md;ghd gps;isfNs> ,e;jg; Gj;jfj;jpd; vOj;jhsuhfpa Ms. Julia Malucelli mtu;fSf;Fk;> ,e;jg; Gj;jfk; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk;gbahf ek;Kld; ,ize;J cjtpnra;j LEADS ];jhgdj;jpw;Fk; ekJ mDjpd kd;dh Copaq;fs; kpfTk; ed;wpAilajhf ,Uf;fpwJ.
Neu;ikAk;> ey; elj;ijAKs;s egu;fshf tsUtjw;F cq;fs; rpwg;ig ePq;fs; nra;tjw;F v];ju; uhzpapd; rk;gtk; cq;fSf;F cj;Ntfj;ijAk; cw;rhfj;ijAk; mspg;gjhf.
ekJ mDjpd kd;dh FOtpdu; ,yq;if
tpsf;fk; mspj;jtu;
gy E}w;whz;LfSf;F Kd;G> Gj;jfq;fSf;Fs;Ns kpf kpf mofhdJ vd;W gyUk; $wpapUe;j xU kpfg; goiktha;e;j Gj;jfkhfpa Ntjhfkj;jpypUe;J vLf;fg;gl;l xU cz;ikf; fijapd; mbg;gilapy; ,e;jf; fij mike;Js;sJ.
Kd;ndhU fhyj;jpy; jha; jfg;gd; ,y;yhj xU ,sk; ngz; ,Ue;jhs;. mtSila ngau; mj;rhs;. ngu;rpah ,uh[;aj;jpd; jiyefukhfpa #rhd; vd;w efuj;jpNy ,ts; tho;e;J te;jhs;. mj;;rhs;> >jpAk; nrse;jupaKKs;s ,sk; ngz;zhf ,Ue;jhs;;. Mdhy; mtSila ,Ujak; epiwe;j ,uf;fKk;
kfpo;r;rpANk mtSila kpfg; ngupa mofha; jpfo;e;jJ. mj;rhs; jdJ ,stajpNyNa jdJ jha; jfg;gid ,oe;Jtpl;lhs;É mtSila %j;j xd;;Wtpl;l rNfhjudhd (,tdJ rpwpa jfg;gd; kfs;jhd; mj;rhs;) nkhu;njfhapdhy; ,ts; tsu;f;fg;gl;lhs;É ,ts; mtid Nerpj;J mtDf;Ff; fPog;gbe;jpUe;jhs;. ,uh[htpd; fl;lis
xU ehs; fhiyapNy mj;rhs; njUtpNy Vw;gl;l ngupa gugug;gpdhy; tpopj;Jf;nfhz;lhs;. Njrj;jpd; Ml;rpahsuhd mfh];NtU ,uh[h> me;j efuj;jpYs;s >jpfshfpa ,sk;; ngz;fs; midtiuAk; jdJ muz;kidf;Ff; nfhz;LtUk;;gb Nghu;tPuu;fSf;Ff; fl;lisap;l;lhu;. mq;Nf> jhd; jpUkzk; nra;Jnfhs;sTk;> jdJ Gjpa ,uhzpahf Kb#l;lTk; mtu; xUj;jpiaj; njupTnra;thu;. mj;rhs; ,uh[htpd; ,e;j murhiziag;gw;wp Nfs;tpg;;gl;lJk;> kpfTk; ftiyg;gl;lhs;. mts; muz;kidf;Fg; Nghf tpUk;gtpy;iy> mj;Jld; Gjpa ,uhzpahf Kb#l;bf;nfhs;sTk;
mts; tpUk;gtpy;iy. mts; jdJ [dq;fSld; jdJ jho;ikahd tPl;bNyNa njhlu;e;Jk; trpf;f tpUk;gpdhs;;.
nkhu;njfha; Gupe;Jnfhz;lhd;;> MdhYk; ,uh[htpd; Ml;fs; mtisf; $l;bg;Nghtijf; Fwpj;J mtdhy; vJTk; nra;a Kbatpy;iy. ,Ue;jhYk;> ,uhZt tPuu;fs; tUtjw;F Kd;ghf> jdJ cz;ikahd ngaiuNah jdJ Njrpa ,dk; vJ vd;gijNah ntspaplNtz;lhk; vd;W me;jg; ngz;zplk; nrhy;Ytjw;F nkhu;njfha;f;F Neuk; ,Ue;jJ.
mofpg; Nghl;b
mfh];NtU ,uh[htpd; muz;kid kpfTk; Nfhyhfykhff; fhl;rpaspj;jJ. ,e;jg; ngupa Nfhl;il xU ngupa kiyapd; Nky; epd;wJ> mofhd Njhl;lq;fSk; ePu; Cw;Wf;fSk; ,ijr; Rw;wpYk; ,Ue;jd É gspq;Ff; fy; gjpj;j jiufSf;Fk;> nkhl;il khbfs; kw;Wk; gJq;Fk; Ftpkhlq;fSf;Fk; ,l;Lr; nry;Yk; gpujhd Eiothapy; neLtupirf; fk;gq;fisf; nfhz;bUe;jJ. mj;rhs; muz;kidia te;jile;jNghJ> kd;wpd; gzpahsdhfpa Nafhaplk; mts; xg;Gtpf;fg;gl;lhs; É ,e;jg; ngz;fs; ,uh[hitr; re;jpf;Fk; tiuf;Fk; ,tu;fisg; guhkupf;Fk; nghWg;G ,tDilajhfNt ,Ue;jJ. mj;rhs;> clNdNa Nafhapd; ftdj;ij <u;j;Jtpl;lhs;. Mu;tk; nfhz;ltdhf> me;jg; gzpahs; me;j
,sk; ngz;iz mZfp mtSila ngaiuf; Nfl;lhd;;. nkhu;njfhapd; MNyhridia epidTgLj;jpa mj;rhs;> jdJ ngaiuNah my;yJ jdJ ,dj;ijf; Fwpj;Njh mtdplk; nrhy;ytpy;iy. mts;> 'v];ju;. vd;Dila ngau; v];ju;" vd;W khj;jpuNk gjpyspj;jhs;.
Nafha; Gd;dif nra;jhd;. 'v];ju;> ,ts; xsp nfhLf;Fk; xUj;jp" vd;whd;É Vndd;why; v];ju; vd;gJ 'el;rj;jpuk;" vd;W nghUs;gLk; vd;W mtd; mwpe;jpUe;jhd;.
me;j muz;kidapy;; mtu;fSf;fhf xJf;fg;gl;l kpfTk; rpwe;j miwf;Fs;> NtW VO ,sk; ngz;fNshL> me;jg; gzpahs; v];jiu top elj;jpr; nrd;whd;. v];ju; tpj;jpahrkhdtsha; ,Ug;gij Nafha; czHe;Jnfhs;s mjpf Neuk; nry;ytpy;iy. mtSila Neu;ikAk; ew;FzKk; mtsJ moif NkYk;; nkU$l;baJ.
,e;j ,sk; ngz;fs; ,uh[htpd; rKfj;jpw;Fg; Nghtjw;F Kd;ghf> nts;isg;Nghsj; ijyj;jpdhYk;; kw;Wk; Rfe;jtu;f;fq;fspdhYk;; xU tUlj;jpw;F mofpay; rpfpr;irf;F cl;gLj;jg;gl;lhu;fs;É mj;Jld; mtu;fs; vjpu;fhy ,uh[ ];jpuPiag;;;Nghy cilfis cLj;jpf;nfhs;sTk; xOq;fhf ele;Jnfhs;sTk; fw;Wf;nfhz;lhu;fs;.
,e;j ,sk; ngz;fs; Maj;jg;gLj;jg;gl;l mNjrkak;> fpNuf;f ehl;Lf;F vjpuhfg; NghH Gupa mDg;gg;gl;l jdJ gyk;tha;e;j ,uZtj;jpd; NghH kw;Wk; Aj;j je;jpNuhghaq;fSld; ,uh[h Xa;tw;w NtiyahapUe;jhd;.
,Wjpahf> me;j ,sk; ngz;fs; ,uh[hitr; re;jpg;gjw;F Maj;jkhfp tpl;lhu;fs; vd;gij Nafha; jPu;khdpj;jhd;. MfNt mtd;> khl;rpik nghUe;jpa ,uh[h jdJ ,uh[ ];jpuPiaj; njupT nra;Ak; nray;Kiwia Muk;gpf;f KbAk; vd;W mtUf;Fj; njupag;gLj;jpdhd;. me;j mw;Gjkhd rpk;khrd miw myq;fupf;fg;gl;l neLtupirj; J}z;fs;> NfJU kuj;jhyhd ePz;l cj;juq;fs;> mj;Jld; tu;zkakhd ngu;rpa epytpupg;Gf;fs; vd;gtw;iwf; nfhz;bUe;jJ. kpFe;j mw;Gjkhd rpk;khrdj;jpypUe;J> 'me;j ,sk; ngz;fs; tul;Lk;. mtu;fs; xt;nthUtUlDk; ehd; xU ehisf; fopg;Ngd;> vdJ kidtpAk; ,uh[ ];jpuPahdtSk; ahu; vd;W vdJ ,Ujak; vdf;Fr; nrhy;Yk;" vd;W ,uh[h fl;lisapl;lhd;.
,uT khwp ,uthf> me;j ,sk; ngz;fs; khl;rpik nghUe;jpa ,uh[htpd; Kd;ghfj; Njhd;WkhW tutiof;fg;gl;lhu;fs;. rpwe;j gl;L MilfisAk;> eiffisAk; mzpe;jpUe;j mtu;fs;> jq;fSila mofpdhy; ,uh[hit trPfupf;f mjpf ek;gpf;ifAld; ,Ue;jhu;fs;. Mdhy; vtUNk ,uh[htpd; cau;e;j ,Ujaj;ij mirf;ftpy;iy.
khl;rpik nghUe;jpa ,uh[h kw;wtu;fSf;F kWg;Gj; njuptpj;j gpd;G> ,g;nghOJ v];ju; gpufhrpg;gjw;fhd Neuk; te;Jtpl;lJ vd;gij Nafha; czu;e;Jnfhz;lhd;. mtd; me;j ,sk; ngz;iz mioj;J> 'v];ju;> cd;Dila Neuk; te;Jtpl;lJ. eP cLj;jpf;nfhs;s tpUk;Gk; cilfisAk; eiffisAk; njupTnra;Jnfhz;L ,uh[hitr; re;jpg;gjw;F Maj;jg;gL" vd;W nrhd;dhd;.
'Nafha;> vd;Dila Milfs; mOf;fhfTkpy;iy> fpope;JNghfTkpy;iy. ,uh[h vd;Dld; jathapUe;jhy;> mJ ehd; ahu; vd;gjhNyNa ,Uf;fNtz;LNk jtpu> gl;bdhYk;> ngWkjp tha;e;j fw;fspdhYk; ehd; %lg;gl;bUg;gjdhy; my;y. jaT nra;J> ehd; mzpe;jpUg;gJlNdNa vd;idg; NghftpLq;fs;" vd;W v];ju; jho;ikAld; gjpyspj;jhs;.
Nafha; mtSila Nfhupf;ifia Vw;Wf;nfhz;L> mtSila vspikahd cilapNyNa me;j muz;kidapd; kz;lgq;fspD}lhf ,uh[hitr; re;jpg;gjw;F mtisg; Nghftpl;lhd;. v];ju; gjl;lg;glNth my;yJ gag;glNth ,y;iy. jdJ tho;f;ifapy; ele;Jnfhz;bUf;Fk; vy;yhtw;wpw;Fk; xU fhuzk; ,Uf;fpwnjd;Wk;> mij Vw;Wf;nfhs;sNtz;Lk; vd;Wk; mts; mwpe;jpUe;jhs;.
murUf;Fupa me;j miwf;Fs; cl;gpuNtrpg;gjw;F> v];ju; ,uh[ rpk;khrdk; tiuf;Fk; ePz;L nrd;w tu;zk;; epiwe;j gspq;Fj; jiuapd; neLfpYk; ele;J nrd;whs;. ,uh[htplkpUe;J rpy mbfs; J}uk; ,Uf;Fk;NghJ> mofpa jiu tpupg;gpd; tpspk;gpy; te;J epd;whs;. Nafha; kupahijAld; jiyFdpe;J tzq;fp> 'khl;rpik nghUe;jpatNu> jq;fSila mDkjpAld; ehd; cq;fis
,sikahd ,e;j v];jUf;F mwpKfk; nra;Jitf;fpNwd;" vd;whd;.
v];ju; jdJ jiyiaf; Fdpe;jthNw epd;wpUe;jhs;. ,uh[h ntWg;Gld; vOe;jhd;> Mdhy; mts; ,uh[h cl;fhu;e;jpUe;j jpiria epkpu;e;J ghu;j;jJk; mtDila Nfhgk; kiwe;Jtpl;lJ. 'v];ju;> ePjhd; me;j egnud;W eP epidf;fpwhah?" vd;W mtd; Nfl;lhd;.
'mJjhd; ck;Kila tpUg;gk; vd;why;> khl;rpik nghUe;jpatNu. Mdhy;> ckf;fpUf;Fk; rfy kupahijf;F> ckJ kidtp ntWkNd njupT nra;ag;glf;$lhJ> mts; tw;GWj;jg;gl Ntz;bats;> mJNt ckJ caupa gz;Gf;F jFjpahdJ vd;W ehd; epidf;fpd;Nwd;" vd;W v];ju; mikjpahfg gjpyspj;jhs;.
,uh[h> v];jupd; gjpyhy; Mr;rupag; gl;ltdhf> Nafhapd; gf;fk; jpUk;gp> v];jiu kWgbAk; mtDld; $l;bf;nfhz;L nry;YkhW irifapdhy; fl;lisapl;lhd;. mfh];NtU> v];jupd; ghu;itiaj;; jdJ kdjpy; gjpj;jtdhfj;; jdJ miwfSf;Fs; nrd;W> mtsJ mofpa nkd;ikahd Kfj;ij epidTgLj;jpatdhf me;j ,uhg;nghOijf; fopj;jhd;. mLj;jehs; fhiyapy;> mtisj; jdJ r%fj;jpw;Fj; jpUk;Gk;gbahff; fl;lisapl;lhd;.
,uh[h gy ehl;fshf v];jiur; re;jpj;jhd;. xt;nthU re;jpg;gpd;NghJk;> jdJ ,uh[;aj;jpy; fhzf;$ba kpfTk; tpiykjpg;gw;wts; mts;jhd; vd;W epr;rrag;gLj;jpf; nfhz;lhd;. v];jUk; gbg;gbahf mf];NtUit xU ey;y epahakhd kdpjdhff; fz;lhs;.
xU ehs; ,uT> me;j muz;kidj; Njhl;lj;jpy; G+f;fspd;kPJ thdj;J epyT gl;L kpDq;fpaNghJ> ,uh[h> v];jupd; iffis vLj;J> 'eP tw;GWj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W eP nrhd;dha;> Mdhy; cd; Kjw; ghu;itahNyNa eP vd;id ntd;Wtpl;lha;" vd;whd;.
gpd;G v];ju;> 'ehd; Vw;fdNt tw;GWj;jg;gl;Ltpl;Nld;> vdJ ,uh[hNt. ehd; njupT nra;ag;gLNtd; vd;w ek;gpf;if ,g;nghOJ vdf;F cs;sJ" vd;W gjyspj;jhs;.
mfh];NtU> ghrj;Jld; v];jiuf; fl;bj;jOtp> 'vd;Dila ,uhzpNa" vd;W mtis mioj;jhd;.
v];jUldhd jdJ jpUkzj;ijf; Fwpj;J ,uh[h mwptpj;jhd;. ,ijf; nfhz;lhLk; Kfkhf xU Nghu; epWj;jj;ijf; fl;lisapl;lhd;> rpiwf; ifjpfSk; mbikfSk; tpLtpf;fg;gl;lhu;fs;> mj;Jld; fld;fSk; kd;dpf;fg;gl;ld. me;j ,uh[;aj;jpd; 127 khfhzq;fspYk; tpUe;JfSk; kw;Wk; nfhz;lhl;lq;fSkhf Njrj;jpy; fsp$Ujy; cz;lhdJ. Kb#l;L tpoh ehsd;W> ,uh[ tpUe;jpdu;fs; ngupjhd xU tpUe;Jgrhuj;jpy; gq;Fgw;wpdhu;fs;É muz;kidapYs;s vy;NyhuhYk;> Fwpg;ghf ,uh[htpdhy; jhd; ghuhl;lg;gLtjhfTk;; Nghw;wg;;gLtjhfTk; v];ju; czu;e;jhs;;.
v];jupd; xd;Wtpl;l rNfhjudhfpa nkhu;njfha;> me;j muz;kidapYk; mtSld; njhlu;gpypUe;jhd;É mtDk;; jpUkzf; nfhz;lhl;lq;fspy; gq;Nfw;Fk;gbahf miog;G tpLf;fg;gl;lhd;. vg;nghOJk; jdJ kfshfNt elj;jpte;j jdJ rpwpa mj;rhs;; fsp$Utij mtdhy; fhzf;$bajhf ,Ue;jJ.
jpUkzk; Kbe;J ePz;l fhyk; nry;Ytjw;F Kd;G> nkhu;njfha; muz;kidapd; thrw; fjTfis mZfp cl;fhu;e;jpUe;jNghJ> ,uz;L
gzpahsu;fs;; mfh];NtU ,uh[hitf; nfhy;Ytjw;fhd jpl;lj;ijf; Fwpj;J ,ufrpakhf NgRtijf; Nfl;lhd;. cldbahf mtd; ,uh[hj;jpaplk;; Ngha; ,e;j Nkhrkhd jpl;lj;ijf; Fwpj;Jr; nrhd;dhd;. ,uh[h ,e;jr; #o;r;rpiaf; Nfs;tpg;gl;lJk;> mtd; gaq;fukhf Mj;jpukile;jhd;. mtd; me;jg; gzpahsu;fisf; nfhiy nra;Ak;gb fl;lisapl;lhd;. nkhu;njfha; ,uh[htpd; capiuf; fhg;ghw;wpajhf muz;kidapd; Mz;L mwpf;ifg; Gj;jfj;jpy; ,uh[htpd; rKfj;jpNy gjpag;gl;lJ.
,uh[;aj;jpd; xt;nthU khfhzj;jpNyAk;> mfh];NtU> cs; Cu; epu;thfj;ijf;; ftdpj;Jf; nfhs;Stjw;fhf xU mjpfhupia my;yJ cau;Fbapdu; xUtiu epakpj;jhd;. mtd; mjpf Ntiyahf ,Ue;jjpdhy;> fpNuf;fj;Jldhd Aj;jj;ijj; jpl;lkpLtjw;F jdf;F cjtp nra;Ak;gbahf Mkhd; vd;Dk; mjpfhupia jd;Dila gpuGf;fspd; jiytdhf epakpj;jhd;. kw;iwa jiytu;fs; mtDf;Fupa mtu;fsJ kupahijiaf; nfhLf;fNtz;Lk; vd;Wk;; mfh];NtU fl;lisapl;lhd;.
,uh[htpd; ,j; njupit Mkhd; mwpe;jNghJ> mtd; ngUikapdhy;
epiwe;J> ,uh[kd;wj;jpd; nfsutj;ijg; ngw;Wf;nfhs;Stjw;fhf muz;kidf;F tpiue;J nrd;whd;. mtd; rpk;khrd miwf;Fs; jdJ jiyia NkNy cau;j;jpatdhf Eioe;jhd;> mg;nghOJ vy;yh gzpahl;fSk;; kupahij nra;tjd; milahskhf kz;bapl;ldu;.
nkhu;njfha; khj;jpuk; jiy tzq;ftpy;iy. nkhu;njfhiaf; fz;L> Mkhd; rPw;wk; nfhz;L> mtDf;Fk;; mtDila [dq;fSf;Fk; vjpuhfg; gopthq;Ftjhf rj;jpak; nra;jhd;.
Mr;rhpag;gl;l gzpahl;fs;> mtd; Vd; kz;bapltpy;iy vd;W nkhu;njfhaplk; Nfl;lhu;fs;. nkhu;njfha;> 'MkhDila ,Ujak; KOtJk; ngUikapdhy; epiwe;jpUf;fpd;wJ> ,J rupapy;iy. mtd; jd;id cau;thdtdhff; fUjhky;> [dq;fSld; Nru;e;J jho;ikAld; ,ijf; nfhz;lhlNtz;Lk;. ehd; mtd; Kd;dhy; kz;baplkhl;Nld;" vd;W gjpyspj;jhd;.
Mkhd;> jdJ gjtpNaw;G tpohtpd; gpd;G> jdf;Fupa nfsutj;ijg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf ,uh[;aj;jpd; xt;nthU khfhzq;fshfr; nrd;whd;. mtd; muz;kidf;Fj; jpUk;gp te;jTld;> ,uh[htplk; nrd;W> jd;Dila ,e;jg; gpuahzj;jpd;NghJ> ,uh[;aj;jpd; rl;lq;fSf;Ff; fPo;g;gbahj> NtWgl;l gof;ftof;fKs;s kf;fisj; jhd; fz;ljhf $wpdhd;. ,e;j [dq;fs; nkhu;njfhapd; [dq;fs; vd;W mwpe;jpUe;jtdhf> ',e;j [dq;fSf;F vjpuhf ehk; nraw;glNtz;Lk;" vd;W nrhd;dhd;.
mfh];NtU> Mkhdpd; thu;j;ijfspd; gpd;dhy; ,Ue;j mtdJ Nehf;fj;ijg; Gupe;Jnfhs;shjtdhf> Mkhidj; jhd; ek;GtjhfTk;> mj;Jld; me;j tpRthrkw;w [dq;fisj; jz;bg;gjw;Fj; Njitnad;W czUfpd;w mq;fPfhuq;fis mtdhy; rl;lkhf ,aw;wKbAk; vd;Wk; nrhd;dhd;.
,uh[h jdJ nts;sp Nkhjpuj;ij Mkhdplk; nfhLj;jhd;. ,e;j Nkhjpuj;jpd; %yk; khj;jpuNk ,uh[;aj;jpd; rl;lq;fisr; nraw;gLj;Jk; rhj;jpak; ,Ue;jJ. Mkhd; ,uf;fkw;wtdhf> nkhu;njfhapd; [dq;fs; -Mz;fs; ngz;fs; kw;Wk; gps;isfs; midtUk;;;; - vt;tpj ,uf;fKk; ,d;wp nfhy;yg;glNtz;Lk; vd;w jPu;khdpj;Jf;nfhz;lhd;.
Mkhd;> Mizia Nkhjpuj;jpdhy; Kj;jpiuapl;L> jdJ fl;lisia vy;yh khfhzq;fSf;Fk; mwptpj;jhd;. ,e;jr; nra;jp #rhidr; nrd;wile;jNghJ me;j efuj;ijNa tpuf;jpepiy gpbj;Jf;;nfhz;lJÉ [dq;fs; tPjpfspy; mOJGyk;gpa mNjNtisapy;> Mkhd; jd;Dila nfh^uj;ij muz;kidapNy nfhz;lhbf;nfhz;bUe;jhd;.
nkhu;njfha; ,e;j Miziaf; Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;lNghJ> mtd; tpuf;jpaile;jhd;. mtd; jdJ Milfisf; fpopj;Jf;nfhz;L> ,ul;LLj;jp> rhk;gy; Nghl;Lf;nfhz;L> jdJ [dj;jpd; jiytpjpiaapl;L jdJ Jauj;ij ntspf;fhl;bf;nfhz;L> njUf;fspD}lhf miye;J jpupe;jhd;.
,uh[hj;jp> jdJ efuj;jpy; Vw;gl;l ryryg;igg; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L> jd;Dila gzpahsupy; xUtdhd Mj;jhFtplk;> #rhdpw;Fr; nrd;W vd;d elf;fpwJ vd;gij mwpAk;gbf;F nkhu;njfhiaj; NjLk;gb Nfl;Lf;nfhz;lhs;. nkhu;njfha; Mj;jhf;;fplk;> 'Mkhdpd; nfh^uj;ij epWj;jf;$bats; v];jH khj;jpuNk vd;W v];juplk; nrhy;Y. mts; ntWkNd fpilj;j tha;g;gpdhy; ,uhzpahf te;jts; my;y. ekJ kf;fSf;fhfg; Nghuhb mtu;fisf; fhg;ghw;Wk;gb v];ju;> ,uh[hTld; ,Uf;fpwhs;. mts; ,e;j Nehf;fj;ij epiwNtw;wNtz;Lk;" vd;whd;.
tpUe;Jgrhuk;
u;njfhapd; nra;jpiag;; ngw;Wf;nfhz;lNghJ> v];ju; Mokhf mirf;fg;gl;lhs;> Mdhy; me;jf;; fzj;jpy; mtshy; vJTk; nra;a Kbatpy;iy. ,uh[h> Nghu; Fwpj;jjhd gpur;rpidfisj; jPu;g;gjpy; mjpf Ntiyahf ,Ue;jhd; É mj;Jld; ,uh[htpd;; mDkjp ,y;yhky; mtUila rKfj;jpw;Fr; nrd;why; mts; jz;bf;fg;glyhk;. jdJ rhu;ghf kf;fisj; jd;Dld; ,ize;Jnfhs;sTk;> cgthrk;
,Uf;Fk;gbf;Fk; nkhu;njfhaplk; Nfl;gjw;F v];ju; kWgbAk; Mj;jhf;if efuj;jpw;Fs; mDg;gpdhs;. 'mtu;fs; cz;zhkYk; my;yJ Fbf;fhkYk; ,Ue;J> %d;W ehl;fSf;F n[gpf;fNtz;Lk;." mtSk; mijNa nra;tjhfTk;> cgthrj;jpd; KbtpNy ,uh[htpd; mDkjpAlNdh my;yJ mDkjpapy;yhkNyh ,uh[htplk; jhd; NghtjhfTk;; nrhd;dhs;. 'ehd; rhff;$Lk;. Mdhy; ehd; Jzpe;J vdJ [dq;fSf;fhfg; NghuhLNtd;" vd;W ,uhzp $wpdhs;.
nkhu;njfhAk; v];jUk; n[gpj;J cgthrpj;jhu;fs;> %d;whk; ehspd; KbtpNy ,uhzp Maj;jkhfTk; ek;gpf;ifAlDk; ,Ue;jhs;;. mtsJ tpRthrk; mtsJ gaj;ij tplTk; ngupajhapUe;jJ. v];ju; nkJthf rpk;khrd miwapDs; Eioe;jhs;. ,uh[h ghrj;Jld; mtis Nehf;fpdhd;> jq;fr; nrq;Nfhiy ntspNa ePl;b> jdJ rKfj;jpw;F tUtjw;F mtSf;F mDkjp nfhLj;J> 'vd;Dila ,uh[hj;jpNa> cd; gpurd;dk; vdf;Ff; fsp$Ujiyf; jUfpwJ. ehd; vg;gb cdf;F cjtyhk;? vd;dplk; cdf;F vd;d Ntz;Lk; vd;W nrhy;Y?" vd;whd;.
Vw;fdNt Mkhid nty;Ytjw;fhd xU jpl;lj;ij itj;jpUe;j v];ju;> 'vd;Dila md;Gf;Fupa ,uh[hNt> ckf;Fk; kw;Wk; ,sturd; MkhDf;Fk; ehd; Maj;jk; gz;ztpUf;Fk; tpUe;Jf;F ck;ik miof;Fk;gbf;Nf ehd; ,g;NghJ te;jpUf;fpNwd;. ,e;j tpUe;jpw;Fg; gpd;G> ehd; vdJ cz;ikahd tpUg;gj;ij ckf;Fr; nrhy;YNtd;" vd;whs;.
,uh[h> ,e;j miog;ig cldbahfNt Vw;Wf;nfhz;lhd;. Mkhd; ,e;j tpUe;ijg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lNghJ> mtd; jdJ kidtpaplKk;; jdJ gj;Jg; gps;isfsplKk;> 'ehNd vy;yh ,sturu;fspYk; kpfr; rpwe;jtd; vd;gijAk;> xU ehs; ,e;j ,uh[;aj;jpd; rpk;khrdj;jpNy ehd; tPw;wpUg;Ngd; vd;gijAk; ,uhzpapd; ,e;j miog;G cWjpg;gLj;JfpwJ" vd;W ngUikaha; Ngrpf;nfhz;lhd;.
Mkhdpd; kidtp rpNu~;> jdJ fztidf; Fwpj;Jg; ngUikg;gl;L> vy;yhk; epiwthapUg;gjw;F nkhu;njfhapd; kuzk; xd;Nw FiwthapUf;fpwJ vd;whs;. Mkhd; mij xg;Gf;nfhz;L> nkhu;njfhiaj; J}f;fpypLtjw;F J}f;FNkiliaf; fl;Lk;gb jdJ gzpahsu;fSf;Ff; fl;lisapl;lhd;.
v];jupd; tpUe;Jgrhuj;jpy;> rpwe;j czTtiffSk; kw;Wk; ghdq;fSk; rpwg;ghd nts;spapy; ,uh[hTf;Fk; ,stur gpujhdpf;Fk;; gupkhwg;gl;ld. khl;rpik nghUe;jpatu;> ,uhzpaplk; mtsJ Nfhupf;ifiaf; Fwpj;Jf; Nfl;lNghJ> Mkhidf; Fwpj;Jf; Fw;wQ;rhl;Ltjw;fhd rupahd Neuk; mJ my;y vd;W mwpe;jtsha;> 'vdJ ,uh[htpw;Fk;> mtUila ,sturUf;Fk; ,d;DnkhU tpUe;Jgrhuj;ijg; gupkhWtjw;fhd nfsutj;ij vdf;Fj; jUtjw;F ePu; mDkjp juNtz;Lk; vd;W Nfl;Lf; nfhs;Sfpd;Nwd;;" vd;whs;.
mf];NtUTk; me;j miog;ig Vw;Wf;nfhz;lhd;É Mkhd;> ,e;j ,uz;lhtJ miog;gpd; epkpj;jk; ,d;Dk; mjpfkhfNt ngUikg;gl;lhd;.
md;W ,uT ,uh[hthy; J}q;fKbatpy;iy. VNjhnthd;W mtid nuhk;gTk; njhe;juT nra;Jnfhz;NlapUe;jJ> Mdhy; mJ vd;dntd;W mtDf;Fj; njupatpy;iy. mjdhy; mfh];NtU jdJ gzpahsid tutioj;J> ,uh[;aj;jpd; kwf;fKbahj nraw;ghLfs; Fwpj;J gjpTnra;ag;gl;bUe;j muz;kidapd; Gj;jfj;ij thrpf;Fk;gb mtdplk; Nfl;Lf;nfhz;lhd;. gzpahs; mij thrpj;jNghJ> ,uh[hitf; nfhiynra;a vLj;j Kaw;rpia nkhu;njfha; Kiwapl;L> ,uh[htpd; capiu mtd; vt;tpjkhff; fhg;ghw;wpdhd; vd;w rk;gtj;ijf; Fwpj;Jj; njupe;Jnfhz;lhd;. ',jw;fhf nkhu;njfha;f;F vd;d ifkhW nra;ag;gl;lJ?" vd;W ,uh[h Nfl;lhd;.
'vJTNk nra;ag;gltpy;iy> vd; Mz;ltNu" vd;W gzpahsd; gjpyspj;jhd;.
me;jf; fzj;jpNyjhNd> nkhu;njfhiaj; J}f;fpypLtijg; gw;wpf; Nfl;gjw;fhf Mkhd; ,uh[htpd; rKfj;jpw;Fs; gpuNtrpj;jhd;. ,uh[h Mkhidf; fz;lNghJ> 'Mkhd;> khl;rpik nghUe;jpatu; jhd; nfsutpf;f tpUk;Gfpd;w kdpjDf;F vd;d nra;aNtz;Lk; vd;W nrhy;Y" vd;W Nfl;lhd;.
,uh[h jd;idg; gw;wpj;jhd; NgRfpd;whu; vd;W epidj;jtdhf> Mkhd;> 'vd;Dila ,uh[h nfsutpf;f tpUk;Gfpd;w kdpjDf;F rpwe;j Milfs; nfhLf;fg;glNtz;Lk;É mj;Jld; jiyapy; ,uh[ fpuPlk;
mzptpf;fg;glNtz;Lk;. mjd; gpd;G kf;fSf;F Kd;ghf mtUila Nkd;ikiaf; fhl;Ltjw;fhf xU cau; mjpfhupapd; jiyikapd; fPo; xU rpwe;j Fjpiuapd; kPJ Vw;wp> mtu; njUj;njUthf mioj;Jr; nry;yg;gl;L> ',uh[h nfsutpf;f tpUk;Gfpwtu; ,e;j kdpjNu" vd;W gpufldg;gLj;jNtz;Lk;" vd;W gjpyspj;jhd;.
,uh[h> Mkhdpd; ,e;j gupe;Jiuia Vw;Wf;nfhz;L> 'eP ,ij nkhu;njfha;f;Fr; nra;;. ehd; mtid nfsutpf;f tpUk;GfpNwd;" vd;whd;.
Mkhd; rPw;wq;nfhz;lhd;> Mdhy; mtdhy; ,uh[hTf;Ff; fPo;g;gbahky; ,Uf;f Kbatpy;iy. kWehs; mtd; #rhDf;Fr; nrd;W> jhd; gupe;Jiuj;jJ NghyNt nkhu;njfhia cLj;jptpj;J> efuj;jpd; njUf;fspNy mtDld; mzptFj;Jr; nrd;W> ,uh[h mtDf;Ff; nfhLj;j nfsutj;ijg; gpufldg;gLj;jpdhd;.
me;j ehspd; gpw;;gFjpapy;> Mkhd;> ,d;Dk; Nfhgk; nfhz;ltdhf> ,uhzpapd; ,uz;lhtJ tpUe;Jgrhuj;jpy; gq;Fgw;Wtjw;fhf muz;kidf;Fj; jpUk;gpr; nrd;whd;.
rpwe;j rfytw;wpdhYk; jahu; nra;ag;gl;l tpUe;Jgrhuj;jpy;> ,uh[h> 'v];ju;> ,Njh ehq;fs; jpUk;gTk; ,q;Nf ,Uf;fpd;Nwhk;. ehd; cdf;F vd;d nra;aKbAk;? Nfs;> vd;Dila ,uh[;aj;jpd; ghjpg; gFjpahdhYk; mij ehd; cdf;Fj; jUNtd;" vd;W Nfl;lhd;.
v];ju; Mokhf xU %r;R tpl;lhs;É gpd;G> 'vd;Dila ,uh[hNt> ckf;F Vw;Wf;nfhs;Stjw;F ,aYkhfTk; eykhfTk; njupe;jhy;> vd;Dila [dq;fspd; capiuNa
ehd; Nfl;fpd;Nwd;;. Mkhd;> nkhu;njfhapdJk; vdJ [dj;jpdJk; kuzj;jpw;Ff; fl;lisapl;L> xU Mizia cUthf;fpapUf;fpwhd;. jaTnra;J> vdf;F md;ghdtNu> ,g;gbg;gl;l nfh^uj;ijj; jLj;J epWj;Jq;fs;" vd;W gjpyspj;jhs;.
Mkhdpy; Mj;jpukile;j ,uh[h> muz;kidapd; ntsp Kw;wj;Jf;F tpiue;J nrd;whd;.
jhd; vt;sthf ,uh[hit Mj;jpukilar; nra;Jtpl;lhd; vd;gijf; fz;l Mkhd;> 'v];ju; ,uhzpNa> vd;Dila capUf;fhf ehd; nfQ;rp kd;whLfpd;Nwd;. ePu; nkhu;njfhapd; [dj;ijr; Nru;e;jtu; vd;w ve;j rpe;jidAk; vdf;F ,Uf;ftpy;iy" vd;W nfQ;rp kd;whbdhd;.
'Mkhd;> ePu; jtwhd ek;gpf;ifAld; nray;gl;bUf;fpd;wPu;. RaeythjpAk;; ngUik gpbj;jtUkhd ePH> ck;Kila eyidg;gw;wpNa my;yhky;> kw;w [dj;jpd; eyidg;gw;wp xUNghJk; rpe;jpg;gJkpy;iy" vd;W v];ju; $wpdhs;.
,e;j tha;g;igj; jdf;Fr; rhjfkhf;fpf;nfhz;l ,uh[htpd; gzpahsu;fspy; xUtd;> nkhu;njfhiaj; J}f;fpypLtjw;fhf Mkhd; xU J}f;F Nkiliaf; fl;bapUg;gjhf ,uh[htplk; $wpdhd;. mjd; gpd;G> ,uh[h> 'Mkhidj; J}f;fpypLtjw;F ,e;jj; J}f;F NkiliaNa gad;gLj;Jq;fs;"vd;W fl;lisapl;lhd;.
jpUg;GKid
