GLOSSA e x c l u s i v e
A R M A R I O S W A R D R O B E S A R M O I R E S
Y
k i t c h e n
V E S T I D O R E S A N D
E T
W A L K - I N S
D R E S S I N G S
GLOSSA A R M A R I O S
Y
W A R D R O B E S A R M O I R E S
E T
V E S T I D O R E S A N D
W A L K - I N S
D R E S S I N G S
Esta colección de armarios y vestidores tiene como objetivo satisfacer la creciente demanda de nuestros clientes del mundo de la cocina en la organización del espacio y el orden. GLOSSA exclusive for kitchen, es el resultado de la colaboración de un equipo de profesionales, que aporta todo su conocimiento y experiencia en el mundo del diseño de armarios y vestidores. El gusto por el detalle, el diseño depurado y la calidad de los materiales, son los ejes fundamentales de esta colección, donde podrás encontrar el armario y vestidor que buscas, con medidas al centímetro. Con un amplio abanico de puertas, acabados y accesorios interiores para poder personalizar cualquier espacio. Todo ello con una cuidada selección de herrajes que hacen suave cualquier movimiento.
The aim of this collection of wardrobes and walk-ins is to satisfy the growing demand from our clients in the kitchen sphere for order and organisation of space. GLOSSA, exclusive for kitchen, is the result of the collaboration of a team of qualified experts, contributing all their knowledge and experience in the world of wardrobe and walk-in design. Attention to detail, refined design and the quality of the materials are the driving forces of this collection in which you will find the wardrobe or walk-in of your dreams, measured to the last centimetre. The wide range of doors, finishes and interior fittings enables you to customise any space along with carefully selected hardware to make any movement as smooth as silk.
Cette collection d’armoires et de dressings a pour objectif de satisfaire à la demande croissante de nos clients en élargissant le secteur de la cuisine à l’aménagement des espaces et au rangement. GLOSSA exclusive for kitchen, est le résultat de la collaboration d’une équipe de professionnels qui apporte tout son savoir-faire et son expérience au secteur de la conception d’armoires et de dressings. Le goût du détail, le design épuré et la qualité des matériaux sont les axes fondamentaux de cette collection où vous pourrez trouver l’armoire ou le dressing que vous recherchez, au centimètre près. Avec un vaste choix de portes, finitions et accessoires intérieurs pour personnaliser n’importe quel espace. Le tout en utilisant une gamme de ferrures de qualité pour optimiser tous vos mouvements.
P U E R TA S C O R R E D E R A S . S L I D I N G D O O R S . P O R T E S C O U L I S S A N T E S Ambiente 1
/ pag. 4 • 5
Ambiente 4
/ pag. 10 • 11
/ pag. 6 • 7
Ambiente 2
Interior 5
/ pag. 12 • 13
Ambiente 3
/ pag. 8 • 9
Ambiente 6 / pag. 14 • 15
P U E R TA S B AT I E N T E S . HINGED D O O R S . P O R T E S À C H A R N I È R E S Ambiente 7
/ pag. 18 • 19
Ambiente 10 / pag. 24 • 25
Ambiente 8
/ pag. 20 • 21
Ambiente 11 / pag. 28 • 29
V E S T I D O R E S . WA L K - I N S . D R E S S I N G S Ambiente 12
/ pag. 32 • 33
Ambiente 13 / pag. 34 • 35
Ambiente 9
/ pag. 22 • 23
GLOSSA ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS SLIDING DOOR WARDROBES ARMOIRES PORTES COULISSANTES
Personalizados al centímetro, tanto en anchura como en altura. Customised to the centimetre, in both width and height. Personnalisations au centimètre, en largeur comme en hauteur.
GLOSSA
Ambiente 1 Armario de puertas correderas EC31 con perfil de aluminio negro, combina el gris mate con el brillo del cristal. Detalle del zapatero colgado a pared. EC31 sliding door wardrobe profiled in black aluminium, combining matte grey with the brilliance of glass. Note the detail of the wall-mounted shoe rack. Armoire à portes coulissantes EC31 en profilé d’aluminium noir, combinant le gris mat à l’éclat du verre. Détail du porte-chaussures mural suspendu.
/ pag. 4 • 5
Ambiente 2 Armario de puertas correderas EC26, franja central con polipiel y perfileria de aluminio negro. EC26 sliding door wardrobe, central panel in synthetic leather and profiling in black aluminium. Armoire Ă portes coulissantes EC26, frise centrale en similicuir et profilĂŠ aluminium noir.
GLOSSA
/ pag. 6 • 7
Ambiente 3 Armario de puertas correderas EC35, combinado a 3 colores, con travesaĂąo vertical en negro. EC35 sliding door wardrobe combining 3 colours with vertical beam in black. Armoire Ă portes coulissantes EC35, combinaison de 3 couleurs et traverse verticale noire.
GLOSSA
Actual armario EC31 que combina en sus paneles irregulares el mate del acabado blanco con el brillo del cristal. Modern EC31 wardrobe that in its irregular panels combines the matt white finish with the shine of the glass.
/ pag. 8 • 9
GLOSSA
Ambiente 4 Armario de puertas correderas EC17, muy actual con cristal extrablanco y perfil de aluminio blanco. EC17 sliding door wardrobe, very trendy with extra-clear glass profiled in white aluminium. Armoire à portes coulissantes EC17, très tendance avec son verre extra-blanc et ses profilés en aluminium blanc.
/ pag. 10 • 11
GLOSSA
Interior 5 Cálido interior en color arena 181, disponible una amplísima gama de accesorios interiores, libremente elegidos. Warm interior in sand colour 181, with a wide range of the interior fittings of your choice. Un intérieur chaleureux avec sa couleur sable 181, disposant d’une très large gamme d’accessoires intérieurs, à votre choix.
/ pag.12 • 13
GLOSSA
Ambiente 6 Armario de puertas correderas EC40 sin perfileria de aluminio, con 2 paneles por puerta de distinto acabado. EC40 sliding door wardrobe, with two panels per door in different finishes and without aluminium profiling. Armoire à portes coulissantes EC40 sans profilé aluminium, avec 2 panneaux par porte et différentes finitions.
/ pag. 14 • 15
GLOSSA A R M A R I O S P U E R TA S B I S A G R A HINGED DOOR WARDROBES ARMOIRES PORTES À CHARNIÈRES
Personalizados al centímetro, tanto en anchura como en altura. Customised to the centimetre, in both width and height. Personnalisations au centimètre, en largeur comme en hauteur.
Ambiente 7 Armario con 6 puertas de bisagra EB52 sin perfil de aluminio, con 2 paneles verticales por puerta, combinado a 3 colores. EB52 hinged door wardrobe without aluminium profiling and 2 vertical panels per door in a combination of 3 colours. Armoire avec 6 portes à charnières EB52 sans profilÊ aluminium, avec 2 panneaux verticaux par porte, combinant 3 couleurs.
GLOSSA
/ pag. 18 • 19
Ambiente 8 Armario puertas de bisagra EB90 con perfil de aluminio negro alrededor, franja central en LINO 182. EB90 hinged door wardrobe with black aluminium profiling all round and central panel in LINEN 182. Armoire avec portes à charnières EB90 avec profilé aluminium noir, frise centrale en LIN 182
GLOSSA
/ pag. 20 •21
Ambiente 9 Armario puertas de bisagra EB50 sin perfil de aluminio, en rincón con módulo intermedio y esquinero, tirador de cuero. EB50 hinged door wardrobe without aluminium profiling, corner-fitted with intermediate module and wedge unit. Leather doorknob. Armoire avec portes à charnières EB50 sans profilé aluminium, en angle avec un module intermédiaire et d’angle, poignée en cuir.
GLOSSA
/ pag. 22 • 23
GLOSSA
Ambiente 10 Armario con 6 puertas de bisagra EB86 con perfil de aluminio negro alrededor, 2 paneles horizontales por puerta, cristal negro en parte superior. Detalle tirador de aluminio negro al canto. EB86 hinged 6-door wardrobe with black aluminium profiling all round, 2 horizontal panels per door and black glass in the upper section. Note the detail of the flush door pull in black aluminium Armoire avec 6 portes à charnières EB86 avec profilé aluminium noir, 2 panneaux horizontaux par porte, verre noir sur la partie supérieure. Détail de la poignée en aluminium noir sur chant.
/ pag. 24 • 25
Zapatero y pantalonero con bandeja Shoe rack and trouser hanger with shelf Porte-chaussures et porte-pantalons avec plateau
Barra de colgar con goma superior Hanger bar with upper rubber part Barre Ă suspendre avec caoutchouc supĂŠrieur
Pantalonero y soporte percha Trouser rack and hanger support Porte-pantalons et support cintre
GLOSSA
Barra de colgar basculante Swivelling hanger bar Élévateur garde-robes
Corbatero-cinturonero Tie and belt rack Porte-cravates et ceintures
Módulo 3 baldas extraíbles 3-shelf extractible module Module 3 tablettes à glissière
/ pag. 26 • 27
Ambiente 11 Armario con 6 puertas de bisagra EB52 sin perfil de aluminio, con 2 paneles por puerta, combinado a 2 colores. EB52 hinged 6-door wardrobe without aluminium profiling, with 2 panels per door combining 2 colours. Armoire avec 6 portes à charnières EB52 sans profilÊ aluminium, avec 2 panneaux verticaux par porte, combinant 2 couleurs.
GLOSSA
/ pag. 28 • 29
GLOSSA V E S T I D O R E S W A L K - I N S D R E S S I N G S
Puertas correderas de paso al centĂmetro y actuales interiores para vestidores. Sliding access doors fitted to the centimetre and fashionable walk-in interiors. Portes coulissantes, ouverture au centimètre et accessoires actuels pour dressings
Ambiente 12. IN Vestidor de 4 puertas correderas con perfil negro y cristal transparente bronce. Interior personalizado con una amplia gama de accesorios que se soportan a unas guias -ocultas en los paneles-, todo en acabado lino 182. 4-door walk-in wardrobe with black profiling and bronze transparent glass. Customised interior with a wide range of fittings which support rails - hidden in the panels - all finished in linen 182. Dressing à 4 portes coulissantes avec profilé noir et verre transparent bronze. Intérieur personnalisable grâce à une vaste gamme d’accessoires suspendus à des rails –invisibles dans les panneaux – l’ensemble en finition lin 182.
GLOSSA
/ pag. 32 • 33
GLOSSA
Ambiente 13. OUT Vestidor con 2 puertas correderas que se deslizan delante de las paredes, para dejar todo el hueco libre. Paneles de cristal cobalto 247 y accesorios gris claro 175. Walk-in with 2 sliding doors opening on the walls to leave the entire access free. Cobalt 247 glass panels and accessories in light grey 175. Dressing avec 2 portes coulissant sur les murs, pour laisser tout l’espace libre. Panneaux en verre cobalt 247 et accessoires gris clair 175.
/ pag. 34 • 35
Detalles interior LEVEL Interior del vestidor adapatado a las necesidades de cada cliente, con un sistema de montantes verticales ocultos que permite posicionar todos los accesorios con total libertad: baldas, cajoneras, camiseros, zapateros, pantaloneros. The interior of this walk-in is adapted to the needs of each client, with a hidden vertical fitting system allowing placement of all accessories with entire freedom: shelves, drawer units, shirt racks, shoe racks and trouser racks. Intérieur du dressing adaptable à chaque nécessité de nos clients, par un système de montants verticaux invisibles permettant de placer tous les accessoires en toute liberté : Tablettes, tiroirs, porte-chemises, porte-chaussures, porte-pantalons.
GLOSSA
/ pag. 36 • 37
Diseño de producto: Equipo AR Este catálogo es propiedad de Aldos Muebles, S.L. COPYRIGHT - El contenido de este catálogo está protegido en su totalidad por derechos de autor y copyright, quedando terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa de muebles Aldos Muebles, S.L. © COPYRIGHT noviembre 2010, Aldos Muebles, S.L. Fotografía: PHOTOGRAPHIKA www.photografika.es © OTZARRETA 2010
ALB1135407W
Avda. Mendavia 21 • 26006 Logroño (La Rioja), España Tel. (34) 941 265509 • Fax: (34) 941 265319 • e-mail: glossa@glossa.com www.glossa.com