GOL
PENENTU
Gol Penentu Pele menyebut sepakbola sebagai “permainan yang indah” dan jutaan orang di dunia ini seakan setuju dengannya. Sepak bola sungguh dapat memikat imajinasi dan membangkitkan semangat mereka yang menggemari bola. Dari tanggal 11 Juni sampai 11 Juli 2010, setiap mata penggemar sepak bola akan tertuju ke Afrika Selatan, tempat berlangsungnya suatu peristiwa yang disebut banyak pengamat sebagai “pertunjukan terhebat di dunia”. Dimulai dengan pertandingan Afrika Selatan melawan Meksiko di Johannesburg, kita akan terbawa dalam serunya pertandingan demi pertandingan yang berlangsung. Setiap hari, kita akan menebak siapa yang akan menang, apa yang mungkin dan akan terjadi, skor yang dibutuhkan untuk lolos ke babak berikutnya, dan apa yang perlu dilakukan oleh sebuah tim agar tampil lebih baik. Jutaan orang akan mendukung tim dari negaranya atau tim favoritnya untuk meraih gelar juara dunia. RBC Ministries ingin menolong Anda memiliki fokus sepanjang kejuaraan ini berlangsung. Dalam pamflet ini, ada lima renungan singkat yang berkaitan dengan kejuaraan ini. Renungan-renungan ini dipilih untuk memperlihatkan pada Anda bahwa di atas tujuan meraih gelar juara dunia, ada satu tujuan utama yang melebihi segalanya, dan itu hanya ditemukan di dalam Yesus Kristus. Mari luangkan waktu setiap hari untuk membaca artikel yang tersedia, dan renungkanlah. Temukanlah hikmat dari Alkitab yang dapat mengubah hidup Anda, sebagaimana hikmat ini telah mengubah hidup banyak orang. Kami berharap Anda menikmati bahan renungan ini dan meraih tujuan utama itu, yang menjadi gol penentu dalam hidup Anda. RBC Ministries menerbitkan buku renungan Santapan Rohani dan beragam materi yang didasarkan pada Alkitab. Bila Anda ingin menerima Santapan Rohani secara rutin, silakan mengisi formulir permohonan yang tersedia dan mengirimkannya kembali kepada kami. © 2010 RBC Ministries • Naskah dilindungi oleh Hak Cipta. Petikan ayat-ayat Alkitab dikutip dari ALKITAB, Terjemahan Lembaga Alkitab Indonesia © LAI 2003
A
da orang-orang yang memiliki pengaruh teramat besar dalam halhal tertentu. Salah satu orang tersebut adalah Jules Rimet. Ia adalah pria unia aru Perancis yang menjadi pencetus Piala Dunia pertama yang diselenggarakan di Baca: Uruguay pada tahun 1930. Selama 24 Kejadian 1:1, 24-30 tahun berikutnya, ia tetap memegang peranan penting dalam kejuaraan ini dan melihat perkembangannya menjadi salah satu peristiwa olahraga terbesar di dalam kalender dunia. Bahkan, piala Pada mulanya Allah menciptakan langit dan pertama kejuaraan ini dinamai sesuai bumi. —Kejadian 1:1 namanya sebagai bentuk penghargaan atas kesaksian abadi dari prakarsa yang dicetuskannya. Dunia, tempat di mana kita hidup, memberikan kesaksian yang lebih agung daripada yang diberikan oleh Piala Dunia pertama tadi. Seluruh ciptaan merupakan bukti dari kuasa dan kebaikan Allah kita Sang Pencipta. Dalam kitab Kejadian pasal 1, kita dapat melihat bahwa Allah menciptakan siang dan malam (ay.4-5). Allah juga menciptakan laut dan langit (ay.6-8), tanah yang kita injak dan segala jenis tanaman yang tumbuh di atasnya (ay.9-13). Allah menciptakan bintangbintang di langit (ay.14-19), burung di udara dan ikan di lautan (ay.20-24), serta juga menciptakan hewan di darat, lalu Anda dan saya (ay.24-30). Allah menciptakan setiap hal yang ada di alam semesta sampai yang paling kecil dan Dia hanya memerlukan waktu selama 6 hari! Kuasa, inisiatif, dan kebaikan Allah yang sedemikian rupa menunjukkan dengan jelas kepada kita tentang karakter Allah yang telah menciptakan dunia ini. Seluruh ciptaan menyerukan tentang keberadaan Allah kita yang agung. Marilah kita juga melakukan hal yang sama. —Jon Lindsay Hari 1
D
B
Seluruh alam menceritakan kebesaran Allah, Sang Pencipta.
P
engalaman Piala Dunia pertama yang diikuti David Beckham pada tahun 1998 telah berakhir dengan kekecewaan. Dalam pertandingan alan ya melawan tim Argentina, Beckham mendapatkan kartu merah dari wasit Baca: Kim Neilsen. Tanpa keberadaan dirinya, 1 Korintus 6:9-11 tim Inggris kalah dalam adu penalti. Beckham disalahkan oleh banyak penggemarnya dan juga oleh media karena kekalahan itu. Tidak tahukah kamu, Pada bulan Maret 1999, Diego bahwa orang-orang Simeone mengaku bahwa ia berpurayang tidak adil tidak akan mendapat bagian pura mengalami cedera agar Beckham dalam Kerajaan Allah? dikeluarkan dari pertandingan. —1 Korintus 6:9 Simeone berkata, “Anggap saja wasit itu telah masuk jebakan. Untungnya aku lebih cerdik. Dengan pura-pura terjatuh, aku mendorong wasit untuk segera mengeluarkan kartu merah. Sebenarnya tidak terjadi pelanggaran keras; hanya suatu hentakan ringan yang tak bertenaga, dan mungkin hanya reaksi berdasarkan naluri saja.� Sangat disayangkan, para pemain seringkali berpura-pura dicurangi dan pura-pura mengalami cedera. Mereka mengetahui semua peraturan yang berlaku, tetapi mereka melanggarnya, jika itu membawa keuntungan bagi diri mereka sendiri tanpa memikirkan dampaknya bagi orang lain. Alkitab menjelaskan kepada kita tentang peraturan-peraturan Allah, keharusan kita untuk menaati semua peraturan itu, dan bagaimana kita menjalani hidup menurut jalan-Nya, dan bukan jalan kita sendiri. Sudah menjadi sifat alami kita untuk berniat curang demi keuntungan diri sendiri, dan melakukan segala sesuatu seturut dengan jalan kita sendiri. Alkitab menyebutnya sebagai dosa dan Allah tidak dapat menerima sikap itu. Jika kita tidak bersedia untuk menerima otoritas-Nya dan tidak mau berubah, kita tidak akan pernah dekat dengan Allah. Dia menyerahkan pilihan itu pada kita. —Kevin Gregory Hari 2
J
-n
Ada jalan yang disangka lurus, tetapi ujungnya menuju maut. —Amsal 16:25
Apakah Anda menerima manfaat dari bacaan ini? Berikan tanggapan dan usul Anda di sini. KOMENTAR
BACA ARTIKEL LAIN
Jika Anda ingin menerima Seri Pengharapan Hidup terbaru secara rutin atau ingin membagikan materi ini kepada orang lain, silakan: Daftar di sini
P
ada musim panas tahun ini, para pemain sepakbola terbaik di dunia akan bertemu di Afrika Selatan untuk demi meraih gelar juara uJuan Tama bertanding dunia. Ajang ini akan menampilkan ketangguhan yang mengagumkan, Baca: kehebatan individu, dan kegigihan Markus 1:32-38 tekad. Bagi sejumlah pemain, ini adalah pertama kalinya mereka ikut bertanding di suatu perhelatan besar, Jawab-Nya, “Marilah dan mudah bagi para pemain baru kita pergi ke tempat lain, ke kota-kota yang ini untuk kehilangan fokus tentang berdekatan, supaya di tujuan mereka sebenarnya. Popularitas sana juga Aku memdapat mengaburkan penilaian mereka beritakan Injil, karena dan nafsu diri untuk menjadi terkenal untuk itu Aku telah bisa menghambat jalan mereka untuk datang.� —Markus 1:38 mencapai tujuan yang sebenarnya, yaitu mendapatkan Piala Dunia. Pada saat Yesus hidup di dunia, Dia menarik perhatian begitu banyak orang, dan hal ini berlangsung terus-terusan. Ketenaran dan popularitas-Nya sungguh luar biasa, demikian juga kuasa-Nya (Mrk. 1:34)! Seluruh penduduk kota biasanya datang berbondong-bondong untuk meminta kesembuhan dari Yesus, atau sekadar untuk bertemu denganNya (ay.32). Jika Yesus hanyalah manusia biasa, kemungkinan sangat mudah bagi-Nya untuk mengalihkan pandangan dari misi utama-Nya, yaitu mati di kayu salib sehingga kita dapat menerima pengampunan dari Allah. Namun, pandangan Yesus kepada tujuan utama-Nya tidak tergoyahkan. Dia tahu bahwa tugas-Nya adalah hal terpenting yang dibutuhkan oleh dunia. Dan Dia tahu pentingnya mengabarkan firman-Nya (ay.38). Hanya dengan mendengar, memahami, dan menerima firman Allah, yaitu Injil, kita dapat menerima pengampunan atas dosa-dosa kita. Yesus telah melakukan segala yang perlu supaya Anda dapat mendengar firman-Nya. Sudahkah Anda memberikan respons kepada-Nya? —Jon Lindsay Hari 3
T
u
Tujuan utama Yesus sejak awal adalah mati di kayu salib, untuk menebus dosa-dosa kita.
B
encana melanda tim Italia di pertandingan ketiga mereka pada Piala Dunia 1998. Pada menit ke-4, Alessandro Nesta, salah seorang engganTi pemain bertahan terbaik mereka, ang emPurna mengalami cedera dan harus ditarik keluar. Syukurlah, ada seorang pemain cadangan bernama Giuseppe Bergomi. Baca: Dengan pengalaman 18 tahun bermain, Roma 5:6-11 77 kali bermain bagi tim nasional dan menjadi salah satu pemain terbaik di Akan tetapi Allah sepanjang sejarah sepakbola Italia, pria menunjukkan kasihyang dipanggil “Il Capitano” (Sang Nya kepada kita, oleh Kapten) ini merupakan pengganti yang karena Kristus telah mati untuk kita, ketika tepat untuk Nesta. Pengalamannya kita masih berdosa. yang kaya sekaligus keahliannya dalam —Roma 5:8 bermain sepakbola telah menjadikan dirinya sebagai pemain yang tepat di saat yang tepat. Alkitab menyatakan kepada kita tentang suatu penggantian yang senantiasa jauh lebih penting dan tepat waktu. Yesus Kristus menggantikan tempat kita untuk melakukan sesuatu yang tidak akan pernah dapat kita lakukan, yakni menyelamatkan hidup kita. Ketika Yesus dipakukan di kayu salib, Dia ada dalam posisi di mana kita seharusnya berada. Dengan perkataan maupun perbuatan, kita telah mengatakan kepada Allah bahwa kita tidak menghendaki Dia untuk mengatur hidup kita. Itulah alasannya mengapa Alkitab menyebut kita sebagai orang yang “lemah”. Yesus sebenarnya tidak layak mati karena Dia tidak pernah berbuat dosa. Akan tetapi, “Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita, oleh karena Kristus telah mati untuk kita, ketika kita masih berdosa” (Rm. 5:8). Yesus adalah Pengganti yang sempurna. Yang perlu kita lakukan hanyalah menerima-Nya sebagai Juruselamat kita. Ketika kita telah menerima-Nya, “kita hidup dalam damai sejahtera dengan Allah oleh karena Tuhan kita, Yesus Kristus” (ay.1). —Jon Lindsay Hari 4
P y
S
Karena waktu kita masih lemah, Kristus telah mati untuk kita. —Roma 5:6
A
da 32 tim akan bertanding dengan satu tujuan yang sama: meraih Piala Dunia. Piala itu terbuat dari emas tembaga, dengan tinggi 36 cm dan eBiH erHarga dan berat sekitar 5 kg. Sungguh hadiah ari iala yang sangat berharga! Dalam kehidupan, kita juga dipanggil untuk menjalani hidup Baca: dengan mengejar suatu hadiah. Filipi 3:17-14 Namun, hadiah yang kita kejar jauh lebih berharga daripada Piala Dunia! (Aku) berlari-lari Hadiah itu bersifat kekal dan Yesus kepada tujuan untuk membayar harga yang teramat mahal memperoleh hadiah, demi menganugerahkan janji ini. yaitu panggilan sorgawi dari Allah Pada malam sebelum disalibkan, dalam Kristus Yesus. Yesus berdoa, “Ya Bapa-Ku, jikalau —Filipi 3:14 sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku” (Mat. 26:39). Namun, dengan kasih yang tulus, kemudian Yesus berkata, “Tetapi janganlah seperti yang Kuhendaki, melainkan seperti yang Engkau kehendaki.” Rasul Paulus berkata, “Aku berlari-lari kepada tujuan untuk memperoleh hadiah, yaitu panggilan sorgawi dari Allah dalam Kristus Yesus” (Flp. 3:14). Paulus memfokuskan pengharapannya pada hadiah ini: upah yang kekal bersama dengan Allah. Lebih dari itu, Paulus juga yakin bahwa hadiah ini terpelihara aman karena ia menyebutnya “dalam Kristus Yesus.” Kita pun diberi hak untuk masuk ke surga, jika kita mempercayai Yesus sebagai Anak Allah dan Dia satu dengan Bapa. Kebanyakan kita hanya dapat bermimpi untuk mendapatkan suatu piala seperti Piala Dunia. Namun, setiap dari kita dapat yakin bahwa kita telah menerima anugerah keselamatan dan kemudian hadiah surgawi kita, jika kita mempercayai Yesus yang telah menyediakan dengan pasti kediaman yang kekal bagi kita. —Chris Wale Hari 5
l B D P
Janganlah ragu akan hidup kekal yang Anda terima.
Terimalah Jadi Milik Anda Pribadi Anda mungkin tersentuh dengan apa yang telah Anda baca selama beberapa hari ini dan ingin mengetahui lebih lanjut. Bahkan, Anda mungkin ingin memulai hidup bersama Yesus yang telah menebus diri Anda dan menjadikan-Nya sebagai Penguasa dalam hidup Anda sehari-hari. Sylvinho, dari tim Manchester City dan Brazil, ingin berbagi kata-kata berikut ini dengan Anda: Yesus Kristus mati bagiku dan bagi setiap orang yang membaca tulisan ini. Dia mati untuk memberi kita hidup baru, menolong kita kembali ke jalan Allah, dan mendamaikan kita dengan-Nya. Kita harus menyadari pengorbanan-Nya yang begitu besar. Tidak peduli siapa pun Anda; Anda dapat memberikan hati Anda kepada Yesus. Dia ingin menunjukkan jalan yang benar menuju kepada Allah. Apa pun masalah yang Anda hadapi, Allah sedang menanti Anda. Hari ini dapat menjadi hari terpenting dalam hidup Anda, jika Anda memutuskan untuk menerima Yesus Kristus. Ini adalah sebuah keputusan yang maha penting—kembali ke jalan Allah dan melakukan kehendak-Nya karena Dia telah memberikan hidup-Nya bagi Anda. Aku mengundang Anda untuk menerima Yesus. Maukah Anda menerima tantangan Sylvinho dan menerima Yesus? Jika ya, Anda dapat berdoa dengan kata-kata Anda sendiri atau menggunakan doa berikut ini: Ya Allah, aku sadar bahwa aku telah menjalani hidupku tanpa mempercayai-Mu dan aku sungguh menyesal. Terima kasih karena Engkau mengasihiku. Terima kasih karena Engkau telah memberikan Yesus untuk mati di kayu salib dan menebus pemberontakanku. Dengan pertolongan-Mu, aku kini mau beriman kepada-Mu dan sepenuhnya percaya kepada Yesus sebagai Juruselamatku. Beri aku kekuatan supaya tidak lagi hidup menuruti caraku yang lama dan aku memperkenankan-Mu untuk mengendalikan hidupku. Jika kalimat ini menggambarkan kerinduan hati Anda, Anda telah masuk ke dalam hubungan pribadi dengan Allah! Kami mendorong Anda untuk mulai beribadah di suatu gereja dan menceritakan kepada mereka keputusan yang telah Anda ambil.
Our Daily Bread Ministries PO Box 15, Kilsyth, VIC Australia Our 3137, Daily Bread Ministries PO Box 15, Kilsyth, VIC 3137, Australia Tel: (+61-3) 9761-7086, australia@odb.org
Tel: (+61-3) 9761-7086, australia@odb.org
Our Daily Bread Ministries Ltd Our Daily Bread Ministries Ltd PO Box 74025, Kowloon Central Post Office, Kowloon, Hong Kong PO Box 74025, Kowloon Central Post Office, Kowloon, Hong Kong Tel: (+852) 2626-1102, Fax: 2626-0216, hongkong@odb.org Tel: (+852)(+852) 2626-1102, Fax: (+852) 2626-0216, hongkong@odb.org
Apakah Anda ingin tahu lebih banyak ODB Indonesia ODB Indonesia tentangPO11025, Yesus, apa yang telah Box 2500, Jakarta 11025, Indonesia PO Box 2500, Jakarta Indonesia Tel: (+62-21) 2902-8950, Fax: (+62-21)Anda, 5435-1975, Tel: (+62-21) 2902-8950, Fax: (+62-21) untuk 5435-1975, disediakan-Nya indonesia@odb.orgindonesia@odb.org Daily Bread Co. Ltd dan bagaimana Anda dapat Daily Bread Co. Ltd PO Box 46, Ikoma Nara 630-0291, Japan PO Box 46, Ikoma Nara 630-0291, Japan Fax: (+81-743) 75-8299, japan@odb.org mengenal-Nya? Tel: (+81-743) 75-8230, Tel: (+81-743) 75-8230, Fax:Bread (+81-743) Our Daily Berhad75-8299, japan@odb.org
PO Box 86, Taman Sri Tebrau, 80057 Johor Bahru, Malaysia Our Daily Bread Berhad buklet berjudul Kisahmalaysia@odb.org tentang Tel:Tebrau, (+060-7)80057 353-1718, Fax: (+060-7) 353-4439, PO Box 86, TamanTersedia Sri Johor Bahru, Malaysia Our Daily Bread Ministries Pengharapan, yang dapat lebih jauh Tel: (+060-7) 353-1718, Fax: (+060-7) 353-4439, malaysia@odb.org PO Box 303095, North Harbour, Auckland 0751, New Zealand
tentang Yesus kepada Our Daily Breadmemperkenalkan Ministries Tel: (+64-9) 444-4146, newzealand@odb.org Anda. Buklet ini dapat PO Box 303095, North Harbour, Auckland 0751, NewAnda Zealandperoleh Our Daily Bread Ministries Foundation Tel: (+64-9) 444-4146, newzealand@odb.org PO Box 47-260,Silakan Taipei 10399,menghubungi Taiwan R.O.C. tanpa dikenakan biaya. kami
Tel: (+886-2) 2585-5340, Fax: (+886-2) 2585-5349, taiwan@odb.org Our Daily Bread Ministries Foundation untuk mendapatkannya atau memindai QR-code ini Our10399, Daily Bread Ministries Thailand PO Box 47-260, Taipei Taiwan R.O.C. dengan ponsel Anda untuk membaca materinya PO Box 35, Huamark, Bangkok 10243, Thailand Tel: (+886-2) 2585-5340, Fax: (+886-2) 2585-5349, taiwan@odb.org secara online. Tel: (+66-2) 718-5166, Fax: (+66-2) 718-6016, thailand@odb.org
Our Daily Bread Ministries Our DailyThailand Bread Ministries Asia Ltd PO Box 35, Huamark,5 Pereira Bangkok 10243, Road, #07-01Thailand Asiawide Industrial Building, Singapore 368025 Tel: (+65) 6858-0900, Fax: (+65)thailand@odb.org 6858-0400, singapore@odb.org Tel: (+66-2) 718-5166, Fax: (+66-2) 718-6016, Our Daily Bread Ministries Asia Ltd Anda juga dapat mengakses 5 Pereira Road, #07-01 Asiawide Industrial Building, Singapore 368025 Tel: (+65) 6858-0900,santapanrohani.org Fax: (+65) 6858-0400, singapore@odb.org
untuk melihat materi cetak maupun materi digital yang kami terbitkan.
Ingin lebih mengenal Tuhan? Bacalah firman-Nya Ingin lebih mengenal Tuhan? Bacalah firman-Nya dengan bantuan renungan dengan bantuan renungan Santapan Rohani Santapan Rohani
Pilihlah media yang sesuai untuk Anda. Pilihlah media yang sesuai untuk Anda.
CETAK CETAK
Menerima edisi Menerima cetak edisi secara triwulan. cetak secara
triwulan.
E-MAIL E-MAIL
Menerima e-mail Menerima e-mail secara harian.
secara harian.
APLIKASI APLIKASI
Our Daily Bread/ Our Daily Bread/ Santapan Rohani di Android & iOS. Santapan Rohani
di Android & iOS.
HUBUNGI KAMI:
H U B21 U N2902 G I K A8950 MI: +62 +62 815 8611 1002 +62 21 2902 8950 +62 878 7878 9978 +62 815 8611 1002 Santapan.Rohani +62 878 7878 9978 indonesia@odb.org Santapan.Rohani santapanrohani.org ourdailybread.org/locations/ indonesia@odb.org
santapanrohani.org Materikami kami tidak tidak dikenakan Materi dikenakanbiaya. biaya. ourdailybread.org/locations/ Pelayanan kami didukung oleh
Pelayanan kami didukung lewat persembahan kasih dari para pembaca kami. persembahan kasih dari para pembaca kami.
Materi kami tidak dikenakan biaya. Pelayanan kami didukung oleh persembahan kasih dari para pembaca kami.