Pampulha - Sáb, 17/08/2013 by Tecnologia Sempre Editora

almanaque

A BELA VOZ DE ZIZI POSSI EM BH ... Página 5

turismo

estilo

direção

GLAMOUR E LUXO EM BÚZIOS, ESTAMPADA PARA O MUNDO POR BRIGITTE BARDOT ... Páginas 25 e 27 a 29

VEJA COMO ATINGIR A SILHUETA DESEJADA ATÉ A PRÓXIMA ESTAÇÃO QUENTE ... Páginas 17 a 19

C4 LOUNGE É NOVA TENTATIVA DA CITROËN ENTRE OS SEDÃS MÉDIOS ... Páginas 33 e 34

RAMA OLIVEIRA/DIVUGAÇÃO

pampulha 17 a 23 de agosto de 2013 ANO XXVII número 1203 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE DIAMOND FILMS/DIVULGAÇÃO

UMA QUESTÃO DE VALORES Estreia do filme “Bling Ring”, de Sofia Coppola, acende a discussão sobre a obsessão dos jovens em manter um status de “ter” para “ser” e o culto exacerbado às celebridades

Emma Watson em cena de “Bling Ring”: não bastava ter, era preciso mostrar

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Smartphones mais seguros

Casar-se ou não

DOUGLAS MAGNO

humanidade se compõe de Omarxismonegaoaspecto dapsiquesupeindivíduos das mais dife- rior, elo do físico com o espiritual, ou da parte rentes categorias, raças, es- mais sutil, elevada e intangível do ser humapécies. Alguns acreditam no. O ateu no homem não encontra espaço num deus, outros negam o que possa ser entendido como “O Reino de deus dos outros. Existem Deus Está em Vós”, de Leon Tolstoi. ainda aqueles que, em noDe certa forma, o marxismo acaba dando me de uma religião, ma- às religiões a função de enganar o homem e tam e se matam. Também se encontra quem inventar uma esfera divina. Quem passou não acredite em nada mais que matéria, tan- além do Muro de Berlim antes de 1989 notagível e pesada. va como a ausência da tese divina empobreA morte para estes é o fim, mas para alguns cia tremendamente o sistema, o fragilizava e é começo de nova e melhor vida, da imortali- ainda apagava o fogo da utopia do homem dade do espírito que se desprende do homem bom, substituindo-a pelo homem de partido, que habitou enquanto palpitava. O marxismo que respeita não por crença, mas por medo e provavelmente é o primeiro movimento assu- conveniência. midamente ateu na história. Nem no diabo As transgressões no sistema materialista acredita ou a ele se associa. não eram contra a lei divina, permanente e Osocial-comunismo hegelianopara funda- onipresentenas religiões, mascontra uma mámentar o materialismo que nega o espírito quina estatal que se baseava no princípio de adotou as teses do fisiólogo Ivan P. Pavlov, re- comuna. Podemos, assim, voltara Pavloveenduzindo assim o homem a um mamífero bípe- tenderemos que os limites do marxismo, que de mais evoluído que a besta, mas igualmente inspira muitos políticos, reduz absurdamente reagenteàssituaçõesexternas emconformida- ao fascinante mundo em que o homem evolui de com experiências vividas anteriormente. “o Reino” em que avança passo a passo rumo O conceito é árido, cabe numa dúzia de ao infinito divino. palavras e incinera biOnde faltam pressupostos bliotecas infindáveis que que elevam o homem a ser moFeliz é quem registram o esforço do ral,nãohá restrição à imoralidahomem para se elevar O sistema que não tem em encontra a paz, de. acima das brumas da igsua origem uma lei divina neganorância. O ateísmo é gee essa está em ráa honestidade como dever suneticamente imoral, perior, apenas como forma resnão desejar pois a moral se liga à relitritiva eventual. Tente-se assim gião, e a possibilidade de outra coisa que viver nesse sistema, e se sentirá uma presença divina requanto é sofrível. aquilo que mete ao Bem pregado Uma sociedade ateia, que alnas religiões. temos em nós guns definem como laica, é uma Pavlov se notabilizou sociedade na qual falta pressupelo exemplo do cão e da posto de convivência moral. A sineta. Quer dizer: pega-se um cão e joga-se moralidade não é sublimada por decretos, é um punhado de areia na boca dele, tocando uma condição que se liga à origem divina do ao mesmo tempo uma sineta; de imediato o homem e a uma consciência. Precisaria explicão reagirá com grande secreção salivar, ba- car mais para as crianças que quem rouba, faz bando, para se livrar do incômodo arenoso. sofrer, dilapida e ainda quem desperdiça vive Simples. Repita-se a dose por três dias segui- numa condição que antecede a outra bem sudos, e no quarto dia, apenas ao toque da sine- perior. É um primitivo, que desconhece a mota, o cão passará a secretar baba como se tives- ral como atributo de quem carrega uma parte se sido atingido pela areia. de Deus em si. O homem pavloviano não vive, mas reage Dizem os sábios que feliz é quem encontra conforme um conjunto de experiências ante- a paz, e essa está em não desejar outra coisa riores que o determinam. Se alguém quer que que aquilo que temos em nós. outro não roube, será apenas punindo-o. Ele Assim, assumir a moralidade como condise absterá assim pelas pauladas que recebe ção de vida é como contrair casamento com no ato de roubar. Negado o espírito, a morte umamulher. Sócrates, a quem lhe perguntava dissolve o homem, e ele apenas sobreviverá se era melhor casar-se ou não, respondia: “Em na memória cerebral de quem ainda palpita. ambos os casos, você se arrependerá”. Ponto final. Pavlov era fisiólogo, intuitivo, correto na vittorio.medioli@otempo.com.br análise do aspecto físico e na análise das reaVittorio Medioli também escreve ções comuns aos mamíferos que possuem aos domingos no jornal O TEMPO glândulas salivares, apetites e desejos sexuais.

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

vez mais comuns e com alto valor no mercado, os smartphones são o 7 Cada novo alvo dos ladrões. Por isso, além de atenção ao andar na rua, especialistas

recomendam dicas “tecnológicas” para manter o aparelho a salvo, entre elas o uso de sistemas de rastreamento. O iPhone disponibiliza o Find My iPhone, enquanto Google acaba de anunciar o Android Device Manager. Confira mais dicas no nosso site.

REPRODUÇÃO

Distorção TEMPO PODE SER ELÁSTICO, SEGUNDO LIVRO A britânica Claudia Hammond mergulha em dezenas de experiências em “Time Warped” (O Tempo Distorcido, em tradução livre) para propor a teoria de que o tempo pode ser elástico. Na obra, lista distorções e paradoxos sobre os segundos, as horas, os meses e as décadas. Leia mais no nosso site.

Adormecer é mais difícil na lua cheia Pesquisadores suíços descobriram uma possível associação entre o ciclo lunar e o sono dos seres humanos. Segundo o estudo, que analisou 33 pessoas, o tempo médio para adormecer foi mais longo durante a lua cheia, período em que eles apresentaram os maiores níveis de melatonina. O mais curto foi durante as luas crescente e minguante. Leia mais sobre o estudo em nosso site.

REPRODUÇÃO

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

ADOLESCÊNCIA> Qual o limite do consumismo, do exibicionismo e do culto às celebridades?

Status: sob os holofotes Eles tinham um plano cujo sucesso chega a ser surreal, de tão banal: verificar os endereços das celebridades na internet – e suas agendas, para saber se estariam fora –, depois tentar entrar em suas casas, procurando por portas esquecidas abertas ou chaves escondidas. Deu certo. Sem armas, munidos apenas de esperteza, um grupo de abastados jovens moradores de Los Angeles (EUA) invadiu as mansões de gente como Paris Hilton, Lindsay Lohan e Orlando Bloom. No fim das contas, levaram cerca de US$ 3 milhões em dinheiro e, sobretudo, mercadorias, que exibiam como trunfos em festas e na internet. A história chegou até a diretora Sofia Coppola, através de uma extensa reportagem da revista “Vanity Fair”, escrita pela jornalista Nancy Jo Sales, especializada em desventuras de jovens ricos. Transformada em filme, a trama chega aos cinemas brasileiros neste fim de semana com o nome de “Bling Ring: a Gangue de Hollywood”, e traz à pauta uma discussão sobre os limites do consumismo, do exibicionismo e do culto às celebridades entre os adolescentes. Jessica Almeida

SINAL DOS TEMPOS O episódio confirma a ideia de que o consumo é algo muito mais simbólico e cultural do que um processo de satisfação de necessidades básicas. É o que pondera Laura Guimarães Corrêa, professora de comunicação na UFMG e coordenadora do “Gris Pub”, grupo de estudos sobre publicidade, mídia e consumo. “É um fenômeno interessante e, ao mesmo tempo, assustador. Tem a ver com um desejo de se apossar de um status que é tão constantemente oferecido e reafirmado, em sites e revistas de celebridades, que criam espécies de seres ideais”, pontua. “Nesse caso, não basta mais comprar o produto da marca, é preciso ter aquele que pertence à pessoa admirada. E esse objeto torna-se três vezes mais valioso: pelo seu valor comercial, por ter sido de alguém famoso e por ser o troféu de uma aventura”, acrescenta. Importantíssimas no processo, as redes sociais funcionavam como o espaço de coroamento das conquistas. Laura chama a

DIAMOND FILMS/DIVULGAÇÃO

Descarados atenção para o fato de que isso também faz parte da lógica do consumo. “Não basta apenas consumir um prato em um restaurante. É preciso compartilhar no Instagram. As pessoas pensam que é necessário dar visibilidade a isso. Dessa forma, ganha-se uma certa notoriedade e vira-se também uma celebridade, ainda que instantânea e em escala menor, por meio da publicização nas redes sociais”, aponta. A opinião da norte-americana Nancy Jo Sales corrobora a de Laura. Em entrevista à revista “Veja”, ela disse que “as redes sociais são basicamente plataformas de autopromoção. Você cria esse seu avatar perfeito para mostrar ao mundo. Isso

“

Os jovens estão obcecados porque nós estamos obcecados. A nossa cultura é assim Nancy Jo Sales, autora da

reportagem “Os Suspeitos Usavam Loubutins”, publicada na revista “Vanity Fair”,

era o que atores e políticos tinham de fazer antigamente, criar uma imagem pública deles mesmos. E hoje é o que fazem todos, até as crianças”. FINS JUSTIFICAM OS MEIOS Os atos de subversão da “Bling Ring” – nome dado em referência ao tilintar das joias que eles furtavam – têm relação direta com um problema que atinge não só os adolescentes, como esclarece Paula de Paula, psicanalista e professora da PUC Minas. “O que está acontecendo é que a gente conquista uma certa cidadania a partir do consumo, do que se tem. O importante é ter poder de compra, os meios da conquista não são mais relevantes”, explica. Ela destaca que os pais precisam estar atentos aos sinais dados pelos filhos no dia-a-dia, uma vez que casos extremos como o dos jovens norte-americanos não acontecem de uma hora pra outra e, provavelmente, foram sinalizados durante muito tempo. “Os parâmetros são bastante subjetivos, mas é bom observar se os pedidos de roupas, equipamentos eletrônicos e outros tipos de bens estão destoando da condição econômica da família. Os pais preferem, muitas vezes, apertar o orçamento para agradá-los, mas esse não é o caminho”, afirma.

Eles chegaram a postar fotos dos pertences de Paris no twitter dela

ALGUMAS VÍTIMAS E VALORES LEVADOS PELA “BLING RING” Paris Hilton Foi a primeira vítima da gangue – porque a consideravam burra. Com uma chave que encontraram debaixo do tapete, entraram várias vezes na casa da socialite, roubando “pequenas coisas”, como sutiãs caros, bebidas e dinheiro encontrado em bolsas. Até que Roy Lopez Jr.

levou US$ 2 milhões em joias e só aí Paris deu falta. Orlando Bloom Os jovens entraram na casa do ator por uma porta destrancada na área da piscina, enquanto ele participava de filmagens em Nova York. Levaram cerca de US$ 500 mil em relógios Rolex, bolsas Louis Vuit-

ton, roupas e peças de arte. Audrina Patridge Foram roubados da casa da ex-participante do reality show “The Hills” seu passaporte, laptop, jeans feitos sob medida para ela e joias que pertenceram a sua avó, totalizando US$ 43 mil.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

ANÁLISE >Para especialistas, distância entre aspirações e possibilidades desequilibram jovens

Pais devem estar próximos Os jovens da história real que inspirou Sofia Coppola e invadiram casas de celebridades hollywoodianas para roubá-las e se exibirem com seus pertences são um exemplo extremado de uma série de manifestações características do período conturbado que é a adolescência, como o culto às aparências, a necessidade de transgressão e a busca de uma identidade. É preciso ter em mente que a responsabilidade do discernimento e da busca dos limites para esse tipo de atitude, que em muitos casos são tênues, é essencialmente dos pais. É o que explica a psicanalista e professora da PUC Minas, Paula de Paula. Ela chama a atenção para a possibilidade de, muitas vezes, o pai ou a mãe não perceberem que as coisas estão tomando proporções inconvenientes e serem, eles mesmos, arrogantes ou exibicionistas, ou seja, maus exemplos. “Agora, é fato que os pais não têm mais o prestígio de antigamente. Hoje, existe uma série de outras fontes de informação competindo com a autoridade dos parentes mais velhos. Portanto, é preciso que estejam próximos e dialoguem, para conseguir detectar os problemas. E isso precisa vir desde a infância, porque também não adianta negliJessica Almeida

genciar a vida inteira e tentar se aproximar quando estiverem mais velhos, porque não vai funcionar”, acrescenta. PÉ NO CHÃO Um artifício eficiente no trato com os problemas dos adolescentes é a busca por atividades “pé no chão”, como denomina o pediatra e hebiatra – médico especializado nessa fase da vida – Paulo César Pinho Ribeiro, baseado na sua experiência em atendimento de jovens. Ele aponta que um grande problema é que eles, em geral, têm projetos de vida que não condizem com suas realidades. “Eles têm a ânsia de serem jogadores de futebol, modelos ou empresários bem-sucedidos, coisas difíceis de se alcançar a médio e curto prazo. Eu tento estimular o envolvimento com projetos na escola ou a experiência de um intercâmbio, por exemplo. Planos que estão mais próximos de suas realidades”, destaca.

“

O teste às normas, leis e autoridades é algo característico da adolescência Paula de Paula, psicanalista

ONIPOTÊNCIA JUVENIL A necessidade de transgredir é uma das principais características da adolescência. Ela é reflexo da busca pela formação de uma identidade e se manifesta em pequenos delitos, como cabular aulas, ou em casos extremos, como o da “Bling Ring”. Quem pondera é Denise Nuernberg, psicóloga especialista em infância e adolescência e professora universitária. “Essas atitudes estão relacionadas a um sentimento de onipotência, porque eles não conseguem ter noção das consequências, acham que nada pode atingilos. Como vivemos num contexto de grande exposição, é natural que esse tipo de coisa vá parar na internet”, acrescenta. Quando os excessos acontecem, ou ainda, para evitar que eles aconteçam, Denise recomenda proximidade. A vida mediada pelas redes sociais muitas vezes carece de afeto e cuidado, segundo ela os grandes remédios para esse tipo de mal. “É preciso ter cuidado para não substituir o carinho pelos bens materiais e manter os filhos afastados. Os pais precisam estar juntos, uma hora por dia já é suficiente, seja em atividades ‘analógicas’ ou jogos digitais, com os quais eles costumam ter mais intimidade, para aprenderem uns com os outros. O importante é não só impor regras, mas também saber ouvi-los”, pontua.

QUEM SÃO E ONDE ESTÃO OS PROTAGONISTAS DA “BLING RING” FOTOS REPRODUÇÃO

Rachel Lee Líder da gangue, a jovem foi descrita por um dos integrantes como a força motriz da turma de ladrões, cuja motivação era possuir os itens de vestuário de grife das celebridades que ela admirava. Transformada em Rebecca, é interpretada pela atriz Katie Chang no filme. Foi condenada a quatro anos de prisão. Cumpriu dois deles e acabou sendo liberada por bom comportamento. Rachel hoje se mantém longe da mídia.

Alexis Neiers Com a trajetória mais conturbada do grupo, ela já tinha contrato com uma emissora de TV para ser a estrela de um reality show, quando eclodiram as acusações. “Pretty Wild”, como foi chamado o programa, acabou retratando seus esforços de não ir para a prisão. Alexis (Emma Watson, no cinema) cumpriu 30, dos 180 dias a que foi condenada à prisão. Acabou sendo presa novamente, por porte de heroína. Hoje é casada, tem uma filha e diz se dedicar a combater o vício das drogas em seu site e nas redes sociais

Nick Prugo Vivido pelo ator Israel Broussard, se tornou Marc na versão de Sofia Coppola. O jovem deu início às invasões junto de Rachel Lee. Descoberto, não economizou na hora de entregar a forma como realizavam os delitos para a polícia (e para a imprensa). Condenado a um ano de prisão, passou quase todo esse tempo na cadeia, até ser liberado pouco antes da première do filme em Cannes. Desde então, vem dando entrevistas para diversos veículos e divulgando-as pelo Twitter.

DIAMOND FILMS/DIVULGAÇÃO

Exibicionista

Uma das vítimas, Paris topou fazer parte do filme de Sofia Coppola (dir.)

A história parecia pronta pra virar filme Ao ler a reportagem “Os Suspeitos Usavam Louboutins”, de Nancy Jo Sales para a revista “Vanity Fair”, Sofia Coppola logo pensou que a história da “Bling Ring” dava um filme. Mas, a princípio, não pensou em fazê-lo – até porque imaginava que alguém já tivesse tomado essa iniciativa. Passou um tempo com a pulga atrás da orelha, até que decidiu entrar em contato com Nancy, para comprar os direitos da matéria. “A história abordava todas essas coisas na nossa cultura com que tenho me preocupado, ou sobre as quais venho pensando. Não sei se ‘microcosmo’ seria a palavra certa, porém, de algum modo, ela destila toda a angústia cultural dos dias de hoje. Sinto como se essa história resumisse tudo isso”, diz Sofia, em um trecho do prefácio do livro homônimo ao filme, recém-lançado pela jornalista . “Para mim é toda a ideia

em torno do narcisismo e dos reality shows da TV e da obsessão com as redes sociais, tudo pelo qual os jovens dessa geração se mostram obcecados e do modo como são mimados”, prossegue a cineasta. “Eles não viam problema em entrar naquelas casas e pegar o que quisessem. Penso que todos esses temas estão presentes nessa história, e foi isso que me atraiu nela antes mesmo de me dar conta”. Composta pelo restante do material sobre a história da gangue e estudos relacionados ao tema, a obra de Nancy já figura entre os mais vendidos de não-ficção no Brasil. DOS DOIS LADOS Emma Watson foi escalada para o papel de Nicki, baseado em Alexis Neiers, a mais midiática do grupo. O interesse da atriz inglesa foi imediato, segundo a pró-

pria Sofia, por uma questão de identificação. Com status de celebridade desde muito jovem, devido à participação na franquia “Harry Potter”, Emma conseguia ver o caso tanto do ponto de vista dos jovens ladrões – num paralelo com seus próprios fãs – quanto das vítimas dos furtos. LABORATÓRIO Durante as filmagens, largamente cobertas pelos veículos voltados para a vida das celebridades, Sofia Coppola submeteu o elenco a uma espécie de laboratório. Pediu a casa de um amigo emprestada e, distribuindo listas de objetos que eles deveriam encontrar – coisa que a “Bling Ring” providenciava antes de entrar nas mansões de seus alvos – orientou os atores a invadir o local e encontrar todos os itens.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

almanaque

Nas lojas

“Tudo se Transformou”, CD e DVD, chegam ao mercado no segundo semestre distribuídos pela gravadora Eldorado

SHOW >Zizi Possi traz a BH “Tudo se Transformou”, em apresentação única no Palácio das Artes RONALDO AGUIAR/DIVULGAÇÃO

Sáb. 24.ago

Projeto

Zizi Possi revela que acalenta há anos o desejo de gravar um disco com músicas de Dominguinhos

A voz ímpar de Zizi Nãoépor acaso que Zizi Possi escolheu o título de um samba de Paulinho da Viola, “Tudo se Transformou”, para dar nome ao show que ela traz ao Palácio das Artes no próximo sábado (24). Diz um trecho da letra: “Ah, meu samba/ Tudo se transformou/ Nem as cordas/ Do meu pinho/ Podem mais amenizar a dor/ Onde havia a luz do sol/ Uma nuvem se formou”. “Tudo se Transformou” não só traduz a fase difícil que Zizi Possi atravessou entre 2009 e 2011 – cirurgias na boca, na coluna cervical, uma infecção séria, meses sem andar e as perdas do pai e de um irmão – como também é um retrato de seu momento atual. “Quem entrou numa história como entrei, não sai a mesma pessoa. Isso transforma seu jeito de olhar, te amadurece. Estamos preparados para casar, ter filho, ter sucesso, dinheiro, mas para morrer, não”, diz a cantora, em entrevista ao Pampulha, por telefone, de São Paulo. Mas longe das dores, Zizi pretende celebrar no palco os 35 anos de carreira e a “grandeza de ficar de pé”. Milton Luiz

Em “Tudo se Transformou”, ela promove uma viagem. Tem a Zizi dos álbuns de estética camerística “Sobre Todas as Coisas” (1991) e “Valsa Brasileira” (1993) e a intérprete de forte apelo popular dos anos 1980 com hits como “Noite” e “Asa Morena”, hoje onipresente nas reprises do “Globo de Ouro”, no Canal Viva. “A década de 1980 foi o momento que estive mais próxima do público. Tinha muito programa de música na TV: ‘Bolinha’, ‘Chacrinha’, ‘Globo de Ouro’... Às vezes, assisto as reprises. Eu era bonitinha naquela época e não sabia (risos). Se soubesse, teria sido mais feliz. Nos 1980, o visual, o meu e da torcida do Corinthians e do Atlético, era muito engraçado (risos). Tinha muita ombreira, e os cabelos eram desfiados como os da Farah Fawcett, das ‘Panteras’. Era uma época que o disco era um objeto de desejo”, lembra. O repertório também abriga uma parceria da filha Luiza e Dudu Falcão (“Cacos de Amor”) e “O Vento”, da compositora gaúcha ainda pouco conhecida do grande público, Necka Ayala. Também incluiu a versão que fez para “Meu Mundo e Nada Mais”, presente no disco-tributo a

Guilherme Arantes produzido pelo DJ Zé Pedro. “Foi Marina quem me ligou dizendo que o Zé Pedro queria que ela gravasse essa canção, mas ela achava que a música tinha tudo a ver comigo. Falou que se eu gravasse não ia me arrepender. Marina foi muito generosa. O Zé Pedro ficou muito contente quando eu topei. A música é mesmo linda. Eu a trouxe mais para perto do coração, bem diferente da gravação do Guilherme, mais pra fora, alegrinha”. Perguntada se acha Guilherme Arantes um compositor subestimado, Zizi opina: “Não é só ele. Quer ver uma pessoa extremamente esquecida no Brasil pelo tamanho de sua obra? Gonzaguinha. Uma vez ou outra entra uma música dele numa novela. Gonzaguinha tinha que estar na linha de frente da cultura brasileira. Outro é Edu Lobo. Algumas das coisas mais bonitas do Chico (Buarque) foram feitas em com ele”. Outro compositor presente em “Tudo se Transformou” é Dominguinhos, que faleceu em julho. “Há anos tenho o projeto de gravar um disco só com as músicas que Dominguinhos fez com Anastácia. Ele tem muitos parceiros, mas o melhor da obra do Dominguinhos é com ela. Sa-

be quando dá liga? A parceria dele com Anastácia é assim. É como Xuxa e Marlene Mattos (risos)”, diz Zizi, que incluiu “Contrato de Separação” no show. Também canta “Nada Pra Mim”, de John Ulhoa (já gravada por Ana Carolina e Pato Fu). “Eu nem sabia que essa canção é do John. Sempre prestei muita atenção na Fernanda (Takai). Ela tem um jeito de cantar chiquetésimo. Confesso que quando ouço uma música, não presto muita atenção quem é o compositor, quem fez isso. Primeiro presto atenção no isso, depois quero saber quem é o

“

Sempre prestei muita atenção na Fernanda (Takai). Acho o jeito de ela cantar chiquetésimo

pai da criança (risos). E o John é chique. É simples. Vai na veia”. ENVELHECIMENTO Com 57 anos completados em março, Zizi não se furta a falar de envelhecimento. “Comecei a prestar atenção que estava envelhecendo quando percebi que tinha muita história pra contar. Alguém me fazia uma pergunta e antes de responder contava uma história. Claro que me preocupo em envelhecer. O corpo não acompanha, vem a menopausa... Sempre tive medo de os hormônios modificarem minha voz. Ela é minha carteira de identidade. Acho sinceramente que tem um marketing em cima do envelhecimento. Tem gente querendo fazer com que o envelhecimento seja uma coisa linda, maravilhosa... Imagina, você está com 70, tá pra baixo e tem que ficar pra cima. É um marketing mesquinho, miserável”. E emenda: “Outro dia encontrei com uma vizinha na garagem. Ela mora na mesma casa há anos, mas agora precisa de um andador para se locomover, perdeu o marido, um filho... Perguntei se estava bem e ela me disse, entre outras coisas, que quem disse que velhice é legal é por-

que não é velho ou tá louco. Vi nela uma tristeza muito grande. Eu mesma passei uma parte da minha vida dependendo dos outros para me levantar da cama, para comer, para me limpar. Isso exercita muito a humanidade da gente. Não é fácil. Quando você é mais jovem e enfrenta isso, sabe que vai passar. Mas quando está mais velho, sabe que isso não vai passar. Minha mãe está vivendo isso. Às vezes a chamo: vamos dar uma saída, quem sabe você se anima um pouco? E ela me responde: ‘filha, a única coisa que quero é ficar na minha casa’. Não me interessa mais nada. Eu entendo o que ela está falando. A sociedade só quer uma realidade de alegrias, prazeres e lazeres. Fazer a gente pensar que a velhice é maravilhosa só nos exime da responsabilidade de cuidar dos nossos velhos. Acho bacana a gente parar de mentir. A minha bandeira sempre foi essa”.

> Zizi Possi

No show “Tudo se Transformou”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 24 (sábado), às 21h. R$ 120 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira) e R$ 80 (plateia superior, inteira). Ingressos à venda também pelo www.ingresso.com

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

MÚSICA LÍVIO CAMPOS/DIVULGAÇÃO

Ter. 20.ago

Homenagens a Dolores e Maysa A celeridade do tempo, a rígida imposição daquilo que é novidade e os limites impostos pela vida, todos reunidos, ainda não são fortes o suficiente para superar o legado de grandes nomes que marcaram décadas. É esta a realidade que o público irá presenciar por meio do projeto Compositores.BR. No palco do Sesc Palladium no dia 20 (terça), Nana Caymmi volta a emprestar sua voz personalíssima às composições de Dolores Duran (1930-1959), enquanto Paula Santoro revisita o repertório de Maysa (1936-1977). Já Maria Bragança Duo homenageia as duas compositoras com versões instrumentais. “Para mim, a Dolores Duran é a primeira do Brasil, extremamente importante como compositora e intérprete. As músicas são absolutamente lindas. Quando eu a ouvi, achei deslumbrante. Dentre as músicas dela, pode ser que ‘Castigo’ seja a melhor, mas não sei explicar o porJuliana Siqueira

Homenagem

ANA VALADARES/DIVULGAÇÃO

Nana canta pérolas de Dolores Duran e Paula Santoro revisita a obra de Maysa

quê. Música é assim: ou bate ou não bate”, elogia Nana, que, em 1994, gravou o disco “A noite do meu bem – As Canções de Dolores Duran”. Como alguém que foi bem próxima à Maysa, ela também não deixa de falar sobre a outra homenageada da noite, classificando-a como uma das maiores do Brasil. MEMÓRIA Filha do cantor e compositor Dorival Caymmi (1914-2008), que celebraria seu centenário no ano que vem, Nana está envolvida nas homenagens para o pai. Junto aos irmãos Dori e Danilo, ela gravou o CDtributo “Caymmi”, que conta com músicas menos conhecidas do grande público como “Fiz uma Viagem” e “A Mãe d’Água e a Menina”. Ainda deve ser gravado um DVD, e shows serão feitos por todo o país. E é justamente pela crença na importância de reverenciar grandes nomes que Nana se vê motivada às suas interpretações. “A alma do país é a sua memória. Para fazer o futuro,

tem que haver o passado”, diz ela que, sobre as composições atuais, frisa: “Não estou preocupada com isso, estou trabalhando nos meus projetos, vivendo só Dorival Caymmi. Não tenho ouvido nada que me interesse”. Paula Santoro, por sua vez, lamenta que, na opinião dela, o Brasil seja um país que sente dificuldade em homenagear grandes ícones. “Sou a primeira a querer inovar, mas temos que ter sempre um pé no passado. Não podemos nos esquecer de onde veio o novo. Devemos viver o presente, fazer música nova, sem deixar de reverenciar aqueles que fizeram parte da nossa história”, diz. “Esses nomes tiveram um grande peso”, completa Maria Bragança.

Projeto >Compositores.BR

Com Nana Caymmi, Paula Santoro e Maria Bragança Duo Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100. Dia 20 (terça), às 20h. De R$ 20 a R$ 40 + 1kg de alimento não perecível DIVULGAÇÃO

QUE VEM POR AÍ

PRETA GIL, COM O BLOCO DA PRETA

Mix Garden (r. Projetada, 65, Jardim Canadá). Às 23h. R$ 100 (pista premium, 1º lote)

dia 11 BEYONCÉ, NA TURNÊ “MRS. CARTER SHOW”

AGOSTO

dia 29 LUIZ MELODIA

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira)

Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, Pampulha, 3499-4300). Às 22h. Ingressos a partir de R$ 140 (cadeira superior, inteira, 1º lote)

dia 14 NANDO REIS

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

dias 30, 31 e 1º/9 dia 19 MATEUS SOLANO, EM “DO TAMANHO DO MUNDO”

Teatro Bradesco. Dias 30 (sexta) e 31 (sábado), às 21h, e 1º de setembro (domingo), às 20h. R$ 70 (inteira)

dia 31 CAPITAL INICIAL

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote). SETEMBRO

dia 7

CIRQUE DU SOLEIL, DIVULGAÇÃO

NO ESPETÁCULO “CORTEO”

Grande tenda na av. Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha. R$ 450 (setor premium, inteira), R$ 410 (setor 1, inteira), R$ 290 (setor 2, inteira), R$ 190 (setor 3, inteira) e R$ 190 (serviço opcional Tapis Rouge e sem opção de meia-entrada).

Qui. 22.ago

dia 20 BABY DO BRASIL & PEDRO BABY

Sesc Palladium. Horário e ingressos não divulgados.

dia 21 CLARICE FALCÃO

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 100 (plateia 1, inteira), R$ 80 (plateia 2, inteira) e R$ 60 (plateia 3, inteira) LULU SANTOS, NA TURNÊ “TOCA LULU”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote) OUTUBRO

dias 4 e 5 DJAVAN,

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia superior, inteira).

Pai e Filho Moraes Moreira e Davi Moraes são a atração do projeto MPB Petrobras, na quinta (22), às 21h, no Palácio das Artes, com ingressos a R$ 30 (inteira). No repertório, inéditas e clássicos de Ary Barroso, Assis Valente e Novos Baianos. Pereira da Viola faz o show de abertura 3213-3084). Às 19h. R$ 5 (inteira)

R$ 120 (plateia superior, inteira)

sábado (17) domingo (18)

sexta (23)

RAGA MOFE

Participação de Sarajane. Casa de Shows Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. R$ 30 (inteira, 1º lote), R$ 40 (inteira, 2º lote), R$ 25 (lista amiga)

TIAGO IORC

No lançamento do CD “Zeski”. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1500). Às 21h. R$ 60 (inteira)

WANDA SÁ

No Projeto Salve Rainhas. Funarte (r. Januária, 68, Floresta,

FESTEJO DO TAMBOR MINEIRO

Encontro de nove guardas de congado e nove grupos de percussão Rua Ituiutaba, 339, Prado. Às 10h. Um quilo de alimento não perecível.

JEFFERSON STARSHIP

Uma das bandas mais cultuadas da geração Woodstock, ex-Jefferson Airplane, formada nos anos 1960, mistura da música psicodélica, folclórica e elétrica. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro). Às 19h. R$ 160 (plateia 1, inteira), R$ 140 (plateia 2, inteira),

ORQUESTRA SINFÔNICA DE MINAS GERAIS

Um concerto inusitado, apresentado pelos grupos de metais, sopros e cordas da OSMG. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). Às 20h. Gratuito com entrada liberada 10min antes da apresentação.

PÉRICLES GARCIA

No lançamento do CD “Outros Heróis”. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Às 21h. R$ 30 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

MÚSICA Encontro de dois instrumentos TECO CARDOSO/DIVULGAÇÃO

É como se, Priscila vez ou outra, Brito dois amigos se encontrassem para celebrar os laços musicais que os unem. Tem sido assim há mais de dez anos, desde quando Mônica Salmaso e André Mehmari formataram o show, uma espécie de projeto paralelo permanente na carreira de ambos, que surgiu da série de parcerias e colaborações de um com o outro e tem espaço cativo em suas agendas. “Criamos um repertório de duo a partir da nossa personalidade musical, o que a gente achava que cabia dentro da nossa linguagem”, explica Salmaso. Dentro dessa personalidade musical cabem “Camisa Amarela” (Ary Barroso), “Insensatez” (Tom Jobim/ Vinicius de Moraes) e “Canoeiro” (Dorival Caymmi), fixas no repertório desde a criação do show, e adições mais recentes, como “Si-

nhá” (Chico Buarque/João Bosco)e“TentarDormir” (André Mehmari/Luiz Tatit). O queseouve no palcoé algoentre a releitura e a fidelidade, fruto de um jogo de “estica e puxa”, brinca a cantora, cuja vozfoidefinidapelo diretorartístico da Orquestra Sinfônica de São Paulo Arthur Nestrovskicomo “umdos instrumentos mais lindos do mundo”. “O André é um improvisador, é muito livre e tem muitas ideias. É um cara que está sempre reinventando. E eu sou muito rígida na melodia e na letra. Eu tenho uma coisa

“

Sou rígida na melodia e na letra. Tenho uma coisa religiosa com isso

quase religiosa com isso. Gosto tanto das músicas que não tenho vontade de alterá-las. De um lado, tem uma estrutura que mantém a coisa dentro do original, e de outro tem a criatividade”, descreve. Atualmente,Mônicatrabalha no que classifica como o projeto de sua vida: a regravação de uma série de composições de Guinga com Paulo César Pinheiro. Depois de garantir a captação de verbas para o projeto, que será lançado pela Biscoito Fino, a cantora escolhe agora o time de arranjadores. A gravação deve ocorrer entre o fim deste ano e o início do ano que vem. “É um baú de tesouro. A maioria das músicas é inédita. Tenhouma identificação muito séria com essa parceria. Acho que o encontro do Guinga com o Paulo César Pinheiro naquele momento foi muito especial. O Guinga estava olhando com reverência para as influências da história da música brasileira e, do outro lado, o Paulo César criando le-

tras que falavam do passado e do futuro”, analisa. TV Outra parceria de Mônica deve vir a público em breve, mas, desta vez, na TV. Ao lado de Ivan Lins, Mônica vai apresentar uma série, que será exibidapela HBO,sobrea trajetóriadamúsicabrasileira, baseada no livro “Histórias Paralelas: 50 Anos de Música Brasileira”, de Hugo Sukman. Na obra, o autor propõe que a música nacional desenvolveu-se por várias linhas evolutivas (o samba, a MPB, a Tropicália, a Jovem Guarda e o brega, o instrumenta, a música nordestina e a diversidade das cidades), expandindo o olhar tradicional, lançado apenas sobre a MPB tradicional.A produçãoéda Conspiração Filmes.

Sáb. 24.ago

Mônica Salmaso e >André Mehmari

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 24 (sábado), às 21h. R$ 70 (inteira)

Mônica Salmaso e André Mehmari: de Chico a Caymmi

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

MÚSICA Zeca festeja em clima de ‘deixa a vida me levar’ “Eu vou no balanço que Deus quer”. É bem assim, nesse clima de “deixa a vida me levar”, que Zeca Pagodinho expressa a total satisfação com o que construiu em 30 anos de carreira. Questionado sobre o que ainda deseja realizar artisticamente, ele responde, em entrevista ao Pampulha, com apenas um simples e imediato “não”, garantindo que já conquistou tudo o que queria. Agora é só festejar ao vivo, apesar do medo que sente de subir ao palco. “Até hoje eu tenho medo de palco porque entrar ali é uma responsabilidade. Mas é só isso. Eu não tenho idade pra ter medo de mais nada”, minimiza o sambista, que apresenta em Belo Horizonte o show “Vida Que Segue”, Priscila Brito

no próximo sábado (24), no Chevrolet Hall. Uma trilha sonora do começo de sua história, conforme o próprio Zeca define, o show já ganha ares autobiográficos na faixa que o batiza. “Em qualquer comunidade pobre, pra sobreviver, é preciso ter coragem e sobretudo muita fé em Deus”, canta o sambista na música inédita, que fala de superação. Os versos não são da autoria de Zeca – são de Serginho Meriti, Rodrigo Leite e Cocão, mas encontram eco em sua fala quando procura identificar as razões que o ajudaram a se revelar de Xerém para o Brasil. “Primeiramente, Deus. Depois, a arte e a minha dedicação”. Para completar a história pessoal que o repertório ajuda a contar, Zeca interpreta uma sequência de sambas aos quais foi apresentado nas rodas de samba informais no quintal de casa: “O Sol Nascerá” (Cartola), “Diz

Que Fui Por Aí” (Zé Keti e Hortênsio Rocha), “Aquarela Brasileira” (Silas de Oliveira) e “Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida” (Paulinho da Viola). “Lá em casa, quando eu era criança, depois do almoço, alguém pegava o violão e o pessoal começava a cantar essas músicas. Minha mãe cantava, minha tia cantava. Foi aí que eu comecei a prestar atenção em música”, relembra. BETH CARVALHO A certeza de que o caminho era o samba, porém, só veio mais tarde, quando, em 1982, o grupo Fundo de Quintal decidiu gravar “Amargura”, parceria sua com o flautista Cláudio Camunguelo. Mas até então ele ainda era Jessé Gomes da Silva Filho. O Zeca Pagodinho nasceria pouco tempo depois, por intermédio de Beth Carvalho. “Ela me pôs no palco e aí o Zeca Pagodinho apareceu de vez”, afirma ele.

ALEX PALAREA/AGNEWS

Foi a madrinha que gravou seu primeiro sucesso, “Camarão que Dorme a Onda Leva”, canção que também está no repertório do novo show e que virou um dueto com a própria Beth em show no último fim de semana, no Citibank Hall, no Rio de Janeiro. “A Beth foi ao show e levei o microfone até onde ela estava para que ela pudesse cantar porque ela ainda está com dificuldade para andar. Daqui a pouco ela vai estar joia. Ela é uma guerreira”, acredita Zeca, se referindo ao processo de recuperação da cantora, que recebeu alta do hospital no fim do mês passado após oito meses de internação em função de uma delicada cirurgia na coluna. Com o DVD do atual show recém-lançado, Zeca aparecerá novamente em vídeo no mês que vem, quando deve chegar ao mercado a gravação do projeto “Um Barzinho, um Violão”, que em sua quinta edição juntou Zeca, Ivete Sangalo, Fernanda Abreu, dentre outros, para interpretar temas de novelas dos anos 1980. O carioca cantou “Tempo de Don Don” (Nei Lopes), da trilha sonora de “Mandala”, e “Corra e Olha o Céu” (Cartola e Dalmo Castello), de “Corpo a Corpo”.

Sáb. 24.ago

> Zeca Pagodinho

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Dia 24 (sábado), às 22h. R$ 100 (arquibancada, inteira, 3º lote), R$ 600 (mesa setor I), R$ 520 (mesa, setor II)

Zeca resgata sua história por meio de sambas clássicos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

MÚSICA Para lembrar o Poetinha dom 17.ago

LÍVIO CAMPOS/DIVULGAÇÃO

As carreiras do grupo Quarteto em Cy e da cantora Dóris Monteiro se confundem com o surgimento e consolidação da Bossa Nova. Mas além da paixão pelo estilo musical, ambas têm outro ponto em comum: a proximidade com Vinicius de Moraes (19131980). A relação com um dos maiores compositores do Brasil, cujo centenário de nascimento é comemorado este ano, é uma das curiosidades que elas irão compartilhar com o público na sequência do projeto “Salve Rainhas”, na Funarte MG. Primeira atração , o Quarteto em Cy traz na bagagem, além de histórias e canções, uma novidade. O grupo feminino estreia em BH a sua nova formação, com a cantora Keyla dividindo os vocais com Cynara, Cyvia e Sonya. Ela entra no lugar deixado por Cybele, que saiu na última semana para tratar de asLuna Normand

suntos particulares. Descoberto por Vinicius, o Quarteto inicialmente era formado pelas irmãs Cybele, Cylene, Cynara e Cyva, daí o nome do grupo. “Foi ele quem nos estimulou a profissionalizar a nossa música. Nossa relação com Vinicius foi muito além da profissional. Ele era um amigo, conselheiro, nos dava apoio. Fizemos muitas temporadas de shows com ele pelo Brasil e pela América do Sul”, lembra Cynara. O grupo sobe ao palco neste domingo (18), com um repertório que passará pelas diversas fases de uma carreira que em 2014 completará 50 anos e inclui sucessos como “Pedro Pedreiro”, “Tom Dó de Mim” e “Samba do Crioulo Doido”. O show em BH é um projeto paralelo à turnê “Como Dizia o Poeta”, em homenagem ao centenário do Poetinha, que deve virar DVD até o fim do ano. SUAVIDADE Com a mesma voz macia e

límpida que a consagrou como uma das cantoras mais afinadas da sua geração, Dóris Monteiro se orgulha dos 78 anos de idade, sendo 62 deles no palco, e atribui o timbre jovial à sua qualidade de vida. “Não bebo e detesto cigarro. As pessoas falam que eu tenho voz de 30 anos. Falo sempre que Deus me presenteou, pois tem vozes que envelhecem e a minha não”, diz. Ela se encontra com o público do “Salve Rainhas” no próximo sábado (24) e domingo (25) para relembrar a carreira e também prestar a sua homenagear a Vinicius. No palco, Dóris vai interpretar canções como “Quando Tu Passas por Mim”, parceria de Vinicius com Antônio Maria e marco zero na trajetória histórica do Poetinha pela música brasileira.

> Salve Rainhas

Neste domingo (17): Quarteto em Cy. Dias 24 (sábado) e 25 (domingo): Dóris Monteiro. Todos os shows às 19h, na Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Ingressos: R$ 5 (inteira)

Cybele (terceira da esquerda para direita) e as cantoras Sonya, Cynara, e Cyva DIVULGAÇÃO

sab. e dom 24 e 25.ago

Revelada no programa Papel Carbono, Doris Monteiro vai transitar pelos 62 anos de carreira

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

ARTES CÊNICAS MARCELLO NICOLATO/DIVULGAÇÃO

teatro adulto A DESCIDA DO MONTE MORGAN

Dir. Luiz Villaça Com Ary França e Lavínia Pannunzio. Lyman Felt sofreu um acidente de carro quando descia a estrada do Monte Morgan. Ele representa o ideal de homem vencedor: tem uma invejável auto-estima, uma próspera empresa, dois filhos que o adoram e duas esposas. Após o acidente, os mundos paralelos que ele havia construído desabam. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (17), às 21h. R$ 50 (inteira).

O ADULTÉRIO MORA AO LADO

Dir. Kenia Oliveira. Com Alexandre Bandeira e Ana Luiza Amparado. Nádia vibra com a viagem do seu marido Paulão a Brasília. Dessa forma, ela poderá receber em sua casa o seu amante Efigênio. A situação se complica quando seu marido perde o voo e encontra o amante em sua casa. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sexta (23), às 21h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 22 de setembro.

AMAR É.. UMA COMÉDIA!

Dir. Marco Amaral. Com Nilo Faustino e Pedro Seixas. Quando Márcia e Rubens resolvem tirar férias e viajar à Bahia, não imaginam o que estava por vir. A ideia era para ser a chance de um momento a sós. Mas, como a maré e o vento não colaboraram, eles se perdem em alto-mar. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (17), às 21h e domingo (18), às 18h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). O mesmo espetáculo será apresentado no dia 23 no Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Às 21h. Até 22 de setembro.

ASSUNTA BRASIL

Dir. Tavinho Muniz. Com Saulo Laranjeira. Música, humor e poesia compõem este espetáculo cênico-musical. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (17), às 21h e domingo (18), às 19h. R$ 40 (inteira), R$18 (nos postos do Sinparc)

ATRÁS DOS OLHOS DAS MENINAS SÉRIAS

Dir. Juarez Guimarães Dias. Com Léo Quintão e Neise Neves. A peça conta a conturbada história de Ana, uma mulher obsessiva que, em suas alucinações, rapta seu ex-marido e o tortura física e verbalmente, na intenção de vingar a separação. Espaço Aberto Pierrot Lunar (r. Ipiranga, 137, Floresta, 2514-0440). Sexta (23), às 21h. R$ 20 (inteira). Até 1º de setembro.

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS

Dir. Ricardo Batista. Com Ricardo Batista e Emilia Marcilio. A peça é uma grande brincadeira que tem como pano de fundo a infindável guerra entre os sexos. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (17), às 21h, e domingo (18), às 20h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 1º/9.

CONFISSÕES DE MULHERES DE QUARENTA

Dir. Ilvio Amaral e Maurício Canguçu. Com Marcelle Azzi e Polyana Horta. Um delicioso tratado sobre a vida da mulher contemporânea Teatro da Cidade (r. Da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Segunda (19) e terça (20), às 20h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc)

DO CLAUSTRO

Dir. Fernando Couto. Com Mariana Lobato e Lorena Jamarino. Duas freiras clarissas, do Convento de Santa Clara do Desterro , na Bahia do sec. XVII, vivem um jogo de entrega e sedução, desejo e poder cuja moeda de troca é a cumplicidade. Um texto

denso, forte e instigante, numa história repleta de emoção, onde o sagrado e o profano se fundem numa história que é um hino ao amor e à liberdade. Teatro Sesi Holcim (r. Pe. Marinho, 60, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (postos do Sinparc). Até 1º/9.

HORÁCIO

Dir. Carlos Gradim. Com Geraldo Penna e Leonardo Fernandes. Uma reflexão sobre o quanto nos aprisionamos diante de alguns fatos da vida e como eles acabam limitando nossa experiência diante dela. Oi Futuro (av. Afonso Pena 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Nesta sábado (17), às 19h e 21h e domingo (18), às 19h. R$ 15 (inteira)

JÚLIA

Dir. Pépe Sedrez. Com Reveraldo Joaquim. Júlia, uma mulher das ruas, e Palheta, seu fiel escudeiro, vem chegando. Excluídos pelos excluídos, dizendo-se donos dos restos de um circo incendiado. Praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia. Neste sábado (17), às 16h30. Gratuito. 13 anos

(inteira) e R$ 12 (nos postos do Sinparc).

VESTÍGIOS

Dir. Antonio Cadengue. Com Carlos Lira e Marcelino Dias. Trata uma temática extremamente atual no país, tendo em vista as discussões em torno de assuntos como a Comissão da Verdade e a Lei de Acesso à Informação. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-4740). Neste sábado (17), às 21h, e domingo (18), às 19h. Gratuito.

Sex. a dom. 23 a 25.ago

ZÁS – A COMÉDIA DA DAMA DESNUDA

Dir. Carluty Ferreira. Com Wilma Henriques e Patrícia Thomas. Comédia que narra momentos marcantes da vida de uma consagrada atriz que, quando se prepara para receber uma homenagem, é surpreendida com uma fã em seu camarim. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087000). Sexta (23), às 12h30. R$ 1

teatro infantil

KLÁSSICO (COM K)

Dir. Sara Rojo. Com Didi Villela e Fernando Oliveira Na arena-show instaurada em cena, os atores se lançam na arriscada jogada de voltar aos textos clássicos e transitar por questões contemporâneas, políticas, estéticas e filosóficas. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (17), às 20h e domingo (18), às 19h. R$ 10 (inteira).

MIRADAS DO CAOS

Dir. Paulo Chamone. Com Fernanda Preta. Performance criada pelo grupo 3º Corpo que explora a interface entre o corpo e a tecnologia, abordando os atuais conflitos socio-político-econômicos em tempos do capitalismo tardio. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (17) e domingo (18), às 20h. R$ 10 (inteira)

NELSON SEM PECADO

Dir. Elvécio Guimarães. Com Guilherme Ruggio. A proposta é promover ao público o acesso à história de Nelson, no exato período em que ele escreve a coluna “A Vida Como Ela É”, no jornal carioca a Última Hora, em um período de forte efervescência política e social no Brasil. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Neste sábado (17), às 20h30, domingo (18), às 19h. R$ 20 (inteira)

OS ANCESTRAIS

Dir. Grace Passô. Com Dimitrius Possidônio, Kelly Crifer, Janaína Morse, Leonardo Bessa e Rita Maia. A história perpassa os relacionamentos e desejos individuais de integrantes de uma família brasileira soterrados pelos escombros da própria casa que ruiu, e confrontados com a necessidade de construção de uma nova ordem após a tragédia. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-4740). Sexta (23), às 21h. R$ 14 (inteira). Até 25 de agosto.

PERIGO, MINEIROS EM FÉRIAS!

Texto e direção: Rogério Falabella. Com Raul Starling e Maria Sílvia. Um funcionário público cansado, estressado e frustrado com seu trabalho faz economia durante todo o ano para levar a família a uma viagem de férias na praia. Só que, por ironia do destino, a casa onde a família se hospeda também é alugada, ao mesmo tempo, por outro casal: uma dupla de hippies que parecem ter caído de paraquedas no século XXI. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (antecipados nos postos do Sinparc). Até 1 de setembro.

UM PEQUENO LAPSO DA RAZÃO

Dir. Alexandre Cioletti e Rômulo Braga. Com Alexandre Cioletti e Rômulo Braga. Um homem solitário e isolado tenta lidar com a ausência de sua mãe através de sua memória. Teatro da Cidade (r. Da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Neste sábado (17), às 21h, domingo (18), às 19h, quinta (22) e sexta (23), às 21h. R$ 30

A TURMA DO MADAGASCAR

Dir. Roberto Freitas Um leão, uma zebra, um hipopótamo, uma girafa e um grupo de pingüins vivem num zoológico. Lá dentro eles têm tudo: casa, comida e pele lavada. Mas a zebra foge do zoológico fazendo com que seus amigos saiam a sua procura. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábados, às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 14 (antecipado nos postos do Sinparc, mercado das Flores e Fnac do BH Shopping). Até 21 de setembro.

CINDERELA

Dir. Roberto Freitas História da pobre menina que vive com a malvada madrasta e suas duas filhas invejosas. Cinderela ganha de sua fada madrinha um lindo vestido e um sapatinho de cristal para ir ao baile real. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Domingos, às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 14 (antecipados nos postos do Sinparc, mercado das Flores e lojas Fnac do BH Shopping). Até 22 de setembro.

LAMPIÃOZINHO E MARIA BONITINHA

Dir. Yuri Simon. Com Kênya Costa e Raíssa Alves. Divertido musical infantil que realiza uma singela homenagem a Lampião e Maria Bonita, fazendo alusões aos fatos, costumes e curiosidades da cultura nordestina, de forma descontraida e lúdica. Teatro Bradesco (r. Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (18), às 16h. R$ 20 (inteira).

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ

Dir. Roberto Millani. Com Breno Gaglliard e Bruno Alexsander. Com texto de Jorge Amado, o espetáculo é uma história de amor que permite uma reflexão sobre as diferenças e a intolerância existentes no mundo. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6945). Neste sábado (17) e domingo (18), às 17h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 25 de agosto.

PINÓQUIO

Dir. Juliana Costa. Com Lupercus Cia. de Teatro Um velho marceneiro cria um boneco de madeira, uma fada muito boa resolve dar vida ao boneco para lhe fazer companhia. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (18), às 10h30. Gratuito.

PIPOCA & BATATINHA EM: TÁ NERVOSO? VAI PESCAR!

Dir. Ricardo Batista. Com Serge Weick e Fernanda Botelho Estressados com a cidade, os protagonistas decidem pescar às margens do Rio São Francisco. A busca pela tranquilidade e o contato com a natureza, no entanto, são interrompidos quando eles percebem que o lugar já não é o mesmo. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (17) e domingo (18), às 17h. R$ 24 (inteira), R$ 12 (nos Postos do Sinparc). Até 1º/9.

Primeiro Ato Estreia na sexta (23) “Só um Pouco A.Normal”, com concepção e coreografia de Wagner Moreira. O espetáculo une a música de J.S. Bach às memórias de um artista nascido e criado em Barbacena. Dia 23 (sexta), às 21h, 24 (sábado), às 20h, e 25 (domingo), às 17h, na EACC (r. Búfalo, 261, Jardim Canadá, Nova Lima, 3296-4848). R$ 20 (inteira). O espetáculo abre a terceira edição do projeto Tecendo Encontros. Informações pelo primeiroato.com.br/tecendo-encontros

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

ARTES CÊNICAS Hesitações na hora de dizer “sim”

SILVANA MARQUES/DIVULGAÇÃO

qui. 22.ago

Uma vida amorosa digna dos mais bemfeitos comerciais de margarina pode ser o ideal de muita gente. Poderia ser, também, o sonho de Claudia Ventura e Alexandre Dantas na peça “Amor Confesso”, em cartaz na próxima quinta (22), no teatro Alterosa, dentro da programação do Festival Palco Giratório, que tem entrada gratuita. Mas as histórias de casais que fracassaram ao tentar manter uma união harmoniosa fizeram logo com que os protagonistas do espetáculo duvidassem dos benefícios do maJuliana Siqueira

dança ESTREIA OFICIAL DA SESC CIA DE DANÇA

O lema da Sesc Cia. de Dança, primeiro corpo artístico do Sesc, é a versatilidade, com uma linha de trabalho que percorre os estilos clássico, neoclássico e contemporâneo. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1500). Às 21h. Gratuito, com retirada duas horas antes do espetáculo e entrega opcional de 1kg de alimento não perecível.

festival palco giratório Neste ano, Belo Horizonte recebe o festival, em sua 16ª edição, com todas as atividades do circuito – 16 espetáculos, quatro oficinas e três pensamentos giratórios (encontros entre artistas e público), que acontecerão até sexta (23), em diversos espaços da cidade. Toda a programação é gratuita, com retirada de ingressos 2h antes dos espetáculos – sujeito à lotação.

TEATRO JÚLIA

Com o Grupo de Teatro Cirquinho do Revirado (Criciúma-SC) Júlia, uma mulher das ruas, vem chegando. Palheta, seu fiel escudeiro, é quem a conduz. Na bagagem, coisas do mundo, coisas da vida, tantas coisas. Entre realidade e ilusão há uma linha muito tênue, onde uma mulher sem pernas seria capaz de rodopiar. Praça Floriano Peixoto (Santa Efigênia). Neste sábado (17), às 16h30. Classificação: 13 anos.

O MIOLO DA HISTÓRIA

Com Santa Ignorância Cia. de Artes (São Luís-MA) Apresenta a vida e os sonhos de João Miolo, operário da construção civil e brincante de bumba meu boi que tem uma vida comum a outros operários.

trimônio, pouco antes de subir ao altar. Reproduzindo oito contos do escritor Arthur Azevedo (1855-1908) como “Toc, Toc, Toc, Toc” e “Uma Aposta”, Claudia e Alexandre se desdobram em 37 personagens. Misturando as narrações do autor com os próprios questionamentos, o casal pergunta a si mesmo e à plateia se a vida a dois vale a pena. No palco, apenas duas cadeiras servem como uma série de objetos, que vão desde bancos de um bonde até bolsas e cama. O pianista Roberto Bahal é o responsável pela trilha sonora, que inclui canções diversificadas como “Balade pour Adeline”

(sucesso mundial na versão de Richard Clayderman) e o samba “Vai Vadiar” (um dos carros-chefe do repertório de Zeca Pagodinho). “Exploramos os aspectos da palavra, que é capaz de evocar a própria cena, de criar imagens para o espectador. O bacana é essa brincadeira com quem está assistindo”, pontua Claudia.

Mas em meio a isso, sustenta o desejo de ainda vir ser cantador no boi onde brinca e ocupar posição de destaque na vida. Galpão Cine Horto – teatro Wanda Fernandes (r. Pitangui, 3.613, Sagrada Família). Dia 20 (terça), às 20h. Classificação: 14 anos.

É hora do almoço no Sanatório Boa Cabeça. Sentam-se à mesa três supostos loucos, para a refeição. Sedentos e famintos, os amigos partem em uma deliciosa viagem imaginária em busca de comida. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Às 16h. R$ 20 (inteira)

AMOR CONFESSO

Dir. Inez Viana. Com a Companhia Falácia (RJ) Confira matéria nesta página. Teatro Alterosa. Dia 22 (quinta), às 20h. Classificação: 10 anos.

DANÇA TOMBÉ

Com Dimenti (Salvador-BA) Você já tentou entender o sentido das coisas? Você já teve que inventar alguma teoria? Você já teve longas DRs com colegas de trabalho? Você já teve um chefe? Você já participou de dinâmicas de grupo? Você já perdeu o controle? Você já dançou alguma vez na vida? “Tombé” é uma coreopalestra que dubla discursos, movimentos e absurdos da arte e da vida. Meia Ponta – Espaço Cultural Ambiente. Dia 21 (quarta), às 20h. Classificação: livre

festival internacional de teatro de bonecos A Catibrum Teatro de Bonecos realiza mais uma edição do Festival Internacional de Teatro de Bonecos (FITB), tradicional evento artístico do calendário cultural de Belo Horizonte. Nesta edição, a 13ª, em formato reduzido, a programação conta com espetáculos nacionais e internacionais, além da aguardada estreia de “O Som das Cores”, da Catibrum. O festival conta também com a mostra “Espetáculos de Caixas”, em pequenos palcos, para 1 ou 2 espectadores, com roteiros que variam entre 1 e 10 minutos. Neste sábado (17)

SONHATÓRIO

Dir. Henrique Sitchin. Com Cia Truks.

UNIÃO A atriz, que há um ano está casada com Alexandre – eles namoraram por quatro anos e se conhecem desde 1991 –, revela que, na hora de classificar uma relação amorosa, costuma ser mais otimista do que Arthur Azevedo. “O casamento é um

Neste domingo (18)

O SOM DAS CORES

Dir. Lelo Silva. Com Cia Catibrum Teatro de Bonecos. O espetáculo conta a história da jovem Lúcia, que se aventura no mundo do impossível. Do subterrâneo das estações de metrô ao universo infinito de sua imaginação, ela terá que enfrentar seus medos e todos os seus inimigos. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Às 15h e 17h. R$ 20 (inteira) Segunda (19)

SEU GERALDO, VOZ E VIOLÃO

Dir. Eduardo Felix. Com Grupo Pigmalião Escultura que Mexe. Seu Geraldo é um simpático e irreverente violeiro que passa a vida a viajar cantando e contando suas histórias. Faz show ao lado da sua namorada, dona Catarina, e da sua irmã, Ana. Simpaticamente, os três velhinhos convidam a plateia para conversar. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Às 19h. Gratuito.

RÚA AIRE

Dir. Jordi Farrés. Com Cia El Retrete de Dorian Gray. A trupe espanhola viaja o mundo apresentando o aclamado espetáculo que se passa em uma fábrica de balões, onde os personagens principais, cheios de graça e imaginação, são todos feitos de bexigas de ar. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Às 20h. R$ 20 (inteira)

Coisas do amor Cláudia Ventura e Alexandre Dantas: casal na vida real e no palco

exercício de generosidade, um lugar de cidadania, amor, dedicação, carinho. Vale a pena vivê-lo” diz. “O Arthur Azevedo é mais pessimista. Ele é um grade dramaturgo, debochado, um observador do ser humano”, diz. Se a dúvida paira na men-

te dos personagens da peça quanto à durabilidade do amor, um detalhe dos bastidores mostra, para Claudia, que este sentimento pode sobreviver, sim, aos percalços da vida. “O vestido de noiva utilizado na peça é da minha mãe, que comemorou 50

anos de casamento”, revela a atriz.

Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, 3227-4472). Às 20h. R$ 20.

3227-4472. Às 20h. Gratuito.

Prédio Verde – Praça da Liberdade (esq. com Rua Gonçalves Dias), 3227-4472. Às 21h. Gratuito.

Terça (20)

VIEJOS

RÚA AIRE

Dir. Jordi Farrés. Com Cia El Retrete de Dorian Gray (Espanha) Um espetáculo muito divertido para todas as idades. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Às 20h. R$ 20

LOS CÓMICOS DEL NOVECIENTOS

Dir. Héctor Di Mauro e Miguel Oyarzún. Com Cia El Chonchon – Argentina / Chile Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, 3227-4472). Às 20h. R$ 20

Quinta (22)

Dir. Serio Mercurio. Com El Titeriteiro de Banfield (Argentina) Primeiro espetáculo de uma nova trilogia sobre a velhice. Trata-se de um passeio divertido, duro e terno sobre alguns personagens que conseguem manter-se no tempo. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 32274472). Às 21h. R$ 20

UM PRÍNCIPE CHAMADO EXUPERY

Dir. Willian Sieverdt. Com Cia Mútua

> Amor Confesso

Com Claudia Ventura e Alexandre Dantas Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3279-1500). Quinta (22), às 20h. Entrada gratuita. (Necessário retirar os ingressos com 1h de antecedência). Sujeito à lotação.

SEU GERALDO, VOZ E VIOLÃO

Dir. Eduardo Felix. Com Grupo Pigmalião Escultura que Mexe. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Às 19h. Gratuito. Sexta (23)

UM PRÍNCIPE CHAMADO EXUPERY

Dir. Willian Sieverdt. Com Cia Mútua Prédio Verde – praça da Liberdade (esq. com r. Gonçalves Dias), 3227-4472. Às21h. Gratuito JOSE LUIS NOVO/DIVULGAÇÃO

Quarta (21)

UM PRÍNCIPE CHAMADO EXUPERY

Dir. Willian Sieverdt. Com Cia Mútua Antoine de Saint-Exupéry, antes de se tornar conhecido mundialmente por seu romance “O Pequeno Príncipe”, trabalhou para a Companhia de Correio Aéreo Aéropostale. Numa época em que os aviões eram quase de papel, entregava cartas em escalas de vôos diários, que se estendiam pela Europa, África e América do Sul. Uma de suas escalas era na praia do Campeche, em Florianópolis, local onde ele ficou conhecido como Zeperri. É neste contexto, dentro de um hangar, que é encenado o espetáculo. Prédio Verde – Praça da Liberdade (esq. com r. Gonçalves Dias),

LOS CÓMICOS DEL NOVECIENTOS

Dir. Héctor Di Mauro e Miguel Oyarzún. Com Cia El Chonchon (Argentina/Chile) Ao som de músicas originais, com cenários, adereços e bonecos pincelados em preto e branco, o espetáculo homenageia os artistas cômicos do cinema mudo.

Cena da peça “Rua Aire”, da Cia El Retrete de Dorian Gray

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

CINEMA BH recebe “É Tudo Verdade” Há 12 anos, Rafael, irmão do cineastapaulista Cristiano Burlan, saiu pela porta da sua casa logo depois de lhe pedir desculpas por nenhuma razão em especial. Cristianoqueria levá-lo para jantar e para ir ao cinema, mas, em vez disso, deixou que seu irmão fosse embora. Ele seriaassassinadocomsete tiros logo depois. O crime bárbaro é o ponto de partida para“Mataram MeuIrmão”, destaque da segunda edição da mostra de documentários “É Tudo Verdade” em Belo Horizonte. O evento realiza a pré-estreia do premiado longa na próxima quarta-feira (21), às 20h (confira roteiro da mostra na página 14). Ao todo, serão exibidos dez documentários. “A escolha dos títulos em Minas foi pensada para apresentar obras essenciais para a compreensão das vertentes do documentáriobrasileiro einDa Redação

ternacional”, afirma Amir Labaki, fundador e diretor do “É Tudo Verdade”. A mostra emBelo Horizonte apresentará filmes que participaramcom destaque do recente circuito internacional de festivais, como o israelense “Os Guardiões”, de Dror Moreh, um dos finalistas do Oscar deste ano e premiado em Amsterdã em 2012. Também serão exibidos o americano “Nosso Nixon”, de Penny Lane, que abriu a edição 2013 do “New Directors/ New Films” do Lincoln Center de Nova York, e as pré-estreias de “Das Almas”, de Tiago Tambelli e Guilherme Canton e “Ozualdo Candeias e o Cinema”, de Eugênio Puppo. RECONHECIMENTO Outro destaque do evento será o seminário especial com Cristiano Burlan, que ocorre na quinta (22), às 15h. Burlan, que já havia concorrido no “Festival É Tudo Verdade” – realizado em São Paulo há 18 anos – em 2007, com “Construção”, este ano levou

o prêmio com o longa sobre a tragédia em sua família. Ele conta que o reconhecimento por ganhar um prêmio desse porte fez sua fala ser mais requisitada. “Para mim, que nunca fui contemplado com leis de incentivo, foi a oportunidade para fazer carreira e poder exibir o longa em outras regiões”, conta. “Atrai a atenção das pessoas, elas começam a escutar o que você tem a dizer. Definitivamente, me abriu muitas portas”. O diretor diz que, apesar de conhecer muitos realizadores da cidade, não consegue imaginar a reação do público ao seu trabalho. “‘Mataram Meu Irmão’ é, pra mim, mais que um documentário, mas uma forma de mostrar a violência acima dos números publicados. Espero ter conseguido passar isso”, completa.

Festival É Tudo >Verdade – “Mataram meu irmão”

Teatro Oi Futuro Klaus Vianna (av. Afonso Pena, 4001, Mangabeiras, 3229-3131). Quarta (21), às 20h. Gratuito

Humberto Mauro terá “Dia Psicose” PARAMOUNT PICTURES/DIVULGAÇÃO

Para boa parDa te das pesRedação soas, o nome Alfred Hitchcok remete a uma cena em especial: uma mulher se banhando, enquanto um assassino a esfaqueia ao som da famosa trilha composta por Bernard Herrmann. O trecho faz parte de “Psicose”, dirigido pelo mestre do suspense em 1960 e que terá todo este sábado (17) dedicado a ele no Cine Humberto Mauro. As atividades fazem parte da mostra “Hitchcok É o Cinema”, em cartaz desde o início do mês. Com 12 horas de duração, a programação deve exibir o filme no formato digital (DCP) e em película 35mm. Segundo o produtor cultural do Cine Humberto Mauro, Rafael Siccarini, o objetivo é fazer com que o público consiga comparar as duas tecnologias. Também serão realizadas exibições de obras paralelas a “Psicose”, mas que não foram dirigidas por Hitchcok como sua continuação – “Psicose 2”, estrelada Anthony

Sábado 17.ago

Antológica cena do longa de 1960: clássico do cinema

Perkins (o Norman Bates do original) e o remake quadro-a-quadro e colorido dirigido por Gus Van Sant. INFLUÊNCIA Para o crítico de cinema Marcelo Miranda – que apresentará uma palestra sobre o filme –, “Psicose” ficou tão conhecido por ser uma revolução no gênero no terror. “Hitchcok revitalizou o terror, considerado menor, adaptando-o ao seu estilo.

qua. a sex. 21 a 23.ago

Ele já tinha flertado com o suspense, o drama e o policial, mas foi o seu primeiro filme de terror”, lembra. “Quando todo mundo achou que ele tinha chegado ao topo, ele se reinventou e conseguiu prestígio da crítica e sucesso de público que jamais voltaria a igualar”.

> “Dia Psicose”

Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Neste sábado (17), a partir das 13h45. Entrada gratuita

Cena do documentário “Mataram Meu Irmão”, do cineasta Cristiano Burlan

REPRODUÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

CINEMA pré-estreias BLING RING: A GANGUE DE HOLLYWOOD

(Bling Ring, EUA, 2013, 1h31, 16 anos) Dir. Sofia Coppola. Com Emma Watson e Katie Chang Fascinados pelo mundo glamuroso das celebridades das revistas de celebridades e artistas, um grupo de jovens começa a fazer pequenos assaltos na casa dessas pessoas, quando descobrem que entrar nas residências deles não é nada difícil. Boulevard 2: 18h10, 20h30; Pátio 2: 17h10, 19h50 (exceto terça, 20 e quinta, 22), 22h25; Ponteio 2: 17h20, 19h20, 21h20

FLORES RARAS

(Brasil, 2012, 1h58, 12 anos) Dir. Bruno Barreto. Com Glória Pires e Miranda Otto (Leia matéria nesta página). Boulevard 1: 14h30, 17h30, 20h30; Del Rey 7: 14h10, 17h10, 20h20; Diamond 3: 12h50, 15h30, 18h, 20h30; BH Shopping 8: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50, 23h30 (somente sexta, 16 e sábado, 17)

FRANCES HA

(Idem, EUA, 2012, 1h26, 12 anos) Dir. Noah Baumbach. Com Greta Gerwig e Mickey Summer Frances deseja muito mais do que tem, mas ela leva sua vida com leveza e uma alegria inexplicável. Frances Ha é uma divertida fábula moderna, na qual Noah Baumbach explora Nova York, a amizade, classes, ambição, fracasso e redenção. Belas 3: 21h15 (somente sexta, 16)

GENTE GRANDE 2

(Grown Ups 2, EUA, 2013, 1h41, 12 anos) Dir. Dennus Dugan. Com Adam Sandler e Kevin James Continuação de “Gente Grande”. Apresenta uma nova aventura do grupo de amigos formado por Lenny, Eric, Kurt, Marcus e Rob. BH 8: 12h50, 15h30, 17h50, 20h20 (*); Boulevard 4: 16h30, 18h40, 20h50 (*); Cidade 2: 12h (somente domingo, 18)(*); Cidade 2: 16h20, 18h30, 20h40 (*); Del Rey 6: 14h30, 16h40, 18h50, 21h10, 23h10 (somente sábado, 17); Diamond 1: 15h10, 17h30, 19h50, 22h10; Itaú 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Minas 4: 14h15, 16h25 (*), 18h35, 20h45; Pátio 4: 12h (somente sábado, 17 e domingo 18), 14h30, 16h50, 19h10, 21h30, 23h50 (somente sexta, 16 e sábado, 17); Via 3: 14h10 (*), 18h30, 20h40

HAHAHA

(Idem, Coreia do Sul, 2010, 1h56, 16 anos) Dir. Da-Reun Na-Ra-e-Suh. Com Kim Sang-kyung e Moon So-ri Um diretor de cinema e um crítico de cinema sentam para conversar e tomar algo. Durante a conversa, eles falam sobre uma viagem que fizeram para o mesmo lugar, e acabam por descobrir que conheceram as mesmas pessoas: um poeta e guia cultural e uma encantadora mulher. Cine 104: 21h (exceto segunda, 19)

JURASSIC PARK 3D

(Idem, EUA, 2013, 2h07, 12 anos) Dir. Steven Spielberg. Com Jeff Goldblum e Laura Dern Relançamento em 3D do grande sucesso de Spielberg sobre um parque construído por um milionário e que tem como habitantes dinossauros diversos, extintos a sessenta e cinco milhões de anos. BH Shopping 1: 12h40 (*), 18h30; Cidade 5: 12h50, 18h00 (*)

OS INSTRUMENTOS MORTAIS: CIDADE DOS OSSOS (*)

(The Mortal Instruments: City of Bones, EUA, Alemanha, 2013, 2h09, 12 anos) Dir. Harald Zwart. Com Lily Collins e Jonathan Rhys Meyers Clary Fray presenciou um misterioso assassinato, mas ela não sabe o que fazer porque o corpo da vítima sumiu e parece que ninguém viu os envolvidos no crime. Para piorar a situação, sua mãe desapareceu sem deixar vestígios e agora ela precisa sair em busca dela em uma Nova York diferente, repleta de demônios, magos, fadas, lobisomens, entre outros grupos igualmente fantásticos.

BH 6: 18h50; Boulevard 3: 20h45; Cidade 1: 20h30; Del Rey 5: 20h30; Diamond 4: 21h50; Itaú 6: 20h20; Minas 3: 21h15; Paragem 5: 20h50; Pátio 7: 21h (*) Somente quarta (21) e quinta (22)

OS SABORES DO PALÁCIO

(Les Saveurs Du Palais, França, 2012, 1h35, 12 anos) Dir. Christian Vincent. Com Catherine Frot e Jean d'Ormesson Hortense Laborie é uma cozinheira famosa que vive em Périgord até que, para sua surpresa, o presidente da República a nomeia responsável por suas refeições pessoais no Palácio do Élysée. Belas 3: 21h15 (somente sábado, 17); Ponteio 3: 16h50, 21h15 (somente sábado, 17)

PERCY JACKSON E O MAR DOS MONSTROS

(Percy Jackson & The Olympians: The Sea Of Monsters, EUA, 2013, 1h46, Livre) Dir. Thor Freudenthal. Com Logan Lerman e Brandon T. Jackson A proteção mágica do Acampamento Meio-Sangue é envenenada por uma arma misteriosa, e Percy Jackson e seus amigos devem enfrentar um mar de monstros para salvar o local. Betim 3: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); BH Shopping 1: 21h20; BH Shopping 4: 12h35, 15h10, 17h40, 20h10 (*); BH Shopping 9: 17h05, 19h30, 21h50; Big 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Boulevard 6 (3D): 14h20, 16h40, 19h00, 21h15; Cidade 4 (3D): 14h00, 16h20, 18h40 (*), 21h; Cidade 8: 14h15, 16h25, 18h35, 20h45 (*); Del Rey 1 (3D): 18h40 (*), 21h, 23h; Del Rey 3: 13h40, 16h00, 18h20, 20h40; Diamond 2: 19h30, 22h; Diamond 5 (3D): 13h30, 15h55, 18h25 (*), 20h50; Itaú 2: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Minas 2 (3D): 14h30; 16h40 (*), 18h50, 21h; Norte 2 (3D): 14h, 16h, 18h, 20h (*); Norte 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Pampulha 6 (3D): 14h50, 17h, 19h10, 21h20; Paragem 1 (3D): 14h, 16h30 (*), 18h50, 21h; Paragem 4: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10; Pátio 1: 12h30, 17h40 (*); Pátio 6 (3D): 13h10, 15h50, 18h30 (*), 21h10, 0h (somente sexta, 16 e sábado, 17); Via 4 (3D): 14h30 (*), 18h50; Via 4: 16h40 (*), 21h

estreias CAMILLE CLAUDEL, 1915

(Idem, França, 2013, 1h35, 12 anos) Dir. Bruno Dumont. Com Juliette Binoche e Jean-Luc Vincent Internada por sua família num manicômio onde ela não poderá mais esculpir, Camille Claudel vive reclusa enquanto aguarda a visita do irmão, Paul Claudel. Belas 1: 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20; Ponteio 4: 16h35, 19h00, 21h25

em cartaz A AVENTURA DE KON-TIKI

(Kon-Tiki, Reino Unido, Dinamarca, Noruega e Alemanha, 2012, 1h58, 12 anos) Dir. Joachim Ronning e Espen Sandberg. Com Pal Sverre Valheim Hagen e Anders Baasmo Christiansen História real de Thor Heyerdahl, que, para provar que a Polinésia foi ocupada primeiro pelos povos da América do Sul, e não do oeste, viajou pelo Pacífico em uma pequena jangada, com cinco tripulantes inexperientes, em 1947. Ponteio 4: 14h

A ESPUMA DOS DIAS

(L’Écume des Jours, França, 2013, 2h05, 14 anos) Dir. Michel Gondry. Com Audrey Tautou, Gad Elmaleh, Romain Duris. Colin é um homem rico e despreocupado que se apaixona e casa com Chloé. Tudo vai bem, até ela ser diagnosticada com uma doença rara: Chloé tem uma flor de lótus crescendo dentro do pulmão. Belas 3: 16h30, 21h15 (exceto sábado, 17)

A MEMÓRIA QUE ME CONTAM (Brasil, 2012, 1h35 min, 14 anos) Dir. Lucia Murat. Com Irene Ravache e Franco Nero. Com a iminente morte da amiga e ex-guerrilheira Ana, a cineasta Irene reencontra seus antigos amigos e precisa ainda lidar com a inesperada prisão de seu marido, Paolo, acusado de terrorismo. Belas 3: 14h40

A VISITANTE FRANCESA

Estreia da semana, ‘Flores Raras’ é mais que drama gay A primeira reaDa ção da imprenredação sa quando Bruno Barreto anunciou que dirigiria a adaptaçãopara o cinema de “Flores Raras e Banalíssimas”, livro de Carmen L. Oliveira que conta a relação da poetisa Elizabeth Bishop e da arquiteta Lota Macedo, foi de surpresa. Com Glória Pires atuando em inglês e a ótima Miranda Otto (“O Senhor dos Anéis”) como protagonistas, o burburinho só fez crescer culminando na aclamação do filme quejá passou pelos festivais de Tribeca, Berlim, San Francisco e Los Angeles. “Flores Raras”, longa que estreia neste fim de semana (confira roteiro na página), é mais que um drama gay. É um filme que desafiaa linguagem do cinema brasileiro e leva uma atriz conhecida pelos seus papéis em novelas a um outro patamar de atuação. Glória aqui interpreta Lota. Arquiteta autodidata e responsável pelo projeto do aterro do Flamengo, ela era uma mulher dinâmica, criativa e, a despeito de sua baixa estatura,dona de força e determinação incomuns. Características opostas à introspectiva poetisa Bishop, que sofre um bloqueio criativo e resolve ir para o Rio para mudar de ares, se tornando hóspede de Lota. A estranheza entre as duas se instalalogonoprimeirocontato, mas é dissolvida assim que (Da-Reun Na-Ra-e-Suh, Coréia do Sul, 2012, 1h29, 12 anos) Dir. Hong Sang-soo. Com Isabelle Huppert e Yu Junsang. Anne é uma mulher francesa que está em uma pequena cidade na Coreia do Sul, lá, ao visitar uma praia, conhece um empolgado salva-vidas que tenta conquistá-la. Cine 104: 19h15 (exceto segunda, 19)

CÍRCULO DE FOGO

(Pacific Rim, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Guillermo del Toro. Com Charlie Hunnam e Idris Elba. Quando criaturas monstruosas, os Kaiju, emergem do mar, tem início uma batalha entre estes seres e os humanos. Para combatê-los, a humanidade desenvolve robôs gigantescos, os Jaegers. Betim 3: 13h, 15h35, 18h10, 20h45 (*); BH Shopping 1 (3D): 15h40, 21h30; BH Shopping 10: 13h30, 16h20, 19h10, 22h; Boulevard 5: 13h20, 15h50, 18h30, 21h; Cidade 5 (3D): 15h20, 20h50; Cidade 6: 13h20, 15h50, 18h30, 21h (*); Del Rey 4: 15h40, 18h30, 21h; Diamond 1: 12h20; Diamond 6 (3D): 18h40, 21h30; Minas 4: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 (*); Pátio 1: 14h50; Itaú 4: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Pátio 3 (3D): 13h30(*), 16h20, 19h20, 22h10; Pampulha 2: 14h30, 16h50, 19h10, 21h30; Paragem 3: 13h30, 16h, 18h40, 21h20; Via 5: 13h00, 15h40, 18h15, 20h50 (*)

DEPOIS DE LUCIA

(Después de Lucía, México e França, 2012, 1h43, 16 anos) Dir. Michel Franco. Com Tessa Ia e Hernán Mendonza. Quando a esposa de Roberto morre, a relação dele com sua filha de 15 anos fica abalada. Para escapar da tristeza que toma conta da rotina

IMAGEM FILMES/DIVULGAÇÃO

Grande atuação Miranda Otto e Glória Pires são Elizabeth Bishop e Lota Macedo na tela

Elizabeth tem uma reação alérgica e Lota resolve ajudála. O que era para ser um passeio de poucos dias se tornou uma viagem de 16 anos e um relacionamento amoroso de igual duração. Se agora é elogiado, chegar até as telas foi um caminho longo para “Flores Raras”. Os direitos de filmagem foram adquiridos há 18 anos pela produtora Lucy Barreto que, desde então, enfrentou uma sériede empecilhos,a começar pela busca de diretor. Oferecida a vários cineastas, a adaptação foi recusada uma série de vezes. Em dado momento, Daniel Filho chegou a dizer que não via uma história a ser filmada ali. Quando Bruno, filho de Lucy, finalmente

aceitou o convite, em 2006, a próxima barreira era o financiamento. “As empresas não queriam unir sua imagem a uma história de amor entre duas mulheres”, lembra. As dificuldades adiaram o longa para o momento certo. Um drama lésbico acaba de ganhar a Palma de Ouro (“A Vida de Adele”). “Conheci o casal em 1959 e posso dizer que não era amor gay, era amor. Testamos o filme várias vezes e, passado o impacto por ver Glória em um papel tão diferente, o público logo entende isso”, define Lucy. “Lota era iluminada e Elizabeth, doce. Encarar o filme com base na sexualidade seria reduzir demais quem elas foram”.

dos dois, pai e filha trocam de cidade em busca de uma nova vida. Diamond 2: 17h15 (somente terça, 20 e quinta, 22)

17 e domingo, 18); Diamond 2: 15h, 17h15 (exceto terça, 20 e quinta, 22); Minas 3: 13h15, 15h20, 17h20; Pátio 7: 11h20 (somente sábado, 17 e domingo, 18); Pampulha 1: 15h, 17h; Paragem 2: 14h30, 16h30 (*) Sessões dubladas

DOSSIÊ JANGO

(Idem, Brasil, 2012, 1h42, 12 anos) Dir. Paulo Henrique Fontenelle. Com Flávio Tavares e Zelito Viana O documentário investiga as circunstâncias da morte do ex-presidente João Goulart em 1976 na Argentina, para onde foi após ser deposto pelo golpe militar de 1964. Cine 104: 17h (exceto segunda, 19)

HANNAH ARENDT

(Idem, Alemanha/ França, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Margarethe von Trotta. Com Axel Milberg, Barbara Sukowa, Janet McTeer. Hannah Arendt cobre o julgamento do nazista Adolf Eichmann para a “The New Yorker”. Ela mostra que nem todos os nazistas eram monstros e que alguns judeus ajudaram no holocausto, despertando a ira da sociedade contra ela e a revista. Belas 2: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30; Ponteio 3: 14h30, 18h50 (somente neste sábado, 17) e 14h30, 16h50, 18h50, 21h15 (a partir de domingo, 18)

MEU MALVADO FAVORITO 2 (*)

(Despicable Me 2, EUA, 2013, 1h38, livre) Dir. Pierre Coffin e Chris Renaud. Após largar a vilania e se dedicar às três filhas e a um novo negócio, Gru é novamente recrutado pela Liga Antivilões para desvendar o roubo de uma fórmula secreta com a ajuda da agente Lucy. BH Shopping 10: 11h (somente sábado,

MINHA MÃE É UMA PEÇA – O FILME

(Idem, Brasil, 2013, 1h25, 12 anos) Dir. André Pellenz. Com Ingrid Guimarães, Paulo Gustavo. Sem um trabalho, um companheiro ou filhos pequenos para se ocupar, a aposentada Hermínia passa o dia desabafando sobre seus problemas com a tia idosa, a vizinha fofoqueira e a amiga confidente. BH Shopping 7: 12h (somente sábado, 17 e domingo, 18), 14h50, 16h50, 19h, 21h10; Boulevard 3: 15h45, 20h45 (até terça, 20), 15h45 (a partir de quarta, 21); Cidade 3: 15h, 19h, 21h; Itaú 1: 16h30, 18h30, 20h30

O CONCURSO

(Idem, Brasil, 2013, 1h27, 12 anos) Dir. Pedro Vasconcelos. Com Danton Mello e Fabio Porchat. O gaúcho Rogério Carlos, o paulista Bernardinho e o cearense Freitas conseguiram se dar bem em um concurso público para se tornar juiz, mas ainda falta uma última etapa, que será realizada no Rio de Janeiro. Minas 3: 19h20, 21h15 (até terça, 20), 19h20 (somente quarta, 21 e quinta, 22)

OS ESCOLHIDOS

(Dark Skies, EUA, 2013, 1h36, 14 anos) Dir. Scott Charles Stewart. Com Keri Russell e Josh Hamilton. A família Barret leva uma vida pacata e tranquila no

CURIOSIDADES DA PRODUÇÃO Bishop A poetisa seria interpretada por Emily Watson (“Cavalo de Guerra”), mas a agenda de Glória a obrigava gravar em junho/julho, verão no Hemisfério Norte. Watson desistiu do papel. Internacional No exterior, o filme foi lançado como “Reaching for the Moon”. Aqui, chegou a se chamar “Você Nunca Disse Eu Te Amo” e “A Arte de Perder” antes que fosse escolhido o título atual. Oscar O filme será exibido nos EUA, para tornar Glória elegível ao prêmio. subúrbio, mas isso começa a mudar quando descobre que existe uma terrível e mortal força atrás dela e precisa lutar por sua sobrevivência. BH Shopping 6: 21h40 (somente quarta, 21 e quinta, 22) (*); Cidade 1: 20h30 (*); Del Rey 4: 13h30; Via 3: 16h20 (*)

OS SMURFS 2 (*)

(The Smurfs 2, EUA, 2013, 1h45, livre) Dir. Raja Gosnell. Com Neil Patrick Harris e Sofía Vergara. Gargamel sequestra Smurfette e a leva para Paris. Papai Smurf, Desastrado, Vaidoso e Ranzinza deixem sua vila e voltam à Terra para resgatá-la, com a ajuda de Patrick e Grace. Betim 1: 13h15, 15h30; Boulevard 2: 13h30, 15h50; BH Shopping 3: 13h10, 16h00, 18h20, 20h40 (*); BH Shopping 6: 11h30 (somente sábado, 17 e domingo, 18), 14h00, 16h30; Big 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Big 5 (3D): 14h10; Cidade 1: 11h50 (somente domingo, 18); 14h, 16h10,18h20; Del Rey 1 (3D): 14h, 16h20; Del Rey 5: 13h20, 15h30; Diamond 2: 12h30; Diamond 6: 11h40 (somente sábado, 17 e domingo, 18), 14h, 16h20; Itaú 6 (3D): 13h40, 15h50, 18h; Minas 1 (3D): 13h30, 16h; Minas 6: 14h00, 16h10; Norte 1 (3D): 14h10; Norte 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Pampulha 3: 15h, 17h, 19h, 21h; Paragem 5: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (até terça, 20) e 14h20, 16h30, 18h40 (somente quarta, 21 e quinta, 22); Pátio 5: 11h (somente sábado, 17 e domingo, 18); Pátio 7: 13h40, 16h00; Via 1: 13h40, 15h50, 18h10, 20h20 (*)Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

CINEMA em cartaz RED 2 – APOSENTADOS E AINDA MAIS PERIGOSOS

(Red 2, EUA, 2013, 1h56, 14 anos) Dir. Dean Parisot. Com Bruce Willis, e Helen Mirren. O agente aposentado da CIA Frank Moses reúne seu time de assassinos de elite para uma busca global atrás de um dispositivo nuclear portátil desaparecido. BH Shopping 6: 21h40 (exceto quarta, 21 e quinta, 22); Itau 6: 20h20 (até terça, 20)(*); Pampulha 1: 19h, 21h; Pátio 1: 20h30, 23h00 (somente sábado, 17); Pátio 7: 18h20; (*) Sessões dubladas

RENOIR

(Renoir, França, 2012, 1h51, 14 anos) Dir. Gilles Bourdos. Com Christa Theret, Michel Bouquet, Vincent Rottiers. 1915. Côte d’Azur. No crepúsculo da sua vida, Auguste Renoir sofre com as dores da velhice. Mas a jovem Andrée surge em sua vida e lhe da uma energia que ele já não esperava. Belas 3: 19h

SEJAM MUITO BEM VINDOS

(Bienvenue Parmi Nous, França, 2011, 1h30, 14 anos) Dir. Jean Becker. Com Patrick Chesnais e Jeanne Lambert Taillandier é um famoso pintor. Um dia, bruscamente, ele para de pintar. Deprimido, ele toma a decisão de ir embora, no meio do caminho, ele encontra Marylou, uma adolescente rejeitada pela mãe. Pátio 2: 19h50 (somente terça, 20 e quinta, 22)

SIMPLESMENTE UMA MULHER

(Just Like A Woman, França, EUA e Reino Unido, 1h36, 14 anos) Dir. Rachid Bouchareb. Com Sienna Miller e Golshfiteh Farahani Depois de terminar um relacionamento, Marilyn decide participar de um concurso de dança do ventre com a melhor amiga, mas descobre que os organizadores têm outros planos para as duas. Ponteio 2: 15h

TRUQUE DE MESTRE

(Now You See Me, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Louis Leterrier. Com Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Morgan Freeman. O grupo de ilusionistas The Four Horsemen encanta o público com suas mágicas, enquanto rouba bancos e distribui a quantia roubada nas contas dos próprios espectadores, colocando-o na mira do FBI. Pátio Savassi 7: 21h (exceto quarta, 21 e quinta, 22), 23h40 (somente sábado, 17)

TURBO (*)

(Turbo, EUA, 2012, 1h36, livre) Dir. David Soren. Uma experiência científica permite a uma lesma de jardim ser o animal mais rápido da sua espécie. Logo, ela parte em busca de um grande desafio: participar da corrida de Indianápolis. Pampulha 4: 15h15; (*) Sessões dubladas

VENDO OU ALUGO

(Idem, Brasil, 2012, 1h28, 14 anos) Dir. Betse de Paula. Com Marieta Severo e Marcos Palmeira Maria Alice vive com a mãe, a filha e a neta em um casarão no Leme, no Rio de Janeiro, bem na entrada da favela. Para sanar problemas financeiros, ela decide vender o imóvel para um gringo. BH Shopping 9: 13h, 15h; Cidade 3: 13h, 17h00; Itaú 1: 14h30; Pátio 2: 13h, 15h; Pampulha 4: 17h15, 19h15, 21h15

WOLVERINE – IMORTAL

(The Wolverine, EUA, 2013, 1h31, 14 anos) Dir. James Mangold. Com Hugh Jackman, Tao Okamoto, Will Yun Lee. Um homem que Wolverine salvou da bomba atômica em Nagasaki oferece tornálo mortal. O herói recusa a proposta, mas é obrigado a proteger a neta do amigo quando ele morre e deixa a família nas mãos da Yakuza. Betim 1: 18h, 20h30 (*); BH Shopping 5: 12h30 (*), 15h20, 18h05, 20h50; Big 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Boulevard 3: 13h15, 18h15; Cidade 7: 13h, 15h40, 18h20, 21h10 (*); Del Rey 2 (3D): 13h, 15h30, 18h10

(*), Del Rey 5: 17h50, 20h30 (até terça, 20); 20h50, 23h10; Diamond 4: 13h, 16h10, 19h, 21h50 (exceto quarta, 21 e quinta, 22); Itaú 5 (3D): 13h00, 18h10 (*), 15h40, 20h50; Minas 1 (3D): 18h10, 20h50 (*); Minas 6: 18h20, 21h00; Pampulha 5: 14h45, 17h, 19h15, 21h30; Paragem 2: 18h40, 21h20, Pátio 5: 13h20, 16h10, 19h, 21h50; Norte 3: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Ponteio Premier (3D): 14h, 16h, 19h, 21h30; Via 2: 13h00, 15h30, 18h, 20h45 (*) (*) Sessões dubladas

mostras HITCHCOCK É O CINEMA

Em cartaz no cine Humberto Mauro até o próximo dia 5 de setembro, faz uma retrospectiva da filmografia completa do cineasta inglês, composta por 54 filmes, além de exibir parte das produções televisivas apresentadas por Hitchcock entre os anos 50 e 60. Palestras, debates e um curso com o pesquisador de cinema Luiz Carlos Oliveira Jr, sobre a obra do mestre do suspense completam a programação, que teve início no dia 31 de julho. A mostra faz parte dos eventos de reinauguração do Cine Humberto Mauro, que passou por reforma estrutural . Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Entrada franca

DIA PSICOSE (*) Neste sábado (17) 14h “Psicose” (Psycho, EUA, 1960, 1h49, 18 anos) 16h “Psicose 2” (Psycho II, EUA, 1983, 1h53, DVD, 14 anos). Sessão comentada. 18h30 “Psicose” (Psycho, EUA, 1998, 1h45, DVD, 18 anos). Sessão comentada. 22h30 “Psicose” (Psycho, EUA, 1960, 1h49, 18 anos) (*) Leia mais sobre o Dia Psicose na página 13. Neste domingo (18) 14h20 “A Dama Oculta” (The Lady Vanishes, Inglaterra, 1938), 1h36, 12 anos) 16h Séries de TV - Sessão 2 - Alfred Hitchcock Apresenta (Episódios: “De Volta Para O Natal”, “Sábado Molhado”, “O Segredo do Sr. Blanchard”, 1h15, DVD, 12 anos) 18h “Um Corpo Que Cai” (Vertigo, EUA, 1958, 2h08, 16 anos) 20h30 “Os 39 Degraus” (The Thirty-nine Steps, Inglaterra, 1935, 1h26, 14 anos) Segunda (19) 13h Hitchcock no Almoço - Série Alfred Hitchcock Apresenta (1ª Temporada Episódios: “O Objeto Escondido”, “O Legado”, “Vison Mink”, “Assassino de Encomenda”, 1h40, DVD, 12 anos) 15h “Suspeita” (Suspicion, EUA, 1941, 1h39, 12 anos) 17h “Agonia de Amor” (The Paradine Case, EUA, 1947, 2h05, 14 anos) 19h15 “Festim Diabólico” (Rope, EUA, 1948, 1h20, 14 anos) 21h “Um Barco e Nove Destinos” (Lifeboat, EUA, 1943, 1h37, 12 anos) Terça (20) 13h Hitchcock no Almoço - Série Alfred Hitchcock Apresenta (1ª Temporada Episódios: “O Assassino” e “Impulso” e 2ª temporada – Episódios: “Sábado Molhado” e “Nevoeiro Denso”, 1h40, DVD, 12 anos) 15h “Interlúdio” (Notorious, EUA, 1946, 1h41, 14 anos) 17h “The Skin Game” (Inglaterra, 1931, 1h17, DVD, 14 anos) 21h “Quando Fala o Coração” (Spellbound, EUA, 1945, 1h41, 12 anos) Quarta (21) 13h Hitchcock no Almoço - Série Alfred Hitchcock Apresenta (2ª Temporada Episódios: “De Mortuis”, “Mate Com Gentileza”, “Ninguém É Tão Cego”, “Seja o Meu Álibi”, 1h40, DVD, 12 anos) 15h Séries de TV - Sessão 3 - Alfred Hitchcock Apresenta (Episódios: “Uma Milha a Percorrer”, “O Crime Perfeito”, “Cordeiro Para o Matadouro”, 1h15, DVD, 12 anos) 19h “Frenesi” (Frenzy, Inglaterra, 1972, 1h56, 12 anos) 21h “A Dama Oculta” (The Lady Vanishes, Inglaterra, 1938, 1h36, 12 anos) Quinta (22) 13h Hitchcock no Almoço - Série Alfred Hitchcock Apresenta (2ª Temporada Episódios: “Conversa Sobre Um Cadáver”, “O Juízo Final”, “Jonathan”, “A Melhor Barganha”, 1h40, DVD, 12 anos) 15h “Sabotagem” (Sabotage, Inglaterra, 1936, 1h16, 12 anos)

17h “O Homem Errado” (The Wrong Man, EUA, 1957, 1h45, 14 anos). Sessão comentada pelo curador e pesquisador João Dumans 19h30 “Sob o Signo de Capricórnio” (Under Capricorn, EUA, 1949, 1h57, 14 anos) 21h30 “Sabotador” (Saboteur, EUA, 1942, 1h49, 12 anos) Sexta (23) 15h Maratona Hitchcock: “Os 39 Degraus” (The Thirty-nine Steps, Inglaterra, 1935, 1h26, 14 anos) 16h30 Maratona Hitchcock: “a Mulher Inesquecível” (Rebecca, EUA, 1940, 2h10, 16 anos). Bate papo com Fábio Feldman (Pesquisador/BH) 19h15 Maratona Hitchcock: “Ladrão de Casaca” (To Catch a Thief, EUA, 1955, 1h46, 14 anos). Bate papo com Luiz Pretti (Cineasta/BH) 21h30 Maratona Hitchcock: “Chantagem e Confissão” (Blackmail, Inglaterra, 1929, 1h15, 14 anos). Sessão com execução musical ao vivo 23h Maratona Hitchcock: “Os Pássaros” (The Birds, EUA, 1963, 1h59, 16 anos). Bate-papo com José Mojica Marins (Cineasta/SP)

VICENT PRICE

Mostra é dedicada ao ator norte-americano conhecido como mestre do macabro por sua atuação em filmes B de suspense e terror. Imortalizado em películas de Roger Corman, Robert Fuest, Andre de Toth, Willian Castle e vários outros, Price construiu longa carreira, com participação em produções de baixo orçamento originadas nos estúdios de Hollywood. Na década de 60, o ator estrelou uma série de adaptações das obras de Edgar Allan Poe dirigidas por Roger Corman, e tornou-se mundialmente conhecido como ícone dos filmes do gênero. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de senha 1h antes da exibição dos filmes. Neste sábado (17) 18h30 “Muralhas do Pavor” (Tales of Terror, EUA, 1962, 1h29, 16 anos) 20h30 “Museu de Cera” (House of Wax, EUA, 1953, 1h28, 14 anos) Neste domingo (18) 18h30 “No Domínio do Terror” (TwiceTold Tales, EUA, 1963, 1h44, 12 anos) 20h30 “Dr. Morte” (Madhouse, Reino Unido e Irlanda do Norte, 1974, 1h31, 18 anos) Quarta (21) 18h30 “O Corvo” (The Raven, EUA, 1963, 1h23, Livre) 20h20 “A Casa dos Maus Espíritos” (House on Haunted Hill, EUA, 1959, 1h15, 16 anos) Quinta (22) 18h30 “A Queda da Casa de Usher” (House of Usher, EUA, 1960, 1h19min, 16 anos) 20h20 “O Abominável Dr. Phibes” (The Abominable Dr. Phibes, Reino Unido, 1971, 1h34, 18 anos) Sexta (23) 18h30 “Museu de Cera” (House of Wax, EUA, 1953, 1h28, 14 anos) 20h20 “No Domínio do Terror” (TwiceTold Tales, EUA, 1963, 1h44, 12 anos)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTÁRIOS - É TUDO VERDADE

De 21 a 25 de agosto, a Oi apresenta em Belo Horizonte vencedores e destaques do É Tudo Verdade 2013 – aberto ao público, a sessão de abertura exibe em pré-estreia o longa metragem vitorioso na disputa brasileira, “Mataram Meu Irmão", de Cristiano Burlan. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Entrada gratuita com retirada de cortesias 1h antes da exibição dos filmes. Quarta (21) 20h “Mataram Meu Irmão” (Brasil, 2013, 1h17) Quinta (22) 18h “Das Almas” (Brasil, 2013, 1h20) 20h “Ozualdo Candeas e O Cinema” (Brasil, 2013, 1h40) Sexta (23) 18h “Jango” (Brasil, 1984, 1h47) 20h “Mataram Meu Irmão” (Brasil, 2013,1h17)

MARILYN MONROE

O projeto Cinecentro do Centro Cultura UFMG exibe, até 30 de agosto, às terças

e quintas, sempre às 19h, a mostra “Marilyn Monroe: Antes da Queda”. A trajetória da figura icônica do cinema hollywoodiano poderá ser revista por meio da exibição de oito filmes: “Só a Mulher Peca”, “Torrente de Paixão”, “Os Homens Preferem as Loiras”, “Como Agarrar um Milionário”, “O Pecado Mora ao Lado”, “Nunca Fui Santa”, “O Príncipe e a Corista” e “Quanto Mais Quente Melhor”. Local: Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont 174, esq. com r. da Bahia, Praça da Estação, 3409-8290). Entrada franca.

DIVULGAÇÃO

Terça (20) 19h “O Pecado Mora ao Lado” (The Seven Year Itch, EUA, 1955, 1h45) Quinta (22) 19h “Nunca Fui Santa” (Bus Stop, EUA, 1956, 1h36)

STANLEY KUBRICK

Roteirista, produtor de cinema e fotógrafo norte-americano, Stanley Kubrick é considerado um dos mais importantes cineastas de todos os tempos. Mostra exibe alguns de seus filmes que ficaram na história cinematográfica. Local: Multiespaço Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4001, Mangabeiras, 3229-3131). Entrada franca Neste sábado (17) 19h “Laranja Mecânica” (A Clockwork Orange, Inglaterra, 1971, 2h17, 18 anos)

TIM BURTON

Mostra dirigida ao público infantil reúne alguns filmes do diretor norte-americano. Local: Multiespaço Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Entrada franca. Neste sábado (17) 16h “Batman” (Batman Returns, EUA, 1992, 2h06, 12 anos

Clássico

“Laranja Mecânica”, obra-prima de Kubrick será exibido neste sábado (17)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Derrota cubana aúl Castro está decepcionado com o povo cubano. Em um longo discurso na Assembleia Nacional, ele declarou que apesar das cinco décadas de educação universal, Cuba regrediu em termos de cultura e civilidade. Castro errou feio. Os resultados do regime implantado por seu irmão Fidel regrediram o país a uma negra realidade muito além de seus pesares. Cuba estacionou no tempo

FORNO DE MINAS/DIVULGAÇÃO

entre a gente

em todos os sentidos. Hoje, a ilha não passa de uma relíquia experimental derrotada pelas agruras do comunismo, que surgiu como força política há quase cem anos, prometendo dias de glória recheados de justiça social. Como se sabe, todos os países que passaram pelo laboratório comunista não conseguiram evoluir socialmente devido à gigantesca derrota econômica deflagrada pela absoluta falta de liberdade e a força bruta do terrorismo de Estado.

SÃO MUITOS OS MEMBROS DE NOSSA “INTELLIGENTSIA” ideologicamente ignorantes que se comovem com as lágrimas de Lula, José Dirceu e companhia ao elogiarem o líder revolucionário que, segundo eles, é o único mito vivo na história da humanidade, tendo conquistado essa fama à custa de muita competência, caráter e força de vontade. Será assim que eles enxergam o elevadíssimo grau de miséria, a insalubridade, as drogas, a prostituição, o crescente comercio ilegal etc, etc, etc...? Há, claro, o idiotismo coletivo que diz que tudo isso é obra do “devastador” embargo norte-americano que isola ilha. E quanto ao resto do mundo? Cuba comercializa com dezenas de países, o problema é que não ganha mais o mesadão da mamãe soviética e está preocupadíssima com a mesadinha do papai venezuelano.

empresário Carlos 6 ORuben Pinto, especialis-

“

Cuba estacionou no tempo em todos os sentidos. Hoje a ilha não passa de uma relíquia experimental

ta em franquias e instrutor da Associação Brasileira de Franchising Celebração (ABF), desembarca em A matriarca da família Montes Claros no dia Forno de Minas, Maria 21 de agosto, para miDalva Mendonça, aos 71 nistrar a palestra “Coanos, criadora da receita mo se tornar um frando pão de queijo mais queado de sucesso”. tradicional do país O evento será realizado pela Orthocrin, uma das maiores fabricantes de colNA ÚLTIMA COLUNA, DESTAQUEI a frase “Chávez chões e travesseiros do derreteu a economia da Venezuela, assim como o PT está país, em parceria com a CDL derretendo a economia do Brasil”. A turma não concordou de Montes Claros e o Secom isso, mesmo porque, tem ouvidos moucos para a verbrae-MG. dade, preferindo acreditar na sandice da “criatividade” fiscal palaciana. Falando em sandices, Lula afirmou que o PT Em setembro, será e a presidente Ludilma vão fazer o possível e o impossível entregue o Prêmio OCpara não deixar a inflação voltar. Deixe ver se eu entendi: TO, realizado pelo Grupo Miem 1994, o PT votou contra o Plano Real, que estancou a nas Marca e com o apoio da hiperinflação e levou o país à maior estabilização econômi- Sucesu Minas. O prêmio foi ca da história. Em 1999, votou contra as metas de inflação criado para reconhecer as e, em 2000, lutou ferrenhamente contra a Lei de Responsa- melhores estratégias de cobilidade Fiscal, que obriga os governantes a gastarem apemunicação e marketing reanas o que arrecadam. Lula, Ludilma e o PT são a antítese lizadas no Estado de Minas de si mesmos. Gerais.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

estilo

CONFIRA SUGESTÕES IMPERDÍVEIS DO SALÃO DO LIVRO ... Página 22

PROJETO CORPÃO>Saiba como atingir a silhueta desejada até a próxima estação quente do ano CALVIN KLEIN /REPRODUÇÃO

A caminho do verão Top dos anos 90, Christy Turlington estrela campanha da Calvin Klein Underwear com o mesmo físico de outrora

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Hora do catwalk verão 2014 começa a ser desfilado oficialmente no mês que vem e tem Nova York como a primeira parada. A temporada norte-americana acontece entre os dias 5 e 12 de setembro, com cerca de 120 desfiles oficiais. Como sempre acontece, Marc Jacobs é um dos mais esperados, mas é bom prestar atenção também aos shows de Alexander Wang, Jason Wu, Pradal Gurung, Victoria Beckham e Phillip Lim, além de Calvin Klein, onde o comando é do mineiro Francisco Costa. Alexandre Herchcovitch segue como o representante brasileiro por lá. Em seguida, ingleses fazem sua temporada entre 13 e 17 de setembro. Sem tempo de descanso, os italianos montam a tenda em Milão entre 18 e 23, e, para fechar com imagens de moda fortes, temos os poderosos e aguardados desfiles de Paris, entre 24 de setembro e 2 de outubro. No Brasil, o inverno tem seu start no dia 8 de outubro com o Minas Trend.

Diferente.com CUPCAKE´S CLOTHES

Malhando o couro

Ainda falta um tempinho para o verão, mas o ideal é que você se prepare desde já, pois o tempo está conspirando (literalmente) a seu favor. Afinal, ninguém merece ficar se privando de comes e bebes nas festas de fim de ano e ter que encarar academia no dia seguinte. Embora muita gente acredite que o inverno é perfeito para a queima calórica, a coordenadora de aulas coletivas da Bodytech Savassi, Bia Bicalho, põe os pingos nos “is”. “Malhar no inverno não queima mais calorias, a atividade física em si não está tão diretamente ligada à estação do ano. Mas é fato que nessa época as mulheres se preocupam mais com o verão”, acredita. Deixando de lado os mitos, o inverno é o tempo ideal para começar a se preparar e não fraquejar, já que a vontade de se alimentar com quitutes pesados fica praticamente incontrolável. A notícia boa é que como o metabolismo fica mais acelerado nesse período, podese apelar para um suquiLorena K. Martins

nho detox no café da manhã e não ter de lidar com as calças apertadas futuramente. “O corpo precisa gastar energia, por isso, é um momento bom pra iniciar o controle do peso. Algumas pessoas se queixam que é mais difícil, porque têm vontade de comer alimentos que causam aquela sensação de aquecimento. Mas é preciso continuar investindo em frutas e saladas, é o momento ideal para iniciar mudanças alimentares”, indica a nutricionista especializada em educação alimentar e nutrição clínica Débora Bitencourt. Segundo ela, “usar canela ajuda no metabolismo e dá saciedade. Pimenta vermelha em sopas e pratos quentes também é uma estratégia”. Independentemente de qualquer novidade – e a gente conta várias a seguir – a dupla dieta balanceada + exercícios físicos é o pacote para encarar a operação #secatanquinho.

CREMINHOS MILAGROSOS Aproveite as temperaturas baixas pra atacar gorduras localizadas e a celulite indesejável com cremes que prometem maravilhas. Um deles é o Destock Ventre, da Vichy (R$ 99), que ajuda a quebrar a gordura que insiste em ficar na barriguinha e potencializa o resultado em menos tempo: 2,25 cm a menos no abdômen e pele 70% mais firme, após 28 dias de uso. Vamos testar? Nossa lista também inclui o Bio-redutor da Natura Chronos (R$ 129) que age nas gorduras indesejadas de glúteos e coxas, e o Bye Bye Celulite, da Nivea (R$ 35).

FOTOS DIVULGAÇÃO

Enquanto muita gente puxa ferro, Ronaldo Fraga malha o couro. A expressão é uma brincadeira do estilista para falar do projeto que vem desenvolvendo para o CICB, Centro das Indústrias de Curtume do Brasil, desde abril. O Design na Pele agrega valor ao couro bruto brasileiro e vai se desdobrar em produtos como bolsas e sapatos. Valor agregado

Alinhe alimentação com exercícios

ERIN BAIANO/THE NEW YORK TIMES

A imagem de cores doces e formas arredondadas acima vem de um dos blogs mais democráticos e fofos da atualidade, o Cupcake’s Clothes. Comandado por Georgina Darling, uma inglesa acima das medidas e colorida demais para o gosto comum, o endereço merece visita já. Pra todo mundo

Bonita no teste da areia

Maratona Quer ficar bonita para o verão? Uma série de novos exercícios invade as academias

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

REPRODUÇÃO

Empurrãozinho fashion Se você está na onda #boramalhar, que tal um incentivo glamouroso para esquecer o cansaço – e também deixar o frio de lado – e se jogar na academia com vontade? Então, foque no look certo. De acordo com Márcia Gonçalves, educado-

ra física da rede de academias Malhação, o ideal é optar por roupas que cobrem certas regiões do corpo, mas sem atrapalhar os movimentos. “Durante o treino, o corpo esquenta e a pessoa tende a perder a noção da tem-

peratura do ambiente. Com o tempo mais frio, é importante proteger principalmente a região do peitoral e costas para evitar resfriados”, aconselha. Nossa seleção de modelitos com esta finalidade está imperdível, confira abaixo!

SELEÇÃO

FRUTA MILAGROSA Já ouviu falar da Goji Berry? Essa frutinha de nome estranho e com carinha de tomate-cereja está na última moda pra quem quer emagrecer. Pouco calórica – uma colher (sopa) possui só 50 calorias – e de grande poder antioxidante, ajuda a queimar a gordura acumulada nas regiões da barriga, da coxa, do bumbum e dos culotes. Em sua forma desidratada, dá pra comer com salada de fruta, iogurte e até mesmo bater junto com um suco.

R Regata nadador

T Top da

da Fila, R$ 59,90

CCM, R$ 87

BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

MALHAÇÃO FIRME E FORTE

com T Saia short

Conhece o Kiai Express? A atividade acaba de chegar às academias. Ela combina elementos do treinamento funcional com golpes de MMA, sem contato físico entre os alunos. Os alunos podem chegar a ter um gasto calórico de até 500 calorias em uma só aula de 30 minutos de duração. Outra novidade é o Cross Fit. Trata-se de uma modalidade radical de malhação, usada no treinamento de academias de polícia nos Estados Unidos, ou seja, feito para quem está cansado da rotina das academias e está a fim de suas a camisa, literalmente.

acoplado da Fila, R$ 84,90 da T Tênis Mizuno Wave,

à venda na World Tennis R$ 649.99

FOTOS DIVULGAÇÃO

AJUDA TECNOLÓGICA Aplicativos Se está difícil manter a dieta por mais de um semana, pegue seu smartphone e baixa esses aplicativos já. Segundo a jornalista Mônica de Paula – viciada em dieta e saúde – o “contador de calorias da FatSecret é ideal para colocar você na linha: ele te dá informações nutricionais dos alimentos e calcula as calorias ingeridas a cada refeição. Pra correr, o ideal é o Runkeeper, que fornece dados sobre corrida, como distância, tempo, velocidade e calorias queimadas. REPRODUÇÃO

LIMPEZA INTERNA A dieta detox é um dos métodos mais eficientes para limpar o organismo e eliminar toxinas. É por isso que a nutricionista Débora Bittencourt explica que para adotar o procedimento são eliminados da dieta alimentos como gorduras saturadas e frituras, alimentos industrializados (enlatados, embutidos e refinados), refrigerantes, sucos artificiais, laticínios, açúcares (inclusive adoçantes industrializados) e o álcool. Produtos à base de cafeína, como cafés e as carnes vermelhas também devem ser evitados. O sal deve ser diminuído na dieta e deve-se acrescentar ervas naturais.

para M Meião malhar da

Mundo de ANNA, R$ 39

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

DOLCEVITA PEDRAS NO CAMINHO

á andou pela Savassi sem olhar pro chão? As crateras nas calçadas de pedra portuguesa são um risco. Sacrifício para idosos, mulheres de salto, pessoas com malas (comum numa região cheia de hotéis), carrinho de bebê ou cadeira de rodas. Onde o passeio é íngreme, então, vixe! Lembram que, em março, a prefeitura iniciou o projeto Amar BH para fiscalizar os passeios de 20 avenidas?

BURACOS NO CAMINHO

ão só os fiscais da PBH deveriam autuar o proprietário do imóvel com passeio irregular. Seria até gentileza urbana. Caiu? Entra com processo! Voltando à Savassi, a última reforma só premiou os quarteirões fechados, com piso e mobiliário bacanas. Mas caminhar no entorno é uma aventura. E outra: as bases dos canteiros de árvore estão “peladas”, sem planta rasteira. Com o movimento dos bares, viraram grandes cinzeiros.

ARMADILHAS NO CAMINHO

omentário de um leitor: “Piso em pedra portuguesa deveria ser abolido, já que nunca é feito com capricho, nem bem conservado”. Assinamos embaixo. Uma pena, pois a Savassi abriga idosos de dia, trabalhadores no almoço e jovens à noite. Nada como um passeio de cimento lisinho.

POLÊMICA MAGRELA

osso leitor José Aparecido Ribeiro, consultor em Mobilida-

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br DIVULGAÇÃO

POLÊMICA REDONDA

de e Assuntos Urbanos, nos escreve sobre polêmica em BH: “As ciclovias seguem causando transtornos desnecessários. Já se passaram seis anos, desde as primeiras, mas a ideia da BHTrans de tentar mudar a cultura parece não ter dado certo. As ciclovias continuam vazias e atrapalhando o trânsito em uma cidade onde a frota de veículos não para de crescer”.

esmo que hoje não tenhamos o costume de andar de bike, se o prefeito Marcio Lacerda não implantar desde já as ciclovias, não conseguiremos no futuro, com os carros dominando cada vez mais nossa paisagem urbana. Melhor ainda se ganharmos um projeto de estações para aluguel de bicicletas, como no Rio e em outros lugares do mundo.

POLÊMICA GORDA

MUITOS SABORES

ibeiro prevê que as ciclovias não emplacarão por diversas razões: cultura, clima, topografia, comodismo. Talvez porque só funcionem como lazer e não como meio de transporte para o trabalho. Campinas (SP), por exemplo, entendeu o que BH ainda não: lá as bikes circulam bem aos fins de semana, quando ganham faixas demarcadas. Com ruas mais tranquilas, há menor risco de acidente e menos poluição. Enfim, a coluna vê a polêmica por outro ângulo. Defendemos mais ciclovias em BH, apesar dos pesares.

A estilista Bárbara Maciel apresenta sua nova grife, a B. Bouclé, moda livre e autoral, resgatando sua essência como criadora

epois de tantos jantares – “ensaios” para o 16º Festival Cultura e Gastronomia de Tiradentes, que vai de 23 de agosto a 1º de setembro – precisaremos de semanas de academia. E como rir também emagrece, brincou Rodrigo Ferraz, diretor geral do festival: “De fralda de neném, caneta de juiz, prato do dia, boca de jornalista, cabeça de mulher e manifestação nunca se sabe o que vai sair”. RENATO COBUCCI/DIVULGAÇÃO

Davis abriu a 6 Josette Morar Mais – BH 2013,

dia 14, em coquetel no Mangabeiras. Nesta 7ª edição, até 29 de setembro, a mostra conta com mais de 60 ambientes, assinados por 91 arquitetos, paisagistas e designers de interiores. eles, Maluh 6 Entre Amorim e Jane Maga-

lhães (Varanda da Piscina e Piscina) e Cláudia Martins, da By Design Interiores (Escritório em Casa). Myrtha Sarah, da Barão Interiores, está nos ambientes Sala de Estar, Banheiro do Quarto do Casal, Quarto do Jovem Estilista e Espaço da Noiva (novidade na mostra). a Morar 6 Imperdível, Mais traz grandes soluções por preço acessível, além de espaços “gastrô” comandados pela chef Débora Freitas, como o Café do Mirante. bacana o spa 6 Muito urbano Bella Donna, só

POLÊMICA OBESA

para mulheres, inaugurado dia 8, no Mangabeiras, pelas sócias Glória Brandão e Martinha Oliveira, reunindo mais de 50 serviços com profissionais de ponta nas áreas de beleza, estética e bem-estar.

om exemplo é o de Nova York, onde o prefeito Michael Bloomberg, na marra, “rasgou” a metrópole – já entupida de automóveis – para criar ciclovias, dando as costas às críticas pelo afunilamento do trânsito e conclamando a população à prática do transporte. E mais: para garantir a longevidade das ciclovias, plantou árvores na divisão com as pistas, acreditando que seu sucessor teria que brigar com ecologistas, caso quisesse acabar com as faixas para ciclistas.

lançaperfume

autorretrato de 6 OFrida Kahlo e outras

obras de 60 “papisas da arte” compõem a exposição “Elles: Mulheres Artistas na coleção do Centro Pompidou”, do acervo do Centre Georges Pompidou – Musée National d’Art Moderne, de Paris. Tudo para o evento de inauguração do tão esperado Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB Belo Horizonte, dia 27.

Beleza

Daniela Nogueira, Celso Picchioni e Cozete Gomes, no Miss Minas, promovido pela Band, que prepara o Miss Brasil para 28 de setembro, no Minascentro

CENÁRIO BH Tiradentes celebra a arte da culinária brasileira e latina A partir da próxima sexta-feira (23), a histórica Tiradentes vai celebrar, durante dez dias, a arte da gastronomia na 16ª edição do seu Festival Gastronômico. Nesta edição, o evento vai apresentar os resultados da segunda etapa da Expedição Brasil Gastronômico. Além disso, os festins internacionais darão enfoque à gastronomia latino-americana, com a presença de chefs do México, Colômbia, Argentina e Equador. São cerca de 40 restaurantes participantes. A programação gratuita inclui palestras, debates, cursos, workshops e degustações. Informações: www.gastronomiatiradentes.com.br

EUGÊNIO SÁVIO/DIVULGAÇÃO

do Baile promove atividades recebe a Orquestra 7 Casa 7 Inhotim artísticas e culturais gratuitas Filarmônia de Minas Gerais Os amantes da arte terão duas oportunidades neste mês de ampliar o seus conhecimentos. A Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751), que também é o Centro de Referência de Arquitetura, Urbanismo e Design de BH, realiza duas atividades gratuitas a partir deste domingo (18). Às 9h, acontecerá o projeto “Caminhos Arquitetônicos”, que irá percorrer o trajeto Casa do Baile – Museu de Arte da Pampulha. Na próxima sexta-feira (dia 23), às 14h, a rota será Casa do Baile – Igreja São Francisco de Assis. A outra atividade, “Arquitetura dos Sentidos”, acontecerá no dia 27, às 14h30, propondo uma visita vendada para estimular os sentidos no contato com as artes. Informações: (31) 3277-7443.

Integrando a programação do projeto Inhotim em Cena, a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais se apresenta neste domingo (18), às 11h, a céu aberto, no Instituto de Arte Contemporânea e Jardim Botânico de Brumadinho (r. B 20, Brumadinho). No repertório, obras de Prokofieff, Vivaldi, Guarnieri, Saint-Saëns e J. Williams.Vivaldi. O concerto é gratuito para quem estiver visitando o instituto e para participantes do projeto Inhotim para Todos. Os ingressos para entrar no museu custam R$ 28 (inteira) e R$ 14 (meia entrada para estudante, maiores de 60 anos e criança de 6 a 12 anos). Informações: (31) 3571-9700.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

VITRINE

Mergulhe No mundo mágico da literatura Livros infantis e juvenis trazem formatos e acessórios diferenciados Se a tecnologia, por vezes, apresenta-se de forma imperialista, ela ainda não será a responsável por eliminar de vez o gosto da nova geração de leitores por obras no papel. Pelo menos é isso o que garantem Sandra Bittencourt, curadora do 2º Salão do Livro Infantil e Juvenil e as 100 mil pessoas que deJuliana Siqueira

vem prestigiar o evento até este domingo (18). Nas prateleiras, as cores das obras, a construção das palavras e uma série de atributos diferenciados, como, por exemplo, livros com trilha sonora e histórias que viram brinquedos são responsáveis por atrair os jovens leitores. Tudo isso, no entanto, sem deixar de lado os grandes clássicos que marcaram época, como “A Bonequinha Preta”, de Alaíde Lisboa (1904-2006). APELO Além dos diferentes recursos usados para chamar a atenção do leitor, outro fator importante para incentivar o gosto dos pequenos pelo livro é justamente promover o en-

contro destes com um mediador, destaca Sandra. “Assim, é criada toda uma rede de afeto”, diz. Contar uma história e fazer com que o público infantil se envolva com ela pode ser um dos primeiros passos para a sua formação enquanto amante dos livros, destaca a curadora. INICIATIVA Entre as atrações do evento está o projeto “Trem dos Cem”, que reune seis das nove editoras que fazem parte do CEM (Clube de Editoras Mineiras): Aletria, Dubolsinho, Fino Traço, Mazza, RHJ e Uni Duni Editora. A iniciativa busca alternativas para a valorização da literatura de qualida-

História A primeira edição de “A Bonequinha Preta” (1938), de Alaíde Lisboa (19042006), foi relançada pela Editora Lê com ilustrações e formatos originais. Quanto: R$ 30

de e da cultura e promove 31 títulos. No salão, há um estande decorado com um vagão de trem para divertir o público infantil. Veja, abaixo, a seleção de livros que o Pampulha preparou. Todos eles podem ser encontrados no salão.

2º Salão >do Livro Infantil e Juvenil

Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateaubriand, 809, Floresta, www.salaodolivro. com.br). Até 18 de agosto. De segunda à sexta, das 8h30 às 21h. Sábados e domingos, das 10h às 21h). R$5.

SELEÇÃO Diversidade Recontar os contos de fadas trazendo protagonistas negros é a proposta da coleção “De Lá Para Cá”, que conta com títulos como “Rapunzel e o Quibungo”, de Ronaldo Simões e Cristina Agostinho (ao lado), e “Joãozinho e Maria”. Editora Mazza Quanto R$ 25

Clássico em quadrinho Conhecida história de Machado de Assis, “A Mão e a Luva” fala sobre uma jovem órfã disputada por três homens e ganhou versão em quadrinhos pelas mãos do roteirista Alex Mir e do desenhista Alex Genaro. Editora Peirópolis Quanto R$ 35

6 Livro premiado

6 Também em braille

Com dois tipos de escritas, braile e visual, “Benquerer Bem Amar”, de Elizete Lisboa, ela mesma deficiente visual, relata o dia a dia de patinhos que descobrem as dificuldades e belezas do mundo. Editora Paulinas Quanto R$ 24

Som e letras Um CD com a trilha sonora da história de “Achados e Perdidos”, dos autores Eduardo Damasceno e Luís Felipe Garrocho, é um dos diferenciais da obra, que conta a história de um garoto que acorda com um buraco no estômago. Editora Miguilim Quanto R$ 42

Ser o autor das próprias histórias é uma 6 Criação das possibilidades que o livro-brinquedo “O Sítio

de Ninoca”, de Lucy Cousins, oferece. É só abri-lo que surgem hortas, animais, jardins... Os pequenos mexem nas peças e interagem com o cenário. Editora Ática Quanto R$ 61,90

Uma família marcada pela ausência da mãe, a indiferença da madrasta e um pai alcoólatra caracterizam “Vermelho Amargo”, de Bartolomeu Campos de Queirós, considerado Melhor Livro do Ano (2012) no Prêmio São Paulo de Literatura, sucesso entre o público juvenil. Editora Cosac Naify Quanto R$ 29,90

FOTOS PAULA HUVEN

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

ESPAÇO GOURMET

O vinho com a cara do Brasil A hora e a vez dos nacionais LEO FONTES - 2.5.2012

Na terra da caipirinha, o vinho tem ganhado cada vez mais o seu espaço. Levantamento revela que o consumo brasileiro cresceu 30%, saindo de 1,4 l em 2007 para 2,2 l em 2012. Apesar de tímido e pequeno se comparado a outros países – Chile 18,8 l; Argentina 23,7 l; Uruguai 25,6 l – o consumo de vinhos tem sido suficiente para aquecer e animar este mercado. E os exemplares nacionais da bebida vêm caminhando para conquistar lugar à mesa dos brasileiros e também abrir espaço no mercado internacional. As diferentes características do clima e do solo, os vários tipos de uvas, os modernos sistemas de produção, vinificação e envelhecimento possibilitam a produção de vinhos com identidades variadas e com a marca da diversidade brasileira. Guilherme Correa, sommelier da importadora Decanter e organizador do 5ª Decanter Wine Show – que acontece na próxima semana e que trará exemplares de 26 vinícolas ao redor do mundo, sendo duas brasileiras –, afirma que a grande vocação do país ainda é o espumante, mas a cada ano temos conseguido fazer tintos finos e de mesa melhores, mais saborosos e competitivos. “A produção de vinhos de qualidade no Brasil vem se desenvolvendo muito nos últimos anos, buscando novas áreas de produção, novas técnicas de cultivo, novas variedades de uvas”, afirma. O Rio Grande do Sul concentra a maior parte da produção, cerca Luna Normand

de 90%. O restante é oriundo de Santa Catarina, São Paulo, Minas Gerais e até do Nordeste. Devido ao clima subtropical úmido, as uvas cultivadas por aqui têm mais dificuldade de amadurecimento e o resultado é um aroma diferenciado. Leveza, frescor, presença marcante da fruta e teor alcoólico mais baixo, de cerca de 12% – muitos importados chegam a 14% – , são as principais características dos vinhos nacionais, tanto tintos como brancos. “Conseguimos produzir bebidas com boa carga de acidez, aromas mais delicados e frutados”, revela.

Quinta-feira (22), de 16h às 22h, no Imperador Recepções e Eventos (av. do Contorno, 8657, Gutierrez). R$150. Info.: 31 3287-3618

Nos últimos anos, o brasileiro despertou para o consumo do vinho. Previsões de diferentes institutos estimam que o consumo nos próximos dez anos alcançará, pelo menos, 10 litros per capita ao ano, 8 litros a mais do que o consumo médio atual, de 2 litros. Mas como fazer a melhor escolha? Renato Vinhal, da Casa Rio Verde, alerta para alguns cuidados essenciais nessa hora. Segundo ele, como há inúmeros produ-

tos no mercado, o rótulo tem papel fundamental e, ao contrário do que muitos pensam, a informação mais importante não é o tipo uva, mas, sim, a vinícola. “O consumidor deve escolher uma vinícola reconhecida, com produção restrita, pois isso garante uma bebida de qualidade. Evite vinhos industriais, produzidos em grande quantidade”. Devido à boa adaptação ao clima, a uva merlot tem um futuro promissor no país e é sempre bem-

vinda, segundo Guilherme Correa, da Decanter. “Ela gera tintos com boa estrutura, aveludados e estruturados, fáceis de beber”. Ele revela ainda que o cultivo de muitas uvas tem sido testado por aqui, dando origem a boas bebidas. “A Pinot Noir, por exemplo, gera vinhos estruturados e marcantes, assim como a cabernet, mais ácidas e fortes. Das brancas, podemos citar a chardornnay, sauvignon blanc e riesling itálica ”, revela.

Sauvig7 Branco non Blanc, da vinícola Quinta da Neve. Quanto R$ 41,50

da vinícola Quinta da Neve. Quanto R$ 49

Mais leves e delicados, os vinhos nacionais são versáteis à mesa, indo bem com diversas receitas e em qualquer ocasião; tintos são indicados para pratos mais pesados, como carnes

Na escolha, atenção ao rótulo

Alguns vinhos nacionais que serão degustados no Decanter Wine Show

Caber7 Frutado net Sauvignon,

GASTRONÔMICOS É por causa dessas características que os vinhos nacionais são considerados algund dos mais gastronômicos, de acordo com o sommelier Renato Vinhal. “Em geral, eles são ótimos para acompanhar refeições, pois são leves e fáceis de beber, indo bem com qualquer prato, desde frutos do mar a massas e saladas”, garante. E, na hora de harmonizar, utilize a regra básica: vinho branco com peixe, vinho tinto para carnes e massas, vinho rosé com aperitivos como pães com alho, anchovas ou salami; carnes brancas como o lombo de porco. Prata da casa

5ª Decanter Wine Show

VINOTECA

Matiz Ca7 Tinto bernet Sauvig-

non, da vinícola Hermann Quanto R$ 53,15

ALGUMAS OPÇÕES Quinta da Neve Quinta da Neve Chardonnay; Quinta Don Bonifacio Cabernet Sauvignon; Quinta da Neve Assemblage Villa Francioni Espumante Joaquim Brut Branco; Joaquim Tinto; Joaquim Rosé; Aparados Tinto Hermann Bossa nº1; Lírica Brut; Matiz Carbenet Sauvignon; Matiz Plural; Matiz Touringa Nacional

Líri7 Espumante ca Brut, da vinícola Hermann Quanto R$ 53,15

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

SAÚDE EM FOCO

Exercício

VIDA SAUDÁVEL

Muda funcionamento de gene Processo de metilação

4ª

CROMATINA

posição entre os países com maior prevalência de diabetes

GRUPOS METILO

CROMOSSOMO

DNA

de brasileiros têm diabetes. Isso corresponde a cerca de 6,5% da população entre 20 e 79 anos de idade. O Brasil ocupa a

371 milhões de pessoas entre 20 e 79 anos são portadoras de diabetes no mundo.

13,4 milhões

Assim, o comportamento do gene é alterado, mas não a estrutura fundamental do gene em si.

O PROCESSO DE METILAÇÃO PARECE SER MOTIVADO EM GRANDE PARTE PELO ESTILO DE VIDA.

Esses padrões de metilação podem ser transmitidos aos descendentes – um fenômeno conhecido como epigenética.

GENE INATIVO

GENE ATIVO

3 PADRÕES DE METILAÇÃO

A ALIMENTAÇÃO É UM FATOR QUE AFETA DE FORMA NOTÁVEL A METILAÇÃO DOS GENES. FONTE DOS NÚMEROS: 5ª EDIÇÃO DE ATLAS DA INTERNATIONAL DIABETES FEDERATION, PUBLICADO EM NOVEMBRO DE 2012.

Comportamento diário tem impacto nas interações no organismo Nova York,

Gretchen EUA. A prática Reynolds de exercícios fí(NYT) sicos promove

a saúde, reduzindo os riscos de diabetes e obesidadenamaioriadaspessoas. Porém, de que maneira, em um nível celular, a atividadefísicaexecuta essa magia benéfica – quais medidas fisiológicas estão envolvidas nisso e em que ordem – permanece sendo um imenso mistério. Vários novos estudos marcantes, no entanto, mostram que a prática de exercícios parece poder alterardrasticamentea formacomo os genes funcionam. Os genes não são estáti-

cos.Elessãoativados oudesativados, dependendo dos sinais bioquímicos que recebem de outras partes do corpo. Quando estão ativados, os genes expressam várias proteínas que,por sua vez, levam a uma série de ações fisiológicas no corpo. Há um meio poderoso de afetar a atividade genética que consiste em um processo chamado de metilação, no qual os grupos metilo, compostos de átomos de carbono e hidrogênio, se fixam na face exterior de um gene e facilitam ou dificultam a recepção e resposta a mensagens docorpo.Destemodo, ocomportamento do gene é alterado,masnãoaestruturadogeneem si.Surpreendentemente, esses padrões de metilaçãopodem sertransmitidos aos descendentes – um fenômeno conhecido como epigenética. O que é particularmente fascinante no processo de metilação é que ele parece

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

TRANSFORMAÇÃO NO CORPO Os grupos metilo, compostos de átomos de carbono e hidrogênio, se fixam na face exterior de um gene e facilitam ou dificultam a recepção e resposta a mensagens do corpo.

Dr. Telmo Diniz

Os cientistas suspeitam que os padrões de metilação genética resultantes de tipos de alimentação diferentes podem determinar em parte se uma pessoa chegará a desenvolver diabetes e outras doenças metabólicas.

ser motivado em grande parte pelo estilo de vida (veja quadro). Estudos recentes descobriram que a alimentação, por exemplo, afeta de forma notável a metilação dos genes, e os cientistas que trabalham nessa área suspeitam que os padrões de metilação genética resultantesde tiposdealimentaçãodiferentes podem determinar em parte se uma pessoa chegará a desenvolver diabetes e outras doenças metabólicas. Contudo, o papel da atividade física na metilação do gene ainda não foi muito bem compreendido, embora a prática de exercícios mude o nosso corpo. Vários grupos de cientistas iniciaram pesquisas recentementepara determinaro quemalharprovoca no exterior dos nossos genes. A resposta, conforme mostram resultados publicados recentemente, é de que as mudanças trazidas pelos exercícios são bastante expressivas.

Alterações bastante rápidas Dos estudos recentes, talvez o mais impressionante seja um conduzido por pesquisadores filiados ao Centrode Diabetesda Universidade de Lund, na Suécia. Foram recrutados dezenas dehomensadultossedentários, mas saudáveis. Os investigadores mapearam os padrões de metilação do DNA no interior dessas células. Os voluntários começaram a frequentar aulas de spinning e aeróbica duas vezes por semana durante seis meses. Ao fim desse período, os homens tinham eliminado gordura e centímetros na cintura, aumentado a resistência e melhorado a pressão arterial e perfis associados ao colesterol.

Tecnologia a favor da saude m tempos modernos, a tecnologia está cada vez mais ligada a nós. E não poderia ser diferente na saúde. Temos visto robôs servindo de instrumentos para cirurgiões e máquinas de alta precisão que permitem visualizar o interior do corpo humano com nitidez e segurança, contribuindo para o diagnóstico precoce e o tratamento de inúmeras doenças. São imensuráveis as mudanças que a tecnologia trouxe para a área médica. Agora, mais recentemente, surgem os aplicativos para os smartfones e tablets. Além das mudanças que aconteceram dentro dos hospitais, as novas tecnologias também interferiram no comportamento dos pacientes. Hoje, muita gente usa a web para pesquisar sobre doenças e trocar informações com outras pessoas, mas, ainda assim, deve-se ter cautela. A internet, quando bem utilizada, é uma ótima ferramenta de informação sobre a doença e seus tratamentos, e até mesmo um excelente meio de contato entre médicos e pacientes. Mas, quando mal utilizada, pode acabar confundindo o paciente e gerar diversas dúvidas desnecessárias. Dos aplicativos disponíveis para saúde, os de contagens de calorias e dietas são os campeões, seguidos pelos de treinos de corrida e fitness. Tem até aplicativo que coloca um “treinador” berrando no seu ouvido para incentivar seu esforço! É mole? Alguns podem, realmente, nos ajudar a manter o equilíbrio do corpo e mente, inclusive nos mandando lembretes sobre nossa saúde durante a correria do dia-a-dia. Como explicitado, são app’s para medir o consumo calórico, monitorar o seu sono, incentivar a prática de exercícios físicos, diminuir o estresse e até ajudar na ingestão de água. Esses aplicativos, que acompanham a dieta e incentivam a prática da atividade física, por exemplo, podem ser um excelente pontapé inicial para quem deseja dedicar mais tempo à saúde. Mas algumas dicas devem ser observadas antes de utilizar qualquer aplicativo. Consulte um especialista antes de iniciar qualquer restrição alimentar ou praticar qualquer atividade física. Os apps funcionam se você inserir corretamente os dados e fizer escolhas corretas. Emagrecer ou tornear seu corpo mesmo com toda a tecnologia disponível só será possível adotando um estilo de vida saudável. Escolha programas reais. Nada de apelar para dietas muito restritivas. Emagrecer rápido nem sempre é sinônimo de sucesso e a quantidade ingerida de carboidratos, proteínas e gorduras deve ser equilibrada para você não se desnutrir e voltar a engordar. Esforçar-se para atingir metas e estabelecer novos desafios são um grande elo na conquista da longevidade e peso saudável, mas é preciso ficar atento para não usar o programa de forma muito restritiva. Use a tecnologia a seu favor. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

Atrativos

turismo

Balneário ainda se mostra charmoso, proporcionando sensações marcantes ... Páginas 27 a 29 BLUE TREE/DIVULGAÇÃO

Luxo à Bardot Resort Blue Tree, em Búzios, reflete o glamour da ilha Música ao vivo, água de coco e uma equipe inteira com um largo sorriso “hachi” – aquele em que se posiciona o tradicional “talher’ japonês no rosto e abre um sorriso Paula Coura

por toda a extensão do palito – no rosto. É assim que a equipe do resort Blue Tree, no balneário de Búzios, recepciona seus visitantes. Padrão de qualidade superexigido por Chieko Aoki, proprietária da rede. À beira-mar, o resort é uma pontinha de sossego

em uma ilha nada deserta. Divulgada para o mundo pela atriz francesa Brigitte Bardot, a vila de pescadores, agora, é sofisticada, tranquila e parece estar ainda mais bela. São várias as opções de passeios de dia e à noite para quem gosta de conhecer novos lugares. Para os aventu-

reiros, também não faltam atividades com muita adrenalina, um jeitinho mais radical para desbravar a ilha. Mas, para os que querem cultivar o ócio e, ainda assim, sentir o clima do balneário carioca, o resort apresenta diversas opções de lazer para todos os tipos de gostos

e faixas etárias, além de quatro restaurantes, que mostram o melhor das culinárias regional e internacional. Para os menos acelerados ainda, uma excelente opção é se deitar ou simplesmente passear pela pacata praia de Tucuns, de areias claras e águas transparentes. A praia

é praticamente uma extensão do resort. Quase não se veem barracas pela extensão da praia. E os ambulantes? Bem, um ou outro que aparece acampa suas araras bem ali, frente ao resort, e espera, sem incomodar o sossego dos que querem um pouco de sol e brisa.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Luz na passarela para elas

Check-in check-out da Casa 6 Prato No último sába-

LA TORRE/DIVULGAÇÃO

Vencedora do Garoto & Garota Super em 2011, Betanea Nery, 24, esteve em Porto Seguro desfrutando os prazeres da hospedagem no resort La Torre. A viagem para a bela de Tombos foi proporcionada pela operadora Interpool Viagens. O concurso acontece todos os anos, em Belo Horizonte, e é aberto a todas as cidades mineiras. MISS MINAS Quem também recebeu as misses foi o hotel Ramada, em Lagoa Santa, que hospedou as 21 garotas que disputaram o Miss Minas Gerais deste ano. Thiessa Sicker, Miss Minas Gerais 2012 e terceira colocada no Miss Brasil 2012, coroou como sucessora ao título, a represen-

Garota Super em 2011, Betanea Nery aproveitou o momento no La Torre para relaxar

tante de Betim, Janaína Barcelos. CANADÁ Além da promoção Liquida Canadá, que está com viagens mais baratas para o destino até dia 30 de agosto, a Comissão Canadense de Turismo (CTC) vai apresentar produtos e serviços do país para profissionais de turismo no Brasil. O showcase Canadá Brasil será no dia 20 de agosto. A diretora regional de mercados emergentes da CTC, Shiobhan Chretien, e a diretora da conta da CTC no Brasil, Sheila Nassar, vão conversar sobre os planos do turismo no Canadá para o Brasil, além de mostrar os resultados das ações já realizadas. O turismo gerou uma receita de cerca de R$ 174 bilhões para o Canadá em 2012.

do, dia 10, Divinópolis recebeu o Prato da Casa, estilo Comida di Buteco. Cerca de 10 mil pessoas acompanharam o evento. A Agência de Turismo Mar & Tour foi a agência expositora oficial, e a Visual, a operadora apoiadora.

6 Vinhos A Decanter Wine

VERTH HOTEIS/DIVULGAÇÃO

José Geraldo, investidor do Ramada Airport Lagoa Santa, com a Miss Minas Gerais 2012, Thiessa Sicker

Show, a maior feira de degustação e mostra de vinhos do Brasil, será realizada no próximo dia 22, das 16h às 22h, no Imperador Recepções e Eventos (Av. do Contorno, nº 8657, Gutierrez, BH).

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

BÚZIOS>Balneário reserva opções únicas de passeios e hospedagem com um toque de glamour

Tudo para relaxar em um só lugar FOTOS BLUE TREE PARK/DIVULGAÇÃO

ApequenaArPaula mação dos Coura Búzios nunca mais foi a mesma depois da passagem da atriz BrigitteBardot. A vila depescadores foi estampada pela imprensa mundial quando a francesa chegou, na década 60, e o lugar acabou tornando-se um dos pontos mais sofisticados e procurados da temporada por brasileiros e estrangeiros. Em uma visita pela cidade, o que mais se ouve são gritos: “Olha o turista aí”. E o epicentro da badalação é a rua das Pedras, que se estende até a orla Bardot. Não estranhe se, no meio da caminhada, se deparar com um violista andando e tocando ou com um saxofonista encostado em alguma árvore debulhando a escala musical nas mais refinadas harmonias. Restaurantes aconchegantes e sofisticados servem pratos que combinam os mais variados sabores e aromas. Há, ainda, lojas de grife, bares fashion e até boates temáticas.

A melhor opção de hospedagem para quem quer curtir essa badalação é o Blue Tree, na praia de Tucuns. Reservado, o lugar proporciona ao hóspede diversas sensações. Salão de jogos, atividades com monitores para crianças e até trampolim estão instalados dentro das dependências do resort, que, segundo a proprietária Chieko Aoki, garante uma experiência única ao turista. Dentro desse conceito, é possível, por exemplo, contratar serviço exclusivo de piquenique e café da manhã com o mar compondo cenário de fundo. Além disso, o resort oferece opções de hospedagem romântica, com direito a jantar no quarto com opção de culinárias japonesa ou mexicana. RELAXAMENTO Mas, para quem quer um tratamentoaindamaisexclusivo, um spa dentro do Blue Tree oferece massagens a dois com direito a um “tempinho extra” para que o casal curta o momentoparanamorar. Uma larga piscina quente e ofurôs complementam o espaço.

Búzios foi escancarada para o mundo pela atriz francesa Brigitte Bardot, na década de 60, e desde então se tornou destino sofisticado para turistas brasileiros e internacionais

DETALHES

Lazer Para diversão, salão de jogos, boate e pista de boliche, cobrada à parte: R$ 40 a hora.

Acomodações São 335 apartamentos, sendo nove bangalôs, com jacuzzi privativa.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

RUA DAS PEDRAS>Principal via da ilha tem restaurantes de um lado, lojas do outro e música ao luar PAULA COURA

Tradicional Pela rua, restaurantes vão desde a comida italiana até a japonesa. Lojas de grandes marcas também estão pelo caminho

Sensações que transpõem oscincosentidoshumanos A gastronomia na ilha vai de iguarias do mar até um tradicional churrasco argentino. No Don Juan, por exemplo, situado no tradicional centro histórico de Búzios, a principal atração ao paladar é o tradicional grill com carnes argentinas harmonizadas acompanhadas de vinhos exclusivos, além de shows de tango apresentados às terças. Pelas ruas de Búzios, o que mais se vê são restaurantes tradicionais, que vão desde comida japonesa até a italiana. Mas, se o interesse é fazer uma simples caminhada e Paula Coura

observar o destino, é possível trombar com violinistas e trompetistas parados em uma esquina e ambientando o clima. Alguns viajantes chegam a depositar moedas, outros, entram no clima e dançam ali mesmo, no meio da rua. O mais interessante, porém, é que a voz dos turistas não consegue sobressair perante a melodia entoada. E para quem quer ficar mais quietinho, os quatro restaurantes do Blue Tree também oferecem variadas opções. No período de férias, por exemplo, o cardápio do café da manhã serve sempre pão de queijo, quentinho, para agradar ao turis-

ta mineiro. O Hibiscus é o restaurante principal, que oferece essas diferenciadas opções, além de um menu brasileiro, no jantar. Um tradicional restaurante de comida italiana, Conchiglie, fica aberto durante todas as noites, na alta temporada, assim como o japonês Moshi-Moshi. Ambos situados na rua das Pedras dentro do resort. O lugar, assim como a via mais famosa da península, tem restaurantes de um lado e comércio do outro, fazendo com que o turista sinta que está circulando pela ilha. Há, ainda, o Bar Acqua, na área da piscina.

QUEM LEVA Blue Tree Resort Pacote de duas noites de hospedagem no resort em apartamento Deluxe para casal a partir de R$ 898, de 11 a 13/10. Inclui Cortesia para 2 crianças de até 11 anos no apartamento dos pais, pensão completa, livre acesso à área de lazer e fitness do hotel. Programação Baladinha para as crianças, além de caça ao tesouro, shows de mágica e trapézio. Informações: 0300 150 5000, ou www.bluetree.com.br.

OPÇÕES PARA QUEM BUSCA MUITAS COISAS EM UM ÚNICO LUGAR

Espelho d'água A piscina é uma das maiores do país e tem borda infinita. Os quartos centrais têm saída para a área de lazer.

À noite Atividades com apresentações que mesclam teatro, dança e humor, também estão na programação diária.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

PARCERIA> Azul faz trajeto até Cabo Frio, uma distância de 20 minutos até o resort Blue Tree

Voo direto de BH aos domingos BLUE TREE/DIVULGAÇÃO

Para faciliPaula tar o acesso Coura a o r e s o r t Blue Tree, em Búzios, a Azul e a rede hoteleira firmaram uma parceira com voos privativos do aeroporto de Cabo Frio até o hotel, uma distância de 20 minutos. Aos fins de semana, a empresa aérea já disponibiliza voos convencionais para o destino, que podem ter sua frequência ampliada, futuramente, conforme a demanda. Ainda está incluso serviço de traslado do aeroporto até o resort. Outra maneira para se chegar à ilha é desembarcar no aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro. São cerca de três horas de viagem até Búzios, com paisagem deslumbrante e que faz com que não se

Resort Blue Tree fica na praia de Tucuns e tem acesso direto ao mar

queira tirar os olhos da estrada ao seu redor. PASSEIOS Se você está sem carro e quer desbravar a cidade, micro-ônibus percorrem toda a extensão da rua principal,

estrada José Bento Ribeiro Dantas. Vans terceirizadas também fazem o trajeto. Uma excelente opção para quem quer conhecer um pouco mais da história de Búzios é fazer um passeio em uma espécie de ônibus

PAULA COURA

Na orla Bardot, fotografia com estátua da atriz francesa é atração

aberto por toda a extensão da ilha, com direito a parada em mirantes e visitas às suas principais praias. O trajeto dura cerca de duas horas, mas cada minuto é praticamente imperceptível. Destaque para os “nativos

da ilha” que sempre cumprimentam com um aceno ou um grito “Turista, turista” quem aparece para desbravar o balneário. Táxis também podem ser pegos com facilidade no centro para qualquer praia

ou destino. Uma corrida da rua das Pedras até João Fernandes ou Geribá, principais pontos turísticos do balneário, por exemplo, dura menos de dez minutos e custa em torno de R$ 25.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

SABORESDOMUNDO

rqsj@uol.com.br

Chocolate Word Wild De bebida sagrada de rituais astecas a iguaria no balé Quebra Nozes, de Tchaikovsky, o chocolate encontrou nas mãos de artesões suíços e belgas a precisão que faltava para transformar o cacau num “stradivarius” da gastronomia. Nove entre dez pessoas adoram chocolate e, as que gostam, gostam com força. Mas, como tudo na vida, existem chocolates e chocolates. Vale a pena gastar um pouco mais para provar exemplares como o Pierre Hermé e o Richart (em Paris), o Teuscher (Zurich, Suíça), o Vosges HautChocolat (Chicago), o Scharffen Berger Chocolate Maker, (Berkeley, Califórnia), o Jacques Torres e o Mast Brothers

(em Nova York), o Norman Love Confections (ft. Myers, Florida), o Godiva (Bruxelas), o Richard Donnely Fine Chocolats(St. Cruz, Califórnia) e o Puccini Bomboni (Amsterdam). Chocolate é coisa séria. É um capítulo à parte no mundo da doçaria. Existem técnicas específicas para se atingir o ponto perfeito, em que são fundamentais matéria-prima de primeira e um trabalho meticuloso. Mas os resultados compensam. A satisfação é imediata para quem degusta um chocolate perfeito. LISTA Embora nem toda lista seja justa, quem quiser pode conferir o ranking dos melhores chocolates do mundo nos sites: www.internationalcho-

colateawards.com ,www.seventypercent.com e www.cspot.com (aqui com o acréscimo de rankigns de “Bars Chocolats”). Imperdíveis também são os trabalhos de Geert Vercruyss (reputado como uma das melhores ganaches de chocolate do mundo) e Pralus Chuao. O “The Chocolate Society” é feito no extremo norte da Escócia. Tem ainda o “Cocoa Mountain” de Paul Maden e James Findlay. O Valrhona francês é feito na pequena cidade de Tain- l’Hermitage (onde é feita uma lenda do mundo do vinho, o Hermitage), seguindo a tradição de excelente produção de chocolates no sul do vale do Rhône. O Valrhona é importan-

te por ter sido o primeiro a descrever sabores de seus produtos dentro de patamares de degustação e associações de sabores como no mundo do vinho. Um chocolate de primeira é um dos grandes prazeres da gastronomia, seja puro ou com recheios criativos e harmonizados que vão do francês caramelo com flor de sal aos asiáticos wasabi e gengibre. Willi Wonka não existe, mas fantásticas fábricas de chocolate não faltam pelo mundo.

TASTINGS Falando um pouco mais 6 Japonês do Brooklyn, recém-aberto, lá está o

restaurante japonês Ivan Ramen que depois do sucesso de Tokyo com conceito e comida, abre sua primeira casa em Nova York (www.ivanramen.com). Dá gosto ver o tratamen6 Refinado to que a carne tem no La Macelleria (FranciscoDeslandes,1038). Profissionalismo, padrão de higiene e, à noite, o conceito europeu de jantar dentro de uma loja.

Todo mundo conhece a 6 Vinhos qualidade dos chocolates Degryse,

em BH. Agora, Ernestina e Bertran oferecemuma sériedeprodutos,devinhosa geleias, que se harmonizam com chocolates.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enológico e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

SAMUEL AGUIAR – 10.3.2011

Bombons com gengibre da chocolateria Degryse, no bairro Sion, em Belo Horizonte

RECEITA

MOELLEUX AU CHOCOLAT

tra vasilha bata 6 claras em neve e acrescente 100 g de açúcar até dar o ponto de suspiro.

PREAQUEÇA O FORNO A 160˚C

MODO DE FAZER

INGREDIENTES

Misture o chocolate derretido com a mistura de gemas e açúcar e depois incorpore delicadamente as claras batidas com açúcar. Unte uma forma com manteiga e salpique a farinha de trigo. Asse por cerca de 35 a 40 minutos. Retire do forno, deixe esfriar por 20 minutos, desinforme e usando um coador, salpique por cima o açúcar de confeiteiro e sirva.

Pique 200 g de chocolate meio-amargo e coloque-o em banho-maria com 200 g de manteiga. Em uma vasilha, bata bem 6 gemas de ovos com 100 g de açúcar refinado até que a misture fique esbranquiçada e acrescente 1 colher (sopa) de amido de milho. Em ou-

EUA Compras pela bela Miami Céu azul, mar límpido, muita badalação e excelentes centros comerciais. Isso, sim, é a glamourosa Miami, o famoso paraíso das compras, localizada no Estado da Flórida, nos Estados Unidos. A cidade conta ainda com outlets e lojas modernas que dispõem de liquidações intermináveis e promoções tentadoras, ótimas razões para encher malas e sacolas. Produtos de grife, marcas renomadas, além

de eletrônicos por preços incríveis estão reunidos nos grandes centros comerciais. Se o seu interesse é desbravar Miami para compras no novo centro comercial da cidade, a CVC tem um pacote exclusivo de oito dias na terra do tio Sam. Na programação, cinco noites de hospedagem no Hampton inn Hallandale Beach e dois tours de compras pelo Dolphin Mall e elo Aventura Mall, a partir de 10 x de R$ 565,59. O pacote inclui, além dos tours e da hospedagem, aéreo e traslados. Saídas em 13 de dezembro. Informações e detalhes: (31) 3286-3620.

Búzios Promoção até dezembro A viagens Master tem um pacote especial para Búzios. Quatro noites de hospedagem na pousada Pontal da Ferradura, com café da manhã e cartão assistência de viagem a partir de R$ 590 por pessoa em apartamento duplo standard. A promoção é válida para hospedagem até o dia 15 de dezembro. Outras informações, consulte seu agente de viagens ou ligue: (31) 3505-3655.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

direção

SUZUKI/DIVULGAÇÃO

Moto

Supermoto Hayabusa continua ‘nervosa’, mas agora tem freios ABS ... Página 36

CITROEN/DIVULGAÇÃO

Mais uma chance Com C4 Lounge, Citroën tenta emplacar no segmento dos sedãs médios Páginas 33 e 34

Mercado Preços variam de R$ 59.990 a R$ 72.490

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013 ALEXANDRE CARNEIRO

Pare!

6 AparaAudio prepara Salão de

Tapa na Strada Flagramos protótipo da picape Fiat em testes; linha 2014, que será lançada em breve, trará reestilização A Fiat faz os últimos testes na Strada 2014, que será lançada ainda neste ano, como mostra o flagra da reportagem do Pampulha. A picape sofrerá mais uma reestilização, a quarta desde que foi lançada no Brasil, em 1998. De acordo com o site Autos Segredos, retoque visual dará vincos laterais à lataria da Strada, como ocorreu com o Palio em 2007. A treseira ganhará novas lanternas, espichadas para as laterais. A caçamba ficará cerca de 10 cm mais alta, para aumentar o volume de carga. O comprimento e a largura do compartimento, contudo, não serão alterados. A versão Working, que não sofre mudanças há algum tempo, será a única a Da Redação

Ford Everest é novo SUV A Ford finalmente mostrou as imagens do conceito do Everest, o SUV a ser feito na base da Ranger. O modelo chega apenas em 2014 para competir com Toyota SW4, Mitsubishi Pajero Dakar e Chevrolet Trailblazer. O novo SUV será apresentado ao público em um salão ainda esse ano – talvez o de Frankfurt

Peugeot Novo RCZ chega ao país A Peugeotjá comercializa o Peugeot RCZ reestilizado, que foi lançado no ano passado na Europa. O esportivo traz novo visual frontal e alguns equipamentos a mais, como luzes diurnas de LEDs e central multimídia com tela sensível ao toque de sete polegadas, navegador GPS, rádio MP3 player e bluetooth. O

receber alterações na dianteira, com a introdução de um novo para-choque, com grande tomada de ar. As configurações Trekking e Adventure, que passaram por um facelift em 2012, não terão mudanças frontais. Além da reestilização, a linha 2014 deverá trazer também uma nova opção de carroceria, com cabine dupla e três portas (duas do lado do passageiro e uma no do motorista). A terceira porta terá pequenas dimensões e abertura suicida, no sentido oposto ao das dianteiras. Os funcionários da fábrica da Fiat em Betim apelidaram a novidade de “Strada Veloster”. A única mudança em termos mecânicos será a adoção do propulsor Fire 1.4 EVO, que tem alguns aperfeiçoamentos internos em relação ao similar que equipa a Strada. Os motores E.torQ 1.6 e 1.8 permanecem como estão. FORD/DIVULGAÇÃO

ou o de Moscou, ou mais provavelmente o de Los Angeles, em novembro. Deve começar a ser vendido a partir de 2014 nos principais mercados da América do Sul, Ásia e Oceania PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

motor é o 1.6 turbo THP, de 165 cavalos de potência e 24,5 kgfm de torque, acoplado ao câmbio automático de seis marchas. O cupê é oferecido em versão única no Brasil, por R$ 132.990.

Face-lift irá alterar as laterais e a traseira da picape; a versão Working será a única a sofrer mudanças na dianteira

Frankfurt, em setembro, a apresentação de uma minivan do A3. O modelo é idealizado para encarar, de igual pra igual, o futuro monovolume de tração dianteira da BMW e o Mercedes Classe B. Por diversas vezes durante entrevistas, executivos da Audi demonstraram interesse em lançar um A3 mais alto e espaçoso, sem perder o tradicional estilo. Chevrolet 6 OTracker, que che-

ga ainda neste ano ao Brasil, já está à venda no mercado argentino. Lá, o SUV compacto é oferecido com tração dianteira e integral, sendo que esta última, tem apenas câmbio automático. O motor é um 1.8 16V de 140 cv, o mesmo do Cruze. Todas as versões têm airbag e ABS de série. Na Argentina, ele tem preço a partir de 139.900 pesos (R$ 50,1 mil)

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Segurança Segsat estreia em BH (I) Fundada em Recife (PE), pelo empresário Sérgio Baptista, há 13 anos, a Segsat está abrindo sua primeira franquia no Brasil e escolheu Belo Horizonte para expandir o novo modelo de expansão da empresa. A longa experiência no segmento de rastreadores e monitoramento via

Segurança Segsat estreia em BH (II) Com a proximidade da exigência do uso de rastreador para todo carro que sair de fábrica, o crescimento desse mercado é liquido e certo. Em média, o custo para prestação do serviço e locação do equipamento sairá por R$ 75 mensais. Entre os diferencias oferecidos pela Segsat es-

satélite credencia os muitos serviços prestados pela Segsat. Segundo o fundador da empresa, hoje, já são mais de 15 mil carros que mantêm ativo o sistema de rastreamento instalado, com a segurança incrementada. Em Belo Horizonte, o empresário Rogério Nicolato assumiu a operação da franquia e já tem credenciadas três lojas de acessórios para instalação e manutenção dos equipamentos.

tá o sistema Voice, no qual o cliente faz a opção por esse tipo de atendimento, através de uma tecla no celular e automaticamente é reconhecido. Em menos de cinco segundos, a central informa a localização exata do veículo. Para mais informações sobre as novidades introduzidas pela Segsat no segmento de rastreadores, o endereço é avenida do Contorno, 6777. O telefone (31) 3297-1097.

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Sonhando acordado

á imaginou logo cedo, antes de sair de casa, dar uma olhada em seu celular e poder escolher, dentre outros modelos, um Mercedes, um BMW ou um Audi? Depois se dirigir a um determinado local, pegar o carro que está ali, estacionado, e sair guiando até o ponto desejado? E mais: quando chegar ao destino, basta deixar o “eleito” da manhã parado que, para o retorno no fim do dia, se aquele não estiver mais disponível, outro, do mesmo quilate e com os mesmos atributos, estará ali à sua espera. Isso não é milagre, se chama compartilhamento de carros, prática que ganha força na Alemanha e foi destacada em uma matéria recentemente publicada pelo jornal “The New York Times”. Segundo a reportagem, apesar de o sistema já existir na Europa e nos Estados Unidos há muito tempo, foi em Berlim, capital da Alemanha, que aprimoraram a ideia, tornando-a ainda mais prática e facilitando a forma de usar os automóveis compartilhados. Em um modelo norte-americano, era necessário fazer reserva com antecedência e estabelecer o período de uso. Depois, era imperativo fazer a devolução no mesmo local da entrega. Esse método faz, na verdade, lembrar mais o que se faz em uma locadora do que, propriamente, em um compartilhamento de veículos. Por isso, Berlim se tornou a maior cidade compartilhadora de carAs parcerias são ros unidirecional do mundo. com duas São utilizados GPS grandes e aplicativos de smartphone para montadoras um compartilhaalemãs, BMW e mento mais flexível. Trocando em miúDaimler dos, os carros ficam estacionados em ruas da cidade, e os usuários pegam os modelos mais próximos deles. Em vez de levarem o automóvel de volta a um estacionamento, os usuários o deixam onde encontram uma vaga nas proximidades do destino. E pagam pelo tempo durante o qual o dirigiram. Em dois anos de efetivação na Alemanha, mais de 180 mil usuários foram cadastrados. Uma proposta dessa envergadura não nasceria e se fortaleceria se por trás não houvesse apoio e suporte. As parcerias são com – nada mais, nada menos – duas grandes montadoras alemãs, BMW e Daimler (Mercedes). A primeira é a dona da DriveNow, e a segunda tem, embaixo de seu guardachuva, a Car2Go, que utiliza frotas de veículos Smart, da Daimler, e foi pioneira no modelo de mão única com um projeto-piloto em 2009. Frota grande de Mini (BMW) é o que oferece a DriveNow: são 700 unidades para o compartilhamento. Os preços baixos e a comodidade são grandes atrativos que reforçam ainda mais o sistema. De acordo com o jornal, a ideia é ter o custo próximo do que se pagaria em uma viagem de táxi, por exemplo. Na DriveNow o preço gira em torno de US$ 39 pelo registro e de US$ 0,32 a US$ 0,46 (dependendo do carro escolhido) o minuto dirigido. A taxa de registro da Car2Go está em US$ 27, mais US$ 0,39 por minuto guiado. Nesta, o preço é fixo, porque oferecem apenas o subcompacto Smart. São os homens com 30 anos que registram a maior participação, mas, recentemente, um grande número de mulheres está aderindo à moda. Sobre a concorrência com o transporte público –- o que nesses países é algo que funciona de verdade –, os operadores do sistema garantem que a maioria de quem faz uso do compartilhamento tem passes mensais ou anuais e que a ideia é essa mesmo, aprimorar cada vez mais a mobilidade. Voltando à nossa realidade, temos que nos conformar em ver o BRT funcionar bem para que, além de servir a população no transporte, possa aliviar um pouco as ruas de tantos carros e engarrafamentos. E vale lembrar: a maioria levando apenas o motorista.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

LANÇAMENTO>Marca lança o C4 Lounge para renascer no disputado segmento de sedãs médios

Nova chance para a Citroën CITROËN/DIVULGAÇÃO

Já faz tempo Michael q u e a Figueredo* Citroën perdeu o fôlego no segmento de sedãs médios. No ano passado, o C4 Pallas patinou na média mensal de 330 unidades – bem longe dos 1.200 emplacamentos dos bons tempos e mais ainda dos líderes Toyota Corolla e Honda Civic, que vendem em torno de 4.500 carros por mês. A marca francesa, no entanto, volta ao jogo agora com o novo C4 Lounge. O modelo é baseado na plataforma do C4 hatch europeu – que só chega aqui no ano que vem – e tem no acréscimo de tecnologia e desempenho seus principais argumentos para tentar abocanhar as almejadas 1.500 unidades mensais. As vendas começam no fim de setembro. Além de engarrafar ainda mais o mercado brasileiro de sedãs médios, o C4 Lounge tem uma outra missão, mais ampla e ain-

EM DETALHES CITROËN/DIVULGAÇÃO

Visual Na traseira, se destacam as lanternas bipartidas com filetes de LEDs, ligadas por um friso cromado. MICHAEL FIGUEREDO/CZN

A última coluna é mais inclinada, o que dá uma sensação de leveza a traseira do sedã

da mais complicada. O modelo chega para ajudar na tarefa da filial latino-americana de aplacar a crise vivida pelo grupo PSA PeugeotCitroën na Europa. O três volumes argentino será mais um que vai tentar reduzir a dependência das vendas europeias e driblar a recessão

local. VISUAL As mudanças mais marcantes do C4 Lounge estão no design. A frente ostenta a atual identidade visual global da marca. O capô apresenta dois vincos bastante pronunciados que conferem

agressividade à vista frontal do carro. A grade dianteira remete à utilizada no C3, com frisos cromados que vão de um farol a outro e formam, ao centro, os “chevrons” do logotipo da Citroën. Abaixo, luzes diurnas de LEDs em forma de “L”. * Auto Press

Recurso Vincos bastante pronuciados no capô criam uma atmosfera agressiva para quem vê o carro de frente.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

LANÇAMENTO>Sedã da Citroën tem bons desempenho e espaço interno

C4 Lounge mostra seus atributos

FOTOS CITROËN/DIVULGAÇÃO

Desenho

A frente ostenta a atual identidade visual global da marca: o capô apresenta dois vincos bastante pronunciados

O sedã conta com duas opções de motores. A primeira, oferecida na versão de entrada e nas intermediárias, é o 2.0 flex, que entrega 143 cv de potência a gasolina ou 151 cv com etanol, sempre a 5.250 rpm. O torque é de 20,2 kgfm e 21,7 kgfm, respectivamente, alcançado a 4.000 rpm. A unidade de força pode ser acoplada a um câmbio manual de cinco velocidades ou a uma nova caixa automática de seis marchas. O outro propulsor, disponível apenas no modelo de topo da gama, é o 1.6 THP a gasolina. O propulsor turbo oferece 165 cv a 6.000 rpm e torque de 24,5 kgfm desde as 1.400 rpm até os 4.000 giros. Para essa motorização, a transmissão é sempre a automática de seis velocidades. Michael Figueredo

IMPRESSÕES Andamos na versão Tendance do C4 Lounge, com câmbio automático. Basta sentar-se no banco do motorista para logo encontrar a melhor ergonomia. Ao girar a chave e pisar no pedal da direita, é notável a relação mais curta da primeira marcha. O C4 Lounge, inclusive, é bom de arrancadas. Já nas

retomadas, nem tanto. A nova transmissão automática demora a ler os estímulos do condutor, o que impede que o carro seja mais decidido em ultrapassagens. Nas charmosas estradas da região de vinícola de Mendoza, aos pés da cordilheira dos Andes, o C4 Lounge mostrou comportamento dinâmico distinto. Se, em trechos sinuosos, oferece firmeza e estabilidade, em li-

nhas retas, principalmente em velocidades mais elevadas, o volante fica mais leve que o ideal. A pequena cidade argentina tem em comum com as vias brasileiras a baixa qualidade das pavimentações. As imperfeições, no entanto, são absorvidas com competência pela suspensão. A cabine se mostra mesmo bem espaçosa, mesmo para quem vai atrás.

Interior O C4 Lounge mantém a distância entre-eixos do Pallas – são 2,71 m. Mas a Citroën resolveu valorizar o acabamento. O painel de todas as versões é revestido pelo mesmo material emborrachado usado no DS4, e as portas são forradas com um tecido “soft-touch”. Ele ainda tem 4,62 metros de comprimento, 1,78 m de largura, 1,50 m de altura.

A mais vendida A versão intermediária Tendance deve representar 50% do mix e, além dos equipamentos da configuração de entrada Origine, ainda conta com ar-condicionado automático de duas zonas, sensores de estacionamento traseiro, crepuscular e de chuva e retrovisor interno eletrocrômico, por R$ 62.490 – ou R$ 66.990 com o câmbio automático.

Mercado

Perde e ganha

1,5

450 165

mil unidades mensais é a expectativa de vendas da Citroën para o novo C4 Lounge. O modelo irá encarar Honda Civic, Toyota Corolla, VW Jetta, Peugeot 408, Chevrolet Cruze e Renault Fluence.

Força

litros tem o porta-malas, 130 l a menos que o antecessor Pallas. Se perdeu em capacidade de porta-malas, ganhou na nova caixa de marchas: agora tem seis velocidades, contra quatro daquele.

cavalos a 6.000 rpm de potência tem a unidade sobrealimentada 1.6 THP. O torque é de 24,5 kgfm disponível entre 1.400 e 4.000 rpm. Essa unidade também equipa o 408.

EM DETALHES

MICHAEL FIGUEREDO/CZN

Equipamentos A versão de entrada Origine conta com ar-condicionado manual, volante multifuncional, computador de bordo, freios ABS com EBD, airbags frontais, trio elétrico, faróis de neblina, direção eletro-hidráulica, rádio/CD/MP3/Bluetooth e coluna de direção ajustável em altura e profundidade. Essa configuração custa R$ 59.990.

Top A versão Exclusive 2.0, oferecida por R$ 72.490, possui sistema keyless, controle de estabilidade, airbags laterais e de cortina. Já a Exclusive THP, que custa R$ 77.990, adiciona sensores de estacionamento dianteiro e de ponto cego, câmara de ré, central multimídia com navegador GPS e tela colorida de sete polegadas e quadro de instrumentos com LCD.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

FOTOS REPRODUÇÃO

NOVIDADE>Hatch será importado da Alemanha

Golf de sétima geração chega em setembro A sétima geração do Golf, grande aposta da Volkswagen para o mercado brasileiro, será lançada em setembro deste ano. A primeira versão a desembarcar no país será a Highline, equipada com motor 1.4 TSI, com 140 cv de potência e 25,5 kgfm de torque. Serão oferecidas duas opções de câmbio, manual de seis velocidades ou automatizada DSG de dupla embreagem e sete marchas. Segundo informações divulgadas pela VW, o Golf Highline virá de série com sistema Start-Stop, sete airbags, controles eletrônicos de tração e estabilidade, roDa Redação

das de liga leve aro 16”, conjunto óptico com LEDs, arcondicionado digital com duas zonas de temperatura, retrovisores externos eletricamente rebatíveis, cruise-control, freio de estacionamento eletrônico e sistema multimídia com tela sensível ao toque, Bluetooth, entradas para SD-Card e iPod. No último bimestre, chegará a configuração esportiva GTI, com propulsor 2.0 TSI de 220 cv e 35,5 kgfm. O top de linha será equipado apenas com a transmissão automatizada DSG, porém, com apenas seis velocidades. A lista de itens de série inclui todo o conteúdo da versão básica, acrescido de rodas aro 17”, bancos esportivos e para-choques exclusivos, en-

tre outros pormenores. A Volkswagen já preparou as fotos de divulgação, que foram publicadas antes da hora na internet, e até fez uma avant-premiére do Golf VII para um grupo de jornalistas em São Paulo. No mercado desde 1998, o modelo brasileiro, que está na quarta geração, não sairá de linha de imediato e conviverá por algum tempo com o sucessor. Inicialmente, o Golf VII será importado da Alemanha. A Volkswagen estuda nacionalizá-lo, mas ainda não houve uma decisão oficial. Os preços ainda não foram revelados, porém é provável que a versão Highline ultrapasse os R$ 70 mil, enquanto o GTI não deverá sair por menos de R$ 100 mil.

Design Golf foi totalmente reprojetado, mas manteve os mesmos elementos de estilo das gerações passadas, como a grade com trama de filetes horizontais e os faróis com dois refletores

Versões Primeira configuração a chegar ao país será a Highline; GTI vem logo em seguida

Interior Renovado também por dentro, modelo terá lista equipamentos de série ampliada

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

MOTO>Suzuki instala freios ABS na Hayabusa, que continua capaz de atingir os 300 km/h FOTOS SUZUKI/DIVULGAÇÃO

Preço

Na Europa, a Hayabusa custa € 15,5 mil, valor que equivale a R$ 47 mil; no país, preço deverá ser próximo dos R$ 60 mil

Tecnologia para domar 197 cavalos de potência Quando a Suzuki lançou a GSX-R 1300 Hayabusa, em 1999, apresentou uma proposta extrema. Esteticamente, apostou em um desenho agressivo e robusto, mas a característica mais marcante estava nos números do motor, um quatro cilindros de 1.340 cc, capaz de gerar 197 cv de potência. A versão 2013 da moto não muda absolutamente nada nessas prerrogativas. A Hayabusa continua capaz de superar os 300 km/h. O nome da supermoto da Suzuki é inspirado em um falcão peregrino do Japão. O hayabusa está entre as aves mais rápidas e chega aos 300 km/h em voo. A capacidade de ultrapassar essa velocidade deu à Hayabusa o título de moto produzida em série mais rápida do mundo na época. Tudo isso graças à brutalidade dos 197,2 cv de potência, que são entregues a 9.500 rpm e ao torque de 15,8 kgfm, disponível a 9.500 giros. Por isso, a necessidade de encontrar maneiras de “domar” toda a agressividade da sport-touring. Uma delas é o sistema de mapeamento do motor, que oferece três modos diferentes. Chamados de “A”, Carlo Valente*

“B” e “C”, aplicam-se a variados estilos de pilotagem. O primeiro entrega toda a potência, sem qualquer controle de tração. Indicado, obviamente, a condutores mais experientes. O segundo oferece uma distribuição mais suave da força da moto. E o último, indicado para pistas molhadas, por exemplo, proporciona redução drástica do poder de fogo da Hayabusa. ABS A outra maneira foi introduzida apenas na versão 2013: o novo sistema de frenagem incorpora ABS de séFICHA TÉCNICA

Motor: A gasolina, quatro cilindros, 16 válvulas, 1.340 cm³, duplo comando no cabeçote, refrigeração líquida Câmbio: Manual de seis marchas Potência: 197 cv a 9.500 rpm Torque: 15,8 kgfm a 7.500 rpm

rie, inédito na linha até então. O conjunto é reforçado por pinças monobloco Brembo, acopladas a um disco de 310 mm. A distância entre-eixos de 1,48 m é outro fator que ajuda a domesticar toda a cavalaria distribuída pelo motor. A ciclística conta com chassi de alumínio e suspensão com garfo invertido na frente e, na traseira, um monoamortecedor com braço oscilante e articulação progressiva, ambos totalmente ajustáveis. Já o design não apresenta alterações significativas. É basicamente o mesmo desde a apresentação da segunda – e atual – geração, mostrada em 2008. Ostenta robusta carenagem, com formas e linhas arredondadas, que dão aspecto de fluidez. As cavidades ovais que alojam as luzes indicadoras de direção frontais abrigam também as entradas de ar do motor. Os grafismos, com o nome Hayabusa em ideogramas japoneses, continuam. Toda a potência da moto condiz com o o poder aquisitivo necessário para pilotar uma Hayabusa. No Brasil, ainda não há previsão para a vinda da versão com ABS. Quando chegar, deverá acrescentar cerca de R$ 3 mil aos R$ 56 mil cobrados pelo modelo nas concessionárias. * Auto Press

O pouso do falcão japonês

Agressividade da moto é reforçada pelas tomadas de ar

Assento baixo em relação ao solo estimula a pilotagem

Acelerações leves já fazem ponteiro varrer o conta-giros

É desafiador conduzir algo que ultrapassa os 300 km/h Porém, a posição do guidão e a baixa altura do assento em relação ao solo oferecem uma sensação de controle . Mas é só o conta-giros começar a subir que tudo muda, e ela volta a ser aquele animal feroz e, principalmente, veloz. A Hayabusa não é uma moto para brincadeiras. Uma simples torcida no acelerador dá um impulso de tirar o fôlego já a 4.000 rpm, enquanto a 7.000 giros a moto se move com tamanha violência que faz necessário manter o punho direito bem firme. A contrapartidaé que o conjunto de frenagem é extremamente competente. O comportamento do sistema ABS é irrepreensível, e a estabilidade também impressiona. As dimensões avantajadas não ajudam no trânsito, embora o chassi mais leve e a precisão facilitem as manobras. O ajuste da suspensão garante rigidez, mas não é raro sentir o curso do amortecedor chegar ao limite. (CV/AP)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

FOTOS JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

AVALIAÇÃO >Hatch é moderno e bem-equipado

Peugeot 208 eleva o nível do segmento Demorou, mas finalRaimundo mente a PeuCouto geot se mexeu e espera viver, novamente, os dias de sucesso que experimentou há mais de dez anos, quando lançou no Brasil o compacto 206, que à época causou fila de espera nas revendas. Com o 208, esse não é o caso. A situação é bem diferentedaqueles tempos idos, quando as opções nem se comparavam com as de hoje. Mas isso não tira os méritos do compacto, que é bonito e tem muitas qualidades. Detalhes como as lanternas traseiras bemesculpidas contribuem para harmonia do conjunto. Na Europa, o modelo tem feito seu dever de casa com louvor: lançado há cerca de um ano, ostenta o título de mais vendido na sua categoria, com 250 mil unidades. As pretensões são bem mais modestas por aqui, onde a montadora do leão estima vendas de 3.000 unidades por mês. A versão testada por Direção, a Allure, se destaca por incorporar itens pouco comuns nesse patamar de preço, como teto panorâmico, central multimídia com

GPS e tela “touch” de sete polegadas. Essa opção traz, ainda, detalhes cromados no acabamento, rodas de liga aro 15, faróis de neblina, volante multifuncional revestido em couro e espelhos elétricos. O motor que empurra a versão

“

Versão Allure incorpora itens como teto panorâmico e central multimídia

“

A Peugeot posicionou o painel de instrumentos acima do pequeno volante

intermediária é de 1.5 litro, com 93 cavalos de potência e 14,3 kgfm de torque, sempre acoplado a uma caixa manual de cinco marchas. COMPORTAMENTO O motor é valente, sobe rápido de giros e tem torque máximo já disponível em regime médio de rotação. Dessa forma, o compacto da Peugeot se mostra disposto em praticamente toda situação e raramente se sente falta de força. O câmbio também merece elogios pelos engates, curtos e precisos. Bem-plantado no chão, o 208 tem uma plataforma moderna e que consegue fornecer boa dose de aderência também em retas. A suspensão tem ajuste certeiro, bem no meio-termo entre conforto e esportividade. E os pneus 195/60 fazem seu trabalho com extrema competência. A Peugeot posicionou o painel de instrumentos acima do volante. Para tal, precisou diminuir consideravelmente o diâmetro da peça, algo que muda bastante a interação do motorista com o carro. O pequeno volante dá uma sensação esportiva para o carro e fica em posição perfeita para não esconder nenhuma informação do cluster.

Design O 208 tem linhas bem-resolvidas, que seguem o estilo adotado pela Peugeot

Desempenho

Custo

45,9 14,2

cv a 5.500 rpm é a potência que o motor 1.5 desenvolve com etanol

mil reais é o preço de tabela da versão intermediária Allure, sem opcionais

EM DETALHES

Bem-acabado, painel mescla plásticos brilhosos e rugosos com apliques em metal

Projeto O Peugeot 208 é um compacto moderno, com plataforma que foi retrabalhada recentemente. O motor 1.5 de oito válvulas empurra com competência os 1.086 kg do hatch, enquanto a suspensão absorver boa parte da buraqueira. O amplo entre-eixos é bem-aproveitado, e os acessos ao habitáculo são bons, com grandes ângulos de abertura de portas e amplo espaço para a movimentação de pernas na hora de entrar ou sair do carro.

Construção A vida a bordo ganha muitos pontos com o teto panorâmico. A equipe da Peugeot conseguiu unir materiais de acabamento de qualidade e bom gosto na decoração interna. Os plásticos têm boa qualidade, são agradáveis ao toque e encaixam-se com tremenda precisão. Contudo, há apenas dois airbags, obrigatórios. Há poucos lugares para objetos, porém funcionais. O porta-malas, de 318 litros, está entre os maiores do segmento.

Força

kgfm a 3.000 rpm é o torque máximo gerado pelo propulsor

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

MERCADO> Para marcar a despedida da Kombi, Volkswagen lança série especial Last Edition VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

O adeus da veterana

História Modelo é produzido no Brasil desde a década de 50

A Kombi está com os dias contados no Brasil: o veterano monovolume deixará de ser produzido neste ano, em virtude da

legislação, que estabelece a obrigatoriedade de airbags frontais e freios ABS em todos os automóveis vendidos no Brasil, a partir de ja-

neiro de 2014. Para marcar a despedida do modelo, a Volkswagen lança a série especial Last Edition. O preço sugerido é de exorbitantes

R$ 85 mil! A edição especial é limitada a 600 unidades e caracteriza-se externamente pela pintura bicolor, ao mais

puro estilo saia e blusa, sempre com capota, parachoques e rodas brancas, e a parte de baixo da carroceria, grade superior e aros

dos faróis em azul. Há ainda faixas brancas nos pneus, para dar um ar retrô, e adesivos de identificação da série.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ENTENDA POR QUE ALUGAR CASAS NA DISNEY VIROU UM BOM NEGÓCIO

MORAR MAIS POR MENOS> Mostra tem total compromisso com a sustentabilidade e ideias acessíveis

Ousadia mineira

“A Morar Ana Paula Maisé sustenBraga tável, inteligente e curiosa, com um olhar no presente e a cabeça no futuro”. Sob esse mote, a curadora Josette Davis deu boas vindas ao público que esteve presente, na última terça-feira, em mais uma edição da mostra Morar Mais por Menos. Segundo ela, ousadia é a melhor palavra que define os projetos apresentados pelos 94 profissionais mineiros, que não mediram esforços para mostrar o quanto é possível criar cenários de bom gosto com o melhor custo-benefício. Por si só, a vista para a ca-

pital mineira, admirada de uma casa no alto do bairro Mangabeiras, impressiona qualquer visitante que passa por lá. Além de ser um privilégio, a maioria dos arquitetos, dos designers de interiores e dos paisagistas soube explorar o mirante da melhor maneira, usando o belo horizonte como pano de fundo e inspiração para seus projetos. “A mostra acredita em novas formas de arquitetura, de decoração e de paisagismo. A ideia aqui é ser feliz e Varanda confortável com seu estilo próVista panorâmica da prio”, completa capital é inspiração Josette. para o projeto de Fernanda Passos e * Continua nas Maria Clara Teles páginas 40 e 42

GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

APOSTA> Mistura de materiais nobres com elementos reaproveitados e reciclados é diferencial FOTOS DENILTON DIAS

Atelier da Dona da Casa, da arquiteta Ana Terra, é charmoso e bem aconchegante

Estar Íntimo de Maurício Bonfim tem pendente de papel-manteiga e pufe de pneu

As arquitetas Nayara Assis e Ana Cosentino estreiam na mostra com a Sala de Jantar

Conceitos mais criativos Ideias criativas e conceitos inovadores, quando aliados a uma proposta que valoriza o bem-estar dos moradores, são capazes de inspirar bons projetos de decoração para a casa. Com pegadas inteligentes e grandes sacadas, os profissionais da Morar Mais edição 2013 cativam o público peAna Paula Braga

lo fato de conseguirem valorizar o “faça você mesmo”, sem abrir mão de uma estética convidativa e, ao mesmo tempo, sofisticada. Criar, reaproveitar e intervir em qualquer peça, revestimento ou mobiliário se torna algo acessível e nem um pouco complicado de executar nas mãos dos profissionais. Além de conferir um visual incrível, as composições apresentadas não se prendem a

padronizações ou tendências – pelo contrário, são autênticas e bastante originais. EXCLUSIVOS O espaço Atelier da Dona da Casa, assinado pela arquiteta Ana Terra, partiu do princípio de criar um ambiente sofisticado e aconchegante para a moradora. “Os móveis em linha reta foram desenhados exclusivamente para o projeto, com a presença mar-

cante da madeira de demolição, a transparência do vidro e a modernidade da laca na cor vermelha”, afirma. Além de usar tecidos ecológicos e um painel temático com formas de sapateiro, o grande destaque está no piso de tacos, que foi totalmente restaurado e recebeu um trabalho especial. “Pintamos o revestimento à mão na tonalidade azul e, logo em seguida, espalhei estampas florais na

cor branca em toda sua extensão”, ressalta a arquiteta. CUSTOMIZAÇÃO Obras de arte, cores vibrantes e outros objetos que integram o contemporâneo com o antigo personalizam o ambiente Sala de Jantar. Assinado pelas arquitetas Ana Cosentino e Nayara Assis, que estreiam este ano na exposição, a mobília escolhida por elas também remete à

história do design, unindo estilos de épocas distintos. Já as luminárias foram customizadas, sendo possível explorar diversas possibilidades para a iluminação do espaço. “O conceito principal partiu do forro existente, que nos permitiu explorar as vigas de madeira junto com materiais reutilizáveis, como tecido e uma treliça feita de cordas”, explicam.

MORAR MAIS POR MENOS 2013 Período: Até 31 de setembro Local: Rua Engenheiro Bady Salum, 315, bairro Mangabeiras (sentido mirante) Quarto de Brincar, das designers Luciana Furini e Fabiana Frias

Informações: (31) 3261-6584 ou pelo site www.morarmais.com.br Ingressos: Inteira - R$ 35 (Promoção) Meia entrada - R$ 20 (idosos acima de 65 anos, estudantes e para quem apresentar o cupom recortado dos jornais O TEMPO ou Pampulha) Especial - R$ 30 (ABD, ADG, Amide, Crea, IAB)

Sala de Estar “Lugar de Encontro”, de Laís Albergaria

Promoção: Noivas e crianças menores de 7 anos não pagam.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

CENÁRIOS> Propostas criativas e orçamentos enxutos surpreendem os visitantes da Morar Mais

Grandes apostas no décor GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Compor Ana Paula Braga os cenários da casa gastando bem menos que se imagina é uma realidade. Na mostra Morar Mais por Menos, uma das palavras de ordem é o reaproveitamento de materiais, que convive ao lado da valorização da arte brasileira e da cultura regional, dando ênfase também aos cuidados com o meio ambiente. No espaço Banho das Artes, desenvolvido em família pelas decoradoras Maria Ana e Bárbara Antunes, ao lado da artista plástica Denise Antunes, relaxamento e estímulo criativo inspiraram o trabalho das profissionais. “A parede de cimento queimado, além de minimizar a geração de resíduos, foi recriada com aplicação manual de tecidos rendados”, revela Bárbara. Os acessórios que trazem beleza ao espaço dão lugar à madeira de demolição, presente no deck, em paredes e em boa parte do teto. Sob a bancada de travertino bruto, a cuba conceitual se transforma em uma das protagonistas do ambiente, além de revestimentos em formatos orgânicos e pastilhas coloridas. PATCHWORK Já o ambiente Bilheteria, da designer de interiores LauraBaltazar, substitui materiais nobres ao incorporar elementos sustentáveis sem deixar de lado a elegância. “Um dos diferenciais é o tapete patchwork persa feito através do reaproveitamento de pedaços que seriam

Espaço Bilheteria, da designer de interiores Laura Baltazar

DENILTON DIAS

Escritório da Chefe, de Gabriela Hoepers e Élian Pérsia, traduz simplicidade e beleza DENILTON DIAS

descartados. Outra questão é o jardim vertical feito com pallets recolhidos em caçamba de obra, que foram cortados e pintados”, descreve. “A madeira de demolição é um curinga superbacana por ser reutilizável, principalmente as toras irregulares, que são belas justamente por serem tortas e diferenciadas”. HARMONIA As designers Gabriela Hoepers e Élian Pérsia desenvolveram o Escritório da Chefe com a intenção de proporcionar um ambiente que exalte a tranquilidade e a harmonia entre os elementos do décor – e, melhor ainda, com um orçamento enxuto no resultado

final do projeto. “A mesa feita de grade e a estrutura em metaflon da estante suspensa mostram que é possível reutilizar materiais e usar elementos simples na decoração, levando em conta o bom gosto e a criatividade”, ressalta Gabriela. ESTAMPAS Os tecidos estampados por toda a Sala do Galerista, assinada pelo arquiteto Willemberg Lobato, deram um caráter personalizado ao ambiente, além do imenso tapete trabalhado em cordas. “O projeto foi pensado para ser único, e as estampas conseguiram criar um efeito diferenciado”.

Sala do Galerista, do arquiteto Willemberg Lobato, é praticamente revestida em tecidos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

TENDÊNCIA >Lucro para investidores e economia para turistas FOTOS TEMPORADA EM ORLANDO/DIVULGAÇÃO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Inércia propicia violência nos condomínios

Privacidade

Imóveis por temporada ganham mais visibilidade

Alugar na Disney virou bom negócio Imóveis por temporada, no entorno do Parque da Disney, viraram foco dos turistas brasileiros. São locais bem-estruturados, com espaços capazes de abrigar grupos de pessoas, proporcionando conforto e lazer. Indicados, principalmente, para quem quer poupar dinheiro, tais imóveis, normalmente, são completos, com garagem, piscina, cozinha, sala de TV, quartos aconchegantes etc. “No ano passado, no fim de agosto, eu, meu filho e outras três pessoas viajamos para conhecer a Disney. Locamos uma casa em um condomínio, e o custobenefício foi excelente”, conta a secretária Fabiana Quintella. “Onde trabalho, algumas pessoas já tinham alugado casas e resolvi pesquisar. Em relação a hotéis, os gastos eram bem menores do que as diárias, além disso, fui com o meu filho pequeno e vi que a vantagem de ter um espaço de lazer, uma cozinha para preparar a alimentação dele, lavanderia, segurança, já que as portas tinham senhas, tudo isso, e outros benefícios, atendiam muito mais as necessidades, os interesses. Foi uma experiência muito boa e pretendo repetir”, afirma Fabiana. “Para grupos com mais de três pessoas, é um grande benefício. Em hotéis seriam gastos com dois ou mais quartos para abrigar os que viajamjuntos. Já emuma casa, além de maior privacidade, cabem todos eles e o preço é realmente mais em conta”, complementa Edmilson Barbosa, que loca casas pela Lar na Disney. Márcia Xavier

Na maioria do imóveis, há piscinas e outras opções de lazer, como quadras

Normalmente, o preço de locação varia entre cerca de US$ 149 (R$ 342,70) e US$ 250 (R$ 575), em um cálculo comodólara R$2,30,deacordo com cada temporada. “Já atendemos clientes de todos os locais do Brasil, nesses quase três anos de atividade”, conta Wendel Ferrari, CEO do Temporada em Orlando, que está ampliando a carteira de imóveis nos Estados Unidos e o período de locação, para atender também aqueles que visitam o país com a finalidade de trabalho, estudo, entre outros motivos. E não é só para turistas, investidores que trabalham no ramo também têm muitos benefícios. “Comprar um imóvel em outro país é um processo muito parecido com o de compra no Brasil. Nos EUA, é preciso um CPF de estrangeiro. As burocracias são mínimas”, diz Edmilson. Tanto ele quanto Wendel locam suas residências e anunciam as de outras pessoas que também compraram imóveis no exterior e querem lucrar com o espaço.

Casas para alugar contam com até quatro dormitórios

Casas mobiliadas proporcionam mais economia

ninguém é dado o direito de perturbar o vizinho com barulho, falta de educação ou desrespeito, especialmente em nosso lar, local de sossego e descanso. A lei proíbe fazer barulho, seja nas residências ou locais de trabalho, a qualquer hora do dia ou da noite, e impõe um silêncio mais rigoroso das 22h às 7 h, pois o sono é sagrado. Mas parece que alguns pensam que moram numa selva, pois não respeitam ninguém a ponto de vermos no dia a dia novas manchetes de conflitos que poderiam ser facilmente evitados mediante providências jurídicas que inibem as condutas antissociais. Como exemplo, vimos a tragédia ocorrida em 23 de maio, no Alphaville, bairro nobre de Santana de Paraíba, na Grande São Paulo, onde um empresário do setor de metalurgia perdeu a paciência com um casal – ele executivo de multinacional e ela dentista –, e os matou a tiros após invadir o apartamento do andar superior, por causa de barulho. Nada justifica a fúria que tomou conta daquele senhor que, após eliminar o casal, arrependeu-se e suicidou. O fato demonstra que qualquer um pode passar por momentos semelhantes de falta de controle, especialmente diante uma provocação constante. A violência tem sido estimulada a todo momento em games, na televisão, com filmes, noticiários e até desenhos que mostram crimes como se fossem normais. INÉRCIA AGRAVA O CONFLITO Realmente, o brasileiro tem memória muito curta. Pior, pensa que isso nunca ocorrerá com ele, pois, ao passar por problemas semelhantes que lhe causam raiva, angústia, nervosismo, úlcera ou dor de cabeça, simplesmente reclama de forma aleatória, como se Deus fosse resolver o problema. É comum o incomodado transferir o problema para o síndico, que muitas vezes não medo de intervir. Já quanto à polícia, tornou-se regra deixar de investigar roubos e homicídios por falta de pessoal, não tendo tempo para combater barulho. Assim, o problema se agrava e favorece uma situação que pode explodir um dia. Certamente, novas tragédias estão em construção neste momento, fruto da inércia e da atitude mesquinha de não gastar com um processo judicial que poderia inibir os atos antissociais de pessoas mal educadas e desequilibradas. Em todos os lugares há pessoas problemáticas, individualistas e agressivas que ignoram que ao compartilhar espaços comuns e áreas de lazer, não podem fazer o que bem entendem. APLICAR A LEI EVITA TRAGÉDIA Cabe à pessoa que sofre com a falta de educação do vizinho tomar as medidas judiciais adequadas e investir no seu sossego e saúde, pois esses não têm preço. É fundamental que o condomínio possua uma convenção atualizada, que permita ao síndico aplicar a punição imediata de quem não respeita as regras de convivência. O amadorismo na condução dessas situações estimula as agressões físicas e morais, a ponto de as pessoas sensatas optarem por mudar do prédio quando ninguém toma providências jurídicas capazes de enfrentar aquele que ignora as regras de boa convivência e de respeito ao próximo. * RÁDIO JUSTIÇA SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL – Ouça na internet, no site do STF www.radiojustica.jus.br (Brasília 104,7 FM) minha participação, das 8h às 10h, no Programa Justiça da Manhã. No dia 20/8 estarei ao vivo na RÁDIO ITATIAIA (95,7 FM), com Carlos Viana, às 16 h, no Programa Plantão da Cidade, para debatermos sobre os contratos de locação e compra e venda de imóveis.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

6 PERGUNTAS PARA ...

Francelino e Carlos

SAMUEL AGUIAR 16.08.2012

Diretores da Séculos Imóveis Com número de vendas superior ao do ano passado e conquistando cada vez mais a confiabilidade dos clientes, a Séculos Imóveis almeja mais crescimento e se prepara para lançar filial no bairro Buritis, em 2014 Buscando sempre a satisfação dos clientes e com foco de atuação imobiliária no bairro Buritis, na região Oeste de Belo Horizonte, a Séculos Imóveis vem projetando crescimento e investindo em compra, venda e locação de imóveis. Em entrevista ao Pampulha, os diretores Francelino Andrade e Carlos Alessandro da Silva falam sobre a empresa, o mercado imobiliário e as metas. Márcia Xavier

A empresa tem sua área de atuação focada principalmente em imóveis comerciais, residenciais e em condomínios fechados. Qual desses segmentos apresentou crescimento mais acentuado nos últimos meses? A empresa pretende intensificar sua atuação em algum deles? Atuamos com

bastante dedicação em todos esses segmentos. A venda de apartamentos de três ou quatro quartos é a que tem maior velocidade de crescimento, mas isso não quer dizer que priorizamos ela. Também temos conseguido um sucesso acentuado com lotes e empreendimentos comerciais de alto padrão, principalmente por termos criado um departamento exclusivo de imóveis corporativos. O nosso objetivo é fazer bons negócios, independente do bairro, da região, do segmento de trabalho. Quais os desafios de se trabalhar com imóveis comerciais? Comente sobre o departamento criado exclusivamente para atender esse ramo. Tra-

balhar com vendas é um grande desafio. Nesse segmento, só sobrevivem aqueles que respeitam e compreendem a necessidade de investimento nos clientes, que têm um padrão de exigências bem-definido para o seu patrimônio. Criamos um departamento exclusivo de imóveis corporativos, justamente para atender com

Aposta Andrade (esq) e Silva acreditam no crescimento do Buritis 2

qualidade os clientes. Na nossa concepção, temos que ter uma dedicação maior na procura de imóveis comerciais por ser foco da maioria dos investidores. Com locação mais segura e, automaticamente, mais rápida, tal empreendimento é alvo de muitos compradores. Quando está à venda, há várias pessoas interessadas, principalmente pelo fato de ter uma valorização de no mínimo 20% ao ano. Quais as metas da empresa para 2013? A Séculos

Imóveis trabalha com um padrão muito sério de avaliação de toda a documentação das suas vendas, focando na confiança e na satisfação dos clientes. Com isso, estamos com um crescimento muito grande e certeiro. Atualmente, temos um departamento de vendas bem numeroso e qualificado, à disposição da clientela, que é grande. As vendas deste ano estão em torno de 40% a mais do que no ano passado. Compramos uma sede própria e abriremos uma bela filial no Buritis 2, em meados de 2014. O foco da empresa é no bairro Buritis. Como está a oferta na região? Na re-

gião tem bastante oferta, mas a procura também é muito grande. Sempre tem uma opção dentro do que o

“

A Século Imóveis também busca sempre o melhor para todas as partes envolvidas no fechamento do negócio e tem parceria com a Rede Imvista”

cliente está procurando. Um apartamento de três quartos, com três vagas, área de lazer completa, que custaria mais de um milhão de reais em outras regiões da capital, no Buritis custa R$ 500 mil, com localização privilegiada, a três minutos do BH Shopping, dentre outras vantagens. No nosso caso, além da nossa carteira de imóveis, ainda temos o apoio da Rede Imvista, que está nos ajudando muito nessa trajetória. Quais diferenciais a empresa oferece aos clientes? Oferecemos uma loja

agradável e moderna, com estacionamento na porta, com atendimento de altíssimo nível, com corretores que conhecem o bairro Buritis como a palma da mão e com gerentes experientes. Além disso, a empresa é correspondente Caixa, faz financiamento e aprova o crédito do cliente. Também trabalha com todos os bancos que têm credenciamento imobiliário. A Século Imóveis também busca sempre o melhor para todas as partes envolvidas no fechamento do negócio e tem parceria com a Rede Imvista que, sem dúvidas, é a que mais cresce em Minas Gerais. Quais regiões de Belo Horizonte devem deslanchar no âmbito de novos negócios? Investir no Buritis 2,

sem dúvida, é valorização certa. A região de Confins também tende a crescer.

“

Oferecemos uma loja agradável e moderna, com estacionamento na porta, com atendimento de altíssimo nível, com corretores que conhecem o bairro Buritis como a palma da mão e com gerentes experientes”

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013 ANCHIETA

BARRO PRETO

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE,3 vagas, CÓD 374354, R$950mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47550 Excel local 100% revestido elev varanda montado 1 vaga 330mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 suítes,220m²,04 vgs,lazer c/ tênis.cód.4948.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14697)Prédio luxuoso, 265 m², 2 sts,2 semi, slo mármore branco ,4 vgs, lzr c/30 opções

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187) Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 suítes,274m²,patrimar,lazer c/ tênis,05vgs.cód5193 ,plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19243) Belíssimo apto c/ 303m², vista p/ montanhas, 4 suítes, 5 vagas, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 274 m²,agmar, 04 sts,5vgs,lazer compl..cód.5262. plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880) Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs. Apenas R$2.500.000,00

BELO HORIZONTE

BETÂNIA

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.445168 Vista def,2ºandar, var,armrs,ste,1vg.280mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6457 vzio, montado, mel ponto bairro,vgs, 240mil, só essa semana seculosimoveis.com.br

LOTE (31)2129-2001 97725 - Excelente local.facil acesso, próximo ao comercio 1910m².LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6361 inacreditavel ste, vg, montado, 210mil, vazio, muda agora. seculosimoveis.com.br

BOA VISTA

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6412 mais lindo de bh ste, hidro, vgs, salão pisi frio, show, 470mil seculosimoveis.com.br

ALTO BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13337- 90m²- amplo c/armários, salão p/2ambientes, coz grande/ planejada. 1 vga. www.imvista.com.br/exclusivabh

ANA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47474 Exc Local 200m² salão 3amb suíte máster hidro lazer completo 3vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 2 sts ,2 semi sts,164 m²,lazer total ,4 vgs.cód.5252.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, 3qts, 1 vga, 80m² só 220 mil, para investidor

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, Cobertura 3 qts, 2 vgs, 160 m² só 345 mil para investidor

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (519) lindo sala copa coz area dce gar.ot.local.295mil o p o r t . 9 7 0 3 - 2 3 0 4 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406787 s festas aq solar ag ind cftv 03 vgs 100m² varandão exc. acabamento foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18953) 163,03m², 2 stes, sala p/ 3 amb, lazer completo, pisc,quadra, playground,3 vgs

BELVEDERE ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 443631exc cobertura ótima localização fino acabamento diferenciado arms dce 3vg pj4228

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 417427 localização acesso elevador sfestas varanda atual 2 vgs fotos foximobiliaria.com.br pj 3551

COB - 3 QTOS (31)3222-5490 (31)8886-8261 03 vgs livres, vista definitiva, prédio novo, 02 salas amplo terraço vazia próx. ao shopping anchieta

COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC. 2vg, sl2amb, 2ste/hidro, 280m² PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS- cód: SI11210

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19048) Excelente Casa fino acabamento!371,82m²,2 stes, sl 3 amb,DCE,esp gourmet,pisc,4 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Salão em mármore,04 vagas ,lazer total ,cód.5237. plantão de vendas 8699-0431

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 2quartos sendo 1 suite, sala para 03 ambientes, cozinha com armários,90M2, 2 vagas.

EXCLUSIVO CASA 4QTOS+ (31)3286-1200 Alto Luxo - 3 salas, escritorio, DCE, 4vgas, suite c/ closet e hidro, lazer c/ piscina aquecida e sauna. Proximo a igreja. ****R$2.600,000,00. creci 1130. ( 9974- 6322, 9979-2200.

EXCLUSIVO APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 sts,320 m²,5 vgs livres ,lazer completo ,cód.5235,plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 vs47390- 3d 2qts suíte lazer compl armários ótima localização.490mil! grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

CASA 4QTOS+ (31)3286-1200 3 salas, escritorio,varandão com vista, lazer, piscina, lote plano 488m 2 , 4 vgs, proximo igreja. Aceito apartamento mais SFH. Fotos www.imoveleb.com.br creci 1130 TEL: 9974- 6322.

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 94451 atual funcional 6vgs 4 qtos 2 stes ampla sala area livre p/ lazer foximobiliaria.com.br pj3551

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 (472) linda! px. bh shopp 2suit 3sl pisc-churr 2gar laz comp 850mil.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

BONFIM CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 BONFIM/ SANTO ANDRÉ Exc imóvel, terreno de 300m² c/casa 4 quartos, varanda, etx a 3 minutos da Av. Afonso Pena.Preço imperdível. 3273-4700 - PJ 1776.

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3225-5911 linda prox. bh. shop. 2suit 2sl coz.mont.bho.chur.sl som.pisc.dec.linda vista so.850mil.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 linda vista definitiva 3s 2suit var pisc.churrasq.scort-bar 2gar 1.500mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA261-ALTO LUXO, nova, 323m², 3suítes, 5vgs, laz.compl, fitness, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277)Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excelente 3qts, suíte, 2 sls, 2vagas, Prox Bandeirts F24888.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Ótimo apartamente! 4 suítes com armários, 3 salas, DCE, área de lazer completa ,217M2 4vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, DCE, 5 vgs, CÓD:415166 - R$2.000M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18460) Exc. Localização, 220m², salão p/ 3 amb,DCE,4 stes,4 vgs,lazer completíssimo

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 97430 - Estilo colonial, 330m², vazia, exc. local, espaço gourmet, jardins, piscina, 4vagas, R$2.200mil, LARIMOVEIS Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Casa de 500m², 4 quartos com armários, 2 suítes, 3 salas, cozinha com armários, DCE, varanda, dispensa 4 vgas

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (472) linda décor. qts arm. 2sl escrt coz. mont. ar livre ducha laz compl.3gar.ot.local.so 1.380mil.9983-6011.pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs

APTO - 1 QTO (31)3555-9494 (35943) 1vg livre,próx a unibh,óts arms,claro e arejado R$298 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6448 exc oportun., otm sala, ste, armarios, coz mont, incrivel 228mil. seculosimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98761-Excelente ,5qts, 3salas, espaço gourmet,piscina, CONFIRA!LARIMOVEIS.com.br PJ1341.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144)Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

APTO - 4QTOS+ (31)2531-3885 Melhor ap 4 q,sla,cpa,,ste,cz americ.,dce.1 vg p/ 2 car,px Bandeirantes R$ 530mil 9410-1297

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m², 795mil. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VA102244 R$260MIL 2 qts sala c/vrda,montado 2 vgs, port fisico imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VA102422 A partir de 236mil 2 qts ste, 2 vgs elev parc. imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VC100969 320 mil lazer comp c/squash, closet arms elev 2vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764 APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6361 salão, armarios,coz linda, vaga, apto arejado, incrivel 210mil. www.seculosimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) Á. priv., suíte,var,1 vaga livre,lazer,port 24h,exc local R$306 Mil redenetimoveis.com.br

BARREIRO

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Área priv, 3 sls, lav, rouparia, 4vgs, 364m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10865

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6387 cob fenomenal, 1º olhar compra, 3vgs 170 metros 680mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec100005 melhor do bairro, novo, otmas,vgs, lazer, sonhos, 368mil puro luxo seculosimoveis.com.br

BANDEIRANTES (PAMPU) OPORTUNIDADE

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6125 linda decoração dos sonhos, vgs, armarios, vista linda 470mil seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Le Grand Atlas Edifício Safi , 230m2 , 4suítes, 4 vagas, Varanda Goumert, lazer completo.

COB - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47299 Excelente local 100% revest lavabo suíte montado terraço DCE grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 99263 - Excelente localização, 80m², sala ampla, 3 qrts. c/ armários, banhos c/ bancada mármore, DCE, 1vaga. larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661)1.665m² terreno,sl 4 amb,lzr pisc,quadra, paisagismo maravilhoso,4 vgs, próx igreja

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6461 incrivel ste, vgs, arejado, armarios, ponto otimo 268mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC100960 - Oportunidade MRV Eco Vitta! Valor abaixo da tabela da construtora - confira. Sogno.com.br PJ3649

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102031 R$296mil 2 qts sala ampla, coz arms área ext 32m² 02 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013 BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6489 100mts,salão, arma, coz mont, suite, só mudar. www.seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec10001 grande oportun. 3 vgs, lazer, varnd., vista, hidro, melhor opção bairro liga agora. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102422 Lanc a partir de 236mil 2 qts ste, 2 vgs elev local nobre www.grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 salão arm, ste, coz otima, apto dos sonhos preco incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6092 salão,varandão,3 vgs, mais lindo bh de 500mil essa semana por 468 incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102188 R$290mil Excel 2 qts ste sala 2 amb varanda elev 2 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102460 Excel 02qtos ste todo montado 02 vgs elev www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Área privativa, 02 qts, suíte c/ arm, coz planejada, prédio c/ lazer. Oportunidade. R$310 mil. AG1574 PJ 3468

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Exc. área privativa , 02 suítes, lavabo, lazer completo, piscina, fitness. Oportunidade R$355 mil PJ 3468 AG 1708

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.451068 Local,segur,var,coz c/armrs,bnho serv,1vg. 208mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6364 salão amplo, lindos armar., coz mont, 250mil oportun. www.seculosimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100913 - Excelente localização! 3qts, ste, sl c/ var, despensa, DCE, 2 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (343732) revst,2 vgs,elev,sl festas,95m²,var,suíte,novo R$398 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100972 - Confira! 3qts, ste, sl 2 amb, sala c/ var, coz mont, bho empregada, porteiro, lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (443886) rua tranq,suíte,arms,plnj, 2vgs,lazer,port 24h R$429 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100902 - Excelente! 3q ste, sl 2 amb c/ varanda, DCE porteiro, salão de festas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6499 inacreditavel cobertura 255mil linda oprtunidade única. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6398 lindo salão marmore, varnd., ste, dce vgs 410mil vazio muda hj seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec100003 mais lindo do bairro, varanda, vista que encanta,3 vgs, lazer sonhos,2.300,aluguel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102501 426 mil lazer elev, vgs paralelas todo c/arms imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102468 Vela AP modelo3 qts, ste, elev, lazer c/fitness, imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440562) 100m²,exc lc,var,suíte, arms,lazer,2 vgs,dce R$490 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13379- Amploapto,semi-novo, elevador,lazer, grandes salão, coz p l a n e j a d a , d c e , www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 429604 uma graça de ap lazer 2 vgs liv 3 anos montado confira foximobiliaria.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 ste, arm, 2vgs, lazer, elev, play, esp gourmet,pj4110.fotos: redeimvista.com.br (sel924)

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 ótima opção, 2qts, ste, 2sls coz/mont, vg, só r$230mil pj:4110 fotos: redeimvista.com.br (sel835)

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts, ste, novo, sl, var, elev, 2áreas priv, 2vgs, pj:4110 fotos: redeimvista.com.br (sel870)

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (376614) 2 var,2 vgs,lazer,elev, port,119m²,exc acab R$695 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 port 24h lazer, armarios, decorado, vista, vgs 320mil incrivel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6537 inacreditavel, armarios, vg, cozinha grd., 190mil , pra investidor seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 novo, todo montado, ste, salão, var coz/arm, elev, 2vgs, pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel738)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ste/arm, 2var, dce, 2vgs, lazer, esp gourmet, elev, pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel925)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ótimo, ste/arm, coz/mont, 2vgs, sl festas, aq. solar, pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel922)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 pontonobre, 3qts, st, sl, L dce 2vgs elev, lazer compl, pj: 4110 fotos: redeimvista.com.br (sel912)

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100934 - Excelente apto! 3qts, ste c/ var, sala c/ var, DCE, coz montada, 2 vgs cobertas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102175 Excel 3 qts arms ste sala 2 amb coz arms 2 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102202 R$300mil 3 qts ste sala ampla coz montada elev 2 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novinho, suíte, closet. Todo c/ armários.R$ 470 mil PJ3468 AG 1706

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto amplo , c/ armários .Ótimo acabamento.Prédio pequeno c/ elevador.Apenas R$320mil PJ 3468 AG 1723

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102482 Excel A.priv 03qts coz. mont 02 bnhs sala 02 amb. www.grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 450810 Port 24h, lz comp, var, ste, amrs, coz planj, DCE, box desp, 3vgs. 458mil netimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 todo montado - suíte - vrda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 510 mil 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102202 310MIL 3qts ste, arms, banho coz/arms 2 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6504 salão varandão lindo armarios vista, decorado 380mil www.seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 elevador, lazer completo, piscina, salão festas, portaria 24 hs. R$295 mil PJ 3468 AG 1346

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6352 cobertura linda a mais de bh show 620mil 1º olhar compra www.seculosimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440238) 83m²,2 vgs,var,ste,arms, exc lc,tranq,port 24h R$458Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6537 salão, armarios,coz grande, 1vaga, só 190 mil www.seculosimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (444270) sl c ilum plnj,var, ste,arms,elev,port 24h,2vgs R$370Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz arejada, lazer completo, 2 vgs, R$425mil CÓD: 440060 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 02 salas, suíte, acabamento granito, melhor localização Oport. R$370 mil PJ 3468 AG 1418

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ótimo, novo, 3qts, st, sl 2amb, var 2vgs, sl. festas, pj:4110. fotos: redeimvista.com.br (sel866)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 140m², 2qts, ste, sl/3amb, lazer compl, 2vgs, dce, pj:4110 fotos: redeimvista.com.br (sel903)

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6467 mel lazer bairro,vista, salão,varandão, incrivel 425. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6364 - 2 slas, ste, armarios, lindo, ao lado de td, incrivel 250mil. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (410) lindo novo sla 3amb c/var gurmet 2sts coz mont 3gar laz 750mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VA102507 145m2 4qts, 3vgs, lazer compl.granito cond baixo imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VB101272 299mil 4qts c/arms suíte coz planejada 2 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VA102480 4qts c/lazer elev 2 vgs so 480MIL veja fotos imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (441162) lazer,port 24h,dce,2vgs, arms,ste,plnj,153m² R$620 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo,exc lc,153m², 4vgs,todo plnj,lazer R$1.190 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (431763) ót local,port,2 vgs,cond barato,suíte,arms R$300 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6464 inacreditavel cobertura 4 qts montada apenas 320mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.451079 Slão fest,jardim,sla 3amb,ste,armrs,coz plan,DCE,qto Despejo,2vgs.410mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376099) 149m²,novo,3vgs, dce,ste, sl ampla,lazer,ót lc R $ 7 8 5 . 5 0 0 M i l redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6287 port24h, lazer sonh., slao, varandão, montado, vista, vgs, 470mil luxo seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435601) 3 salas,suíte,arms, elev,lazer,dce,2vgs,165m² R$700Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.435551 Vista def,var,ste c/ sacd,armrs,DCE,2vgs.460mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6294 amplo, montado, vgs, varandão, decorado, incrivel 500mil seculosimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.62335 Elev,vist def,lz comp, esp fit,slão fest,var,suíte,DCE, 2vgs.560mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ótimo, ste, closet, 2sls, coz/arm dce.3vgs,pj4110.fotos: redeimvista.com.br (sel843)

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100965 - Maravilhoso 4qts c/ arms, ste, sl 2 amb, lavabo, var, DCE, lazer, 3 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100984 - Excelente! 4 qts, arms, ste c/ sacada, sl ampla c/ var, DCE, sl festas, 3 vgs livres sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 2vg, coz plan, aquecedor solar, salão de festas PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOScód:SI11116 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6440 lindo predio, salão varnd., ste, coz mont, vgs, 340mil, oportun. seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100006 inacredit., lazer, 4vgs, salão, varadão, vista, incrivel 499mil seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100004 cob linda, vista, hidro redonda linda, churrasqueira apenas 2.400,00 locação www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100966- Espetáculo! 4 qts, arms, sl 2 amb c/ varanda, lavabo, DCE, lazer, 3 vgs - 163m² sogno.com.br PJ3649

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100906 - Oportunidade! 4q ste sl 2 amb 2 vgs janelas em venezianas elev sl festas - 385mil. sogno.com.br - PJ3649

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód. 45437 1p/ andar,elev,segur, esp gourmet, slão fest,ste,armrs, DCE,2vgs. 595mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102084 Excel 4 qts arms ste sala c varanda coz mont www.grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.49132 Elev,lz,var gourmet, lav,1 ste hidro,3 suítes,armrs plan,coz montd,DCE,4vgs.1140mil Netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda com armário, suíte, DCE, 03 vagas, lazer completo. PJ 3468 AG 1680

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 abaixo do preço, novo, luxo, lazer compl, dce, 3vgs, ponto nobre pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel961)

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 grande opção, 4qts/arm, ste, sl 2vgs,play,pj:4110 fotos: redeimvista.com.br (sel914)

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA258-R$790mil,luxo,área priv de 314m², nova,elev,3vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.116428 Lz comp,lav,ste c/ var,2sts jrs,armrs,estar íntm, coz planjd,DCE,4vgs.850mil netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3378-3300 VC100978 Cob 300mil 2 qts 2 sls vg livre port 24hrs vista linda imobiliariaburitis creci 17764

COB - 2 QTOS (31)2565-2500 linda, vazia, st/arm, var, coz/arm 2vgs, p. fisico, elev, pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel959)

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB13373- 2suítes,slão,coz ampla, piscina,espço gourmet,2 vgs plas. www.imvista.com.br/exclusivabh

CASA - 3 QTOS (31)2565-2500 linda, ste/arm, sl2amb, lav, dce pisc esp. gourmet, 2vgs, pj4110 fotos (sel796) COB - 2 QTOS (31)2129-2001 98762 Cobertura, 02 qtos, 01 suíte, 2 sls, condomínio de R$ 200reais, elev.02 vgs livres. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 novo, ste, closet, sl/var. gourmet dce, 3vgs, sl. festas, elev. pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel920)

BURITIS COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob.! Suíte, closet, cozinha planejada, terraço, ótima localização. R$440 mil PJ3468 AG 1717

COB - 2 QTOS (31)2565-2500 cob, nova, linear-2qts, var, sl coz/arm, 1vg livre, pj:4110. fotos: redeimvista.com.br (sel664)

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Lindo apto, suíte, closet, sala c/ varanda, DCE. Oportunidade R$440 mil PJ 3468 AG 793

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.93556 Novo!Elev,var,ste c/ closet,coz ampla,DCE,3vg.597mil netimoveis.com.br

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6499 linda, decorada, armarios,vaga, incrivel só 255mil www.seculosimoveis.com.br

OPORTUNIDADE

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (361117) exc cob,3 vga,dce,vista definitiva,ót local R$700 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA137-R$460mil,sls piso mármore,elev,2vgs,área gourmet, www.redeimvista.com.br COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (450834) 150m²,1vg,arms,ste,próx colg efigênia vidigal R$410 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob. vista p/ serra do curral, 2 suítes, 02 salas. O melhor lazer do buritis. Imperdível R$ 465 mil PJ 3468 AG 1710

COB 1 QTO (31)3327-0001 Cob.Linear , 01 suite , 01 sala, coz. Americana , lavabo piscina. Otma localização.

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM4 Vista total Parque e do bairro 3 qts, arms granito 4 vgs elev imobiliariaburitis.com.br creci17764

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3546-1500 400143 exc.local r.plana 192m² vista definit 4 vgs 3 qtos ste piscina hidro churras. 640 mil pj3551

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdível!Ssuíte, toda montada. Terraço com vista panorâmica, Ofurô, 03 vgs. AG 1142 R$570 mil PJ 3468

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6435 rua tranq, lind predio, vgas, salão, var, 2ºsla, ban, duc, vista, incrivel 370 mil. www.seculosimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (362011) 1 p andar,var,suíte,arms, dce,2 vgs,225m²,ót R$740Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-3300 VA102245 4qts 2stes, 2 salas elev 3vgs nova fotos creci17764 imobiliariaburitis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 197m²,var,2sls,ste, closet,hidro,arms, 2vgs R$690 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100959 - Excelente cobertura 225m², 4 vgs, 4qts, piscina, elevador, top de linha! sogno.com.br PJ3649 COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. AG 1258 R$340 mil PJ 3468

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (381580) 115m²,3 sls,var,suíte, arms,vista def,1 vaga R$370 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 97302 - Próximo ao Mario Werneck, 04 qtos.02 vagas 171 m² lazer completo.R$900 mil LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 novo, todo montado, ste, salão, var 4vgs, lazer compl, elev, pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel725)

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec 6472 dos sonhos vista montado vagas apenas 355mil www.seculosimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)9992-1615 4qts,2suítes,salão,piscina, churrasq.,4vagas.

COB - 3 QTOS (31)2565-2500 alto padrão, novo, ste, 2sls, dce 3var, melhor ponto pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel916)

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102403 Excel Cobertura 2 pav 4 qts ste play ground piscina 2 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec10000 lindo 4 vas, decorada, ponto nobre, hidro, dos sonhos 600mil seculosimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704

habitar

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.272071 Lz comp, esp gourmet, var, ste, DCE, lavb, 5vgs. 1150mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 top. house, linda, ste, sl. 3amb, var dce, pisc, 3vgs, elev, pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel965)

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 maravilha, nova, 4qts, ste, 3sls, var 4vgs, elev, esp. gourmet, pj:4110 fotos: redeimvista.com.br (sel881)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013 CALIFÓRNIA

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 382877 cond.fechado port água/gas indiv. lazer elev vaga liv ótimo acab. fácil acesso pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PROX. CEASA 3 qtos, sala ampla, cozinha armários, 2 vgs livres CÓD: 433640- R$245mil pronto.com.br PJ3480F

CAMARGOS

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (448703) 127m²,ót local,tranq, suíte,arms,claro,arejado R$380 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 97719- Ponto nobre cobert .3qts, suíte, 2 sls, armários, pisc, 2 vgs. Confira! LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 2 qts, 1 vaga, Maravilhoso, montado, novo. Só 178 mil reais LOJA (31)2526-0200 Aproveite. Loja 38 m², pronta para uso. Sómente R$270 mil PJ 3468

CARLOS PRATES

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (535) linda suíte 3sls á.livre c/ ducha.2vg.ot.local.so 400mil.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

CARMO

SALA (31)2526-0200 P Prédio na Av. principal do bairro excelente sala, 35 M² oportunidade. R$157 mil. PJ 3468 AG 1648

CAIÇARA

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 431841 para quem quer espaço e localização 192m² lazer 2 vg liv foximobiliaria.com.br pj35512

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 (31)8886-8261 02 vgs, lazer varanda, reformado andar alto suíte, elevador próx.ao pátio savassi 3222-5490 creci 18730

CARMO SION

FORTE IMÓVEIS

CASA - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.451045 Casa estilo colonial, esp gourmet,slão fest,4qts,copa, 4bnhos,coz plan,DCE,1vg.650mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98215- Excelente. local,salão 4 ambientes, varanda, 2suítes, 2semi-suítes, R$1.490mil, DCE, 3vgs,- LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CASTELO

CALAFATE APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.436992 Local,port 24h,lz, var vista def,ste c/sacd,armrs, 2vgs. 449mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (450175) 1 vaga livre,lazer,novo, arms,suíte,local tranq R$260 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 vs47038 -ap 4d ótimo 4 qtos suíte 3bhos 160m² área nobre do bairro 598 mil- grimoveis.com.br pj2997

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47524 Excelente local reformado qts c/arms coz.montada dce 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev, port. Físico. Exc preço. Temos ainda Floresta, Cor. Eucarístico, Nova Suissa, Sion etc. 3273-4700

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 vs46608- ap4d apto 4 qtos 2 vagas 160 m² ótima localização r$ 720 mil grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1381) arms, sl p/2amb, 2bhs,coz.mont,dce, refor 100%, vazio, confira!sò r$ 320 mil joseadaoimoveis.com.br

DOM CABRAL

CORAÇÃO DE JESUS

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034)arms,slão,coz,dce, 100% ref,elev,port, ponto nobre, outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99055-Ótimo apartamento. 03qtos. Cozinha ampla, 02banhos, DCE LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - DUPLEX (31)3555-9494 (130757) 3qtos, reformado, armários,cond barato,1vg,indv R$264 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$520MIL pronto.com.br PJ3480F

CRUZEIRO

ESTRELA DALVA

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.445684 Pronto p/morar! Exc local,elev,var,suíte,banho serv, 2vgs.318mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha arejada, armários, 2 vgs. CÓD : 413976 - R$650 mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3273-4700 ALUGO OU VENDO Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter - Contorno c/Andradas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19332)Ótima localização, 130m², 3 qtos c/ armários, coz. Montada, DCE, R$680.000,00

FUNCIONÁRIOS

122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

APTO - 1 QTO (31)3262-4270 vs47177- ap 1d c/ arm sala ampla andar alto coz c/ arm vaga livre 300mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (17027)Apto 01 qto, alto lux, lzr, coz. Planejada, 02 vgs, ótima localização. R$750.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Excelente Localização! Amplo,2sls 1vg PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS- cód:SI10890

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve 4022- ap 4d ótimo 4qtos suíte sala 2ambientes 160 m² const lider grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47543 Oport próx praça Liberdade luxo sala 2ambs varanda todo montado grimoveis.com.br pj2997 APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Oportunidade!!! 4qts, padrão Lider, Só 800 mil reais. APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 lançamento duplex 1ºpav. salão pé direto duplo lav coz. gourmet 2ºpav. 2stes/hidro pj:4110 fotos: redeimvista.com.br (sel954) APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99047 - Localização privilegiada, sala ampla c/ varanda + lavabo, 4qrts. sendo 1 suíte c/ varanda, 3vgs, lazer compl. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

FERNÃO DIAS

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 447828-R$700mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 IMPECÁVEL 3 Qts, Sala, cozinha arejada, banho, 1vg, CÓD : 440202- R$290mil pronto.com.br PJ3480F

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)2555-5252 próx fumec elev sala var suíte dce 1 vaga 460mil garboimoveis.com.br Pj3692 APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Ótima Loc! 120m², 2sls, ste, gás can, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11046

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 110 M2 - Luxuoso -2 suítes, salão, lavabo 2 vgs ót. Local Só R$1.100mil PJ3579. 3296-3937

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.953) vazio, arms, slo p/2amb,lavabo,1ste,2semi.ste, coz mont,area priv 40m² susp,2vgs,lazer,elev,port, novo,oport r$850mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

VENDO ÓTIMO APTO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 99387 - Apt. NOVO, área privat., 228m², sala p/ 2 amb. piso em porcelanato, 2qrts sendo 1 suíte, área externa 168m², 2vgs. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3478-2001 99087- Excelente localização! 4qts, 2 suítes, 2salas, varanda, DCE, 2vgs, lavanderia, 850mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 423472 central reformado sfestas jogos elev 170m² suite dce 1vg 800 mil foximobiliaria.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC100936 - Oportunidade 190mil! 2 qts, sala 2 amb, cozinha c/ arms, bho empregada, 1 vaga livre. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

Novo: 3 qtos, 2 vagas, salão de festas, em excelente local no bairro Cruzeiro. Por R$ 720 mil. Contato: ((31) 9712-4670

FUNCIONÁRIOS

DONA CLARA

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Novo -86 m2 - luxuoso, suíte, salão L, varanda, 2 vagas livres, lazer. R$ 750mil PJ3579

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1386) arms, sl , var, 2bhs,coz.mont,dce, vist.def confira! parte nobre! sò r$ 300 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1385)otima opção,2sls, 3bhs,ste,coz.mont,port,vist.def,só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (73481) 105m²,suíte,elev,port 24h,2 vagas,ót local R$438 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96623- Ótimo local! 3 qts, suíte, 01 vaga, 375mil. LARIMOVEIS. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv. 1Ste, armá, sala 2 amb, coz c/ armá, 2 vgs, CÓD: 430129 - R$520mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1282)arms,slao,bho,dce, px.shop.cidade,oportunidade! joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel! Predio 3 andares, c/ elevador, todo montado, 2 vagas. Apenas R$ 330 mil Pj 3468 AG 1271

FLORESTA

COBERTURA

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.87501 Sla décor,vista,armrs, bnho box blind,área serv.190mil netimoveis.com.br PJ2933

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1454) arms, sls, coz. mont, elev,port. 24hs, vazio, oport só r$190 mil joseadaoimoveis.com.br

ESTORIL

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 162219 nova elev vista 2vgs liv 02 stes 2 slas excel acabam ótima ár.liv 430 mil pj3551 foximobiliaria.com.br APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 99091 - Excelente local, sala ampla e arejada c/ varanda, 3qrts. c/ armários, DCE, 2vagas. LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

02 QUARTOS (31)3286-5550 varand, 2vg cobertas, aquecimento solar, elevador, prédio todo revestido. Direto c/ Prop.

SALA (31)3201-3362 (cod.1421) 2 salas juntas com aprox 47m²c/ divisorias, coz,bho, anti.sala,confira r$180mil joseadaoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for298 prox. ao patio savassi! lazer, vga livre oportunidade! 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 91662-Caiçara,nova cobertura, 4dorm, suíte, salão,2vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 próx fumec elev sala var suíte dce 2 v a g a s 7 0 0 m i l garboimoveis.com.br Pj3692

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv, ste, 2sl, coz arm, lazer, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS:cód:SI11173

APTO - 2 QTOS (31)2555-6634 Excel. ap sala 2 amb,varanda, 2 q, bh social,coz.,área de serviço, 1 vg R$ 185mil 8878-8370 LOTE (31)2526-0200 Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro.Imperdível. Confira aqui. PJ 3468

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço.3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1446) arms,sls,3 bhs, coz.mont,dce,elev,lazer, port. 24hs, gar,vazio mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1485)arms, slão,ste,var, 2vgs,localização excelente joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47513 Exc. Local 100% revestido varanda suíte arms coz planejada 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (438645) 105m²,sl 2 amb,arms, suíte,dce,2 vgs,ót lc R$360 Mil redenetimoveis.com.br LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867- R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (439967) 85m²,1 vg livre,sala planejada,var,arms,exc lc R$280Mil redenetimoveis.com.br

OPORTUNIDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99326 - Alto Luxo, 320m², sala ampla, varanda c/ espaço gourmet, 4qrts. sendo 4suítes, 4 vagas e lazer completo! LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 (31)8886-8261 02 suítes, 04 vgs lazer completo vista panorâmica prédio novo vazio, próx. da contorno

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753- Oport Única! Apto vago sinteco e pintura nova 2vgs lv vista port 24hs sl fes qdra 180m² slão 2 amb lav 4 qtos ste coz c/ arm desp DCE PJ3856

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excelente 3 qtos 1 suíte, sala p 2 ambtes , cozinha montada DCE .sl festa 1 vaga

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 lançamento, st. master, 2semis 3sls, lav, dce, 2vgs, á. priv., 160m² pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel948)

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a praça da Liberdade pj3856

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 lançamento, luxo, ste master 2semis, 3sls var lazer 2vgs pj.4110 fotos: redeimvista.com.br (sel950)

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362) lindo décor. c/var. suíte c/ var dce, 2gar 340mil. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 2qts / var / arm, sl, copa, coz/arm dce, elev, vazio, oport. pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel964)

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excelente 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue agora pj 3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 03 qtos ste closet 2 vgs e l e v a d o r l a z e r www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- Apto 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj3856 www.savassiimoveis. com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77850V-Única chance prédio 100% revest 2 vgs port 24H slão p/ 2 ambts 4 qtos ste closet px a Savassi 950 mil 170m² pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.2300,00Pj3856

COB - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47334 Exc local 100% revest suíte c/varanda arms lazer completo 2 vg grimoveis.com.br pj2997

FUNCIONÁRIOS

FORTE IMÓVEIS

PRÉDIO (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for344 predio comercial 5 prox. igreja boa viagem! otima opção p/ investir! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054) Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47510 Excelente local plano comércio montado decorado lazer completo grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13053-110m²,lindo,só450mil, suíte,montado,dce, elevador 2vgas paralelas, luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97174 - Área privativa . Excelente local. Rua plana .Quartos com armários. 02 vagas.Área livre ampla. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.867)arms,slao p/3amb,var.gourmet,lvbo,3bhs, coz/copa,3vgs,elev,port. semi.novo, px.carrefour r$ 880mil, estuda imóvel na negociação joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 99174-Excelente local, 4qts, suíte,sl de festa, 2vgs, 123m². LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

SALA (31)2535-6777 3 sls c/ ótima loc, 63m², circ. TV PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11190

SALA (31)2129-2001 99172-Excelente localização.Sala com 70m²,02 vagas R$585Mill LARIMOVEIS.COM. BR.PJ 1341

SALA (31)3273-4141 77910V-Ótimo conjunto de salas 180 mts 1 vga próx pça Liberdade. 1.100mil pj3856

GRAÇA COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 422763 rua tranquila pred reform 2 vgs 107m² 2 salas suite var.dce 3 8 0 m i l p j 3 5 5 1 foximobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47422 Excelente local 100% revest novo sala 2ambs ste 2vgs cob 430mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1457) arms, 3bhs,sls, coz.mont,dce,elev,lazer, vist.def,2vgs, sò r$ 550 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2 vg. CÓD: 437154 - R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1376) 3-d ap.diferenciado! arms,slão p/3amb,3 bhs, ste, sauna,hidro,area priv. 40m²,2vgs r$495mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 97725- Linda cobertura! 120m², 2qts, suíte, espaço gourmet,2 vagas,500Mil LARIMOVEIS.COM. BR.PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl2amb, 3banhos, 3 vg cob, 184m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11100

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Ste, sl2amb, lazer comp, 95m², PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11112 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1473)novo,slão,var,ste, dce,elev,1 por abndar,3vgs,linda vista,px.carrefour só r$ 510mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6484 mais lindo decorado ste vgs lazer lindo ponto otimo incrivel 640mil seculosimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 ste, sla e coz amplas, arms, 1vg, CÓD: 437755 - R$380mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47382 Reformado varanda suíte coz planejada pronto p/morar 1vg coberta grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13510-SÓ 305MIL, Amplo, suíte,sala,copa, montado, coz planejada,DCE,1vaga. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 área privativa - toda montada prédio semi-novo - suíte - sala ampla - coz. ampla - lavand. externa - elev. 03 vagas - r$ 885 mil - 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Excelente novo 100% revestido suite varanda 3 vagas 510mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 vs47577-ap 4d apto diferenciado melhor localização do bairro 134 m² 2vgs -grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46850 Luxo sala granito varanda suíte arms todo decorado lazer 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 93676 - Excelente apartamento. Alto luxo, lazer completo 04 qtos, 0 3 v g s , 1 5 6 m ² . LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47577 Excelente local salão 2 ambientes 2 suítes armários lazer 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)9974-7493 3296-3937 Alto Luxo, 200m², 03 vagas, lazer, padrão Patrimar.

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11065- Amplo, montado,suíte c/ hidro,varanda,3vgas, dce, elevador,3vgas,Luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98702-Próx. Boníssima,lazer, portaria 24h, lavabo, 2suítes, 3 vagas, 155m², R$1.200mil, LARIMOVEIS.com.br Pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 329484 sofisticado torre única 154m² 2 stes lazer 3 vgs alto luxo localização pj3551 foximobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 99089 -Excelente apartamento alto luxo, 04 qtos, 02 suites , 03 v a g a s , 1 5 5 m ² . LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for324 todo montado!lindo, no melhor local! andar alto! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 92931 - Próx.Contorno, 5 qtos, 9salas, ót.p/clínica, escritório, escola línguas, garagem p/até 10carros,LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1,0 milhao - 9978.6540- c.15.513 COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 2 vgs, CÓD: 444786R$850mil pronto.com.br PJ 3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013 JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (418798) varanda,suíte,elev, 1vaga livre,novo,87m² R$328 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 imperdível! suíte, armários, fino acabamento, próximo ao comércio. R$300 mil. PJ 3468 AG 1654

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77825V-Oport única prédio padrão luxo lz completo 2 vgs 2 stes coz mont DCE bho empreg 1.100,000,00 pj3856

APTO - 2 QTOS (31)9974-7493 Padrão Luxo - suíte,varanda, sala, 2 vgs. lazer completo 760mil, local nobre. PJ3579.3296-3937

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 363403 espaço e localização 3 vgs elev excelente estado ste confira foximobiliaria.com.br

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97882- Próx. Minas, lazer, varanda,salas mármore, 1suíte master, 2semi, closet, 250m², DCE, 4 vgs livres larimoveis.com.br - Pj1341

LUXEMBURGO

MANGABEIRAS

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.902) vazio, pronto, novo,arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77790V- Ót apto prédio peq 1 vga p/ 2 carros sla 2amb 3 qtos ste coz bho empreg 430mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Apto 4 quartos c/suíte, sala e copa.dce, R. Muzambinho próx Av. Afonso Pena.3273-4700

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS46956 Oportunidade reformado pronto para morar 1 vaga 300mil fotos: grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)9974-7493 Luxo - 170 m2 4 qtos, suíte, salão varanda 3 vgs lazer. R$ 1.295 mil PJ3579 3296-3937

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (509) linda prox. inst. hiltom rocha escrit 2suit 3sl. pisc 4gar ot local.1.800mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 413678 localização e padrão construtivo exc! 4qts 2suít 3slas cozarmlaz 4vgs pj4228

OPORTUNIDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, armário nos quartos, sala, cozinha com armários, área de lazer, 105m2, 2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente, 2 suítes com armários, 3 salas, varanda, DCE, lazer,230M2, 02 vagas.. APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1109) 1 por andar,arms, closet,3slg1,4bhs,desp,coz, lazer,port,vazio,2vgs. joseadaoimoveis.com.br

HAVAI APTO - 4QTOS+ (31)9867-1212 Novo, 1 suíte, 1 p/andar, 2 vagas, 100m2, aque solar, prédio revestido, elevador, sala piso granito, coz banc e piso granito, banho p/ emp. R$ 479 mil. Habite-se, financ. da Caixa

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (424291) 2 salas,2 vagas, armários,ót lc,88m²,novo R$270 Mil redenetimoveis.com.br

ÁREA (31)3118-1600 Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

LIBERDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1440)mont,slão,var,2sts, coz.planej,dce, lazer comp,3vgs, linda vista,oportunidade,vazio joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Padrão Castor - 108m2 3qtos, suíte, salão var. 2vgs livres linda vista R$ 850 Mil PJ3579

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-Linda casa colonial 04quartos,suíte,03salas,espaço gourtmet,piscina.aceita troca. LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98698- Sala 2 ambientes, lazer completo, varanda, cozinha ampla, DCE, 3 vagas, 140m², R$1.300MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 novo, ste, sl2amb, var, 2vgs, elev pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel888)

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (515) linda 3sls 2st, pisc.chur.deck 3gar. ot.local 1.500mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 sls, lavabo, 1vg, 100%reformado PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10953

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel localiz 3qts, suíte, sl 02 amb, DCE, 2vagas, sl festa, play F24888.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 42597 Px Colégio Pitágoras, elev, lazr, ste, amrs, coz plan, DCE, 1vga livre. 485mil netimoveis.com.br PJ2933

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 prox Pingo d’agua reformado elev lazer sla suíte dce 1 vga 540 mil garboimoveis.com.br Pj3692

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19082)Excelente Casa,2 stes,sala 5 amb,DCE c/ 2qts, pisc, sauna, esp gourmet,6 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$740mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1476)cob.duplex,2slas sep,3bhs,vard,closet,dce,terraço c/pisc,esp.gourm,3vgs, px.diamond,luxo. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 Excelente localização, próx. Diamond Mall,3qts, 2vagas, lazer.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 401621 para quem deseja morar bem luxo 2vgs 4² revers excel cond. pagtº pj3551 fox imobiliaria.com.br

ITAPOÃ

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas.Ót. negócio.3273-4700 / 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425)arms, reformado,2sls 3 bhs,1vg, oport r$560mil joseadaoimoveis.com.br

HORTO

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Excelente imóvel, 1 ste, sl 2 amb, cozinha arejada, armários, 3 vgs. CÓD:150517- R$510mil pronto.com.br PJ3480F

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19309)Local privilegiado, sla ampla, 3 qtos, área privativa R$490.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47585 Ótimo local sala 2 ambientes suíte armários laqueados 1vg livre grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 440721 espetáculo de apartamento 3vgs lazer 153m² 2 stes agende agora sua visita foximobiliaria.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47587 Excelente Local novo 100% revestido varanda suíte 2vg livres grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1089) vazio,arms, 2sl sep,3bhs,coz,dce,2vgs par, elev,lazer,oport. só r$510mil joseadaoimoveis.com.br

CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for340 vista p/ cidade! ao lado da bandeirantes! 5 vgas! raridade! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13552- Amplo,novo,3varandas, suíte closet ,armá sla 3amb. 2vg, elevador. www.imvista.com.br/ exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1093) arms,2 sls,coz.mont, dce,2vgs,lazer,elev,ótimo preço r$540mil joseadaoimoveis.com.br CASA - 3 QTOS (31)3624-6508 Oport. Casa em Área, 2 pav. inacabada, ót. local, prox ao Labareda. Apenas R$ 160Mil. Ac. Proposta. Creci19 384. ( 8676 9964 CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 97593-3 qtos, 104m², 2vg, suíte, R $ 4 3 0 . 0 0 0 , 0 0 . LARIMOVEIS.com.br PJ1341

JARAGUA

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.849)arms,slao p/2amb, 2bhs, coz.mont, elev,gar px.bernoulli r$450mil. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1415) alto luxo,arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs livres, lazer comp, semi.novo, oport.unica joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 182681 exc.local impecável ste armários coz planejada 2vgs li dir.uso a.privativa 355mil pj3551 APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1484) mont,3ºrevers,slão p/2amb, vars,bh mont,elev,1vg,px. pça liberdade só r$ 530mil joseadaoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac. CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - Pronto para morar! Cob. Vista,3qtos,144,68m², 2 vga, LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47473 Excel local revest 80m2 ste c/hidro arms coz.americana lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 99324 - R$720mil,ótima localização, sala ampla c/ varanda, 2 qrts. 1suíte, 2 vaga. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1471)aqrms,2sls,bhs mont,coz. planej,dce,elev,lazer, 2vgs, só r$550mil joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 3vg, 2sl, ste, terraço c/ linda vista PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11131 LOTE (31)3280-8000 (19443)4.622,90m², área plana, frente para Av. Silva Lobo

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47482 Excelente local 105m2 amplo sala 2ambs suíte coz arms 430mil grimoveis.com.br pj2997

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99476 - Ótimo local, 140m², 4qrts sendo 1 suíte, bem dividido, 510MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)9974-7493 Padrão Canopus -164m2 2 suítes salão varanda 3vagas livres R$ 1.300.000 PJ3579. 3296-3937

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.252.680,00

APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 3 vagas, box, lazer completo, 100m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 457 mil, aceitamos imóvel de menor valor. www.searaimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 2/3 Quartos, novo, lazer completo, 2 vagas (ou 3), varanda, box, vista definitiva, próximo ao Coleguium, entrega 10/2013 aceitamos imóvel d e m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 3 quartos, 3 vagas, box, lazer completo, vista definitiva, 150m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 569mil, aceitamos imóvel de m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla e coz amplas, excelete local, 2 vgs. CÓD:176589 - R$360 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 quartos+DCE, 3 vagas, varanda, vista definitiva, 124m², lazer completo só 564 mil. www.searaimoveis.com.br

PADRE EUSTÁQUIO

PAMPULHA

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11477-Nova suíte 2 slas elev. 2 vgs. linda vista. Prédio pequeno. www.imvista.com.br/exclusivabh

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, Ac 217m², terr. 336m² CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.300M pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO

CASA - 2 QTOS (31)3232-2001 98888-Excelente Local,67M²,2 qtos, R$350.000,00 LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 99143- Linda cobertura! 4qts, 2 suítes, uma c/ closet, 2salas, coz planejada, espaço gourmet, 2vgs. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

PAQUETÁ

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 MARAVILHOSA 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$425mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla,terraçO, 2 vgs. CÓD: 52181-R$550mil pronto.com.br PJ3480F

PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apt novinho, 02 qts, suíte, sala com varanda, área de serviço. R$ 230 mil PJ 3468 AG 1652

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99106- Apenas365mil! 3qtos com armários, suíte, Coz planejada, sala 2 ambientes, 1vaga. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 exc área privativa!local privilegiada slãoqtsarm 1suít dce 1vg livre pj4228

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47549 Ótimo prédio sala 2 amb cozinha americana DCE 2 vagas grimoveis.com.br pj2997

SALGADO FILHO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 78602- Bem localizado. 3qtos. Sala ampla,suíte, 220MIL. 01 vaga d e g a r a g e m LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

STA BRANCA APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.438816 Px Lagoa Pampul, port 24h, elev, lz comp, vista, var, ste, 1vg descob livre. 300mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Área Privativa Cód. 353375 Px EPA, elev, var, ste, coz ampla, área serv, 2vgs. 280mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13049- 126 m², 4 qtos, 2 suítes, 4 banhos, 2 salas, semi-novo, luxo, 3 vagas cob. www.imvista.com.br/ exclusivabh

STA EFIGÊNIA COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom IMÓVEL, 1 ste, sala ampla, cozinha arejada, terraço, 2 vgs, CÒD:52181, R$550mil pronto.com.br PJ3480F

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11471-Últimas unidades suíte elev. 2 vagas cobertas, Áreas Privativas de 66m². www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100910 - Oportunidade - Novo! 3qts, ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada, área de serviço. R$ 240 mil PJ3468 AG 1657’

CASA - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13422-nova,luxo,3andares, 4banhos,ampla c/ varanda,2 salas,3vagas, próx. Igreja. www.imvista.com.br/exclusivabh

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. Excelente casa, jardins, 3qtos,2 suites,04 vgs. R$900mil. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

PAMPULHA APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 5 Qts, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$520mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

STA INÊS CASA - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA254- LINDA, 100%refor, ót.acabam, área gourmet, pisc, spa, www.redeimvista.com.br

STA LÚCIA

CASA - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA249- R$430mil, financia, ót.local, lote360m², barracão fundos www.redeimvista.com.br

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1408)arms,2 sls sep, copa/coz mont, 3bhs,ste,dce, elev,gar, só r$430mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47484 Prédio peq revest 125m2 qts c/arms coz.montada dce 2vg 550mil grimoveis.com.br pj2997

LOTE (31)3118-1600 Lote na Contorno, p/clinica em geral, 15 x 36 = 540m², CÓD:416138,R$4.060M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS 47440 Oportunidade 120m² decorado suíte armários DCE 390 mil grimoveis.com.br pj2997

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA70-R$380mil,próx.Shopping FALLS,120m²,suíte,DCE,rua plana, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 MAGNÍFICO 4 VGS , 2 sts, sl 2 ambs, cozinha rico em armários, elev, lazer. CÓD-416766 R$1.600 mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

CASA - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 6vgs, 4sts, 3varandas, Closet, 604m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10996 COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

OPORTUNIDADE

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 Ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, CÓD:414636 R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$550 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98702- Excelente local. 170m², 3qts, Suite, 2 salas, 2vagas linda v i s t a 9 2 0 m i l . LARIMOVEIS.COM.BR PJ1341

SAGRADA FAMÍLIA

TERRENO (31)3273-4700 Exc terreno plano, 1,360m² ZA próx. Av.Pedro II c/benfeitorias.Exc preço.32734700

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98294- Alto Luxo! 04qts, 2salas, elevador, 3vgs CONFIRA! LARIMOVEIS.com.br.Pj1341.

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47376 Excelente local ideal p/comercio 2salas cozinha montada 780mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs. CÓD:349421-R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 4vgs CÓD:172567 - R$670 mil pronto.com.br PJ3480F

PALMARES

PRADO

CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13557- ótima para empresas, na av. amazonas, 2andares, 6qts, 6salas,5 vgas,dce. www.imvista.com.br/exclusivabh

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 99082- 295mil. 2 qtos com armários, cozinha planejada, banho reformado. Excelente local. 1vaga. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Préd. novo, ap 3 qts,suíte,dce,2 vg, a partir R$ 400mil, temos área privat e cobertura 9410-1297 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1410)arms, sls p/2 amb,3bhs,coz mont elev,lazer,gar, px.contorno só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

LOTE - 2 QTOS (31)3118-1600 Excelente lote próximo ao Hospital Unimed, 15 X 36 = 540m², CÓD: 416138 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 431726 excelente espaço interno conservado localização vista foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. Prox. Ponteio

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ótimo, 3qt/arm, ste, 2sls, dce, vg pj:4110(sel879)fotos: redeimvista.com.br

SALA (31)3280-8000 (18827) 23,76m² de frente p/ Raja Gabaglia,unidades c/ piso laminado e carpete. Confira!

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

STA MÔNICA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom Apartamento, sala e cozinha, 1 vaga, armários, CÓD:424145 R$160mil PJ 3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1439) sonhe, arms, 2 sls, coz.mont, gar, confira!sò r$ 275 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47452 Próximo Diamond semi novo montado lazer varanda DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 178 m ², 02 sts,03 vgs,piso mármore, closet,lazer ,vista.cód. 5265.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl2amb, ste, piso porc, 2vgs livres cob PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11197

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2v gas cabem 3 carros 390mil pj3 856

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11405- 4qts, suíte, 3 sls, dce, montado, vazio, 3vgs paralelas. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99477- Entrega Junho 2014, exc. empreendimento, bem localizado, 4qrts, 2 suítes, 3vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv, sl2amb, ste, gás can, 2vgs PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS- cód:SI11084

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77896V- Apto novo 3 qtos 2 vgs varanda gourmet. 750mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha, CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77834V- Oportunidade pça Duque de Caxias prédio peq 1vga sla 2 ambtes 3 qtos varan coz DCE 480 mil pj 3856

CASA (31)3273-4700 Casa Rua Hermilio Alves terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço. 3273-4700

STO AGOSTINHO

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 4383220 exc.opção investidor prox.loyola and alto vaga port vista def. foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47388 Próx Loyola port 24hs andar alto vista definitiva, montado 1vga grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13550: Amplo apart, com armários, sala e copa, cozinha montada, DCE, 1vaga. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1092)arms,slao p/3amb,var,3bhs mont,dce, 2vgs,port, elev px. diamond joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1278) arms, sl p/2amb, var.gourm, novo,2vgs par,lazer confira!sò r$ 740 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 95565 - Próximo Diamond, lazer, portaria 24h, varanda, suíte, DCE, 2 vagas, R$850MIL LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Novo,canopus,178m²,02 sts,04 vgs,lazer .cód.5201.plantão de vendas 8699-0431

OPORTUNIDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.731)arms,3bhs mont,2sls,coz mont gar,lazer,elev,port só r$ 698mil joseadaoimoveis.com.br

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excl 3qts 1 suite sla 2 ambts DCE área privat 2 vagas novo F24888.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19465) Oportunidade! Alto luxo, 362 m², Sla 5 amb. 4 stes, 4 vagas, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98534 - Próx. Assembléia, 289m², 5 qtos,, varandão, lavabo, suíte c/ closet, DCE, 3 vagas livres,R$1.500mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Ótimo local - 115m2, decorado,suíte salão 3 vgs livres 1p/andar. R$ 820 mil PJ3579 3296-3937

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47444 Excel local 180m2 revest ste arms coz.montada dce 2vgs 680mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 reformado - arm. - suite - b. soc. - 02 salas - coz. c/arm. - área serv. - dce - 02 vgs - sem elev - prox. contorno - r$600 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² - arm. - suite - b. soc. - 02 salas - varanda - coz. gde. - área serv. - dce - 02 vgs- r$800 mil 9978.6540 - c. 15.513

OPORTUNIDADE

COB - 4QTOS+ (31)3286-4400 Duplex,03 sts,salão mármore,04 vgs,460 m²,terraço c/ piscina,próx. assembleia ,cód.5239.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425) arms, 2sls,coz.planej, 3bhs,100% ref,gar,px. assembleia confira!sò r$ 560 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 130m2,3vagas,padrão Lider.próx. Pça Assembléia.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 427022 prox.contorno exc.local 1 vg pred pequeno, 1 lance escada amplo foximobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Excelente localização. Próximo Col.Santo Agostinho e Diamond Mall,4qts,3vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47574 Ótimo local 230m² sala 4 ambientes suíte varanda DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47377 Próx Savassi alto padrão sala 3ambs varanda arms closet hidro 3vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (526) novo! px copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 02 sts, 02 semi, 175m²,piso porcelanato,lazer ,04 vgs,cód. 5257,plantão de vendas 8699-0431

STO ANTONIO

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for342 próx. á copasa, rua plana, lazer, vga livre! vale ver! 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47581 Novo sala 2 amb piso porcelanato suíte varanda 2 vgs 470mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747) Lançamento 3qtos, acabamento luxo, ao lado da Copasa, 108m², 3vgas. Á partir de R$729.667,00

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 cte303 oportunidade! lindo! vgas p/ 4carros, cond.barato! 590mil! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite - b. soc. - sala ampla - coz. -á rea serv. - dce - 02 vgs paral. - port.2 4 hs - lazer - lado copasa-r$600mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS43870 Oport 140m2 100% revest 2salas suíte coz.montada 450mil grimoveis.com.br pj2997

APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 Excl 4qts 1suite 2 sls coz mont copa DCE despen box laser compl pisc 2 vagas

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA256- LINDA, R$380mil, 110m², reformado, tábua corrida,vg liv, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98727- Localização nobre, 2 salas piso mármore, lazer, suíte c/ closet, 2 vagas, elevador, R$880MIL - larimoveis.com.br Pj1341

CASA 3 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for343 ponto comercial espetacular! prox. à igreja santo antonio! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (372) bem local. r. paulo afonso sl coa coz. bho area. dec. gar. lote 220m2 so 640mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 QTS, 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac.CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 5 QTS, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2535-6777 3sls, terraço, elev, 2vgs, R$681mil PJ2458 imvista.com.br/salão FOTOS-cód:SI11141

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA37- R$530MIL, 180m², vazio, 2salas, DCE, salão festa,3vagas, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala e coz. amplas, armários, 1 vag, CÓD:445423 R$300mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

CASA (31)3286-4400 Fascinante, 340m² de arte,terreno 450m²,st máster 70m²,salão c/ pé direito 5m,5 sls,SPA,piscina,piso mármore ,04 vgs,cód 5254.plantão de vendas 8699-0431

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 311795 predio pequeno 2 vgs vista def. 03 qtos ste esp.gourm pj 3551 530 mil foximobiliaria.com.br

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 424133 ótimo local prox comercio 6 vgs 2 pav lazer 4 qtos 2 stes confira foximobiliaria.com.br pj 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (472) linda av. alfredo camarat resid./coml 4 sl 3suit 6gar pisc-chur sauna quadra oprt. so 1.400mil estuda proposta 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO PEDRO CASA - 4QTOS+ (31)9974-7493 Reformada 370m2, 2 stes, 3 sls, 4 vgs. Loc nobre R$ 1.300.000 PJ3579. 3296-3937

COB - 4QTOS+ (31)9974-7493 Duplex Luxuosa - 230m2, 2 stes, 2 salões pisc.6 vgs, lazer. R$ 1.480.000 PJ3579. 3296-3937

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:431628-R$1.200M, pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs www.savassiimoveis.com.br pj3856

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Lindo Sl2amb, sl festas, R$480mil 2vg PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11154 APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47416 Próx Pátio 100% revest lazer completo arms coz.equipada dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98970-Maravilhoso, alto luxo,apto 4 qts,4vgs,linda vista, CONFIRA!! LARIMOVEIS.com.br Pj1341

SÃO BENTO

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl ampla, coz amer, RS340mil 90m², PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS- cód: SI11085

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl4amb, lavabo, ste c/ hidro, elev, 3vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11156

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (528)lindo reform. dec. 3qt modifi.2suit 2sl.coz.ar.gar elev.porteiro so 340mil 9803-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 526mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47491 Top padrão Conartes 200m2 alto luxo próx Minas II lazer completo grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99457 - Vista definitiva, 220m², atualizado, 4qrts. sendo 2 suítes, DCE, 2vagas.larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77905V- More px Pça da Liberdade! Pd c/ elev are priv sla 2 amb 3 qtos 1 bho reformado coz c/ arm bho empr 680mil Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 87078- Novo, pronto morar, lazer, varanda, 4 suítes, closet, DCE,3 vagas, R$1.300MIL LARIMOVEIS.com.br Pj1341

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47354 Rua plana 80m2 todo montado lazer completo 2vgs livres 490mil grimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for-341 lindo!novo, ao lado do pátio savassi!, 3vgas! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99323 - Localização NOBRE! 200m², 3 salas, 4qrts. sendo 1suíte, cozinha planejada, DCE, 2vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento.

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47389 Próximo Praça Liberdade fino acabamento suíte lazer 2vgs pgrimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 02 sts,02 semi sts,próx. ao minas 2,305 m²,05 vgs, lazer,3.750 mil ,cód.5240,plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17472) 164m², 4 qtos, 2 stes, sl p/ 3 amb em porcelanato, var, lzr completo,3 vgs

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Lindo apto decorado, sla,copa, 3 qtos, arms, bh soc. amplo, cz mont,dce,1 vg R$ 275mil 8878-8370 APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 90m2, 3qts,2vagas, lazer completo,Const. Lider.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77888V- Ot apto longe favela 2vgas pisc quadra salão fest churrasq 1 slão 2 amb 3 qtos c/arm ste coz arm bho empreg 660 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093)Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 428153 exc.local pred pequeno elev 2vgs liv 03 qtos 2 stes esp. gourmet spa vale a pena conferir pj3551

SILVEIRA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.910)arms,slao p/3amb, var.gourmet, coz.mont,3bhs,3vgs par,elev,lazer comp,port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19442)Exclusivo, apto 02 stes, coz. Montada, 02 vagas, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 ve 3985 -ap 3d apto 3 qtos suíte 2 vags lazer ótima localização r$750 mil- grimoveis.com. br - pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (504)lindo sala p/2amb.var.suit coz c/ard.c.e.gar.elev.so 460mil.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47355 Luxo salão 2 amb. qtos c/arms suíte master coz. planejada 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47547 Amplo 130m² suíte armários cozinha planejada DCE 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98140 - Sala ampla piso mármore, suíte c/ closet, lazer, 2vagas livres, 140m², elevador, R$700mil LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 436586 excelente , prox. magnum 2 vgs liv elev.127m ste dce fotos foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77907V- Otimo ap 1 vga cabem 2 carros slão 3 amb 4 qtos 2 bhos coz jardim inverno c/ churrasq 550 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 ste/arm, 2sls, var, á.privt, 2vgs 230m², melhor ponto, pj4110 fotos: redeimvista.com.br (sel945)

APTO (31)3273-4700 Compro apto empreendimento MASB CENNARIO apto de 126 ou 136m². Tratar Agostinho 9122-7620 / 3273-4700. APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Imóvel Novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, CÓD:422198R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 99493 - Novo! Ponto Nobre, sala em porcelanato, varanda, 2qrts. sendo 1 suíte, 2 vagas, lazer fantástico! - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade no Vila da Serra! 69m2, sala,varanda, cozinha gourmet com armários, 2 vagas.

APTO - DUPLEX (31)3546-1500 332483 duplex pequeno elev 3 vgs liv 5 qtos 2stes varanda confira em foxnetimóveis.com.br pj3551 APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19403) Apto 70 m², 02 qtos, coz gourmet, lazer completo, vista par o vale R$500.000,00

CASA (31)2555-5252 comercial várias salas elev. 4 andares 971m² vários ambientes p/ clinicas escrit. academias 3.400milhões garboimoveis.com.br Pj3692 COB - 3 QTOS (31)3546-1500 422814 nova 181m² luxo 2vg liv lazer 3stes ar.livre piscina e churrasq foximobiliaria.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77822V- Toda nova prédio peq c/ elev 2 vgs sla p/ 2 amb 3 qts 2 bhos coz c/arm 2º pav slão bho terraço SPA 980 mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526) 77m², 2stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira. anuardonato.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 425059 novo luxo lazer completo 2 vgs liv ótimo local padrão patrimar foximobiliaria.com.br pj 3551

VENDA NOVA

SION

COBERTURA APTO - 4QTOS+ (31)2555-6634 Excel. ap decorado,sala,copa.4 qtos,arms,suíte,dce,elevador, 2 vgs R$ 460mil 8878-8370

VILA DA SERRA ANDAR (31)3280-8000 (18025) Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

4 QUARTOS

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1458)mont,área priv,bhs mont, coz. planej,dce, 2vgs,vazio confira! r$450mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47481 Oport amplo 80m2 suíte arms piso granito coz.mont 2vgs 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47345 Oportunidade Prox Life Center novo suíte excel a c a b a m e n t o 2 v g s grimoveis.com.br pj2997

SION APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Ed. revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 755mil

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47538 Excel Local sala 3ambs lavabo varanda suite todo montado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS46564 Próximo Marista sala 2 amb armários suíte c/hidro DCE 420mil grimoveis.com.br pj2997

SÃO CRISTÓVÃO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47290 Sala 2ambs 2stes montada decorada terraço gourmet 2vgs 650mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13326- 4qtos,Só 280mil!!!, super conservado, montado, suíte, sala e copa, DCE. www.imvista.com.br/exclusivabh

ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar corrido port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

SION

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

SAVASSI

CASA (31)3273-4700 Exc casa em local excepcional próx. ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.3273-4700

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 (527) nova 2sls 3ban elev pisc ár.livre.ducha.3gar oport.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 425378 exc local prox minas 214m@ 3 vgs s.festas portaria excelente estado foximobiliaria.com.br pj3551

256 m2 Top house, 4 suítes, 4 vagas, lazer completo. Entrega Julho 2013. (9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 339424 Lzr comp c/qdra cob e tela, academia, var, suíte, armrs, DCE, 2vgs. 695mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19479)Excelente apto, 3 qts, 1 ste, varanda, lzr completo, coz. Americana, 3 vgs R$690.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 332737 cheio de estilo torre única 141m² 3vgs lazer luxo localização pj3551 foximobiliaria.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 155573 estrut.completa lazer 3vg 169m² 03 qtos padrão masb aqui vc encontra tudo que necessita pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 EXC 116m², sl2amb, box blindex, DCE PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10988 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1435)arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 4suítes, 4vagas, lazer completíssimo. Padrão Lider

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Cond. Grand Lider Olympus 337m2,4 qts 4suítes,salão p/,/05 ambientes,5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 274 m²,4 sts,escrtitório,5 vgs,mármore,lazer compl. ,agmar, cód.5266.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Oportunidade - 110M2 Luxuoso.novo. 3 qtos SL 2 amb. 4 vagas. só R$ 800mil PJ3579. 3296-3937

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 2 sls, ste, 2vg, 200m², R$540mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10859

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3793- ap 4d Cond Alphaville 160m² 3 vagas opções a partir r$600 mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)9974-7493 Village Terrasse- 5 stes 840 m2, linda vista 5 vgs laz. compl. R$ 3.100.000 PJ3579.3296-3937

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Village Terrasse (18040)Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 ALPHAVILLE - 4 qts, sala 3 amb, cozinha ampla, 3 vagas, CÓD:441585 - R$ 1.488.200M pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3273-4700 Temos Cond. Fazenda Solar em Igarapé - 2740m² c/várias benfeitorias / Quintas da Casa Branca ao pé da serra do rola moça - 5000m² ótima casa etc. Cond. Ouro Velho Mansões, exc casa Vila D’Lac lote 3000m - Alphaville, Retiro das Pedras, Nossa Fazenda. Escelentes oportunidades. 32734700/ 9122-7620 CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 ve4009-casa 3d Cond. Vale do Sol ótimo local terreno 360m² doc ok 490 mil -grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana (14943) Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Ville de Lacs (18238)Exclusivo!2 stes,salão p/4amb,lareira,lzr c/esp gourmet,4 vgs.Casa magnífica!

CONTAGEM

BELA VISTA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 BELA VISTA II - Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 R$385mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 Jd. Canada - Área de esquina, 720m² podendo chegar a 1080 m², CÓD432056 - R$560mil pronto.com.br PJ3480F

PONTO COMERCIAL

GRANDE BH

OPORTUNIDADE

NOVA LIMA

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Riviera (18194) Mansão Alto luxo,875m²,sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.3 Mi

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vale dos Cristais (18855) Excelente! 478,07m², 3stes, escritório, coz montada, 3vgs, pisc, deck, espaço gourmet

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:435201, R$1.400M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3286-4400 Condomínio Vila Del Rey - Àrea 3400 m²,cs 490 m²,10 vgs,sts, tênis,caseiro.cód.5260, plantão de vendas 8699-0431

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3286-4400 Condomínio Ouro Velho Mansões - Área 1050 m², cs 365 m², 4 vgs, sts, área livre.cód.5258,plantão de vendas 8699-0431

LOJA (31)3055-2088 16059- Excelente loja com ótima localização 35m² fechamento em blindex piso em granito Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Totalmente mobiliado, próximo a supermercado, sacolão, etc. Aluguel R$1.300,00 PJ3468 AG1749

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102514 primeira locação 200m² piso em porcelanato lavabo, elev 3vgs. grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (470) frente bh shop. prédio patrimar sl c/var coz mont 2 gar laz compl ót.preço!9983-6011.pj812 www.araujoimoveis.com.br

BOM JESUS

ALÍPIO DE MELO

LOTE (31)3262-4270 ve4016 lote Jardins da Montanhas lanç cond fechado 142 lotes ótimo preço grimoveis.com.br pj2997

LOTE (31)3546-1500 382337 condominio vila castela, próximo portaria 1015m² 20m² frente com projeto aceita imóvel pj3551 foximobiliaria.com.br

COB - 2 QTOS (31)3377-0007 va102517 cob 2qts c/ arms, piso porcelanato port 24hs, 1vg. fotos? grimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Coz, banho, 02 qtos c/ armários, hidro e banho suíte c/ aquecedor a gás.R$3.300,00 PJ3468 AG1748

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ apro 40m², S. loja 240m², 3 bhos. R$ 9.000,pj1599.

LOTE (31)3262-4270 ve3918 Cond. Alphaville ótimos lotes a partir de r$ 280.000,00 grimoveis.com.br pj2997

OPORTUNIDADE LOTE (31)3327-0001 Estancia Alpin Excelente, 5000m² vista definitiva p as montanhas prox Alphaville R$230.000,00

ANCHIETA

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m² no shopping Buritis. Aluguel R$800,00 PJ3468 AG 1512

APARTAMENTO 03 quartos,DCE,armários reformados,lazer completo,portaria 24hs,02 vagas.Ao lado Shopping Anchieta.Tr 8705-9816

SALA (31)2526-0200 Sala no Shopping Buritis 40m² . Aluguel: R$900.00 PJ 3468 AG 1536 APTO - 2 QTOS (31)3225-4590 apto. da rua samuel pereira 260 apto 102, de frente, próx bandeirantes, sala 02 ambientes, todo em tábua corrida, 02 qts c/ arm sendo uma suite, 02 banhos, coz, área, dce, gar 01 veic , port fis, elev., piscina. tratar 3225-4590 creci 3796.

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102518 lindo 2 qts sala 2amb c/ teto rebaixado, dce 1vg fotos? grimoveis.com.br

CAIÇARA

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 Qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,DCE, 2vgs. 3.500 pj1599 APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 02 qts, coz. e banho c/ armários, próximo ao supermercado Super Nosso. Aluguel R$1.200,00 AG 1482 PJ3468

TERRENO (31)3273-4700 JARDIM CANADÁ Exc terreno com mais de 10.000m² boa topografia ao lado de indústria. Negócio de ocasião.3273-4700

RIBEIRAO DAS NEVES SÍTIO (31)3624-6508 Bom Sossego, Rara oport. c/ pisc, sauna, pomar. Ac. financ. CEF. Crec 19384 ( 8779-3229 / 8676-9964

LOTE (31)3262-4270 ve3735 Quintas do Sol ótimo terreno a partir 320 mil segur ótima vista grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cozinha e banho c/ armários, suíte, lavabo, DCE, c/ elevador, 03 vagas. R$2.500,00 PJ 3468 AG 1718

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

ALUGUEL

BELO HORIZONTE

BURITIS

APTO - 1 QTO (31)3273-4141 I00691A- 1 qto c/ arm ste coz ar serv 1 vg prédio c/ qdra pisc churr slão festa PJ3856

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3974-4d Ville de Montagne ótima casa belo projeto área verde grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve4010- Cond. exclusividade: rústica, 1suíte, 200m², agradável r$2.500 grimoveis.com.br pj2997

FAZENDA (31)3088-9292 fazendinha 16,0 ha - sendo 12 hectares c/ 38 mil pés de café (06 anos) - 04 há de mata - 02 lagoas de água corente - 16 km da cidade de nepomuceno - sul mg - r$ 260 mil 9978.6540- c.15.513 FAZENDA (31)3273-4700 Várias opções, região de Gouveia, Pará de Minas, Abaeté, Ponte Nova, São Domingos do Prata, São Lourenço, Matozinhos. Tr. 32734700 / 9122-7620

BARRO PRETO

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Quintas do Morro (19053) Casa fenomenal! 680m², salão p/ 3amb, 5stes, escrit, pisc, sauna, churrasqueira, 4vgs

CASA 3 QTOS (31)3327-0001 Cond. Retiro das Pedras 2pavimentos, 3qts, 1suite c closet, 2sls, lareira, adega, área gourmet

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve4014 casa 4d Cond. Ouro Velho ampla melhor localização linda vista -grimoveis.com.br - pj2997

LOTE (31)3280-8000 Vila Castela (19407)Oportunidade! Único lote plano do cond, 1.004 m², rua tranqüila.

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES

GALPÃO (31)3225-5911 jd. canada 2galp area 720m², 2bhs px verde mar. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Estrela do Oriente Cód.450614 Lindo prédio! Ste, coz arejada, área servç, 1vg. 236mil netimoveis.com.br

LOTES

SÍTIOS E FAZENDAS

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Melhores unidades do Grand Lider Olympus Hera e Apolo! Imperdível!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

LOTE (31)3280-8000 Riviera (18211) Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

LAGOA SANTA

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3975- 5d Cond. Ouro Velho opt 2 casas terreno de 2.500m² ótimo lazer-grimoveis.com.br-pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 cond. cenário, novo, oport, 4qts 2ste, sl, var, lazer total, pj:4110 fotos: redeimvista.com.br (sel626)

LOTE (31)3280-8000 Vila Castela (18585) Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

CASA (31)8891-1774 Vendo CASA COMERCIAL em Macacos, para investidor, para turismo e copa do Mundo. R. Dona Maria da Glória, 269, Centro de Macacos. ((31)9607-8887

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 96288 - Sol da manhã, 150m², portaria 24h, salão festas, jardins, suíte, DCE, 2 vagas, R$650mil LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 326199 exc local esquina irai 4 qtos 2 sls 2barracões fins com ou residencial fotos foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento: 4 quartos sendo 2 semi suítes todos com armários, cozinha com armário, lazer completo, 156M2,03 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 ALPHAVILLE - 3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$395mil Pronto.com.br PJ 3480F

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (534) linda vista 2sls var suit coz mont pisc churr laz compl ducha.3gar.ot.local.so 1.380mil.9983-6011 www.araujoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102513 exc local, 03 qtos, lazer completo, dce, portaria 24h 1vg grimoveis.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $999 Ótima localização44,24m² cod 12131 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3225-4590 loja com sobre loja da rua montes claros 742, com +- 50m2 frente para rua, com blindex, banho, bancada. tratar: 3225-4590 creci 3796.

APARECIDA

CASA - 3 QTOS (31)3478-2002 15819-Casa toda reformada 80m² 3qtos 2salas ampla com varanda 2vgs lavanderia Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102515 area priv, predio novo 3qts, vrda, bho emp, 2vg fotos? grimoveis.com.br

LOTES LOTE (31)3225-5911 (530) s. benedito 370m² av brasília super coml com proj loj gar e and oport. só 800mil 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $999 Ótima localização 30m² cod 12134 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2 quartos, sala 2amb., dce, uma vaga estacionamento, portaria 24Hs.3273-4700

CARMO

BARRO PRETO APTO (31)3273-4700 Quarto e sala ótimo estado conservação, semi-mobiliado. Av.Augusto de lima,112.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102516 1ª locação predio c/ elev, piso porcelanato 03 qts ste bho serv, fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 I00337A- Mobiliado Px Pátio 2 qtos sla 2 amb coz ar serv ste soc 2 vgs PJ3856

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013 CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1.349 Exc ideal pessoal UFMG cod: 16019 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $750 ideal Aluno UFMG cod13097 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399 Ideal pessoal UFMG cod 19544 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1250 Ideal pessoal ufmg cod 20884 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16781-Lindo apartamento 120m² 4qtos c/armrs SUITE 4vgs varanda goumert interfone área de serviço Larimoveis.com.br Pj1341

CASTELO COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/negocio $2100 2qts, ideal pessoal UFMG cod 10746Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2.090 Ótima localização40m² cod 18657 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $1.050 excel Prox UFMG cod 20525 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1299 Negocio, oportunidade cod 14753Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $2mil Negocio, 3qts otimo cod 20915 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG negocio $1299 oportunidade cod 13761 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $950 negocio cod 4809 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Curitiba, Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599 APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG+42 Opçs, $1.050 NEGOCIO cod: 6207Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $1250 Negocio prox UFMG cod 20884 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1300 Negocio, 2qtos cod 20648 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2800 Negocio,4qts ótimo local cod 20899 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/negcio $999 prox UFMG cod 20368 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/negocio $1.200 Ideal pesoal UFMG 20662 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399 Negocio, oportunidade cod 14736 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/negocio $1850 2qts ideal pessoal UFMG cod 20286 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG ponto Comercial $1.200 negocio cod 20404Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

SALA (31)3055-2088 I16544-Otima sala 40m² 01banho porteiro físico horário comercial, 03 elevadores, circuito interno de segurança Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Esq. Afon. Pena. R$ 600,00 pj1599

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, bho. Soc; coz; ar. Serv;1 vg.R$1.500 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 (456)apto px fumec 2 qtos -suíte sala c/ var, coz, área, garag. r. oliveira 9983-6011-pj812

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 13512-Lindo apto 220m² 4qtos c/arms suíte c/hidro DCE 3vgs varanda lavabo área de lazer completa Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3225-4590 loja com sobre loja da rua conde linhares 674, 110m2 , 02 banhos. tratar : 3225-4590 creci 3796. tratar: 3225-4590 creci 3796

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms; sl, bho. Soc c/ Box; coz; ar. Serv. 1,350 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $900 ideal p/ pessoal ufmg cod 20164 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CENTRO

LOJA (31)3225-5911 (531) lj 300m² 2bh piso cer av j cand.silveira.ao.lado correio.9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

DOM BOSCO LOJA (31)3219-3200 Ll e S. lj c/ aprox. 170m² e 02 bahneiros. R$ 4.000 pj1599

COPACABANA LOJA (31)3225-5911 (467) lojão nova 300m² c/ 5gar porta blindex 2bh r. guajajaras ót preço.9983-6011.pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar. Estac; R$ 4.200 pj1599.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

DONA CLARA

JD AMÉRICA

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Amplo, 4vgs, 3 banhos R$1.400mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11180

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16727-Vista privilegiada 110m² 3qtos 1vaga SUITE varanda área de serviço área de lazer completa Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1199 Negocio ideal pessoal UFMG cod 5095 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/prox UFMG $1mil Negocio ótimo local cod 20895 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1200 Negocio ótimo local cod 20793 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1499 Negocio, oportunidade cod 14316 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1299 Negocio ideal pessoal UFMG cod 15224 Foto engana veja vídeowww.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1200 Negocio ótimo local cod 14820 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

JOÃO PINHEIRO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1700 Negocio, ótimo local cod 20560 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1499 Negocio ótimo local cod 243 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $1150 Negocio Av: Fleming cod 7221 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1899 Negocio ótimo local cod 2718 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1199 Negocio ótimo local cod 14820 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

FLORAMAR

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16660-Excelente apto 2qtos 1vaga área de serviço portão eletrônico interfone Larimoveis.com.br Pj1341

FLORESTA

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 15505-Excelente apto 50m² 2qtos 1vg área de serviço port 24h playground e salão de festas Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. - qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 2.000 pj1599

LOURDES FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3219-3200 St c/ arms, bho, sl, coz. c/ arms, 1vg. R$ 1.500pj1599.

SALA (31)2535-6777 Sl ampla, armários, 1 vg, R$3mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11199

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1250 Negocio ótimo local cod 15546 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $1099 Ideal pessoal UFMG cod 18301 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16790-Excelente apartamento 1ºlocaçao 1qtos c/arm SUITE 1vg sauna port 24h salão de festas Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1299 Negocio, oportunidade cod 15224 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Área Privativa Vitrini/ao ladoUFMG $1600 Negocio ideal pessoal UFMG cod 20502 Foto engana veja vídeowww.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1199 Ideal pessoal UFMG cod 19883Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $799 ne gocio ideal aluno UFMG cod 10655 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1199 Ideal pessoal UFMG cod 18371Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1500 Negocio excletente local cod 20367 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1200 ne gocio ideal pessoal UFMG cod 20793 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/prox UFMG $899 Negocio ideal auluno UFMG cod 9443 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1250 Negocio ótimo local cod 15546 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $899 Negocio ideal UFMG cod 20120 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ao lado UFMG $1200 Ideal pessoal UFMG cod 19883 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3225-5911 (280) frente p/ r guaicui c/porta de.aço.e.blindex.250m2 escrit.2bh.coz.9983-6011.pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $999 Negocio ótimo local cod 9100 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ao lado UFMG $1200 Ideal pessoal UFMG cod 19883 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 I16655-Apartamento mobiliado 58m² 1qtosc/arm 1sala 1vg port24h salão de festas sauna fitness Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3225-5911 (484) sl 30m² bho, ante sl r gonç dias.pça.liberdade.al r$1.000.9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

GRAÇA

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG$1299 Negocio ideal pessoal UFMG cod 7485 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1099 Negocio ótimo local cod 15734 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1429) arms,3º reversivel,ste,1 vga,elev,port.24 hs,otimo local r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16631-Ótimo apto 90m² 3 qtos c/arms SUITE DCE 1vg interfone salão de festas Larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 00161-Excelente apartamento 03 quartos c/arms DCE 01 vg área de serviço portaria 24 horas Larimoveis.com.br Pj1341

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 qtos c/ terceiro reversível, 2 vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10887 APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16788-Otimo apartamento 3qtos c/arms 2vgs portaria 24h piscina varanda quadra de esportes Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)2535-6777 Ponto nobre! Lj c/ sobreloja, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11203

LUXEMBURGO

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13245-Lindo apartamento 3qtos c/arm SUITE DCE 2vags interfone salão de festas Larimoveis.com.br Pj1341

JARAGUA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16779-Área privativa 1ªlocaçao 145m² 2qtos c/arms SUITE 2vgs Área de serviço Larimoveis.com.br Pj1341

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1.00 Ideal aluno UFM negocio cod 20453 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ao lado UFMG $999 Negocio ótimo local cod 8907 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1200 Negocio ótimo local cod 18371 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $980 Negocio, 2qts otimo cod 9188 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1999 Negocio excelente cod 4770 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1349 Ideal pessoal UFMG cod 4059Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1300 Negocio vista definitiva cod 18019 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ao lado UFMG $2499 Negocio ótimo local cod 6674 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1250 Ideal pessoal UFMG cod 18019 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1250 Negocio ótimo local cod 3038 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $2500 Negocio, 7qts otimo cod 20917 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

habitar

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1700 Negocio ideal UFMG cod 3680 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

OURO PRETO

SAGRADA FAMÍLIA

STA EFIGÊNIA

SANTO ANTÔNIO

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1099 coraçãoB. Ouro Preto cod 1833 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz, ar. Serv;1 vg. 1.200 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, cp, bho soc; coz, ar. Serv; 01 vg. 1.200pj1599

SALA (31)3225-4590 sala c/ sala espera+ 02 salas, corredor com estante livros, mini coz, banho, 60m2, ar condicionado, garagem 01 vei, ed. walt strett- av. contorno 8000 sala 208 - fte, colloyola- tratar : 3225-4590 creci 3796.

SÃO PEDRO

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1700 oportunida, cod8609 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv;1 vg. 1.100 pj1599

STA AMÉLIA

SALA (31)3055-2088 16829-Linda sala 25m² 01sala 01banho, porteiro físico, interfone, circuito interno e externo de segurança Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16433-Excelente apartamento, 02 quartos área de serviço 01 vaga, interfone, cerca elétrica, Larimoveis.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2499 Negocio vista definitiva cod 18987 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

SAVASSI

STA LÚCIA

STA BRANCA

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arm; sl, bho soc, coz, ar. Serv, dce, 01 vg. R$ 1.800 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 16747-Excelente apto 80m² 02qtos SUITE DCE 1vg área de lazer área de serv portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

CASA (31)2535-6777 7qtos, 5 banhos, 3vgs, piscina. R $ 5 m i l P J 2 4 5 8 imvista.com.br/salao FOTOS- cód: SI11200

PAQUETÁ CASA - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $1850 Negocio, 2qts otimo cod 20286 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

STA CRUZ CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz, lavan. Cobert;2 vg. R$ 1.800 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I15123-Excelente apartamento 3qtos c/armrs DCE 01vaga interfone portão eletrônico Larimoveis.com.br Pj1341

SANTO ANTÔNIO

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Melhor ponto do bairro, ste, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10808 APTO - 2 QTOS (31)3225-4590 apto. da rua teixeira de freitas, 490 -apto 502, com sala 02 amb, 02 qts c/ arm, suite, banho, coz montada, área c/ arm, dce. gargage 01 veic, port 24 horas, lazer completo. tratar : 3225-4590 creci 3796. SALA (31)2535-6777 Exc. Local! Sl ampla, armários, R $ 1 m i l P J 2 4 5 8 imvista.com.br/salao FOTOScód:SI11211

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 I00693A- 2 qtos c/ arm 2 vgs paralalas Px Paraíba Al: 2.800,00 Pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 I00692A-2 qtos c/ 3º ver 1 vg Al: 2.800,00 Px R Grande Norte PJ3856

SION

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES

GALPÃO (31)3225-5911 Jd canada 2galp 720m² lig 2bh escrit.doca.r.búfalo 1.600mil.9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 (413) itapuã 2.000m² escrit 120m² ppé direito 10mt. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

ARO IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (453)lindo luxo 1p/andar c/ 170m2 salão p/3 amb. marm.2suit varanda linda vista lazer complt rua dna.cecília.9703-2404 www.araujoimoveis.com.br

Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

LOJAS CONDOMÍNIOS OPORTUNIDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (486) lindo deco. 280m2 r. bernado figueiredo prox. igrj st. ana salão p/4amb.gran.3suit. 3gar.coz. mont elev. porteiro 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 (480) 400m², 2bh px. 2port entra caminhão via brasil al 4.800 9 9 8 3 - 6 0 1 1 . p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini$1.500 negocio Excel ponto do bairro cod 13161 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 16808-Lindo apartamento 2qtos c/arm 1vaga área de serv portaria24h interfone salão de festas Larimoveis.com.br Pj1341

SERRA

ANDAR (31)3225-5911 (524)+terraço 280m² piso cerâm 8sl 3bh recep área liv estac s cond.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br SALA (31)3225-4590 rua domingos vieira 348, sala 904, +. 30 m2, vg 01 veíc, reg hosp. tratar : 3225-4590. creci 3796

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $6.500 negocio cod 20315 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Exc! Próx ao Pátio, 1 vg, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS- cód:SI10945

SAVASSI PRÉDIO (31)3225-5911 (452) prédio novo de luxo, andares 150m² e 300m² c/ gar privativas www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1799 Ótima localização 36m² cod 18364 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Cond. Retiro das Pedras Excel 4 suítes, 2salas, lareira, piscina, esp gourmet, DCE linda vista F24888.

GRANDE BH

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (475) lindo 4qtos suíte r pirapetinga sala copa coz dce.2gar 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-4590 apt. 201 da rua estevâo pinto 637, padrão lider, com 04 qts c/ arm, closed, suite, sala grande, lavabo, varanda. 02 vgs privativas, lazer completo. tratar: 32254590. creci 3796.

SANTA LUZIA

DIVERSOS

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16605- SÃO BENEDITO Otimo apartamento 50m² 02qtos 01vaga interfone playground espaço goumert Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 16625- VITORIA Excelente apartamento 2qtos 1vaga área de serviço portaria24h interfone Larimoveis.com.br Pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de agosto de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

“Melô da Minhoca” Estou arrasada! Acabei de partir uma lagartixa ao meio. Fechei a porta do quarto e “bum”, lá se foi um rabo pulando sozinho no tapete. Santo Deus! O que é isso? Abro a porta devagarzinho para conferir e encontro a bichinha esmagada. Ai, que droga!!! Nunca matei lagartixas na vida. Outra noite encontrei meu marido olhando com carinho para uma caixinha de fósforo. Curiosa, eu me aproximei, e ele, sem dizer nada, me mostrou uma coisinha minúscula, quase que do tamanho de uma unha, com perninhas e rabinho. AMEI!!! A lagartixinha era tão micro que devia ser recémnascida. Segundo o Vittorio, mesmo daquele tamanho, já havia despertado o interesse dos cachorros da casa, por isso a proteção. Resolvemos colocá-la no jardim, longe dos olhares da Pretinha, nossa cachorra enlouquecida, que tem mania de correr atrás de tudo o que mexe, seja passarinho, borboleta ou uma simples lagartixa. No verão, quando as mangas caem no quintal, as abelhas fazem a festa. E a Pretinha, naturalmente, faz questão de acabar com a farra. Resultado: abelhas enfurecidas e Pretinha de

focinho inchado. Mas ela não desiste! Voltando à lagartixa, com um pedaço de papel, catei o rabo no chão e joguei no gramado. O resto deixei onde estava. Lá em casa é assim. Com exceção de pernilongos e baratas, todos os bichos são respeitados no seu direito de viver. Se encontro uma formiga na pia, não abro a torneira. Primeiro a tiro dali, para, depois, escovar os dentes. E assim é com toda a família. Ensinamos nossas filhas, desde pequenas, a respeitarem os animais. Em nossa mesa, só entra carne de soja, e até mesmo as aranhas, quando cismam de morar dentro de casa, são retiradas cuidadosamente para o jardim. Baratas são um problema. Às vezes, topo com uma e, sem coragem de abatê-la, saio correndo atrás de alguém para fazer o “serviço sujo”. Antes, com um aerossol na mão, bastava uma espirrada e pronto: menos uma barata no mundo. Até a noite em que, próximo à minha cama, encontrei uma enorme. Não tive dúvidas: esguichada nela! Na manhã seguinte, ao me levantar, a primeira coisa que vi foi a barata de barriga pra cima, mexendo as perninhas. Senti-me mal ao vê-la ainda viva após ho-

HÉLVIO

ras de sofrimento. Depois disso, nunca mais aerossol! Chinelo é mais rápido e indolor. Falta apenas a coragem. Só não tenho pena de pernilongos. Esses me irritam profundamente. Ou melhor, essas, pois são as “pernilongas” que transformam nossas noites num inferno. Outro dia, na mão de um camelô, comprei um exterminador de pernilongos. O negócio se parece com uma raquete de tênis, com o diferencial que dá choque. Assim que a dita encosta-se nele, ZZZZ! Já era! Mas essa história de “pernilonga” esturricada não me agradou muito, e até hoje não tive coragem de inaugurar a tal raquete. Outra noite foi a mariposa. Enoooorme, marrom e cabeluda. Dessas que costumam grudar-se à cortina e passar dias imóveis, alimentando-se Deus sabe do quê. Só que a lá de casa, em vez de ficar quieta no canto, não. Resolveu, às 3h da manhã, se debater nas paredes do meu quarto. A cada trombada, um barulho diferente. Um inferno! Levantei-me sonolenta e abri a janela para que saísse. E ela não saiu. Em compensação, a 200 km/h, entrou um morcego tirando rasante em minha cabeça. Eu mereço!!! Voltei pra cama, puxei a coberta e, cansada, dormi com a janela aberta. Afinal, uma hora esses dois tinham que sair!!!

Lembrando-me da lagartixa, não esqueço o dia em que minha amiga Patrícia, ao fechar a janela do quarto, dá o grito mais histérico que já ouvi. Branca, me mostra os dedos de onde escorria um caldo de cor indefinida que ela, atônita, descobriu tratar-se de uma ex-lagarta. Daquelas enormes e cabeludas. Gritou por dois minutos ininterruptos. Pior foi o que passei com uma minhoca. Tenho aflição de minhocas, assim como de bichos de goiaba. E foi justamente uma gigante e gelada que foi parar na minha barriga. Explico: estava com amigos no meio da rua, há muitos e muitos carnavais, quando um deles apareceu com a dita num pedaço de pau. – Credo, Luís!!! Devolve o bicho pra terra!

– Por quê, Laurinha? Você tem nojo de minhoca? – Claro; quem não tem? – respondi. Na época eu usava um collant, uma espécie de maiô para o dia a dia. Para tirá-lo, era necessário primeiramente retirar a calça. Pois bem, vestida de jeans e collant, encontro-me no meio da rua com os amigos e a minhoca. O collant era um pouco decotado, e, aproveitando-se disso, adivinhem onde jogaram o bicho??? Nunca gritei tanto. Ali, no meio da rua, com aquela coisa gelada que foi parar no meu umbigo. Corri para a primeira casa que encontrei. “Pelo amoooor de Deus, me deixa ir ao banheiro!”, gritei para a pessoa que, assustada, me abriu a porta. Entrei que nem um furacão para tirar a

roupa. Não sei se ela acreditou na história da minhoca. Só sei que até hoje, ao encontrar-me com minha turma, tenho que aguentar as piadinhas de sempre. – ÊEE “Lauroca”, cadê a minhoca??? Até musiquinha fizeram na época: o “Melô da Minhoca que Sumiu”. Mais de 20 anos depois, ainda escuto essas bobagens. Entre os amigos queridos, não dá para ter vergonha. O jeito é rir e cantar junto. E foi assim que o “Melô da Minhoca” entrou na minha história.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO