Pampulha - Sáb, 21/09/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

A AMAZÔNIA COM CONFORTO E SEGURANÇA EM UM CRUZEIRO MAGNÍFICO ... Páginas 32 a 35

TEMPO DE FLORADAS NO MUNDO FASHION ... Páginas 21 a 23

RON CARTER FALA AO PAMPULHA SOBRE SHOW QUE FAZ NA CIDADE ... Página 6

CHRYSLER 300C CHAMA A ATENÇÃO PELO ESTILO E PELOS EQUIPAMENTOS ... Páginas 41 e 42

KUNIHIRO TAKUMA/DIVULGAÇÃO

pampulha 21 a 27 de setembro de 2013 ANO XXVII número 1208 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

EDITORIA DE ARTE

TEMPO DE HUMOR EM BH

Alguns dos principais nomes da comédia nacional vão se apresentar em BH; Clarice Falcão, do ‘Porta dos Fundos”, e o fenômeno Rafinha Bastos são os primeiros; na sequência, Ary Toledo e Paulo Gustavo; humoristas discutem o gênero de grande popularidade no país

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA UI AT GR

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Capturando estrelas

s poderosos de antigamente mantinham ao seu lado, além de ministros, banqueiros e generais, grupos ecléticos de artistas, cientistas, arquitetos, filósofos, às vezes magos com chapéus pontudos. Montavam grandes bibliotecas e valorizavam pessoas de saber. As cortes eram os principais centros de cultura e arte, fato que, pelo menos em parte, compensava as falhas democráticas do sistema feudal conquistado na marra invariavelmente com o apoio de um Maquiavel. Os Medicis, senhores de Florença, interpretaram o rolo dos monarcas mecenas melhor do que qualquer outro interessado de sua época. Os gênios que cresceram à sombra dos Medicis ditaram o estilo e os costumes de Roma, Londres, Paris, Viena, Praga, Moscou, do mundo inteiro. Os tempos mudaram. Ao contrário dos senhores de Florença, os governantes da atualidade, produtos bastardos das democracias, cultuam, por excelência e exclusividade, o populismo e a demagogia. Sabem conviver com banqueiros, empreiteiros, economistas cinzentos, às vezes com fraudadores, laranjas e figuras que, dos antigos esplendores dos Medicis, não lembram nada. Nada mesmo. Até os assessores destinados a comparecer em público costumam despejar pouco brilho e quase nenhuma admiração. Comunicam- se com linguagem arrastada e fria, adotada em relatórios que servem para Bolsa de Valores e são ininteligíveis às massas. Poucos deles sabem soletrar o nome de uma meia dúzia de filósofos, de pensadores humanistas; suas culturas parecem fabricadas numa linha de montagem de caminhões. O sistema favorece, nas proximidades do poder, apenas os astutos e quem demonstra capacidade de sobreviver à competitividade bestial. Em suma, quem se orienta num arcabouço labiríntico que deveria servir ao povo, mas que dele suga, ou que sempre sugou, favorecido pela ignorância e pela incapacidade do próprio povo em decifrar o melhor. Platão julgava que os mais ignorantes não teriam capacidade para escolher o melhor para eles. Assim como as crianças não têm capacidade para se autogovernar. Cosimo de Medici, que foi bastante amado pelos seus súditos, se cercava de figuras como Marsilio Ficino, que escreveu “O Modo de Capturar a Vida das Estrelas” (“De Vitae Coelibus Comparanda”), obviamente para pô-las a serviço de um bom governo. Algo de fantástico, comovente, que hoje não cabe no apertado modo de viver e de ser malgovernado.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Aveia é sucesso nas redes sociais

Beleza INGREDIENTES PRA LÁ DE SAUDÁVEIS

UARLEN VALERIO

Cosméticos à base de produtos da roça têm ganhado força e se destacado no mercado da beleza. Itens feitos de repolho, quiabo e ora-pró-nobis e até mesmo café, mandioca e cebola integram o variado cardápio de opções disponíveis nas prateleiras e fazem sucesso entre homens e mulheres que procuram uma alternativa aos velhos componentes. Comprovadamente benéficos à saúde, agora esses alimentos podem também vitaminar a aparência das pessoas. Leia a reportagem completa em nosso site.

ouviu falar em “overnight oat”? O termo é a nova moda entre a 7 Játurma fitness das redes sociais e consiste em uma refeição à base

de aveia e muitas frutas, gelatinas, iogurtes naturais e cereais. O segredo é preparar a refeição na noite anterior e dentro de um recipiente de vidro tampado para que os ingredientes se misturem. Leia mais no nosso site.

JONATHAN SHORT/INVISION/AP

Tecnologia APLICATIVOS AJUDAM A ENSINAR MATEMÁTICA A CRIANÇAS? É o que quer saber um projeto da Fundação Nacional de Ciência norte-americana, chamado NextGen, que está avaliando protótipos de aplicativos criados para ensinar e reforçar a matemática em crianças. Segundo pesquisadores, os jogos eletrônicos dão a falsa impressão de serem simples, mas podem ser mais complicados do que se imagina. Confira a reportagem completa no site.

Novos testes prometem diagnóstico rápido em pets Seu animal está diferente, mas você não sabe o que pode ser. Na busca pelo diagnóstico rápido e eficaz, acaba de chegar ao mercado brasileiro novos testes que prometem detectar gravidez e doenças provocadas por vermes e carrapatos, por exemplo, em cerca de dez minutos. Com preço médio entre R$ 50 e R$ 100 cada, eles usam apenas gotas de sangue ou uma colher de chá de fezes misturadas a um produto específico. A vantagem é que o veterinário pode iniciar o tratamento o quanto antes, possibilitando a recuperação mais rápida do animal. Saiba mais em nosso site.

DIVULGAÇÃO

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

RISO>BH recebe nos próximos dias alguns dos principais nomes do gênero

Pela porta da frente do humor

Por aqui

Rafinha Bastos, Paulo Gustavo, Ary Toledo e Clarice Falcão (em sentido horário)

REPRODUÇÃO

MATHEUS DIAS/DIVULGAÇÃO

A cena do filme “Pequena Miss Sunshine” (2006) em que a garotinha do título faz uma coreografia, digamos, “inusitada” em um concurso de beleza, famosa pelas gargalhadas que arranca dos espectadores, faz Clarice Falcão chorar. E talvez seja exatamente esse humor peculiar um dos motivos pelos quais a jovem atriz e cantora foi levada a participar do coletivo humorístico “Porta dos Fundos”, sucesso singular de audiência na internet. Clarice abre, com o show que faz neste sábado (21), no Sesc Palladium, uma temporada em que a previsão do tempo indica chuva de gargalhadas em Belo Horizonte. Depois dela, Rafinha Bastos, Paulo Gustavo e o veterano Ary Toledo se apresentam na cidade. Com a vinda de alguns dos maiores representantes da comédia brasileira atual, os mineiros terão a oportunidade de conferir talentos que boa parte deles já apreciou pela tela do cinema, da TV ou do computador. Jessica Almeida

CASO A CASO Embora o espetáculo de Clarice Falcão seja de música, ele é pontuado pelo bom humor – inclusive nas próprias letras das canções, de autoria da pernambucana radicada no Rio. “Eu interajo bastante com o público porque também tem gente que vai pra me ver falando. O show é bastante teatral e foi escrito pelo Gregório

(Duvivier)”, diz, se referindo ao namorado – ator, roteirista e um dos fundadores do “Porta dos Fundos”. A trupe que produz vídeos satíricos para a internet – e teve três de seus representantes em BH, na última semana, para lançar um livro com roteiros de alguns de seus esquetes – está muito perto de completar 500 milhões de visualizações e 5,5 milhões de assinantes no Youtube. Todo esse sucesso chamou a atenção do “The New York Times”, que apontou a liberdade que o “Porta dos Fundos” tem para dizer o que quiserem online e a coragem que tem de ousar como motivos para a grande repercussão do grupo. Rafinha Bastos, que se apresenta neste domingo (22), no Sesiminas, também foi notícia no jornal norte-americano. Em 2011, uma pesquisa divulgada pelo periódico o elegeu a personalidade mais influente do Twitter – à época, à frente de nomes como Lady Gaga e Barack Obama, cujas mensagens

“

Acho que a comédia brasileira está num momento ótimo. Tem muita gente legal surgindo Clarice Falcão

tinham menor impacto sobre seus seguidores, embora estes fossem mais numerosos que os do brasileiro – chamando a atenção dos estrangeiros para o humor feito aqui. OFFLINE Menos dependente da internet, ainda que amparado por ela, Paulo Gustavo, que vem a BH no início de outubro, também é detentor de recordes: “Minha Mãe É uma Peça: O Filme”, baseado no monólogo encenado pelo ator, é a maior bilheteria do cinema nacional em 2013, com mais de 4 milhões de ingressos vendidos. “A gente quer alcançar os 14 milhões que o ‘Tropa de Elite’ fez” brincou, em entrevista ao blog “Papel Pop”, à época do lançamento do filme. Além disso, a sitcom “Vai que Cola”, da qual integra o elenco, é a produção nacional de maior audiência da TV paga nos últimos dez anos, com 11 milhões de espectadores em seus 20 primeiros episódios. Ary Toledo fecha o circuito, subindo ao palco do teatro Bradesco dias 27 (sexta) e 28 (domingo). Ainda que o alcance de seu trabalho não tenha números tão estratosféricos, sua carreira impressiona pela longevidade. “Eu tenho 75 anos, dos quais 51 foram dedicados a levar o riso às pessoas. Eu gravei o meu show e dá pra ouvir 250 gargalhadas, em 90 minutos. Dividindo, dá uma equação boa e é isso que me gratifica, atende meus anseios desde criança”, declara. “E o Brasil nunca teve um momento como esse. É o melhor momento do humor”.

DARYAN DORNELLES/DIVULGAÇÃO

MARLY MARLEY/DIVULGAÇÃO

PROGRAME-SE Clarice Falcão Show “Monomania” Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 32708100). Neste sábado (21), às 21h. R$ 100 (plateia 1, inteira), R$ 80 (plateia 2, inteira) e R$ 60 (plateia 3, inteira). Classificação: 14 anos. Ingressos www.sympla.com.br/cria Rafinha Bastos Espetáculo “Péssima Influên-

cia”. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241- 7181). Neste domingo (22), às 17h e 19h. R$ 80 (inteira). Classificação: 14 anos. Ingressos na bilheteria do teatro ou www.ingressorapido. com.br Ary Toledo Espetáculo “5.0” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3022-5511).

Dias 27 (sexta), às 21h, e 28 (sábado), às 20h. R$ 72 (inteira). Classificação: 16 anos. Ingressos na bilheteria do teatro ou www.ingressorapido.com.br Paulo Gustavo Espetáculo “Hiperativo” Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 32417181). Dias 5 de outubro (sábado), às 21h, e 6 (domingo), às 19h. R$ 80 (inteira)

Milhões, é o número de seguidores de Rafinha Bastos na rede social.

Faturamento

Global

5ª

Milhões de reais foi, até agora, o quanto filme “Minha Mãe É uma Peça” arrecadou em bilheteria

É a posição do “Porta dos Fundos” no ranking de canais de comédia online mais populares do mundo

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

TRUNFO>Um dos precursores, Bruno Motta diz que hoje em dia todo mundo quer ser humorista BRUNO MOTTA/DIVULGAÇÃO

“Parece a turma da Bossa Nova” Um dos precursores do estilo do qual Rafinha Bastos é o representante mais notório é daqui de Belo Horizonte. Bruno Motta, que investe na comédia “stand up” desde antes da eclosão do fenômeno no Brasil – o que, segundo o próprio, que afirma não ter boa memória para datas, pode ter sido tanto há cinco como há oito anos – é grato à visibilidade conquistada pelo gênero, entre outros motivos, graças ao gaúcho. “Hoje, ser humorista stand up e DJ são o novo ator/modelo: todo mundo quer ser. Pra nós, que tínhamos que explicar que mesmo sem contar piada, cantar ou fazer personagem, também somos humoristas, é um ganho maravilhoso. O outro lado disso é ter que lidar com o fato de que muitos dos que vão se apresentar dizendo que fazem stand up não vão ser bons”, explica. “Mas a gente fica de olho e sempre apoia porque vira e mexe tem alguém que traz novas abordagens que ninguém ainda tinha pensado”. Espectador também dos outros estilos em voga, Bruno vê na internet uma grande viabilizadora. “Seja de uma forma espontânea, com gente se filmando de dentro de casa ou um negócio mais produzido, como o ‘Porta dos Fundos’, a web é muito poderosa porque é onde se tem liberdade. E aí o único crivo pelo qual o artista passa é o público”, afirma. “Quando eu ligo pro (Fábio) Porchat, que é meu amigo – nesse meio, todo mundo se conhece, parece a turma da Bossa Nova – e falo de um fã pegou uma cena do vídeo e transformou numa camisa, sem o intermédio de ninguém, é esse o trunfo da internet”, acrescenta. Conhecido dos mineiros pelos sucessos de público Jessica Almeida

“Como Sobreviver em Festas e Recepções com Buffet Escasso” e “Comi uma Galinha e Tô Pagando o Pato”, Carlos Nunes é fã declarado de todas as atrações que BH vai receber. “Não tem um vídeo que eu não goste do ‘Porta dos Fundos’. O Paulo Gustavo vejo sempre, no teatro, na TV e no cinema, me envolvo muito com o texto dele. O Ary tem um timing impressionante, é engraçado sem o menor esforço. E o Rafinha, pessoalmente, é o único que não me agrada 100%, mas acho que ele não está preocupado com isso. Ele é digno de respeito”. LUGAR PRECIOSO Responsáveis pela maior bilheteria dos teatros mineiros, com mais de 2 milhões de espectadores, os atores Maurício Canguçu e Ilvio Amaral, do espetáculo “Acredite, Um Espírito Baixou Em Mim”, fazem coro com Nunes. “Esse pessoal está ocupando um lugar precioso que já foi de Chico Anysio e Jô Soares. Foi o Carlos Nunes quem me apresentou o ‘Porta dos Fundos’, num jantar na casa dele. Nós passamos horas assistindo aos vídeos e me tornei um seguidor”, comenta Canguçu. “Acho imprescindível essas pessoas estarem vindo a BH e também viajando pelo país. A gente precisa fazer esse intercâmbio o máximo possível. Tenho certeza de que o espetáculo do Ary e do Rafinha, por exemplo, vão ser bem diferentes, mas é tudo uma coisa só e contribui para a valorização do humor”, completa Ilvio.

Bruno Motta

”Vira e mexe tem alguém que traz abordagens que ninguém tinha pensado

Os limites do humor Além de provocar o riso, o humor tem tanto as funções de questionar quanto de reafirmar certos traços da sociedade. A ascensão da comédia stand up e o envolvimento de alguns seus representantes – sobretudo o próprio Rafinha Bastos – em uma série de polêmicas, por atacar grupos historicamente oprimidos, ainda que “de brincadeira”, suscitou esse debate em várias esferas. Lançado no final de 2012, o documentário “O Riso dos Outros” se propôs a discutir os limites do que é dito com uma certa “licença humorística” e como isso pode às vezes soar ofensivo. Pedro Arantes, diretor do filme, conta que o interesse em trabalhar o as-

sunto veio de discussões recorrentes na produtora em que trabalha. Reunindo a visão de comediantes, quadrinistas e ativistas dos movimentos negro, feminista e LGBT, construiu uma reflexão a respeito da “comédia em pé”. POSTURA POLÍTICA Na opinião de Pedro, alguns pontos foram fundamentais para que a reação ao que é dito pelos comediantes do stand up tenha maior amplitude do que era dito por humoristas que faziam coisas parecidas em outra época. “Na época do Costinha ou do Ary Toledo, não havia uma mobilização tão grande na sociedade em relação àquilo que é preconceituoso. Além disso,

quem eventualmente ficava ofendido não tinha armas tão boas como as redes sociais para se organizar porque a TV não abria espaço para rebater o que era dito. E também tem o fato de que os humoristas tradicionais nunca se colocaram como transgressores, estavam ali simplesmente para fazer rir. Para justificar uma ‘perseguição’, os comediantes do stand up acabaram assumindo uma postura política, que forçou o outro lado a se posicionar”, explica. O posicionamento de Ary Toledo reforça o ponto de vista do cineasta. “O politicamente correto ou não nunca me preocupou. Meu objetivo é levar o riso às pessoas. Eu HAMILTON FLORES/DIVULGAÇÃO

“

“Humor sempre foi discriminado, a gente conhece as tragédias gregas e não conhece as comédias. Foram todas queimadas pela igreja”

“

Humoristas tradicionais não se colocavam como transgressores, apenas faziam rir Pedro Arantes

jamais me auto censuro, mas conheço o nível da permissão moral, religiosa, do meu público, sei qual é a minha fronteira. E tudo depende muito da inflexão dada ao que é dito”, afirma. Para Bruno Motta, a sutileza está em conseguir diferenciar o que dizer e para quem dizer. “Quem tá lendo a matéria, com certeza já ouviu uma piada cruel e já riu. O limite do humorista é pessoal e social. Se um aluno pensa algo engraçado na sala de aula, a forma como isso vai repercutir vai depender de pra quem ele fala: vai ser pra professora, pra um colega ou pra sala inteira? Essa é a chave da questão”, declara.

Ílvio Amaral e Maurício Canguçu, donos da maior bilheteria do teatro mineiro

Carlos Nunes

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

almanaque

Em BH

O baixista se apresenta na cidade na próxima segunda (21), no Teatro Bradesco

ACLAMADO>Um dos mais importantes músicos do século XX, Ron Carter se apresenta em BH DIVULGAÇÃO

Uma estrela do jazz

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

MÚSICA

De Miles Davis à bossa nova É com fala mansa e bastante sucinta que o contrabaixista de jazz norte-americano Ron Carter, 76, conversa sobre si mesmo ao telefone, direto de Nova York. Um contraste com seu histórico na música. Em uma carreira de mais de 50 anos, ele integrou, nos anos 1960, o chamado segundo grande quinteto de Miles Davis, o trompetista de jazz considerado um dos mais importantes e influentes músicos do século XX, e participou de mais de 2.000 gravações, em discos solo e em parceria com gente como os aclamados músicos norte-americanos Chet Baker, trompetista, e Stan Getz, saxofonista – o que faz dele um dos baixistas de jazz mais gravados da história. Como quem já se acostumou a carregar o peso dessa trajetória, Carter explica como prefere ser lembrado: “Um maravilhoso baixista e um grande amigo”. Pois o público de Belo Horizonte poderá ver de perto pela primeira vez este maravilhoso baixista na próxima segunda-feira (23), no Teatro Bradesco, em duas sessões, às 19h30 e às 21h. Acompanhado do guitarrista Russell Malone e do pianista Donald Vega, Carter vai tocar, mas também contar histórias através das melodias que ele ajudou a criar. “Eu tenho uma história na minha mente quando vou montar o repertório do show e escolho as músicas que contenham pistas para que o público possa acompanhar essa história”, diz ele, que promete incluir composições próprias e standards do jazz na apresentação. Contar histórias através da música pode ter sido o jeito que ele encontrou de falar com discrição de um passado rico ao lado de nomes importantes do jazz, Priscila Brito

que também incluem o pianista Herbie Hancock e o saxofonista Wayne Shorter. Quando perguntado sobre Miles Davis, por exemplo, ele evita abrir os arquivos da memória. “Eu não compartilho essas coisas. Elas são muito pessoais. Mas uma coisa que aprendi foi que, a cada a noite, a gente tinha uma grande oportunidade de fazer música”, entrega. BRASIL Quando o assunto é Brasil, ele se abre um pouco mais. A relação de Carter com a música brasileira é estreita, iniciada pela difusão da Bossa Nova nos Estados Unidos e intensificada por gravações feitas com Tom Jobim, Hermeto Pascoal, Milton Nascimento, Astrud Gilberto e Rosa Passos. “Eu amo música brasileira. Amo. No início dos anos 1960, vi o filme ‘Orfeu’ e fiquei impressionado em ver um filme brasileiro só com música brasileira. Achei esse conceito maravilhoso. Eram como músicas de jazz, elas tinham ótimas melodias e ótimas progressões”, detalha, ao contar sobre a primeira vez que teve contato com a música daqui. Não imaginava ele que um dos autores daquela trilha, Tom Jobim, seria o primeiro músico brasileiro com quem dividiria o estúdio. Já tendo deixado o quinteto de

“

Sinto muita falta de tocar com músicos brasileiros. Gostaria de fazer isso com mais frequência Ron Carter

Miles Davis, ele integrava o elenco da gravadora CTI quando foi convidado a participar das gravações de “Wave” (1967), o primeiro de quatro discos de Tom dos quais participaria (veja quadro abaixo). “Não importava o que eu tocasse, ele achava ótimo. E isso era importante pra mim”, relembra. Ao lado de Milton Nascimento, no disco “Angelus” (1994), fez a que considera uma de suas gravações favoritas com músicos brasileiros. “Ele depende muito do que o baixista faz. Me senti muito bem tocando com ele”, revela Carter, que confessa sentir falta de tocar com mais frequência com músicos brasileiros. Na ausência dessas parcerias, ele mesmo tratou de voltar-se sozinho para a sonoridade nacional. Três dos 39 álbuns de sua discografia solo foram dedicados à música brasileira: “Carnaval” (1990), “Orfeu” (1999) e “Jazz and Bossa” (2008). Em “Orfeu”, além de gravar “Manhã de Carnaval” (composição de Antônio Maria e Luiz Bonfá presente na trilha sonora do filme que lhe apresentou a Bossa Nova), Carter compôs três músicas e batizou-as em português: “Obrigado”, “Pôr do Sol” e “Saudade”, esta última criada a partir da sua própria definição da palavra famosa por não encontrar correspondência em outros idiomas. “Pra mim, significa algo como a tristeza ou o sentimento de solidão, ou quando sinto falta de alguém. E é fácil entender porque sinto falta dos meus amigos, dos meus filhos e netos quando estou viajando. Não é difícil pra mim, tendo isso em mente, fazer uma música dedicada às minhas emoções”.

Jazz e Bossa

KUNIHIRO TAKUMA/DIVULGAÇÃO

Ron Carter tem forte ligação com a música brasileira

> Ron Carter

Seg. 23.set

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, 3516-1360). Nesta segunda (23), às 19h30 e às 21h. R$ 120 (inteira)

RON CARTER E A MÚSICA BRASILEIRA Astrud Gilberto No disco da brasileira com o saxofonista norte americano Stanley Turrentine, “Gilberto With Turrentine” (1971), Carter participou de sete faixas, dentre elas “Ponteio” (Capinam e Edu Lobo) e “Zazueira” (Jorge Ben Jor) Eumir Deodato O solo de “Baubles, Bangles and Beads”, do disco “Prelude” (1972), é de Carter

Hermeto Pascoal Sete das dez faixas de “Slaves Mass” (1976) têm participação do músico norte-americano Milton Nascimento Carter participou de “Angelus” (1994), considerado por ele uma de suas gravações preferidas com músicos brasileiros Rosa Passos Dividindo com a cantora baiana a assinatura de

“Entre Amigos” (2003), Carter cria linhas de baixo para pérolas do cancioneiro nacional, como “Feitio de Oração” (Noel Rosa) e “Eu Sei Que Vou Te Amar” (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) Tom Jobim A parceria com Tom foi longa e inclui participações em “Wave” (1967), “Tide” (1970), “Stone Flower” (1970) e “Urubu” (1975)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

MÚSICA

Fábio Jr. em clima intimista Prestes a comJuliana pletar 60 Siqueira anos (em 21 de novembro) e com 30 de carreira, Fábio Jr. volta a Belo Horizonte, no próximo dia 28 (sábado), para mais uma apresentação do show “Íntimo”, nome de seu mais recente CD e DVD, no Chevrolet Hall. Sem perder a pose de galã e com um currículo em que aparece como cantor, compositor, ator e apresentador, ele dá voz a músicas que marcaram gerações como “Felicidade”, “Caça e Caçador” e “Senta Aqui”, além de interpretar sucessos alheios, como “Epitáfio”, dos Titãs, e “Dias Melhores”, do Jota Quest. Tudo isso vem acompanhado de um cenário que faz jus ao nome da turnê. “Procurei fazer com que o público ficasse à vontade. A ideia é fazer com que todos se sintam na sala de casa”, diz ele. “Íntimo” também marca

a parceria de Fábio Jr. com os filhos Fiuk e Tainá, que participam, respectivamente, das faixas “20 e Poucos Anos” e “Não Posso Reclamar de Nada”. Tainá, inclusive, que começa a despontar agora no cenário musical, chegou a participar de vários shows da turnê pelo Brasil. “Ela deu um tempo para se dedicar ao CD que está preparando. A Tainá é muito talentosa e tem uma voz incrível. Tem tudo para dar certo, mas vai ter que ralar bastante, nada vem fácil”, pontua o cantor, que vê três dos cinco filhos se enveredarem para o universo artístico (ele também é pai da atriz Cleo Pires, fruto do relacionamento com Glória Pires). PROJETOS Recentemente, foi divulgado na imprensa um possível retorno de Fábio Jr. às telas da TV. Duas emissoras, uma aberta e outra fechada, teriam interesse em contratálo como apresentador. A última vez que Fábio Jr. fez um

trabalho na TV foi na novela “Corpo Dourado”, exibida em 1998, pela Rede Globo, onde interpretou Billy. Mas, ao que tudo indica, pode demorar um pouco para vê-lo novamente atuando. “Por enquanto, não está nos meus planos, apesar de sentir saudade de atuar. Fica difícil conciliar a agenda de show com a das gravações”. Em tempo: quem tem saudades do Fábio Jr. ator tem ótima oportunidade com a reprise da novela "Água Viva", de Gilberto Braga, no Canal Viva, a partir do dia 30. No folhetim, exibido originalmente em 1980, Fábio era Marcos, filho da vilã Lourdes Mesquita (Beatriz Segall). Mas mesmo atuando, o cantor e compositor também emplacou uma canção na trilha sonora da novela: “20 e Poucos Anos”.

Sucessos

SONY MUSIC/DIVULGAÇÃO

Fábio Jr. traz para os palcos músicas que marcaram décadas de carreira

> Fábio Jr.

Turnê “Íntimo” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). R$ 440 (mesa, setor 1), R$ 360 (mesa, setor 2) e R$ 80 (arquibancada, 2º lote, inteira)

Sáb 28.set.

Uma homenagem a Joyce DIVULGAÇÃO

Talvez Luna Normand nem o público brasileiro imagine, mas o sucesso da cantora e compositora Joyce Moreno ultrapassa as fronteiras tupiniquins. Basta uma busca rápida pelo Google para encontrar dezenas de sites que reverenciam a obra dessa carioca descoberta no fim da década de 60 e saudada por Vinicius de Moraes pela voz macia, letras autorais e som experimental consagrado em discos como “Feminina”, de 1980, um dos mais importantes da carreira da artista. A mistura de MPB com toques de tropicalismo em canções como “Aldeia de Ogum” abriu um outro caminho – até então desconhecido - para Joyce: o da música eletrônica. Foi nos anos de 1990 que ela despontou nas pistas de dança londrinas, o suficiente para ser descoberta pela nova geração (a canção foi sampleada pelo grupo Black Eyed Peas em “Magic” e entrou na tri-

lha sonora do filme “Legalmente Loira”, de 2001). Para revisitar a música da cantora, acrescentando um toque contemporâneo à tradicional sonoridade do samba e da bossa nova, o projeto Compositores.Br reúne na próxima terça-feira (24), às 20h, Bossacucanova, Elza Soares e Rafael Martini Quarteto no palco do Grande Teatro do Sesc Palladium, centro do projeto “Compositores.BR”. Rafael Martini e banda sobem ao palco na primeira parte dessa homenagem, seguidos por Bossacucanova, que irá dividir os vocais em “Mulheres do Brasil”, “Essa Mulher” e “Todos os Instrumentos” com a cantora Elza Soares. REDESCOBERTA Canções como “Banana” e “Feminina” também farão parte do repertório, que teve ajuda da própria Joyce, como revelou ao Pampulha o baixista do Bossacucanova, Márcio Menescal. “Somos amigos, mas nunca tínhamos cantado músicas dela. A

sábado (21) CLARICE FALCÃO

No show “Monomania”. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 21h. R$ 100 (plateia 1, inteira), RS 80 (plateia 2, inteira), R$ 60 (plateia 3, inteira).

LULU SANTOS

No show “Toca Lulu”. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 22h. R$ 140 (pista, arquibancada, 3º lote, inteira).

DISNEY LIVE!

Show de acrobacias, mágicas, dança e música protagonizado pelo personagem da Disney, Mickey Mouse. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 11h, 15h e 18h. R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira), R$ 70 (plateia superior, filas A a E) e R$ 40 (plateia superior, filas F a J). Este espetáculo também acontece neste domingo (22), às 16h.

Ter. 24.set

IV SEMANA DE MÚSICA ANTIGA DA UFMG

Com o grupo Ficta. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1320). Às 20h30. Gratuito.

Bossacucanova irá revisar canções conhecidas, algumas delas ao lado de Elza Soares

Joyce está sendo uma redescoberta pra gente. Essa assessoria que ela nos tem dado está sendo muito bacana”, afirma, acrescentando que o resultado está ficando “surpreendente”, garante. Por isso mesmo, nos planos do grupo a música de Joyce não deve ser apenas uma participação

especial. Menescal revela que pretende gravar alguma composição da cantora e dividir os vocais com ela. “O som tem ficado tão legal que é impossível apresentar esse projeto e depois simplesmente descartá-lo. Pensamos, no futuro, em fazer um disco com a participação dela.

A mistura de batidas eletrônicas atrai os jovens, que descobrem músicas que foram hit em outras épocas”, garante.

> Compositores.BR

Bossacucanova, Elza Soares e Rafael Martini Quarteto homenageiam Joyce Grande Teatro Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5355). Nesta terça (24), às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira).

domingo (22) MÚSICA PARA CRIANÇAS

Com a banda Pirocóptero. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1320). Às 16h. R$ 10 (inteira).

quarta (25) PATRÍCIA AHMARAL

No projeto Café com Música. Café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3222-5657). Acesso gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

MÚSICA

Emicida faz show de seu 1º CD Só o tempo Priscila poderá dar a Brito certeza, mas o disco “O Glorioso Retorno de Quem Nunca Esteve Aqui”, também apresentado pela sigla “#GRQNEA”, carrega mudanças que podem ser marcos na carreira do rapper Emicida. “#GRQNEA”, que tem show de lançamento no Sesc Palladium na próxima quarta (25), é a primeira produção do artista em formatoálbum. Até então, Emicida tinha sua obra registrada em duas mixtapes (espécie de compilação de músicas) e dois EPs, produções independentes que se difundiram principalmente pela internet e alavancaram sua carreira a partir de 2009. Para chegar ao formato tradicional do mercado fonográfico, que segundo ele era uma meta desde o início da sua carreira, Emicida

mudou seu modo de criar. “Nos outros projetos, eu partia de uma base já pronta que alguém fazia e me mandava. Desta vez partimos do zero, com os músicos criando no estúdio”. Antes, porém, de partir do zero, Emicida ficou mais de um ano sem criar as rimas que o deixaram em evidência na música nacional e simplesmente não compôs nada no período. “Percebi que tudo que escrevia estava orbitando um mesmo tema,meio parecido demais. Eu senti que precisava dar uma respirada”, revela. A “respirada” acabou virando um processode imersão artística, no qual o rapper estudou piano, canto e se dedicou a ouvir “álbuns mais antigos de grandes mestres da música brasileira”. O resultado foi um direcionamento bem claro ao começar as sessões de gravação. “Eu cheguei ao estúdio certo de que queria fazer um álbum

de rap que tivesse como pano de fundo a ideia da música brasileira contemporânea”, explica. A ideia se reflete na lista de convidados do disco, que passa por Rael da Rima, Wilson das Neves, Fabiana Cozzae Tulipa Ruiz,que participa do show em BH. O conceito é transpostopara o palco, onde Emicida é acompanhado por uma banda com percussão, violão, cavaco, guitarra e baixo, além de DJ, peça essencial para o rap. “Apostamos em um formato bem percussivo, sem bateria, porque eu achei que a minha música pede. Tem muita influência do samba, tem muita vontade de fazer diferente, romper padrões, o mesmo que tento em minha carreira e minha música de modo geral”.

> Emicida

Grande Teatro do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dia 25 (quarta-feira), às 21h. R$ 60 (inteira, ingresso mais CD).

#GRQNEA

THE CREATORS PROJECT/DIVULGAÇÃO

Depois de dois EPs e duas mixtapes, Emicida lança seu primeiro disco

Quarta 25.set

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

MÚSICA Dobradinha Céu e Cícero em BH DIVULGAÇAO

Há três anos, o carioca Cícero despontou no cenário musical. Então com 25 anos, o cantor e compositor se tornou um fenômeno graças ao seu “Canções de Apartamento”, liberado gratuitamente na internet. Desde então foram cerca de 500 mil downloads, dois destaques no Prêmio Multishow de Música Brasileira. Agora, Cícero chega a Belo Horizonte na próxima sexta (27) para iniciar a turnê de “Sábado”, seu novo CD. “Belo Horizonte foi a primeira cidade que toquei fora do Rio e depois disso voltei cinco vezes”, conta o cantor, que esteve na capital pela última vez durante o Conexão, em maio deste ano (Cícero se apresentou como convidado da banda Transmissor). “Existe uma ligação forte com o público, a galera canta junto”, diz. A apresentação, que também contará com Céu com seu show “Caravana Sereia Bloom”, é parte do projeto “Dois É Mais”. Da redação

NOVIDADES “Sábado” é bastante diferente do antecessor. Enquanto “Canções de Apartamento” foi gravado em

um apartamento pequeno e novo disco surgiu nas casas de amigos de Cícero em vários pontos do Rio, desde Vila Isabel até a Barra da Tijuca. A mudança de ambiente foi fundamental na sonoridade, com as transições das músicas costuradas por barulhos do trânsito, latidos do cachorro, coisas que o cantor ouvia nas várias vezes que trocou o lugar das gravações. “‘Sábado’ é mais espaçado e menos afetado. No ‘Canções’, há uma sonoridade claustrofóbica nítida”. Sonoridade, por sinal, vai ser um dos principais pontos a chamar a atenção dos fãs. Quem está acostumado com a batida melancólica de “Canções” vai estranhar as letras curtas e os versos escassos de “Sábado”. Se antes produziu influenciado por João Gilberto e Tom Yorke, agora Cícero bebeu na fonte da literatura. A inspiração, segundo ele, veio da poesia, prazer que nunca abandonou, nem durante os anos na faculdade de Direito. Os tempos também são outros: em 2011, Cícero acabava de terminar um relacionamento, tinha se mudado da casa dos pais para um dos bairros movimentados do Rio e abandonado a carreira jurista para se dedicar à música. Suas canções refletiam isso. Em “Sábado”, o

DIVULGAÇÃO

Sex. 27.set. A paulista Céu traz o show “Caravana Sereia Bloom”

Cícero mostra as canções de seu novo álbum, “Sábado”

momento é outro. E a batida também. “Antes, o que eu compunha tinha um subtexto de auto-ajuda, uma coisa meio ‘tudo bem, vamos lá, é isso aí’. Nesse disco não tenho a intenção de pegar na mão de ninguém, mas de mostrar o que tá se passando comigo”, revela. “Alguns críticos que não gostaram do no-

ajudaram no conceito que ele queria atingir.

vo álbum reclamaram justamente por experimentar. Cheguei em um ponto em que teria de decidir: ou faço algo novo ou vivo à sombra do meu primeiro sucesso”. Quando sentia que se aproximava demais do que já tinha feito, Cícero recorreu aos amigos. O pedido de ajuda foi atendido por Marcelo Camelo e Silva, que o

APRESENTAÇÃO O show que desembarca na capital está completamente mudado: guitarrista e baixista novos e um instrumental todo diferente. “Descobri que a coisa que mais gosto é poder desenhar um show para cada tra-

balho. Vou apresentar músicas antigas e novas. Para quem curte as duas formas, vai ser um grande presente”. .

> Dois é Mais

Com Cícero e Céu Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 27 (sexta), às 21h. R$ 90 (plateias 1 e 2), R$ 70 (plateia superior, inteira).

#FICAADICA DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Show de rock para a criançada com a banda Pirocóptero A banda Pirocóptero, que adapta para o rock músicas infantis como “Marcha Soldado”, além de composições próprias, se apresenta neste domingo (22), às 16h, no teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516- 1360), com ingressos a R$ 10. No palco, Leandro Alvarenga, o Dito (guitarra e voz), Marcelo Paolinelli, o Tchelo (baixo e voz) e Vinícius Duarte, o Viny (bateria e voz) são personagens que dão vida ao universo infantil.

Filarmônica se apresenta e lança campanha de assinaturas Nesta terça (24), às 20h30, no Palácio das Artes, sob regência do maestro Roberto Minczuk (foto), a Filarmônica de Minas Gerais recebe a pianista canadense Angela Cheng, especialista em Mozart, que executa o “Concerto nº 25” do compositor. Na ocasião, a Filarmônica abre sua Temporada 2014 e campanha de assinaturas. Ingressos a R$ 60 (plateia 1, inteira), R$ 46 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia superior, inteira).

DIVULGAÇÃO

músicos na Semana de 6 Grandes Música Antiga da UFMG

Até o dia 28 (domingo), acontece a IV Semana de Música Antiga da UFMG em cinco cidades do Estado. Entre as atrações, o suíço Hopkinson Smith (foto), considerado um dos mais importantes alaudistas do mundo e que se apresenta neste domingo (22), às 17h, no Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Mais informações pelo semanamusicaantiga.wordpress.com. Projeto revê trajetoria de Maria Helena Buzelin Nesta quinta (26), será lançada no Palácio das Artes, às 19h, a obra “Memória Maria Helena Buzelin”. O projeto bilingüe – português e inglês – traz cinco discos com gravações históricas da cantora lírica Maria Helena Buzelin. Na mesma noite, no Grande Teatro, sob a regência do maestro Roberto Tibiriçá, a Orquestra Sinfônica acompanha o soprano Lilian Assumpção. Os convites podem ser retirados, na bilheteria do Palácio.

REPRODUÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

FESTIVAL ‘Primavera dos Museus’ em BH REPRODUÇÃO

A partir desDa ta segundaredação feira (23) e até o dia 29 (domingo), a “7ª Primavera de Museus”, organizada pelo Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), ocupa 28 espaços de Belo Horizonte. Desde 2007, a “Primavera” promove ações em estabelecimentos culturais do país. Este ano são 884 participantes. A proposta é a seguinte: o instituto lança um tema e convida os museus a desenvolverem programações especiais para serem realizadas. Nesta 7ª edição, o tema é “Museus, Memória e Cultura Afro-Brasileira”. Entre as principais atrações dos centros culturais mineiros estão: exibição de filmes, palestras, atividades educativas, apresentações de dança, oficinas e visitas monitoradas. Entre os espaços da ci-

dade que participam da “Primavera” estão o Museu Histórico Abílio Barreto, o Museu de Arte da Pampulha, o Memorial Minas Gerais – Vale e o Centro de Referência Audiovisual (CRAV), entre outros. NEI LOPES O Museu de Artes de Ofício (MAO), outro participante, agendou para esta terça (24), às 19h30, um encontro do público com Nei Lopes, dentro da 60ª edição do “Ofício da Palavra”. Aos 71 anos, o historiador, cantor e compositor, nascido no Irajá, subúrbio carioca, é um dos maiores estudiosos da cultura afro-brasileira no país, referência em publicações voltadas para a consciência negra. No MAO, Nei vai abordar a história da cultura afrodescendente e suas contribuições para o Brasil em vários aspectos, como as influências na língua e na música.

23.set. (abertura)

‘Atlântico Negro: nas Rotas dos Orixás’ integra festival

Outro participante do festival é o Espaço Tim UFMG, que incluiu na sua programação debate e sessões comentadas de filmes que abordam a questão da diáspora negra. Entre as obras que serão exibidas entre os dias 24 e 28 estão “Carolina”, de Jeferson De; “Lamparina, Bantus nas Minas Gerais”, de Ramon Lopes; “A Negação do Brasil – O Negro nas Telenovelas”, de Joel Zito Araújo e “Atlântico Negro: nas Rotas dos Orixás”, de Renato Barbieri. TRADIÇÕES Já no Museu Inimá de Paula acontece nesta quinta (26) o espetáculo “Contos Afro-Brasileiros”. A peça, interpretada pela Cia de Teatro Leoleo, tem duração de 50 minutos e apresenta alguns contos característicos da cultura nacional e africana encenados por dois personagens típicos, em que as aventuras são narradas por

griôs antigos. A apresentação será às 20h, no auditório do MIP – que tem lotação de 130 lugares – com entrada franca. Os ingressos deverão ser retirados no dia 26, a partir do meio-dia, limitado a dois por pessoa.

> 7ªde Primavera Museus

De terça (26) a domingo (29), em 28 espaços da cidade. Mais informações e programação completa no www.museus.gov.br

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

ARTES CÊNICAS O amor expresso em risos gas do casal que dá vida ao espetáculo. “Acho o Bebeto meio idiota”, diz, rindo. “Ele fala coisas que, talvez, se tivesse 35 ou 45 anos não diria. É muito imaturo”, pontua.

Mudar de cidade, se adaptar a uma nova vida, conciliar o trabalho aos estudos e lutar por um futuro melhor já é um grande desafio. Quando se tem um companheiro(a) a tiracolo, responsável por momentos que vão de intrigas infundadas a juras de amor, as coisas ficam ainda mais complexas. E engraçadas. É nesse cenário que se desenvolve a história de Nanda (Estela Mara) e Bebeto (Matheus Vargas), protagonistas do espetáculo “Amor a Dois”, em cartaz entre os dias 27 (sexta) e 29 (domingo) no teatro Nossa Senhora das Dores. Juliana Siqueira

teatro adulto AMAR É... UMA COMÉDIA!

Dir. Marco Amaral. Com Nilo Faustino e Pedro Seixas Quando Márcia e Rubens resolvem tirar férias e viajar à Bahia não imaginam o que está por vir. A ideia era ter um momento a sós. Mas, como a maré e o vento não colaboram, eles se perdem em alto-mar. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Sábado (21), às 21h, e domingo (22), às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

AMOR A DOIS

Dir. Maurício Canguçu. Com Mateus Vargas e Estela Mara (Confira matéria na página 10). Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sexta (27), às 21. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos Postos do Sinparc). Até dia 29

AQUELES DOIS

Com a Cia. Luna Lunera. Com a Cia. Luna Lunera. Com Cláudio Dias, Guilherme Théo, Marcelo Souza e Silva e Odilon Esteves Da rotina de uma “repartição”, revelase o desenvolvimento de laços de cumplicidade entre dois de seus novos funcionários, Raul e Saul. No entanto, essa relação acaba gerando incômodo nos demais colegas de profissão. O espetáculo foi criado a partir do conto homônimo do escritor gaúcho Caio Fernando Abreu (1948-1996). Casa do Beco (av. Arthur Bernardes, 3.876, barragem Santa Lúcia, 3297-1455). Neste sábado (21), às 20h30. Entrada franca com retirada antecipada de ingressos. Sujeita à lotação do espaço.

ARY TOLEDO: 5.0

Dir. Marly Marley, Eduardo Holmes e Edevaldo Rodrigues. Com Ary Toledo (Leia mais nas páginas 3 e 4) Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1320). Sexta (27), às 20h. R$ 72 (inteira, antecipada), R$ 80 (inteira, no dia do evento).

O casal, que vivia no interior do Estado e passa a dividir um apartamento em Belo Horizonte, compartilha situações curiosas e conflitantes do cotidiano. Bipolar, o genioso Bebeto é cheio de manias e não é a pessoa mais romântica do mundo na hora de conversar com Nanda. Já ela, o ama profundamente e faz de tudo por ele. “Na vida a dois, mesmo fora dos palcos, não tem jeito de não haver comédia”, afirma o diretor da peça, Maurício Canguçu. Ele, que é referência no gênero comédia dos palcos e um dos protagonistas do grande sucesso “Acredite, um Espírito Baixou em Mim”, mete a colher e, de certa forma, toma partido na hora de falar das bri-

BEIJE-ME ANTES QUE O MUNDO ACABE

Dir. Elvécio Guimarães. Com Ricardo Figueiredo e Heloisa Duarte A comédia de Luís Fernando Veríssimo traz 11 crônicas adaptadas do livro “As Mentiras que os Homens Contam”. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Neste sábado (21) e domingo (22), às 19h. R$ 50 (inteira), R$ 25 (nos postos do Sinparc).

COMI UMA GALINHA E TÔ PAGANDO O PATO

Dir. Fernando Couto. Com Carlos Nunes e Nazir Malaheb Um presidiário narra com humor e ironia como foi parar na prisão após roubar a galinha de estimação da filha de um deputado. Por causa do ocorrido, um deputado entra com projeto de lei para transformar a galinha em animal sagrado, assim como a vaca é na Índia. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3.273-1050). Sábado (21), às 21h, e domingo (22), às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

COMO SE LIVRAR DE UM DEFUNTO

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Emanoel e Bruno Righi Três irmãos encontram um corpo na sala e qualquer um deles pode ser o assassino. E, agora, precisam se livrar do corpo. Como passar com o corpo pela portaria? Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3337-9693). Sábado (21), às 21h, e domingo (22), às 19h. R$ 32 (inteira), R$ 14 (postos do Sinparc).

CORTEO

Dir. Daniele Finzi Pasca. Com Cirque Du Soleil Corteo, “cortejo” em italiano, é um desfile alegre e festivo imaginado por Mauro, o Palhaço Sonhador. Assim é a trama do fascinante espetáculo apresentado num palco de 360 graus. Grande Tenda (av. Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha). Terças a sextas, às 21h, sábados, às 17h e às 21h, e domingos, às 16h e às 20h. A partir de R$ 190 (setor 3, inteira). Ingressos variam de acordo com dia e horário. Confira preços no premier.ticketsforfun.com.br. Até 27 de outubro.

GUSTAVO CAMPOS - DIVULGAÇÃO

Desafios

Casal vive, de maneira muito bem-humorada, as atribulações do amor

NOVIDADES “Amor a Dois” foi escrita ainda em 2002, por Júnior de Sousa. Na época, foi apresentada em várias cidades do interior de Minas Gerais. Em 2004, chegou a ganhar o primeiro lugar como melhor peça teatral da região no “Festival Centro-Oeste Faz”, em Divinópolis. Com Canguçu, a história ganha toques mais modernos e maior interatividade, com os atores conversando com a plateia. “Costumo dizer que é um tiro no escuro apresentar uma peça ao público, mas minhas expectativas são ótimas para essa estreia. Belo Horizonte está passando por um bom momento, em que os espetáculos teatrais têm alcançado um ótimo público”, acredita o diretor.

> Amor a Dois

Dir. Maurício Canguçu. Com Matheus Vargas e Estela Mara Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). Dias 27 (sexta) e 28 (sábado), às 21h, e 29 (domingo), às 20h. R$ 30 (inteira) R$ 12 (nos postos Sinparc)

DIVAS NO DIVÃ

Dir. Luiz Henrique Moura. Com Cidah Viana e Bruno de Moura Uma mulher cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais, decide transformar sua vida descobrindo através de uma divertida sessão de terapia a ciência da felicidade. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Sextas e sábados, às 21h, e dom., às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 10 (nos postos do Sinparc). Até dia 29

É VIRA-LATA MAS NÃO TEM RABO PRESO

Dir. Carlos Nunes. Com Marcelo Duque Um homem brasileiro, sem nome e rejeitado pela sociedade mora num antigo teatro abandonado. Com muito humor, a graça desse homem nos faz pensar na pequenez e na covardia humana. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Sextas e sábados, às 20h30 e domingos às 19. R$ 40 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 13 de outubro

EM LOUVOR À VERGONHA

Dir. Diego Bagagal. Com Diego Bagagal e Fábio Schmidt. (Confira matéria na página 11). Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Quinta (26) e domingo (27), às 20h. R$ 10 (inteira). Até 29 de setembro

ENCONTRO COM PEDRO JUAN

Dir. Henrique Limadre. Com o Teatro171. Com Fabiana Bergamini, Júnia Pereira, Warlen Dimas, Zezeca Junqueira e Javier Galindo Esquyna – Espaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família, 8446-1314). Neste sábado (21), às 21h, e domingo (22), às 19h. R$ 20 (inteira). Até este domingo (22)

FICÇÃO

Dir. Leonardo Moreira. Com Thiago Amaral Associada a um pensamento dramatúrgico, em que cada ator é também autor de seu solo, “Ficção” é um obra teatral em cinco partes. O espetáculo integra a mostra da Cia. Hiato, de São Paulo. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (21) e domingo (22), às 19h. R$ 10.

Sex. a dom. 27 a 29.set.

LISBELA E O PRISIONEIRO

Dir. Ricardo Batista. Com Fernanda Botelho e Guilherme Oliveira Sertão nordestino, 1940. A sonhadora Lisbela, filha de Tenente Guedes, delegado de Vitória de Santo Antão, está de casamento marcado com um advogado da cidade, quando se apaixona por Leléu, um incorrigível conquistador, artista mambembe de circo, que está preso pelo excesso de suas paixões. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Quintas a sábados, às 21h, e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira). Até dia 29

O CIGANO E O DILETANTE

Dir. Humberto Câmara. Com Aurea Oliver, Cláudia Moreira, Estevão Sousa, Jorge Rios, Julimar Marques, Laura Petry, Magna Freitas, Pablo Simões, Pedro Dornelas, Renato Mello e Shirley Barreto Trata-se de musical inédito, com trilha sonora original, onde o humor e a crítica social, traçam um perfil da sociedade brasileira do século XVIII. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até dia 29

PALHAÇOS

Dir. Ricardo Martins. Com Leonardo Horta e João Valadares Ao voltar de mais uma apresentação no picadeiro, o palhaço Careta é surpreendido em seu camarim por um fã que quer conhecê-lo. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (27), às 20h. R$ 30 (inteira). Até dia 29

PÉSSIMA INFLUÊNCIA

Com Rafinha Bastos (Leia mais nas páginas 3 e 4). Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste domingo (22), às 17h e às 19h. R$ 80 (inteira).

UMA VIDA NO TEATRO

Dir. Alexandre Reinecke. Com Francisco Cuoco e Ângelo Paes Leme A trajetória de dois atores, um velho e um jovem, que durante um período de suas carreiras trabalham juntos e vivenciam inúmeras situações como inseguranças, carências, sucessos e fracassos.

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado (21), às 21h. R$ 80 (inteira).

teatro infantil

Com Samuel Costa e Vinicius Tavares Espetáculo conta a história do desaparecimento do gato Jerônimo. Teatro do Net (r. Timbiras, 1,605, Lourdes, 3222-1010). Domingos, às 10h30. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc e antecipados). Até dia 29

A TURMA DO MADAGASCAR

CINDERELA

Dir. Roberto Freitas. Com Cleyton Fagundes e Elias Lima Um leão, uma zebra, um hipopótamo, uma girafa e um grupo de pinguins vivem num zoológico. Lá dentro eles têm tudo: casa, comida e pele lavada. Mas a zebra foge do zoológico fazendo com que seus amigos saiam a sua procura. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábado (21), às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 14 (antecipado nos postos do Sinparc, mercado das Flores e FNAC do BH Shopping).

Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Papatella e Bruno Righi História da pobre menina que vive com a malvada madrasta e suas duas filhas invejosas. Cinderela ganha da fada madrinha um lindo vestido e um sapatinho de cristal para ir ao baile real. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Domingo (22), às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 14 (antecipados nos postos do Sinparc, mercado das Flores e lojas FNAC do BH Shopping).

A HISTÓRIA DA MENINAS QUE FALAVA MUITO

INVASÃO DE PALHAÇOS E UMA SURPRESA PARA BENEDITA

Dir. Marcelo do Vale. Com Karine Amaral e Marcelo do Vale Falância, uma menina mal educada e fofoqueira, detesta estudar e tem pavor de livros. Um belo dia, ela ganha o poderoso pé-de-moleque e descobre que através dele poderá realizar todos os seus desejos. Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 59, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado (21) e domingo (22), às 16h. R$ 24 (inteira)

A MENINA E O VENTO

Dir. Diego Benicá. Com Bernard Bravo e Gabriela de Paula Escrito em 1962, o espetáculo conta a aventura vivida por Maria, que, fugida das aulas de educação cívica de domingo, dadas por sua tia Adelaide, se esconde na Cova do Vento. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 32098989). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc).

ALGUÉM VIU UM GATO AMARELO DE PATAS BRANCAS CHAMADO JERÔNIMO? Dir. José Márcio Corrêa.

Com o grupo Trampulim. Spasso Escola de Circo (av. Francisco Sá, 16, Prado. Neste domingo (22), às 15h. Entrada franca

NÚMEROS DE CORTINA – UMA CASA BEM ASSOMBRADA

Diferentes artistas se reúnem para apresentar seus repertórios. Elementos do teatro, da arte de palhaços, das acrobacias e também músicas e poesia compõem um espetáculo de riso, encantamento e surpresas. Museu Histórico Abílio Barreto (Av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Neste domingo (22), às 11h30.

O MUNDO MÁGICO DO PICA PAU AMARELO

Dir. Polyana Horta Após completar os estudos, Pedrinho volta ao sítio para despedir-se do seu cavalo Pangaré. Enquanto isso, na caverna, Cuca está desesperada, pois tem apenas 24 horas para quebrar um feitiço que a faz dormir por sete anos consecutivos a cada sete anos. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1320). Nesta quinta (26), às 20h. R$ 40 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

ARTES CÊNICAS

Último suspiro de Oscar Wilde RONALDO JANNOTTI/DIVULGAÇÃO

A última hoJuliana ra da vida de Siqueira uma pessoa que foi da glória ao fracasso social pode ser reveladora. Quando se trata do escritor irlandês Oscar Wilde (1854-1900), entrar em contato com os delírios que anunciavam a sua morte é ainda mais sedutor, pois eles trazem à tona toda a história e as lutas internas de um dos homens que marcaram a literatura mundial. Esses momentos que anunciam o fim trágico e solitário de Wilde são representados no espetáculo “Em Louvor à Vergonha”, do recém-formado grupo Madame Teatro. A peça estreia na Funarte MG no próximo dia 26 (quinta) e fica em cartaz até o dia 29 (domingo). O roteiro é fruto de uma ampla pesquisa realizada pelo ator e diretor Diego Bagagal (“Pop Love”, “BATA-ME!” e “Lilimão”). Para representar o que seriam os últimos momentos de Wilde, ele recorreu a cartas, diários, fotografias e

teatro infantil INVASÃO DE PALHAÇOS

Com Cia. Trampulim Um grupo de palhaços que desembarca num evento ou lugar eleito estrategicamente para transformá-lo em pura diversão. Em seguida à peça, será apresentado o espetáculo “Uma Surpresa Para Benedita”. Spasso Escola Popular de Circo (av. Francisco Sá, 16, Prado, 3275-1205). Neste domingo (22), às 16h. Gratuito.

PINÓQUIO

Dir. Luciano Luppi. Com Alex Prieto e Douglas Gonzále Peça reconta a clássica história do bonequinho de madeira que recebe o dom da vida, por meio da magia de uma fada. Seu criador, Gepeto, o adota como filho e sonha vê-lo transformado num menino de verdade. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 29 de setembro. Neste domingo (22), haverá uma sessão extra às 11h.

dança QUINTAS DA DANÇA

Dir. Sônia Mota. Com Cia. de Dança do Palácio das Artes Um projeto que consiste em apresentações de curta duração (20 a 30 minutos), com o diferencial de propiciar uma proximidade singular da companhia com o público. As apresentações acontecem no hall de entrada do Palácio das Artes ou em espaços alternativos da capital e do interior do Estado. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 18h30. Gratuito.

textos da época, buscando além das obras mais conhecidas do escritor. “Os escritos de Wilde têm certa ironia, certa acidez. E mesmo assim ele morreu apaixonado, acreditando no amor. Mostramos mais do que as conhecidas frases humorísticas do autor”, diz. JULGAMENTOS Um ringue de boxe ilustra a narrativa. Ele mostra a contagem de tempo após as quedas de Wilde, além de marcar passagens bibliográficas do escritor. Essa é uma alusão ao Marquês de Queensberry, que definiu as regras do esporte na segunda metade do século XIX, e denunciou Wilde por sodomia. Amante do filho de Queensberry, o poeta Alfred Douglas (1870-1945), Wilde passou dois anos na prisão. “Ele lutou pelo amor em toda a sua plenitude, mas a sociedade, em um determinado momento, voltou-se contra Wilde”, afirma Bagagal. Para o diretor, a história do escritor que assumiu a homossexualidade em plena Era Vitoriana (1807-1901) e

A Fundo

Espetáculo resgata aspectos pouco conhecidos da vida do escritor irlandês

Qui. a dom. 26 a 29.set.

se viu preso às amarras sociais e aos costumes britânicos, indo à ruína, é atemporal. “Todos nós vivemos isso. A sociedade, em geral, tem um olhar repreensivo. Se você está feliz sendo gordo, desejam que você emagreça. Se encontra o amor da sua vida, tentam te convencer que

é a pessoa errada. A partir do momento que você se conecta com sua verdade intrínseca, querem te reprimir. Às vezes, quanto mais supérfluo e menos natural, mais a pessoa ascende socialmente”, pondera. Além do texto, a música também chama a atenção

na peça. O trabalho do violinista barroco André Cazavotti mistura-se à música pulsante de PJ (baixista e fundador do Jota Quest), acompanhando o clima de morte e delírio de Wilde. “Sempre quero dialogar com outras disciplinas. Geralmente, fazemos arte, não

só teatro”, diz o diretor.

Louvor > Em à Vergonha

Concepção, direção e dramaturgia: Diego Bagagal. Com Diego Bagagal, Fábio Schmidt (ator convidado) e André Cavazotti (violino barroco ao vivo) Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084 ou 3225-7521). De 26 (quinta) à 28 (sábado), às 20h, e dia 29 (domingo), às 19h. R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

CINEMA

Painel do cinema de Bollywood Da A partir desredação ta segunda (23) e até sexta (27), o Consulado da Índia em Minas Gerais e Prefeitura de Belo Horizonte promovem o festival “100 Anos do Cinema Indiano”. O evento será uma oportunidade rara para o público assistir produções de Bollywood, polo cinematográfico hindu localizado em Mumbai. A exibição comemorativa já passou por Brasília, Manaus, Goiânia, Curitiba, Pirenópolis e São Paulo. Toda a programação é gratuita. Conhecidas pelos musicais grandiosos e coloridos, as produções indianas já representam o quinto maior faturamento do mundo e

pré-estreias A FAMÍLIA

(Malavita, França, EUA, 2013, 16 anos) Dir. Luc Besson. Com Robert de Niro e Michelle Pfeiffer Após entrar para o programa de proteção à testemunha, uma família norteamericana ligada à máfia é transferida para a França. De início eles se adaptam, mas aos poucos os velhos hábitos da máfia voltam à tona. BH Shopping 4: 12h55, 15h20, 17h50, 20h30; Boulevard 2: 16h, 18h20, 20h40; Cidade 5: 15h50, 20h30 (*); 18h10; Diamond 6: 12h30, 15h20, 20h40; Itaú 5: 16h30, 18h50, 21h15; Minas 3: 18h30, 20h40 (*); Pátio 1: 15h40, 18h30, 21h, 23h40 (somente sábado 21) (*) Sessões dubladas

A VOZ ADORMECIDA

(La Voz Dormida, Espanha, 2011, 2h08, 16 anos) Dir. Benito Zambrano. Com María León e Miryam Gallego História de duas irmãs, uma tentando ajudar a outra, que está grávida na prisão. Elas vivem difíceis histórias de amor com dois homens ricos, após o final da Segunda Guerra Mundial. Belas 2: 21h30 (somente sábado 21)

ACONTECEU EM SAINT-TROPEZ

(Des Gens Qui S’Embrassent, França, 2012, 1h40, 14 anos) Dir. Danièle Thompson. Com Eric Elmosnino e Lou de Laâge O enterro da mulher de Zef caiu bem no dia do casamento da filha de Ronie e isso só faz piorar a conturbada relação dos dois irmãos. Afinal, a dupla vive em conflito. Belas 1: 14h50, 17h, 19h15, 21h20; Ponteio 4: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (exceto sábado 21)

AS BEM ARMADAS

(The Heat, EUA, 2013, 1h57, 12 anos) Dir. Paul Feig. Com Sandra Bullock e Mellisa McCarthy Duas policiais muito diferentes são encarregadas de encontrar um gângster russo: uma rígida agente do FBI e uma policial de Boston, com métodos pouco ortodoxos. Big 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Big 3: BH Shopping 1: 13h10, 15h45, 18h20, 21h; BH Shopping 5: 11h40 (somente sábado 21 e domingo 22), 14h10, 17h10, 19h40, 22h (*); Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Cida-

segunda maior indústria cinematográfica, atrás apenas de Hollywood. Dentre os destaques, além de “Moner Manush”, “A Tartaruga, uma Encarnação” e “Acorda Sid” (confira peça ao lado), serão exibidos também “Só Se Vive uma Vez” – sobre a despedida de solteiro de três amigos na Espanha e vencedor do Silver Lotus Award, além de 15 prêmios – e “Pai”, sobre um jovem de 12 anos sofre de uma doença que causa envelhecimento acelerado e reencontra com seu pai.

Panorama

DIVULGAÇÃO

DESTAQUES

“Só se Vive Uma Vez” é um dos filmes que integram a mostra

Moner Manush Filme de 2010 baseado na vida do cantor folk e líder espiritual Fakir Lalan Shah. Considerado uma das melhores produções recentes de Bollywood, “Moner Manush” foi muito bem recebido pela crítica. A Tartaruga, uma Encarnação Dirigido por Girish Kasaravalli, é baseado no livro “Koormavatara” de Kum Veerabhadrappa. A adaptação voi vencedora do National Film Award de 2012.

100 Anos do >Cinema Indiano

Centro de Referência da Moda (r. Bahia, 1149, centro, 3277-4384). De 23 a 27 de setembro, às 17h. Gratuito com retirada de ingressos 30 minutos antes da sessão.

Seg. a sex. 23 a 27.set

de 6: 13h, 15h30, 18h, 20h40 (*); Del Rey 2: 13h30 (*), 16h, 18h30 (*), 21h, 23h20 (somente sábado 21); Diamond 2: 12h, 14h40, 17h30, 20h20; Itaú 2: 13h20, 15h40, 18h10, 20h30 (*); Minas 5: 13h40, 16h10, 18h35, 21h (*); Norte 4: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Pampulha 3: 14h20, 16h40, 19h, 21h20; Pátio 6: 13h20, 16h, 18h50 (exceto quinta 26), 21h30 (exceto quinta 26); Ponteio 2: 16h20, 18h50, 21h30; Via 3: 13h30, 15h50, 20h30 (*)

KÁTIA

(*) Sessões dubladas

A RELIGIOSA

CABARÉ BIBLIOTECA PASCAL

(Bibliotheque Pascal, Hungria e Alemanha, 1h51, 14 anos) Dir. Szabolcs Hajdu. Com Orsolya TörökIllyés e Oana Pellea A cigana Mona vive nas ruas da Hungria ganhando a vida como artista. Ela vai precisar convencer uma assistente social de que pode ser uma mãe responsável se quiser recuperar a guarda de sua filha. Belas 2: 16h50

ELYSIUM

(Idem, EUA, 2013, 1h50, 12 anos) Dir. Neil Blomkamp. Com Matt Damon e Wagner Moura Em 2159, o mundo é dividido entre dois grupos: o primeiro, riquíssimo, mora na estação espacial Elysium, enquanto o segundo, pobre, vive na Terra, repleta de pessoas e em grande decadência. Betim 1: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Big 1: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); BH Shopping 2: 13h05, 15h30, 18h10, 20h40; Boulevard 6: 14h (*), 16h20, 18h40 (*), 21h20; Del Rey 3: 13h40, 16h20, 18h50, 21h10, 23h10 (somente sábado 21); Diamond 1: 11h40 (exceto sábado 21 e domingo 22), 14h10, 16h40, 19h10, 22h; Norte 1: 14h20; 16h30; 18h40; 20h50 (*); Pampulha 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Pátio 5: 13h50, 16h20, 18h40 (exceto quarta 25), 21h10 (exceto quarta 25) (*) Sessões dubladas

EU ANNA

(I, Anna, França, Reino Unido e Alemanha, 2011, 1h33, 14 anos) Dir. Barnaby Southcombe. Com Charlotte Rampling e Gabriel Byrne Sem conseguir dormir direito à recente separação, o detetive Bernie Reid ronda a cidade de madrugada. Ao atender uma chamada, ele parte para um apartamento onde encontra um morto. Lá vê uma mulher que lhe chama a atenção. Ponteio 4: 21h (somente sábado 21)

estreias

(Idem, Brasil, 2012, 1h14, livre) Dir. Karla Holanda. Com Kátia Tapety Este documentário conta a história da primeira transexual eleita para um cargo político no Brasil. Cine 104: 20h30

em cartaz (La Religieuse, França, Alemanha e Bélgica, 2012, 1h47, 14 anos) Dir. Guillaume Nicloaux. Com Pauline Etienne e Isabelle Huppert No século XVII, a jovem Suzanne (Pauline Étienne) sonha em ter uma vida livre, mas seus pais têm outros planos para ela: colocá-la em um convento. Belas 3: 16h40, 21h20

A SORTE EM SUAS MÃOS

(La Suerte En Tus Manos, Argentina, Espanha e Brasil, 2012, 1h50, 12 anos) Uriel acaba de se divorciar. Deprimido, um de seus principais passatempos é o pôquer, e é justamente devido ao jogo que ele conhece Gloria, também sofrendo o término de uma relação. Pátio 8: 18 (somente terça 24 e quinta 26)

AVIÕES (*)

(Planes, EUA, 2013, 1h32, livre) Dir. Klay Hall. Com Dane Cook e Priyanka Chopra Dusty é um avião que trabalha pulverizando plantações. Seu grande sonho é participar de corridas internacionais, ao lado de alguns dos mais famosos competidores, mas seu medo de altura impede que esta vontade se torne realidade. Betim 2: 13h50, 15h50, 18h15; BH Shopping 3: 11h50 (somente sábado 21 e domingo 22), 14h, 16h20, 18h40; BH Shopping 8: 12h50, 15h, 17h20, 19h30; Boulevard 1: 13h, 14h50, 16h45; Boulevard 2 (3D); Cidade 3: 12h (somente domingo 22), 14h, 16h, 18h, 20h; Cidade 5 (3D): 13h30; Del Rey 1 (3D): 14h, 16h10; Del Rey 7: 14h20, 16h40; Diamond 5: 15h, 19h30; Diamond 5 (3D): 12h40, 17h10, 21h40; Pátio 3: 15h, 19h40 (exceto terça 24); Diamond 5 (3D): 12h40, 17h10, 21h40; Itaú 6 (3D): 14h20, 16h40, 18h20; Norte 2 (3D): 14h, 16h; Minas 1 (3D): 14h30, 16h30; Minas 6: 14h, 16h15; Norte 4: 14h30, 16h30, 18h30; Pátio 3: 15h, 19h40 (exceto terça 24); Pampulha 4: 14h50, 16h50; Pampulha 6: 14h10, 16h, 17h50, 19h40; Paragem 1: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Pátio 3 (3D): 12h40, 17h20, 22h (exceto terça 24); (*)Sessões dubladas

Acorda, Sid O filme narra a história de Sidharth, um riquinho cuja vida sofre mudanças depois de ser reprovado nas provas finais do último ano da faculdade.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

CINEMA em cartaz (continuação) CASA DA MÃE JOANA 2

(Idem, Brasil, 2012, 1h28, 10 anos) Após lançar o livro "Casa da Mãe Joana", Montanha está levando uma vida tranquila como escritor de sucesso. Só que o reencontro com PR e Juca faz com que sua vida, mais uma vez, vire pelo avesso. Cidade 4: 16h50, 20h40; Del Rey 4: 15h50, 20h10; Paragem 4: 15h, 16h50

DOSE DUPLA

(2 Guns, EUA, 1h40, 12 anos) Dir. Baltasar Kormákur. Com Denzel Washington e Mark Wahlberg m agente especial e um perito em inteligência militar são contratados para roubar um banco. Logo, eles descobrem que sua verdadeira tarefa é outra: eles devem investigar um ao outro. Big 4: 20h20 (*); Cidade 2: 13h40, 18h10; Del Rey 5: 13h30, 18h40 (*); Itaú 5: 13h30, 18h40 (*); Norte 4: 20h30 (*); Pátio 10: 16h, 21h20 (*); Pampulha 1: 16h45, 21h10; Paragem 2: 14h, 16h20; Pátio 1: 13h10; Pátio 2: 17h50, 23h (somente sábado 21) (*) Sessões dubladas

FRANCES HA

(Idem, EUA, 2012, 1h26, 12 anos) Dir. Noah Baumbach. Com Greta Gerwig e Mickey Summer Frances deseja muito mais do que tem, mas ela leva sua vida com leveza e uma alegria inexplicável. Frances Ha é uma divertida fábula moderna, na qual Noah Baumbach explora Nova York, a amizade, classes, ambição, fracasso e redenção. Cine 104: 17h

GENTE GRANDE 2

(Grown Ups 2, EUA, 2013, 1h41, 12 anos) Dir. Dennus Dugan. Com Adam Sandler e Kevin James Continuação de "Gente Grande". Apresenta uma nova aventura do grupo de amigos formado por Lenny, Eric, Kurt, Marcus e Rob. Cidade 2: 16h, 20h30 (*); Minas 6: 18h15, 20h23 (*); (*) Sessões dubladas INVOCAÇÃO DO MAL (The Conjuring, 2013, EUA, 1h50, 14 anos) Dir. James Wan. Com Vera Farmiga e Patrick Wilson Com sua família cada vez mais apavorada devido a fenômenos sobrenaturais que a atormentam, Roger Perron resolve chamar dois demonologistas mundialmente conhecidos. Betim 3: 14h, 16h15, 18h30, 20h50 (*); Big 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); BH Shopping 3: 21h10 (*); BH Shopping 7: 12h30, 14h50, 17h40, 20h20; Boulevard 4: 14h15, 16h30, 18h50, 21h15 (*); Cidade 1: 11h50 (somente domingo 22), 14h, 16h20, 18h40, 21h; Del Rey 6: 13h50, 16h, 18h20, 21h, 23h10 (somente sábado 21) (*); Diamond 3: 15h40, 21h; Itaú 4: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Minas 4: 14h20 (*), 16h40, 19h (*), 21h20 (*); Norte 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 5: 14h40, 16h50, 19h, 21h; Paragem 5: 14h, 16h30, 19h, 21h20; Pátio 7: 14h10, 16h40, 19h10, 21h50; Via 2: 13h40, 16h, 18h30, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

HANNAH ARENDT

(Idem, Alemanha e França, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Margarethe Von Trotta. Com Barbara Sukowa e Axel Milberg Hannah Arendt e seu marido Heinrich são judeus alemães que chegaram aos Estados Unidos como refugiados. Para ela a América dos anos 50 é um sonho, e se torna ainda mais interessante quando surge a oportunidade dela cobrir o julgamento do nazista Adolf Eichmann para a The New Yorker. Belas 2: 14h30, 19h10, 21h30 (somente sábado 21)

JOBS

(Idem, EUA, EUA, 2h07, 12 anos) Dir. Joshua Michael Stern. Com Ashton Kutcher e Dermot Mulroney

Cinebiografia sobre Steve Jobs, enfocando a época de sua vida de quando era hippie até a fundação da Apple, que fez com que fosse considerado um dos empresários mais criativos da época. BH Shopping 9: 13h15, 16h10, 19h, 21h40; Diamond 6: 17h50; Ponteio 3: 19h, 21h30

LOVELACE

Oswaldo Montenegro em dose dupla no Palladium

(Idem, EUA, 1h33, 16 anos) Dir. Rob Epstein e Jeffrey Friedman. Com Amanda Seyfried e Peter Sarsgaard Cinebiografia de Linda Lovelace, a protagonista do clássico do gênero pornô "Garganta Profunda". Ponteio 2: 14h20

DIVULGAÇÃO

Dom. 22.set.

POR QUE VOCÊ PARTIU?

(Idem, Brasil, 2012, 1h34, 10 anos) Dir. Eric Belhassen. Com Emmanuel Bassoleil e Erick Jacquin O filme acompanha a brilhante trajetória de cinco chefs de gastronomia francesa que residem no Brasil, a partir do relato de suas histórias familiares. Com os chefs Emmanuel Bassoleil, Erick Jacquin, Laurent Suaudeau, Alain Uzan e Frédéric Monnier. Ponteio 3: 14h50

RUSH – NO LIMITE DA EMOÇÃO

(Rush, EUA, Reino Unido e Alemanha, 2h03, 12 anos) Anos 1970. O mundo sexy e glamouroso da Fórmula 1 é mobilizado principalmente pela rivalidade existente entre os pilotos Niki Lauda e James Hunt. Eles possuíam características bem distintas: enquanto o primeiro era metódico e brilhante, o segundo adotava um estilo mais despojado, típico de um playboy. BH SHopping 10: 13h20, 18h30; Diamond 3: 13h, 18h20; Pampulha 1: 14h30, 18h55 (*); Pátio 2: 12h20, 15h10, 20h20

Oswaldo Montenegro participa da exibição de ‘Solidões’ e depois sobe ao palco do teatro com o show ‘De Passagem’

(*) Sessões dubladas

O ATAQUE

(White House Down, EUA, 2013, 2h12, 12 anos) Dir. Rolan Emmerich. Com Channing Tatum e Jamie Foxx O policial John Cale tinha o grande sonho de entrar para a equipe do serviço secreto que protege o presidente dos Estados Unidos, mas vê sua intenção ir por água abaixo quando não é aprovado na seleção. Betim 2: 20h25 (*); Big 5: 18h, 20h30 (*); BH Shopping 6: 12h40, 15h15, 18h, 20h50 (*); Boulevard 1: 18h40, 21h10; Cidade 8: 18h20, 20h50 (*); Del Rey 5: 15h40, 20h40; Itaú 6: 20h30 (*);Minas 3: 13h30, 16h (*); Norte 2: 18h, 20h30 (*); Pampulha 4: 18h50, 21h10; Paragem 2: 18h40, 21h20; Pátio 4: 12h, 14h50, 17h40, 20h30, 23h20 (somente sábado 21) (*) Sessões dubladas

O VERÃO DO SKYLAB

(Le Skylab, França, 2011, 1h53, 14 anos) Durante o aniversário de uma bisavó, toda a família se reúne na Bretanha. A festa marca o encontro entre as pessoas mais diferentes, que não se encontravam há anos, enquanto isso, a televisão anuncia a passagem do Skylab nos céus, um enorme satélite que pode se chocar com a Terra. Belas 3: 14h20, 19h

OS ESTAGIÁRIOS

(The Internship, EUA, 2013, 2h, 12 anos) Dir. Shawn Levy. Com Owen Wilson e Vince Vaughn Quando são demitidos, dois homens na casa dos quarenta anos de idade começam a procurar por novas alternativas de trabalho. BH Shopping 8: 21h50 (*); Diamond 4: 13h20, 16h, 18h40 (exceto terça 24 e quinta 26), 21h20; Pátio 8: 12h30, 15h20, 18h, (exceto terça 24 e quinta 26), 20h50, 23h30 (somente sábado 21) (*) Sessões dubladas

PERCY JACKSON E O MAR DOS MONSTROS

(Percy Jackson & The Olympians: The Sea Of Monsters, EUA, 2013, 1h46, Livre) Dir. Thor Freudenthal. Com Logan Lerman e Brandon T. Jackson A proteção mágica do Acampamento Meio-Sangue é envenenada por uma arma misteriosa, e Percy Jackson e seus amigos devem enfrentar um mar de monstros para salvar o local. Boulevard 5: 14h20, 18h45 (*); Del Rey 1 (3D): 18h10, 22h40 (somente sábado 21) (*); Del Rey 1: 20h30; Itaú Power 1: 14h, 18h30 (*); Minas 1 (3D): 18h50; Minas 1: 20h50; Norte 6 (3D): 21h30

Versatilidade e produtividade são duas das mais marcantes características de Oswaldo Montenegro. Chega a ser impossível classificá-lo em apenas uma área: em mais de 30 anos de carreira lançou 42 álbuns, nove DVDs, escreveu roteiros de teatro, balés e musicais, produziu trilhas para programas de TV, peças de teatro e filmes, publicou um livro para o público infantil, além de ter dirigido dois longa-metragens. O cantor e compositor volta a Belo Horizonte para a exibição de “Solidões”, neste domingo (22), no Sesc Palladium. O filme será exibido em sessão única, gratuita, às 18h, e na sequência, Oswaldo conversa com o público. A retirada de senhas pode ser feita 1h antes da sessão, o teatro. Na mesma noite, a partir das 20h30, ele apresenta o show “De Passagem”, no

Grande Teatro, onde canta seus sucessos, além de três músicas do filme (“A Lógica da Criação”, “Amores” e “Solidões”). Além de ter escrito o roteiro, dirigido e ser o responsável pela trilha de “Solidões”, Oswaldo ainda atua, representando um demônio que vaga ao redor do mundo com saudade de Deus. O enredo conta a história de diferentes personagens – uma mulher esperando o namorado no bar, um músico de rua perdido no Rio, um palhaço melancólico que, o tal demônio em crise (interpretado pelo artista) são alguns deles – , que acabam se entrelaçando, mas terminam sozinhos. “De repente percebi que solidão é a palavra mais constante em romances e canções. É o grande pânico da humanidade. Isso motivou o filme”, conta. Com Vanessa Giácomo (atualmente na TV como a secretária Aline, da novela “Amor à Vida”) como prota-

gonista, o elenco conta ainda com Madalena Salles, flautista, parceira e amiga de Oswaldo há mais de 40 anos. “Tenho paixão pela arte. Parece que a vida traz sempre uma porção de tédio, uma carga de chatice, uma pitada de monotonia, que a arte evita. Daí, desde sempre, me desquitei do mundo real e procuro viver dentro desse universo, em que o tempo e as cores são do jeito que a gente quiser”, explica o artista, que costuma definir “Solidões” como “experiência audiovisual”.

(*); Via 4: 15h40 (*)

cenário e promete para a ex que irá passar um dia daqueles com o filhão. Cidade 4: 15h, 18h40; Del Rey 4: 14h10, 18h

Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Da redação

(*) Sessões dubladas

OS SABORES DO PALÁCIO

(Les Saveurs Du Palais, França, 2012, 1h35, 12 anos) Dir. Christian Vincent. Com Catherine Frot e Jean d'Ormesson Hortense Laborie é uma cozinheira famosa que vive em Périgord até que, para sua surpresa, o presidente da República a nomeia responsável por suas refeições pessoais no Palácio do Élysée. Ponteio 3: 17h

SE PUDER… DIRIJA!

(Idem, 2012, Brasil, 1h24, livre) João trabalha como manobrista de estacionamento, está separado de Ana e virou pai ausente de Quinho. Infeliz no amor e na família, ele quer reverter esse

mostras 15º FESTCURTAS

A edição 2013 do Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte exibe um total 130 produções – 52 filmes nacionais e 78 internacionais – além de duas mostras especiais. O público também poderá participar dos cursos “Uma História Livre do Cinema”, com a programadora das sessões de vanguarda da Cinemateca Francesa, Nicole Brenez, e “Documentário – Entre Realidade e Invenção”, com o cineasta brasileiro Adirley Queirós. Local: Palácio das Artes (av. Afonso

SHOW Muito bem recebido pelo público e pela crítica, o álbum de inéditas “De Passagem”, lançado em 2011, será apresentado em show que encerrará a noite deste domingo (22). Os fãs que forem ao show podem esperar antigos sucessos, além de inéditas, como “Quero Ser Feliz Agora”, considerada o carro chefe do CD. "A urgên-

Dia 21 Cine Humberto Mauro 14h15 JUV I (1h, 12 anos): “Menino Peixe”); “Os Irmãos Mai”; “Mbya Mirim” 15h30 ANI I (1,09, 12 anos): “Musical Insects” (EUA, 2013); “Norman”; “Crizalide”; “Toto”; “Narcisse” 16h30 JUV II (1h18, 16 anos): “Alguns Dias Antes e Outros Depois”; “Schub”; “Algumas Mortes”; “Culebra Jr.”; “Palim Palim” 18h INT I (1h18, 16 anos): “Jurnal #2”; “A Story For The Modlins”; “La Mujer Perseguida”; “O Que Arde Cura” 19h30 MOV I (1h14, livre): “L’Île des Étrangers”; “Space In Between”; “Eskiper”; A Comunidade” 21h INT II (1h19, 12 anos): “Choir Tour”;

cia que todo mundo tem de ser feliz. O direito de cada ser humano a um salário mínimo de alegria” são, para Oswaldo, os principais motivos pelos quais a canção se tornou o grande sucesso de seu trabalho mais recente. Outro projeto é o programa virtual “Canção Nua”, em que semanalmente disponibiliza no Youtube videos no melhor estilo voz e violão. As gravações acontecem em sua casa e não contam com nenhuma produção especial.

> “Solidões”

Pré-estreia do filme e bate-papo com Osswaldo Montenegro. Cine Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro). Neste domingo (22), às 18h. Classificação: 14 anos. Entrada gratuita mediante retirada de senhas 1h antes

> “De Passagem”

Show com Oswaldo Montenegro. Grande Teatro do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro). Neste domingo (22), às 20h30. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 60 (plateia 2, inteira) e R$ 40 (plateia 3, inteira). Classificação: livre

“Tabatô”; “Gambozinos”; “Petit Matin” 23h Sessão Maldita (1h19, 16 anos): “Chigger Ale”; “Pandy”; “La Bifle”; “O Matador de Ratos” Juvenal Dias 16h INF II (58 min, livre): “Origami”; “Apocalipse de Verão”; “Nuestra Arma Es Nuestra Lengua”; “Cabeça Papelão” 17h ANI II (48 min, 14 anos): “Apodemy”; “La Isla de los Muertos”; “Äkkiä Viime Kesänä”; “Astigmatismo”; “Pintas”; “Father” 18h30 JUV IV (1h13, livre): “Fui à Capadócia e Lembrei de Você”; “Quinha” (Brasil, 2013); “A Descoberta”; “Toucher L’Horizon” 20h30 MOV III (1h17, 14 anos): “Party Island”; “About Ndugu”; “Maik”; “This Place Does Not Exist”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

CINEMA mostras (continuação) 15º FESTCURTAS Dia 22 Cine Humberto Mauro 16h JUV III (1h17, livre): “Capitán”; “As Ondas”; “Entrecampos”) 17h30 INT III (1h19, 12 anos): “The Name Is Not The Thing Named”; “White Pig”; “Que Je Tombe Tout le Temps?”; “Os Vivos Também Choram” 19h MOV II (1h16, 12 anos): “American Capitalism, a Self Portrait”; “Rail Blues”; “Village, Silenced””; “Gerilla – Notre Corps Est Une Arme”; “Rakastan Sinua Kyyneliin” 20h30 INT IV (1h17, 12 anos): “Todavia Trabajando”; “Ich Habe Geträumt, Dass Berlin Brennt”; “Saudade”; “Les Brigands”; “Lintu Toiselta Taivaalta” Sala Juvenal Dias 16h INF I (39 min, livre): “Paulina Sin Il Culm”; “Us”; “Bigeety”; “Monster Box”; “Pety Pode Tudo” 17h ANI I (49min, 16 anos): “Musical Insects”; “Norman”; “Crizalide”; “Toto”; “Narcisse” 18h INT I (1h18, 16 anos): “Jurnal #2”; “A Story for the Modlins”; “La Mujer Perseguida”; “O Que Arde Cura” 20h INT II (1h19, 12 anos): “Choir Tour”; “Tabatô”; “Rhinoceros”; “Gambozinos”; “Petit Matin” Dia 23 Cine Humberto Mauro 8h15 INF I (39min, livre): “Paulina Sin Il Culm”; “Us”; “Bigeety”; “Monster Box”; “Pety Pode Tudo” 9h30 JUV IV (1h13, livre): “Fui à Capadócia e Lembrei de Você”; “Quinha”; “A Descoberta”; “Toucher L’Horizon” 17h MOSTRA Uma História Livre do Cinema (Programa 1, 1h25, 14 anos): “The Great Society”; “New York City Portrait, Chapter III”; “Red Shovel”; “La Nuit Remue” 19h15 BRA I (1h14, livre): “Sanã”; “Nascemos Hoje, Quando o Céu Estava Carregado de Ferro e Veneno”; “Reconciliados”; “Vende-se Pequi” 21h15 INT V (1h11, 16 anos): “El Ruido de las Estrellas”; “Betoniera”; “Soles de Primavera”; “Prisons – Notre Corps Est Une Arme” Juvenal Dias

7h30 JUV V (1h09, 14 anos): “Blurry Eyes”; “Torres”; “Ufo W Piekarach”; “Crazy Dennis Tiger” 19h30 INT III (1h19, 12 anos): “The Name is Not The Thing Named”; “White Pig”; “Que Je Tombe Tout le Temps?”; “Os Vivos Também Choram”) 21h30 MOV I (1h14, livre): “L’Île dês Étrangers”; “Space in Between”; “Eskiper”; “A Comunidade” Dia 24 Cine Humberto Mauro 8h15 INF II (58 min, livre): “Origami”; “Apocalipse de Verão”; “Nuestra Arma es Nuestra Lengua”; “Cabeça Papelão” 9h30 JUV V(1h09, 14 anos): “Blurry Eyes”; “Torres”; “Ufo W Piekarach”; “Crazy Dennis Tiger” 17h MOSTRA Uma História Livre do Cinema (Programa 2, 1h28, 14 anos): “Calling Mr. Smith”; “Black Liberation, Silent Revolution”; “Mickey Mouse Au Vietnam”; “Swift, Comunicado Cinematográfico Del ERP N°5 Y 7”; “Destruction des Archives”; “Chick Point Fashion Show for Israeli Checkpoints”; “Amer & Nasser, Iraqi Brothers”; “Revolution” 19h15 BRA II (1h16, 16 anos): “A Queima”; “Noite”; “Sue – Turbulenta Aberração”; “A Onda Traz, o Vento Leva” 21h15 INT VI (1h17, 16 anos): “Septembre”; “Sound of Silence”; “L’Italie”; “La Madre” Juvenal Dias 17h30 JUV VI (1h13, 14 anos): “Auf Das Schöne Leben!”; “Taglia Corto!”; “O Melhor Amigo”; “Stolz Des Ostens” 19h30 INT IV (1h17, 12 anos): “Todavia Trabajando”; “Ich Habe Geträumt, Dass Berlin Brennt”; “Saudade”; “LesBrigands”; “Lintu Toiselta Taivaalta” 21h30 BRA I (1h14, livre): “Sanã”; “Nascemos Hoje, Quando o Céu Estava Carregado de Ferro e Veneno”; “Reconciliados”; “Vende-se Pequi” Dia 25 Cine Humberto Mauro 8h15 INF I (39 min, livre): “Paulina Sin Il Culm”; “Us”; “Bigeety”; “Monster Box”; “Pety Pode Tudo” 9h30 JUV IV (1h13, livre): “Fui à Capadócia e Lembrei de Você”; “Quinha”; “A Descoberta”; “Toucher L’Horizon” 17h MOSTRA Uma História Livre do Cinema (Programa 3, 1h33, 16 anos): “Natpwe – Le Festin Des Esprits”; “Breakdance Test”; “Mobile Men”; “Light

LEO GREGO/DIVULGAÇÃO

Show Films” 19h15 BRA III (1h20, 12 anos): “Álbum”; “Terno”; “Lição de Esqui”; “Bebete e Daniboy” 21h15 MG I (1h06, livre): “Urbe”; “Macacos me Mordam”; “Alfaiates de Belo Horizonte”; “Salamaqats”; “D’Ouro”

Destaque

"Pety Pode Tudo", da diretora Anahí Borges, integra o FestCurtas

Juvenal Dias 17h30 JUV I (1h, 12 anos): “Menino Peixe”; “Os Irmãos Mai”; “Mbya Mirim” 19h30 INT V (1h11, 16 anos): “El Ruido de las Estrellas”; “Betoniera”; “Soles de Primavera” 21h30 BRA II (1h16, 16 anos): “A Queima”; “Noite”; “Sue – Turbulenta Aberração”; “A Onda Traz, o Vento Leva” Dia 26 Cine Humberto Mauro 8h15 INF I (39min, livre): “Paulina Sin Il Culm”; “Us”; “Bigeety”; “Monster Box”; “Pety Pode Tudo” 9h30 INF II (58min, livre): “Origami”; “Apocalipse de Verão”; “Nuestra Arma es Nuestra Lengua”; “Cabeça Papelão” 14h JUV IV (1h13, livre): “Fui à Capadócia e Lembrei de Você”; “Quinha”; “A Descoberta”; “Toucher L’Horizon” 16h MOV III (1h17, 14 anos): “Party Island”; “About Ndugu”; “Maik”; “This Place Does Not Exist” 18h MG II (58min, 16 anos): “Florais Sintéticos”; “Aquele Cara”; “Microsieverts”; “Carga Viva”; “O Curta dos Festivais” 19h30 BRA IV (1h14, 14 anos): “A AntiPerformance”; “O Membro Decaído”; “Pouco Mais de um Mês”; “Sobrado” 21h30 BRA V (1h09, 14 anos): “Sexta Série”; “Pátio”; “Tremor”; “O Inverno de Željka” Juvenal Dias 17h MG I (1h06, livre): “Urbe”; “Macacos me Mordam”; “Alfaiates de Belo Horizonte”; “Salamaqats”; “D’Ouro” 19h INT VI (1h17, 16 anos): “Septembre”; “Sound of Silence”; “L’Italie”; “La Madre” 21h BRA III (1h20, 12 anos): “Álbum”; “Terno”; “Lição de Esqui”; “Bebete e Daniboy” Dia 27 Cine Humberto Mauro 8h15 INF I (39min, livre): “Paulina Sin Il Culm”; “Us”; “Bigeety”; “Monster Box”; “Pety Pode Tudo” 9h30 INF II (58min, livre): “Origami”; “Apocalipse de Verão”; “Nuestra Arma es

Nuestra Lengua”; “Cabeça Papelão” 14h JUV V(1h09, 14 anos): “Blurry Eyes”; “Torres”; “Ufo W Piekarach”; “Crazy Dennis Tiger” 16h ANI II (48min, 14 anos): “Apodemy”; “La Isla de los Muertos”; “Äkkiä Viime Kesänä”; “Astigmatismo”; “Pintas”; “Father” 17h30 JUV VI (1h13, 14 anos): “Auf Das Schöne Leben!”; “Taglia Corto!”; “O Melhor Amigo”; “Stolz Des Ostens” 19h15 EXPANSÕES (Programa I, 1h12, 12 anos): “Maluco e Mágico”; “A Velha a Fiar”; “A Maldição do Samba”; “Remanescências”; “O Ano de 1978”; “Flash Happy Society” 21h15 BRA VI (1h18, 12 anos): “Animador”; “Serra do Mar”; “Master Blaster – Uma Aventura de Hans Lucas na Nebulosa 2907N”; “A Que Deve a Honra da Ilustre Visita Este Simples Marquês?” Juvenal Dias 16h30 MG II (58min, 16 anos): “Florais Sintéticos”; “Aquele Cara”; “Microsieverts”; “Carga Viva”; “O Curta dos Festivais” 18h BRA IV (1h14, 14 anos): “A Anti-Performance”; “O Membro Decaído”; “Pouco Mais de um Mês”; “Sobrado” 20h BRA V (1h09, 14 anos): “Sexta Série”; “Pátio”; “Tremor”; “O Inverno de Željka” 23h Sessão Maldita (1h09, 16anos): “Chigger Ale”; “Pandy”; “La Bifle”; “O Matador de Ratos”

CINEMA EM TRANSE

Mostra apresenta filmes que refletem sobre a realidade brasileira, em um momento em que pouco ou quase nada era dito sobre o Nordeste. A entrada para as sessões é gratuita, com retirada de senha 1h antes. Até terça (24)

Botswana, 1980, 1h49)

SESSÕES PARA ADULTOS

Uma boa oportunidade para rever os filmes de Stanley Kubrick. Local: Oi Futuro

Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350).

Dia 14 19h “O Grande Golpe” (The Killing, EUA, 1956, 1h23)

Dia 24 20h “O Cangaceiro” (Idem, Brasil, 1953, 1h45, 14 anos)

100 ANOS DO CINEMA INDIANO

A MÚSICA VAI AO CINEMA

Mostra explora as relações entre a música e o cinema. Local: Centro Cultural UFMG ( av. Santos Dumont, 174, centro, 3409- 8278). Dia 24 19h “Videos 2003-2013” Dia 26 19h “Carta Sonora” (Idem, Brasil, 2010, 52min)

SESSÕES INFANTO-JUVENIS

Exibição de filmes direcionado para crianças e adolescentes. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 14 16h “Os Deuses Devem Estar Loucos” (The God Must Be Crazy, África do Sul e

(Confira matéria na página 15). ]Local: CCBH/CRModa (r. da Bahia, 1.149, centro, 3277-4384). Gratuito. Dia 23 20h “Acorda Sid” 20h “Pai” Dia 24 17h “Acorda Sid” 20h “Só Se Vive Uma Vez” Dia 25 17h “Só Se Vive Uma Vez” 20h “A Tartaruga, Uma Encarnação” Dia 26 17h “A Tartaruga, Uma Encarnação” 20h “Moner Manush” Dia 27 17h “Pai” 20h “Moner Manush”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

MANU GOMES/DIVULGAÇÃO

QUE VEM POR AÍ

setembro DIA 28 TRIBUTO AO “BRASIL GUITARRAS”, COM ANDREAS KISSER, ARMADINHO MACEDO, LANNY GORDIN, EDGAR SCANDURRA, FRANK SOLARI, PEPEU GOMES, KIKO LOUREIRO, LUIZ CARLINI, MARCELO BARBOSA E TONINHO HORTA

Praça Duque de Caxias (bairro Santa Tereza). A partir das 17h30. Entrada franca

outubro DIAS 1º E 2 VANUSA

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Às 19h. R$ 5 (inteira)

(plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia superior, inteira). DIAS 4 A 6 “ESTA CRIANÇA”, COM RENATA SORRAH E CIA. BRASILEIRA DE TEATRO

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dias 4 (sexta) e 5 (sábado), às 21h, e 6 (domingo), às 19h. R$ 60 (inteira) DIA 5 CAETANO VELOSO

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Às 22h. R$ 800 (mesa, setor 1), R$ 600 (mesa, setor 2) e R$ 80 (arquibancada, inteira, 1º lote)

DJAVAN, EM “RUA DOS AMORES”

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160

Palácio das Artes. R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 80 (plateia superior, inteira)

CÉLIA

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira) PAULO GUSTAVO, EM “HIPERATIVO”

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 21h. Preços não divulgados.

ALAÍDE COSTA

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira) DIA 15 FLÁVIO VENTURINI & FREDERICO HELIODORO QUARTETO INTERPRETAM MARINA LIMA

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

Mix Garden (r. Projetada, 65, Jardim Canadá, 3581-3722). Às 23h. Ingressos não divulgados. DIAS 11 A 13 “NEW YORK, NEW YORK”, COM ALESSANDRA MAESTRI-

BABAYA

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

PATATI PATATÁ

Chevrolet Hall. Às 18h. R$ 140 (mesa, setor 1, inteira), R$ 120 (mesa, setor 2, inteira) e R$ 80 (arquibancada, inteira) ZEZÉ MOTTA

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

novembro Renagta Sorrah e Edson Rocha na peça “Esta Criança”

DIAS 1º E 2 “ELVIS PRESLEY IN CONCERT”

Mineirinho (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, São José, 3499-1100). Às 20h. R$ 350 (Super Premium), R$ 250 (Premium A), R$ 200 (Premium B), R$ 150 (Premium C), R$ 100 (cadeira especial) e R$ 40 (arquibancada) JANE DUBOC

DIA 11

DIA 20

DIAS 26 E 27 DIAS 12 E 13

DIA 19 DIAS 5 E 6

FREJAT

DIAS 4 E 5

NI E JUAN ALBA

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira) VANESSA DA MATA CANTA TOM JOBIM

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 520 (mesa, setor 1), R$ 480 (mesa, setor 2) e R$ 70 (arquibancada, inteira, 1º lote)

MARISA MONTE, EM “VERDADE UMA ILUSÃO”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 840 (mesa, setor 1), R$ 760 (mesa, setor 2) e R$ 120 (arquibancada, inteira, 1º lote) DIA 2 RED HOT CHILI PEPPERS, JOTA QUEST, O RAPPA, YEAH YEAH YEAHS, FERNANDA TAKAI E TIANASTÁCIA, ENTRE OUTROS, NO CIRCUITO BANCO DO BRASIL

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial 2, Santa Luzia). Às 14h. Ingressos esgotados ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO NO SHOW “IN LOVE”

Expominas (av. Amazonas,

6.020, Gameleira, 3217-7900). Preços não divulgados. DIA 4

DIA 16 RIHANNA

Mineirão. Horário e preços não divulgados.

NELSON FREIRE

Teatro Bradesco. Às 20h. Esgotado. DIA 7 LANA DEL REY, EM “PARADISE TOUR”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 260 (pista, arquibancada, inteira, 3º lote) DIA 9

DIA 19 ANA CAÑAS, AFFONSINHO E MARINA MACHADO & ICONILI INTERPRETAM RITA LEE NO PROJETO “COMPOSITORES.BR”

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

TUATHA DE DANANN

Music Hall (av. Contorno, 3.239, Sta Efigênia). Às 19h. R$ 80 (camarote, inteira, 1º lote) e R$ 60 (pista, inteira, 1º lote)

DIA 29 JASON MRAZ

Chevrolet Hall. Às 20h. Ingressos entre R$ 80 e R$ 240

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Vara pra quê? ma assistente mediz que continua tendo dificuldade para preencher o quadro de funcionários. Nada de anormal frente a nossa carência de mão de obra especializada. Com apenas 21 anos, alguns cursos de capacitação feitos com o suor do esforço próprio, garra para cumprir suas tarefas e ainda achar tempo para ajudar no arrimo da casa própria, Angélica é o retrato do Brasil que acredita nos louros do com-

promisso laboral, do Brasil que quer vencer. Com 1,50 m de altura, ela se agiganta no trato da coisa certa e fica espantada com a falta de comprometimento e vontade de crescer das pessoas. Tendo trabalhado em um órgão público, ficou impressionada ao ver tanta gente desocupada. Hoje, fica impressionada com os fulanos que não querem ser fichados para não perder o seguro desemprego e a sicrana que só quer trabalhar como diarista para não perder seu “Auxílio Pescador”.

CURIOSO, fui ver as redes da tal bolsa pesca. Verifiquei que, mesmo com os pagamentos irregulares descobertos pela Controladoria Geral da União, o número dos beneficiários do peixinho sem esforço continua a subir. Em 2002, eram 91,7 mil. Em 2013, devem chegar a 700 mil. Neste ano, serão distribuídos quase R$ 2 bilhões à turma dos sem vara. Segundo o fundador da Associação Contas Abertas, Gil Castello Branco, o programa é hoje uma das maiores fraudes do Governo Federal. Existem, inclusive, dois projetos de lei que pretendem levar a “bolsa pesca” aos prejudicados pelo mau tempo, e também aos que transportam, comercializam, reparam embarcações e costuram redes. É o milagre da multiplicação dos votos pela enganação do socialismo assistencialista.

ODILON ARAUJO/ DIVULGAÇÃO

“

entre a gente

É o milagre da multiplicação dos votos pela Fernando Júnior, enganação do 6 Para presidente da Abrasel socialismo as- MG, o senso comum que se em relação aoalto faturasistencialista criou mento dos bares e restauran-

Destaque

Giselle Lopes, empresária proprietária da Giselle Decorações

NO MERCADO DE BARES E RESTAURANTES, criou-se um consenso de que os proprietários estão lucrando alto com os preços nos cardápios. Será? Os empresários do ramo dizem que os “altos” preços praticados pelo setor refletem apenas a oscilação econômica do país, que frita os lucros das casas com uma alta carga tributária e os aumentos de preços dos alimentos e alugueis. O preço do petróleo também afeta a cadeia produtiva, e a pesada gama de tributos pagos ao governo eleva o nível da gordura saturada que entope as veias do setor. Existe também uma tendência de que os preços venham a se elevar ainda mais, devido à falta de uma compensação tributária ou mudança na legislação trabalhista. Em BH, o segmento reúne 12 mil empresas, movimenta R$ 2,5 bilhões e gera de mais de 72 mil empregos.

tes está atrelado à comparação que as pessoas fazem entre os valores dos insumos dos pratos com o valor gasto para realizar o mesmo no próprio lar. Porém, os insumos são a parte mais barata da formação de preço de um prato. Gastronômi6 OcoCircuito da Pampulha, que

acontece até 3 de novembro, servirá pratos inspirados nos 70 anos do conjunto arquitetônico da Pampulha, candidato a PatrimônioCulturaldaHumanidade. O pedido do prato poderá ser feito após preenchimento de cupom, que dá desconto de 100%nopratodeseuacompanhante. Quem participar e preencher o cupom de votação concorrerá a prêmios.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

estilo

CONHEÇA OS PRÓS E OS CONTRAS DOS NUTRICOSMÉTICOS ... Página 24 STOCK PHOTO

É PRIMAVERA> Confira as principais estampas que vão colorir e enfeitar seu look sem cair no óbvio JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

Romântica Mariana usa camisa e saia Maracujá, scarpin Luiza Barcelos, tecido Apartament 03 e aneis Mary Design

Flores em você

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Ajudar é fashion

projeto Moda Social está procurando voluntários para as ações que desenvolve junto com comunidades carentes. São bem-vindos instrutores de maquiagem, manicure e penteado além de doações de produtos de beleza para que as 25 meninas assistidas possam montar seus kits e colocar as

Floradas do fashion Looks florais se renovam FOTOS JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

mãos na massa. Pra quem ainda não teve o prazer de conhecer, o MS une moda e solidariedade de uma maneira diferente, realiza campanhas que oferecem informação tanto pra gerar renda quanto pra dar um up na autoestima. “O Moda Social chegou para mostrar que trabalhar com a área da beleza vai muito além da futilidade. Quer criar novos conceitos, ampliar o ramo da moda e cooperar para um mundo melhor”, diz a criadora Nádia Schmidt. Interessou? Então faça contato pelo facebook.com/ projetomodasocial, pelo site projetomodasocial.com ou mande e-mail para nadiagschmidt@gmail.com. #ajudaréonovopreto.

Flower power RICHARD CHAMBURY/INVISION/AP

E por falar em flores, um look do desfile da grega Mary Katrantzou, supercelebrada naLondon Fashion Week. Campeã na estamparia, Mary fez florais que parecem qualquer outra coisa. #genial

Primeira chamada A E.Store vai puxar a fila de dez desfiles que compõem o calendário do Minas Trend de inverno, entre 8 e 11 de outubro. A segunda marca do grupo Essenciale vai levar para a passarela um pouco do minimalismo que não se espera da moda mineira. Minas Trend

Mariana veste camisa e saia Maracujá, brinco, colar e anéis Mary Design, soutien Galerie, scarpin Luiza Barcelos

A primavera está aí, e para celebrar a sua chegada cores e flores são mais que bem-vindas. Foi pensando nisso que o Pampulha trouxe um editorial todo estampado com as protagonistas da estação. Os novos looks trazem flores Da redação

para todos os gostos e corpos, para ninguém ficar de fora. Em estampas bold para cobrir todo o visual, ou em pequenos detalhes, elas enchem de vida produções leves e superfemininas. Aproveite para se jogar em um novo estilo, mais feliz e condizente com o que trazem os próximos meses: uma profusão de cores.

FICHA TÉCNICA Fotografia Julia Lego Styling João Paulo Durão Assistente de styling Anna Julia Maciel Produção de moda Paula Lobata Beleza Washington Rodrigues Modelos Jordana e Mariana Rocha (Joy MGMT)

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

FOTOS JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

Jordana veste vestido Fruta Cor, colares Lázara Design, brinco Mary Design, colares usados como pulseira Lázara Design

Body e saia Coven, colares e brincos Heliana Lages, grampo de cabelo Mary Design, scarpin Luiza Barcelos, tecido Apartamento 03

Mariana usa camisa e vestido Cia da Moda, colares Mary Design, brinco e anel Lázara Design, grampo de cabelo MaryDesign

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

DOLCEVITA TESOURO ABERTO

uito especial a Casa Cor Minas deste ano, no imóvel projetado por Oscar Niemeyer para a família Dalva Simão, na década de 1950, na Pampulha. Os curadores Edwiges Leal e Eduardo Beggiato, da B&L Arquitetura, fixaram critérios e diretrizes para os profissionais participantes. Edwiges explica: “Aqui não há concorrência dos arquitetos com a arquitetura, é mais uma ocupação, que deve respeitar um conceito, um olhar”. Apesar de seus 60 anos, o imóvel não é datado: “Sua obra é perene. Claro que as exigências do mundo moderno são diferentes, mas o espaço é compatível com um décor contemporâneo”.

TESOURO REMEMORADO

ara os visitantes, a 19ª Casa Cor – de 21 de setembro a 22 de outubro – é um presente: resgata a memória, cultura

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/HOUSE OF PHOTO/DIVULGAÇÃO

e informação, aliadas ao design, decoração e paisagismo. “Quando se cria uma Casa Cor do nada, não há referência. Esta edição é uma aula sobre a nossa arquitetura”, destaca Edwiges.

lançaperfume seis meses após 6 Nem a inauguração da fada-

TESOURO TOMBADO

da “alcinha”, próxima ao Trevo Seis Pistas, os congestionamentos retornaram “ferozes”, no fim da tarde. Acertaram na previsão os especialistas: quando a obra ficasse pronta, já estaria obsoleta. Imaginem quando forem entregues mais empreendimentos, hora em construção, na região.

oão Grillo, à frente do evento com Ernesto Lolato, conta que o imóvel já tem indicação de tombamento. Imaginem se a Casa Cor fosse o ponto de partida para uma nova história (até então, era a residência dos Dalva Simão), transformada em espaço público? Mais bacana ainda porque a Pampulha celebra 70 anos e o outro único projeto familiar de Niemeyer na região, a Casa Kubitschek – de 1943, vivenda de fim de semana do então prefeito JK – acaba de virar museu.

MISS MARAVILHA

governador Anastasia recebe as candidatas ao Miss Brasil

Novidade

Na abertura da primeira loja Trussardi em BH, os franqueados Cássia e Jorge Papazoglu, recebendo o presidente do grupo Karsten, Alvin Rauh Neto

2013, dia 25, no Palácio da Liberdade. A Miss Minas Gerais, Janaina Barcelos, vestirá Iris Clemência. Como coanfitriãs no coquetel, Agnes Farkasvölgyi e Karen Piroli, do Bouquet Garni. Ah! O Miss Brasil, concurso promovido

25, Cibele 6 Dia Andrade lança a criati-

va coleção de joias “Pequenos Desejos”. São brincos com vários miolos e bases para a cliente montar como quiser, criando uma nova peça a cada dia. pela Rede Bandeirantes será dia 28, no Minascentro. No júri, Sabrina Sato, entre outros.

PATO CISNE

irme o namoro de Alexandre Pato, craque do Corinthians, com a mineira Sophia Mattar, 21 anos, estudante de comunicação e filha do empresário Salim Mattar, da Localiza. O jogador, solteiro desde o término com Barbara Berlusconi, em junho, tem trocado mensagens carinhosas com a amada pelas redes sociais – ele brinca com Sophia, usando “uai” e a chamando pelo apelido “Magrela”. Juntos há cerca de um mês, os pombinhos já foram vistos no “japa” Kei e na balada Secreto, em BH, e no show de Beyoncé, domingo, em São Paulo.

PROJETO REAL

o último dia 7, no Museu Inimá de Paula, a Reserva Real apresentou a Mar Arquitetura, braço do Grupo Design Resorts, com escritórios no Brasil e Portugal, que acaba

de formar equipe em BH. Para mostrar as possibilidades das Biovillas – novo modelo de empreendimento, em que entregam a casa já pronta, no Condomínio Reserva Real –, o presidente do grupo, José Miguel Roque Martins, recebeu a arquiteta Bel Lobo (do programa “Decora”, no GNT), que encantou os clientes com palestra.

PROGRAMA REAL

erguntamos a Bel Lobo como deixar aflorar a personalidade do cliente. E ela: “O bom decorador faz a casa para aquela pessoa, não para si”. Na esteira, concordou que programas como o “Decora” colaboraram para a “popularização” da arquitetura e do design. “O ‘Lar Doce Lar’ começou no Brasil, quando já faziam sucesso os estrangeiros, tipo ‘Extreme Makeover’. As pessoas têm mexido em seus móveis, pintado suas paredes, porque veem que é só comprar uma tinta e levantar a bunda da cadeira”.

exposição “Guerra 6 Ae Paz”, de Portinari,

marca a inauguração do Cine Theatro Brasil Vallourec, dia 8 de outubro, às 20h30. Direção artística: Pedro Paulo Cava. Apresentação: Ministério da Cultura, Ministério das RelaçõesExteriores, Vallourec e Projeto Portinari. convite do 6 Apresidente da ACMi-

nas,RobertoFagundes, dodiretor e do coordenador da Bienal doAutomóvel 2013, Wilson Navarro e Hudson Navarro, o governador Anastasia abrirá o evento, dia 20 de novembro, no Expominas. superfofa Mel 6 AMaia, atriz-mirim que

estrela a nova novela da Globo “Joia Rara”, tem desfilado por aí vestindo a grife infantil mineira Bué. ser dos mais 6 Promete concorridos e elegantes o

casamento de Carolina (Lilian e Mauro Pinhel) e Cristiano (Helenice e Frederico Milton), dia 26 de outubro, na Igreja Nossa Senhora do Monte do Carmo, com recepção no Copacabana Palace, Rio de Janeiro.

Márcia Prudente, surpreendendo a filha, Luisa Prudente, na comemoração de seus 15 anos – a grande festa transformou a torre AltaVila na capital inglesa

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

MODA REPRODUÇÃO

REPRODUÇÃO

Londres Em clima de verão

Semanademodainternacionalaterrissounaterradarainha emostroulooksfloridos,transparênciasemuitascores A sobriedade dos ingleses vai dar lugar às cores no próximo verão, como mostrou a Semana de Moda de Londres, que terminou na última terça-feira (17). Na passarela londrina, muito rosa e coral, passando pelo amarelo e azul-klein – também visto na Semana de Moda Nova York – e contrastando com tons pastel e claros, com destaque para o branco. Nas estampas, flores estilizadas de todos os tipos, Luna Normand

como nas coleções de Matthew Williamson e da Burberry, que apostou no requinte dos bordados – outra tendência da temporada – para criar motivos floridos. A transparência também reinou entre as grifes. John Rocha ousou com seus longos enquanto Vivienne Westwood Red Label apostou na transparência em peças desestruturadas e leves, assim como pede o verão. Porém, democracia seja feita e em Londres os tecidos vão dos fluidos aos mais pesa-

JONATHAN SHORT/INVISION/AP

Cores fortes no desfile da Unique JONATHAN SHORT/INVISION/AP

Mulberry vem de flores e tons coral

dos como o couro, que marcou presença na passarela de Tom Ford, Simone Rocha e Mulberry. Entre os comprimentos e silhuetas da próxima estação destaque para a saia midi – aquela até o joelho – e peças próximas ao corpo, mas nada muito justo ou largo demais: podemos dizer que elas estão no ponto certo. Saias lápis também apareceram – e muito, resgatando a sensualidade do verão, assim como camisas de ar esportivo e com pé nos anos de 1990. REPRODUÇÃO

Tom Ford aposta na transparência REPRODUÇÃO

Criação do brasileiro Lucas Nascimento

Vestido midi floral da Temperley

Transparência e candy colors na Burberry

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

BELEZA ARQUIVO STOCKEXPERT

Suplementos Cápsulas, pó, shakes e balas Conhecidoscomonutricosméticos,elesrepõemosnutrientesessenciaispara combatermalescomoenvelhecimentoecelulite;confiraosprósecontras ARQUIVO STOCKEXPERT

Os médicos Luna são unâniNormand m e s : p a r a ter corpo, pele e cabelos bonitos, a alimentação deve ser balanceada e rica em nutrientes e vitaminas. Com a rotina atribulada de homens e mulheres, no entanto, fica cada vez mais difícil seguir à risca um cardápio elaborado para repor possíveis deficiências causadoras de rugas, unhas fracas, queda de cabelo, flacidez, entre outros problemas estéticos. É por isso que um novo tipo de cosmético tem feito muito sucesso nas prateleiras, os nutricosméticos. Também conhecidos como cápsulas da beleza, eles reúnem doses diárias de vitaminas, minerais, aminoácidos, fitoterápicos e outros componentes. Entre as substâncias mais frequentes nesses produtos estão as vitaminas A, C e E, o ômega, a biotina, o zinco e selênio e o colágeno. Segundo a dermatologista Ana Cláudia de Brito Soares, da diretoria da Sociedade Brasileira de Dermatologia em Minas Gerais, os nutricosméticos repõem, em forma de pílulas, shakes, barras e até balas, possíveis deficiências do organismo. “Eles atuam como antioxidante, combatendo os radicais livres que causam o envelhecimento e estimulando as células”, revela. Qualquer pessoa pode consumir esse tipo de suplemento? A profissional garante que não. “Aí vem a primeira crítica a esses produtos. Se a pessoa tem uma dieta equilibrada, ela não necessita de suplementação”, revela. Para saber se há a real necessidade de complementação nutricional, o primeiro passo é procurar orientação médica. “Isso é feito através de avaliação em consultório de hábitos de vida, alimentares e por meio de

Frutas são indispensáveis para um organismo saudável

Nutricosméticos não substituem alimentos Você não gosta de frutas nem de legumes e, para suprir a falta das vitaminas e minerais presentes nestes alimentos, recorreu aos nutricosméticos. Certo? Errado. A nutricionista funcional Gláucia Hübner Gonçalves explica que o alimento possui uma série de vantagens que os suplementos não têm. “Neles, encontramos vitaminas, minerais, fibra, água e outros compostos. É quase impossível pegar tudo isso e colocar nos nutricosméticos”, afirma.

E o dia a dia corrido não é desculpa para uma alimentação desequilibrada e sem nutrientes, de acordo com a nutricionista. “Fundamental é tentar abranger todos os grupos de alimentos. Comer na rua nos dá mais opções de salada do que em casa, por exemplo. Muitas pessoas comem mal por opção. Não é só o fato de comer fora de casa. É tentar encontrar as melhores opções sem se esquecer da água, que também é muito importante”, garante.

SELEÇÃO Moderação

REPRODUÇÃO

Suplementos devem ser consumidos com cautela e sob supervisão médica

exames”, diz. Constatadas deficiências, o resultado do consumo de nutricosméticos pode ser bastante satisfatório, com a redução da queda capilar, a melhora do aspecto da pele, o fortalecimento da unhas, a proteção contra raios solares e a diminuição da celulite, dentre outros benefícios. EFEITO CONTRÁRIO Embora tenham muitas vantagens, os nutricosméticos são vendidos pela indústria com um conceito de beleza de dentro para fora que não é tão simples nem tão milagroso como parece. Ana Claudia alerta para a falta de estudos sofre a eficácia e os efeitos colaterais desses produtos. “Ainda não há um trabalho cientifico sério sobre os efeitos desses compostos no organismo a curto, médio e longo prazo”, afirma. Assim como qualquer medicamento, os “suple-

mentos da beleza” também têm efeitos colaterais se consumidos em excesso. “As vitaminas A e E, por exemplo, se ingeridas em doses maiores do que o organismo precisa, podem causar prejuízos ao fígado”, afirma a dermatologista. Como são vendidos livremente, sem prescrição médica, eles podem ainda mascarar doenças. “Uma pele descamando pode não ser apenas falta de vitamina e, sim, o primeiro sintoma de alguma outra doença”, afirma Ana Cláudia. Os resultados também não são instantâneos e podem demorar até três meses para começar a aparecer. Além disso, se você pensou que ia se livrar de uma vez por todas da academia e dos cremes, enganou-se. “Nada supera uma dieta adequada e os bons hábitos, como atividade física regular e proteção solar. O indicado é aliar os nutricosméticos aos pro-

Fon7 Peixe te de proteínas, também encontradas em iogurte, leite, carne vermelha, frango e ovos

REPRODUÇÃO

dutos tópicos, como cremes, e tratamentos estético, de acordo com cada caso”, diz.

PARA QUE SERVEM?

7 Beterraba Fonte de licopeno, substância antioxidante

Cafeína Atua na quebra das células de gordura.

REPRODUÇÃO

7 Espina fre Possui ferro e vitamina C, que ajudam a produzir colágeno

Chá verde Ajuda eliminar toxinas. Colágeno Melhora a firmeza. Magnésio Melhora a circulação, prevenindo a retenção de líquidos. Vitamina A Age na formação do colágeno, contribuindo para a textura regular e o rejuvenescimento da pele. Vitamina C Tem ação antioxidante Vitamina E Acelera a renovação das células

Cenoura Possui vitamina A, que ajuda a produzir colágeno

REPRODUÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Mama Álcool aumenta risco de câncer CHARLES SILVA DUARTE - 8.3.2008

Estudoaponta riscosnaingestão regulardebebida alcoólicaantes da1ªgestação

Brócolis: um aliado contra câncer de pele Após ser apontado como uma possível saída para pacientes com artrose, o brócolis, agora, está sendo listado como forte candidato ao combate do câncer de pele. Segundo pesquisadores norte-americanos, ele sequer precisaria ser ingerido para isso: basta ser aplicado na pele, depois de ser transformado em uma solução química. A possibilidade está sendo estudada por uma equipe comandada pela pesquisadora do Pharma-

cology Department, da Universidade do Arizona, Sally Dickinson, em parceria com professores da Universidade John Hopkins. Eles focaram, especificamente, no sulforafano, um composto encontrado no brócolis. A pesquisa começou a ser desenvolvida em 2005 e, desde então, mostrou que tal componente é altamente eficaz na inibição do câncer, estimulando genes quimioprotetores.

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

O ovo é o cara

Nicholas Backalar (NYT)

Um novo estudo relata que o risco de contrair câncer de mama talvez aumente para as mulheres que ingerem bebidas alcoólicas regularmente antes da primeira gestação. O estudo prospectivo envolvendo mais de 150 mil mulheres sem histórico de câncer na família descobriu que a ingestão de bebidas alcoólicas no período de tempo que antecede a gesAlerta tação está associaO espaço entre da ao aumento adolescência e do risco de doenjuventude é pode ça mamária prolideterminar o risco de ferativa benigna, câncer de mama anomalia não cancerosa que também aumenta o risco de câncer. Publicado online no periódico “The Journal of the lo entre a primeira mensNational Cancer Institu- truação e a gestação. “Restringir consumo de te”, o estudo descobriu 1.609 casos de câncer de álcool pode ser benéfico já mama e 970 de doença ma- que isso reduz o risco de cânmária proliferativa duran- cer de mama”, afirmou o Dr. te os 20 anos de acompa- Graham A. Colditz, da Universidade de Washington nhamento. Após levar em conta ou- em St. Louis e um dos coautros fatores, os pesquisado- tores do estudo. “O espaço res descobriram que a in- de tempo entre adolescêngestão de 10 gramas de ál- cia e juventude é muito imcool 6 vezes por semana portante para determinar o (uma dose de bebida alcoó- risco de câncer de mama ao lica geralmente contém 14 longo da vida”. O tecido mamário da mugramas de álcool) estava associada a um aumento lher que ainda não engravide 11% dos casos de cân- dou é particularmente suscecer de mama e de 16% dos tível a carcinomas, afirma o casos de doença mamária estudo, o que talvez ajude a proliferativa. A associação explicar o intenso efeito nose intensificou com o au- civo da ingestão de bebidas mento da quantidade de ál- no período que antecede a cool ingerida e do interva- gestação.

Dr. Telmo Diniz

urante bastante tempo, os ovos foram vistos como autênticas bombas de colesterol para o organismo. Os benefícios eramtãoreduzidos faceaos malefícios que a sua ingestão era desaconselhada por completo ao ponto de se conseguir calcular o tempo de vida “perdido” por cada gema comida. Felizmente, os tempos são outros e a ciência evoluiu. Várias pesquisas vieram demonstrar que o ovo é um alimento completo em vários nutrientes. Foi, então, reabilitado. Um ovo tem 13 nutrientes essenciais, em quantidades variadas, para o bom funcionamento do organismo, incluindo proteínas de alto valor biológico, colina, ácido fólico, ferro, zinco. Tudo isso por apenas 75 calorias. Ovos são importantes para as dietas de emagrecimento, força muscular, funcionamento do cérebro, saúde dos olhos e muito mais. Um ovo grande contém6 g de proteínas, quase metade delas está na gema. Tem 4,5 g de gorduras (7% das necessidades diárias), somente um terço desta é gordura saturada. Não contém gordura trans. Devido a sua grande qualidade de proteínas, os ovos contribuem para aumentar a sensação de saciedade prolongada e manter a energia do organismo. Por isso, contribui no processo de emagrecimento. Pesquisas indicam que proteínas de alta qualidade produzem força muscular e ajudam a prevenir a perda de massa muscular em idosos. Agema do ovo é ótima fonte de colina, um nutriente essencial que contribui para o desenvolvimento do sistema nervoso central do feto, importante para a prevenção de anomalias fetais. Dois ovos proveem cerca de 250 miligramas de colina, ou seja, metade das necessidades diárias para uma mulher gestante ou amamentando. A colina também é muito importante para a função cerebral em adultos, mantendo a estrutura das membranas celulares. É componente chave para a neurotransmissão, que é responsável por transmitir as “mensagens” do cérebro através dos nervos para os músculos. A luteína e zeaxantina, dois antioxidantes encontrados no ovo, ajudam a prevenir a degeneração macular, causa principal da cegueira dos idosos. Prefira ovos caipiras, para evitar alguns produtos químicos utilizados na produção em grande escala e também por conter maior quantidade de betacaroteno (que, inclusive, dá a coloração mais amarelada desse tipo de ovo) e colina. Procure consumir, preferencialmente, ovos cozidos com a gemamais mole (elanão deve ficar muitolíquida nem esfarelar, deixe-a mais cremosa) para não perder alguns nutrientes importantes no processo de aquecimento. Antes de colocar para cozinhar, lave bem a casca do ovo com sabão. Com tantos benefícios, hoje não existe recomendação para limitar o consumo de ovos para pessoas saudáveis. Para quem tem colesterol alto, a recomendação é ingerir ovo de duas a três vezes por semana; já quem não tem o problema pode comer um ovo por dia. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

turismo

Nova York

As novidades dos espetáculos da Broadway na temporada outono/ inverno ... Página 37

AVANT BARD/DIVULGAÇÃO

Expedição à selva IberostarGrand Amazonéomelhor jeitodeconhecera Amazônia

Nas águas Ponto de partida é Manaus

IBEROSTAR/DIVUGAÇÃO

AVENTURA >Sem abrir mão do conforto e da boa gastronomia, navio faz dois roteiros em dois rios

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de setembro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

Check in check out

SALA VIP

Recordes no Grand Amazon

O Iberostar não é apenas uma rede hoteleira, mas uma grife. Sinônimo de bom atendimento, excelência na gastronomia e requinte nas acomodações. Além dos hotéis na Praia do Forte (BA), o navio Grand Amazon – matéria principal desta edição, é a “menina dos olhos” da Interpool, que vende o produto desde 2009. O sucesso é tanto que a operadora mineira é destacada, todos os anos, no prêmio Estrellas, como uma das dez maiores vendedoras do navio. Paulo Testa, diretor de operações da Interpool, acreditou no potencial da região e hoje já comercializa pacotes com antecedência. Entre julho e agosto deste ano, já embarcou 260 passageiros e tem grupos fechados até setembro de 2014.

idade 6 Melhor com a Visual

INTERPOOL/VIAGENS

PAULO CAMPOS

Grupo especial de mineiros liderado pelo agente Arthur Veríssimo, da Houston Turismo, esteve em agosto desfrutando as maravilhas da Amazônia, navegando pelo rio Negro no Iberostar Grand Amazon e conhecendo Manaus, em parceria com a Interpool

Gustavo (TAM), Viviane (Continentes), Fernando (Porto Velho), Gabriela (Sobral), Mário (Expert), Josué (My Way), Mariana (Sobral), Paulo Testa (Interpool), Paulo (Ello), Cida (Ravaiane), Alfredo (SS), Isabel (Elo) e Natália (Iberostar)

SALA VIP II - FEIRA DAS AMÉRICAS - PARTE 2 PAULO CAMPOS

PAULO CAMPOS

José Mário Caprioli, presidente do Comitê Executivo, e Gianfranco Panda, diretor de Comunicação e Marca da Azul Linhas Aéreas

Ariel Rodriguez, diretor para o Brasil da Argentina Aerolíneas, e Jaime Rios, diretor do Instituto de Promoção Turística (Improtur)

PAULO CAMPOS

Ricardo Carvalho, Cleo Ickowicz, do Turismo de Israel, Yossi Hayat, da Vered Hasharon Travel, e Vander Dias, da Saint Germain PAULO CAMPOS

O Ministério do Turismo lançou, durante a 41ª Feira das Américas, a segunda edição do programa Viaja Mais Melhor Idade e a Visual embarcou na promoção para o público acima de 60 anos. Os preços estão a partir de R$ 660 (Florianópolis) a R$ 3.342 (Iberostar Praia do Forte). Confira os destinos no seu agente e peça pacotes da Visual. no 6 Humberto Marrocos

Humberto Vieira, diretor da Primus, está postando no Facebook as fotos de sua recente viagem ao Marrocos, onde fez a inspeção nos hotéis e serviços que a Primus utilizará no país. Em dezembro, a operadora levará cerca de 200 passageiros para os jogos do Atlético. Ele queria rever especialmente Marrakech, onde esteve há 25 anos. A Primus fechou vários bloqueios com a TAP, Ibéria e TAM, além de inúmeros passageiros em voos regulares da Air France e Emirates. ARQUIVO PESSOAL

Terci Rodrigues, gerente da TAM Minas Gerais, Klaus Knust, diretor comercial da TAM, e Humberto Vieira, diretor da Primus

Weldegebrial Berhe Gebremedhin, ministro de Turismo da Etiópia, e Tadiwos G . Belete, diretor da companhia Ethiopian Arlines

Agostinho Patrus, entre o prefeito de Ouro Preto, José Leandro Filho, e o secretario de Turismo de Ouro Preto, Jarbas Avellar

PAULO CAMPOS

Humberto Vieira no estádio onde o Galo vai jogar em Marrakech

de 6 Encontro negócios Gustavo Luck, da Luck Receptivo, entre Felipe e Daniel Dias, da Viagens Master PAULO CAMPOS

Maurício Reyna, diretor do Instituto de Promoção Turística da Cidade do México

Carlos Dias (TAP MG), Ari Jr. ( TAP) e Victor Shida (TAP) e Montovani Bernardes (Abreu)

Valter Onishi, da Visual, Afonso Louro, diretor da Visual, e André Rossi, gerente de MG

PAULO CAMPOS

ANDRÉS/DIVULGAÇAO

Mariana Watson, diretora do Museu Larco Herrera, e José Eduardo, da Flot

O staff de Las Vegas reuniu os jornalistas no restaurante Figueira Rubayart

O BH Convention&Visitors Bureau, em parceria com o Sebrae e a Rede de Turismo de Negócios, realiza no dia 27, das 9h às 11h, na ACMinas, o Encontro Empresarial. O evento irá abordar o tema Roteiros Personalizados e contará com a presença das principais personalidades do trade mineiro.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

PERSONAGEM DA SEMANA ARQUIVO PESSOAL

Renato Pardini, sócio da Estação de Turismo, ao lado de Cristina Campos, fala do aquecimento do mercado de luxo. A agência, que completa 21 anos neste ano, está em novo endereço: rua Assunção, 40, bairro Sion Conte um pouco de sua trajetória no turismo.

Entrei no segmento de turismo há 23 anos. Hoje, a Estação de Turismo está completando 21 anos. Como surgiu a Estação de Turismo?

Eu e Cristina, minha sócia, resolvemos criar uma empresa para atender e criar viagens para nossos amigos Qual é o foco de sua agência?

O mercado de luxo. O mercado de luxo foi um dos segmentos que mais cresceram nos últimos anos. O que é o luxo, na sua opinião?

Você se sentir em casa fora dela. Quais são hoje os destinos de luxo mais procurados pelos brasileiros?

Tailândia, Vietnã, Camboja, Polinésia Francesa, Índia, Nepal, Ilhas Maldivas e muitos outros. Que destinos de luxo estão em ascensão no mercado internacional?

Croácia, Turquia, Sudeste Asiático etc. Os destinos de luxo estão mais acessíveis aos brasileiros ou são ainda um oásis só para os endinheirados?

Estão um pouco mais acessíveis, mas continuam sendo destinos mais caros. Se você tivesse de indicar um destino perfeito, dos sonhos, para um cliente, qual seria?

Taiti.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de setembro de 2013

AMAZÔNIA >Viagem pela selva conduz turistas aos mistérios e encantos dos rios Negro e Solimões

Um mergulho na floresta PAULO CAMPOS

É um merguPaulo lho na floresta, Campos com suas lendas, seus perigos e seus mistérios. Subindo o rio Negro ou descendo o Solimões. A Amazônia é uma imensidão, um mundo de água e florestas que a maioria dos brasileiros ainda desconhece. Há cerca de três anos, a luz chegou para os ribeirinhos, e as preocupações com a sustentabilidade impedem, agora, a construção de novas palafitas sobre as águas. Nas últimas décadas, por causa do aumento da temperatura e do desmatamento, a paisagem sofre constantes transformações. O rio Amazonas – que após a passagem por Manaus adquire o nome de Solimões – estende ou encurta a sua largura em função dos períodos de cheia (março a julho) ou vazante (agosto a fevereiro). Na cheia, o cenário é mais bonito, verdejante. Na vazan-

te, os animais abandonam seus esconderijos para procurar alimento. Pelas manhãs, prepare-se para temperaturas que beiram os 40º C. À noite é um pouco mais fresco, e as estrelas colorem o céu. Da Amazônia, percebe-se mais nitidamente as constelações. EXPEDIÇÃO Todas essas nuances da natureza podem ser observadas em um cruzeiro de três ou quatro noites no navio de bandeira espanhola Iberostar Grand Amazon, que conjuga à perfeição um pouco de aventura com conforto, doses de conhecimento e sofisticada gastronomia. O barco, que parte do movimentado porto de Manaus, propõe ao visitante um cruzeiro diferente, de expedição: durante o dia, lanchas levam os visitantes a passeios inusitados, e à noite, é hora de ouvir os sons da natureza e aproveitar momentos de relax.

DETALHES O barco: Iberostar Grand Amazon, de bandeira espanhola Cabines: 73 cabines duplas com 23 m² Suítes: Duas suítes com 49 m², com hall, sala, quarto e banheiro com banheira Percurso: Cerca de 280 km a 300 km nos rios Solimões e Negro Tripulação: 45 a 60 pessoas Média de profundidade: 30 m a 100 m Velocidade: 9,2 nós

Casa de ribeirinho no rio Solimões; melhor época para visitar a região é durante a cheia

Minicruzeiros: Oferece dois roteiros, um de quatro noites (saídas às segundas-feiras pelo rio Negro) e outro de três noites (saídas às sextasfeiras pelo Solimões). Há descontos para quem faz os dois percursos, de sete noites.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

FUNCIONAMENTO >Cruzeiro de expedição exige horário mais rigoroso e disciplina dos viajantes

Para aproveitar a viagem PAULO CAMPOS

Um cruzeiro Paulo de expediCampos ção exige horários rígidos. O café da manhã é servido às 6h da manhã. As saídas acontecem por volta das 7h50. Os horários ajudam a organizar a programação e dar disciplina ao grupo, que deve se inscrever para o passeio na noite anterior. Durante o dia, lanchas deixam os passageiros para caminhadas na mata, pesca de piranha, visitas a praias de água doce e a comunidades indígenas. Ao retornar, após um banho quente e um aperitivo, é hora de assistir a uma palestra sobre fauna, flora, geologia, folclore ou gastronomia amazonense. Depois do almoço, vem uma pausa para descanso

ou sol à beira da piscina, no deck. A segunda expedição ocorre já no fim da tarde ou à noite. DIFERENÇAS Os cruzeiros pelos rios Negro e Solimões são semelhantes em muitos aspectos: ambos têm focagem de jacaré, pesca de piranha, visita à casa do caboclo ribeirinho, passeio de lancha para ver o pôr do sol e fazer uma caminhada na selva. A principal diferença é que, com um dia a mais, o tour pelo rio Negro proporciona ao cruzeirista alimentar os botos-cor-de-rosa. No Solimões, esses “golfinhos” amazônicos são avistados apenas de longe. Outra diferença importante é que no Solimões o espetáculo de encontro das águas dos dois rios fica um pouco mais distante.

DESPEDIDA No último dia, a saída de lancha leva ao lago Januari para uma visita a um centro de artesanato popular. Próximo dali, pode-se observar a vitória-régia, planta nativa do Amazonas que se abre por três noites e flutua na água. Como tudo na Amazônia, sua história é cercada de boa dose de lenda. No Iberostar Grand Amazon, a primeira noite é um coquetel de boas-vindas e apresentação da tripulação. Na última noite, o jantar de gala do comandante exacerba no requinte da culinária com delicioso tucunaré com arroz de amêndoas, entre os pratos principais. A viagem se encerra em grande estilo com o show Viagem Brasil, mesclando para o estrangeiro, principalmente, a cultura musical do Brasil.

No rio Guia detalha passeio

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de setembro de 2013

VIDA NA SELVA> Luz elétrica só chegou agora aos ribeirinhos; pesca de piranha gera competição

Dois episódios à parte

FOTOS PAULO CAMPOS

Paulo Quem vai ao Campos cruzeiro do Iberostar na Amazônia, tem pela frente passeios inusitados, como a pesca de piranha e a focagem de jacaré, idílicos, como contemplar o pôr do sol e banhos em praias fluviais, e realistas, como uma visita à casa de um típico caboclo amazonense. O passeio de lancha à casa do caboclo em Janauacá é o preferido dos turistas estrangeiros. Estacionamos a lancha próximo à casa de Álvaro Moreira Cruz, 47, um agricultor que herdou a terra do pai e veio do Ceará na época áurea da borracha em Manaus.

DESENVOLVIMENTO Pai de nove filhos e avô de cinco netos, vive com R$ 420 por mês, arrendando o terreno para criadores de gado. Para sobreviver, pesca e também cultiva mandioca, melancia, milho e macaxeira. “Precisamos de pouco dinheiro porque a gente planta tudo”, comenta ao lado da esposa Ileisa, 49. Na mesa de café preparada para os visitantes, beiju, tapioca, ingá-açú, macaxeira, batata e outras guloseimas de um típico café regional. Cruz mostra um sorriso largo ao falar da última novidade: a luz elétrica chegou há pouco tempo. “Agora, só precisamos evoluir na saúde e na educação”, reclama. Dois dos nove filhos estudam o ensino médio em Manaus, que fica a 20 minutos de barco. Eles estão inscritos no programa fe-

O casal Luciano Abreu e Luciana Teles divertem-se ao pescar a piranha

deral Muda Brasil, que leva educação para os ribeirinhos. “Gosto de tudo aqui, nunca penso em ir embora”, resume. Na casa em que mora, erguida em madeira sobre toras flutuantes para resistir à cheia, não há nenhuma tecnologia como computador ou internet. O único meio de comunicação com o mundo exterior é o barco. PASSEIO O cruzeiro pela Amazônia foi a surpresa que o advogado Luciano Abreu, 40, preparou para a esposa, a procuradora da Fazenda Luciana Teles, 35. “Foi um presente de cinco anos de casamento”, conta Abreu, que organizou todo passeio sem que ela soubesse. “Só disse para ela que era um lugar quente e que deveria levar

roupas leves”, acrescenta. O advogado escolheu o cruzeiro do Iberostar porQUEM LEVA Operadora: Interpool Viagens. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050 Pacote 1: Inclui aéreo, traslado e cruzeiro de três noites no rio Solimões. Preço a partir de R$ 3.470, com entrada de R$ 1.040 mais 9 x R$ 270 Pacote 2: Inclui aéreo, traslado e cruzeiro de quatro noites, no rio Negro. Peço a partir de R$ 4.145 ou entrada de R$ 1.238 mais 9 x R$ 323 Saídas: 22 e 25/11 Importante: O segundo passageiro acima de 60 anos tem desconto de 50%

O agricultor Álvaro Cruz recebe os turistas em sua casa de madeira

que aliava conforto com sistema all inclusive. ¨Temos um bebê de 9 meses, e essa era nossa chance de viajar sozinhos”, comenta Abreu. Além do atendimento, do conforto e do contato com a natureza, o que eles mais curtiram foram passeios como a caminhada na selva e a focagem do jacaré. “É bem diferente do que estamos acostumados”, fala Luciana. No tour que leva à região de Manaquiri para a pesca da piranha, desenvolveram uma saudável competição. Bastava colocar um pedaço de carne crua na ponta do anzol da vara de bambu e jogá-lo na água. A cada pesca, a lancha fazia festa. São mais de 15 espécies de piranhas na região. Não é preciso dizer que Luciana, mais hábil, venceu a competição.

ÚLTIMO DIA

O show “Viagem Brasil” encerra o cruzeiro com pot-pourri musical (maracatu, samba, carimbó, sertanejo etc)

Um centro de artesanato popular reserva ao visitante produtos indígenas e artesanato típico amazonense

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

PASSEIO>Assim como os ribeirinhos, guias locais têm um olhar diferente da floresta Amazônica

Os olhos e os ouvidos de Piro PAULO CAMPOS

Uma picada Paulo da formiga Campos tucandeira pode levar a dores terríveis. O cipó-d’ água armazena líquido vital para a sobrevivência na floresta. A castanha do macaco é rica em carboidratos. O tambaqui é peixe ótimo para se comer. A amapá produz uma seiva que serve como cicatrizante. Tudo isso o visitante aprende em uma caminhada pela mata na região de Manacapuru, um das expedições mais concorridas do navio, ou nas palestras diárias do Iberostar Gran Amazon. Em uma caminhada de cerca de uma hora, é possível conhecer ainda o breu-branco, utilizado como essência em perfumes e cosméticos, e a envira, própria para fazer cordas para redes de pesca e de dormir. “É a sobrevivência na selva. Nós temos um olhar diferente”, diz Piro, peruano de 27 anos que mora desde pequeno em Manaus. Tornou-se guia e, hoje, nos intervalos dos passeios, faz um curioso show com instrumentos inusitados de sopro para os cruzeiristas no teatro da embarcação, revelando os sons da floresta. FOCAGEM Com gestos lentos e outros ligeiros, Piro também é capaz de apanhar, no meio de uma área alagada

em Manaquiri, um pequeno jacaré ou ainda apontar para uma preguiça na copa de uma árvore, algo que passaria imperceptível ao olhar do turista. “O animal na Amazônia só ataca para se defender”, conta o peruano, que, no passeio para focar jacarés à noite, utiliza apenas uma lanterna e toda a sua perspicácia. Antes de passar o bichano de mão em mão para fotografias no barco, exibe um ferimento no dedo feito pelo pequeno réptil. “Apesar de pequeno, sua mordida machuca”. A sumaúma, que ESPÉCIES chega a 60 m de Nas excuraltura, é a maior sões, guias árvore da Amazônia como Piro desenvolvem paradas estratégicas para exibir algumas das 5.000 espécies encontradas na Amazônia, como o saco-de-velho, tanto utilizado para sinusite quanto para aborto e até como sabonete. O guia esGrandiosidade toura a plantinha nas mãos e esfrega até surgir uma espuma. Mais à frente, estaciona a lancha junto à árvore Se fosse um país, a Amazôque fez girar a economia nia estaria nessa colocação amazonense no passado: a em extensão territorial seringueira, de onde ensaia a retirada do látex, que enriqueceu a região no curto período de três décadas, de 1830 a 1860.

PASSEIOS QUEILA ARIADNE

Focagem de Jacaré Com cerca de 30 cm, um a cada dez chega à idade adulta. PAULO CAMPOS

Gigante

6º

Natureza amazônica Lancha percorre região Manacapuru para ver flora e fauna. PAULO CAMPOS

Em números A região tem 25 mil km de rios navegáveis, 775 municípios, abriga 12,3% da população brasileira e representa 67% das florestas tropicais de todo o planeta

Porcentagem

Por cento é a área que a Amazônia ocupa no território brasileiro ou 5 milhões de m² Parada na seringueira Além de ensina a reconhecer plantas, até retira o látex .

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de setembro de 2013

GIRAMUNDO

Dias mágicos no litoral da Bahia Pacoteincluiaéreo,trasladoequatronoitesemsistemaallinclusive CLUB MED/DIVULGAÇÃO

Na promoção Dias Mágicos na Bahia com o Club Med, a Território Viagens está com pacotes promocionais nos meses de setembro e outubro. Crianças têm cortesia no hotel, pagando apenas aéreo e traslado. Club Med Trancoso é o terceiro Village da rede no Brasil. Está situado em uma região com praias maravilhosas e é perfeito para quem quer relaxar, principalmente para as famílias com crianças. O pacote para Trancoso custa a partir de R$ 2.295 e a criança até 11 anos só paga R$ 490. Com 344 bangalôs, o

Hotel na zona Sul O Wyndham Hotel Group lançou o primeiro hotel da bandeira Ramada na zona Sul do Rio. O Ramada Hotel & Suítes Townhouses Copacabana, administrado pela Vert Hotéis, é o segundo empreendimento em parceria com a Cabral Garcia Empreendimentos. O primeiro foi lançado na Lapa. São 60 quartos, no qual um dos diferenciais é a metragem. VERT HOTÉIS/DIVULGAÇÃO

Village Trancoso: na região mais bela e sofisticada da Bahia

Village Itaparica possui um apartamento club e o familiar deluxe, com área exclusiva para crianças. O pacote custa a

partir de R$ 2.280, com a criança até 11 anos pagando apenas R$ 640. Consulte seu agente ou ligue: (31) 3264-3300.

Diferencial: quarto tem 27 m²

E MAIS...

AÇÃO

DIVULG

para crianças 6 Programação O resort Águas de Santa Bárbara oferece

programação especial para a criançada em outubro. Entre 4 e 6/10, crianças até 10 anos acompanhadas de dois adultos têm cortesia de hospedagem. De 11 a 20/10, haverá uma programação intensa com atividades e passeios ecológicos (Dia do Escoteiro, safári fotográfico, oficina de culinária para as crianças e teatro) além de toda infraestrutura do hotel, que conta com quadras, piscina com bar molhado, playground, parede de escalada, circuito de arvorismo, sala de jogos, sauna e lago de águas termais. Na Semana da Criança, as dez primeiras reservas ganham 15% de desconto. Informações: (38) 3758-3000.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

NOVA YORK> Temporada de outono/inverno apresenta muitas estreias AVANT BARD/DIVULGAÇÃO

Parceria

Os atores Patrick Stewart e Ian McKellen se alterna em duas peças na temporada: “No Man’s Land” (ao lado) e “Waiting for Godot”

Broadway ainda mais estrelada Não é necessáriousaróculos especiais para se sentir completamenteimergidonoespetáculo, formado, simplesmente (se é que pode ser considerado simples), por um palco, artistasrenomados eumaestrutura de deixar qualquer espectador atônito. Se você é um ator, com certeza já sonhou em se apresentar ou mostrar algum trabalho na Broadway. Mas, se for apenas um voyeur curioso, como eu, também pode se deslumbrar com a magia que existe nas apresentações mais famosas do mundo. E, nesta temporada, os Da redação

MAIS POPULARES Espetáculos que mais fazem sucesso na Broadway 1 - The Book of Mormon 2 - Wicked 3 - The Lion King 4 - Kinky Boots 5 - The Phantom of the Opera 6 -Jersey Boys 7 - Matilda 8 - Motown The Musical 9 - Mamma Mia! 10 - Cinderella 11 - Once 12 - Chicago 13 - Pippin 14 - Rock of Ages 15 - Spider-Man

espetáculos nunca tiveram tantas estrelas de Hollywood. Sarah Jessica Parker atuará ao lado de Blythe Danner na peça “Commons of Pensacola”, escrita por Amanda Peet. A lendária dupla de atores Patrick Stewart e Ian McKellen se alterna em duas peças na temporada: “No Man’s Land” e “Waiting for Godot”. Ethan Hawke encara “Shakespeare em Macbeth” e Daniel Craig, o James Bond, e sua esposa Rachel Weisz estão em “Betrayal”, com texto de Harold Pinter e direção de Mike Nichols. Orlando Bloom estrela em “Romeo and Juliet” e Danny de Vito, em “The Sunshine Boys”. PARA CONFERIR Algumas estreias já estão badaladíssimas. “A Night with Janis Joplin,” tem sido relatado pela imprensa como uma maravilha. Outros es-

petáculos interessantes são “Beautiful – The Carole King Musical” ou “After Midnight”, a orquestra de jazz do Lincoln Center. Sem falar nos clássicos “A Midsummer Night’s Dream”, com direção de Julie e Ricardo III. Além da volta do “Les Misérables”. Mesmo nas histórias aparentemente conhecidas, como “The Lion King” ou como os musicais “SpiderMan” e “Cinderela”, o show é de brilhar os olhos. A sensação é que a história é ainda mais interessante. Tem ainda os badalados “A Time to Kill”, do John Grisham, “Bullets Over Broadway”, de Woody Allen, “The Bridges of Madison County” e “Little Miss Sunshine”. Vale lembrar que é bom comprar, antes da viagem, os ingressos para os espetáculos. Informações: wwww. broadway.com.

EM CARTAZ DIVULGAÇÃO

Betrayal É A história do casal Robert (Daniel Craig) e Emma (Rachel Weisz), que tem um caso com o melhor amigo de Robert

DIVULGAÇÃO

Motown The Musical é a história real do som one-of-akind que atingiu o rádio em 1959 e mudou a nossa cultura

DIVULGAÇÃO

The Lion King Mais de 50 milhões de pessoas já assistiram a jornada clássica do jovem real herdeiro Simba

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

SABORESDOMUNDO

de setembro de 2013

quintino@otempo.com.br

Pão de queijo em NYC THE FOURTH BRASSERIE/DIVULGAÇÃO

Até meados dos anos 90, os grandes chefs de Nova York abriam sofisticados restaurantes de luxo. Hoje, abrem American Brasseries, unindo o conceito das cervejarias francesas abertas o dia todo com o estilo informal norte-americano. Com a visibilidade que o Brasil tem hoje no exterior, atéa comida mineirafoicitada nas novas brasseries nova-iorquinas. No cardápio de brunch (com jazz) do recém-aberto The Fourth, de

“

A boa literatura gastronômica é bemvinda para quem quer aprender

Danny Meier, é oferecido como entrada (escrito em português) “pão de queijo: glúten free brazilian cheese bread (pão de queijo brasileiro sem glúten”, no qual três unidades saem por US$ 5. Por aqui, a boa literatura gastronômica é sempre bemvinda para quem quer aprender ou reciclar um pouco sobre a cozinha brasileira, especialmente quando os livros têm um texto inteligente, além de, é claro, boas receitas. O ótimo “Gilberto Freire – As Aventuras do Paladar” – aborda com detalhes a gastronomia presente em toda a obra do sociólogo pernambucano. O “À Mesa com Burle Marx”, além do estilo de vida, mostra as receitas e o dia a dia gourmet do nosso maior paisagista, e o grande Vinícius de Moraes cozinhando está no recém-lançado “Pois Sou um Bom Cozinheiro” (da editora Companhia das Letras). Nos três livros são bacanas as fotos que trazem um ro-

mântico saudosismo da época em que os fogões eram caseiros – ninguém tinha turbinados fogões italianos ou escandinavos – e as panelas eram de inox, velhas e empenadas pelo uso (ninguém tinha ainda panelas francesas). O nosso pão de queijo está hoje no cardápio de uma das melhores brasseries de Nova York, mas ver gente como Vinícius de Moraes e Burle Marx cozinhando a décadas atrásatesta o valorque o brasileiro que viaja muito dá para suas raízes gastronômicas. ComocantavaCarmen Miranda, “enquanto houver Brasil, na hora das comidas, eu sou do camarão ensopadinho com chuchu”. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

Recém-aberto The Fourth tem entrada com pão de queijo; três unidades custam US$ 5

RECEITA

Chocolate Cake MODO DE FAZER Derreta 180 g de chocolate ao leite e 180gr de chocolate meio-amargo no micro-ondas por cerca de 90 segundos ou em banho-maria. Reserve. Em uma vasilha bata bem 4 ovos até obter um mistura esbranquiçada e muito cremosa. Misture o chocolate ao creme de ovos aos poucos, mexendo sempre para misturar bem. Acrescente 1/2 xícara de nozes pecan e 1/2 xícara de amêndoas moídas.

Unte uma fôrma de fundo falso com manteiga, salpique o cacau no fundo e nas laterais, bata na base para retirar os excessos e reserve. Coloque o recheio feito nesta fôrma e asse a 180 °C por cerca de 20 min ou até o bolo estar firme (mas não asse demais para não queimar). Retire do forno. Assim que esfriar um pouco, desenforme. Cubra o topo e as laterais com Nocciolino ou Nutella com o auxílio de uma espátula. Sirva com chantilly gelado.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

direção

Moto

BENELLI/DIVULGAÇÃO

Equipada com motor de 1.131 cm³, Benelli TnT-R160 será lançada no mês que vem no Brasil

FELIPE BOUTROS

Tamanho é documento Mercado Sedã norte-americano mira nos modelos alemães

Chrysler 300C tem visual robusto e motor V6

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

INDÚSTRIA>Montadora alemã iniciará produção no país em 2015

INTER CÂMBIO

Audi retorna ao Brasil AUDI/DIVULGAÇÃO

Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

No bonde da tecnologia nas mostras automobilísticas, ou salões do automóvel, que surgem as tendências que apontam o norte a ser seguido pela indústria. De alguns anos para cá, o futuro da mobilidade passa, necessariamente, pela discussão sobre a finitude dos recursos naturais, mais especificamente o petróleo, e as consequentes alternativas para combater essa (in)certeza. Mesmo que ninguém possa arriscar quando terá fim, todos sabem que o “ouro negro” não é eterno. Ao contrário do etanol, combustível derivado da cana-de-açúcar e, por isso mesmo, renovável. Mas não é esse o assunto de nosso encontro da semana. Retornando de Frankfurt, na Alemanha, onde tivemos a oportunidade de promover mais uma cobertura do maior salão do mundo, uma constatação vale registro: mesmo marcando presença em outros salões similares pelo mundo, foi dessa vez que os carros elétricos e híbridos alcançaram destaque e espaço, como seus demais colegas espalhados pelo mesmo ambiente, cercados por muita luz e belas modelos. Pode-se dizer, sem exagero, que esses modelos “ganharam o salão”, mas de vendas, nas concessionárias em que serão comercializados. Enfim, o 65º IAA ficará marcado como o primeiro salão mundial em que esses veículos, antes alternativos, passam a ser encarados pelo consumidor com grande potencial de compra. Uma prova foi mostrada em um dos maioFoi dessa vez que res estandes da feira, o da anfitriã, Volkswaos carros elétricos gen, que aproveitou e híbridos os holofotes da imprensa global para lanalcançaram çar o Up! e o e-Golf no destaque Salão Automóvel de Frankfurt. Os dois modelos são os primeiros carros elétricos da montadora alemã, que já investiu € 7 bilhões e formou 70 mil funcionários para alcançar o objetivo até 2018. Detentora de muitas marcas, a Volkswagen pretende disponibilizar 14 modelos com a tecnologia elétrica ou híbrida em 2014, entre eles o Audi A3 e-trone e o híbrido Porsche Panamera S E-Hybrid. Segundo a montadora, que pretende liderança mundial em 2018, se houver demanda suficiente, até 40 novos modelos podem ser equipados com motores de propulsão alternativa. Um de seus dirigentes maiores chegou a declarar que a mobilidade elétrica é a pauta central do grupo nos próximos anos. Para isso, as fábricas nas cidades de Bratislava, Puebla, Wolfsburg, Leipzig e Ingolstadt vão contribuir com a produção dos modelos de energia alternativa. A chanceler alemã, Angela Merkel, em visita ao Salão de Frankfurt, reafirmou sua expectativa acerca do assunto, confirmando que a meta continua sendo a de ter um milhão de veículos eletrônicos até 2020. “Acredito que vamos pelo bom caminho, com cada vez mais carros elétricos, e vamos garantir a infraestrutura necessária”, afirmou Merkel. Mas nem só a VW está apontando o caminho. A BMW destacou o estranho i3, o primeiro a ser comercializado na Europa. O carro é fabricado com alumínio e carbono, produtos que revolucionam o sistema de produção da indústria automobilística mundial. O mesmo processo será usado no i8, um esportivo híbrido e conversível que será lançado depois do i3. Para permanecer na Alemanha, o Porsche 918 faz sua estreia e utiliza motor V8, somado a dois outros elétricos que despejam 887 cv de potência. Na mesma seara, os ingleses Hybrid Range Rover Sport e Range Rover Sport, mostrados em Frankfurt, demoram mais um pouco a chegar, em 2015. Ambos usam motores a diesel e elétrico, prometendo economia com até 14,5 km/l e velocidade de esportivo, chegando aos 100 km/h em menos de 7s. Todas as marcas tradicionais, como Ford, Opel (Chevrolet por aqui), Renault, Citroën e Fiat, já contam e exibem em seus estandes modelos puramente elétricos ou que somam esforços com motor a combustão. O futuro chegou. Lá.

Da redação

A Audi retomará a produção de automóveis no Brasil, o que já era esperado. O anúncio foi feito na última terça-feira, depois de uma reunião do presidente mundial da Audi AG, Rupert Stadler, com a presidente Dilma Roussef, no Palácio do Planalto, em Brasília. A marca alemã investirá cerca de R$ 500 milhões na ampliação da linha de montagem e construção de novos prédios na planta de São José dos Pinhais, na região metropolitana de Curitiba (PR). Serão produzidos os modelos A3 sedã e o utilitário-esportivo Q3. A previsão é que o A3 seja lançado no fim de 2015 e o Q3, no início de 2016. Atualmente, no mesmo local são fabricados veículos Volkswagen e de 1999 a 2006 foram também feitos por lá o modelo A3 hatchback. “Ao produzir no Brasil, iremos criar a base para um crescimento maior na

Nova versão Cobalt e Spin Advantage A série especial Advantage, que no passado era oferecida no Astra, retornou à linha Chevrolet. Agora, a versão é oferecida para Cobalt e Spin, unicamente na cor metálica Cinza Mond. O sedã é oferecido com motor 1.4 com câmbio manual e 1.8 com transmissão automática, com preços a partir de R$ 49.490. Já o monovolume é comercializado apenas na configuração para cinco ocupantes, com propulsor 1.8 e caixa manual ou automática. Os dois veículos

Volkswagen Só motores turbo até 2017

Utilitário-esportivo Q3 será um dos modelos fabricados em São José dos Pinhais (PR)

região”, disse Stadler. O executivo europeu ainda anunciou que a empresa planeja que seu departamento de vendas irá mais que dobrar a rede de concessionárias até o fim da década: “Também no Brasil, temos como meta liderar o segmento Premium.” Não há confirmação oficial, mas a sétima geração do VW Golf, que compartilha a mesma plataforma do A3, também poderá ser fabricada na planta paranaense.

Desde janeiro, mês em que o Inovar-Auto, novo regime automotivo brasileiro, entrou em vigor, a Audi é a nona montadora a se instalar no país. Vale dizer que isso não é garantia de preços menores para os modelos da marca de luxo, que poderá produzir seus veículos com maiores taxas de componentes importados, já que se habilitou ao Inovar-Auto como fabricante de baixo volume. Mesma fórmula foi adotada pela BMW para se instalar

em Santa Catarina. Até 2020, a marca da Baviera planeja produzir mais de 2 milhões de carros, a cada ano, para seus clientes em todo o mundo. Para alcançar esse objetivo, a empresa está expandindo significativamente a sua rede de produção fora da Europa. “Com essa decisão em favor do Brasil, significa que ocupamos uma posição ideal em todos os países do BRIC”, resumiu Stadler.

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Pare! Itália O Palio Fire Eco6 Edição nomy ganhou a Série Especial Itá-

são equipados com ar-condicionado, direção hidráulica, airbags frontais, freios ABS, vidros, travas e retrovisores elétricos, faróis de neblina, computador de bordo e rodas de alumínio aro 15. Externamente, os modelos Advantage caracterizam-se pelos adesivos de coluna e retrovisores pintados em preto brilhante e pelas molduras laterais. VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

lia. O compacto traz a bandeira italiana nos para-lamas e nos bancos dianteiros, faróis escurecidos, luzes de neblina, retrovisores na cor da carroceria, portaóculos, comando interno para retrovisores externos, quadro de instrumentos com conta-giros, apoios de cabeça no banco traseiro e cintos de segurança laterais traseiros retráteis de três pontos, além de pneus e calotas exclusivas aro 14. Os preços do modelo partem de R$ 31.580. A Mercedes-Benz lan6 Esportivo çou no Brasil o sedã E 65 AMG. Va-

riante esportiva do Classe E, o veículo se diferencia pelas grandes tomadas de ar frontais, as quatro saídas de escape e as rodas aro 19. Sob o capô, há um musculoso motor V8 5.5 turbo de 557 cavalos de potência e 73,4 kgfm de torque. A transmissão é automática de sete velocidades. O preço é de US$ 245.900, cerca de R$ 550 mil. MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

A Volkswagen só produzirá motores turboalimentados até 2017. A afirmação partiu de Mark Trahan, vice-presidente executivo de qualidade da marca, durante uma entrevista ao jornal norte-americano “Detroit News”. Assim, a empresa terá propulsores de menor cilindrada, mais eficientes energeticamente, porém sem perda de potência. A medida visa atender as rígidas normas de emissões de poluentes em

vigor na Europa e nos Estados Unidos. No Brasil, a empresa alemã segue pelo mesmo caminho e lançou o Golf de sétima geração apenas com motores turboalimentados, 1.4 e 2.0. Porém, por aqui, a linha de populares deverá continuar usando propulsores aspirados por mais algum tempo.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

CAPA>Chrysler 300C está mais comportado, mas ainda tem grandes dimensões e cara de mau

Norte-americano estiloso FOTOS FELIPE BOUTROS

Lançado em Felipe 2 0 0 4 , o Boutros C h r y s l e r 300C impressionava pelo visual muito robusto, cara de mau e um toque retrô, com destaque para as linhas retas e a enorme grade cromada. Em 2012, o sedã foi reestilizado e ganhou faróis mais estreitos, dando um toque mais esportivo, mas que, de certa forma, tiraram um pouco da personalidade “bad boy” do modelo. Mas não se engane, o 300C continua chamando muita atenção nas ruas. Dirigir um é se sentir em um astro norte-americano de hip hop. Com linhas angulosas e esculpidas, o sedã tende a parecer ainda maior do que já é. A grade com lâminas cromadas dá a sensação de ter sido entalhada a partir de um grande bloco de metal. Ao lado dela aparecem os faróis estilosos, formados por refleto-

EM DETALHES

Nostalgia Carroceria tem toques retrô, com linhas angulosas e muitos detalhes cromados. Na traseira aspecto limpo destaca as lanternas verticalizadas.

Sedã chama muita atenção pelas ruas

res bixenônio adaptativos e LEDs em forma de “C”. O para-brisa foi inclinado para trás, e as colunas dianteiras estão mais finas.

No perfil, chama a atenção a linha de cintura elevada, ascendente para a traseira. O conjunto ótico traseiro também traz LEDs, e a

esportividade é ressaltada pelo defletor integrado à tampa do porta-malas e as duas ponteiras ovais de escapamento.

Performance As duas saídas de escape deixam transparecer que há um motor V6 sob o capô: são 286 cv de potência a 6.350 rpm e 34,7 kgfm de torque a 4.650 rpm.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

CAPA>Sedã oferece mimos como bancos dianteiros com ajustes elétricos e persiana traseira FELIPE BOUTROS

Valor O 300C é vendido em versão única, com preço sugerido de R$ 154,5 mil

Desempenho e luxo são os destaques do 300C A grande novidade no ren o v a d o 300C é o conjunto mecânico. O modelo ganhou, nessa nova geração, um motor Pentastar V6 de 3.6 litros, já utilizado por aqui no Dodge Journey, nos Jeep Wrangler e Grand Cherokee e no Chrysler Town & Country. O moderno motorzão disponibiliza 37 cv a mais que o V6 anterior, que tinha 3,5 litros. Todo em alumínio, entrega 286 cv de potência a 6.350 rpm e 34,7 kgfm de torque a 4.650 rpm. Desempenho suficiente para empurrar o sedãzão - que tem mais de 1,8 t de peso - com desenvoltura. O bom trabalho do motor é ainda otimizado pelo moderno câmbio automático ZF de oito velocidades, que leva a força do propulsor às rodas traseiras sem trancos ou solavancos, de forma contínua e eficiente. Falha considerável é não oferecer a possibilidade de trocas de marchas em modo sequencial. Felipe Boutros

INTERIOR Do lado de dentro, o 300C também ganhou novidades, com destaque pa-

ra o novo painel de instrumentos. A iluminação dos mostradores é em tons de azul. Dentro do quadro, uma tela de 3,5 polegadas do computador de bordo exibe diversas funções do veículo. No centro do painel se destaca a vistosa tela multimídia sensível ao toque de 8,4 polegadas. Por meio dela, é possível controlar o rádio CD/DVD/ MP3 player, com tecnologia Bluetooth e comandos de voz, e ainda o navegador GPS da Garmin. O sistema de som é da Alpine,

FICHA TÉCNICA Motor: a gasolina, dianteiro, longitudinal, 3 604 cm³, com seis cilindros em V e 24 válvulas. Potência: 286 cv a 6.350 rpm. Torque: 34,7 kgfm a 4.650 rpm. Transmissão: Câmbio automático de oito marchas, tração traseira. Suspensão: Dianteira independente por braços triangulares; traseira independente multibraços. Freios: A discos ventilados nas quatro rodas, com ABS e EBD.

com amplificador de 506 W e dez alto-falantes. Entre as mordomias oferecidas pelo 300C há auxílio de estacionamento dianteiro e traseiro, ar-condicionado “dual-zone”, bancos dianteiros com ajustes elétricos, computador de bordo, coluna de direção com regulagem elétrica de altura e profundidade, controles do sistema de áudio no volante, espelhos retrovisores com luzes direcionais integradas, pedais reguláveis eletricamente, persiana traseira com acionamento elétrico, porta-copos dianteiros climatizados, sistema de entrada e partida sem chaves e teto solar panorâmico duplo, entre outras. Em termos de segurança, lá estão airbags frontais, laterais e tipo cortina, controle eletrônico de estabilidade, freios a disco ventilados nas quatro rodas com ABS, monitoramento da pressão dos pneus e vidros laminados nas portas dianteiras. Com preço a partir de R$ 154,5 mil, o 300C tem como atrativos o desempenho, o porte e o pacote de acessórios para fisgar clientes das marcas premium alemãs, como BMW e Mercedes, pois briga tanto com Série 3 e Classe C quanto com Série 5 e Classe E.

EM DETALHES

CHRYSLER/DIVULGAÇÃO

Tecnologia Tela sensível ao toque de 8,4 polegadas se destaca no painel. Interface multimídia permite controlar o rádio CD/DVD/MP3 player, com tecnologia Bluetooth e comandos de voz, e ainda o navegador GPS da Garmin. O sistema de som é da Alpine, com amplificador de 506 W e dez alto-falantes. O volante é multifuncional e revestido em couro. Atrás Bancos também têm estofamento em couro. Habitáculo proporciona amplo espaço aos passageiros, característica que é reflexo das dimensões externas generosas do sedã. Corpulento, o 300C mede 5,04 m de comprimento, 1,90 m de largura e 1,48 m de altura; distância entre-eixos é de 3,05 metros. Bagagem Porta-malas tem capacidade para acomodar 462 litros de bagagem. Volume não chega a se destacar, mas compartimento exibe bom acabamento e traz rede para fixação de objetos soltos. Dobradiças da tampa são convencionais, e não do tipo pantográfico. Banco traseiro é bipartido e rebatível, para aumentar o espaço.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

MOTO>Poderosa TnT- R160 da italiana Benelli chega ao país em outubro

Tradição em estado bruto As boas vendas nos segmentos de motos de alta cilindrada não param de incentivar a vinda de novas marcas para o Brasil. Prova disso é a chegada de mais uma, a italiana Benelli, que irá apresentar seus produtos no próximo Salão Duas Rodas – que abre as portas no próximo dia 8 de outubro, em São Paulo. A marca é a mais antiga fabricante de motocicletas italiana – foi fundada em 1911 – e desde 2005 é controlada pelo grupo chinês Qianjang. E terá quatro modelos, com cilindradas entre 899 e 1130 cm³, montados pela brasileira Bramont em Manaus, no Amazonas – a mesma que monta os utilitários da indiana Mahindra. Entre elas, a Tornado Naked TRE, ou TnT. O modelo foi testado na Itália em sua versão mais forte, a R160, novidade na linha 2013 da motocicleta. A motocicleta, no entanto, foi lançada em 2004 e mantém uma arquitetura tradicional. Tanto que não dispõe de qualquer sistema eletrônico de segurança, como freios ABS ou controIgor Macário*

le de tração – presentes em concorrentes mais modernas – e coloca nas mãos do piloto a sensibilidade de domar a força do motor. Sob o tanque de combustível, rosna um três cilindros de exatos 1.131 cm³, trabalhado para produzir 157,8 cv a 10.200 rpm e 12,2 kgfm de torque a 8.500 rpm. O propulsor é uma pequena joia, com duplo comando de válvulas, árvores de contrabalanceamento para diminuir as vibrações do conjunto e injeção eletrônica. O único controle eletrônico é o botão “Power Control”, que muda o mapa de injeção e para uma configuração em que as respostas da moto ficam mais brandas em baixas rota-

FICHA TÉCNICA Motor: A gasolina, quatro tempos, três cilindros, quatro válvulas por cilindro, 1.131 cm³, duplo comando no cabeçote e arrefecimento líquido. Injeção eletrônica. Potência: 157,8 cv a 10.200 rpm. Torque: 12,2 kgfm a 8.400 rpm. Peso: 215kg

ções – sem, no entanto, limitar a potência –, facilitando a condução em condições menos bravas. O visual é bastante esportivo, e a mecânica exposta confere bastante personalidade à TnT. Chamam atenção os grandes discos de freio com pinças da conterrânea Brembo – duplos, em formato de pétala e com 32 mm de diâmetro na frente e simples com 240 mm de diâmetro atrás. Envolvendo-os, largos pneus prontos para as pistas, com o traseiro de medida 190/50 R17, que pode ser expandida para 200/50. Na frente, sempre um de medida 120/70 em roda aro 17. A Benelli terá duas concessionárias no Brasil até o fim de 2013 – uma em São Paulo e outra no Rio de Janeiro. A moto, que não tem preço definido, terá a concorrência de modelos como a Triumph Speed Triple, que custa R$ 42.900, a Honda CB 1000R, de R$ 43.490 com freios ABS, a Kawasaki Z1000, vendida por R$ 46.990, e a MV Agusta Brutale 1090R, com preço fixado em R$ 49.900 – todas com desempenho semelhante à TnT-R160 –,e devem nortear a faixa de preços praticados pela Benelli. * Auto Press

FOTOS BENELLI/DIVULGAÇÃO

Perícia O modelo é estável e ágil e exige experiência por parte do piloto

Sensibilidade aguçada A ausência de controles eletrônicos na TnT-R160 torna a abordagem à motocicleta bastante naturalista. A posição de pilotagem é a esperada numa“naked”, coma parte superior do corpo ligeiramente inclinada e pedaleiras não tão recuadas para uma sensação de controle. O motor surpreende pela entrega de força mesmo em regimes baixos e

médios,mas estica sem hesitação até a faixa vermelha do conta-giros. É uma moto muito estável e ágil, o que se traduz em facilidade de conduzir, mesmo com 157 cv extraídos do três cilindros.O único controleeletrônico, um botão “Power Control” que altera o comportamento da injeção, pouco interferee deixa claro que o con-

troledas reações da moto está exclusivamente nas mãos do piloto. Ela não chega a ser perigosa, mas a traseira se torna arisca quando se exagera no acelerador. A TnT exerce um certo fetiche em quem a pilota. No entanto, não foi feita para pilotos pouco experientes.(Carlo Valente/ Auto Press)

O visual da TnT-R160 é bastante esportivo, e a mecânica exposta confere personalidade

O “Power Control” muda o mapa de injeção da moto, e as respostas ficam mais brandas

O motor três cilindros possui 157,8 cv a 10.200 rpm e 12,2 kgfm de torque a 8.500 rpm

A posição de pilotagem da TnT deixa a parte superior do corpo ligeiramente inclinada

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

TECNOLOGIA> Convênio visa criar motor exclusivo

FIAT/DIVULGAÇÃO

Pioneirismo do etanol em novo capítulo O uso do etanol e o aperfeiçoamento das novastecnologias em torno desse biocombustível é motivo de orgulho para a Fiat. Em 1979, a montadora de Betim foi pioneira ao produzir um automóvel movido a etanol, o Fiat 147. Equipado com um motor 1.3 l, o modelo compacto ganhava mais potência com o novo combustível derivado da cana-de-açúcar e trazia inovação para o mercado por passar a emitir menos poluentes. No último dia 28, Fiat e UFMG assinaram um convênio para elaborar um projeto do primeiro motor específico para etanol no mundo. p

Paulo Henrique Vivas*

O coordenador do trabalho, professor Ramon Molina Valle, do Departamento de Engenharia Mecânica da Escola de Engenharia da UFMG, esclarece que nunca foi projetado um propulsor para etanol: “Até agora, todos resultaram de modificações e otimização de parâmetros nos motores a gasolina. A metodologia a ser desenvolvida vai possibilitar a criação de um conceito de motor de alta eficiência a etanol”. De acordo com Giovanni Mastrangelo, diretor do Centro Técnico da Engenharia Powertrain Latam da Fiat Chrysler, o objetivo é pesquisar o que de melhor pode ser feito em termos de desenvolvimento para aproveitar as características físicas e quími-

cas específicas do combustível, que são, entre outras, grande calor latente de vaporização e grande resistência à detonação. “Além de obtermos uma forte diminuição das emissões de CO2 e enxofre, buscaremos maior torque e potência, minimizando também o consumo”, explica Mastrangelo. Segundo o professor Molina, todo o processo que envolve o motor a etanol pode levar em média dez anos: “Depois de modelado computacionalmente, ele precisa ser construído. Daí sai o protótipo de pesquisa, que será testado experimentalmente. Se o resultado for o proposto, ele passa a ser um protótipo para construção de produto final.” * Especial para o Pampulha

O compacto Fiat 147 foi o primeiro automóvel movido a etanol produzido no Brasil MARIELA GUIMARÃES

Professor Ramon Molina é o coordenador do projeto do motor específico para etanol

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

CONCEITO>Atração da Opel no Salão do Automóvel de Frankfurt resgata nome usado no passado

Monza, do antigo ao novo

FOTOS OPEL/DIVULGAÇÃO

Da No meio auredação tomobilístico, o nome Monza é bastante familiar para os brasileiros: remete a um automóvel médio produzido no país entre os anos de 1982 e 1996. Quem acompanhou a última edição do Salão do Automóvel de Frankfurt deve ter reparado em um carro-conceito homônimo, que foi estrela no estande da Opel, subsidiária alemã da GM. O parentesco entre os dois, contudo, é um pouco mais distante do que parece. O veículo que os brasileiros conheceram como Monza foi produzido na Europa, pela Opel, porém acabou sendo batizado de Ascona. Por lá, o nome Monza foi aplicado a outro modelo da marca: um luxuoso notchback de duas portas, derivado do

sedã grande Senator. Sugestivamente, o lançamento do primeiro Opel Monza também ocorreu no Salão de Frankfurt, no ano de 1977. Foi fabricado apenas no velho continente, até 1986. É a ele que a Opel homenageou com o novo carro-conceito. O Monza mostrado em Frankfurt tem design futurista, inspirado nas ondas do mar. O interior segue o estilo arrojado, com um painel de instrumentos composto por uma tela de luzes de LEDs. Ecologicamente correto, o conceito é movido por um sistema híbrido, que associa um propulsor de três cilindros a gás natural a um motor elétrico com baterias. A Opel não demonstrou intenção de produzir o Monza apresentado em 2013 em série. A tecnologia e o design aplicados ao conceito, contudo, irão balizar os futuros lançamentos da marca.

Carro-conceito, que não tem previsão de ser produzido, exibe portas com abertura para cima e interior futurista

Conceito da marca Opel, Monza mostrado em Frankfurt tem design inspirado nas ondas do mar e propulsão híbrida

Opel Monza lançado nos anos 70: design lembra o hatch nacional, mas projetos dos dois veículos são distintos

Opel Ascona, que no Brasil ficou conhecido como Chevrolet Monza: as duas marcas integram o portfólio da GM

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro

de 2013

viver CONDOMÍNIOS

DIFERENCIADOS >Aposta do mercado, há modelos de empreendimentos para todos o bolsos LILIANE CARNEIRO COSTA IMÓVEIS/DIVULGAÇÃO

Projetos de sonho

Apartamento decorado no Edifício Grand Lider Olympus, em Nova lima

Condomíniosverticaisehorizontaisnos vetoresNorteeSultêmasegurança comodenominadorcomum

viver

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

VERTICAIS E HORIZONTAIS >Seguros, eles são a aposta do mercado para atender às classes A, B e C

Condomíniossãoaboladavez CANTO DA SIRIEMA /DIVULGAÇÃO

A vontade de Ana m o r a r e m Carolina umlugartranCaetano * quilo, aonde se respira ar puro e com mais qualidade de vida, é o sonho de consumo da maioria das pessoas. Essa tendência – que aliás é global – fez com que as empresas investissem em condomínios e, hoje, percebe-se a alta procura de clientes porempreendimentosemcidadesdaregião metropolitana de Belo Horizonte. Os atrativos para que a comprapossa ser concretizada são diversos e há opções para todos os gostos e bolsos, mas as imobiliárias concordam que a principal vantagem dos condomínios é a segurança. Sejam em empreendimentos verticais ou horizontais, o certo é que os moradores buscam ter tranquilidade para aliviar o estresse do dia a dia. Para o vice-presidente do Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (Secovi-MG), Jader Nassif Gonçalves, além da insegurança, a falta de loteamentos em Belo Horizonte faz com que o mercado prospere. “A procura por um lugar mais calmo fez com que os compradores saíssem da capital e migrassem para as cidades da região metropolitana”, explica. EXEMPLO Facilidade no deslocamento para o trabalho e mais segurança em casa foram os pontos principais para que o dono da empresa Mercograf, Alex Sandro dos Santos, 43, resolvesse se mudar para o Condomínio Village do Gramado, em Lagoa Santa. “Lá, temos porteiro 24 horas e podemos contar com câmeras de monitoramento. Isso me deixa muito mais tranquilo”, explica. Há três anos, Santos resolveu sair do apartamento emque morava no bairro Jaraguá, na região da Pampulha, e mudar para outra cidade. “Devido às obras da região em que eu estava, demorava muito tempo para chegar em minha empresa, que fica no Barroca. Depois que mudei para Lagoa Santa, o acesso pela Linha Verde ficou mais fácil”, conta. A escolha do empresário pelo município é a mesma de outros compradores. Lagoa Santa, que fica a 35 Km de BH, cresceu em ritmo acelerado nos últimos anos. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), en-

Vida ao ar livre

Áreas verdes e infraestrutura para a prática de esportes serão os diferenciais do Condomínio Canto da Siriema, em Jaboticatubas

“

A procura por um lugar mais calmo fez com que os compradores saíssem da capital e migrassem para as cidades da região metropolitana”

“

Demorava muito para chegar em minha empresa, no Barroca. Depois que mudei para Lagoa Santa, o acesso pela Linha Verde ficou mais fácil”

AG/DIVULGAÇÃO

tre 2007 e 2010, a população aumentou 16,9%. Neste ano, são 57.589 pessoas no local que, até pouco tempo, era usado apenas para o descanso nos fins de semana em chácaras e sítios. Com isso, os comércios tradicionais da região CentroSul da capital, como supermercados, butiques e cafeterias, também se preparam para abrir franquias no local e, como consequência, gerar novos postos de trabalho. Além dela, Vespasiano e Pedro Leopoldo também estão entre os lugares preferidos para se viver no vetor Norte. Outros clientes têm interesse em Sete Lagoas e Igarapé. Já no vetor Sul, Nova Lima e Brumadinho disparam como as preferidas dos interessados em empreendimentos de alto padrão. O diretor da Alphasul Consultoria Imobiliária, Márcio Tavares Lanna, reconhece o crescimento do vetor Norte, mas nega que isso tenha atrapalhado os negócios no vetor Sul. “São clientes diferentes. Não houve queda em nossas vendas e, sim, aumento na equipe de consultores para atendimento aos que são interessados em condomínios na região Centro-Sul de Belo Horizonte”, afirma. FATOR PREÇO Os empreendimentos possuem uma tabela de valores que se altera de acordo com os desejos e o sonho de consumo de cada um. “Os locais mais caros para se morar ainda são Nova Lima e Lagoa Santa. O preço médio do metro quadrado varia entre R$ 400 e R$ 700”, diz Lanna.

Entretanto, outros imóveis na região metropolitana tornaram-se mais acessíveis para classes que não tinham condições de ter a sua casa. Anteriormente, apenas as classes A e B saíam da capital – mas, com o aumento do poder aquisitivo da classe C, a diversidade de ofertas e as condições de pagamentos facilitadas, o desejo ficou mais próximo da realidade. Em condomínios de Lagoa Santa, com espaço gourmet, rede de esgoto, asfalto e portaria 24 horas, é possível encontrar o metro quadrado ao preço de R$ 250. COMO ESCOLHER Com várias opções de empreendimentos, é precisar filtrar o que mais agrada. A Rede Imvista, no mercado desde 2009, oferece um banco de dados online com 110 imobiliárias cadastradas, com imóveis na capital e da Grande BH. “Temos empreendimentos para venda e aluguel. Dentro da nossa empresa, nos preocupamos em focar em cada tipo de cliente para que todos saiam satisfeitos”, afirma o responsável pelo Marketing da Rede Imvista, Patrick Gomes da Costa. Ele explica que, mesmo com as vantagens de investir na compra ou na construção, alguns pessoas ainda preferem a locação. “O aluguel sempre vai existir, independentemente da região. É um questão de opção”, afirma. Em qualquer que seja a cidade, o fato é que condomínios tornaram-se sinônimos de tranquilidade, conforto e comodidade. * Especial para o Pampulha

Cenário de sonho no Alphaville, da Alphasul, em Nova Lima REDE IMVISTA/DIVULGAÇÃO

Patrick Costa: completo banco de dados ajuda na escolha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

viver

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

viver

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

FATORES >Melhorias na região, preço e tranquilidade despertam interesse dos compradores

VetorNorte édestaqueem BH CANTO DA SIRIEMA/DIVULGAÇÃO

Há 15 anos, Ana ninguém poCarolina deria imagiCaetano * nar que cidades da região metropolitana de Belo Horizonte pudessem receber moradores que buscavam um lugar seguro e tranquilo ao mesmo tempo. Mas a falta de áreas para construção na capital mineira e as ações governamentais, como a conclusão da Linha Verde e a implantação da Cidade Administrativa, no bairro Serra Verde, além das intervenções na LMG-800, na MG-424 e na MG- 010 para melhorar o tráfego de veículos no entorno do aeroporto de Confins, fizeram com que muitas pessoas migrassem para o vetor Norte, que abrange Confins, Jaboticatubas, Pedro Leopoldo, Santa Luzia, São José da Lapa, Lagoa Santa, Ribeirão das Neves e Vespasiano, além dos bairros das regionais Norte e Venda Nova de Belo Horizonte. A estimativa de especialistas em ocupação do solo é que a população, nessa região, chegue a 1,5 milhão de pessoas dentro da próxima década. “Escolher o vetor Norte é optar pelo progresso iminente. Temos um crescimento organizado. A transferência dos voos da Pampulha para Confins, em 2005, por exemplo, fez com que os empreendimentos se tornassem sucessos imobiliários”, afirma o diretor-executivo da Associação dos Desenvolvedores do Vetor Nor-

te (AVNorte)”, Astrid Dias. De acordo com alguns diretores imobiliários, a partir de 2003, a região foi projetada para os próximos 30 anos. Isso fez com que empresários ganhassem confiança no desenvolvimento do local e, além de condomínios residenciais, chegassem ao vetor lançamentos na área de hotelaria e turismo. MENINA DOS OLHOS Com tanto investimento por parte de construtoras e imobiliárias, o retorno chega rápido. Os belohorizontinos perceberam o bom negócio que é comprar imóveis em outros lugares que não seja na região Sul de BH. Pensando nisso, algumas empresas criaram megaprojetos para o conforto dos clientes. Em Jaboticatubas, o Grupo Vitória da União apresenta o Condomínio Canto da Siriema Resort Residence. O local se destaca por ficar dentro de um hotel fazenda, ter 200 mil metros quadrados de área verde preservada, duas lagoas, praças, trilhas para caminhada ecológicas, espaços gourmet, pistas de skate e bicicross, quadras de tênis e campo de futebol. Além disso, o condomínio fica a cinco minutos da cachoeira das Lages, na Serra do Cipó, e quem precisa se deslocar até à capital pode escolher passar pela Linha Verde ou pela MG–020. “O empreendimento está praticamente pronto. Nós nos preocupamos mui-

Aposta

Incorporadora oferece financiamento próprio no Canto da Siriema

LILIANE CARNEIRO IMÓVEIS/DIVULGAÇÃO

to com a segurança dos moradores, por isso, o condomínio é todo murado, com porteiro 24 horas e ronda motorizada”, explica o gerente de Marketing do grupo, Ricardo Pinheiro. A empresa oferece lotes planos a partir de 1.000 metros quadrados e tem financiamento próprio. O grupo ainda possui condomínios residenciais em outras cidades e Estados, sempre oferecendo o que há de melhor no mercado. * Especial para O Pampulha

Do outro lado da cidade, no vetor Sul, Grand Lider Olympus conquista pela opulência

viver

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

PROXIMIDADE >Localização próxima à capital pesa para comprador na hora da decisão LILIANE CARNEIRO COSTA IMÓVEIS/DIVULGAÇÃO

VetorSula todovapor Engana-se quem pensa que a expansão do vetor Norte tira o brilho dos empreendimentos em Nova Lima. A justificativa está no público-alvo e, nesse caso, a cidade continua atraindo pessoas que querem imóveis de alto padrão.Geralmente,quemmora em apartamentos na região Centro-Sul de Belo Horizonte não quer se mudar para locais distantes – o que torna o município, localizado relativamente próximo à capital, a melhor opção. A Alphasul Consultoria Imobiliária é uma das empresas que investe na região. Um de seus empreendimentos mais famosos é o condomínio Alphaville Lagoa dos Ingleses. Entre as vantagens de se morar no loAna Carolina Caetano *

cal está a exclusividade de alguns serviços oferecidos. “O Alphaville aposta no bem-estar dos moradores. Temos uma organização para que todos fiquem satisfeitos. Entre os serviços prestados dentro do empreendimento temos ônibus executivos que saem de hora em hora com destino a Belo Horizonte. Além disso, contamos com horta comunitária e um ambulatório médico 24 horas por dia”, explica o diretor da Alphasul, Márcio Tavares Lanna. Para atender à demanda, Lanna conta que até o final deste ano mais 600 apartamentos serão entregues. Outro condomínio de destaque em Nova Lima é o Grand Lider Olympus, que se diferencia pelo luxo e privacidade. A empresa Liliane Carneiro Imóveis é a campeã de vendas do empreendimento.

“O Grand Lider Olympus tem como prioridade a segurança dos moradores. Contamos com guarita blindada e circuito fechado de TV, além de central de alarmes em cada um dos apartamentos”, explica a empresária Liliane Carneiro. “Outros pontos a serem destacados são as opções de lazer que o morador tem à disposição, como piscina, churrasqueira, quadras de vôlei e de peteca. Tudo isso cercado de uma área verde, onde se pode respirar ar puro”, completa ela.

Luxo

Itens de segurança e opções de lazer são destaques no Grand Olympus, diz Liliane Carneiro Costa

* Especial para o Pampulha

“

Disponibilizamos o Minas Náutico Tênis Clube e um mall dentro do condomínio. Os valores das casas variam de R$ 400 mil a R$ 15 mi”

AG/DIVULGAÇÃO

Márcio Lanna ressalta a boa relação custo-benefício do Alphaville Lagoa dos Ingleses

viver

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

DIFERENÇAS NADA SUTIS >Opção por casa ou apartamento passa antes pela segurança do negócio RENATA CALDEIRA/DIVULGAÇÃO

Escolha Necessidadesde cadafamíliasão determinantes Quando ouvimos algo sobre condomínios, é normal que a informação venha acompanhada da palavra vertical ou horizontal. A associação mais frequente é que os condomínios verticais são os prédios e edifícios, já que são formas de crescimento que se expandem para cima, enquanto os condomínios horizontais são aqueles compostos por conjuntos de casas. Mas o termo gera debates. Para o advogado Carlos Samuel de Oliveira Freitas, existe um problema no meio dessa questão, pois nem todos os profissionais da área, incorporadores e – muito menos – os compradores sabem a diferença entre os dois tipos de condomínio: vertical e horizontal. “A confusão parece ser fácil de ser resolvida, mas nesse caso não se deve levar a palavra ao pé da letra”, destaca o profissional. O correto, para o especialista, é dizer que um condomínio com casas construídas em um mesmo terreno é vertical, levando-se em conta que o plano de separação é vertical. Já os apartamentos devem ser caracterizados como horizontais, pois o plaAna Carolina Caetano *

no que os separa é horizontal, “visto que o teto de uma unidade habitacional serve como chão para quem está acima”. HORA DA ESCOLHA Questões semânticas a parte, ao adquirir um empreendimento imobiliário é necessário pensar bem no que se deseja. As diferenças entre os condomínios horizontais e verticais vão além das suas posições. Quem deseja ter mais privacidade, provavelmente ficará mais à vontade para viver em casas, onde possa ter um quintal para se divertir com a família sem precisar ir às áreas comuns dos prédios, por exemplo. “Mesmo estando com o imóvel construído no mesmo plano, o morador vai ter menos contato com os vizinhos, que serão vistos apenas nas ruas e praças. Outra coisa é ter mais espaço para, por exemplo, poder plantar uma horta”, explica o vicepresidente do Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (Secovi-MG), Jader Nassif. Outra vantagem é a questão da valorização do lote. O morador pode comprar o terreno por um preço e, caso queira realizar uma venda, não terá perda. Além disso, pode-se renovar a arquitetura do imóvel quando

quiser, como fazer uma reforma, mudar a cor da fachada ou ampliar o espaço sem precisar de autorização de outros moradores. “Como já havia morado em apartamento e sabia como funcionava, desta vez escolhi uma casa. No meu condomínio não há área de lazer comum, mas minha casa foi montada de acordo com minhas necessidades”, explica o empresário Alex Sandro dos Santos. Em contrapartida, quem opta por morar em um prédio recebe toda a infraestrutura de lazer montada. O custo de manutenção em relação às casas também é menor. Outro fator que atrai os moradores é o controle de acesso ao empreendimento. PESQUISE Segundo o diretor-executivo da Associação dos Desenvolvedores do Vetor Norte (AVNorte), Astrid Dias, independentemente da escolha, o comprador deve tomar cuidado ao adquirir um bem imóvel. “As pessoas devem procurar as empresas que estão dentro da lei de aprovação dos empreendimentos pelas prefeituras. Deve-se realizar uma consulta minuciosa para que não ocorram problemas no futuro”, argumenta. * Especial para o Pampulha

Vantagem

Jader Nassif reforça que possibilidade de valorização deve ser levada em conta antes de fechar o negócio

“

As pessoas devem procurar as empresas que estão dentro da lei de aprovação dos empreendimentos e realizar uma consulta minuciosa”

RODRIGO LIMA – 11/12/2013

Astrid Dias: segurança é tudo antes de comprar um imóvel

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ADEPTOS DE APARTAMENTOS PEQUENOS CONTAM AS DELÍCIAS DE SE OPTAR POR UM

ESCRITÓRIOS> Inspirados no aconchego do lar, ambientes de trabalho estão cada vez mais agradáveis

Com cara de casa JOMAR BRAGANCA/DIVULGAÇÃO

Charme

Projeto de decoração leva em conta o perfil de cada empresa

Há quem diga que o local de trabalho é a segunda casa. Levando ou não essa teoria em conta, muitas empresas têm investido em decoração para criar ambientes aconchegantes, de inspiração e de acolhimento, que melhoram o cotidiano, atraem clientes e que podem até contribuir para um maior rendimento das atividades diárias. “Todo mundo gosta de coisa bonita. Acredito que um ambiente de trabalho renovado e confortável influencie toMárcia Xavier

talmente na motivação dos profissionais e na fidelização de clientes. Um ambiente agradável atrai as pessoas”, diz Izabel Souki, diretora do escritório de arquitetura e engenharia Izabel Souki. PERSONALIZAÇÃO Trazendo a ideia do aconchego dos lares, com locais acolhedores, os projetos para empreendimentos comerciais estão repletos de opções e atendem o perfil de cada organização, sem perder as funcionalidades práticas e a elegância. “A decoração deve reve-

lar a identidade da empresa, prezando pelo conforto e pelo bem-estar dos clientes e dos funcionários. Seguindo o briefing de cada companhia, é possível investir em possibilidades que vão além do mobiliário de qualidade, como a iluminação, a sonorização e até a climatização. Para cada empresa há um projeto diferenciado e customizado de acordo com as premissas e necessidades delas. Há projetos para todos os bolsos e para todos os gostos”, afirma Izabel. * Continua na página 56

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

CRIATIVIDADE>Da recepção ao banheiro, mudanças geram renovação e conforto nas empresas

Um up no visual da firma JOMAR BRAGANCA/DIVULGAÇÃO

Uma cor Márcia Xavier diferente na parede, objetos criativos, mobílias confortáveis, peças detalhadas, iluminaçãoadequada emuitos outros detalhes contribuem para dar um up no visual do ambiente de trabalho. As opções são diversas e atendemosmaisvariadoslocais. “Hoje em dia, a maioria das pessoas passa mais tempo no trabalho do que dentro da própria casa. Sendo assim, acho interessante ter espaços agradáveis dentro das organizações. Seja uma biblioteca dinâmica, as salas de convívio ou de estar para receber o cliente, a sala de reunião ou até mesmo a área de acesso da companhia, é bom se ter um lugar onde as pessoas se sintam bem”, diz a arquiteta Andrea Buratto. Segundo Andrea, é essencial que a decoração traduza a essência da empresa e que gere comodidade para quem trabalha nela e para quem a visita. “Há pisos que são bons para limpeza, outros têm extrema durabilidade e são adequados para cadeiras de rodízio. Gosto muito de usar mesas pretas, acho o tom chique e despojado. Também acho interessante decoração com painéis de vidro, onde dá para escrever recados, fazer desenhos e apagar com álcool”, comenta a arquiteta, que diz também que os ambientes estão cada vez mais parecidos com os de casa. DETALHES Até mesmo os banheiro, ambientes considera-

Na imagem, divisória da Vitra contribui para melhor a aparência da empresa

dos impessoais, recebem toques que os deixam mais aconchegantes e humanizados, como se fossem os residenciais. Com materiais e revestimentos de alto padrão e itens de design, eles têm transmitido aos usuários mais conforto e privacidade. Para especialistas, o investimento nos banheiros gera bem-estar, dá ideia de limpeza e faz com que as pessoas valorizem mais o estabelecimento. “Sabemos que diversos tipos de pessoas, de ambos os sexos, frequentarão o banheiro comercial. Não dá GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Tons sóbrios no Lavabo da Empresária, da Morar Mais

pra focar o perfil das pessoas. Então, decoramos o banheiro de acordo com o estilo do negócio, para que haja harmonia. Uma loja de altacostura pede detalhes mais sofisticados nesse espaço, já um banheiro de uma loja infantil pede um décor mais divertido. Um bar pede um banheiro mais descolado e ousado, e por aí vai”, explicam as designers da AK Interiores, Ana Karina Chaves e Klazina Norden. Presentes na mostra Morar Mais por Menos, realizada em Belo Horizonte até o próximo dia 29, os espaços

ESCRITÓRIO IZABEL SOUKI/DIVULGAÇÃO

Iluminação adequada é essencial e necessária na decoração dos ambientes

Banheiro do Escritório e Lavabo da Empresária demonstram que, com alguns toques e investimentos, é possível criar um ambiente prazeroso. “Embora o banheiro não seja um ambiente que ficamos por muito tempo, é bom que ele seja um local agradável”, opina Erika Viana, que criou o Banheiro do Escritório com Anna Regina Malta e Fernanda Rossi. Segundo ela, com criatividade é possível criar um espaço interessante. “Pensamos na arte mineira para criar esse espaço. AK INTERIORES/DIVULGAÇÃO

Papel de parede no banheiro criado pela AK Interiores

Usamos ladrilho hidráulico com desenhos feitos por nós, cimento cru, uma porta de ferro de garagem para a bancada, arranjos de flores e materiais reciclados que, dentre mais baratos, fizeram toda a diferença no ambiente”, diz ela. Ao contrário do colorido desse ambiente, Débora Mendes apostou em tons mais sóbrios para criar o Lavabo da Empresária, que tem o mesmo material no piso e na parede, porém, com cores e texturas diferentes, criando uma atmosfera sofisticada e moderna.

ALERTA “As pessoas estão mais exigentes. Não querem apenas um bom produto. Querem bom atendimento e um ambiente menos impessoal e mais confortável”, afirmam Ana Karina e Klazina. Porém, embora uma boa decoração contribua para atrair clientes e melhorar o desempenhodetrabalho, especialistas frisam que é necessáriopensaremumprojeto para evitar transtornos e desconforto. O auxílio de um profissional é recomendado para evitar retrabalho. GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Porta de ferro virou bancada no Banheiro do Escritório

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

DEMANDA >Imóveis compactos ganham pontos com clientes que buscam mais privacidade

Benefícios dos pequenos ADRIANO BASTOS/DIVULGAÇÃO

Com esMárcia Xavier trutura e acabamento completos, boa localização, metragens menores ou número reduzido de unidades, os imóveis compactos despontam, há tempos, como tendência do mercado imobiliário. Antes construídos para atender pessoas com menor poder aquisitivo, atualmente, tais empreendimentos atendem também as classes média alta e alta. Preparando-se para se casar, Rodrigo Santos, diretor da Master Turismo, viu nesse tipo de empreendimento uma boa oportunidade para começar a vida e comprou um apartamento compacto no bairro Santo Antônio, na região Centro-Sul de Belo Horizonte. Antes de fechar negócio, ele conta que olhou mais de 40 imóveis, com metragem entre 80 e 120 metros quadrados (m²). “Busquei um empreendimento menor, pois acredito que atende 100% as minhas necessidades imediatas. Foi uma procura minuciosa. O imóvel que adquiri fica pronto no ano que vem. Ele tem um apartamento por andar, o que me permite maior liberdade, mais privacidade. Além disso, fica na zona Sul, em um ótimo ponto. Certamente não teria o mesmo conforto em um empreendimento de cem unidades, por exemplo”, diz Santos. Ele acredita que um imóvel menor dá mais flexibilidade e ressalta as facilidades de negociação, pela proximidade de contato com os responsáveis. “Também acredito que em

um empreendimento com poucos moradores os inconvenientes são menores, afinal, são menos pessoas para opinar nas decisões, e os gastos também são significativamente mais reduzidos”, diz Santos. A professora de educação física e personal trainer Ivana de Oliveira Fernandes também optou por um imóvel menor. “Comprei um apartamento no bairro Santa Efigênia, com vaga de garagem e outros requisitos que eu precisava. Além de se enquadrar no que eu queria, o preço coube bem no meu bolso”, comemora. NA MEDIDA Solução para as empresas que atuam no mercado e lidam com a dificuldade de se conseguir terrenos, os imóveis compactos suprem cada vez mais as demandas existentes nas grandes cidades. Em Belo Horizonte, eles estão espalhados por diversas localidades, sendo construídos, inclusive, em bairros tradicionais como Lourdes e Cidade Jardim.

Metragens menores Empreendimentos têm custo médio de R$ 350 mil e condomínio mais barato; jovens casais são os que mais buscam por imóveis compactos

“

Os inconvenientes são menores e os gastos também são significativamente mais reduzidos” PAULA HUVEN

Mais privacidade e economia

Rodrigo Santos comprou um apartamento compacto no bairro Santo Antônio

Para especialistas, esses empreendimentos têm caído no gosto da clientela, pois trazem benefícios como os apontados por Ivana e por Rodrigo. “Com custos que chegam a aproximadamente R$ 350 mil, esse tipo de empreendimento tem diversas vantagens. Além de financeiramente econômico, proporciona privacidade. Por ser menor, as decisões condominiais são tomadas de maneira mais prática, rápida e fá-

cil. O valor do condomínio também é normalmente mais acessível”, pontua Fábio Pimenta, diretorproprietário da Dual Netimóveis. PERFIL “A praticidade na manutenção do imóvel e, consequentemente, o menor custo dela também são grandes benefícios”, acrescenta Felipe Bicalho, gerente de operações e financeiro da Artes Construtora.

Segundo ele, a procura por apartamentos compactos tem sido crescente a cada ano. O perfil do público que busca esse tipo de empreendimento é de jovens casais com faixa etária entre 25 e 35 anos. “Atualmente, 80% das unidades da empresa, sendo apartamentos de três quartos com 80 m², são vendidas para jovens casais que investem no sonho do primeiro apartamento”, diz Bicalho. Para quem deseja investir, especialistas afirmam que a opção pelos menores é boa, uma vez que eles têm liquidez no mercado, tanto para revenda quanto para locação.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

7 PERGUNTAS PARA ...

Eduardo Novais

EXCLUSIVA IMÓVEIS BH/DIVULGAÇÃO

Diretor-proprietáriodaExclusivaImóveisBH Projetandocrescimento,aExclusivaImóveisBHacabade entregarempreendimentonobairroPadreEustáquio,se preparaparalançarumemLagoaSantaeparaexpandir, em2014,aatuaçãoparaoutrosEstadoseparaoexterior Atuando no mercado desMárcia d e 1 9 9 5 e Xavier com três unidadesdeatendimento na capital mineira, aExclusivaImóveisBH,associada à Rede Imvista, oferece empreendimentos em toda Minas Gerais e também em outros Estados. Trabalhando com venda, locação, incorporação e construção,a empresaprojeta crescimento para este ano. Em entrevista ao Pampulha, o diretor-proprietário Eduardo Novais falou sobre a Exclusiva Imóveis BH, os diferenciais e a atuação no mercado. A Exclusiva iniciou suas atividades em 1995. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? A Exclusiva Imóveis

BH, além de atuar nos segmentos de locação e venda, hácincoanos vemtrabalhandocom incorporação econstrução. Neste mês, entregamosumprédiocom oito unidadesnobairroPadre Eustáquio, em Belo Horizonte, e

estamos lançando o Varandas do Cerrado, em Lagoa Santa. Esse empreendimento tem 40 unidades, com apartamentos de dois e três quartos e área de lazer completa. A construção será no formato de “obra por administração”, ou seja, a preçode custo.Será umaexcelente oportunidade de pequenos e grandes investidores começarem ou investirem no mercado imobiliário. Quais as metas da empresa para 2013? No início do

ano, projetamos um crescimento de 20% para 2013. Na locação, já alcançamos essa meta, sem fazer promoções mirabolantes, apenas oferecendo qualidade e segurança em nossos serviços. Estamos nos empenhando para conseguir igual resultado no segmento de vendas. Não está longe e tenho certeza deque, até o fim doano, vamos alcançar. A Exclusiva Imóveis BH trabalha com venda, locação, incorporação e construção. A empresa pretende ampliar a atuação em algum desses segmentos?

Criamos neste ano a SPE Evoluir Empreendimentos Imobiliários, em parceria com a Construtora Tenap, com o objetivo de lançar o empreendimento Varandas do Cerrado, em Lagoa Santa. Desejamos ampliar nossa atuação no segmento de construção e também no de locação. Além de Minas, a Exclusiva oferece imóveis em outros Estados. Quais regiões devem crescer no âmbito de novos negócios? Hoje fazemos parte da

RedeImvistaecomessaparceria podemos oferecer imóveis em toda Minas Gerais e também em outros Estados. Já estamoscom negociaçõesadiantadas na cidade de Juiz de Forae noEstado doRio de Janeiro.Apartir de2014, pretendemos atuar em outros Estados e também no exterior, especialmente em Miami. Estamos recebendo consultas de empresas e redes dessas regiões para futuras parcerias. Quais os diferenciais a empresa oferece aos clientes? O mercado imobiliário

estáemevidênciaemuitosele-

Diversidade

Novais diz que a empresa tem cerca de 25.000 imóveis cadastrados

tivo. Não está aceitando empresas e profissionais que não estejam capacitados. A Exclusiva Imóveis BH está perto de fazer 20 anos de atuação, e creio que estamos preparados para enfrentar novos desafios. Estamos sempre treinando e atualizando nossos colaboradores para esse novo cenário. Acabamosdemodernizarnossas instalações. Hoje, fazemos parte da Rede Imvista e temos aproximadamente 25.000 imóveis cadastrados em nosso sistema. Nossos imóveis são cadastrados uma única vez e não em vários bairros para simplesmente aumentar a capilaridade e o número de ofertas. Acho que o nosso maior diferencial está na qualidade da informação e dos serviços prestados. A Exclusiva é associada à Rede Imvista. O que isso acrescenta para a empresa? E para os clientes? So-

mos uma das empresas fundadoras da Rede Imvista, e continuo acreditando que o trabalho em redes é uma tendência não só no mercado imobiliário. Uma empresa que trabalha no ambiente compartilhado, sai na maioria das vezes do amadorismo e passa para uma estrutura organizada, com

“

A partir de 2014, pretendemos atuar em outros Estados e também no exterior, especialmente em Miami

“

Uma pesquisa recente, de um grande banco brasileiro, qualificou o mercado mineiro como um dos mais importantes do Brasil

comunicação unificada, passa a utilizar um banco de dados integrado e usufrui de investimentos em treinamento e capacitação. Ganha também um significativo aumento do potencial dos benefícios ofertados, agilidade no atendimento ao cliente, negociações vantajosas com as mídias, plano de identificação visual, padronização e consequentemente ampliação do volume de vendas. O maior beneficiado em todo esse sistema é o cliente, que ganha maior oferta de imóveis, agilidade, credibilidade e, como resultado, a realização do seu sonho. Como o senhor avalia o mercado imobiliário mineiro? Quais os desafios? Uma pesquisa recen-

te, de um grande banco brasileiro, qualificou o mercado mineiro como um dos mais importantes do Brasil. A inadimplência dos mineiros é uma das menores, e por isso querem investir em Minas. Temos bastante crédito para oferecer e assim maiores possibilidades de negócios.O maiordesafio é continuar acompanhando as mudançasnessemercadoglobalizado e concorrido.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

NA HORA DE ALUGAR >Investimentos deixam prédios antigos em pé de igualdade com os novos

Reformas que valorizam PEDRO VILELA 28.06.2010

ParalelaMárcia mente à tenXavier dência mercadológica de valorização dos imóveis no Brasil, tanto no segmento de condomínios residenciais quanto comerciais, há um fator decisivo para manter o patrimônio imobiliário com valor sempre atualizado e crescente, atraente para a prospecção de inquilinos e preservado: o investimento periódico em manutenção e modernização. Segundo a advogada Mary Lorena Gurevich, os resultados dessa prática são bastante positivos. “Em primeiro lugar, evita-se consertar o que já está deteriorado, cuja recuperação é sempre mais cara, além de causar maiores transtornos aos usuários e ocupantes do prédio. Além disso, mantém-se valorizado o edifício, fator relevante na hora de vender ou alugar os conjuntos comerciais”, explica.

“Edifícios bem-localizados e conservados, com instalações e equipamentos atualizados, têm mais valor de venda e locações”, complementa a advogada. ALERTA Para isso, é necessária a atenção constante com vários itens a serem inspecionados. Desde a simples troca de lâmpadas queimadas, até alguns preceitos essenciais para se evitar problemas e riscos, caso da prevenção e da proteção contra incêndios; cuidado com as marquises; atenção constante com a estrutura da edificação; manutenção periódica dos elevadores; verificação permanente da existência de vazamentos e infiltrações; e dedetização anual contra insetos, inclusive o cupim, cuja proliferação pode comprometer até mesmo o concreto. Quanto à prevenção e à proteção contra incêndio, é importante manter em dia os extintores, criar, treinar e reci-

clar sempre uma brigada apta a enfrentar essas possíveis situações. “É recomendável, ainda, solicitar uma vistoria ao Corpo de Bombeiros sempre que modificações e reformas forem realizadas. Nesses casos, devem ser analisados sistema hidráulico, iluminação, saídas de emergências, estruturas de proteção e mobilidade. As marquises dos prédios também devem ser inspecionadas regularmente, e a manutenção e a conservação das fachadas devem ser sempre orientadas por um profissional”, explica o engenheiro civil Marco Antônio Campos Salles. Quanto à sinalização interna, ele lembra que, independentemente do porte do empreendimento, é essencial que os ocupantes fixos e os visitantes possam identificar com rapidez as portarias normais e saídas de emergência, entradas e saídas de garagens, locais de acesso às escadas e aos elevadores, extintores de incêndio e mangueiras.

Sem risco Da troca de lâmpadas à prevenção de incêndios, manutenção valoriza imóveis

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

Confiar favorece surpresas e danos comum julgarmos o outro com base em nossa índole, ou seja, sendo o comprador uma pessoa séria, honesta, responsável, pensa que o vendedor/ corretor de imóveis/ construtor agirá com base nos mesmos princípios, terá a mesma ética, boa intenção e honradez na condução do negócio. Realmente, a maioria das transações é concluída de forma tranquila, apesar da condução tumultuada, amadora e descuidada. A boa-fé prevalece e assim favorece o bom resultado. Ocorre que, a superficialidade e a despreocupação na compra de um imóvel, podem acarretar surpresas, aborrecimentos e prejuízos. Como exemplo, relato casos de leitores que me enviaram e-mails. Após lamentarem o prejuízo, reconheceram que não refletiram antes de assinar o contrato e nem buscaram compreender os desdobramentos do negócio antes de concluí-lo.

COBERTURA IRREGULAR A compradora após conhecer o apartamento de cobertura pagou o sinal de negócio, não tendo analisado o registro do imóvel e nem a convenção. No momento de fazer a escritura o Notário disse que se tratava de um apartamento tipo, fato esse confirmado pela convenção, a qual quase ninguém lembra que existe. O vendedor tinha tomado posse do telhado e ao retirá-lo fez uma sala e um escritório no terraço, mas não regularizou a situação perante o condomínio e perante o cartório, sendo a obra irregular. A compradora, indignada, entendeu que a imobiliária tinha culpa, o que é injusto, pois é comum o corretor confiar na afirmação do vendedor que geralmente erra ao não fornecer os documentos do imóvel antes que apareça o comprador. Resultado: perda de tempo, aborrecimento e prejuízo, pois o corretor recebeu a comissão de 6% sobre o valor total do negócio, apesar da rescisão do contrato. FINANCIAMENTO INVIÁVEL O comprador de 68 anos adquiriu

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

o apartamento na planta por R$500 mil, tendo a promessa do corretor da construtora que o valor final de R$ 300 mil seria financiado pela CAIXA por 25 anos. No momento que ficou pronto o imóvel, o comprador constatou que era impossível financiar em qualquer agente financeiro valor tão elevado em apenas 12 anos, não podendo ser ultrapassado o limite de 80 anos. Resultado: pagou à construtora multa de 25% pela rescisão do contrato e ainda a comissão ao corretor que recebeu o valor "por fora" do comprador, a qual deveria ter sido paga pela construtora. CONSTRUÇÃO IRREGULAR Comprador paga por casa, e após mandar lavrar a escritura descobre que constara na mesma apenas o lote, sem a construção. É avisado que basta fazer o projeto e aprovar, sendo o custo baixo. Depois, descobriu que gastará mais de R$200 mil para regularizar a obra, além de ter que pagar o INSS dos empregados que fizeram a construção.

PALESTRA PARA TIRAR DÚVIDAS SOBRE CONTRATOS O costume de não compreender os contratos e os documentos que regulamentam uma transação imobiliária motiva milhares de processos judiciais. Para ajudar as pessoas a evitarem riscos, ministrarei uma palestra no auditório da OAB-MG, às 19 h, do dia 24/09/13, onde todas as dúvidas serão esclarecidas, inclusive sobre ITBI com o advogado tributarista Gilmar Oliveira. Informações e inscrições: www.oabmg.org.br/sites/imobiliario ou no tel. (31) 3225-5599 com Josi ou Darcilene. Ouça em 3 Rádios: CONTRATO, FUNDAMENTAL PARA COMPRAR COM SEGURANÇA: Falarei sobre este tema nas minhas colunas na RÁDIO JUSTIÇA DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL, (FM 104,7 Brasília) no Programa Justiça da Manhã (8 às 10 h), ouça no site www.radiojustica.com.br. Em Bhte na BANDNEWS (FM 89,5) na segunda e sexta-feira às 13:12h. No dia 23/09, segunda-feira, na RÁDIO ITATIAIA (FM 95,7), a partir das 16 h junto com Carlos Viana, no Plantão da Cidade.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

IMÓVEIS VENDAS BELO HORIZONTE ALÍPIO DE MELO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente imóvel, sla 2 amb cozinha arejada, armários, 1 vg.cód:452928 - r$290mil pronto.com.br pj3480f

ANCHIETA

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4992. Excelente apartamento com 4 quartos,sendo 1 suite master com piso em tabua corrida e banho com box e blindex. Ampla sala para 3 ambientes com varanda panorâmica com piso em granito e com lavabo. Cozinha montada com bancada e piso em granito. DCE e área de serviço em granito,2 vagas de garagem. Lazer completo! Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Vazio,4qts,ste,sl3amb,2var,3vgs, slf.festas,elev,PJ4110 FOTOS; imvista.com.br/salao(EJ11415)

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19243) Belíssimo apto c/ 303m², vista p/ montanhas, 4 suítes, 5 vagas, lazer completo.

COB - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3874. Excelente cobertura duplex com bela vista da cidade e do bairro. São 2 quartos sendo 1 suíte, 2 salas amplas sendo 1 em cada pavimento com piso em granito. Cozinha americana com armários. Área de serviço. Ofurô, churrasqueira. Preço especial. Oportunidade! Confira. www.smel.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 Excel local vista 3qto s1ste 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)2531-3885 É ver e comprar! ap 4 q, sla, cpa, ste,cz americ.,dce.1 vg p/ 2 car,px Bandeirantes R$ 530mil 9410-1297

ANA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, 3qts, 1 vga, 80m² só 220 mil, para investidor

ANCHIETA

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod 352 piemonte - sala qt e BH no pool e fora do pool 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228

COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC. 2vg, sl2amb, 2ste/hidro, 280m² PJ2458 FOTOScód:SI11210 imvista.com.br/salao

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 350 2qts sl 2 amb var ste 3º revers coz área serv lazer www.belveimoveis.com.br 9516-2671

APTO - 2 QTOS (31)9677-3504 Imperdivél! Excel. c/ sla, coz, suite, DCE, 1 vg, próx. Bandeirantes, andar alto.465 mil. Urgente! *Novo* APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 00329 -Oportunidade, 2 quartos, 75 m2, prédio pequeno, 1 vaga livre, armários, larimoveis.com.br Pj1341

BANDEIRANTES (PAMPU)

BARRO PRETO LOJA (31)2535-6777 Ampla, sobreloja, 3banhos, coz, PJ2458 imvista.com.br/salão FOTOS-cód:SI11216

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3396 - 3qtos 2suítes lazer prox ao BH shopping R$ 700 milgrimoveis.com.br- pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47390 Excelente oportunidade montado decorado lazer compl 2vg 490mil grimoveis.com. br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ótima opção,2qts,ste,2sls,coz/ mont,vg,sóR$230mil PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL835)

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (16742)Top House, padrão Conartes, 513m², 4 sts, 6 vgs. Vista deslumbrante p/ montanhas

COB - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3969- Cobertura top house 4 qtos 3 vgas lazer próx. a lagoa seca- grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VS47575- Otimo apto 3qtos lazer completo porteiro físico 2vgas 530mil! grimoveis.com.br- pj2997

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m²,795mil. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3915. Apartamento de 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, piso em laminado, tipo tabua corrida, banho social com armários e box blindes, varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armarios, area de serviço e banho de empregada. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4816. Espetacular apartamento com 238 m²,distribuído harmoniosamente em 1 por andar com 1 sala ampla para 3 ambientes,lavabo com bancada em granito e varanda. Composto de 4 suítes sendo 1 máster,1 stánder e 2 semi suítes,piso em tábuas corrida e os banhos com piso em granito e bancadas Cozinha montada, com piso em granito preto são gabriel. Dce completo. 4 vagas de garagem independentes com box de despejo. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3760- Apto 4 qtos 1 suíte c/ armários 3 vgas andar alto c/ vista grimoveis.com.br - pj2997

BARREIRO

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Exc. área privativa , 02 suítes, lavabo, lazer compl, piscina, fitness. Oport R$355 mil PJ 3468 AG 1709

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277)Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98761-Excelente ,5qts, 3salas, espaço gourmet,piscina, Confira! larimoveis.com.br PJ1341.

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880)Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs. Apenas R$2.500.000,00

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (454945) 2vgs,sla plnj,óts arms,rua tranq,sl de festas r$269mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 106 luxo sl 3amb marm 4qts 2stes 2 semi 4vgs lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187)Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102460 Excel 02 qtos ste todo montado 02 vgs elev www.grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6448 exc oportun., otm sala, ste, armarios, coz mont, incrivel 228mil. seculosimoveis.com.br

BETÂNIA APTO - 1 QTO (31)2565-2500 Novo,oportunidade,1qts,sls2amb, coz,área.priv,1vg,lazer,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao (SEL823) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Novo,3qts,ste,sl2amb,var,1vg, elev,lazer.comp,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL693) LOTE (31)2129-2001 98833-Excelente local fácil acesso, próximo ao comercio, 1910m², larimoveis.com.br PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6461 incrivel ste, vgs, arejado, armarios, ponto otimo 268mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6457 vzio, montado, mel ponto bairro,vgs, 240mil, só essa semana seculosimoveis.com.br

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla elevador, 2 vgs, cód:417182 r$440mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6361 inacreditavel ste, vg, montado, 210mil, vazio, muda agora. seculosimoveis.com.br

BOM JESUS

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6412 mais lindo de bh ste, hidro, vgs, salão pisi frio, show, 470mil seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9223-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 980.000,00 APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 2 suítes, prédio individual, acabamento diferenciado, 2 vagas. cod: 5180

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excelente 3qts, suíte, 2 sls, 2vagas, prox bandeirts r$ 450 mil creci F24888

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts/arm,ste,sl2amb,var,lavab, 2vgs,lazer,elev,PJ4110 FOTOS; imvista.com.br/salao(EJ11715) APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 sala copa suíte b. social cozinha c/ arm área serv. dce 02 vagas prox silva lobo r$ 430 mil 9978-6540 creci.15.513 APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00105 - Exc: Localização,3qtos, suíte,1vaga , Dce,Linda vista. larimoveis.com.br. pj 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, dce, 5vgs cód:415166 - r$2.000m pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97737- Luxo, 240m², sala p/ 3 amb. e janela panorâmica, 3 suítes, DCE, 4vgs e lazer completo. larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661) Apenas 1 nível, 1.665m² terreno,sl 4 amb,lzr pisc,quadra, paisagismo maravilhoso, próx igreja

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19048) Excelente Casa fino acabamento! 371,82m²,05 qtos, 2 stes, sl 3 amb, DCE, esp gourmet,pisc.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144)Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí. APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99992- Excelente localização. 94m², 3qts,suíte,Salao de festas,2 vagas,540Mil larimoveis.com. BR.PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Área priv, 3 sls, lav, rouparia, 4vgs, 364m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10865

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14697)Prédio luxuoso, 265 m², 2 sts,2 semi, slo mármore branco ,4 vgs, lzr c/30 opções

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3967- Casa ampla 5qtos 3sts ótima localização 2pav 7 vgas 780 m²grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6361 salão, armarios,coz linda, vaga, apto arejado, incrivel 210mil. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) área privativa, suíte var,1vg livre,lazer,port 24h,exc lc r$306 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6125 linda decoração dos sonhos, vgs, armarios, vista linda 470mil seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6387 cob fenomenal, 1º olhar compra, 3vgs 170 metros 680mil www.seculosimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec100005 melhor do bairro, novo, otmas,vgs, lazer, sonhos, 368mil puro luxo seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (455121) 190m², área priv., plnj var arms, ste, 2vgs, revst, sl festas r$568 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (454745) 2vgs, exc lazer, elev, var óts arms, ste, lc tranq r$425 mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (452091) 105m², 2vgs livres, suíte hidro,arms,dce,ót lc r$399 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (376614) 2var, 2vgs, lazer, elev port, 119m², exc acab r$695 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excel., Ernani Agrícola, 115m2, salão, lazer, 2vgs, elev., portaria, 540 Mil cobimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Novo, imponente, amplo, elevador, varanda, 2 vagas 349 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto Esc. Americana andar alto td novo elevador varanda 2 vagas, dce 490 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz arejada lazer completo, 2 vgs, r$425mil cód: 440060 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (432197) plnj, arms, ste, dce 110m², 2vgs, elev, lazer, revst r$548 mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB, Bartira Mourão, Lazer, Elevador, Varanda, 2 vgs. 450 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novinho, suíte, closet. Todo c/ armários.R$ 470 mil PJ3468 AG 1706

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Buritis, novinho, 100m², 3 qtos, sendo 1 ste, banho de empregada, elevador, 2 vgs. Oport!R$325 mil AG 1616 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.455669 And alto,var,ste,coz ampla,DCE,tds armrs,2vgs.480mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.445484 Port 24h,lzr,esp gourmet,suíte,armrs,2vgs.420mil netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98122 - Ótima oportunidade. 120m²03 qtos, 03 vgs,salão de festas. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102218 ecxel área priv. Prédio indiv 02qtos ste elev www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101180 Excel apto 03qtos vista definit sal festas DCE acab diferenciado www.grimoveis .com.br PJ2997

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102590 Excel 03 qtos local privileg sala ampla coz planejada R$370mil www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 163431 Lindo facil acesso 1ste 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6440 lindo predio, salão varnd., ste, coz mont, vgs, 340mil, oportun. seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6489 100mts,salão, arma, coz mont, suite, só mudar. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Elevador, lazer completo, piscina, salão festas, portaria 24 hs. R$295 mil PJ 3468 AG 1346 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Pontonobre,3qts,st,sl,ldce,2vgs, elev,lazercompl,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL912)

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Perfeito, Varanda Gourmet, lazer, portaria, decorado, elevador, 2 vagas. 460 Mil cobimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,novo,3qts,st,sl2amb,var, 2vgs,sl.festas,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL866)

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6537 salão, armarios,coz grande, 1vaga, só 190 mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6499 inacreditavel cobertura 255mil linda oprtunidade única. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6398 lindo salão marmore, varnd., ste, dce vgs 410mil vazio muda hj seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102527 03 qtos c arms ste sala c varanda coz c arms sl de festas www.grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (444270) sl c ilum plnj, var, ste arms, elev, port 24h, 2vgs r$370 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (452060) 2vgs,óts arms,ilum plnj,elev,cond barato r$377 mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.62335 Elev,vista def,esp fit,slão fest,var,suíte,DCE, 2vgs.535mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,3qts,ste,closet,2sls,coz/ arm,dce,3vgs,PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL843)

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102577 Área Privativa Qtos com arms coz americana espç gourmet play ground www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102188 lindo apto! acabam diferenc 03qtos coz mont varanda www.grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 todo montado suíte vrda. coz. ampla área serv dce 02 vgs livres s. festas quadra port. 24 hs. lado paragem r$510 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6504 salão varandão lindo armarios vista, decorado 380mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 salão arm, ste, coz otima, apto dos sonhos preco incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 port 24h lazer, armarios, decorado, vista, vgs 320mil incrivel www.seculosimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6537 inacreditavel, armarios, vg, cozinha grd., 190mil , pra investidor seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6364 - 2 slas, ste, armarios, lindo, ao lado de td, incrivel 250mil. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec10001 grande oportun. 3 vgs, lazer, varnd., vista, hidro, melhor opção bairro liga agora. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6092 salão,varandão,3 vgs, mais lindo bh de 500mil essa semana por 468 incrivel. www.seculosimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec100003 mais lindo do bairro, varanda, vista que encanta,3 vgs, lazer sonhos,2.300,aluguel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (375498) próx yahoo, 115m², var ste, arms,2vgs,elev r$490 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m², 2vgs, var, óts arms, ilum plnj, lazer, elev r$565mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (441162) lazer, port24h, dce, 2vgs arms, ste, plnj, 153m² r$620 mil redenetimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Sensacional, 147 m2, Junto Unibh, lazer, portaria, 3 vgs , 920 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção,4qts/arm,ste,sl,, 2vgs,play,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL914)

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, acabamento diferenciado, fachada imponente 4 vagas cod: 1417

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Abaixodopreço,novo,luxo,lazer compl,DCE,3vgs,pontonobre, P J 4 1 1 0 F o t o s : eimvista.com.br/salao (SEL961)

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 2 suítes, perto de tudo lazer completo e de bom gosto, 4 vagas. cod: 5711

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda com armário, suíte, DCE, 03 vagas, lazer completo. PJ 3468 AG 1680

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6352 cobertura linda a mais de bh show 620mil 1º olhar compra www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (74071) área priv., 2 stes, 2 semi 1 p andar, elev, 3vgs, dce, 194m² r$750 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.451485 Novo!Esp gourmet, var, ste,bnho serv,2vgs.439mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.438832 Vist def,lz comp,1 p/andar,aquec solar,var gourmet, lavbo,4stes,4vgs. netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6287 port24h, lazer sonh., slao, varandão, montado, vista, vgs, 470mil luxo seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6294 amplo, montado, vgs, varandão, decorado, incrivel 500mil seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.438833 1 p/andar,lz compl, Aquec solar,sla 3amb,var,lavbo, 3stes,coz ampla,vista def.4vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.68394 Port 24h,piscn,play, elev,var gde,ste,coz amer planj, 2vgs cobertas.465mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.454477 Elev,var gourmet decor,vista,ste,ste, coz planj, DCE,box despj,3vgs.730mil netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (444233) 3vgs, dce, ste, arms, plnj 190m², elev cod, lazer r$649 mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (450834) 150m²,1vg,ste,próx efigênia vidigal,cond bart r$410 mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!! Toda montada. Terraço com vista panorâmica, Ofurô, 03 vgs. AG 1142 R$570 mil PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.455848 Novo!Px UNI-BH,var, ste,coz ampla,DCE,4vgs.460mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (431763) 2vgs,port,cond barato,sl 2 amb,suíte,arms r$300 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Apto 4 qtos, 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz. Completo. R$ 830 mil AG 1775 PJ 3468

BURITIS

COB - 4QTOS+ (31)9992-1615 4qts,2suítes,salão,piscina, churrasq.,4vagas.

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 96860- Excelente local. 251m², 4qts, Suite, 2salas, 4vagas linda vista, Lazer completo. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec10000 lindo 4 vas, decorada, ponto nobre, hidro, dos sonhos 600mil seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100006 inacredit., lazer, 4vgs, salão, varadão, vista, incrivel 499mil seculosimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.441677 2slas,ste,armários, 148m²,port 24h play,vista def, 2vgs.410mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.402195 Lzr,elev,esp gourmet, 2var,lav,ste,arms,coz planj,DCE, 2vgs.495mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Maravilha,nova,4qts,ste,3sls,var, 4vgs,elev,espgourmet,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL881)

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100004 cob linda, vista, hidro redonda linda, churrasqueira apenas 2.400,00 locação www.seculosimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. AG1258 r$340 mil PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.329443 Slao fest,c/var,tds armrs,ste,coz plan,DCE,box desp, 2vgs.529mil netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS

LOJA - 2 QTOS (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468

COB (31)3581-1584 COBERTURA: 1º - sala, 3qts (suíte), banho social, cozinha. 2º - sala de estar, banho, terraço, 2 vagas em linha. Preço: R$370 mil. Av. Senador José Augusto (Buritis). Direto c/ proprietário. (8751-1147. FOTOS: www.bomnegocio.com

COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob. vista p/ serra do curral, 2 suítes, 02 salas. O melhor lazer do buritis. Imperdível R$ 465 mil PJ 3468 AG 1710 APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 00039- Excelente local,alto luxo, 4 qts,4 suítes,4 vgs,188m²,. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102219 excel cobertura R$555 mil 03 qtos 02 suítes 05 bnhs elev www.grimoveis.com.br PJ2997

LOTE (31)2526-0200 Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro. Imperdível. Confira aqui. PJ 3468

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6435 rua tranq, lind predio, vgas, salão, var, 2ºsla, ban, duc, vista, incrivel 370 mil. www.seculosimoveis.com.br LOTE (31)3378-6722 Cód.455905 1 galpão 750m²cobto divid em loja e slas,12m²frente, 2 lotes estac/ao lado.900mil netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2565-2500 Linda,vazia,st/arm,var,coz/ arm,2vgs,P.fisico,elev,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao (SEL959) APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 87148 - Exc: local: 4qts, 4suites, lazer, 4vgs, 120m², 730Mil. larimoveis.com.br PJ 1341 COB - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA137 - R$460mil, sls piso mármore, elev, 2vgs, área gourmet, www.redeimvista.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec 6472 dos sonhos vista montado vagas apenas 355mil www.seculosimoveis.com.br

SALA (31)2526-0200 Predio Comercial 40m² R$180 mil AG PJ 3468 APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01170 - Exc: Apart: linda vista, suíte, 4vgs. larimoveis.com.br Pj1341 COB - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102586 Linda cobertura qtos com arms coz planej esp gourmet www.grimoveis.com.br PJ2997

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 197m², var, 2sls, ste closet, hidro, arms, 2vgs r$630 mil redenetimoveis.com.br

CAIÇARA APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6467 mel lazer bairro,vista, salão,varandão, incrivel 425. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6464 inacreditavel cobertura 4 qts montada apenas 320mil www.seculosimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6499 linda, decorada, armarios,vaga, incrivel só 255mil www.seculosimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (369858) 220m², exc acab, plnj arms, 2var, ste, 3vgs, elev r$685 mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 931 Mil cobimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704

APTO - 2 QTOS (31)3269-9400 2 quartos, ótima localização próximo de comércio e escolas, 2 vagas. cod: 7211

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, ótima localização, próximo de comércio e escolas, 2 vagas. cod: 7461

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

CALIFÓRNIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 prox. ceasa 3 qtos, sala ampla cozinha armários, 2 vgs livres cód: 433640 - r$245mil pronto.com.br pj3480f

CARMO GALPÃO (31)3337-3307 Ponto Nobre esquina com Grao Mogol Oportunidade para investidores ! Contato Imóv

CASTELO

CASTELO COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (448703) 127m², ste, arms, claro arej, cond barato, ót lc r$380 mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

CENTRO

CIDADE JARDIM

COLÉGIO BATISTA

CRUZEIRO

DONA CLARA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034)arms, slão, coz, dce, 100% ref,elev,port, ponto nobre, outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1255) arms,2 sls sep,coz.mont,apto 100% ref,gar,vazio, só r$ 375 mil www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99847- Área Privativa Próx ao colégio. Excelente apto 3 qts, suíte, sl 2 ambientes, coz americana, 2vgs, 150m2 , 585mil larimoveis.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excelente 3 quartos 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue agora www.savassiimoveis.com.br pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3 amb, coz. ampla arms, 2 vagas, cód:420051 r$395mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1386) arms, slão em l, var,dce,elev,port.24 hs,vazio, só r $ 3 0 0 m i l . www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite sala ampla varanda cozinha área serv. dce 02 vagas elev. salão festa pisicina prox prudente r$ 880 mil 9978-6540 c.15.513

02 QUARTOS

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3269-9400 2 quartos, ótima localização próximo ao metrô e à escolas e comércio, 1 vaga. cod: 7616

(31)3286-5550 varand, 2vg cobertas, aquecimento solar, elevador, prédio todo revestido. Direto c/ Prop.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço.

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 423406 Lindo 82m² novo ste varan port 24h lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

CIDADE JARDIM CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha dce armários, 1 vg,cód : 423284 r$320mil pronto.com.br pj3480f

CARMO COB - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4601. Magnifica cobertura com vista panorâmica e localização privilegiada. 1° pavimento: Suíte master com closet, hidro e varanda. 1 suíte stander + 2 semi suítes com toucador independente. Sala para 03 ambientes, DCE e 4 vagas garagem independente. 2° pavimento: Sala com banheiro, Terraço com piscina com deck, com vista panorâmica, Varanda coma espaço gourmet com vista panorâmica, 3° pavimento: Terraço com vista panorâmica. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47524 Excelente local reformado qts c/arms coz.montada dce 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev., port físico.Exc preço.Temos ainda Floresta, Cor. Eucarístico, Nova Suissa, Sion etc.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 1vg cód:414903 - r$340 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46964 Ótimo custo benefício claro amplo 160m² suíte todo montado 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 01132 - Cobertura, 4qts, 2suítes, 2salas, espaço gourmet, ótima localidade.br.Pj1341.

CORAÇÃO EUCARÍSTICO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 433635 Linda 2qtos 1ste 2vg 137m² churras foxnetimoveis .com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Ótima Loc! 120m², 2sls, ste, gás can, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11046

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apto lindo, novinho, 2 qtos. Prédio c elevador, água e gás individual. R$ 270 mil AG 1764 PJ 3468

CRUZEIRO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX366586 Nova exc local 3vg 170m² 2qtos montada foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, coz ampla armá, cód: 447828-r$700mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz amplas, 370m², 3vgs, còd:424688 r$1.800m

COB - 2 QTOS (31)3296-0532 ER1114 Excelente cob. prédio revest. sl p/2ambs suíte elev 3vgs prox. Prudente de Morais fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO 3 QTOS (31)9984-3724 170m2, 2 vgs grandes, 2slas lavabo, qtos c/ arm, suite c/ arm., R. Ouro Fino.9954-5131 C.9855

DONA CLARA APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.87501 Sla décor,qts c/armrs, vista p/aerop,bnho c/armrs/box, coz revestida planejada.190mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, condomínio com segurança e lazer, aquecimento solar, 3 vagas. cod:6304

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv, ste, 2sl, coz arm, lazer, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS:cód:SI11173 APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4993.Excelente apartamento todo reformado. 03 quartos amplos, arejados e com armario. 2 salas amplas e arejadas. Cozinha ampla e clara com área de serviço. Banho empregada, 01 vaga de garagem com manobrista 24 horas. Box de despejo. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (130757) duplex reform,arms,coz amerc,cond barato,lc tranq r$264mil redenetimoveis.com.br

CIDADE NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47162 Excelente local reformado 100m²suíte armários cozinha planejada grimoveis.com. br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 99501- 3 qts com armários, suíte,cozinha planejada, 3 sls, espaço gourmet, 1 vg.Excelente local. 450mil. larimoveis.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77938V- Lindo prdo revest port físico esp gourmet SPA 2vgs slão p/ 2amb varand 3qtos ste coz c/ arm 680mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. cód: 420037 r$520mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Vazio,3qts,sl2amb,boacoz,1vg, elev,PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL971) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts,ste,sl2amb,var,DCE,2vgs, sl.festas,elev,PJ4110 FOTOS; imvista.com.br/salao(SEL916)

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.455695 Excl local,sla ampla, coz planj c/armrs,1vg.240mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.444835 Tranquilidade,local, coz plan,armrs,1vg estac.228mil Netimoveis.com.br PJ2933

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

ESTORIL SALA (31)3296-0532 ER1425 Comercial Prédio revestido port. 24hs sala área útil 22m2 banho ar condic. vaga de garagem opcional prox. Raja fotos: redemorar.com.br PJ460

ESTRELA DALVA APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (441123) exc lazer, sl 2amb, var ste, 2vgs, ót lc, novo, elev r$310 mil redenetimoveis.com.br

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Suite, portaria 24h, vaga livre coberta, na melhor lolização, pertinho do Carrefour Floresta. R$ 280 mil AG 1782 PJ 3468

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77929V- Px a Savassi prd c/ elevador 2 vgs todo novo sla 2 amb 2 qtos c/ arm 1 bho coz arm bho empr 580mil Pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47513 Exc. Local 100% revestido varanda suíte arms coz planejada 2vgs grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4141 77934V-Csa fins comerciais 6qtos Excel ponto lote 12x36 ZCBH 1º ptº 2 slas copa 3qtos 2 stes 2º PV 3 qtos 3.500,000,00

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1542) arms, slão, var, 3º revers, 3 bhs mont, coz.planej, lazer, port. www.joseadaoimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4809. Apartamento de 2 quartos com armário, sendo semi suíte. Sala para 2 ambientes com piso em laminado de madeira. Banho social com armário e piso em cerâmica. Cozinha com armário e área de serviço com piso em cerâmica. DCE. Localização privilegiada. www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1446) arms, sls, 3 bhs, coz.mont, dce, elev, lazer, port.24 hs, gar, vazio mil joseadaoimoveis.com.br

OPORTUNIDADE COB 2 QTOS (31)3327-0001 cob, 2 qts,c armários,1 suite 2salas, coz. montado , lavabo ,2 vagas. prox praça liberd creci F24888

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 lindo imóvel, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, cód:437154 r$800mil pj 3480f

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (441691) exc lazer, 2vgs, var suíte elev, port, exc lc r$388 mil redenetimoveis.com.br

DIVERSOS (31)3273-4700 ALUGO OU VENDO Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter - Contorno c/Andradas.

FUNCIONÁRIOS

COBERTURA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX1452313 Prox uni bh sl 2amb area serv 1vg foxnetimoveis .com.br pj3551

COB - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.393486 Local,2 slas,2vars, coz ampla,terrç livre,vista def, 1 vga.289mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47543 Oport próx praça Liberdade luxo sala 2ambs varanda todo montado grimoveis.com.br pj2997

prédio de 5 anos. (9859-6363

APART HOTEL - (31)3269-9400 1 quarto, prédio com fachada imponente, equipe completa 1vaga. cod: 7618

LOTE (31)3280-8000 (19285)Lote fenomenal comercial com 2.025,52m² de área total, frente de 25,50 mts p/ Barão Homem de Melo e lateral de 25 mts. Aclive.

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping área privativa 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga cód: 426902, r$295mil pronto.com.br pj3480f

APART HOTEL - (31)3273-4141 77943V-Oport Excel apart 1 vga pd c/ pisc sla de convenções sauna td mobiliado 1sla 1qto 1bho coz 270 mil pj3856

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (17027)Apto 01 qto, alto lux, lzr, coz. Planejada, 02 vgs, ótima localização. R$750.000,00 LOTE (31)3118-1600 excelente lote 891m² cód, 416867 r$1.400m r. jose nogueira filho pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 02 qts 02 vgs lazer completo vazio andar alto todo decorado, suíte próx. da savassi luxo 8886-8261 LOTE (31)3280-8000 (18287) 2 Lotes excelentes totalizando 1.591,31 m² de área total. Frente total: 31,47 m². Perfeita para galpões. Rua paralela av Barão Homem de Melo.

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- Apto 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sá www.savassiimoveis.com.br pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77946V- O melhor apto td reform port físico 1 vga livre slão fest sla ampla 2 amb 2qtos 3º rever ste coz c/arm bho empreg 645mil pj3856

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For351 Prox.Igreja Boa Viagem, tdo montado, andar alto, varanda! Vale Ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1450 Excelente préd lazer completo port.24hs próx. Life Center sala p/2ambs varandão dce suíte 2vgs fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 3 QTOS (31)9637-1675 Sl. Sacada. Coz. Área d Serv. DCE. suite, 2 vg, R$ 850 Mi.C. 17116 . Próx da Pç Liberdade. ( 3032-7383 APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4660. Excelente apartamento 3 quatros sendo 1 suíte com armários e piso em taco. Sala ampla, cozinha em piso cerâmico e DCE. 1 vaga de garagem. Salão festas, piscina e parque infantil. Oportunidade! www.smel.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77924V-A melhor do bairro padrão luxo port 24hs lz completo 5 vgs vista 360º 5 sls 4 qtos 3stes lav coz área c/ pisc aquec 4.200,000,00 Pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054)Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc, esp gourmet, DCE,4 vgs. Linda vista!

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excelente 3 qtos 1 suíte, sala p 2 ambtes , cozinha montada dce .sl festa 1 vaga creci F24888

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77915- More px ao Pátio Savassi port noturno slão 2 amb 3 qtos c/ arm ste coz americana DCE vazio 415 mil pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (73481) 105m²,ste,elev,port 24h,2vgs,rua plana,ót lc r$410 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77829V- Prédio novo 1 por andar 3 vgs box 161m² slão festa slão p/ 3 amb lav 4 qtos 2 stes 2 semi stes copa coz DCE Pj3856

122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo,

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts/arm,sl2amb,bh.reformado,coz/ arm,dec,1vgPJ4110 FOTOS; imvista.com.br/salao(SEL833) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 4qts,ste/closet,salão/varadão,coz/ arm,Elev,3vgs,lazercompl,PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao (Gi14031) APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA273 - R$530mil, ót. local, sl. festa, DCE,elev,porteiro,2vgs, www.redeimvista.com.br

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753V- Oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm DCE 1.060,000,00 Pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 03 qtos ste closet 2 vgs elevador lazer www.grimoveis .com.br PJ2997

GRAJAU

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha 2 vg. cód: 437154 - r$800mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Area privativ. Imperdível ! Nova suíte salão DCE 230 m² Ponto Nobre R. Plana 3 vagas Contato Imóveis R$ 820 mil APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 nov, 4 qts , 1 ste, sl 2 ambs cozinha ampla, cód-418740 - r$990mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.2300,00Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47186 linda vista definitiva suíte armários cozinha montada DCE 1vaga grimoveis.com. br pj2997

SALA (31)2535-6777 3 sls c/ ótima loc, 63m², circ. TV PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11190

SALA (31)3273-4141 77936V- Excelentes salas prédio novo td revest elev sala a partir de 60m² pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97379 - Área privativa Excelente local. 04.Qtos,2 suites,. 4vgs.391m² larimoveis.com. br. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (co d.14 57) arms , 3bhs, sls, coz.mont, dce, elev, lazer, vist.def, 2vgs, sò r$ 550 mil joseadaoimoveis.com.br

SALA (31)3273-4141 77910V-Ótimo conjunto de salas 180 mts 1 vga próx pça Liberdade. 1.100mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97614 - Pronto p/ morar! 129,54m², varanda, 4 qts c/ armários sendo 1 suíte, DCE, 3vgs, lazer completíssimo. larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3296-0532 ER1466 Ótimo prédio comercial próx. Pátio Savassi port.24hs sala em andar alto vista definitiva 3elev. fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47510 Excelente local plano comércio montado decorado lazer completo grimoveis.com.br pj2997

SALA (31)3275-1330 VS47024 comercial, excelente localização área hospitalar 50m² interfone 1vg 250mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (451885) 178m², 2vgs, box dspj exc acab, arms, ste, dce r$955 mil redenetimoveis.com.br

GAMELEIRA APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.452459 Port 24h,sla 2amb, vista def,armrs,DCE,vga estac. 327mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Excelente novo 100% revestido 1 por andar suite varanda 3vagas grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47051 Oportunidade 110m² reformado suíte coz. montada DCE 1vg 420 mil grimoveis.com.br pj2997

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a pça da Liberdade pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97614 - Pronto p/ morar! 129,54m², varanda, 4 qts c/ armários sendo 1 suíte, DCE, 3vgs, lazer completíssimo. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte b. social sala ampla coz. ampla área serv. dce elev 02 vagas lado villagio r$ 580 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários, 1vg cód:453764.r$750mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX Lançamento essenza padrão masb lazer 2vg foxnetimoveis .com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1473)novo, slão, var, ste, dce, elev,1 por andar,3vgs,linda vista,px.carrefour só r$ 510mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1535) arms, slão, var, 3bhs, ste c/ var, dce, lazer, elev, 2vgs, vazio. www.joseadaoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1376) arms, 1 p/andar,dce,sls com aprox.40m²,3 bhs,2 areas priv susp com aprox 45m²,2vgs. www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19585)Opção única,Padrão Conartes,314m²,4 stes,5 vgas,lazer completo. PJ3132

GRAÇA

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 Área privativa, 3 vagas, 180 m², com armários Só R$1.040.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento, piso em taco varanda nos quartos e na sala 1vg cód:418024.r$300mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, amplo, claro e arejado, cozinha de bom tamanho 1 vaga. cod: 7239

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6484 mais lindo decorado ste vgs lazer lindo ponto otimo incrivel 640mil seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts,ste/arm,sl2amb,2vgs, coz. arm,sl.festa,elev,PJ4110 FOTOS; imvista.com.br/salao(SEL842)

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl2amb, 3banhos, 3 vg cob, 184m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11100

habitar

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 - Impecável 130m² 1 p andar Junto Av. Francisco Sá, melhor local. Elevador, portaria Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1405 Novo prédio revest. sl p/2ambs varan dce elev 3vgs próx. rua General Andrade Neves fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite e banho soc. em granito sala ampla varanda coz planejada c/ bancada dce o2 vgs livres elev. s. festas r$ 750 mil prox barroca tênis 9978-6540 - c.15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97705- Sala para 3 amb. 180m², varanda, 4 qrts c/ armários, suíte c/ hidro, DCE, 3vgs; LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

CASA - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1488 Exelente casa comercial 05qtos próximo a Contorno 4salas coz.montada suíte closet dce piscina lavabo despensa 4vgs fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 imperdível! suíte, armários, fino acabamento, próximo ao comércio. R$300 mil. PJ 3468 AG 1654

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46968 Excelente 5qts, 300m² 3 salas cozinha ampla varanda suíte closet 9vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 2 vgs, cód: 444786-r$850mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19309)Local privilegiado, sla ampla, 3 qtos, área privativa R$490.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla armá, 1 vg, cód:415133, r$280mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 ótimo,2qt/arm,ste,sl2amb,coz/ mont,1vg,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(Hi494) APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Luxo,novo,4qts,st,2sls,amplacoz, banh.emp,2vgslivres,elev,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL877)

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1440) arms, sl p/3amb, var 4bhs, 2stes, dce, lazer, 3vgs, confira tbem cod.1459 joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1109) 1 por andar,arms, closet,3slg1,4bhs,desp,coz, lazer,port,vazio,2vgs . joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas.Ót. negócio.3273-4700 / 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19167) Oportunidade!! 100% reformado,no coração do Lourdes,180m² R$1.480.000,00

HAVAI APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 91985 - Exc: localização, 4qts, suíte, DCE, piscina, 3vgs. larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,3qts/arm,2sls,amplacoz,1vg, exe.ponto,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(EJ11462)

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00394-Melhor local,Moderno, lazer,3 quartos, área privativa, 2 vagas - larimoveis.com.br Pj1341

LIBERDADE CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-Linda casa colonial 04quartos,suíte,03salas,espaço gourtmet,piscina.aceita troca. LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

COB - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4828. Excelente cobertura, sendo o 1º pavimento: sala ampla com piso em porcelanato, cozinha com armário e piso em granito, área de serviço, banho de empregada, corredor com armário, 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, lavabo e banho social. 2º pavimento, 01 sala ampla, 01 quarto com varanda e banho social, área livre com hidromassagem e espaço gourmet. 02 vagas de garagem livre e cobertas. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425)arms, reformado,2sls, 3 bhs,1vg, oport r$560mil joseadaoimoveis.com.br

LUXEMBURGO

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01174 - R$420mil, sala para 2 ambientes, suíte, armários, 2 vagas, larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3275-1330 VS47591 sala comercial, exc localização 26m² port. 24hs estacionamento no prédio 140mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada armá 2 vgs cód426522 - r$395mil pronto.com.br pj3480f

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4598. Excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 02 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários. 02 vagas de garagem com acesso independente. Ótima localização. Rua plana com fácil acesso a supermercado e comércio em geral. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47587 Excelente Local novo 100% revestido varanda suíte 2vg livres grimoveis.com.br pj2997

HORTO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

ÁREA (31)3118-1600 excelente área de 1080m² próximo a av dos andradas, cód: 432619 r$1.500m pronto.com.br pj3480f

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 97607- Exc. localização, 98m², 2 suítes c/ armários, cozinha montada, 2 vgs, lazer completo. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3965- Otimo apto 4 qtos c/ armários suíte 2vgas próx, ao comércio - grimoveis.com. br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47577 Excelente local salão 2 ambientes 2 suítes armários lazer 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99968 - Alto luxo, 150m², elevador, 3quartos com suite, ármarios, cozinha planejada. larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)2537-7500 FOX 453517 Oportunidade excelente loja 100m² 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

JARAGUA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac cód:414378 - r$920 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47473 Excel local revest 80m2 ste c/hidro arms coz.americana lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1415) alto luxo,arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs livres, lazer comp, semi.novo, oport.unica joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930V-Oportunidade Excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 900 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 Excelente localização, próx. Diamond Mall,3qts, 2vagas, lazer.

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46850 Luxo sala granito varanda suíte arms todo decorado lazer 3vgs grimoveis.com.br pj2997

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1553) arms, apto diferenciado, slão p/2amb, vardão, 2 bhs, ste, coz.planej,l azer , semi.novo, oportunidade! www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 2 suítes, 3 amplas salas cozinha com armários, 3 vagas cod: 7103

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97673- Localização privilegiada, sala decorada, 4 qts c/ armários, 1suíte, 161m², DCE, 2 vagas. larimoveis.com.br - Pj1341

JD AMÉRICA APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.867) arms,slao p/3amb, var.gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev, port.semi.novo, px.carrefour r$ 880mil, estuda imóvel na negociação joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts,sl2amb,var,coz/arm,DCE,1vg, slfestas,p.fisico,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(EJ11790)

Cobertura Luxemburgo. Oportunidade. 1 Ste. c/ Hidro. Lavabo. Armários Embutidos. Piscina. 3vgs. Box. Lazer Completo. Port. 24hs. Particular. Tel.: (31 32455270/31 8765-5706

CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 - For340 Vista p/ Cidade! Ao Lado da Bandeirantes! 5 vgas! Raridade! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

CASA - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER211 Excelente nova segurança 24hs vista definitiva 05 qtos 4suites jardins piscina 6vgs Oportunidade fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99170 - Oportunidade, portaria 24hs, 3qts, suíte, varanda, ótima localidade, 295mil. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. cód:52181 - r$550 mil r. joão afonso moreira pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 sls, lavabo, 1vg, 100%reformado PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10953

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4810. Apartamento a 1 quarteirão do Shopping Diamond Mall. 4 quartos sendo 1 suíte todos em tabua corrida e com armários. Sala de estar para dois ambientes com lavabo. Copa e cozinha com armários. DCE e área de serviço. 2 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.148.487,00

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA247 - R$400mil, 75m², suíte, elev, pisc,porteiro,2 vgs par, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47482 Excelente local 105m2 amplo sala 2ambs suíte coz arms 430mil grimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários dce, 3 vgs, cód:378376 - r$740mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, bosque natural preservado, sistema de segurança, 2 vagas. cod: 6168

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97575 -Exc. local, prox. Diamond, sala ampla c/ varanda, 3 qts sendo 1 suíte máster c/ closet, 2 vagas . larimoveis.com.br Pj1341

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excel localiz 3qts, suíte, sl 02 amb dce, 2vagas, sl festa, play creci F24888

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4329. Magnífico apartamento. 04 quartos, sendo 02 suítes, a máster com closet e hidromassagem. Todos com armários com piso em tabua corrida. Banho das suítes com bancadas em granito. Cozinha com piso e bancada em granito. Área de serviço e despensa com piso em granito e armários. Varanda panorâmica, 02 salas amplas em tábua corrida. Lavabo em granito. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 00065 - Prox. Praça José Cavaline, Novo, 3quartos, 2 vagas paralelas, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00286-Otimo local,Apartamento novo, 3qts, suíte, 2vgs. larimoveis.com.br Pj1341

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 rua tranquila belo apartamento sla coz, amplos, 1vg, cód : 452922 r$250mil pronto.com.br pj3480f

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts/arm,sl2amb,lavab,coz/arm, 2vgs,apto.reformado,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (EJ11358) APTO - 2 QTOS (31)3296-0532 ER1443 Novo prédio revestido port. 24hs lazer compl sala p/2ambs varanda suíte coz tipo americana 2elev 2vgs fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5049. Prédio de 03 andares toda frente gradeada. 02 quartos com piso em taco, banho social, sala ampla com piso em taco. Dependência completa de empregada, cozinha e área de serviço. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Vazio,ste,arm,1vg,sl2amb, var,elev,sl.festa,PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao(LIN490) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,vazio,3qts,ste,sl2amb, amplacoz,banh.emp,2vgs,PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (EC12008) APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos armários, 2 vgas, cód: 32623 r$450mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01299 - Area privativa Exc: Localização, Melhor ponto do Bairro,156m², 4qts, suíte, 2vgs. larimoveis.com.br ÁREA (31)3118-1600 2 lotes de 500m², zar 2, 30m, bom para prédio, r$2.500, pj3480f

OPORTUNIDADE

APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1430 Prédio revestido portão eletrôn 2salas grandes coz dce 1vaga próx rua Felipe dos Santos R$540mil fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (452413) sl 2amb, arms, 1vg lv apto claro, cond barato r$205 mil redenetimoveis.com.br

APARTAMENTO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47585 Ótimo local sala 2 ambientes suíte armários laqueados 1vg livre grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1089) arms, transf em 3 qts, 3 sls, 3 bhs, coz.mont, lazer, port., acredite r$ 498 mil,vazio. www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - Pronto para morar! Cob. Vista,3qtos,144,68m², 2 vga, LARIMOVEIS.com.br. Pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 FOX Lançamentos reservatt 155m² 2stes 3vg lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz amplas, excelente local, 2 vgs. cód:176589 - r$360 mil pronto.com.br pj3480f

NOVA GRANADA

ITAPOÃ APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4307. Excelente apartamento 04 quartos sendo 01 suíte, com armários. Sala ampla para 02 ambientes em granito paginado. Cozinha com armário. Área de serviço e DCE. 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 ANCHIETA Apto 4 quartos c/suíte, sala e copa, dce. R. Muzambinho próx Av Afonso Pena.

COB - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 3 suítes, cozinha com armários, espaço gourmet piscina 4 vagas cod: 6293

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Vazio,3qts,st,sl2amb,coz/arm,DCE, 1vg,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(EB11254) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Á.privt,3qts,ste,sl2ambl,lavb,coz/ mont,vg,ótimo,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(EJ11754) COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 3vg, 2sl, ste, terraço c/ linda vista PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11131

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 99862 - Excelente Cobertura, 03qtos, suíte, Cozinha americana, piscina,2vgs larimoveis.com.br. PJ 1341

LOTE (31)3280-8000 (19443)4.622,90m², área plana, frente para Av. Silva Lobo

GALPÃO (31)3118-1600 excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas cód:416626 r$2.300m pronto.com.br pj3480f COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 cob, 5 qts magnífica, 2 sts, 6 sls coz arejada, dce, armá, cód: 306944, pronto.com.br pj3480f

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, de 120m², 2 qts, 3 vgs, lazer completo, novo só 423 mil TERRENO (31)3273-4700 Exc terreno plano, 1.360m² ZA próx. Av.Pedro II c/escritório.Exc preço.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

PALMEIRAS

PAMPULHA

PLANALTO

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!!! 2 qtos, suíte. Rua tranqüila, próximo ao comércio, água e gás individual. R$ 290 mil AG 1652 PJ 3468

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² ac cód:417596 - r$2.800m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98891 - Casa, condominio fechado, portaria 24hs, alto luxo, 5qts, 2suítes, lazer completo, 6vgs! larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts,sl2amb,coz.america,1vg, esp.gourmet,PJ4110 FOTOS; imvista.com.br/salao(Hi563) APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.353375 Px Epa,elev,area privt 90m²,var,ste,2vgs.280mil netimoveis.com.br

PAQUETÁ COB - 2 QTOS (31)3118-1600 ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, cód:414636 r$260 mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. Excelente casa, jardins, 3qtos,2 suites,04 vgs. R$850mil. larimoveis.com.br. PJ 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, ac 217m², terr 336m² cód:414378 - r$920 mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 maravilhosa 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. cód: 429979 r$425mil pronto.com.br pj3480f

PLANALTO

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250Exc Área privativa!Local privilegiada SlãoQtsarm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 impecável,1 ste, sala 2 amb cozinha ampla, 2vgs cód:349421 r$420mil pronto.com.br pj3480f

SAGRADA FAMÍLIA

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.442308 Novo! Local,3 qtos, suíte,área serv,2vgs.299mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (436125) 120m², 2vgs, 4 varandas suíte,dce,arms,ót lc r$460 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00051- Região Hospitalar, espetacular, 3 quartos, elevador, 10 anos uso, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, dce armários,118m² útil, 1 vga livre cód:421067 - r$400mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, dce 4vgs, cód:450373, r$890mil pronto.com.br pj3480f

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1vg cód :398147- r$275mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs cód359167, r$520mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.363)predio novo 1p/andar, elev, slão, var, 2bhs, ste,4vgs,com area priv de aprox.250m² e 90m² de apto, vazio,confira! www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar! Pr. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 400mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370

STA LÚCIA

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 amplo c 3qts, suíte, 2 salas, dce 2vagas prox. ponteio r$ 450 mil creci F24888

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47484 Prédio peq revest 125m2 qts c/arms coz.montada dce 2vg 550mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, cozinha e sala ampla armários, 2 vagas, cód:429016 r$450mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, cód:417682 - r$460mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47549 Ótimo prédio sala 2 amb cozinha americana DCE 2 vagas grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Vazio,3qts,sl2amb,var,boa.coz,1vg, P J 4 1 1 0 F O T O S ; imvista.com.br/salao(Hi125) CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa gem, c/ entr privativa. Sala p/ 3 amb, coz. c armários, 01 vaga. Oport AG 1777 PJ 3468

STA EFIGÊNIA

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA20 - R$300mil, novo, ót. local, suíte, varanda, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada, área de serviço. R$ 240 mil PJ3468 AG 1657’

STA BRANCA

STA EFIGÊNIA

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99579 - Área Privativa 3 qts, 1suíte, sala c cristaleira, coz com armários despensa, área com churrasqueira, 2 vagas larimoveis.com. br PJ1341

PRADO

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 97312- Vista definitiva! 3qts, suíte com varanda, 2salas, área livre, 3vagas. larimoveis.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS 47440 Área Privativa Oportunidade 120m² decorado suíte armários DCE 390 mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856 APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 oportunidade 2 vgs elevador todo decorado,prédio novo suíte alto luxo próx.da contorno 475mil 8886-8261 creci 18730 CASA - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 6vgs, 4sts, 3varandas, Closet, 604m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10996

habitar

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

SALA (31)3296-0532 ER1453 Comercial, Prédio de luxo port.24hs sala 23m2 piso cerâmica bho 3vgs 02 elevad. R$300mil fotos: redemorar.com.br PJ460

STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 oportunidade1 ste, sala 2 amb cozinha, cód:423489 r$238.500mil pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47655 Melhor relação espaço localização valor acabamento exclusivo 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2 vgas cabem 3 carros 390mil pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 86327-Prox. Contorno,212 m2, 4 quartos com armários,1 por andar, DCE, 2 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00384 - O melhor do bairro, Lazer completo, 3 quartos, sala para 2 ambientes, 2vagas, larimoveis.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX431175 Semi nova linda vista 3qto 2stes 2vg 535mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77905V- More px Pça da Liberdade! Pd c/ elev are priv sla 2 amb 3 qtos 1 bho reformado coz c/ arm bho empr 630mil Pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47452 Próximo Diamond semi novo montado lazer varanda DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 2 QTOS (31)3296-0532 ER1402 Prédio revestido salão festas quadra port sala p/2ambs suíte dce 01vaga 2elev. R$350mil fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47637 Oportunidade 110m² próx CEMIG ste arms reformado DCE 1vg 450mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1278) arms, sl p/2amb, var.gourm, novo,2vgs par,lazer confira!sò r$ 740 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs paral. port. 24 hs lazer lado copasa r$600mil 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs lazer prox. igreja m jesus r$685 mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01661-Próximo da Savassi, 3 quartos, suíte, 2 salas, 10º andar, vista definitiva, R$550mil, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369V- Ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz DCE 575 mil pj3856

CASA (31)3273-4700 Casa próxima a Av. Contorno terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço.

STO AGOSTINHO

APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 02 vgs lazer completo elevador andar alto suíte ponto excelente armários 600mil 8886-8261

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 2541. Excelente apartamento de 02 quartos com armários e piso em cerâmica, sala, cozinha integrada, banho com Box blindex, varanda. Apartamento montado com fogão, geladeira, utensílios de cozinha, cama de casal, sofá, TV, sala de jantar. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47615 Luxo reform 175m² c/vista salão 3amb Piso mármore arms DCE 2vg grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac cód:417794.r$1.300m pronto.com.br pj3480f

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS44609 Diferenciado varanda suíte cozinha montada DCE 1vg grimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 - FOR342 Próx. á copasa, rua plana, lazer, vga livre! Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47222 Reformado sala 2 ambientes cozinha planejada DCE 2vg grimoveis.com.br pj2997

OPORTUNIDADE

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.975) arms,slão , var, coz.americana,gar,lazer só r$ 370mil www.joseadaoimoveis. com.br

APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 excl 4qts 1suite 2 sls coz mont copa dce despen box laser compl pisc 2 vagas creci F24888

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl2amb, ste, piso porc, 2vgs livres cob PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11197 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, cozinha arejada dce, 1 vaga, cód 393895, r$900mil pronto.com.br pj3480f

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excl 3qts 1 suite sla 2 ambts dce área privat 2 vagas novo creci F24888

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77896V- Apto novo 3 qtos 2 vgs varanda gourmet. 750mil pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1308 Ampla casa 05qtos jardins varanda escritório salão p/02ambs 4qts grandes suíte coz.montada dce 4vgs próximo a Savassi fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA37 - R$530mil,180m²,ótimo local,2 sls,DCE,3vagas cob, www.redeimvista.com.br

CASA (31)3273-4700 Exc casa em local excepcional próx. ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA275 - Lindo, R$450mil, 100m², 100% reformado,elev,2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47416 Próx Pátio 100% revest lazer completo arms coz.equipada dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² arm. suite b. soc. 02 salas varanda coz. gde. área serv. dce 02 vgs aceito imóvel menor valor r$800mil - 9978-6540 - c. 15.513

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47481 Oport amplo 80m2 suíte arms piso granito coz.mont 2vgs 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47345 Area privativa Oportunidade Prox Life Center novo suíte excel acabamento 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, rua plana porteiro físico, jardim, 2 vagas cod: 7371

LOJA (31)3224-5349 PJ3728 - CTE307 Loja excelente 150m² de piso, estacionamento na porta, próx Minas ll Av. Bandeirantes 8855-53-52- www. forteimoveisbh.com.br

SERRA VERDE (V NOVA) APTO - 3 QTOS (31)9659-7590 Vendo apto todo reformado B.Serra Verde, 3 qtos, sala, coz, área, banho, 01 vaga, Tratar c/ Sônia.

SION

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97722- Prox. Savassi, sala e varanda em mármore, 4qrts c/ armários, suíte, DCE, lazer completo; LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, linda vista armário nos quartos e na cozinha 3 vagas. cod: 6991

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98970-Maravilhoso, alto luxo,apto 4 qts,4vgs,linda vista, confira!! larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4286. Excelente apartamento 04 quartos, sendo 02 suítes (uma máster), sala de estar, piso em porcelanato liso, sala de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, lavabo, , cozinha revestida, área de serviço, 3 ou 4 vagas de garagens, Oportunidade! www.smel.com.br

COBERTURA COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916V- Otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz DCE 830 mil pj3856

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla dce, 1vg cód:445423 - r$310mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs www.savassiimoveis.com.br pj3856

256 m2 Top house, 4 suítes, 4 vagas, lazer completo. Entrega Julho 2013. (9859-6363

APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 419632 ExcLocalização privilegiada Sala Varanda Suíte Home Office1Vg livre PJ4228 APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 É ver e comprar! ap sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 278mil 9410-1297 APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1449 Prédio alto luxo lazer completo SPA sala de massagem port.24hs sala p/3ambs varanda 4suites 4vgs ao lado do Minas II fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19442)Exclusivo, apto 02 stes, coz. Montada, 02 vagas, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093)Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, localização ideal para quem procura o melhor 2vagas cod: 7310

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 526mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47389 Próximo Praça Liberdade fino acabamento suíte lazer 2vgs pgrimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl ampla, coz amer, RS340mil 90m², PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11085

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 90m2, 3qts,2vagas, lazer completo,Const. Lider.

SAVASSI

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 - CTE303 Lindo! Ótimo Local!Vgas p/4carros, cond.barato! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3273-4141 77920V-Ótima longe favela 4 vgs sla p/ 2 amb ante sala coz desp 2 pvtº 3qtos ste DCE varan 1.200,00,00 pj3856

4 QUARTOS

CASA - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 3 suítes, imponente fachada colonial com varanda jardim, 5 vagas. cod: 7375

ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar Corrido port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

COB - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47290 Sala 2ambs 2stes montada decorada terraço gourmet 2vgs 650mil grimoveis.com.br pj2997

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Lindo Sl2amb, sl festas, R$480mil 2vg PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11154

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS46564 Próximo Marista sala 2 amb armários suíte c/hidro DCE 420mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 2sls, ste, lavabo, 2vgs PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11222 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77896V- Apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz DCE 1.200.000,00 longe favela pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 00521 - Oportunidade R$285mil, Decorado e reformado, 2 quartos, suíte, vaga, www. larimoveis.com.br Pj1341

FORTE IMÓVEIS

COB - 2 QTOS (31)3296-0532 ER1314 Novo prédio revest portão eletrôn. gás canalizado elev sala p/ 02ambs coz. americ suíte lavabo 2vgs próx Savassi fotos: redemorar.com.br PJ460

COB - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, ponto nobre do bairro, sala com varanda, 4 vagas cod: 4999

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98040 - Linda casa, estilo colonial, 6qts, 2salas, 2suítes, 12vgs, espaço gourmet, Confira LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SÃO PEDRO

CASA - 2 QTOS (31)3280-8000 (19247) Proj. arrojado, estilo loft, 300m² área constuída, piscina coberta, 02 sts, 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747)Lançamento 3 qtos, acabamento luxo, ao lado da Copasa, 108m²,3 vgas.Á partir de R$853.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.945) arms, 2sls, 3bhs, coz.mont, dce, 3vgs, px.cemig, só r $ 6 8 0 m i l p j 3 9 7 8 joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl4amb, lavabo, ste c/ hidro, elev, 3vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11156

CASA 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For343 Ponto comercial espetacular! Prox. Á igreja Santo Antonio! 8855-53-52- www. forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs coz ampla, amplo quintal, 4 vgs cód:417794 - r$1.300m pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19465) Oportunidade! Alto luxo, 362 m², Sla 5 amb. 4 stes, 4 vagas, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento. 3273-4700

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47444 Excel local 180m2 revestido suite arms cozinha montada DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97709 - Ótimo local, 110m², 3 quartos c/ armários, suíte com closet, DCE, 1vaga; larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, còd. 408612 r$530mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 130m2,3vagas,padrão Lider.próx. Pça Assembléia.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 96831 - Excelente! 125m² c/ 20m² de area ext. 2qts,suíte, 2vgs, lazer;larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 90893 - Exc. Local, 145m², suíte, sala e cozinha c/ armários, DCE, lazer, 1vaga. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)2535-6777 Apto no Ed. JK c/ armário,R$130mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11213 APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47388 Próx Loyola port 24hs andar alto vista definitiva, montado 1vga grimoveis.com.br pj2997

SERRA

FORTE IMÓVEIS APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Excelente localização. Próximo Col.Santo Agostinho e Diamond Mall,4qts,3vagas.

SAVASSI

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47538 Excel Local sala 3ambs lavabo varanda suite todo montado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2555-6634 É ver e comprar!ap decor,sl,cpa granito,4q, ste, cz mont,dce,2 vgs,elevador R$ 460mil 8878-8370

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00059- Prox. Colégio .Sta Dorotéia, 100m, sala 2 ambientes, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Prédio revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 804mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VE 3985 -Apto 3 qtos suíte 2 vags lazer ótima localização R$750 milgrimoveis.com. br - pj2997

SION COB - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5018. Excelente cobertura duplex com vista panorâmica espetacular. 1°pavimento: sala para 02 ambientes com varanda panoramica com piso em granito branco carrara e lavabo, coinha planejada com piso granito, DCE e area de serviço em granito. 03 quartos com piso em tabua corrida, sendo 01 suite master com closet e escritorio. 2° pavimento: sala, banheiro, cozinha gourmet, piscina com deck. 03 vagas paralelas com box desepejo amplo, elevador com segredo. Oportunidade! www.smel.com.br

VILA DA SERRA

BELA VISTA

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4602. Espetacular apartamento com vista definitiva para as montanhas. 02 quartos sendo 1 suíte, sala conjugada com cozinha americana. Área de lazer magnífica com + de 15 opções. 01 vaga de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela Vista II bela casa geminada 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2vgs cód:404764 - r$385mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE 4020 - Apto novo 4 suítes 220 m² linda vista venha conhecer!! grimoveis.com.br- pj2997 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos impecável, 2 vgs, cod:440316 r$575mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47355 Area privativa Luxo salão 2 amb. qtos c/arms suíte master coz. planejada 3vgs grimoveis.com.br pj2997

UNIÃO COB - 4QTOS+ (31)8384-2723 Linda top-house, 2 vagas livres, toda montada, luxo, 10 anos Próx. Col. Sta. Maria, só 630 mil

VENDA NOVA APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47547 Amplo 130m² suíte armários cozinha planejada DCE 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00349 -Novo,R$650mil, 3quartos, suíte, elevador, lazer completo, 2vagas, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga cód:413674 r$140mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA106 - R$570mil,120m²,área privativa,área gourm,2vgs, www.redeimvista.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2537-7500 FOX 453633 Oportunidade rua tranquila 3qtos 2varan 2sl foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura toph ouse! 360m², salão p/ 03 amb,varg ourmet,pis,4 stes,DCE

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4468. Apartamento na planta, área nobre do bairro Vila da Serra. 03 quartos sendo 01 suíte, varanda, 02 vagas com Box despejo. Lazer completo. Entrega Junho de 2014. Pagamento parcelado com uma entrada e financiamento. Consulte-nos. Oportunidade! www.smel.com.br

SALA (31)3118-1600 cml bela sala, 27 m² 1 banheiro bela vista, 1vga, cód: 440672 r$295mil pronto.com.br pj3480f

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 EXC 116m², sl2amb, box blindex, DCE PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10988 APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 2 sls, ste, 2vg, 200m², R$540mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10859

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 ste, sl2amb, varanda, lazer comp, PJ2458 FOTOScód:SI11223 imvista.com.br/salao

CONTAGEM APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua plana Próx pça Nova York 210 m² , um por andar , 3 salões, suíte closet, hidro, 2 gar, elevador , porteiro 24 hrs R$ 1.200.000

COB (31)3055-2001 00689- Prox. Praça Nova York, Cobertura, 3 anos de uso, fino acabamento,3vagas, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Cond. Grand Lider Olympus 337m2,4 qts 4suítes,salão p/,/05 ambientes,5 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19403) Apto 70 m², 02 qtos, coz gourmet, lazer completo, vista par o vale R$500.000,00

ARVOREDO II CASA - 3 QTOS (31)2537-7500 Linda 3qtos 2varan 4vg 450m² 3 salas lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 4suítes, 4vagas, lazer completíssimo. Padrão Lider

BELA VISTA APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526)77m²,2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira.anuardonato.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Alphaville - Linda nova 550 m² vista p/ Lagoa salão lareira 3 suites closet varandão spa jacuzzi vista p/ mata 3 vagas Contato Imoveis

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs cód: 452579 - r$514mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18040) Cond. Village TerrasseCasa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14943) Cond. Estância Serrana Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3975- Ouro Velho- Imperdível, 5qts, 2 casas em ter.de 2.500m² ótimo lazer-grimoveis.com.brpj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3974- Ville de Montagne -ótima casa 4 qtos ótima localiz. área verde -grimoveis.com.br-pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 Alphaville. FOX423759 Maravilhosa 932m² 4stes dce 6 vg lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 ac, 6vgs cód: 426382 - r$2.500m pronto.com.br pj 3480f

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 alphaville 4 qts, sala 3 amb cozinha ampla, 3 vagas, cód:441585 r$ 1.488.200m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3269-9400 Condomínio Vila Castela 4 quartos 1 suíte, ótima localização dentro do condomínio, 4 vagas. cod: 7010

OPORTUNIDADE

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Oportunidade! Sl2amb, 1vg, DCE PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10618

APTO (31)3273-4700 Compro apto empreendimento MASB CENNARIO apto de 126 ou 136m². Tratar Agostinho 9122-7620 / 3273-4700.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

CONDOMÍNIOS

LOJA (31)3280-8000 (19623)Lojas de frante para rua,já alugada. R$690.000,00 Confira!

ANDAR (31)3280-8000 (18025)Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 imóvel novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, cód:422198 r$470mil pronto.com.br pj3480f

XANGRI-LÁ

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville 3 qtos ,1 ste. sla 2 amb lazer completo , 2 vgs, cód: 436896 r$395mil pronto.com.br pj 3480f APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19479)Excelente apto, 3 qts, 1 ste, varanda, lzr completo, coz. Americana, 3 vgs R$690.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77907V- Otimo ap 1 vga cabem 2 carros slão 3 amb 4 qtos 2 bhos coz jardim inverno c/ churrasq 545 mil pj3856

CASA (31)3273-4700 Cond. Faz. Solar em Igarapé Quintas da Casa Branca - Ouro Velho Mansões, casa Alphaville, Retiro das Pedras, Vila Castela, Nossa Fazenda. Oportunidades. 32734700/9122-7620

COB - 3 QTOS (31)8782-0444 Grand Lider Olympus - Duplex, 03qts,03suítes,02 salas p/02 amb. 06 vagas. Linda Cobertura, indevassável. Padrão Lider.

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925V-Excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla 2vgs, cód:424513- r$680mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47618 Próximo Sta Dorothéia 128m² suíte lavabo coz. montada DCE 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3793- Alphaville- 4qtos 160m² 3 vagas opções a partir R$550mil-grimoveis.com.br pj2997

CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Cond. Retiro das Pedras 05 qts, 2pavimentos, 3qts, 1suite c closet, 2sls, lareira, adega, área gourmet temos outras opções creci F24888

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19053) Quintas do Morro Casa fenomenal!680m²,salão p/ 3amb, 5stes, escrit, pisc, sauna, churrasqueira, vista p/ montanhas

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18194)Riviera Mansão Alto luxo,875m²,sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.5 Mi

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE4014 - Ouro Velho- 4qtos casa ampla melhor localização linda vista -grimoveis.com.br - pj2997

CONDOMÍNIO (31)9981-2421 Quintas do Sol - LOTE 870m 2 , projeto aprovado pela Pref.de Nova Lima (arquitetônico, elétrico e hidráulico). Tratar com Henrique

LOTE (31)3269-9400 Vale dos Cristais ótimo lote com linda vista para nova lima, 1084m² cod: 7199

OPORTUNIDADE LOTE (31)3327-0001 Condominio Estancia Alpina excelente lote, 5000m² vista definitiva p as montanhas prox alphaville r$ 200.000,00 creci F24888

habitar

LOTE (31)3280-8000 (19615)5 melhores lotes do Alphaville, totalmente planos. Vendidos juntos ou separados. R$285.000,00(cada)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS (31)3225-3500 Próx. Diamantina 30 mil mts. plana, muita água, a partir R$30 mil. Sinal R$5 mil, dezembro R$5 mil, restante 40 X. R$500,00 ( (31) 9769-5578

LOTE (31)3280-8000 (18585)Vila Castela Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

LOTE (31)3280-8000 (18211)Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

FAZENDA (31)3088-9292 fazendinha 16,0 ha sendo 12 hectares c/ 38 mil pés de café (06anos) 04 há de mata 02 lagoas de água corrente 16 km da cidade de nepomuceno sul mg r$ 260 mil 9978-6540 - c.15.513 FAZENDA (31)3273-4700 Várias opções, região de Gouveia, Pará de Minas, Abaeté, Ponte Nova, São Domingos do Prata, São Lourenço, Matozinhos. Tr. 32734700 / 9122-7620

BELVEDERE APTO 3 QTOS (31)3284-3682 Suite varanda 2v paralelas. Exc. estado de conservação em frente a lagoa seca. (99146868.

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cozinha e banho c/ armários, suíte, lavabo, DCE, c/ elevador, 03 vagas e ainda O cantinho ideal para o seu cãozinho. r$2.300 PJ 3468 AG 1718

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Imperdivel!! 4 qtos sendo 2 c/ armários, coz. e banho c/ armários Aluguel r$ 1.200 AG 1771 PJ 3468

LOTE (31)3262-4270 VE4016 - Jardins das MontanhasLanç cond fechado 142 lotes óti. preço-grimoveis.com.br-pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 I16787- Lindo Apto 1ºlocaçao 2qtos suite lazer 01vaga lazer completo Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102091 - 2qts sala p/ dois amb, varanda, qts c/ armarios bhs c/ blindex, 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2129-2002 I16711-Excelente Cobertura 1ºlocação 2qtos c/armrs SUITE 2vgs salão de festas piscina port.24h Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ apro 40m², S. loja 240m², 3 bhos. R$ 9.00,pj1599.

NOVA LIMA APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala 2 amb, coz, ampla arms amplo terraço, 3 vgs, cód:435201 r$1.400m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $1.050 excel prox ufmg cod 20525 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 vitrini/prox newton $999 ótima localização30m² cod 12134 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 vitrini/prox newton $999 ótima localização44,24m² cod 12131 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg+42 opçs, $1.050 negocio cod: 6207 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $900 ideal p/ pessoal ufmg cod 20164 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $1850 2qts ideal pessoal ufmg cod 20286 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $2100 2qts, ideal pessoal ufmg cod 10746 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg negocio $1299 oportunidade cod 13761 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $2800 negocio 4qts ótimo local cod 20899 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 Qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,DCE, 2vgs. 3.500 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sk, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$900,00pj1599

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 Novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas granito 4 vagas super claro e arejado Contato Imóv

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod. 368 Sla montada var escrit Coz Amer Ste ótimo local www.belveimoveis.com.br 9516-2671

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, sala, coz c/arm, 1 vg. .. Cobimoveis.com.br

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos, sala 2amb., dce, uma vaga estacionamento, portaria 24Hs.

CASTELO COB - 3 QTOS (31)3377-0007 cobertura 3qts, elevador, piscina, area de lazer area externa,dce,port 24h 3vgs fotos? grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Coz, banho, 02 qtos c/ armários, hidro e banho suíte c/ aquecedor a gás.R$3.300,00 PJ3468 AG1748

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $750 ideal aluno ufmg cod13097 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $950 negocio cod 4809 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 164 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negcio $999 prox ufmg cod 20368 foto engana filmado pj 3060www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

CIDADE JARDIM

APTO 3 QTOS

COPACABANA LOJA (31)3448-4848 vitrini/proxufmg ponto comercial $1.200 negocio cod 20404 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1399 negocio oportunidade cod 14736 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15243 - Excelente apartamento 1ºlocação, 90m² 03 qtos arms 2vgs suite porteiro físico12 h piscina sauna espaço gourmet salão de festas e jogos quadra esportiva e academia Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/oportunidade $2mil negocio 3qts otimo cod 20915 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

DOM BOSCO LOJA (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $2.090 ótima localização40m² cod 18657 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

CENTRO

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar. Estac; R$ 4.200 pj1599.

LOJA (31)3219-3200 Ll e S. lj c/ aprox. 170m² e 02 bahneiros. R$ 4.000 pj1599

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, coz. c/ arms, bho social. R$ 1.100,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sala ampla, ste, D.C.E, 1vg PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11221 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindíssimo varanda suíte armários piscina sauna quadra port 24 hrs 2 Gar R$ 1.800

CENTRO

(31)9984-3724 R. Conde Linhares, bnho, 2 slas, dce, vg estacionamento. Cond. Barato! . ( 9954-5131 C.9855

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1150 ideal pessoal ufmg cod 20884 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va102133 cobertura de luxo 3qts, rebaixamento em gesso porteiro fisico 24hs 1vg fotos? grimoveis.com.br

LAGOA SANTA

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 alto padrão, 4 sts sendo 1 master sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 ac cód:414069- r$3.500m pronto.com.br pj3480f

SALA (31)2526-0200 Sala de 20m² . Aluguel: R$550.00 PJ 3468 AG 1684

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindo varanda suíte armários granito elevador Port 24h 2 vagas Contato Imóveis R$ 1.650

ANCHIETA

CASA (31)9957-1478 Lançto. Casas Prontas, suite, 2 VG. em lote 426m 2 . COND. CEDRO c/espaço gourmet e futebol soçaite. Financio Caixa. Direto c/ Propriet. R$ 350 mil. Estudo troca Imóvel.

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1399 ideal pessoalufmg cod 19544 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

CASTELO COB - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1300 negocio 2qtos cod 20648 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

ALÍPIO DE MELO

LOTE (31)3262-4270 VE3918 - Alphaville- ótimos lotes a partir de R$ 280.000,00 -grimoveis.com.br-pj2997

GRANDE BH

SALA (31)3378-4527 31 m2, com divisórias, bho. 1 vg demarcada livre.

CAIÇARA APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA253 - R$1.450,00,todo montado armários qtos,banhs,coz 2vgs,www.redeimvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 area privativa 2qts, elevador, academia, churrasqueira banho de empreg, hidro 2vgs fotos? grimoveis.com.br LOTE (31)3262-4270 VE4007 - Quintas do Sol-ótimo terreno a partir 320 mil ótimo custo vista,-grimoveis.com.br-pj2997

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $1.200 ideal pesoal ufmg 20662 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102554 2qts c/ arm, prox aos comercios sala ampla banho de empreg, churrasqueira, 2vg. fotos? grimoveis.com.br

BELO HORIZONTE AEROPORTO

BURITIS LOJA (31)2526-0200 Loja 30m² no shopping Buritis. Aluguel R$800,00 PJ3468 AG 1512

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 304 3qt C/S Mobília Sl 02amb var ste lazer Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS

ALUGUEL

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102456 130m ² sala ampla p dois ambi c/ varanda, 4qts, coz c/ arm dce 4vgs fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm, DCE, 2 vgs. Cobimoveis.com.br

OUTRAS CIDADES APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 Búzios/RJ 4 - Manguinhos PJ3728 - For346 Espetacular casa! Frente p/o mar! Toda equipada! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

LOTE (31)3280-8000 (19407) Cond. Vila Castela Oportunidade! Único lote plano do cond, 1.004 m², rua tranqüila.

BELVEDERE

DONA CLARA ALUGO LOTE APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

Plano. 360m2. Rua Rita Alves Castanheira. Murado com Portão. Particular. Tel.:( 31 3245-5270 (31 8765-5706

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Amplo, 4vgs, 3 banhos R$1.400mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11180

ESTORIL CASA (31)3296-0532 ER1485 Vila Castela Linda- casa condominio fech. fino acabam. 3pav elev sala p/03ambs varanda suíte máster c/closet dce esp p/fitness sauna c/ducha e esp gourmet 4vgs fotos: redemorar.com.br PJ460

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 363 Sla 2amb coz qt arm bh box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms; sl, bho. Soc c/ Box; coz; ar. Serv. 1,350 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qtos, coz. c/ armários, banho c/ Box. 1 vaga. Aluguel R$ 800,00 AG 1603 PJ 3468

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

FLORESTA

GRAJAU

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. - qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 qtos c/ terceiro reversível, 2 vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10887

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 3 vgs um por andar salão varandão lavabo arms suíte hidro Fco Sá Contato Imóveis

JD AMÉRICA

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

OURO PRETO

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 10063-Apto de fundos 02 qtos área de serviço 2banhos 01sala 01 vaga portão eletrônico elevador Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 15258-Excelente apto 90m² 3qtos com armrs 01banho 1vaga 01 sala portão eletrônico interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $1399 negocio ótimo local cod 4407 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1299 negocio oportunidade cod 15224 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $1700 oportunida 3qtos, cod8609 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $2199 negocio vista definitiva cod 20123 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1349 ideal pessoal ufmg cod 4059 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $1499 negocio ótimo local cod 11831 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1499 negocio oportunidade cod 14316 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Sl2amb, ste, 1vg, 100m², pisc PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11155 APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio c/ salão fest academia port 12 anos elev 1 vga livre bho social e ste varan coz bho emprg 2.500 PJ3856

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 126 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16475- Excelente apto 90m² 01 sala 03 qtos arms 01 banho 1vg área de serviço ampla e fechada portão eletrônico, interfone, gás canalizado Larimoveis.com.br Pj1341

OURO PRETO

JARDINÓPOLIS CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz,DCE, ar. Serv;1 vg. R$ 1.300 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16823- Excelente apartamento 54m² 01 sala ampla 03 qtos 01banho 01vaga interfone portão eletrônico Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1700 negocio ótimo local cod 20560 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

SALA (31)2535-6777 Exc sala c/ armários, 1 vg R$3MIL PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11199

GRAÇA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 16840- Excelente 52m², 1° locação 01 sala 02 qrtos armrs 01banho 1vg área de serviço arejada interfone, portão eletrônico, elevador Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16758- Excelente apartamento 85m² suíte piscina quadra poliesportiva salão de festa, espaço gourmet sauna academia port 24h elevadores Larimoveis.com.br Pj1341

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16490 - Excelente kit net 01 qto com armário embutido e dividido 01 suíte 01 banho porteiro físico 24h elevadores interfone Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $6.500 negociocod 20315 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1199 negocio ideal pessoalufmgcod 5095 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

NOVA CACHOEIRINHA

JARAGUA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16956 - Excelente apartamento 70m², 1ª locação 01 sala 02 qtos; SUÍTE 02 vgs área de serviço bem arejada portão eletrônico; interfone; elevador

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 360 m² constr 5qts, 4 salões lareira 5 banh hidromassag 5 vgs esp. Gourmet churrasq Jardins

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $11499 negocio ótimo local cod 18370 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1499 negocio ótimo local cod 243 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $11499 negocio ótimo local cod 18370 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/oportunidade $980 negocio 2qts otimo cod 9188 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv;1 vg. 1.100 pj1599

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 15258- Lindo apto 03 qtos c/amrs 01 banho social piso 1 vaga frente revestida em cerâmica e mármore gradeado portão eletrônico interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $1350 negocio ótimo local cod 4124 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

PAMPULHA

STA EFIGÊNIA

SANTO ANTÔNIO

SÃO PEDRO

GALPÃO (31)3337-3307 Próx aeroporto 1.800m² Excelente Todo estruturado três entradas Contato Imóveis

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, bho. Soc;coz. c/ arms, 01vg. R$ 1.500 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16810- Excelente apto100m².03 qtos armrs suite DCE 1vg Interfone elevador Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 454992 Oportunidade amplo arm ste dce 2vg 100m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio peq sla c/ varan px ao Col. Dom Silvério e Pátio Savassi 2 qtos ste bho social coz c/arm ar serv bho empreg 2.100 PJ3856

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lazer completo salas sinteco novo armários elevador Port 24 hrs Rua Contria R$ 1.400,00

SALA (31)3055-2088 16829- Ótima sala comercial 01º locação 25 m²01 sala 01 banho porteiro físico de 08h as 20h interfone elevadores Larimoveis.com.br Pj1341

SÃO J BATISTA (V NOVA) APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16913- Ótimo apto 100m² 03 qtos amos 2banhos 01sala 1vaga interfone portão eletrônico Larimoveis.com.br Pj1341

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos, sala e copa, dce, 1 vaga. Rua Sagres, 60 - R$ 1.400,00 .3273-4700 / 9122-7620 LOJA (31)3337-3307 Imperdível ! 110 ou 240 m² 2 banhos cozinha próx faculdade , edificios comerciais R$ 5.300,00

CASA - 4QTOS+ (31)2535-6777 7 qtos, 5 banhos, 3vgs, piscina.R$5mil PJ2458 FOTOScód:SI11200 imvista.com.br/salao

SANTO AGOSTINHO

APTO 4 QTOS (31)9984-3724 230m2, qtos c/ arm sendo 1 ste, dce, 2 vgs indep. R. Ouro Preto, prox. Cemig. 9954-5131 C.9855

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 14529- Casa estilo colonial 04qtos 2salas 2banhos 3vgs suite DCE SAUNA piscina churrasqueira sauna Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16884-Oportunidade apto 75m² 01 sala 03 qtos amrs DCE 1vgporteiro diurno interfone elevador Larimoveis.com.br Pj1341

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16729- Excelente apto mobiliado 90 m² 02 qtos armrs suite 01 vg. port24h elevadores salao de festas rouparia Larimoveis.com.br Pj1341

CONDOMÍNIOS OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Cond. Retiro das Pedras temos opções de casas para locação creci F24888

SALA (31)9978-2584 Espaço comercial c/ 10 salas em 2 níveis, 3 banheiros, 1 lavabo, 1 kitinete na R. Arthur Itabirano. Sem condomínio. ( (31)9978-2584 www.simoesvende.blogspot.com

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 430199 Área priv prox comer 138m² sl 2amb 1ste dce foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3478-2002 16742- Oportunidade casa estilo colonial 01 sala varanda 03 qtos SUITE 01 banho Cozinha ampla área de lavanderia externa coberta Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 428530 Oportunidade 132m² sl 2amb 1ste c/arm foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO JOSÉ (PAMPULHA) APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 13369- Excelente apto 920m² 03 qtos armrs suite DCE 1vg portaria 24h quadra esportiva playground salão de festas, área de churrasqueira Larimoveis.com.br Pj1341

UNIÃO

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Exc! Próx ao Pátio, 1 vg, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10945

SION LOJA (31)3378-4527 1ª locação, ót localiz- Av.Contorno. 39vgs. 5 pavim. 1.800m2. R$43 mil -cobimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Luxo 34 m² sala de espera, próx Assembleia l Port 24 hs elevadores Contato Imóveis

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE4010- Oportunidade!casa rústica 4qtos suíte hidro ótimo local 1.500grimoveis.com.br-pj2997

UNIÃO

STA AMÉLIA CASA - 2 QTOS (31)2537-7500 FOX 452629 Gem linda 2qtos sl2amb 2vg r$1.250 foxnetimoveis.com.br pj3551

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super amplo 140 m² semisuite closet 2 salas sinteco novo Rua Plana Quintiliano Silva, 21

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, sl, bho sco, cp, coz, ar. Serv, dce, 01 vg. R$ 1.300 pj1599

SALA (31)3055-2088 13695 - Excelente sala de frente constituída de 30m², 01 banho,porteiro, elevador, hall social Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16743- Excelente casa estilo colonial 02 salas 02 qtos 01banho Cozinha ampla revestida área de lavanderia externa 1vaga Larimoveis.com.br Pj1341

GRANDE BH

SANTO ANTÔNIO

LAGOA SANTA

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Melhor ponto do bairro, ste, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10808

CASA - 3 QTOS (31)9957-1478 suite, 2 VG. em lote 426m2. COND. CEDRO c/espaço gourmet e futebol soçaite. Alug. R$ 1.300 c/ Propriet.

IMÓVEIS COMERCIAIS LOJAS

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

shopping

PA42092041

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de setembro de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Cãospício Socoooorro!!!Temcincocachorrasdentro deminhacasa,e,quandodigodentro,é dentromesmo,literalmentefalando. Ninguém aqui quer saber de jardim, quintal ou gramado, o negócio é se espichar nos tapetes, deitar nas poltronas, carimbar as patas sujas no sofá da sala de visitas e, por fim, se esticar no tapete de meu quarto para, finalmente, dormir. Pelo menos é o que fazem as três mais antigas moradoras da casa: Kika, a mãe; Bel, a filha; e Pretinha, que, por insistência e esperteza, finalmente, ganhou seu “lugar ao sol”. E foi numa madrugada gélida que ela, magrelinha e com pouco pelo, começou a chorar na varanda. Obviamente não entendia o porquê de as duas maltesas terem direito a quarto e cobertinhas, enquanto ela, tão cadelinha feito as outras, ficar na casinha do lado de fora sobre um velho colchonete. Não tive como negar, abri a porta do quarto que dá para a varanda e a chamei. Entrou eufórica, tão eufórica que, em vez de pular na caminha das companheiras, foi pulando logo na “camona”. A minha, natu-

ralmente! Até ser “sutilmente” expulsa por um casal sonolento e ligeiramente arrependido. A partir dessa noite, nossa mais esperta vira-lata passou a dividir o espaço com as companheiras no tapete de meu quarto. Outro dia cheguei em casa e a encontrei espichada no meu travesseiro. Dei um grito tão alto que ela, sabendo que estava errada, quase se atirou pela janela. Sempre faz isso, principalmente nos sofás da sala. Sabe perfeitamente que não lhe é permitido subir, mas basta nos afastarmos um pouco para se deleitar nas almofadas. Ao escutar nossa aproximação, pula para o chão em questão de segundos e, com cara de paisagem, pensa que nos enganou. Voltando de uma viagem longa, com fusos horários confundindo-me a cabeça, resolvi me deitar mais cedo. Até ser desperta por cinco enlouquecidas digladiando-se ao meu lado. Entraram que nem um furacão, latindo, rosnando, rolando e mordendo. Em seguida, entrou minha filha, tentando separá-las do quiproquó.

HÉLVIO AVELAR

– Pelo amooooor de Deus!!! Tira tudo daqui! Eu não aguento mais essa cachorrada dentro de casa!!! – gritei injuriada. A confusão era tanta que fui obrigada a me levantar e ajudá-la na missão de acalmar as cachorrinhas em dia de fúria. Chegamos à conclusão de que, depois da chegada da Mali, nossa filhote de Golden – que cresce 5 cm por dia – o sossego na casa acabou. As maltesas, sentindo-se invadidas em seu espaço, a odeiam e, em complô, se unem para deixá-la em seu devido lugar. O problema é que a Mali é filhote, ainda não completou 4 meses de vida e, definitivamente, não compreende que não é benquista. Acha que as outras estão brincando e, assim, entra também na “brincadeira” com mordidas afiadas e pesadas patadas. Pretinha, que até então andava desconfiadíssima com a nova inquilina, agora resolveu tomar partido em sua defesa, afinal Mali é apenas um filhote, duas vezes maior que ela, mas um filhote. Já viram o tamanho da encrenca, né? E, para complicar ainda mais a situação, nessa semana vi minha filha chegar em casa com uma “estopa” imunda e cheia de carrapichos no pelo. Antes que eu dissesse alguma coisa, ela

já foi logo se explicando: – Mãe, se eu não a pegasse, ela seria atropelada! Estava na Catalão, perto do Cemitério da Paz, completamente perdida e desorientada. Assim que abrimos a porta do carro, ela pulou dentro. – E??? – queria saber até onde iria essa história. Eu e as quatro que, ressabiadas, olhavam a mais nova moradora da casa. – Bom, assim que descobrirmos os seus donos, devolveremos. Vou fazer uma faixa, sei lá... A gente dá um jeito, né, mãe? – Ok, damos um jeito... Fazer o quê? – pensei desolada – deixar a bichinha na rua, esfomeada e atropelável? Na semana que vem, resolveremos. Levei-a ao veterinário para dar uma “geral”, ou seja, banho, carrapaticida e tosa. Com aquele tanto de pelo emaranhado, apenas lavar não resolveria. No fim do dia, a cachorrinha sem nome voltou limpa e sem pelos. E o melhor de tudo: eufórica!!! Em dois dias de casa, já cativara todos. Descobri que é obediente: quando eu digo “fora!”, ela sai mesmo, para o espanto das outras, que nunca me obedeceram. Adora um carinho e pular em nosso colo. Não faço ideia de quantos

anos ela tem. Sei que deve estar fazendo falta aos seus legítimos donos, que, no início da semana, tentarei descobrir quem são. Dorme no quintal junto com Mali, nossa gigantesca filhote de Golden, que, no começo, ao ver aquela coisa imunda e cheia de carrapichos, entrou em pânico. Embora dividissem o mesmo espaço, era uma para um lado, outra para o outro. Depois do banho e da tosa, resolveram se aproximar. Enquanto escrevo esta crônica, numa ensolarada manhã, vejo-

as no gramado brincando. Tornaram-se inseparáveis. Enquanto isso, Pretinha, exausta da superpopulação canina, fica de olho no portão, para que, na primeira oportunidade, dê sua escapulidinha básica à casa do vizinho. Afinal, hoje é domingo, dia de ela ir lá filar um churrasquinho. Eu mereço!!!

Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO