Pampulha - Sáb, 28/09/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

ROTEIRO PARA VOCÊ CONHECER A CROÁCIA, NOVO ELDORADO DO TURISMO BRASILEIRO ...Páginas 31 e 34 a 42

MILÃO APOSTA EM UM VERÃO LUXUOSO E CONFORTÁVEL ...Páginas 23 e 27

ATRIZ RENATA SORRAH TRAZ PEÇA PREMIADA À CIDADE ...Página 5

TERCEIRA GERAÇÃO DO FORD FOCUS CHEGA COM INTERIOR E MOTOR APRIMORADOS ...Páginas 45 e 47 a 48

ASSOCIATED PRESS

pampulha 28 de setembro a 4 de outubro de 2013 ANO XXVII número 1209 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA UI GRAT

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE LEO FONTES

Camila Lataliza, 31, encontrou preconceito e falta de informação sobre TDAH no meio profissional

CONVIVENDO COM O TDAH NA VIDA ADULTA Mais difícil de diagnosticar nessa etapa da vida, transtorno pressupõe acompanhamento e medicação

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Adeus, carros!

Um registro de gratidão (a Bernardino del Boca)

eu mestre não me aceitou como “mordomo”, me disse numa gélida sexta-feira de inverno, 37 anos atrás, que vir para o Brasil, aceitando um convite, seria bom para mim e poderia ser útil para o conjunto. Eu não conhecia o Brasil, apesar de meu ídolo ser um atacante de apelido “Mazzola”, nascido em São Paulo e que vestia a camisa 9 do Milan. Meu mestre também nunca tinha viajado ao Brasil e só conhecia bem, fora da Europa, o lado oriental da Ásia, especialmente Singapura, por ter sido cônsul honorário da Itália de 1946 até o início da década de 50. Era um homem enciclopédico, vidente, antropólogo e escritor, e, mais do que isso, um “iluminado” que sabia ler a alma das pessoas, aconselhar com palavras serenas e confortantes, deixar plateias encantadas com suas palestras. “Mas como é que você me manda para o Brasil se nunca esteve lá...”. Ele sorriu e disse: “Vai”. Entre meu pai, que não queria de forma alguma, confiei nesse “vai”. Depois, meu pai também se aquietou. Passados 25 anos, antes de ele encerrar sua passagem terrena, me disse, “NÓS (ele e quem mais não sei) ficamos surpresos...”. Disse-me mais, quando em 2000 peregrinamos alguns dias pelo Nepal e pela Índia. Com ele aprendi a me considerar mais que um corpo físico, um conjunto de corpos a serviço de um ente espiritual. Suas palavras me soavam estranhas no começo, como a linguagem de um alienígena. Intrigantes, desanimadoras quando enxergava a distância entre o ponto em que eu estava e o ponto a que ele tinha chegado. Quanto teria que nadar nesse oceano que nos separava para alcançar uma praia ou simplesmente uma tábua para descansar? Persisti, esbarrando em textos “ilegíveis” que hoje devoro com prazer. Neles navego, me acalmo, e, como disse Leopardi, “o naufragar é doce neste mar...”. Ensinou-me que é preciso estar a

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

serviço da humanidade, mais que pedir ajuda para si. Confiar no “deus que se abriga em nós”, repetir o mantra de Saint Germain do EU SOU: “Sejas calmo, eu sou deus”. Tomar consciência e respeito do deus em nós. O que é negado a um deus? Pois é. A cada porta que se abre no caminho aparece um horizonte maior, mais povoado e claro. Avançando, percebe-se que o que era bom passa a ser ótimo, o que era péssimo se transforma na melhor das coisas. O estranho é se o milagre não acontece? Sofrer ensina. Para que ter medo de sofrer? Venha o bom ou venha o mal, passa a ser quase a mesma coisa,

Sofrer ensina. Para que ter medo de sofrer? Venha o bom ou venha o mal, passa a ser quase a mesma coisa, em tudo tem proveito ‘debaixo do sol’ em tudo tem proveito “debaixo do sol” (Coélet). “Ajuda sem cobrar, fica oculto e ajudarás mais intensamente, e tem sabedoria para permitir que as experiências ensinem aquilo que apenas elas podem ensinar a ti e especialmente aos outros...”. Isso já foi complicadíssimo de entender. Conciliar na minha pequenez a necessidade e o anseio de encontrar ajuda com o “dever” de dispensar ajuda aos outros. Hoje sinto que me cutuca. Apareceme ao fechar os olhos com um sorriso gentil: “Ousa, escreve... não importa se acharem estranho”. Ele me disse inúmeras vezes que o egoísmo faz as pessoas tristes e parecerem mesquinhas, iludindo, enganando, subvertendo valores. Ainda afirmava que a ignorância é um atraso, especialmente ignorar de ignorar, como explicava Sócrates. A ignorân-

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

FERNANDA CARVALHO

cia é mais deletéria que a doença, uma cega a alma, enquanto a doença a estimula a crescer. Sempre insistia em dizer que o medo amplifica as negatividades do egoísmo e da ignorância. Ensinava a vigiar sobre essas três agressoras. Dizia que a humanidade é “adolescente”, antropologicamente com apenas 17 anos de idade, e ria ao explicar que alguns poderosos teriam idade espiritual ainda menor, justamente para possibilitar que o carma se cumprisse (e recaísse) sobre quem “precisa” experimentar... Esse meu mestre não tem obras publicadas em português, nasceu em 1919 e faleceu em 2001, escreveu dezenas de livros usando uma técnica que ele chamava de “psicotemática”, uma forma não catalogada, peculiar de comunicar por palavras e símbolos que estimulam a “intuição” e a “consciência”. Esses livros só fizeram sucesso num restrito círculo de apreciadores. Condenou-o a vida apertada e franciscana, apesar de ser sido uma mente que brilhou como poucas. Era mais fácil de ser ignorado do que ser compreendido pelos seus contemporâneos. Muito adiantado para o seu tempo, viveu entre “atrasados” para tentar “adiantá-los”. Um dia será (re)descoberto por multidões. A eternidade não tem pressa. Devo registrar que a ele, se não tudo, devo muito do que alcancei nesta vida. Aonde cheguei seria impensável sem sua ajuda, que ainda sinto não ter-se esgotado. A ele devo uma imensa gratidão, afeto e amor por tudo que me possibilitou. Ainda tenho o dever de levar sua obra ao conhecimento de quem me dirige perguntas e cartas e que nesta encontra todas as respostas. (Os livros de Bernardino del Boca, apenas em língua italiana, se encontram à venda em livrarias e editoras acessíveis via Google)

vittorio.medioli@otempo.com.br

busca de mais qualidade de 7 Em vida, muitas pessoas têm trocado os veículos automotores por formas alternativas de transporte, como as bicicletas. Já outras têm optado pela velha e boa caminhada. Leia algumas experiências em nosso site.

ANDREW SCRIVANI/THE NEW YORK TIMES

Alimentação APRENDA OS SEGREDOS DA MARMITA IDEAL Para se comer bem fora de casa o segredo é levar a própria marmita. Para isso, algumas dicas são essenciais durante o preparo. Manteiga, geleias e requeijão ou queijos cremosos, por exemplo, devem ser levados em embalagens individuais. Para conserválos, congele-os antes de guardá-los na merendeira. Quer saber mais? Leia a reportagem completa no site.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

reportagem

outubro de 2013

TDAH>Difícil diagnóstico nessa fase da vida e falta de informações são desafios para portadores

Também em maiores LEO FONTES

Adultosfalam sobreosdilemas eperspectivas Quando vai montar o seu currículo, a produtora de eventosPatricia Rodopiano, 42, talvez precise de um número bem maior de páginas do que grande parte das pessoas. Constam em suas experiências profissionais nada menos que 17 ocupações diferentes, que guardam poucas semelhanças entre si. Ela já foi professora de natação, astróloga, animadora de festa infantil, gerente de uma grande rede de fast food, locutora de rádio... Patrícia é portadora do Transtorno de Déficit de Atenção com Hiperatividade (TDAH), cujos interesses fugazes e a dificuldade para permanecer em algo que um dia despertou satisfação são um dos sintomas. Associado comumente a crianças, o transtorno atinge cerca de 4% dos adultos em todo mundo, segundo dados daOMS, e a dificuldade do diagnóstico nesta fase davida éum dos maioresdesafios. Patrícia recebeu o seu há cerca de sete anos, quando estava com 35. A descoberta tardia, de acordo com ela, resultou em um sentimento de perda de coisas que teriam sido muito importantes em sua vida, além da certeza de que várias situações poderiam ter tido desfechos bem diferentes. O diagnóstico eficaz e o tratamento possibilitam minimizar os reflexos do transtorno e levar o portador a terumavidacommenos dificuldades. De origem predominantementegenética, o transtorno tem sintomas que podem interferir em diversas atividades no dia a dia, comodesatenção,impulsividade ou a tendência de postergar tarefas, levando o indivíduo deixar muitas delas iniciadase inacabadas, causando um grande sentimento de frustração. Além disso, os portadores de TDAH enJuliana Siqueira

frentam a pouca informação alheia sobre o tema e o preconceito daqueles que classificam as manifestações do transtorno como “preguiça”, “invenção” ou até mesmo “frescura”. “No colégio, sofri bullying de colegas e professores. Se hoje há tantas dúvidas sobre o problema, imagine há 20 anos. No meio profissional, encontrei mais preconceito e falta de informação do que no colégio. Em uma época, pedi ao meu médico para que me desse umlaudo, pois umachefe disse que eu ‘não deveria usar esse problema como desculpa’", diz Camila Lataliza, 31, diagnosticada aos 24 anos. DIAGNÓSTICO Quando Camila não tinha o diagnóstico em mãos, os problemas eram muito maio-

“

Tenho dificuldades, mas uma vida normal. E dificuldades todos nós temos, de uma forma ou de outra. Sou casada, mãe de duas filhas, fiz duas faculdades, trabalho fora Camila Lataliza,

portadora de TDAH

res do que o relatado com a chefe, pois não envolviam somente a falta de conhecimento alheia e, sim, a própria, o que pode ser bastante doloroso. “A baixa autoestima foi inevitável”, revela. Por isso, é muito importante estar atento aos sintomas, para que a pessoa possa ajudar a si mesmo ou àqueles que estão ao seu redor. Uma análise médica cuidadosa é indispensável, pois descobrir o TDAH pode não ser tão fácil. Uma das questões que dificultam o diagnóstico, de acordo com Antonio Alvim, psiquiatra do ambulatório de TDAH da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), é o fato de o TDAH estar associado a outras doenças. “É extremamente comum que ele esteja acompanhado de quadros depressivos ou quadros de ansiedade’, diz. Assim, muitas vezes, trata-se a depressão ou a ansiedade, sem chegar até o transtorno. PREJUÍZO SOCIAL Como obrigatoriamente os sintomas aparecem na infância, é preciso que o paciente relate como era essa fase de sua vida. Em geral, as crianças com TDAH são mais inquietas, além de apresentar falta de atenção em atividades, como, por exemplo, responder apenas algumas questões de uma prova, apesar de saber toda a matéria. “Quanto mais cedo descoberto, melhor. Conhecimento é acumulativo e os déficits vão se mantendo ao longo dos anos, além dos prejuízos que podem existir nas habilidades sociais e acadêmicas”, diz. Para Iane Kestelman, psicóloga e presidente da Associação Brasileira do Déficit de Atenção (ABDA), mais do que algo individual, é preciso que as pessoas tenham o entendimento de que o TDAH afeta a todos nós, direta ou indiretamente. “Isso recai socialmente, atinge a família, o trabalho, a saúde. Pessoas que têm

Realização

Camila Lataliza diz que ela e a família sofreram muito antes do diagnóstico

TDAH podem ser mais propensas ao desemprego, a se envolverem acidentesdetrânsito,porexemplo. O diagnóstico tira do sujeito a sensação de que ele é um fracasso”, diz. “Tudo o que uma pessoa que tem TDAH não precisa mais é de sofrimento, de pessoas perguntando se o transtorno existe mesmo, impendindo-as de avançarem”, desabafa. Em tratamento, Patricia se vê focada em seus objetivos e acredita que pode, ao contrário do que foi frequente em sua vida, terminar aquilo que planejou, mantendo-se motivada para tal. “Preciso muito sentir, viver a experiência de realizar algo do princípio ao fim,de forma prática. A necessidade extrema de realização pessoal e profissional está exigindode mim uma concentração de esforços em direção a isso”,diz ela, que sonha terminar a faculdade de psicologia, a qual cursa atualmente. Sobre os benefícios de descobrir e tratar o TDAH, Camila diz: “Hoje sou feliz e realizada”.

SINTOMAS Somente em 1980, o TDAH em adultos foi reconhecido pela Associação Psiquiátrica Americana. Veja alguns dos sintomas. – Dificuldades para manter a atenção em atividades de menor interesse ou mais trabalhosas. – Esquecimentos de compromissos, responsabilidades estipuladas e de informações menos relevantes. – Dificuldades para iniciar atividades e tendência a postergar algumas tarefas. – Deixar tarefas incompletas. – Dificuldades com a estimativa de tempo e administração do tempo para atender as demandas. – Dificuldades para estabelecer prioridades.

– Dificuldades para conduzir muitas ações simultaneamente. – Ações ou falas impulsivas, impaciência. – Hipersensibilidade a criticas e irritabilidade. – Dificuldades para perceber suas potencialidades e dificuldades. – Aversão por tarefas monótonas. – Labilidade motivacional (interesses fugazes ou dificuldade para persistir em seus interesses). – Baixa autoestima. Fonte: Walkiria Boschetti, neuropsicóloga do Hospital Israelita Albert Einstein

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

DIA A DIA>Medicação, acompanhamento psicológico e nova rotina ajudam obter melhoras

Tratamento e novos hábitos Não há somente uma forma de tratar o TDAH, conforme explica Antonio Alvim, psiquiatra do ambulatório de TDAH da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Em geral, para um melhor resultado, são utilizados medicação (com uma substância que recebe o nome de meldifenidato) e acompanhamento psicológico. Além disso, quem tem TDAH pode desenvolver hábitos que contribuam para lidar melhor com as tarefas do cotidiano. “Mesmo com os efeitos benéficos da medicação, os pacientes necessitam receber outras intervenções psicoterapêuticas, para maior conscientização sobre suas dificuldades, aprendizagem de estratégias comportamentais, incentivo a novas rotinas, sustentação da motivação e esforço em prol de seu tratamento, compreensão do impacto familiar e social, maior iniciativa e capacidade de autorregulação”, pontua Walkíria Boschetti, neuropsicóloga do Hospital Israelita Albert Einstein. Patricia Rodopiano, 42, já passou por muitas dificuldades até criar estratégias para vencê-las. Quando era gerente de uma grande rede de fast food, ela tinha que dar conta de fechar o caixa todos os dias, mas o resultado quase nunca era satisfatório. Esquecer de fazer alguns lançamentos era comum e as contas, no final, não davam certo, muitas vezes havendo uma sobra dos valores recebidos. “Agora, criei o hábito de fazer anotações na hora em que as coisas acontecem. Também uso despertador e agenda eletrônica, para que eu possa me lembrar dos compromissos. Algumas coisas, simplesmente, deixei de me cobrar. Eu nunca vou ter, por exemplo, um par de meias combinando, pois sempre perco uma delas. Eu analiso o que é importante”, diz. Ciente de que, durante o seu trabalho, Patricia pode ter alguns esquecimentos, ela também conseguiu achar formas de solucionar algum problema que pode ocorrer durante o processo, sem que comprometa o resultado final. Criar uma rotina foi uma das opções que Camila Lataliza, 31, encontrou para lidar com os sintomas do TDAH, especialmente com o esquecimento. Um tempo após terminar uma tarefa, com a cabeJuliana Siqueira

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

DICAS Pratique exercícios Atividades físicas contribuem para o aumento do foco atencional e diminuição do excesso de energia. Ajuda a combater os sintomas de depressão, hiperatividade, irritabilidade ou impulsividade.

Aceite quem você é e seus limites O diagnóstico pode ajudar para que você entenda algumas de suas atitudes, mas não deve ser uma desculpa para comportamentos mal adequados. Seja determinado e tome atitudes de mudança.

Procure quem o aceite Muitas pessoas não entendem o comportamento de quem tem TDAH e podem tecer muitas críticas e julgamentos. Se isso o faz sentir desconfortável, procure pessoas que o façam sentir-se respeitado, participe de grupos de apoio na sua área.

Relaxe Encontre momentos no seu dia a dia para que você possa relaxar e desestressar.

Organize-se Crie uma lista com as atividades que precisará fazer, da mais importante para a menos importante. Dessa forma, caso você se distraia, ainda assim terá feito as coisas mais importantes do dia.

Relógio biológico a seu favor Programe-se de acordo com seus padrões de produtividade. Se você é mais produtivo pela manhã, por exemplo, deixe as tarefas mais importantes para essa parte do dia.

Crie prazos Caso você tenha tendência a deixar tudo para depois, estabeleça um prazo para cada etapa das atividades. Programe um limite de tempo para finalizar suas tarefas, por partes. Um despertador pode ajudar.

Faça por etapas Prefira olhar as tarefas em partes e não como algo grande e longo a ser concluído. Se for arrumar a casa, por exemplo, arrume um quarto, a sala, depois a cozinha. Não se preocupe com as outras coisas até terminar o que estiver fazendo no momento.

Sistematize Programe com antecedência a sua rotina. Agendas, gravadores, listas de tarefas, dentre outros, podem ser de grande valia.

Aprenda mais sobre o TDAH Leia sobre o assunto, faça perguntas para o seu médico, participe de grupos de apoio. Quanto mais informação sobre o tema, mais fácil será lidar com as tarefas do dia a dia. FONTE: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DO DÉFICIT DE ATENÇÃO (ABDA)/ ILUSTRAÇÃO: ACIR GALVÃO

ARQUIVO PESSOAL

ça mais tranquila, ela revisa suas atividades. “Tenho dificuldades, mas uma vida normal. E dificuldades todos nós temos, de uma forma ou de outra. Sou casada, mãe de duas filhas, fiz duas faculdades, trabalho fora, dirijo”, ressalta. Se é muito importante que a pessoa que tem TDAH busque tratamento adequado, quem convive com elas também pode ajudá-las a vencer alguns desafios. “As pessoas que convivem com indivíduos que apresentem o TDAH necessitam receber orientações sobre as causas e o curso do quadro ao longo da vida, para que melhor compreendam os sintomas relacionados e seu impacto no dia a dia. Além disso, pode-se fornecer auxílios externos, como lembretes escritos, lista de tarefas e itens, ajudar o individuo a melhor administrar seu tempo e prioridades, reconhecer seus pontos fortes e favorecer sua autoestima”, enumera Walkíria.

Um terço das crianças mantém quadro no futuro

Patricia Rodopiano desenvolveu meios para lidar com TDAH

De acordo com uma pesquisa realizada pelo Hospital Infantil de Boston, que é filiado à Universidade Harvard, e, ainda, em parceria com a Clínica Mayo, os dois localizados nos Estados Unidos, cerca de 30% das crianças que têm déficit de atenção permanecem a apresentar os sintomas do transtorno também na fase adulta. A pesquisa fez uma análise dos dados de 5.718 pessoas nascidas entre os anos de 1977 e 1982, em Rochester, Minnesota, e as acompanhou até os 27 anos de idade, em média. Dos jovens analisados, tendo como base o histórico médico e acadêmico dos indivíduos, os médi-

cos concluíram que 367 tinham TDAH e, destes, 232 participaram de todas as etapas do estudo, sendo que 75% recebiam tratamento. Das crianças analisadas que apresentaram os sintomas do transtorno na fase adulta, 81% apresentaram outro tipo de transtorno psiquiátrico. Os distúrbios mais prevalentes eram ansiedade, depressão, abuso e de pendência de substâncias tóxicas. Ainda de acordo com o estudo, o TDAH pode aumentar a incidência de morte prematura, sendo que 1,9% dos participantes morreu antes dos 27 anos.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

almanaque

Real

Para escrever “Esta Criança”, Pommerat coletou histórias de mulheres da Normandia, na França

TEATRO> ‘Esta Criança’, do francês Joël Pommerat, esmiuça dramas vividos por pais, mães e filhos SANDRA DELGADO/DIVULGAÇÃO

Premiada

Montagem ganhou 4 prêmios Shell, dentre eles o de melhor atriz, para Renata Sorrah

Em família Sex. a dom. 4 a 6.out

Os 22 personagens da peça“EstaCriança”, em cartaz no teatro Bradesco de sexta (4) a domingo (6), não têm nome, não têm passado. São pais, mães, filhos e filhas que se tornam identificáveis pelo embate quetravam com aincapacidade de desatar os nós que se formam de situações de desabafo, abandono, agressão, nascimento e morte na vida em família. A montagem,uma parceria da atriz Renata Sorrah com a Companhia Brasileira de Teatro, de Curitiba, fragmenta dramas familiares em dez cenas, nas quais se revezam Renata e os atoPriscila Brito

res Giovana Soar, Ranieri Gonzalez e Edson Rocha. “São situações limite. É uma jovem grávida que vai ter um filho e não quer repetir a vida da mãe, um pai aposentado com um filho completamente drogado, duas mães que vão ao necrotério para reconhecer ou não o corpo do filho. Todos tentam ser pessoas melhores e essa é a dificuldade deles”, descreve Renata, que destaca, fugindo de clichês, a universalidade do texto. “Você entra naquela cena direto sem nenhuma explicação e entende tudo. Quem não é pai, é filho. De algum jeito ele toca em lugares muito fortes. E mesmo se você acha queé muito bem resolvido, você reconhece algo ali. E não é

só pra se emocionar, você reconheceuma escritadeum autor contemporâneo e muito instigante”, argumenta. O autor a quem se refere a atriz é o francês Joël Pommerat, considerado uma das principais referências na dramaturgia contemporânea da França. Depois de dois anos à procura de um texto com o qual pudessem trabalhar juntos, Renata e o diretor Marcio Abreu, da Companhia Brasileira de Teatro, chegaram a “Esta Criança”, texto que Pommerat escreveu em 2003. Juntos, levaram à frente a iniciativa de fazer a primeira montagem do autor no Brasil. “Cada peça dele é completamente diferente da outra, mas são textos radicais na maneira

de escrever, de tocar as pessoas. Em ‘Esta Criança’, é como se ele jogasse uma luz em cima da cena. Para chegar ali é bem direto, sabe?”, observa. O ato de desbravar os textos de Pommerat no Brasil resultou em um dos espetáculos mais aclamados de 2012, ano de sua estreia nos palcos Brasileiros. “Esta Criança” foi indicado a cinco categorias do Prêmio Shell e venceu quatro delas:melhor atriz (Renata), melhor direção (Marcio), melhor cenário (Fernando Marés) e melhor iluminação (Nadja Naira). “Foi uma entrega total. A gente ficou alegre, a gente ficoutriste, a gente se conheceu. A gente trabalhou muito, afinal eu estava entrando numa companhia que trabalha

junto há maisde dez anos”, comenta atriz. “Temos planos de fazer outra peça. Ainda estamos nos organizando”. Na TV, os trabalhos ficam suspensos provisoriamente após“Saramandaia”, cujo último capítulo foi exibido na última sexta (dia 28). Coincidentemente, Renata se despede de um papel que também tem foco nas relações familiares. “Eu adorei ter feito a Leocádia. Ela é uma mãe muito forte e ao mesmo tempo muito amorosa. Ela tem orgulho do filho alado e ela toca muito nessa questão das mães de crianças especiais, que são diferentes”, avalia a atriz, que considera que dois de seus mais emblemáticos papéis na TV – também mães – pode-

riam ser perfeitamente personagens de Pommerat: Heleninha Roitman (“Vale Tudo”, 1988) e Nazaré (“Senhora do Destino”, 2004). “A Heleninha era uma pessoa doente, alcoólatra, ela tinha problemas com a mãe. Ela tinha amor, mas não foi uma boa mãe. Ela deu o que pode e era pouco”, comenta Renata, para em seguida falar sobre Nazaré, aos risos. “Ela era uma vilã absolutamente amoral e apesar de ter roubado aquela menina, ela foi uma ótima mãe, fez tudo que pode”.

> “Esta Criança”

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, 3516-1360). Dias 4 (sexta) e 5 (sábado), às 21h, e domingo (6), às 19h. R$ 60 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

ARTES CÊNICAS Maquiavel à mineira teatro adulto

A MANDIOCA BRAVA

Dir. Yuri Simon. Com Ricardo Righi e Sarah Alves (Confira matéria na página 8) Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 3481-1670). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

AMOR A DOIS

Dir. Maurício Canguçu. Com Mateus Vargas e Estela Mara História de Nanda e Bebeto, jovem casal que se vê sozinho no início do relacionamento e passa a protagonizar curiosas e hilariantes situações. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Neste sábado (28), às 21h e neste domingo (29), às 20h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc).

AMOR DE SALTO ALTO

Dir. Guilherme Colina. Com Verônica Tannure e Bernard Bravo Com poesia, a comédia romântica sobre a ditadura da beleza desvenda o misterioso e divertido universo feminino. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos Postos do Sinparc). Até 20 de outubro.

Embora possa suscitartrocadilhos infames, o títulodoespetáculo“AMandioca Brava”, que entra em cartaz na próxima sexta (4), tem outro propósito. A ideia era encontrar um correlato da mandrágora, planta que dá nome à obra de Nicolau Maquiavel escrita no século XVI e principal inspiração para a peça. “A mandrágora tem toda uma mística no universo europeu, é afrodisíaca, alucinógena e antropomórfica. A mandioca também tem isso, pode ser venenosa, há quem creia Jessica Almeida

que ela influencia a fertilidade, é algo que vem da cultura indígena brasileira”, explica o diretor, Yuri Simon. Todo o contexto original foi transposto para o interior de Minas, numa cidade fictícia entre os vales do Jequitinhonha e São Francisco. Não só a construção do texto, mas a linguagemcênica exploroucaracterísticas culturais da região, sobretudo o artesanato. Dotextode Maquiavel,ficaram o enredo – a tentativa de um homem de “roubar” a mulher de outro e como todos em volta conseguem encontrar justificativas para que ele con-

siga,àmedidaquesejambeneficiados – e a reflexão sobre questões universais da humanidade. O lugar em que se situa também foi umaforma de dialogar com a narrativa original, como explica Yuri. “Fizemos um espetáculo contemporâneo, mas a região em que se passa tem uma certa atemporalidade.Irpara o interioré como voltar ao passado, mas lá existeuma consciênciado presente. Ao mesmo tempo em que há conhecimento sobre tecnologia,por exemplo, a força da religião ainda é muito grande,como naépoca deMa-

quiavel”. “A Mandioca Brava” é o segundo espetáculo de umatrilogia de comédias clássicas da Spetaculo Produções. “Nós já montamos ‘Avarento’, inspirado em Molière, e temos uma próxima prevista, mas ainda não sabemos qual será. Talvez um Shakespeare, para trabalhar com um inglês, depois de um francês e um italiano”, revela o diretor.

> A Mandioca Brava

Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza. 3481-1670). Do dia 4 (sexta) a 8 de dezembro. Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (preço promocional nos postos do Sinparc)

NAUM PRODUTORA/DIVULGAÇÃO

4.out (sex.) estreia

Dir. Marly Marley Em comemoração aos 50 anos de carreira, o humorista diverte a plateia com piadas sobre política, sogras, crianças, raças e piadas de português. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). Neste sábado (28), às 20h. R$ 72 (inteira)

Concepção calcada na cultura popular

Dir. Luiz Henrique Moura. Com Cidah Viana e Bruno de Moura Uma mulher cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais, decide transformar sua vida descobrindo através de uma divertida sessão de terapia a ciência da felicidade. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (28), às 21h, e domingo (29), às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 10 (nos postos do Sinparc).

É VIRA-LATA MAS NÃO TEM RABO PRESO

Dir. Carlos Nunes. Com Marcelo Duque Um homem brasileiro, sem nome e rejeitado pela sociedade mora num antigo teatro abandonado. Com muito humor, a graça desse homem nos faz pensar na pequenez e na covardia humana. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos Postos da Sinparc). Até 13 de outubro.

EM LOUVOR À VERGONHA

Dir. Diego Bagagal. Com Diego Bagagal e Fábio Schmidt O espetáculo investiga, a partir de uma linguagem que dialoga o teatro e a música, a trajetória de ascensão e queda de Oscar Wilde. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (28) e domingo (29), às 20h. R$ 10 (inteira).

ESTA CRIANÇA

Dir. Márcio Abreu. Com Renata Sorrah e Ranieri Gonzalez (Confira matéria na página 5). Teatro Bradesco (e. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). Dia 4 (sexta), às 21h. R$ 60 (inteira). Até 6 de outubro.

CIRCO MAXIMUS

Espetáculo reúne malabaristas, palhaços, contorcionistas, motociclistas realizando manobras radicais no Globo da Morte e performance dos irmãos Power no trapézio. Shopping Del Rey (av. Presidente Carlos Luz, 3.001, Caiçara, 3277-8573). Sextas, às 20h, sábados e domingos, às 16h, 18h e 20h. R$ 40 (adulto) e R$ 20 (infantil). Até 6 de outubro

CORTEO

Dir. Daniele Finzi Pasca. O grupo Cirque du Soleil apresenta um desfile festivo e misterioso imaginado por Mauro, um palhaço que vislumbra a união entre paixão e graça em performances múltiplas de tampolim, corda bamba, trapézio e barras fixas. Grande Tenda (avenida Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha, 4003-5588). Sextas, às 21h, sábados, às 17h e 21h, domingos, às 16h e 20h. R$ 450 (setor premium, inteira), R$ 410 (setor 1, inteira), R$ 290 (setor 2, inteira), R$ 190 (setor 3, inteira). Até 27 de outubro.

QUINTAS DA DANÇA

DIVAS NO DIVÃ

Dir: Luiz Marcel. Com Pauline Braga e Marcel Luiz O espetáculo conta a história de dois irmãos que, após a morte da mãe, encontram numa desconhecida a possibilidade de manutenção de suas vidas de uma maneira minimamente organizada. Esquyna Epaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família, 9875-8539). Dia 4 (sexta), às 20h. R$ 10 (inteira). Até 6 de outubro.

circo

dança

ARY TOLEDO 5.0

DOIS SÓIS: LUGAR ALGUM

Baseado no clássico livro de Ziraldo, conta a história de Catarina e seu jeito todo especial de mostrar sua visão de mundo aos seus alunos. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, 3516-1360). Neste domingo (29), às 16h. R$ 10 (inteira).

Dir. Sônia Mota. Com Cia. de Dança do Palácio das Artes Projeto consiste em apresentações de curta duração (20 a 30 minutos), com o diferencial de propiciar uma proximidade singular da companhia com o público. As apresentações acontecem no hall de entrada do Palácio das Artes ou em espaços alternativos da capital e do interior do Estado. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quinta (26), às 18h30. Gratuito.

SE EU PUDESSE ENTRAR NA SUA VIDA

FESTIVAL DE CENAS CURTAS Neste sábado (28): “Sheila”, “Cabíria Corta o Cabelo”, “O Quadro de uma Família”, “Tempos de Marilyn”, “Taubira”. Domingo (29): “Onde Está o Amarildo?”, “Estudo Nº 1” e “Taubira”. Grupo Galpão Cine Horto (rua Pitangui, 3.613, Sagrada Família, 34814770). Neste sábado (28), às 21h, e domingo (29), às 19h. Entrada gratuita. Até este domingo (29).

HIPERATIVO

Dir. Fernando Caruso. Com Paulo Gustavo “Hiperativo” reflete sobre como é difícil administrar o mundo ao nosso redor e também administrarmo-nos no mundo. Cada vez mais cheio, mais quente, com mais informações, mais expectativas, medos, neuroses e paranoias. Só mesmo sendo muito calmo ou indiferente para ficar tranquilo diante dele. Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado (5), às 21h e domingo (6), às 20h. R$ 80 (inteira).

LISBELA E O PRISIONEIRO

Dir. Ricardo Batista. Com Fernanda Botelho e Guilherme Oliveira Sertão nordestino, 1940. A sonhadora Lisbela, filha de Tenente Guedes, delegado de Vitória de Santo Antão, está de casamento marcado com um advogado da cidade, quando se apaixona por Leléu, um incorrigível conquistador, artista mambembe de circo, que está preso pelo excesso de suas paixões. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Quinta (26), sexta (27) e sábado (28), às 21h e domingo (29), às 20h. R$ 40 (inteira). Até 29 de setembro.

O CIGANO E O DILETANTE

Dir. Humberto Câmara. Trata-se de musical inédito, com trilha sonora original, onde o humor e a crítica social, traçam um perfil da sociedade

brasileira do século XVIII. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado (28), às 21h e domingo (29), às 19h. R$ 30 (inteira).

OFF CENA – LUME SHI ZEN – 7 CUIAS

Dir. Tadashi Endo. Com Ana Cristina Colla e Carlos Simoni Os sete atores do grupo utilizam seus corpos como recipientes para contar uma versão particular do ciclo da vida – ora dramática, ora poética ou grotesca. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (28), às 21h. R$ 20 (inteira)

PALHAÇOS

Dir. Ricardo Martins. Com Leonardo Horta e João Valadares. Ao voltar de mais uma apresentação no picadeiro, o palhaço Careta é surpreendido em seu camarim por um fã que quer conhecê-lo. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 30 (inteira).

QUEM RIR POR ÚLTIMO É RETARDADO

Dir. José Márcio Corrêa. Com José Márcio Corrêa e Aberto Carvalho Quadros cômicos inspirados no cotidiano que abordam programas de TV, músicas e sátiras, além das personagens interagindo com a plateia. Teatro do Net (r. Timbiras, 1,605, Lourdes, 3222-1010). Neste domingo (29), às 18h30. R$ 40 (inteira).

SHI-ZEN, 7 CUIAS

Dir. Tadashi Endo. Espetáculo apresenta uma versão particular do ciclo da vida, através de uma visão apocalíptica entre o mundo natural e o humano. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-1500). Neste sábado (28), às 21h. R$ 20 (inteira). Apenas neste sábado (28).

teatro infantil A BRUXINHA QUE ERA BOA

Dir. Dirceu Alves A peça retrata a história de um grupo de bruxas que tem como deve a prática do mal, porém, entre elas se destaca uma que possui dons do bem. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Neste sábado (28) e domingo (29), às 16h30. R$ 24 (inteira).

ALGUÉM VIU UM GATO AMARELO DE PATAS BRANCAS CHAMADO JERÔNIMO?

Dir. José Márcio Corrêa. Com Samuel Costa e Vinicius Tavares O espetáculo conta a história do desaparecimento de um gato chamado Jerônimo. Teatro do Net (r. Timbiras, 1,605, Lourdes, 3222-1010). Domingos, às 10h30. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc e antecipados). Até 29 de setembro.

A MENINA E O VENTO

Dir. Diego Benicá. Com Bernard Bravo e Gabriela de Paula Escrito em 1962, o espetáculo conta a aventura vivida por Maria, que, fugida das aulas de educação cívica de domingo, dadas por sua tia Adelaide, se esconde na Cova do Vento. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 20 de outubro.

CRAVO LÍRIO E ROSA

Dir. Cynthia Margareth. Com Ricardo Puccetti e Carlos Simioni Os palhaços Carolino e Teotônio chegam com suas malas. Dois grandes patetas

que, como lados de uma mesma moeda, se completam e se opõem, compondo um entrelaçar de situações ridículas e delicadas dentro de um universo de objetos lúdicos. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste domingo (29), às 16h. R$ 20 (inteira).

PINÓQUIO

Dir. Luciano Luppi. Com Alex Prieto e Douglas Gonzáles Reconta a clássica história do bonequinho de madeira que recebe o dom da vida, por meio da magia de uma fada. Seu criador, Gepeto, o adota como filho e sonha vê-lo transformado num menino de verdade. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 29 de setembro.

QUEM TEM MEDO DA VELHICE Dir. Dirceu Alves Divertida e emocionante história de duas experientes senhoras que moram juntas e dividem o mesmo quarto, e em meio à lembranças e fantasias, descobrem um segredo que tumultua suas rotinas. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278, centro). Neste sábado (28), às 20h e domingo (29), às 19h. R$ 30 (inteira).

SOB O CÉU DE UM BAOBÁ

Com Beatriz Myrrha e Evandro Passos Durante a apresentação, os dois convidam o público a ficar à sombra do grande baobá – gênero de árvore nativa de alguns países africanos – e ouvir histórias. Museu das Minas e do Metal (praça da Liberdade s/nº, 3516-7200). Às 11h. Gratuito.

UMA PROFESSORA MUITO MALUQUINHA Dir. Kalluh Araújo. Com Grupo Real Fantasia

Com Cia. de Dança Palácio das Artes O espetáculo transita pela história da companhia, traduzindo em cenas as memórias físico-emocionais do repertório do grupo. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (28), às 20h30 e domingo (29), 19h. R$ 10 (inteira).

6º FESTIVAL INTERNACIONAL ANDANDO DE BEM COM A VIDA

Pelo sexto ano consecutivo, o Circuito Cultural Praça da Liberdade recebe o maior encontro das Américas de vivências, saberes, projetos, sons, sabores e cores em sintonia com o bem estar individual e do planeta. Teatro de Arena do Circuito Cultural Praça da Liberdade (Pça da Liberdade, s/nº Neste sábado (28) 11h30 “Aldeia de Histórias” 16h30 “Palhaçadas Ensaiadas Bem Improvisadas” Domingo (29) 11h30 “A Fada Bela e Seus Amigos” 15h “Alvinho e o Planeta”

PERPENDICULAR FESTIVAL. COMO RESISTIR? A ideia é criar, durante seis dias, uma sequência de ações e performances envolvendo artistas estrangeiros, nacionais e locais. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito.

Neste sábado (28) 18h Performance Artística de Gabi Alonso (Argentina) 20h Performances de Fernando Costa, Christina Fornaciari, Paola Rettore e OBSCENA Domingo (29) 17h Performances de Ed Marte, Daniel Toledo, Nicolá Spinoza, Marcelo Gandhi, Wagner Rossi Campos, Gustavo Solar, Tauã Teixeira, Camila Buzelin, Fausto Grossi, Gabi Alonso, dentre outros. Todas as ações acontecem simultaneamente.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

almanaque

outubro de 2013

ARTES CÊNICAS Paulo Gustavo está de volta DIVULGAÇÃO

Após o enorme sucesso de “Minha Mãe É uma Peça”, Paulo Gustavo, 35, sobe novamente sozinho ao sozinho – dessa vez sem maquiagem nem personagem – para refletir sobre a convivência com os outros, as exigências contemporâneas, a vida afetiva, os medos (de avião, de ficar sozinho, de perder a saúde), as neuroses e outras circunstâncias que podem afetar a aparente tranquilidade do cotidiano. Esses são os temas de “Hiperativo”, que cumpre curta temporada dias 5 (sábado) e 6 (domingo), no teatro Sesiminas. Paulo Gustavo diz encarar com bom humor quase tudo na vida, mesmo fora dos palcos. “É algo natural. Esse é o meu jeito. Eu posso estar doente, mas estou sempre fazendo graça. Eu me lembro que, uma vez, fui internado em Nova York. Eu estava com muita tosse e lá eles são paranoicos, queriam ver se o que eu tinha era tuberculose. Fiquei de 11 horas da noite às sete da manhã no hospital e três amigos ficaram comigo lá. Mesmo naquela situação, meus amigos diziam que morriam de rir de mim, pois eu fazia muita palhaçada. O fato de sempre enxergar humor nas coisas nos traz uma leveza muito grande”, afirma. Juliana Siqueira

IDENTIFICAÇÃO Se em “Hiperativo”, muitas vezes, os fatos narrados parecem ter sido vi-

vidos mesmo pelos espectadores, tamanha a identificação que Paulo Gustavo consegue construir, o mesmo se repete em suas outras produções. É como se seus personagens fossem aquele velho amigo que todos têm, a mãe (quem não viu em Dona Hermínia uma pessoa praticamente idêntica à figura materna que tem em casa?), os irmãos, a vizinha. E por mais que a mãe seja uma pessoa neurótica que critica a filha de forma ríspida por ser gorda e desmaia com a possibilidade de o filho ser homossexual ou a “Senhora dos Absurdos” (personagem de Paulo Gustavo que é branca, heterossexual e rica) fale contra diversas minorias, o comediante jamais recebeu uma crítica, de acordo com ele, de alguém que se sentiu ofendido pela forma como retrata as pessoas. É como se todos dessem a ele a licença para as brincadeiras, algo difícil de acontecer com muitos humoristas, que acabam provocando certos incômodos sociais. “Nunca, nunca, nunca alguém reclamou. Há sempre um carinho na hora de tratar os assuntos. Falo de negro, gay, gordo, mas de forma delicada. É preciso ser muito sensível para encontrar o limite entre aquilo que é engraçado e o que é grosseiro. Se eu sentir que algo está ultrapassando esse limite, eu paro. O humor deixa de ser saudável quando ultrapassa o respeito”. E como ele todo consegue esse equilíbrio? “Eu sou um cara educado. Tem que ser gentil”, diz.

PROJETOS Para o cinema, Paulo Gustavo já tem algumas produções garantidas. "Minha Mãe É uma Peça 2” deve ser gravado já no ano que vem. “Eu não esperava que o ‘Minha mãe é uma peça’ fizesse um sucesso tão grande. Eu corri muito atrás e aconteceu”, diz o artista, que já revelou que gostaria de ver seu filme batendo o recorde de público do “Titanic”. Já “Os homens São de Marte... e É pra Lá que Eu Vou” começa a ser produzido ainda em 2013. O ator será o melhor amigo da protagonista Fernanda (interpretada por Mônica Martelli, também autora do texto), uma mulher de 35, solteira, em busca do amor. Ele também está no elenco de uma cinebiografia sobre a irmã Dulce, vai dirigir Samantha Schmutz em um programa dela para o Multishow, e ainda vai estrelar outra atração no canal. Na TV, além da segunda temporada de “Vai que Co-

“

A internet, às vezes, permite mais possibilidades para que seja feito um tipo de humor que não é saudável, que não respeita

Sáb. e dom. 5 e 6.out.

Decisão

Paulo Gustavo mostra que a vida pode ser encarada de forma leve

la”, produção de maior audiência da TV paga nos últimos dez anos, ele também fará o “Paulo Gustavo na Estrada”, que deve estrear em abril de 2014. O programa mostrará o dia a dia do ator em suas turnês (inclusive, gravações feitas em Belo Horizonte devem entrar na série). “Convites para a TV aberta, para fazer novelas, é o que não me faltam. Por enquanto, estou focado nos meus projetos no Multishow, mas não descarto a possibilidade. Tenho vontade de trabalhar para o resto da vida e comédia é o que

mais me dá prazer”, diz o comediante que recentemente entrevistou uma entrevista para um jornal carioca de forma inusitada: Olha, bota bem grande a minha foto, bem bonito, bem Cauã Reymond. Não tenho tempo para pegar ninguém, então coloca a melhor foto para as pessoas correrem atrás de mim”. Mais Paulo Gustavo, impossível.

> Hiperativo

Com Paulo Gustavo Dir. Fernando Caruso Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Dias 5 (sábado), às 21h, e 6 (domingo), às 19h e 21h. R$ 80 (inteira)

“

Não gosto de classificações como ‘humorista do ano’ ou ‘auge da carreira’. Quero mostrar serviço até o fim da minha vida

O homem que há por trás do palhaço ANDREIA MAIA/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 28 e 29.set Peça combina texto de Timochenko Wehbi com a direção de Ricardo Martins

Énointervalo entre uma apresentação e outra, enquanto o palhaço Careta retoca a própria maquiagem, que tem início o espetáculo “Palhaços”, de volta ao Teatro Júlio Mackenzie, no Sesc Palladium, até domingo (29). Realizada a partir de uma parceria entre a Cia. Lúdica dos Atores e a Preqaria Cia. de Teatro, a montagem oferece ao público oportunidade de acessar o lado mais obscuro do palhaço, trazendo reflexões sobre o ofício nos nossos tempos. “Em linhas gerais, trata-se de uma história bastante sim-

ples, na qual um palhaço velho e mambembe recebe a visita de um vendedor de sapatos em seu camarim. Esse rapaz conta, então, que sempre quis fugir com o circo, em busca de uma vida que ele supõe bela, cheia de ilusões e viagens”, conta o ator Leonardo Horta, que interpreta o palhaço Careta e divide a cena com João Valadares. A partir desse encontro, conta ele, o que se tem é uma grande reflexão em torno das diferenças entre o imaginário social que acompanha a ideia do artista e a realidade con-

creta dessas pessoas. “Apesar do título, não se trata exatamente de uma comédia. Há, claro, muitos momentos cômicos, mas também outros em que o drama, a tragédia, a emoção e até mesmo a música entram em cena, criando um jogo bastante equilibrado”, pondera o ator. (Daniel Toledo/Especial para o Pampulha)

> “Palhaços”

Teatro Júlio Mackenzie, do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-1500). Até domingo (29), às 20h. R$ 30 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013 DIVULGAÇÃO

QUE VEM POR AÍ

outubro

DERICO HELIODORO QUARTETO INTERPRETAM MARINA LIMA

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível DIA 19

“ELVIS PRESLEY IN CONCERT”

FESTIVAL MOZART E SUAS INFLUÊNCIAS

DIA 4

DIAS 26 E 27

DIA 7

PATATI PATATÁ

LANA DEL REY

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 40 (inteira)

Chevrolet Hall. Às 18h. R$ 140 (mesa, setor 1, inteira), R$ 120 (mesa, setor 2, inteira) e R$ 80 (arquibancada, inteira)

NELSON FREIRE

Teatro Bradesco. Às 20h. Esgotado.

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 290 (pista, arquibancada, inteira, 4º lote) DIA 9

ZEZÉ MOTTA

DIA 11

Mineirinho. Às 20h. R$ 350 (Super Premium), R$ 250 (Premium A), R$ 200 (Premium B), R$ 150 (Premium C), R$ 100 (cadeira especial) e R$ 40 (arquibancada)

CACO CIOCLER, EM “45 MINUTOS”

JANE DUBOC

DIAS 1º E 2

DIA 16

MARISA MONTE, EM “VERDADE UMA ILUSÃO”

RIHANNA

DIAS 5 E 6 CÉLIA

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 50 (inteira) FREJAT

Mix Garden. Às 23h. A partir de R$ 100 (pista premium, feminino) e R$ 130 (pista premium, masculino)

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira) VANESSA DA MATA CANTA TOM JOBIM

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 520 (mesa, setor 1), R$ 480 (mesa, setor 2) e R$ 70 (arquibancada, inteira, 1º lote)

DIAS 11 A 13 “NEW YORK, NEW YORK”

Palácio das Artes. R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 80 (plateia superior, inteira) DIAS 12 E 13

DIA 20 FÁBIO PORCHAT, EM “FORA DO NORMAL”

Sesc Palladium. Às 17h. R$ 110 (plateia 1, inteira), R$ 90 (plateia 2, inteira) e R$ 70 (plateia 3, inteira)

ALAÍDE COSTA

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

BABAYA

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

DIA 15 FLÁVIO VENTURINI & FRE-

DIAS 21 A 24

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

novembro

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 840 (mesa, setor 1), R$ 760 (mesa, setor 2) e R$ 120 (arquibancada, inteira, 1º lote) DIA 2 RED HOT CHILI PEPPERS, JOTA QUEST, O RAPPA E YEAH YEAH YEAHS, ENTRE OUTROS

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial 2, Santa Luzia). A partir das 14h. Esgotado.

ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO NO SHOW “IN LOVE”

Expominas (av. Amazonas, 6.020, Gameleira, 3217-7900). Preço dos ingressos e horário do show ainda não divulgados.

TUATHA DE DANANN

Music Hall (av. Contorno, 3.239, Santa Efigênia). Às 19h. R$ 80 (camarote, inteira, 1º lote) e R$ 60 (pista, inteira, 1º lote)

Mineirão. Horário e preços não divulgados. DIA 19 ANA CAÑAS, AFFONSINHO E MARINA MACHADO & ICONILI INTERPRETAM RITA LEE

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

Fábio Porchat se apresenta em BH no dia 20 de outubro

DIA 30 ZÉ RAMALHO

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 600 (mesa) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

DIA 9

dezembro

HUMBERTO GESSINGER

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 80 (inteira) DIA 29 JASON MRAZ

Chevrolet Hall. Às 20h. Ingressos entre R$ 80 e R$ 240

STEVE VAI

Chevrolet. R$ 200 (inteira) DIA 13

DIA 3 DIA 22

(plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

SARAH BRIGHTMAN

Chevrolet Hall. Entre R$ 125 e R$ 600

BEATLES 4EVER

Teatro Bradesco. Às 21h30. R$ 72 (inteira). DIA 14

ZECA BALEIRO E ADRIANO MAGOO (PIANO) & THIAGO NUNES QUARTETO INTERPRETAM CHIQUINHA GONZAGA

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40

PÉRICLES

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 560 (mesa, setor 1), R$ 480 (mesa, setor 2) e R$ 60 (arquibancada, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

MÚSICA Mais “Abraçaço” pros mineiros UNIVERSAL MUSIC/DIVULGAÇÃO

Pouco temJessica po depois Almeida d o s h o w que fez no Palácio das Artes em abril, Caetano Veloso afirmou, em entrevista ao jornal “Correio de Uberlândia”, que considera o público de Belo Horizonte o melhor do Brasil. Não se pode afirmar ao certo, mas é provável que esse seja um dos motivos pelos quais o cantor e compositor baiano esteja voltando à cidade, só esse ano, pela terceira vez. No próximo sábado (5), é no palco Chevrolet Hall que ele sobe para apresentar o show do disco “Abraçaço”. Antes de BH, a última parada da turnê foi na Argentina, onde foram feitas duas apresentações no Teatro Gran Rex, em Buenos Aires. Ao final da primeira, Caetano precisou voltar ao palco depois de mais de 20 minutos do fim do show para fazer um bis extra, porque o público não ia embora, nem parava de aplaudir.

De lá, ele também escreveu uma homenagem a Dona Canô, no dia em que ela faria 106 anos, se estivesse viva. “Para mim é uma data incrivelmente mágica o dia do nascimento de minha mãe. Ela era a vida. E era toda a sabedoria que a vida pode ter sobre si mesma. (...) Faz muito frio em Buenos Aires e chove. Mas está tudo bonito assim na madrugada. Sempre que consigo me sentir um pouco alegre, dou graças a minha mãe”, publicou em seu blog e em seu perfil na rede social Instagram. PRESTÍGIO A 14ª edição do Grammy Latino teve Caetano Veloso como o brasileiro com o maior número de indicações, totalizando quatro. O prêmio, cuja cerimônia de entrega acontece no dia 21 de novembro, tem o artista concorrendo em algumas das principais categorias, como gravação do ano e canção do ano, por “Um Abraçaço”, além de melhor álbum de compositor, pelo disco “Abraçaço”. No ano passado, ele foi escolhido como per-

sonalidade doGrammy e recebeu o prêmio honorário pelo conjunto de sua obra de cinco décadas. BLACK BLOC Caetano repercutiu na internet, após uma visita ao apartamento do Fora do Eixo no Rio de Janeiro, onde fica a sede da Mídia Ninja, grupo conhecido pela ampla cobertura às manifestações que têm acontecido esse ano. Na ocasião, defendeu o uso de máscaras nas manifestações do dia 7 de setembro em forma de resposta à violência e posou para uma foto com o rosto coberto. Em resposta à torrente de compartilhamentos e comentários de que estaria incitando a violência, o artista baiano escreveu no jornal “O Globo”, em seu artigo semanal: “Entendo que Black Bloc faz parte. Mas nem anticapitalista convicto eu sou. E quero paz”.

> Caetano Veloso

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi 4003-5588). Dia 5 de outubro (sábado), às 22h. R$ 800 (mesa setor I), R$ 600 (mesa setor II), R$ 100 (arquibancada 1º lote, inteira), R$ 120 (arquibancada 2º lote, inteira).

Sáb. 5.out

Come queito

Caetano elogiou a atenção e concentração do público mineiro

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

MÚSICA ‘Rua dos Amores’ volta a BH TOMAS RANGEL/DIVULGAÇÃO

Muito carisma e letras Da instigantes redação somados ao enorme talento musical são os principais ingredientes da receita que transformou Djavan em ídolo dentro e fora do Brasil ao longo de quase 40 anos de carreira. Em turnê para divulgar seu mais recente trabalho, “Rua dos Amores”, o artista traz seu show para o Palácio das Artes no sábado (4) e no domingo (5). “É um espaço lindo com uma acústica maravilhosa. Para o público que gosta de música acaba sendo melhor sentar em um lugar confortável com a acústica favorecendo. E se é melhor para o público, é melhor para mim”, diz. A novidade dessa turnê é a volta de músicos com os quais Djavan não trabalhava há 15 anos. O desejo do reencontro partiu do próprio músico, quando ainda divulgava “Ária”, disco lançado em 2010. “Eu estava viajando de carro quando tocou ‘Boa Noite’ no rádio, e senti uma certa saudade da turma. Resolvi chamar todo mundo para fazermos esse trabalho e foi um acerto, por que tá todo mundo muito feliz e eu também”. O sucesso da turnê é tanto que Djavan precisou prometer para o público que passaria por mais 10 cidades além das que já estavam na sua agenda de shows. Somado a isso, ele acaba de voltar de uma mini turnê africana, tendo se apresentado em Luanda e Maputo, capitais de Angola e Moçambique. “Foi durante a minha primeira viagem à África que eu descobri que a minha ligação com aquele continente era real. A minha visão era considerada diferente e eu pude ver que ela tinha uma raiz ali, não só pelo fato de eu ser negro, mas pela via musical. Toda vez que eu tenho a oportunidade de ir até lá eu faço com o maior prazer”, conta o músico.

BOX COM RARIDADES Paralelamente à turnê, Djavan está em processo de produção de uma caixa com todos os 21 discos da sua discografia. O lançamento ainda não tem data prevista, mas ele já adianta que os fãs podem esperar novidades. Além das versões conhecidas por todos, farão parte do box um disco em inglês, lançado somente nos Estados Unidos, um em espanhol, lançado somente na Espanha e um disco de raridades, com gravações de participações suas em discos de outros artistas. Muita coisa que, segundo o próprio Djavan, nem ele mesmo havia escutado. “As pessoas vão curtir, por que eu tô considerando esse disco uma novidade muito boa”, completa. ZECA PAGODINHO Outra recente produção sua é fruto de uma parceria inusitada com o sambista Zeca Pagodinho. A ideia de trabalharem juntos surgiu após uma conversa durante encontro dentro de um avião, quando ambos voltavam de um período de férias na Disney com suas famílias. “Eu acho que a coisa da parceria é muito circunstancial, é preciso que haja uma motivação que produza um encontro assim como este”, diz. Na volta para o Brasil, Zeca escreveu a letra, Djavan musicou e Alcione gravou em seu último álbum,

“

É uma turnê longa e a gente vai mexendo no repertório, mas não por causa do público, por causa de nós mesmos

“Eterna Alegria” (2012). O resultado é a canção “Êh! Êh!”, uma expressão de espanto comum no Maranhão, estado de origem da cantora. Mas não são só as bem sucedidas turnês e parcerias que pontuam a carreira do músico alagoano. A cantora baiana Rosa Passos lançou recentemente um disco inteiro em sua homenagem, intitulado “Samba Dobrado”. Além de ter gravado 12 composições conhecidas do cantor, Rosa ainda incluiu em seu trabalho uma música inédita composta para Djavan, a faixa “Doce Menestrel”. Segundo o cantor, inicialmente ele participaria da gravação de “Pétala”, mas mudou de ideia. “A Rosa é uma cantora rara e eu sempre gostei muito da sua performance, tanto vocal como musical. Quando eu ouvi a música eu falei ‘Eu não preciso cantar, isso tá muito bom como tá, deixa só com você’”, explica. Essa troca parte também do cantor, que está compondo músicas para serem gravadas na voz de outros intérpretes. “Estou escrevendo pra outras pessoas mas não quero falar, por que não gosto de falar das coisas antes delas acontecerem. A vida não para e eu trabalho o tempo todo, graças a Deus”. Apesar do ritmo intenso de trabalho, ele ainda encontra tempo para interagir com seus fãs através das redes sociais. Djavan confessa que não tem o hábito de acessar a internet, mas participa das atualizações feitas por sua equipe em sua página no Facebook. “Eu tenho 1,5 milhão de seguidores, estamos caminhando para 2 milhões. Eu participo mandando mensagens, dando alguns toques ou respondendo algumas perguntas que a gente julga interessantes”, revela.

> Djavan

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 4 (sexta) e 5 (sábado), às 21h. R$ 180 (inteira, plateia 1), R$ 160 (inteira, plateia 2), R$ 140 (inteira, plateia superior)

Sex. e sáb. 4 e 5.out

Na atual turnê, Djavan toca com músicos com os quais não trabalhava há 15 anos

sábado (28) FÁBIO JÚNIOR

O show traz algumas das canções que marcaram sua trajetória e outras escolhidas para tornar o clima bem intimista. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Nesta sexta (28), às 22h. R$ 440 (mesas, setor 1), R$ 360 (mesas, setor 2), R$ 80 (inteira, pista, lote 1), R$ 90 (inteira, pista, lote 2)

domingo (29) TUDO EM ORDEM DENTRO DO KAOS

Uma apresentação denominada por Aroldo Pereira como poética, musical e performática. Memorial Minas Vale (Praça da Liberdade, s/nº, 3343-7317). Às 11h e às 13h. Gratuito.

Inspirados nos movimentos de luta pelos direitos civis da década de 1960, nos Estados Unidos, os Concertos Sacros de Duke Ellington foram escritos como reverência à liberdade. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 15 (inteira).

PASSO TORTO

O grupo que reúne Kiko Dinucci, Marcelo Cabral, Rodrigo Campos e Romulo Fróes lança seu novo disco “Passo Torto”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 30 (inteira), R$ 20 (lista amiga, disponível na internet)

quarta (2)

FONOGRAMA TRIO

O grupo se apresenta como parte do Quartas Jazz. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 19h. R$ 10 (inteira ou 1 quilo de alimento não perecível).

quinta (3) JOVEM MÚSICO BDMG

No próximo recital, o público poderá conferir os trabalhos dos pianistas Gustavo Fechus, Victor Nigri e do trio de cordas composto por Iberê Carvalho, Olívia Maia e Renan Moreira. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. R$ 2. DIVULGAÇÃO

segunda (30) VICTOR SANTANA E GABRIEL GONÇALVES

A apresentação do pianista e do violoncelista fazem parte do programa Segunda Musical. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 20h. R$ 1.

terça (1º) CONCERTOS SACROS

Fábio Júnior canta neste sábado (28), no Chevrolet Hall

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

MÚSICA DIVULGAÇÃO

Tributo à guitarra O mesmo país que um dia presenciou, lá em julho de 1967, uma passeata contra a guitarra elétrica, liderada por Elis Regina e amparada por Geraldo Vandré, Jair Rodriguese EduLobo,assiste agora a um tributo ao instrumento que passou do status deameaçaparaode elementoformador de algumas passagens da história da música brasileira. É o “Tributo ao Brasil Guitarras”, show integrante da programação do Jazz Festival Brasil que vai reunir dez guitarristas de diferentesgeraçõesnestesábado (28), a partir das 17h30, na praça Duque de Caxias. Lá estarão o herdeiro da guitarra baiana, Armandinho; Pepeu Gomes e Toninho Horta, que fizeram MPB com guitarra; e Edgar Scandurra, que, junto com os demais representantes da geração de 1980, consoliPriscila Brito

dou a produção de rock brasileiro. Completam o time Andreas Kisser, Frank Solari, Kiko Loureiro, Luiz Carlini, Marcelo Barbosa e Lanny Gordin, que, já guitarrista aos 16 anos, em 1967, não dava muita bolaparaos “inimigos”daguitarra, mesmo estando a apenas umanodecomeçar afazerhistória na música brasileira. “Eu nem pensava nisso. Os que pensavam assim não sabiam qual era o som, qual a essência da guitarra elétrica”, comenta Lanny sobre sua reação à passeata. NascidoemXangai,naChina,filho depai russo e mãepolonesa, cidadão israelense até os 6 anos, Lanny construiu sua história no Brasil, onde é o responsável por ter introduzido a sonoridade psicodélica que vinha dos Estados Unidos eda Inglaterra. Era o entãogarotoque dava umpano defundo roqueiro para a Gal Costa que cantava em "Legal" (1970) e "Fa-Tal - Gal A Todo

Vapor" (1971). “Pra mim, isso é natural. Eu nasci com essa missão de transmitir novidade para o meu público. Quando faço uma harmonia, não faço uma convencional. Vou para caminhosque opúbliconão espera.É algo queestá emmim e nos meus dedos”, define o músico, que também pode ser ouvido em “Caetano Veloso” (1969), “Expresso 2222” (1972),de Gilberto Gil,e “Carlos, Erasmo” (1971). Aos 61 anos, porém, a guitarra de Lanny soa diferente do que soa nesses clássicos da música brasileira. Consequência natural do trabalho de quem diz acreditar “muito” na lei da evolução e defender que talleitambémseaplica à música. “Quando o músico fica mais velho, ele muda seu som. Essa é uma meta para se chegar à música pura”, teoriza Lanny, que diz já ter atingido seu objetivo. “Cheguei em um ponto que é o ideal. Consegui atingir minha meta que é simplesmente tocar de acordo

Sáb. 28.set

comabagagemdomeupassado. É o que eu queria. A liberdade total do braço da guitarra”, explica. Amostras dessa liberdade total poderão ser ouvidas em outubro,quando deveserlançado o disco “Lanny’s Quartet”, sétimo de sua discografia solo.Uma iniciativado produtor Glauber Amaral, o disco é instrumental e promove um encontro muito semelhante ao que ocorrerá neste sábado em BH. O álbum tem participaçõesde Edgar Scandurra, Frejat,Pepeu Gomes,Sérgio Dias e Luiz Carlini. Alternando-se nas 13 faixas, os guitarristas apresentamnovasversões paramúsicasda Tropicália,standards da música americana e três novas composições de Lanny, uma delas em parceria com Scandurra.

“Tributo ao Brasil >Guitarras”

Praça Duque de Caxias (Santa Tereza). Dia 28 (sábado), a partir das 17h30. Gratuito

Lanny Gordin é uma das estrelas que tocarão neste sábado

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

MÚSICA Quatro vezes Beatles Paraquemandacomsaudades do show que Paul McCartney fez em Belo Horizonteem maio, a cidade oferece neste sábado (28) uma boa oportunidade. O BH Beatles Festival apresenta quatro bandas especializadas em covers do quarteto britânico: a mineira Sgt. Pepper’s Band, a The Beatles One,grupobrasileiro radicado na Inglaterra desde 2006,aStar Beatles,deCuritiba, e a Band on the Run, de Fortaleza. Esta última, idealizada pelo músico cearense Edmundo Jr., é especializada Da redação

no repertório de Paul e surgiu depois de sua experiência de 10 anos na Remember Beatles, que se desfez em 2006. “Fui apresentado ao som deles quando era adolescente e fiquei fascinado. Depois, mais velho, acabei me formando em música influenciado pelos Beatles”, conta Edmundo. “Quando meu outro grupo acabou,não abrimãodecontinuar investindo nisso e chamei dois colegas para nos especializarmos no Paul”. A expectativa da banda é grande. Edmundo diz que Belo Horizonte é uma das capitais com maior número de beatlemaníacos e, por isso, o repertóriodoshow serábaseado na fase solo de Paul, com

STRAWBERRY FIELDS/DIVULGAÇÃO

algumas canções da época no grupo. “Ter a oportunidade detocar o que a gente quer para quem entende aquelas músicas é um grande prazer”. SEMELHANÇA Já a Star Beatles vai trazer à cidade seu apreço estético, principal elemento de seu trabalho. Os instrumentos são das mesmas marcas utilizadas pelo quarteto (como o baixo Hofner de Paul e a guitarra Rickenbackerdos temposdemenino do John) e os figurinos acompanham todas as fases da carreira do grupo. Para Sérgio Casal, argentinoquerepresentaPaulMcCartney, os detalhes são fundamentais. “Tentamos reproduzir ao máximo o som da forma como os Beatles faziam”, afirma. No festival, a Star Beatles promete apresentar hits como “Love Me Do” e “All We Need Is Love”, combinados com algumas faixas da carreira solo de cada beatle. “Vai ser um show dançante, para o pessoal cantar junto mesmo”.

BH Beatles >Festival

Barragem Santa Lúcia. Dia 28 (sábado), às 13h30. Gratuito

Internacional

Banda The Beatles One foi convidada para a Beatle Week, em Liverpool

Sábado 28.set

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

MÚSICA

Mais um trio da pesada Rosemary,ElianaPittmaneVanusaseapresentamnaFunarte(r.Januária,68,Floresta),comingressosaR$5(inteira) WAGNER CARVALHO/DIVULGAÇÃO

A engajada Rosemary Rosemary bemquepodeLuna ria trocar com Normand facilidade os palcos pelos palanques, se quisesse. Uma dasartistas à frente da PEC dos Músicos, aprovada na última terça (24) em segundo turno no Senado e que isenta de impostos CDs e DVDs nacionais, a cantora sempre esteve engajada na defesa da classe. É ela tambémuma dasresponsáveis pela criação do CulturaPrev, um tipo de previdência privada para os profissionais da cultura. Com a visibilidade, os convitesparaentrarparaapolí-

ticaforamnaturais.“Fuiconvidada para me filiar a um partido e sair como deputada federal pelo Rio”, revela, em entrevista ao Pampulha. No entanto, Rosemary disse “não”paraseguircomasuagrande paixão: a música. “Não sei viversemcantar”,diz.Musana década de 1980, ela não revela a idade, mas ainda conserva a voz suave e a beleza que a transformouemdivada música.Tudo isso ela traz à cidade neste sábado (28), dentro do projeto Salve Rainhas, na Funarte MG. No repertório, canções do seumaisrecentedisco,“Rosemary e Mulheres da Mangueira”, e VINICIUS CAMPOS/DIVULGAÇÃO

Dom. 29.set

Eliana Pittman vai apresentar uma mistura de ritmos

sucessoscomo “Joia”, escrita por Roberto e Erasmo Carlos. Sobre eles, inclusive, ela explica que chegou a ser cogitada a apresentar o programa “Jovem Guarda” com o Rei e o Tremendão, mas “perdeu” o posto para Wanderléa. “Nunca fiz parte do movimento musical”. Longe da Jovem Guarda, ela construiu uma trajetória que por pouconãoatravessoufronteiras. É das poucas artistas brasileiras a se apresentar na Casa Branca, no fim da década de 1970, mas abriu mão de uma carreira internacionalpara ficarno Brasil. “Na época estava sendo convidada paramuitosprojetos,comonove-

las”,dizela,queparticipoudefilmes, musicais e novelas, como “Ti-Ti-Ti”. Considerada uma das mais belas da sua geração, Rosemary nunca deixou a sensualidade se destacar mais do que a música, nem mesmo quando posou nua para a “Playboy”, em 1985. “Tenho uma filosofia de vida saudável. Nado, corro, malho, leio, oro. Gosto de me cuidar, só isso”, revela a cantora, que deve continuar a turnê do seu último trabalho. “Sou sagitariana, então costumo olhar sempre para frente para alcançar novos voos, masnuncadeixandodesepreparar para eles”, finaliza.

Quem pensa que o episódio do esquecimento da letra do Hino Nacional Brasileiro foi o estopim para a crise que Vanusa experimentou nos últimos meses, se engana. Ali foi apenas a gota d'água de um processo de depressão que vinha se arrastando e levou a cantora a se internar numa clínica durante seis meses. Mas como uma fênix, Vanusa renasceu. Voltou a gravar depois de dez anos, num álbum produzido por Zeca Ba-

leiro que deve chegar às lojas nos próximos meses. Vai ser sobre o novo rebento (que vai incluir uma parceria com Zeca ‘Tudo Aurora’), sobre seus grandes sucessos e até mesmo os períodos bravos que enfrentou que Vanusa vai falar ao público na sua participação no projeto “Salve, Rainhas”, dias 1º (terça) e 2 (quarta). Vanusa mapeia o que levou à crise. "Trabalhei a vida inteira no piloto automático. Minha vida era cantar, fazer show, gravar TV. Não tinha tempo para mim. Vivia para minha carreira e meus filhos.

Rosemary promete encontro descontraído com fãs

A rainha do Carimbó No ar em “Sangue Bom” como a governanta Chica, a cantora e atriz Eliana Pittman pode ser considerada uma artista múltipla. Carioca, filha adotivado clarinetista esaxofonista de jazz Booker Pittman, falecido em 1969, ela transita com facilidade entre os palcos e as câmeras, assim como entre o soul, o samba, o jazz e a Bossa Nova. Mas foi cantando o carimbó, um ritmo do Nordeste, que ela ganhou fama e se tornou conhecida nacionalmente. Convidadado projeto“Salve Rainhas” no próximo domingo (29), Eliana promete

uma mistura de ritmos, passando por clássicos da canção americana, sambas e, claro, carimbós. No repertório, músicas como “Esse mar é Meu”, de João Nogueira, sucesso na voz da cantora, e “Tô chegando, já cheguei”, além de uma homenagem a Elizeth Cardoso. “Todo artista tem o seu momento. O meu foi quando trouxe o carimbó do Maranhão para o Sudeste, em 1973. A memória musical do brasileiroé muitocurta. O único que consegue se preservar vivo, neste sentido, é o Roberto Carlos”, conta ela, que é

As histórias de Vanusa Milton Luiz

Sáb. 28.set

Comecei a entrar em colapso, a ter depressões que cada vez que vinham, vinham maior. Comecei a tomar remédio para dormir, a tomar antidepressivo. Indiscriminadamente. Tomava quatro clonazepan de 2 miligramas por dia. Evidentemente que, quando acordarva, não estava bem. Aí, me automedicava. Quando tive depressão, não queria levantar da cama nem ver as pessoas. Meu estado mental e físico culminou com aquele episódio do ‘Hino Nacional. Pedi para ser internada e foi a melhor coisa que aconteceu na minha

vida’”, diz. Mas não é só de crise que Vanusa vai falar. Vai antecipar pelo menos uma canção que gravou no CD que vai lançar. É “Esperando Aviões”, de Vander Lee. Também deve passear por dois bons álbuns de sua trajetória: “Amigos Novos e Antigos” e “Trinta Anos” (este lançado em CD há alguns meses pelo selo Joia Moderna). “Gosto muito dos dois, principalmente do '30 Anos'. Tem um amigo que ao falar desse disco disse: ‘Vanusa tem um lado B que é completamente classe A’”.

chamada a Rainha do Carimbó. Eliana Pittman rodou o mundo nos anos de 1960 ao lado de Booker Pittman, segundo ela, seu maior incentivador. “Foi ele quem me ensinou tudo o que eu sei. Nunca pensei que poderia cantar sozinha, mas mesmo que indiretamente ele me preparou para isso”, revela ela, que passou pelos Estados Unidos, França, Itália, Espanha, Alemanha, Suécia e Portugal, até voltar definitivamente para o Brasil, em 1973, com o diploma da renomada Actors Studio em mãos, e dar início à sua carrei-

ra na dramaturgia. São cerca de cinco filmes, uma série e quatro novelas, todas elas na Globo. O trabalho em frente às câmeras, ela diz, trouxe visibilidade e, com isso, convites e novos projetos. Entre eles, a gravação do DVD em comemoração aos 50 anos de carreira, completados em 2011. “Só agora consegui patrocinador para esse projeto, em homenagem a Dorival Caymmi. A gravação e o lançamento devem ocorrer em 2014. Do ano que vem não passa”, garante. (Luna Normand) DIVULGAÇAO

Ter. e qua. 1º e 2.out Vanusa vai contar como compus ‘Manhãs de Setembro’

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

CINEMA pré-estreias ANOS INCRÍVEIS

(Télé Gaucho, França, 2011, 1h52, 14 anos) Dir. Michel Leclerc. Com Félix Moati e Sara Forestier Amigos formam um grupo de jovens idealistas e revolucionários. Em reação contra a mídia, considerada conservadora e reacionária, eles compram câmeras amadoras e criam um novo canal de TV. Belas 2: 21h20 (somente sábado, 28); Ponteio 3: 21h40 (somente sábado, 28)

FAMÍLIA DO BAGULHO

(We’re the Millers, EUA, 2013, 1h50, 14 anos) Dir. Rawson Marshall Thurber Após ser roubado, o traficante de meia tigela David Clark é obrigado por seu chefe, Brad Gurdlinger, a viajar até o México para fechar uma negociação envolvendo um grande carregamento de maconha. Para tanto David precisa formar uma família de mentira. BH Shopping 4: 13h, 15h20, 17h50, 20h30; Boulevard 5: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50; Cidade 2: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Del Rey 5: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50, 23h10 (somente sábado, 27); Diamond 4: 13h, 15h25, 17h50, 20h20; Pampulha 3: 14h40, 16h50, 19h, 21h10; Pátio 1: 17h, 19h30, 22h; Paragem 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h

O TEMPO E O VENTO

(Idem, Brasil, 2012, 2h07, 14 anos) Dir. Jayme Monjardim. Com Fernanda Montenegro, Cleo Pires, Marjorie Estiano e Thiago Lacerda (Confira matéria na página 18). BH Shopping 5: 12h10 (somente sábado, 28 e domingo, 29), 15h10, 18h, 20h50; Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Cidade 4: 13h, 15h30, 18h10, 20h40; Diamond 2: 13h10, 15h55, 18h50, 21h40; Pátio 5: 13h50, 16h30, 19h10, 21h50; Minas 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Norte 2: 16h30, 20h50; Pampulha 1: 14h15, 16h30, 18h45, 21h

OS BELOS DIAS

(Les Beaux Jours, França, 2012, 1h35, 14 anos) Dir. Marion Vernoux. Com Danny Ardant e Laurent Lafitte Quando decide de aposentar, Caroline não sabe muito bem como ocupar o seu tempo. Até encontrar o jovem Julien, com quem passa uma ótima tarde. Belas 1: 21h20 (somente sábado, 28); Ponteio Premier: 22h (somente sábado, 28)

R.I.P.D. – AGENTES DO ALÉM

(R.I.P.D., EUA, 2012, 1h36, 12 anos) Dir. Robert Schwentke. Com Jeff Bridges e Ryan Reynolds Nick Walker (Ryan Reynolds) é um policial que morreu recentemente. Para sua surpresa, sua alma foi enviada para o Departamento Descanse em Paz, uma espécie de agência que trabalha às escondidas na Terra. BH Shopping 3 (3D): 13h30 (*), 15h50, 18h10 (*), Big 5: 14h45, 16h45, 18h45, 20:45 (*); 20h40; Boulevard 2: 15h20 (*), 17h20 (*), 19h20, 21h20 Cidade 5: 14h30 (*), 16h40, 18h50 (*), 21h; Del Rey 2: 14h30(*), 16h40, 18h50(*), 21h, 23h(*) (somente sábado, 27); Itau 5: 14h30(*), 16h40, 18h50(*), 21h; Minas 1: 14h30(*), 16h40, 18h50(*), 21h15(*); Norte 1 (3D): 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Pampulha 6 (3D): 16h, 19h40, 21h30; Pátio 4 (3D): 19h20, 17h10 (*), 21h30; Paragem 1: 14h40(*), 16h50, 19h(*), 21h10 (*) Sessões dubladas

estreias A VOZ ADORMECIDA

(La Voz Dormida, Espanha, 2h08, 16 anos) Dir. Benito Zambrano. Com María León e Miryam Gallego Esta é a história de duas irmãs, uma tentando ajudar a outra, que está

grávida na prisão. Elas vivem difíceis histórias de amor com dois homens ricos, nos anos após o final da Segunda Guerra Mundial. Belas 3: 14h, 16h30, 19h, 21h15

EU ANNA

(I, Anna, França, Reino Unido e Alemanha, 2011, 1h33, 14 anos) Dir. Barnaby Southcombe. Com Charlotte Rampling e Gabriel Byrne Sem conseguir dormir direito há semanas devido à recente separação, o detetive Bernie Reid ronda a cidade de madrugada. Ao atender uma chamada, ele parte para um apartamento onde encontra um homem morto. Lá vê de relance uma mulher, Anna Welles, que lhe chama a atenção. Ponteio 4: 21h (somente sábado 21) Belas 1: 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20 (exceto sábado, 28); Ponteio 3: 15h40, 17h40, 19h40, 21h30

em cartaz A FAMÍLIA

(Malavita, França, EUA, 16 anos) Dir. Luc Besson. Com Robert de Niro e Michelle Pfeiffer Após entrar para o programa de proteção à testemunha, uma família norteamericana ligada à máfia é transferida para a França. De início eles se adaptam à nova vida, mas aos poucos os velhos hábitos da máfia voltam à tona e eles passam a resolver os problemas que surgem a seu modo. BH Shopping 6: 16h50, 22h; Boulevard 2: 13h10; Cidade 1: 14h (*); Diamond 3: 11h50 (somente terça, 1), 14h, 19h20; Minas 4: 14h20 (*); Pátio 2: 17h20 (*) Sessões dubladas

A SORTE EM SUAS MÃOS

(La Suerte En Tus Manos, Argentina, Espanha e Brasil, 2012, 1h50, 12 anos) Uriel acaba de se divorciar. Deprimido, um de seus principais passatempos é o pôquer, e é justamente devido ao jogo que ele conhece Gloria, também sofrendo o término de uma relação. Pátio 8: 17h40 (somente terça, 1 e quinta, 3)

AS BEM ARMADAS

(The Heat, EUA, 2013, 1h57, 12 anos) Dir. Paul Feig. Com Sandra Bullock e Mellisa McCarthy Duas policiais muito diferentes são encarregadas de encontrar um gângster russo: uma rígida agente do FBI e uma policial de Boston, com métodos pouco ortodoxos. A produção é de Martin Scorsese (vale destacar que há uma referência à filmografia dele em uma das cenas) Big 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); BH Shopping 1: 12h55, 15h30, 18h20, 21h; BH Shopping 6: 14h, 19h20 (*); Boulevard 1: 15h, 19h10, 21h20; Cidade 6: 13h, 15h30, 18h, 20h40 (*); Del Rey 1: 14h50 (*), 19h(*), 21h10; Itau 2: 13h20, 15h40, 18h10, 20h30 (*); Minas 2: 13h40, 16h10, 18h35, 21h10 (*); Norte 5: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Pampulha 5: 14h20, 1640, 19h, 21h20; Ponteio 2: 14h, 18h40; Via 3: 13h50 (*), 16h10 (*), 18h30, 20h50 (*) (*) Sessõe dubladas

ACONTECEU EM SAINT-TROPEZ

(Des Gens Qui S’Embrassent, França, 2012, 1h40, 14 anos) Dir. Danièle Thompson. Com Eric Elmosnino e Lou de Laâge O enterro da mulher de Zef caiu bem no dia do casamento da filha de Ronie e isso só faz piorar a conturbada relação dos dois irmãos. Afinal, a dupla vive em conflito pelas questões que envolvem o trabalho, mulheres, música e religião. Belas 1: 14h40, 21h30 (exceto sábado, 28); Ponteio 3: 13h40

AVIÕES (*)

(Planes, EUA, 2013, 1h32, livre) Dir. Klay Hall. Com Dane Cook e Priyanka Chopra Dusty é um avião que trabalha pulverizando plantações. Seu grande sonho é participar de corridas internacionais, ao lado de alguns dos mais famosos competidores, mas seu medo de altura e a própria composição da carroceria impedem que esta vontade se torne realidade. Betim 3: 13h50, 15h50; Big 4: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; BH Shopping 2 (3D): 12h (somente sábado, 28 e domingo, 29), 14h20, 16h40, 19h, 21h20; BH Shopping 7: 12h50, 15h, 17h20,

WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

19h40; Boulevard 1: 13h, 17h15; Cidade 3: 12h (somente domingo, 29), 14h, 16h, 18h; Del Rey 1: 12h50, 17h10; Diamond 5: 14h30 (somente terça, 1), 19h (somente domingo, 29); Diamond 5 (3D): 12h (somente sábado, 28), 16h50 (somente sábado, 28 e domingo, 29), 21h10 (somente sábado, 28 e domingo, 29); Itaú 6: 14h20, 16h20, 18h20; Minas 6: 14h10, 18h30; Pampulha 4: 14h50, 16h50; Pampulha 6 (3D): 14h10, 17h50; Paragem 4: 14h20, 19h10; Norte 4: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Pátio 3 (3D): 14h (exceto sábado, 28 e domingo, 29), 16h10 (exceto domingo, 29), 18h30 (exceto domingo, 29, terça, 1 e quinta, 3), 20h50 (exceto terça, 1 e quinta, 3), Pátio 4: 12h50 (somente sábado, 28 e domingo, 29), 15h; Via 5: 14h, 18h30 (*) Sessões dubladas

Comédia

Jennifer Aniston em está em ‘Família do Bagulho’

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

CINEMA em cartaz (continuação) BLING RING – A GANGUE DE HOLLYWOOD

(Bling Ring, EUA, 2013, 1h30, 16 anos) Dir. Sofia Coppola. Com Kate Chang e Emma Watson Jovens de Los Angeles têm em comum uma vida meio vazia, de pais ausentes que não tem a menor noção do que as filhas estão fazendo nas ruas, durante o dia e a noite. Fascinados pelo mundo glamuroso das celebridades das revistas, o grupo começa a fazer pequenos assaltos na casa dessas pessoas Diamond 6: 18h (somente domingo, 29)

CASA DA MÃE JOANA 2

(Idem, Brasil, 2012, 1h28, 10 anos) Após lançar o livro "Casa da Mãe Joana", Montanha está levando uma vida tranquila como escritor de sucesso. Só que o reencontro com PR e Juca faz com que sua vida, mais uma vez, vire pelo avesso. Del Rey 4: 14h10, 18h50

DOSE DUPLA

(2 Guns, EUA, 1h40, 12 anos) Dir. Baltasar Kormákur. Com Denzel Washington e Mark Wahlberg m agente especial e um perito em inteligência militar são contratados para roubar um banco. Logo, eles descobrem que sua verdadeira tarefa é outra: eles devem investigar um ao outro. Betim 2: 13h30, 18h (*); Cidade 3: 20h (*); Via 2: 20h40 (*) (*) Sessões dubladas

ELYSIUM

(Idem, EUA, 2013, 1h50, 12 anos) Dir. Neil Blomkamp. Com Matt Damon e Wagner Moura Em 2159, o mundo é dividido entre dois grupos: o primeiro, riquíssimo, mora na estação espacial Elysium, enquanto o segundo, pobre, vive na Terra, repleta de pessoas e em grande decadência. Por um lado, a secretária do governo Rhodes faz de tudo para preservar o estilo de vida luxuoso de Elysium, por outro, um pobre cidadão da Terra tenta um plano ousado para trazer de volta a igualdade entre as pessoas. Betim 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h40; Big 1: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); BH Shopping 8: 13h40, 16h20, 18h50, 21h30; Boulevard 6: 14h (*), 16h20, 18h40 (*), 21h10; Cidade 7: 11h50 (somente domingo, 29), 13h50, 16h10, 18h40, 21h00 (*); Del Rey 3: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30, 22h50 (somente sábado, 28); Diamond 1: 13h40, 16h10, 18h40, 21h30; Itaú 3: 13h40, 16h, 18h20, 20h50; Minas 2: 14h10(*), 16h20, 18h40(*), 21h10(*); Norte 2: 14h20, 18h 40(*); Pampulha 2: 14h30, 16h40, 15h50, 21; Paragem 3: 14h10, 16h30, 19h, 21h15; Paragem Premier: 13h30, 15h40, 17h50, 20h (somente sábado, 28); Paragem Premier: 14h30, 16h50, 19h10, 21h20 (de domingo, 29 a quinta, 3); Pátio 6: 13h55, 16h20, 18h40, 21h, 23h30 (somente domingo, 29); Via 1: 14h, 16h20, 18:40, 21h (*) (*) Sessões dubladas

ESSE AMOR QUE NOS CONSOME

(Idem, Brasil, 2012, 1h20, 12 anos) Dir. Allan Ribeiro. Com Gatto Larsen e Rubens Barbot Gatto Larsen e Rubens Barbot são companheiros há mais de 40 anos. O dia-a-dia da dupla envolve a criação artística e a crença nos orixás. Através da dança, eles marcam os territórios do Rio de Janeiro. Cine 104: 16h30

FRANCES HA

(Idem, EUA, 2012, 1h26, 12 anos) Dir. Noah Baumbach. Com Greta Gerwig e Mickey Summer Frances deseja muito mais do que tem, mas ela leva sua vida com leveza e uma alegria inexplicável. Frances Ha é uma divertida fábula moderna, na qual Noah Baumbach explora Nova York, a amizade, classes, ambição, fracasso e redenção. Cine 104: 20h30

GENTE GRANDE 2

GLOBO FILMES/DIVULGAÇÃO

‘O Tempo e o Vento’ nos cinemas Na versão cinematográfica de uma das mais importantes obras da literatura brasileira, “O Tempo e O Vento”, que chega neste final de semana aos cinemas, coube a Thiago Lacerda o papel de Capitão Rodrigo. Dirigida por Jayme Monjardim, a adaptação da obra de Erico Verissimo, porém, é contada sob o ponto de vista feminino, o de Bibiana, interpretada por Fernanda Montenegro. Ela é a narradora da disputa das famílias – a Terra Cambará e a Amaral –, ao longo de séculos, que, originalmente, está na trilogia, formada pelos livros “O Continente” (1949), “O Retrato” (1951) e “O Arquipélago” (1961). O início da história, porém, se situa antes do nascimento de Bibiana. O ponto de partida é o drama de Ana Terra (Cleo Pires), que se apaixona por Pedro (Martín Rodriguez), com quem tem um filho. No ápice das tensões entre as famílias rivais, representantes do clã Amaral entram na casa de Ana e matam toda sua família. A sobrevivente reaparece anos mais tarde com seu filho, que se casa após a morte da mãe e tem Bibiana (vivida por Marjorie Estiano quando jovem). Em

mais uma passagem de tempo, Bibiana surge adulta e apaixona-se pelo capitão Rodrigo. O romance também conta uma parte significativa da história do Rio Grande do Sul, que vai de 1745 até 1945. E foi nele que Lacerda buscou a base para o seu personagem. “No primeiro momento de criação, descobri que tudo que eu precisava foi oferecido pelo Erico: meu trabalho foi apenas não atrapalhar o personagem e deixar que ele surgisse”, conta o ator. Quando chegou mais perto das filmagens, Thiago percebeu que precisava sentir as pessoas daquela região e resolveu se mudar para o Rio Grande do Sul. “É claro que quando chego em um lugar, já existe muito preconceito em relação a mim (para bem ou para mal), mas também é possível ter uma relação de honestidade na forma de se relacionar comigo. E eu encontrei isso por lá”. A parceria entre os atores também foi fundamental, afirma o ator. Como exemplo, Thiago cita Fernanda Montenegro, que interpreta o grande amor do Capitão Rodrigo. Para trazer veracidade à relação dos dois, já que no filme o personagem de Thiago aparece apenas na memória de Bibiana, houve um trabalho cuidadoso. “A

(Grown Ups 2, EUA, 2013, 1h41, 12 anos) Dir. Dennus Dugan. Com Adam Sandler e Kevin James Continuação de “Gente Grande”. Apresenta uma nova aventura do grupo de amigos formado por Lenny, Eric, Kurt, Marcus e Rob. Cidade 8: 13h30, 18h20 (*); Minas 6: 16h20, 20h40 (*)

19h, 21h20 (*); Norte 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 4: 18h50, 21h10; Pátio 7: 14h15, 16h40, 19h, 21h40; Paragem 5: 14h, 16h30, 19h, 21h20; Via 2: 13h30, 15h50, 18h20 (*)

(*) Sessões dubladas

Dir. Margarethe Von Trotta. Com Barbara Sukowa e Axel Milberg Hannah Arendt e seu marido Heinrich são judeus alemães que chegaram aos Estados Unidos como refugiados. Para ela a América dos anos 50 é um sonho, e se torna ainda mais interessante quando surge a oportunidade dela cobrir o julgamento do nazista Adolf Eichmann para a The New Yorker. Belas 2: 19h10

Gisele Jota (*)

INVOCAÇÃO DO MAL

(The Conjuring, 2013, EUA, 1h50, 14 anos) Dir. James Wan. Com Vera Farmiga e Patrick Wilson (The Conjuring, 2013, EUA, 1h50, 14 anos) Dir. James Wan. Com Vera Farmiga e Patrick Wilson Com sua família cada mais mais apavorada devido a fenômenos sobrenaturais que a atormentam, Roger Perron resolve chamar dois demonologistas mundialmente conhecidos. Betim 3: 18h10, 20h30 (*); Big 3: 14H10, 16H20, 18H30, 20H40 (*); BH Shopping 9: 14h40, 17h10, 19h30, 22h05; Boulevard 4: 14h15, 16h30, 18h50, 21h15; Cidade 1: 16h20, 18h40, 21h; Del Rey 3: 13h40, 16h, 18h20, 21h, 23h20 (somente sábado, 27) (*); Itau 4: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10; Minas 4: 16h40,

(*) Sessões dubladas

HANNAH ARENDT

JOBS

(Idem, EUA, EUA, 2h07, 12 anos) Dir. Joshua Michael Stern. Com Ashton Kutcher e Dermot Mulroney Cinebiografia sobre Steve Jobs, enfocando a época de sua vida de quando era hippie até a fundação da Apple, que fez com que fosse considerado um dos empresários mais criativos da época. BH Shopping 10: 13h10, 16h, 18h40, 21h40

Início

O drama de Ana Terra (Cleo Pires) é o ponto de partida do filme

construção passou muito pelo o que a Fernanda ofereceu. Conversamos sobre nossos processos de vida, trabalho etc. Além disso, teve muita generosidade dela, assim como muita vontade minha de estar ali. Mas muito o que tem de Capitão ali, tem de Bibiana”, afirma. Para Thiago Lacerda, no livro de Erico Verissimo é possível enxergar que a grande arquiteta para resistir à invasão da família

KÁTIA

(Idem, Brasil, 2012, 1h14, livre) Dir. Karla Holanda. Com Kátia Tapety Este documentário conta a história da primeira transexual eleita para um cargo político no Brasil. Além de mostrar como José se transformou em Kátia Tapety, o filme nos apresenta a trajetória política da travesti piauiense. Cine 104: 18h30

RUSH – NO LIMITE DA EMOÇÃO

(Rush, EUA, Reino Unido e Alemanha, 2h03, 12 anos) Anos 1970. O mundo sexy e glamouroso da Fórmula 1 é mobilizado principalmente pela rivalidade existente entre os pilotos Niki Lauda e James Hunt. Eles possuíam características bem distintas: enquanto o primeiro era metódico e brilhante, o segundo adotava um estilo mais despojado, típico de um playboy. Betim 2: 15h40, 20h20 (*); BH Shopping 7: 21h50; Pátio 1: 14h20; Betim 2: 15h40, 20h20 (*); Ponteio 2: 16h20, 21h (*) Sessões dubladas

O ATAQUE

(White House Down, EUA, 2013, 2h12, 12

Amaral (rival dos protagonistas) é Bibiana. “Lógico que o Jayme (Monjardim) precisou fazer algumas escolhas. No livro há mais tempo para ver essas nuances, ou seja, de que as mulheres são o esteio subjetivo do que parece ser apenas masculino”. Jayme diz que o processo de adaptação levou quatro anos. Inicialmente preso, aos poucos o roteiro foi se desenrolando até chegar à 27ª versão, que foi filma-

da. “Preferi contar a história sob a ótica da historia de amor, contada pela Bibiana)”, explica. O filme registrou boa procura nas bilheterias no primeiro fim de semana de exibição no Rio Grande do Sul. A produção estreou em 43 cinemas de todo o Estado na última sexta-feira, como parte das comemorações da Revolução Farroupilha.

anos) Dir. Rolan Emmerich. Com Channing Tatum e Jamie Foxx O policial John Cale tinha o grande sonho de entrar para a equipe do serviço secreto que protege o presidente dos Estados Unidos, mas vê sua intenção ir por água abaixo quando não é aprovado na seleção. Cidade 8: 15h45, 20h30 (*); Itau 6: 20h30; Paragem 4: 16h25, 21h15; Via 5: 16h, 20h (*)

çam a procurar por novas alternativas de trabalho. Del Rey 7: 16h20, 21h10; Itau 1: 16h10, 20h40; Pátio 2: 12h (somente sábado, 28 e domingo, 29), 14h40, 19h50, 22h30; (*) Sessões dubladas

(*) Sessões dubladas

O VERÃO DO SKYLAB

(Le Skylab, França, 2011, 1h53, 14 anos) Durante o aniversário de uma bisavó, toda a família se reúne na Bretanha. A festa marca o encontro entre as pessoas mais diferentes, que não se encontravam há anos, enquanto isso, a televisão anuncia a passagem do Skylab nos céus, um enorme satélite que pode se chocar com a Terra. Belas 2: 16h50

OS ESTAGIÁRIOS

(The Internship, EUA, 2013, 2h, 12 anos) Dir. Shawn Levy. Com Owen Wilson e Vince Vaughn Quando são demitidos, dois homens na casa dos quarenta anos de idade come-

* Especial para o Pampulha/ Com redação

PERCY JACKSON E O MAR DOS MONSTROS

(Percy Jackson & The Olympians: The Sea Of Monsters, EUA, 2013, 1h46, Livre) Dir. Thor Freudenthal. Com Logan Lerman e Brandon T. Jackson A proteção mágica do Acampamento Meio-Sangue é envenenada por uma arma misteriosa, e Percy Jackson e seus amigos devem enfrentar um mar de monstros para salvar o local. Del Rey 7: 14h, 18h40 (*); Itau 1: 14h, 18h30 (*) (*) Sessões dubladas

SE PUDER… DIRIJA!

(Idem, 2012, Brasil, 1h24, livre) João trabalha como manobrista de estacionamento, está separado de Ana e virou pai ausente de Quinho. Infeliz no amor e na família, ele quer reverter esse cenário e promete para a ex que irá passar um dia daqueles com o filhão. Del Rey 4: 14h10, 18h50

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

CINEMA mostras MOSTRAS 15º FESTCURTAS

A edição 2013 do Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte exibe um total 130 produções – 52 filmes nacionais e 78 internacionais - além de duas mostras especiais concebidas por curadores convidados. Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 28 Cine Humberto Mauro 18h EXPANSÕES (Programa II, 1h01, 12 anos): “Os Mutantes”; “Cildo Meireles”; “Boato: uma Autodefinitude”; “Os Azares de Lulu”; “Balanço”; “Voo Cósmico”; “Estrela de Oito Pontas” Juvenal Dias 16h30 BRA VI (1h18, 12 anos): “Animador”; “Serra do Mar”; “Master Blaster – Uma Aventura de Hans Lucas na Nebulosa 2907N”; “A Que Deve a Honra da Ilustre Visita Este Simples Marquês?” 18h30 MOV II (1h16, 12 anos): “American Capitalism, A Self Portrait”; “Rail Blues”; “Village, Silenced”; “Gerilla – Notre Corps Est Une Arme”; “Rakastan Sinua Kyyneliin” 20h30 JUV II (1h09, 16 anos): “Alguns Dias Antes e Outros Depois”; “Schub”; “Algumas Mortes”; “Culebra Jr.”; “Palim Palim” Dia 29 Cine Humberto Mauro 16h ANI III (1h08, 14 anos): “Afternoon”; “Betty’s Blues”; “Maman”; “Ed”; “The me Bird”; “Mademoiselle Kiki et les Montparnos” 17h EXPANSÕES (Programa III, 56min, 12 anos): “Eldorado: Pátio”;

“0778 ou Man.Road.River”; “Nasci Carioca, Fui Enganada – Episódio do filme: Desassossego Filme das Maravilhas”; “Dormente”; “O Sal da Lua, A Outra Experiência”; “Vermelha É a Luz do Freio” Juvenal Dias 16h ANI IV (53min, 12 anos): “Beast”; “Kali, o Pequeno Vampiro”; “Beerbug”; “Strange Wonderful”; “Sleight of Hand”; “You Were so Precious” 18h UV III (1h11, livre): “Capitán”; “As Ondas”; “Entrecampos” 20h ANI III (1h18, 14 anos): “Afternoon”; “Betty’s Blues”; “Maman”; “Ed”; “The me Bird”; “Mademoiselle Kiki et les Montparnos”

13ª MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE CINEMA

Mostra competitiva de animação. O evento reúne uma vasta programação de produções nacionais e internacionais. Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 2 15h (Nacional 1, 52min): “O Cangaceiro”; “O Visitante Imaginário”; “Phantasma”; “Engole ou Cospervilha?”; “Laurinha – Escola”; “Teste das Palavras”; “Selva de Pedra”; “Mais Um Dia Entre Muitos”; “Última Evolução”; “Caranga – Água”; 16h30 (Nacional 2, 48min): “Laurinha – O Leão”; “Esporte para Todos”; “ONE MAN”; “Ovelina”; “Xí! Comeram o Lanche da Vovó”; “Suassuna – A Peleja do Sonho Com a Injustiça”; “A Vaquinha Preta”; “A Invocação da Grande Serpente”; “The Loving Dead”; “A Arca Virou Caminhão”; “Encantadores de Histórias”; “Caranga – Dengue” 18h (Nacional 3, 50min): “Bicho Homem”; “Paleolito”; “Tá Frito”; “A Princesa e o Coração Gelado”; “Filamentos”; “A Noite Em Que o Destino Dormiu Com o Acaso”; “Gustavo Palma”; “Um Apólogo”; “Programa de Múmia”; “Piconuts”; “Caranga – Energia Elétrica”

VITRINE FILMES/DIVULGAÇÃO

19h30 (Nacional 3, 54min): “Oportunidade Para Todos”; “Awara Nane Putane – Uma História do Cipó”; “Esta Noite Tem Peleja”; “A Última Reunião Dançante”; “Caranga – Do Outro lado do Manguezal” 21h Abertura: Luz, Anima, Ação (Brasil, 2013, 1h33) Dia 3 15h (Nacional 5, 52min): “Embolada”; "Caranga”; “Quiriri”; “O Rei Está Morto”; “Me Cutuca”; “L’anime”; “Visceral”; “Urlok de Otirb” 16h (Nacional 6, 39min):: “Comunicado”; “O Mistério da Lua”; “Caranga – Reciclagem”; “Além do Muro”; “Planeta dos Boi-Peixes”; “Un Día de Trabajo”; “Reminiscências”; “Balada do GuardaRoupa” 17h “As aventuras do Príncipe” 16h (Mineira 1, 1h09): “Eram os Deuses Extraterreste?”; “De martelos e serrotes”; “Chuvas de Verão”; “Mein Spiegel”; “PeRsona Victima”; “Silêncio Intencional”; “Toninho e a Patota” “Bequadro II”; “A História do Dragão do Bafo Quente”; “A Moça Que Existe Em Meus Sonhos”; “Cura Sexual”; “Macknópolis” 16h (Mineira 2, 58min): “O Segredo da Música”; “Tudestória”; “2004”; “A Bad Day”; “Quinto Andar”; “Presente”; “Bicho Papão”; “Cafeka”; “O Barquinho e a Baleia” Dia 4 15h (Iinternacional 1, 59 min): “The Animation Tag Attack”; “La Lune d’en Face/ Moon Next Door”; “The Whole Truth About the Disappearance of Dinosaurs”; “The Library”; “Park a Person”; “Santino”; “Memento Mori”; “Overcast” ’ 16h30 (Internacional 2, 55min): “Java Japonaise / Japanese Java”; “Sunny Afternoon”; “Nuestra Arma es Nuestra Lengua”; “Suciedad LTDA”; “Rupturas Deliciosas”; “The Pigeons”; “QOSA”; “White Tape”; “Conversation” 18h (Internacional 3, 59min): “Patakes”; “You Shall Not Leave the Way!”; “A Nai Catrineta”; “Sisters”; “Eideann” 19h30 Internacional 4, 47min): “15 Bilhões De Fatias De (-T)+Deus”; “El Ven-

Fábula

O elogiado “Frances Ha” está em cartaz no Cine 104

dedor De Humo”; “La Vida En La Cima”; “Mortale”; “Les Supercheries Littéraires: Comment Créer un Gourou Auteur de Best-Sellers”; “La Nuit Américaine d’Angélique”’ 21h “Luz, Câmera, Aanimação”

SEMANA DO TURISMO

O objetivo da semana é Transformar o Dia Mundial do Turismo, comemorado em 27 de setembro, em um evento capaz de sensibilizar e conscientizar a sociedade sobre os valores culturais, políticos, econômicos e sociais que essa atividade potencializa. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214- 5350).

Dia 28 18h20 “Mutum” (Idem, Brasil, 2007, 1h35, livre) 20h “Cinema, Aspirinas e Urubus” (Idem, Brasil, 2004, 1h39, 14 anos)

Dia 1 20h “Tudo é Brasil” (Idem, Brasil, 1997, 1h22)

Dia 29 18h20 “Depois do Vale, Além do Barro” (Idem, Brasil, livre) 20h “Narradores de Javé” (Idem, Brasil, 1h40, livre)

Exibição de filmes direcionado para crianças e adolescentes.

CINEMA EM TRANSE

Mostra apresenta filmes que refletem sobre a realidade brasileira, em um momento em que pouco ou quase nada era dito sobre o Nordeste. A entrada é gratuita, com retirada de senhas 1h antes.

SESSÕES INFANTO-JUVENIS

Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 28 16h “Maré Capoeira” (Idem, Brasil, 2005, 15min) “Quem Quer Brincar de Capoeira” (Idem, Brasil,

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br IMPRENSA HOSPITAL DA BALEIA/DIVULGAÇÃO

Um aprendiz enho recebido alguns pedidos de leitores para divulgar meus artigos em outros veículos. Sinto-me sempre muito lisonjeado, mas também sinto que não passo de um aprendiz. Perto, por exemplo, de um Olavo de Carvalho, um Reinaldo Azevedo ou um Rodrigo Constantino, penso que minhas exposições não poderiam ser publicadas nem no rodapé de um folhetim de bairro.

entre a gente

Mas é o próprio Olavo, que em um de seus textos mexe com minha auto-estima: “O aprendizado é impossível sem o direito de errar e sem uma longa tolerância com o estado de dúvida. Mais ainda: não é possível o sujeito orientar-se no meio de uma controvérsia sem conceder a ambos os lados uma credibilidade sem reservas, sem medo, sem a mínima prevenção interior, por mais oculta que seja. Só assim a verdade acabará aparecendo.”

PERCEBO QUE OS LEITORES buscam mais apoio para expor sua vontade de mudar a política nefasta que infesta o país. Pedem para que eu não pare, não esmoreça, principalmente quando sou esculachado pela esquerda represada. Volto a Olavo de Carvalho: “...No Brasil, ao contrário, é o tipo dominante: o fingimento é geral, a fuga da realidade tornou-se instrumento de adaptação social. Mas adaptação, no caso, não significa eficiência, e sim acomodação e cumplicidade com o engano geral...”. Quanto a mim, cheguei à conclusão de que quanto mais me batem com a inconsistência fantasiosa do sucesso socialista, mais percebo que, mesmo com todos os meus limites intelectuais, ainda levo uma grande vantagem sobre aqueles que não querem enxergar, a de que tenho, e sempre terei, muito a aprender.

Abrão e Sa6 Rafaela lim Mattar promoveram

Hospital da Baleia

Na festa beneficente da Fundação Benjamin Guimarães, Tereza, Sônia e João Cláudio Guimarães

“

Os problemas brasileiros se quantificam na ausência da dignidade social

AINDA OUTRO DIA aprendi mais algumas coisas com os dizeres do padre Paulo Ricardo. No vídeo, mesmo eu achando que os manifestantes devem, sim, sair às ruas, não há como discordar de sua linha de pensamento, quando ele diz que os mesmos estão sendo usados. Não deixem de ver e reenviar o vídeo. Procurem no You Tube por “Alerta aos Manifestantes – Padre Paulo Ricardo”. Temos de amadurecer a ponto de enxergar que os problemas brasileiros se quantificam na ausência da dignidade social, mantida pelo assistencialismo do voto. É a ideologia da “doença socialista”, como disse o padre, e a dependência escrava do “Estado provedor” que estropiam a liberdade do mercado, a liberdade de cada um. Me xinguem se quiserem, mas me tragam argumentos sensatos para contrapor meus erros.

umafestainesquecível paracomemorar seu primeiro ano de casados. O evento aconteceu na majestosa sede do haras de Salim. Projetada pelo renomado Roberto Migotto, a casa é um monumento ao bom gosto. Tendo passado a presidência da Localiza para seu irmão Eugênio,Salim,agoranoconselho administrativo da empresa, pretendededicar mais tempo a boas leituras e se deleitar com seus árabes premiados. solenidade de 6 Na abertura do “Salto em

Negócios”, 19 mulheres líderes em sua área de atuação foram homenageadas com o prêmio “Mulheres Notáveis Maria Elvira Salles Ferreira”, primeira mulher diretora na Associação Comercial de Minas e fundadora do Conselho da Mulher Empreendedora da entidade.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

estilo

VAI SE CASAR? CONFIRA AS NOVIDADES PARA O “GRANDE DIA” ... Página 24 DIVULGAÇÃO

MILÃO> Grandes grifes apostam na fluidez e no conforto no verão da semana de moda italiana FOTOS ASSOCIATED PRESS

Fendi: aposta na geometria e no tom pitanga

Versace: Longos fluidos e tecidos prateados

Luxo relax!

Modelagem solta na túnica Dolce& Gabanna:

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Acrílico sensação issa Bicalho deveria dispensar apresentações, mas, como ficou anos desenvolvendo acessórios para marcas grandes sem aparecer com seu nome ou o da grife Aramez, ela é a novidade da vez. O hype, que já chegou à novela das nove, tem todo o sentido. Gissa consegue misturar acrílico, metais, pedras e cristais em uma só peça sem invadir a linha do mau gosto e, por isso, está bombando também em revistas e editorias. Suas peças estão em edições recentes de “Harper’s Bazaar”, “Vogue” e “Elle”, e no pescoço da atriz revelação Maria Casadevall. Para o inverno, a marca prepara boas parcerias. Vai aparecer nas passarelas de Victor Dzenk e Apartamento 03, ambos no Minas Trend Preview. #deolho

Novidades na hora do ‘sim’ Lista para o casório dos sonhos O NOVO DIA/DIVULGAÇÃO

O “save the date" é um tipo de ensaio que anuncia a data do casamento aos amigos

Surfando no verão FARM/DIVULGAÇÃO

Houve um tempo em que tudo o que era preciso para que um casamento acontecesse era a existência de um casal. Mas isso caiu por terra, afinal, a busca por produtos e serviços para todos os tipos de celebração se firmou ao longo do tempo por meio de eventos, como a Casar BH, feira especializada no segmento que desembarcou pela primeira vez em território mineiro no início deste mês. Aliás, para quem não detectou ainda, o mês que celebra a chegada da primavera tem se tornado o preferido dos casais. “Setembro hoje é o novo mês das noivas, já que a maioria dos casamentos tem sido marcada para essa época do ano. Estamos, inclusive, pensando em fazer a próxima edição noutra data, pois neste momento os fornecedores estão no auge da demanda”, contou Adriana Coutinho, realizadora da feira em Minas Gerais. O Pampulha foi conferir de perto o que os esLorena K. Martins

Pranchas vestidas com as mesmas estampas das roupas são o grande barato do verão da Farm. Batizada de Vem o Verão, a coleção traz forte tendência étnica com marcante presença do preto (sim, preto para o verão, quebrando paradigmas!). As fotos e o vídeo da coleção foram feitos no Rio, e têm a mineira Roberta Martins como uma das estrelas. Olha a onda!

Tragooamorcomdesign Se os cartazes “compro ouro” e “trago seu amor de volta” já viraram paisagem para quem anda pelas ruas de BH, o Estudio Verso recriou esses famosos cartazes, mostrando que o design faz toda a diferença. O legal é que com um clique no site Verrrso. com (sim, com três Rs), o internauta pode baixar e imprimir em casa o seu próprio pôster. Para baixar

pecialistas em cada setor prepararam para quem quer se casar em breve. NOVOS DESTINOS As megaproduções de casamento não saíram de cena, mas as cerimônias menores, os chamados miniweddings, têm conquistado cada vez mais espaço. Outra novidade dos casamentos reduzidos é transferir a cerimônia para outros destinos cuja proposta é que você não precise se preocupar com quase

“

Cerca de 40% dos casórios que fazemos em Búzios são de mineiros, virou moda casar por lá, na areia com vista pro mar

nada relacionado à festa. “Cerca de 40% dos casórios que fazemos em Búzios são de mineiros, virou moda casar por lá, de preferência em cerimônias com até 200 pessoas, na areia com vista para o mar”, contou Márcio Lemos, responsável pela organização da festa no Casando em Búzios. DECORAR É PRECISO Além do número de convidados, a tendência intimista aparece também na decoração da festa. “Os noivos não querem mais decorações temáticas e preferem inserir objetos pessoais e que contem a história do casal, que imprimam a personalidade do par”, conta a decoradora Romina Ferreira, do ateliê especializado Crème de la Crème. COMIDINHAS Os tradicionais pratos quentes e salgadinhos aos poucos cedem lugar a espécies de “minicozinhas” que fazem parte da festa, assim como a decoração, o chamado bar de tapas. “O bacana é fazer a comida ao vivo, deixar um cardápio

com algumas opções disponíveis e montar o prato na hora para o convidado”, explica o chef André Melo, do buffet Bravo Catering. A chamada “finger food”, iguarias para se comer com os dedos, é uma das grandes tendências. Ela traz aos convidados muito mais praticidade e novos sabores, criados a partir de pratos grandes, para se comer com talheres mesmo.

“

Os noivos não querem mais decorações temáticas e preferem inserir objetos pessoais e que contem sua história

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

Lá vem a noiva

DIGA XIS! As fotos espontâneas continuam em alta, como em cabines instantâneas. A novidade, vinda diretamente do estúdio O Novo Dia, é o “save the date”. “Fazemos um ensaio divertido no lugar preferido do casal com elementos que marcam a data para enviar aos convidados”, diz a fotógrafa Leca Novo.

ÃO

Considerado o trunfo da cerimônia, o vestido de noiva não segue, necessariamente, uma tendência. “O clássico princesa com renda sai muito, mas as noivas têm preferido detalhes nos ombros, costas e colo”, comenta Ana Paula Silveira, da loja da Poison Cymbeline. Outra novidade é o buquê, que aposta em um mix de flores, mas também em uma nova sugestão: o buquê de joias. “Geralmente, as noivas usam algum detalhe do vestido de noiva da mãe e da avó e, às vezes, até uma joia de família”, contou a designer Berta Bismarker”.

MARIELA GUIMARÃES

AÇ LIMA/DIVULG E CRISTINA ALEXANDRE

ARQUIVO PESSOAL

Aposte em vestido com detalhes nos ombros e costas, como esse da Poison Cymbeline. Já o buquê de joias é um luxo

O bar de tapas é uma opção para quem quer deixar a cozinha fazer parte da cerimônia THIAGO EL AZZI/ DIVULGAÇÃO

O NOVO DIA/DIVULGAÇÃO

Fotos divertidas para os noivos é a novidade nos casórios

A decoração é incrementada com objetos pessoais que contam a história dos noivos

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br ANNA VICTORIA URBIETA/HOUSE OF PHOTO/DIVULGAÇÃO

CABEÇÃO ENFORCADO

leitor e amigo Gladstone Costa e Silva envia várias sugestões para que nosso horizonte fique mais belo. Por exemplo, “na principal artéria da nossa cidade, uma figura grotesca, desproporcional, metida em camisolão, com as mãos amarradas e grossa corda pendendo do pescoço assusta criancinhas inocentes, deixando em quem nos visita a dúvida se estão entre bárbaros ou pessoas de péssimo gosto. Uma estátua equestre, com o cavaleiro no uniforme de Alferes da Polícia Militar, representaria, com mais garbo e simpatia, um herói da pátria, Tiradentes”.

BANDEIRA ENFORCADA

ontinua Gladstone, sobre a praça da Bandeira: “O símbolo nacional merece mais que um tunelzinho sujo mostrando fios e aparatos elétricos, encimados por uma graminha rala e jardim dos mais pobres. Um concurso público entre nossos arquitetos e paisagistas pode elevá-la a praça de primeiro mundo”.

MINEIROS ENFORCADOS

inaliza Gladstone: “Os mineiros, que arrancaram do seio das nossas montanhas, com o sacrifício de muitas de suas vidas, o ouro, o ferro, e outros tantos minerais, merecem homenagem que nunca lhes foi prestada. O Instituto Hilton Rocha, que agora querem transformar em hospital geral, desrespeitando normas daquela área, poderia ser desapropriado, usando o dinheiro das mineradoras que ali de-

senvolveram seu trabalho por décadas, em projetos ambientais e de interesse da sociedade”.

lançaperfume

MINEIROS ELOGIADOS

sobre o uru6 Ainda guaio Motta: viajante

“

A criação de um monumento, agregado a museu e jardim botânico – com material da Mata Atlântica, do cerrado ou do que for mais apropriado; informações e mostras para turistas, principalmente sobre o minério de ferro, ponto de partida para produção de seus carros, geladeiras etc. – seria uma Em seu Cine Live, o mestre maneira de resgatar Carico, ladeado pelo trio da parte da nossa dívida Live Automação – Raphael com estes bravos hoTolentino, Felipe Félix e mens”. Lourenço Roldão – que projetou o “home cinema”

do mundo, ele vê Minas Gerais e o Brasil como um grande desperdício, um desperdício de prazer. bom? “O Gru6 Opolado Corpo, as saudades,

o jeitinho e, sem dúvida, minha filha Renée Isabel, mineira e, por consequência, brasileira”.

Casa Cor

e Mercado” 6 “Parceria é o tema do 13º Minas

GRINGO ADMIRADO

oltando a Tiradentes, Ringo Starr, quando veio a BH para show em 2011, ficou curioso sobre a história do Brasil e quis saber detalhes do herói da Inconfidência: “É verdade que ele foi ‘chopped’ (picado)?”, perguntou o Beatle, chocado pela violência contra o mártir. Depois, subindo a Afonso Pena, Ringo viu a estátua do homem e reparou as mãos amarradas, logo, conectadas ao corpo. Vejam bem o que chama a atenção de um turista em BH. Vão-se as mãos, ficam as cordas...

MINAS DE CRAQUES

inda sobre Minas, em particular BH, nossos times de futebol finalmente não são só pra inglês ver. São pra ver e elogiar, como fez o jornal britânico “The Independent”, que nos definiu como a capital do futebol brasileiro em 2013, pelas excelentes performances de Atlético na Libertadores e Cruzeiro no Brasileirão. Se não somos enaltecidos pela grande

mídia nacional, pelo menos fomos “descobertos” pelo país que inventou o futebol.

“Motta” e seu sócio, o saudoso Jorge Rattner, ensinaram BH a comer bem.

MINAS FORMOSAS

NOSSO PREDILETO

otta chegou aqui em 1976, com o coreógrafo argentino Oscar Araiz, de quem era secretário. Na ocasião, conheceu a família Pederneiras (Grupo Corpo), com a

á muito tempo, BH e Minas vêm se destacando. Inhotim é exemplo nas artes plásticas para o mundo. A cidade, ainda não como Rio ou São Paulo, entrou no circuito de grandes espetáculos internacionais. BH tem voos para os EUA e Europa. Será sede da Copa do Mundo. E pra ficar mais atraente, também é palco do concurso Miss Brasil, neste sábado (28), no Minascentro.

qual sua vida se mistura até hoje. Durante vários anos, teve o restaurante Café Ideal e trabalhou no Corpo ao mesmo tempo. Sabores e dissabores do setor? “Quando alguém reconhece a sutileza de um detalhe, compensa toneladas de desgostos, a prepotência do mau gosto, da ingratidão nas barras da justiça trabalhista, da violência impiedosa da carga tributária etc etc”.

Trend, de 8 a 11 de outubro, no Expominas. Em tempos de expansão comercial e visando mercados emergentes, a ordem é a conquista de territórios, diz a promotora Fiemg, que espera superar em até 15% o volume de visitantes da edição outono/ inverno anterior (10,7 mil pessoas). vestuário, calça6 Com dos, bolsas, joias e bi-

juterias, 200 marcas participam do salão de negócios e 13 desfilam. De novo, Pedro Lázaro assina o projeto arquitetônico. BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

NOSSO FAVORITO

le acaba de ser homenageado pelo Festival Cultura e Gastronomia de Tiradentes. Seu restaurante, A Favorita, de novo, brilha na Casa Cor. Foi “inaugurado” no Uruguai, mas já é um belo-horizontino de carteirinha. Podemos repetir que Fernando Areco

Outro talento na 19ª Casa Cor Minas, que ocupa imóvel projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, na Pampulha: Márcia Carvalhaes, criadora da Sala de Banho

CENÁRIO BH DIVULGAÇÃO

A história do queijo do Serro e sua importância no imaginário popular A professora Maria Coeli Simões Pires lança neste sábado (28), às 19h, o livro “Memória e Arte do Queijo do Serro – O Saber Sobre a Mesa”. A obra é um estudo aprofundado sobre o tradicional alimento mineiro, hoje patrimônio nacional. A autora partiu da origem do produto – um dos mais antigos do mundo –, passou pela história e desenvolvimento de seu mercado, além de abordar os aspectos tradicionais e sua importância no imaginário popular. O evento acontece no Museu de Artes e Ofícios (praça Ruy Barbosa, s/n, Centro, 3248 8600).

de livros 6 Lançamento infantojuvenis na AML

As editoras do Grupo Lê – Lê, Abacatte, Compor e Semente – promovem na próxima segunda (30), às 19h, na Academia Mineira de Letras (AML), o lançamento coletivo de seus últimos livros infantojuvenis. No total, serão apresentadas 17 obras de oito autores e ilustradores residentes no Estado, dentre eles, “A, B...Z Bicho”, de Anderson Oliveira, “Três Gatos e um Peixe”, de Lor e “Como Nascem os Pássaros”, de Walter Lara. A AML fica na rua da Bahia, 1466, Centro.

narra diário de viagem 6 Obra pelo Brasil da Ditadura Militar

Baseado em uma história real, livro “Mochileiros nos Anos de Chumbo”, escrito pelos jornalistas mineiros Sérgio Aspahan e Márcio Godinho, narra o diário de viagem de dois estudantes universitários pelo Nordeste do Brasil no período da Ditadura Militar. A obra, publicada pela Duplo Ofício Editora, será lançada na próxima segunda (30), às 19h30, na Leitura Pátio Megastore (avenida do Contorno, 6061 - 3º andar – Savassi). A noite de autógrafos é aberta ao público.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

estilo

outubro de 2013

MODA FOTOS ASSOCIATED PRESS

Milão Temporada relax Gucci,Pradae Versace...Grifes mostramapostas paraoverão2014 Equilíbrio. Essa é a palavra da Semana de Moda de Milão, que terminou na última segunda-feira (23). Ainda que tenha sido muito heterogênea, ela trouxe o equilíLuna Normand

brio entre o glamour e opulência da moda italiana com a informalidade e o conforto. Como não poderia deixar de ser, já que trata-se de uma temporada de verão, a cartela de cores será viva, com tons de laranja, roxo, verde, azul e amarelo. A dupla preto e branco também deu as caras, em looks menos sensuais e com toques esportivos. Destaque para os tecidos leves, com shapes amplos e esvoaçantes. Transparência, como apostou Nova York e Lon-

dres, assim como mix de estampas, bordados e os florais em3D, que apareceramde todas as formas e materiais, seguem como forte tendência. Destaque também para os acessórios. Sem medo de roubar a cena, eles vieram de todas as formas, tamanhos e estilos. Nós pés, as amarrações prometem continuar fortes, mas se a temporada é da informalidade, o grande hit deve ser mesmo o conforto. Já as bolsas estão estruturadas, lembrando pastas executivas em miniatura.

Roberto Cavalli: Glamour dos vestidos e o charme das sandálias gladiadoras

Gucci: brilho, fluidez e transparência

Prada: Mix de materiais e estampas assinadas por artistas contemporâneos

Ankle boots Gucci para o verão 2014

Geometria na bolsa Fendi

Óculos retrô da Dsquared2

Sapato baixo e confortável Jil Sander

Armani: Tecidos leves e shapes amplos

Gianfranco Ferre: assimetria e leveza

Alberta Ferreti: floral à la Frida Khalo

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

GENTE FOTOS ROGERIO SOL

Eduardo Ribeiro Talento Proprietário da tradicional rede de salões Tif’s, com três unidades na capital, cabeleireiro diz que a vaidade é importante para a autoestima Nome à frente do Tif's Cabeleireiros, que conta com três unidades em BH – Mangabeiras, Vila da Serra e Savassi, Eduardo Ribeiro coleciona não só cortes e penteados, mas uma história de vida construída junto com a autoestima de centenas de pessoas. O início foi nos anos de 1970, por influência do pai, que na época trabalhava no salão Vogue, um dos mais renomados da época. “Desde os 12 anos eu já queria ser cabeleireiro. Eu ainda era menino e lembro que meu pai me levava ao salão e eu gostava daquilo que via. Comecei ajudando-o, e, em 1975, decidi ir para a Europa me aprimorar”, revela. O primeiro Tif's veio no mesmo ano, no coração da Savassi. Com a mudança de Luna Normand

comportamento da população, porém, Eduardo revela que precisou se adequar. “Quem está no Belvedere, por exemplo, não quer sair de lá por questão de comodidade. Todo bairro tem sua vida própria. A ideia era fazer atendimentos mais setorizados e, então, vieram duas outras unidades: no Mangabeiras, em 2005, e no Vila da Serra, no ano passado”, conta o cabeleireiro, responsável pelas madeixas da ministra Carmen Lúcia e do deputado estadual João Leite. VAIDADE Vivendo da vaidade das pessoas há quase quatro décadas, ele diz que gosta de se cuidar. Eduardo lembra que é de uma época em que os homens não olhavam para si e não frequentavam salão. “Hoje em dia eles fazem luzes, unha. Salão não tem mais sexo. Esse preconceito acabou. A vaidade é muito

importante para a autoestima”, afirma. Casado e pai de três filhos, sendo duas mulheres (uma delas, Dani Ribeiro, que administra a rede Tif's), o empresário revela que ouve muito a família. “Minha esposa, por exemplo, é minha parceira. Sem ela, não conseguiria fazer nada. Ela me chama muito a atenção, me posiciona sobre tendências e faz a parte social dos salões”, diz. Aos 60 anos, porém, ele diz que é preciso diminuir o ritmo. Por isso, se divide entre as empresas e sua fazenda em Vespasiano, onde coloca em prática dois grandes prazeres: andar a cavalo e cozinhar. Ensinar também está nos planos do cabeleireiro para os próximos anos. “Quero um dia abrir uma escola para repassar todo o meu conhecimento e devolver para a profissão tudo que ela me deu com dignidade”, finaliza.

Vocação Eduardo Ribeiro sempre gostou do glamour da beleza, mas afirma ter os pés no chão: “o salão é uma empresa e se for feito só de amor não sobrevive”

MEUS FAVORITOS

Relíquia Esse babyliss foi um

Coleção A tesoura é meu

dos primeiros aparelhos usados por mim na profissão e um dos primeiros que eu comprei. Comecei a trabalhar com ele, modelando os cabelos. Até hoje ele me acompanha.

principal instrumento de trabalho. Tenho uma coleção. Sempre trago uma nova quando viajo para fora do país. Perdi a conta de quantas já tenho.

Recordações Esse álbum de recordações traz imagens de cabelos feitos por mim desde o início da carreira. Por isso mesmo, guardo-o com muito carinho.

Vinho Adoro comprar e

apreciar um bom vinho. Sempre que posso, costumo pesquisar sobre vinícolas, principalmente quando vou à França. É um dos meus passatempos prediletos durante minhas viagens.

“

Se cuidar e manter a elegância é essencial hoje em dia

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

SAÚDE EM FOCO

Timidez É preciso ouvir as crianças ARQUIVO SUE OGROCKI/AP

Elasnecessitam detempoparase adaptaredo apoiodepaise professores Há um tempo, eu estava examinando uma garota do ensinomédio.Era umaboaaluna, mas que pouco falava em sala de aula. Então, eu lhe perguntei se aquilo ainda era um problema para ela. “Eu sou tímida. Somente tímida”, ela respondeu. Será que eu deveria ter me voltado para sua mãe e sugerido um orientador psicológico?Deveria terinvestigadomaisafundo?Oudeveriater dito: “Muita gente é tímida. É um entre os estilos saudáveis e normais de ser humano”. Em conjunto, todas essas respostas seriam corretas. Uma criança vítima de bullyingou atormentadapode estar ansiosa por atrair atenção para simesma; uma criança que nunca deseja falar em sala de aula pode estar se contendo porque algumproblemadeaprendizagem a atrapalha, deixando-a envergonhada. Então, é necessário ouvir – principalmente uma criança que fala menos – e encontrar formas de questionar. Você está feliz, ansiosa, com medo? Porém, a timidez faz parte do ser humano. Dois anos atrás, Kathleen Merikangas, investigadorasêniordoInstitutoNacionaldeSaúdeMental,nosEUA, publicouumestudocom 10 mil criançasentre 13 e 18 anos. “Praticamente a metade das garotas dosEUAse descrevecomotímidas”, afirmou ela. Mas as escolas nem sempre celebram o reservado.

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Dia do idoso

Dra. Perri Klass (NYT)

A maioria das crianças necessita de tempo para se adaptar

“As crianças tímidas, que não levantam a mão na sala de aula, são penalizadas de verdade nesta sociedade”, disse Kathleen. “Emgrandemedida,otemperamento éum conjuntoinato de comportamentos que são o estilo comos quais a pessoa funciona, que não devem serconfundidoscomsua motivação, status de desenvolvimento e capacidades”, afirmou o médico William B. Carey,professorclínico de pediatria do Hospital Infantil da Filadélfia. Atimidezreflete o lugar da criança no contínuo temperamental, aquela parte que envolve lidar com circunstâncias novas. E começar um novo ano escolar pode ser difícil para quem considera as situações novas mais difíceis e cheias de ansiedade. A maioria das crianças necessita de tempo para se adaptar, apoio de pais e professores e, às vezes, auxílio para participar dasaulas.Seacriançanãoestiver mais à vontade depois de cerca de um mês, os pais devem questionar se mais ajuda é necessária.

Diagnóstico errado e remédio preocupam Todos os tipos de temperamento têm suas zonas externas desconfortáveis ou até mesmo patológicas. Da mesma forma que existem crianças cuja avidez impetuosa em participar lhes causa problemas na escola ou sinaliza a presença de outros problemas, também existem crianças cujo silêncio é um grito por ajuda. Estou perplexa com os paralelos entre as formas pelas quais discutimos a timidez e aquelas pelas quais discutimos a impulsividade e a hiperatividade. Em ambos os casos, existe a preocupação quanto ao risco de “patologizar” crianças que estão bem dentro da gama do normal e o temor com que somos por demais inclinados a medicar os desajustados. Assim, crianças queantes teriam sido consideradas tímidas e quietas mui-

tas vezes recebem antidepressivos, da mesma forma que aquelas que seriam tidas como animadas e impetuosas muitas vezes recebem medicamentos para o transtornododéficit deatenção com hiperatividade. Mas a questão mais importante é se as crianças estão sofrendo. O estudo de Kathleen Merikangas fez uma distinção entre a característica comum da timidez e o diagnóstico psiquiátrico dafobia social. No geral, cerca 5% dos adolescentes do estudo eram limitados severamente pela ansiedade social; entre eles estava quem se descreveu como tímido e quem não. Os autores questionaram se o debate a respeito da “medicalização” da timidez pode estar escondendo a detecção dos sinais distintos de fobia social.

(CRM-MG 25.398)

uem acompanha semanalmente minha coluna, sabe que tenho um carinho especial pelos idosos. Portanto, a data que se avizinha não poderia passar sem minha lembrança. Esta data foi instituída em 1991 pela Organização das Nações Unidas (ONU) e tem como objetivo sensibilizar a sociedade para as questões do envelhecimento e a necessidade de proteger e cuidar da população mais idosa. No Brasil, até o ano de 2006, a data era celebrada em 27 de setembro, porém, em razão da criação do estatuto do idoso em 1º de outubro, o dia do idoso foi transferido para esta data. Mês que também completo dois anos como colunista do Pampulha. Há quem pense: “por que celebrar o dia do idoso? Idoso remete a doenças, incapacidade e inutilidade”. Isso poderia, até certo ponto, ser uma verdade há 50 anos. Porém, quanto mais descobertas a ciência faz, quanto mais benefícios conseguimos extrair da natureza, e quanto mais cedo começamos a nos preocupar com a saúde, mais tempo temos de vida. Pelo menos é o que comprovam infinitas pesquisas envolvendo a longevidade. Por isso, nada como chegar à terceira idade cheio de disposição e ter motivos de sobra de comemorar o Dia do Idoso. O envelhecimento é uma fase natural da vida e é influenciado basicamente por três elementos: genética, estilo de vida e o meio ambiente. Não envelhecemos mais como antigamente, quando idosos passavam o dia em um banco de praça reclamando sobre as diversas doenças que apresentavam. Hoje em dia, as pessoas envelhecem em um processo muito mais saudável. O que observamos são idosos mais ativos, preocupados com a saúde e com a melhoria na qualidade de vida. E, a meu ver, uma preocupação tremenda de se sentir produtivo “até aonde der”. O trabalho não só dignifica, mas também cria longevidade. Mas quando “não der mais”, por motivos vários, como um derrame avassalador que nos leva pra cama, ou se o alemão Alzheimer “nos pega sem aviso” e nos deixam dependentes, paciência. Isso mesmo, passamos a ser pacientes idosos e dependentes. Nem todos envelhecem como querem. Portanto, pontos importantes para uma vida longeva, incluem uma alimentação equilibrada com carnes magras e carboidratos complexos que incluem fibras. Adicionada de frutas, verduras e legumes in natura, que são ricos em vitaminas e minerais. Não menos importante para um estilo de vida saudável inclui uma atividade física regular, manutenção do peso ideal, evitar o consumo exagerado de álcool, não fumar e realizar acompanhamento médico periódico. Chegamos ao século XXI, e no ano de 2030 seremos uma nação de idosos. Vamos parar para pensar que todos nós vamos envelhecer, bem ou mal, mas todos estamos caminhando nesse sentido. Parafraseando Mario Quintana: “nascer é uma possibilidade, viver é um risco, envelhecer é um privilégio”. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

turismo

Culinária

A Croácia entrou no roteiro gourmet internacional da gastronomia e do vinho ... Página 44

Entardecer Casal de turistas observa o pôr do sol em Porec

Programe-se DepoisdeÍndiaeTurquia,aCroáciaéo novointeressedosbrasileirosnaEuropa

ALBERTO GUELMAN/MAZEL TOUR/DIVULGAÇÃO

VIAGEM >Com temperaturas amenas, melhor época para visitar o destino é de maio a outubro

turismo

BELO HORIZONTE 28 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 4 de outubro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

Saldo positivo do salão da Afeet A Associação Federativa das Empresas Executivas de Turismo de Minas Gerais (AfeetMG), promove, no dia 12, o Salão de Operadoras, no Dayrell Hotel. Estiveram presentes as principais operadoras locais, nacionais e internacionais que atuam em Minas, bem como outros fornecedores do turismo. O evento é o segundo do ano realizado pela entidade e contou com a presença de mais de 350 visitantes. As fotos são da fotógrafa Milena Gomes.

Da Afeet, Gilda Caldeira, Daura Alvarenga, Sandra Souto, Liége Pena, Ana Beatriz, Maria do Carmo, Tânia Roenick e Simone Queiróz

Da Viagens Master, Leandro Souza, Roseane Cavalcanti, Fábio Emílio, Rúbia Lima e o gerente geral da operadora, Daniel Dias

Da equipe da Visual Turismo, o gerente da operadora em Minas, André Rossi, ao lado de Thaís Robert e Fernando Brant

Da Abreu, Bruno Baeta, Victor Belucci, Luciano Pinheiro e André Bernardes

Da equipe da operadora CVC, o trio Marcos Maia, Wellington Lemos e Emanuel Coelho

Fabrício Berger, da agência Rota do Sol, ao lado de Paulo Testa (Interpool Viagens)

TIA ELIANE/DIVULGAÇÃO

Denise Carvalho, Marilda, Tia Eliane, Aldo Valle e Valéria Gomes (Mariana Turismo)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

PERSONAGEM DA SEMANA GD REPRESENTAÇÕES/DIVULGAÇÃO

Daniella Lage e Gracia Issa,

sócias há 18 anos da GD Representações de Turismo, que representa em Minas Gerais a operadora Flot e a empresa de cruzeiros MSC O que motivou vocês a atuarem no turismo?

O prazer de viajar nos levou a querer compartilhar com outras pessoas as experiências adquiridas, direcionando-as aos melhores destinos de acordo com as necessidades e as expectativas de cada um. Quando foi criada a GD Representações de Turismo?

Nossa empresa foi criada em 2 janeiro de 1995, há exatos 18 anos e oito meses, quando nós, Daniella Lage e Gracia Issa, decidimos colocar essa ideia em prática. Quem são seus parceiros?

Atualmente, representamos a Flot Operadora, a MSC Cruzeiros, o seguro de saúde Tourist Card e a operadora Intermundi. Quais os principais produtos que vocês oferecem?

Oferecemos cruzeiros marítimos, circuitos internacionais em geral, reservas de hotéis e passagens aéreas, pacotes para o Caribe, os Estados Unidos e estações de esqui, além de locação de veículos. Como a atual flutuação do dólar tem refletido na demanda dos seus pacotes?

Como temos diversos produtos que abrangem um público diversificado, não tivemos reflexo significativo em nossas vendas. Quais são as perspectivas do setor para o próximo ano?

De otimismo. O mercado tem sofrido grandes transformações como todos os segmentos. A internet tem nos obrigado a ser competitivos e oferecer melhores serviços para fidelizar nosso clientes. Quem não acompanhar as mudanças não terá espaço no mercado turístico.

turismo

BELO HORIZONTE 28 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 4 de outubro de 2013

CROÁCIA >Cresce número de brasileiros que visitam país da Europa Central

Cidadela Principal cartão-postal da Croácia, toda a parte histórica de Dubrovnik está debruçada sobre o mar Adriático

PAULO CAMPOS

LOCALIZE-SE Croácia: 56 milhões de m² População: 4 milhões de habitantes Língua: Croata, mas os habitantes também falam inglês, italiano e alemão Capital: Zagreb, com cerca de 2 milhões de habitantes Independência: 1991 História: Foi um dos Estados da ex-Iugoslávia Temperatura: Entre -20°C (inverno) a 40°C (verão) Moeda: Kuna 1 kuna vale R$ 0,40

À espera de mais turistas Agora não é hora de viajar para a Croácia. O frio bate à porta e torna os passeios mais penosos. Este é, sim, o momento de programar uma viagem para o destino no próximo ano. Operadoras como Saint Germain Turismo (www.sgturismo.com.br), que oferecepacote completo para aregião, com direito a guias falando português, começa a vender os pacotes a partir de novembro, com saídas programadas para o período de junho a outubro, a melhor Paulo Campos

época para o embarque. Os brasileiros estão por toda a parte. Nos balneários do marAdriático, nas cidadesmedievais, na zona turística da capital Zagreb. Depois da Rússia, da Índia e da Turquia, a Croácia é o novo eldorado do turismo. Por conta do crescente volume de brasileiros, guias de aprendem o português e atéportunhol. Croatas que trabalham diretamente com o turismo aprenderam duas palavrinhas mágicas: “Bom dia” e “obrigado”. Apesar da língua de origem eslava, a Croácia não se assemelha aos vizinhosdo Leste Europeu. Os cenários mu-

dam muito à medida que se avança para o litoral. O país, comapenas 4,5 milhões de habitantes, já recebe cerca de 2 milhões de turistas por ano. Situado estrategicamente na EuropaCentral,tem o curioso formato de uma ferradura e faz fronteira com Eslovênia ao norte; Itália a leste; Hungria, Sérvia e Bósnia-Herzegovina a oeste; e Montenegro ao sul. Em julho passado, a Croácia entrou oficialmente na União Europeia, decisão que divide os croatas, embora o país não pretenda adotar o euro como moeda. Na esteira da crise de outros membros do bloco econômico, a Croácia vi-

ve um momento econômico difícil, com inflação em alta, salários em baixa e desemprego. Mas o que se vê pela ruas não é desânimo nem desesperança, mas uma população jovem, alegre, levemente desordeira, afeita à modernidade. Desde 1991, quando se separou das outras seis repúblicas que formavam a Iugoslávia, a Croácia está à procura de uma identidade. Geograficamente faz parte da península dos Bálcãs, mas não se orgulha disso. Muito menos gosta de ouvir um estrangeiro tecer elogios aos sérvios, principalmente depois da guerra travada entre 1993 e 1995.

LOCALIZE-SE 1 CROÁCIA

9 10

1. Zagreb

6. Split

2. Plitvice

7. Trogir

3. Dubrovnik

8. Zadar

4. Markaska

9. Opatija

5. Hvar

10. Pula

BÓSNIAHERZEGÓVINA

2 8 7

6 4 5

MAR ADRIÁTICO

ITÁLIA

MONTENEGRO

SÉRVIA

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

HISTÓRIA >Zagreb nasceu dos povoados Kaptol e Gradec, que ficam nas cidades Baixa e Alta

Entre barroco e neogótico FOTOS PAULO CAMPOS

A chegada a Paulo Zagreb é alCampos go que surpreende o turista sem referências. Pequena para uma capital europeia (1,2 milhão de habitantes), provinciana no bom sentido, com muitos parques, praças floridas e construções antigas, oscilando entre os estilos barroco e neogótico, os croatas enchem os pulmões para chamá-la de “capital verde da Europa”, título conferido desde 2011. Mais próxima de Viena do que da antiga capital da ex-Iugoslávia, Belgrado, a cidade croata assimilou influências, entre elas húngaras e muçulmanas, nos costumes e na gastronomia, além de austríacas na arquitetura, até porque fez parte, por 300 anos, do Império Austro-Húngaro. A uma hora e 30 minutos

do mar, se distingue das cidades da costa. Para o turista, Zagreb oferece um city tour clássico pelas cidades Alta e Baixa. O interesse turístico se concentra na primeira. A capital croata nasceu de dois povoados: Kaptol, antigo assentamento religioso fundado pelo rei Ladislau no século XIII, e Gradec, vila fortificada contra os ataques dos tártaros em que se estabeleceram artesãos e mercadores. MURALHAS Para ligar um povoado ao outro, existiam quatro portas na cidade amuralhada, mas apenas uma foi preservada. O guia Matej (leia-se Mateus) Krezo conta que a cidade mantém o desenho e as construções originais. Em Kaptol, o interesse é a catedral de São Ladislau, Santo Estevão e Nossa Senhora da Assunção, quase destruída por um terremoto

31 de maio Comemora-se o Dia de Zagreb, a “capital verde” em 1880.Em Gradec, que fica do outro lado de Nossa Senhora da Porta, uma antiga devoção, surgem museus, a igreja de São Marcos, as sedes do governo croata e do

Legislativo, além de um miradouro que pode ser alcançado por um funicular de 66 m na cidade Baixa, de 1890. Em outro mirante, popularmente chamado de Torre

dos Ladrões, o espetáculo é um canhão que arrisca uma rajada todos os dias, às 12h. Uma dica é comprar bonecos de madeira, considerado um dos 13 patrimônios

croatas declarados pela Unesco. Mas, se você procura suvenir, a gravata foi presente do cardeal de Napoleão, Richelieu, ao Exército francês.

O QUE VER EM KAPTOL

Dolac O “estômago” de Zagreb vende frutas, verduras, flores, queijos, artesanato, carnes e peixes. O mercado funciona de domingo a sexta-feira, das 6h às 14h; sábados até as 15h

Tkalciceva Rua repleta de butiques e ateliês; a via mais turística da cidade guarda curiosidades, como a estátua da famosa Marija Juric Zagorva, uma espécie de Agatha Christie da Croácia

Catedral Sob as duas torres de 105 m, a igreja neogótica de 1880 tem interior repleto de mármore, tesouros de 800 anos e túmulo do controverso do século XX, o cardeal Alojzije Stepinac

Ribnjak Se você tiver um tempo livre, vale a pena dar uma caminhada pela extensa área verde ao lado de Kaptol, que já faz parte da fortificação da cidade desde o século XV

turismo

BELO HORIZONTE 28 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 4 de outubro de 2013

MUSEU >Em Gradec museu torna público sentimentos de pessoas que tiveram o coração partido

Pelas emoções humanas FOTOS PAULO CAMPOS

Paulo Em Gradec, o Campos passeio tem aspectos culturais. O local é pontuado por diversos museus. Escolha uma tarde para uma caminhada a pé, de preferência num domingo, quando profissionais liberais vestidos com trajes de época (aristocrata, policial, jornaleiro etc) entretêm os turistas nos fins de semana. Se você tiver de escolher um único museu para visitar, prefira o Museu das Relações Quebradas (25 kunas), onde ursos de pelúcia, espelhos, vestidos de noiva, cartas e até um machado simbolizam o fim de um relacionamento, como o do pai e filho croatas que não se falam mais, ou o da mulher que descobriu a traição do marido por uma mensagem de celular.

A ideia surgiu do ex-casal croata Olinka Vištica e Dra’en Grubiši, que sentiu na pele a dor da separação. O museu está instalado em um casarão barroco, na mesma rua em que se realiza boa parte dos casamentos da cidade. O espaço é organizado por temasespecíficos, como ira, tristeza e dor. Um city tour panorâmico serve para situar o visitante no riscado urbanístico da Cidade Baixa, em formato de ferradura, que liga seis parques e praças de Zagreb. Chamado Ferradura Verde, o circuito percorre diversos pontos turísticos: Pavilhão de Arte, Arquivo Nacional, Teatro Nacional, Academia de Arte Dramática, Pavilhão da Música, Museu Arqueológico, com seus escritos em língua etrusca, e o Hotel Regent Esplanade, aberto em 1925 para receber os passageiros do Orient-Express.

O Museu das Relações Quebradas foi considerado o mais inovador do mundo em 2011

MUSEUS

Municipal Narra a história de Zagreb e ainda exibe miniatura da Cidade Baixa

Mimara Em palácio neorrenascentista, conta cm 3.500 obras em salas temáticas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

MAKARSKA >Museu de Malakologia reúne conchas de diversos países do mundo, inclusive do Brasil

Obras de arte em conchas FOTOS PAULO CAMPOS

Paulo C r o á c i a é Campos uma surpresa a cada montanha. Biotovo é o exemplo. Sessenta quilômetros de uma cordilheira de Grad a Brela é o caminho de Dubrovnik até Split. A maioria das excursões para em Makarska para um cafezinho ou um almoço em um dos inúmeros restaurantes à beira de um calçadão. A preciosidade em Makarska é o Museu de Malakologia. Mal deu meio-dia, e o espaço dedicado a uma coleção de conchas está fechado. Apesar do horário, Marija Edita Solic abre uma exceção para nossa visita. “Vocês são os primeiros visitantes hoje, ninguém vem ao museu. Nosso público é formado por colégios”, comenta. O museu surgiu da persistência do colecionador Jaric, que, ao longo da vida, foi adquirindo con-

Mais de 300 conchas no acervo do museu, entre elas algumas gigantes

chas de diversas partes do mundo e, em algumas ocasiões, trocando com outros colecionadores. Hoje, o acervo reúne mais de 300 conchas de diversas partes do mundo, entre elas uma

sessão dedicada ao oceano Atlântico e ao Brasil. RARAS Pergunto por conchas raras, e ela afirma que “são mais de 50”, entre elas um

Marija Edita Solic, nossa anfitriã no curioso museu de Malakologia

exemplar encontrado apenas no Ceará. O museu é dividido por sessões, que contemplam os oceanos e as regiões, como Califórnia, além de continentes, como África. O grande número

de conchas, de diversas cores e formatos, impressiona o visitante desavisado. Edson Bernardes de Moura, 57, industriário, não esperava ver um museu de conchas em uma re-

gião dessas. “Foi uma surpresa. O mais impressionante foi ver conchas como obras de arte, comparadas, por exemplo, a uma pérola”, afirma o brasileiro.

turismo

BELO HORIZONTE 28 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 4 de outubro de 2013

LAGOS DE PLITVICE >Com 16 lagos, parque é patrimônio da humanidade pela Unesco desde 1969

Natureza é o carro-chefe PAULO CAMPOS

a s Paulo S ã o águas límpiCampos das, turquesas e cheias de carpas de 16 magníficos lagos naturais que tornam o Parque Nacional Lagos de Plitvice um cenário único (e impressionantemente belo) no mundo. Ao avistar de longe as lagoas de diversos tamanhos, você pode até abusar nos adjetivos. A cor esverdeada da água se deve a um capricho da natureza: um fenômeno calcário que existe em abundância na Croá-

“

A entrada no parque de Plitvice custa de cerca de R$ 25 kunas (R$10) a 110 kunas (R$ 45) para um almoço ou lanche

cia e foi alardeado em 1937 pelo pesquisador Ivo Pevalek. Ele descobriu as rochas porosas calcárias formadas por sedimentos de bicarbonato de cálcio, que originavam barreiras de onde se desprendiam algas e musgos. “Lagos, cascatas e florestas existem em muitos lugares, mas não iguais aos de Plitvice. Eles nunca são os mesmos, crescem cerca de um metro por ano ou diminuem, dependendo da época do ano”, comenta a guia Sonja, acostumada a levar os turistas para apreciarem cascatas e corredeiras em meio a bosques de faia. TRILHAS Os visitantes podem se aproximar dos lagos, das cachoeiras e corredeiras, na parte inferior da montanha, através de passarelas e pontes de madeira interligando trilhas não muito bem-sinalizadas. Na parte alta da montanha, que está a 765 m acima do nível do mar, o acesso é dificultado pela falta de infraestrutura. Quedas d’água, como a Sastavci (ou cachoeira Grande), com 68 m de altura, são formadas pelas águas geladas do rio Korana e seus afluentes. Pode-se chegar

bem perto dessas belezas naturais e até explorar a área do parque em bikes, remo ou barcos elétricos. Plitvice costuma atrair também adeptos do alpinismo e do montanhismo. Os 1.200 m de trilhas exigem pouco esforço físico e podem ser percorridas em uma hora e meia até uma base com banheiros, lojinha de suvenir e restaurante, onde o visitante desembolsa 30 kunas (cerca de R$ 12) em almoço ou lanche, antes da travessia de 15 min de barco para outra margem. URSO Pelo caminho, a expectativa de ver um urso pardo, o animal que mais interessa aos curiosos, é frustrada. O máxiPlitvice tem cerca de mo que se de294.82 km² de área e para são com cerca de 1.267 espépatos acostucies, sendo 75 delas mados com a endêmicas horda de turistas, entre eles, estudantes de escolas locais acompanhados de vários professores a fim de ensinarem um pouco de educação ambiental. O ideal é visitar Plitvice no verão ou na primavera, quando a temperatura gira em torno de 14ºC. No inverno, a neve toma conta do lugar e torna a travessia na trilha de madeira peOrquídeas rigosa, escorregadia. Os termômetros variam de até -25ºC, no inverno, a 30ºC no verão, que dura apenas dois meses. Perto variedades da planta, como de Plitvice, receptivos ofea amarela-e-marrom (Cyprirecem passeios que vão do pedium calceolus) tour tradicional à experiência gastronômica e de aventura.

Área

Morcegos

Borboletas

321

tipos desses mamíferos, além de lobo, lince, mantra e o mais famoso, o urso pardo

espécies de borboletas, algumas com asas esverdeadas e outras coloridas

Fim de ano Ilha da Madeira com Lisboa Para aproveitar o fim de ano em um dos melhores réveillons do mundo, a Saint Germain preparou um pacotes especial para o destino. O programa inclui quatro noites no all inclusive Enotel Lido Madeira e quatro no Fenix Urban, em Lisboa, jantar de gala, tour Lisboa, Sintra, Cascais, Estoril e Fátima, em Portugal, tour em Funchal e Curral de Freitas, na Ilha da Madeira, acompanhante Saint Germain, seguro e bolsa de viagem. Os preços estão a partir de € 1.450 (parte terrestre) e US$ 1.556 (aéreo). Os lugares são limitados. Informações: (31) 3291-1630.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

ZADAR >Grande atrativo da cidade é uma obra moderna idealizada por um arquiteto croata PAULO CAMPOS

Música que vem das ondas Órgão do mar Ondas produzem inusitado e agradável efeito sonoro

Paulo Idassa (greCampos go), Jadera

(romano), Zara (italiano) e Diadora (bizantino) foram os vários nomes de Zadar em diversas épocas, cidade às margens do Adriático que, como todas as outras da Riviera Dalmácia, foi um protetorado veneziano. No primeiro século, a ci-

dade instalada em uma belíssima península foi um importante centro romano com fórum, igrejas e pelourinho. “Nunca se pode esquecer que Zadar foi um protetorado veneziano”, comenta o guia Velimi, conhecido como Zigo. Tomada por Napoleão em 1896, dominada pelos húngaros e austríacos até 1914, e poupada dos bom-

bardeios da Segunda Guerra por ter sido ocupada pela tropas do ditador Benito Mussolini, Zadar não escapou da destruição na guerra da Croácia, quando 60% de seu patrimônio veio abaixo. Das belezas, os três andares do Museu Arqueológico são um interessante apanhado de três épocas: romana, cristã e pré-histórica. Em 250 mil m² de centro

histórico, além das ruínas do fórum, da catedral e de seu campanário aos moldes da Piazza de San Marco, em Veneza, da praça da República e da igreja de São Crisóstomo, dois atrativos modernos dividem a atenção de turistas. MÚSICA E LUZES Ao norte da península, o arquiteto croata Nicola Ba-

sic projetou sete lances de escada que funcionam como um órgão. Com a ajuda de um músico e de um engenheiro hidráulico, instalou cinco tubos que reproduzem notas musicais e uma câmara para amplificar o som. A força do vento empurra as ondas contra os tubos, produzindo uma deliciosa melodia. Poucos metros dali,

uma outra ideia criativa criou um outro espetáculo, desta vez, para os olhos. Placas solares armazenam a luz do sol e produzem, ao anoitecer, um show de luzes que, somado ao órgão do mar, encantam os visitantes. Dali, garante Zigo, o visitante pode ainda contemplar o mais belo pôr do sol de toda a Dalmácia.

turismo

BELO HORIZONTE 28 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 4 de outubro de 2013

ADRIÁTICO >Dubrovnik é a cidade mais turística; Split recebe muitos cruzeiros FOTOS PAULO CAMPOS

Peristyle Orla de Split é disputada pelos turistas e fica bem próxima de seu principal atrativo: o Palácio de Dioclesiano

Balneários com a cor e a luz do verão Debruçada sobre o mar Adriático, Dubrovnik é a cidade mais visitada do país. No verão, cruzeiros marítimos aportam lotados de turistas. Nos séculos XV e XVI, a cidade já tinha a segunda maior frota mercante da Europa. Em Dubrovnik, além de praias, algumas de nudismo, e badalação à noite, encanta o centro histórico, uma cidadela medieval que se pode atravessar em menos de 15 minutos. Ali viveram nobres, membros do SenaPaulo Campos

do e da polícia. Dois programas são quase obrigatórios: visitar a igreja de São Francisco, com seu claustro, e a farmácia mais antiga do mundo, do século XIII, com cosméticos e produtos disputados pelos turistas. Durante o dia, o bacana é percorrer o alto das muralhas para ver Dubrovnik de um ângulo diferente, ou pegar o funicular que leva ao topo da montanha, a 87 kunas (€ 11 ou R$ 33). Durante a noite, o programa é perder-se nas ruas iluminadas para comer nos charmosos restaurantes. Destruída duas vezes –

por um terremoto e durante a guerra de 1991–, a cidade ainda mantém sua originalidade. Ou, como diria o escritor Bernard Shaw: “Se querem ver o paraíso na Terra, venham a Dubrovnik.” SPLIT Por ironia do destino, em 1991, durante a guerra da Sérvia contra a Croácia, a cidade de Split foi bombardeada por um navio de guerra batizado Split. Os croatas não confirmam nem desmentem a história. A cidade de 300 mil habitantes, além ser a segunda maior da Croácia, é importante porto estratégico no

Paisagens paradisíacas, ar pitoresco de cidadela e clima de verão fazem de Dubrovnik uma parada obrigatória dos cruzeiros marítimos

mar Adriático. Cercada por uma cadeia de montanhas, Split é, assim como Dubvronik, um balneário concorridíssimo e parada obrigatória de cruzeiros marítimos. No passado, foi colônia grega e, como todo litoral croata, teve forte influência de Veneza. O gostoso ali é empreender um passeio pelo calçadão e tomar um café em um dos inúmeros bares e bistrôs moderninhos. Chamada de Peristyle, a orla está bem próxima de seu principal ponto turístico, o Palácio de Dioclesiano, onde o imperador romano se refugiou na sua aposentadoria.

DESTAQUES

Dioclesiano Erguido pelo imperador romano de mesmo nome, há mais de 1.700 anos, as ruínas dão uma idéia de sua grandiosidade

Trogir Próxima a Split, a cidade pertenceu à Grécia, mas tem marcas italianas; o centro histórico é uma ilha com castelo, igreja, museus e fortaleza

turismo

BELO HORIZONTE 28 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 4 de outubro de 2013

ÍSTRIA >Entre olivas, vinhos e trufas, região em formato de coração é um mix de culturas distintas

Aprazível Toscana croata ALBERTO GUELMAN/MAZEL TOUR/DIVULGAÇÃO

Paulo Ruínas romaCampos nas, clima

mediterrâneo, trattorias onde se bebem bons vinhos, belas praias de águas cristalinas, sofisticados resorts, estradas emolduradas por plantações de oliveiras e vinhedos e propriedades rurais que oferecem ecoturismo... Assim é a Ístria, região croata que tem o curioso formato de um coração. O território é 50% calcário, tem a água mais limpa da Croácia e colinas onde se erguem pequenas cidades, boa parte delas com arquitetura que remete à Toscana. Além da proximidade com a Itália, a menos de uma hora, a Ístria foi no passado um protetorado veneziano. Depois de atravessar

um túnel de 5.082 m, entrase na Ístria por uma estrada que é um verdadeiro tapete. A sinalização, em croata e italiano, denuncia a influência do país vizinho. A 800 m do nível do mar, avista-se belas florestas de faia e muitos vinhedos. A Ístria também é detentora de dois recordes mundiais: a maior trufa branca do mundo, exposta no restaurante Zigante, em Livage, com 1,31 kg, e a menor cidade do mundo, Hum. Naquela pequena porção de terra, cultivam-se vinhos, olivas e trufas, hoje, suvenires disputados. A região ainda é famosa por achados arqueológicos (leia-se pegadas de dinossauros), a ilha de Korcula, onde nasceu o navegador Marco Polo, e praias de nudismo, como Kandalora, pioneiro na prática desde 1937.

QUEM LEVA

Motovun Ou Montona, 277 m do nível do mar

NO CORAÇÃO DA ÍSTRIA

Operadora: Saint Germain Informações: (31) 3291-1630 ou www.sgturismo.com,.br Saídas: A partir de junho/2014 Pacote Encantadora Croácia: Inclui aéreo, traslados,

passseios e visitas com guias lovcais falando português ou espanhol, uma refeição, ônibus de luxo com ar-condicionado, guia acompanhante Saint Germain do primeiro ao último dia, hospedagem em apartamento em hotéis de categoria superior

PAULO CAMPOS

ALBERTO GUELMAN/MAZEL TOUR

Pula A uma hora de Opatija, o atrativo desse balneário é o anfiteatro romano, o sexto maior fora da Itália e o único instalado em uma colina, além de possuir dois pisos de um lado e três do outro

Trufas Só é encontrada nessa região, na França e na Itália. Agências organizam passeios para buscar trufas. Na Ístria, foi encontrada a maior trufa branca do mundo, 1 kg e 31 g, que custa € 3.700

STOCKXPERT

PAULO CAMPOS

Preço: Sob consulta

ALBERTO GUELMAN/MAZEL TOUR/DIVULGAÇÃO

Roving I (ou Rovigno): dez horas de sol, 16 ilhas e ilhotas

Hum Uma curiosidade é visitar a menor cidade do mundo, segundo o livro dos recordes “Guiness”, a vila tem apenas 21 habitantes, duas igrejas, 29 galerias de arte e os restos de uma muralha

Parque Nacional de Brujuni O litoral croata tem cerca de 1.200 ilhas, entre elas o arquipélago de Brujuni, a 20 minutos de Pula, e Hvar (foto), a mais famosa, a uma hora e meia de Split

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

GIRAMUNDO Promoção em Maceió JATIÚCA HOTÉIS & RESORTS/DIVULGAÇÃO

Jatiúca: 174 suítes com conforto e ótima infraestrutura

Com investimento de cerca de R$ 30 milhões, o Jatiúca Hotéis & Resorts, em Maceió (AL), se prepara para inaugurar um centro de eventos para mais de mil pessoas, bistrô e um spa, além da ampliação do espaço kids. Perfeito para

quem tem crianças e com excelente infraestrutura de lazer, o hotel está com promoções nas diárias, a partir de R$ 375 em apartamento duplo com café da manhã, com criança até 12 anos grátis. Informações e reservas: (82) 2122-2000.

Miniréveillon nos resorts baianos A Território está com pacotes de miniréveillon nos resorts baianos: Ilhéus (Canabrava, R$ 3.680), Porto Seguro (La Torre, R$ 3.935), Guarajuba (Vila Galé, R$ 3.995), Arraial d’Ajuda (Ecoresort, R$ 4.305), Imbassaí (Grand Palladium,

R$ 4.345), Itacaré (Ecoresort, R$ 4.420) e Costa do Sauípe (R$ 4.705). Com a exceção de Arraial d'Ajuda e Itacaré, os demais são all-inclusive. O pacote inclui quatro noites de hospedagem, aéreo e traslado. Mais informações: (31) 3264-3300.

Mochilão para jovens na Croácia com a CI A CI preparou um pacote especial para os jovens conhecerem a magnífica Croácia. São três noites de hospedagem na capital Zagreb, três noites no balneário de Split, três noites na badalada Dubrovnik, tour em Montenegro, trem de Zagreb a Split,

assistência de viagem ou chip telefônico. O programa custa a partir de € 979, por pessoa, em apartamento triplo e inclui café da manhã. Não está contabilizado no preço a passagem aérea. Mais informações pelo telefone: (31) 2555-2500.

VIAGEM com Leste Europeu 6 Croácia Arthur Veríssimo, em parceria com

a operadora Maktour, está levando um grupo de 26/5 a 14/6/2014 para um tour pela Polônia, República Tcheca, Áustria, Hungria e Croácia. As vagas são limitadas. Informações: (31) 9982-1590, 8711-7425 e 3486-0377. da Criança 6 Semana Festa à fantasia, pipoca, algodão

doce, pula-pula e show de talentos. O La Torre Resort, em Porto Seguro (BA), preparou uma programação especial para o Dia das Crianças (10 a 12/10), inclusive com Buffet Kids. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050. das crianças 6 Mês O resort Águas de Santa Bárbara

tem pacotes especiais em outubro. De 4 a 6, crianças até 10 anos com dois adultos têm cortesia. De 11 a 20, programação especial. Na Semana da Criança,15% de desconto para as dez primeiras reservas. Inf.: (38) 3758-3000. .

turismo

BELO HORIZONTE 28 de

SABORESDOMUNDO

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 4 de outubro de 2013

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Vinhos e diamante negro A escassez de trufas pretas frescas no Brasil provoca uma impressão exagerada de sua raridade. Em restaurantes das grandes cidades francesas e italianas, trufa fresca é uma constante nas cozinhas, guardadas adequadamente em potes com arroz (para conservála) e ovos frescos (para aro-

matizá-los). A trufa preta costuma ser desvalorizada quando é comparada com a branca de Alba, no Piemonte italiano. Conhecida como o “diamante negro” da gastronomia – essa desvalorização é injusta–, a trufa preta é apenas mais frequente, no passado habitualmente proveniente de re-

giões da Europa Ocidental e, agora, felizmente, acessível também na Croácia. Como vivemos num mundo onde recordes trazem fama, depois que a maior trufa do mundo foi encontrada na Croácia, a atenção de gourmets do mundo inteiro que viajam para comer foi despertada. As tru-

fas e produtos derivados destas são imperdíveis na região, mas a cozinha croata vai além, com influências das cozinhas das europas Central e Oriental à Mediterrânea, como as italiana, grega e turca. CROÁCIA Nos restaurantes croatas, prova-se desde um Goulash (como na Hungria), um Schintzel (como na Áustria, mas aqui com adição de presunto), à cozinhas tipicamente mediterrâneas (como na Itália ou Grécia) com fartura em frutos do mar e peixes. A Croácia não reentrou apenas no roteiro gourmet internacional, mas também no roteiro do turismo do vinho. Com a injeção de capital, com o fim do comunismo, a região ressurgiu com força – fenômeno que

foi comum a outros países da antiga cortina de ferro como a Eslovênia e a Hungria – no mundo do vinho, ao unir sua tradição milenar de produção com novas tecnologias e visão contemporânea. Os vinhos croatas são hoje valorizados por críticos de peso no mercado internacional, estão “na moda” entre os conhecedores e se firmam como um estilo do novo mundo (produzido com novas tecnologias) dentro da produção do

velho mundo (videiras antigas, tradição no cultivo). Um grande frescor de renascimento corre de Berlim a todos os países que faziam parte da cortina de ferro. De 24 anos para cá, os roteiros de viagem na Europa se expandiram, com direito ao acesso a riquezas antes ocultas, como paisagens naturais, séculos de história e ótima cozinha, acompanhada de vinhos que renovam a produção europeia.

Massa feita com trufas

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreveoblog www.renatoquintino.com.br ALBERTO GUELMAN/MAZEL TOUR/DIVULGAÇÃO

RECEITA

FALSO RISOTO DE COGUMELOS DE PARIS, TRUFAS PRETAS E FOIE GRAS MODO DE FAZER: Tempere 4 colheres (sopa) de foie gras picado em cubos com sal e pimenta-do-reino e reserve. Em uma panela, aqueça 2 colheres (sopa) de manteiga sem sal e doure 1 cebola pequena picadinha. Coloque 200 g de cogumelos de Paris cortados em lâminas finas e tempere com sal e pimenta-do-reino. Acrescente 380 g de risoni (massa com formato de arroz) e misture bem. Acrescente 200 ml de vinho colheita

tardia, misture e deixe evaporar. Acrescente 1 xícara de caldo de frango (caseiro) em ponto de fervura até cobrir o arroz. Repita a operação por mais uma ou duas vezes até o risoni estar pronto (cerca de 11 minutos). Tempere com sal e pimenta-do-reino, retire do fogo e coloque 1 colher (sopa) de manteiga, 1 colher (sopa) de carpaccio de tarufo estivo, sal, a gema de 1 ovo e 4 colheres (sopa) de queijo grana padano ralado na hora. Misture e sirva imediatamente.

Descubra Trancoso no réveillon CAROLINA MALTA/DIVULGAÇÃO

A Interpool Viagens está com um pacote imperdível para Trancoso. A partir de R$ 4.995, na semana de 15 a 22 de dezembro, são sete noites de hospedagem, passagem aérea e traslados. A Estrela d’Água é a pousada top de linha da região, de frente para a belíssima vista do mar, em um lugar único e inimitável. O pacote pode ser parcelado em nove vezes sem juros, com entrada de 30%. Para detalhes ou outras informações, consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050.

Trancoso é uma das regiões mais visitadas da Bahia

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

direção

Verdes

FERRARI/DIVULGAÇÃO

Superesportivos híbridos unem desempenho e sustentabilidade ambiental ... Páginas 49 e 50

RODRIGO MACHADO/CZN

Evolução Ford Focus chega à terceira geração

Renovado Modelo médio equipara-se aos similares vendidos na Europa e nos Estados Unidos

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

SENTRA>Nissan revela preços de toda a linha

INTER CÂMBIO

Em três versões Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Imaginação pra lá de fértil oi a propósito de um e-mail, enviado pelo leitor Orlando Matias, que surgiu a ideia de comentar, aqui neste nosso encontro semanal, um fato que tem sido motivo de constantes reclamações: os recursos para cancelamento de multas, que são, em sua grande maioria, negados pela Junta Administrativa de Recurso de Infração (Jari) de Belo Horizonte. Nosso leitor relata que depois de ter sido “premiado” com uma trincheira na porta de sua casa, tem passado por uma situação que jamais imaginou, e pior, tem sido prejudicado com isso. “Antes morava em uma ampla avenida, hoje, com a construção da trincheira, o espaço ficou restrito à passagem de um automóvel, o que prejudica o embarque e desembarque de passageiros. “Não tem como abrir o portão da garagem se não estacionar o carro alguns instantes no passeio e, por esse motivo, levei uma multa, que mesmo explicando a razão, não foi perdoada”, explica, chateado, seu Matias. Para corroborar o sentimento de impotência de nosso missivista, nada melhor que dados oficiais da empresa que cuida do trânsito da cidade, a BHTrans. De acordo com o órgão, não chega a 10% o número de cancelamento da multa, ou seja, de cada 100 queixas, nem 10 são aceitas. Reportagem elaborada pela colega Aline Lourenço, a respeito do tema, e publicada no jornal O TEMPO, informa que dos 20.095 recursos recebidos pela Jari, 18.324 foram indeferidos. Ainda segundo o que foi divulgado, em 2012 foram 29.655 recursos, sendo que desse total, apenas 2.651 conseguiram obter êxito. Mas nem só de números foi concebido o texto da repórter. Uma série de casos curiosos, dando conta das mais variadas formas de

abordagem das reclamações dos motoristas multados, vale a pena ser repercutida. Que o povo brasileiro é um dos mais criativos do mundo, não temos dúvida, está aí para provar as muitas premiações internacionais conquistadas pelas agências de propagandas brasileiras. São as mais variadas e, por que não dizer, esfarrapadas as desculpas que chegam às dezenas solicitando o perdão. A bem da verdade, os casos relatados mostram mais “cara de pau” que criatividade. Como a de um cidadão que alegou ter se casado com uma modelo de rara beleza e que, depois de ter cortado o cartão de crédito da então esposa, por excessivos gastos, ela o deixou para morar com um policial rodoviário. E o que teria isso a ver com uma multa? O mais inusitado vem agora, com a explicação do infrator: ele teve a coragem de dizer que ultrapassou o limite de velocidade permitida no local porque escutou um carro de polícia e a sirene ligada, olhou para trás e teve a certeza de que estava sendo perseguido pelo tal policial, que provavelmente estaria com sua ex no carro e deveria estar querendo devolvê-la, depois de conhecer as habilidades perdulárias da bonita moça. E ainda quer que cole uma desculpa dessa? Tão sem sentido como este outro pedido para cancelar uma multa de estacionamento proibido, que tinha como justificativa uma incontrolável dor de barriga que o obrigou a parar no primeiro lugar onde avistou um banheiro. Resultado: tomou a multa, claro. Brigas familiares, tentativa de assédio e muitas outras desculpas são usadas para tentar safar do ônus, mas, como dissemos, é mínimo o número dos que conseguem ter seu pedido atendido. Mas não custa nada tentar. Depois de recebida a notificação da penalidade, o prazo para apresentar as justificativas é de 30 dias. Só não deve esquecer que mentira tem perna curta...

NISSAN/DIVULGAÇÃO

A Nissan diDa vulgou os preredação ços de todas as versões da nova geração do Sentra, que já está sendo negociada em esquema de pré-venda. O modelo chegará às concessionárias de todo o país no dia 15 de outubro, importado do México. A configuração básica, S, é comercializada apenas com câmbio manual, pelo valor de R$ 60.990. De série, há sistema de partida sem chave, direção elétrica, ar-condicionado com regulagem manual, lanternas e faróis com luzes de LEDs, rodas de liga leve aro 16, volante multifuncional revestido em couro, airbags frontais, freios ABS e CD player com leitor MP3. Logo acima, por R$ 65.990, está posicionada a versão SV. Sempre equipado com câmbio automático do tipo CVT, o Sentra intermediário vem com todos os equipamentos da configuração de entrada e acrescenta

Linha 2014 Captiva só com motor 2.4 A Chevrolet Captiva não é mais oferecida com motor V6 3.0. A linha 2014 já está sendo comercializada apenas com o propulsor 2.4 16V àgasolina, com 185cv depotência e 23,8 kgfm de torque. A transmissão é automática de seis velocidades, com tração dianteira. Há uma nova cor metálica, azul berlin. A lista de equipamentos da versão Sport, única da linha, inclui controles eletrô-

Preços do novo Sentra vão de R$ 60.990 até R$ 71.990

ar-condicionado automático digital com duas zonas de temperatura, controle de velocidade de cruzeiro, luz de cortesia para motorista e passageiro e sistema de som com tela de 4,3 polegadas. A Nissan já havia revelado o preço da versão SL: R$ 71.990. Também equipado apenas com câmbio automático CVT, o top de linha traz ainda bancos revestidos em couro, retrovisores rebatíveis eletricamente, teto solar elétrico, rodas de liga leve de 17 polegadas, airbags frontais, laterais e de cortina, sensores CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

nicos de tração e estabilidade, seis airbags, freios ABS, ganchos para fixação de cadeirinhasinfantis, central multimídia, interior em couro, banco do motorista com ajustes elétricos e rodas aro 17. O modelo custa R$ 98.990.

de estacionamento e sistema multimídia com tela sensível ao toque de 5,8 polegadas, com câmera de ré e navegador GPS. Todas as versões utilizam o mesmo motor 2.0 16V flex, capaz de gerar 143 cv de potência e 20,3 kgfm de torque. Trata-se do mesmo propulsor que equipava a antiga geração do Sentra, porém com algumas melhorias, que incluem o dispositivo flex Start, responsável pela eliminação do tanquinho de gasolina para partida a frio.

Valence Pista para veículos 4x4 Uma das concessionárias mais tradicionais da Renault no Brasil, a Valence, que representa a marca francesa desde 1999, passa a contar com uma inédita pista para testar modelos com apelo fora de estrada, principalmente o Duster, que é vendido em versões com e sem tração 4x4. Para testar o modelo, bastar agendar em um dos três endereços da revenda.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

direção

outubro de 2013

CAPA>Nova geração do Focus quer manter sucesso da versão hatch e enfim emplacar o sedã

Renovação mais que esperada FOTOS RODRIGO MACHADO/CZN

A presença Rodrigo ou não de Machado* um terceiro volume pode mudar completamente o rumo de um carro no mercado. O Ford Focus é exemplo disso: a segunda geração, à venda por aqui desde 2008, fez bastante sucesso com a configuração de dois volumes,atual líder do segmento de hatches médios. Em compensação, a versão com o porta-malas protuberante praticamente sumiu na multidão de sedãs médios do mercado, apesar de a marca ter concentrado nela todo o marketing da linha Focus. A nova geração – que chega em outubro no Brasil – tem como missão deixar essadiferença menos gritante. Com o hatch, a ideia é continuar no primeiro lugar. No caso do sedã, a Ford se contenta com a disputa pela quarta posição do setor, o que já seria um grande avanço em relação ao atual sétimo lugar.

EM DETALHE

Renovado, modelo chega com carrocerias hatch e sedã, em três versões de acabamento

Construção A plataforma do Focus é uma evolução da usada na geração anterior do modelo, com melhorias como uso de aços mais rígidos e braços de suspensão mais leves e resistentes.

A terceira geração do Focus chega ao Brasil com um certo atraso. O carro foi apresentado mundialmente em 2010, para chegar no início do ano seguinte à Europa e aos Estados Unidos. A fábrica de General Pacheco, na Argentina, é a oitava do mundo a produzir o novo modelo. Para tentar amenizar o retardo

digital e sensor de chuva e luminosidade, por R$ 77.990. A configuração top de linha continua sendo a Titanium, que ganha sistema de entretenimento com tela central sensível ao toque de 8 polegadas, com GPS, e som de nove alto-falantes e computador de bordo com monitor colorido de 4,2 polegadas. Nes-

na chegada, a Ford tratou de modernizar o resto do carro. Oganho detecnologia mudou ligeiramente o Focus de patamar de preço. A versão de entrada é a S, já com duplo airbag, controles de estabilidade e tração, rodas de liga leve de 16 polegadas e rádio/ CD/USB/Bluetooth com tela de 3,5 polegadas, por R$

69.990. A versão intermediária SE, que a Ford espera que represente 50% das vendas, agrega airbags laterais, tela central maior, revestimento de couro e sensor de estacionamento traseiro, por R$ 74.990. Ainda há o pacote Plus, que adiciona airbags de cortina, partida sem chave, ar

se caso, o preço sobe para R$ 81.990. Também há um kit Plus para o Titanium, que inclui faróis de xênon, luzes de led, teto solar, banco do motorista com ajuste elétrico e sistema de estacionamento automático. Com tudo que pode ter, o Focus sedã vai a R$ 89.990. * Auto Press

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

CAPA>Focus continua com suspensão traseira independente; propulsor 2.0 desenvolve 178 cv FOTOS RODRIGO MACHADO/CZN

Ao volante Modelo já era estável e ficou ainda mais seguro em curvas

Nova geração mantém o foco na dirigibilidade No último ano,a Ford ficou marcada pela beleza deseuslançamentos. O Fusion é um dos sedãs mais elegantes do mercado, o EcoSport, um utilitário bem moderno e o New Fiesta, um compacto extremamente bem-resolvido. Todos têm dianteira com uma entrada de ar generosa, que lembra um “bocão”. Por isso, é no mínimo estranho chegarperto do novo Focus e perceber um carro que pouco tem a ver com seus irmãos. A sensação é rapidamente invertida quando se entra no novo médio da marca norte-americana. O visual interno é moderno, com boas soluções estéticas. Na versão topo, tudo é valorizado pelo acabamento mais caprichado. A qualidade do interior,por sinal,é significativa melhor do que a da fase anterior. O plástico emborrachado que reveste a maior parte do painel agrada tanto aos olhos quanto ao toque. E o mesmo se estende ao couro presente na versão top Titanium, que traz seis airbags, sistema de entretenimento com tela sensível ao toque e assistente de estacionamento. Os bancos merecem elogios pelos ótimos apoios laterais e lombar. O Rodrigo Machado*

espaço interno não é dos maiores do segmento, mas fornece confortosuficiente para quatro adultos e uma criança. O porta-malas leva razoáveis 421 litros de bagagem. DINÂMICA Apesar da evolução em conforto, ergonomia e qualidade geral interna, é em movimento que o Focus continua se destacando. A nova geração do médio manteve as características mecânicas básicas, como a suspensão traseira independente. Significa que continuasendo a referência do segmentoem termos de dirigibilidade. O conjunto dá ótimo controle do carro, mesmo em situações mais extremas. O carro quase não rola nas trocas bruscas de direção e sempre mantém neutralidade e aderência. Só que, agora, para acompanhar o elogiável desempenho dinâmico, a Ford aprimorou bastante o trem de força do Focus. Os 178 cv desenvolvidos pelo novo motor 2.0 de injeção diretamostram desenvoltura, e o sedã médio acelera com progressividade e determinação. O torque de 22,5 kgfm é mais que suficiente para os 1.414 kg e deixa o sedã com um comportamento até esportivo, principalmente em rotaçõesmédias e altas. O propulsor é um tanto “preguiçoso” em rotações baixas, mas

se mostra eficiente quando passa dos 3.000 giros. Não é um desempenho alucinante, mas é bem animado. Impressiona também a suavidade com que ele atinge o limite de rotações, mérito em parte do ótimo isolamento acústico. O volante temboa pegada e a direção é precisa, apesar de ser um tanto leve para a proposta esportiva do Ford. A transmissão de dupla embreagem trabalha em harmonia com o propulsor, e as trocas são rápidas e intuitivas. O único item que “joga contra” é o software do câmbio. Em “D”, ele fica sempre calibrado para um melhor consumo. Ou seja, faz o motor trabalhar em uma faixa de giros baixa. Assim, quando se pisa forte no acelerador para uma eventual retomada, a resposta não é imediata. É preciso reduzir uma marcha antes de o carro realmente acelerar com vontade. Para deixar as reações mais ágeis, convém ativar o modo “S”. A transmissão tem opção de trocas manuais, porém os botões ficam incomodamente na própria alavanca. Mesmo em rotações baixas, o motor bebe bastante: fez, no máximo, 10,2 km/l na estrada, com etanol. Ao que parece, a Ford aposta fortemente na esportividade do sedã para enfim se dar bem no segmento. * Auto Press

Painel incorpora tela multimídia de 8 polegadas sensível ao toque, com navegador GPS

Motor tem injeção direta, duplo comando de válvulas variável e partida a frio sem tanquinho

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

outubro de 2013

direção

SUPERESPORTIVOS> Fabricantes recorrem a motores híbridos para aliar desempenho e eficiência

Reforço energético verde FERRARI/DIVULGAÇÃO

Igor Nem só de Macário* i n t e n ç õ e s verdes vivem os modelos híbridos. Ao combinar poderosos motores de combustão interna com sistemas de propulsão elétrica eficientes, alguns fabricantes – famosos pela falta de preocupação com consumo – buscam dar mais agressividade a seus modelos, atrás de potência e performance – e também se adequar às normas de emissões cada vez mais limitantes. Era, de fato, apenas questão de tempo para o uso da eletricidade resultar em propostas bem menos comportadas. Os híbridos esportivos têm usado, basicamente, dois tipos de motorização. Uma é o híbrido em paralelo, que é a alternativa mais simples, com o motor elétrico funcionando sozinho ou em conjunto com o a combustão, e a energia armazenada em baterias – num arranjo semelhante ao dos híbridos “econômicos”. Outro é o sofisticado sistema Kers – como o dos bólidos de Fórmula 1 –, que armazena energia das frenagens e devolve em torque nos momentos de aceleração ou retomada. No último Salão de Frankfurt, BMW, Audi e Honda apresentaram seus novos esportivos i8, Sport Quattro e NSX com seus respectivos sistema híbridos. Mas outros “hiperesportivos” já haviam explorado essa combinação. A Ferrari LaFerrari, por exemplo, tem um motor elétrico que adiciona 163 cv ao já poderoso V12 de 6.3 litros e 800 cv de potência. Com 963 cv e 90 kgfm de torque enviados às rodas traseiras, ela é a virtual sucessora da Enzo e o carro de rua mais potente já feito pela fabricante italiana. Segundo a Ferrari, com esse conjunto ela é capaz de acelerar de zero a 100 km/h em menos de três segundos e ultrapassar 350 km/h. Serão somente 499 unidades fabricadas, e o preço estimado deve ser superior a R$ 3,6 milhões no mercado europeu. A inglesa McLaren também apostou numa tecnologia semelhante para empurrar o P1, concorrente direto do LaFerrari e também sucessor do mítico F1. O bólido uti-

liza o mesmo V8 turbo de 3.8 litros do modelo “de entrada” MP4-12C, mas amplamente revisado para render 739 cv. Acoplado a ele, um sistema Kers adiciona outros 178 cv para chegar a 917 cv. No P1, o sistema híbrido tem função econômica. Ele pode ser dirigido por até 20 km – a uma velocidade constante de 50 km/h – em modo totalmente elétrico graças às compactas baterias de íons de lítio de alta densidade instaladas entre o habitáculo e o motor central-traseiro. Os números são semelhantes aos do LaFerrari: zero a 100 km/h em menos de três segundos, máxima de 350 km/h e preço perto de R$ 3,5 milhões por lá. DUPLO A Porsche, no entanto, havia adotado estratégia diferente em seu 918 Spyder. O superesportivo alemão usa um sistema com dois motores elétricos: um, de 127 cv, move exclusivamente as rodas dianteiras. O segundo, de 156 cv, trabalha em conjunto com o V8 de 4.6 litros de 616 cv e atua apenas nas rodas traseiras. O total de 899 cv e exorbitantes 127 kgfm de torque são capazes de fazer o 918 Spyder acelerar de zero a 100 km/h em 2,8 segundos e ir aos 340 km/h. Mesmo com todo esse poder, ele ainda é capaz de rodar cerca de 30 km/l em modo normal ou percorrer 32 km em modo totalmente elétrico – e também chegar a 150 km/h apenas com a carga das baterias. As emissões de poluentes ficam nos 79 g/km de CO2, bem menos que os 330 g/km divulgados pela Ferrari, por exemplo. O Porsche, no entanto, é o mais “barato” do trio super poderoso e deve custar cerca de R$ 1,2 milhão para os europeus.

LaFerrari O modelo italiano terá 499 unidades fabricadas

PORSCHE/DIVULGAÇÃO

O Porsche possui um motor elétrico de 127 cv que atua nas rodas dianteiras, e outro de 156 cv para as rodas traseiras MCLAREN/DIVULGAÇÃO

* Auto Press

EM DETALHES LaFerrari: o primeiro veículo híbrido da história da Ferrari foi apresentado no Salão de Genebra, em março deste ano. 918 Spyder: o superesportivo híbrido alemão chegará ao Brasil em 2014 e deverá custar em torno de R$ 3 milhões. McLaren P1: o esportivo de fabricação inglesa sucede ao F1, criado há 20 anos, que foi o primeiro carro de passeio da tradicional marca do automobilismo.

O inglês McLaren P1, que sucede o F1, vem com um sistema Kers que adiciona 178 cv ao V8 turbo 3.8 l do supercarro

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

HÍBRIDOS> Conjunto que gera bons resultados

BMW/DIVULGAÇÃO

BMW, Honda e Audi na onda da eficiência Dentre as marcasdoSalão de Frankfurt 2013, a intenção da BMW com seu novo i8 é manter a esportividade mesmo em sua linha de modelos energeticamente eficientes. Ele usa um motor1.5 l turbo de três cilindros, com 234 cv e 32,6 kgfm de torque para mover as rodas traseiras e um motor elétrico com 132 cv para as rodas da frente. São dois câmbios, ambos automáticos, com seis marchas para as rodas traseiras e duas para as dianteiras. Esse pacote leva o i8 aos 100 km/h em 4,4 segundos e consegue um consumo médio de 40 km/l – I

Igor Macário*

além de apenas 25 g/km de CO2 emitidos. O preço é bem razoável: cerca de R$ 320 mil, no mercado europeu. Quanto a Honda, ao reviver o NSX, apelou para um sistema chamado de SH-AWD. Semmaiores detalhes, estimase que ele combine um motor a combustão com 450 cv que aciona as rodas traseiras e um

elétrico de cerca de 110 cv para mover as rodas dianteiras. A Audi criou o Sport Quattro, com o conhecido V8 biturbo de 560 cv acoplado a um elétrico de 150 cv, totalizando 710 cv. É capaz de acelerar de zero a 100 km/h em 3,7 km/h e chegar à máxima de 304 km/h.

Apesar da aparência agressiva, o BMW i8 apresenta um desempenho mais modesto AUDI/DIVULGAÇÃO

* Auto Press ACURA/DIVULGAÇÃO

A Honda recriou uma versão para o superesportivo NSX

Pesando 1.850 kg, em função das baterias, o Audi acelera de 0 a 100 km/h em 3,7 s

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ADVOGADO KÊNIO PEREIRA FALA SOBRE OS PAGAMENTOS DE FINANCIAMENTOS TRAVADOS

SUCESSO >Mostra que encerra sua exposição neste fim de semana oferece descontos especiais

Adeus à Morar Mais GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Acolhedor “Casa Cabral” conquistou o 1º lugar na categoria “brasilidade”

Com espaços ecléticos e propostas bastante democráticas, a mostra Morar Mais por Menos, que encerra sua exposição neste fim de semana em Belo Horizonte, reafirma o propósito de explorar a criatividade em todos os sentidos, sempre com a intenção de apresentar aos moradores e visitantes que é possível ter acesso a uma casa confortável, bonita e, ao mesmo tempo, sofisticada. Mais de 60 ambientes com ideias inusitadas foram projetados por arquitetos, desigAna Paula Braga

nersde interiores epaisagistas mineiros, sem abrir mão de um dos princípios básicos que impulsionaram a criação do evento, que é o de garantir o melhor custo-benefício no resultado final de qualquer projeto de decoração. Levando sempre em consideração aspectos sustentáveis e customizados, os profissionaisnão medem esforços para criar cenários de muito bom gosto. Com pegadas inteligentes e grandes sacadas, os profissionais da Morar Mais edição 2013 cativaram o público pelofato deconseguirem valorizar o “faça você mesmo”,

transformando os cenários com uma estética convidativa e original. Durante estes últimos dias, alguns produtos expostos estão com descontos. Informaçõescomo opreço, nome da empresa fornecedora e referência do produto são disponibilizados em todos os espaços. Através do sistema de reserva de produtos, tanto o profissional que projetouoambientequanto olojista receberão mensagens comosdadosdoscompradores interessados, para que a venda possa ser efetuada. * Continua nas páginas 54 e 56

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

MOTE >Mostra foca em um público exigente e sofisticado, mas que também sabe economizar

Desafioéiralémdaestética FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

A cada Ana Paula edição realiBraga zada em Belo Horizonte, um corpo de jurados é convidado para eleger os ambientes que mais se destacaram na mostra, baseados em categorias como “mais por menos”, “customização”, “sustentabilidade”, “tecnologia e inovação”, “inclusão social”, “brasilidade” e “vendas”. De acordo com a curadora Josette Davis, todo ano a organização se depara com o desafio de “apresentar uma mostra que não se limita ao lado estético e arquitetônico que eventos dessa natureza possuem, mas que também atraia um público exigente, bem-sucedido e econômico na hora de pensar o projeto”. PREMIADOS O espaço “Atelier da Dona da Casa”, assinado pela arquiteta Ana Terra, foi o vencedor no quesito “customização”, que partiu do princípio de criar um ambiente sofisticado e aconchegante para a moradora. “Os móveis em linha reta foram desenhados exclusivamente para o projeto, com a presença marcante da madeira de demolição, a transparência do vidro e a modernidade da laca na cor vermelha”, afirma. Além de usar tecidos ecológicos e um painel temático com formas de sapateiro, o grande destaque está no piso de tacos – que foi totalmente restaurado e recebeu um trabalho especial. “Pintamos o revestimento à mão na tonalida-

de azul e, logo em seguida, espalhei estampas florais na cor branca em toda sua extensão”, explica. Já o uso de novas tecnologias foi um grande aliado na composição do espaço “Cinema e Biblioteca do Governador”, projetado pelas designers Maria Luíza Mendes e Ana Paula Campos. Além de conquistar a primeira colocação no conceito “tecnologia e inovação”, o ambiente se transformou em um lugar extremamente versátil, que oferece descanso e lazer aos moradores. “Exploramos a tecnologia através de elementos da automação, o que nos leva à sustentabilidade e a baixar o custo no dia a dia”, pontua a designer Maria Luíza Mendes. Forro de teto elaborados com sacos de pão e paredes revestidas com juta foram soluções que contribuíram para reforçar a questão acústica sem comprometer a elegância. O painel em 3D customizado e tapetes feitos à mãos são alguns destaques que também agregam valor ao projeto. De acordo com a designer, por se tratar de um espaço em que poucas pessoas têm o privilégio de desfrutar em um dos cômodos da casa, a preocupação maior foi manter um orçamento enxuto, que vai desde acabamentos a objetos de decoração. “A ideia é mostrar ambientes que podem ser totalmente aplicáveis na casa das pessoas que visitam a mostra, sendo possível criar e intervir em qualquer tipo de material ou peça com ideias criativas e grandes sacadas”, ressalta.

“Atelier da Dona da Casa” foi projetado exclusivamente para a mostra e venceu na categoria “customização”

“Cinema e Biblioteca do Governador” uniu automação à textura do papel e venceu na categoria “tecnologia e inovação”

Mostra dá oportunidade para gerar bons negócios HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

Quem já circulou pelos ambientes expostos na mostra Morar Mais por Menos, com certeza se encantou por algumproduto oumobiliárioespecífico, pensando em como ele cairia bem na decoração da casa. A boa notícia é que ainda dá tempo de aproveitar os últimos dias da feira para garimpardesde tapetes, cadeiras até mobiliários exclusivos. O arquiteto e idealizador da loja virtual Arca, Pedro Haruf, por exemplo, está com uma série de produtos à venda na exposição. “Além de conquistar novos parceiros profissionais, a mostra deu um ponta pé inicial nos negó-

Mesa de lavar e a luminária feita com uma guitarra são destaques da Arca no projeto do arquiteto Betho Fadel

cios. Houve muito interesse nos produtos e tivemos que ampliar a produção”, comemora. Para Haruf, a ideia de

produzir um mobiliário inusitado, com design apurado e criativo tem feito cada vez mais sucesso no mercado.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

MAIS POR MENOS >Sustentabilidade, versatilidade e inclusão GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Pagamento do financiamento travado

Sustentável Espaço projetado pelo designer Júlio Piana alia função, conforto e estética

Possibilidades para explorar o décor GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

A experiência de explorar o sustentável em diversos elementos decorativos também é um dos motes que se apresenta como o novo luxo – que, por sinal, não está mais ligado à ostentação, mas sim à qualidade de vida dos moradores. Essa é a tônica do projeto do designer Júlio Piana, que conquistou pela terceira vez consecutiva o primeiro lugar na categoria “sustentabilidade” com o projeto “Estar da Piscina”, na Morar Mais Por Menos 2013. “O reconhecimento e a premiação da proposta deste ano conferem ao projeto o aval técnico e popular para que o discurso torne-se uma ação difundida e efetiva”, pontua ele. De acordo com Piana, a sustentabilidade é um conceito amplo que envolve circunstâncias econômicas, sociais e culturais. “Além de agregar valor aos projetos, ela faz parte do trabalho do designer moderno. Cabe aos profissionais conscientizarem clientes/pessoas com propostas que cumpram esse conceito aliado à função, conforto e estética”. Já o desafio de transformar um canil em um espaço alegre e, ao mesmo tempo, divertido, foi o ponto de partida que inspirou o projeto “Casa de Boneca”, assinado pelas profissionais Tatiana Brito e Luciana Pinto Coelho. Vencedoras da categoria “inclusão social”, elas aproveitaram desde tapetes de retalhos feitos à mão até prateleiras de tecidos colados em um tubo de PVC. “Fizemos a releitura de uma casinha de bonecas de verdade, com ambientes reais e Ana Paula Braga

iante dos novos tempos, no qual as pessoas passaram a imaginar que tudo se resolve com as providências que deveria tomar e que problemas só acontecem com os outros, vemos casos preocupantes. Como o exemplo do vendedor de imóvel que fica surpreso ao não conseguir receber a parcelafinal do preçodo seu bem do agente financeiro, mesmo após 30 dias da assinatura do contrato de financiamento que tem força de escritura pública de compra e venda. Há caso de o vendedor, que já transmitiu a posse aocomprador, entraremdesespero quandose vê impossibilitado de pagar o novo imóvel que adquiriu para morar, pois poderá arcar com uma multa elevada da outra transação que concluiu sem pensar nos riscos de um acidente de percurso. Essa situação acontece mais do que pensamos, poisse tornou mais prático apertarum botão doque aprofundar em um assunto. Émais comum delegar para o outro redigir contratos com base em cópias ou modelos, como se tudo sempre desse certo. Ignoram-se diversos procedimentos técnicos,especialmentequantoà forma depagamento easparticularidades da situação. BANCO NÃO ABRE ESPAÇO PARA RISCO Ao banco interessa ganhar lucro, mas sem correr qualquer risco. Devemos compreender que cabe a cada um defender seu interesse. Diante disso, o agente financeiro somente libera o valor do financiamento para o vendedor sacar o crédito após o registro do Contrato de Mútuo/Alienação Fiduciária, no competente Cartório de Registro de Imóveis, ato esse que demora, em média, 30 dias a contar a data da entrega do contrato.

“Casa de Boneca”, de Tatiana Brito e Luciana Coelho, ganhou no quesito “inclusão social” FANTONI E FANTONI/DIVULGAÇÃO

“Espaço de Encontro Versátil”, das irmãs Alessandra e Juliana Fantoni, é rico em possibilidades

propostas conceituais, aliando a sofisticação do mobiliário inteligente e diferenciado para aproveitar todo o espaço”, explica Tatiana. Segundo ela, recursos decorativos simples como desenhos e frases pintados nas paredes são uma ideia de custo acessível e decoram sem ocupar muito espaço. “Apesar do espaço ser pequeno, exploramos cores fortes de uma maneira bastante harmoniosa, resultado que trouxe mais aconchego ao local”, explica.

As irmãs Alessandra e Juliana Fantoni também conquistaram o primeiro lugar na categoria “mais por menos” com o projeto “Espaço de Encontro Versátil”. “Como o próprio nome diz, a versatilidade é o grande diferencial do espaço, tanto na sua função, com a possibilidade de ser usado como bar ou área gourmet, quanto na aplicação de materiais alternativos, a exemplo do OSB, engradados e tijolos ecológicos”, finaliza Juliana Fantoni.

MOSTRA MORAR MAIS POR MENOS Período: termina amanhã, (29/9). Sábado: das 13h às 22h Domingo: das 13h às 19h Local: rua Engenheiro Bady Salum, 315 – Mangabeiras Ingresso: inteira – R$ 35 (promoção) Meia entrada – R$ 20 (idosos acima de 65 anos e estudantes) Especial – R$ 30 (ABD, ADG, Amide, Crea, IAB)

FALTA DE CAUTELA DO VENDEDOR Ocorre que, usualmente, o vendedor ao assinar o contrato de financiamento dentro da agência bancária transmite a posse ao comprador. Mas o vendedor esquece que deveria ter exigido que o comprador pagasse de imediato o ITBI (Imposto de Transmissão de Bens Imóveis) para o município, queem BeloHorizonte corresponde a 2,5% sobre o valor do imóvel. O comprador, já de posse das chaves do imóvel, recebe o contrato de financiamento para ser registrado no cartório, mas há casos em que ele gastou tudo que tinha, e, sem dinheiro, simplesmente, fica inerte a ponto de ficar o vendedor até 150 dias sem receber seu crédito. O comprador folgado ignora seu dever de pagar o ITBI e os emolumentos cartorários do registro do contrato e cria uma situação angustiante para quem confiou que receberia seu crédito sem problemas. Até mesmo o banco demonstra desconhecimento de que em 09/01/12, o Município de Belo Horizonte, publicou a lei nº 10.378 que determina ser dever dele exigir o pagamento do ITBI, antes de liberar o contrato, conforme art. 11: “Os escrivães, tabeliães, oficiais de notas, de registro de imóveis e de registros de títulos e documentos, quaisquer outros serventuários da Justiça, e os agentes do Sistema Financeiro da Habitação – SFH – exigirão dos interessados a apresentação do comprovante original do pagamento do imposto ou certidão que o substitua, antes de lavratura ou registro de quaisquer atos que resultem em transmissão ou cessão de bens imóveis ou de direitos reais a eles relativos”. Essa é apenas uma das dezenas de situações que comprovam o despreparo e a ingenuidade daquele que fala que fazer negócio imobiliário é simples. * RÁDIO JUSTIÇA DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL, esclarecerei sobre compra e venda do imóvel no Programa Justiça da Manhã, das 8h às 10h. Ouça no site: www.radiojustica.jus.br (104,7 Brasília/ Goiás), ou minha coluna do Direito Imobiliário, toda segunda e sextafeira, às 13h12, na RÁDIO BANDNEWS (89,5 FM).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

9 PERGUNTAS PARA ... LCC/DIVULGAÇÃO

Liliane Costa DiretoradaLCCConsultoriaEmpreendimentos AtuandonosegmentodeluxoetendofocoemMinaseem outrosEstados,aLCCConsultoriasEmpreendimentosLtda, quelançouoGrandLíderOlympus,noViladaSerra,vemse expandindoeconquistandoespaçonomercadoimobiliário Trabalhar no segmento Márcia de luxo é um Xavier grande desafio, mas foi a opção de escolha da LCC Consultorias Empreendimentos Ltda, que prioriza a qualidade no atendimento para atender o exigente público do ramo. Focando tanto em empreendimentos comerciais, quanto em residenciais, em Minas e em outros Estados, a empresa tem conquistado cada vez mais espaço no mercado imobiliário. À frente dos negócios, a engenheira e diretora Liliane Carneiro Costa falou, em entrevista ao Pampulha, sobre a imobiliária, as metas e os desafios de trabalho. A imobiliária atua no segmento de alto padrão. Quais os desafios de se trabalhar nesse ramo? O

principal desafio é a excelência no bom atendimento ao cliente, em todas as etapas. O cliente de alto padrão conhece bons produtos a nível internacional e não se satisfaz com o básico. Quer boa localização, excelente qualidade, produtos modernos e eficientes, a nível de segurança, lazer, praticidade e de preço também. Nesse sentido, eu e minha sócia, Helena Moreira, orientamos os nossos consultores imobiliários a trabalharem sempre com muita transparência e pesquisamos sempre as melhores oportunidades para os clientes. Qual o perfil imobiliário mais visado pelos clientes? Atualmente, a nível

residencial, o perfil de condomínio é o mais visado. A exemplo, cito nosso empreendimento Grand Líder Olympus, no Vila da Serra, que reúne segurança, altíssimo padrão, projeto arquitetônico moderno da Dávila Arquitetura, em uma área única e rara de

50 mil metros quadrados. Por tudo isso, o empreendimento recebeu o prêmio Master Imobiliário/Brasil. O cliente de alto nível quer imóveis nesse padrão. No perfil comercial, em geral, a localização, combinada com o preço e a qualidade, muitas vezes associados com a possibilidade de um bom valor de locação no mercado para investidores, chamam a atenção. Temos comercializado muito o NEO Business Center, que dará boa rentabilidade, por estar próximo a dois grandes hospitais, o Vera Cruz e o Mater Day. Além de empreendimentos residenciais, a empre-

“

O cliente de alto padrão conhece bons produtos a nível internacional e não se satisfaz com o básico. Quer boa localização

“

Temos comercializado muito o NEO Business Center, que dará boa rentabilidade, por estar próximo a dois grandes hospitais

sa trabalha com empreendimentos comerciais de luxo. Qual tem apresentado maior procura? A empresa pretende ampliar a atuação em algum deles?

Então, como disse, O NEO Business Center, no bairro Santo Agostinho, tem apresentado excelente procura. Nos próximos meses, acreditamos muito em um trabalho bem voltado para o hotel Ramada, pois já está rendendo 0,9% ao mês, antes de ficar pronto. Isso é algo inédito e excelente para o investidor. O hotel está na Linha Verde, junto a dois shopping centers e vizinho de um hotel cinco estrelas, o Ouro Minas. Isso é algo imbatível a nível de valorização futura. Vamos dar um atendimento muito especial aos clientes interessados nesse empreendimento, nos próximos seis meses. Quais as metas da LCC Consultorias Empreendimentos Ltda para 2013?

Para 2013, estamos fechando o ano com a satisfação de ser a LCC imobiliária, no Belvedere, a campeã de vendas do Grand Líder Olympus. Isso é uma referência a nível nacional, o que nos credencia a trabalhar em qualquer lançamento de luxo em Minas. Então, nossa meta é fechar o ano com essa conquista e já semeando algum trabalho para 2014 com um perfil parecido. Quais os diferenciais que a empresa oferece aos clientes? O principal dife-

rencial da LCC Belvedere é o atendimento personalizado que eu e a Helena damos aos clientes. Hoje, também temos uma equipe de corretores totalmente sintonizada conosco e que consegue fazer excelentes negócios para os clientes. Além de Belo Horizonte, a imobiliária trabalha com empreendimentos em Brasília e em Escarpas do Lago. Há expectativa de expansão para outras locali-

Qualidade Segundo Liliane, empresa foca no bom atendimento

dades? O trabalho de Brasí-

lia e de Escarpas é um trabalho que desenvolvemos e queremos expandir, no sentido de montar plantões de vendas nos empreendimentos. Recentemente, estamos obtendo muito sucesso com esse modelo no empreendimento Riviera Real, na Represa de Camargos, em Minas. Em Minas, quais regiões devem crescer no âmbito de novos negócios? Quais as vantagens de se atuar no Estado? Acredito muito

em alguns vetores nos quais venho trabalhando. O primeiro, no segmento de alto luxo, é Nova Lima, que continuará crescendo, pois é muito agradável de morar. E o mineiro gosta das montanhas. O segundo, no baixo, médio e alto padrão, também, são cidades aqui perto como Contagem, Esmeraldas e Ribeirão das Neves. Essas cidades estão se desenvolvendo muito na área imobiliária, com boas oportunidades de investimento. A vantagem de trabalhar em Minas é que o Estado tem, ainda, realmente boas oportunidades e pra mim eu falo a língua da terra. Para você, como mulher, como foi conquistar o mer-

“

Para 2013, estamos fechando o ano com a satisfação de ser a LCC imobiliária, no Belvedere, a campeã de vendas

“

O desafio é, como imobiliária, entender bem as expectativas do cliente para satisfazêlo e assim obter novas indicações sempre

cado sisudo e masculino como o imobiliário? Para

mim não foi tão difícil, porque desde que eu me formei em engenharia, em 1989, venho trabalhando em um universo masculino. Porém, claro, no segmento imobiliário, a mulher é minoria, e por isso sempre que posso faço parte de grupos femininos. Hoje sou diretora do CMI Mulher e estamos trabalhando para que cada vez mais as mulheres e os homens possam andar em harmonia e somar juntos no nosso segmento. Como avalia o mercado imobiliário? Quais as vantagens e os desafios?

O mercado imobiliário é um mercado dinâmico e cheio de altas e baixas, mas a longo prazo o investimento em imóveis é sempre o melhor negócio e o mais seguro. O desafio é, como imobiliária, entender bem as expectativas do cliente para satisfazê-lo e assim obter novas indicações sempre. Para o corretor o segredo é estar superatualizado. Como todo negócio, o grande segredo é trabalhar sempre. A sorte aparece para quem está trabalhando.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77950V- 4 qtos 3vgas alto luxo lazer completíssimo 2 stes e 2 semi stes pj 3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 sala - copa - suíte - b. social cozinha c/ arm - área serv. - dce - 02 vagas - prox. silva lobo - r$ 430 mil - 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19243) Belíssimo apto c/ 303m², vista p/ montanhas, 4 suítes, 5 vagas, lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Casa de 500m², 4 quartos com armários, 2 suítes, 3 salas, cozinha com armários, DCE, varanda, dispensa 4 vgas

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (424039) 85m², suíte, closet, arms port 24h, lazer, 3vgs r$499 mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 Linda Cobertura prox.BH.Shop. 2Suites. 2 Sala,coz.mont. Bho.Chur.sala som.pisc.dec.linda vista so 850mil -9703.2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (454945) 2 vgs, sala plnj, óts arms rua tranq, sl de festas r$269 mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 (472)Linda! Cobertura.Px. BH Shopp, 2 suites. 3salas, pisc-churr, 2gar. Lazer completo. 850mil 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) área privativa suíte var coz amerc 1vg livre, lazer, port 24h r$306 mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3874. Excelente cobertura duplex com bela vista da cidade e do bairro. São 2 quartos sendo 1 suíte, 2 salas amplas sendo 1 em cada pavimento com piso em granito. Cozinha americana com armários. Área de serviço. Ofurô, churrasqueira. Preço especial. Oportunidade! Confira. www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Exc. área privativa , 02 suítes, lavabo, lazer completo, piscina, fitness. Oportunidade R$355 mil PJ 3468 AG 1709

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts/arm,ste,sl2amb,var,lavab, 2vgs,lazer,elev,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(EJ11715)

BELO HORIZONTE ALÍPIO DE MELO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente imóvel, sla 2 amb, cozinha arejada, armários, 1 vg.CÓD:452928 - R$290mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4992. Excelente apartamento com 4 quartos,sendo 1 suite master com piso em tabua corrida e banho com box e blindex. Ampla sala para 3 ambientes com varanda panorâmica com piso em granito e com lavabo. Cozinha montada com bancada e piso em granito. DCE e área de serviço em granito,2 vagas de garagem. Lazer completo! Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19647)Apartamento único,prédio alto luxo,padrão Caparaó,345m² 5 vagas,lazer completo. APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Vazio,4qts,ste,sl3amb,2var,3vgs, slf.festas,elev,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(EJ11415)

ANA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, 3qts, 1 vga, 80m² só 220 mil, para investidor

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 8886-8261 - excelente área privativa elevador suite reformado vista,01 vaga livre 650mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880)Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs. Apenas R$2.500.000,00 COB - 3 QTOS (31)3546-1500 Excel local vista 3qto s1ste 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)9677-3504 Imperdivél! Excel. c/ sla, coz, suite, DCE, 1 vg, próx. Bandeirantes, andar alto. Urgente! *Novo* APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 00329 -prox. bandeirantes, 2 quartos, 75 m2, prédio pequeno 1vaga livre, armários larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 exc cobertura ótima localização fino acabamento diferenciado arms dce 3vg pj4228

BELVEDERE

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (19651) Loft indescritível, vista para cidade, decoração maravilhosa, todo, mobiliado, 82m², 3vagas, lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98761-excelente, 5qts, 3salas espaço gourmet, piscina, confira! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 001777 -3 quartos + área privativa decorado, estado de novo r$500mil, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144) Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 350 sl 2 amb var ste 3º revers coz área serv lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (519)Lindo Apto 3 Qtos Sala Copa.cozArea.dce.garag.Ot.Local 295mil oport. 9703.2304 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (16742)Top House, padrão Conartes, 513m², 4 sts, 6 vgs. Vista deslumbrante p/ montanhas APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VM25 Vista Parque 2qts, ste, arms, salão 3amb, elev, 2 vgs Fotos? imobiiliariaburitis.com.br creci17764

BETÂNIA APTO - 1 QTO (31)2565-2500 Novo,oportunidade,1qts,sls2amb, coz,área.priv,1vg,lazer, PJ4110 Fotos:imvista.com.br/salao (SEL823)

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ótima opção,2qts,ste,2sls,coz/ mont,vg,só R$230mil PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL835)

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187) Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Novo,3qts,ste,sl2amb,var, 1vg,elev,lazer.comp,PJ:4110. FOTOS:imvista.com.br/salao (SEL693)

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec100005 melhor do bairro, novo, otmas,vgs, lazer, sonhos, 368mil puro luxo seculosimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661) Apenas 1 nível, 1.665m² terreno,sl 4 amb,lzr pisc,quadra, paisagismo maravilhoso, próx igreja

LOTE (31)2129-2001 98833-excelente local fácil acesso próximo ao comercio, 1910m² larimoveis.com.br pj 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19048) Excelente Casa fino acabamento!371,82m²,2 stes, sl 3 amb,DCE,esp gourmet,pisc.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3564-6000 Oport! Linda casa c/ jardim, sala integrada c/ espaço gourmet, escritório, biblioteca, cabine para porteiro.

BARROCA

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VC101010 2 qts c/85m2, elev, port, sauna, sl festas, melhor loc imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VA102422 Partir de 237mil 2 qts ste, 2 vgs elev 30 meses pagar imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 106 luxo sl 3amb marm 4qts 2stes 2 semi 4vgs lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 exclusiva! ótimo local, 4vg suíte, dce, área externa, 360m² 795mil larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 apto reformado, área, sala boa cozinha americana, área bh, pred ped, vaga livre, so r$ 400.000,00 ome 1271

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4816. Espetacular apartamento com 238 m²,distribuído harmoniosamente em 1 por andar com 1 sala ampla para 3 ambientes,lavabo com bancada em granito e varanda. Composto de 4 suítes sendo 1 máster,1 stánder e 2 semi suítes,piso em tábuas corrida e os banhos com piso em granito e bancadas Cozinha montada, com piso em granito preto são gabriel. Dce completo. 4 vagas de garagem independentes com box de despejo. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod 352 piemonte - sala qt e BH no pool e fora do pool 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

BARREIRO

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3915. Apartamento de 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, piso em laminado, tipo tabua corrida, banho social com armários e box blindes, varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armarios, area de serviço e banho de empregada. Oportunidade! www.smel.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277)Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 2 salas, piso em taco novo, dce, isento de iptu,, 1 vaga cod: 7267

APTO - 4QTOS+ (31)9223-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 980.000,00 APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00105-exc. localização, 3qtos suíte, 1vaga, dce, linda vista larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, DCE, 5 vgs, CÓD:415166 - R$2.000M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99992- excelente localização 94m², 3qts, suíte, salao de festas 2 vagas, 540mil larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14697)Prédio luxuoso, 265 m², 2 sts,2 semi, slo mármore branco ,4 vgs, lzr c/30 opções

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6387 cob fenomenal, 1º olhar compra, 3vgs 170 metros 680mil www.seculosimoveis.com.br

BOA VISTA APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6125 linda decoração dos sonhos, vgs, armarios, vista linda 470mil seculosimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6412 mais lindo de bh ste, hidro, vgs, salão pisi frio, show, 470mil seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6361 inacreditavel ste, vg, montado, 210mil, vazio, muda agora. seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6457 vzio, montado, mel ponto bairro,vgs, 240mil, só essa semana seculosimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (455121) área privativa 190m² plnj arms, suíte, 2vgs, revst, rua tranq r$568 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM11 Só 400mil Prox UNI elev, 2 vgs 3qts c/arms ste sl festas imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440238) 83m², 2 vagas, var, suíte arms, exc lc, tranq r$458 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102577 370mil oport com área privativa 3 qts ste 2vgs elev imobiiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (376614) 2 var, 2 vagas, lazer elev port, 119m², exc acab r$695 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (432197) 2 p andar, claro, 110m² arms, ste, dce, 2 vgs r$548 mil redenetimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6461 incrivel ste, vgs, arejado, armarios, ponto otimo 268mil www.seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec10001 grande oportun. 3 vgs, lazer, varnd., vista, hidro, melhor opção bairro liga agora. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6364 - 2 slas, ste, armarios, lindo, ao lado de td, incrivel 250mil. www.seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec6493 - O melhor do bairro, maravilhoso,1 suíte,2vgas,85m² ,laz. completo 555 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 salão arm, ste, coz otima, apto dos sonhos preco incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6537 inacreditavel, armarios, vg, cozinha grd., 190mil , pra investidor seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 port 24h lazer, armarios, decorado, vista, vgs 320mil incrivel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Todo montado - suíte - vrda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 510 mil 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6448 exc oportun., otm sala, ste, armarios, coz mont, incrivel 228mil. seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ponto nobre,3qts,st,sl,ldce, 2vgs,elev, lazercompl,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL912)

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6440 lindo predio, salão varnd., ste, coz mont, vgs, 340mil, oportun. seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec6469 - Maravilhoso , Oportunidade , área lazer ,vag, 2banhos 70m² 278 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6504 salão varandão lindo armarios vista, decorado 380mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6398 lindo salão marmore, varnd., ste, dce vgs 410mil vazio muda hj seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto Escola Americana andar alto tudo novo elevador varanda 2 vagas, DCE 490 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Novo, imponente, amplo, elevador, varanda, 2 vagas 349 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6459 - Lindo apto decorado 01suite, vaga, inacreditável 57m² 265 mil

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 87148-exc. local 4qts, 4suites lazer, 4vgs, 120m², 730mil larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01170-exc. apart. linda vista, 4qts suíte, 4vgs. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção,4qts/arm,ste,sl, 2vgs,play,PJ:4110.Fotos: imvista.com.br/salao(SEL914) APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.445484 Port 24h,lzr,esp gourmet,suíte,armrs,2vgs.420mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.55679 Elev,port 24h,esp Gourmet/kids,piscn,qdra,ste, armrs,despensa1vg.495mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda com armário, suíte, DCE, 03 vagas, lazer completo. PJ 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Apto 4 qtos, 3 suites,150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz. Completo. R$830 mil AG 1775 PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (438402) exc lc, 2vgs livres, arms suíte, lazer, elev, 150m² r$600 mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM20 4qts c/vista def, 120m2, lazer comp, elev, novo lindo Fotos? Imobiliariaburitis.com.br creci 17764

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 4qts perto de tudo,repleto de arms,sl ampla, DCE,2vgs.PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao (SEL978)

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100006 inacredit., lazer, 4vgs, salão, varadão, vista, incrivel 499mil seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6294 amplo, montado, vgs, varandão, decorado, incrivel 500mil seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m², novo, amplo suíte, var, exc local, revst r$505 mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,3qts,ste,closet,2sls, coz/arm,dce,3vgs,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao (SEL843)

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6461 - Oportunidade ! 2 banhos, 1suite, vg ,ótima área de lazer 55m² 268 mil

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (340447) 90m², 2 vagas, elev, var arms, suíte, exc lc r$397 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (375498) 115m², var, suíte, arms slão de festas, 2vgs, elev r$490 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.401616 Rua plana,var c/vist, armrs,ste,escrit,coz montd,DCE, direito uso terraç,2vgs.345mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, sala grande vista excelente, melhor ponto do buritis, 2vgs. cod: 6911

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Elevador, lazer completo, piscina, salão festas, portaria 24 hs. R$295mil PJ 3468 AG 1346 PJ 3468

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo, exc lc, 153m² 4vgs, todo plnj, lazer r$1.190 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (431763) sl 2 amb, suíte, arms 2vgs, port, cond econom r$300 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98122 - ótima oportunidade 120m² 03 qtos, 03 vgs, salão de festas larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6184 - Area privat, Mais lindo do bairro ,2banhos,1suite, 2 vgs , 100m² Oportunidade 330 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.456362 Port 24h,vard,armrs, coz planjd,área serv,1vg.240mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.451880 Elev,var,ste,tds armrs,coz planj,2vgs.375mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, excelente localização no bairro, 2 vagas cod:7460

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (444270) sl ilum plnj, var, ste arms elev, port, 2vgs, ót lc r$370 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6184 - Area privat, Mais lindo do bairro ,2banhos,1suite, 2 vgs , 100m² Oportunidade 330 mil

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 163431 Lindo facil acesso 1ste 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novinho,suíte, closet. Todo c/ armários.R$470 mil PJ3468 AG1706

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Buritis, novinho, 100m², 3 qtos, sendo 1 ste, banho de empregada, elevador, 2vgs. Oportunidade! R$325 mil AG 1616 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM5 460mil 3qts, ste, sl c/vrda gourmet, elev, lazer est imov - vlr imobiliariaburitis.com.br creci 17764

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts super decorado,aq solar, seg completa, 2vgs, ônibus,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao (SEL991)

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6352 cobertura linda a mais de bh show 620mil 1º olhar compra www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6092 salão,varandão,3 vgs, mais lindo bh de 500mil essa semana por 468 incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6499 inacreditavel cobertura 255mil linda oprtunidade única. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec6493 - O melhor do bairro, maravilhoso,1 suíte,2vgas,85m² ,laz. completo 555 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, área privativa excelente localização, perto de tudo, 5 vagas.cod:7218

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6287 port24h, lazer sonh., slao, varandão, montado, vista, vgs, 470mil luxo seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, prédio revestido em cerâmica, perto de tudo 2vagas cod: 7304

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6464 inacreditavel cobertura 4 qts montada apenas 320mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 2 suítes, prédio imponente, lazer completo e de bom gosto, 4 vagas. cod:5711

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec6336 - Lindo , Decorado ,2 banhos , 1 suíte,vag 80m² Apenas 270 mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 00039- excelente local, alto luxo 4 qts, 4 suítes, 4vgs, 188m² larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec6823 - Luxo linda Vista,inacreditável ,4 vgs 135 m² área lazer,750 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (441162) lazer, port, dce, 2vgs arms, suíte, plnj, 153m² r$620 mil redenetimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Sensacional, 147 m2, Junto Unibh, lazer, portaria, 3 vgs , 920 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec6336 - Lindo , Decorado ,2 banhos , 1 suíte,vag 80m² Apenas 270 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.93556 Novo!Elev,var,ste c/ closet,coz ampla,DCE,3vg.597mil netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.454477 Elevs,slão fest,var gourmet decord,ste,armrs,coz planj,DCE,box despj,3vgs.730mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.451485 Novo!Esp gourmet, var, ste, bnho serv, 2vgs.439mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob. vista p/ serra do curral, 2 suítes, 02 salas. O melhor lazer do buritis. Imperdível R$ 465 mil PJ 3468 AG 1710

BURITIS COB - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA137 - R$460mil, sls piso mármore, elev, 2vgs, área gourmet, www.redeimvista.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!! Toda montada. Terraço com vista panorâmica, Ofurô, 03 vgs. AG 1142 R$570 mil PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.438832 Vista def,lzr comp,1 p/andar,aquec solar,var gourmet, lavb,4suítes,4vgs.778mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6499 linda, decorada, armarios,vaga, incrivel só 255mil www.seculosimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.441677 Port 24h,play,vista def,ste,escrt,armrs,2vgs.410mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec 6472 dos sonhos vista montado vagas apenas 355mil www.seculosimoveis.com.br COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.143207 1 p/andar,ste/closet, escrit,coz planj,bnho servç, terrç livre.Lindo!3vgs.980mil netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6435 rua tranq, lind predio, vgas, salão, var, 2ºsla, ban, duc, vista, incrivel 370 mil. www.seculosimoveis.com.br COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única.Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. AG 1258 R$340mil PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.436743 Lzr compl,var,ste c/ closet,coz plnj,DCE,3vgs.580mil netimoveis.com.br PJ2933 COB - 2 QTOS (31)3378-3300 VC100978 Cob 300mil 2 qts 2 sls vg livre port 24hrs vista linda imobiliariaburitis creci 17764

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM23 Linda vista, 3qts, vrda gourmet, 2sls, ot terraço lazer elev 3vgs imobiliariaburits.com.br creci17764

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM4 Melhor vista do bairro toda montada acab luxo elev 3 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.456282 Segurç,2slas,ste,coz ilha,DCE,terrç c/hidro,ducha, vista definitiva,2vgs.510mil netimoveis.com.br

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, cercado pela natureza, com conforto e conveniência, 2 vagas. cod: 7241

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, ótima localização no bairro, rua de fácil acesso, 2 vagas. cod: 7461

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Maravilha,nova,4qts,ste,3sls,var, 4vgs,elev,esp gourmet,PJ:4110. Fotos:imvista.com.br/salao (SEL881)

LOJA (31)2526-0200 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck. R$105mil PJ 3468

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (535)Linda Coberura 4qtos, suíte, 3sls á;livre c/ ducha 2vgs ot.local so 400mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro. Imperdível. Confira aqui. PJ3468

COB - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4601. Magnifica cobertura com vista panorâmica e localização privilegiada. 1° pavimento: Suíte master com closet, hidro e varanda. 1 suíte stander + 2 semi suítes com toucador independente. Sala para 03 ambientes, DCE e 4 vagas garagem independente. 2° pavimento: Sala com banheiro, Terraço com piscina com deck, com vista panorâmica, Varanda coma espaço gourmet com vista panorâmica, 3° pavimento: Terraço com vista panorâmica. Oportunidade! www.smel.com.br

CARMO

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.435576 2slas,2var,ste,coz planj,DCE,area externa c/piscn, bela vista,3vgs.750mil netimoveis.com.br PJ2933 COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (432424) 230m², 2vgs, elev, revst dce, suíte, arms, ót lc r$629 mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.425456 Excl planta/acabmto, ste,var,DCE,2vgs.485mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 96860- excelente local 251m² 4qts suite, 2 salas, 4vagas linda vista lazer completo larimoveis.com.br pj1341

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.382750 Lzr compl,2sls,tds armrs,ste máster hidro,coz plan, esp Gourmet,churrasq,3vg.860mil netimoveis.com.br

CARLOS PRATES

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 197m², var, 2 sls, ste closet, hidro, arms, 2vgs r$630 mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM10 Top house show, pisc, churasq, 3qts, bh e coz/arms 3 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (87723) 2vgs, 260m², dce, 2 sls ampla, óts arms, ste, lazer r$680mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec10000 lindo 4 vas, decorada, ponto nobre, hidro, dos sonhos 600mil seculosimoveis.com.br

SALA (31)2526-0200 Predio Comercial 40m² R$180 mil AG PJ 3468 COB - 4QTOS+ (31)9992-1615 4qts,2suítes,salão,piscina, churrasq.,4vagas.

habitar

GALPÃO (31)3337-3307 Ponto Nobre esquina com Grao Mogol Oportunidade para investidores ! Contato Imóv

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

CASTELO COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

CASTELO 02 QUARTOS (31)3286-5550 varand, 2vg cobertas, aquecimento solar, elevador, prédio todo revestido. Direto c/ Prop.

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 01132-cobertura, 4qts, 2suítes 2salas, espaço gourmet, ótima localidade larimoveis.com.br pj1341

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1381) arms, sl p/2amb, 2bhs,coz.mont,dce, refor 100%, vazio, confira!sò r$ 320 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1385)otima opção,2sls, 3bhs, ste, coz.mont, port, vist.def,só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha DCE, armários, 1 vg,CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034) arms, slão, coz, dce, 100% ref, elev, port, ponto nobre, outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (450175) 1vaga livre, lazer, novo arms, suíte, local tranq r$260 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 423406 Lindo 82m² novo ste varan port 24h lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

CENTRO APART HOTEL - (31)3215-0400 2 quartos, 1 suíte, 80m², quartos e cozinha com armários, 1 vaga cod: 5050

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4993.Excelente apartamento todo reformado. 03 quartos amplos, arejados e com armario. 2 salas amplas e arejadas. Cozinha ampla e clara com área de serviço. Banho empregada, 01 vaga de garagem com manobrista 24 horas. Box de despejo. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor. 3Qtos c/var. suíte c/ var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

DONA CLARA

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX366586 Nova exc local 3vg 170m² 2qtos montada foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

CIDADE NOVA

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 1669 - linda, 5qts, 4suíte, 2sls, coz ampla, dce, esp. gourmet, 5vgs. ót local confira larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 99501- 3 qts com armários suíte,cozinha planejada, 3 sls espaço gourmet, 1 vg. excelente local 450mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço.

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev., port físico.Exc preço.Temos ainda Floresta, Cor. Eucarístico, Nova Suissa, Sion etc. APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 slão,banho social e suíte coz,área,estac.oportunidade,vazio r$ 260 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340mil pronto.com.br PJ3480F

CIDADE JARDIM

COLÉGIO BATISTA

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD:447828- R$700mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1454) arms, sls, coz.mont,elev,port.24hs, vazio, oport sò r$ 190 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1386) arms, sl , var, 2bhs,coz.mont,dce, vist.def confira! parte nobre! sò r$ 300 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1282) arms, slao, bho, dce, px.shop. cidade, oportunidade! joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1225) vazio, arms, 2sls sp, 2bhs ste,apto. em porc, coz/copa gar,100% ref, só r$398mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Armários - suite - sala ampla varanda - cozinha - área serv. - dce - 02 vagas - elev. - salão festa pisicina - prox. prudente - r$ 880 mil - 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.444835 Tranquilidade,ótima loclz,coz plan,armrs,1vg.228mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.444799 Exc loclzç,var,ste, armrs,DCE,2vgs.360mil netimoveis.com.br PJ2933

LOTE (31)3280-8000 (19285)Lote fenomenal comercial com 2.025,52m² de área total, frente de 25,50 mts p/ Barão Homem de Melo e lateral de 25 mts. Aclive.

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Suite, portaria 24h, vaga livre coberta, na melhor lolização, pertinho do Carrefour Floresta. R$ 280 mil AG 1782 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Perfeito, Varanda Gourmet, lazer, portaria, decorado, elevador, 2 vagas. 460 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB, Bartira Mourão, Lazer, Elevador, Varanda, 2 vgs. 450 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99847- área privativa próx ao colégio excelente apto 3 qts, suíte sl.2.ambientes,coz americana.2vgs,150m2,585mil larimoveis.com. br pj1341

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 9703-2304 armários, 2sls, área, dce, gar,port 24h,elev, R. Rio de Janeiro www.araujoimoveis. com.br

ESTORIL

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apto lindo, novinho, 2 qtos. Prédio c elevador, água e gás individual. R$ 270 mil AG 1764 PJ 3468

LOTE (31)3280-8000 (18287) 2 Lotes excelentes totalizando 1.591,31 m² de área total. Frente total: 31,47 m². Perfeita para galpões. Rua paralela av Barão Homem de Melo.

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excelente, Ernani Agrícola, 115 m2, salão, lazer, 2 vgs, elevador, portaria, 540 Mil cobimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 433635 Linda 2qtos 1ste 2vg 137m² churras foxnetimoveis .com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (439967) 85m², 1 vaga livre, sl plnj var, arms, exc lc r$280 mil redenetimoveis.com.br

SALA (31)3378-6722 Cód.452988 Prédio comerc,elev,Excl acabmto,slas amplas,lavbo, vgs vendas separadas 299.182mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (406417) var, ste, 2vgs, lazer, rua plana, 85m², novo, ót lc r$545 mil redenetimoveis.com.br

ESTRELA DALVA

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 Mil cobimoveis.com.br

CRUZEIRO

APTO 3 QTOS (31)9984-3724 170m2, 2 vgs grandes, 2slas lavabo, qtos c/ arm, suite c/ arm., R. Ouro Fino.9954-5131 C.9855

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, área privativa sala para 2 ambientes, 3 vagas cod: 6300

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (441123) exc lazer, sl 2amb, var suíte, 2vgs, ót lc, novo r$310 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apt. 85m² + 20m² de área privativa, ste, todo c/ armários, banho de empregada, pertinho do comercio. R$330mil AG 1761 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77938V- Lindo prdo revest port físico esp gourmet SPA 2vgs slão p/ 2amb varand 3qtos ste coz c/ arm 680mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (441691) exc lazer, 2vgs, var, ste elev, port, exc lc, novo r$388 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

DIVERSOS (31)3273-4700 ALUGO OU VENDO Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter - Contorno c/Andradas.

FUNCIONÁRIOS FERNÃO DIAS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excelente 3 quartos 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue a g o r a p j 3 8 5 6 www.savassiimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 931 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Vazio,3qts,sl2amb, boa coz, 1vg,elev, PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(SEL971)

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

COBERTURA 122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

APART HOTEL - (31)3273-4141 77943V-Oport Excel apart 1 vga pd c/ pisc sla de convenções sauna td mobiliado 1sla 1qto 1bho coz 270 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts,ste,sl2amb,var,DCE, 2vgs,sl.festas,elev,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(SEL916)

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (17027)Apto 01 qto, alto lux, lzr, coz. Planejada, 02 vgs, ótima localização. R$750.000,00

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$520MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX1452313 Prox uni bh sl 2amb area serv 1vg foxnetimoveis .com.br pj3551

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj 3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3564-6000 Apartamento com 4 quartos,4 suítes com armários,3 salas, Varanda,cozinha com armários, DCE,264,65m2,03 vagas

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 9703-2304 - Prédio de Luxo, ótimo local, salão e var, coz armários, área serv, port 24h, elev, oportunidade www.araujoimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77946V- O melhor apto td reform port físico 1 vga livre slão fest sla ampla 2 amb 2qtos 3º rever ste coz c/arm bho empreg 620mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77929V- Px a Savassi prd c/ elevador 2 vgs todo novo sla 2 amb 2 qtos c/ arm 1 bho coz arm bho empr 580mil Pj3856

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4809. Apartamento de 2 quartos com armário, sendo semi suíte. Sala para 2 ambientes com piso em laminado de madeira. Banho social com armário e piso em cerâmica. Cozinha com armário e área de serviço com piso em cerâmica. DCE. Localização privilegiada. www.smel.com.br

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)9637-1675 Sl. Sacada. Coz. Área d Serv. DCE. suite, 2 vg, R$ 850 Mi.C. 17116 . Próx da Pç Liberdade. ( 3032-7383

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753V- Oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm DCE 1.060,000,00 Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19585) Opção única,Padrão Conartes,314m²,4 stes,5 vgas,lazer completo. PJ3132

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77915- More px ao Pátio Savassi port noturno slão 2 amb 3 qtos c/ arm ste coz americana DCE vazio 415 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4660. Excelente apartamento 3 quatros sendo 1 suíte com armários e piso em taco. Sala ampla, cozinha em piso cerâmico e DCE. 1 vaga de garagem. Salão festas, piscina e parque infantil. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1446) arms, sls, 3 bhs, coz.mont, dce, elev, lazer, port.24 h s , g a r , v a z i o m i l joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1485) arms, slão, ste, var, 2vgs, localização excelente joseadaoimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 8886-8261 - Suíte, elevador, vaga livre dce, 90m² rua Paraiba, vazio prox. da Savassi APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98842 - prox. col. sto antônio vazio,r$830mil, 4qts c/ armários sendo 1 suíte, dce, 2gs arimoveis.com.br pj1341

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For351 Prox.Igreja Boa Viagem, tdo montado, andar alto, varanda! Vale Ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97379 - excelente local 04qtos, 2 suites, área privativa 4vgs.391m² larimoveis.com. br. pj 1341

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 Oscar Trompowski claro sala suíte 260mil garboimoveis.com.br Pj3692

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts, ste/ arm, sl 2 amb, 2 vgs, coz.arm, sl. festa, elev, PJ4110 Fotos: imvista.com.br/ salao (SEL842) APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77829V- Prédio novo 1 por andar 3 vgs box 161m² slão festa slão p/ 3 amb lav 4 qtos 2 stes 2 semi stes copa coz DCE Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.2300,00Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a pça da Liberdade pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 5052. Excelente apartamento 04 quartos, sendo 01 suíte, sala ampla para 02 ambientes, quartos com armários, cozinha, DCE completo, área de serviço, lavabo, banho social, 02 vagas de garagem. Apartamento super conservado. Ótima localização. Oportunidade! www.smel.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77924V-A melhor do bairro padrão luxo port 24hs lz completo 5 vgs vista 360º 5 sls 4 qtos 3stes lav coz área c/ pisc aquec 4.200,000,00 Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1457) arms, 3bhs,sls, coz.mont, dce, elev, lazer, vist.def, 2vgs, sò r$ 550 mil joseadaoimoveis.com.br

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Lindo Imóvel, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:437154 R$800mil PJ 3480F

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054) Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 Área privativa, 3 vagas, 180 m², com armários Só R$1.040.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento: 4 quartos sendo 2 suítes todos com armários, cozinha com armário, lazer completo, 300M2,04 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4141 77934V-Csa fins comerciais Excel ponto lote 12x36 ZCBH 1º ptº 2 slas copa 3 qtos 2 stes 2º PV 3 qtos 3.500,000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2 vg. CÓD: 437154 - R$800mil pronto.com.br PJ3480F SALA (31)3273-4141 77936V- Excelentes salas prédio novo td revest elev sala a partir de 60m² pj3856

SALA (31)3273-4141 77910V-Ótimo conjunto de salas 180 mts 1 vga próx pça Liberdade. 1.100mil pj3856

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (451885) 178m², 2vgs, box dspj exc acab, arms, ste, dce r$955 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts/arm,sl2amb,bh.reformado, coz/arm,dec,1vgPJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(SEL833)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 4qts,ste/closet,salão/varadão,coz/ arm,elev,3vgs,lazercompl,PJ4110 Fotos:imvista.com.br/salao (Gi14031)

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv, 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários,1 vg,ÓD:453764R$750mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Nov, 4 Qts , 1 ste, sl 2 ambs, cozinha ampla, CÓD-418740 R$990mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6484 mais lindo decorado ste vgs lazer lindo ponto otimo incrivel 640mil seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte - b. sociall - sala ampla - coz. ampla - área serv. - dce - elev - 02 vagas - lado villagio - r$ 580 mil 9978.6540 - c. 15.513

habitar

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA273 - R$530mil, ót. local, sl. festa, DCE,elev,porteiro,2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1473) novo, slão, var, ste, dce, elev, 1 por abndar, 3vgs, linda vista, px.carrefour só r$ 510mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX Lançamento essenza padrão masb lazer 2vg foxnetimoveis .com.br pj3551

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97705- r$750mil, sala para 3 ambientes, varanda, 4 qrts c/armários, suíte c/ hidro, dce 3vgs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.867) arms, slao p/3amb, var.gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev, port.semi. novo, px.carrefour r$ 880mil, estuda imóvel na negociação joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 91985- exc. localização 4qts.suíte.dce, piscina, 3vgs larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários - suite e banho soc. em granito - sala ampla - varanda - coz. planejada c/ bancada - dce - o2 vgs livres - elev. - s. festas - r$ 750 mil - prox. barroca tênis - 9978.6540 c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Area privativ. Imperdível ! Nova suíte salão DCE 230 m² Ponto Nobre R. Plana 3 vagas Contato Imóveis R$ 820 mil

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 - Impecável 130m² 1 p andar Junto Av. Francisco Sá, melhor local. Elevador, portaria Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 8886-8261 - 2 suítes,prédio novo,4vgs,01 por andar, lazer completo.Melhor ponto do bairro. R$ 1.250 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 FOX Lançamentos reservatt 155m² 2stes 3vg lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

HAVAI APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Luxo, novo, 4qts,st, 2sls, ampla coz, banh.emp, 2vgs livres, elev, PJ: 4110. Fotos: imvista.com.br/ salao (SEL877)

HORTO ÁREA (31)3118-1600 Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

ITAPOÃ COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 2 vgs, CÓD:444786R$850mil pronto.com.br PJ 3480F

JARAGUA APTO (31)3118-1600 Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac. CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - pronto para morar! cob vista,3qtos, 144, 68m², 2vga larimoveis.com.br pj1341

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdível! suíte, armários, fino acabamento, próximo ao comércio. R$300 mil. PJ 3468 AG 1654

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,3qts/arm,2sls,ampla coz,1vg,exe.ponto,PJ:4110. FOTOS:imvista.com.br/salao (EJ11462)

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 97607- exc. localização, 98m², 2 suítes c/ armários, cozinha montada, 2 vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1415) alto luxo,arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs livres, lazer comp, semi.novo, oport.unica joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1429) arms,3º reversivel, ste, 1 vga, elev, port.24 hs,otimo local r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99968-alto luxo, 150m², elevador 3quartos com suite ármarios cozinha.planejada larimoveis.com.br pj1341 APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1484) mont, 3ºrevers, slão p/2amb, vars,bh mont, elev, 1vg, px.pça liberdade só r$ 530mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4307. Excelente apartamento 04 quartos sendo 01 suíte, com armários. Sala ampla para 02 ambientes em granito paginado. Cozinha com armário. Área de serviço e DCE. 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, 2qt/ arm, ste, sl2 amb, coz/ mont, 1 vg, PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (Hi494)

LOJA (31)2537-7500 FOX 453517 Oportunidade excelente loja 100m² 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

JD AMÉRICA

LIBERDADE

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts,sl2amb,var,coz/arm, DCE,1vg,slfestas,p.fisico,PJ:4110. FOTOS:imvista.com.br/salao (EJ11790)

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-linda casa colonial 04quartos, suíte, 03salas, espaço gourtmet, piscina aceita troca larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento com 2 quartos, 1 suíte, armário nos quartos, sala, cozinha com armários, área de lazer, 105m2, 2 vagas.

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97575 -exc. local, prox. diamond sala ampla c/ varanda, 3 qts sendo 1 suíte máster c/ closet, 2 vagas larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00394-melhor local, moderno lazer, 3 quartos, área privativa 2vagas - larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930V-Oportunidade Excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 900 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19309)Local privilegiado, sla ampla, 3 qtos, área privativa R$490.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19167) Oportunidade!! 100% reformado,no coração do Lourdes,180m² R$1.480.000,00

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

outubro de 2013

habitar

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 Excelente localização, próx. Diamond Mall,3qts, 2vagas, lazer.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)9974-7676 290m2, 4 suites, salão, varanda, lazer completo, 3 vagas, ao lado do Minas. Padão LIDER. Excelente acabamento. Prédio com 8 anos.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425) arms, reformado, 2sls, 3 bhs, 1vg, oport r$560mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1403) arms, 2sls, var, coz mont,dce,3bhs,2vgs livres,lazer,só r$730mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4329. Magnífico apartamento. 04 quartos, sendo 02 suítes, a máster com closet e hidromassagem. Todos com armários com piso em tabua corrida. Banho das suítes com bancadas em granito. Cozinha com piso e bancada em granito. Área de serviço e despensa com piso em granito e armários. Varanda panorâmica, 02 salas amplas em tábua corrida. Lavabo em granito. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3quartos sendo 1 suite, sala, cozinha ,84M2, 2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, localizado no coração do lourdes, um ap por andar, 2 vagas. cod: 5833

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97673- localização privilegiada vazio, 4 qts c/ armários, 1suíte 161m²,dce,2vagas larimoveis.com.br - pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4810. Apartamento a 1 quarteirão do Shopping Diamond Mall. 4 quartos sendo 1 suíte todos em tabua corrida e com armários. Sala de estar para dois ambientes com lavabo. Copa e cozinha com armários. DCE e área de serviço. 2 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1440) arms, sl p/3amb, var 4bhs, 2stes, dce, lazer, 3vgs, confira tbem cod.1459 joseadaoimoveis.com.brpj3978

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1109) 1 por andar, arms, closet, 3slg1, 4bhs, desp, coz, lazer, port, vazio, 2vgs. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas.Ót. negócio.3273-4700 / 9122-7620 COB - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4828. Excelente cobertura, sendo o 1º pavimento: sala ampla com piso em porcelanato, cozinha com armário e piso em granito, área de serviço, banho de empregada, corredor com armário, 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, lavabo e banho social. 2º pavimento, 01 sala ampla, 01 quarto com varanda e banho social, área livre com hidromassagem e espaço gourmet. 02 vagas de garagem livre e cobertas. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

APARTAMENTO

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 2 suítes, sala ampla para 3 ambientes, varanda gourmet, 2 vagas. cod: 5959

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4598. Excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 02 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários. 02 vagas de garagem com acesso independente. Ótima localização. Rua plana com fácil acesso a supermercado e comércio em geral. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

ÁREA (31)3118-1600 2 Lotes de 500m², ZAR 2, 30m, bom para prédio, R$2.500, PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Pronto p/morar 2qts todo novo montado 1vg liv/cob exc loc,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(SEL999)

Cobertura Luxemburgo. Oportunidade. 1 Ste. c/ Hidro. Lavabo. Armários Embutidos. Piscina. 3vgs. Box. Lazer Completo. Port. 24hs. Particular. Tel.: (31 32455270/31 8765-5706

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA247 - R$400mil, 75m², suíte, elev, pisc,porteiro,2 vgs par, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 00065 - ótimo preço e local, novo varanda, 3quartos, 2 vagas paralelas, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.148.487,00

NOVA SUIÇA

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1093) arms, 2 sls, coz. mont,dce,2vgs,lazer,elev,ótimo p r e ç o r $ 5 4 0 m i l joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts/arm,sl2amb,lavab,coz/arm, 2vgs,apto.reformado,PJ:4110. FOTOS:imvista.com.br/salao (EJ11358)

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01174 - r$420mil, sala para 2 ambientes, 3 quartos, suíte a r m á r i o s , 2 v a g a s larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1476)cob.duplex, 2slas sep, 3bhs, vard, closet, dce, terraço c/pisc, esp.gourm, 3vgs, px. diamond, luxo. joseadaoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$740mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00286-otimo local, apartamento novo, 3qts, suíte, 2vgs larimoveis.com.br pj1341

MADRI

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.902) vazio, pronto, novo, arms, sls p/2 amb, var,2 bhs, ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.389370 Novo!Segurç,elev, var,ste,coz ampla,2vgs.555mil netimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (515)Linda cobertura - 4qts, 3sls, 2 stes, pisc.chur.deck 3gar. Ot.Local 1.500mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Magnífica, 5 qts, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1471) arms, 2sls, bhs mont, coz. planej, dce, elev, lazer, 2vgs, s ó r $ 5 5 0 m i l joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 ANCHIETA Apto 4 quartos c/suíte, sala e copa, dce. R. Muzambinho próx Av Afonso Pena. CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (509)Linda Casa Prox.Inst.Hilçtom Rocha. 4 Qtos. Escritório 2Suites. 3 Salas. Piscina- 4 Garag.Ot.Local. 1.800MIL- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 - For340 Vista p/ Cidade! Ao Lado da Bandeirantes! 5 vgas! Raridade! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5049. Prédio de 03 andares toda frente gradeada. 02 quartos com piso em taco, banho social, sala ampla com piso em taco. Dependência completa de empregada, cozinha e área de serviço. Oportunidade! www.smel.com.br

habitar

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Vazio,3qts,st, sl 2amb,coz/ arm,DCE,1vg,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao (EB11254)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Á.privt,3qts,ste,sl2ambl, lavb,coz/ mont,vg,ótimo,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(EJ11754)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

PADRE EUSTÁQUIO

PALMEIRAS

PLANALTO

STA EFIGÊNIA

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Vazio,ste,arm,1vg,sl2amb, var,elev,sl.festa, PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao (LIN490)

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!!! Área privativa 2 qtos, suíte. Rua tranqüila, próximo ao comércio, água e gás individual. R$290 mil AG 1652 PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, vazio, 3qts, ste, sl2amb, ampla coz,banh.emp,2vgs,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao (EC12008)

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts,sl2amb,coz.america,1vg, esp.gourmet,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(Hi563)

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 MARAVILHOSA 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$425mil pronto.com.br PJ3480F

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada, área de serviço. R$ 240 mil PJ3468 AG 1657’

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01299-exc. localização, melhor ponto do bairro, 156m², 4qts, suíte 2vgs.area.privativa larimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Vazio,3qts,sl2amb,var,boa. coz,1vg,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(Hi125)

CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa geminada, com entrada privativa. Sala p/ 2 ambientes, coz. c armários, 01 vaga. Oportunidade!!! AG 1777 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla e coz amplas, excelete local, 2 vgs. CÓD:176589 - R$360 mil pronto.com.br PJ3480F

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99170-oportunidade, portaria 24hs, 3qts, suíte,varanda ótima.localidade,295.mil larimoveis.com.br pj1341

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA20 - R$300mil, novo, ót. local, suíte, varanda, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

TERRENO (31)3273-4700 Exc terreno plano, 1.360m² ZA próx. Av.Pedro II c/escritório.Exc preço.

PALMARES COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$550 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 RUA TRANQUILA Belo Apartamento, sla, coz, amplos, 1vg, CÓD:452922 - R$250mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99579- área privativa, 3 qts, 1suíte sala c cristaleira, coz com armários despensa,área.com churrasqueira, 2 vagas larimoveis.com. br pj1341

PAQUETÁ COB - 2 QTOS (31)3118-1600 Ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, CÓD:414636 R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, Ac 217m², terr. 336m² CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 97312- vista definitiva! 3qts, suíte com varanda, 2salas, área livre 3vagas larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 é ver e comprar! pr. novo, ap 3q, ste dce, 2vg, elevador r$ 400mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1410)arms, sls p/2 amb,3bhs,coz mont elev, lazer, gar, px.contorno só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs. CÓD:349421-R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1278) arms, sl p/2amb, var.gourm, novo,2vgs par,lazer confira!sò r$ 740 mil joseadaoimoveis.com.br

CASA (31)3273-4700 Casa próxima a Av. Contorno terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425) arms, 2sls,coz.planej, 3bhs, 100% ref,gar, px.assembleia confira!sò r$ 560 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 2541. Excelente apartamento de 02 quartos com armários e piso em cerâmica, sala, cozinha integrada, banho com Box blindex, varanda. Apartamento montado com fogão, geladeira, utensílios de cozinha, cama de casal, sofá, TV, sala de jantar. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 4 suítes, prédio alto luxo, excelente localização 4vagas cod: 7220

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1439) sonhe, arms, 2 sls, coz.mont, gar, confira!sò r$ 275 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 90893 - r$700mil, exc. local 145m² suíte, sala e cozinha c/ armários dce, lazer larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE, 1 vaga,CÓD 393895, R$900mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19465) Oportunidade! Alto luxo, 362 m², Sla 5 amb. 4 stes, 4 vagas, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 pr.luxo,novo,pronto p/morar,apto tipo casa,2º andar enorme,área externa,2vgs,r$ 700 mil

APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Excelente localização. Próximo Col.Santo Agostinho e Diamond Mall,4qts,3vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 pr.luxo, novo elev prox colegio sto agostinho reg. hospitalar piso porcel suíte a partir de r$620 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.945) arms, 2sls, 3bhs, coz.mont, dce, 3vgs, px.cemig, só r$680mil pj3978 joseadaoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, lazer completo porteiro físico, closet, jardim 2vagas cod: 7527

STO ANTONIO

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 2 suítes, um apartamento por andar, vista definitiva, 3 vagas. cod: 7660

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 - FOR342 Próx. á copasa, rua plana, lazer, vga livre! Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

SALA (31)3555-9494 (445695) 45m², vg de garagem exc lc, vista marv, var r$260 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 130m2,3vagas,padrão Lider.próx. Pça Assembléia.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 lindo, 2bhs, vazio r$ 297 mil ome1127

STA MÔNICA

STA AMÉLIA LOTE (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1408) arms, 2 sls sep, copa/coz mont, 3bhs,ste, dce, elev, gar, só r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00051- região hospitalar espetacular, 3 quartos, elevador 10 anos uso, larimoveis.com.br pj1341

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 5 Qts, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. excelente casa jardins 3qtos, 2 suites, 04vgs. r$850mil larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 99862-excelente cobertura 03qtos suíte, cozinha americana, piscina 2vgs larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369V- Ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz DCE 575 mil pj3856

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 exc área privativa! local privilegiada slão qts arm 1suít dce 1vg livre pj4228

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, de 120m², 2 qts, 3 vgs, lazer completo, novo só 423 mil

STO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$480mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3280-8000 (19443) 4.622,90m², área plana, frente para Av. Silva Lobo APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

STA TERESA

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 8886-8261 - Oportunidade!!! Suíte, elevador, 02 vgs, todo montado, vazio próx. da Santa Casa 820mil 88868261 Creci 18730

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1062) px.cemig, arms, 2sls, 3bhs novos, coz.mont, dce, vg só r$450mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

outubro de 2013

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 86327-prox. contorno, 4 quartos com armários,1 por andar, 212 m2 dce, 2 vgs. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA37 - R$530mil,180m²,ótimo local,2 sls,DCE,3vagas cob, www.redeimvista.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX431175 Semi nova linda vista 3qto 2stes 2vg 535mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² - arm. - suite - b. soc. - 02 salas - varanda - coz. gde. - área serv. - dce - 02 vgs- aceito imóvel menor valor - r$800 mil - 9978.6540 - c. 15.513

CASA - 2 QTOS (31)3280-8000 (19247) Proj. arrojado, estilo loft, 300m² área constuída, piscina coberta, 02 sts, 4 vagas.

CASA (31)3273-4700 Exc casa em local excepcional próx. ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.

CASA 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For343 Ponto comercial espetacular! Prox. Á igreja Santo Antonio! 8855-53-52- www. forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)9974-7676 280m 2 , 2 nivéis, 5 qtos, 3 salas, espaço goumert, SPA, 3 vgs livres, excelente acabamento.(9974-7676

SÃO FRANCISCO PRÉDIO (31)3201-3362 (cod.1500) casa predio comercial ,ex.local,ideal para industrias farmaceuticas e alimentar,400m² de area construida

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda Casa Av.Alfredo Camarat. Resid./ Comercial - 4 Qtos- 4 Salas- 3 Suites - 6GaragensPiscina- chur.sauna- quadra-oprt. So 1.400mil- estuda proposta. 9983.6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98040-linda casa, estilo colonial 6qts, 2salas, 2suítes, 12vgs espaço gourmet, confira larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts, 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite - b. soc. - sala ampla - coz. área serv. - dce - 02 vgs paral. - port. 24 hs - lazer - lado copasa - r$600mil - 9978.6540 - c. 15.513 CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 5 qts,2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4286. Excelente apartamento 04 quartos, sendo 02 suítes (uma máster), sala de estar, piso em porcelanato liso, sala de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, lavabo, , cozinha revestida, área de serviço, 3 ou 4 vagas de garagens, Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77896V- Apto novo 3 qtos 2 vgs varanda gourmet. 750mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2v gas cabem 3 carros 390mil pj3 856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747) Lançamento 3 qtos, acabamento luxo, ao lado da Copasa,108m²,3 vgas.Á partir de R$853.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 r$ 595mil 2vgs, 2slas, 2 bhs lavabo, reformado montado, prox igrej sto antonio

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 - CTE303 Lindo! Ótimo Local!Vgas p/4carros, cond.barato! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (508)- Casa bem local. Rua Paulo Afonço- 4qtos.sala-coa-coz.bhoarea.dec.gar.lote 220m2 so 640mil- 9703.2304-pj812www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 01681 - prox. contorno, ótima cobertura, moderna, elevador 2vagas larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 (527)Nova, 4qts, 2sls, 3banhos, elev, pisc. Área livre ducha. 2gar. Oport. 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 9703-2304 Prédio de Luxo, ótimo local, salão e var, coz armários, área serv, port 24h, elev, oportunidade www.araujoimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 526mil pj3856

SION APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Prédio revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partir R$ 804mil

COBERTURA 256 m2 Top house, 4 suítes, 4 vagas, lazer completo. Entrega Julho 2013. (9859-6363

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 99730-moderna, clean, 4qts 2suítes, armários, closet, coz planejada 4vgs.,confira!! larimoveis.com.br pj1341

SÃO PEDRO

SION COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925V-Excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 419632 exclocalização privilegiada sala varanda suíte home office1vg livre pj4228

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19442)Exclusivo, apto 02 stes, coz. Montada, 02 vagas, Confira!

UNIÃO COB - 4QTOS+ (31)8384-2723 Linda top-house, 2 vagas livres, toda montada, luxo, 10 anos Próx. Col. Sta. Maria, só 630 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

VENDA NOVA

SÃO BENTO

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, totalmente reformado, sala ampla para 3ambientes, 2 vagas. cod: 6151

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento. 3273-4700

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA106 - R$570mil,120m²,área privativa,área gourm,2vgs, www.redeimvista.com.br

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 é ver e comprar! ap sala, copa, 3q bh social, coz., área serv, dce., 1vg r$ 278mil 9410-1297 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97722- prox. savassi, sala e varanda em mármore, 4qrts c/ armários, suíte, dce, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 90m2, 3qts,2vagas, lazer completo,Const. Lider.

APTO - 4QTOS+ (31)2555-6634 é ver e comprar! ap decor, sl, cpa granito, 4q, ste, cz mont, dce, 2vgs elevador r$ 460mil 8878-8370 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093)Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (504)-LINDO APT. 3QTS. SALA P/2AMB. VAR.SUITE. COZ. C/ARD.C.E. GAR. ELEV. S0 46OMIL- 9703.2304 pj812. www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.910)arms, slao p/3amb, var.gourmet, coz.mont, 3bhs, 3 vgs par, elev, lazer comp, port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

SION

APTO 3 QTOS (31)9999-7787 2 salas, 1 vaga livre, todo reformado. Ideal para idoso ou cadeirante. R$ 450.000,00 - Creci 23970.

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua plana Próx pça Nova York 210 m² , um por andar , 3 salões, suíte closet, hidro, 2 gar, elevador , porteiro 24 hrs R$ 1.200.000

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Imóvel Novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, CÓD:422198R$470mil pronto.com.br PJ3480F

APTO 3 QTOS (31)9999-7787 2 salas, suite, 1 vaga livre, R$ 380.000,00 - Creci 23970.

SÃO LUCAS

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

ANDAR (31)3280-8000 (18025)Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

CASA - 3 QTOS (31)3273-4141 77920V-Ótima longe favela 4 vgs sla p/ 2 amb ante sala coz desp 2 pvtº 3qtos ste DCE varan 1.200,00,00 pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00059- prox. colégio sta dorotéia 100m, 3 quartos, sala 2 ambientes 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526)77m²,2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira. anuardonato.com.br CASA (31)2555-5252 Comercial várias salas elev. 4 andares 971m² vários ambientes p/ clinicas escrit. academias 3.400milhões garboimoveis.com.br Pj3692 COB - 3 QTOS (31)3055-2001 00689- prox. praça nova york cobertura, 3 anos de uso, fino acabamento,3vagas larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs www.savassiimoveis.com.br pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00384 - linda vista, lazer completo 3 quartos, sala para 2 ambientes 2vagas, larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quartos, 4 suítes com armários, 3 salas, varanda,lavabo, DCE, lazer,394M2, 06 vagas..

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77907V- Otimo ap 1 vga cabem 2 carros slão 3 amb 4 qtos 2 bhos coz jardim inverno c/ churrasq 545 mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 00521-oportunidade r$285mil decorado e reformado, 2 quartos suíte,vaga www. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA275 - Lindo, R$450mil, 100m², 100% reformado,elev,2vgs, www.redeimvista.com.br

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916V- Otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz DCE 830 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, DCE, 1vg CÓD:445423 - R$310mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1458) mont, área priv, bhs mont, coz. planej, dce, 2vgs, vazio confira ! r$ 450mil joseadaoimoveis.com.br

4 QUARTOS

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77905V- More px Pça da Liberdade! Pd c/ elev are priv sla 2 amb 3 qtos 1 bho reformado coz c/ arm bho empr 630mil Pj3856

SERRA

SÃO JOSÉ

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite - b. soc. - sala ampla - coz. área serv. - dce - 02 vgs - lazer prox. igreja m jesus —r$685 mil 9978.6540 - c. 15.513

FORTE IMÓVEIS

LOJA (31)3224-5349 PJ3728 - CTE307 Loja excelente 150m² de piso, estacionamento na porta, próx Minas ll Av. Bandeirantes 8855-53-52- www. forteimoveisbh.com.br

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77896V- Apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz DCE 1.200.000,00 longe favela pj3856

FORTE IMÓVEIS APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 96831-excelente! 125m² c/ 20m² de área ext. 2qts,suíte, 2vgs, lazer larimoveis.com.br pj1341

SERRA

SION

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01661-próximo da savassi 3quartos, suíte, 2 salas, 10º andar vista definitiva, r$550mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01832- oportunidade r$320mil vazio, 3 quartos, suíte hidromassagem,dce larimoveis.com.br pj1341

SAVASSI ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

COB - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5018. Excelente cobertura duplex com vista panorâmica espetacular. 1°pavimento: sala para 02 ambientes com varanda panoramica com piso em granito branco carrara e lavabo, coinha planejada com piso granito, DCE e area de serviço em granito. 03 quartos com piso em tabua corrida, sendo 01 suite master com closet e escritorio. 2° pavimento: sala, banheiro, cozinha gourmet, piscina com deck. 03 vagas paralelas com box desepejo amplo, elevador com segredo. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4602. Espetacular apartamento com vista definitiva para as montanhas. 02 quartos sendo 1 suíte, sala conjugada com cozinha americana. Área de lazer magnífica com + de 15 opções. 01 vaga de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO (31)3273-4700 Compro apto empreendimento MASB CENNARIO apto de 126 ou 136m². Tratar Agostinho 9122-7620 / 3273-4700. APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala ampla para dois ambientes, vista para a mata 2 vagas. cod: 6478

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, varanda com vista pro lazer, 2 vagas. cod: 6247

VILA DA SERRA

BELA VISTA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 BELA VISTA II - Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 R$385mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 4suítes, 4vagas, lazer completíssimo. Padrão Lider

XANGRI-LÁ

BETIM

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00349 -novo, r$650mil, 3quartos suíte, elevador, lazer completo 2vagas, larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)8782-0444 Grand Lider Olympus - Duplex, 03qts,03suítes,02 salas p/02 amb. 06 vagas. Linda Cobertura, indevassável. Padrão Lider. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19479)Excelente apto, 3 qts, 1 ste, varanda, lzr completo, coz. Americana, 3 vgs R$690.000,00

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana (14943) Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4468. Apartamento na planta, área nobre do bairro Vila da Serra. 03 quartos sendo 01 suíte, varanda, 02 vagas com Box despejo. Lazer completo. Entrega Junho de 2014. Pagamento parcelado com uma entrada e financiamento. Consulte-nos. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Ótimo apartamente! sendo 3quartos 1 suíte, sala para 2 ambientes, DCE, área de lazer completa ,113M2 4vagas.

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1435)arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Quintas do Morro (19053) Casa fenomenal! 680m², salão p/3amb, 5stes, escrit, pisc, sauna, churrasqueira, vista p/ montanhas

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:452579-R$514mil pronto.com.br PJ3480F

NOVA LIMA APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:435201, R$1.400M pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)9974-7676 Oportunidade! Vendo Lojas em Prédio comercial na região hospitalar de 72m2 a 187m2 com pagtos facilitados. Estacionamento rotativo no prédio. ( (31) 9974-7676

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS (31)3225-3500 Próx. Diamantina 30 mil mts. plana, muita água, a partir R$30 mil. Sinal R$5 mil, dezembro R$5 mil, restante 40 X. R$500,00 ( (31) 9769-5578

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Riviera (18194)Mansão Alto luxo,875m²,sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.5 Mi

CONDOMÍNIOS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 ALPHAVILLE 4 qts, sala 3 amb, cozinha ampla, 3 vagas, CÓD:441585 - R$ 1.488.200M pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3273-4700 Cond. Faz. Solar em Igarapé Quintas da Casa Branca - Ouro Velho Mansões, casa Alphaville, Retiro das Pedras, Vila Castela, Nossa Fazenda. Oportunidades. 32734700/9122-7620 CASA - 3 QTOS (31)3542-1215 COND. VILLE DE MONTAGNE, Casa de madeira, terreno plano de 2.000m2 com ótima vista. R$670mil ( 7167-5812 www.lannaimoveis.com.br

CONTAGEM

BELA VISTA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

IMÓVEIS COMERCIAIS LOJAS

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 Alphaville. FOX423759 Maravilhosa 932m² 4stes dce 6 vg lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

CONDOMÍNIO (31)9981-2421 Quintas do Sol - R.Halley, 44. Lote 2 872m , entre casas. Proj. aprovado - alvará de construção. Linda vista, definitiva. Tratar com Henrique. LOTE (31)3280-8000 (19615)5 Melhores lotes do Alphaville, totalmente planos. Vendidos juntos ou separados. R$285.000,00(cada)

LOTE (31)3280-8000 Vila Castela (18585) Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

LOTE (31)3280-8000 (18211)Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

ARVOREDO II

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 2 suítes, perto de tudo vista para as montanhas, 3 vagas cod: 5372

LOTE (31)3225-5911 (530) SÃO BENEDITOLote 370m² Av. Brasília super comercial com projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

DIVERSOS (31)3555-9494 (415114) pousada 15000m², 9qts 2aptos 3casas, lazer, linda vista r$2.300 mil redenetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Alphaville - Linda nova 550 m² vista p/ Lagoa salão lareira 3 suites closet varandão spa jacuzzi vista p/ mata 3 vagas Contato Imoveis

CASA - 3 QTOS (31)2537-7500 Linda 3qtos 2varan 4vg 450m² 3 salas lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

SANTA LUZIA

VARZEA DAS FLORES

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$395mil Pronto.com.br PJ 3480F

SALA (31)3118-1600 Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

LAGOA SANTA CASA (31)9957-1478 Lançto. Casas Prontas, suite, 2 VG. em lote 426m 2 . COND. CEDRO c/espaço gourmet e futebol soçaite. Financio Caixa. Direto c/ Propriet. R$ 350 mil. Estudo troca Imóvel.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground, 2vgs

GRANDE BH

CASA - 3 QTOS (31)2537-7500 FOX 453633 Oportunidade rua tranquila 3qtos 2varan 2sl foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Cond. Grand Lider Olympus 337m2,4 qts 4suítes,salão p/,/05 ambientes,5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Melhor unidade do Grand Lider Olympus CRONOS! Imperdível! Exclusivo LCC

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Village Terrasse (18040) Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 O Vlho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3215-0400 condomínio vilage terrasse 4quartos, 2 suítes, excelente vista para o vale dos cristais e montanhas, 4 vgs. cod:5044

LOTE (31)3280-8000 Vila Castela (19407) Oportunidade! Único lote plano do cond, 1.004 m², rua tranqüila.

LOTE (31)3542-1215 COND. RES. SUL - Ótimo lote, vista para mata, plano 1000m2. R$255mil ( 7167-5812 www.lannaimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 JD. CANADA 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.600mil -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

FAZENDA (31)3273-4700 Várias opções, região de Gouveia, Pará de Minas, Abaeté, Ponte Nova, São Domingos do Prata, São Lourenço, Matozinhos. Tr. 32734700 / 9122-7620

OUTRAS CIDADES

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 Búzios/RJ 4 - Manguinhos PJ3728 - For346 Espetacular casa! Frente p/o mar! Toda equipada! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

ALUGUEL BELO HORIZONTE

ANCHIETA COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (534)Linda Cobertura vista 4qts 2 salas, varandas suite, coz,mont.. pisc, churr.lazer compl. Ducha. 3 garagens- Ot. Local. 4.500mil. 9983-6011 www.araujoimoveis. com.br

APARECIDA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, sl, coz, bho soc c/ box;ar. serv. 1.000 Pj1599

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)2555-5252 Prox band mobiliado elev sala dce 1 vga 2.000 mil c/ cond e IPTU garboimoveis.com.br Pj3692

CASA - 3 QTOS (31)2555-5252 Comercial ideal p/ escritórios clinicas salão 92 m² 2salas 1 banho 2.500 mil garboimoveis.com.br Pj3692

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda Cobertura. Vista definitiva4qtos.3salas-2suites.var.pisc. churrasq. scort.bar- 2 gara 1.500mi- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 Novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas granito 4 vagas super claro e arejado Contato Imóv

habitar BELVEDERE

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod. 368 Sla montada var escrit Coz Amer Ste ótm local 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec100003 mais lindo do bairro, varanda, vista que encanta,3 vgs, lazer sonhos,2.300,aluguel www.seculosimoveis.com.br

BURITIS SALA (31)3378-4527 31m2 Sala com 31 m2, com divisórias, bho. 1 vg demarcada livre.

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1399 negocio oportunidade cod 14736 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

CASTELO COB - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg negocio $1299 oportunidade cod 13761 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

CIDADE JARDIM

FLORAMAR

APTO 3 QTOS

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16805-excelente apto 66m² 3qtos 01 banho 01sala 01vg interfone larimoveis.com.br pj1341

GALPÃO (31)3225-5911 (413)Galpão 2.000m² escrit 120m² Ppé direito 10mt. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

FLORESTA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16665-otimo apto 3qtos suite dce 02banhos 02vgs salao de festas área privativa piscina qd de esportes larimoveis.com.br pj1341

(31)9984-3724 R. Conde Linhares, bnho, 2 slas, dce, vg estacionamento. Cond. Barato! . ( 9954-5131 C.9855

ITAPOÃ

CIDADE NOVA

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 370 Sla 2amb coz qt arm bh box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

BELVEDERE APTO 3 QTOS (31)3284-3682 Suite varanda 2v paralelas. Exc. estado de conservação em frente a lagoa seca. (99146868.

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 suite, arms, closet, hidro, var, sala, copa,, coz c/arm, DCE. 2 vg. Box gar.. Cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindíssimo varanda suíte armários piscina sauna quadra port 24 hrs 2 Gar R$ 1.800

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (470)Frente BH Shop. Prédio da Patrimar- Sala c/ var, coz mont, 2 gar. Lazer completo. Ótimo preço! 9983.6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm, DCE, 2 vgs. Cobimoveis.com.br

CAIÇARA LOJA (31)3448-4848 vitrini/prox newton $999 ótima localização44,24m² cod 12131 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 vitrini/prox newton $999 ótima localização30m² cod 12134 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1150 ideal pessoal ufmg cod 20884 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $900 ideal p/ pessoal ufmg cod 20164 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $2800 negocio 4qts ótimo local cod 20899 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $2.090 ótima localização40m² cod 18657 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 164 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

JD AMÉRICA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

LOJA (31)3225-5911 (531)Loja 300m², 2bhs piso ceram. Av. José Cand. Da Silveira ao lado correio -9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. qtos, sl,2 bhos, coz, 2 vgs.3.000 pj1599

COPACABANA APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Area privativa, Cozinha e banho c/ armários, suíte, lavabo, DCE, c/ elevador, 03 vagas e ainda O cantinho ideal para o seu cãozinho. R$2.300,00 PJ 3468 AG 1718

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

CARLOS PRATES

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg+42 opçs, $1.050 negocio cod: 6207 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 vitrini/proxufmg ponto comercial $1.200 negocio cod 20404 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos, sala 2amb., dce, uma vaga estacionamento, portaria 24Hs.

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Imperdivel!! 4 qtos sendo 2 c/ armários, coz. e banho c/ armários Aluguel R$ 1200,00 AG 1771 PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100004 cob linda, vista, hidro redonda linda, churrasqueira apenas 2.400,00 locação www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1399 ideal pessoalufmg cod 19544 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $1.200 ideal pesoal ufmg 20662 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $1.050 excel prox ufmg cod 20525 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16934- excelente apto mobiliado 01qtoc armr 01sala 02banhos prédio com portaria 24h interfone circuito interno de segurança elevador larimoveis.com.br pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/oportunidade $2mil negocio 3qts otimo cod 20915 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16933- excelente área privativa 120 m².01 sala 03 qtos arms suite dce rouparia interfone porteiro 08:00 as 16:00 larimoveis.com.br pj1341

CRUZEIRO

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 (456)Apto Px Fumec 2 Qtos -suíte sala c/ var, coz, área, garag. R. Oliveira 9983-6011-PJ812

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16916- excelente apartamento mobiliado 50m² 01 sala 01 quarto c armrs 01 banho lavabo 01vg area de serviço portaria 24 h portão eletrônico elevadores salão de festas

LOJA (31)3055-2088 16924-excelente loja de 53m² 1° locação 01 escritório 01banho piso cerâmica larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms,sl,bho soc;coz.;ar. serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

CORAÇÃO DE JESUS

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 304 3qt C/S Mobília Sl 02amb var ste lazer Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16917-excelente apto 85m² 3qtos suite dce 01vaga área de lazer com espaço gourmet interfone larimoveis.com.br pj1341

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio c/ salão fest academia port 12 anos elev 1 vga livre bho social e ste varan coz bho emprg 2.500 PJ3856

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 126 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

SALA (31)3055-2088 16963-excelente sala comercial 25m² 01 sala ampla 01 banheiro portaria24h interfone portão eletrônico circuito interno e externo de segurança elevadores larimoveis.com.br pj1341

LUXEMBURGO

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv; 2 vgs. R$ 1.000 PJ1599

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA253 - R$1.450,00,todo montado armários qtos,banhs,coz 2vgs,www.redeimvista.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Coz, banho, 02 qtos c/ armários, hidro e banho suíte c/ aquecedor a gás.R$3.300,00 PJ3468 AG1748

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negcio $999 prox ufmg cod 20368 foto engana filmado pj 3060www.vjem.com.br

DOM BOSCO

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $2100 2qts, ideal pessoal ufmg cod 10746 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar. Estac; R$ 4.200 pj1599. APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 3qts c/ arm, 184m², suíte, sala 3 amb, DCE, port 24hs. R$1.950. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $950 negocio cod 4809 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $1850 2qts ideal pessoal ufmg cod 20286 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3225-5911 (467)Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras.Ót.preço.9983.6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms, ar. serv; 1 vg. R$ 900 PJ1599

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², ótima localização. Aluguel R$800,00 PJ3468 AG 1512

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindo varanda suíte armários granito elevador Port 24h 2 vagas Contato Imóveis R$ 1.650

SALA (31)2526-0200 Sala de 40 m ² Próximo ao Super Nosso. R$ 900,00 AG 1536 PJ 3468

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1300 negocio 2qtos cod 20648 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

GRAÇA

DONA CLARA

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 12871-lindo apto 100m² 3qtos armrs suite dce 01 vaga interfone larimoveis.com.br pj1341

ALUGO LOTE

LOJA (31)3225-5911 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex250m2-escritorios.2 bhos-coz. 9 9 8 3 . 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

Plano. 360m2. Rua Rita Alves Castanheira. Murado com Portão. Particular. Tel.:( 31 3245-5270 (31 8765-5706

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/negocio $750 ideal aluno ufmg cod13097 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

SALA (31)3225-5911 (484)Sala 30m² Bho, ante sala. R. Gonçalves Dias. Pça Liberdade. Al.R$1.000 - 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qtos, coz. c/ armários, banho c/ Box. Aluguel R$ 800,00 AG 1603 PJ 3468

MANGABEIRAS GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 3 vgs um por andar salão varandão lavabo arms suíte hidro Fco Sá Contato Imóveis

IPIRANGA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms. sala, bho. Soc; coz;1 vg. 900,00 PJ1599

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 360 m² constr 5qts, 4 salões lareira 5 banh hidromassag 5 vgs esp. Gourmet churrasq Jardins

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1700 negocio ótimo local cod 20560 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1199 negocio ideal pessoalufmgcod 5095 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16962- excelente apartamento 90m² 1ª locação 3qtos suite portaria24h 02 vgs salao de festas qd.esportes.piscina larimoveis.com.br pj1341

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $1399 negocio ótimo local cod 4407 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $1350 negocio ótimo local cod 4124 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16847-lindo apto 100m² 3qtos suites 2banhos 01vg elevador interfone larimoveis.com.br pj1341

STA AMÉLIA

SANTO ANTÔNIO

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16367-ótimo apto 03qtos armrs dce suite 2vgs área privativa de 24 m² interfone larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super amplo 140 m² semisuite closet 2 salas sinteco novo Rua Plana Quintiliano Silva, 21

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio peq sla c/ varan px ao Col. Dom Silvério e Pátio Savassi 2 qtos ste bho social coz c/arm ar serv bho empreg 2.100 PJ3856

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16942-excelente apto 03qtos c armrs 85m² 3qtos suite dce 01 vaga interfone portaria24h larimoveis.com.br pj1341

CASA - 2 QTOS (31)2537-7500 FOX 452629 Gem linda 2qtos sl2amb 2vg r$1.250 foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO JOSÉ (PAMPULHA) SALA (31)9978-2584 Espaço comercial c/ 10 salas em 2 níveis, 3 banheiros, 1 lavabo, 1 kitinete na R. Arthur Itabirano. Sem condomínio. ( (31)9978-2584

LOJA (31)3378-4527 1.800 m2 Primeira locação, ót localização - Av. do Contorno. 39 vagas. 5 pavimentos. 1.800m2. R$ 43 mil -Cobimoveis.com.br

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (475)Lindo Apto 4qtos suíte-R.Pirapetinga. sala-copa.coz.dce-2 gar. 9703.2304. www.araujoimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (486)Lindo Apto deco.280m2-R. Bernado Figueiredo-prox.Igreja St.Ana.4qts.salãp p’/4amb.gran.3 suites;3 gar.coz.mont.elev.porteiro 9703.2304. www.araujoimoveis. com.br

www.simoesvende.blogspot.com

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1499 negocio ótimo local cod 243 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1499 negocio oportunidade cod 14316 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3448-4848 vitrini/oportunidade $980 negocio 2qts otimo cod 9188 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $1700 oportunida 3qtos, cod8609 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho. soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos, sala e copa, dce, 1 vaga. Rua Sagres, 60 - R$ 1.400,00 .3273-4700 / 9122-7620 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lazer completo salas sinteco novo armários elevador Port 24 hrs Rua Contria R$ 1.400,00

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1349 ideal pessoal ufmg cod 4059 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3219-3200 Loja c/ 35m², c/ banheiro. R$ 550,00 . PJ1599

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 16174-lindo apto 112m² 3qtos suite 03banhos lavabo 2salas 3vga casa estilo colonial toda murada larimoveis.com.br pj1341

PADRE EUSTÁQUIO

STA TERESA SALA (31)2129-2002 16966- excelente sala de 34m² hall com recepção 01 sala ampla para dois ambientes área 01banho interfone câmera de segurança larimoveis.com.br pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz c/ arms, copa,1 vg. R$ 2.500 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599 APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $11499 negocio ótimo local cod 18370 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

SANTO AGOSTINHO SAGRADA FAMÍLIA

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $11499 negocio ótimo local cod 18370 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

GALPÃO (31)3337-3307 Próx aeroporto 1.800m² Excelente Todo estruturado três entradas Contato Imóveis

PAQUETÁ APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/prox ufmg $1499 negocio ótimo local cod 11831 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16673-otimo apto 55m²02qtos armrs suite 2vgs 01 sala 02banhos interfone,elevador larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16964-excelente apartamento 68m 01 sala 03 qtos armrs, dce interfone, portão eletrônico, 01 vaga larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)3478-2002 16678-ótima oportunidade 138m² 02qtos 02sala 02banhos 01vg área de serviço interfone lavabo larimoveis.com.br pj1341

APTO 4 QTOS (31)9984-3724 230m2, qtos c/ arm sendo 1 ste, dce, 2 vgs indep. R. Ouro Preto, prox. Cemig. 9954-5131 C.9855

SALA (31)3337-3307 Luxo 34 m² sala de espera, próx Assembleia l Port 24 hs elevadores Contato Imóveis

SANTO ANTÔNIO APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16913-otimo apto 100m² 3qtos armrs 01sala 02banhos 01vaga interfone larimoveis.com.br pj1341

SALGADO FILHO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $2199 negocio vista definitiva cod 20123 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms, dce, 1 vg. 1.200 pj1599

CONTAGEM COB - 3 QTOS (31)2555-6634 duplex é ver e alugar! cob. nova, 3 qtos, 2suítes, 2 salas, varanda 3vgs elevador r$ 2.900,00 8878-8370

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 3qts c/ arm, suíte c/ varanda, 2sls, 2 vgs cob. Rua tranqüila.R$1.800. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

CABRAL APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, bho soc, coz. ar serv, 2 vgs. 1.100 PJ1599

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16808-ótimo apto 62m² 02qtos 01 sala 01vgi nterfone, elevadores churrasqueira, salão de festas larimoveis.com.br pj1341

GRANDE BH

STA MÔNICA

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv; 1 vg. 1.100 pj1599

PAMPULHA

SÃO LUIZ (PAMPULHA) APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16870- excelente apartamento 80m² 1ª locação 01 sala 03 quartos sendo 01 com sacada interfone suite 01 vaga larimoveis.com.br pj1341

PRÉDIO (31)3225-5911 (452)Prédio novo de luxo, andares 150m² e 300m² c/ gar privativaswww.araujoimoveis.com.br

NOVA LIMA

LOJA (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $6.500 negociocod 20315 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3337-3307 Imperdível ! 110 ou 240 m² 2 banhos cozinha próx faculdade , edificios comerciais R$ 5.300,00

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 vitrini/proxufmg $1299 negocio oportunidade cod 15224 pj3060 filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 430199 Área priv prox comer 138m² sl 2amb 1ste dce foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (453)Lindo apto luxo 1p/andar c/ 170m2-4qtoa-salão p/3 ambi.marm.2 suites.varanda linda vista lazer completo R. Dna. Cecília. 970324.04www.araujoimoveis.com.b

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 16849-excelente apto 1ºlocaçao 104m² 2qtos 01sal 02banhos suite 2vgs interfone elevador larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 454992 Oportunidade amplo arm ste dce 2vg 100m² foxnetimoveis.com.br pj3551

LOJA (31)3225-5911 Loja, 350m², Av. Cel Dias Bicalho, toda montada, decor. vestiários, torcador. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 428530 Oportunidade 132m² sl 2amb 1ste c/arm foxnetimoveis.com.br pj3551

SION

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

GALPÃO (31)3225-5911 JD. CANADA 2 Galpões, area 720m², 2bhs. Px Verde Mar. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de

outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro

a 4 de outubro de 2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 28 de setembro a 4 de outubro de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br ACIR GALVÃO

À espera da vida Nodia27desetembrocomemora-seoDia MundialdeDoaçãodeÓrgãos.Transcrevo nesteespaçoartigoqueescreviem2012. Perdida em um bairro longínquo de Contagem, finalmente cheguei à casa onde moravam o garoto Vinícius e sua mãe, Zenilda. Vinte anos de idade resguardados num corpo franzinoe delicado, marcado pela dor dos rinsque nãofuncionam e pelo acesso em que, três vezes por semana,uma hemodiálise é feita. Três anos na fila de espera por um transplante. Mocidade sem jogar bola, sem poder viajar com amigos, sem andar de bicicleta, sem correr atrás das oportunidades que o mundo oferece aos jovens. Sua corridaé a favor da vida, lenta, persistente, devagar, para não se cansar muito. Além da espera e da esperança, quase nada tem a se fazer. Levo comigo um notebook novo, embrulhado em papel colorido. Dentro dele, um mundo a ser descoberto. Será o companheiro mais constante, inclusive no hospital São José, durante as quatro horas seguidas de tratamento, três vezes na semana. Ali, poderá jogar Paciência, FreeCell, contatar amigos no Facebook, ler no-

tícias do planeta inteiro, expandir o seu pequeno mundo. Ter-lhe dado essa possibilidade não tem preço. Impossível não se solidarizar, em sua espera,com palavras de incentivo e apoio: – Um dia chegará a sua vez, tenha certeza disso! Despeço-me do garoto franzino, que, com as mãos trêmulas, acena para mim. Ontem, foram à minha casa avisar: – Laurinha! Marião fez transplante e passa por necessidades. Uma grata surpresa saber que a minha velha amiga, acometida por doença de Chagas, teve a chance de renascer. Enquanto me dirigia à sua casa, voltava no tempo, quando a conheci. Na época, moradora de um assentamento de terra,debaixo de uma lona preta, ela já exercia sua liderança. Trabalhadora incansável, cozinheira de mão cheia em casa de família, restaurantes, casa de apoio a portadores de HIV... Além do trabalho remunerado, o comunitário, sempre à frente nas causas que defendia. Seu sorriso largo é sua marca registrada.

Vive rindo, mesmo durante as maiores adversidades. Nunca perde a esperança. E, quando a doença se agravou, encaminhada pelos médicos, entrou na lista do transplante. Mais de dois anos de espera. Enquanto Vittorio, meu marido, aguardava por um fígado em São Paulo, Marião aguardava por um coração em BH. Distantes, vivenciando o mesmo drama. Na porta, sou atendida por Gabriel, o caçula, com nome de anjo e camisa do Cruzeiro. Pede-me para passar álcool nas mãos antes de entrar no quarto da mãe. Marião me sorri como antes. "Uma figura, essa mulher!", penso, divertida, ao encontrá-la tão bem. Há um mês e meio transplantada, vem me mostrar com orgulho a sua cicatriz, por onde retiraram seus males e introduziram sua vida. Fala-me com admiração e carinho do doutor Sílvio e dos outros cardiologistas/cirurgiões da equipe da dra. Maria da Consolação que a atenderam. Médicos no verdadeiro sentido da palavra. Conta das dificuldades do dia a dia de um hospital que vive sua luta diária a favor da vida; da falta de sangue, que dificulta cirurgias; dos pobres vindos do interior, sem ter onde ficar; das cadeiras frias e dos corredores tristes do PA, onde perma-

necem os acompanhantes; mas fala, acima de tudo, da obstinação, da competência e do imprescindível valor humano que encontrou ali, no Hospital das Clínicas, onde nasceu de novo. Sente-se feliz porque, de 2008a 2012,esteve entre a vida e a morte. Agradece todos os dias a Deus, ao seu doador e à sua família. Ao doador que, além da dela, salvou mais trêsvidas. Também agradece aos doadores de sangue. – Eu precisei de muito sangue, sabia? – ela me diz, emocionada. Tento fazer com que se cale um pouco. O esforço da fala ainda a cansa. Gabriel me chama para comer o bolo de laranja que ele mesmo fez. Nos últimos anos, cuidou da mãe como uma mãe cuidaria de um filho. Treze anos apenasetamanha responsabilidade. Conta-me das noites sem

dormir, das madrugadas ligando para o Samu, acompanhando a mãe ao hospital, do feijão com arroz que aprendeu a fazer, dos remédios controlados que não deixa de dar nos horários certos. Olhando para aquele menino, vejo que o anjo não está apenas no nome que carrega. Despeço-me com um sorriso largo, que nem o da Marião. Lembro-me do também garoto, carioca, que se transferiu para São Paulo. Dois anos residindo num hospital, longe da família, à espera de um coração. E que, numa entrevista, solicitado a deixar uma mensagem,com osolhos lacrimejantes, disse: – Pior que perder uma vida é perder duas.

Há pouco mais de um ano, escrevi este texto. Nesse meiotempo, o garoto Vinícius rece-

beu um novo rim. Não mais necessita de hemodiálises, passa bem e faz planos para os próximos anos. Marião voltou a ser como antes, sorridente, solidária e eternamente agradecida por poder viver com o seu novo coração. Vittorio, com um novo fígado, cada vez mais ativo, agradecido e consciente de sua missão. Com obstinação, continua a construir, ajudar e ser útil às pessoas. Três vidas distintas ligadas pelo mesmo elo do renascimento. Três vidas que tiveram a oportunidade de continuar, graças aos doadores e a seus familiares. A eles, em nome de todos os transplantados, o nosso eterno agradecimento. Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO