當愛變成了 情慾
是愛還是情慾?
翻譯：悅，中國
盛下了課回到家，剛跟
朋友聊了一會。他感
到煩躁不安，因為還有作業沒
做，而且也快要考試了，但他
什么也不想做。他無法靜下心 來，他能做些什么呢？
其實，傑盛知道自己想 做什么。但他試圖打消這種念
頭，因為他知道如果這樣做， 必會讓自己羞愧難當。
他看 着 電腦，心想：「
我過一會再打開。」他拿起一 本書來看，可是太無聊了。最
終，他還是打開了電腦，不假
思索地上網，沒幾下就到了他 最愛的網頁。他的心跳開始加
速，心中不禁擔憂 着 ：這個時
候會有人進來我的房間嗎？他
隨即拋開這想法，如饑似渴地 搜索那些「渴望已久」的圖 片。傑盛正在看色情網站。
傑盛感覺自己又活過來
女郎圖片中時，他的身體和思 想感到異常興奮，根本不會覺 得無聊或寂寞。他忘記了時 間，忘卻了世上一切的憂慮和 悲傷。
這一切的開始，都是因為 朋友給了他一個裝滿色情影片 的隨身碟。之后的幾天甚至幾 個星期，一旦有機會單獨使用 電腦，他就會瀏覽色情網站。
很快地，他沉迷于限制級圖片 不可自拔，並且想要更多。
但不久之后，他心裡開始 感到羞愧，覺得自己脫離了現 實世界，也覺得自己很齷齪， 深陷色情的網羅，被困在一個 虛幻的世界里。
色情的危害
色情是指任何包含裸露或 性行為的圖片、文字或影片，
了！當他沉浸在一張張的裸體
目的是要引起不正當的性刺激 和性行為。
色情行業是世上最賺錢的 行業。在美國，它所帶來的收 益遠超越當地主要的運動項目
職業橄欖球、棒球和籃球的年 收益總和。那裡的成人書店和
成人用品店比麥當勞還要多。
據估計，全球色情行業每年創
造的利潤超過 1000億美元。
那色情為何是不好的?
色情影響了人們對性所抱 持的態度。這種婚姻以外的性 行為使性變得廉價。它還讓人
對性產生隨便、不切實際的看 法，完全忽視意外懷孕和性病
傳染的威脅。觀看色情製品會
讓你被謊言蒙蔽，誤以為性與
感情無關，你能毫無顧慮地在 任何時候跟任何人發生關係。
事實上，整個社會、婚姻
關係和個人都深受色情所帶來
的可怕危害。
經常觀看色情影片甚至
會引人犯罪，如強姦和猥褻兒
童。一份研究表明，有超過四
分之三的強姦犯或虐童犯會經
常觀看色情片。超過半數曾觀
看暴力色情片的學生表示，如
果不會被逮捕定罪，他們會想 強姦女生。
你為何易受色情的誘惑?
這些色情影片的目的是為 了吸引你的注意力。許多青少 年通過朋友接觸色情片，有些 甚至偷偷在家裡看。當你看到 裸男或裸女的圖片時，會感到 興奮不已，但卻沒意識到色情 會迅速佔據你的思想，使你沉 迷上癮。
你有色情癮癖嗎? 以下描 述是否符合你的現況?
我經常搜尋色情影片。
在一天裡，我多次想要觀看 色情影片。
我徘徊在兩種感覺中，一面 覺得我已經失去控制，另一 方面又覺得還能掌控。 我無法跟其他人分享我的祕 密。
我用謊言來掩飾我的掙扎。
如何擺脫色情癮癖?
如果你沉迷于色情無法自 拔，可以參考匿名戒酒協會的 戒癮 12 步驟，這個協會專門幫 助人們擺脫酒癮。
戒癮的12個步驟
承認自己無力對 付癮癖。
相信有股比自己 更強大的力量， 能恢復我們的心 智健康。
做出決定，將自 己的意志和生活 交託給上帝。
誠實地鑒察自己 的生活。
向上帝、自己以 及他人承認自己 所犯的錯。
預備好讓上帝除 去自己一切性格 上的缺陷。
7 8 9
謙卑祈求上帝除 去自身的缺點。
列出所有你曾傷 害過的人，並甘 心樂意對這些人 作出補償。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
繼續誠實地自 我檢討，若有 錯失，要迅速 承認。
透過禱告和默 想，增進與上帝 的溝通。求主讓 你明白祂對你的 旨意，並有力量 去遵行。
盡可能對這些人 做出補償。
完成這些步驟 后，尋求靈性上 的覺醒，並在生 活中繼續地操練 這些原則。
