2017 bm december letter

Page 1

Setiap Orang

Berharga Saudara dan saudari yang dikasihi, Ahli falsafah dan pastor dari Amerika Syarikat, Francis Schaeffer, pernah menyampaikan khutbah yang berjudul, “Setiap Orang Berharga, Setiap Tempat Istimewa�. Betapa menguatkan untuk mengetahui bahawa dalam pandangan Tuhan, setiap orang adalah penting—tanpa memandang umur, bangsa, jantina, kewarganegaraan, tahap pendidikan atau kedudukan kewangan kita. Betapa menakjubkan cara Tuhan menjangkau orang di seluruh Asia Pasifik. Sementara kami berusaha untuk menjadikan kebijaksanaan firman Tuhan yang boleh mengubah hidup boleh difahami dan diperoleh oleh semua orang, kami sentiasa kagum akan cara Tuhan yang menggunakan bahan kami untuk memimpin orang datang kepada Dia, bahkan selalu melalui cara yang tidak dijangkakan. Ketika anda membaca halaman-halaman seterusnya, semoga anda dikukuhkan oleh kisahkisah indah daripada para pembaca, rakan sepelayanan dan orang lain tentang perbuatan Tuhan dalam hidup mereka.

Christopher Tan Naib Presiden Senior, Wilayah Asia Pasifik Pengarah Pelayanan di Singapura


Berjalan bersama Tuhan,

di tengah-tengah pergunungan

“Buku ini sangat baik bagi orang Kristian. Setiap hari, terdapat satu pelajaran yang membantu orang percaya semakin mengenal Tuhan, dan mendorong mereka berjalan bersama Tuhan setiap hari.” —Pastor K’Loi dari Gereja Trung Hieu, yang melayani suku K’ho di Vietnam. Lebih daripada 1,200 salinan Our Daily Bread dan buku-buku kecil Discovery Series dalam bahasa Vietnam telah diedarkan kepada gereja-gereja yang melayani suku-suku etnik minoriti seperti Kinh, Thai, K’ho, Jrai, dan Ede di kawasan-kawasan terpencil dan pergunungan Vietnam.

Tiada yang terlalu jauh: Kira-kira sejumlah 3,200 peralatan audio yang mengandungi renungan Our Daily Bread dan bahan-bahan lain telah diedarkan kepada para pastor yang melayani orang kawasan-kawasan terpencil di Indonesia. Peralatan ini membantu orang yang tidak pandai membaca atau mempunyai masalah penglihatan boleh tetap mendengar firman Tuhan.


Perpustakaan baru

“Kami sangat diberkati kerana dapat menerima bahan-bahan anda. Ramai orang telah melawat perpustakaan kami. Mereka suka membaca supaya boleh bertumbuh dalam Kristus. Selama ini amat sukar bagi kami untuk mendapat buku-buku Kristian, kerana tiada buku kedai Kristian di sini.” —Iwan, ahli sebuah pelayanan yang memulakan rancangan untuk membina enam perpustakaan mini di Waingapu, Sumba Timur, di Indonesia Timur. Mereka meminta bahan-bahan terbitan Our Daily Bread Ministries untuk mengisi perpustakaan mereka yang ditujukan kepada para remaja dan anak-anak.

Tiada yang ketinggalan: Melalui projek “Sponsor-A-Book” di Sri Lanka, para pembaca Our Daily Bread telah menaja buku Edisi Tahunan bagi orang yang tidak mampu membeli bahan renungan. Doalah bersama kami sementara kami bekerjasama dengan pelbagai gereja, organisasi Kristian dan para individu untuk menjangkau 10,000 jiwa.


Menabur

benih

“Saya sering memberikan Our Daily Bread kepada para pesakit dan mendorong mereka membacanya. Dengan cara ini, saya berkongsi Berita Baik tentang Kristus kepada mereka dan menabur benih Injil di dalam hati mereka. Saya berdoa benih itu akan berbuah kelak.� —Dr. Yau, doktor perbidanan (obstetrisian) di Hong Kong. Seperti Dr. Yau, ramai Rakan Penjangkauan menyebarkan firman Tuhan di tempat kerja mereka dengan mengedarkan bahanbahan penjangkauan Our Daily Ministries di klinik, kedai, syarikat, sekolah dan mana-mana pun mereka bekerja.

Berkait rapat dengan hidup: Tujuh siri yang berjudul Looking at Life telah diterbitkan pada tahun ini dan ditujukan terutama bagi para pembaca di Asia. Buku-buku kecil ini memperkenalkan Injil melalui isu-isu seperti usia tua, kewangan dan kematian. Siri ini telah diterjemahkan kepada sembilan bahasa, dan kira-kira 1.1 juta salinan telah diedarkan.


Memahami firman Tuhan

dengan jari

“Anda membawa perubahan dalam kehidupan orang yang menderita gangguan penglihatan. Kini mereka dapat memahami firman Tuhan dengan jari-jari mereka melalui Our Daily Bread dalam huruf Braille.� —Marie Joyce Lopez, yang buta sejak kelahiran, bercerita tentang Our Daily Bread dalam versi Braille yang diedarkan di Filipina. Bahan ini dihasilkan daripada renungan dalam bahasa Tagalog, oleh sebuah badan Kristian tempatan yang melayani orang yang mempunyai gangguan penglihatan.

Akses yang mudah: Suatu sistem inovatif yang dilancarkan pada bulan April di Jepun telah memungkinkan orang mendengar pembacaan Our Daily Bread dengan menelefon. Seramai 180 hingga 200 orang menelefon setiap minggu untuk mendengar renungan harian tersebut.


Tidak

sendirian

“Baru-baru ini saya juga mengalami situasi yang hampir sama ‌ Masa itu adalah sukar bagi saya untuk meninggalkan masa lalu dan mengalami ketakutan seperti yang anda ceritakan. Terima kasih kerana artikel ini memberitahu bahawa saya tidak sendirian dalam situasi ini.â€? —Inilah respons Ryan kepada artikel penerbitan ymi.today tentang berpacaran. Artikel yang paling banyak dibaca di tapak web tersebut adalah kesaksian tentang iman, pergelutan dengan dosa dan hubungan dengan orang lain.

Pelayanan Kaum Muda: YMI ialah pelayanan kami yang berusaha untuk menjangkau pemudapemudi melalui bahanbahan yang ditulis oleh rakan-rakan sebaya mereka. Kini tapak web yang tersedia dalam lima bahasa ini telah menarik 450,000 kunjungan setiap bulan. Selain itu, tapak web ini juga menyediakan beberapa bahan penginjilan dan majalah bagi kaum muda.


Hidup yang

diubah

“Our Daily Bread mempengaruhi kehidupan orang percaya dan orang belum percaya. Seorang pelacur berkongsi bahawa Tuhan telah menggunakan renungan dalam Our Daily Bread untuk mendesak dia meninggalkan bidang pelacuran.� —Seorang ahli gereja yang melayani para pekerja pelacuran di Singapura. Setiap minggu, sejumlah ahli gereja akan menggunakan renungan dalam bahasa Thai, Cina, Vietnam dan Inggeris untuk mengajar orang tentang Tuhan.

Bersedia untuk berkongsi: Seramai 5,800 Rakan Penjangkauan di seluruh Asia Pasifik berkongsi Berita Baik dan kebijaksanaan firman Tuhan yang mengubah kehidupan di tempat kerja dan rumah, kerana mereka sendiri berkongsi Berita Baik kepada rakan sekerja, pelanggan, klien, jiran dan kawan dengan menggunakan bahan terbitan kami.


Doalah bersama kami! Kami selalu berusaha untuk mencari pelbagai cara untuk menjangkau orang dengan bahasa mereka sendiri. Berdoalah bersama kami agar Tuhan membukakan lebih banyak kesempatan bagi kami untuk melakukannya! • Bahan-bahan tempatan: Kami ingin menerbitkan lebih banyak bahan khusus bagi orang percaya dan orang yang dahaga akan rohani di kawasan Asia Pasifik. • Bahan-bahan digital: Kami berupaya menyediakan lebih banyak bahan dalam talian dan sumber mudah alih untuk menjangkau orang yang gemar akan teknologi. • Peralatan audio: Kami ingin mengedarkan lebih banyak peralatan audio untuk menjangkau mereka yang tidak boleh membaca. • Sukarelawan: Kami sedang mencari orang yang bersedia dan sanggup menyokong pelayanan ini dari segi kewangan, pengembangan bahan-bahan digital dan pemasaran. Doakanlah agar kami berupaya untuk mewujudkan rancangan-rancangan tersebut. Kami mengandalkan Tuhan yang memelihara pelayanan ini dan mengharapkan sokongan anda yang setia melalui bahan-bahan dan masa yang diberikan.

Sokongan bagi pelayanan kami Kami tidak diberikan dana atau berada di bawah manamana kelompok atau denominasi. Sokongan diterima melalui persembahan kasih para pembaca setempat atau penjualan buku pada harga subsidi melalui pelayanan bersekutu kami: Discovery House Distributors Jika anda ingin menyokong pelayanan ini, sila kunjungi pedomanharian. org/donate/ malaysia/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.