancelhas arqueadas e um rosto redondo. Ainda que não tenha a pinta sobre a bochecha, o empecilho não é difícil de resolver. Apesar de nunca ter se comparado fisicamente, a família e amigos sempre notaram a semelhança com a estrela de Hollywood. “Acredito que várias mulheres, assim como eu, buscaram influência na Marilyn pelo que ela representou e representa – um exemplo de feminilidade, de sensualidade e de poder, somente por ser ela mesma. Além disso, Marilyn é uma pessoa atemporal que, independente de padrões, até hoje é considerada por muitos uma sex symbol”, observa a atriz.

A admiração surgiu quando era bem nova, ao ver fotos da Marilyn Monroe. Lendo uma biografia, encantou-se com a história de vida por trás da estrela de cinema.

Thaís se prepara para voltar aos palcos ainda este ano com o espetáculo “Marilyn GABRIEL BARRETO/DIVULGAÇÃO

Na intimidade dos covers FRANZ WASIELEWSKI/DIVULGAÇÃO

Durante pesquisa de quatro meses para a realização do documentário “Os Outros”, Sandra Werneck selecionou um cover do cantor Roberto Carlos, de Cazuza e de Ivete Sangalo. “Eu quis trazer covers nacionais, de gêneros diferentes, um romântico, um rock’n’roll e um popular.

Entrevistei muitas pessoas, mas não basta ser cover, tem que ter uma história para ser contada”, constata.

Embora cada personagem traga consigo a própria história de vida, em algum momento o fã se apropria da personalidade do ídolo. Pepê Moraes, que para a mãe de Cazuza, Lucinha Araújo, tem os mesmos trejeitos e energia de seu filho, é um músico que, a exemplo de seu ídolo, é visceral e carrega

em si o espírito da contracultura. Edson Júnior, que na noite dá vida a Scarleth Sangalo, faz uso exagerado do humor e de vestidos estampados e com brilho,

marcas da cantora Ivete Sangalo.

Os detalhes são importantes para compor a caracterização. Do figurino à maquiagem, os covers se apro-

priam até mesmo de detalhes, como as rosas vermelhas do cantor Roberto Carlos, indispensáveis para Carlos Evanney. É no salão de beleza que ele, cover do

principal nome do movimento Jovem Guarda, dá o arremate da sua caracterização. Ele coordena cada movimento da tesoura, para que o trabalho da cabeleireira seja o mais fiel possível ao do seu cantor preferido.

Em “Os Outros”, a cineasta coloca em evidência, mais que as semelhanças físicas, o indivíduo e a forma como o artista influencia a vida do cover. A escolha do recorte para o filme surgiu do anseio de expor as minúcias que envolvem a cópia e o original, o verdadeiro e o verossímil.

O filme esmiúça a rotina dos personagens para mostrar como é feita a composição e a assimilação dos gestos e comportamentos do artista imitado.

“Demos voz aos personagens do filme, ficamos atentos aos detalhes, trouxemos as emoções, ao invés de colhermos depoimentos”, comenta Sandra Werneck. O documentário, que segundo a diretora é contemplativo, faz um mergulho na intimidade do cover.

TRIBUTO EM BH Belo Horizonte terá, nos meses de junho e julho, shows de covers consagrados nacionalmente. Confira.

Elvis Não Morreu Reconhecido como um dos mais conceituados covers do Elvis Presley do país, o artista gaúcho Di Light chega a Belo Horizonte para apresentação nos dias 24 e 25 de junho, no Teatro Bradesco. O tributo ao rei do rock integra a edição do Elvis Fest Minas. R$ 120 (Inteira), setor 1. R$ 90 (inteira), setor 2 Quarteto de peso O grupo Beatles Abbey Road apresenta um verdadeiro espetáculo que se vale de elementos cênicos para narrar a história da banda mais conhecida de todos os tempos, em show no próximo dia 9 de julho, no Cine Theatro Brasil Vallourec.

R$ 120 (inteira), plateia 1. R$ 100 (inteira), plateia 2

4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

HELVÉCIO HR/DIVULGAÇÃO

MOISES SILVA

Majestade do Pop O álbum “Bad” (1987) foi o primeiro contato do então garoto Lenny Jay, 32, com o astro Michael Jackson.

Ele tinha 7 anos e se lembra que sempre escutava o disco iniciando com a primeira música do lado B, “Another Part of Me”. Desde então, Jackson faz parte da vida de Lenny e, hoje, a canção está presente em todas as apresentações do artista cover. Ele só se ressente de nunca ter assistido a um show do ídolo. Mas conta que criou muitas expectativas em 1993, quando tinha apenas 9 anos e Michael veio ao Brasil com a turnê “Dangerous” para duas apresentações em São Paulo. Lembra-se de ter insistido muito para que os pais o levassem. Sem saída, eles consentiram.

No dia do show, contou a novidade para os colegas da escola, voltou para casa, vestiu uma roupa branca e calçou o sapato mocassim, sem se dar conta de que era preciso viajar para outra cidade para ver o astro. Seu pai, ao chegar em casa, teve então que dar a trágica notícia: não, não iriam ao show. Na adolescência, quando já brincava de imitar o cantor, as pessoas começaram a comentar a semelhança física com o ídolo. Após a morte do astro, em 2009, Lenny quis representá-lo, levar a lembrança do Rei do Pop onde fosse. A partir desse momento, decidiu se profissionalizar. Hoje, para dar vida a Michael Jackson, faz apresentações em festas e teatros, mas conta que já fez shows em quatro cidades do Chile e trabalhou muito para chegar a uma imitação verossímil.

“Eu durmo e acordo ouvindo Michael. Como isso se tornou parte do meu trabalho, eu busco me aperfeiçoar. Trabalho a caracterização, canto e performance. Tenho uma costureira que confecciona as roupas, mas já comprei uma jaqueta importada por R$ 1.000”, revela o cover, que é sempre questionado sobre já ter feito cirurgia plástica do nariz. Garante que não.

Rei do Rock Guilly Castro, 55, quando adolescente, no final da década de 1970, passava pelo centro de Belo Horizonte no caminho do seu bairro até a escola. Era hábito, na época, entrar em lojas de discos. Entre as gavetas, repletas de bolachões, como eram conhecidos os long plays, ele descobriu o álbum “That’s the Way It Is” (1970). Colocou o fone para que pudesse ouvir o disco. A emoção foi tão grande que não conseguiu ouvir a música toda. Voltava dia após dia, e a mesma emoção tomava conta. Ele juntou dinheiro e conseguiu comprar o disco.

Ainda hoje, quando está em algum bar, shopping ou loja, e começa a tocar uma música do Rei do Rock, impossível não vir à tona o mesmo sentimento.

Desde a infância, Guilly mostrava aptidão para a música. E a paixão por Elvis Presley surgiu vendo filmes no programa “Sessão da Tarde”, da Rede Globo, exibido desde 1974 até hoje. O primeiro filme em que viu do astro do rock foi “Love Me Tender” (1956), foi também a primeira aparição de Elvis nas telonas. “O Elvis era muito espontâneo, humano, sensível. Ele era amigo das pessoas, gostava de agradar todo mundo. Ele tinha um respeito com as pessoas. Eu sempre observei isso no Elvis e isso faz parte da minha personalidade também. Temos uma ligação espiritual. Eu também sou cara com astral para cima, gosto de coisas alegres”, compara.

Em 1988, por conta da semelhança do timbre grave da voz, Guilly começou a fazer as primeiras apresentações como o Rei do Rock. Para o cover, Elvis Presley representa mais que um ídolo. “Eu tenho um carinho extraordinário por ele, considero um grande amigo. Evidentemente, o considero insubstituível. Eu repercuto o legado dele, mas jamais igual ao Elvis. Sou eternamente grato a ele”, conclui.

ELOISA CARVALHO/DIVULGAÇAO

Love Of My Life No ano

o Renato Amand, que é baterista. Mais precisamente em 1991, de 1985, Freddie Mercury, quando o Freddie Mercury moracompanhado da banda reu, começamos ouvir os discos Queen, veio ao Brasil para do Queen sem parar. Tínhamos duas apresentações na primeiesse sonho de montar uma ra edição do festival Rock in banda, porque éramos adolesRio. A banda fez dois shows, centes”, conta o músico, que um no dia 11 e outro no dia 18 hoje sente-se realizado. Na últide janeiro. Em casa, pela telema edição do Rock in Rio, em visão, Reinaldo Amand, então 2015, Reinaldo foi vestido cocom 9 anos de idade, assistia mo Fred Mercury. Ao chegar à de olhos vidrados à apresentaCidade do Rock, ele virou atração energética do grupo de roção no festival. Tirou fotos ck britânico. Desde então, essa com centenas de fãs. Na ocacena não saiu mais de sua casião, a banda Lurex Queen Tribeça e continua ainda forte em bute foi convidada a tocar sua memória. A sedução foi em um dos palcos do evento. imediata, e a paixão pelo Acostumado a receber os parabéns também Queen persiste até hoje. Na inno dia 5 de setembro, data de nascimento fância, Reinaldo gostava de brincar com os na banda Lurex Queen Tribute, formada no ano 2000.

“A banda vai completar 16 anos de Freddie Mercury, Reinaldo aprendeu soziamigos que era o Freddie Mercury. Hoje, este ano. A ideia surgiu comigo e meu irmão, nho a tocar piano para dar vida ao astro. aos 39 anos, ele faz disso a sua profissão,

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

CENÁRIO BH Barzar une garimpo com bons drinques em BH Na onda do desapego, um grupo de amigas resolveu “fazer uma limpa” no armário. São peças de vestuário, acessórios e calçados incríveis reunidos para serem vendidos em um evento que é mais que um bazar, e sim um Barzar. Como o próprio nome sugere, trata-se de um meeting descontraído realizado no bar. A ideia é promover o garimpo de peças novas e seminovas com preços pra lá de acessíveis Onde 815 Botequim (r. Mármore, 383, Santa Tereza) Quando Sábado, 11 de junho, das 10h às 16h Quanto Entrada Gratuita

Mostra retrata a história do teatro em BH Acontece na capital a exposição “3º Sinal: Belo Horizonte em Cena”. A mostra apresenta a história do teatro e seus personagens, construindo um panorama da diversidade da produção desta arte ao longo da história da cidade.

São expostos imagens, objetos, informações e depoimentos, principalmente, dos construtores desta arte em Belo Horizonte. Onde Museu Histórico Abílio Barreto (Av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim) Quando De terça a domingo, das 10h às 17; quarta e quinta, até 21h. Quanto Gratuito

6

Feira de moda, arte, design e gastronomia O peculiar casarão situado à rua Santa Rita Durão 153, que ficou conhecido por Alfaiataria traz a Feira Conceito, um mercado itinerante que oferece diferente mix de produtos e serviços. Na quinta edição, o evento vai reunir 20 marcas dos segmentos de moda, arte, design, artesanato e gastronomia, todas com autenticidade e qualidade. Onde Rua Santa Rita Durão, 153, Funcionários Quando 7 a 30 de junho. De segunda a quarta-feira, das 13h às 22h. Quinta a sábado, das 13h às 23h Quanto Entrada Gratuita

6

TATIANA ROCHA/DIVULGAÇÃO

CELIO ALVES/DIVULGAÇÃO

6

GABRIEL CASTRO/DIVULGAÇÃO

Terceira edição do Amor no Cabide em BH O inverno já começou e é hora de tirar os casacos do armário – não só para vestir, mas também para doar a quem precisa. O Amor no Cabide é um projeto que espalha roupas usadas pela cidade e convida quem precisa a se aquecer.

O encontro acontece na Praça da Estação e, além dos agasalhos, os organizadores pedem também cuecas. Os interessados em participar devem colocar roupas em cabides já existentes ou adicionar um novo pela cidade.

Onde Praça da Estação Quando Sábado (4), das 11h às 13h

6

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

5

6

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Como manter (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Organismo muito ácido

O

pH do sangue humano está intrinsecamente relacionado com a nossa saúde.

Uma pequena variação do pH piora várias ações em nosso corpo. O sangue com um pH mais ácido está relacionado a diversas doenças, como câncer e arteriosclerose– esta última relacionada aos infartos no coração e aos derrames cerebrais. Sabendo disso, hoje vou tratar um pouco sobre o assunto de como deixar o sangue dentro de uma faixa de normalidade.

A faixa ideal de pH do sangue humano está entre 7,36 a 7,42; portanto, levemente alcalino. Para o leitor ter uma ideia, o estômago tem um pH de 1,5 (muito ácido), a água de 7,0 (neutra) e o cloro 12 (muito alcalino). Em outras palavras, a vitalidade de todas as nossas células está diretamente relacionada ao pH do sangueque as irrigam continuamente. Qualquer diminuição no pH do sangue, que é a situação mais comum em nosso cotidiano, irá refletir no bom funcionamento das células.

Uma maior acidez no organismo ocorre pela ingestão frequente de alimentos processados, como açúcar branco, farinha branca, proteínas animais (carnes em geral), frituras, alimentos industrializados,alimentos congelados ou excessivamente cozidos, bebidas gasosas etc. Portanto, sabemos que maus hábitos alimentares vão solapando as funções orgânicas com o passar do tempo, quando se instalam as doenças degenerativas.

Há um consenso entre especialistas que as Tente pensar doenças desenvolvemmais leve, com se somente em ambientes ácidos. Então, o que um suco verde comer para manter o (couve e hortelã sangue mais alcalino, ambiente ideal para tocom gengibre) do o funcionamento do pela manhã, um organismo? As frutas frescas, os legumes e as prato de salada hortaliças cruas são as colorido no pedidas (quando cozidos, perdem seu valor almoço e um nutricional e a capacidalimão diluído de de alcalinizar o sangue). O melhor alimenem um pouco to alcalinizante são os cíd’água na parte tricos, entre os quais se destaca o limão. É isso da tarde mesmo, uma fruta ácida tem alto poder de manter o pH do sangue levemente alcalino. O ácido cítrico do limão é rapidamente transformado em citrato de sódio, que é um sal alcalino. Isso melhora a viscosidade do sangue, reduz a agregação das gorduras nas paredes das artérias, otimiza o sistema imunológico, neutraliza os radicais livres etc. Estas e outras ações mantêm um ambiente favorável à manutenção para uma saúde adequada. Em um estudo publicado na “Cancer Metastasis Review”, investigadores da Universidade de Illinois (EUA) destacam o limão como um dos alimentos mais importantes na prevenção de patologias oncológicas, ao lado de campeões como o gengibre, alho, cebola, chá verde, brócolis e couve. Não precisa falar que todos estes são também agentes alcalinizantes e bem feitores da saúde.

Na dieta do brasileiro, há ainda a presença de grandes quantidadesde alimentos processados ede carnes gordas, o que colabora, e muito, para o aparecimento de doenças crônicas. Tente pensar mais leve, com um suco verde (couve e hortelã com gengibre) pela manhã, um prato de salada colorido no almoço e um limão diluído em um pouco d água na parte da tarde. Uma boa parte dos remédios da farmácia está em sua dispensa. Pense nisso! Faça uma boa semana.

Ilhajaponesa ondepessoas vivemmaisde cemanosprioriza alimentação saudável Adquirir novos conhecimentos, fazer exercícios físicos e até tocar um instrumento musical são formas simples de manter a vitalidade do cérebro. Em teoria, é fácil manter o corpo em boas condições: basta seguir uma dieta saudável e fazer exercícios. Tais princípios básicos deveriam ajudar a manter o cérebro saudável também.

Mas pesquisas recentes revelam segredos sobre outras formas de manter esse importante órgão jovem – e por mais tempo. Sabe-se que é fundamental manter o cérebro trabalhando, mas vale esclarecer que ler um pouco ou fazer palavras cruzadas não são o bastante.

Aalimentaçãocorretadesempenha papel fundamental na juventude do cérebro.

Um exemplo é a ilha japonesa de Okinawa, local onde há um número alto de pessoas que passaram dos cem anos, e as taxas de demência podemser até 50% maisbaixasdoquenospaíses ocidentais. A base da alimentação naregião, alémdecereaisintegrais, são muitos legumes e leguminosas como a soja.

Lá come-se bastante fruta, oleaginosasesementes,epelomenos trêsporções de peixe por semana.

Alguns cientistas acreditam que esse alimento desempenhe papel importante para toda a saúde: manter uma boa circulação sanguínea, o que faz com que o cérebro receba bastante oxigênio. Além da batata doce roxa, existem outros alimentos com essa cor púrpura e Da redação

que têm o mesmo ingrediente “mágico”: as antocianinas, pigmentos vegetais com poder antioxidante que ajudam na prevenção de doenças cardiovasculares, câncer e doenças neurodegenerativas. Todas as frutas e verduras frescas vão ajudar a manter a saúde, mas frutas roxas como a amora ou verduras roxas como a berinjela podem trazer ainda mais benefícios.

Ainda falando de frutas, destaque para o abacate, que também pode reforçar significativamente a função cerebral. A ciência mostra que ele melhora o fornecimento de sangue e oxigênio para o cérebro e pode aumentar a capacidade de planejamento e de pensamento crítico. A fruta também contém altos níveis de ácidos graxos monossaturados, que protegem as células nervosas.

Espinafreefolhasverde-escuras também são valiosos. O espinafre, por exemplo, diminui os problemas relacionadosà idade, como déficits cognitivos.Seusaltosníveisdeferro ajudam a restaurar a energia e melhorar a função de células vermelhas do sangue. ÔMEGA 3 Alguns especialistas afirmam que o ômega 3, um ácido graxo encontrado em algumas espécies de peixes, pode

MULTISSENSORIAL Apesar de seu envelhecimento natural, o cérebro possui alta plasticidade e pode se modificar conforme a interação com o ambiente. Se for estimulado e se mantiver ativo, alterações causadas pelo envelhecimento serão mínimas – até mesmo imperceptíveis O cérebro é uma complicada rede de mais de 100 milhões de células nervosas

Mesmo pesando pouco mais de 1kg, o cérebro gasta 20% de toda a energia do corpo

FONTES: PESQUISA DIRETA, SOCIETY FOR NEUROSCIENCE E UNIVERSIDADE DO QUÉBEC

proteger as pessoas contra demência – pesquisas apontam que a deficiência de ômega 3 causa fadiga, memória fraca e alterações de humor.

A dieta mediterrânea também inclui os peixes com ômega 3. A organização britânica especializada em pesquisa e tratamento do Alzheimer – a Alzheimer Society – recomenda uma dieta nesse estilo como uma das formas de reduzir o risco de demência.

STOCKXPERT/ARQUIVO

PETER ZIJLSTRA/STOCKXPERT

Ômega 3 e dieta Mediterrânea previnem demência

Batata roxa: antocianinas combatem doenças neurais

SAIBA MAIS Atividades físicas Uma pessoa pode criar mais células na área cerebral do hipocampo, que é importante para a memória, se exercitando.

Caminhada Cientistas descobriram que uma caminhada vigorosa durante uma hora, duas vezes pode semana, pode liberar substâncias que estimulam o crescimento de novos neurônios no hipocampo.

DOUGLAS MAGNO – 5.11.2012

OLEAGINOSAS Nozes Elas têm altas doses de vitamina E, que ajuda a impedir a degradação das funções cognitivas. Além de aumentar o poder do cérebro, uma porção de nozes, assim como amêndoas, castanha de caju, pistache e castanhado-pará, também estabilizam o humor.

O segredo para manter o cérebro jovem é exercitá-lo. O melhor exercício para o cérebro é estudar. Mas a atividade intelectual não se refere ao nível educacional, e sim à atividade mental como um todo.

Caminhada acelerada de uma hora estimula neurônios

Esportes e música estimulam o córtex Aprender algo novo pode até paralisar a deterioração do cérebro. O programa da BBC “How to Stay Young” (“Como Permanecer Jovem”, em tradução livre) reuniu um grupo de pessoas com mais de 60 anos para fazer aulas de tênis de mesa. O programa descobriu que em alguns deles o córtex cerebral ficou até maior. Ao começar um novo hobby que testava seus reflexos e a coordenação entre mãos e olhos, os cobaias conseguiram estimular o cérebro para criar novas conexões entre os neurônios.

Tocar um instrumento musical também pode ser útil, já que a tarefa envolve diferentes partes do cérebro responsáveis pela coordenação motora fina, audição e visão. Pelo fato de tantas áreas diferentes trabalharem ao mesmo tempo, a parte do cérebro que conecta os dois hemisférios – o corpo caloso – também se exercita. Nunca é tarde para aprender a tocar um instrumento. Um estudo americano concluiu que aprender piano melhorou a memória e outras funções cognitivas de um grupo de pessoas idosas.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

7

SAÚDE E BEM-ESTAR

o cérebro mais jovem SEROTONINA

GLUTAMATO

DOPAMINA

NEURÔNIO PARA SIMPÁTICO

Com o passar dos anos, o cérebro passa por alterações que afetam sua estrutura e funções. Ressonâncias magnéticas evidenciaram a redução de seu volume, mas não de forma homogênea A partir dos 25 anos, os neurônios começam a diminuir e o cérebro a “encolher”, e perde entre 5% e 10% do seu peso

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

O envelhecimento do cérebro também traz alterações bioquímicas como deficiência de serotonina, dopamina e glutamato. As consequências dessas alterações são perdas na função cognitiva, como falhas na memória e uma certa dificuldade de aprender coisas novas Um treinamento musical, por exemplo, melhora a habilidade do sistema nervoso de integrar informações de múltiplos sentidos

Aumento da memória é testado em humanos Do ponto de vista dos progressos da medicina, o futuro parece promissor em termos de tratamentos para o cérebro. Um exemplo é o experimento desenvolvido na universidade de Oxford, no Reino Unido. Lá, pesquisadores conseguiram melhorar a memória de ratos idosos injetando neles o sangue de ratos jovens. Essa pesquisa já está em fase de testes em humanos.

Já cientistas da Força Aérea dos Estados Unidos afirmam que uma pequena car-

ga elétrica aplicada no couro cabeludo parece fortalecer conexões entre os neurônios. E, também nos Estados

“

Atividades sociais estimulam o cérebro

Unidos, pesquisadores trabalham na criação de um implante que seria colocado no cérebro para ajudar as pessoas com demência a formar novas memórias.

Atividades sociais estimulam o cérebro de uma forma parecida com a de atividades como ler e fazer palavras cruzadas.

A socialização, assim como ser fisicamente ativo, ajuda a desenvolver conexões entre os neurônios em diferentes áreas do cérebro.

8

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR

Um novo aliado da dieta EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

CHÁS EMAGRECEDORES GRECE Os chás branco, preto, OOLONG (VERMELHO), verde e o matchá são todos provenientes da mesma planta, a Camellia sinensis

Matchá é o mais potente entre os derivados da Camellia sinensis

OC CHÁ VERDE, além da

Já o MATCHÁ possui uma quantidade maior de catequinas (antioxidantes que aumentam a queima de gordura), e, devido ao seu processamento, possui um sabor mais suave e adocicado que o chá verde

cafeína, é rico em cafe catequinas, que tem cate ação antioxidante, combatendo radicais comb livres, e a longo prazo livr aumenta a capacidade aume das nossas mitocôndrias oxidarem mais gordura

O que diferencia cada um desses chás é o tipo de colheita da planta e o seu processamento. Dentre os tipos listados, o matchá é o mais efetivo como auxiliar no processo de emagrecimento, pois possui 137 vezes mais catequinas que o chá verde, por exemplo

ALÉM DOS CHÁS COM CAFEÍNA, HÁ OUTROS QUE AUXILIAM NA PERDA DE PESO: CHÁ DE HIBISCO: possui a função diurética e é

Devido à alta concentração de catequinas, o matchá potencializa em

Todos os chás derivados da Camellia sinensis possuem cafeína, que tem ação termogênica, diurética e estimula a lipólise (quebra de gordura).

Por isso sua aplicação na perda de peso

40% a queima de calorias

FONTES: MARÍLIA TOLEDO, NUTRICIONISTA DA GRINGS GS ALIMENTOS AL OS SAUDÁVEIS SA E MÁRCIO LEANDRO RIBEIRO DE SOUZA, NUTRICIONISTA TRICI ESPORTIVO ORTIVO

Composto queimagorduras 137vezesmais rápidoqueos chástradicionais Um chá vindo da China que promete ajudar na perda de peso, melhorar a pele e o humor e até mesmo auxiliar na prevenção do câncer.

Essa é a proposta do matchá, novo queridinho entre os adeptos da alimentação saudável. Já amplamente consumido em países da Europa e nos EstaMariana Alencar

dos Unidos, o matchá chegou ao Brasil e promete deixar o tradicional chá verde ultrapassado.

O matchá é um pó integral e instantâneo produzido a partir de folhas da planta Camellia sinensis, que também dá origem aos chás verde, branco, vermelho e preto. Entretanto, o diferencial desse composto “milagroso” é a maneira como as folhas são colhidas.

Por ser produzido com as folhas da primeira colheita, cultivadas à sombra e que passam por processos manuais de secagem e moagem, ele tem mais benefícios que os outros chás.

“O matchá possui 137 vezes mais catequinas (antioxidantes que aumentam a

queima de gordura) que o chá verde, por exemplo. Devido à alta concentração desse antioxidante, ele chega a potencializar em 40% a queima de calorias”, explica a nutricionista Marília Toledo, da Grings Alimentos Saudáveis, empresa que trouxe o matchá para o Brasil.

Além de auxiliar na perda de peso, o matchá ajuda na prevenção de doenças, principalmente o câncer. Dentre as catequinas encontradas no matchá, a epigalocatequina (EGCG), presente em abundância no composto, previne a oxidação das células e combate os radicais livres, potencializando, assim, a capacidade de prevenir o câncer de mama, entre outros. “Há estudos que mostram que o pó

tem 50% mais antioxidantes se comparado com os outros tipos de chá originários da mesma planta. Devido a essa alta concentração, o chá também apresenta uma ação anti-inflamatória somada ao combate às células cancerosas”, explica Marília.

BOM HUMOR Em comparação com os outros chás, a bebida ainda possui cinco vezes mais

SAIBA MAIS Onde encontrar O matchá é vendido em pó e pode ser encontrado facilmente em lojas de produtos naturais ou na internet. O pote de 30 g do produto custa entre R$ 20 e R$ 35.

comumente usado para o controle da obesidade, pois é rico em antocianinas, flavonoides e compostos fenólicos, que têm ação anti-inflamatória, antioxidante e fazem biogênese mitocondrial (aumento da capacidade de absorção de oxigênio, o que leva à aceleração do metabolismo) CHÁ DE GENGIBRE COM CANELA: o gengibre tem ação anti-inflamatória, e o acúmulo de gordura excessiva é um processo inflamatório para o nosso corpo.

Já a canela, além da ação anti-inflamatória, atua na resistência à insulina, o que é excelente para quem deseja acabar com as gorduras corporais

L-teanina, um aminoácido que estimula a atividade das ondas alfa no cérebro, que estão ligadas ao relaxamento, à concentração e ao alívio do estresse.

O matchá também apresenta taxas de cafeína que ajudam quem precisa manter a energia ao longo do dia, mas que, por outro lado, podem ser prejudiciais às pessoas com sensibilidade a esse composto ou que só podem consumi-lo moderadamente. Por isso, quem tem dificuldade para dormir deve evitar tomar o matchá à noite.

Outro ponto positivo do matchá é que, por ser vendido em forma de pó, ele pode ser preparado como chá ou ser acrescentado a receitas, como sucos, sorvetes,

massas, iogurtes e até mesmo em bolos. É o caso da estudante Caroline Cordeiro. Há seis meses, ela decidiu incluir o matchá em sua dieta e, para não enjoar, utiliza o pó em receitas como suco detox, vitamina de frutas e até brigadeiro.

Ela conta que começou a utilizá-lo para perder peso, mas os benefícios a surpreenderam.

“A partir do consumo diário percebi que passei a ter mais disposição durante o dia. Também comecei a ter uma ‘sensação de leveza’, o que automaticamente me levou a crer – e a ver – que estou perdendo mais peso, e mais rápido”, comenta.

MAISON MATTOS/DIVULGAÇÃO

BRIGADEIRO VERDE

Excesso sobrecarrega fígado

Versátil por ser em pó, o matchá pode ser adicionado para fazer um bom brigadeiro.

Confira: 1 - Misture uma colher (sopa) de pó de matchá a 20 ml de água para dissolver, 200 ml de leite condensado diet e uma colher (sopa) de margarina.

2 - Dissolva o matchá na água quente e mexa até formar uma pasta lisa.

Posteriormente, junte o leite condensado, o matchá diluído e a margarina em uma panela em fogo baixo.

3 - Mexa sem parar até que a massa comece a se soltar do fundo da panela.

Doce na medida certa, brigadeiro de matchá é opção fácil

Independentemente da finalidade para a qual se destinam, os chás são uma boa estratégia para o dia a dia, principalmente nesta época mais fria. Além do matchá, há outros que contribuem para o emagrecimento, como hibisco, mate e gengibre com canela, entre outros (veja quadro nesta página).

Por serem fáceis de preparar, as pessoas tendem a consumi-los em grande quantidade, mas, para obter os benefícios, é preciso tomar do jeito certo. “Recomendo que a pessoa alterne os tipos de chás em vez de tomar grandes quantidades de um mesmo todos os dias.

Assim, há um melhor aproveitamento dos diferentes compostos bioativos de cada planta”, indica o nutricionista esportivo Márcio Leandro Ribeiro de Souza.

“Devemos utilizar uma colher (chá) rasa para cada xícara de chá. O ideal seria tomar após o almoço ou jantar. Algumas pessoas têm alteração de sono por causa da cafeína, então o ideal seria no almoço. Mas é uma vez por dia só. O excesso é prejudicial”, completa João Ernesto de Carvalho, coordenador de um centro de pesquisas da Unicamp. O excesso seria o uso de mais de cinco xícaras por dia e pode

sobrecarregar o fígado e outros orgãos. “Além da toxicidade hepática, pode provocar úlcera gástrica com sangramento que, às vezes, não é perceptível, causando problemas sérios ao paciente. Algumas substâncias do matchá e do chá verde diminuem a absorção de ferro, e a pessoa fica anêmica”, explica Carvalho. Segundo ele, a preocupação com o consumo descontrolado de chá verde ficou maior com a comercialização de cápsulas com um concentrado do produto. A Anvisa não reconhece a eficiência dos chás produzidos dessa forma.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

9

ESPAÇO GOURMET DENILTON DIAS

DE BANDEJA NATÁLIA ALVARENGA/DIVULGAÇÃO

Gelato de leite Ninho trufado, do Lullo

Delícia em pó Além das festas infantis Repaginadas, receitasfeitas comleiteNinho sãoaclamadas

RECEITA DESTOM/DIVULGAÇÃO

Igarapé Bem Temperado

SÓ PARA MAIORES Se o ingrediente conquista sabores congelantes, versões parar serem servidas bem quentinhas também têm vez na gastronomia, como no drinque Leite de Onça Mineira, criado por Sandro Moraes, mixologista e presidente da Destom, produtora das cachaças Spiral e 1000 Montes. “A receita leva cachaça envelhecida do barril de carvalho, que tem aroma de baunilha e combina muito com o sabor concentrado do leite em pó. O sabor lembra muito o do sorvete”.

ANA CLARA RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

Buscando a valorização da identidade cultural e gastronômica da cidade, o Festival de Culinária e Cultura Igarapé Bem Temperado é realizado anualmente e esta edição acontece nos dias 14 e 17 de julho, na praça central da cidade. O evento conta com barracas de delícias tradicionais, como os famosos guisadinhos, além de aulas de culinária, shows musicais e outras atrações.

Sargas: Menu repaginado Leite de Onça Mineira Receita do Sandro Moraes, mixologista, mestre alambiqueiro e presidente da Destom Ingredientes 30 g de leite em pó 1 colher das de café de café solúvel 25 ml dose de xarope simples (1 ½ parte de água para 1 parte de açúcar) 1 dose de água 1 dose de cachaça 2 pitada de canela

O leite Ninho virou sabor de pipoca da Bem Bolado

Um dos eventos preferidos pra turma que adora cerveja artesanal, a Experimente deste mês acontece no próximo sábado (11) na praça 4 Elementos, Jardim Canadá, a partir das 11h. Além da variedade de brejas, esta edição conta também com o chef convidado Marcinho, do boteco Antônio Pé de Cana, que preparou o seu famoso sanduíche de pernil. Pra quem não conhece, o principal objetivo da feira é destacar os produtos feitos com matéria-prima e mão de obra locais, o que contribui para o desenvolvimento não só dos produtores como também da economia e cultura da cidade.

Modo de preparo Leve a cachaça, o xarope e a água no micro-ondas para aquecer. Junte o leite em pó, a canela, o café e a mistura liquida em uma coqueteleira. Bata na coqueteleira e sirva em shots ou em uma caneca.

Decore com uma pitada de canela em pó e uma lasca de canela em pau

Fã de produtos orgânicos, ervas e especiarias, a chef Samira Lyrio foi a responsável pelo cardápio repaginado do Sargas Restaurante (av. do Contorno, 7.325, Lourdes), que completa 15 anos de existência.

Uma das novidades do almoço é o menu executivo servido de domingo a sexta-feira, com seis opções de grelhados e complementos que variam semanalmente. Já o menu da noite ganhou novas sugestões de entradas e tapas, como a almôndegas de cordeiro e molho tzatziki (foto).

PAULO CUNHA/DIVULGAÇÃO

Há quem torça o nariz para o fenômeno da “gourmetização”, uma brincadeira com o termo gourmet que consiste no status de vários alimentos, antes singelos, que agora alcançam um status ainda mais relevante na gastronomia – e, claro, um novo preço. Por outro lado, alguns ingredientes que estavam esquecidos puderam ser redescobertos em receitas criativas. Um deles é o leite Ninho, matéria-prima que é uma das delícias que lembram a infância.

“Me lembro de quando almoçava e queria comer um doce de sobremesa.

Sem opções, eu misturava leite ninho com um pouco de água e criava uma pastinha, quase um doce”, relembra a confeiteira Isabel Rodrigues, da Bem Bolado. Da recordação, ela resolveu recuperar o pó para criar pipocas doces combinadas com o sabor do ingrediente puro juntamente com chocolate branco, numa das receitas mais aclamadas pelos clientes.

Ainda, de acordo com ela, o leite ninho proporciona às receitas textura Lorena K. Martins

cremosa e sensação de que o doce derrete na boca. “Ele é bem aproveitado na confeitaria em coberturas, massas e recheios de bolos, além do já tradicional docinho. Uma opção é substituir a clássica pasta americana por uma de leite ninho, que fica bem mais saborosa e, como aceita corante, é ótima para trabalhar na decoração”, explica Isabel.

Além da confeitaria, que permite várias possibilidades de criação, o leite Ninho também se reinventou e virou sabor de gelato combinado com trufa de chocolate belga na s orveteria Lullo. A ideia de usar o ingrediente partiu de uma pesquisa com a clientela, que pediu a cria-

ção de alguma iguaria que tivesse justamente o sabor da infância. “Fizemos uma série de testes antes da definição do gelato que seria criado e a opção mais saborosa foi o leite Ninho trufado. No primeiro dia que apresentamos o sabor, vendemos mais de 3 kg quilos do sorvete!”, conta Laiza Machado proprietária da Lullo Gelato.

Artesanal para comer e beber

10

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

DOLCEVITA BELA LISBOA isboa e outras cidades de Portugal tornaram-se um dos principais destinos turísticos e de investimento para brasileiros e europeus, sobretudo franceses. O clima, a isenção de impostos e o custo de vida são fundamentais. De mansinho e com muito charme, Portugal enganou até a crise econômica. Em 2010, Lisboa andava cabisbaixa. Hoje é uma delícia, um exemplo. O principal atrativo da cidade, mesmo depois do grande terremoto de 1755, que destruiu toda a cidade, é sua imponente arquitetura da reconstrução.

L

BELA E ENCANTADORA uem não sabe nem imagina que todos aqueles prédios e monumentos são “novos”. Uma das diferenças entre as inteligências de Portugal e do Brasil está na cara, na preservação de sua arquitetura. Mesmo refeita, Lisboa é cidade lindamente histórica, com praças, ruas, avenidas, bairros e porto com-

Q

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS PAULO NAVARRO/PNC/DIVULGAÇÃO

pletamente preservados e bem conservados, aproveitados.

BELA E HISTÓRICA or que falamos de Portugal? Ora pois, pois! Porque o titular da coluna esteve na Terrinha e muito bem acompanhado, num tour gastronômico com os casais Beatriz e Eduardo Pereira, Heloisa Thomasi e Marco Antonio Almeida; mandando dicas direto da Tasca da Esquina, em Lisboa.

P

BELA E SABOROSA Tasca da Esquina é de Vitor Sobral, considerado o melhor chef de Portugal. Na Suiça, foi colega do chef Ivo Faria, para ele, o melhor do Brasil. Sobral tem dois restaurantes em São Paulo e um na Paraíba.

Também já foi uma das estrelas dos festivais gastronômicos de Tiradentes. Outro templo é o restaurante Belcanto, duas estrelas no guia Michelin e melhor restaurante do mundo pelo guia Condenast. O Belcanto e o Mini Bar levam a assinatura do chef Avilez.

O

BELA E APETITOSA oi no tradicional Solar dos Presuntos, bairro Restauradores, que a esquerda festiva e caviar, deputados e senadores petistas, como Lindbergh Farias e Gleisi Hoffman, foram pedalar depois do show de histerismo que protagonizaram na Câmara e no Senado, contra o impeachment de Dilma. É de lá que o titular da coluna, em meio a caricaturas e fotos de personalidades com o proprietário Evaristo Cardoso, completa a coluna. Nas fotos, destaque para Evaristo, em fotos separadas, com FHC e Lula.

F

lançaperfume

ARTE DE LISBOA Arco Madrid também escolheu Lisboa para aterrissar seu acervo, provando ser uma das maiores e melhores feiras de arte contemporânea do mundo, com 40 galerias internacionais. O local desta Arco Lisboa foi a Fábrica Nacional de Cordoaria. A mineira Fátima Pinto Coelho, da galeria Gesto Gráfico, participou com papas brasileiros.

A

Em tour gastrô por Lisboa, os mineiros Heloisa Thomasi, Marco Antonio Almeida, Beatriz e Eduardo Pereira

ARTE INTELIGENTE

PAELLA DO NAVARRO

utras obras de arte são as modernas autovias. As estradas portuguesas têm 20 cm de espessura em asfalto. Substituíram, com rapidez e segurança, as estreitas e sinuosas estradas ligando as grandes cidades às vilas e vinícolas. Outra beleza é admirar, em vez dos Moinhos de Vento de D. Quixote, as torres de energia eólica e suas pás girando energia limpa, dinheiro e futuro. Mais um show de Portugal!

erá hoje, na 68 La Pizzeria, a Paella do Navarro. São atrações o genial saxofonista George Israel e a banda Brascubazz. O tempero da paella de frutos do mar ficará por conta de Pedro Guerra, chef do Studio Ateliê. A tarde promovida por Lilian Mesquita, proprietária da pizzaria de Lourdes, tem assinatura da Chandon, vodka Belvedere e MartMinas.

Ingressos: www.sympla. com.br/paelladonavarro

O

S

Portugal na 6 Sobre marisqueira e cervejaria Ramiro: “É um pouco como visitar a casa de um grande amigo, que não vai se preocupar em esconder o vaso feio no canto da sala, nem se importará se você presenciar uma discussão dele com a mulher, mas certamente há de trazer à mesa o que tiver de melhor a lhe oferecer". dicas 6 Mais gastronômicas: o restaurante Bica do Sapato, no Armazém 10, do cais do porto, totalmente revitalizado para este propósito, às margens do rio Tejo.

Bistrô 100 6 No Maneiras, Adriana e Jones Braga integraram-se à nossa excursão gastronômica. A dupla, com certeza, forma o casal mais animado e “habitué” de toda Europa. pelo Chiado e 6 Flanar Rossio, com parada para café no tradicional “A Brasileira” e tirar uma foto ao lado da estátua de Fernando Pessoa. histórica Óbidos, 6 Na a sugestão é percorrer a muralha que cerca a cidade: alugar carrinho elétrico e hospedar-se na Pousada do Castelo. visitar o Cabo 6 Vale da Roca e degustar frutos do mar no restaurante Refúgio da Roça. roteiro, é obri6 Neste gatório conferir Estoril, Cascais, como também a cidade histórica de Évora. é um belo 6 Sintra lugarejo e abriga o

No tradicionalíssimo “A Brasileirinha”, a bela Heloisa Thomasi

lendário e panorâmico Castelo dos Mouros com seus 540 degraus.

11

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

almanaque

FOTOS SESI BONECOS DO MUNDO/DIVULGAÇÃO

DIVERSIDADE> Sesi Bonecos do Mundo traz espetáculos de várias vertentes, brasileiros ou de fora

Bonecos na cidade De um espetáculo com quatro toneladasdeequipamentos àexpressão criada simplesmente a partir do corpo de um artista, o espectro de linguagens do teatro de bonecos é completamente diverso. Inclusive, vai muito além do universo infantil e também não está segmentado apenas nas manifestações folclóricas. Demonstrar essa diversidade, quebrando estereótipos que gravitam em torno desse segmento teatral é uma das propostas do festival Sesi Bonecos do Mundo, que chega a Belo Horizonte na próxima terça (7), com programação inteiramente gratuita.

Com apresentações divididas entre o Cine Theatro Brasil e a praça da Estação, o evento traz atrações de várias regiões brasileiras, além de sete outros países, como Cuba, Hungria,Itália e Japão. “O teatro de bonecos começano Brasil comouma vertente do teatro adulto, inclusive era muito crítico, irreverente e até politicamente incorreto. O que acontece é que, ao longo do tempo, o segmento infantil acabou ganhando mais visibilidade”, explica a curadora do festival, Lina Rosa Vieira. “No Sesi Bonecos, nós trazemos espetáculos para crianças de todas as idades, comédias e tragédias. E também de diversas técnicas: fios, varas, marotes, bastões, técnica mista, o corpo”.

Outra propostado evento éfomentar aocupação do patrimônio histórico e também do espaço público da cidade. “Aí em BH, nós vamos começar no Cine Brasil, que é uma relíquia que vocês têm. Quando buscamos esses espaços de grande importância, é também uma forma de evidenciarmos a dimensão cultural do teatro de bonecos, que muitas pessoas ainda não conhecem”, diz. “Num segundo momento, quando vamos para a praça, que é onde eles têm origem, demonstramos o alto rigor e excelência das apresentações, com recursos de luz, som e cenário especialmente mensurados para espaços abertos, a ponto de manter a plateia em completo silêncio, como num teatro”.

Além da extensa lista de apresentações, essa edição do Sesi Bonecos do Mundo também abre um espaço especial para o Teatro Popular de Bonecos do Nordeste, que foi reconhecido como patrimônio culturaldo Brasil peloInstituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), no ano passado. Uma exposição museográfica (“Mamulengo: Patrimônio Imaterial Brasileiro”), um ateliê vivo com artesãos-escultores do mulungu, uma mostra fotográfica e uma praça dos mamulengos montada no local compõem a homenagem. “É uma Jessica Almeida

forma de chamarmos a atenção para essa manifestação que é muito contundente. De falar ‘isso existe, é importante’. A exposição, particularmente, traz bonecos raros e é uma verdadeira aula. O mamulengo é a própria expressão deumpovoquepareceestarà margem. São revolucionários”, afirma a curadora.

O festival tambémtrazoficinas para profissionais, ministradas por renomados artistas do Brasil e do exterior.

DE FORA “Animação Suspensa”, do grupo norte-americano The Huber Marionettes, abre o Sesi Bonecos do Mundo e é dos destaques da programação.

Composto de diferentes números selecionados do vasto repertório de cenas e marionetes da companhia, traz ao palco o espírito dos cabarés e do Teatro de Variedades.

“São personagens de circo, cantores, instrumentistas. Alguns deles são inspirados em celebridades, há várias coisas diferentes”, explica Phillip Huber, um dos fundadores do grupo. O espetáculo, feito com bonecos de fio, já foi apresentado uma vez no Brasil, na edição do Sesi Bonecos de 2013, porém, como está em constante transformação, apresentará novidades.

“Trêsnovospersonagens foram criados ao longo desses três anos: um dançarino cigano, um sapo que dança balé e uma diva idosa que fuma bastante”, conta Huber.

De fios

Personagem do espetáculo “Animação Suspensa”, do grupo The Huber Marionettes

Reconhecido mundialmente pela qualidade de seu trabalho –tornou-se particularmente conhecido como o marionetista que dava vida aos bonecos do filme “Quero ser John Malkovich” –, o artista explicaquecadamarionete é única. “Cada personagem é construído para realizar movimentosespecíficos e para ter uma determinadaperso-

nalidade, então eu nunca faço dois iguais.

Manipulá-los é como tocar 15 instrumentos diferentes”, diz.

Admirador do teatro de bonecos brasileiro, ele diz gostar particularmente do mamulengo. “Eu gosto porque segue a tradição da fala do homem comum. É como o estilo Punch and Judy na Inglaterra, o Guignol na França e a Petrouchka na Rússia. Todas essas culturas diferentes têm esse modo básico de fazer marionete que traz a voz do homem comum. Claro, cada uma com suas especificidades, diz. E eu adoro ver a daqui, a criação do boneco é tão bonita e as performances têm tanta intensidade. É muito empolgante”, afirma.

> Sesi Bonecos do Mundo

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211) e praça da Estação. De 7 (terça) a 9 (quinta), 11 (sábado) e 12 (domingo). Gratuito. Confira programação completa no site: sesibonecos.com.br/2016

DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO Japão O teatro Kakashi-za é a primeira companhia de Teatro de Sombras moderna do Japão. No espetáculo “Sombras de Mão”, várias silhuetas de animais e outras figuras são criadas por mãos acrobáticas.

As sombras feitas só com as mãos e o corpo contam uma história de amor entre os personagens. Quando Dia 8 (quarta), às 19h30 e 21h. Onde Cine Theatro Brasil.

Cuba Pela primeira o Brasil recebe bonecos cubanos com a vinda do Teatro de las Estaciones. Em “Burundanga”, Celia Cruz convida Lola Flores para gravar uma canção em Nova Iorque. Burundanga, que deu a Celia um disco de ouro em 1957, é o centro dessa história dramática de mesmo nome.

Quando Dia 12 (domingo), às 20h. Onde Praça da Estação, palco 2.

Itália Uma obra da companhia teatral Girovago & Rondella, o espetáculo “Mão Viva” usa a técnica de títeres de mãos para m circo em miniatura cujos protagonistas são um boneco e uma boneca de cinco dedos que caminham, jogam malabares, cospem fogo, equilibram-se em cordas, tocam instrumentos e fazem acrobacias. A trilha sonora é feita ao vivo. Quando Dia 12 (domingo), entre 17h e 20h. Onde Praça da Estação, palco 3.

12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

ARTES CÊNICAS Representatividade em cena ANDREA MAGNONI/DIVULGAÇÃO

Lucas “ N ã o h á Buzatti mais espaço para negligenciar a arte negra”, crava Júlia Dias, uma das idealizadoras da Mostra Benjamin de Oliveira, realizada pela Cia. Burlantins, em parceria com Maurício Tizumba. Em sua quarta edição, o evento, que vai até o dia 12 de junho, no Tambor Mineiro, promove uma série de apresentações culturais de teatro, dança e performance protagonizados por atrizes e atores negros, além de lançamento de publicações e exibição de filmes.

Júlia Dias conta que, apesar de ter ganhado força nos últimos anos, a luta pela representatividade é antiga. “Entendemos que, por mais que sejamos mais da metade da população brasileira, nossos espaços de apresentação continuam pequenos. Praticamente inexistem na dramaturgia, nas artes cênicas e na publicidade, em comparação ao tamanho da população negra”, defende a organizadora. “Toda vez que acontece um manifesto com relação à baixa representatividade negra nas artes parece que é uma novidade, mas é uma luta de muito tempo.

Agora, com as redes sociais, nossa voz tem mais força, não há como abafar. A população negra vem se empoderando e ocupando lugares de po-

teatro adulto A PRÓXIMA VÍTIMA Dir. Luiz Henrique Moura Texto: Marcos Rey Com Jullienne Leão, Raimundo Farinelli, Renato Falci, Axeiheys Emílio,

der”, completa.

Dias se refere ao manifesto do Grupo dos Dez, publicado em maio, que questionou a ausência do teatro negro na programação do FIT em 2016. “A Cia. Burlantins apoia o manifesto. Nossa luta é constante. Já tivemos avanços e iniciativas como a própria Mostra Benjamin de Oliveira e o FAN, mas queremos ocupar todos os espaços. Não vamos dar nenhum passo atrás”, afirma, ressaltando que, neste ano, a Cia. Burlantins completa duas décadas de história.

ESPETÁCULOS Com curadoria dos artistas negros Alexandre de Sena, Aline Vila Real e Marcos Alexandre, a quarta edição da mostra traz uma programação graúda. Os destaques ficam com dois espetáculos em temporada de estreia: “Mercedes”, do Grupo Emú (Rio de Janeiro), e “Sarau Atemporal ou A mulher e As Águas do Tempo”, peça do A-Grupa: Teatro e Música, de Belo Horizonte. O evento também contará com outras peça: “Revol-

“Isto Não É Uma Mulata”: solo questiona as formas de representação da mulher negra

ver”, do Coletivo Negro (São Paulo); “Isto Não É Uma Mulata”, de Mônica Santana e Gameleira Artes Integradas (Bahia); além de “A Lenda de Ananse – Um Herói com Rosto Africano”, do Teatro Negro e Atitude de Belo Horizonte.

“Neste ano, recebemos 109 inscrições, de 14 Estados brasileiros, com uma grande representação do Nordeste. A cada ano que passa, a mostra atinge mais pessoas”, pontua Dias. “Isso só confirma a potência da arte negra e a

necessidade de que existam espaços para que essa arte se expresse”, completa a organizadora.

Para Júlia Dias, a luta pela representatividade segue urgente em tempos de instabilidade política, que ameaça os mecanismos de

DESTAQUES DA MOSTRA BENJAMIN DE OLIVEIRA Sábado (4) “Isto Não É Uma Mulata” (Teatro). Com Mônica Santana e Gameleira Artes Integradas (Salvador). Às 20h.

e Atitude (BH). Às 17h.

(BH). Às 20h.

Quarta (8) “Revolver” (Teatro). Com o Coletivo Negro (SP). Às 20h.

Domingo (5) “A Lenda de Ananse - Um Herói com Rosto Africano” (Teatro infantil). Com Teatro Negro

Quinta (9) “Atemporal ou A Mulher e as Águas do Tempo" (Teatro).

Com A-Grupa: Teatro e Música

Sexta (10) “Disputa Nervosa – Batalha de Passinhos” (Dança). Com o grupo Lá da Favelinha (BH). Às 20h

Edmilson Magnum e Helder Henrique D. Marta é uma ex-modelo conhecida pelo envolvimento nos assassinatos de seus maridos, todos ricos.

A Casa de Cultura Compalco (r. Almirante Barroso, 60, Nova Suíça, 33345594). Sábado, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 12/6.

Dois homens solitários tentam encontrar seu rumo numa selva de sentimentos, incompreensões, desamor e música. O mais velho assume o papel de condutor e o outro, que tem metade de sua idade, tem dificuldades de se deixar conduzir.

Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087826). Sexta e sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 20 (inteira); R$ 12 (postos Sinparc). Até 26/6.

AUTÓPSIA Dir. Jonathan Andrade Com Grupo Sutil Ato Dividida em duas partes autônomas, a peça é composta por trechos adaptados de cinco obras emblemáticas de Plínio Marcos: Autópsia I: “Quando as Máquinas Param”, “Navalha na Carne” e “Querô”; Autópsia II: “Abajur Lilás” e “Dois Perdidos Numa Noite Suja”.

CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a domingo, às 20h. R$ 20 (inteira). Até 13/6.

AZARADO – COMÉDIA TEATRAL Dir. e autoria: Julio Margarida Feliciano planejou uma romântica noite de amor com a atual namorada, mas ele não contava com as armadilhas do destino.

Teatro da Biblioteca (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3293-5502). Neste sábado (4), às 21h; e domingo (5), às 19h. R$ 40 (inteira).

Outras apresentações: 10, 11 e 12/6.

DOIS NA PISTA Dir. Igor Araújo Ayres Texto Alexandre Toledo

FIM DE PARTIDA Dir. Ricardo Gomes Com Adriana Maciel, Ana Lídia Durante, Daniela Fontana e Ricelli Piva Isolados dentro de casa, eles se sentem os últimos sobreviventes da humanidade e se relacionam abusando um do outro.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 20 (inteira). Até 12/6.

GALILEU GALILEI Dir. Cibele Forjaz Com Denise Fraga A atriz interpreta o cientista perseguido pela Inquisição por afirmar que o sol é o centro do universo.

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (4), às 21h; e domingo (5), às 19h. R$ 70 (inteira).

GUARA-PA-RIR Dir. Ilvio Amaral e Maurício Canguçu Com Kayete e Guilherme Oliveira Verão, época de férias, diversão e descan-

Sábado (11) “Mercedes” (Teatro). Com o

so depois de mais um ano de batente.

Só que não é bem isso que espera Agnaldo e Cleusa nas areias da praia do Morro, em Guarapari.

Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

Neste sábado (4), às 21h; e domingo (5), às 19h. R$ 40 (inteira).

MEU PASSADO NÃO ME CONDENA Dir. Michel Bercovitch Texto: Fernanda Souza e Léo Fuchs Esse stand up, de autoria de Fernanda Souza, mostra ao público os bastidores da vida de uma atriz.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (4), às 18h, 20h e 22h30; e domingo (5), às 18h e 20h. R$ 100 (plateias 1 e 2, inteira, 2º lote).

OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO 2 Dir. José Santa Cruz Com Carlos Simões e Danielle Nino Conta a história de Jonas e sua busca desastrada pela mulher perfeita. Nesse processo, ele encontra Deus e descobre que Ele, além de ser mulher, é cearense.

Deus então propõe a Jonas a passar a sentir tudo que as mulheres sentem para entender a visão feminina sobre o universo masculino.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Neste sábado (4), às 21h. R$ 60 (inteira).

Grupo Emú (Rio de Janeiro). Às 20h.

Domingo (12) “O que Não Vaza É Pele”; “Não Conte Comigo para Proliferar Mentiras”; “Rolezinho - Nome Provisório” ( teatro performático). Com Alexandre de Sena e artistas convidados (BH/ MG)

circo MIRAGE CIRCUS Com Marcos Frota e trupe Vinte e duas atrações compõem a apresentação, dentre elas malabares, mágicas, palhaços, equilibristas e globo da morte.

Estacionamento do Shopping Del Rey (av. Carlos Luz, 3.001, Caiçara). Sexta, às 20h; e sábado e domingo, às 16h, 18h e 20h30. A partir de R$ 20. Informações: 99923-6719. Até o final de junho.

teatro infantil

fomento à cultura e as conquistas da classe artística. “Consideramos esse novo governo ilegítimo.

Com relação à quase extinção do Ministério da Cultura (MinC), penso que não podemos perder nenhuma conquista”, diz. “É um bom momento para pensarmos num novo MinC, que contemple a diversidade da arte, principalmente a da arte negra”, finaliza.

4ª Mostra >Benjamin de Oliveira

Tambor Mineiro (rua Ituiutaba, 339, Prado). R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). Até 12 de junho. Confira programação completa em http://burlantins. com.br/benjamin/programacao-2/edicao-iv/

ênfase aos valores familiares, a lealdade, irmandade, benevolência, coragem e persistência, trazendo de uma forma criativa, dinâmica, e divertida, aspectos que podem ser levados para o seu dia a dia com uma mensagem de fácil absorção.

Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

Neste sábado (4) e domingo (5), às 16h. R$ 35 (inteira).

MARCELINO PÃO E VINHO Dir. Kleber Junqueira Um menino abandonado à porta de um mosteiro, que é criado pelos frades, acaba se tornando amigo de Cristo.

Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1.827, Calafate, 3332-9460). Neste sábado (4), às 16h. R$ 15 (antecipado) e R$ 60 (inteira).

O APRENDIZ NATURAL A FANTÁSTICA FLORESTA Dir. Marcelo Carrusca.

Texto: Lívia Gaudencio.

A peça se passa num mundo fantástico, onde um menino sai a procura de seu avô que desapareceu na floresta.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Neste domingo (5), às 16h. R$ 10 (inteira).

AS AVENTURAS DE GRU Dir. Bárbara Lopes.

Adaptação de texto: Guilherme Campos.

Assim como no filme o espetáculo da

Dir. Ulisses Tavares da Cunha.

Uma Bióloga, seu assistente e um guia, formam uma equipe de expedição científica. Eles estão em busca de um ambiente natural intacto. Quando comemoram o achado, descobrem que o lugar está sob ameaça do Homem Mau, um personagem que explora inescrupulosamente os recursos naturais.

Museu Giramundo (r. Varginha, 245, Floresta, 3446-0686). Neste sábado (4), às 11h. R$ 20 (inteira). Outras apresentações: 11, 18 e 15/6; 6, 13, 20 e 27/8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

13

ARTES CÊNICAS O APRENDIZ NATURAL Dir. Ulisses Tavares da Cunha Uma bióloga, seu assistente e um guia estão em busca de um ambiente natural intacto. Quando comemoram o achado, descobrem que o lugar está sob ameaça do Homem Mau, que explora os recursos naturais.

Museu Giramundo (r. Varginha, 245, Floresta, 3446-0686). Neste sábado (4), às 11h. R$ 20 (inteira). Outras apresentações: 11, 18 e 15/6; 6, 13, 20 e 27/8.

OS TRÊS PORQUINHOS Adaptador e diretor: Cristian Amaral Para fugir do terrível Lobo Mau, os três porquinhos resolvem fazer cada um sua casinha.

Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários). Neste sábado (4) e domingo (5), às 16h30. R$ 32 (inteira). Até 12/6.

UMA PROFESSORA MUITO MALUQUINHA Dir. Luiz Roberto Pinheiro Adaptação: Sérgio Abrita Baseado no clássico livro de Ziraldo.

Teatro Francisco Nunes – parque municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste sábado (4) e domingo (5), às 16h. R$ 20 (inteira).

dança TRÊS GRITOS Dir. Patrícia Lima e Lidiane Jacinto Coreografia: Mário Nascimento Com Grupo Impacto

musical PERFEIÇÃO Direção e texto: Erlison Galvão e Deise Carvalho Cia de Artes Shalom Narra a história de Buamêi, uma criança abandonada ao nascer, encontrada por Liêmin, um príncipe imortal que a cria.

Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Neste domingo (5), às 17h e 20h. R$ 30 (inteira).

Dir. Daniela Leite In-Próprio Coletivo(MT) Dois personagens se fragmentam em reflexos e projeções para expor aquilo que não cabe, que é desajustado, que escapa das clausuras do espaço-tempo.

A proximidade da morte como sintoma de vida.

Sesc Palladium (r. Rio de janeiro, 1.046, centro, 3270- 8100). Quarta (8), às 20h. Gratuito

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇAO

teatro infantil (continuação)

Os instantes decisivos que marcam o antes, o durante e o depois de cada caminhada dão o tom do trabalho.

Parque Municipal – praça de patinação (av. Afonso Pena, s/nº, centro).

Neste domingo (5), às 12h. Gratuito.

PEQUENAS VIOLÊNCIAS Dir. Fernando Kike Barbosa Cia. Teatro di Stravaganza(RS) O mote da peça parte de um fato corriqueiro e aparentemente sem maior gravidade: um atropelamento no qual não há vitimas fatais.

Sesc Palladium (r. Rio de janeiro, 1.046, centro, 3270- 8100). Quinta (9), às 20h. Gratuito.

BENEDITA

palco giratório ADAPTAÇÃO Dir. Gabriel F. Com a Cia. Teatro de Açúcar (Brasília) Conta a história de personagens num momento de adaptação, como meio de sobrevivência.

Sesc Palladium (r. Rio de janeiro, 1.046, centro, 3270- 8100). Neste sábado (4), às 20h. Entrada gratuita.

A PROJETISTA Dir. Cristiane Paoli Quito Com Dudude O espetáculo transita por terrenos áridos, secos, desnutridos, muito rasos.

Todos repletos e plenos de possibilidades de construção, nos quais só a imaginação alcança.

Sesc Palladium (r. Rio de janeiro, 1.046, centro, 3270- 8100). Neste domigo (5), às 19h. Gratuito

ORA MORTEM

Dir. Bruno de Sousa Com Cia Sino (BA) O espetáculo traz à tona a preservação de Patrimônio Imaterial Cultural, com humor e densidade, quando leva o público a conhecer de perto Benedita, uma misteriosa senhora contadora de histórias. Ela carrega uma gigantesca trouxa na cabeça.

Sesc Palladium (r. Rio de janeiro, 1.046, centro, 3270- 8100). Sexta (10), às 21h. Gratuito.

teatro de rua A CASATÓRIA C’A DEFUNTA Dir. Marcos Leonardo de Paula Texto: Romero Oliveira Conta de modo lúdico e divertido as peripécias de quem já partiu desta vida para uma melhor e dos que ainda respiram por esses ares.

Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste domingo (5), às

GRUPO GALPÃO A trupe, atração da 3ª edição do Festival de Vida, em Sete Lagoas, apresenta o sarau literário-musical “De Tempo Somos”, neste domingo (5), às 20h, no parque Náutico da Boa Vista (av. Prof. Maurílio de Jesus Peixoto, 1.175)

11h. Gratuito.

teatro infantil A LENDA DE ANANSE – UM HERÓI COM ROSTO AFRICANO Dir. Evandro Nunes Adaptação: Evandro Nunes e Marcus Carvalho Aborda o respeito aos mais velhos e a valorização do saber ancestral, por meio

da consagração de um herói cujas forças não provêm de armas secretas, armaduras de aço, acidentes radioativos ou talismãs mágicos, mas sim, da sabedoria que só o tempo traz.

Tambor Mineiro (r. Ituiutaba, 339, Prado). Neste domingo (5), às 17h. R$ 10 (inteira).

dança DISPUTA NERVOSA – BATALHA DE PASSINHOS Mestre e Cerimonias: Kdu dos Anjos

Passitas dancy: Jhonatan Dancy, Vintinho Dancy, CR Dancy, Jenny Dancy, PH Dancy, Cysi Dancy O passinho foda oriundo das comunidades do Rio de Janeiro chegou em BH pelo youtube e hoje, passinhos e baile funk são uma verdadeira febre na cidade. A disputa pela dança, sem violência, mobiliza os jovens, dá visibilidade aos dançarinos da favela e promove a ocupação dos espaços públicos.

Tambor Mineiro (r. Ituiutaba, 339, Prado). Dia 10 (sexta), às 20h. R$ 10 (inteira).

14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

ARTES VISUAIS Criações de várias épocas GLÁUCIA RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

Quem freCarlos quentar a Andrei primeira ediSiquara ção da Minas Gerais Audiovisual Expo (MAX), em cartaz no Museu de Artes e Ofícios, além de assistir a uma seleção de filmes, entre longas e curtasmetragens, poderá conhecer também a exposição “Lupa: Ensaios Audiovisuais”, dedicada a sublinhar alguns momentos da produção artística brasileira que permeia o cinema e a videoarte.

Com curadoria de Fabíola Moulin e Marconi Drummond, a mostra contempla uma linha do tempo espalhada pelo local, além de exibições de vídeos e projeções com obras significativas da pro-

exposições AINDA SOBRE GUARDAR De Daniela Parampal, a exposição abriga trabalhos produzidos pela artista a partir de guardados, pedras, pedaços deslocados de calçada, imagens, objetos de ferro, tecidos, papéis, entre outros.

Galeria de Arte do BDMG Cultural (r.

Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes). Até 15/6, todos os dias, das 10h às 18h.

ARUANDA – EXPRESSÕES DA ALMA BRASILEIRA A mostra apresenta figurinos de diversas manifestações folclóricas em todas as regiões do país, pesquisadas e projetadas fielmente pelo Grupo Aruanda.

CRModa (r. da Bahia, 1.149, centro, 3277-9248). De 3ª a 6ª, das 9h às 21h; e sábado e domingo, das 10h às 14h. Até neste domingo (5).

CECÍLIA ALVARENGA A mostra intitulada “Força e Fragilidade – As Árvores Também Sentem Dor” apresenta série de fotografias que representam um grito de alerta contra o corte e árvores em Belo Horizonte.

Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2ª a 5ª, das 8h às 21h; e 6ª e sábado, das 8h às 16h30. Até 8/6.

CURTO CIRCUITO Reúne 13 iniciativas que atuam fora do circuito formal de artes visuais em Belo Horizonte.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). 3ª a domingo, das 9h às 21h. Até neste domingo (5).

DÉCIO NOVIELLO A mostra “Territórios – Da Cor à Forma” é composta por 13 serigrafias inéditas, criadas em 1973, além de moldes de figurinos artísticos, desenhados nas décadas de 80 e 90.

Viaduto das Artes (av. Olinto Meireles, 45, Barreiro, 3441-6156). De 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Até 8/6.

dução contemporânea.

Uma delas é uma filmagem de Ana Lívia Cordeiro, em 1973, considerada a primeira feita em vídeo do país.

“Ela gravou uma apresentação de bailarinas, que dançam uma coreografia produzida por ela. Esse take é tido como pioneiro”, explica Moulin.

Esse trabalho compõe uma seção de recortes que permitem um olhar mais aprofundado para determinados momentos da cinematografia. “A ideia é expandir algumas informações que estão citadas na linha do tempo. Algo que é um marco histórico, por exemplo, ganha mais atenção”, diz.

Além de exibir as criações mais antigas em monitores, nas salas serão projetadas obras recentes, espe-

a... Das Coisas”, parte da observação contínua de diferentes objetos para induzir devaneios.

Galerias Arlinda Corrêa Lima, Mari’Stella Tristão e Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Até 3/7.

FARNESE DE ANDRADE – ARQUEOLOGIA EXISTENCIAL Resgatando obras do artista mineiro, considerado um dos mais expressivos artistas de sua geração, a exposição conta com 95 objetos, produzidos entre as décadas de 70 e 90.

Galeria Alberto da Veiga Guignard (av.

Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). De 3ª a sábado, das 9h às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Até 3/7.

GLOBE TROTTER Conhecido por sua atuação no mundo da moda, o fotógrafo Weber Pádua, celebra 30 anos de carreira.

Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 17h30, com permanência até às 18h; 5ª, das 10h às 21h30, com permanência até às 22h; domingo, das 10h às 15h30, com permanência até as 16h. Até 7/8.

INCORPORAÇÕES Do artista intermídia Mamutte Apresentada pela primeira vez dentro da programação do Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana em 2013, traz em sua curadoria a organização de trabalhos visuais desenvolvidos ao longo de sete anos de pesquisa do jovem artista mineiro.

Galeria do Centro Cultural de Contagem (r. Dr. Cassiano, 130, centro, Contagem, 3352-5347). De 2ª à 6ª, das 9h às 17h. Até 31/6.

JACQUELINE SEBE – POLLYANNA Ao conhecer as obras, os visitantes terão contato de perto com a encaustica, técnica usada quase que com exclusividade em Minas Gerais e no Brasil pela artista.

Maison Escola e Galeria de Arte (av.

Bento Simão, 255, São Bento, 32615885. De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; e sábado, das 9h às 12h. Até 18/6.

EDITAL DE OCUPAÇÃO DE ARTES VISUAIS 2016

JOSÉ DAMASCENO, VICTOR ARRUDA E RONALDO FRAGA

Ricardo Homen apresenta a mostra “Entre o Desenho e a Pintura”, composta por 38 trabalhos em tinta a óleo e grafite para papel. Marcelo Armani, na exposição “Trans(Obre)Por#9” apresenta uma instalação sonora processual híbrida. Bete Esteves, em “Sobre

Damasceno apresenta a mostra “É Pura Épura”, o artista explora as diferenças entre o “olhar” e o “enxergar”; Arruda, na exposição “Caleidoscópio”, exibe 44 telas e 17 desenhos; Ronaldo Fraga reúne imagens de sua última coleção (inverno/2016) na mostra “Falando de Amor

Obras são apresentadas em suportes variados, como monitores e projeções

cialmente aquelas concebidas por artistas mineiros.

“Nós apresentamos uma seleção de projetos que se alinham com a videoarte e são produções feitas a partir de

2000. Há trabalhos de Cao Guimarães, Clarice Campolina, Pablo Lobato, Marilá Dardot e Cinthia Marcelle”.

Ela também acrescenta que há um olhar para a pre-

sença de um hibridismo entre linguagens. “As criações de Ricardo Aleixo são representativas disso. Ele transita pelo vídeo, pela poesia e pela performance”.

“Lupa: Ensaios >Audiovisuais”

Hoje”, além de um videodocumentário que mostra seu processo de criação. dotART Galeria de Arte (r. Bernardo Guimarães, 911, Funcionários, 32613910). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sábado, das 9h às 13h. Até 17/6.

CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400).

De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 27/6.

3277-7946). De 3ª a dom., das 9h às 18h30. Até 19/6.

LUIZA BALDAN E NELTON PELLENZ

Lorena Galery e Paulo Radicchi trazem fotografias que investigam esse ambiente, local de criação artística, que é íntimo e privado, mas que não deixa de estar conectado ao espaço público da cidade.

Espaço da Diversidade Cultural do Sesc Venda Nova (r. Maria Borboleta, s/nº, Novo Letícia). Diariamente, das 9h às 17h. Até 31/7.

soas, que ficarão dispostos em instalação. O trabalho será construído à medida em que os objetos forem entregues ao artista.

Galeria de Arte GTO (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a domingo, das 9h às 21h. Até 26/6.

Coletiva de fotografias. Ao lidar com a constante mudança de ambiente ao longo da vida, a artista Luiza busca a temática do transitório para exercitar o olhar do espectador sobre coisas “banais” do cotidiano através da mostra “Entre Lugares”. Nelton apresenta na exposição “Abertura para o Incerto” situações corriqueiras presenciadas à sua volta, utilizadas através do vídeo e da fotografia, evidenciando a carga poética de cada um desses momentos.

CâmeraSete – Casa da Fotografia de Minas Gerais (av. Afonso Pena, 737, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h às 21h. Até 9/7.

LUPA: ENSAIOS AUDIOVISUAIS Com curadoria de Fabíola Moulin e Marconi Drummond, a mostra contempla uma linha do tempo dos ensaios audiovisuais, além de exibições de vídeos e projeções com obras significativas da produção contemporânea.

Museu de Arte e Ofícios (Praça Rui Barbosa, 600, centro). De 3ª a 6ª, das 12h às 19h, sáb., e dom, das 11h às 17h.

Entrada gratuita. Até 31/7.

MARCELO ARMANI A mostra “Trans(Obre)Por#9” apresenta uma instalação sonora processual híbrida que reúne cerca de dez fragmentos sonoros e imagéticos captados em diferentes lugares de Belo Horizonte, visitados pelo artista, além de imagens em preto e branco dos locais.

Galeria Mari’Stella Tristão (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h; domingo, das 16h às 21h. Até 3/7.

MARCONE MOREIRA E ÉDER OLIVEIRA Na mostra “Todos os Tempos”, Marcone apresenta objetos, desenhos e vídeos. Éder expõe pinturas e fotografias na mostra intitulada “Você É a Seta”.

Periscópio Arte Contemporânea (av. Álvares Cabral, 534, Lourdes, 35670881). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até 18/6.

NUNO RAMOS Intitulada “O Direito à Preguiça”, mostra apresenta elementos que emitem movimentos e sons, como sambas de Carmem Miranda e Nelson Cavaquinho; instalações que fazem a decomposição de jornais e até produzem cachaça.

O ATELIÊ DO ARTISTA

O DEMOCRÁTICO CARNAVAL DE BELO HORIZONTE Ao todo, 26 registros fotográficos da festa do “Momo” em Belo Horizonte, que em 2016 arrastou quase 2 milhões de foliões. As imagens são de seis fotógrafos mineiros: Hugo Azevedo, Júnior Conegundes, Leo Peixoto, Ruy Pereira, Thiago Fernandes e Vitor Macedo.

Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 604, Funcionários, 3308-4000). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 12/6.

PABLO BERNARDO Apresenta a mostra fotográfica intitulada “Meu Hip-Hop É Coletivo”.

Espaço da Diversidade Cultural do Sesc Desportivo (r. Teófilo Otoni, 433, Carlos Prates). De 2ª a sábado, das 7h às 20h. Até 24/7.

POÉTICA DA RESISTÊNCIA Exposição coletiva de 23 artistas e professores da escola. Os trabalhos apresentam técnicas como fotografia, colagem, desenho e gravura, respeitando o conceito da cAsA, que trabalha apenas com obras sobre papel. cAsA – Obras Sobre Papel (av. Brasil, 75, Santa Efigênia, 2534-0899). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; e sábado, das 10h às 14h. Até 18/6.

RICARDO HOMEN Na mostra “Entre o Desenho e a Pintura”, composta por 38 trabalhos em tinta a óleo e grafite para papel, o artista explora os limites entre as duas linguagens.

Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Até 3/7.

RONALDO FRAGA A mostra “Falando de Amor Hoje” reúne imagens de sua última coleção (inverno/2016), que trouxe o amor como temática/argumento para sua criação. dotART Galeria de Arte (r. Bernardo Guimarães, 911, Funcionários, 32613910). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; e sábado, das 9h às 13h. Até neste ´sábado (4).

TELAS URBANAS NO MAP Obras em grafite de artistas que participaram do Projeto Telas Urbanas: Alexandre Rato, Anjo, Atos, Baba Jung, Comum, Denis Leroy, Dinho, Diogo Galvão, Edinho, Ed-Mun, Edu Mar, Fear, Fhero, Filite, Gabriela Noujaim, Gud, Julio César Aristizabal, Juscelino Maquiavelli, Kawany KKU, Mar, Milton Neto, Mozi, Negro F, Pedro Ninja, Selon, Surto, Testa, Tot, Wera e World.

Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha,

Museu de Arte e Ofícios (praça Rui Barbosa, 600, centro). De terça a sexta, das 12h às 19h, sábado e domingo, das 11h às 17h. Entrada gratuita. Até 31/7

TERRITÓRIOS DE DIREITOS Composta por 61 fotografias que demonstram, por meio da sensibilidade e do olhar crítico de adolescentes, a realidade do território em que vivem.

Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 604, Funcionários, 3308-4000). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; e domingo, das 10h às 15h30. Até 12/6.

TODOS OS MANTRAS Com obras e intervenções distribuídas por diversos ambientes da casa, a exposição convida o público a se envolver no intenso universo de cores, materiais e formas exploradas pelo artista João Maciel, que trabalha com temas da pluralidade e da essência transcendental presente nas relações humanas.

Guaja Casa (av. Afonso Pena, 2.881, Funcionários, 3235-9191). De 2ª a sábado, das 9h às 23h. Até 25/6.

UM CORPO ESTRANHO – CENTENÁRIO DE PUBLICAÇÃO DE A METAMORFOSE A exposição aborda a vida e obra de Kafka, autor tcheco que produziu textos desconcertantes, originais na temática e na forma, reconhecido tempos depois de sua morte e até hoje como um dos criadores mais importantes na história da literatura.

Academia Mineira de Letras (r. da Bahia, 1.466, Lourdes). De 3ª a sábado, das 9h às 19h. Até 25/6.

DANIEL MANSUR/DIVULGAÇÃO

PORN CAKE A pornografia se tornou ao longo dos anos onipresente no dia a dia das pessoas, sem que houvesse qualquer filtro.

Incomodado com essa realidade, Guilherme Araújo decidiu questionar por meio da arte. A série “Porn Cake” é composta por 10 obras de colagem sobre eucatex.

Galeria Urban Arts (r. Sergipe, 1.171, Savassi, 2555-4677). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; e sábado, das 10h às 15h.

Até 15/6. Classificação 18 anos.

PROJETO PAREDE CONVIDA EFE GODOY O artista propõe, durante todo o tempo de ocupação, um convite aberto para que cheguem objetos do afeto das pes-

“Nuno Ramos – O Direito à Preguiça” em cartaz no CCBB

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

15

16

almanaque

MÚSICA Mais uma vez Gal Aos 70 anos de idade e 50 de carreira, Gal Costa acredita estar no auge e viver o melhor momento de sua trajetória. O aclamado “Estratosférica” – seu último disco –, os shows lotados Brasil afora e a indicação ao Prêmio da Música Brasileira 2016 na categoria melhor cantora parecem confirmar sua perspectiva. Essa possibilidade, no entanto, não era algo que passava por sua cabeça quando começou. “Sempre vivi o presente, nunca pensei no futuro assim, com preocupação”, diz.

E o que a preocupa, atualmente, é a turnê de “Estratosférica”, que passa por Belo Horizonte pela segunda vez no próximo sábado (11), agora no Palácio das Artes. Um ano após o lançamento do álbum e já com vários meses de estrada – começou em Salvador, no aniversário de Gal, em setembro de 2015 –, ela ainda não pensa em parar. “Tem sido muito compensador fazer esse show durante todo esse tempo.

Eu o adoro e temos ainda um bom tempo para conviver com ele”, afirma.

A rigor, a estrutura do espetáculo é a mesma do que passou por aqui em novembro passado. Além do repertório do disco, a baiana canta, entre outras canções, “Cartão Postal”, de Rita Lee e Paulo Coelho, o samba “Pelo Fio” de Jessica Almeida

sábado(4) CANÇÕES DA AMÉRICA Banda Canela de Ema canta sucessos do Clube da Esquina e canções autorais.

Bar do Museu Clube da Esquina (r.

Paraisópolis, 738, Santa Tereza, 2512-5050). Às 21h30. R$ 30

CARLOS FARIAS E WILSON DIAS No show “Eco Lógico”.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r.

Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 20 (inteira)

Marcelo Camelo, “Vingança”, de Lupicínio Rodrigues, “Acauã”, de Zé Dantas, “Namorinho de Portão”, de Tom Zé, e “Os Alquimistas Estão Chegando”, de Jorge Ben Jor. Gal, no entanto, ressalta que será uma nova experiência. “Não houve nenhuma mudança no show desde a estreia. Mas, como você sabe, um show, mesmo que seja o mesmo, nunca é igual. Há sempre uma diferença em seu tempo”, frisa. Porém, a ausência de Pupillo, que assina a direção musical e a bateria, mas não esteve na banda na apresentação anterior, será sentida novamente. “Ele tem vários compromissos, mas tem um substituto, o Thomas Harres, que é um grande baterista”, justifica.

ESPÍRITO JOVEM Se por um lado o êxito a essa altura da vida não era uma preocupação no passado, tampouco hoje é uma surpresa. “O sucesso aos 70 se deve ao fato de eu não pensar que tenho a idade que tenho. Meu espírito é jovem e gosto de ousar, de me reinventar. Ando pensando em novo trabalho para o futuro”, revela a intérprete, que inclusive disse estar “coçando” por uma nova empreitada, em entrevista ao programa de Jô Soares, na Globo, no início de abril.

Ainda assim, segue focada no presente. “Estou coçando, sim, mas não vou revelar aqui as ideias e vontades.

Prefiro guardar segredo até ter certeza do que quero. Ain-

ORQUESTRA MINEIRA DE ROCK (Leia mais na pág. 19).

Teatro do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Às 21h. R$ 40 (inteira)

Sáb.

11.jun.

ANDERSON ZEG/DIVULGAÇÃO

Gal Costa traz novamente a BH o show do disco “Estratosférica”, que mistura a nova geração a contemporâneos seus

Em BH A culinária mineira também é apreciada por ela. Quando vem a Belo Horizonte, Gal diz que gosta de ir ao restaurante Xapuri. “Adoro a comida de lá. Mas dessa vez não sei se irei, vai depender do tempo e do tamanho do trabalho”, diz.

da temos um bom tempo com ‘Estratosférica’”.

Tão grande quanto seu entusiasmo para criar é sua satisfação pelo encontro com o público. Sobretudo os jovens, de quem tem se aproximado nos últimos anos.

Ela conta que o encontro recente com um fã que disse ter tido seu caráter moldado por ela a tocou profundamente. “É uma maneira de dar a minha contribuição na tentativa de construir uma sociedade melhor”, diz. “O mundo anda muito intolerante. É preciso mais respeito com as diferenças. É preciso ética e tolerância. Às vezes fico chocada com algumas notícias”.

O repertório do show con-

PROJETO DIA DE FEIRA

DE MINAS GERAIS

2108-7238). Às 20h. R$ 1.

Grupo Pé de Amora convida Débora Costa.

Praça da Saúde, Grajaú. Às 13h30.

Gratuito

Sob a regência do maestro Marcos Arakaki, apresenta obras de Dvorák, Strauss, Gomes, Debussy, Holst, Smetana, Suppé, Fernandez e Borodin.

Praça Milton Campos, centro, Betim. Às 18h. Entrada gratuita

TURMA DO PAGODE Turnê de 15 anos do grupo.

BH Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 23h.

Ingressos entre R$ 40 a R$ 120.

ZIZI POSSI No show “Tudo se Transformou”.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. R$ 140 (plateia 1, inteira); R$ 120 (plateia 2, inteira); R$ 100 (plateia superior, inteira)

IAIÁ DRUMOND No show “Quantas Voltas Dá Meu Mundo”.

ECA – Espaço de Cultura e Arte (r.

Adolfo Radice, 254, Mangabeiras). Às 20h30. R$ 15

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

GAL EXPERIMENTAL No Japão Gal leva seu experimentalismo musical a outros âmbitos da vida e também gosta de arriscar no paladar. No “Programa do Jô”, ela contou que gosta de conhecer novos sabores e aproveita suas viagens para isso. “Eu adoro comer e sou curiosa. Uma vez, no Japão, eu comi água viva e um peixe que era servido vivo”, conta.

RAUL MARIANO Lançamento de disco.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Às 18h e 20h. R$ 25 (inteira) Apresenta Pé de Amora.

Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). Às 11h30.

Gratuito.

segunda (6) No show “Eco Lógico”.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. R$ 20 (inteira)

ORQUESTRA FILARMÔNICA

Nascimento. “Foi lindo cantar com Milton no Rio de Janeiro. Ele é um grande cantor e músico além de compositor fenomenal”, afirma. Embora o jornal “Folha de S.Paulo” tenha anunciado, em fevereiro, um novo show conjunto dos dois no próximo mês – dessa vez, uma participação dele na turnê “Estratosférica” – Gal não confirma que o encontro acontecerá. “Não temos planos concretos de fazer algo juntos”, diz.

> Gal Costa

No show “Estratosférica”.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 11 (sábado), às 21h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira), R$ 120 (plateia superior, inteira).

COAXO DO SAPO/DIVULGAÇÃO

LEONARDO BRANT E MARCOS FREDERICO No lançamento do CD “Mata Hari”.

Café com Letras do CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 32679929). Entrada gratuita, sujeito à lotação do espaço. O CD estará à venda no local a R$ 20

quarta (8)

SARAU DO MEMORIAL

domingo (5) CARLOS FARIAS E WILSON DIAS

ta ainda com a música “Como 2 e 2”, de Caetano Veloso, que também está na trilha sonora da novela das 21h, “Velho Chico”. Não só por sua contribuição, Gal elogia a seleção musical do folhetim. “Não tenho podido acompanhar a novela no seu dia a dia por causa das viagens de trabalho, mas adoro sua trilha. É tão difícil trilhas de novelas de qualidade hoje em dia!”, comenta.

Pouco depois do show em BH no ano passado, na edição carioca do festival Natura Musical, a cantora subiu ao palco pela primeira vez com um amigo de longa data e que, tal qual ela mesma, é uma das mais marcantes vozes do Brasil: Milton

FESTA TOME XOTE Com Dorgival Dantas e Felipe Araújo Wood’s BH (al. da Serra, 165, Vale do Sereno, 3567-9589). Às 21h. R$ 50 (masculino) e R$ 30 (feminino), antecipado o listaswhood.com.br/cadastro.

quinta (9)

SEGUNDA MUSICAL Samuel Oliveira (piano) e Duo de Viola e Piano formado por Joice Coutinho e César Augusto Teatro da Assembleia (r.Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho,

GUILHERME ARANTES Sucessos da carreira.

Partagem shopping Betim (BR–381, rodovia Fernão Dias, KM 492, 601, São João). Às 19h. Gratuito.

Guilherme Arantes faz show em shopping de Betim

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

17

18

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

MÚSICA Volta pesada Eles fizeram a loucura do públicomineiro no início dos anos 2000, levando milhares de pessoas a um show de rock nadaconvencional: três bandas no palco tocando clássicos do gênero em volume máximo. Apesar do sucesso, os compromisso pessoais, a vida atribulada e os filhos que chegaram fizeram com que os integrantes das bandas Cálix, Cartoon e Somba tirassem o pé do acelerador.

Mais de uma década depois, os 13 músicos trazem de volta a Orquestra Mineira de Rock, em um concerto de guitarras, baterias e baixos triplicados, no Grande Teatro do Sesc Palladium, neste sábado (4).

O que a princípio era apenas a reunião de três das mais importantes bandas do cenário de Minas Gerais, entre o fim dos anos 1990 e início dos anos 2000, se transformou em catarse coletiva, com a Orquestra Mineira de Rock levando até 15 mil pessoas em um show, no estacionamento do shopping Del Rey, em 2003.

Aquela seria a última Lucas Simões

apresentação do grupo. Até 2012, quando Cartoon, Cálix e Somba voltaram a se encontrar – em shows separados –, mas com a mesma vontade de encher um palco de roqueiros novamente.“Fizemos três shows com as bandas no Stonehenge (Rock Bar) e começamos a sentir o tesão pela coisa de novo, a vontade de fazer realmente um grupo que se parecesse mais com orquestra de rock’n’roll do que com bandas juntas em um mesmo palco”, conta Guilherme Castro, da Somba.

O encontro finalmente aconteceu no pré-Carnaval deste ano, quando todos se reuniram no Bloco dos Camisas Pretas, em 31 de janeiro, e fecharam uma agenda de ensaios que durou dois meses – se estendendo em cerca de dez encontros.

“Nós trabalhamos com uma logística de orquestra mesmo. Fizemos uns seis ensaios gerais e outros específicos de naipes de guitarras, baixos e baterias, assim como orquestras fazem com cordas e sopros, para estar tudo bem afinado. E para que ficássemos o mais tempo possível no palco juntos”, complementa Guilherme.

O show vai manter a base

que consagrou a Orquestra Mineira de Rock, levando repertório do Queen, Beatles, AC/DC, Yes e uma infinidade de influência dos mineiros, em quase duas horas de apresentação. As novidades são que as três bandas incluem músicas de discos novos, lançados após o hiato da orquestra, como “Ventos de Outubro” (2007), do Cálix; “Unbeatable” (2013), do Cartoon; e “Homônimo” (2014), do Somba. A ideia é que as bandas toquem, juntas, pelo menos uma canção nova de cada uma.

“

Poderíamos homenagear alguém do rock, mas a banda foi unânime em resgatar a história do Marco Antônio Guimarães

Sáb.

4.jun.

RICARD LAF/DIVULGAÇÃO

Formada pelas bandas Cartoon, Cálix e Somba, a orquestra faz show neste sábado (4), no Sesc Palladium

Além dos hits de rock e das canções autorais, uma das principais surpresas do show será um arranjo para lá de pesado da “5ª Sinfonia”, de Beethoven, que vai abrir o espetáculo, como cartão de visitas dessa nova orquestra.

“Vamos executar só um trecho que eu arranjei, o pessoal gostou muito, mas a ideia é terminar toda a sinfonia e, futuramente, fazê-la em formato rock n’ roll amplo. Acho que vai causar um grande impacto no público”, diz Guilherme.

Além disso, no ano em que completam 30 anos da morte domineiroMarco Antonio Araújo, pioneiro na música instrumentaldo Brasil, a orquestravai homenagear o músico, com um novo arranjo da canção“Floydiana”, do segundo LP do artista, “Quando a Sorte Te Solta um Cisne na Noite” (1982) – que marcou a vontade de Marco Antonio de se revelar para o Brasil, além de Minas Gerais.

“Poderíamos homenagear alguém do rock, mas lembrando de nossa adoles-

cência e a banda foi unânime em resgatar a história do Marco Antonio, um cara tão fundamental para a música instrumental brasileira, que marcou nossa juventude e a forma de cada um absorver música, e que é completamente esquecido no país”, diz Guilherme.

Orquestra >Mineira de Rock

Grande Teatro do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro).

Neste sábado (4), a partir das 21h.

R$ 40 (inteira).

Trabalhando o samba mineiro Ter. 7.jun.

CAIO VELOSO/DIVULGAÇÃO

Silvestre Filho (embaixo), Pedrinho do Cavaco, João Batera, Airton Cruz e Silvestre Filho

Berço de grandes nomes do samba, como Ataulfo Alves, Geraldo Pereira e Clara Nunes, Minas Gerais nem sempre é associado ao gênero, mais identificado com o Rio de Janeiro e a Bahia. Mas o Estado continua celeiro de grandes sambistas. Que o digam Aírton Cruz, 54, João Batera, 47, Pedrinho do Cavaco, 44, e Silvestre Filho, 51, que lançam o CD “Sambeiro, Trabalhadores do Samba”, em show único nesta terça (7), no teatro Pio XII. “Sambreiro”reúne17composições autorais, num cardápio de ritmos quevão do partido alto ao samba rock. “O disco foi uma ideia do Leonardo Apparício, um dos produtores. Ele resolveu nos juntar em um CD, e o nome foi escolhido pelo fato de a gente trabalharduropara osambaepelo samba”, explica Batera, que toca desde pequeno com o pai e passou por diversosgrupos e parceirosem BH,como RonaldoCoisaNossa,GoiabadaCascão, Grupo Essência.

Já Aírton é mestre do violão de sete cordas e se formou

em música em 2015. É conhecido pelo estilo refinado de samba canção, que remete a Paulinho da Viola. Silvestre traz no currículo trabalhos ao lado de majestades como Bezerra da Silva, Jovelina Pérola Negra,LeciBrandãoeMarquinhos Satã. E Pedrinho do Cavaco assina composições que refletem o que há de mais tradicional no samba de roda.

“Lutamos pelo samba em Minas há muito tempo, e ficamos felizes com a oportunidade que vamos ter de reunir e mostrarnossotrabalho”,reforça Batera.

INFLUÊNCIA Segundo ele, o samba feito em Minas possui sua marca, que o difere das outras praças, embora sofra grande influência de Rio, São Paulo e Bahia. “Aqui, em Minas, a gente faz diferente, a toada que a gente leva à sonoridade tem muito a ver com nosso jeito de ser: mais pacato, mais calmo, mais mineiro, né?”, conta o músico, que diz não se prender a vertentes específicas. “O nosso sam-

ba é uma mistura de tudo, misturamos o novo com o antigo e reinventamos”, completa.

Perguntado a respeito de sambistas que inspiram seu trabalho, Batera afirma que, embora não se prenda a estilos, alguns sambistas são influências perceptíveis no trabalho dos mineiros, como Arlindo Cruz e João Nogueira. “Se você pegar para escutar, vai perceber uma palinha deles, neste CD”, diz.

Para o show de lançamento, foram convidados a tocar as 17 músicas ao lado do Sambeiro nomes tradicionais do samba da cidade e grandes parceiros de roda e estrada dos quatro compositores. (Franco Malheiro/Sob supervisão de Milton Luiz)

Sambeiro – >Trabalhadores do Samba

No lançamento do CD “Sambeiro, Trabalhadores do Samba” Teatro Pio XII (r. Alvarenga Peixoto, 1.679). Nesta terça (7), às 20h. R$ 10 (convite), R$ 15 (CD e convite)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

MÚSICA Dupla romântica Fábio Jr. e MaurícioMattar têm muita coisa em comum.

Além de atores, cantores e românticos, os artistas eram durante os anos 80 e 90, numa livre comparação, o que Cauã Reymond e Alexandre Nero representam de hoje.

Galãs de provocarem suspiros a cada aparição nas novelas ou nos palcos, os artistas vão relembrar os velhos tempos em um encontro para lá de inusitado.

Pela primeira vez, Fábio Jr. e Maurício Mattar irão se apresentar no show “Vozes do Amor”, sexta (10), no Mineirinho.

Amigos desde os bastidores da novela “Roque Santeiro”, exibida pela Rede Globo em 1985, eles irão cantar os grandes sucessos da carreira em um show em comemoração aos Dias dos Namorados (12).

“Conheço o Maurício há bastante tempo, mas não o vejo muito atualmente devido às nossas agendas. Apesar de nos apresentarmos no mesmo evento, não está programado cantarmos junLetícia Fontes (*)

tos, mas (se acontecer) será ótimo”, destaca Fábio Jr. Na apresentação, onde não vão faltar hits como “Alma Gêmea”, “Senta Aqui” e “Caça e Caçador”, Fábio Jr. irá apresentar a turnê de seu novo show, “O que Importa É a Gente Ser Feliz”, cujo repertório foi uma escolha do público. “A minha relação com os fãs é muito boa. Sempre que posso estou em contato com eles, seja nos shows ou nas redes sociais. Sem eles não chegaria onde cheguei.

Por isso, quando fiz o CD, decidi promover uma enquete para ver o que as pessoas queriam ouvir. O que chamou atenção foram algumas músicas que nem eu lembrava mais que tinha gravado e apareceram na lista (risos). Claro, que as mais votadas foram as músicas que marcaram a minha carreira e o repertório do disco ficou exatamente como o público escolheu”, conta o cantor.

Se engana quem pensa que as músicas românticas ficaram no passado. Seguindo cantores como Roberto Carlos, Fábio Jr. vê a vertente em alta. “Não acredito que a música romântica tenha perdido espaço, eu por exemplo, te-

Sex. 10.jun.

DIVULGAÇÃO

nho notado uma renovação no público que vai aos meus shows, vejo uma moçada indo curtir e isso é muito bom”, comemora o artista.

ENCONTRO Já Maurício Mattar, que no ano passado lançou o DVD “20 Anos de Música”, em que reuniu nomes como Djavan, Caetano Veloso, Milton Nascimento, Elba Ramalho, Paulinho Moska, Geraldo Azevedo e Toquinho, volta ao disco com o EP “Muito Romântico”.

Com a primeira música de trabalho, “Temporal De Amor” (sucesso de Leandro & Leonardo), Mattar parece ter se encontrado na música.

“A música sempre falou mais forte em mim. Tanto que comecei a atuar devido a Frank Sinatra e Elvis Presley, que eram cantores que também atuavam. Isso me encantou muito e foi quando decidir o que eu queria para mim”, relembra o artista, que parece ter abandonado de vez a dramaturgia. “Atuar foi lindo, amei cada personagem e cada cena, mas hoje deixo aos mais novos. Como cantor, você também emociona, mas é um personagem em que estou de corpo e alma”, explica.

Fábio Júnior canta seus sucessos no show “Vozes do Amor” no Mineirinho DIVULGAÇÃO

* Sob supervisão de Milton Luiz

> Vozes do Amor

Com Fábio Jr. e Maurício Mattar Mineirinho (av. Antônio Abrahão Caran, 1.000, São Luiz, 3499-1171). Às 21h. R$ 60 (inteira, arquibancada), R$ 90 (cadeira), R$ 440 (mesa especial para 4 pessoas), e R$ 880 (mesa premium open bar para 4 pessoas). Informações (31) 3245-0112

Na mesma noite, Maurício Mattar lança o EP “Muito Romântico”

#FICAADICA RAFAEL KENT/DIVULGAÇÃO

PAULO LACERDA/DIVULGAÇÃO

Tiago Iorc faz show especial do Dia dos Namorados no Palácio das Artes Para os casais apaixonados, Tiago Iorc celebra a data romântica na capital mineira. Dono de uma bela voz e grande inquietude criativa, o brasiliense criado no exterior é conhecido por dialogar com um grande público e pela alta qualidade de seu trabalho. No show, ele apresenta a turnê “Troco Likes”, do CD de mesmo nome, que tem repertório 100% autoral e é seu primeiro trabalho completamente em português. Quando Domingo (12), às 19h Onde Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro) Quanto R$ 120 (inteira)

6

Banda Soul 3 apresenta primeiro CD autoral intitulado de “3 Corações” Com dez faixas autorais, o novo CD da banda “Soul 3 – 3 Corações” fala das relações amorosas, da vida e dos seus anseios. Com o estilo pop bem definido, o álbum marca uma nova trajetória da banda. O repertório passa por Lulu Santos e vai até os sucessos de Jorge e Matheus, sem deixar de lado a MPB de Tim Maia e o passado clássico da banda Eva, que marcou a história do axé. Quanto Quinta-feira (9), às 22h Onde Clube Chalezinho (av. Professor Mário Werneck, 520, Estoril) Quanto R$ 50 (masculino) e R$ 30 (feminino)

6

19

Lírico de Minas Gerais faz 6 Coral dobradinha de concertos especiais O Coral Lírico de Minas Gerais interpreta belos trechos de famosas óperas durante as séries Lírico ao Meio-Dia e Lírico em Concerto. O público também poderá conferir a palestra “A Ópera Na História”. Quem comparecer ao evento terá direito a ingressos para o Lírico em Concerto, no mesmo dia. Quando Terçafeira (7), às 12h e quarta-feira (8) às 20h30 Quanto Entrada gratuita (para a apresentação do dia 7) e R$ 30 (inteira, para a do dia 8) Onde Grande Teatro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro)

DIVULGAÇÃO

Leonardo Brant e Marcos Frederico fazem show do de lançamento No show de lançamento do CD “Mata Hari”, o cantor e letrista Leonardo Brant (voz) e o compositor e bandolinista Marcos Frederico (bandolim, arranjos e direção artística) dividem palco com Felipe Bastos (bateria), o músico cubano Nestor Lombida (piano) e Olavo Barbi (baixo). O álbum transita entre o folk, o jazz, o choro e a bossa nova. Quando Segunda-feira (6), às 20h Onde CCBB – Café com Letras (praça da Liberdade, 450, Funcionários) Quanto Entrada gratuita (os CDs estarão à venda no local do lançamento a R$20)

6

LEANDRO PAIVA/DIVULGAÇÃO

20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

O QUE VEM POR AÍ DARYAN DORNELLES/DIVULGAÇÃO

junho DIA 12 CABEZAS FLUTUANTES, NO LANÇAMENTO DO CD “EXPERIMENTAL MACUMBA”

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 20h. R$ 20 DIA 15 “ONTEM AO LUAR”, COM JOYCE MORENO E ALFREDO DEL-PENHO: MODINHAS, NO PROJETO “A PAIXÃO SEGUNDO CATULO”

CCBB. Às 20h. R$ 20 (inteira) DIA 18 LUA BLANCO, NA TURNÊ “MÃO NO SONHO”

Teatro Isabela Hendrix. Às 18h. R$ 100 (setor inferior, inteira) e R$ 80 (setor superior, inteira); eventos de interação: R$ 80 (meet & greet), R$ 60 (sound check) e R$ 200 (work experiencie)

R$ 160 (dia 18, inteira) e R$ 120 (dia 19, inteira); plateia 2: R$ 120 (dia 17, inteira), R$ 140 (dia 18, inteira) e R$ 100 (plateia 2, inteira); plateia superior: R$ 100 (dia 17, inteira), R$ 120 (dia 18, inteira) e R$ 80 (dia 19, inteira) LUIZ FERNANDO GUIMARÃES, EM “O IMPECÁVEL”

Teatro Bradesco. Dias 17 (sexta) e 18 (sábado), às 21h; e 19 (domingo), às 20h. R$ 60 (inteira)

Palácio das Artes. Dias 17 (sexta) e 18 (sábado), às 21h; e 19 (domingo), às 19h. Plateia 1: R$ 140 (dia 17, inteira),

ALEXANDRE PIRES, LUIZ CARLOS (RAÇA NEGRA) E BELO, EM “GIGANTES DO SAMBA”

“TALENTO E FORMOSURA”, COM LEILA PINHEIRO E RODRIGO MARANHÃO: VALSAS, NO PROJETO “A PAIXÃO SEGUNDO CATULO”

CCBB BH. Às 20h. R$ 20 (inteira)

DIAS 25 E 26

LENINE, NO SHOW “CARBONO”

“MORTE ACIDENTAL DE UM ANARQUISTA”, COM DAN STULBACH E ELENCO

Em breve mais informações

Palácio das Artes. Dia 25 (sábado), às 21h; e 26 (domingo), às 19h. R$ 70 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira)

ALMIR SATER & BANDA

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 150 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 130 (plateia 3, inteira)

DIA 30

ZÉ RAMALHO

RICARDO NAZZAR, NO LANÇAMENTO DO CD “LIDA”

Expominas. Às 22h. Ingressos não divulgados

Sesc Palladium – teatro de bolso. Às 20h. R$ 20 (inteira)

DIA 20

julho DIA 2 IRA! FOLK, COM EDGARD SCANDURRA E NASI NUM SHOW VOZ & VIOLÃO

DIAS 25 E 26

Minascentro. Às 20h. R$ 190 (setor 1, inteira), R$ 140 (setor 2, inteira) e R$ 130 (setor 3, inteira)

Teatro Sesiminas. Dia 25 (sabado), às 20h; e 26 (domingo), às 19H. R$ 50 (inteira)

DIA 14

DIA 15

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 130 (inteira, 1º lote)

“ACORDA PRA CUSPIR”, DE ERIC BOGOSIAN. COM MARCOS VERAS

Teatro Bradesco. Às 20h. Ingressos não divulgados DIA 10

DIA 23 ZÉLIA DUNCAN, NO SHOW “O LADO BOM DA SOLIDÃO”

LHER DESESPERADA”, COM ADRIANA BIROLLI

Só Marcas Outlet (Contagem). Às 21h. R$ 40 (pista, 1º lote)

DIA 22

DIAS 17, 18 E 19 O ENCONTRO MARCADO DE FLÁVIO VENTURINI, SÁ & GUARABYRA E 14 BIS

DIA 25

EXPOSIÇÃO “MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL”

CCBB BH (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). Abertura dia 20. Visitação de quarta à segunda, das 9h às 21h. Gratuito.

DIA 21 ALCEU VALENÇA E HERBERTH AZZUL

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 200 (inteira)

DIA 9

DIA 23

“MANUAL PRÁTICO DA MU-

NANDO REIS & MARIA GADU,

NO FESTIVAL DE INVERNO LAND SPIRIT

nino) e R$ 140 (frontstage masculino)

BR–356, 7575, KM 7,5, Olhos d'Água. Às 21h. R$ 160 (inteira, 1º lote)

DIA 9 MEGADETH

WESLEY SAFADÃO + GABRIEL DINIZ, EM “GAROTA WHITE”

Expominas. Às 19h (abertura da casa). R$ 260 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 400 (pista VIP inteira, 1º lote)

Expominas. Às 22h. Em breve mais informações

DIA 21

agosto DIA 8 “BAILE DA PAN”, COM LUDMILLA, BIEL E NEGO DO BOREL, ENTRE OUTROS

Parque das Mangabeiras. Às 17h. R$ 80 (arena Baile do Mercado), R$ 120 (frontstage femi-

ANITTA, NO “SHOW DAS PODEROSINHAS”

Chevrolet Hall. Às 18h. R$ 480 (mesa setor 1), R$ 400 (mesa setor 2) e R$ 80 (arquibancada, inteira, 1º lote) DIAS 25 E 26 PAULINHO DA VIOLA

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 250 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

CINEMA Clipe kitsch Há algumas semanas, Hollywood adaptou um game sem narrativa nenhuma e fez um longa surpreendentemente coerente e até simpático: “Angry Birds”. Como um raio não cai duas vezes no mesmo lugar, bastaram alguns dias para ela pegar um game que é pura narrativa e fazer “Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos”, um filme sem foco, derivativo e com o final mais sem nexo de 2016.

O longa, uma das estreias da semana (confira roteiro nesta página), tem início quando os orcs, liderados pelo mago Gul’dan (Daniel Wu) e pelos guerreiros Durotan (Toby Kebbell) e Mão Negra (Clancy Brown), invadem o mundo humano após destruirem o Daniel Oliveira

pré-estreia CASAMENTO DE VERDADE (Jenny’s Wedding, EUA, 2016, 1h35, 12 anos) Dir. Mary Agnes Donoghue Com Katherine Heigl e Alexis Bledel Jenny Farrell tem uma vida feliz ao lado da namorada, Kitty. Jenny quer se casar, mas sua família nem imagina que ela é lésbica. De volta à casa onde cresceu, Jenny tem a difícil tarefa de revelar sua homossexualidade.

Ponteio 4: 20h30 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5)

estreias O OUTRO LADO DO PARAÍSO (Brasil, 2016, 1h55, 10 anos) Dir. André Ristum Com Eduardo Moscovis e Jonas Bloch Em 1963, Antônio se muda para Brasília com esposa e filhos. O sonho da prosperidade, no entanto, é interrompido pelo golpe militar.

Belas 3: 18h40, 21h Contagem 8: 16h30, 18h40, 20h45 Paragem 5: 16h40, 18h45, 20h50

RALÉ (Brasil, 2015, 1h13, 14 anos) Dir. Helena Ignez Com Ney Matogrosso e Djin Sganzerla Jovens diretores estão filmando “A Exibicionista” em uma fazenda onde vive o Barão, prestes a celebrar seu casamento com o dançarino Marcelo.

Cine 104: 20h30 (exceto segunda, 6)

UMA LOUCURA DE MULHER (Brasil, 2016, 1h32, 12 anos) Dir. Marcus Ligocki Júnior Com Mariana Ximenes e Bruno Garcia Lúcia e Gero estão juntos há 15 anos.

Ela abandonou a dança, sua grande paixão, para apoiar a carreira do marido na política. Mas um evento acarreta em grandes mudanças em suas vidas.

BH Shopping 7: 12h20, 14h50, 17h20, 19h50, 22h10 Boulevard 2: 14h30, 19h10

seu. Cabe ao rei Llane (Dominic Cooper), o guerreiro Lothar (Travis Fimmel), o mago guardião Medivh (Ben Foster) e o aprendiz Khadgar (Ben Schnetzer), com a ajuda da mestiça Garona (Paula Patton), meio humana e meio orc, defender os “sete reinos”.

O longa do diretor Duncan Jones (dos bons “Lunar” e “Contra o Tempo”) começa no mundo dos orcs. Com um visual completamente digital e o uso de câmera em primeira pessoa e movimentos rápidos, a impressão é de estar realmente assistindo a um game – com o pequeno detalhe de que você não pode jogar, então a experiência funciona mais para os fãs.

Quando Jones migra para o universo humano, no entanto, “Warcraft” se torna uma versão ainda mais kitsch de um videoclipe de rock progressivo dos anos

Cidade 1: 11h50 (somente neste domingo, 5), 15h20, 17h15, 19h10, 21h10 Contagem 7: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 Del Rey 5: 13h30 (exceto neste domingo, 5), 14h10 (somente neste domingo, 5), 18h10 (exceto neste domingo, 5), 19h (somente neste domingo, 5) Paragem 2: 16h50, 18h45, 20h40 Estação BH 1: 15h10, 17h20, 19h30, 21h45 Pampulha 4: 14h10, 15h55, 17h40, 19h25, 21h10 Partage Shopping Betim 5: 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 Pátio Savassi 1: 18h20, 20h30

WARCRAFT – O PRIMEIRO ENCONTRO DE DOIS MUNDOS (Warcraft, EUA, 2016, 2h03, 12 anos) Dir. Duncan Jones Com Travis Fimmel e Paula Patton (Leia mais nesta página).

Betim 1: 13h30, 16h, 18h25, 20h50 (*) Big 3: 18h20, 20h40 (*) Boulevard 3: 13h45, 16h15, 18h45, 21h15 Cidade 7: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) Contagem 5: 15h50, 21h Contagem 6: 13h30, 16h, 18h30, 21h10 (*) Del Rey 3: 13h (exceto neste domingo, 5), 13h30 (somente neste domingo, 5), 15h30 (exceto neste domingo, 5), 16h (somente neste domingo, 5), 18h10 (exceto neste domingo, 5), 18h30 (somente neste domingo, 5), 20h40(exceto neste domingo, 5), 21h (somente neste domingo, 5), 23h (exceto neste domingo, 5) Diamond 3: 19h20, 22h10 Estação BH 6: 15h40(*), 21h15 Itaú Power 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) Minas 4: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) Monte Carmo 4: 13h20 (*), 15h50, 18h10 (*), 20h40 Pampulha 5: 20h50 (*) Paragem 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h Pátio Savassi 5: 12h (somente neste sábado, 4, e domingo, 5), 15h, 18h, 21h, 23h59 (última sessão somente neste sábado, 4) Via Shopping 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) Sessões 3D: BH Shopping 5: 19h, 22h BH Shopping 8: 11h20 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5), 14h10, 17h,

21

UNIVERSAL PICTURES/DIVULGAÇÃO

1980. Os figurinos e os cabelos dos personagens, assim como o design de produção, são tão artificiais e feios que vão fazer os detratores mais ferrenhos d’O Hobbit” sentirem falta de Peter Jackson.

O Medivh de Ben Foster é um cruzamento infeliz de Gandalf com Bruce Dickinson na década de 80.

Some isso ao aspecto (compreensivelmente) repugnante dos orcs, e “Warcraft” é uma produção visualmente trash. Se ao menos o roteiro ajudasse, mas os diálogos de Llane e seus conselheiros – expositivos e sem nenhum subtexto – são os melhores argumentos para quem defende “Game of Thrones” como um tratado de ciência política.

E os atores não têm calibre suficiente para melhorar a dramaturgia. Com uma vasta gama de personagens, o mais perto de um protagonista do longa é Lothar. O problema é que Travis Fimmel (do seriado “Vikings”) – um Tom Hardy de baixo orçamento – não tem nem o timing cômico para as piadas deslocadas de seu guerreiro, nem a química necessária com Patton para seu romance com Garona.

A exceção é a ótima Ruth

20h (*) Big 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*) Boulevard Imax: 14h (exceto neste domingo, 5), 16h20 (somente neste domingo, 5), 18h40 (exceto neste domingo, 5), 21h10 (somente neste domingo, 5) Cidade 4 (3D): 13h20 (*), 15h50, 18h10 (*), 20h40 Contagem 1: 15h45 (*), 21h Del Rey 1: 13h20 (*), 15h50, 18h20 (*), 20h50, 23h10 (*) (última sessão exceto neste domingo, 5) Diamond 5: 12h50, 15h40, 18h30, 21h30 Estação BH 3: 13h45, 16h30, 19h15, 22h (*) Itaú Power 6: 13h (*), 15h30, 18h (*), 20h30 Minas 1: 13h (*), 15h30, 18h (*), 20h30 Norte 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h Pampulha 6: 14h05, 16h25, 18h45, 21h05 (*) Partage Shopping Betim 1: 12h (somente neste sábado, 4, e domingo, 5), 15h, 18h, 21h Partage Shopping Betim 4: 13h, 16h, 19h, 22h (*) Pátio Savassi 3: 13h(*), 16h(*), 19h, 22h Ponteio Premier: 14h, 16h30, 21h Via Shopping 4: 16h10 (*), 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

em cartaz ALICE ATRAVÉS DO ESPELHO (Alice Through the Looking Glass, EUA, 2015, 1h48, livre) Dir. James Bobin Com Mia Wasikowska e Helena Bonham Carter De volta ao País das Maravilhas, Alice precisa salvar seu amigo, o Chapeleiro Maluco, que corre o risco de morrer, além de descobrir o motivo da separação das Rainha Branca e Rainha Vermelha.

Belas 3: 16h20 BH Shopping 9: 13h20 (*) Big 2: 14h, 16h05 (*) Betim 3: 16h, 18h20, 20h40 (*) Boulevard 5: 16h (*), 18h20, 20h40 Cidade 3: 11h40 (somente neste domingo, 5), 13h50, 16h10, 18h3, 20h50 (*) Contagem 3: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*)

Quem assina a direção de “Warcraft” é o filho do cantor David Bowie, Duncan Jones

Negga (revelação do último Festival de Cannes com o drama “Loving”), tão boa como a rainha Taria que merecia um filme melhor. Aliás, para não dizer que não falei de flores, é válido notar que as personagens femininas de “Warcraft” – especialmente as orcs Garona e Draka – têm vida interior e funções que vão além do interesse romântico típico dessas produções.

E a decisão de Jones de não fazer dos orcs meros vilões, dando igual peso aos

dois lados e mostrando que há seres bons e ruins em ambos, também tem seu mérito, apesar de contribuir para o maior problema da trama: a falta de um ponto de vista, ou de entrada, claro que permita ao espectador mergulhar naquele universo. Considerando que o visual clean e a coerência narrativa eram as maiores qualidades do ótimo “Lunar”, é difícil entender como os dois longas têm o mesmo diretor.

Normalmente, essas pro-

duções valem ao menos pela grande batalha final.

Mas nem isso “Warcraft” oferece. O filme desanda de vez no último ato, quando uma série de furos no roteiro, planos que não fazem sentido, ou não ficam claros, e decisões implausíveis tentam forçar um final aberto, sem pé nem cabeça, com um gancho para uma sequência. Esqueceram que, para ela acontecer, o público tem que gostar do primeiro.

Del Rey 7: 14h(*), 18h30, 16h15(*), 20h40 Itaú Power 1: 16h30, 18h45, 21h (*) Minas 6: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*) Monte Carmo 3: 14h, 16h20, 18h40, 20h50 (*) Norte 5: 14h, 16h05 (*) Pampulha 3: 14h25, 16h35, 18h45, 20h55 (*) Paragem 4: 14h(*), 16h20(*), 18h40, 21h Partage Shopping Betim 3: 13h40, 16h10 (*) Via Shopping 2: 13h40, 15h50, 18h20, 20h40 (*)

BH Shopping 9: 16h Betim 3: 14h Big 3: 14h10, 16h10 Boulevard 4: 14h, 16h Cidade 6: 14h Contagem 5: 14h Del Rey 4: 14h30, 16h30 Diamond 3: 13h50, 16h20 Estação BH 5: 13h10, 15h15 Itaú Power 1: 14h30 Minas 5: 14h, 16h Monte Carmo 1: 14h, 16h Norte 3: 14h30 Pampulha 5: 15h20, 17h05 Paragem 3: 14h, 16h Pátio Savassi 1: 12h40 Pátio Savassi 8: 13h15 Via Shopping 5: 14h, 16h

Minas 3: 15h, 18h, 20h50 (*) Monte Carmo 1: 17h, 20h50 (*) Norte 3: 17h30, 20h30 (*) Pampulha 1: 15h20, 18h10, 21h (*) Paragem 2: 14h Partage Shopping Betim 7: 18h40, 21h50 (*) Pátio Savassi 1: 15h15 Via Shopping 1: 14h40, 17h30, 20h30 (*)

(*) Sessões dubladas

GAROTA SOMBRIA CAMINHA PELA NOITE

Sessões 3D: BH Shopping 1: 12h45, 18h40 (*) BH Shopping 4: 11h50 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5), 14h35, 17h35, 20h15 Big 5: 14h10, 18h50 (*) Boulevard Imax: 14h (somente neste domingo, 5), 16h20 (exceto neste domingo, 5), 18h40 (somente neste domingo, 5), 21h10 (exceto neste domingo, 5) Cidade 5: 13h40, 18h50 (*) Contagem 1: 13h30 (*) Del Rey 2: 13h30, 18h30 (*) Diamond 2 (3D): 13h, 19h10 Diamond 6 (3D): 12h20 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5), 15h, 18h, 21h10 (*) Estação BH 2 (3D): 14h, 16h45, 19h40, 22h10 (*) Itaú Power 5: 13h30, 18h35 (*) Minas 2: 14h, 16h20, 18h40 (*) Norte 2: 14h10, 18h50 (*) Partage Shopping Betim 2: 13h20, 15h50, 18h20 (*) Pátio Savassi 2: 12h50, 15h45 e 18h30 (*) Pátio Savassi 4: 14h45 (*), 17h15 (*), 19h45, 22h10 Ponteio 3: 13h40, 19h Via Shopping 4: 13h50, 18h40 (*) (*) Sessões dubladas

ANGRY BIRDS – O FILME (*) (Angry Birds, EUA/Finlândia, 2016, 1h38, livre) Dir. Clay Kaytis e Fergal Reilly Quando misteriosos porquinhos verdes invadem a ilha onde o estressado Red, o veloz Chuck e o volátil Bomba moram, eles são os responsáveis por descobrir qual o plano da gangue suína.

BH Shopping 10: 13h50, 19h40

A GAROTA DO LIVRO (The Girl in the Book, EUA, 2016, 1h26, 12 anos) Dir. Marya Cohn Com Emily VanCamp e Ana Mulvoy Tent Alice Harvey, assistente de uma editora e aspirante à escritora, enfrenta dolorosos acontecimentos de seu passado ao trabalhar no lançamento do livro de um antigo cliente de seu pai.

Ponteio 4: 18h40

CAPITÃO AMÉRICA – GUERRA CIVIL (Captain America: Civil War, EUA, 2016, 2h26, 12 anos) Dir. Joe Russo e Anthony Russo Com Chris Evans e Robert Downey Jr. Diante do ataque de Ultron, o governo passa a procurar meios para controlar os super-heróis. A interferência política cria uma rixa entre Capitão América – atual líder dos Vingadores – e Homem de Ferro.

BH Shopping 1: 15h30, 21h20 (*) BH Shopping 10: 22h20 (*) Betim 2: 14h30 Big 4: 17h30, 20h30 (*) Boulevard 1: 13h30, 18h20 Cidade 2: 15h, 18h10, 21h (*) Contagem 4: 14h50, 17h50, 20h50 (*) Del Rey 5: 15h20 (exceto neste domingo, 5), 16h10 (somente neste domingo, 5), 20h (exceto neste domingo, 5), 20h50 (somente neste domingo, 5), 22h50 (exceto neste domingo, 5) Estação BH 5: 17h45, 21h (*) Itaú Power 4: 14h30, 17h30, 20h30 (*)

Sessões 3D: Diamond 2: 22h (*) Pátio Savassi 2: 21h30 Pátio Savassi 6: 23h45 (somente neste sábado, 4) (*) Sessões dubladas

(A Girl Walks Home Alone At Night, EUA, 2014, 1h41, 16 anos) Dir. Ana Lily Amirpour Com Sheila Vand e Arash Marandi Arash luta para afastar o pai do vício em drogas. A garota perambula pelas noites, com um segredo: é uma vampira e mata para saciar a sede de sangue.

Cine 104: 18h30 (exceto segunda, 6)

JOGO DO DINHEIRO (Money Monster, EUA, 2016, 1h39, 14 anos) Dir. Jodie Foster Com George Clooney e Jack O’Connell Um desconhecido invade a gravação de um programa sobre o mercado financeiro com um revólver, obriga o apresentador a vestir um colete com explosivos e a emissora a manter a atração no ar.

BH Shopping 6: 14h, 16h30, 18h50, 21h10 Boulevard 1: 16h20, 21h10 Cidade 6: 16h10 (*), 18h20 (*), 20h30 Contagem 8: 14h30 (*) Del Rey 4: 18h20, 20h30 Diamond 1: 12h40, 15h20, 17h45, 20h20 Pátio Savassi 7: 14h (exceto neste domingo, 5), 16h15 Pátio Savassi 8: 18h45, 21h15 Ponteio 2: 16h50, 21h10 Ponteio Premier: 19h (*) Sessões dubladas

22

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

CINEMA FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS/DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) MEMÓRIAS SECRETAS (Remember, Canadá, 2015, 1h35, 14 anos) Dir. Atom Egoyan Com Christopher Plummer e Bruno Ganz Aos 80 anos e com Alzheimer, Zev aceita a missão de seu colega de asilo, Max Zucker: deixar o local em que vive em busca de um antigo guarda nazista e puni-lo pelo assassinato de sua família.

Ponteio 4: 16h40

MOGLI – O MENINO LOBO (*) (The Jungle Book, EUA, 2016, 1h46, 10 anos) Dir. Jon Favreau Com Bill Murray e Idris Elba Na versão dublada, Thiago Lacerda, Julia Lemmertz e Tiago Abravanel. O jovem Mogli é um garoto de origem indiana que foi criado por lobos em plena selva. Ele conta apenas com a companhia de um urso e uma pantera negra.

Contagem 2: 13h20 Big 4: 14h30 (*) Sessões dubladas

NISE – O CORAÇÃO DA LOUCURA (Brasil, 2016, 1h48, 12 anos) Dir. Roberto Berliner Com Glória Pires e Julio Adrião Ao voltar a trabalhar em um hospital psiquiátrico no subúrbio do Rio, após sair da prisão, a doutora Nise da Silveira propõe uma nova e revolucionária forma de tratamento aos pacientes que sofrem de esquizofrenia, eliminando o eletrochoque e lobotomia.

Belas 2: 14h, 16h, 19h40, 21h40

O COMEÇO DA VIDA (Brasil, 2016, 1h37, livre) Dir. Estela Renner Uma análise aprofundada sobre os primeiros mil dias de um recém-nascido, tempo considerado crucial pós-nascimento para o desenvolvimento saudável da criança.

Belas 2: 18h

O FUTEBOL (Brasil/Espanha, 2014, 1h10, 10 anos) Dir. Sergio Oksman Reencontro do diretor do filme com seu pai, que não se viam há mais de 20 anos. O encontro se dá em junho de 2014, na Copa do Mundo, em sua cidade natal, São Paulo.

Cine 104: 17h

OS OUTROS (Brasil, 2016, 1h10, 12 anos) Dir. Sandra Werneck Resultado da busca de um cover o mais fiel possível ao artista, em que três personagens foram escolhidos para mostrarem sua história: os covers “oficiais” de Roberto Carlos (Carlos Evanney), Cazuza (Pepê Moraes) e Ivete Sangalo (Edson Júnior/Scarleth Sangalo).

Cidade 1: 13h50

PEPPA PIG – AS BOTAS DE OURO E OUTRAS HISTÓRIAS (*) (Peppa Pig: The Golden Boots and Other Stories, EUA, 2016, 1h02, livre) Dir. Phillip Hall e Joris van Hurzel Nove episódios inéditos do desenho animado, com cinco minutos de duração cada, precedidos pelo especial “Peppa: As Botas de Ouro”, com duração de 15 minutos.

BH Shopping 9: 11h30 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Big 4: 13h20 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Boulevard 5: 14h30 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Cidade 2: 13h (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Contagem 4: 13h20 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Del Rey 6: 13h20 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Diamond 3: 12h (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Estação BH 1: 13h30 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Itaú Power 2: 13h20 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Minas 3: 13h40 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5)

Monte Carmo 2: 13h50 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Norte 3: 13h20 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Pampulha 4: 14h35 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Paragem 5: 15h20 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Partage Shopping Betim 7: 11h30 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Pátio Savassi 2: 11h (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Via Shopping 1: 13h20 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) (*) Sessões dubladas

Big 5: 16h15, 20h55 (*) Boulevard 2: 16h25, 21h10 Cidade 5: 16h, 21h10 (*) Contagem 1: 18h10 (*) Del Rey 2: 15h40 (*), 20h40 Diamond 2: 16h Estação BH 4: 14h10, 17h30, 20h45 (*) Itaú Power 5 (3D): 15h50, 20h50 (*) Minas 2: 21h (*) Norte 2: 16h15, 20h55 (*) (*) Sessões dubladas

mostras

PONTO ZERO (Brasil, 2016, 1h34, 14 anos) Dir. José Pedro Goulart Com Sandro Aliprandini e Eucír de Souza Ênio tem quase 15 anos e precisa superar os traumas da infância, que incluíam acreditar em fantasmas. Ele age de ponte entre sua mãe, que acredita nos espíritos, e seu pai, figura apática.

Belas 1: 18h, 21h40

ROTEIRO DE CASAMENTO (Me Casé Con Un Boludo, Argentina, 2016, 1h50, 12 anos) Dir. Juan Taratuto Com Valeria Bertuccelli e Adrián Suar Uma atriz iniciante e desconhecida, namorada do diretor do filme no qual está trabalhando, acaba se apaixonando por outro homem. Só que esse homem é o personagem interpretado pela estrela da produção.

Belas 3: 14h BH Shopping 5: 13h40 (exceto neste domingo, 5) Ponteio 4: 14h20

VINGANÇA ESTÁ NA MODA (The Dressmaker, Austrália, 2016, 1h40, 14 anos) Dir. Jocelyn Moorhouse Com Kate Winslet e Hugo Weaving Uma atraente mulher retorna à sua cidade natal na Austrália rural. Com sua máquina de costura e estilo haute couture, ela transforma as mulheres e demanda a doce vingança de quem não acreditou em seus feitos.

Ponteio 2: 14h30, 18h50

VIZINHOS 2 (Neighbors 2, EUA, 2016, 1h35, 16 anos) Dir. Nicholas Stoller Com Seth Rogen e Rose Byrne O casal Mac e Kelly estão esperando um bebê e decidem vender a casa para se mudar para o subúrbio quando chegam suas novas vizinhas, a fraternidade Kappa Nu, que estão comprometidas a tirar a tranquilidade da vizinhança.

BH Shopping 5: 16h40 Pampulha 5: 18h50 (*) (*) Sessões dubladas

X-MEN: APOCALIPSE (X-Men: Apocalypse, EUA, 2017, 2h23, 12 anos) Dir. Bryan Singer Com James McAvoy e Jennifer Lawrence O ancestral dos mutantes En Sabah Nur retorna com planos de mergulhar o mundo em um apocalipse para garantir a supremacia, encontrando no caminho a resistência dos X-Men. BH Shopping 10: 16h20 BH Shopping 9: 18h15, 21h30 (*) Betim 2: 17h30, 20h30 (*) Big 2: 18h10, 20h45 (*) Boulevard 4: 18h15, 21h Cidade 8: 12h20, 15h05, 18h, 20h50 (*) Contagem 2: 15h30, 18h15, 21h (*) Contagem 5: 18h20 Del Rey 6: 15h, 18h10, 20h50 Diamond 4: 14h, 17h10, 20h45 Estação BH 6: 12h45 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5), 18h15 (*) Itaú Power 2: 15h, 17h50, 20h40 (*) Minas 5: 18h15, 21h (*) Monte Carmo 2: 15h(*), 17h50(*), 20h40 Norte 5: 18h10, 20h45 (*) Pampulha 2: 15h05, 17h55, 20h45 (*) Paragem 3: 18h10, 21h Partage Shopping Betim 2 (3D): 21h20 Partage Shopping Betim 3: 18h50, 22h10 (*) Partage Shopping Betim 6 (3D): 14h20, 17h30, 20h50 (*) Pátio Savassi 6 (3D): 14h15, 17h30, 20h45 Pátio Savassi 7: 18h45, 21h45 Pátio Savassi 8: 15h30 (*) Ponteio 3: 16h10, 21h15 Via Shopping 5: 18h10, 21h (*) Sessões 3D: BH Shopping 2: 12h30, 15h40, 19h20, 22h30

CLÁSSICOS CINEMARK Em cartaz, a cada semana sucessos realizados entre 1950 e 2000 O Poderoso Chefão II (The Godfather: Part II, EUA, 1974, 3h20, 14 anos) Dir. Francis Ford Coppola Com Al Pacino e Diane Keaton As origens e ascensão de Vito Corleone na Nova York dos anos 1920 são reveladas paralelamente à expansão e fortalecimento do controle de seu filho, Michael, sobre a máfia.

BH Shopping 5: 12h10 (somente neste domingo, 5) Pátio Savassi 7: 12h10 (somente neste domingo, 5)

INÉDITO/ PASSOU BATIDO A mostra abrange uma diversidade formal e estética que permite visualizar um instigante panorama da recente produção cinematográfica. A programação inclui de diretores consagrados no âmbito internacional ao lado de estreias de novos realizadores, premiados em importantes festivais do mundo.

Local: Cine Humberto Mauro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita De Gravata e Unha Vermelha (Brasil, 2015, 1h25, 12 anos) Dir. Miriam Chnaiderman Transsexuais, transgêneros, adeptos do crossdressing e entusiastas debatem sobre a construção individual do próprio corpo. Uma defesa da livre escolha de gênero.

Neste sábado (4), às 16h Victoria (Alemanha, 2015, 2h18, 12 anos) Dir. Sebastian Schipper Em um clube, Victoria conhece Sonne e, rapidamente, há uma forte conexão entre eles. Mas o início do romance é interrompido quando ele é forçado a pagar uma antiga dívida, e ela decide ajudá-lo.

Neste sábado (4), às 18h Escudo de Palha (Japão, 2013, 2h04, 18 anos) Dir. Takashi Miike O multibilionário Ninagawa põe um preço irresistível na cabeça do homem que ele acredita ser o assassino de sua neta. O culpado se entrega, mas vários assassinos o perseguem em busca da recompensa.

Neste sábado (4), às 20h Orestes (Brasil, 2015, 1h33, 12 anos) Dir. Rodrigo Siqueira Uma série de personagens reais se confronta com os mecanismos da Justiça e as possibilidades de resgatar culpas e dívidas de várias gerações.

Neste domingo (5), às 16h

VÍCIO INERENTE (EUA, 2014, 2h28, 18 anos) Dir. Paul Thomas Anderson Um detetive particular investiga o sequestro de um bilionário latifundiário.

Adaptação do livro homônimo de Thomas Pynchon.

Neste domingo (5), às 18h A Ovelha Negra (Islândia, 2015, 1h33, 14 anos) Dir. Grímur Hákonarson Os irmãos Gummi e Kiddi vivem lado a lado cuidando de suas ovelhas e carneiros, sem se falar há 40 anos. Quando uma doença letal atinge o rebanho de Kiddi, todos os animais da região devem ser abatidos para conter uma epidemia.

Neste domingo (5), às 20h45

FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS 2016 Na mostra, os melhores filmes franceses do final de 2015 e início de 2016

Festival Varilux

A comédia dramática “Flórida” é uma das atrações da mostra no cine Santa Tereza

Local: MIS Cine Santa Tereza (r. Estrela do Sul, 89, Santa Tereza). Entrada Gratuita.

Neste sábado (4) 17h “Pedalando com Molière”, de Philippe Le Guay.

19h “As Mulheres do Sexto Andar”, de Philippe Le Guay.

Segunda (6) 14h30 “Pedalando com Molière”, de Philippe Le Guay.

19h “Flórida”, de Philippe Le Guay.

MOSTRA DO FILME LIVRE A MFL é a mais longa mostra brasileira focada na difusão da produção autoral e independente nacional, com mais de 200 filmes de todos os gêneros, formatos e durações.

Local: CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Entrada gratuita Mostrinha 2 Curtas: “Cabeça de Obo: Tuba”, de Erick Ricco; “Carrossel”, de Rafael de Almeida; “Cabeça de Ovoi: Corridinha”, de Erick Ricco; “O Mar de Teresa”, de Dilea Frate; “Cabeça de Ovo: Espinha”, de Erick Ricco; “No Tempo das Formigas”, de Anahí Borges.

Neste sábado (4), às 11h En Nome da Copa (Chile, 2015, 1h23, livre) Dir. Diego Marin Verdugo Daniela, jovem chilena, chega ao Rio de Janeiro para a Copa do Mundo de 2014 e descobre o profundo descontentamento dos brasileiros com os gastos do governo no evento e as profundas contradições do país do futebol.

Neste sábado (4), às 15h Tropykaos (Brasil, 2013, 1h25, livre) Dir. Daniel Lisboa Guima, um poeta em crise de Salvador, sofre com as altas temperaturas do verão e acredita ter uma estranha doença: a “ultra violência solar”. Ele vive como usuário de crack até partir em uma jornada em busca de um ar-condicionado.

Neste sábado (4), às 17h A Seita (Brasil, 2015, 1h11, 16 anos) Dir. André Antônio No ano de 2040, um homem decide sair das Colônias Espaciais e voltar a viver no Recife. Lá, ele descobrirá novos rumos e a existência da Seita. Também será exibido o curta “Como Era Gostoso Meu Cafuçu”, de Rodrigo Almeida.

Neste sábado (4), às 19h Mostrinha 1 Curtas: “Däniken”, de Eduardo Souza Lima; “Bong!”, de Wiliam Mur; “Dinossauro Rex”, de Alunos da Escola Mariano Ferreira de Nazareth; “Cabeça de Ovo: Festinha”, de Erick Ricco; “Dislocations” de Eid&Béranger; “A Menina e o Vento”, de Maick Hannder; “Cine Adultério”, de Anno Birkin.

Neste domingo (5), às 11h

Reflejo Narcisa (Argentina, 2015, 1h07, 14 anos) Dir. Silvina Szperling Narcisa Hirsch é a mãe do cinema experimental na Argentina. Neste filme, ela observa uma mulher em sua trajetória final, testemunhando como essa mulher vê a si mesma em sua obra.

Neste domingo (5), às 15h Coisas Nossas Curtas: “Sonhos ”, de Gabraz e Sara Não Tem Nome; “O Pássaro de Wolinski”, de Christian Caselli; “Imhotep”, de Leo Pyrata e Samuel Florindo; “O Homem que Virou Armário”, de Marcelo Ikeda; O Último Homem na Europa”, de João Martins; “Sonhos 2”, de Gabraz e Sara Não Tem Nome.

Neste domingo (5), às 17h Proxy Reverso (Brasil, 2015, 1h27, 18 anos) Dir. Roberto Winter e Guilherme Peters Davi Reis é um jovem paulistano, técnico em informática e que, ao perder seu emprego, é coagido por seu amigo Luis Pires a participar de um plano que busca provar que as eleições presidenciais de 2014 no Brasil foram uma fraude.

Neste domingo (5), às 19h

MOSTRA HELENA IGNEZ Durante dois dias, o público de Belo Horizonte poderá conferir uma mostra retrospectiva com os filmes dirigidos por Helena Ignez e participar de encontros com a atriz e cineasta.

Local: Cine 104 (Praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). R$ 12 (inteira).

Curtas e Médias “Reinvenção da Rua”; “A Miss e o Dinossauro – Bastidores de Belair”; “Poder dos Afetos”; “Ossos”.

Neste sábado (4), às 14h30 Canção de Baal (Brasil, 2008, 1h17) Poeta e cantor, Baal recebe convite de Meck, madeireiro predador, para um jantar oferecido em sua homenagem, recusando propostas de ascensão social e preenchendo seus dias com casos amorosos.

Neste sábado (4), às 19h Luz nas Trevas, a Volta do Bandido da Luz Vermelha (Brasil, 2010, 1h23, 14 anos) Retrato de Jorge Bronze, codinome Tudoou-Nada, e de seu pai, o Bandido de Luz Vermelha. Ele assaltava casas de ricos paulistanos e foi transformado em ícone pelo jornal “Notícias Populares”.

Neste sábado (4), às 20h30

MOSTRA IMAGEM EM CONSTRUÇÃO A mostra apresentará um recorte sobre o que de mais recente está sendo produzido no audiovisual mineiro.

Local: Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateaubriand, 809, centro). Entrada gratuita Média “O Jucá da Volta”, de Nêgo Bispo e Júnia

Torres.

Neste sábado (4), às 11h Ela Volta na Quinta (Brasil, 2016, 1h48, 12 anos) Dir. André Novais Oliveira Grave crise no relacionamento de um casal de idosos afeta a rotina dos filhos, dois rapazes que se preparavam para finalmente saírem de casa.

Neste sábado (4), às 13h A Família Dionti (Brasil, 2015, 1h37) Dir. Alan Minas Enquanto sonha com a volta da mulher a cada chuva que cai, um pai cuida dos filhos com olhar atento, preocupado com a possibilidade de que tenham herdado o dom da mãe de derreter de amor.

Neste sábado (4), às 15h Deserto Azul (Brasil, 2014, 1h31, 14 anos) Dir. Eder Santos “ELE” busca a elevação de sua consciência por meio de sonhos e intuições.

Revelações através de símbolos o conduzem a um caminho evolutivo marcado pelo contato enigmático com sua alma gêmea.

Neste sábado (4), às 17h O menino no espelho (Brasil, 2014, 1h30, lvire) Dir. Guilherme Fiúza Zenha Belo Horizonte, anos 1930. Fernando é um garoto de 10 anos que cria um sósia para ficar com as tarefas enquanto ele se diverte. Exibição do curta "Marina não Vai à Praia", de Heverton Lima.

Neste domingo (5), às 11h O Segredo dos Diamantes (Brasil, 2014, 1h26, 10 anos) Dir. Helvécio Ratton Trio de amigos busca diamantes que um padre teria escondido 200 anos atrás. Exibição do curta “Um Ano Novo Danado de Bom”, de João Batista Melo.

Neste domingo (5), às 15h

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana.

Enrolados (*) (Tangled, EUA, 2010, 1h32, Livre) Dir. Nathan Greno e Byron Howard Uma versão moderna de Rapunzel, a jovem aprisionada em uma torre por uma bruxa.

BH Shopping 10: 11h10 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Diamond 4: 11h30 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Partage Shopping Betim 6: 11h50 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) Pátio Savassi 6: 11h30 (somente neste sábado, 4, e domingo, 5) (*) Sessões dubladas

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

23

24

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Os rebotalhos N

as conversas telefônicas gravadas pelo delator Sérgio Machado, pode-se escutar Renan Calheiros se referindo a Delcídio do Amaral como um “rebotalho de gente”. Abri o Google e li: “Rebotalho – O que sobra após ter sido escolhido e retirado o que é melhor ou o mais aproveitável”. Se acham que Delcídio é o rebotalho, serão eles o melhor ou o mais aproveitável? Com a cor-

rupção e a mentira correndo nas veias de todos os partidos, estaremos ferrados se permanecermos ideologicamente divididos entre coxinhas e mortadelas, pois somos um povo desorganizado, ignorante e, sabe-se agora de forma mais clara, não passamos de uma enorme massa de manobra nas mãos de políticos deteriorados. Conclusão: submissos ao poder dos senhores feudais neste país medieval, os rebotalhos somos nós.

ESTAMOS LONGE de nos tornarmos um povo organizado, como na Suécia, por exemplo, onde todos têm consciência cidadã e os parlamentares vão para o trabalho de ônibus, ou em veículo próprio, não têm assessores e muito menos direito a pensão vitalícia, plano de saúde privada e imunidade parlamentar, entre outras mordomias. Os suecos acreditam, e com razão, que dar privilégios e regalias aos políticos pode torná-los perigosos, porque faz com que se sintam superiores. Não é mesmo, “vossas excelências”? Sempre fomos um povo politicamente apático, compreende-se, portanto, a indignação dos senhores feudais das terras brasilis contra o despertar coletivo protagonizado pela operação Lava Jato e a “ditadura da justiça”, como a classificou o expresidente José Sarney.

GERALDO GOULART/DIVULGAÇÃO

entre a gente

Manoel Bernardes e Andrea Bernardes em mais um lançamento

“

Sempre fomos um povo politicamente apático

indústria de 6 Aalimentos se destaca

PRECISAMOS nos unir e restabelecer os laços sociais.

Um primeiro passo seria fazer com que os socialistas de esquerda começassem a entender que o Estado provedor é uma grande falácia, ou seja: um raciocínio errado mesmo que com aparência de verdadeiro. E voltando ao exemplo da Suécia, vale dizer aos inocentes úteis – vítimas dos socialistas militantes fantasiados de professores, intelectuais, artistas e apaniguados – que no meio do século o país era um dos mais ricos do mundo devido a sua economia liberal, até que, em meados da década de 70, a política do Estado intervencionista e provedor do bem-estar social ganhou força e terminou em uma profunda recessão econômica. A igualdade social só será alcançada com menos intervenção do Estado, e, claro, um esfrega na cara de vossas excelências.

por ser um dos segmentos mais dinâmicos da economia, por isso, é necessário que seus players respondamrapidamente às mudanças para que continuem competitivos. Com estas premissas, a Vilma Alimentos tem direcionado esforços para continuar forte no mercado. A empresa, uma das maiores indústrias alimentícias do país, investiu no último ano mais de R$ 26 milhões na aquisição de maquinários com tecnologia de ponta para modernizar e ampliar seus níveis de produtividade e inovação em todas as categorias que atua.

Manoel Bernardes 6 Ainaugurou oficialmente o corner da prestigiada marca Suíssa TAG Heuer, no BH Shopping, tornando-se a representante oficial da grife em Minas. Bruno Duchene, diretor-geral da TAG Heuer na América Latina, e Freddy Rabbat, da TAG Heuer no Brasil, marcaram presença.

25

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

estilo CORTE E COSTURA>Designers mineiras redescobrem as técnicas manuais para produções exclusivas

Devagar, devagarinho UARLEN VALERIO

Ofício Nome por trás da Santiago Alfaiataria, Bárbara é dedicada à arte de criar ternos e costumes para noivos, empresários, advogados e executivos. As encomendas não ultrapassam cinco ternos ao mês e, dependendo da complexidade e tecido utilizado, pode demorar de 30 a 40 dias para ficarem prontas. O carro-chefe da alfaiataria é o terno clássico, de cós alto,

Em uma época em que peças e acessórios brotam quase que instantaneamente nas vitrines, e que o calendário da moda caminha para o “see now, buy now” – venda logo após o lançamento das coleções –, Bárbara Santiago, 26, nada na contracorrente desta onda.

Jovem alfaiate, corta seus tecidos de forma tradicional e faz camisas e ternos com as próprias mãos. Uma maneira mais vagarosa de se fazer moda, numa relação de total entrega. “A roupa é que vai se ajustar ao corpo da pessoa, e não o contrário. Esse trabalho, quase todo feito manualmente, consegue suprir a carência do mercado em fornecer uma peça 100% exclusiva e exatamente da forma que o cliente deseja”, disse.

O consumo de peças autorais e a adesão de novos designers a esse segmento segue à risca a tendência do “slow fashion”, conceito que tem ganhado cada vez mais força e consiste na compra mais consciente de peças atemporais, feitas com todo o cuidado no feitio.

Bárbara, que iniciou os trabalhos em uma alfaiataria aos 17 anos, gasta, geralmente, 20 dias para confeccionar um terno para noivos e empresários que precisam estar sempre impecáveis e dispostos a desembolsar até R$ 6.000 pelo costume completo na Santiago Alfaiataria.

Sem pressa, o preciosismo acompanha toda a feitura.

Usando uma entretela aplicada ao tecido, faz toda a costura à mão – a máquina é só utilizada para atingir a perfeição técnica. “A dificuldade mesmo é a produção em grande escala. Uma máquina pode cortar mil ternos por hora, mas o trabalho manual, apesar de ter grande volume de trabalho, é mais valorizado”, acredita.

Lorena K. Martins

BÁRBARA SANTIAGO mais solto na cintura e no quadril e com a lapela mediana, mas ela não deixa de seguir as tendências a pedido do cliente. Com quase uma década no mercado masculino, Bárbara se prepara para estrear no concurso Ready to Go, do Minas Trend, com uma coleção feminina. “Pretendo também desenvolver uma coleção masculina e continuo na preferência por peças sob medida”, disse.

COM CALMA Um exemplo que engrossa o coro dessa desaceleração fashion é a estilista e microempresária Lara Rogedo, que viu neste momento a oportunidade de formatar o

seu trabalho da maneira que acredita. Ela oferece cursos de corte e costura, presenciais e à distância – por meio de seu blog Algodão Cru e um canal no Youtube – para interessados em consumir e fazer as suas próprias criações ou abrir o seu negócio. “O aluno se sente muito mais realizado em construir uma roupa que ele mesmo idealizou. O trabalho manual é um processo mais lento, feito sob medida. Por isso é preciso estudar as adaptações para cada tipo de corpo”, explica.

Em seu ateliê, onde também confecciona vestidos de festas, Lara deixa claro que a roupa demora para cair perfeitamente no corpo de cada cliente e pode custar de dois a três meses de trabalho. Embora a peça tenha durabilidade e maior exclusividade, a forte presença das marcas, principalmente no fast fashion, acirra a concorrência por já trabalhar com padrões de tamanhos estabelecidos.

“Ainda é difícil a competição com as grandes marcas, mas quanto mais você se especializar em um nicho é possível definir o mercado que preza pela qualidade e durabilidade”, finaliza.

São artesãos e colaboradores manuais que a designer de calçados Tânia Diotaiuti, nome por trás da La Collezionista, quer valorizar numa relação próxima com o cliente. O processo de fabricação de cada sapato é todo manual, passando pelo corte, costura, montagem e acabamento, um a um, de mão em mão. “Como todo processo manual, o ofício da sapataria tem seu próprio tempo, sem pressa. Por serem feitos à mão, com formas próprias e tecidos nobres, os modelos têm um grande diferencial na forma de calçar”, disse.

As coleções também não obedecem uma ordem de acordo com o calendário fashion. “Trabalhar com a manualidade é valorizar o ser humano e a arte do ofício da sapataria”, acredita.

26

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016 MARCOS LEÃO/DIVULGAÇÃO

NÉCESSAIRE

FOTOS DIVULGAÇÃO

Já ouviu falar em blur? Essa tecnologia tem revolucionado os cosméticos com nanopartículas refletoras de luz que deixam a pele com efeito Photoshop. Outra dica é que pode ser utilizado com ou sem maquiagem, e se adapta a todos os tons de pele.

Confira a nossa seleção.

o make! Esse primer uni6 Segura formiza a pele, deixando-a sem brilho, e ainda disfarça as linhas de expressão, marcas, poros e até ruguinhas Quanto R$ 49,90 Onde www.quemdisseberenice.com.br

DAVID BARKAN/DIVULGAÇÃO

“photoshop” Com filtro 6 Efeito solar, a tecnologia do BB Blur reflete a luz, trazendo efeito óptico instantâneo que alisa e cobre as imperfeições por até nove horas Quanto R$ 119,90 Onde La Roche-Posay 0800 701 15 51 TÂNIA DIOTAIUTI Sem pressa No ateliê da sapataria contemporânea La Collezionista, o processo de fabricação é todo manual, passando pelo corte, costura, montagem e acabamento, um a um e de mão em mão – são cerca de oito sapateiros para completar o trabalho. Até a secagem dos sapatos se dá naturalmente, sem utilização do

calor artificial, e demora em média três dias. O resultado são grades de numeração pequenas e limitadas. “Andar na contramão do frenesi da vida, da indústria da moda, do volume, é realmente desafiador. Acredito na mulher que pensa e valoriza este tipo de produto, atemporal, durável e com valor agregado justo”, disse Tânia Diotaiuti, proprietária.

Instantâneo Ideal para 6 Efeito usar ao longo do dia, para retocar a maquiagem e evitar o excesso de brilho no rosto Quanto R$ 69 Onde redenatura.net STUDIO TERTÚLIA/DIVULGAÇÃO

LARA ROGEDO Conteúdo gratuito Há pouco mais de um ano, a designer de moda Lara Rogedo mantém o blog e o canal no YouTube “Algodão Cru”, em que disponibiliza teoria e prática de corte e costura para que seja possível criar as próprias roupas – as aulas ensinam a fazer de uma simples saia até um blazer. Atualmente, ela conta com mais de 12 mil inscritos em seu canal e tem alunos de outros países. “Eu sempre quis mostrar como é o processo de confecção da roupa em pequena escala”, disse. Lara começou fazendo vestidos de festas, tudo sob medida.

rugas Sem óleo em sua com6 Sem posição, esse blur uniformiza o tom da pele ao mesmo tempo em que elimina o brilho e minimiza linhas de expressão Quanto R$ 40,46 Onde www.encantocosmeticos.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

27

VITRINE

Baile do amor 6 Pingente Para carregar o seu amor no pescoço por onde você for Quanto R$ 790 Onde www.montecarlo. com.br

Dia dos Namorados Presentesqueservemparasedeclarar noclimadadatamaisromânticadoano Se você não quer apenas fazer uma declarações de amor clichê no Dia dos Namorados, presenteie o parceiro ou parceira no dia 12 de junho.

Comprar algo especial para o par pode ser uma das maneiras criativas para demonstrar o amor nesta data especial. Por isso, aposte em nas sugestões a seguir que trazem símbolos bem claros e mensagens românticas para mostrar o quanto você ama o outro. Afinal, amor nunca é demais!

Lorena K. Martins

Perfeito Meias para colarem 6 osParpezinhos durante uma sessão de

cinema em casa, que tal? Quanto R$ 29,90 Onde loja.imaginarium.com.br

6 Escala Para carregar a tonalidade exata da paixão também no celular Quanto R$ 99 Onde Scenario para Acaju do Brasil www. acajudobrasil. com.br

Aven6 Chef tal para quem acredita que o segredo é sempre cozinhar com amor Quanto R$ 195 Onde www.saocasa.com.br

Décor O que acha de se declarar para a pessoa escolhida através de um pôster lindo?

6 Vai ganhar aquele beijo e ainda deixar a casa mais bonita! Quanto R$ 119 On de www.oppa.com.br de plantão Esse growler possui tampa 6 Cervejeiros de pressão que permite o transporte de 2 litros de

chope fresco, para onde quiser Quanto R$ 129,90 (já cheio) Onde Loja Mestre-Cervejeiro (31) 3347-8179

Em formato de coração, 6 Caveirismo essa almofada tem assinatura da marca Herchcovitch; Alexandre especialmente para quem preza pelo conforto Quanto R$ 169,90 Onde www.fom.com.br

Para espalhar a palavra por onde você 6 Explícito for, nécessaire temática Quanto R$ 29,90 Onde www.lojasrenner.com.br

Os brutos também amam O eterno conquistador 6 briguento da Olívia Palito em versão chinelo

Quanto R$ 34,90 Onde www.havaianas.com.br

28

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Loira pornô x toureiro saradão ACIR GALVÃO

C

hegou desorientada: – Quero perd e r culote, barriga, bunda e 15 quilos.

– Como, senhora?

– E, se possível, fazer musculação, aeróbica, pilates... E foi assim que Marilene entrou na academia; disposta a madrugar no local e sair à noitinha, se necessário fosse, afinal, os 15 quilos viraram uma questão de sobrevivência matrimonial. Ou perderia o raio dos quilos, ou na sua cabeça acabaria perdendo o marido.

O homem, que nunca foi lá essas coisas, de repente deu para levantar à noite e só retornar à cama horas depois. Desconfiada de que ele estivesse teclando escondido com alguém, resolveu verificar.

Nas pontas dos pés, quase sem respirar, encontrou o marido absorvido no computador. E lá estava ela, aquela coisa fenomenal, cheia de curvas, sem estrias, sem celulite, e o pior de tudo, sem roupa.

Nuinha em pelo, ou melhor, sem pelo nenhum.

“Deus!”, pensou indignada, “Ariclélis está me traindo com uma... uma...”

Voltou pro quarto arrasada e, na manhã seguin-

te, foi logo ligando para a amiga: – Loira com cara de alemã! Estou sendo traída por uma stripper de um site pornográfico qualquer! Você acredita?

A amiga até que tentou ponderar, afinal, poderia ser pior, a loira poderia ser uma de carne e osso, palpável.

E ela, inconsolável: – Minha filha, aquilo ali é filé-mignon... Coisa pra ninguém botar defeito!

– Mas, Marilene, ela é de mentira, quer dizer, é de verdade, mas só existe no computador. A mulher deve morar do outro lado do mundo, provavelmente uma sueca, dinamarquesa, sei lá. Uma profissional do sexo...

– Quer dizer então que estou sendo traída por uma gringa safada?

– Mas, criatura! Quem disse que o Ariclélis tem um caso com ela? Imagina! A mulher só existe na tela, e você fica aí se matando... E tem mais, com todo o respeito, uma mulher dessas é muita areia pro caminhãozinho dele, né?

E foi assim que Marilene decidiu dar seu jeito. Já que ficar igual era impossível, pelo menos que não fosse tããão desigual. Começaria pelo regime, tarefa das mais árduas e complicadas. Depois, o cabelo, um corte mais moderno, mechas loiras, vermelhas,

sei lá, depois pensaria no assunto. E o pensamento ia longe, chegando até as vitrines do shopping.

– Quando estiver com tudo em cima, compro um vestido preto, sexy e decotado.

E assim foi: fome e ginástica, ginástica e barrinha de cereal; musculação e fatia de ricota; pilates e meia maçã; aeróbica e... bem, nesse caso algo mais substancioso, afinal, o médico já havia lhe dito: – Alimentação equilibrada. Nada de viver de prana, ok?

E resolveu ampliar o leque: nas segundas, axé; nas terças, dança de salão; nas quartas, body kombat; na quinta, body pump; e nas sextas, para relaxar, um espiritualíssimo tai chi chuan.

Bom, tudo isso nos intervalos entre aeróbicas, pilates e musculação. Resumindo: vivia por conta. E os 15 quilos, com tamanho sacrifício, iam se diluindo a cada dia.

Após dois meses, ela doou as roupas para um bazar: “Tudo grande!” Com três meses, renovação no armário, mais um pouco já da-

ria para o pretinho sexy.

E o marido observando, calado. Desconfiado, foi para o bar desabafar com o amigo: – Sei não.... Sai cedo e só volta à noite. Fica horas se olhando no espelho, com um sorrisinho estranho na cara. Quando pergunto aonde foi, desconversa, diz que foi ao shopping, ao supermercado... Nem água direito tem lá em casa, a geladeira vive vazia. Que supermercado é esse que ela tanto diz que vai? E o cabelo? Pintou de louro, você acredita?

Hum.... Sei não, aí tem.

O amigo, colocando mais cerveja no copo, tenta consolar, já imaginando o final dessa história.

Não falou claramente, mas concordou: – Aí tem.

O problema é que não tinha. E ele, Ariclélis, mesmo assim, foi atrás para conferir. Pegou o carro e, aguardando na esquina, se preparava para arrancar. Rodou um, dois, três quarteirões, até chegar à academia, onde a mulher, vestida com uma malhazinha preta grudada, mostrando as exuberâncias, entrava saltitante.

Esperou na porta, e nada dela sair.

Hora do almoço. Ligou para o trabalho; matou a avó pela segunda vez e continuou aguardando. Impaciente, resolveu entrar.

– Uau! – espanta-se com o tamanho do recinto. Espe-

lhões, colchonetes, equipamentos aeróbicos, halteres, esteiras, gente pulando, suando, dançando, correndo... Até que...

Terça-feira, dia de dança de salão. E ela lá, engastalhada na perna do outro, um monumental moreno, num “Besame Mucho” tocado a 200 decibéis de altura. Rodopiavam na pista, ela, com suas exuberâncias refletidas no espelhão.

– Nãooooo!!! – repetia Ariclélis. Arrasado, já foi ligando para o amigo. – Sabia! Sabia que aí tinha...

– Calma, companheiro! É só uma dança...

– É que você não viu o sujeito! Cara de toureiro espanhol! E ainda por cima bombadão, acredita?

Na saída, surpreendido pela recepcionista, escuta: – Aqui o senhor encontrará tudo de que precisa!

Temos musculação, halteres, ou quem sabe algo mais leve para começar...

O que o senhor acha?

E numa quarta de manhã, marido e mulher seguem juntos para a academia. Ele de calção azul e camiseta branca, ela com sua malhazinha grudada.

Seguem calados. Desconfiadíssimos!

Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

1

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

habitar

FUNCIONAL: ENVIDRAÇAMENTO PERMITE QUE AMBIENTE FIQUE MAIS CONFORTÁVEL E SEGURO

REVESTIMENTO> Versáteis, opções tridimensionais possuem formatos, cores e tamanhos diversos

Decoração em 3D FOTOS MANUFATTI/DIVULGAÇÃO

Na hora de planejar um ambiente é comum se preocupar com a escolha dos móveis mais adequados, bem como dos objetos e artigos de decoração. Mas isso não é tudo. Os revestimentos 3D, por exemplo, que dão efeito de relevo, também podem ser usados para complementar o décor, dando um toque de sofisticação e modernidade aos espaços. Eles têm se mostrado grandes aliados de arquitetos, designers e decoradores na criação de espaços estilosos.

“São peças que despertam os sentidos humanos e nos remetem a símbolos e formas geométricas. Eternizados em expressões artísticas e construções históricas, como as pirâmides do Egito e os origamis do Japão, são desenhos que atraem olhares e despertam a curiosidade, seja pelos segredos que guardam ou pela sensação de beleza que despertam”, afirma Patricia Maia, diretora comercial da Manufatti, que acaba de lançar sua coleção geometria.

Os elementos tridimensionais são versáteis, podendo ser encontrados em diversos tamanhos, cores e formatos, o que amplia bastante suas possibilidades de uso. “Esse revestimento vem sendo muito utilizado por sua beleza e efeito. Ele pode ser usado em ambientes pequenos Renata Abritta

Cores

O amarelo deu vivacidade ao ambiente

ou grandes. É bem versátil e tem vários formatos, tamanhos e tipos de volumetria. Às vezes, em um ambiente pequeno, onde não se pode encher de móveis para não comprometer a circulação, ele se destaca e fica fantástico. Quando há uma iluminação focada, por exemplo, você tem nuances e cria um efeito de luz e sombra”, explica a designer de interiores Fabiana Visacro.

OBRAS DE ARTE Quando bem projetados e utilizados com criativida-

O modelo pirâmide criou um ambiente com toque artístico

de, os revestimentos 3D podem se tornar verdadeiras obras de arte, enriquecendo o ambiente e se tornando, até mesmo, o item mais importante da decoração.

“Com volumetria robusta, os revestimentos tridimensionais permitem inúmeras composições. Tal como obras de arte, as peças cerâmicas são únicas em seus formatos, texturas, cores e brilhos. Permitem, portanto, o uso de revestimentos de modo versátil, nos mais variados projetos, revelando a personalidade de cada

um dos ambientes projetados”, frisa Patricia.

Para a arquiteta Simone Rocha, as peças em relevo também podem ser usadas em partes da casa que ficam mais escuras ou acumulam umidade, sendo um recurso para evitar infiltrações sem dar aspecto de ambiente de serviço. “No caso dos lavabos, por exemplo, o revestimento 3D pode ser um ótimo aliado para garantir um visual totalmente diferente dos banheiros de uso diário, mas sem deixar de lado a praticidade de limpeza e a

O escritório ficou sofisticado com o modelo azul tecla

proteção da parede”, avalia.

COMO ESCOLHER Diante de várias opções disponíveis no mercado, algumas dicas podem ajudar a escolher o melhor modelo. Segundo a arquiteta Silvia Carvalho, o desenho das peças deve ser proporcional ao tamanho do espaço a ser usado. “Se a parede onde será aplicado for pequena, o material terá que ter repetições com formatos menores. Já se o espaço for amplo pode-se investir em peças com formatos de desenhos

mais alongados e diferenciados”, ensina.

Ainda segundo ela, por serem materiais com relevo, o ideal é usa-los em paredes inteiras, sem recortes de janelas e sem contornar quinas. “Isso porque o acabamento no corte da peça é mais difícil devido ao seu movimento. Ao usar revestimentos 3D, procure lançar mão da iluminação valorizando o material. O efeito de luz e sombra sobre a superfície 3D ressalta e fica lindo”, completa Silvia.

O modelo lança e a cor vermelha se destacam no décor

2

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

FUNCIONAL> Técnica permite que ambiente seja fechado e fique mais confortável e seguro FOTOS BALCONY BRASIL/DIVULGAÇÃO

Versátil

Envidraçamento pode ser adaptado a qualquer formato arquitetônico

Varandas envidraçadas Cada vez mais, as pessoas buscam criar locais relaxantes e convidativos em suas residências. As varandas gourmet, por exemplo, têm desempenhado papel importante neste contexto. Porém, eventualmente, esses espaços abertos podem se mostrar pouco favoráveis a reuniões de amigos em determinadas épocas do ano, seja pelo vento, seja pela chuva, seja pela poluição.

Renata Abritta

Uma solução para este incômodo é o fechamento de áreas com vidro.

“O sistema possui uma versatilidade de instalação.

Conseguimos adaptar a qualquer formato arquitetônico, sendo o ambiente reto ou curvo. Ele pode ser utilizado como divisória de salas, porta, varanda, cozinha americana ou cozinha show. Enfim, vale a criatividade dos arquitetos e dos clientes”, explica Rodrigo Moraes, sócio-proprietário da Balcony Brasil, empresa especializada no

segmento.

Ele destaca que os vidros podem ser totalmente abertos, integrando os ambientes, ou completamente fechados, dividindo-os, sempre que houver necessidade de preservar e proteger móveis, de criar um ambiente reservado e até com isolamento acústico.

“Os vidros podem ser abertos e fechados parcialmente, completamente ou serem travados na posição de ventilação. Além de ampliar o espaço interno do apartamento,

podendo uni-lo com varandas, o sistema pode ser utilizado como divisória, tipo portas, para ambientes internos residenciais e corporativos”, afirma Stephanie Dolabela, sócia-proprietária da Balcony Brasil.

Segundo ela, a instalação do produto apresenta uma série de benefícios para os moradores: “melhora a funcionalidade, traz maior aproveitamento da varanda, além de segurança, conforto e luxo.

Ao mesmo tempo, impede a entrada de vento, chuva e su-

jeira, valoriza o imóvel e reduz os ruídos externos”, frisa.

LEGISLAÇÃO Quando o tema é envidraçamento de varanda, muitos condôminos enfrentam problemas nos edifícios em que residem pelo fato de ser proibido fazer alterações significativas na fachada, como previsto tanto nas normas condominiais, como no Código Civil e na Lei 4.561/64.

Contudo, segundo a EVGF Advogados, por meio

de nota encaminhada ao jornal Pampulha, devido à tecnologia utilizada neste caso, a fachada original do prédio é mantida. “Nesse sentido, a jurisprudência tem entendido que a instalação de vidros retráteis, utilizando a instalação de vidros e o emprego de perfis de alumínio, não altera a fachada do edifício, ficando preservado o projeto arquitetônico original, não havendo, portanto, qualquer violação às normas legais e condominiais”.

“

Tecnologia utilizada para instalação dos vidros mantém fachada original do edifício

Conseguimos adaptar o sistema a qualquer formato arquitetônico, reto ou curvo. Ele pode ser utilizado como divisória de salas, porta, varanda, cozinha americana etc. Vale a criatividade dos arquitetos e dos clientes

O envidraçamento ajuda na preservação da mobília

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

3

4

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

5 PERGUNTAS PARA ...

Eloi Lacerda de Oliveira

JÔ GONÇALVES / DIVULGAÇÃO

SóciodoQuintaImperial Aintegraçãoentreinfraestrutura,logísticaequalidadedevida éumdosfatoresquetêmlevadoasconstrutorasainvestirem emloteamentosparaacriaçãodebairrosplanejados, garantindo,emdiversasvezes,resultadospositivos.

Empreendimentos com grandes diferenciais têm mostrado sua importância no mercado. Nesta entrevista para Pampulha, Eloi Lacerda de Oliveira, um dos sócios do Quinta Imperial, fala mais sobre o tema.

Juliana Siqueira

Quais são os diferenciais do condomínio Quinta Imperial? O Quin-

ta Imperial é o único condomínio fechado residencial construído em uma cidade histórica no Brasil. Após a aprovação de nosso projeto, o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan-MG) mudou as normas e não se pode mais construir empreendimentos residenciais no entorno de cidades históricas.

O Quinta Imperial é um empreendimento único, exclusivo e criado para inaugurar um novo capítulo na rica história de Tiradentes e valorizar ainda mais o seu patrimônio. O condomínio conta com toda infraestrutura disponibilizada no mercado; 100% do projeto foi aprovado pelo Iphan e órgãos competentes.

O empreendimento será entregue com as ruas de piso intertravado, rede elétrica subterrânea e rede de dados e voz preparada para instalação. O condomínio está localizado a apenas 400 metros da praça principal de Tiradentes (Largo das Forras). Além disso, dispõe de mais de 100.000 m² de área verde preservada.

A portaria, projeto da arquiteta Estela Netto, além de bonita, confere segurança ao condomínio, visto que todos precisam se identificar para entrarem no local. O Quinta Imperial dispõe de toda segurança com portaria 24h e sistema de vigilância com circuito fechado de TV. O empreendimento possui topografia privilegiada. Para aproveitar ao

“

A cidade é um ímã para se investir e empreender.

Quando decidimos colocar em prática o projeto, a decisão foi unânime, afinal, Tiradentes é um charme máximo o terreno, executamos terraplenagem de todos os lotes. O projeto paisagístico foi elaborado pela arquiteta Carla Pimentel.

O condomínio está localizado no centro histórico de Tiradentes. O que isso proporciona para os moradores? Tiradentes é, cer-

tamente, uma das mais charmosas cidades históricas do país. Não por acaso, o lugar tornou-se um dos destinos preferidos de pessoas que procuram um lugar de clima tranquilo e romântico que proporcione qualidade de vida, com ricas opções de gastronomia e lazer.

A cidade também é um atrativo para quem deseja investir por atrair turistas de todo o mundo. Trekking, cicloturismo, cavalgadas e rapel são algumas das aventuras proporcionadas pela cidade, que também oferece uma excepcional viagem a bordo de uma Maria Fumaça com destino à vizinha São João del-Rei. Investimos em um empreendimento que irá oferecer conforto a seus moradores, sem distanciá-los de todas as vantagens da vida urbana e sem nunca perder o contato com as oportunida-

des econômicas, sociais e culturais típicas. Eles estarão próximos aos melhores restaurantes e comércios, além de ter o centro de Tiradentes como quintal de casa.

Qual é o público-alvo?

Mais do que uma possibilidade real para a construção de residências de alto padrão em um local seguro e com infraestrutura pronta, o Quinta Imperial é uma porta que se abre para um momento de realização e de conquistas pessoais, onde o luxo de ter toda a Tiradentes como quintal de casa é apenas um detalhe.

O estilo do local é um paradoxo perfeito de muita elegância por ter em seu cenário casarões coloniais, hospedagens românticas e igrejas barrocas. O turismo está bem implantado na cidade que oferece opções de lazer que exploram com sabedoria e cuidado o ecoturismo.

Por que a escolha por Tiradentes? A cidade é um ímã

para se investir e empreender. Quando decidimos colocar em prática o projeto, a decisão foi unânime, afinal, Tiradentes é um charme.

O município realmente possui inúmeras atrações: gastronomia rica, belíssimos monumentos históricos, roteiros religiosos, artesanato, belezas naturais e diversas modalidades de ecoturismo.

Como se não bastassem as atrações turísticas tradicionais, a cidade conta, ainda, com eventos praticamente mensais, que agradam a gregos e troianos. Entre os mais célebres, estão a Mostra de Cinema de Tiradentes e o Festival Internacional de Cultura e Gastronomia.

Grande polo turístico de Minas Gerais, Tiradentes atrai turistas de todo o mundo em busca de entretenimento e aconchego proporcionados pelos seus ares interioranos e temperaturas amenas. Essas características chamaram a atenção de pessoas empreendedoras, que hoje são proprietárias

Mercado

Eloi Lacerda destaca empreendimentos com grandes diferenciais

FOTOS QUINTA IMPERIAL/DIVULGAÇÃO

das muitas pousadas e restaurantes da cidade.

Por qual razão investir nesse tipo de empreendimento? As construtoras es-

tão investindo cada vez mais em loteamentos para criação de bairros planejados.

Essas iniciativas buscam integrar infraestrutura, logística e qualidade de vida em ambientes sustentáveis. Dentro do mercado imobiliário se tem três tipos de loteamentos: populares, destinados à classe média e alto luxo.

Ultimamente, está mais difícil de encontrar espaço que se adapte aos projetos de alto luxo, e os lançamentos desses empreendimentos têm reduzido. Nós encontramos um terreno para oferecer um condomínio que preze pela qualidade de vida e bem-estar.

Será um bairro agradável, bem localizado, com excelente topografia e infraestrutura pronta, somando com a confiança e a segurança do grupo de construtores que se juntaram para concretizar esse sonho. Buscamos inspiração nos melhores loteamentos dos Estados Unidos para elaborar um projeto de primeiro mundo, que surpreendeu a região com sua beleza e modernidade.

O Quinta Imperial tem ampla área verde preservada

O condomínio fica perto da praça principal de Tiradentes

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

IMÓVEIS VENDAS

BELVEDERE

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green, 305m² 4suíts., 5vgs, finamente decorado, apto vazio entrega imediata

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente casa no estilo colonial, 05 qts, 02 sls, coz.montada, quintal, 04 vg, varanda, rua tranquila e melhor ponto do bairro.Opor.1.450mil 99237-7847 / / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.188

BELO HORIZONTE BARRO PRETO LOJA (31)3225-5911 Loja de Rua c/220m2 sendo 140 de loja e 70m2 de sobloja, rua movimentada prox. ao Fórum Lafaiete -01 gar. R$750mil. - 9 9983601199703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 147

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21544 - Apto finamento decorado, alto luxo, 198m², 2 sts, 4 vgs, porteiro 24hs, lazer comp

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente casa em lote de 1200m2 e 450m2 de área construída, 04qts, 02 sls piso em mármore, 02 suites, varanda,lindo jardim e área de lazer, local com vista.

99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.182

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Casa em rua tranqüila, 04qts, 03 sls piso granito, coz montada, amplo jardim, área de lazer, varanda, 08vg, casa reformada. 99983-6011 / 99237.7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.141

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT.de R$ 380 MIL POR 340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E 2Gar - Interfone - Gás Canalizado.99703-2304 / 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Luxo, Melhor Ponto, salao 3 amb suíte granito ótimos arms 2 vagas slao festas elev Port 24h R$750 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Apartamento novo c/ 04qts, suíte, sala ampla, varanda, coz. Montada. Predio novo com portaria 24hs e lazer completo.

Oport. R$ 1.550.000,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.610

FUNCIONÁRIOS GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão.

Prox a Avenida dos Engenheiros.

Oport. R$750mil. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 148

LOTE (31)3280-8000 21756- Lote próximo a portaria, com área total de 1522m².

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 22077- Apto em ponto nobre c/146,48m²,sla p/3 amb c/var. gourmet ,2 sts,4 vgs,lazer comp.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento de área privativa 70m2 com 04qts, suíte, sala p/3 ambientes, cozinha, área de serviço, prédio 100% revestido com salão de festas e porteiro 24hs. Oport. R$ 1.300.000,00.

Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.620

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. — 3qts c arm -, sala c varanda cozinha montada — 1gar.

Oportunidade R$360mil. 9 9237-7847 - 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 619

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

GRAJAU

ANDAR (31)3225-5911 Andar c/ 450m2, em 02 pav.

Recepção, 09 sls, piso cerâmica, refeitório, sala diretoria, ótima localizaçao - Ótimo preço R$ 2.700.000,00 - 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 185 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c área de 600m2.

Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. - 9 99836011 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 167

DONA CLARA DIVERSOS (31)3225-5911 Complexo Comercial Av. Cristiano Macado c/área de 4.800m2 composto de - 5 Lojas de frente com área total de 860m2 estacionamento frontal 600m2 - 8 Galpões área total 2.420m2 + área de manobra - 24 Salas c/ área total de 1050m2 - Garagem p/ 64 vagas demarcadas - Guarita - Ótimo p/Grande Investidor - Vende Ou Aluga- Venha Conhecer.

9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

5

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Apto c/área privativa 60m2 novo 1p/andar-3 Qtos c/armários, Suíte c/Box, Coz. Montada - 2Vg, Elevador. Oport.

R$ 530mil. Venha Conhecer. 9 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

621

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suíte - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização R$ 450Mil 9 9983-6011-/ 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.157

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

SALA (31)3337-3307 Linda Vista frente Tribunal de Contas 36 m² c/ vaga banho reformado Port 24 h

6

habitar JARAGUA

APTO - 3 QTOS (31)98447-0104 NOVO Apt. 3 qts, suíte + 2 banhos, varanda, 2 vg, elevador, lazer, portaria, aceito imóvel 984470104 APTO - 3 QTOS (31)98447-0104 Jaraguá Apt. 3 qts, 1 suíte, 1 vg, prox SUPER. EPA, aceito carro 250 mil 984470104

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

LUXEMBURGO

NOVA SUIÇA

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 Predio novo luxo linda vista, Cobertura Linear de 02qts c/armários, suíte, ampla sala, cozinha americana e área de lavanderia. Prédio com academia, sauna, salão de festas, lavandeira, espaço mulher e escritório corporativo, 03vgs - PJ 812 99983-6011 - 99237-7847 www.araujoimoveis.com.br Cod.605

GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na Av. Barão H. de Melo, 220m2 em 02 pavimentos cada um com 110m2, 02 banhos, elevador manual de carga e possível construir 03 pavimento Oport. 850mil. Venha Conhecer. 9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.184

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste, varanda, 65m²

PAMPULHA SALA (31)3337-3307 Sala super clara 36 m² com garagem Av. Raja frente Trib de Contas Port 24 hrs elev Port 24h R$ 1.000

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17266- Lazer, 285m², 04 quartos (2 sts), 4 vagas, Salão de festas, com vista para o Minas I

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m², 5stes acab nobre,2800m² de terreno vista panorâmica lagoa negocio

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$575 mil.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Casa c/4qtos todos suítes, 2 Sls,cozinha c/arm. Lazer completo com piscina, sauna e área gourmet. No melhor ponto do Santa Lucia . Ótimo Preço 99703-2304 / 99237-7847 /-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 625

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts sendo 02c/amr. Sala para 02 amb. Piso ceramica, cozinha montada, 01 vgs e área de lazer.-. Rua super tranqüila. Oportunidade R$ 220mil 99836011 -99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.645

PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx.

Raja Gabaglia.

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Apartamento de área privativa novo c/ 03qtos, suíte, sala ampla, , coz. Predio novo , 02 vgs.

Oport. R$ 470mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.602

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox.

Pátio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br cod.154

SERRA COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 21996- 166m², piso em mármore italiano, lazer completo, 2 vagas, claro e arejado, 4 qts (1 suíte)

SILVEIRA SAVASSI COB - 3 QTOS (31)3280-8000 21781-Exc. Cob. Duplex c/140m² útil,2 slas,varanda, rouparia, arms, 2vgas Oportunidade!

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira!

APTO - 3 QTOS (31)98447-0104 Planalto Apt. 3 qts, elevador, 1 vg livre coberta, lazer, aceito carro prox Walmart 250 mil 984470104

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

GRANDE BH

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento com 03qts c/arm., suíte, sala com varada e piso porcelanato, cozinha, área de serviço, prédio com lazer completo e porteiro 24hs. Oport. R$ 650mil.

Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.622

NOVA LIMA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21592- Apto decorado, alto luxo , 270m², 4 qtos transf. em 3, 3 sts, 4 vgs, lazer comp.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

FLAT - 1 QTO (31)3280-8000 20103- Sala c/ coz americ varanda banho 1vga demarcada,42m² alugado por 1.700.

SALA (31)3337-3307 Oferta sala 33 m² banho Próx Just Federal / Assemb elevad Port 24 h R$ 190 mil Imperdível

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia

CASA (31)3280-8000 20776 - Cond Vale dos Cristais 5qtos 3sts pisc. futebol de grama 600m² de ár const 2037m² de terr

STO ANTONIO

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Pr Predio novo fino acabamento Luxo. 02 Qtos. c/armários, suíte, sala c/varanda, Cozinha americana e área de lavanderia.

Predio com salão de festas, academia, Lavanderia, escritório corporativo, sauna e espaço mulher. 02 elevadores, portaria 24hs e 02vg. Prédio todo revestido. Oport. R$540mil.

99983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.606

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto novo c/ 03 qtos, sala 2amb. Piso porcelanato, 85m2, suíte, cozinha e área de serviço, 02vgs prédio com salão de festas.9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 642

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo, novo, salao 3 amb mármore lavabo, coz montada dce suíte closet 3 vagas piscina sauna academ elevad

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Oportunidade Única! 720 M² 24 m Frente ótima Topografia Terreno Plano Z.A Próx a Rua Cuiabá Fácil Acesso

STA AMÉLIA APTO - 2 QTOS (31)98447-0104 Santa Amélia área privativa, 2 qto, 2 vg, aceito carro 260 Mil ( 984470104

LAGOA SANTA CASA - 3 QTOS (31)99957-1478 Suite, 2 VG. em lote 426m2. COND. CEDRO c/espaço gourmet e futebol soçaite.Próx. lagoa.Cond barato.

Proprietário. ( 9 8812-6461

GALPÃO (31)3225-5911 Olhos d’agua. Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. por R$ 980MIL. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod.125

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização. 99983-6011 - 9 8482-6334 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.166

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Cobertura nova c/ 03qts, suíte, sala ampla, cozinha, fino acabamento 150 m2 e 05 vgs .Predio novo. Oport. R$ 570mil.

Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.603

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

SION LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45 c/1505m² local alto viz. definido linda vista estudo prop

STO AGOSTINHO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21218- Apto c/ 130m², lazer com salão de festas, espaço gourmet, piscina e sauna,4 vagas.

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio Comercial Novo c/ 6 andares 4 Andares de Vão Livre c/área de 180m2 cada - Loja 280m2 portas Blindex-.

Estacionamento p/20 carrosportaria- elevador- fachada de vidro. Oportunidade - Vende ou Aluga 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.608

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

NOVA FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 3 qtos. Prédio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite.

Acabamento de 1º linha.

Oportunidade única. OPORT. 475MIL - 9 9983-6011 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.153

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Predio 100% revestido de luxo, c/portaria 24hrs . Elevador.

Apartamento 04 qtos c/ arm. Piso nos quartos tabua corrida, 02 salas amplas com piso granito, cozinha montada, DCE, e área de serviço.

02vgs. R$ 980mil- 9 9983-6011 —99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 637

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20178 Vale dos Cristais Ed. Vila Gadner apto c/450m² 4sts, sla 4amb piso márm. pagin. lar. 5vgas

VESPASIANO

LOTE (31)99184-4005 Cond.fechado “GRAN PARK”, piscina, academia, gourmet, salão festas, sauna, campo fut, quadra poli e de tênis, um show.

Trevo de Vespasiano R$200.000, Aceito troca, carro etc. Ricardo ( 99184.4005.

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS (31) 2535-3555 SEU SONHO Apartir R$599,00 2.500m2. Após Sete Lagoas / Jequitibá. SUA POUPANÇA SEGURA Apenas 12 UNIDADES, GARANTA A SUA. ( (31) 2535-3555 / 97179-8161

FAZENDA (31)99753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 66 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada.

Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 99676-0309 / 3225-3219 .

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

ALUGUEL BELO HORIZONTE

BARRO PRETO

BELVEDERE

SALA (31)3337-3307 Ótima sala 26 m² banho elevador Port 24h R.Paracatu, nº872 R$ 700

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto luxo c 215m2. 4qts c/arm.

Sala p/ 2 amb,. Varanda, 4gar..Av. Paulo Camio Pena R$6.000,00.99237-7847 - 9 8482 6334 - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 161

ALTO BARROCA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto 2qts c/arm, 1 suite, sala 02/amb. Coz c/arm. 01 vg. R. Contria. Ot PCO - 9 8482 6334 -9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 192

CAIÇARA GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão c/360m2, piso concreto usinado, 03 banhos, área para escritório com piso em cerâmica e ar-condicionado, parte elétrica 220w. R. Catumbi . Oport.

R$4.500. Venha Conhecer.9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.649

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindíssimo com Vista maravilhosa varandão salão 4 ambientes mármore cozinha luxo granito arms exaustor dce suíte acab novo arms elevad port 24 h gar

CENTRO LOJA (31)3225-5911 Excelente Loja de Rua na Tupis esq. com R. Rio Grande do Sul, 240m2 loja com sobreloja, piso liso, 01 banho.. Oport. R$10 Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 30m2, piso granito , 01 banho, , ótimo local R. Conselheiro Lafaiete esq.

Av. Silviano Brandão,.

Oportunidade única. Al. R$1.000,00. 9 9983-6011 -99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Casa comercial na Av. Afonso Pena com 780m2, 10 sls, recepão, área p/refeitório, estacionamento frontal, ótimo p/clinicas, laboratórios ou escritorio. Oport. R$ 18Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.627

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Próx Silva Lobo reformado suíte arms novos blindex coz arms dce garagem Comércio próximo R$1.200

SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs. Al. R$ 2.100 - 9 9983-6011 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151

CIDADE JARDIM

CAMARGOS ANCHIETA

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c/1150m2 piso cimento liso, escritório, vestiário e 04 banheiros. Al. R$18mil negociável - 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 118

7

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa.

5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$2900,00. Fotos no site.- 99983-6011- 9 9237-7847 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

GALPÃO (31)3337-3307 2.125 m² área Excelente Estrutura , acesso fácil para Caminhão próx ao Anel Rodoviário Melhor Centro de distribuição do País

BONFIM LOJA (31)3225-5911 Loja c/170m2, de frente p/ Rua, mezanino de 50m2, prox a Av Pedro II Oportunidade única. Al. R$3.000,00.- 9 9983-6011 99237-7847 / 99703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.124

BARRO PRETO

BELVEDERE

PRÉDIO (31)3225-5911 Excelente Prédio na Av. Amazonas prox. Pça Raul Soares, 2.300m2, 04 pavimentos, Loja p/ Rua e estacionamento 12 carros Ótimo p/ Faculdade, Curso, Clinica.Al.75MIL 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ812 Cod.193

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto à R. João Antonio de Azeredo.o próx. à Lagoa Seca.

Predio de luxo, apto com 205 m²,4qtos c/ arm - 2 Suíte - Sl piso marmore Coz c/ arm - varanda, prédio com lazer completo - 3gar..

R$6mil. 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 648

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão com 1000m2, entrada para carreta, escritórios com 200m2, área de manobra, oportunidade única R$14mil. Cod.644 - 9 99836011 - 99237-7847 / 98482-6334 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3337-3307 Excelente galpão 360m² constr banhos escritório Prox Anel Rodoviário Fácil Acesso p/ caminhões

CIDADE NOVA

FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente Apartamento de 01 qto mobiliado, sala com piso laminador, cozinha equipada, banho social, prédio com portaria 24hs e lazer completo. Oport. R$ 1.400,00. Venha Conhecer.9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.618

LOJA (31)3225-5911 Loja comercial c/200m² c/ sobLoja finamente mobiliada decorada. Recep.Sla diret.

2Bhos-copa.Av Crist. Machado99983-6011 - 9 9237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

GALPÃO (31)3337-3307 720 m² constr ótima estrutura Acesso fácil p/ caminhão A seis quadras do Anel / Atrás da Itambé

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novíssimo varanda com linda vista sala porcelanato quartos c/ vários armários suíte em granito cozinha com ótimos arms elev piscina esp gourmet 2 gar R$1.700

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Prox Pça J. Cavalini amplo sala 3 amb coz piso novo porcelanato arms suíte granito sacada vários arms Lazer Port 24 h R Gentios

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlântica 99983-6011 - 9 99237-7847 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua Albita um por andar 180 m² salao 3 ambientes suíte vários armários coz piso novo 02 vagas R$ 2.100

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 03 qtos c/ arm. Sala p/02 amb. c/piso em mármore, coz, c/arm. Predio de luxo com lazer completo e 02vgs. R. Claudio Manoel . Oport. R$2.700,00.

Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.636

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização Al. R$ 1.800. Cod.102 9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super Amplo salao 3 amb suíte coz c/ arms novos Piso novo, dce elevad Port piscina quadra 2 vagas paralelas

8

habitar ITAPOÃ

GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na R. São Miguel com 2000m2, Piso cimento liso nivelado, 100m2 de escritório e 01 banho. Oport. R$ 28Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.633

GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na Av. Portugal, 1000m2, escritório montado, refeitório, vestiário e estacionamento frontal.

R$18.000,00.- 9 9983-601199237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

158

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016 LOURDES

LOJA (31)3225-5911 Excelente loja na R. Guajajaras esq. com Av. Olegario Maciel no quarteirão fechado da Pça Raul Soares. Lj com 180m2, sobre loja, 02 banhos, coz. 02 salas e piso em cerâmica. Oport. Al R$ 5.000,00 - vale apena conhecer.

99983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 30m2,piso laminado, 01 banho, , ótimo local prox a Av. do Contorno, R Fernandes Tourinho. Prédio com port. 24hse elevador,.

Oportunidade única. Al. R$1.000,00.- 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.179

SÃO FRANCISCO GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão com 1000m2 sendo 500m2 de escritório e 500m2 de galpão c/doca. Oport.

R$10mil. Venha Conhecer.9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Acesso fácil para PUC sala 2 ambientes em cerâmica arms novos suíte garagem R$ 1.000 Oportunidade

PLANALTO

JOÃO PINHEIRO GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Av. Cicero Idelfonso.

600M2, piso cimento liso, Escritorio, coz. e banho 9 99836011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 187

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente Kitnet mobiliada com 01 qto, coz, banho, e varanda. Predio com salão de festas, academia e portaria 24hrs. Oport. R$ 1.100Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.635

SALA (31)3225-5911 Excelente conj. De salas c/ 60m2,piso mármore, 01 banho, decorado e 02 vgs, ótimo local Av. Raja Gabaglia. Prédio com port.

24hse elevador,. Oportunidade única. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.114

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 99983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

GALPÃO (31)3225-5911 Otimo galpão com 800m2, escritório com 60m2, 01 banho e estacionamento fronta p/03 carros Oportunidade única. Al. R$9.000,00.- 9 9983-601199237-7847 - 99703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

632

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Maravilhoso, 1ª locação, novo, varandão salão 03 ambientes em mármore bela vista 180m² quartos com vários arms cozinha em granito toda montada 4 vagas lazer completo

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Cobertura c/03 qts c/arm. Sl p/02 ambientes coz.montada, cobertura com 01sl e espaço aberto, 01 vg, R. Irai.

Oportunidade única. Al. R$2.200,00 - 9 9983-6011 -.

99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

103

SALA (31)3337-3307 Ponto Nobre Conj 03 salas com recepção 95 m² porcelanato 03 banhos Linda Vista com ou sem vaga Port 24h elevadores novos Próx Assembleia

SÃO PEDRO

SALA (31)3337-3307 Linda piso em porcelanato novo banho em granito linda vista 30 m² Próx Assembleia e Just Federal R Matias Cardoso R$ 900,00

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente apto de 01qt Mobiliado, suíte, coz. americana, varanda, sala piso cerâmica, 01vg. Prédio com port. 24hse elevador e lazer completo R. Major Lopes,.

Oportunidade única. Al. R$1.800,00. 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.150

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 99237-7847 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario ,2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.100,00 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133

STA LÚCIA

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão com 800m2, piso semi-industrial, escritórios e 01 banho R. Lieira. Oport. R$ 9Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.631

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 Excelente loja de Rua com 140m2 sendo 70m2 de loja e70m2 de sobloja, piso em mármore, escritório montado e estoque montado, 02vg. R. Alagoas Oportunidade única. Al. R$7.000,00 - 9 9983-6011-.

99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.186

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 Andar comercial superluxo.

Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda.

5gar — 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 104

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Ótimo apartamento mobiliado de 1qto c/arm.piso ceramica,cozinha c/arm, ,banho social,1 vg, prédio com portaria 24hs e lazer completo. Em frente a Santa Casa., Al R$ 1.400mil.

Oportunidade única.9 9237-7847 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.617

LOJA (31)3225-5911 Lojas - Savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento.

Imóvel próximo ao Pátio Savassi.

Oportunidade R$ 750,00 Al. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Loja de frente para rua no melhor ponto da Savassi. Loja com 60m2, 02 banhos e sobre loja. R. Fernandes Tourinho prox. ao Pátio Savasi. Agende uma visita no 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod 173

SANTO AGOSTINHO

LUXEMBURGO

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento na R. Indiana, 02qts com armário, sla, coz, área de serviço e VG. AL. R$1.000 - 9 99836011 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA EFIGÊNIA ÁREA (31)3225-5911 Excelente área de 320m2 c/ escritório montado novo, 02 banhos, portão eletrônico e sistema de alarme, R . Niquelina,.

Ot. p/ agencia outros Oportunidade única.. 99237-7847 - 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br cod.190

PADRE EUSTÁQUIO

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2400 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Al.28mil - 99983-6011 - 9 8482 6 3 3 4 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 544

JD AMÉRICA

MANGABEIRAS CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Casa p/ fins comercias c/320m2, 04 quartos, 03 sls, escritório, coz. montada e área livre com piscina. Casa na Av. Bandeirantes prox. a Praça da Bandeira,. Oportunidade única.9 9983.6011 -99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.175

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto prox. Pátio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suíte.

Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c/ arm, DCE, 2 gar - 99983-6011 - 9 8482-6334 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg.

R. Erval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.111

SION

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m² -Banheiro- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno ALR$ 900 -9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122

SÃO FRANCISCO CASA (31)3225-5911 Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 salas,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9 9983-601199703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.160

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento com 03qts c/arm, suíte, sala com varada e piso porcelanato, cozinha, área de serviço, prédio com lazer completo e porteiro 24hs. Oport. R$ 2.400 AL. Venha Conhecer.- 9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

UNIÃO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox.

Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

LOJA (31)3225-5911 Excelente Loja prox.Patio Savassi.Galeria com 45m2,um banho, loja com visibilidade para Av. do Contorno prox. ao Pátio Savassi. Oport. Al R$ 1.800,00.

Venha Conhecer.- 9.983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.629

SALA (31)3225-5911 Exc. Sala com 25m2, piso ceremica, ar-condicionado, ventilador de teto, armários, bancada, 01 banho e 01 vaga de garagem. Próximo ao Patio Savasi- Fotos no site.-/ 99983-6011- 9 92377847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 196

LOJA (31)3225-5911 Excelente Loja na R. Alberto Cintra com área de 240m2, piso ceramica , 01 banho, , ótimo local prox a Av. Cristiano Machado.. Oportunidade única. Al. R$13.000,00. 9 9983-6011- 99237-7847 / 99703-2304 /- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.634

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

habitar

9

10

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 4 a 10 de junho de 2016

shopping

11

WGiramundo. Confira os pacotes para julho e próximos feriados. Página 8 WServiço. Operadoras oferecem pacotes Wi-Fi para uso no exterior. Página 5 pampulha SETUR-PE/DIVULGAÇÃO

W .

.

BELO HORIZONTE Sábado 4/6/2016

Férias com

sotaque Pernambuco é destino multicultural, com praias e atrações o ano inteiro Páginas 6 e 7

W2 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

paulo campos paulocampos@otempo.com.br

personagem da semana

Hora de repensar o espaço aéreo Há três, quatro décadas, o Brasil tinha quatro companhias aéreas – Varig, Vasp, Rio Sul e Transbrasil. A Varig era a melhor companhia da América do Sul, com pilotos experientes, pontualidade e excelente serviço de bordo.

Hoje, ainda temos quatro que dominam os ceús do país – TAM, Gol, Azul e Avianca. Mas nenhuma conseguiu chegar nem perto do que representou a Varig no passado. Todas, diga-se de passagem,emsituaçãofinanceira difícil por causa do chamado “Custo Brasil”.

W sala vip

O La Torre reuniu, no Alma Chef, no bairro de Lourdes, as 15 melhores agências vendedores do resort pela operadora Master Viagens. O evento serviu para apresentar ao mercado mineiro a nova gerente de

Operadoresdeturismosão unânimesem reclamar do serviço que elas prestam aos consumidores. As duas maiores – TAM(agoraLatam)eGol–dominam o mercado e ditam as regras do jogo.

Osviajantesmaisexperientes não entendem, por exemplo,porqueumvoodoméstico étãocaronoBrasiletãobarato naEuropa.UmapassagemBHBelém pode custar até R$ 2.300, enquanto SP-Bancoc sai a menos desse valor.

Entre as propostas do governo interino para a aviação está o aumento de capital es-

trangeiro nas empresas nacionais, algo que já ocorre por meio de acordo de acionistas.

O primeiro reflexo dessa medidadeverá ser um domésticomaisbaratoeumarevitalização do sistema aéreo, que desde o ano vem passando por cortes de voos, devolução de aeronaves e queda do número de assentos.

Também serviria como salvação para nossas combalidas companhias aéreas e traria novasparacompetircomelas,obrigando-as a melhorar sua competitividade e colocando fim ao monopóliodoespaçoaéreo.

vendas Juliany Estevam e para apresentar a nova abordagem do produto. A partir de agora, o resort baiano promove eventos diferenciados com agentes de viagens, apresentando os novos serviços e ressaltando seu alto pa-

drão de atendimento. Os agentes puderam trocar experiências sobre a venda do produto e sentir, inclusive, no ambiente escolhido, a essência do novo conceito La Torre. Juliany Estevam conduziu a reunião e, otimista

A oferta de passageiros está em queda e, em março (7,2 milhões), foi a menor desde 2010

ARQUIVO PESSOAL

Murilo Sérgio Nogueira, gerente comercial do Conexão Aeroporto, fala como está a demanda pelo transporte para o Aeroporto Internacional de Belo Horizonte

Como está o movimento nas linhas Conexão Aeroporto?

Em tempos de crise, a aviação comercial é talvez um dos primeiros segmentos de negócios a sofrer os impactos, e, por consequência, todas as atividades que têm sua operação vinculada a esse setor sofrem as perdas quase na mesma proporção. No nosso caso, essa consequência é imediata. com essa maneira diferenciada de promover os chamados “treinamentos”, afirmou que a troca de experiências vai se estender por outras regiões do Brasil e alcançar todas as operadoras parceiras.

FOTOS MARCUS VILELA/DIVULGAÇÃO

No almoço no Alma Chef, Juliany Estevam (agachada, 1ª à direita) e André Biagioni (de preto) com os agentes de viagens que mais venderam o produto La Torre na operadora

Quais são as linhas que o Expresso Unir mantém para o aeroporto de Confins?

Operamos as linhas executivas do Conexão Aeroporto-BHBetim e Betim-aeroporto e a linha convencional BH-aeroporto, além de linhas urbanas de Pedro Leopoldo, Lagoa Santa, Confins e Vespasiano até o Aeroporto Internacional de Belo Horizonte.

Todas as linhas têm tido boa ocupação? Quais são os horários e os dias de semana com maior demanda de passageiros?

Neste momento, observamos uma queda de demanda em todo o sistema de ônibus da região metropolitana, e as linhas de nossa empresa acompanham essa tendência, mas continuamos operando com quadros de horários com grande oferta de viagens. Temos a maior demanda concentrada às segundas e às sextas feiras, em vésperas e retornos de feriados.

Qual é o volume de passageiros transportados mensalmente?

Nas linhas rodoviárias executiva e convencional, são em torno de 14 mil passageiros por mês.

O senhor tem algum projeto de expandir os serviço de conexão até Confins para outros municípios da região metropolitana de Belo Horizonte?

A expansão ou criação de linhas não depende da vontade da empresa. Essa regulamentação obedece a critérios e está subordinada à Secretaria de Transportes e Obras Públicas (Setop)e ao DER–MG. No caso específico de nossas linhas, temos projetos em andamento que visam ao crescimento e à fidelização de nossos clientes.

Qual é sua expectativa com relação aos negócios para fechar 2016?

Pessoalmente, sou muito otimista em tudo na vida, não seria diferente na questão profissional. Espero que, no segundo semestre, tenhamos uma retomada de crescimento de demanda e expansão de rotas, especialmente das internacionais na aviação, e uma melhora da economia do país como um todo. Enfim, espero um segundo semestre bem melhor do que este momento estamos enfrentando.

W

Para saber horários dos ônibus Conexão para o aeroporto, acesse www.conexaoaeroporto.com.br e www.contagemaeroporto.com.br

Juliany Estevam (gerente de vendas do La Torre, segunda à esquerda), Flávia Braga, Bruna Castro e André Biagioni (Viagens Master) durante o almoço

Fernanda (Master Turismo), Wallace Fernandes (Alvo Viagens), Bruna Castro (Viagens Master), Juliany Estevam (La Torre) e Paula Melo (Terramares)

André Biagioni (Viagens Master), Zenaide Chaves (Lúmini), Fofuxa (Circuito Viagens), Juliany Estevam (La Torre), Geiziane (My Travel) e Ney (Wa Viagens)

Fábio Carvalho (My Way Trip), Eliane (Arizona, de Congonhas), Juliany Estevam (La Torre), Flávia Braga (VIagens Master) e Denise Lichter (LP Turismo)

W

agência destaque PAULO CAMPOS

Atleticana de corpo e alma, Laura Prosdocimi bate o maior bolão no turismo.

Proprietária da Express Viagens, seguiu a carreira da mãe, Maria Lúcia Prosdocimi, que está há mais de 30 anos no segmento. Laura, que fez aniversário na última terça-feira (dia 31), tem competência de sobra e oferece um serviço personalizado aos clientes há mais de nove anos, vendendo desde pacotes simples até corporativos.

3W

O Tempo - Pampullha - Super NotĂ­cia - Belo Horizonte 4 de junho de 2016

W4 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

turismo FOTOS DESIGN HOTÉIS/DIVULGAÇÃO

Ranking

Liberdade entre os 10 Pelo segundo ano consecutivo, a Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, está entre os dez melhores pontos turísticos do Brasil para se fotografar, segundo lista do site Trip Advisor. O ranking, encabeçado pelo Cristo Redentor (RJ), é elaborado com base na avaliação de quantidade e qualidade de análises e comentários dos usuários do site.

O hotel de Mallorca, instalado em um palácio, funciona com diárias a 200 euros na baixa estação

Hotelaria

Piratas e outras histórias Design Hotels tem novosassociados nasAméricas, mas procurahotelnoRiodeJaneiro;rederecebe400pedidos de inscrições por ano, mas somente 5% são aprovados

CHARLES SILVA DUARTE/25.9.2008

Contemplação na praça

Vistos (I)

Franquias no Brasil A Mundial Vistos (www.mundialvistos. com.br) abriu, nos primeiros cinco meses deste ano, escritórios em Uberlândia (MG), Recife (PE) e Campo Grande (MT), somando-se às lojas em Belo Horizonte e São Paulo.

Segundo o diretor Bruno Costa, a empresa aderiu ao programa de franquia e negocia unidades em Manaus (AM), Brasília (DF) e Porto Alegre (RS).

ALEXANDER MARTINS/STOCKXPERT

Vancouver: bom para intercâmbio

Vistos (II)

Na esteira do intercâmbio Segundo Bruno Costa, diretor da Mundial Vistos, a demanda por vistos aumentou muito nos últimos anos por causa do crescimento das agências de intercâmbio. Em 2010, existiam 940 agências de intercâmbio no país, hoje são quase 4.600, segundo dados da Belta.

Arte e design caprichados no 11 Howard, SoHo

Cristina Massari Agência O Globo

Não basta ser um hotel butique, tem que contar uma história que o torne único. Este é o conceito básico da rede Design Hotels, que reúne 306 unidades independentes em 50 países.

“Não raro, seus donos, que chamamos de ‘originais’, são pessoas integradas à comunidade. E seja onde estiverem, buscam aproveitar materiais produzidos localmente, de forma sustentável”, conta Markus Schreyer, vice-presidente para as Américas da Design Hotels.

Na prática, significa que cada um desses hotéis tem uma história para contar, seja pela localização, pelo prédio que ocupa, pelos donos que o transformaram. É o caso do El Otro Lado, encravado na densa vegetação da Baía de Portobelo, no Panamá, às margens do mar do Caribe.

Trem pelo canal Ali chega-se apenas de barco, partindo do porto de Colón, ponto de parada de navios de cruzeiro. Nos tempos coloniais, a região era também frequentada por piratas, que vinham atraídos pelo ouro e pela prata trazidos do Peru pelos espanhóis. E a baía de Portobelo, onde faziam al-

No Brasil, há quatro hotéis: Insólito, em Búzios; Unique (SP); Felissimo, em Camboriú (SC) e Kenoa, em Alagoas O café da manhã do Maricel & Spa, em Palma de Mallorca, ao preço de 48 euros, foi eleito o “melhor desayuno do mundo”

fândega, era passagem obrigatória desses metais.

Por isso, ali foi construído um sistema de fortalezas, tombado pela Unesco.

Um desses fortes fica ao lado do hotel El Otro Lado, com vista para a baía e apenas cinco acomodações (ou casas de um, dois ou três quartos). A diária custa US$ 480. Para quem chega ao Panamá de avião, é preciso atravessar o canal (seis horas de barco ou uma de trem) até Colón.

De lá se vai de lancha até o hotel.

La Paz e Nova York Na Espanha, oito hotéis do grupo Hospes são Design Hotels. Para serem Hospes, atendem três exigências. “Localização, a

melhor para se sentir o destino; prédio de valor histórico; hotel butique, que ofereça serviço personalizado”, explica a diretora de vendas, Aurora Martinez.

“Em Mallorca, onde se quer estar? De frente para o Mediterrâneo! É onde fica o Maricel & Spa, a 5km de Palma”, completa.

No El Outro lado, vista para a baía e programas culturais com a comunidade

Novos associados Dos novos associados na América Latina, Markus Schreyer destaca o Dos Casas, em San Miguel de Allende (México), e o Atix, que abrirá em 1º de julho, em La Paz, na Bolívia, com o restaurante Ara, do chef dinamarquês Claus Meyer (co-fundador do Noma e um dos nomes da nova gastronomia nórdica), que

mantém na cidade um centro de estudos gastronômicos de Responsabilidade Social e Econômica (RSE).

Nos EUA, o 11 Howard (diárias a US$ 480) foi aberto em abril no SoHo,

em NY. O dono, o colecionador de arte Aby Rosen, escolheu pessoalmente as peças que decoram cada canto. O trabalho na fachada lateral ilustra a história e a cultura do SoHo.

5W

O Tempo - Pampullha - Super Notícia - Belo Horizonte 4 de junho de 2016

Wi-Fi

Conexão sem fronteiras para os viajantes Operadoras de telefonia oferecempacotes de Wi-Fi para utilizaçãono exterior, mas esses serviço só estão disponíveis para os clientes de planospós-pago QUIQUE GARCIA/AFP

Pontos de Wi-Fi de operadoras estão disponíveis em muitas cidades, como Barcelona (parque Guell, foto), na Espanha

Carolina Muzzi Agência O Globo

Em pouco tempo, acessar redes sem fio pelas ruas serátãocomumcomoemlobbys de hotéis. Já há pontos deconectividadepúblicainstalados em diferentes pontos turísticos pelo mundo, da avenida Paulista, em São Paulo, até o Central Park, emNova York. Mas enquantoesse futuronão chegaatodos os lugares, há opções (pagas) para os viajantes brasileiros que não querem ficar procurando cafés com redesabertasnahoradeconsultar um mapa ou olhar suas mensagens no celular.

Através de parcerias internacionais, algumas operadoras oferecem acesso a pontos de Wi-Fi instalados em cidades turísticas pelo mundo. A Vivo é uma delas. A empresa acaba de lançar o Vivo Travel Wi-Fi, com conectividade sem fio via hotspots presentes em cidades de Reino Unido, Ir-

landa, Alemanha, Bélgica, Holanda e Estados Unidos.

Apenas clientes de planos pós-pagos podem utilizar a rede e, no caso da Vivo, pode-se comprar um pacote de acesso ilimitado a todos os hotspots sem precisar se atrelar a planos de dados.

Já na Oi, com pontos de acesso em mais de 50 países, é obrigatório assinar um plano de roaming internacional (de, ao menos, 20MB) para ter conectividade sem fio. Assim como na Vivo, o serviço só está disponível para planos pós-pagos.

Cobrança Se a viagem incluir locais mais distantes das cidades – onde o sinal do Wi-Fi não chega –, adquirir pacotes de dados pode ser a opção.

Nas duas empresas, os valores variam segundo a quantidade de megabites comprados, mas a vantagem é que o acesso ilimitado à rede Wi-Fi estáincluídonopreço.Comisso, o número de dados costu-

ma ser menor.

A cobrança, tanto na Oi como na Vivo, só é feita após o primeiro acesso. As operadoras Claro, Tim e Nextel, sem o serviço de Wi-Fi fora do país, estudam sua implementação.

Sempre online Vivo oferece Wi-Fi através do aplicativo Vivo Travel Wi-fi, disponível para IOS e Android, com acesso em várias cidades dos EUA e em cinco países da Europa, com diárias a R$ 9,90 (por 24 horas) para cliente de plano pós-pagos. vivo.com.br Oi tem mais de 14 milhões de pontos sem fio nos cinco continentes. Habilitação só para plano pós-pago a partir de R$ 49,90, variando conforme megabites contratados. oi.com.br.

Outras Claro, Tim e Nextel oferecem roaming internacional, mas não têm pontos de rede sem fio fora do país.

W6 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

Nova York

Primeiro hotel da Iberostar A rede Iberostar inaugura no próximo dia 15, em Nova York, um hotel butique situado no nº 70 da Park Avenue, em Nova York. Além dele, no final do ano, a cadeia hoteleira contará com um segundo hotel nos Estados Unidos, o Iberostar Berkeley, em Miami.

IBEROSTAR/DIVULGAÇÃO

turismo

Pernambuco

Riqueza cultural, praias e ecoturismo o ano todo Com natureza e tradições que sediversificam da capital à regiãodo Agreste,Estado tematrações adaptáveisao gostodo viajante Reneé Rocha Agência O Globo

Suíça

Estação mais alta da Europa Uma viagem para a Suíça não é completa sem que se conheça a Jungfraujoch – Top of Europe, estação de trem a 3.454 m acima do nível do mar. A atração conta com esportes na neve, passeios inusitados, cinema 360º, restaurantes, lojas e plataforma de observação.

AD COMUNICAÇÃO/DIVULGAÇÃO

O destino é Pernambuco, mas são muitas as viagens que se pode fazer. Se for no carnaval, Recife e Olinda não podem faltar. No período de festas juninas, inclua Caruaru no roteiro. Semana Santa? Imperdível ir à Nova Jerusalém para assistir à “Paixão de Cristo”. Nenhuma possibilidade nas datas acima?

Não importa. O Estado pode surpreender mesmo sem frevo, maracatu, arrasta-pé ou religiosidade.

A capital tem museus bem diferentes do que se vê pelo mundo, destacando as tradições regionais. Já no inverno de temperaturas amenas do Agreste, destaca-se o turismo rural. Mas não dá para ir até lá sem pegar uma praia, certo? Então rume para Porto de Galinhas e, entre um e outro mergulho nos corais, conheça mais sobre tartarugas marinhas. E volte com a certeza de que aproveitou ao máximo sua estada.

Ecoturismo no Agreste

Pedro Leopoldo

Rodeio de peão com atrações O Pedro Leopoldo Rodeio Show chega à 13ª edição repaginado, com o slogan “Conectando Emoções”.

São dois finais de semana de atrações (3 e 4/6 e 10 e 11/6, entre elas Wesley Safadão e Chitãozinho e Xororó. Programação completa: www.pedroleopoldorodeioshow.com.br.

No Agreste do Estado – ponto de interseção entre a Zona da Mata e o Sertão –, o viajante se depara com heranças da opulência do ciclo da cana-de-açúcar: algumas propriedades instaladas em antigos engenhos ou em fazendas da metade do século XVI como meio de hospedagem ou day use (visitas de

um dia).

EmGravatá,háchance para a prática de ecoturismo em locaiscomoaserradoContente, a 700 m de altitude, uma Reserva Particular do Patrimônio Natural, com áreas de Mata Atlântica, bicas de água mineral, paredões rochosos, açudes e mirantes.

Bronze e papel machê A cidade de Gravatá, cheia de antiquários e lojas de artesanato, também tem conjuntos arquitetônicos do iníciodo século XX;mercado público revitalizado; e estação ferroviáriado séculoXIX,a Estação do Artesão, onde podese comprar peças em bronze, brinquedos educativos e até bonequinhas da sorte, feitas de pano. Visite ainda a capela de São Miguel, onde frei Damião rezou sua primeira missa no Brasil.

Ali perto, na cidade de Be-

Os bonecos gigantes, tradicionais nos carnavais de Recife, ficam expostos na Embaixada de Pernambuco IANDECY PEREIRA/DIVULGAÇÃO

FRED MANCINI/DIVULGAÇÃO

Trilha rural em Gravatá, rica em heranças da opulência do ciclo da cana-de-açúcar

zerros – a 21 km de Gravatá e 110 km de Recife –, está a Reserva Ecológica da Serra Negra, onde a altitude chega a 975m,esão encontradosaçudes, fontes minerais, grutas, mirantes, formações rochosas, resquícios de Mata Atlântica e diferentes opções de trilhas ecológicas. O lugar é idealparao lazercontemplativo e sedia encontros esotéricos, além de abrigar um polo cultural.

Bezerros ficou conhecida pelas máscaras de papel machê dos papangus, que deram fama a seu Carnaval, com a Folia do Papangu. Lá, vá conhecer o trabalho de José Francisco Borges, o J. Borges (e o de seu filho, Manassés Borges), conhecido internacionalmente como patrimônio de Pernambuco por suas xilogravuras.

HANS VON MANTEUFFEL/DIVULGAÇÃO

Praça do Marco Zero é ponto de partida parao passeio pelo Recife Antigo

EUDES SANTANA/DIVULGAÇÃO

Serviço Como chegar: Porto de Galinhas está a 60 km de Recife; Gravatá, a 80 km de Recife; e Bezerros, a 30 km de Gravatá.

Onde hospedar-se: Recife Mercure Navegantes. mercure.com Porto de Galinhas Kembali Hotel. kembalihotel.com Summerville Resort. resortsummerville.com.br Gravatá Portal de Gravatá Hotel Fazenda. portaldegravata.com.br Bezerros Canto da Serra. cantodaserra.tur.br Os mascarados papangus dão fama ao Carnaval de Bezerros, no Agreste

turismo

7W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

MINISTÉRIO DO TURISMO/DIVULGAÇÃO

Jangadas coloridas são símbolo de Porto de Galinhas

Das jangadas aos cavalos-marinhos As divertidas e coloridas esculturas da ave espalhadas por praias e ruas marcam posição: você está em Porto de Galinhas, no município de Ipojuca, ao sul de Recife.

Suas piscinas naturais são atrações únicas. E chega-se a elas de jangada (disponíveis na praia do centro), em meio aos diversos cardumes que habitam aquele mar de águas transparentes.

Em 32 km de orla, há pontos propícios para banho e prática de esportes náuticos.

Maracaípe é para quem gosta de pegar onda. Serrambi é ideal para mergulho. Muro Alto, com arrecifes, é endereço de alguns dos grandes resorts de Porto de Galinhas.

Para visitar todas essas praias, além da do Cupe, há passeios de bugue (de R$ 180 a R$ 200, para quatro pessoas). É no Pontal de Maracaípe que o rio de mesmo nome se encontra com o mar. Da praia, chega-se ao pontal em cerca de dez mi-

nutos de caminhada. Lá, vêse cavalos-marinhos em seu habitat (geralmente junto a troncos e raízes de coqueiros). Porto de Galinhas é sede do Hippocampus, um centro de biologia, cultivo e preservação do cavalo-marinho brasileiro, e da ONG Ecoassociados, que desenvolve projetos de conservação das tartarugas marinhas em Ipojuca.

No centro da cidade, visite o ateliê do Gilberto Carcará, o responsável por esculpir as galinhas em troncos e raízes de coqueiros. Há até galinhas “vestidas” de Charles Chaplin e Salvador Dalí.

Conheça, ainda, o convento franciscano de Santo Antônio, em Ipojuca. Fundado em 1606, forma um importante conjunto arquitetônico com a igreja de Santo Cristo, de 1663, onde está preservada uma das raras imagens de Cristo crucificado com os braços erguidos, o chamado Cristo jansenista.

Recife Referências Com praias de água morna e berço de ritmos que vão do maracatu ao manguebeat, Recife já é, em si, um ícone cultural quando o assunto é Carnaval: ali nasceu o Galo da Madrugada, reconhecido como o maior bloco carnavalesco do mundo pelo “Guiness Book”.

Histórico O Marco Zero lembra o surgimento da cidade no século XVI. A praça ainda ostenta o painel Rosa dos Ventos, de Cícero Dias.

Esculturas Dali se avista o Parque das Esculturas, verdadeiro museu a céu aberto de peças de Francisco Brennand, um grande artista plástico pernambucano.

Museu O Instituto Ricardo Brennand, instalado num complexo arquitetônico em estilo medieval, abriga o museu Castelo São João, a Pinacoteca e a Galeria, além da capela Nossa Senhora das Graças. O espaço reúne um importante acervo do período holandês no Estado.

W8 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

giramundo IBEROSTAR/DIVULGAÇ.ÃO

Pacotes promocionais

Férias, próximos feriados e festas de fim de ano Confira pacotes ainda disponíveis; segundopesquisa daconsultoriaIpsos,64%dosbrasileirospretendemviajar para algumdestino entrejunho e setembro deste ano Dezembro

Uma viagem com duplo Natal CANINDÉ SOARES/EMPROTUR/DIVULGAÇÃO

A operadora CVC oferece um pacote promocional para Natal (RN) durante o período natalino. A saída é no dia 24 de dezembro. São sete noites de hospedagem no Aram Residence, com café da manhã, passagem aérea, traslado e passeio. O preço está a partir de R$ 1.838 por pessoa, em apartamento duplo (ou em até 12 vezes de R$ 153). Informações e reservas pelo site www.cvc.com. br ou procure a loja da CVC mais próxima de você.

EUA

Disney Light, Orlando e NYC Tia Eliane avisa que ainda está com vagas para os roteiros Magic (Orlando e seus parques com festas) e Disney com Nova York e já está também recebendo inscrições para a Semana da Criança. E, para a temporada de janeiro, Tia Eliane é a única agência que oferece a inclusão de estação de esqui em seu roteiro Disney com Nova York.

Além disso, está lançando o roteiro Disney Light, com preços a partir de US$ 1.598. Informações pelo telefone (321) 3261-5900.

EUDES SANTANA/SETUR-PE/12.10.2010

Porto Seguro

Toko Village na Semana da Criança Para a Semana da Criança, no período de 9 a 16/10, a Território Viagens convida você a conhecer o Toko Village, em Porto Seguro. A partir de R$ 1.890 por pessoa em apto duplo, o programa inclui aéreo (mais taxa de embarque de R$ 47,21), sete noites com café da manhã e traslado. Consulte valores para outros tipos de acomodação (individual, triplo, crianças) e outras categorias de apartamentos. Informações: (31) 3264-3300 ou territorio@territorio.tur.br.

Maceió

Europa

Revéillon com praia e festa

Circuito em 12 vezes sem juros

Maceió entrou de vez para o circuito dos grandes réveillons do Brasil. Para aproveitar o destino, a viagem com a CVC custa a partir de R$ 2.598 por pessoa em apartamento duplo (ou em até 12 parcelas de R$ 216). São sete noites de hospedagem, com café da manhã, passagem aérea, traslado e passeio.

A saída está agendada para o dia 30/12. Informações e reservas pelo site www.cvc.com.br ou procure a loja da CVC mais próxima de você.

Os Circuitos Europeus, que são os tradicionais roteiros que percorrem toda a Europa, entre eles Capitais Imperiais, Europa Latina e Portugal e Espanha, já estão sendo comercializados pela operadora Abreu desde o início deste ano. São mais de 60 roteiros com a melhor hotelaria, excursões de ônibus e guias próprios. A novidade deste ano é que, para pagamento até 15 de junho, os programas podem ser parcelados em até 12 vezes sem juros nos cartões de crédito.

Pernambuco

Porto de Galinhas Para a baixa temporada, o programa para Porto de Galinhas custa a partir de 13 mil pontos no programa Multiplus, mais dez parcelas de R$ 74,95 (mais taxas de embarque), incluindo aéreo, quatro diárias em apartamento duplo com café da manhã no Village Porto de Galinhas, pontos Multiplus e assistência de viagem. Promoção válida apenas para as lojas da TAM Viagens do BH Shopping (31/3286-3999), Boulevard (31/2515- 3310) e Diamond Mall (31/2533-0933).

Porto Seguro

Iberostar

Um clássico no verão

Parceria diferenciada com crianças free no apartamento dos pais

PORTO SEGURO CVB/DIVULGAÇÃO

A operadora Abreu firmou uma parceria diferenciada com a rede Iberostar (leia-se o resort all inclusive Iberostar Bahia). Para as reservas solicitadas no período 1/6 a 15/7 deste ano, com hospedagem de 1/6 a 30/6 e de 25/7 a 7/8/2016, duas crianças até 11 anos e 11 meses são convidadas a dividir a acomodação com os pais, e os adultos ganham descontos entre 5% a 10%. Consulte o seu agente de viagens e peça o pacote do Iberostar da Abreu.

A uma hora de voo de Belo Horizonte, Porto Seguro é pura agitação no verão.

Para garantir que as férias de janeiro sejam mais baratas, o recomendado é comprar o pacote com antecedência. O programa da CVC, com saída em 22/1/2017, está a partir de R$ 1.288 por pessoa em apartamento duplo (ou até 12 parcelas de R$ 107).

Inclui passagem aérea, quatro noites no hotel Adriático com café da manhã e traslado. Informações e reservas pelo site www.cvc. com.br ou procure a loja da CVC mais próxima de você.

Bahia

Bariloche

Resort all inclusive

Julho com muita neve

A TAM Viagens convida você a conhecer o Grand Palladium Imbassaí. O programa inclui quatro diárias, aéreo, pontos Multiplus e assistência de viagem. Para a baixa temporada, o pacote custa a partir de 12.000 pontos Multiplus mais dez parcelas de R$ 171. Promoção válida apenas para as lojas TAM Viagens BH Shopping (31/3286-3999), Boulevard (31/2515- 3310) e Diamond Mall (31/2533-0933).

A Snow Operadora está com pacote para Bariloche, na Argentina, com saída em 23 de julho.

Inclui aéreo (voando Aerolineas Argentinas), seis noites de hospedagem no Apart Del Lago, traslado, Circuito Chico, Cerro Catedral sem ingresso e assistência de viagem. O preço está a partir de R$ 5.269 por pessoa em apartamento duplo. Consulte o seu agente de viagens._

Praia do Forte (I)

Praia do Forte (II)

Promoção para o Tivoli Ecoresort

Belo litoral e ecoturismo

A Território Viagens está com uma promoção imperdível para o Tivoli Ecoresort. Para compras até o dia 30 deste mês, duas crianças até 11 anos são cortesia, se hospedadas no mesmo apartamento dos pais – as crianças só pagam aéreo e traslado. O preço está a partir de R$ 5.305 (adulto) e a partir de R$ 830 (criança) por pessoa em apartamento duplo. O pacote – de 18 a 25 de julho ou de 21 a 28 de julho – inclui aéreo (taxa de embarque de R$ 53,13), sete noites de hospedagem com café da manhã e jantar e traslado. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3264-3300.

Antiga vila de pescadores, o vilarejo de Praia do Forte é um dos pontos de ecoturismo mais atraentes na Bahia. Alem disso, tem belíssimas praias. Para passar as férias na Praia do Forte, a Snow Operadora oferece pacote com passagem aérea, sete noites de hospedagem em regime all inclusive e traslado. As saídas acontecem nos dias 20, 21 e 22 de julho, e o preço está a partir de R$ 4.039 para o Iberostar Bahia e a partir de R$ 4.899 para o Iberostar Praia do Forte. O preços são por pessoa em apartamento duplo e não incluem a taxa de embarque. Consulte seu agente de viagens.

9W

O Tempo - Pampullha - Super NotĂ­cia - Belo Horizonte 4 de junho de 2016

W10 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

turismo FOTOS TOKO VILLAGE/DIVULGAÇÃO

Área da piscina, com vilas em destaque

Porto Seguro Lobby em estilo rústico, em tons terrosos e amarelo

Exclusividade na Costa do Descobrimento Toko Village, na praia do Mutá, é endereçode luxo, privacidadeeconforto(comexcelentecusto-benefício),no destinopreferido pelosmineiros no litoral sul da Bahia Tânia Ramos taniaramos@otempo.com.br

Promoção para junho Custo-benefício: O Toko Village formatou, para o mês de junho, um pacote com preço acessível.

Preço: Sete noites de hospedagem em suíte dupla, com café da manhã e traslados, custam a partir de R$ 1.490 por pessoa. Crianças até 12 anos não paga.

Como comprar: Consulte seu agente de viagens.

Representação: Em Minas Gerais, o Toko Village é representado por Bruno Bahia, que montou a H Collection Hotelaria e Representações. Para os agentes, o contato é pelo e-mail bruno bahia@hcollection.tur.br

Convidativa, a piscina possui um bar que serve ótimos drinques tropicais

As suítes possuem sala de estar conjugada com uma cozinha bem-equipada

Com vilas de cores vibrantes e interior clean, ambientadas em meio a coqueirais.

Assim é o Toko Village, novo hotel na Costa do Descobrimento. Situado a apenas 200 m da praia do Mutá, ele é sinônimo de diversão, luxo e privacidade, ideal para quem busca descanso longe da agitação do centro de Porto Seguro, distante 12 km.

A arquitetura de suas áreas comuns, inspirada na cultura pataxó (nativos que habitam a região há mais de cinco séculos), remete às ocas indígenas, com o uso, por exemplo, de muita madeira e piaçava. O mesmo se aplica ao seu projeto paisagístico, que aposta nas plantas ornamentais da região, velhas conhecidas dos índios pataxós.

Até a logomarca do hotel espelha o espírito indígena pataxó: uma singela carinha de coruja, animal-símbolo de sabedoria e inteligência. “São virtudes que gostamos de cultivar no relacionamento com nossos hóspedes”, enfatiza o proprietário do Toko Village, o italiano Sandro Teloni.

Infraestrutura As acomodações do Toko (“coruja”, na língua pataxó), num total de 46, são compostas por 43 suítes e três casas. As suítes são distribuídas de quatro a quatro por cada vila, sendo duas da categoria duplex, e as outras duas, simplex. Amplas, com 109 m² e 120 m² de área, acomodando até cinco pessoas.

Todas as suítes são equipadas com salas de estar e de jantar, cozinha completa, arcondicionado em todos os

ambientes e Wi-Fi gratuito.

Algumas também possuem varanda térrea com vista para o jardim.

As três casas, que atendem pelos sugestivos nomes de Vila Sol, Vila Lua e Vila Mar, possuem, respectivamente, 208 m², 240 m² e 232 m² de área construída. Além dos mesmos equipamentos disponíveis nas suítes, elas contam com uns mimos extras, comportando de cinco a nove hóspedes.

Lazer O Toko Village possui uma piscina circular e ampla, com macias espreguiçadeiras e uma confortável pérgola para o hóspede descansar, assim como um bem-cuidado jardim, de cerca de 330 m². Perto, a praia do Mutá também possui uma boa estrutura.

sala vip

11 W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Mônaco, um destino único no mundo Uma equipe do Escritório de Turismo de Mônaco – o país mais glamuroso da Europa e o segundo menor do mundo,atrás apenas do Vaticano – esteve em Belo Horizonte para capacitar os agentes de viagens ao destino. O evento

aconteceu no Alma Chef, em parceria com a FVO Operadora e os hotéis SBM, seguido de almoço. Segundo Mara Pessoa, gerente de vendas do Escritório de Turismo, Mônaco não é apenas parte da França, mas um destino único no

mundo.Opaís,enfatiza,éperfeito para casais, mas está se destacando nos negócios, com cerca de 700 eventos por ano. Brasileiros costumam procuraroprincipadoporcausa da corrida de Fórmula 1 e dos cassinos.

Rafael Romeiro (FVO), Cléo Calil e Carlos Vasconcelos (GVA), Mara Pessoa (Escritório de Turismo de Mônaco), Arnaud Bertrand (Mônaco), Gisele Abrahão (GVA), Lawrance Aquilina (Mônaco), Guy Antognelli (diretor adjunto do Escritório de Mõnaco) e Philippe Laplace (FVO Operadora)

Equipe do Turismo de Mônaco com os agentes de viagens convidados e os diretores da FVO Operadora

Rafael Romeiro (FVO Operadora), com Paulo Camargo (Ello Turismo) e Cristina Uchôa (Arte de Viajar)

Multiplus

Operadora de viagem troca milhas por tour e serviços A Latam é a única que convertepontos Multiplus em pacotescompletos compassagens aéreas,hotéis, locaçãode carro, passeiose ingressos diversos TURISMO DE GRAMADO/DIVULGAÇÃO

Da redação A Latam Viagens é a única operadora nacional capaz de transformar suas milhas aéreas em pacotes completos, com aéreo, hotéis, locação de carro, passeios e ingressos para diferentes atividades. Conclusão: sua viagempode ser totalmente paga com pontos Multiplus, o programa de fidelidade da companhia aérea Latam.

E o que é melhor: caso você não tenha toda a pontuação necessária para custear sua viagem, a operadora ainda conta com a opção Pontos + Dinheiro, disponível para os pacotes de viagem. Com um valor mínimo de 4.000 pontos Multiplus já é possível acrescentar o restante do valor em di-

Em Gramado, hospeda-se com diária a partir de 6.467 pontos Multiplus

nheiro para fechar o pacote.

Parques A parceria com a Latam Viagens permite que o usuário troque seus pontos por ingressos para o Beto Carreiro, a partir de 6.400 pontos por adulto. Os tíquetes para os parques em Orlando, como Disney, Universal

e SeaWorld, também podem ser adquiridos com pontos. Uma diária de carro em Orlando sai a partir de 8.100 pontos.

Caso pague da forma tradicional, o viajante ainda sai ganhando, a cada R$ 2 gastos com roteiros Latam Viagens, o cliente acumula um ponto Multiplus.

Flávia Géo Latorre (Visa Turismo), Cristina Uchôa (Arte de Viajar), Ana Duarte (68 Viagens), Alessandra Lemos (Fly Me Travel Boutique) e Carolina Silva (Honeymoon) Rafael Romeiro (FVO) e Arnaud Bertrand (Mônaco)

Rafael Romeiro (FVO Operadora), ao lado dos agentes convidados Bernardo Diniz e Ana Duarte (68 Viagens)

José Carlos Vieira (diretor da Acta Turismo) e Fabrícia Mello (Ideal Viagens e Turismo) marcaram presença

W 12 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

sabores do mundo renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Excelência

Radisson Blu BH entre os eleitos Quarenta e seis hotéis administrados pela Atlantica Hotels acabam de conquistar o certificado de excelência 2016 do TripAdvisor. Radisson Blu Belo Horizonte e Radisson Blu São Paulo receberam o certificado na categoria Super Luxo. Da categoria Luxo, nove empreendimentos da Atlantica foram premiados – Clarion Faria Lima (SP), Clarion Hotel Lourdes (BH), Radisson Alphaville (SP), Radisson Hotel Aracajú (SE), Radisson Hotel Belém (PA), Radisson Hotel Curitiba (PR), Radisson Recife (PE), Radisson Vila Olímpia (SP) e Four Points by Sheraton Curitiba (PR).

ATLANTICA HOTELS/DIVULGAÇAO

Radisson Blu Belo Horizonte, localizado no bairro São Pedro

Príncipe Real em Lisboa Um pouco acima do Miradouro São Pedro de Alcântara, nos limites do Bairro Alto, está um dos grandes pontos turísticos de Lisboa, que começa a partir da avenida D. Pedro V em direção à praça Príncipe Real.

Lojas de design e de estilistas portugueses umas após as outras entremeadas de bares e restaurantes que dão uma nova cara a uma rua que tem menos de um quilômetro de extensão. Na gastronomia, os destaques são muitos: desde lojas-conceito, com simpáticos cafés para um lanche rápido, cevicheria, pizzaria, pregos e chocolate gourmet.

O chef Kiko, um dos mais celebrados da cidade e dono do Talho (www.chefkiko. com), passou, em 2010, um ano dando uma volta ao mundo com sua mulher para provar e conhecer sabores diversos, o que resultou em seu livro “Comer o Mundo”. De volta a Lisboa, o chef abriu sua ótima Cevicheria, que não faz reserva e vive lotada, com o movimento começando cedo, com clientes tomando drinques na porta.

A Pizzeria Zero Zero

RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

(www.pizzeriazerozero. pt), aberta há cerca de um ano, traz uma excelente pizza feita no forno a lenha pelo italiano Gianni Riondato, numa casa onde todos os produtos vêm da Itália e com ambientação jovial, simples e descolada, como é a cara da renovação da cena gastronômica da cidade.

Esqueixada

Doce sabor Quase ao lado, estão os excelentes chocolates Bettina & Niccolo Corallo, com base na produção da ilha de São Tomé e Príncipe. Mãe e filho recebem com gentileza e oferecem degustação de pequenas porções das versões de seu chocolate, que vão do puro amargo aos feitos com gengibre, laranja e semente de gergelim, além do bolo e do sorbet de chocolate, todos deliciosos.

Em frente à praça Príncipe Real, está a Embaixada, um palácio mourisco que abriga um centro de lojas que vendem apenas produtos portugueses,equesedia, noprimeiro piso, o restaurante Gin Lovers (www.ginlovers.pt) com boas comida e carta de vinhos, além de extensa sele-

Cevicheria do chef Kiko é hoje um dos destaques em Lisboa, na Príncipe Real

ção de gins de todos os tipos.

O Prego da Peixaria (opregodapeixaria.com) serve hoje o prego (sanduíche de pão com carne) mais famoso de Lisboa. Com ambientação descolada, a casa oferece, além do prego tradicional de lombo (filé mignon), opções vegetarianas e um ótimo prego de bacalhau. Muitos deles são feitos com o original pão, chamado “bolo do caco”, da ilha da Madeira.

No começo da rua, estão os renomados sorvetes da Mú Gelato Italiano e o mais do que simpático bar de vi-

nhos Casa da Praia Tapas Bar & Wine Bar, com opções de tapas, frios, queijos, marinados e vinhos em taça.

Duas excelentes opções de hotéis-butique em Lisboa estão também em frente à praça: Casa Oliver (www.guesthousecasaoliver.com) e Casa Príncipe Real (www.casadopribcipre.com), com um conceito de hospedagem personalizado, tanto na decoração dos quartos espaçosos quanto no atendimento aos hóspedes, que é hoje a tendência nas grandes capitais europeias.

De Bacalhau: Desfie 400 g de bacalhau dessalgado. Em uma vasilha que não seja de metal, misture-o bem com 3 cebolas cortadas em fatias finas, 6 colheres (sopa) de azeite extravirgem de oliva, 1 colher (sopa) de vinagre de vinho branco ou tinto e 1 colher (sopa) de suco de limão. Tempere com sal e pimenta-do-reino e leve à geladeira coberto com plástico filme por três horas.

Retire da geladeira, acrescente 2 pimentões vermelhos grandes (assados, sem pele e sem sementes), cortados em pedaços e 12 azeitonas pretas grandes (sem sementes) cortadas ao meio. Em pratos individuais, distribua as rodelas de 2 tomates grandes maduros e tempere-as com um pouco de sal e pimenta-do-reino.

Por cima, distribua a esqueixada e salpique salsinha picada por cima e sirva.

W

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo; escreve o blog www.renatoquintino.com.br

PEDRO VILELA/AGÊNCIA I7/DIVULGAÇÃO

Ar livre

Hotel-fazenda Situado em área de Mata Atlântica, hotel é ideal para descanso

Tour bucólico

O complexo do Fazenda da Chácara inclui ainda as fazendas do Guarará – a 7 km do hotel – e Caatinga, que possui duas cachoeiras muito visitadas na região. O hotel disponibiliza, em micro-ônibus próprio, visitas (basta agendar no lobby) a: 0 Cervejaria Loba, com direito a degustação; 0 Vinícola responsável pelos títulos D’Montes, com varietais shiraz, merlot e tempranillo; 0 Cachaçaria e engarrafadora Itaveravense, assim como à atividade leiteira.

com conforto e relax A 2 km de Santana dos Montes, unidade oferece contato coma naturezae imersão nosmundos do vinho, dacerveja e da cachaça Tânia Ramos taniaramos@otempo.com.br

Uma viagem à casagrande do século XVIII, mas com requinte e confortos da vida moderna, é o que oferece o Hotel Fazenda da Chácara, em Santana dos Montes – distante 127 km de Belo Horizonte –, integrado à Estrada Real, no Circuito Turístico Villas e Fazendas de Minas e no Roteiro Fazendas do Ouro.

A unidade, inaugurada em 2014 e que levou dois anos para ser concluída, segundo a proprietária Fernanda Leão Rodrigues Pereira, segue o estilo colonial da antiga casa da fazen-

da, preservada como anexo, que abriga, no porão, bar tipo taberna e salão de jogos; e, em cima, biblioteca com área de leitura na varanda, sala de TV e alguns espaços, como museu, dotados de mobílias e quadros de época.

Situado numa área de 126 hectares e rodeado de Mata Atlântica, o hotel-fazenda tem 28 apartamentos, sendo quatro com ofurô, outros quatro com hidromassagem e os demais na categoria standard.

Em meio ao conforto das acomodações – todas com varanda, decoradas em madeira, cama de casal box (ou duas de solteiro, só na standard), TV a cabo, frigobar, ar-

Visitas etílicas e cachoeiras

condicionado, secador de cabelos e telefone –, prepare-se para relaxar em piscinas (infantil e adulto com hidromassagem), quiosques, bares e sauna, além de atividades ao ar livre, como trekking, cavalgada e pescaria, entre outras.

assim como algumas divisões independentes –, com uma encantadora roda d’água no centro e vista panorâmica da Mata Atlântica, usado para eventos, como celebrações diversas e festas de casamento.

Eventos

W

Em frente ao hotel, fica o espaço taberna – com infraestrutura de bares, banheiros,

Serviço: Diárias a partir de R$ 500 por casal, com pensão completa (café, almoço e jantar), além de chá da tarde, city tour e passeios. www.hotelfazendadachacara.com.br

Ao ar livre e com uma incrível vista, pode-se saborear um típico café mineiro

WLegislação. Órgãos fiscalizadores divergem sobre luz diurna de LED. Pág.3

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

WAvaliação. Agora feito no Brasil, VW Golf GTI continua invocado. Páginas 4 e 5 pampulha

.

.

BELO HORIZONTE Sábado 4/6/2016

Cruzada pela

liderança

W

Chevrolet lança o novo Cruze; sedã foi totalmente renovado e aposta na eficiência do motor turbo, no pacote tecnológico e no visual agressivo para incomodar os líderes do segmento dos médios. Págs. 6 e 7

W 14 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

interCâmbio raimundocouto@otempo.com.br

Raimundo Couto

Sessenta anos de estrada O mês de junho registra muito mais que o término do primeiro semestre de 2016. O próximo dia 16 será marcado pela passagem de um importante e significativo acontecimento. Foi, nesse dia e mês, há 60 anos, criado, por meio do Decreto 39.412/1956, o Grupo Executivo da Indústria Automobilística (Geia), a partir do plano de metas de Juscelino Kubitschek e que viabilizou as primeiras fábricas a se instalarem no ABC paulista, região constituída pelas cidades de São Bernardo do Campo, Santo André e São Caetano do Sul. Foi a partir daí que começou de verdade o desenvolvimento industrial no Brasil.

Quatro anos antes da assinatura do decreto que deu vida ao Geia, fo-

ram importados US$ 420 milhões em veículos, o que significava, naquele tempo, cerca de 200 mil unidades. Esse número já dava a noção do potencial do mercado para uma indústria nacional. A partir da criação do Geia, chefiado pelo almirante Lúcio Meira, o primeiro carro produzido aqui saiu do forno: era o DKW, fabricado pela Vemag, sob a licença da Auto Union.

Após o DKW, vários carros começaram a surgir, e grandes fabricantes passaram a se instalar aqui de vez, com o objetivo de não apenas montar, mas fabricar os carros – como no caso da Volkswagen, que, em 1957, lançou a Kombi 1.200 com selo “made in Brazil”. A chegada dos carros da DKW e da Volks teve outro papel importante na história: com eles, o

Brasil passou a se alinhar com o mercado europeu, deixando de lado os modelos norte-americanos.

As fábricas de automóveis com grandes investimentos, geração de emprego e renda representam (ainda hoje) um verdadeiro divisor de águas para a economia do país. É por esse motivo que a data que marca a passagem dos 60 anos da indústria automobilística brasileira é tão emblemática.

Do Democrata e do JK – automóveis produzidos nos já longínquos anos da década de 50 do século passado – a essa parte, o setor percorreu uma caminhada segura, produzindo veículos que a cada ano se tornaram mais eficientes, seguros e confortáveis, que não deixam nada a desejar em conforto aos produtos estrangei-

As fábricas de automóveis com grandes investimentos, geração de emprego e renda representam (ainda hoje) um verdadeiro divisor de águas para a economia do país.

ros, e que hoje são comercializados por aqui, salientando-se, todavia, suas características próprias.

Estamos nos referindo a apenas uma delas, pois, num largo espaço de tempo, os automóveis cupês eram os donos de nossas ruas, quando os Fuscas eram a maioria em nossas vias urbanas e rodovias.

Uma explicação: no manual do proprietário e nas peças promocionais de lançamento do VW 1200 e depois do 1300, o carro foi caracterizado como sedã, por ter três volumes distintos, o porta-malas na frente, o habitáculo para os passageiros e o motor traseiro em um cofre independente, sem acesso ao interior.

Em todos esses anos, o panorama sofreu radical transformação, fruto das

exigências de conforto e segurança que a cada dia se tornam maiores.

Nesse contexto, esperase que a Associação dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), entidade que reúne os que produzem nossos veículos, promova e celebre a data com toda pompa e circunstância merecidas à ocasião.

Afinal, são 60 anos de uma história com saldo positivo e que vale muito a pena ser relembrada. O automóvel para o brasileiro sempre foi, é, e sempre será, um objeto de desejo, verdadeira paixão nacional.

Maior exemplo são os inúmeros clubes que reúnem aficionados por determinada marca ou tipo de carro, que se encontram sempre manter viva a história.

INTERVENÇÃO SOBRE FOTO DE LÉO FONTES

Novo padrão de caracteres permite 450 milhões de combinações

Serviço

Nova placa já a partir de 2017 Brasil estipula cronograma para adotar modelode chapade veículosem comum compaísesdo Mercosul; identificaçãoestará em toda a frota nacionalaté 2020 Thiago Ventura Especial para o Super Motor O novo padrão de placas de veículos, que será único para todos os países do Mercosul, vai começar a ser utilizado no Brasil a partir de 2017. Toda a frota do país deverá ter a nova identificação até 2020.

O cronograma e a regulamentação das novas placas foram estabelecidos pela Resolução 590 do Conselho Nacional de Trânsito (Contran), publicada no Diário Oficial da União no último dia 27.

Segundo o Contran, a partir de 1º de janeiro de 2017, todos os veículos novos deverão possuir o novo modelo de chapa. A medida vale também para veículos em processo de

transferência de município ou de propriedade, ou quando houver a necessidade de substituição das placas. Estados e o Distrito Federal podem antecipar as exigências, desde que autorizados pelo Departamento Nacional de Trânsito (Denatran).

Até 31 de dezembro de 2020, todos os veículos do Brasil deverão utilizar o novo modelo com padrão Mercosul. As placas terão ainda uma película microprismática para dificultar a falsificação. Esse elemento deverá ser aplicado até 2021, caso a tecnologia seja disponível para toda a frota.

Com as medidas, será o fim das placas nas cores cinza, vermelha, branca, ver-

de, azul e preta. Todas terão fundo branco; a diferença entre o uso de cada veículo será apontado pela cor dos caracteres. Veículos particulares terão letras e números na cor preta e comerciais em vermelho. Modelos de uso oficial ou representação, azul; corpo consular, dourada; veículos em experiência ou fabricantes, verde; modelos de coleção (acima dos 30 anos), caracteres na cor cinza prata.

Padrão A nova placa tem design que lembra o sistema da União Europeia. A identificação possui sete caracteres, com duas letras, três números e mais duas letras, ca-

paz de gerar até 450 milhões de combinações. O fundo será branco, com uma faixa azul na parte de cima. Haverá o símbolo do Mercosul à esquerda, seguido do nome do país e bandeira. Continua obrigatório o uso de duas placas nos carros e veículos pesados e apenas a traseira em motos, ciclomotores e carretas.

No Brasil foi adotado o modelo que terá uma tira holográfica à esquerda e, ao lado um código bidimensional com a identificação do fabricante, a data de fabricação e o serial da placa.

No lado direito, será colocada a bandeira da unidade da Federação com o brasão do município de registro do veiculo.

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

NOVAS PLACAS A nova placa para automóveis e veículos pesados possui:

40 CM DE LARGURA

13 CM DE ALTURA

No caso das motocicletas, as medidas terão: 20 CM DE LARGURA

17 CM DE ALTURA

As dimensões são as mesmas das placas atualmente utilizadas no Brasil.

super motor JOÃO GODINHO

Segurança

Atende ou não a nova

DRLs são diferentes de faroletes, e se mantêm acesas automaticamente sempre que o veículo estiver ligado

O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

Objetivo

Lei poderá reduzir os acidentes

legislação?

Órgãosfiscalizadorestêmposições diferentessobreacendimento de farolbaixo durante odia emveículos equipadoscom luzes diurnasde LEDs LÉO FONTES – 10.6.2011

Alexandre Carneiro Sancionada no último dia 23, a Lei 13.290/2016, que altera os artigos 40 e 250 do Código de Trânsito Brasileiro (CTB) e torna o uso de faróis baixos durante o dia obrigatório em todas as rodovias do país a partir de 7 de julho (45 dias após a publicação no “Diário Oficial da União”) não especifica se os veículos equipados com luzes diurnas de LEDs, chamadas de “DRLs” (Daylime Running Lights, em inglês), que têm justamente a função de torná-los mais visíveis durante o dia, deverão trafegar também com os faróis baixos acesos. O texto determina apenas que “o condutor manterá acesos os faróis do veículo, utilizando luz baixa, durante a noite e durante o dia, nos túneis providos de iluminação pública e nas rodovias”.

De acordo com o Ministério das Cidades, ao qual o Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) é subordinado, os carros equipados com o sistema DRL não precisam trafegar com os faróis acesos: “O uso de luzes de rodagem diurna (DRL) é suficiente para o cumprimento da lei e está regulamentado pela Resolução nº 227/2007 do Conselho Nacional de Trânsito (Contran)” afirmou o ministério por e-mail.

15 W

Apesar da polêmica sobre o caso dos veículos equipados com luzes de LEDs, especialistas consultados pelo Super Motor consideram que manter faróis baixos em rodovias favorece a segurança. Rodolfo Rizzotto, coordenador da ONG SOS Estradas, afirma que esse ato pode salvar vidas. “Sou totalmente a favor. Essa medida, apesar de simples, facilita a visibilidade para outros motoristas e para pedestres. Jefferson Oliveira, membro da Câmara Temática dos Assuntos Veiculares do Contran, concorda: A medida é saudável e deve reduzir os acidentes, principalmente nas estradas de pista simples.

LEO FONTES – 27.8.2014

Até o momento, uso de faróis baixos durante o dia em rodovias era recomendado pelo Contran, mas não exigido Porém, a falta de especificação poderá causar desentendimento sobre a utilização ou não de faróis baixos em veículos equipados com DRLs. A própria reportagem do Super Motor constatou essa disparidade ao consultar diferentes órgãos fiscalizadores. A Polícia Rodoviária Federal informou, por meio de sua corregedoria, que “a luz diurna de LED atende a legislação, com a ressalva de que ela vale apenas para o dia e não substitui o farol baixo à noite.” Todavia, esse entendimento não coincide com o da Polícia Militar Rodoviária (PMRv): “A exigência da legislação é o fa-

Fiscalização A Lei 13.290/2016, que determina o uso de faróis baixos durante o dia em rodovias, não faz distinção entre vias federais e estaduais. Assim, a partir do dia 7 de julho, quando entrar em vigor, a legislação irá abranger todos os tipos de estradas.

O Capitão Marco Felipe da Silveira, comandante da Primeira Companhia do Batalhão da Polícia Militar Rodoviária, explica que a lei inclui ainda estradas que atravessam áreas urbanas, como o Anel Rodoviário de Belo Horizonte.

rol baixo durante o dia em todos os veículos”, segundo a Primeira Companhia do Batalhão da PMRv.

Falta de especificação Para Jefferson Oliveira, membro da Câmara Temática dos Assuntos Veiculares do Contran, é necessário criar uma legislação específica, uma vez que a Lei 13.290/2016 não cita o sistema DRL, ao passo que a Resolução nº 227/2007 do Contran apenas regulamenta esse equipamento. “O agente fiscalizador pode fazer confusão; a utilização da luz de LED tem que ficar clara, porque a lei é interpretável”, explica.

Oliveira explica que o objetivo do sistema DRL é justamente deixar os carros mais visíveis: “A intenção do legislador é a de que o veículo tenha mais visibilidade. Assim, o DRL cumpre perfeitamente essa função: ele não serve para iluminar, e, sim, para ser visto”. Ricardo Dilser, Assessor Técnico do grupo Fiat-Chrysler Automobiles (FCA) corrobora com essa opinião: “A DRL, como o próprio nome sugere, é uma luz forte, que deixa o veículo visível durante o dia. Desse modo, no caso específico dos carros equipados com esse sistema, a exigência de farol baixo quando há luz solar é redundante”, conclui.

Punição

Descumprimento irá gerar multa Até o dia 7 de julho, quando o uso de faróis baixos em rodovias se tornará obrigatório, a Polícia Militar Rodoviária de Minas Gerais informou que irá fazer campanhas educativas nas estradas sob sua jurisdição para conscientizar os motoristas. A partir de então, serão realizadas operações de fiscalização, para garantir o cumprimento da legislação. Os condutores que não atenderem a determinação irão cometer infração média e estarão sujeitos a perder quatro pontos na habilitação e pagar multa de R$ 85,13.

W16 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

Recall I

Ford convoca a picape Ranger A Ford anunciou um recall para 1.467 unidades da Ranger, dos modelos 2016 e 2017, devido a um problema nos freios: segundo o fabricante, pode ocorrer uma desconexão entre a haste do freio e a haste de acionamento do hidrovácuo, reduzindo a capacidade de frenagem do veículo. Para solucionar a falha, a montagem do pino da trava que conecta as duas peças será readequada. Informações pelo telefone 0800 703 3673 e no site www. ford.com.br.

FORD/DIVULGAÇÃO

Recall II

Mercedes-Benz chama SLK 300 Um defeito no conector do módulo eletrônico SAM fez a MercedesBenz convocar um recall para o SLK 300. O componente pode ter sido montado incorretamente e perder a conexão com outro módulo. Se isso ocorrer, o carro poderá se movimentar quando estiver estacionado. A ação envolve 50 veículos fabricados entre junho e julho de 2015 e equipados com câmbio automático de nove marchas.

Informações pelo 0800 970 9090 e no www.mercedes-benz.com.br.

super motor

Avaliação

Tão rápido e bom de dirigir quanto o europeu Golf GTI nacional mantém o conjunto mecânicodo similar importado;porisso, preserva as qualidadesdinâmicas do antecessor Alexandre Carneiro Quando nacionalizou o Golf, a Volkswagen modificou alguns sistemas mecânicos das versões equipadas com o motor 1.4 TSI, que tiveram a suspensão traseira e o câmbio substituídos por componentes mais simples.

Porém, felizmente, esse processo não chegou ao top de linha GTI: produzida em São José dos Pinhais (PR), a configuração esportiva é idêntica à similar europeia, inclusive na mecânica, formada por transmissão automatizada de dupla embreagem e seis marchas, suspensões independentes nos dois

eixos – no dianteiro, a arquitetura é do tipo McPherson, e, na traseira, do tipo Multilink – e propulsor 2.0 TSI, com injeção direta de combustível e turbocompressor, capaz de gerar generosos 220 cv de potência a 4.500 rpm e 35,7 kgfm de torque a 1.500 rpm. Vale lembrar que, apesar da produção local, todo o conjunto mecânico segue sendo importado.

A falta de modificações (algo que, nesse caso, é benéfico) fez com que o Golf GTI continuasse sendo um hot hatch extremamente prazeroso, capaz de agradar em cheio aos aficionados por diri-

gir.Dentro da proposta esportiva inerente à versão GTI, o desempenho é um atrativo à parte: mesmo posicionado em uma faixa de preço elevada – o modelo custa a partir de R$ 120.690 –, não há, por valor semelhante, outro veículo capaz de proporcionar o mesmo nível de performance. Pisar fundo no acelerador implica em atingir velocidades ilegais em poucos segundos e fazer as costas dos ocupantes do carro serem pressionadas com força contra os encostos dos bancos.

Esportivo e prático Apesar da proposta prioritariamente esportiva, o Golf GTI é confortável no uso diário. Essa característica, aliás, é uma das mais interessantes do carro: muito progressiva, a direção elétrica é firme em alta velocidade, mas leve em manobras.

E o câmbio parece ser telepático, pois troca as marchas sempre nos momentos certos, seja quando o motorista quer performance, seja quando ele está sem pressa. Só a suspensão, que é bem firme, transmite as irregularidades da pista para o habitáculo.

Quando o Super Motor avaliou a versão importada do Golf GTI, ficou a sensação de que o comportamento em curvas era muito subesterçante: o modelo “esfregava” com facilidade a frente em curvas fechadas. No modelo nacional, essa característica pareceu menos evidente. Como a Volkswagen não recalibrou a suspensão do esportivo, o crédito, provavelmente, vai para as rodas de 18 polegadas, calçadas com pneus 225/40, opcionais que equipavam a unidade avaliada, em vez do conjunto de aro 17 que vem de série no carro.

Ficha técnica Motor: A gasolina, dianteiro, transversal, 1.984 L, 16 válvulas com duplo comando variável, injeção direta de combustível e turbocompressor.

Potência: 220 cv entre 4.500 rpm e 5.500 rpm.

Torque: 35,7 kgfm entre 1.500 rpm e 4.000 rpm.

Consumo Nas mãos do Super Motor, o Golf GTI cravou médias de 9,5 km/L em ciclo urbano e de 11 km/L em rodovias. As marcas foram obtidas com gasolina no tanque, até porque esse é o único combustível que o modelo aceita, pois não há sistema flex.

Câmbio: Automatizado, com duas embreagens banhadas a óleo e seis velocidades.

Suspensão: Dianteira independente do tipo McPherson, com barra estabilizadora; traseira independente do tipo multilink, com barra estabilizadora.

No Programa de Etiquetagem Veicular do Inmetro, o esportivo alcançou resultados parecidos: 10 km/L na cidade e 12 km/L na estrada.

Freios: Discos ventilados na dianteira e discos sólidos na traseira, com ABS.

Modelo é equipado com lanternas traseiras de LEDs; escape duplo transmite esportividade

super motor

17 W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

FOTOS MOISÉS SILVA

Para-choque frontal tem design diferente das demais versões, e grade exibe filete vermelho

Com opcionais, preço do hot hatch dispara A lista de equipamentos de série do Golf GTI inclui arcondicionado de duas zonas, vidros e travas elétricas, chave com telecomando, sistema-start-stop, bloqueio eletrônico do diferencial, alerta de perda de pressão dos pneus, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, faróis e limpadores de parabrisa com acionamento automático, sete airbags (frontais, laterais, de cortina e para os joelhos do motorista), freios ABS com EBS, assistente de partida em rampa, controles de tração e de estabilidade, volante multifuncional com paddle-shifts, cruisecontrol, sistema de som com rádio/CD e Bluetooth e tela sensível ao toque de 6,5 polegadas e rodas de liga leve de 17 polegadas.

A Volkswagen, porém, disponibiliza muitos equipamentos apenas como opcio-

nais. As citadas rodas de liga leve de 18 polegadas, por exemplo, estão incluídas no pacote Sport, que traz ainda interior revestido em couro e ajustes elétricos do banco do motorista. Outro pacote de opcionais, o Exclusive, acrescenta sistema de controle de cruzeiro adaptativo, sistema multimídia com comandos por voz, conectividade com iPod e iPhone e navegador GPS, faróis de xenônio, seletor de modos de condução, chave presencial e farol alto com desativação automática ao cruzar com outro veículo. Ainda há o pacote premium, que inclui assistente de estacionamento e sistema multimídia com tela de oito polegadas, HD de 60 GB e sistema de som Fender.

O teto solar é um opcional livre. Completo, o preço do Golf GTI é de exorbitantes R$ 174.060. (AC)

Eletrônica Um dos equipamentos mais interessantes do Golf GTI, vendido como opcional, é o seletor de modos de condução, que permite ao motorista mudar o temperamento do carro de acordo com quatro programas: Normal, Eco, Individual e Sport. O primeiro é voltado para o uso comum, urbano, enquanto o segundo privilegia a economia de combustível, e o terceiro permite que o condutor configure as suas preferências. O quarto é o que deixa o hot hatch realmente invocado: a assistência da direção fica menor, a resposta do acelerador fica mais rápida, e o câmbio DSG de dupla embreagem eleva os giros ao limite antes da troca. Até o ronco fica mais encorpado, graças a uma solução eletroacústica.

Esportividade e conforto no interior Em termos de construção, o Golf GTI nacional também manteve o padrão do similar importado, algo que, mais uma vez, é digno de elogios. O acabamento interno é muito bem-cuidado: além de arremates perfeitos, o habitáculo do hot hatch exibe materiais de qualidade, como emborrachamento no painel e nos revestimentos das portas. Uma das poucas baixas foi a substituição do

freio de mão elétrico por uma alavanca convencional.

O motorista tem a impressão de vestir o carro. A posição de dirigir é perfeita, graças ao volante de ótima empunhadura, regulável em altura e em profundidade, ao banco esportivo, que acomoda muito bem as pernas e a coluna, além de oferecer generosos apoios laterais para o tronco, que impedem a movimentação do corpo em cur-

vas, e ao painel com instrumentos de leitura fácil.

Os passageiros também não têm do que reclamar. O espaço interno é generoso para quatro ocupantes adultos, e mesmo com cinco a bordo ainda há bom nível de conforto. O porta-malas, contudo, é não mais do que razoável, mesmo para um hatch médio: sua capacidade, segundo a Volkswagen, é de 338 L. (AC)

Volante de base achatada e pedais aluminizados caracterizam o interior do veículo

W18 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

Ecoboost

Ford irá lançar motor 1.0 turbo A Ford confirmou a chegada do motor 1.0 Ecoboost ao Brasil. O propulsor, que tem três cilindros, turbocompressor, injeção direta de combustível e 12 válvulas com comandos variáveis na admissão e no escape, desenvolve125 cv de potência a 6.000 rpm e 17,3 mkgf de torque entre 1.400 rpm e 4.500 rpm e se tornará o 1.0 mais potente comercializado no Brasil. O primeiro carro equipado com o novo propulsor será o Fiesta, a partir de julho.

ISABEL ALMEIDA/CZN

Honda City

super motor

Lançamento

Cruze evolui, mas fica com preços mais altos Chevrolet renova o seu sedã médioeo prepara para enfrentar árdua disputano segmento; visual emotor 1.4 turbo sãodestaques Raimundo De São Paulo Couto O ano passado ficou marcado pela consolidação da presença dos utilitários-esportivos (SUVs) no mercado. Tanto o Jeep Renegade quanto o Honda HRV, as duas principais novidades nessa seara, deram o que falar por parte da crítica especializada e do público comprador. E, até hoje, passado um tempo, os dois ainda inspiram muito desejo por parte do consumidor.

Mas se, na temporada

Câmbio CVT na versão DX

que ficou para trás, foram os SUVs que ocuparam a cena, dessa vez, os donos da bola serão os sedãs médios que receberão toda a luz dos holofotes. São três os principais modelos que estão na fila para ganharem as ruas. E o desfile dos veículos que buscam a atenção e a preferência pelo consumidor já começou.

Vida dura pela frente Na semana passada, a Nissan apresentou as mudanças pelas quais passou o novo

Sentra. Em agosto, os japoneses da Honda irão tirar da cartola um Civic totalmente modificado. Mas, hoje, a vez é de um dos mais aguardados players desse segmento, que chega 100% renovado, feito praticamente do zero e com novidades de design, estilo e tecnologia que prometem mudar e reescrever sua história no Brasil. Estamos falando do novo Chevrolet Cruze, um projeto que nasceu global e que, em sua segunda geração, demandou investimentos de US$ 740 milhões, no Complexo Automotivo da GM na Argentina, de onde está sendo exportado para o Brasil e diversos mercados da América do Sul. Com preços que partem de R$ 89.990, o Cruze chega com duas as opções de acaba-

mento, LT e LTZ, e uma de motorização: o novíssimo motor Ecotec 1.4 Turbo Flex, de 153 cavalos de potência e sistema com Start/Stop.

Pela frente, a “briga” não será fácil, os japoneses da Honda e da Toyota, que vêm se revezando há décadas no primeiro lugar, não vão querer perder essa hegemonia e, diante das profundas modificações que foram introduzidas no Cruze, se preparam para o contra-ataque. E será preciso se esmerar para esta disputa, começando pelo que o inédito e moderno motor da Chevrolet promete entregar: consumo de popular, mecânica moderna e redução de peso de 113 kg em relação ao antecessor.

W

O jornalista viajou a convite da Chevrolet

De acordo com um comunicado divulgado pela Honda, a versão de entrada DX do City também será equipada com o câmbio automático do tipo CVT que já está presente nas demais configurações do sedã. A novidade chega às lojas no dia 1º de julho, acoplada ao motor 1.5 16V de 116 cv de potência e 14,3 kgfm de torque, que não passou por modificações. A transmissão manual de cinco marchas, única que equipava o modelo até então, segue sendo oferecida.

Carbel Japão

Nissan March sem imposto Para marcar o Dia da Liberdade de Impostos, a concessionária Nissan Carbel Japão venderá, amanhã (2), um March 1.6 Rio 2016, prata, pelo valor de R$ 39.090,76, resultante da dedução do ICMS e do IPI, entre outros valores. Os interessados deverão mostrar a sua indignação com a carga tributária brasileira fantasiados e comparecer à avenida do Contorno, 10.325, de 8h às 13h.

Mais informações em www.carbeljapao.com.br.

Além do novo motor, que promete baixo consumo, o modelo ‘emagreceu’ 100 kg

Pacote de equipamentos de segurança chama atenção na configuração top

Desempenho e economia Um estigma pelo qual a Chevrolet não quer ser lembrada e que a acompanhou por muitos anos residia na fama dos propulsores lentos e beberrões, como exemplo os blocos 1.8 e 2.0 que empurravam os finados Astra e Vectra. O lançamento da segunda geração do Cruze ganha ainda mais notoriedade pela motorização inédita e moderna, que faz sua estreia no sedã.

O Ecotec 1.4 que equipa o modelo conta com turbocompressor, injeção direta de combustível, bloco e cárter de alumínio. O comando variável de válvulas e o sistema Stop/Start, que desliga o motor enquanto o veículo para no semáforo, também somam esforços em busca do casamento de potência e economia. O motor turbo disponibiliza 90% do seu torque (24,5 kgfm) numa

faixa plana entre 1.500 rpm e 5.000 rpm. Já a potência máxima (153 cv) ocorre entre 5.600 rpm e 6.000 rpm.

O fabricante, garante consumo típico de carros com motores de 1.0 litro: ele ganhou nota A no selo de eficiência energética do Inmetro. De acordo com dados fornecidos pela GM, as médias de consumo são as seguintes: com gasolina, 11,2 km/L na cidade e 14

km/L na estrada; com etanol, 7,6 km/L e 9,6 km/L, respectivamente. Isso significa que essa geração é cerca de 30% mais econômica que a anterior.

A transmissão automática de seis velocidades é de terceira geração, a mesma utilizada no Cruze norteamericano, com a possibilidade de trocas sequenciais por meio da alavanca do câmbio. (RC)

Versões e preços LT (R$ 89.990): Quatro airbags, controles de tração e estabilidade, ABS com EBD, OnStar e MyLink 2, entre outros.

LTZ (R$ 96.990): acrecenta DRL, airbag de cortina e MyLink de 8”, entre outros.

LTZ (R$ 107.450): adiciona alertas de colisão frontal de ponto cego, assistência de permanência na faixa e park assist.

super motor

19 W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

FOTOS CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Todas as versões têm rodas de 17 polegadas; a partir da LTZ, elas são escurecidas com a cor grafite

Pacote de itens de série fica mais completo O interior do Chevrolet Cruze é completamente novo e ficou muito mais refinado. Bancos em couro, central MyLink II com tela tátil de sete polegadas com Apple Car Play e Android Auto e câmera de ré são artigos de série, bem como quatro airbags, ESP e Isofix. Destaque para itens como airbags de cortina, alerta de pontos cegos, de colisão frontal, park assist e

banco do motorista com ajuste elétrico, oferecidos na versão top LTZ. O computador de bordo colorido no centro do quadro de instrumentos permite ao condutor configurar e monitorar as funções do veículo, enquanto um novo sistema orienta a dirigir da forma mais econômica, mostrando inclusive a evolução recente nesse quesito. (RC)

Sedã ficou maior e houve ganho no espaço interno

W20 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

Escolar

MAN lança novo Volksbus A MAN apresentou a nova versão do Volksbus 8.160 OD ORE1 – Ônibus Rural Escolar Pequeno. O modelo chega com pacote de itens que atendem as demandas do programa federal Caminho da Escola. O principal destaque é o sistema de suspensão elevada e com molas trapezoidais.

A nova configuração ganhou também freios a tambor, mais resistentes a percursos com poeira e pedregulhos, além de bloqueio no diferencial, que auxilia na saída de atoleiros e terrenos escorregadios. O chassi é reforçado.

RENATO FRASNELLI/DIVULGAÇÃO

super motor

Transporte

Visual de van é atrativo do micro-ônibus Cinco Produzido pela Volare no Espírito Santo, modelojá está à venda e agregaoutras novidades e tecnologiasinéditaspara osegmento Márcio Auto PressMaio A Volare não se deixou abater pela crise que assola o mercado de ônibus no Brasil. Mesmo diante de uma queda que já chega a 46% no primeiro quadrimestre deste ano, em comparação ao mesmo período de 2015, a marca – que pertence ao grupo Marcopolo S/A – começou a vender em maio o novo Cinco. Trata-se de um micro-ônibus capaz de transportar 13, 16 ou 20 passageiros, com aspecto

bem similar ao de uma van e chassi produzido pela própria montadora.

Sua linha de produção está na fábrica da marca em São Mateus, segundo município mais antigo e sétimo mais populoso do Espírito Santo.

São mais de 65 mil m² construídos numa área total de 820 mil m², a 210 km da capital Vitória, com entrega inicial de dez unidades por dia e um turno em funcionamento. A expectativa é fazer crescer em breve esse número, com a adoção de um segun-

do turno e, assim, dobrar a produção – que, segundo a Volare, pode chegar até 40 unidades por dia no futuro.

Os investimentos para o Cinco já somam R$ 250 milhões.

Uma das vantagens do Cinco em relação aos modelos maiores de vans, de acordo com a Volare, é a vocação para o transfer de passageiros, enquanto as vans têm de ter versões de carga e, por isso, podem decepcionar em questões de conforto, ergonomia, segurança e eficiência, inclusive para o motorista. Na contramão desse caminho, o Cinco foi desenvolvido, desde fevereiro de 2013, com foco exclusivamente no transporte de pessoas e no conforto do motorista.

O primeiro passo foi ouvir as necessidades e as vonta-

des de profissionais do transporte para, a partir desse estudo, estabelecer aspectos mais relevantes do micro-ônibus, como acesso, mobilidade, dimensões internas favoráveis e, ao mesmo tempo, tamanho externo compacto.

Foram 702 citações de 35 empresas distintas, no Brasil e no exterior, clientes ou não da marca. Dessa análise veio a ideia de unir vantagens comuns a uma van com atributos de um ônibus pequeno.

“Entre as necessidades listadas estavam, por exemplo, melhor ergonomia e conveniência para o motorista. Outros fatores foram custo-benefício e porta pantográfica automática, entre outras”, exemplifica Roberto Poloni, diretor de engenharia da Volare.

Manutenção

Mercedes tem planos especiais A Mercedes-Benz está oferecendo condições especiais para a manutenção de caminhões.

Nessa ação, os clientes dispõem de dez pacotes com peças genuínas e mão de obra inclusa, contando com preços promocionais, garantia de 12 meses sem limite de quilometragem e possibilidade de parcelamento em até três vezes. A campanha é direcionada aos caminhões acima de três anos.

O micro-ônibus foi desenvolvido exclusivamente para o transporte de passageiros, o que pode representar mais coonforto

Iveco

Sucesso em feira colombiana A Iveco, em parceria com a Navitrans, importadora oficial da montadora, esteve presente com seus veículos na 14ª edição da Expotransporte 2016 – Exposição Internacional de Transporte, Logística, Mobilidade e Infraestrutura. O destaque da marca foi o Tector 170S28. O evento aconteceu na cidade de Medellín, na Colômbia, entre os dias 25 e 27 de maio.

Modelo incorpora conceitos utilizados em automóveis O Volare Cinco tem 6,70 m de comprimento, 2,74 m de altura externa, 2,01 m de largura externa, 1,93 m de altura interna e 1,91 m de largura interna. Para movê-lo, a marca optou por um motor frontal Cummins ISF 2.8 L capaz de entregar 150 cv de potência e torque de 36,7 kgfm já a 1.500 giros. A transmissão é manual de cinco marchas, mas

já há a promessa de, no futuro, oferecer também câmbio automatizado para o modelo. A tração é traseira, e a direção, hidráulica.

O Volare Cinco também incorpora conceitos de automóveis. Tecnicamente, se enquadra na classificação M3 do Contran, de microônibus, com PBT de cinco toneladas – daí, inclusive, o nome Cinco, adotado desde

o início do projeto e mantido em sua versão de produção. A fabricação adota características dos automóveis – soldas por robôs e componentes em plástico injetado – e processo de produção por compressão utilizado em componentes de acabamento de carros. Depois da carroceria pronta, o chassi é fixado por 16 parafusos. (MM/AP)

Versão escolar tem capacidade para levar 20 passageiros

super motor

21 W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

FOTOS LETICIA PEREIRA/VOLARE/DIVULGAÇÃO

Para aquecer a fase inicial de vendas, a Volare promete um bônus de R$ 8.000 para as primeiras 200 unidades

Preços se iniciam em R$ 169 mil A escada larga e o corredor amplo facilitam o acesso ao Volare Cinco, que reúne uma série de comodidades que facilitam a vida do condutor. Há opcionais como as câmeras com ângulo de visão de 180° na dianteira e na traseira, com monitor no painel, além de central multimídia com sistema de aúdio e vídeo e navegador GPS. A iluminação interna é toda em LEDs, com luzes indiretas e em luzes de leitura.

Por enquanto, há três versões disponíveis para o Volare Cinco. A mais barata é escolar, com preço sugerido de R$ 169 mil e apta a transportar 20 estudantes. Em seguida aparece a Executiva, a partir de R$ 195 mil e com 16 lugares. Por último, há uma configuração Executiva Plus, por R$ 208 mil e com 13 lugares. (MM/AP)

W22 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

Conceito

BMW apresenta a R5 Hommage A BMW aproveitou o Concurso d’Eleganza Villa d’Este, encontro de veículos antigos nos arredores do lago Como, na Itália, para revelar a moto R5 Hommage, que homenageia as oito décadas da R5. Lançado em 1936, o modelo tinha motor boxer de dois comandos de válvulas no cabeçote e, pela primeira vez na história da marca, com compressor volumétrico. O propulsor da moto-conceito é um bicilíndrico original de 500 cm³, que era parte de um modelo de corrida danificado. A marca também apresentou o 2002 Hommage, que celebra os 50 anos do sedã 2002.

BMW/DIVULGAÇÃO

Recall

Harley-Davidson Dyna Low Rider A Harley-Davidson anunciou um recall para o modelo FXDL Dyna Low Rider, devido a uma falha elétrica: o interruptor de ignição pode ser danificado pela própria vibração do motor do veículo, gerando risco de desligamento involuntário e consequente queda do condutor. O reparo, que tem duração prevista de 30 minutos, consiste na substituição gratuita do componente defeituoso. A ação envolve 196 motocicletas, todas do ano/modelo 2015/2016. Mais informações estão disponíveis pelo telefone 0800 724 1188 e no site www. harley-davidson.com.br.

super motor

Moto

Charme vintage com comportamento furioso Ducati Scrambler vem embalada emvisual retrô, mas proporciona pilotagem muitodivertida, graçasà tecnologiaembarcada namecânica

visual as rodas de liga de 10 raios e o monochoque traseiro com a mola exposta no lado esquerdo, como a de um bichoque.

Gama Eduardo Auto Press Rocha A Ducati Scrambler é um exemplo gritante de que a emoção que uma motocicleta proporciona não está necessariamente ligada aos números que ela apresenta na ficha técnica. Sem deboche ou pieguice, ela traz o mesmo espírito da Scrambler OHC original de 1962, com motor monocilíndrico de 250 cm³ e 24 cv. Meio século atrás, uma moto com essa potência que batesse os 130 km/h era capaz de deixar a adrenalina do piloto nas alturas. Já com os níveis de conforto e estabilidade atuais, ela precisou se reinventar para manter a mesma “pegada”. Ela virou uma motocicleta bicilíndrica com 800 cm³ e 75 cv. A disparidade de potência e tamanho serve para compensar a evolução ciclística.

A diversão começa antes mesmo de se ligar o motor.

O visual do modelo de entrada da Ducati parece simples, mas na verdade é bem sofisticado. Há um trabalho árduo da marca para esconder os aspectos mais modernos ou tecnológicos do modelo.

São diversos elementos que remetem a uma motocicleta dos anos 1960, como o quadro tubular pintado de preto, tanque em gota, escape 2 em 1 curto com emendas de solda, banco tradicional, em um nível, farol redondo entre dois piscas projetados e um só quadro de instrumentos redondo. Cada um deles, porém, passou por uma releitura moderna. O tanque, por exemplo, recebe painéis laterais em alumínio, onde fica encravado o nome da fabricante, o farol tem um anel interno em LED, e o painel é em LCD. Completam o

A versão Icon recebe apenas pintura vermelha ou amarela, aplicada ao tanque, ao para-lama dianteiro e à curtíssima rabeta. Ela é a configuração de entrada e custa R$ 36,9 mil. As demais versões são mais caras conforme vão sendo acrescentados alguns detalhes. A Classic recebe para-lamas maiores em alumínio, banco marrom e rodas raiadas, enquanto a Urban Enduro tem para-

lama dianteiro alto, banco em gomos e farol com um tela protetora em metal. A Full Throttle e a Flat Track Pro têm duas saídas de escape, sendo que a Flat tem uma plaqueta de identificação na lateral, como nas antigas motos de competição. A Sixty2 elimina todos os brilhos da moto. A ponta do escape é pintada de preto, o tanque recebe adesivos no lugar do painel de alumínio, e os para-lamas são como os da Classic. A versão Italia Independent ganha uma roupagem esportiva vintage, com quadro pintado na cor da moto, guidom baixo e banco de duas alturas.

Nas lojas, há um sem-número de acessórios que permitem personalizar a Scrambler, seguindo a lógica de mistura de gêneros da moto

Ficha técnica Motor: A gasolina, 0,803 L, dois cilindros em L inclinados a 90° e quatro válvulas desmodrômicas a 11º, com refrigeração a ar e injeção eletrônica de combustível.

Potência: 75 cv a 8.250 rpm.

Torque: 6,94 kgfm a 5.750 rpm.

Suspensão: Dianteira com garfo telescópico invertido da Kayaba; traseira monoamortecedor Kayaba com carga pré-ajustável, ambas com 150 mm de curso.

Pneus: 110/80 R18 na frente e 180/55 R17 atrás.

Todos os instrumentos ficam reunidos em uma tela de LCD

Moto foi lançada em 2014 e chegou ao Brasil em 2016

super motor

23 W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

Modelo é bom de guiar, mas tem algumas limitações Os 800 cm³ do motor e os 75 cv de potência podem até insinuar que a Ducati Scrambler tem os requisitos necessários para enfrentar estrada com facilidade. Não é bem assim. Ela é uma releitura do modelo de 1962, uma moto pequena com muita potência e agilidade. E foi isso que a marca italiana decidiu manter no novo projeto.

O baixo peso – de 186 kg em ordem de marcha – e a posição de pilotar, com o corpo ereto como numa trail antiga, facilitam muito a pilotagem. E é isso que a torna tão divertida.

Mas qualquer tecnologia tem prós e contras. No caso do sistema desmodrômico, o pró são as respostas imediatas do propulsor a qualquer provocação. Nas primeiras arrancadas, até que se pegue a sintonia fina do acelerador, parece que a moto tem até a intenção de derrubar o piloto. Arrancar com ela é como soltar um animal indócil que está numa jaula. A Scrambler tem uma personalidade realmente selvagem.

A agressividade do desempenho junto com a estabilida-

de, o chassi equilibradíssimo e o ótimo curso das suspensões deixam a sensação que se poderia até fazer um parkour motorizado, passando pelos obstáculos sem qualquer dificuldade.

O preço pago por tamanha desenvoltura vem na trepidação do motor. Sem as molas para amenizar as marteladas das válvulas, a vibração é de afrouxar obturação. O banco também não tem o estofo necessário para fornecer um bom nível de conforto. Por isso, em viagens muito longas, é de bom tom parar, no máximo, a cada duas horas. Em viagens de uma ou duas horas, porém, a Scrambler faz o tempo voar, pois é sempre muito agradável de pilotar. Já fora do asfalto, ela fica bem à vontade. O bom curso das suspensões e os pneus Dual Sport aceitam muito bem as investidas nas estradas de terra. A impressão é que se pode fazer qualquer manobra, por mais abusada que seja, que a Scrambler encara bem.

Seja na cidade, na terra ou na estrada. (ER/AP)

Apesar de moderno, motor tem arquitetura tradicional Na parte mecânica, a Ducati Scrambler segue os dogmas de engenharia que celebrizaram as motos da marca. É o caso do desenho do motor, um bicilíndrico em “L”, e também do sistema de acionamento das duas válvulas de cada cilindro, que é desmodrômico. Ou seja, as válvulas de admissão e de escape abrem e fecham por meio do movimento de balancins, sem auxílio de molas. Isso evita flutuações das válvulas em altas rotações.

No caso, o propulsor de exatos 803 cm³ tem sua potência máxima de 75 cv em

8.250 rpm – o torque de 6,94 kgfm surge às 5.750 rpm.

Não se trata nem de um regime de giros tão exigente, mas ainda assim torna as respostas do motor à torcida do punho mais rápidas.

A suspensão também é orientada para um comportamento mais esportivo. Na origem da Scrambler está a ideia de pegar motos street e dar a elas alguns recursos típicos de off-road. Por isso, o monochoque da Kayaba na traseira é ajustável na précarga da mola e tem um curso longo, de 150 mm. Na frente, os telescópicos, tam-

bém da Kayaba, têm os mesmos 150 mm de curso e são invertidos – upside down –, para reduzir o peso na roda e dar maior agilidade na direção. Também no sentido de melhorar a maneabilidade, o disco de freio dianteiro é radial, com 330 mm de diâmetro, e tem quatro pistões.

Na traseira, ele tem 245 mm, é flutuante e tem pistão único. O ABS nas duas rodas é de série. A Scrambler acelera forte, tem suspensões de grande amplitude e é capaz de encarar a buraqueira das cidades com charme e destreza. (ER/AP)

Tanque de combustível, que tem 13,5 L de capacidade, exibe painéis laterais em alumínio

W24 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 4 de junho de 2016

super motor FOTOS JAGUAR/DIVULGAÇÃO

Premium

SUV inglês chega ao Brasil

SUV utiliza alumínio em grande parte da sua estrutura

F-Pace, primeiro utilitário da Jaguar, começa a ser vendidono mercadonacional compreços que variam deR$ 309,3 mil a R$416,4 mil Da redação A Jaguar lançou no Brasil o seu primeiro utilitário-esportivo (SUV), o F-Pace. O modelo tem como missão dobrar as vendas da marca britânica no mercado brasileiro. Ele começará a ser comercializado em um sistema de prévenda a partir deste mês, mas as primeiras unidades só serão entregues em setembro.

O SUV será oferecido com duas opções de motorização: turbodiesel 2.0 e 3.0 V6 a gasolina sobrealimentada com compressor.

A primeira tem 180 cavalos de potência, enquanto a segunda tem uma configuração 340 cv e uma versão recalibrada para entregar 380 cv. Todas as opções têm câmbio automático de oito marchas e tração integral.

Versões Já as versões de acabamento serão três: Prestige (equipada com motor diesel e com preço de R$ 309,3 mil), R-Sport (V6 de 360 cv e R$ 360,5 mil) e S (V6 de 380 cv e R$ 405,9 mil). Há ainda uma configuração especial para marcar o lançamento, limitada a 19 unidades, a First Edition, com o V6 de 380 cv e tabelada em R$ 416,4 mil.

Jogo rápido De acordo com a Jaguar, os principais concorrentes são Audi Q5, BMW X3 e X4 e Porsche Macan.

As versões equipadas com o motor V6 de 380 cv aceleram de 0 a 100 km/h em apenas 5,8 s.

O luxo, claro, segue o padrão dos outros modelos da Jaguar