Pampulha - Sáb 21/12/2013

turismo

estilo

almanaque

DESCUBRA O SEGREDO DA LONGEVIDADE E BOA MESA NA ILHA DE ICÁRIA, NA GRÉCIA ... Páginas 25 a 27

SAIBA COMO EQUILIBRAR AS ENERGIAS DA CASA, DO CORPO E DA ALMA ... Páginas 20 e 21

JOÃO BOSCO E SINFÔNICA HOMENAGEIAM VINICIUS DE MORAES ... Página 5

21 a 27 de dezembro de 2013 ANO XXVII número 1221 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE HÉLVIO

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA UI AT GR

Carnaval com número recorde de foliões, Messi na Cidade do Galo, Marieta Severo na aclamada “Incêndios” e mostras de Aleijadinho, Stanley Kubrick e Sebastião Salgado: o novo ano promete

Com uma agenda repleta de eventos, BH será muito mais que Copa do Mundo no ano que se aproxima: receberá importantes eventos culturais, gastronômicos, e promete bombar ainda mais no Carnaval

2

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Personal gestante

Culpados de incapacidade essoalmente n ã o acredito que precise ser um iluminado ou um privilegiado para conseguir decifrar o justo do errado. A dose de consciência universal é comum a todos, o acesso não passa por um pedágio, não se compra nem se vende. Basta o silêncio para se escutar sua harmonia. Requer exercício para dissipar egoísmo e interesse pessoal, firmando o pensamento na honestidade, nas virtudes dos fortes.

Aí surgirá o cântico inconfundível da consciência universal, tocada por uma inteligência divina.

Mesmo sem estudos e berço de ouro, o indivíduo pode entender que a palavra “animal” representa “algo movido por uma alma”, e os animais têm alma grupal governada pelos “elementais” (entidades modeladoras) de sua raça. As forças modeladoras criam as cores da arara, as manchas da onça, se divertem brincando e diversificando a natureza, se mostram a quem gosta delas. O homem (man, em sânscrito mente) é “algo diferenciado, movido pela mente”, pela capacidade mental negada ao animal e portador do livre-arbítrio.

Para o homem, não existe influência planetária que possa ser enfrentada e evitada.

Para o budista ou hinduísta na lenta e inarredável marcha do peregrino – do andarilho das estrelas –, a escada se sobe de degrau em degrau.

Em nossa “ronda”, as escrituras védicas reconhecem entre encarnados e desencarnados 60 bilhões de individualidades. Nesse momento cerca de 10% possuem corpo físico, palpável e palpitante no planeta Terra. Você que lê é um deles. Quer dizer que 54 bilhões estariam em esferas além da tridimensional, em outros planetas invisíveis

P

atrás do espesso véu que não ral avançasse, não se quebraé permitido levantar ao olho ram sigilos bancários, telefôhumano. Quarta, quinta e nicos, e nenhuma devassa da mais dimensões abrigariam Receita Federal ocorreu que a legião de individualidades/ pudesse mostrar cabal resulpersonalidades que alcança- tado que desfizesse as proram a “humanização”. vas apresentadas pelo procuPois é, voltando do meta- rador da República. físico para o físico, já que esEram insuficientes? Os ta coluna não é uma aula de juízes as consideram suficiendoutrinas de cosmogonia, va- tes para condenar à cadeia. le ressalvar que a voz da Nem as contas bancárias consciência é comum a to- de Marcos Valério, apesar de dos. Se faz perceptível a ter remetido US$ 10 milhões quem quer ouvi-la, e inaudí- às contas de Duda Mendonvel a quem permanece escra- ça, foram expostas a público, vo do caos egoísta. quanto menos de condenaA desarmonia de um mal dos e suspeitos como na CPI se reflete no todo, insurge es- de Collor. CPI em que Dirtridente como a gota de vene- ceu, Genoino e Mercadante no no balde de água pura; de- revelavam diariamente propois muitas vas de chegotas enveneques e tranHomem nam mortalsações. mente, assim A forma público deve como a gota de se revelar explicação de mal enveinocência espública, nena uma natava nas ção, uma rados miinconteste, e mãos ça, a humaninistros da não dade inteira.

Justiça, coPois neschoramingões mo Márcio ses dias, em Bascom indiretas Thomas que pesem a tos e Tarso que compreensão Genro, aincom quem foi tangenciam da o atual. A preso em deincrível cao essencial corrência do pacidade de mensalão e o gerar dossofrimento de seus familia- siês sobre adversários não res, já passa do limite a ação foi suficiente para gerar um para desgastar Joaquim Bar- antidossiê que livrasse os bosa. “Falta de provas”, “rito mensaleiros? sumário”, “processo ditatoHomem público deve exrial”, “atropelo” etc. passa- plicação pública, inconteste, ram do limite. Dirceu e Ge- e não choramingões com innoino fazem parte de uma diretas que tangenciam o eshistória, relativamente recen- sencial. te, que cassou presidente e Por muito menos que um deputados por meio de pro- mensalão, são apreendidas cessos de CPIs e devassas, nas residências dos suspeique eles não sofreram, e isso tos, com celeridade e firmesim os diferenciam de mui- za impressionantes, docutos outros. mentações e provas, são ainMais provas não foram le- da quebrados sigilos de convadas ao processo, mais es- tas bancárias, telefônicas, clarecimentos não ocorre- de arquivos digitais. Alguém ram, mais dúvidas não fo- já viu isso acontecer com ram dissipadas, pois foram mensaleiro? Já ouviu no impedidas investigações pa- “JN” uma gravação de diálora quem se sentava no Po- go de mensaleiros, dessas der. Não se realizou CPI, não que aparecem todo dia vazase deixou que a Polícia Fede- das pela PF? Nunca. Isso é si-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

nal de quê?

Para o porteiro de um sítio na casa de farra e de lobby frequentada pelo ex-ministro Palocci, a quebra de sigilo de uma caderneta de poupança se deu instantaneamente, e apareceu. E as cadernetas dos mensaleiros?

Nunca.

Inocência de homem público exige satisfação, rigor e transparência. “Dúvida para o réu” é depois que se esgotou uma investigação por todos os meios. Réu que tinha tudo para provocar uma devassa, e ao Poder com seu grupo cabe o dever de levantar a dúvida. Se a manteve, tem que se conformar, seu livre-arbítrio decidiu.

Dirceu, num famoso pronunciamento na Câmara, prometeu pôr os pingos nos “is”, ou seja, abrir tudo que pairava para dissipar cabalmente as dúvidas.

Joaquim Barbosa é um dos mais lembrados para a Presidência da República, e numa enquete deste jornal a prisão dos mensaleiros é aprovada por 86%. Como mentores do Poder há mais de 11 anos, a vários mensaleiros não faltou oportunidade de pôr pingos nos “is”, preferiram não colocá-los, como uma CPI, uma devassa tributária, uma investigação radical da PF poderiam gerar.

Dirceu, Genoino, Mercadante souberam caçar Collor, Ibsen Pinheiro e um batalhão de anões corruptos, mas com mais arsenal e poder não souberam convencer que eram inocentes no maior escândalo de corrupção da República. Se não são culpados de crime, os são de incapacidade de provar a inocência.

o quarto, providenciar berço, 6 Arrumar mamadeiras, fraldas, arrumar mala para levar para a maternidade... São muitas tarefas das gestantes. Para ajudar as futuras mamães em todos esses afazeres estão surgindo no Brasil, as "personal gestantes", uma profissão que já existe no Reino Unido há dez anos. Saiba mais sobre o assunto acessando o nosso site.

Saúde

Doença celíaca

pãozinho com manteiga é o que 6 Ocostuma estar na mesa de café da manhã dos brasileiros. Porém, esse mesmo item pode ser a origem dos problemas de cerca de 10% das crianças do Brasil, que têm intolerância ao glúten – ou doença celíaca –, segundo dados do projeto social Brasil Sem Alergia. Veja a reportagem completa no site.

PAULO HENRIQUE VIVAS - 12.12.2013

vittorio.medioli@ otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

FERNANDA CARVALHO - 5.11.2013

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATOR Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/jornalpampulha Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

reportagem

de 2013

3

2014>Copa, gastronomia e Carnaval movimentarão o calendário belo-horizontino VERA GONÇALVEZ – 12.2.2013

DIVULGAÇÃO

Fora do comum O ano de 2014 será atípico para Belo Horizonte.

E não é só por causa da Copa do Mundo (que trará para perto de nós o melhor do mundo desde 2009, Lionel Messi), fato que já bastaria para sustentar a afirmação. A cidade se prepara para receber o maior Carnaval de sua história, e o título de capital dos bares deve ser alargado para capital da gastronomia, graças a eventos ambiciosos que querem projetar para o país e para o mundo, a partir de solo belo-horizontino, o valor da cozinha mineira.

A própria Copa do Mundo, por sinal, já ganha contornosdiferenciados na capital. Belo Horizonte passou de cidade-sede de seis jogos para sede latino-americana do Mundial. Além de abrigar as seleções da Argentina e o craque Messi, na Cidade do Galo, e do Chile, na Toca da Raposa II, a cidade receberá jogos de Colômbia e Costa Rica na primeira fase da competição. Coincidentemente, esse viés latino já havia se manifestado antes da definição dos jogos, por meio daescolha do embaixador da Copa na cidade, o argentino Juan Pablo Sorín, ex-jogador do Cruzeiro.

“Diante desse cenário, a

Craques como o inglês Lampard vão jogar no Mineirão

Dois festivais querem transformar BH na capital da gastronomia

Carnaval deve reunir 1 milhão de pessoas nas ruas da capital

Priscila Brito

Copa

Sabores

Folia

Prefeitura de Belo Horizonte está fazendo um cruzamento de dados para traçar um planejamento detalhado para recepção de turistas. Estão sendo levantados pontos de lazer e turismo que possam despertar o interesse desse público”, afirma Camillo Fraga, secretário municipal extraordinário para a Copa do Mundo.

Segundo dados do Observatório do Turista em Minas, dentre os latinos, os argentinos foram os que mais visitaram Belo Horizonte em 2012.

Os colombianos, por sua vez, são os que mais aumentaram a frequência de viagens a Minas: houve um crescimento de 1.416% de turistas colombianos nos últimos quatro anos.Nomesmo período,houve aumento também no número de turistas chilenos: 106%. E os torcedores destes países estão dispostos a acompanhar suas seleções no Brasil. Argentinos, chilenos e colombianos foram os que mais solicitaram ingressos na segunda fase de vendas realizada pela Fifa, ficando atrás apenas dos norte-americanos.

CAPITAL DA GASTRONOMIA De olho nessa movimentação, o chef Eduardo Maya, “pai” do festival Comida di Buteco, articula um novo festival gastronômico, o Aproxima, que acontecerá em maio, às

vésperas do Mundial. “Tem 140 jornalistas que seguem o Messi onde ele for. São essas pessoas que também divulgam a cultura, a política, tudo.

Vamos aproveitar esse momento”, diz. Com perfil diferente do Comida di Buteco, do qual Maya se desligou, o Aproxima vai se dividir em duas frentes: uma grande feira na praça da Estação, onde pequenosemédios produtoresdo Estado venderão queijos, cachaças, doces, carnes e cafés, dentre outros, e umcircuito de restaurantes e sanduicherias que servirão pratos a baixo custo baseados nos ingredientes da feira. “É um evento para mostrar para os mineiros, para o Brasil e para o mundo os nossos produtos. Nós queremos começar a vender Minas ao invésde sermos comprados”, explica Maya. À frente do Festival de GastronomiadeTiradentes,Rodrigo Ferraz também se prepara para estrear um evento do gênerona capital. O Fartura também vai reunir produtores e o melhor de seus ingredientes típicos, mas o foco será na gastronomia nacional. O festival vai reunir produtoresde 12 Estados brasileiros, exatamente osmesmoscujas capitaissediarão jogos da Copa do Mundo – Amazonas, Bahia, Ceará, Fortaleza,MatoGrosso, MinasGerais, Paraná, Pernambuco, Rio deJaneiro,RioGrande do Nor-

KIRSTY WIGGLESWORTH/AP – 29.5.2013

te, Rio Grande do Sul, São Paulo, mais o Distrito Federal.

“Muitaspessoas ainda confundemgastronomia com prato, com chef, com restaurante e, na verdade, é uma coisa muito maior que se inicia em uma determinada região, com o produtor”, afirma Rodrigo, justificando que o propósito do Fartura é justamente apresentar toda essa cadeia produtiva para “aumentar a culturagastronômica dapopulação”. Há um objetivo maior também. “Belo Horizonte é a capital dos bares e vai ter o título da capital da gastronomia”, completa.

UM MILHÃO NA RUA Antes do futebol e da gastronomia, porém, haverá o Carnaval, em março, numa festa que será a maior dos 116 anos de Belo Horizonte. A Belotur estima que 1 milhão de pessoas saiam às ruas, o dobro do público deste ano. Nas contas da entidade, o número de blocos também deve crescer de 74 para 200. Os cálculos se baseiam na observação do crescimento que o Carnaval de rua de Belo Horizonte tem experimentadoapósa retomada espontânea e gradativa da festa por blocos autônomos,

principalmente na região Centro-Sul e em Santa Tereza, nos últimos quatro anos.

Presente neste processo de retomada desde o início e integrante dos blocos Filhos de Tcha Tcha, Tico Tico Serra Copo e Praia da Estação, Rafael Barros vê com reservas a estimativa de proporções inéditas para a cidade.

“Se a prefeitura anuncia que vai receber 1 milhão de pessoas, de certa forma ela está convidando 1 milhão de pessoas para as ruas e eu acho isso temeroso. Ela está assumindo essa responsabilidade e tem que estar preparada”, argumenta.

O diretor de Operações e Eventos Turísticos da Belotur, Luiz Felipe Barreto, promete que “os blocos de rua que se cadastrarem vão receber o apoio necessário dos outros órgãos envolvidos (Polícia Militar, Guarda Municipal, SLU, BHTrans etc.) no fechamento de trânsito, limpeza, segurança, banheiros químicos”. Além da folia independente dos blocos, haverá estrutura de 12 palcos espalhados pela cidade e o retorno dos desfiles de blocos caricatos e escolas de samba para a avenida Afonso Pena.

PREVISÕES* 2014 “O ano será regido por Júpiter, Xangô e Iansã, o casal do fogo, e Xapanã (Obaluaiê). No horóscopo chinês, será o ano do cavalo. Será um ano de ação, de movimento, atitude, conflitos.

Não serão conflitos de grandes proporções e nem de longa duração. Deve-se ter cuidado com otimismo exagerado e instabilidades.”

Copa “A Copa do Mundo estará comprometida, até porque não vejo o Brasil ser bem-sucedido nela.”

BH “Para BH, será um ano de transformações radicais, mas benéficas. O mês de julho será marcante para a cidade.

Fatos positivos ou pessoas do passado poderão retornar e acrescentar positivamente algo à cidade. Os eventos em BH deverão ser cercados de cuidados porque haverá movimentos reivindicatórios muito tensos. Será um ano de muitas manifestações e reivindicações, tanto para BH como para todo o Brasil.” * Eros Kamadeva, astrólogo e tarólogo

4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

GRANDES>Mostra de Sebastião Salgado e peça com a atriz Marieta Severo estão entre atrações

Agenda cultural promete Grandes“visitas”, como as de Portinari, Frida Kahlo e Escher, devem se repetir em Belo Horizonte em 2014. A agenda culturaldacidadeparaopróximo ano ainda se desenha, mas a programação de artes visuais já acertada no calendáriosemostra promissora – teatro e música também já têm atrações confirmadas (veja quadro ao lado).

A fila de grandes exposições será puxada pela mostra “Gênesis”, do fotógrafo Sebastião Salgado. Entre maio e agosto, todas as galeriasdo PaláciodasArtes,parte do Parque Municipal e, possivelmente, o Centro de Arte Contemporânea e Fotografia, serão ocupados pela sériehomônima de245 fotografias produzidas pelo mineiro de Aimorés de paisagens remotas que resistiram à ocupação humana nos mais diversos pontos do planeta. Há registros de animais na Zâmbia e em Galápagos, e de tribos na Sibéria e na Amazônia, resultado de oito anos de trabalho e 30 viagens em aviões, barcos e canoas. Segundo a presidente da Fundação Clóvis Salgado, Fernanda Machado, há um esforço para que o fotógrafo venha participar de algum evento durante a mostra. O Palácio das Artes terá todas as suas galerias ocupadas também por mostra de acervo inédito de Inhotim, em dezembro. “O Parque Municipal e espaços públicos podem receber essa exposição também”, completa Fernanda.

Antes, em junho, a cidade vai receber “uma grande exposiçãointernacional”,antecipou a secretária de cultura Eliane Parreiras. A mostra marcará a reabertura da Casa Fiat de Cultura, realocada para o Circuito Cultural da Praça da Liberdade, no antigoprédiodoPaláciodos Despachos. No hall de entrada, ficará exposto o painel “Civilização Mineira”, de Portinari. O maior quadro do artista em Minas, que retrata a mudança da capital mineira de Ouro Preto para Belo Horizonte,foirestauradopelainstituição neste ano.

Estão previstos para serem entregues também em 2014 o Museu Militar, até março, e a Estação da Cultura,até ofim doano. Localizado na rua Aimorés, o Museu Militar vai contar a história da Polícia Militar e do Corpo de Bombeiros. A Estação da Cultura, no Barro Preto, terá umasaladedicada exclusivamente a concertos de músiPriscila Brito

SEBASTIAO SALGADO/DIVULGAÇÃO

“Gênesis” Série de 250 fotografias de Sebastião Salgado chega a BH em maio

ca clássica e será a nova sede da Orquestra Filarmônica a partir de 2015. Na região metropolitana, em Brumadinho, começa a ser construída, em Inhotim, a Grota dos Sonhos.

O local receberá apresentações e terá capacidade de público flexível, entre 1.500 e 15 mil pessoas. O palco ficará em um lago e o público, ao redor, no gramado.

TEATRO Nas artes cênicas, a cidade receberá a elogiadíssima peça “Incêndios”, estrelada por Marieta Severo e com texto do libanês Wajdi Mouawad. A história da mulher que se refugia da guerra civil árabe no Ocidenteestaráemcartazemmarço,noSescPalladium.Aprodutora Tatyana Rubim, que traz o espetáculo para a capital, negocia a vinda de outras montagens: “Azul Resplendor”, com Eva Wilma, e os musicais “Nada Será Como Antes”, em homenagem a Milton Nascimento, e “Ópera do Malandro”, de Chico Buarque, que será re-

“

Vamos expor obras inéditas do acervo de Inhotim Fernanda Machado, pres.

Fundação Clóvis Salgado

montado no segundo semestre, com direção de João Falcão, para homenagear os 70 anos do compositor. Há a possibilidade da vinda de uma companhia estrangeira também. “Ainda não posso dar nomes,maséumgruponova-iorquino”, antecipa Tatyana.

O ano de 2014 também receberá mais uma edição do Festival Internacional de Teatro Palco e Rua, o FIT-BH, que completa 20 anos. Ainda nas efemérides, haverá programação especial para comemorar os 60 anos da Biblioteca Pública e os 200 anos da morte de Aleijadinho. “As atividades não vão ficar focadas só na obra dele, até para dar dimensãodo que foi o barrocomineiro. Vamos ter programação voltadaparaa música,arquitetura e artes visuais”, detalha Eliane Parreiras.

Na música, a população vai ter que esperar pelo menos até o segundo semestre para ver shows de grande porte no Mineirão, que neste ano recebeu Elton John, Paul McCartney e Beyoncé.“Arecomendaçãoparaosestádioséqueseeviteshows no primeiro semestre para preservar o gramado. A gente estáseprogramandoparao segundo semestre”, explica o produtor Aluizer Malab, sem citar nomes. Por enquanto, há duas atrações internacionais confirmadas na cidade, ambas no Chevrolet Hall: a Cooper Bottom Band, liderada pelo ator britânico Hugh Laurie, intérprete do protagonista da série “House”, e a cantora norteamericana Demi Lovato.

AGENDA 2014 Janeiro 4 Campanha de Popularização do Teatro e da Dança (até 4/3) 14 Verão Arte Contemporânea (até 16/2) 8 a 19 “Eu Não Dava Praquilo”, com Cassio Scapin, no CCBB Março 1º a 4 Carnaval, com estimados 1 milhão de foliões e mais de 200 blocos nas ruas de BH 21 Hugh Laurie e Cooper Bottom Band, no Chevrolet Hall Data a definir “Incêndios”, com Marieta Severo, no Sesc Palladium Data a definir Copa do Mundo: evento “100 dias da Copa” Abril 13 Exposição “Brasil, um país mundo”, sobre a história do Brasil e do futebol (até 10/5; local a definir) DIVULGAÇÃO

Data a definir Fartura, festival de gastronomia brasileira na praça José Mendes Junior, anexa à Praça da Liberdade Maio 1º Demi Lovato, no Chevrolet Hall 10 a 25 FIT-BH 27 “Gênesis”, mostra de fotografias de Sebastião Salgado, no Palácio das Artes (até 4/8) Data a definir Mostra Humberto Mauro, com 12 filmes do cineasta mineiro Data a definir O Rappa, lançando o disco “Nunca Tem Fim” Data a definir Aproxima, festival de gastronomia mineira na Praça da Estação e em restaurantes da capital Junho 14 Copa do Mundo: Colômbia x Grécia 17 Copa do Mundo: Bélgica x Argélia 21 Copa do Mundo: Argentina x Irã 24 Copa do Mundo: Costa Rica x Inglaterra 28 Copa do Mundo: Oitavas de Final Data a definir Reabertura da Casa Fiat de Cultura, no antigo Palácio dos Despachos, na Praça da Liberdade Julho 8 Copa do Mundo: Semifinais

Hugh Laurie, o House, vem a BH com sua banda de blues

Setembro Primeira quinzena Inaugura-

DIVULGAÇÃO

Cineasta Humberto Mauro terá mostra retrospectiva ção de novos pavilhões e obras comissionadas de Anish Kapoor, Michael Heizer, Giuseppe Penone, Claudia Andujar, Olafur Eliasson, Robert Irwin, Carrol Dunham, além da troca das exposições na Galeria Lago Data a definir Festival Eletronika Outubro Segunda quinzena Rigoletto, ópera de Giuseppe Verdi, no Palácio das Artes Dezembro 9 Exposição de acervo inédito de Inhotim, no Palácio das Artes (até fevereiro/2015) Primeiro Semestre “1958 - A Bossa do Mundo é Nossa”, musical com Bianca Byington Segundo Semestre Data a definir Mostra Stanley Kubrick, no Cine Humberto Mauro

5

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

Parceria

almanaque

Com Vinicius, João compôs “Rosa dos Ventos”, “Samba do Pouso” e “O Mergulhador”

OUTRA VEZ >Sucesso em 2012, João Bosco repete dobradinha com Sinfônica de MG SANDRO CAMPARDO/DIVULGAÇAO

Sáb. e dom.

21 e 22.dez

Homenagem Vinicius de Moraes apoiou João Bosco no início de sua carreira; show é forma de ‘agradecer’ o Poetinha

De João pra Vinicius Em 1967, o violonista, cantor e compositor João Bosco, 67, ainda era apenas um estudante de engenharia que morava em Ouro Preto, quando a cidade recebeu um visitante ilustre: o poeta Vinicius de Moraes (1913-1980). Seu discurso era de que estava na cidade para fazer uma pausa no trabalho, descansar.

Na prática, porém, o Poetinha não estava tão distante de seu ofício. “Na primeira vez que o encontrei, fui até a pousada onde ele estava hospedado com o violão na mão.

Eram umas 23h e mesmo assim ele me recebeu super bem. Alguns minutos depois, trouxe uma garrafa de uísque para tomarmos juntos e eu, estudante acostumado a bebidas baratas, fiquei impressionado. Aliás, o Vinicius foi uma das poucas pessoas que conheci que trabalhaJessica Almeida

va bem sob o efeito do álcool. Já naquela noite, compusemos o ‘Samba do Pouso’, que acabei gravando posteriormente”, relembra.

Foi ali que teve início uma relação que perdura até hoje, mesmo após a morte do Poetinha. É por isso que o show que o mineiro de Ponte Nova traz ao Cine Theatro Brasil, nestes sábado (21) e domingo (22), é muito mais que uma homenagem ao centenário de nascimento de Vinicius, completado em 2013.

Na apresentação, que faz junto com a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais sob a regência do maestro Marcelo Ramos, além de sucessos como “Papel Machê” e “Corsário”, Bosco interpreta cinco músicas de seu mentor.

“Foi graças ao Vinicius que me formei em engenharia.

Não porque ele achasse que eu teria uma carreira melhor nessa profissão, mas porque, em um de seus retornos a Ouro Preto, ele me disse que aquela cidade fazia

muito bem a mim, à minha música. Vinicius foi um grande parceiro, um amigo importante e esse concerto serve um pouco para agradecêlo por ter sido a pessoa que foi, alguém de quem eu sinto a ausência de forma cada vez mais intensa”, declara.

Também do tempo em que vivia em Ouro Preto, João Bosco guarda recordações do espaço onde vai se apresentar. Nessa época, vinha a Belo Horizonte eventualmente nos fins de semana e lembra da importância do então Cine Brasil para o contexto cultural da cidade.

“Era uma sala de cinema muito frequentada e reconhecida. Eu tenho memórias especificamente de um show do Chico Buarque, também com a orquestra sinfônica, que foi regido pelo maestro Isaac Karabtchevsky. Fiquei muito feliz em saber que foi reaberto e por poder me apresentar lá”, afirma.

SAUDADE Outra parceira marcante

em sua vida é a cantora Elis Regina (1945-1982), cujas gravações de músicas suas ele chama de “definitivas”.

Com o espetáculo “Elis, a Musical”, em cartaz no Rio de Janeiro e dirigido por Dennis Carvalho, Bosco pôde matar um pouco da saudade da amiga. “A atriz (Laila Garin) que a interpreta é fantástica, até a maneira de falar ficou parecida. Fora a direção, o corpo de atores e

“

Vinicius me disse que eu devia ficar o máximo que pudesse em Ouro Preto, por isso fiquei até me formar

bailarinos, os instrumentistas e arranjos. É tudo bem feito. A vida da Elis dava dois, até três musicais, mas foi realmente bonito, uma maneira de reencontrá-la”, diz.

NO PRESENTE Ao relembrar a afirmação de que gostaria de ir a um baile funk, dada à revista “IstoÉ Gente” em 2006, João Bosco acaba revelando sua admiração por um fenômeno ainda mais recente: o passinho – modalidade de dança ligada ao funk, mas com influência de outros ritmos. “Foi nos bailes funk que isso começou e essa é uma das manifestações mais importantes que eu tenho visto. Esses bailarinos têm uma capacidade que é muito brasileira, de incorporar várias influências e criar algo que é pessoal e bacana de ver. Eu passo horas na internet assistindo vídeos de competições entre esses bailarinos”, confessa.

Sobre seu trabalho, Bos-

co demonstra a intenção de compor em 2014, mas essa não é sua maior preocupação. Ainda ocupado com as comemorações de seus 40 anos de carreira, se sente ativo criativamente, já que, para ele, reler é criar. “Tenho dificuldade em enxergar as músicas olhando para trás. Por isso, por mais que seja uma composição velha, ela se transforma cada vez que eu a toco, porque vai sempre estar atualizada pelo que eu estiver sentindo naquele momento. Então, o exercício criativo é constante, estou sempre fazendo e refazendo. A sensação de criar é diária porque as canções são inesgotáveis”, declara.

Orquestra >Sinfônica de Minas Gerais com João Bosco

Cine Theatro Brasil Vallourec (praça Sete, centro, 3201-5211). Neste sábado (21), às 21h, e domingo (22), às 20h. R$ 60 (inteira).

6

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

ARTES VISUAIS Peças que flertam com a literatura ALEX BRASIL/DIVULGAÇÃO

Alex Brasil tem uma trajetória dedicada à linguagem abstrata e recentemente a aproximou da literatura ao verter para as telas elementos da narrativa “Travessia”, de Luís Guilherme Romancini, título que também dá nome a sua exposição em cartaz no Cinema Belas Artes.

Convidado pelo autor para ilustrar a história, o artista diz ter elaborado pela primeira vez uma série que mantém, assim como a ficção, um fio condutor entre as obras. “Ao criar trabalhos que estariam atrelados ao livro eu percebi a necessidade de estabelecer também uma narrativa entre as pinturas. Assim, há cores e formas que se repetem entre Carlos Andrei Siquara (*)

cada uma elas, provocando relações”, explica Alex Brasil.

Ele observa que a referência ao texto não acontece de forma literal. De acordo com o pintor, há sugestões de temas e emoções por meio das tonalidades e dos símbolos construídos com traçados geométricos.

“O caráter abstrato nos permite acessar símbolos que são universais. Aos personagens dessa história, por exemplo, atribuo algumas formas que refletem contrastes”, diz. * Especial para o Pampulha

exposições AMILCAR DE CASTRO – REPETIÇÃO E SÍNTESE A exposição reúne em torno de 500 obras entre pinturas, desenhos, gravuras e esculturas em materiais diversos como aço, madeira e vidro.

CCBB (circuito praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 27/1/14

ESCAVAR O FUTURO O nome da exposição foi inspirado em uma obra do crítico Frederico Morais que contém a frase “Arqueologia do Urbano – Escavar o Futuro”, que integra a série “Quinze Lições sobre Arte e História da Arte – Apropriações: Homenagens e Equações”, datada de 1970, que fez parte da lendária manifestação “Do Corpo à Terra”, realizada no parque Municipal. A iniciativa propõe uma reflexão sobre a arte dos anos 1960 e 70, e as manifestações sociais ocorridas neste período no Brasil.

Galerias do Palácio das Artes (av.

Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h20 às 21h; dom., das 16h às 21h. Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Diariamente, das 8h às 18h. Até 2/2/14

ESQUIZOFRENIA TROPICAL

Mostra >“Travessia”, de Alex Brasil.

Até 11/2/2014, de 2ª a dom., das 14h às 22h30, no Cinema Belas Artes (rua Gonçalves Dias, 1581, Lourdes). Entrada franca.

EXPOSIÇÃO LITERÁRIA

Formas abstratas trazem características de tom universal

Aborda temas como a violência à classe média e o otimismo para o futuro através da lente de 16 jovens fotógrafos da América Latina, reunindo 14 projetos fotográficos realizados por seis países.

Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 9/2/14

“Bartolomeu Campos de Queirós – Uma Inquietude Encantadora” tem o objetivo de homenagear o escritor em memória e divulgar sua obra.

Galeria Paulo Campos Guimarães da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (praça da Liberdade, 21, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até dia 31.

MARCOS COELHO BENJAMIM O artista reúne um conjunto de obras em diversas linguagens e formas, como fotografias, desenhos, objetos, esculturas com materiais do plástico à água, parede de poemas, frases soltas.

Galeria Murilo Castro (r. Antônio de Albuquerque, 377, sala 1, Savassi, 3287-0110). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até este sábado (21).

MOSTRA BHÁSIA Duas, das quatro obras do projeto de arte pública BHÁsia, podem ser vistas pelo público até fevereiro próximo: a urna “O Dragão Azul-Celeste, Tigre Branco, Pássaro Vermelho e Tartaruga Negra vivem em Minério de Ferro”, do artista chinês Zhang Huan, instalada na praça da Liberdade, e a “Ilha de Encantamento”, da chinesa Jennifer Wen Ma, localizada na Barragem Santa Lúcia.

Pça da Liberdade, Funcionários.

Diariamente, das 8h às 22h. Até 12/1/14. Barragem Santa Lúcia (av.

Arthur Bernardes, s/nº, São Bento).

Diariamente, das 10h às 18h. Até fev/14.

VILA DO PAPAI NOEL Reúne cerca de 3.000 mil peças de 90 países.

Galeria de Arte da Assembleia (r.

Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7240). De 2ª a 6ª, das 9h às 21h; sáb., e dom., das 13h às 21h.

Até 5/1/14.

#FICAADICA apresenta 6 Festa sambistas mineiros A quadra da escola de samba Cidade Jardim (r. do Mercado, 47, Conjunto Santa Maria) recebe no próximo dia 31 a festa Samba de Casa Faz Milagre, das 14h às 19h30. O evento vai mostrar a cara dos compositores de samba mineiros com o objetivo de valorizar a produção de samba local. Ao longo do dia, vão se apresentar Nonato do Samba, Fabinho do Terreiro, Evair Rabelo, Mateus Uai, Mandruvá, Serginho Beagá (foto), Pirulito da Vila, Cabral e Ricardo Barrão. Ingressos a R$ 20 (preço único). Informações: 9210-0193 ou 8943-2616.

GUSTAVO MATOS/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

de 2013

almanaque

7

8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

CINEMA pré-estreias PAIS E FILHOS (Soshite Chichi Ni Naru, Japão, 2013, 2h01, livre) Dir. Hirokazu Koreeda. Com Masaharu Fukuyama e Machiko Ono História de Ryoata, um arquiteto obcecado com o sucesso profissional que forma com a jovem esposa e o filho de 6 anos uma família ideal. Sua vida sofre uma grande transformação quando descobre que está criando o filho de outro homem há seis anos, já que seu filho biológico foi trocado por engano na maternidade.

Belas 1: 21h20 (somente sábado, 21)

estreias A VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (The Secret Life of Walter Mitty, EUA, 2013, 1h54, 10 anos) Dir. Ben Stiller.

Com Ben Stiller e Shirley Maclaine Gerente de uma loja de produtos fotográficos, Walter Mitty leva uma vida simples, perdido em seus sonhos.

Quando um negativo desaparece, ele é obrigado a embarcar em uma grande aventura.

BH Shopping 5: 13h10 (exceto quarta, 25), 16h, 18h40, 21h20 (as duas últimas sessões não serão exibidas terça, 24); BH Shopping 6: 12h20 (exceto quarta, 25), 15h20, 18h, 20h30 (as duas últimas sessões não serão exibidas terça, 24) (*); Big 1: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 2: 18h30 (*), 13h50, 16h10, 20h50; Cidade 6: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Del Rey 6: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50, 23h10 (somente sábado, 21), 13h50, 16h10, 18h30, 20h50; Diamond 1: 13h30 (exceto quarta, 25), 16h, 18h50, 21h20 (as três últimas sessões não serão exibidas na terça, 24); Itaú Power 1: 13h30, 16h, 18h20, 20h40; Norte 2: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 5: 14h40, 16h50, 19h, 21h20 (*); Paragem 2: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10; Pátio 3: 16h10 (exceto segunda, 23 e terça, 24), 22h20 (exceto terça, 24 e quinta, 26); Pátio 4: 11h10, 13h50 (sessões não exibidas quarta, 25), 16h40, 19h10 (sessões não exibidas terça, 24), 23h20 (somente sábado, 21) (*); Pátio 7: 13h20 (exceto quarta, 25), 15h50, 18h20, 21h (as duas últimas sessões não serão exibidas terça, 24), 23h20 (exceto segunda 23, e terça, 24); Ponteio 4: 14h20, 16h40,

19h, 21h20 (*) Sessões dubladas

ENDER’S GAME – O JOGO DO EXTERMINADOR (Ender’s Game, EUA, 2013, 1h54, 10 anos) Dir. Gavin Hood.

Com Harrison Ford e Asa Butterfield Em um futuro próximo, extra-terrestres hostis atacaram a Terra. Desde então, o respeitado coronel Graff e as forças militares terrestres treinam as crianças mais talentosas do planeta, no intuito de prepará-las para um próximo ataque.

Betim 3: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); BH Shopping 8: 12h40 (exceto quarta, 25), 15h30, 18h10, 20h50 (as duas últimas sessões não serão exibidas terça, 24); Big 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); Boulevard 5: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 (*); Cidade 2: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 (*); Del Rey 3: 13h30, 15h50, 18h20, 20h40, 23h (*) (somente sábado, 21); Del Rey 5: 13h30, 15h50, 18h20, 20h40 (*); Diamond 2: 14h10, 15h20 (sessões não exibidas quarta, 25), 18h, 20h50 (exceto terça, 24); Pátio 1: 13h (exceto quarta, 25), 15h30, 18h, 20h30 (as duas últimas sessões não serão exibidas terça, 24), 23h (somente sábado, 21); Itaú Power 3: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Minas 2: 14h, 16h20, 21h (*), 18h40; Pampulha 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Paragem 5: 14h30, 16h40, 19h, 21h15 (*); Via 3: 13h30, 15h50, 18h10, 20h40 (*)

Em 1906, o ainda menino Raimundo Machado, compra sua primeira figura para o presépio, uma imagem do menino Jesus que aconchegou com palhas de milho em uma velha caixa de sapatos.

Assim nasceu o Pipiripau. A parti daí, a cada ano, novas figuras surgiam das mãos de Raimundo – pastores, reis magos, crianças, bois e jumentos.

Belas 3: 14h10, 20h

QUESTÃO DE TEMPO (About Time, Reino Unido, 2013, 2h03, 12 anos) Dir. Richard Curtis. Com Rachel McAdams e Domhnall Gleeson (Leia mais nesta página) BH Shopping 7: 13h30 (exceto quarta, 25), 16h20, 19h10, 21h50 (sessões não exibidas terça, 24); Cidade 8: 13h20, 18h35; Diamond 3: 12h10, 14h50 (sessões não exibidas quarta, 25), 17h40, 20h30 (sessões não exibidas terça, 25); Pampulha 4: 18h40, 21h; Ponteio 2: 16h45, 21h30;

UMA ESTRANHA AMIZADE (Starlet, EUA, 2012, 1h43, 18 anos) Dir. Sean Baker. Com Dree Hemingway e Besedka Johnson Uma estranha amizade nasce entre Jane, uma garota de 21 anos de idade, e Sadie, de 85 anos de idade, quando a jovem decide comprar objetos no botafora de Sadie, e descobre uma grande quantidade de dinheiro escondida em um dos itens à venda.

Belas 3: 15h40, 17h45, 21h30

(*) Sessões dubladas

MINHOCAS (*) (Idem, Canadá e Brasil, 2011, 1h22, livre) Dir. Paolo Conti e Artur Nunes.

Com Cadu Paschoal e Daniel Boaventura Júnior é uma minhoca de 11 anos de idade, com dificuldades em se adaptar no condomínio de minhocas onde vive.

Um dia, ele é acidentalmente escavado e levado para fora da terra. Começa uma série de aventuras, nas quais o garoto deve enfrentar o vilão Big Wig até conseguir voltar para casa.

BH Shopping 10: 12h50 (exceto quarta, 25), 15h10, 17h30, 19h50 (as duas últimas sessões não serão exibidas terça, 24); Boulevard 1: 14h, 15h50, 17h40; Cidade 1: 13h (somente domingo, 22), 13h40, 15h30, 17h20; Del Rey 7: 13h40, 15h30, 17h20, 19h10; Pátio 8: 11h20, 13h30 (exceto quarta, 25), 15h40, 17h40 (exceto terça, 24); Minas 4: 13h50, 15h40, 17h30; Pampulha 1: 14h, 15h50, 17h40, 19h30; Via 1: 14h30, 16h20, 18h20 (*) Sessões dubladas

PIPIRIPAU – O MUNDO DE RAIMUNDO (Idem, Brasil, 2013, 1h14, livre) Dir. Aluízio Salles Júnior

Uma segunda chance de ser feliz

em cartaz AZUL É A COR MAIS QUENTE (La Vie d’Adele, França, 2013, 2h59, 18 anos) Dir. Abdellatif Kechiche. Com Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulos Uma garota de 15 anos que descobre, na cor azul dos cabelos de Emma, sua primeira paixão por outra mulher. Sem poder revelar a ninguém seus desejos, ela se entrega por completo a este amor secreto, enquanto trava uma guerra com sua família e com a moral vigente.

Belas 2: 14h30, 17h50, 21h

BLUE JASMINE (Idem, EUA, 2013, 1h38, 12 anos) Dir. Woody Allen. Com Cate Blanchet e Alec Baldwin Uma mulher rica perde todo seu dinheiro e é obrigada a morar em São Francisco com sua irmã. Ela acaba encontrando um homem que pode resolver seus problemas financeiros, mas antes ela precisa descobrir quem ela é, e aceitar que São Francisco será sua nova casa.

Belas 1: 14h, 17h40, 19h30; Ponteio 2: 14h40, 19h15

UNIVERSAL PICTURES/DIVULGAÇÃO

Viajar no tempo é um recurso ficcional bastante utilizado no cinema.

Um dos clássicos que se encaixam nesse segmento é “De Volta para o Futuro” (1985), de Robert Zemeckis.

Na trama, o carro De Lorean é o responsável por levar os personagens de volta ao passado. Em “Questão de Tempo”, que estreia neste final de semana em BH (confira roteiro nesta página), o processo é mais simples: basta entrar em um lugar escuro, como um armário, para que o transporte aconteça.

Um poder e tanto, que serve como desencadeador da história de Tim (Domhnall Glesson), um atrapalhado jovem do interior da Inglaterra que tem afixado em seu quarto um cartaz do filme “Amelie Poulain”. Ao completar 21 anos, ele é avisado por seu pai (Bill Nighy) que os homens da família podem retornar ao passado. Comprovada a informação, ele revela seu caráter e o mote do filme ao pensar “para mim, seria tudo sempre sobre o amor” e decide usar o poder para arrumar uma namorada.

Depois disso, ele muda-se para Londres onde conhece a nore-americana Mary (Rachel McAdams), por quem se apaixona e tenta conquistá-la fazendo uso de sua habiVinícius Lacerda (*)

Rachel McAdams e Domhnall Gleeson: par romântico

lidade secreta. A partir daí, as sequências mostram os desdobramentos da vida amorosa e familiar de Tim. Entre desventuras e pequenos apuros – nada que acontece na vida dele chega a ser profundamente drástico até o episódio o final –, Tim mostra-se um moço exemplar, daqueles que as sogras ficariam contentes em conhecer, além de ser o responsável pelas cenas mais cômicas do filme.

Tais características, soma-

das à mensagem implícita de que é preciso viver a vida da melhor forma possível, são as bases de “Questão de Tempo, de Richard Curtis, que replica no longa o artifício de misturar pequenas tragédias ao típico humor britânico. Uma fórmula já vista em outras obras – “Quatro Funerais e um Casamento” e “Um Lugar Chamado Notting Hill” –, mas que aqui aparece em doses menores. * Especial para o Pampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

almanaque

de 2013

9

CINEMA FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) BONS DE BICO (*) (Free Birds, EUA, 2013, 1h31, livre) Dir. Jimmy Hayward. Com Owen Wilson e Woody Harrelson A trama gira em torno de dois perus que são obrigados a colocar as diferenças de lado ao embarcarem numa aventura pra lá de inusitada. As aves viajarão no tempo para tentar mudar os rumos da história, impedindo que o peru se torne um prato tradicional em festas e feriados nos Estados Unidos.

Betim 2: 14h; Itaú Power 1: 14h20; Pampulha 4: 14h40, 16h40; Paragem 3: 14h20, 16h10 (*) Sessões dubladas

CAPITÃO PHILLIPS (Captain Phillips, EUA, 2013, 2h14, 12 anos) Dir. Paul Greengrass.

Com Tom Hanks e Catherine Keener Conta a história do capitão Richard Phillips, que aceita ser tomado como refém por piratas somalianos em troca da liberdade da sua tripulação.

Diamond 6: 11h (somente segunda, 23 e terça, 24), 16h20 (exceto terça, 24 e quinta, 26), 22h (exceto segunda, 23, terça, 24 e quinta, 26)

tratos em casa, Carrie também sofria com o abuso dos colegas de escola, que nunca compreenderam sua aparência, nem seu comportamento.

Cidade 3: 18h30, 20h50 (*); Pampulha 1: 21h20 (*); Pátio 8: 19h40, 22h10 (sessões não exibidas terça, 24); Minas 4: 19h20, 21h15 (*); Via 1: 20h20 (*) Sessões dubladas

COMO NÃO PERDER ESSA MULHER (Don Jon, EUA, 2013, 1h30, 16 anos) Dir. Joseph Gordon Levitt. Com Joseph Gordon Levitt e Scarlett Johanson Jon mora sozinho e tem orgulho da vida que leva, sem se prender a alguém.

Entretanto, sua vida muda após conhecer numa boate aquela que seria a mulher nota 10: Barbara.

Cidade 5: 14h20 (*) (*) Sessão dublada

CRÔ – O FILME (Idem, Brasil, 2013, 1h50, 12 anos) Dir. Bruno Barreto. Com Marcelo Serrado e Ivete Sangalo Após herdar a fortuna de Tereza Cristina, Crodoaldo Valério, mais conhecido como “Crô”, está cansado da vida de milionário. Decidido a encontrar uma nova musa a quem possa dedicar sua vida, ele inicia uma busca pessoal que faz com que entreviste diversas peruas.

Big 4: 16h45, 18h45, 20h45; Del Rey 4: 15h30, 19h20, 21h; Minas 6: 18h40, 20h30; Paragem 4: 19h, 21h10; Via 5: 18h30, 20h30

CARRIE A ESTRANHA (Carrie, EUA, 2013, 1h40, 16 anos) Dir. Kimberly Peirce. Com Chloë Grace Moretz e Julianne Moore Carrie retrata um grande desastre ocorrido na cidade americana de Chamberlain, Maine, destruída pela jovem Carietta White. Nos anos anteriores à tragédia, a adolescente foi oprimida pela sua mãe, Margaret, uma fanática religiosa. Além dos maus

EDUCAÇÃO SENTIMENTAL (Idem, Brasil, 2013, 1h24, 14 anos) Dir. Julio Bressane. Com Josie Antonello e Bernardo Marinho Áurea é uma professora solitária que inicia uma estranha relação com um jovem que conheceu por acaso. Bastante sensível, ela fica encantada pela beleza decorrente das mudanças da vida que provocam diversas perdas. Aos poucos

uma antiga história vem à tona, modificando o presente.

Cine 104: 17h (até 22 de dezembro)

EXERCÍCIO DO CAOS (Idem, Brasil, 2012, 1h11, 16 anos) Dir. Frederico Machado. Com Auro Juriciê e Elza Gonçalves Um pai autoritário vive com suas três filhas em uma fazenda no interior do Maranhão. As meninas sofrem com a ausência da mãe e ao mesmo tempo precisam lidar com a exploração de um capataz.

Cine 104: 19h (até 22 de dezembro)

JOGOS VORAZES – EM CHAMAS (The Hunger Games – Catching Fire, EUA, 2013, 2h26, 14 anos) Dir. Francis Lawrence. Com Jennifer Lawrence e Liam Hemsworth Relata a aventura de Katniss, jovem escolhida para participar de espécie de reality show em que um adolescente de cada distrito de Panem deve lutar com os demais até que apenas um saia vivo.

Betim 2: 15h50 (*); Boulevard 4: 13h20, 18h20; Cidade 8: 15h45, 21h (*); Del Rey 2: 15h20, 18h10, 20h50 (*); Itaú Power 4: 15h45, 20h50 (*); Pátio 4: 00h10 (somente sábado, 21); Minas 4: 15h45, 20h50 (*); Norte 5: 14h20, 17h20, 20h20 (*) Sessões dubladas

MEU PASSADO ME CONDENA (Idem, Brasil, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Julia Rezende. Com Fábio Porchat e Miá Mello Quando Fábio e Miá se encontram, é amor à primeira vista. Eles se casam um mês depois de se conhecerem e decidem viajar à Europa em um cruzeiro em lua de mel. Só que, durante a viagem, eles encontram seus antigos namorados, Beto e Laura, que hoje estão juntos e também passam sua lua de mel.

Cidade 1: 19h10, 21h10; Del Rey 4:

Na animação “Minhocas”, Júnior vive uma série de aventuras ao tentar voltar para casa 13h20, 17h30; Itaú Power 1: 16h30, 18h40, 21h10; Minas 6: 14h20, 16h30; Paragem 4: 13h50, 17h; Via 5: 14h20, 16h20

O HOBBIT – A DESOLAÇÃO DE SMAUG (The Hobbit : The Desolation of Smaug, EUA e Nova Zelândia, 2013, 2h41) Dir. Peter Jackson. Com Benedict Cumberbatch e Martin Freeman Retrata as aventuras de Bilbo Bolseiro, um pacífico hobbit, que ao lado de um grupo de anões e de Gandalf, tentará recuperar o tesouro tomado pelo dragão Smaug. Durante esta jornada, ele se depara com o anel de poder possuído por Gollum.

Betim 1: 14h, 17h20, 20h20 (*); BH Shopping 2 (3D): 13h40 (exceto quarta, 25), 17h10, 20h40 (exceto terça, 24); BH Shopping 3 (3D): 13h (exceto quarta, 25), 16h30, 20h (sessões não

exibidas terça, 24) (*); BH Shopping 4: 14h10 (exceto quarta, 25), 17h40, 21h10 (sessões não exibidas terça, 24); BH Shopping 10: 22h (exceto terça, 24) (*); Big 2: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Big 5 (3D): 14h, 17h, 20h; Boulevard 3: 14h, 17h30, 20h40; Boulevard 6 (3D): 13h40, 20h20 (*), 17h; Cidade 4 (3D): 13h30, 16h50 (*) 20h10; Cidade 7: 14h, 17h20, 20h30 (*); Del Rey 1: 13h, 19h20, 22h30 (*) (somente sábado, 21), 16h10; Del Rey 1 (3D): 14h, 20h20 (*) 17h10; Del Rey 3: 13h10, 16h20, 19h30, 22h40 (somente sábado, 21); Del Rey 3: 13h40, 17h, 20h30; Diamond 4: 13h10 (exceto quarta, 25), 16h50, 20h10 (sessões não exibidas quarta, 25); Diamond 5: 15h (exceto quarta, 25), 21h40 (exceto terça, 24); Diamond 5 (3D): 11h40 (exceto quarta, 25), 18h20 (exceto terça, 24) (*); Pátio 3:

12h50 (somente terça, 24 e quinta, 26), 19h (exceto terça, 24 e quinta, 26) (*); Itaú Power 4: 13h50, 17h20, 20h30; Itaú Power 6 (3D): 13h40, 20h20 (*), 17h; Minas 1 (3D): 13h40, 17h (*), 20h20; Minas 3: 14h10, 17h20, 20h40 (*); Norte 1 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Pampulha 2: 15h, 18h, 21h (*); Pampulha 6: 14h40, 20h40 (*), 17h40; Paragem 1 (3D): 14h, 17h10 (*) 20h30; Paragem 3: 18h, 20h50; Pátio 5 (3D): 11h30 (exceto quarta, 25), 14h50, 18h30, 22h (as duas últimas sessões não serão exibidas terça, 24); Pátio 6: 13h40 (exceto quarta, 24), 17h20, 20h40 (as duas últimas sessões não serão exibidas terça, 24); Ponteio Premier: 14h, 17h30, 21h; Ponteio 3 (3D): 15h, 18h, 21h10; Via 2: 15h, 18h, 21h10 (*); Via 4 (3D): 13h40, 20h (*) 16h50 (*) Sessões dubladas

10

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

CINEMA FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

Jornada de um sonhador Durante a préprodução do filme “A Vida Secreta da Walter Mitty”, que estreia neste final de semana na cidade (confira roteiro na página 8), grandes nomes do cinema foram considerados para o papel principal: Jim Carrey, Owen Wilson, Mike Myers and Sacha Baron Cohen.

Mas foi o ator Ben Stiller que ficou não só com essa vaga, mas também com a produção e direção do filme que conta a fantástica história do revelador de fotos da revista “Life”.

A produção – definida pelo próprio Stiller como um filme de comédia, aventura, drama e fantasia – é baseada em um famoso conto escrito pelo cartunista americano James Thurber (1894-1961) na revista Da redação

Ben Stiller dirige e estrela ‘A Vida Secreta de Walter Mitty’

“The New Yorker”, em 1939.

Na história, a revista “Life” está passando por um processo de reestruturação devido a sua migração para o ambiente online. Walter se vê em apuros quando o negativo da foto que estampará a capa do último exemplar impresso da revista é perdido. Assim ele parte numa jornada em busca do fotografo aventureiro Sean O’Oconnell (Sean Penn) na tentativa de recuperar a foto e garantir seu emprego.

Enquanto isso, precisa lidar com a atração que sente por uma colega de trabalho Cherryl (Kristen Wiig) para a qual não consegue se declarar. A mesma história já foi filme em “O Homem de Oito Vidas”, produção de 1947, do diretor Norman Z. McLeod (1895 -1964).

em cartaz (continuação)

garoto fume, ofenda as pessoas e beba bebidas alcoólicas.

Del Rey 7: 21h

mostras TOKIORI DOBRAS DO TEMPO (Idem, Brasil, 2011, 1h46, livre) Dir. Paulo Pastorelo Os destinos de seis famílias de imigrantes japoneses se cruzaram, entre 1927 e 1934, no bairro rural de Graminha, a 45 km de Marília (SP). O filme segue o percurso das memórias de três gerações dessas famílias.

Cine 104: 20h30 (até este domingo, 22)

ÚLTIMA VIAGEM A VEGAS (Last Vegas, EUA, 2013, 1h45, 12 anos) Dir. Jon Turteltaub. Com Robert de Niro e Kevin Kline Três grandes amigos vão à cidade de Las Vegas para a despedida de solteiro de um quarto amigo do grupo, um solteirão convicto que decidiu se casar com uma garota muito mais jovem.

BH Shopping 9: 11h40, 14h (exceto quarta, 25), 16h40, 19h, 21h30 (as três últimas sessões não serão exibidas terça, 24); Boulevard 4: 16h10, 21h10; Cidade 5: 18h40, 21h (*), 16h30; Diamond 6: 14h (exceto segunda, 23 e quarta, 25), 19h20 (exceto terça, 2 e quinta, 26); Pátio 2: 14h (exceto quarta, 25), 16h25, 18h50, 21h15 (exceto terça, 24) (*) Sessões dubladas

UM ESTRANHO NO LAGO (L’Inconnu du Lac, França, 2012, 1h37, 18 anos) Dir. Alan Guiraudie. Com Pierre Deladonchamps e Cristophe Paou Em pleno verão, um lago é usado como praia nudista por homossexuais. Um dos frequentadores mais assíduos é Franck, que um dia faz amizade com Henri, um homem solitário que vai ao lago em busca de paz.

Belas 1: 15h50, 21h20 (exceto sábado, 21)

VOVÔ SEM VERGONHA (Jackass Presents: Bad Grandpa, EUA, 2013, 1h32, 14 anos) Dir. Jeff Tremaine. Com Johnny Knoxville Irving Zisman é um senhor de 86 anos que viaja ao redor dos Estados Unidos ao lado de seu neto de apenas oito anos.

Durante o percurso ele permite que o

ESPECIAL DE NATAL Sessões de filmes sobre a data até este domingo (22) Local: cine Humberto Mauro (av.

Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Neste sábado (21) 16h “A Roda da Fortuna” (The Hudsucker Proxy, EUA, 1994, 1h51, livre) 18h “Papai Noel às Avessas” (Bad Santa, EUA, 2003, 1h38, 14 anos) 20h “A Felicidade Não Se Compra” (It’s a Wonderful Life, EUA, 1946, 20h10, livre) Domingo (22) 16h “Papai Noel às Avessas” (Bad Santa, EUA, 2003, 1h38, 14 anos) 18h “A Felicidade Não Se Compra” (It’s a Wonderful Life, EUA, 1946), 2h10, livre) 20h15 “A Roda da Fortuna” (The Hudsucker Proxy, EUA, 1994, 2h51, livre)

CINECLUBE: SESSÕES INFANTO-JUVENIS Exibições especialmente para crianças.

Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av.

Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito.

Neste sábado (21) 16h Curtas – Objetos Registros e Memórias: “Aquarela” (2003, 5min), “Emília Escreve Um Diário” (2007, 3min), “Vivi Viravento” (2007, 11min)

CINECLUBE: SESSÕES PARA ADULTOS Uma seleção de filmes dos grandes cineastas norte-americanos Joel David Coen e Ethan Jesse Coen, os Irmãos Cohen.

Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av.

Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito.

Dia 21 19h “O Tesouro de Sierra Madre” (The Treasure Of The Sierra Madre, EUA, 1948, 2h06, 14 anos)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

almanaque

de 2013

ARTES CÊNICAS Fecho de ouro para “Prazer”, da Luna A Luna Lunera faz o último fim de semana de sua longa temporada, de dois meses e meio, de “Prazer”, no CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). O êxito da temporada pegou até mesmo a companhia de surpresa e gerou desdobramentos: sessões extras e um bate-papo com o público sobre o processo de criação do espetáculo, que narra a história de quatro amigos que se reencontram em alguma cidade no exterior e, em meio às suas angústias, buscam ser felizes. As últimas apresentações de “Prazer” acontecem neste sábado (21) e domingo (22), às 16h e 19h. Ingressos a R$ 10 (inteira).

ADRIANO BASTOS/DIVULGAÇÃO

Da redação

teatro adulto ENSAIO DE MENTIRA OU O ÚLTIMO ENSAIO PARA DIZER A VERDADE Dir. Chico Pelúcio e Lydia Del Picchia.

Nove atores em cena tentando contar histórias que traduzam o que eles realmente querem dizer, num jogo de verdades e mentiras, realidade e ficção.

Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (21), às 21h, e domingo (22), às 20h. R$ 20 (inteira).

FILHO DE DEUS MENINO MEU

Sáb. e dom.

21 e 22.dez.

A peça torna nova a história contada há mais de dois mil anos. Realçando sua mensagem central, traz em seu cenário, figurino e trilha sonora expressões das diversas regiões brasileiras.

Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Domingo (22), às 19h. Gratuito.

SALTIMBANCOS “Os Saltimbancos” é uma trupe de artis-

11

tas cênicos que representam e resgatam a liberdade de criação e interação da Commedia dell’arte que foi uma forma de teatro popular surgido no século XV. Esopo (Alameda Flamboyant, 285, Vale do Sereno, 3286-3412). Sábado (21), às 23h. R$ 30 (inteira).

teatro infantil UM CONCURSO DE PAPAI NOEL Com Cia Lupercus de Teatro Chegou Dezembro e, com ele, a época de Natal! Lojas cheias, bem decoradas e, claro, Papai Noel. Só que o bom velhinho não tem tempo para ficar o dia todo em todas as lojas, então uma famosa loja de departamento abre inscrições para o cargo de Papai Noel.

Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Domingo (22), às 10h30. Gratuito.

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

“Prazer”, do Luna Lunera, fecha temporada bem-sucedida com sessões extras no CCBB

“Ensaio de Mentira – Ou o Último Ensaio para Dizer a Verdade”, no Galpão Cine Horto este fim de semana

12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

FESTAS Programe-se para o fim de ano O final de ano é marcado por festas e celebrações especiais. As pessoas querem estar juntas e comemorar, seja para fortalecer Da redação

os laços de amizade e familiares, para se despedirem do ano que vai embora ou para darem as boas-vindas ao ano que se inicia.

No Natal, algumas casas noturnas oferecem festas que começam após a

tradicional ceia familiar e viram a madrugada. É a oportunidade para não deixar a data passar em branco também com os amigos, com música e muita animação.

Já na virada do ano, as

casas noturnas preparam atrações imperdíveis, além de uma estrutura, serviços e ainda um completo cardápio no sistema all inclusive para garantir a diversão em uma noite inesquecível.

Na região da Pampulha,

os clubes e casas noturnas organizaram festas que permitem, ainda, apreciar os fogos de artifício da lagoa.

Porém, a cidade inteira estará em festa e é possível escolher entre os mais variados estilos musicais pa-

ra ter diversão durante os primeiros minutos de 2014.

O Pampulha reuniu um guia com as melhores opções de festas da cidade. Escolha para onde quer ir e boas festas!

DIVULGAÇÃO/ALL YOU NEED IS LOVE

LORD PUB

Natal A CASA DE CULTURA A banda Raga Mofe se encarrega de criar o clima dos anos 90 para a festa pós-ceia. Nos intervalos, DJ Heleno Augusto e o Baile da Klayn trazem o Carnaval para a pista.

A Casa de Cultura (r. Padre Marinho, 30, Santa Efigênia), às 2h. Ingressos a R$ 30. Informações e reservas 9753-2979.

CINCO Os DJs do “Projeto My House” animam o pós-ceia da Cinco. O evento openbar, com cerveja, vodca, uísque, refrigerante e água.

Cinco (rod. MG030, 8.625, lj 16), às 23h59. Ingressos R$ 150 (masculino) e R$ 80 (feminino).

DEPUTAMADRE Os DJs Anderson Noise e Robinho enchem a pista que é referência em música eletrônica em BH. Deputamadre (av. do Contorno, 2.028, Floresta), às 23h45. Ingressos R$ 30.

EMME LOUNGE A festa Caverna, edição especial After Christmas, traz o melhor do psy trance a BH. Emme Lounge (r. Pernambuco, 773, Savassi), à 1h. Ingressos a R$ 30 (masculino) e R$ 15 (feminino, após as 2h. Antes disso, entrada é off).

Informações: 3261-2578.

O CONDE

MARY IN HELL

O Conde (r. Conde de Linhares, 345, Cidade Jardim), às 22h. Entrada a partir de R$ 700 (mesa par duas pessoas). Informações www.oconde. com.br

OURO MINAS

MERCADO DAS BORBOLETAS O Baile do Noel, edição especial de natal traz muito funk carioca e hip-hop ao pós-ceia, com os DJs Mel Marcarini, Xeréu, Guido Santana, Saulo Silveira, Tamar Sabadini e LucasBHZ. Mercado das Borboletas (av. Olegário Maciel, 742, centro), à 1h. Ingressos R$ 40 (masculino) e R$ 20 (feminino), com nome na lista no mural do evento no Facebook: facebook.com/BaileDoMercado. Informações 2555-4112.

Vendas www.sympla.com.br

Música com a banda Conexsom Brasil.

Open bar e open food.

Ouro Minas (av. Cristiano Machado, 4001, Palmares), às 21h. Entrada a partir de R$ 350.

Uma das atrações para animar a festa da virada do PIC é a banda All You Need is Love

réveillon

NA SALA Vitor Sobrinho, Vinicius Amaral e Breno Rocha são os DJs responsáveis por encher a pista com muito house e música eletrônica.

NaSala (BR 356 – Ponteio Lar Shopping, lj. 120D, Santa Lúcia), às 23h59.

Ingressos R$ 50 (masculino) e R$ 30 (feminino). Inf. 3286-4705

STUDIO BAR Festa Alta Fidelidade, 100% vinil com DJs Deivid, Fael, Garrell, JJBZ e Kowalsky mandando soul, funk, rock, disco, hiphop e música brasileira.

Studio Bar (r. Guajajaras, 842, centro).

Ingressos R$ 30. Vendas www.sympla. com.br DIVULGAÇÃO

A festa 100% vinil “Alta Fidelidade” tem sua edição de dezembro realizada após a ceia de Natal, no Studio Bar

Festa animada por DJs com ritmos diversos. Open bar e open food durante a noite toda.

A festa Funbox tem os DJs Rodrigo Leon e Rebeca Buarque, a volta do “projeto Duofun”, com Thales Albuquerque e Sarah Oliver com o melhor do pop e a participação especial do guitarrista Talles Amorin.

Mary in Hell (r. Tomé de Souza, 470, Savassi), à 1h. Ingressos R$ 10 (até as 2h).

JACK ROCK BAR A programação de natal do Jack traz as bandas Seu Madruga (cover de ACDC) e Aunora (releitura anos 90 e 2000).

Jack Rock Bar (av. do Contorno, 5.623, Funcionários), a 0h. Ingressos R$ 30 (masculino) R$ 20 (feminino).

Clube Campestre Escarpas do Lago (r. Âncoras, 750, José Mendes Jr, Escarpas do Lago), às 23h. Convites a partir de R$ 260 (feminino) e R$ 390 (masculino). Vendas www.centraldoseventos.com.br.

As bandas Velotrol (clássicos do rock) e Uai Horses (tributo aos Rolling Stones) animam a pista do Lord no pós-ceia.

Lord Pub (r. Viçosa, 263, São Pedro), à 0h. Ingressos R$ 30 (masculino) R$ (feminino).

ALAMBIQUE No palco, Samba Brother, Chevette Hatch, Marcos e Márcio e DJ Ronan.

Open bar e open food.

Alambique (av. Raja Gabaglia, 3.200, Estoril), às 22h. Entrada a partir de R$ 150 (feminino) e R$ 170 (masculino).

Chalezinho (av. Mário Werneck, 530, Estoril), início às 21h. Entrada a partir de R$ 224 (feminino) e R$ 233 (masculino). Vendas: www.centraldoseventos.com.br

CHEIO DE GRAÇA O evento conta com o show das bandas Mais 80 e Tramas & Truques e do DJ Chicão e VJ Cimar.Open bar e open food.

Cheio de Graça (av. do Contorno, 5727, Funcionários), com início às 22h. Ingressos a partir de R$ 90 (feminino) e R$ 120 (masculino). Vendas www. cheiodegraca.com.br

ALTA VILA No comando da festa estão: João Lucas & Diogo, Sobe Samba, Made In 80, Bateria Escola de Samba e DJuba.

Open bar e open food.

Alta VIla (r. Sen Milton Campos, 115, Seis Pistas-Nova Lima), início às 22h.

Ingressos a partir de R$ 210 (feminino) e R$ 230 (masculino). Vendas ww.souticket.com.br

CLUBE BELO HORIZONTE No palco Psirico, Grupo Ta na Mente, Grupo Ty Kere, Rafael Tchor, Mc G7 e Dj Paulinho. Open bar e open food.

Clube Belo Horizonte (av. Otacílio Negrão de Lima, 4288, Pampulha), com início às 21h. Entrada a partir de R$ 90 (feminino) e R$ 110 (masculino). Vendas: www.centraldoseventos. com.br

ESPAÇO PROVÍNCIA Shows com Cozi Costi, . Chevette Hatch, bateria Ala Show Cidade Jardim, DrumJay Hugo Soares Geminix e os DJ Felipe Lopez (Bambam) e DJ Felipe Campos.

Open bar e open food. ]Espaço Província (r. Walpoli 75, Jardim Canadá, Nova Lima), início às 22h.

Ingressos a partir de R$ 190 ( feminino) e R$ 230 (masculino). Vendas www.reveillonvivalavida.com.br.

IATE Para a virada do ano a festa conta com Lucas Lucco, Cheiro de Amor e a Bartucada. Open bar para pista e open food para mesas.

Iate (av. Otacílio Negrão de Lima, 1.350, Pampulha), às 22h. Ingressos a partir de R$ 120 (feminino) e R$ 140 ( masculino). Vendas www.souticket.com.br

CHALEZINHO A animação da noite fica por conta da banda TDC, DJ Pedro Siman e e J. Assisi.

Open bar e open food.

JACK ROCK BAR No palco as bandas Aeroguns e Lithium.

Festa open bar e open food.

Jack Rock Bar (av. Contorno, 5623, Funcionários), às 22h. Ingressos a partir de R$ 165 (feminino) e R$ 195 (masculino).

LABAREDA Para animar a noite, Mumuzinho, Rick & Ricardo e Papo de Bakana farão a festa.

Open bar para pista e open food.

Labareda (av. Portugal, 4.020, Itapoã), a partir de 22h. Ingressos a partir de R$80 (feminino), R$ 100 (masculino). Vendas www.centraldoseventos. com.br

MIX GARDEN Shows com Rick e Ricardo, Sunga de Pano, Pipoca Moderna e DJS convidados dividem as pick-ups.

Open bar e open food.

Mix Garden (r. Projetada, 65, Jardim Canadá, Nova Lima), às 21h. Ingressos a partir de R$ 170 (feminino) e R$ 200 (masculino). Vendas www.centraldoseventos.com.br

NIÁGARA Festa com Fred & Geraldino, Soul3MMB, Banda Saidera e Warm-up especial do DJ Rhomel. Open bar e open food.

Niágara (r. Douglas, 142, Jardim Canadá, Nova Lima, a partir de 22h. Ingressos a partir de R$ 190 (feminino) e R$ 210 (masculino). Vendas www.bhingressos.com.br.

NASALA O evento que é all incluse e vai ser realizado no Balneário Escarpas do Lago. Entre as atrações da noite estão: Brian Cross, Vinícius Amaral e Breno Rocha.

PIC O comando da noite fica a encargo do conjunto All You Need Is Love, a estreia do Projeto Samba Digital, em uma apresentação inédita do DJ Eduardo AUM com uma Escola de Samba.

All inclusive de bebidas e comidas.

PIC (r. Ilha Grande, 555, Pampulha), início às 21h. Ingressos a partir de R$ 400 ( não-sócio). Informações www. pic-clube.com.br.

PORCÃO No palco, Sambalaço, Fred & Thiago, Fogos de Artifício, Dois Elementos e DJ Ricardo Lock prometem embalar o público. Open bar e open food.

Porcão (av. Raja Gabaglia, 2671, São Bento), a partir de R$ 170 (feminino) e R$ 190 ( masculino). Informações www.porcao.com.br.

RAJA GRILL A animação da noite fica a cargo da banda Pulsar e ainda tem discotecagens com DJs convidados.

Open bar e open food.

Raja Grill (av. Raja Gabaglia, 3375 São Bento), às 22h. Entrada a partir de R$ 210 (pessoa).

RUTGER No palco, as bandas Pedra Lascada, Trama & Truques e DJs convidados prometem uma virada regada com muito rock & roll.

Open bar e open food.

Rutger (av. Otacílio Negrão de Lima 5111, Pampulha), às 21h. Ingressos a partir de R$ 180 (feminino) e R$ 200 (masculino). Vendas www.centraldoseventos.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

de 2013

almanaque

13

14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

EUA15 x39Brasil endo esta a última coluna do ano, e como há muito tenho sido bastante crítico com o poder público, pensei em algumas palavras de incentivo, fé e esperança em um país melhor. Acontece que os pensamentos foram tão rasos perto do abismo social em que nos encontramos que resolvi continuar batendo na mesma tecla.

A melhor mensagem de Natal que posso deixar

S

aos leitores é a tentativa de conseguir despertar, um pouco que seja, um movimento civilizatório que nos coloque no caminho do desenvolvimento econômico.

Não dá mais para continuarmos sendo levados à deriva pelo interesse dos espertos, o parasitismo dos acomodados, a burrice dos ideólogos e a cegueira dos menos esclarecidos. Precisamos entender a realidade das circunstâncias político-econômicas que afligem o país.

O BRASIL É UM PAÍS DESIGUAL porque continuamos iludidos com nosso modelo desenvolvimentista, no qual o estatismo e o assistencialismo favorecem os vícios da incompetência e da improbidade na gestão pública. Nosso Estado é um predador implacável, nossa burocracia atende apenas a “interesses especiais” e nossa elite política costura apenas seus próprios botões. Vivenciamos o mais absoluto estado de indigência política e o povo aceita sem protestos e revoltas. O movimento das ruas nos levou a um rápido despertar, mas se queremos mudar o rumo dos acontecimentos, devemos prestar atenção nos dizeres do filósofo alemão Georg Lichtemberg: “Eu não posso afirmar que as coisas vão melhorar se nos mudarmos; o que posso afirmar é que para que elas melhorem, nós temos de mudar”. Até 2014, e que Deus nos ajude.

ROBERTO STUCKERT FILHO/PR

PETE SOUZA/OFFICIAL WHITE HOUSE PHOTO

TERMINO REPRODUZINDO o e-mail de um leitor com fotos que representam as palavras da filósofa russa (essa, sim, tinha uma mente brilhante) Ayn Rand, que fugiu para os Estados Unidos em 1920: “Quando você perceber que, para produzir, precisa obter a autorização de quem não produz nada, quando comprovar que o dinheiro flui para quem negocia não com bens, mas com favores; quando perceber que muitos ficam ricos pelo suborno e por influência, mais que pelo trabalho, e que as leis não nos protegem deles, mas, pelo contrário, são eles que estão protegidos de você; quando perceber que a corrupção é recompensada e a honestidade se converte em autosacrifício; então poderá afirmar, sem temor de errar, que sua sociedade está condenada”.

Acima, Dilma Roussef em reunião com seus 39 ministros; abaixo, Barack Obama com os 15 membros do seu corpo ministerial

15

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

estilo Boa sorte na virada ...Páginas 20 e 21

Carregado de crença, este colar da Mary Design (R$ 35) traz sabão em pó para brincar de lavar a alma

MARY DESIGN/DIVULGAÇÃO

BONS FLUIDOS>O PAMPULHA dá dicas para equilibrar as energias da casa, do corpo e da alma

16

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Velhinho é o vô le vem de um lugar mais cool do que o Polo Norte, do qual, provavelmente, você nunca ouviu falar. Esse é o mote do Hipster Santa, versão moderninha do Papai Noel. É que o Central Park Sidney, um shopping da Austrália, resolveu aposentar o bom velhinho de barbas brancas e empregar a nova geração, daí o surgimento do personagem que virou hit na internet. Pronto a posar para as fotos tradicionais do troninho e para as selfies também, o Papai Noel Hipster dá dicas e ainda faz curadoria fashion, selecionando itens que são tendência. As peças aprovadas por ele ganham a etiqueta “Approved by Hipster Santa”. Pra fechar, Noel e sua banda Hipster Santa and the Antlers fazem show com line-up especial. No setlist, versões indie de músicas tradicionais da festa mais cristã do calendário internacional. #hohoho

E

REPRODUÇÃO

Instagram: siga os bons Saiba quais são os perfis obrigatórios da rede social Atire a primeira pedra quem não se rendeu ao Instagram – rede social mais cool de 2013 – seja para divulgar foto de prato de comida ou para dar uma espiadinha na vida de seu artista preferido por trás dos incríveis filtros (a vida parece sempre mais bonita, né?). O Lorena K. Martins

aplicativo de compartilhamento de fotos mais bacana da atualidade serve de fonte de notícias e também inspira muitas matérias de moda e comportamento. A turma fashion é uma das que mais curte a rede e se utiliza dela para publicar imagens conceituais e até produtos, caso das grandes marcas e das redes de e-commerce. Antes restrito aos usuários

do iOS, da Apple, o Insta (apelido carinhoso) se popularizou mesmo quando foi liberado para a versão Android, e, consequentemente, nada mais nada menos que 5 milhões de novos usuários surgiram no aplicativo – o que justifica o aparecimento de perfis de todos os tipos: das blogueiras que postam seus looks para seguidores apaixonados até lo-

jas que fazem mais sucesso com as vendas por meio das fotos. Em meio a essa corrida rumo aos likes, é quase impossível acompanhar tudo. Mas a nossa equipe encontrou um tempinho para selecionar os perfis mais bacanas – e também os cliques de destaque que fizeram mais sucesso neste ano – para você seguir e curtir.

PARA LER FOTOS REPRODUÇÃO DO INSTAGRAM

Não para, não Patente alta na passarela, 24 sortudos têm seus nomes confirmados na próxima temporada de Alta-Costura de Paris, que desfila o verão 2014 entre os dias 19 e 23 de janeiro. Uma das novidades é Bouchra Jarrar que, após três anos como estilista convidada, entra oficialmente no line-up. Vale lembrar que pra estar no clube mais fechado da moda é preciso atender a pré-requisitos como ter uma quantidade mínima de looks por desfiles e produzir peças sob medida e à mão.

A cara da riqueza

– Tá preci– Para @ caixafilosofal @ @INSTADOBEM sando de uma motivação? quem acredita que indire-

– @ @eumechamoantonio Guardanapos vão além da

Aqui você encontra frases que vão fazer você rir, chorar, pensar e, principalmente, se inspirar.

função original e hospedam frases de amor

tas também podem ser do bem e sem mágoas, esse é fofo

DECÓR FOTOS REPRODUÇÃO DO INSTAGRAM

Mineiros em Paris Convidado para expor suas carrancas em Paris, Olavo Machado Neto convocou os artistas Zanini de Zanine e Ana Vaz para compor um trio e participar da exposição Beleza na Imperfeição, entre os dias 27 de janeiro e 8 de fevereiro, na galeria do mineiro Ricardo Fernandes, que fica no Marais. O evento acontece durante a semana de design parisiense.

Made in Brazil

– @weshareideas – Gosta de @coisasdadoris – Faz um @ @recebercomcharme Inspirações para quem curte @ pôr a mão na massa? Esse per- @ garimpo do que há de mais dar uma caprichada antes das refeições

fil reúne dicas práticas para fazer bonito para as visitas

fru-fru e com pegada vintage para decorar seu lar

@

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

estilo

de 2013

SUPERPOPS FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM

@badgalriri – A cantora e musa pop Rihanna @giseleofficial – A top mais famosa do mundo mostra @ sabrinareal – Fashion e linda, ninguém é @ não economiza nos cliques – principalmente os @ com detalhes os bastidores de sua agitada vida, a rotina de @ páreo para a japonesa quando ela posta suas polêmicos e os selfies bem sensuais. Suas produções também costumam dar o que falar.

FOFURINHAS

sua família, o trabalho de modelo e o amor pela prática da Ioga. Tudo sem perder a pose.

PARA RIR

produções de moda impecáveis assinadas pelo styling de Yan Acioli

FITNESS

FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM

FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM

FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM

– Para @ @beautifuldestinations apaixonados por viagens e locais

– As aven@ @canseidesergato_ turas de um gato que vive uma

– Inspiração de @ @carolbuffara um dos tanquinhos mais requisi-

paradisíacos, este é o lugar certo para seguir e sonhar, ou mesmo planejar as próximas férias

coisa a cada dia de suas sete vidas.

Sua cara de blasé torna tudo mais engraçado e irônico

tados do mundo. A barriga causa inveja até em qualquer uma

– Uma sele@ @amoresanônimos ção dos casais desconhecidos

– Divas que es@ @olhakiridinha palham humor ácido com indire-

– Fotos de @ @gabrielapugliesi treinos na academia, em casa, ao

–como sugere o nome – mais apaixonados, encontrados pelas ruas.

As fotos têm estilo paparazzi

tas para as “inimigas” ou simples mensagens malignas para fazer rir naquele dia em que tudo dá errado

ar livre... Para Gabriela, não tem tempo ruim. O corpo, em compensação, vale todo o esforço

MODA FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM

– Burburinhos de backstage estão – A italiana Chiara (foto) é a top das @ @gb65 @ @chiaraferragni aqui! O cara é diretor de arte da Madonna blogueiras e divulga looks dignos de serem reproduzidos @ @it_girls – A mineira Anna Luiza Barroso posta além do – Para quem é fã de street sty@ @facehunter le, os cliques são inspiradores look do dia, as fotos são uma curadoria fashion

– Top (foto) é dona de estilo @ @caradelevingne cool e prega a filosofia “menos carão e mais careta” @vogueuk – Flagras e notícias quentes de uma de nossas publicações preferidas

17

18

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

FELIZES NOZES

P

rincipalmente para quem não acredita em Papai Noel, feliz natal! Paremos de criticar o consumismo desta data querida. Pode ser uma grande confraternização. Bela ocasião para ficarmos perto dos nossos amigos e familiares. Tempo de reconciliação e perdão, e não de briga e discussão.

Paz e amor, alegria e hora de agradecer tudo de bom que nos aconteceu.

Brindemos com champagne, guaraná e moderação. Brindemos por estarmos vivos e cheios de esperança. Muita felicidade no bolso, saúde para dar, vender e emprestar.

FELIZES NÓS

2

013 merece o número 13. Não foi um ano de sorte. Parece que perdemos mais amigos para sempre do que ganhamos. Parece que as contas não fecharam como queríamos. Ficou um gosto amargo de perdas e danos. Então, tchau 2013, valeu, felicidades e não nos queira mal. Recomecemos com muito otimismo, com Carlos Drummond de Andrade: “Para ganhar um ano novo que mereça este nome, você, meu caro, tem de

merecê-lo (...). É dentro de você que o ano novo cochila e espera desde sempre”. Que 2014 seja um ano ímpar!

lançaperfume

MUITO ALÉM DA INCLUSÃO

V

iva o projeto “Acervos Museológicos, democratização e formação de agentes culturais” – do Instituto Minas Pela Paz em parceria com a Secretaria de Educação de BH. Além de aprimorar profissionais das escolas municipais, a iniciativa estimulou-os a explorar, com os alunos, nossos museus, cinemas, teatros. Pra fechar, dia 16, no Palácio das Artes, foram premiados os estudantes vencedores da Olimpíada Cultural.

“O ‘Acervos...’ inaugurou as iniciativas do Minas Pela Paz mais focadas na formação cidadã”, afirma o diretor Marco Antônio Lage. Fundado em 2007 por empresas do Conselho da Fiemg e dirigido por Cledorvino Belini (Fiat), o instituto mira na redução da criminalidade e inclusão social pela educação.

REDONDO E VISTOSO

L

eitor da coluna conta que, em menos de uma semana, quatro conhecidos empresários,

fecha6 Praticamente da a compra da Cia Athletica pelo Grupo Bodytech, que tem entre os sócios a mineira Ana Gutierrez. Dia 17, o grupo inaugurou a primeira unidade da academia Fórmula em Nova Lima, no Serena Mall. Próxima “parada”, Buritis.

Prêmio O Engenheiro do Ano 2013, segundo a Sociedade Mineira de Engenheiros, Paulo Henrique Pinheiro de Vasconcelos, do Grupo PHV, ladeado pela família

moradores da região do Belvedere, tiveram seus lindos e caros relógios roubados. Os assaltos ocorreram nas avenidas Raja Gabaglia e Nossa Senhora do Carmo, no trajeto entre Belvedere e Savassi, sempre da mesma forma: no engarrafamento, dupla de bandidos em moto bate no vidro do carro da vítima com um revólver e pede o “redondo”.

VISTOSO E COBIÇADO

N

o bar Djalma, Belvedere, outro empresário comentava que a polícia não toma conheci-

mento porque as vítimas não prestam queixa, o que não rende investigação, nem consta nas estatísticas de criminalidade. Se fizessem a ocorrência, poderiam citar o número (pelo certificado) e marca do relógio. Diz o leitor que a Rolex aceita estas ocorrências e distribui a numeração a seus credenciados. Se o relógio furtado aparece para ajuste/reparo, é devolvido ao dono. Funcionou para Jô Soares, que assim recuperou seu Rolex, mesmo anos depois do roubo.

NOITE DIVERTIDA

Ferrara e Gra6 Giselle phics Mix Projetos Gráfi-

N

o recente jantar oferecido pelo Banco Santander, novo patrocinador do Museu Inimá de Paula, para comemorar a cessão do espaço pelo Governo de Minas por mais 20 anos, Antonio Anastasia brincou: “Como governador, não estarei aqui em 20 anos, a não ser como peça de museu, já mumificado. Mas espero que não, até porque no Palácio da Liberdade já temos o museu dos governadores mortos. Mas cumprimento, muito vivo, este belíssimo espaço, que nos enche de orgulho”. Risadas gerais.

cos Editoriais lançaram o “Guia In BH 2014/2015” – os melhores pontos de BH, Contagem, Ouro Preto e Tiradentes.

Luciana Matosinhos éanovasóciadeJúliaGarcia na Côte d’Azur Boutique, há dois anos conhecida pelos exuberantes vestidos de festa, cheios de pedraria e glamour.

Juntas,acabamdeinaugurarloja em Lourdes. Atrizes famosas têm adorado as peças.

6

Bonifácio “Boni” 6 José de Oliveira e Ricardo Amaral lançaram o livro “Boni & Amaral – Guia dos Guias”. A dupla elegeu e comentou 378 renomados restaurantes de 26 países. Do Brasil, Olympe e Roberta Sudbrack, no Rio; D.O.M e Maní, em SP. Na categoria “ver e ser visto”, os paulistanos Spot e Le Bilboquet.

No encerramento do projeto “Acervos Museológicos”, Otávio Marques de Azevedo, da Andrade Gutierrez; Sueli Baliza, secretária Municipal de Educação; e Marco Antônio Lage, da Fiat

Em confraternização dos amigos do museu, no Inimá de Paula: Paulo Ramiz Lasmar, Eliane Parreiras, o governador Anastasia, Mauro Tunes e Marcos Madureira, do Banco Santander

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

de 2013

estilo

19

20

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

BEM-ESTAR

Alto-astral em 2014 Especialistasdão truquessimples paraharmonizar acasaedeixar corpoeespírito equilibrados Ana Elizabeth Diniz (*)

O limiar de um novo ano é simbólico e, como todo rito de

passagem, tem seus significados pessoais. É importante fazer um balanço do ano que se vai, listando conquistas e desafios.

Aproveite esse tempo para dar uma geral em sua casa, se desfazendo de objetos que não usa mais.Limpe, pinte paredes, arrume o jardim, repagine móveis velhos. Tente ser criativo e evite o consumo desnecessário.

Depois parta para a arrumação interior. Organize seus sentimentos, coloqueos na balança, cuide do seu corpo e do seu espírito. Apro-

veite para ler livros inspiradores e se encontrar com aqueles velhos amigos que você não pode ver durante o ano. É preciso cuidar da casa, renovar as energias, equilibrá-las, mas também harmonizar o templo interior, restabelecendo metas, domando a ansiedade, expurgando as mágoas, ressentimentos, desencantos, escancarando as janelas da alma para um mundo de possibilidades.

Nesse sentido, convidamos alguns especialistas para ajudar você a entrar em

2014 com alto astral.

Carlos Solano é arquiteto e anualmente ministra o curso Casa Natural, em que resgata a cultura e sabedoria populares, com receitas de erveiros e benzedeiros, terapias da casa e ecologia, de olho no bem-estar.

“Habitar vem do latim habitare, que significa ter-se, tomar posse de si mesmo. Agora, se tomarmos como base a sabedoria dos erveiros e benzedeiros, temos dois caminhos principais de tratamento das casas: purificar (desintoxicar) e abençoar (positi-

RITUAIS E SIMPATIAS ALLAN LOPES

var)”, propõe Solano.

Allan Lopes é geobiólogo e criador da Casa Saudável, espaço de consultoria em geobiologia no Brasil. Ele desenvolveu a linha “intenções da casa” que traz produtos para despertar bons sentimentos em todos que frequentam o ambiente e ajudar a manter em mente os objetivos para o ano novo.

A taróloga e estudiosa das runas Miriam Carvalho acredita que as simpatias funcionam “porque todo ato de vontade é uma forma de magia que é a capacidade de rea-

MIRIAM CARVALHO

lização, que emana de forças psíquicas, e que transforma em real uma vontade dirigida”.

Os especialistas propõem a simplificação da vida, a atenção plena ao que se está fazendo sem a necessidade de distrações como celulares. Por isso, comece. Arregace as mangas e não deixe que sua listinha de resoluções para o novo ano fique apenas no papel. Faça diferente, faça novo. Invista na felicidade. * Especial para o Pampulha

cromoterapeuta

Antes de encerrar o ano, acenda uma vela branca, faça uma oração e escreva numa folha de papel branco tudo que houve de triste, desagradável. Em seguida, queime a folha na vela desmaterializando qualquer crença negativa ou padrão-pensamento;

geobiólogo.

Escreva ou represente com desenhos as intenções da casa, aquilo que você deseja, como amor, gratidão, união e sucesso. Depois coloque em algum lugar visível para que sirva como um lembrete para você mesmo e as pessoas que frequentam o local;

Depois da passagem do ano pegue outra folha de papel e escreva tudo que você almeja para o ano novo. Dobre e guarde dentro de um livro de orações até o ano seguinte;

O acúmulo de objetos sem utilidade e sem significado emocional pode gerar conflitos e impedir que haja espaço para o novo na vida. É importante também se cercar de elementos que lembrem sua origem e o caminho por onde quer seguir;

Na passagem do ano, coloque um punhado de arroz cru em cada canto da casa, mentalizando fartura, prosperidade e saúde para todos.

Retire no Dia de Reis, dia 6, e jogue em um jardim;

Abra as janelas e deixe o ar circular, ao menos uma vez por dia, para evitar que a energia do lugar fique estagnada;

Para atrair dinheiro pegue sete galhos de salsa, sete cravos-da-Índia, sete pedacinhos de canela em pau, três folhas de louro, uma pitada de noz-moscada. Ferver um litro de água, deixar esfriar e jogar do pescoço para baixo.

Coloque plantas e flores. Elas enfeitam, trazem mais cor e vida ao ambiente, filtram o ar, ajudam a regular a temperatura e umidade, proporcionando bem-estar.

CARLOS SOLANO

arquiteto

Desintoxicar (limpar é deixar ser). Disponha flores brancas em casa, de forma sequencial, durante três, cinco ou sete meses seguidos. Elas interagem com o entorno. A flor branca é imaculada e, por analogia, realiza ou transmite isso a todo o ambiente; Positive a casa com as qualidades desejadas. Liste o bem: anote em pedaços de papel todas as boas coisas que lhe aconteceram no ano que se acaba: pessoas que conheceu, oportunidades que surgiram, realizações, amizades, boa saúde, aprendizados, curas físicas ou emocionais. Depois, enterre as tiras em um vaso ou no jardim como se fossem sementes que poderão frutificar;

Dê uma festa para ajudar uma comunidade carente, uma instituição, o meio ambiente ou o planeta. Use a imaginação!

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

ILUSTRAÇÃO: ACIR GALVÃO

Faça uma pintura terapêutica de paredes, mas antes, reúna a família e/ou os amigos e escreva na parede (a lápis) os bons votos desejados para a família no novo ano. Valem também orações e poemas. As crianças podem desenhar nas paredes.

A tinta cobre o escrito, mas as intenções permanecem;

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

estilo

de 2013

VITRINE DIVULGAÇÃO

Ano Novo Com o pé direito Talismãspara atrairsorte,amor, prosperidade eoutrascoisas boaspara2014 Todo mundo deseja começar um novo ano atraindo boas energias e prosperidade para os próximos 12 meses. E, para isso, o que não faltam são rituais, amuletos e talismãs, afinal, estamos sempre em busca de saúde, amor, dinheiro, amigos, família, viagens e muitas alegrias.

O ano de 2014 será reLuna Normand

gido por Júpiter, o planeta da prosperidade e da fartura, e por isso mesmo poderá ser um ano bastante positivo para aqueles que desejam crescimento profissional, novas conquistas e progressão na vida em geral.

Mas mesmo com tanta positividade não custa dar uma forcinha aos astros, não é mesmo?

Para isso, o Pampulha garimpou itens para ajudar você a começar o ano com o pé direito e muita sorte!

Vale até presentear amigos e familiares. Tem baú da sorte com banho de sal grosso, pulseira de olho grego para espantar o mau olhado, elefante para atrair fortuna e prosperidade, e muito mais! Confira, inspire-se e um excelente 2014!

Baú da sorte Traz itens como aromatizador e banho de sal grosso. Quanto: R$ 312,20. Onde: bodystore.com.br

SELEÇÃO DIVULGAÇÃO

Para afastar maus olhados, inveja 7 Pimenta e similares, almofada em formato de pimen-

Pulseiras com pingente da mão 7 deAmuletos Fátima e olho grego em ouro 18k para

Para atrair muito amor em 7 Frases 2014, invista na lingerie rosa, como nes-

ta. Quanto R$ 79,90 Onde www.imaginarium. com.br

proteger e, ao mesmo tempo, criar estilo. Quanto R$666 e R$599 Onde www.richterjoias.com.br

te modelo da Trifil Quanto R$ 17,90 Onde www.marisa.com.br

sorte Considerado o símbolo da boa 7 Boa sorte, este elefante confeccionado artesa-

Para começar o novo ano com o pé 7 Paz direito, invista na camisa branca e no sím-

Orixás Pulseira shambala com pingen7 tes dos orixás mais populares do Brasil.

nalmente funciona também como adorno Quanto R$ 42,50 Onde www.tokstok.com.br

bolo da paz como neste modelo da C&A. Quanto R$ 19,90 Onde www.cea.com.br

Quanto R$ 295 Onde loja.mariaoiticica.com. br

21

22

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

SAÚDE EM FOCO

Voltar a dirigir após lesão requer cuidados

N o v a York, EUA. Mãos no volante, o pé passando do freio ao acelerador, a cabeça virando de um lado para o outro para conferir os retrovisores: pense em quanto ossos e juntas você usa antes mesmo de virar a chave para ligar o carro, incluindo dedos, pulso, antebraço, cotovelo, ombro, pescoço, calcanhar, tornozelo e perna.

Atenção Se você sofreu alCada paciente deve avaliar guma lesão recom o médico a centemente em recuperação da qualquer um mobilidade e conversar desses memsobre a hora certa para bros, quando voltar a dirigir seria seguro voltar a dirigir?

Na realidade, não existe um prazo amplamente aceito para pacientes que precisaram usar gesso, talas, colares cervicais ou botas nos tornozelos. Não importa se a pessoa está se recuperando de uma torção, fratura, cirurgia no joanete, de substituição do joelho ou quadril, ou de fu- do antes que o paciente volte são cervical; a capacidade a dirigir geralmente é de seis de virar o volante, olhar pa- semanas. ra os retrovisores e frear O objetivo desses estudos, comsegurança pode ficarse- que geralmente calculam o veramente limitada por al- tempo de recuperação de um gum tempo. paciente até que ele seja capaz de realizar uma frenagem CONCLUSÕES de emergência, é o de encoraDiversos artigos recen- jar os cirurgiões a conversar tes tentaram resumir as des- com os pacientes sobre os facobertas contraditórias de tores a se considerar, antes de um punhado de estudos de se sentarem atrás do volante. direção em contexto pós“Enquanto médicos ciruroperatório. Entre as conclu- giões, não podemos liberar alsões: a capacidade de frear guém para dirigir, mas podevolta ao normal quatro se- mos instruir nossos pacienmanas após a uma artrosco- tes”, afirmou o médico Geopia no joelho direito, nove ffreyS. Marecek. “Digo aos pasemanas depois de uma ci- cientes: ‘Nada de imobilizarurgia de reconstrução de ção, primeiro se movimente um calcanhar fraturado e sem sentir dor e aí começaseis semanas depois que o mos a conversar’”. paciente volta a andar sem “Mas isso é bom senso, mancar após uma fratura nãose trata de um dado cientíem algum osso grande nos fico”, afirmou Marecek, promembros inferiores. fessor assistente de cirurgia Depois de operações de ortopédica clínica da Faculdasubstituição completa do de de Medicina Keck, na Unijoelho ou quadril, o período versidade do Sul da Califórde recuperação recomenda- nia, nos Estados Unidos.

Dr. Telmo Diniz

Nozes e castanhas hegou o Natal e, com ele, a época das gôndolas nos supermercados cheias de oleaginosas, classe de alimento que inclui as castanhas, as nozes e amêndoas. Se você gosta de comer oleaginosas, saiba que esse hábito pode estar cortando o seu risco de morte prematura por comer um punhado delas todos os dias.

Uma nova pesquisa, liderada pelo Cancer Institute, descobriu que as pessoas que comiam uma porção de oleaginosas por dia reduzia em até 20% o risco de morte por qualquer causa nas três décadas seguintes, em comparação com aqueles que não ingeriam estes alimentos.

Os resultados foram publicados na edição de novembro no “New England Journal of Medicine”. O estudo incluiu 76 mil mulheres e cerca de 42 mil homens durante 30 anos. Importante frisar que nenhum deles tinha histórico de doença cardíaca, AVC ou câncer no inicio do estudo. Durante os 30 anos de acompanhamento, morreram cerca de 16 mil mulheres e 11 mil homens. Quando os pesquisadores compararam pessoas que comeram oleaginosas com aquelas que nunca incluíam esses alimentos na dieta, eles descobriram uma expressiva diferença no risco de morte por qualquer causa no decorrer dos 30 anos.

Aqueles que faziam esse lanche uma vez por semana tiveram um risco 11% menor de morte, enquanto as pessoas que comiam duas a quatro porções por semana sofreram uma queda de 13% no risco. A amostragem de quem comeu todos os dias mostra que foram diminuídas as chances de mortalidade em 20%. Comer mais oleaginosas também foi associado a um menor risco de morte especificamente por câncer, doenças cardíacas e doenças respiratórias. O estudo também revela que quem consome regularmente estes alimentos vivem mais tempo e melhor.

No decorrer do estudo já era sabido que as oleaginosas são ricas em ácidos graxos insaturados (mais conhecidos por ômega), fibras, vitaminas, minerais e substâncias antioxidantes. Pesquisas anteriores já haviam relacionado o consumo delas a um menor risco de doença cardíaca, bem como redução do colesterol alto. Também foi verificado que as pessoas que comiam nozes tendiam a ser mais saudáveis, tinham menores taxas de obesidade, melhores taxas de colesterol, menor tendência ao diabetes e menor circunferência abdominal.

Portanto, se você pretende ampliar seu tempo de vida com mais saúde, faça uso destes alimentos diariamente e não só agora nas festas de final de ano. As oleaginosas têm propriedades como alimento funcional. Que significa, em última instância, que são consideradas como nutracêuticos, ou seja, tem propriedades como um “medicamento nutricional”.

Um bom Natal a todos.

C

Jan Hoffman (NYT)

Estudos variam sobre hora certa de retornar Existe uma grande variação entre os estudos em termos de prazos e precauções, com um deles afirmando que pacientes que não sentissem dor poderiam dirigir apenas uma semana depois de fazer uma artroscopia simples no joelho direito. Por essa razão, os especialistas sugerem que os cirurgiões variem seus conselhos de acordo com o paciente e o procedimento, levando em conta fatores como a tolerância à dor, os medicamentos, a mobilidade pós-operatória e a acuidade mental.

Uma das razões para que nenhuma diretriz formal tenha sido aprovada pelas Associações de Cirurgiões Ortopédicos é a de que existem pou-

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br ARQUIVO

Ouvirespecialista antesderetomar ovolanteé primordialpara evitarproblemas

VIDA SAUDÁVEL

cos dados padronizados.

Os poucos estudos do tipo utilizaram principalmente simulações computadorizadas ou percursos com obstáculos e voluntários saudáveis (recrutas da polícia, em um dos casos), cujos movimentos foram restringidos por talas, gessos e imobilizadores.

“Tudo depende do costume do usuário. A mensagem deveria ser: ‘Se você tem qualquer dificuldade para fazer o que está acostumado a fazer em seu automóvel, é melhor não dirigir’”, afirmou o médico Kenneth A. Egol, vice-diretor de cirurgia ortopédica do Centro Médico Langone da NYU, nos EUA. (JH/NYT)

23

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

turismo

Boas festas!

Que em 2014 você transforme seus sonhos e desejos em prazerosas viagens

ICÁRIA>Misteriosa ilha guarda o segredo da vida longa, além de apresentar paisagens esplêndidas FOTOS CLÁUDIA MACHADO/AGÊNCIA O GLOBO

Gréciaédestino românticopornatureza Paraíso Praia Seychelles uma das mais belas do lugar

Nos braços do Egeu Cláudia De Atenas, Machado* basta pegar

um voo para se chegar até Icária, pequena ilha grega, cujo nome tem origem mitológica: Ícaro, filho de Dédalo, famoso construtor do labirinto de Creta, caiu no mar e assim batizou o lugar, habitado por 8.500 pessoas no inverno, população que salta para cerca de 20 mil no verão. Os turistas movimentam a ilha, principalmente entre abril e outubro, o melhor período para se visitar Icária, que tem uma concorrida temporada entre junho e agosto.

Combinando uma gastronomia de excelência, com destaque para o mel e os cabritos selvagens, a uma paisagem belíssima, formada por fontes termais, montes e um mar imaculadamente claro, esse é um destino romântico por natureza, eleito pelo guia Lonely Planet como um dos dez melhores lugares do mundo para se passar a lua

de mel. Isso talvez explique um índice de aprovação impressionante: a informação que corre por lá é a de que 80% das pessoas que visitam Icária retornam em menos de dois anos a esse destino pacífico, um dos segredos mais esplêndidos do mar Egeu.

LONGEVIDADE Não é de se espantar que emuma ilhaassim aexpectativadevidaestejaentreasmaiores do mundo. Pesquisas científicas indicam que a população de Icária está entre as mais longevas, com a mais alta taxa de pessoas acima de 90 anos. Um dos segredos é o clima tranquilo e o nível zero de estresse.

Melhor, então, o turista fazer como os locais. Ao chegar à ilha,esqueça o relógio e o celular. Relaxe. Se não conseguir por si só, o estilo descontraído do lugar vai ajudar. E a prosa entre visitantes e moradores ajuda nessa aproximação. Prepare-se para conversar, porque os icariotes, como são chamados em grego os

moradores, sempre terão confidências ou dicas a revelar.

Dimitris Xatzioanos, 71, passa dois meses do ano ali, “o melhor local do mundo para se viver. Aqui não tem comandos. Nós não temos hora para acordarea sestaésagrada. Tomamos leite na parte da manhã e saboreamos vinho tinto à noite”, diz.

A ilha de Ícaro é uma das cinco zonas azuis do mundo – as regiões onde o número de pessoas com aproximadamente 100 anos é maior do que em qualquer outro lugar do planeta. As outras quatro ficam na Sardenha, na Itália; em Okinawa, no Japão; em Loma Linda, na Califórnia; e na península de Nicoya, na Costa Rica.

Em 2009, a ilha grega ganhou o título de local com a maior taxa de pessoas que alcançam os 90 anos, conforme pesquisa do jornalista norte-americano Dan Buettner, confirmada por estudos da Universidade de Atenas, em 2010 e 2011. * Agência O Globo

MÉRITOS DE ICÁRIA Zonas azuis A ilha de Ícaro é uma das cinco zonas azuis ao redor do mundo. Zonas azuis são as regiões onde o número de pessoas com aproximadamente 100 anos é muito maior do que em qualquer outro lugar do planeta. As outras quatro ficam na Sardenha, na Itália; em Okinawa, no

Japão; em Loma Linda, na Califórnia; e na Península de Nicoya, na Costa Rica.

tner, confirmada por novos estudos da Universidade de Atenas, em 2010 e 2011.

90 anos Em 2009, a ilha grega ganhou o título de local com a maior taxa de pessoas que alcançam os 90 anos no mundo, depois de pesquisa do jornalista americano Dan Buet-

Lua de mel Icária é o lugar ideal para férias relaxantes. A ilha foi escolhida entre os dez melhores destinos para lua de mel pela revista turística “Lonely Planet”.

Uma das atrações da ilha é a pequena e tranquila vila de pescadores Manganitis

24

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de dezembro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Daniel Menta, enfim, laçou de vez sua musa Daniel Menta, do receptivo Yes, e Ludmila Lage, ex-Pampulha Turismo, oficializaram o relacionamento em bela cerimônia que teve como cenário a matriz de Nossa Senhora da Pena, no centro histórico de Porto Seguro, seguido de recepção no hotel Vela Branca, no qual não faltaram brindes, boa música e alegria, além do bom humor do padre na hora do “sim”. Como é muito querido, os amigos mineiros do turismo foram prestigiar o casório. Confira também outras fotos no site.

FOTOS PAULO CAMPOS

Os noivos Daniel Menta (Yves) e Ludmila Lage (Pampulha)

Patricia Mendes (Convention Bureau), Robério Oliveira, a prefeita Claudia Oliveira e o vice Beto, Alessandra Quaresma

Alfredo Laender, Rosanna (Visual), Mário (Saint-Tropez) e a esposa Zeli Machado, com Paulinho Testa (Interpool Viagens)

Leonardo Capucchino, Renata Righi e Luigi Rotunno (La Torre) com Rosanna (Visual)

Os animadíssimos Ramon Ferraz (Ramon Turismo) e Gilberto Júnior (Schultz)

Luciano Souza (Território Viagens), com a esposa Sara e o filho Rafael, prestigiou a cerimônia e a deliciosa festa no Vela Branca

Leandro e Rúbia (Master), Paulo Medina (Visual), Fernanda (Esquadra), Alessandro, Gibran, Luciane e Mariane (Master) e Rosana

SALA VIP (II)

Confraternização de final de ano O braço corporativo do grupo Flytour reuniu, no último dia 11, cerca de cem de seus melhores clientes para evento comemorativo de fim de ano. Após apresentação do leque de op-

ções da empresa, foi servido coquetel noSan Francisco Flat. “Nosso objetivo foi finalizar o ano junto com clientes e parceiros com o foco nas viagens corporativas, mas tratando também de viagens

a lazer, por meio de nossa operadora e outros de nossos ramos de atuação”, declarou Lívia Movilla, gerente de unidade em BH. Ao final, foram sorteadas diárias em hotéis, passagens aéreas, diárias

de veículos e cestas de chocolates.

Todos os fornecedores participantesdo evento aindativeram umestande no coquetel, onde puderam interagir com os clientes da Flytour Amex (corporativo).

FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

Vicente Júnior (SP), Lívia Movilla e Alexandre Ramos (Flytour Business Travel)

Etiene Monteiro (Flytour Savassi), Andréia Oliveira (Flytour Funcionários) e Ronaldo Faria (SP)

César Ciconet e Fernanda Siqueira (Delta), Maria Fernanda e Luís Candioto (Localiza)

Pacotes especiais vagas 6 Últimas em janeiro

A Interpool avisa que ainda dispõe de pacotes de sete noites para aqueles que definem sua viagem na última hora. As saídas contemplam Porto Seguro, Salvador, Aracaju, Maceió, Recife, Porto de Galinhas, João Pessoa e Fortaleza, além dos resorts cearenses de Aquiraz e Cumbuco.

Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

turismo

de 2013

25

GRÉCIA> Ilha de Ícaro combina harmonia com cenários de sonho, mesa saudável e tem clima pacato

O segredo da longevidade CLÁUDIA MACHADO/AG. O GLOBO

Cláudia A ilha de Ícaro Machado* tembelezaselvagem, em todos os sentidos: em algumas partes da estrada percebemos o perfume do oréganoedaerva-doce.A topografia apresenta contrastes, com encostas cercadas por verde e outras devastadas porqueimadas.Ailhaémontanhosa e o maior pico tem 1.041 m. São necessários, ao menos, dois dias para se cruzar os 160 km de litoral – e, no mínimo, cinco para conhecê-la com tranquilidade.

Afinal, a geografia é acidentada, com rios, vales e, acimadetudo,praiasparadisíacas a serem exploradas.

Entre as praias de água cristalinas, as mais famosas são Nas e Seychelles. Nas tem um visual fantástico e um pôr do sol encantador.

Em Seychelles, o mar tem cor azul-turquesa e formaçõesrochosasincríveis, parecendo esculturas.

Embora a maioria delas seja acessível de carro, pa-

ra chegar às duas mais belas, só encarando uma caminhada. Em Nas é preciso enfrentar uma escadaria de mais de 50 degraus e, em Seychelles, uma trilha com muito sobe e desce, num caminho cheio de pedras. Um tênis na mala é mais do que essencial. De fácil acesso, vale conhecer as praias de Livade (também chamada de Armenistis, onde rola até vôlei de praia), Messakti e Faros. ÁGUAS QUENTES Entre as 17 principais fontes termais na Grécia, oito estão em Icária, tornando a ilha famosa por suas águas terapêuticas para reumatismo, problemasdepele,sistemacirculatório, respiratório, dentre outros. As fontes são altamente radioativas e foram encontradasentre1936e1938. Desde 1962 existem estudos sobreessaságuas quentes, consideradas as mais radioativas do mundo. Apesar disso, nenhuma representa perigo para o banho. Em Agios Kirikos, capitalde Icária, a fonteLefka-

Icária Fonte de água termal Lefkada

da é a mais famosa, com temperaturas entre 32°C e 56°C. PASSEIOS Preservado e encantador, o interior de Icária tem trilhas para caminhadas, pe-

quenas vilas isoladas, templos e até museus. É possível conhecer todas as vilas em cerca de três dias. As regiões mais conhecidas são a pequena vila de pescadores Manganitis, próxima à praia

Seychelles; os portos Evdilos e Agios Kirikos, principais pontos de encontro dos turistas e moradores; Armenistis, onde fica a maioria dos hotéis; Agios Policarpos e Raches, a área mais popular.

Outra opção para os amantes da natureza são as caminhadas nas diversas trilhas, conhecidas como monopatia de Icária, que cortam as montanhas da ilha. * Agência O Globo

26

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de dezembro de 2013

COSTUME>Lugar tem lojas, restaurantes e vida agitada de dia e à noite, mas sesta à tarde é rotina

Ondeotemponãopreocupa CLÁUDIA MACHADO/AG. O GLOBO

A aldeia RaCláudia ches impresMachado* siona. Cercado de pinheiros, carvalhos e vinhedos, o vilarejo tem cerca de 350 habitantes permanentes e mil no verão.Apesar da praça pitoresca, além de pequenas lojas, tavernas e bares, o que mais chama atenção dos turistas são os horários. O comércio fica fechado durante o dia, abrindo por volta das 20h e fechando às 6h da madrugada. Raches tem vida noturna intensa, claro.

Icariotes explicam que

“

Atualmente, bebo chá todos os dias e como muito queijo e batata

nunca tiveram muito contato com o relógio. Como antigamente, a maioria dos moradores ainda é formada por agricultores, que trabalham nas terras durante o dia, descansam à tarde e aproveitam a noite para ganhar um dinheiro extra e se divertir. Desda forma, o comércio só abre depois das obrigações.

NA HORA DA SESTA Não se preocupe sobre o que fazer enquanto os nativos dormem. A ideia de um fim de tarde perfeito é caminhar de Raches a Litane. Em cerca de 15 minutos a pé, você vai ter a chance de ver o pôr do sol da rocha mais famosa da ilha. Fique também atento à paisagem no caminho de Armenistis a Christos Rachon. A rocha vertical de 80 m, por isso chamada de oktogramnos (okto significa oito em grego), fica nesse caminho.

Como passar férias numa ilha famosa pela longevidade sem esbarrar com os nonagenários que fazem jus à fama?

Basta um passeio pelas ruelas

para encontrar icariotes de 80, 90, 100 anos com pele de causar inveja.

Os habitantes da ilha “Não usamos cretrabalham em dois turnos: mes. Nosso acesde manhã e, à noite, so à modernidaaproveitam as festas para desempre foi muiganhar uma renda extra to limitado. Quando jovem, passava mel para lavar o rosto. Também já usei muito azeite”, conta Lemonia Proio, de 83 anos.

Ao lado da grega, com rosto e ânimo de 60, estava a mais velha da turma, Cristina Tsantiri, de 104 anos (que tem uma vizinha com 109 anos, só que mais reclusa).

Ela contou que são dois os fatores para uma vida longa e saudável: a calma e a alimentação. Mel e batata, por exemplo, são consumidos quase que diariamente.

“Por muitos anos, eu comia dois dentes de alho cru naparte da manhã. Sempre tiveuma alimentaçãobalanceada, com pouca carne, e peixe quando possível”, conta ela.

Dança

* Agência O Globo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

turismo

de 2013

27

BEM-ESTAR>Comer é prazer para moradores da ilha, que fazem festivais dedicados à boa mesa

Gastronomia natural rica CLÁUDIA MACHADO/AG. O GLOBO

Cláudia É importante Machado* ter em mente que, quando mencionamos que Icária é um lugar calmo, todo o ritmo é lento, desde a entrega do carro alugado para rodar a ilha, até o atendimento em bares e restaurantes.

Lembre-se de não chegar a restaurantes,tavernas ou baresfaminto ou comsede. Antes dos sintomas, já esteja sentadinho em sua mesa, porque os garçons não têm pressa de servir. Dependendo do caso, se a taverna for familiar, eles podem até pedir para você ajudar a preparar seu prato, se perceberem sua aflição e fome.

Delongas à parte, comer é um verdadeiro prazer em Icária. A começar pelos festivais folclóricos, verdadeiras orgias gastronômicas, chamados “paniguiri”, festejos com muita música, dança, comida e vinho, que acontecem durante o ano todo, principalmente no verão, em julho e agosto, quando a principal iguaria da ilha, os cabritos selvagens, são servidos em abundância.

ONDE COMER Durante o ano todo, um bom lugar para se provar esta especialidade local é o Oinomageirion ths Popis, em Fitema. A dona da taverna, Popi, cozinha com produtos do próprio quintal. Serve Carne de cabrito ao forno, tortas com 15 espécies de ervas e o kathoura (queijo de cabra) fazem valer a visita.

Não faltam outros bons restaurantes para se apreciaracozinhatípica local,como o Zeykin, uma taverna com variedades de sabores de Icária, que apresenta

Típico Peixinhos frescos na taverna Leonidas, em Faros

uma vista panorâmica para a praia de Armenistis.

Outro restaurante panorâmicoéo Naiades, comvista incrívelpara a praia Nas. Essataverna familiar é conhecida pelos bolinhos de erva-doce, e também servem frutos do mar frescos.

Comer bem apreciando um lindo visual é algo muito fácilna ilha, e outro lugar para se fazer isso é a Taverna Nas, que apresenta a melhor vista para a praia de Nas e para o templo de Artêmis, ponto de encontro de casais românticos que desejam beber vinho

local apreciando o pôr do sol.

Com mesas tocando a areia da praia de Faros, a Grigoris é outro lugar tradicional, que serve receitas caseiras em porções enormes. Próximo ao portode Evdilos,o Vlarrolirrudies serve de café da manhã a hambúrgueres, além de uma boa variedade de aperitivos tradicionais da ilha.Uma ótima opção ao chegar em Icária é a Taverna Leonidas, próximaao aeroporto,na viladeFaros. Em frente ao mar, serve peixese carnes, principalmentecom batatas-fritase saladas. * Agência O Globo

SAIBA MAIS Como ir A Air France tem voos do Rio a Atenas, com escala em Paris. De Atenas para Icária, você pode ir por via aérea, com voos diários da empresa grega Olympic. O trajeto tem duração de 40 minutos, e é possível comprar cada trecho por € 39.

Alternativamente, é possível ir de navio, a partir do porto de Pireus para Mykonos, seguindo uma rota com paradas em Pireus, Siros, Mykonos, Samos, Fornos, Icária. Demora cerca de

7 horas.

Onde ficar Os preços dos hotéis e apartamentos para um casal variam de € 35 a € 120 a diária. Julho e agosto são de alta temporada, subindo os valores das estadias. A maioria dos hotéis em Icária é simples e familiar.

Erofili Beach Hotel Hotel familiar em Armenistis, a apenas 17km do porto de Evdilos. erofili.gr

Messakti Village Fica entre as vilas e praias de Armenistis e Gialiskari. messaktivillage.com Toxotis Villas Um dos mais luxuosos, com vista espetacular. toxotis-ikaria.gr Pension Akti Localizado no porto e centro da capital da ilha, Agios Kirikos. pensionakti.gr Atsachas Dá para escutar da cama as ondas de Livade. atsachas.gr

28

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

WIELICZKA >Passeio de três horas leva aos labirintos de sal da mina

de dezembro de 2013

PASSO A PASSO

FOTOS PAULO CAMPOS

Proteção A mina tem cerca de 40 locais de culto, entre eles a capela de Santa Kinga e magnífica catedral

Toque Visitante pode experimentar do sal; mina recebe cerca de 3 milhões de visitantes por ano e entrada custa 58 (R$ 45) a 73 (R$ 55) zloty

Programa inusitado no Sul da Polônia A 10 km de Paulo Cracóvia, na Campos Polônia, a província de Wieliczka esconde no subsolo um monumento fantástico: as minas de sal que funcionaram na Idade Média.

O conjunto de escavações subterrâneas, inscrito como patrimônio da Unesco, tem nove níveis de profundidade, 320 km de galerias e 3.000 salas.

Dos 327 m abaixo do solo, apenas 315 m são abertos à visitação. O que o visi-

tante irá encontrar? Salas conectadas por galerias, estátuas, hospital, museu e até magnífica catedral, tudo erguido com sal.

O tour guiado dura cerca de três horas e caminha-se 2,5 km por imensas galerias. Surpreende o sistema de construçãodaépoca,comtorasperfeitamente encaixadas para suportar o peso da terra e o sistema de ventilação.

O labirinto de madeira e sal, pouco iluminado – o que explica essas fotografias acima e ao lado em tons laranjas – revelam um curioso processo de

mineração. Das minas de Wieliczka foram extraídos 7,5 milhõesm³desal,que hojecustariam cerca de € 13,5 milhões.

Para os olhos, a mina é encanto puro. Para a saúde, afirma a guia polonesa Agnieska Pryek, é ótima para asma e problemas respiratórios. Ela pede que respiremos profundamente e brinca: “Quando vocês saírem daqui estarão dez anos mais jovens”.

No primeiro nível, a 64 m, descobre-se que a mina tem um sistema de ventilação próprio e portas de madeira entre um corredor e outro. Uma

No século XVI, trabalharam em Wieliczka cerca de 2.000 mineradores; a mina começou a ser escavada a partir de 1635

só pode ser aberta quando a outra é fechada por questão de segurança.

Pelo caminho, estátuas de sal, entre elas de João Paulo II e Nicolau Copérnico, um lago, capelas, poços, altos-relevos e até uma catedral. Abaixo do terceiro nível, um hospital servia para curar as enfermidades respiratórias. “A mina de Wieliczka foi uma minicidade”, arremata a guia.

Para conhecer a mina, a Saint Germain (31/3291-1630) tem pacotes para o Leste Europeu que inclui também Varsóvia e Cracóvia.

Construção grandiosa Toras sustentam a incrível engenharia geológica; na catedral, balão subiu 130 m e entrou para o livro dos recordes

Santa Kinga A capela da padroeira dos mineiros é esplêndida na forma; já a sala Josefa demorou cerca de cem anos para ser construída

Estátuas Entre as obras de arte estão cenas bíblicas e uma dedicada ao papa João Paulo II, que visitou a mina durante o seu pontificado

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

turismo

de 2013

29

TARIFAS> Ramada ainda tem vagas para o réveillon e já definiu tarifas para a festa de Momo

Antecipe seu Carnaval RAMADA/DIVULGAÇÃO

Da Que tal aproredação veitar o réveillon para viajar, rever os amigos, descansar e já ir se preparando para o Carnaval?

Pensando nisso, a Rede Ramada no Brasil preparou pacotes especiais para a virada do ano e já antecipou, para aqueles que desejam se programar com antecedência, as tarifas para o Carnaval Rio 2014.

No réveillon do Rio, outros locais, além de Copacabana, têm programações. Na região da Barra da Tijuca, próxima ao Ramada Hotel e Suítes Riocentro, serão montados dois palcos, sendo um em Sepetiba e outro em Pedra de Guaratiba, ambos com diversos shows no dia 31, a partir das 19h, e as respectivas presenças da Mocidade Independente de Padre Miguel e da Estação Primeira de Mangueira.

CARNAVAL Para o Carnaval Rio 2014, o Ramada Hotel e Suítes Riocentro oferece pacotes com 3, 4 ou 5 noites com diárias a partir de R$ 435 e check -in entre 28 de fevereiro e 5 de março.

Segundo o gerente nacional de vendas e marketing da Vert Hotéis, Bruno Guimarães, o Carnaval é um dos feriados mais esperados do ano. “Quanto antes divulgarmos nossos pacotes, mais cedo nossos clientes poderão planejar algo interessante e que cai-

No Rio Interior do apartamento do hotel Ramada Riocentro, próximo de praias como Barra, Recreio, Prainha e Grumari

ba no seu orçamento”, destaca Guimarães.

No Rio, além de poder participar dos blocos de rua e assistir ao desfile das escolas de samba na Marquês de Sapucaí, os hóspedes podem aproveitar as praias de uma das melhores regiões da cidade, como Barra, Recreio, Prainha e Grumari.

Informações: 08006017701 ou www.ramadabrasil.com.br

PACOTES PARA RÉVEILLON Rio Ramada Hotel e Suítes Riocentro tem pacotes, de no mínimo quatro noites, com diárias a partir de R$350 e com check-in em 28 e 29/12 Lagoa Santa O Ramada Airport Hotel Lagoa Santa, de cuja cobertura se vê a queima de fogos da Pampulha, tem tarifas a partir de R$187, com

cardápio especial, das 22h à 1h São Paulo A uma quadra da avenida Paulista, o Ramada Hotel e Suítes Jardins tem tarifas a partir de R$ 226 Linhares O Days Inn Hotel Linhares (ES), a 30 km da praia de Pontal, está com tarifas a partir R$ 159

30

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de dezembro de 2013

ESPÍRITO SANTO>Roteiro por montanhas é ideal para quem curte clima a dois e menos badalação

Ar europeu nos picos capixabas

MAPA ASSESSORIA/DIVÜLGAÇÃO

Passeio pelo trem das montanhas é uma ótima opção de roteiro pelas serras do Estado

Guilherme Duastaças,viGuimarães* nho,champa-

Intenção é atrair ‘vizinhos’

nhe, um friozinho a dois e muito requinte nas montanhas. Para quem pensa que curtir uma viagem assim só é possível se estiver no Sul do Brasil ou na Europa, engana-se. Aqui pertinhodeMinas, noEspírito Santo, há como desfrutar de um ambiente parecido com o estrangeiro, de forma intimista e bucólica.

O Espírito Santo oferece mais do que o calor de seu litoral. Com uma hotelaria de dar inveja e uma gastronomiapara encher a boca de qualquer um, o roteiro das Montanhas Capixabas é uma ótima opção para o inverno ou para aqueles que desejam fugir do agito.

Na região serrana do “nosso vizinho” há muito charme e estilo. As cidadezinhas que fazem parte do circuitodasMontanhasCapixabascontemplam características do Velho Continente.

Buscando aumentar a parceria comos “vizinhos”, o secretário de Turismo do Espírito Santo, Alexandre Passos, espera que as ações promovidas pelo governo consigam levar, da praia para as montanhas, número maior de mineiros, já acostumados com o litoral capixaba.

“Temos uma relação maravilhosa com os turistas de Minas. O povo mineiro já conhece o agito do nosso litoral. Agora, convidamos todospara desfrutar dasmaravilhadas e belezas de nossa região de montanhas”, afirma Passos. A região serrana tem dividido atenções com o litoral capixaba. Chamada, inclusive, de “Eldorado”, pelo enorme apelo e potencial turístico. (GG)

GASTRONOMIA Acantinadeum típicocasal descendente de italianos, Lúcio e Dulce Altoé, é um exemplo. Na cidade de VendaNovadoImigrante,apouco mais de 100 km de Vitória, é comercializada uma das mais criativas iguarias da baixa e média gastronomia local: a pizza de polenta, que une ingredientes da culinária ítalo-brasileira.

“Nosso carro-chefe é a pizzadepolenta,mastemosdiversos outros produtos sem agrotóxico, que produzimos aqui mesmo em nosso sítio.

Gosto muito de convidar as pessoas para tomar um café conosco”, salienta Dulce.

“

A gastronomia na serra capixaba tem tendências europeias.

Quem sobe a montanha pede requinte Chef Fernando Lorenzoni

* Especial para o Pampulha

NO LITORAL CARLOS ANTOLINI/DIVULGAÇÃO

Vitória A ilha com cerca de 320 mil habitantes tem noite agitada, patrimônio histórico preservado e 105 km² de lindas praias

SETUR-ES/DIVULGAÇÃO

Norte São Mateus, uma das cidades mais antigas do Brasil, faz lembrar a época que o país ainda era uma colônia de Portugal

SAGRILO/DIVULGAÇÃO

Sul Em Guarapari, a praia de areia preta é a mais famosa por possuir areias escuras e ricas em monazita, com poder medicinal

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

turismo

de 2013

31

PEDRA AZUL> Região de beleza ímpar tem hotéis aconchegantes e culinária de dar água na boca

Envolta pela natureza MAPA ASSESSORIA/DIVULGAÇÃO

Guilherme O requinte Guimarães* das pousa-

das e hotéis é outro diferencial no Espírito Santo. Principalmente, na região da Pedra Azul, local de magnífica beleza na cidade de Domingos Martins, distante 49 km de Vitória. É possível encontrar hospedagem de extremo luxo nos arredores da Pedra Azul, como o Aroso Paço Hotel.

O Parque do China também impressiona pela mescla de conforto e natureza.

O local, de imponente 1,2 milhão de m², contempla um parque aquático, apartamentos, chalés, um teleférico de 45 cadeiras e um mirante a 1.200 m. Além de um campo de futebol com medidas oficiais, que ajudou o local a ser escolhido pela Fifa como um dos centros de treinamentos da Copa do Mundo.

Outra característica da região da Pedra Azul é a alta gastronomia, com diversas opções que passam por diversas culturas, dentre elas, francesa e italiana, que ganham toques regionais. É possível encontrar também na Pedra Azul um pedacinho da Noruega na fazenda Fjordland, que leva o nome de uma cidade norueguesa. Por lá, o turista pode desfrutar de um belo passeio em cavalos da raça Fjord, raça nórdica trazida para o Brasil por uma família real do país europeu. * Especial para o Pampulha

ONDE SE HOSPEDAR Hotel Fazenda Parque do China Apartamentos e chalés, parque aquático com sete piscinas, teleférico com mirante a 1.200m de altura, pesque-pague, passeios de charrete e trenzinhos, natureza exuberante e muito mais.

Rodovia BR–262, KM 72, Vitor Hugo – Domingos Martins (próximo a Pedra Azul). Telefones: (27) 3288-4141 / 9983-6336

Pedra Azul é um dos pontos turísticos mais charmosos do Espírito Santo; lugar é apreciado por casais enamorados

ONDE COMER Café da Roça Altoé da Montanha Experimente por lá a pizza de polenta. É baratinha, custa apenas R$ 6 a unidade Endereço O Café da Roça funciona de terça a domingo, das 8h às 19h. Fica no KM 106 da BR–262, Bananeiras, em Venda Nova do Imigrante. A casa aceita encomendas pelo telefone (28) 9915-9922

Restaurante Don Lorenzoni Due Pratos autorais em uma perfeita mescla de produtos italianos com ingredientes legítimos da impressionante região das montanhas do Espírito Santo. Telefone: (27) 3248-1352 Endereço Rodovia Ângelo Girardi (Rota do Lagarto), KM 3 – Pedra Azul – Aracê

SAGRILO/DIVULGAÇÃO

Praia dos Namorados é uma das mais badaladas do litoral do Estado do Espírito Santo

Praias para todos os gostos O Espírito Santo é banhado por uma mescla de mais de 400 km de praias, que vão desde as de águas mais quentes, passando pelas ondas agitadas até as de maré baixa.

Em Conceição da Barra, as praias de águas mornas complementam o cenário natural formado por dunas, áreas de proteção ambiental, cultura e história.

Ainda na região Norte do

Estado, um passeio por São Mateus, uma das cidades mais antigas do Brasil, cercada de história e monumentos da época colonial. O grande destaque nessa região fica para a ilha de Guriri, que é tomada por milhares de pessoas durante o verão.

Na região da Grande Vitória, as badaladíssimas praias da capital capixaba – Curva da Jurema, ilha do Boi e ilha do Frade – têm águas calmas,

cortadas por rochedos.

Há também a praia de Camburi, com mais de 6 km de calçadãoe espaçopara práticas esportivas. Nas cidades vizinhas, os destaques ficam para as praias da Costa, Itapuãe Itaparica, em VilaVelha.

NolitoralSul,aregiãomais conhecidaé a de Guarapari, famosa por ter inúmeras praias banháveis, destino já experimentado e aprovado pelos mineiros. (Paula Coura)

Fazenda Fjordland Passeio em cavalos noruegueses da raça Fjord, cafeteria onde é possível degustar o famoso Café Orgânico Heimen, loja de souvenir, estábulo com vários animais domésticos como ovelhas, galinhas, patos e pavões. Na Cozinha Escola, também são oferecidos diversos cursos, horta orgânica e muito mais. Telefone: (27) 3248-0076. Site: www.fjordland.com.br. Rodovia Ângelo Girardi (Rota do Lagarto), KM 2,2 – Pedra Azul – Aracê

32

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de dezembro de 2013

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com FLICKER/DIVULGAÇÃO

À mesa em 2013 “Tudo que é sólido desmancha no ar”, afirmou Karl Marx, supondo, provavelmente, que o mesmo aconteceria com muito de seu trabalho. Na gastronomia, moda vai, moda vem, e o que fica mesmo é cozimento no ponto, o tempero correto, a comida benfeita e o mais importante: a comida que alimenta.

No ano de 2013, muito se ouviu falar em Ramén, simbolizando a ascensão da cozinha asiática no gosto de gourmets mundo afora. Da comida japonesa de Ivan Orkin à celebração da cozinha chinesa do Mission Chinese (o chef Danny Bowien foi considerado o Chef do Ano), o interesse por comer e aprender a fazer cozinha asiática foi enorme.

O grande sucesso do livro de Yotam Ottolenghi (tema da coluna de duas semanas atrás) trouxe um

potencial interesse internacional pela comida e pelo turismo gourmet em Israel.

A cozinha fusion evoluiu para a cozinha híbrida em que mistura-se de tudo: de cozinha japonesa com judaica, a coreana com porto-riquenha, com alguns resultados bizarros e outros surpreendentes até mesmo na confeitaria, como a mistura de croissant e donut, um enorme sucesso da pastrychef nova-iorquina Dominique Ansel.

VELOCIDADE O Instragam consolidouse, ao mesmo tempo, como o maior amigo de quem sai para comer fora e como o maior inimigo de chefs profissionais, uma vez que os elogios ou a crítica imediata à sua comida são postados instantaneamente, trazendo ou tirando clientes de suas casas.

Sucos naturais voltaram com tudo (há muitos

juices bars de sucesso nos Estados Unidos). O movimento modernista na gastronomia tornou-se mainstream, em que chefs de orientação molecular abriram casas mais baratas. Outros, como René Redizepi e Alex Atala, foram capa da “Time” e, finalmente, a goma xantana está nos supermercados (por enquanto no exterior, em breve deve chegar por aqui).

Por outro lado, a rebelião e a novidade, como bem afirmaram muitos chefs são o retorno à tríade “alta temperatura, fogo direto e fogão a lenha”. Houve distanciamento da cozinha molecular e do cozimento a baixas temperaturas, a volta das técnicas ancestrais, como churrasco e fermentação, a volta das técnicas tradicionais, como conservas e embutidos, além do resgate da técnica, de trabalhar com o cru e o fogo diretamente e por aí vai.

MUDANÇAS Erick Jacquim fechou as portas de sua brasserie em São Paulo, na tendência que afeta restaurantes de cozinha francesa cara no mundo todo. Como foi comentado várias vezes nesta coluna durante o ano, quase ninguém hoje quer sair para comer se sentindo um súdito de um chef autoritário e muito menos se divertir em um lugar formal e tenso. Como o próprio Jacquim (grande chef) afirmou: “As pessoas hoje querem mais simplicidade no serviço, com preços mais em conta”.

Que venha, em boa hora, 2014!

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br.

RECEITA

TOM RANG MUOI OU CAMARÃO CROCANTE VIETNAMITA INGREDIENTES 2 colheres (chá) de sal, 2 colheres (chá) de pimenta-do-reino branca moída na hora, 1 colher (chá) de “five spice”(encontrada nos bons supermercados), 1 colher (chá) de açúcar, 500 ml de óleo vegetal, 8 camarões grandes, 250 g de Maizena, 1 colher (sopa) de cebola roxa picada, 1 colher (chá) de alho picado, 2 pimentas chillies vermelhas (pode ser pimenta dedo-de-moça) sem sementes e picadas, 4 ramos de cebolinha picadinha e 1 limão cortado em quartos.

MODO DE FAZER Aqueça rapidamente o sal, a pimenta e as “five spice” em uma frigideira até a mistura ficar perfumada. Coloque a mistura em uma vasilha e espere esfriar. Acrescente o açúcar, misture e reserve. Aqueça o óleo em uma panela. Passe os camarões na maisena. Frite os camarões no óleo quente, 2 de cada vez. Retire da panela, coloque em um prato com papel- toalha e repita a operação com os camarões restantes.

Em uma frigideira, coloque 2 colheres(sopa) do óleo em que o camarão foi frito, aqueça-o e acrescente a cebola roxa, o alho, a pimenta chillie (ou dedo-de-moça) e a cebolinha e aqueça até estar perfumado.

Acrescente os camarões, salpique por cima o tempero “five-spice” e aqueça. Numa cestinha de palha ou em pratos individuais, coloque os camarões e por cima a mistura de cebolinha da frigideira. Sirva com o limão em quartos.

33

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

Adeus

direção

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Contran não abre exceção e, sem airbag e ABS, Kombi sairá de linha ... Página 34

RAPHAEL PANARO/CZN

Preço Versão LTZ, como a avaliada, custa a partir de R$ 71.990

Urbano por natureza Chevrolet Tracker mostra qualidade para enfrentar Ford EcoSport e Renault Duster. Pág. 35 e 36

34

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

SEGURANÇA>Contran não permite que perua siga em produção

INTER CÂMBIO

Kombienfimdáadeus Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Questão de bom senso

R

aras vezes na história recente do Brasil tivemos a oportunidade de ver o governo voltando atrás em uma de suas decisões. Depois de ter sido programada a paulatina adoção do sistema de freios com ABS e a dupla bolsa de ar frontal, como uma exigência em prol da segurança dos ocupantes, para todos os automóveis fabricados a partir do ano que se avizinha, na última semana, o ministro Mantega escorregou no que já estava pronto e acabado e por pouco não deu uma marcha a ré.

Tudo estava pronto, o palanque montado, os convidados sentados, aguardando a grande notícia que vinha sendo preparada há quatro anos e que romperia a fronteira entre o novo e o velho. E, na última hora, no segundo final da prorrogação, quase sofremos um pênalti contra a segurança, para favorecer o obsoleto e ultrapassado conceito de que o consumidor brasileiro não deve ser tratado com a dignidade de seus irmãos americanos ou europeus, lugares onde há décadas não se produzem veículos sem o sistema de freios com ABS e sem a dupla bolsa de ar inflável, o airbag.

No apagar das luzes, o governo quis enfiar a colher na panela para alterar toda a receita de um bolo que já saia quase pronto do forno. No fim prevaNa última leceu o bom senso, mas por pouco não semana, o foi empurrada "goeministro Mantega la abaixo" a medida provisória que preescorregou no tendia adiar por dois que já estava anos a obrigatoriedade de todo carro napronto e acabado cional sair da linha e por pouco não de montagem com os itens de segurandeu uma ça citados. As duas marcha a ré. montadoras que se preparavam para tirar de linha seus longevos projetos, que não teriam como se adaptar tecnicamente para a nova realidade, não se manifestaram nos dias que perdurou a dúvida.

A primeira, a Volkswagen, inclusive, vinha publicando anúncios sobre a aposentadoria de sua veterana Kombi. Bem-humoradas, as peças publicitárias enalteciam as qualidades da “velha senhora” que prestou relevantes serviços por tantas décadas, seja no transporte de carga seja no de passageiros. Uma edição, a última do modelo, foi lançada para celebrar o fim de sua fabricação. Na primeira fornada da Kombi Last Edition, nome que recebeu a derradeira versão, 600 unidades saíram da linha de montagem. Número que teve de ser dobrado em razão da grande procura por parte de colecionadores que gostariam de ter na garagem o símbolo de toda uma geração.

Com a decisão favorável de manter o que inicialmente fora proposto, está mesmo decretado o fim de linha para o Mille. Uma versão apelidada de Grazie Mille, mais equipada, está pronta e será lançada nos próximos dias para ser o divisor de águas na vida desse carro que tanto sucesso fez e em muito contribuiu para que a montadora italiana atingisse a posição de liderança no mercado nacional, posto que já ocupa há mais de uma década.

Dentre as muitas considerações sobre o imbróglio, por certo pesou a corrente positiva da opinião pública e de quase a unanimidade da imprensa especializada que “caiu de pau” em cima desse retrocesso que Mantega e seus asseclas queriam patrocinar, e que seria mais do que uma aberração, um verdadeiro desrespeito para com o cidadão que já sofre tanto pagando impostos abusivos para adquirir seu automóvel. Desta vez, o Brasil mostrou sua cara.

ANDRE PENNER/AP - 9.12.2013

O Conselho Da Nacional de redação T r â n s i t o (Contran) recusou, na última quarta-feira (18), o pedido da Volkswagen para manter a fabricação da Kombi por dois anos, sem os equipamentos de segurança que serão exigidos a partir do ano que vem: airbag e freio ABS. “Todas as montadoras tiveram o tempo necessário para adequar a sua linha de produção às resoluções 311/2009 e 312/2009”, disse o presidente em exercício do Contran, Morvam Duarte.

Segundo o ministro das Cidades, Aguinaldo Ribeiro, a exceção para a Kombi seria um retrocesso do ponto de vista do que o governo está fazendo para reduzir o número de acidentes de trânsito. De acordo com o ministro, a Kombi deixou de ser fabricada há mais de 30 anos na Alemanha e há 20 anos no México, por exemplo, por não conseguir ser adaptada para receber

Série especial Fiat lança o Grazie Mille Um dos veículos que terá de sair de linha devido à exigência de airbags e freios ABS é o Mille. Para marcar a despedida, a Fiat lançou uma série especial, limitada a 2.000 unidades, batizada de Grazie Mille. Completa, a versão comemorativa traz de série ar-condicionado, direção hidráulica, vidros e travas elétricas, Rodas de liga leve aro 13 e Rádio com CD player, leitorMP3, viva voz Bluetooth e entrada USB. A edição derradeira

Hatch da VW Up! chega dia 4 de fevereiro A Volkswagen já marcou data para o lançamento do subcompacto Up! no Brasil: o modelo será apresentado nos dias 4 e 5 de fevereiro. Inicialmente, a marca alemã planejava iniciar a comercialização do hatch ainda no segundo semestre de 2013, mas a programação sofreu atraso. O Up! será equipado com o motor 1.0 de três cilindros do Fox Bluemotion, que rende 82 cv de potência e 10,4 kgfm de torque, quando abastecido com etanol,

Volkswagen e metalúrgicos insistiram, mas o monovolume deixará mesmo o mercado

os novos equipamentos de segurança. “Os carros brasileiros têm um preço que temos de exigir, no mínimo, uma contrapartida de segurança veicular. A vida das pessoas não tem preço”, disse Ribeiro.

A decisão do Contran foi tomada após declarações do ministro da Fazenda, Guido Mantega, sobre a possibilidade de postergar a exigência dos itens de segurança para 2016. Diante de uma negati-

va, Mantega propôs criar uma exceção na lei para que apenas a Kombi pudesse continuar sendo fabricada, mesmo sem airbags e freios ABS, para evitar demissões de funcionários do setor automotivo. Segundo representantes da Volkswagen e do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC que estiveram presentes à reunião do Contran, a linha da Kombi emprega, aproximadamente, mil pessoas.

Aguinaldo Ribeiro disse que somente agora, a 15 dias da entrada em vigor da nova exigência, a montadora procurou o Contran para fazer esse pedido. Em relação ao número de trabalhadores que ficarão desempregados com a desativação da linha de montagem da Kombi, Ribeiro disse que eles poderão ser realocados para outras linhas de montagem.

FIAT/DIVULGAÇÃO

Pare!

Wrangler, ano modelo 6 O2012Jeepe 2013, foi convocado para um

ainda vem com alguns itens exclusivos, entre os quais bancos com tecido exclusivo, quadro de instrumentos com conta-giros, subwoofer, pedaleiras esportivas, placa com numeração do carro no painel e adesivos, além da nova cor verde-saquarema, desenvolvida somente para a série. O preço é de R$ 31.200.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

recall para substituição do tubo do fluido da direção hidráulica e inspeção do tubo de arrefecimento do óleo da transmissão. Mais informações estão disponíveis pelo telefone 0800 703-7150 ou no site www.jeep.com.br. sedã S60 e o SUV XC60, fabri6 Ocados em 2012, foram convocados pela Volvo para um recall, motivado por uma falha na aplicação do material antirruído na parte externa do assoalho. Mais informações, pelo telefone 0800 707-7590 ou pelo e-mail sac.volvocars@ volvocars.com. pilotos e navegadores 6 Veteranos do Rallye em Minas Gerais se encontraram em sua tradicional confraternização anual. Participaram Eduardo Santana, Olivia Beggiato, Claudio Salerno, Eduardo Cançado, Beppe Cavina, Walter Faria Junior e Pedro Sereno; Eduardo Cunha e Marcos Ribeiro.

ARQUIVO PESSOAL

e 75 cv e 9,7 kgfm, com gasolina. O modelo tem dimensões menores que as de todos os outros produtos do fabricante e, embora informações quanto a custos ainda permaneçam em sigilo, a expectativa é de que o preço do Up! será mais baixo que o Gol, permitindo que ambos convivam no mercado nacional.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

direção

de 2013

35

AVALIAÇÃO>SUV da Chevrolet chega em versão completa para encarar Duster e EcoSport

Tracker é concorrente de peso FOTOS RAPHAEL PANARO/CZN

Mais imporRaimundo tante lançaCouto m e n t o d a Chevrolet neste ano, o Tracker foi avaliado por Direção. Com vocação urbana explícita, o jipinho agrada no visual, na dirigibilidade e no pacote de equipamentos que oferece. A GM foi ao México buscar esse concorrente para encarar a gama mais alta do Ford EcoSport (Titanium) e do Renault Duster (Dynamique). Para isso, trouxe a versão top de linha, LTZ, com preços que começam em R$ 71.990.

Mais de dois meses depois de seu lançamento, SUV da Chevrolet já não é mais um ser estranho nas ruas da cidade. Sua cota de importação não chega perto de ameaçar a hegemonia do carro da Ford – são 12 mil unidades anuais, contra cerca de 5.000 que vende o EcoSport, por mês –, mas a possibilidade de produzir o Tracker no Brasil

EM DETALHES

Ficha O motor é flex, dianteiro, transversal, 1.796 cm³, quatro cilindros em linha, 16V, comando variável nas válvulas de admissão e escape e duto de admissão de dupla geometria

A Chevrolet combinou a fluidez do desenho com uma dose generosa de robustez

não está descartada.

O modelo vendido no Brasil é sortido de equipamentos, ate mesmo para justificar o preço que é cobrado.

Além de airbags frontais duplos e ABS, ele vem com o já conhecido e difundido sistema multimídia My Link com GPS integrado. O dispositivo

tem uma tela LCD de sete polegadas sensível ao toque que reproduz fotos, vídeos, músicas, aplicativos de smartphones, além de fazer ligações via Bluetooth. À parte de todas estas funcionalidades, o sistema vem com rádio AM/FM com leitor de áudio para arquivos MP3/WMA.

Completam os equipamentos de série: câmara de ré com sensor de estacionamento traseiro, bancos de couro e volante multifuncional. A Chevrolet ainda disponibiliza alguns opcionais, como airbags laterais e de cortina e teto solar elétrico. Completo, o Tracker chega a R$ 75.990.

Moderninho A plataforma GSV é bem recente, inaugurada em 2011 no Sonic e fornece ótimo conforto e espaço interno

36

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

AVALIAÇÃO>Tracker está no nível dos concorrentes, os utilitários-esportivos com apelo urbano

Na média da categoria FOTOS RAPHAEL PANARO/CZN

Raimundo DesenvolviCouto do na Coreia do Sul, o Tracker é um carro global.

A plataforma também é conhecida. Trata-se da GSV – Global Small Vehicle – que é usada no Sonic, Cobalt, Spin, Onix e Prisma.

Com essa arquitetura, o comprimento do Tracker é bem parecido com a de um hatch compacto – 4,28 metros. São 1,77 m de largura, 1,64 m de altura e 2,54 m de distância entreeixos.

Empurrado pelo motor 1.8 litro flex que rende até 144 cv a 6.300 rpm, sempre abastecido com etanol, esse é o mesmo propulsor que equipa as versões hatch e sedã do Cruze. O casamento feliz com a transmissão se dá pelo acertado e moderno câmbio GF6, de transmissão automática com seis velocidades. Trocas manuais, só por meio de pequenos botões na alavanca. O desempenho em nada compromete a dirigibilidade e a segurança, o câmbio faz sua parte com mérito, proporcionando trocas suaves, sem solavancos e condução prazerosa.

Em relação à estabilidade, apesar de ser um jipinho compacto, não sente falta dos controles eletrônicos de estabilidade ou tração. Mesmo sendo um SUV, tem tocada similar à de um hatch. Em curvas fechadas, o modelo se mantém estável. E, mesmo em velocidades altas, o Tracker segue firme. A vida a bordo é facilitada pelos comandos que estão bem-localizados e por meio do vo-

lante, é possível controlar o dispositivo multimídia, que é de simples compreensão e manuseio.

O espaço interno é outro bom argumento de vendas.

Parece ser um carro maior do que é na realidade, quando visto por fora, mas no habitáculo oferece conforto que conta com o auxílio do conceito dual cockpit, que garante boa convivência dos ocupantes. Os bancos em couro trazem apoios laterais e ajuste elétrico da lombar, que são bem-vindos. O ajuste da suspensão é rígido, mas não compromete o bem-estar. O isolamento acústico poderia ser melhor e pode incomodar o ruído no interior, quando o pedal do acelerador é mais fortemente pisado, isso porque até que o câmbio se entenda com o motor ele se mantém em altas rotações até encontrar a faixa de giro ideal; depois que isso ocorre, o ambiente tende a permanecer mais silencioso.

Para quem gosta de porta-objetos o Tracker conta com 25 deles espalhados no interior, além de dois portaluvas. Já o porta-malas peca na oferta de apenas 306 l.

Com o ar ligado, na maior parte do tempo rodando com quatro passageiros, o novo SUV da Chevrolet registrou consumo médio de 7,8 km/l na cidade e 9,6 km/l em rodovia, sempre com etanol no tanque.

Em resumo o Tracker é uma ótima opção para os que pretendem um carro moderno com aparência de utilitário-esportivo, mas que não tenha pretensão de exigir dele mais do que ele é capaz de oferecer: rodar bem e fazer bonito na cidade.

O ponto fraco em termos de habitabilidade é o porta-malas, de apenas 306 l, menor do que o dos concorrentes

O interior do Tracker é simples, mas bem-montado

Grade bipartida é característica dos carros da Chevrolet

38

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

MERCADO>Em retração, segmento de motocicletas vive período difícil HONDA/DIVULGAÇÃO

Motos fecham 2013 em baixa A situação do mercado de motocicletas no Brasil inspira cuidados. Em 2013, o cenário desfavorável de 2012 se agravou: uma sequência de quedas na produção e nas vendas vieram em seguida ao ligeiro otimismo inicial, nos três primeiros meses do ano. A partir daí, o desânimo é mensurável em números. Os licenciamentos de motos de janeiro a novembro deste ano caíram 8,3% em relação ao mesmo período do ano passado – de 1.499.397 para 1.374.988 unidades –, segundo dados da Abraciclo – associação que reúne os fabricantes brasileiros de motocicletas.

Nas previsões mais otimistas, o “encolhimento” de 2013 vai beirar os 4% e o ano fechará em 1,56 millhão, contra 1,62 milhão de 2012. Essa queda foi puxada exclusivamente pelo segmento de baixa cilindrada – até 150 cm³ –, que representa a gigantesca parcela de 85% nas vendas de motos no país. Junto do efeito macroeconômico, está a restrição na concessão de crédito Raphael Panaro*

imposta pelos bancos, que atinge exatamente os consumidores de mais baixa renda, os que mais precisam financiar a compra de motocicletas. Em relação à produção, a estimativa é que fique em 1,61 milhão de unidades em 2013, cerca de 5% menos que as 1,69 milhão de unidades do ano passado.

ESFORÇOS Os números ruins forçaram as fabricantes a se mexer bastante. Em maio, a Honda promoveu mudanças na CG, veículo automotor mais vendido do país, que teve o design alterado e o peso reduziJOGO RÁPIDO Queda Entre janeiro e novembro os licenciamentos de motos caíram 8,3% em relação ao mesmo período de 2012.

Estimativa As previsões apontam que o mercado irá encolher 4% em 2013, com 1,56 millhão de unidades vendidas, contra 1,62 milhão de 2012.

Produção Foram fabricadas 1,61 milhão de motos em 2013, 5% a menos que em 2012.

do em 4 kg. Para se ter uma ideia, a CG150 Titan sozinha responde por 31 mil emplacamentos mensais, e a soma de a toda a linha CG passa de 45 mil unidades por mês. A Honda também decidiu retomar as motos de 500 cc. O primeiro modelo a chegar foi naked CB 500F, em outubro. Neste mês, é a vez da esportiva CBR 500R, mas o terceiro modelo, a crossover CB 500X, só chegará em 2014.

Outra japonesa, a Yamaha, resolveu investir em um modelo de baixa cilindrada, justamente o setor mais afetado pela crise. A marca nipônica desenvolveu a nova YS150 Fazer especificamente para o mercado brasileiro. A motocicleta, pioneira da montadora no segmento, recebeu um sistema flex e tem 12,2 cv. Quem se mexeu foi a Suzuki, que lançou seis novas motocicletas. Destaque para a renovada GSR 750, esportivaderivada da GSX-R 750. Fechando o quarteto nipônico, o destaque da Kawasaki foi o “upgrade” na tradicional Ninja, que subiu de 250 para 300 cc. Com as alterações no propulsor, a moto pulou de 32 cv para 39 cv a 11 mil giros. * Auto Press HONDA/DIVULGAÇÃO

A Naked CB 500F, da Honda, foi lançada em outubro e tem preço a partir de R$ 22 mil YAMAHA/DIVULGAÇÃO

YS 150 Fazer, com motor flex de 12,2 cv, é primeiro modelo da Yamaha no segmento

Best-seller Apesar da crise, Honda investiu a linha CG, a mais vendida do país, com a nova 150 Titan

Situação oposta Longe do furacão enfrentado pelos modelos da base do mercado, as motos de alta cilindrada vivem situação oposta. “O mercado acima de 500 cilindradas não é tão afetado pela restrição de crédito”, afirma Marcelo Silva, gerente geral da Triumph no Brasil. A marca britânica che-

gou ao Brasil em outubro de 2012 com seis modelos e neste ano apresentou mais seis motos. A superesportiva Daytona 675R e naked Street Triple 675 foram as primeiras a chegar. No Salão Duas Rodas, que aconteceu em outubro em São Paulo, foi a vez das Street Triple

675R, Tiger 800, Trophy SE e a Tiger Explorer XC. Já a BMW trouxe ao Brasil a renovada e icônica R 1200 GS. A grande novidade da Ducati em solo nacional foi a 1199 Panigale R, enquanto a MV Agusta iniciou as vendas da superesportiva F4RR ABS. TRIUMPH/DIVULGAÇÃO

A superesportiva Daytona 675R foi a primeira das novas motos Triumph a chegar ao país MV AGUSTA/DIVULGAÇÃO

F4RR ABS foi a grande novidade da MV Agusta para o mercado brasileiro durante 2013

39

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: PESQUISAS MOSTRAM QUE PROFISSÃO DE CORRETOR CRESCE E EXIGE MAIS CAPACITAÇÃO

CONTAGEM REGRESSIVA> Ainda dá tempo de criar ambientes bonitos e super práticos para celebrar

Décor de fim de ano QUINQUILHARIAS GUILHERMINA/DIVULGAÇÃO

Charme Velas, taças e louças em cristal são peças que dão bossa

As festas de fim de ano chegaram mais rápido do que imaginávamos. O Natal está bem próximo, assim como as comemorações do Réveillon. E mesmo para quem ainda não programou a decoração da casa, ainda dá tempo de montar cenários bem práticos e criativos, com materiais diferentes e customizados. Apesar de a presença ser temporária, vale a pena investir em ideias divertidas e, ao mesmo tempo, sofisticadas para vestir a árvore de Natal dos Ana Paula Braga

pés ao topo.

De acordo com o artista plástico Aluízio Figueiredo, é preciso dar atenção especial aos detalhes para que ela fique mais bonita e encorpada. “São pequenos toques que agregam leveza e requinte como, por exemplo, carregá-la com pendentes de estrelas, anjos, flores, pérolas e até maçãs douradas. Dessa forma, as árvores se transformam em verdadeiros elementos decorativos”, ressalta.

Segundo ele, apostar em peças monocromáticas, como uma árvore toda branca ou toda vermelha, pode con-

ferir um toque moderno ao espaço e não deixa de ser uma alternativa para sair dos modismos.

“A proposta é trabalhar uma árvore com características de um Natal mais brasileiro, com um estilo menos americanizado”, propõe. Outra dica para renovar o décor é trocar o lugar dela a cada ano. A mudança pode ser simples, mas já dá aquela sensação de espaço renovado, diferente do de sempre. Além disso, ela deve ser posicionada de forma que não atrapalhe a circulação no espaço.

40

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

VISUAL> Dicas simples e fáceis para preparar os ambientes da casa com mais estilo e aconchego

É tempo de confraternizar MARIA IZABEL SALIES/ DIVULGAÇAO

Para senAna Paula Braga tir-se bem e traduzir ao máximo o espírito do Natal, é essencial que a decoração desperte sensações e traduza mais a personalidade dos moradores. Escolher um tema e procurar enfeites com formas e cores relacionados pode ser um ponto de partida. “Não é obrigatório ter apenas uma cor na produção, mas uma dica é deixar com que uma delas seja a principal e a que centraliza o foco da produção”, pontua a decoradora Maria Izabel Salies.

A presença de bordados, tons vibrantes e brilhosos, e o mix de estampas são características marcantes tanto no décor quanto na moda, e retomam um lugar de destaque como grandes apostas que podem ser incorporadas pontualmente nos espaços da casa nesta época do ano. “Um Natal feito à mão, sem tanta coisa 'made in China', com significado pessoal, tem tudo a ver com isso. O que interessa é vestir a casa de boas festas”, revela a blogueira Viviane Pontes.

E por que não investir em acessórios que dão bossa? A figura do Papai Noel tem ganhado a companhia de diversos personagens na decoração natalina.

Duendes, bonecos de neve, pássaros, presépios, renas, laços, sinos e até ur-

sos dão um ar mais contemporâneo e divertido aos espaços.

Investir nas transparências também é um recurso que pode trazer mais elegância e versatilidade nas ornamentações. Neste caso, vale aproveitar compoteiras, garrafões de vinhos e vasos de cristal, preenchendo o espaço vazio com enfeites agrupados como flores naturais, velas, rolhas, pinhas e bolas bem coloridas. “Cada um tem sua maneira especial de decorar a casa. Tem pessoas que fazem presépio, montam uma grande árvore, colocam os presentes. Outras acham que a guirlanda na porta e um pisca-pisca na janela já os fazem sentir no espírito natalino”, ressalta a arquiteta e decoradora Christina Praddo.

Composição Elementos dispostos sobre a mesa devem aliar praticidade e conforto

DESIGN EM EVIDÊNCIA

Para receber os convidados com mais charme e conforto durante as festas de fim de ano, a arquiteta Débora Aguiar recomenda adquirir peças-chave que possam otimizar os espaços da casa.

“Peças com design minimalista tendem a ser mais versáteis. Banquetas baixas e aparadores são exemplos de peças bastante funcionais para compor as festas, já que podem funcionar como assento ou como mesa de apoio para servir petiscos, iguarias ou colocar copos e pratos”, ressalta.

De acordo com a especialista, como o Natal e o Réveillon acontecem em pleno MARIELA GUIMARÃES

verão, uma boa pedida é explorar a área externa, como varandas e jardins, para compartilhar a ceia e os encontros durante as celebrações. Na mesa, vale a pena caprichar na escolha da toalha, louças e taças, assim como evitar o uso de arranjos altos que atrapalhem a conversa e a visão dos convidados.

Aproveitar diferentes cenários da casa conforme a ocasião merece uma iluminação bem resolvida. Ela pode servir como uma grande

aliada na hora de destacar detalhes ou peças que merecem um olhar diferenciado ou determinar o clima agradável dos encontros.

A luz direta consegue transformar um alvo no verdadeiro centro das atenções, transmitindo uma iluminação bem marcante. Já a iluminação indireta é uma ótima alternativa para destacar uma textura ou uma tonalidade diferente dos enfeites natalinos, trazendo um detalhe à tona de maneira mais sutil e harmoniosa.

“

SUGESTÕES...

Um Natal feito à mão, sem tanta coisa ‘mande in China’, com significado pessoal, tem tudo a ver” ANDERSON LANA

Autêntica. Mesa de Natal da La Ville exalta a brasilidade em adornos e cores da natureza MARIA IZABEL SALIES/ DIVULGAÇAO

Conceitual Peças do artista plástico Aluízio Figueiredo fogem do comum e inspiram o décor de Natal

Temático Cupcake alinha com as cores da decoração

* “Embale” cada prato na mesa de Natal. A fita que envolve a louça também prende o guardanapo. * Pratos com pé podem acomodar quitutes ou servir de suporte para arranjos florais * No dia de Natal: no lugar da etiqueta, coloque uma foto dos presenteados * Na noite da festa, os lugares podem ser marcados com móbiles de tecido ou papel, asinhas de anjo ou pequenos arranjos de pinhas * Uma opção à tradicional guirlanda é preparar um arranjo de bolas natalinas para pendurar na maçaneta da porta principal * Em vez de um centro de mesa, pendure enfeites de Natal no teto ou no lustre.

Outra boa ideia é usar os mesmos penduricalhos para decorar as cadeiras * Dê um descanso para o pinheiro. Você só precisa de um prato de andares e algumas bolas de Natal * Pacotes de papel kraft decorados com elementos festivos deixam a base da árvore estilosa * Se você não gosta de ver ninguém sem presente, invista no “feito à mão” e capriche na apresentação: cookies caseiros ou cupcakes * Não tem anel de guardanapo? Fitas e flores resolvem o caso em grande estilo * Que tal trocar a decoração cheia de dourados e neve falsa por muita madeira e folhagens naturais? * Velas flutuantes e uma bela travessa com água formam uma dupla imbatível

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

de 2013

habitar

41

42

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

CORRETOR >Profissão cresce e exige cada vez mais capacitação

Alta no mercado amplia demanda RE/MAX MG/DIVULGAÇÃO

As facilidades de pagamento para aquisição da casa própria, o aumento do poder aquisitivo da população e os investimentos no setor imobiliário têm impulsionado o mercado e ampliado a demanda por corretores de imóveis.

Segundo pesquisas, entre os anos de 2008 e 2012, a profissão obteve um crescimento de 83,14% e a expectativa é de ainda mais aumento nos próximos anos.

“O mercado mudou muito. A profissão não era vista com bons olhos, mas se desenvolveu e é reconhecida.

A bola da vez é o mercado imobiliário. Mas, não adianta apenas querer vender, é preciso saber vender, ter vontade de fechar um bom negócio e ter argumentos para isso. É preciso qualificação”, ressalta Fernando Antunes, diretor da Lopes.

Segundo ele, para atender o público, que está cada vez mais exigente, os corretores precisam se especializar. “A maioria tem formação de 2º grau e até mesmo em curso superior. São profissionais que têm postura, bom português, vasto conhecimento de mercado, organização. A área paga bem, mas paga para quem trabalha, para quem atende os pré-requisitos do mercado”, pontua.

“Somentenesteano,tivemos cerca de mil alunos matriculadosnocurso deTécnico em Transação Imobiliária do Centro de Formação Profissional Paulo César Dias de Souza, instituição do Sindicato dos Corretores de Imóveis de Minas Gerais (Sindimóveis/MG)”, acrescenta Pascoal Anselmo Santiago, presidente do Sindimóveis/ MG, que também frisa a importânciada qualificaçãopara conseguir reconhecimento profissional.

Márcia Xavier

CARREIRA Insatisfeita com o serviço de bancária, Paula Mota resolveu se especializar para seguir a profissão de corretora de imóveis. “Trabalhei durante sete anos em uma agência bancária e uma das minhas insatisfações era com o reconhecimento profissional. Estava insatisfeita com o que eu recebia e resolvi me especializar para ser corretora. Os desafios são diários. Não basta apenas fazer a venda. É preciso gerenciar os passos dos clientes, saber fazer

Mudança Paula Mota deixou o emprego de bancária para se dedicar à corretagem

“

É importante lembrar que todos os corretores têm que ter certificado do Conselho Regional de Corretores”

“

Trabalha-se com porcentagem por cada transação imobiliária concluída.

A de imóveis urbanos varia de 6% a 8%”

uma análise mercadológica, orientar o consumidor sobre os preços, dar feedbacks. É preciso ter foco”, diz ela.

METAS Paula também afirma que é importante cumprir as responsabilidades. “Como autônoma, eu faço meu salário e meu horário. Quem atua na área tem que tomar cuidado, pois essa flexibilidade envolve meta pessoal.

Quem não cumprir essa meta, provavelmente, não terá resultado positivo. É importante lembrar que todos os corretores têm que ter certifi-

cado do Conselho Regional de Corretores de Imóveis (Creci), seja o profissional ou o de estagiário. Os clientes buscam isso, valorizam qualificação. Estou muito satisfeita”, afirma.

“O maior desafio da área é conhecer o perfil do cliente. Cada cliente é único e deve ser tratado de maneira exclusiva. A pessoalidade é fator diferencial em um corretor”, complementa Pascoal Santiago, que diz também que, em média, o valor mínimo que um corretor de imóveis recebe é de R$ 30.000 por ano.

OPORTUNIDADES INTERNACIONAIS De acordo com especialistas, as vantagens da qualificação de profissionais que atuam com corretagem de imóveis valem também para os clientes, que devem exigí-la, seja solicitando a carteira do CreciMG, avaliando o trabalho ou pedindo auxílio no Sindimóveis/MG para esclarecimento de dúvidas.

Os investimentos são satisfa-

tórios e o desenvolvimento da profissão também.

“Apesar de 2014 ser um ano atípico, com Copa do Mundo e eleição, as expectativas são boas. O mundo estará com os olhos voltados para o Brasil. Será uma ótima oportunidade de desenvolver negócios no mercado internacional”, finaliza Pascoal Santiago.

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Quando iniciar um processo judicial Um dos maiores erros que cometemos no dia a dia é pensar que os outros são como nós, ou seja, que a pessoa com quem contratamos, negociamos, convivemos e nos relacionamos agirá da mesma forma que agiríamos, com base nos mesmos valores e sentimentos. Essa postura é o marco inicial para nos decepcionarmos, pois perante uma situação há várias alternativas, sendo comum haver mais de uma plenamente defensável. Há nuances que nem imaginamos e motivações que até a pessoa que toma a atitude não sabe explicar.

O ser humano tem uma enorme capacidade criativa e diante de um erro, situação de risco ou de prejuízo, nos surpreende com justificativas que pessoas mais experientes e vividas ficam perplexas.

U

FORMALIZAR AS RELAÇÕES ESTIMULA O RESPEITO A sabedoria nos orienta a evitar problemas, sendo importante sermos mais formais, registrar tudo de maneira a não deixar dúvidas, conversar até esgotar o assunto, pois é justamente nas obscuridades que ocorrem as polêmicas.

Quem tem vergonha de perguntar contribui para que a outra parte faça, depois, o que bem entender.

Quando estamos diante de um anúncio, devemos observar tudo, pois este pode vir a configurar propaganda enganosa a qual é vedada pela lei. É importante compreender que a partir do momento da aceitação de uma oferta para contratar um serviço ou adquirir um bem, se inicia um negócio jurídico, que poderá vir a ser objeto de um processo judicial, caso ocorra algum inadimplemento.

Assim, as promessas, a publicidade e os argumentos que levaram o cliente a comprar ou contratar um serviço devem fazer parte do contrato, devendo esse ter uma redação clara e constar todas as qualidades e circunstâncias que levaram à conclusão do negócio.

COMO EVITAR O PODER JUDICIÁRIO O fato de pensar a todo o momento que o negócio poderá gerar um prejuízo, aborrecimentos e vir a se transformar em um processo judicial demorado, caro e desgastante é que estimula a tomarmos mais cuidados. Deste modo evitamos um problema futuro. Isto porque, quem age com cautela e valoriza uma orientação prévia profissional descobre os riscos e não fecha o negócio, exceto se for seguro.

A questão é simples. Quando uma pessoa é mal intencionada para obter lucro, ela simplesmente rejeita formalizar o que combinou, tem uma conversa sedutora, tem pavor de contador, perito, advogado que possa orientar o cliente. Diz que tudo é simples, que é bobagem contratar uma consultoria, pois apenas gera despesa. Faz a transação mediante um contratinho simples ou confuso, próprio para fundamentar um “balaio de desculpas” para justificar o prejuízo, tais como: “não foi isso que eu disse”, “você entendeu errado”, ou “não posso responder pelo que outra pessoa disse”.

CLAREZA EVITA SURPRESAS Quando o contrato é realizado com a devida profundidade e conhecimento, com as penalidades adequadas, a parte que age com má-fé não aceitará a cláusula e assim não assinará o contrato. É comum, quando um especialista assume a orientação do caso, a parte “esperta” mudar de postura, sumir ou passar a agir de maneira séria, já que sabe que será desmascarada, caso não atenda aos pedidos de esclarecimentos.

Com um contrato bem amarrado ela ficará inibida em desrespeitar o cliente, pois saberá que será mais barato cumprir sua obrigação do que enfrentar um Juiz que a sentenciará de maneira exemplar, já que o contrato não dará margem para desculpas.

44

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

9 PERGUNTAS PARA ...

PAULO HENRIQUE VIVAS

Antônio Ramos

Qualidade Ramos diz que a empresa prioriza e pratica o bom atendimento

DiretoreproprietáriodaFoxNetimóveis ComfocoemlançamentoefiliadaàRedeNetimóveis,a imobiliáriaFox,quetambémtrabalhacomimóveis residenciaisecomerciais,fazbalançopositivode2013e planejacrescimentosustentávelparaoanoquevem Dirigida por gestores com vasta experiência no mercado, a imobiliária Fox Netimóveis vem expandindo os seus negócios e ganhando cada vez mais credibilidade.

A empresa trabalha tanto com imóveis residenciais quanto comerciais e atua na área de lançamentos, imóveis prontos e condomínios.

Em entrevista ao Pampulha, odiretorAntônio Ramos fez um balançode 2013 efalou sobreasmetasdaempresa para 2014, sobre os diferenciais e as vantagens e os desafios do mercado.

Márcia Xavier

A Fox Netimóveis atua há mais de dez anos no mercado de imóveis de Belo Horizonte. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? Nos dias

atuais, é fundamental a formação cada vez mais profissional das pessoas que atuam em todos os ramos da economia e, na corretagem, não é diferente; por isto, a Fox tendo um foco de no futuro ampliar cada vez mais suas áreas de atuação, tem investido pesado em treinamentos de capacitação de sua equipe.

A empresa trabalha tanto com imóveis residenciais quanto com comerciais. Qual apresentou maior procura? A empresa pretende ampliar a atuação em algum deles?

Temos a opinião de que existe uma forte e real procura para imóveis nos dois segmentos. Entendemos que a procura por imóveis comerciais cresceu substancialmente em 2013, devido à escassez de oferta no mercado de BH e à ótima demanda para esse tipo de produto, aliada à identificação por parte dos investidores, vislumbrando maiores possibilidades de melhor retorno financeiro (lucro imobiliário e aluguel).

Quanto aos imóveis resi-

dências;continuamoscomfortedemandaparaessesegmento,mesmoporque,odéficithabitacional no Estado está estimado em um total de 464.881para residências(fonte IPEA Nov/2013) sendo que a maior parte concentra-se na Região Metropolitana de BH. Entendemos também que o perfil de compradores no segmento de imóveis nesse setor mudousubstancialmente eestá dividido entre os clientes que buscam o seu primeiro imóvel e aqueles que estão se mudando para um imóvel de melhorqualidade,devidoà ascensãodas classes Ce D e também por investidores que estão optando por imóveis de menor porte (apto 2 qtos e 2 vgs) em regiões onde a ofer-

“

O nível de exigências dos mineiros nos obriga a estar sempre nos reciclando, treinando e trabalhando firme

“

A Fox é uma empresa com quadro profissional enxuto, seguimos o lema da qualidade e não o da quantidade

ta é reprimida ou onde possibilita auferir maior lucro imobiliário sem grande desembolso. Visando dar mais foco aos negócios corporativos, estamos ampliando nossa estrutura física, que está em franco crescimento e que demanda maiores investimentos a nível estrutural e de qualificação profissional.

A Imobiliária também trabalha com lançamentos.

Quais as vantagens e os desafios deste segmento?

Quais os projetos previstos para o próximo ano?

As vantagens é que podemos oferecer aos nossos clientes produtos de qualidade e em condições diferenciadas nas negociações, o que proporciona projeções realistas a nível de rentabilidade, por tratar-se de produtos oferecidos na planta. Os desafios já fazem parte de nossa vida, temos quenos reinventardiariamente buscando formas de atender aos clientes e parceiros, oferecendo soluções e produtos de qualidade, gerando um equilíbrio e satisfação para ambos. Trabalhamos com expectativas bastante otimistas para 2014. Temos grandes lançamentos projetados para o primeiroe o segundo semestres, aliados aos megaeventos que receberemos, como a Copa do Mundo, que movimentarão a economia com bastante intensidade, gerando novas riquezas através de fluxos advindosdo exterior, abrindo assim perspectivas para grandes e novos negócios no setor.

Qual balanço a empresa faz de 2013? O ano foi positi-

vo. Apesar da evidente redução do número de lançamentos, o estoque remanescente foi bastante expressivo, o que propiciou um bom volume de vendas de imóveis novos e em construção. A venda dos imóveis usados também cresceu substancialmente.

Quais as metas para 2014? Continuar crescendo

de forma sustentável, tendo em vista uma ótima perspectiva de um grande número

de novos lançamentos. Com a manutenção das linhas de crédito imobiliário, o setor de imóveis prontos e usados deverá crescer bastante também em 2014.

A Fox é credenciada à rede Netimóveis. O que isso acrescenta para os clientes? E para a empresa? A

chancela da maior rede de imobiliárias do país, certamente traz para os nossos clientes muita segurança em todas as operações, tanto de compra como de venda de imóveis, e também as melhores e mais adequadas opções para vendedores e compradores de imóveis.

Trabalhar nessa rede traz também para a empresa um portfólio invejável, com praticamente todos os imóveis à venda na cidade, o que nos proporciona a certeza de poder atender nossos clientes da forma mais eficiente possível.

Quais os diferenciais a Fox Netimóveis oferece aos clientes? A Fox é uma

empresa com quadro profissional enxuto, seguimos o lema da qualidade e não o da quantidade. A empresa investe periodicamente em aperfeiçoamento de seus profissionais, através de trei-

“

P odemos oferecer aos nossos clientes produtos de qualidade e em condições diferenciadas nas negociações

“

Betim e Lagoa dos Ingleses estão com perspectivas excelentes, pois contam com áreas maravilhosas e projetos muito arrojados

namentos, buscando sempre a excelência no atendimento aos nossos clientes e parceiros, o que tem sido um diferencial que tem nos proporcionado um crescimento acima da média no segmento. Também visamos muita seriedade, segurança e transparência em todas as operações realizadas.

Quais os desafios de atuar no mercado imobiliário mineiro? O nível de

exigências dos mineiros nos obriga a estar sempre nos reciclando, treinando e trabalhando firme para proporcionar aos nossos clientes a satisfação e a excelência por eles exigidas e merecidas, o que só nos faz crescer e aprimorar cada vez mais.

A empresa atua em BH e região. Quais locais devem crescer no âmbito de novos negócios? De um

modo geral, o crescimento deverá ser homogêneo, contudo, os polos de Betim e Lagoa dos Ingleses estão com perspectivas excelentes, pois contam com áreas maravilhosas e projetos muito arrojados e grandiosos, que, com certeza, em 2014 serão lançados no mercado.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

de 2013

habitar

45

46

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

de 2013

habitar

47

48

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

IMÓVEIS VENDAS

BARRO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.85805 Ótima localização, vista defnt,armrs,coz planejada! netimoveis.com.br

BELO HORIZONTE

OPORTUNIDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77950v- 4 qtos 3vgas alto luxo lazer completíssimo 2stes e 2semi-stes.pj.3856 savassiimoveis.com.br

MARAVILHOSO APTO (31)8810-0000 150m², 2 suítes, máster com closet, 3 vagas, varanda espaço gourmet, lazer completo. prx mario werneck

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102218 ecxel área priv. prédio indiv 02 qtos ste 3bhos elev 2vgs grimoveis.com.br pj2997

ANCHIETA APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excelente 3qts, suíte, 2 sls, 2vagas, prox bandeirts r$ 450 mil

BURITIS

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03056- Exc. apartamento.

Amplo.02 salas. 110M² .01 vaga livre. 310MIL. larimoveis.com.br.

PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102460 excel 02 qtos ste todo montado.02vgs.elev www.grimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437763) 130m², 2vgs, elev, revst 2sls, ste, arms, ót lc r$590 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460575) 201m², ár privativa, indiv 2vgs, elev, salão festas, suíte, exc r$650 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440560) 97m², 2vgs, sl de festas var, ste, arms, dce, ót lc r$498 mil redenetimoveis.com.br

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03260- Belo prédio, claro, sala ampla em L, 4 qrts sendo 1 suíte, cozinha planejada, lazer, 2 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo ao Bh Shopping, 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 3 vgs, Cód. 465298, R$830, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.466892 Novo!Coz americana, area privtv,churrasq,armrs,2vgs netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9223-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 980.000,00 APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2730- ótmo local sala 3 amb var, suíte,lazer,hall dec1200mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 03008 - Excelente localização, 190m², sala p/ 2 ambiente, varanda, 3 qrts. sendo 1 suíte, 3vgs. larimoveis.com.br Pj1341

DIFERENCIADO APTO 4QTOS+ (31)8810-0000 diferenciado - 140m2, 4 quartos lazer completo, andar alto, linda vista, junto à lagoa seca

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 ve4013 oportunidade!! 03 qtos ste sala ampla coz com arms grimoveis.com.br pj2997 COB - 2 QTOS (31)9983-6011 (472)Linda! Cobertura.Px. BH Shopp, 2 suites. 3salas, pisc-churr, 2gar. Lazer completo. 850mil 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BOA VISTA

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Urgente. Casa bem localizada, 4qts, 3sls, escritorio, copa/coz.

Lazer pisc. Pomar. Lote 1000m2 Pco oport. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 02176 - Excelente casa 1040m² terreno, casa 4qts.suíte, closet, coz. planejada, esp.gourmet,4vgs larimoveis.com.br PJ1341

BARRO PRETO APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1664))slão,ste, coz,area de serviço, oport.unica só r$ 195mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 99105 - Bem Localizado, sala ampla c/ varanda, 3 qrts. sendo 1 suíte c/ varanda, lazer completo, 2vgs. - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.87103 Area Privativa Segurança! Elev, espç Gourmet, suíte, 1qto c/var, 4vgs netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413551) 170m², novo, lc tranq, var linda vista, ste, 3vgs r$485 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459030) rua tranq, 120m², 3vgs lazer, elev, arms, ste, var r$630 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (327532) 190m², prox supernosso ót acab, arms, ste, var r$595 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402178) salão, var, suíte, 3vgs 242m², ót local, novo r$714 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (175309) 385m², exc acab, 4vgs 2stes, novo, lc tranq, elev r$950 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402160) salão, var, suíte, 3vgs 242m², ót local, novo r$890 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (74071) 2stes, 2semi, 1 p andar elev, 3vgs, dce, 194m² r$720 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², var, elev, 3vgs ót acab, rua tranq, novo r$570 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (451631) 145m², 3vgs, dce, lavabo ste, arms, lazer, ót lc r$696 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (438402) exc lc, 2vgs livres, arms suíte, lzr, elev, 150m² r$600mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (417424) 3vgs, 2varandas, dce ár privativa 178m², suíte, exc local r$641 mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)9983-6011 Linda Cobertura prox.BH.Shop.

2Suites. 2 Sala,coz.mont.

Bho.Chur.sala som.pisc.dec.linda vista so 850mil -9703.2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102661 otima localiz vista linda 3 qtos ste 3 bhos sala ampla elev 2 vgs. grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440562) 100m², exc lc, var, suíte arms, lazer, 2vgs, dce r$490 mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (154477) 153m², exc acab, 4vgs var, arms, suítes, ót local r$1.239mil redenetimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va100170 exel 03 bhos sala dec coz cm arms lazer completo 02 vgs grimoveis.com.br pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.431339 Área Privativa Estaciona os carros dentro da Área Privtv.elevador netimoveis.com.br

habitar

de 2013

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.358790 Sla 3amb,var gourmet, suíte máster c/hidro,DCE,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS CASA (31)3378-6722 Cód.187744 Casa em Condomínio Lazer complt,suítes, varandas vista definitv,lavab, 4vgs.Entrega Fev/2014 netimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (169902) 2vgs, 243m², lc tranq arms, ste, plnj, salão festas r$658mil redenetimoveis.com.br

CAMARGOS OPORTUNIDADE APTO 2 QTOS (31)8810-0000 oportunidade: 1 vaga salão de festas, piscina, espaço gourmet quadra, port. 24 hrs R$ 144 mil Dir. c/ Proprietário

CENTRO

49

CENTRO

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod. 1560) arms, slão p/2amb,coz.mont,area serv,sõ r$ 195mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 80547-Próx. Shopping. Área nobre central.Elevador.119 M². 420MIL. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto 2qts, arm, sala, coz, dce, gar, elev. R. Rio de Jan. 97032304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha DCE, armários, 1 vg,CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1640) amplo, slão, arms, bhs, ex.local, r$ 300mil px.igreja boa viagem joseadaoimoveis.com.br

CIDADE NOVA

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03018 -Ótimo local. Novo. Lazer completo. Elevador. 150 M². 04 vagas. .larimoveis.com.br PJ 1341

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (396754) 210m², 3vgs, elev, exc acab, suíte, vista defint r$635 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 cód.457440 Lazer complt!Varanda Gourmet,suíte,DCE,3vg. netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Còd.461610 Lazer completo,2stes, 2 s-tes,varand linda vista!3vgs.netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Sts, sala e coz amplas, prox. faculdade, 4 vgas, CÓD:462347 R$1.160M pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3377-0007 va102586 linda cobertura 02 qtos ste 03 bhos coz planej esp gourmet grimoveis.com.br pj2997 COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (362011) 225m², sl 3amb, ste arms, ilum plnj, 2vgs, dce r$760 mil redenetimoveis.com.br COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$570mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.182793 Var gourmet/ churrasq, 2stes, salão festas, 3vgs. netimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 196,32m², var, 2sls ste closet, hidro, arms, 2vgs r$630 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.462063 Apto amplo, ilumnação embutda suíte, armários, DCE, 3vgs netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.454477 Varand Gourmet decor, suíte,armrs,coz p l a n j , D C E , 3 v g s . netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.274373 Lazer completo!Fino acabamento/decoração,2stes,2 semi-stes,armários,3vgs netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va102600 cob duplex acab alto padrão 03 qtos ste coz americana elev 3 vgs grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.459787 Espç Gourmet/ Fitness, Home Cine, var, lavb ,3suítes. Entrega Jan/2014.3vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.381566 Lazer complt,armrs, suíte/hidro,coz planej,DCE.3vgs Oportunidade! netimoveis.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (362)Lindo apto décor. 3Qtos c/var. suíte c/ var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1577) px.shop cidade, slão p/2amb,coz/copa,apto.refor,vazio r$ 400mil

CRUZEIRO COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.106267 Maravilhoso!Mto bem montado/decorado.vista def,3vgs netimoveis.com.br PJ2933 COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 00519 - Nova,4qts, suíte, 2sls, armários,ofurô, esp.gourmet. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va102219 excel cobertura r$555 mil 03 qtos 02 suítes 05 bnhs elev 02 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.398069 Px.UNI-BH!Elevdor, lavabo,armrs,ste/closet,coz planejada,DCE,2vgs.145m² netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (52254) próx unibh, 190m², dce planejada, suítes, 2vgs r$739 mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 C ó d . 4 6 6 9 5 7 L a z r compl,segurança, elevador,excelente local,2vgs netimoveis.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1529) arms,slão,var,coz,area serv, só r$ 215mil,px.igreja de lourdes oport.unica só r$ 195mil

APTO - 2 QTOS (31)9996-5353 Suíte, sala para 02 ambientes com varanda, quartos com armários, 02 vagas, elevador. Ponto Nobre.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1646) amplo, px.shop.cidade, slão p/2amb, arms,coz,oport,elev r$ 400mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034) arms, slão, coz, dce, 100% ref, elev, port, ponto nobre, r$ 400mil outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77875v- prdio novo 2vgs elev slão festa 1 sla 2 amb 3 qtos ste coz área serv 750 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sala e cozinha amplos, armá, DCE, 2vg, CÓD:465358 R$730mil pronto.com.br PJ3480F

50

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Px.Savassi melhor preço região seminovo elev. 130m2 sl 2amb 4qts varanda DCE 2vgs paralelas

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. Fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102565 excel apto 3 qtos cm arms todo decorado coz planej 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$995mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102732 excel 03 qtos com arms ste varanda sala ampla playground grimoveis.com.br pj2997

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 02625-excelente local, sala 2 ambientes, ,1vag livre, 90m², 450mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77960v-prox a afonso pena excelente apto vazio port 24h 1 vga livre sl 2 amb varnd 2qtos c/arm ste coz dce 450 mil pj3856

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

FUNCIONÁRIOS

COBERTURA 122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo,

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For379 Prox. Ao Centro, Prox. Á Savassi, você não pode perder!Lindo!$520 mil 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1484) pça liberdade, arms, slão, vist.def, elev, port, gar,oportunidade! r$ 530mil

prédio de 5 anos. (9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (461206) próx newton, 85m², suíte var, 2vgs, lazer, elev r$529 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.444835 Tranquilidade, ótima localizç, coz planjd, armrs, 1vg e s t a c i o n a m e n t o netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

ESTORIL

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (368580) 340m², 5vgs, segr, tranq lazer, arms, 3pav, exc r$1.380 mil redenetimoveis.com.br

FLORESTA

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437502) ót local, rua plana, próx comércios, arms, 1vg r$248 mil redenetimoveis.com.br

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 98696 - Linda área priv.180m².03 qts,armários, suíte, 02vgs, coz.planejada. larimoveis.com.br PJ1341

ESTORIL

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.425925 Var gourmet,armrs, escrt,ste,coz plan,DCE,área priv 200m²,pisc,3vg netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APART HOTEL - (31)3273-4141 77943v-oport excel apart 1 vga pd c/ pisc sla de convenções sauna td mobiliado 1sla 1qto 1bho coz 270 mil pj3856

FORTE IMÓVEIS LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

APTO 1 QTO (31)3224-5349 PJ3728 For002 Lindo, reestilizado,todo montado! Prox. Igreja Boa Viagem. 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77962v-duplex 2qtos 2vgs entrega.2015.pj3856 savassiimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903v- ex cob vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.300,00pj3856

DIVERSOS (31)3227-6555 CC2743 estac lote 284m2, coberto, escrit, renda 24 mil mês. confira dsc:cidadecampo.com.br

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For367 More no melhor empreendimento do Bairro Funcionários! 8855-5352- www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03187- Próx. ao Comércio, sala c/ varanda, 3 qrts. sendo 1 suíte e 2 c/ armários, lazer completo, 2vgs.

- larimoveis.com.br Pj1341

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excelente 3 qtos 1 suíte, sala p/ 2ambtes, cozinha montada dce .sl festa 1 vaga

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 78005v- predio novo gás água indiv. sla var 3qtos c/ arm bho social e ste c/ arm coz mont 2vgs bho emp pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 78006v- predio novo gás água indiv. 2 sls lav 4qtos 2 stes c/ arm coz c/ arm 3vgs imperdível pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77962v- 3 qtos ste 2vgs 107,92m² entrega para 2015 3 tipos de planta pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77837v- 4 qtos 2stes c/ closet 2vgs excelente ponto pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77985v- oportunidade 3 qtos 2vgs 2 suítes elev. port 24h pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77949v- prédio c/ port lazer sla p/ 2amb varnd 4qtos closet 2 vgs 1.170.000,00.pj3856 savassiimoveis.com.br

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos/final acab. salão 2bhs 2vgs lazer completo 2elev $460mil financiados use seu FGTS

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77973v-apto impecável c/ varanda px ao corpo de bombeiros pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77956- ponto nobre porteiro 110m² 3qtos ste coz ampla reformado 2vgs pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753v- oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm dce 1.060.000,00 pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901v- apto 4 qtos 3 vgas 140 mts prox. colégio arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)8876-8500 Prédio luxo, 2 salas, varanda, lavabo,todos em mármore aurora pérola. Vista definitiva, suíte master c/ hidro e closet + 1 semi-suíte, cozinha c/ copa, dce, 3 vagas c/ box, lazer completo. Oportunidade!!!

SALA (31)3273-4141 77936v- excelentes salas prédio novo td revest elev sala a partir de 60m² pj3856

SALA (31)3055-2001 02566-melhor ponto 1vaga com manobrista andar alto 32m²port.

24horas, 1 vaga-larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.999) arms, slão p/4amb, 3bhs, coz.mont, 2vgs par, px.colegio sto antonio,reformado.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1226) arms,slão p/3amb, var, 4stes sendo 1 c/closet, 3vgs, confira!

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE COB 2 QTOS (31)3327-0001 cob, 2 qts, c armários, 1 suite 2salas, coz. montado, lavabo 2vagas. prox praça liberdade

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911v- ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 02188- 2Sala ampla, suíte, elevador ,4vagas,678mil,160m². larimoveis.com. br PJ1341

52

habitar GRAJAU

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Nov, 4 Qts , 1 ste, sl 2 ambs, cozinha ampla, CÓD-418740 R$990mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv, 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários,1 vg, CÓD:453764 R$750mil pronto.com.br PJ3480F

COBERTURA ÚNICA COB 4QTOS+ (31)8810-0000 440m², 4 qtos, suíte, 3 slas, 4 vgs, box, dce, Lavanderia, Espaço Gourmet, Solarium, Piscina, salão e bar. Prédio com 3 aptos, cond. r$ 400,00. Direto com Proprietário

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1550)slão p/3amb, 3bhs, coz. copa, lazer, elev, px.av.raja gabaglia, confira!

ITAPOÃ

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02988 - Localização Nobre, sala ampla c/ varanda, lavabo, 4qrts sendo 1 suíte c/ closet, área privativa, DCE, 4 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1242) arms,slão,var ampla,3bhs,lazer,2vgs par,elev só r$ 870mil

COB - 4QTOS+ (31)3232-2000 94590 - Linda vista Lagoa do nado, 240m², elevador, 3 suítes, salas mármore, 3 vagas, DCE, 748 mil - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1429) vazio, arms, slão, 2stes,coz c/zrms,gar,elev, só morar r$ 495 mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425) arms,2sls,3bhs,coz planej,dce,gar,oport.única.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02928- Exc.local. Espaço gourmet.Varanda. Elevador. 120 M². 02 vagas livres. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 02719- Ótima cob.triplex. Exc. Localiz.150 M². 01 vaga livre.470 MIL larimoveis.com. br. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02539-local nobre, padrão lider,82m²,andar alto,dce,1 vagaL, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For380 Lindo, todo montado! Vgas p/2 carros, vale ver! 8855-5352-www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.849) arms, slão p/2amb, 2bhs, coz.mont, elev,port,gar,só r$ 450mil

JARAGUA APTO - 1 QTO (31)3118-1600 Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE APTO 2 QTOS (31)3327-0001 excel localiz 2qts, 1suíte, sala 2amb, coz americana, linda vista 1vaga. lazer completo

SALA (31)3337-3307 Oferta ! sala com garagem 40 m² em Frente ao Tribunal de Contas Av. Raja R$ 280 mil

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 95761- Excelente local,apto 75m²,3qts,suíte,elevador, varanda gourmet, lazer completo. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02658 - Prox. pç. liberd.porteiro, 70m². 1 vaga, lazer, área serv., larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sute, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$287 mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$600mil pronto.com.br PJ3480F

LOURDES

APARTAMENTO Apartamento 84 m2 3 qtos com uma suíte, duas vagas, lazer ao lado do Minas Tênis Clube.

(9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930v-oportunidade excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos closet coz 890 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02993 - Próx. ao Diamond, sala 2 ambientes, 4 qrts. sendo 1 suíte, cozinha planejada, DCE, 3 vgs. larimoveis.com.br - Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Exc. local revestido 2elev apto.

160m2 2salões varanda 4qts 2bh DCE R$780mil oportunidade

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 Urgente. Lindo apto prox minas.

4qts. Suíte. 3salas. Prédio luxo.

Lazer. 1.300mi. AC troca 9 7 0 3 - 2 3 0 4 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1498) arms, slão p/2amb, 3bhs, ste, coz.mont, px.igreja de lourdes,lazer,elev,gar r$ 850mil

LOURDES COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 03231- Top House, localização privilegiada, 2 salas 1 c/ varanda, 4qrts transf. em 3 sendo 2 suítes, 4 vgs livres. larimoveis.com.br

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.902) vazio, pronto, novo,arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 1 vg, CÓD: 459460 R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96992- Rua plana.Cond.barato.

Armários. 80M². 335MIL. 01 Vaga livre. larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1565) arms,slão p/3amb,5º qto opcional,coz.mont,dce, lazer,2vgs,minas i.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1379) arms,vazio,2vgs, elev lazer, sls,var,coz.mont,3bhs,ste c/var,r$ 770mil

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs.

CÓD:462107 - R$480mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Exc. local área privativa 160m2 3ts 2sls 3bhs DCE armários 2vgs residencialcorretora.com.br

LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77969v- 2 qtos 2 stes port 24h lazer.completo.pj3856 savassiimoveis.com.br

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812v-oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

LOURDES

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 96911- 360m² área últil,3qts, 02sls, 02 vagas,DCE,Oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02435- prox. pitág. suite, 72m², banho serv. 2 vagas paral. piscina 450mil- larimoveis.COM.BR pJ1341

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.527) top house vazio, arms, slão,, coz.mont, terraço, pisc, churrasq, 2ºpiso: 3qts, 2bhs, 4vgs,lazer.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. serv 01 vg. 600mil pj1599

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 02952 -Exc.Local, 6 anos, Super Charme,andar alto lazer Piscina, 3 vagas, R$1500Mil. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. serv 01 vg. 2.200 pj1599

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77982v- oportunidade 3 qtos 2vgas suíte elev. port 24h pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912v- apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 94021 -Linda Vista. Ótimo local.

Novo. Elevador. 132 M². 03 vagas. larimoveis.com.br. PJ 1341

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA

PAMPULHA

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novo entrega fev/14 melhor local rua plana px. Minas II 1 p/ andar 4qts impecável R$900mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02468 - Fácil acesso. Próx.

Comércio. 03 quartos. 53 M². 225 MIL. larimoveis.com.br PJ 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800m pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02333- Bom local. Amplo. 85 M².

280 MIL. 01 vaga de garagem . larimoveis.com.br PJ1341

NOVA BARROCA APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (407467) sl 2 amb, var, suíte, vista def, elevd, indiv, 1vg r$250 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 94790-Exc:Apart. Ótimo local.

Elevador. Varanda. Novo. 90 M².

02 vagas. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1093) arms, 2 sls, coz. mont,dce,2vgs,lazer,elev,ótimo p r e ç o r $ 5 4 0 m i l joseadaoimoveis.com.br

NOVA GRANADA APTO - 1 QTO (31)2129-2001 02996 -Especial. 01 quarto. 64 M² área const. Armários.

Coz.americana 01 vg. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03237 -Exc:Area Priv. Elevador.

139M². Churrasq. 2vgs livres.

515Mil larimoveis.com.br PJ 1341

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 96011 - Exc.casa. Bem conservada. 2 salas. 02 suites.

300M². 500MIL. 08 Vagas. larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs.

CÓD:349421 - R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 03232 -Exc.casa comerc. 6qts. Ótimo local. Reformada.

Exclusividade. 3 vagas. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

53

STA AMÉLIA

STA LÚCIA

STA TERESA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 01055 - Excelente, 3quartos,suíte, 2sls,coz.montada,2 vagas.

Oportunidade só 399mil. larimoveis.com.br. PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369v- ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz dce 575 mil pj3856

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Casa Geminada Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$305 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 amplo c 3qts, suíte, 2 salas, dce 2vagas mt arejado 125m² linda vista prox super nosso

OPORTUNIDADE APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 82169-Ótimo local, área privativa. próx. Á Contorno sala ampla, suíte, 2vags, 169m², 580mil. larimoveis.com. br PJ1341

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600v- estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856 LOTE (31)3118-1600 Belo Lote Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. Cód: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 02608 - Ponto nobre, 85m², 03 qts, suíte, armários, 02 vgs, Lazer completo. larimoveis.com.br PJ1341

PADRE EUSTÁQUIO COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Magnífica, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.436992 Segurança total!

Jardins,elev,var vista defntva, armários,2vgs netimoveis.com.br

SAGRADA FAMÍLIA

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$690mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

de 2013

CASA - 3 QTOS (31)3055-2001 02181 - Casa Clean, arquitetura moderna, 2 salas, lavabo, 1 suíte máster c/ varanda e 2 semissuítes, DCE, 4vgs. larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3275-1899 Exclusivo exc. local do bairro 3qts 166m2 sala copa bh social sótão c/ +1 quarto R$530mil

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Maravilhosa 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2vg. CÓD: 429979, R$390mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 02308-excelente cob.3 quartos com suíte,2 salas,2vgs, 162m², 600mil. larimoveis.com.br.PJ1341

STO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$470mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada SlãoQtsarm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

STA MÔNICA

SALGADO FILHO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 96389- Oportunidade.Ótimo local.

01 vaga livre. 75 M². 250 MIL. larimoveis.com.br. PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856v- ót cobertura rua plana 2vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm dce 2º nív 1 slão 1bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1062) arms, 2sls, 3bhs, refor, coz,dce,gar,px.mater dei r$ 450mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03233- Próx. Assembléia, sala 2 ambientes, 3 qrts sendo 1 suíte, cozinha montada, lazer, 2 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

54

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE, 1 vaga,CÓD 393895, R$900mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1482) arms, closet, 5bhs, 2stes, 3sls, var, coz mont, desp, 3vgs, lazer, elev,confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02847- Imponente, todo reformado, lavabo, 4qrts. c/ armários sendo 2 suítes máster, DCE, 2 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77939v- apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz dce 1.100.000,00 longe favela pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac.

CÓD:417794 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Linda Casa Av.Alfredo Camarat.

Resid./ Comercial - 4 Salas- 3 Suites - 6 Garagens- Piscina-chur. sauna- quadra-oprt. So 1.400milestuda proposta. 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916v- otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz dce 830mil pj3856

CASA - 3 QTOS (31)9983-6011 Casa 3 qts. sl. copa/coz. bho. Lote 267m² c/ 12,80 m² frente -ZCBH. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77967v-apto novo longe da favela pd revest elev slão festa esp gourmet 2vgs sl 2 amb 2qtos ste coz bho emp a partir 600 mil pj3856

FORTE IMÓVEIS

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778v- px ao pátio savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 savassiimoveis.com.br

LOJA (31)3273-4141 78000v-loja em prédio comercial 34m² 17 p.baixo 17 mezanino 1bho porta vidro e aço pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77972v- 4 qtos 4vgas próx afonso pena apto novo pj3856

SALA (31)3273-4141 77961v-sala c/ 33m² 1 vaga px a praça da savassi pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.671) arms, slão, var, 3bhs, coz.planej, 1 p/andar, elev, lazer, 2vgs r$ 710mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1652)1p/andar, rarid, 3slões, lvbo, 3bhs, vist.def, 3vgs, lazer, px.contorno

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01875 - Boa localização, 100m², sala em L, 3 qrts. c/ armários sendo uma suíte, cozinha montada, DCE, 2 vgs. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893v-apto 3 qtos 1º andar 2 vgas cabem 3 carros 390mil pj3856

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 CTE303 Lindo!Prox. Á copasa!Vgas p/4carros, cond. barato!R$550 mil! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1677)arms, sl p/2amb, 2bhs, 2stes, dce,,2vgs,ex.local r$ 410mil joseadaoimoveis.com.brpj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99479-Excel.local, área privativa, Copasa final de obra,pilotis, closet,lavabo, 2 suítes e 2 semi-suites, varanda,3 vagas área livre - larimoveis.com.br Pj1341

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77984v- 3 qtos ótimo ponto 2vgs suíte elev oportunidade pj3856

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 461262 - R$710mil pronto.com.br PJ3480F

SAVASSI CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2692 - Linda casa São Luiz. $2.550mil,pisc,sauna,Churraq, fts/dsc: cidadecampo.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766v- port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs savassiimoveis.com.br pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99477- Rua plana,Copasa, final de obra,pilotis, closet,lavabo, 2 suítes e 2 semi-suites, varanda,3 vagas -larimoveis.com.br Pj1341

SÃO JOSÉ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 95028 - Res.ou comercial, 560m² terreno, 5qts, 3suítes, 4sls,4vgs, Oportunidade. larmoveis.com.br PJ1341

ANDAR (31)3273-4141 77897- ótimo andar corrido port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 pj3856

SERRA

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.464) arms, 2 sls , 3bhs , hisro,dce,gar,px.marista,acredite r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Apto luxo 2qts -sala - Suíte - coz area - lazer - port - 420mil 9 7 0 3 2 3 0 4 . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 (508)- Casa bem local. Rua Paulo Afonço- 4qtos. sala-coa- coz. bhoarea. dec. gar. lote 220m2 so 640mil- 9703. 2304-pj812www.araujoimoveis.com.br

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, DCE, 1vg CÓD:445423 - R$310mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 89276 - Próx. ao comércio, fácil acesso, sala p/ 2 ambientes, varanda, 4 qrts. c/ armá. sendo 1 suíte, DCE, 170m², 3vgs. larimoveis.com.br Pj1341

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02475 - Ótima localização, sala ampla em L, 4 qrts. sendo 1 suíte, DCE, 2 vgs.área privativa, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945v-imperdível ótimo ponto td reform 2 slas var 3qtos 2 c/arm ste coz c/ arm dce 1 vg 600mil pj3856

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945v- pred peq apto td reform excel ponto 1 vga 2 slas separadas 3 qtos c/ arm ste coz dce 600mil pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$ 980mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excel 3 qts, 1 suite, 2 sls, dce muito arejado, prox a savassi

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868v- apto 3 quartos 1 vaga prx viçosa. r$ 290mil pj3856

COB - 3 QTOS (31)9983-6011 (527)Nova, 4qts, 2sls, 3banhos, elev, pisc. Área livre ducha. 2gar.

Oport. 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 93048-Excelente local, área 1000m², 4qts, 2sls, 3banhos, 6vagas, larimoveis.com.br PJ1341

SAVASSI

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

SION

4 QUARTOS

SION APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02364- Excelente local, 157m², piso em mármore, varandão, 4qrts. sendo 2 suítes, DCE, 3 vgs.

LARIMOVEIS.com.br Pj1341

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)9677-3504 Excel. no VILA DA SERRA, Novo!

Cond. Cenário, 115m2, 3vgs, box, varanda, laz complet, ót. oportunid.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo.

(31)9859-6363

OPORTUNIDADE APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 excel 4 qts,1suite, salao p 2 ambientes, dce, linda vista, lazer completo 2 vagas. novo

COBERTURA

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925v-excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856

(9859-6363

APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 419632 Exc Localização privilegiada Sala Varanda Suíte Home Office1Vg livre PJ4228

VENDA NOVA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1602) arms,4 qts transf em 3,3 sls sep, 3bhs, apto. diferenciado, 2vgs r$ 700mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

ALPHAVILLE

(31)9919-6864 Vendo Lote Alphaville - Vespasiano (perto da Cidade Administrativa). Lote 474,62 m2, quadra J. Condomínio em construção terá: Clube, áreas temáticas, área de preservação permanente. Sinal de R$ 235.000,00 e restante parcelado (saldo de momento é de aproximadamente R$185.

000,00).

CASA

(31)8466-4476 Casa 300m2 + área 4.000m2 com estrutura de haras próx. a Pampulha em condomínio fechado.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville. 1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$410mil Pronto.com.br PJ 3480F

CENNARIO APTO 3 QTOS (31)9909-8843 103m2, 3 vagas de garagem, armarios, coz. montada, 19º andar, vista para montanhas. R$800 Mil. Ed. Belvedere. (9909-8843.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1435)arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis3978.com.br

CONTAGEM BELA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs.

CÓD: 452579-R$461mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE. APTO (31)8810-0000 105 m², 2quartos 2 suítes, 2 vagas, varanda linda vista, lazer completo port 24hrs R$ 659 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.910)arms,slao p/3amb, var.gourmet, coz.mont, 3bhs,3vgs par,elev,lazer comp,port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

CONDOMÍNIOS

VILA PARIS

256 m2 Top house, 4 suítes, 4 ou 5 vagas, lazer completo.

habitar

de 2013

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (392273) ót lc,var,suíte,2vgs livres,lazer,port,92,39m² r$610 mil redenetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 - R$385mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 cond retiro das pedras 2pvtos 3qt 1st c closet 2sls lareira adega área gourmet temos outras opções

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões. 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

SANTA LUZIA LOTE (31)9983-6011 (530) São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial com projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS OPORTUNIDADE LOTE (31)3327-0001 condominio estancia alpina excelente lote, 5000m² vista definitiva p as montanhas prox alphaville

LOTES & ÁREAS RESIDENCIAIS

LOCAL NOBRE (31)3214-0669 Cidade Jardim - Taquaril/Local 2 Nobre.757m R. Luiz Pinto Valente, lte nº28- Qdra 01- Px. Minas Country - Place Local.

GRANDE BH

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 200 ou 400 m² novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas em granito Próx Fórum 4 vagas APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17043-Lindo apto 100m², 2qtos, 2salas, suíte, portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

LOTE (31)3227-6555 Santa efigenia. CC2747- otmo para estac prox hosp militar 405m 15 frente cidadecampo.com.br

ANDARES ANDAR (31)3118-1600 Funcionários. 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

55

BELVEDERE LOTE (31)3227-6555 Mangabeiras. CC2746 lote com 2012m2 linda vista dois lotes juntos dcs:cidadecampo.com.br

APTO - 1 QTO (31)3275-1899 Apto de cinema salão 3amb coz americana lavabo arms mobiliado TV gigante alto luxo R$3.300

LAGOA SANTA APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77954v- alphaville apto 4 aptos linda vista var gourmet sla 2amb 2stes dce 3vgs.750mil.pj3856 savassiimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville. Magnífica, sala 2 amb, coz ampla,armários, 2 vagas, CÓD:436263 - R$1.900M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 93332- Alphaville, Linda casa, vista maravilhosa para lagoa dos Ingleses, 5 qts, 2 suítes, varandão, 377m², veja fotos: larimoveis.com.br Pj 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

NOVA LIMA CASA - 2 QTOS (31)3275-2911 Passárgada lote 1000m2 árvores frutíf. casa 2qts dce melhor preço $320mil oportunidade real

GALPÃO (31)9983-6011 Jd. Canada, 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.500mi -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

GALPÕES APTO (31)3118-1600 Pd. Eustaquio. Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

SALAS APTO (31)3118-1600 Vila da Serra. Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 - R$295mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3118-1600 Estoril. Edf. Imponente, bem localizado, 3 elev, port. 24 hrs, 22m², ar cond, piso granito, 1 vg, CÓD:465559, R$185mil, pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3227-6555 Mangabeiras. CC 2745 otmo local linda vista 795m2 confira desc:cidadecampo.com.br

ALUGUEL BELO HORIZONTE

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (470)Frente BH Shop. Prédio da Patrimar- Sala c/ var, coz mont, 2 gar. Lazer completo. Ótimo preço!

9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Casa p/ fins comerc/resid. 5qts, 3 suites, 3 saloes, copa/coz, 6 gar.

9983-6011 www.araujoimoveis. com.br

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Lindo sala ampla quarto arms , banho reformado coz arms gar lazer Port 24 hrs R$ 1.200 APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssimo Salão 3 amb em mármore varandão lavabo arms suíte dce 2 gar Lazer Port 24 hs

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ box, coz c arms; 1 vg. r$ 700,00 pj1599

56

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ box, coz c arms; 1 vg. r$ 700,00 pj1599

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

BURITIS

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102724 3 qts, proximo ao centro de bh quartos e coz c/ armarios 1vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. r$ 1.100 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação sl. festas fitness 150m2 ampla área privativa armários em todo apto $1800

LOJA (31)9983-6011 (467) Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras. Ót.preço. 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br

CIDADE JARDIM

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

IPIRANGA

LOURDES

SALA (31)3055-2002 17081-Linda sala 30m², 1sala, 1banho, portaria 24h, interfone, elevador Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN 542 Exc. Apto, 02 qtos, arms, bho, sala, coz. Port. 01 vg rotativa.

CASA (31)3223-5522 DN 537 Exc. Casa Comercial 200 m2 c/ 02 andares, 10 salas, coz. Área serviço, Av. Getulio Vargas.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms. sala, bho. soc; coz 1vg. 900,00 pj1599

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16915-Excelente apto 90m², 1qto, 1sala, 1banho, suíte Larimoveis.com.br Pj1341

COLÉGIO BATISTA

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg r$1.500 pj1599

SALA (31)9983-6011 Conj 2 salas c/ 55m 2 , 2 bhos, 2elevadores. R Rio Gde Norte.

Prox Af. Pena. Oport. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 cs p/ fins comer. qtos, sl, 2 bhos coz, 2 vgs.3.000 pj1599

SALA (31)3055-2088 17125-Excelente sala comercial 30m², 1banho, interfone elevador Larimoveis.com.br Pj1341

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102682 2 qts predio novo, lazer completo c/ 4 piscinas sauna playground, port. 24h 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv 2vgs. r$ 1.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Duplex salão armários suíte closet cozinha ampla arms granito 2 gar elevad Port Contato Imóv APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte armários Lazer Port 24 hs 2 vagas livres Rua Prof Bartira Mourão , 587 R$ 1.700

LOJA (31)3337-3307 Lojão - Funcionava agencia bancária 465 m² constru 6 escrit.

6 banhos estacionam ao lado

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102722 excelente localização proximo as universidades e comercios da regiao, dce 2vg fotos? grimoveis.com.br

COPACABANA COB (31)3377-0007 va102733 espaçosa cobertura: 230m² area externa c/churraqueira dce, 2vgs fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 sala c/ 35 m², 1 banheiro. prox shop. cidade. r$ 750,00 pj1599

ITAPOÃ

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, bho soc; coz c/arms,dce, 1vg. r$ 2.000 pj1599

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3223-5522 DN 496 Ótimo andar corrido 120 m2 dividido em 03 salas, 03 banhos, 04 vagas, portaria 24 hs.

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va102761 cobertura 3 qts sala ampla c/ varanda, 2 piso ampla banho e piscina 5vgs fotos? grimoveis.com.br

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16970-Excelente apto 90m², 2qts, 1sala, 2banhos,1vaga DCE Larimoveis.com.br Pj1341

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão c/ área 300m² est metal + casa 3 qts, sala, copa, coz. estac frontal. Ot Preço. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ 812

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN498 Otimo Apto,03 qtos, arms, suíte, sala, coz. DCE, port. 01 vg livre e coberta.

CRUZEIRO SALA (31)3055-2088 14687-Excelente sala 33m², 01banho, portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

DOM BOSCO LOJA (31)3219-3200 lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar estac; r$ 4.200 pj1599

GUTIERREZ APTO - 1 QTO (31)9983-6011 Lindo apto 1qto, sala, coz, bho, área, gar, prox. Pça Tiradentes. R. Aimorés. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3227-6555 CC2685 lindo apto mobiliado 2 qts suíte lazer comp $4.400mil fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16916- mobiliado, Excelente apto 50m², 1qto,1sala,1banho, 1vaga, salão de festas,lavabo portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Exc. local lado do Diamond p24h lazer completo salão varanda 2qts 2bhs R$2000 cond. R$280

GAMELEIRA CASA - 3 QTOS (31)2129-2002 17164-Linda casa 80m², 3qts, 3salas, 1banho Larimoveis.com.br Pj1341

JARAGUA

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102818 apto semi novo otimos armarios piso em laminado, sala p/ dois ambientes vista definitiva 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, coz. ar. serv; 01 vaga r$1.000 pj1599

GALPÃO (31)9983-6011 (413)Galpão 2.000m² escrit 120m² Ppé direito 10mt. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms, ar serv; 1 vg. r$ 900 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms ar serv; 1 vg. r$ 900 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv 2vgs. r$ 1.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17045-Excelente apto 100m², 3qtos, 2salas, suíte, DCE Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 12804-Excelente apto 86m², 3qtos, Suíte, 1sala, 1vaga Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Próx a Pça Leonardo Gutier 200 m² 3 salões varanda arms suíte coz arms dce elevador 2 gar PJ 2580 CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comercial salões amplos 270 m² rua Plana , Ponto Nobre , 3 banhos arms quintal Contato Imóv

IPIRANGA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms. sala, bho. soc; coz 1vg. 900,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)9983-6077 Apto luxo prox. Diamond Mall, 2 qts, suíte, sala c/ var. coz. Mont, área serv. 2 gar. Lazer completo 9237-7847 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Lindo apto luxo. Prox diamond.

2qts. suite. salão c/ var. Linda vista.

Coz mont. Área serv. 2gar. Lazer compl. Academia. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

JD VITÓRIA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17165-Lindo apto 45m², 2qtos, 1sala, 1banho, 1vaga, salão de festas, porteiro24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms,sl,bho soc;coz.; ar serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms,sl,bho soc;coz. ar serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comercial frente em blindex 10 salas 3 banhos 3 vagas 220 m² Rua Alvarenga Peixoto, LOJA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba 400m2 3vg melhor preço da região $10500 sem condomínio

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. serv; 1 vg. 1.100 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, 3 bhos, coz, porão r$2.000 pj1599

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17157-Excelente apto 56m², 2qtos, 1sala,1banho,1vaga, portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx. Av Contorno salão arms reformado lazer Port 24 h Elevador gar Contato Imov

SALA (31)3337-3307 Linda toda decorada 25 m² super clara Port 24 hs R Domingos Vieira, Contato Imóveis R$ 650

STA LÚCIA

SALGADO FILHO

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 16958-Linda área privativa 170m², 4qtos, suíte, DCE, 3vagas Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 1 QTO (31)2129-2002 17168-Casa de 3 pavimentos, 1qto, 1sala, 1banho, 2vgs, porteiro 24h Larimoveis.com.br Pj1341

STA MÔNICA

LUXEMBURGO LOJA (31)9983-6011 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex- 250m2escritorios.2 bhos-coz. 9703-2304pj812 www.araujoimoveis.com.br

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3055-2055 17120-Excelente apto 100m², 3qts, 2salas, 1banho, suíte, DCE, 2vgs Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17096-Excelente apto 100m², 3qts, 2salas, 1banho, DCE, interfone Larimoveis.com.br Pj1341

PLANALTO SALA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba p24h 2elev 25m2 1bh R$850 residencialcorretora.com.br

habitar

de 2013

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 16174-Lindo apto 112m², 3qts, suíte, 3banhos, lavabo, 2salas, 3vgs, Casa estilo colonial toda murada Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms dce 1 vg. 1.200 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Av. Prudente de Morais 2 salas arms varanda suíte dce garagem frente ao Pitágoras R$ 1.700,00 CASA (31)3227-6555 CC2694- 500m² 8sls, 4bh, 8vgs,cz,lav,var,anxo ds 20mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

SAVASSI ANDAR (31)9983-6011 Andar novo 250m². 2 gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot pço 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ 812

CASA - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN 585 Ótima Casa Comercial 450 m2 c/ 02 andares, salão c/ 120 m2, suíte, + anexo nos fundos, 03 vgs.

COB - 2 QTOS (31)3227-6555 CC1417 - Linda cobertura c/ 2 suítes, 01 qto. Tda mobiliada. fts/desr:cidadecampo.com.br

LOJA (31)9983-6011 Loja c/ 50m2. 2pavtos, de frente p/ Av. Contorno. Porta de correr, 1 banho. Oportunidade 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

STA AMÉLIA LOJA (31)3219-3200 loja c/ 35m², c/ banheiro. r$ 550,00 pj1599

OURO PRETO LOJA (31)3232-2002 15873-Excelente loja 30m², 01 banho Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms dce 1 vg. 1.200 pj1599

PADRE EUSTÁQUIO

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão c/ área aprox 2000m². escrit 300m², ponte rolante. Av Crist. Machado R$18 mil.

9703-2304 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. serv; 1 vg. 1.100 pj1599

GALPÃO (31)9983-6011 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO 2 QTOS (31)9984-3724 Predio diferenciado Parque Bian - C/ suite, sala grande 2 amb. armarios nos qtos e coz. DCE, 1vaga. (9954-5131 C.9855

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (475)Lindo Apto 4qtos suíteR.Pirapetinga. sala- copa.coz. dce-2 gar. 9703.2304. www.araujoimoveis.com.br

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo.

(9859-6363.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 09662-Lindo apto 2qts, 1sala, 1banho, 2vagas, salão de festas e jogos Larimoveis.com.br Pj1341

STA TERESA

SANTO AGOSTINHO APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 260 m² salões em mármore lavabo suíte arms Lazer elevad 3 gar Ponto Nobre Contato Imóveis SALA (31)3337-3307 Sala com garagem Luxo Próximo Assembleia e Justiça Federal Port 24 h manobrista

SÃO FRANCISCO GALPÃO (31)9983-6011 4000m², docas,escrit 400m², refeit, vest, coz. R Alentejo. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-3200 14530- Linda casa 380m², 5qts, 2salas, Suite, DCE, Sauna, 2vgs Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3223-5522 DN 554 Excelente lojão 700 m2 c/ 10 vagas ao lado do Pátio Savassi.

SALA (31)3055-2088 13695-Excelente sala 30m², 1banho,1sala, porteiro, elevador Larimoveis.com.br Pj1341

CONDOMÍNIOS OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 cond. retiro das pedras temos opções de casas para locação

GRANDE BH UNIÃO

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz c/ arms copa,1 vg. r$ 2.000 pj1599

STA BRANCA

SERRA

SION

SÃO BENTO CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC20 otma 3 slas 4 qts suíte piscina 03 vagas área 400m R$5.500,00:cidadecampo.com.br

57

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão semi novo. 400m2 + área livre 270m2 + escritorio 200m2. C/ 5 salas c/ bho. Copa/coz. Prox Minas Shp. Av Crist. Machado.

9 7 0 3 - 2 3 0 4 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

VILA PARIS CASA - 4QTOS+ (31)3055-2008 I16709-Casa comercial 5qts, armários, DCE, suíte, 4vgs, 02banhos, 03 salas Larimoveis.com.br Pj1341

NOVA LIMA GALPÃO (31)9983-6011 Jd. Canadá, 2 Galpões, area 720m², 2bhs. Px Verde Mar. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS APTO (31)3227-6555 Inhauma. CC2686- 54 hec, 3 tipos de pastagem,curral,casa,3 suites fts/dsc.cidadecampo.com.br

58

shopping

PA42167110

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

de 2013

shopping

59

60

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

de 2013

shopping

61

62

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro

de 2013

shopping

63

64

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de dezembro de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Aos olhos de uma menina Antes deeunascer,única filha entre trêshomens, meuspais se mudaram paraa Pampulha, em umenorme terrenode 70milmetros.

Naquela época as dificuldades eram tremendas. O ônibus mais próximo passava às margens da lagoa. Linha telefônica simplesmente não existia. Farmácias, padarias e mercearias eram sonhos distantes.

Apesar de tudo, souberam superar com maestria os obstáculos do local que escolheram para criar seus filhos. E duvido que existisse lugar melhor para o desenvolvimento de uma criança. Digo com certeza, porque foi nesse local, na época desprovido de confortos maiores, mas repleto de liberdade e beleza, que eu nasci e me criei.

Meus pais foram tachados de loucos e irresponsáveis: — Como tinham coragem de criar quatro crianças naquele fim de mundo?

E quando adoeciam? Nem médico chegava. Como explicar um endereço quase que no meio do mato? E as cobras? Os escorpiões?

Talvez tudo isso esteja distante da compreensão de minhas filhas, nascidas na era dos computadores, das

curtas distâncias entre um local e outro, dos telefones celulares, dos prédios invadindo o que outrora fora a nossa bucólica Pampulha e tantas, tantas coisas mais. Talvez não compreendam a importância do primeiro telefone instalado na região por seus avós, único meio de comunicação com a cidade urbanizada.

Gente humilde, caseiros de fazendas vizinhas, vinham, às vezes, tarde da noite em busca de socorro, em busca daquele único telefone, cuja linha fora puxada a 6 km de distância. Também da primeira linha de ônibus, conseguida por meus pais. As pessoas lhes eram gratas, principalmente a minha mãe, que sempre os recebia com sorrisos, cafezinhos e biscoitos. Pobres moradores da Vila Recreio, pequena comunidade esquecida naquele canto perdido da região da Pampulha.

E assim, com o empenho e a perseverança de meu pai, jovem advogado e dinâmico empreendedor, o local foi aos poucos se ajeitando, perdendo os ares de "fim de mundo", como dizia a famí-

HAROLDO PAIVA/REPRODUÇÃO

lia, horrorizada.

Naquela época, tínhamos como vizinho o Lar dos Meninos Dom Orione ou pelo menos a semente da instituição que é hoje. O padre Dino, por quem tínhamos enorme apreço e admiração, já era o carro propulsor da entidade, incansável em sua luta pela causa dos menores.

Minha mãe fazia trocas incríveis com os simpáticos vizinhos. Mangas por abacates, taiobas por couves e outros produtos "rurais" que cultivávamos em nossas hortas. Às vezes, surgiam probleminhas, como o cabrito esfomeado que cismava de invadir a horta vizinha. O bicho era um caso sério, e medidas mais drásticas tiveram de ser tomadas a partir do dia em que voltou à nossa casa com a boca amarrada num pedaço de corda. Única maneira encontrada pelos seminaristas para dar um basta a suas investidas gastronômicas.

Certa vez, nossa floresta de eucaliptos pegou fogo, pondo em risco a marcenaria de meu pai. Bombeiro ali, ainda mais no domingo, era quase impossível. E foi nessa hora que apareceu a mão amiga do padre Dino. Montado num caminhão chegou acompanhado de uns cem meninos, que, munidos de enxadas e folhas, começaram a apagar o fogo.

Se não fosse o padre Dino e

seus meninos, Deus sabe o que seria de meu pai com sua marcenaria, que tão logo se transformaria na primeira fábrica Campolar de Casas PréFabricadas.

Geralmente em agosto a "floresta" ardia em chamas.

Adorava essas queimadas, principalmente quando os bombeiros chegavam derramandoágua no fogaréu. Também vibrava ao escutar os gritos de "cobra, cobra!" que a todo momento saíam desnorteadas do matagal. Que emoção era tudo aquilo aos olhos de uma menina!

Além da floresta, existia em nossa casa uma pedreira. Na hora das explosões, era um deus nos acuda.

Uma sirene tocava como

alarme. Era a hora de "guardar os meninos".

Ao lado da pedreira havia montanhas de pó de pedra e não demorou muito para descobrirmos uma utilidade para elas. Naquela época, bacias e baldes eram feitos de alumínio.Para não queimaro traseiro, colocávamos toalhas dentro das bacias e descíamos as montanhas a 200 km por hora. Minha mãe enlouquecia; primeiro, com o perigo da brincadeira, depois, com a destruição de bacias — quase uma por semana.

Das fendas da pedreira, às vezes brotavam água de cor e cheiro duvidosos — tomava-a achando o máximo! E, para completar seus encantos, descobrimos ali uma ra-

posa, que fez de um buraco na rocha sua morada. Munidos de lanternas, saíamos em busca da "fera". A emoção misturada ao medo trazia-me sensações intensas que jamais esquecerei. Como não esquecerei, jamais, tudo aquilo que vivi e presenciei com meus olhos de menina. * P.S.: A meus queridos leitores, os votos de um ótimo Natal, no verdadeiro sentido da palavra – sem estresse e exageros tão comuns à ocasião.

Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO