加略山的嘲弄與威嚴

Page 1

加略山的嘲弄與威嚴

試是值得登上所有報紙頭條的呢?答案是:有!基督受 問:有哪一樁醜聞、哪一場戰爭、哪一項和平的倡議

難的那一天,就是個值得大書特書的日子。 縱觀歷史,再也沒有比耶穌受難、受死這件事,更能 彰顯出上帝的慈愛,並襯托出人心的敗壞。 這本小冊子摘自貝爾‧柯羅德(Bill Crowder)《耶 穌最後的11堂課》(The Path Of His Passion)一書。貝爾 回顧了歷史上最悲慘和最神奇的那一天,讓我們不僅能體 會耶穌在十字架上所忍受的嘲弄與羞辱,並能看到耶穌在 十字架上所流露出的君尊和威嚴。而更要緊的,這些能讓 我們明白,為什麼這個沒有見報的事件,不但值得登上頭 條,更應該成為你我往後生命的重心。

──馬汀.狄漢二世(Martin R. De Haan II)

目 錄 痛苦與榮耀 ………………………………………………2 加略山的嘲弄 ……………………………………………4 十字架的酷刑 ………………………………………4 十字架的羞辱 ………………………………………6 十字架的場景 ………………………………………8 十字架的嘲弄 ………………………………………9 加略山的威嚴……………………………………………16 慈愛中顯威嚴………………………………………18 酷刑中顯威嚴………………………………………22 完成中顯威嚴………………………………………26 統管中顯威嚴………………………………………27 都是因為十字架的緣故………………………………29


痛苦與榮耀

我緒、美感和活力,扣人心弦,是其他的藝術媒介無 是個音樂迷。對我來說,音樂傳達出來的力量、情

法逾越的。還記得1978年在錄音室裡,我就有過這樣一 次畢生難忘的經驗。那是在田納西州那什維爾市,大圓 音樂的主播室裡,我們剛把大專院校人聲團體的第二張 專輯剪接完畢,好不容易等到音樂總監說大夥兒可以休 息一下。當時只有我一個人和音響技師坐在音控台前, 討論專輯即將完成的事務。聊著聊著,他跟我說:「有 個東西給你聽,是菲力•普強森(Phil Johnson)的新專 輯,才剛弄好,還沒人聽過呢。他寫了首很棒的歌,我 來放,燈光調暗點,你一個人在這兒好好體會。」他放 上音樂就離開了。當音樂響起時,靜坐在那裡的我一下 子就愣住了,我聽著歌詞裡述說著基督的十字架,禁不 住淚流滿面: 該受責備的人是我,讓祂受苦的人是我; 祂頭戴荊棘是為我,祂流血捨命是為我。 現在當我準備寫加略山這個主題時,想起了我們的 主,想起祂擔當我們罪孽刑罰、為我們頭戴荊棘冠冕、 為我們背負刑具十架的過程。我再次回憶那歌詞裡的字 字句句,以及在那天深夜裡對主的敬拜。 十字架的刑罰,原來是迦太基人(Carthaginians) 在公元前好幾百年所發明的,非常殘忍。後來,到了羅 馬人的手上更是變本加厲。不但盡可能把人犯死亡的時 間拖長,而且還極盡可能地製造痛苦,以達到殺雞儆猴 2


的效果。凡是見過十字架酷刑的人,在冒犯羅馬軍團之 前,莫不恐懼三思;而那些愚蠢到違反羅馬法律的人, 就只有落個痛徹心脾、顏面掃地、悽慘而死的下場。十 字架可說是羅馬大軍東征西討,實施「鐵蹄」統治的 「完美」刑罰。事實上,當時是不允許用十字架來處罰 犯了死罪的羅馬公民,因為這種刑罰實在是太殘忍了。 然而,倘若猶太人被釘在十字架上,特別是在以色 列,那刑罰就更加殘酷了──因為按照申命記21章22-23 節的經文,凡是釘在木頭上的犯人,不只是身體受折 磨,且飽受羞辱,連靈魂都要在上帝面前受咒詛。 如果把加略山上所發生的事,按照各卷福音書的記 載加以整理,那麼就可以歸納出兩條主要見解,幫助我 們來更全面地認識十字架: • 前三卷的福音書(也稱對觀福音書)裡,作者們(馬 太、馬可、路加)把基督的十字架描繪成行刑的工 具,充滿了痛苦與羞辱。 • 但是在第四卷福音書裡,約翰卻把十字架描寫成榮耀 的寶座。 其實這兩種見解都對。加略山確實是耶穌忍受極大 痛苦的地方,但也是基督彰顯極大榮耀之地。我們要先 看看在前三卷福音書裡,是如何把耶穌基督的十字架, 描繪成痛苦與恐怖的符號;接下來,再從耶穌所愛的門 徒眼裡,看看神子在十字架上如何彰顯出超凡的榮耀、 能力與恩典。不過請別忘記,即便是在前三本福音書作 者所描繪的痛苦和羞辱之中,「恩典與愛」才是貫穿整 個事件的主題。 3


加略山的嘲弄

四所有的作者之中,竟然沒有一個人把十字架刑罰的 卷福音書有一個相同的、有意義的特點,那就是在

細節給紀錄下來;反倒是詩篇22篇的作者,用預言的手 法,把這種刑罰給生動地描繪了出來。或許是因為對於 當時的讀者來說,十字架根本就不需解釋;因為凡生活 在羅馬盛世的人,都知道它的殘酷和可怕。但對於活在 現代的你我來說,查考十字架刑罰的細節,雖然會讓人 不舒服,但卻實在有其必要:因為只有這樣,我們才能 體會基督為了救我們所甘願付上的代價,以及祂因此在 身、心、靈上所承受的痛苦。

十字架的酷刑 他們就在那裏釘祂在十字架上,還有兩 個人和祂一同釘著,一邊一個,耶穌在中 間。(約翰福音19章18節) 十字架給人身體所帶來的痛苦,可說是到了極點。 行刑的時候,要把十字架擺在地上,先把犯人的手腳撐 開,然後再釘到十字架上。歷史學家說,所用的釘子, 有9至1 2英吋長;釘的時候,不是釘進掌心,而是釘進 手腕腕骨的縫隙之中。如此一來,釘子就會刺穿手部的 主要神經,讓犯人不至於妄想他還有掙脫的可能。接著 把犯人雙腳重疊,膝蓋微彎,固定在十字架上頭的踏板 上。待會兒我們就會明白這個踏板的用處。把犯人釘好 之後,接著就用繩子把十字架吊起來,對準地上事先挖 4


好的坑,然後砰地一聲往下砸,把十字架給立在地上; 接著再用石塊把洞口塞緊,讓十字架可以牢牢站住。 講到這裡,十字架之痛,應該是可想而知的了。 那釘子就像燒得火紅的鉗子那樣,烙住手腳的肌肉和神 經。尤其是要把十字架舉起來的那個過程,真會讓犯人 一陣暈眩,分不清東南西北。最痛的,要算是讓立起的 十字架掉入土坑的那一剎那──那個撞擊的力量,會劇 烈拉扯犯人的肩膀手肘,但是這兩個地方,卻早就因為 疼痛而使不上力了;再經過這麼一拉一扯之下,要不就 是肩胛骨斷裂,再不就是肩膀和手肘脫臼。這種痛,光 是想到就讓人害怕;然而這只是開始而已,更慘的還在 後頭呢。 這種刑罰之所以會讓犯人承受難以想像的痛楚,是 因為還有些殘酷的設計,才讓十字架成為了慘無人道的 代名詞。 首先,十字架上的犯人不是給釘死的,而是窒息死 的。十字架的設計,就是要把犯人的手臂張開,因為這麼 一來,胸腔自然會受到壓迫,使犯人的呼吸困難。這時 候要呼吸,唯一的辦法就是用釘著釘子的手腕、腳踝、還 有那個小踏板,用力把自己身體給撐起來,使胸腔壓力減 輕,讓肺部可以趕緊吸到一口空氣。但因為釘子就釘在神 經分佈最密之處,手腳實在太痛了,所以這種姿勢,也只 能維持一下子就必須鬆開。 而犯人手腳一鬆,釘子那邊的拉扯是比較沒那麼痛 了;但呼吸卻又馬上成了問題。再加上傷口暴露在空氣之 中,也開始發炎,於是又更加地疼痛。而基督在上十字架 5


前所受的鞭打,讓祂的身體早就皮開肉綻。每一次撐起身 體吸氣的時候,後背緊貼著粗糙的木頭,血肉摩擦得非常 難受。被釘在十字架上的人,根本沒機會休息,只能這樣 上上下下,拼命想吸到空氣。每吸一口氣,都要忍受撕裂 的巨痛;每吐一口氣,都要經歷窒息的恐慌。 除了身體疼痛之外,犯人的體內也開始出現損傷。 因為身體血管多處受損,血液無法正常循環;於是血液 往腦部流的多,回流的少,這使得腦部的壓力劇增,頭 痛欲裂。這種刑罰既殘酷又不人道,但這正是十字架設 計的本意。 從生理上來講,十字架所造成的痛苦,遠超過正常 人所能承受。這種刑罰,本來是該用來對付那些惡貫滿 盈、窮凶極惡、十惡不赦的兇手,就連拿來對付瘋狗、 野獸都嫌殘忍;但如今,卻被用在這位和平的君王、你 我靈魂的伴侶、我們心靈的牧者身上。說起來實在很難 想像,我們的基督,竟然願意忍受如此殘忍的對待;想 起來實在良心不安,我們的罪孽,竟然如此深重,以致 上十字架是祂唯一能救我們的途徑。耶穌祂生理上所承 受的苦痛,超乎想像,但跟祂心靈的痛苦比較起來,反 倒是最微不足道。

十字架的羞辱 兵丁既然將耶穌釘在十字架上,就拿祂的 衣服分為四分,每兵一分;又拿祂的裏衣,這 件裏衣原來沒有縫兒,是上下一片織成的。他 們就彼此說:「我們不要撕開,只要拈鬮,看 6


誰得著。」這要應驗經上的話說:「他們分了 我的外衣,為我的裏衣拈鬮。」(約翰福音19 章23-24節) 說來可能難以置信,十字架這種刑罰的目的,不單 是叫犯人的身體受到最大痛苦,而且要叫犯人的心靈在 公眾前受到最大的羞辱。 在第一世紀當時,猶太男子一般的衣著共有五樣:鞋 子、頭巾、腰帶、裏衣和外衣。請注意聖經的記載,四個 兵丁(負責行刑的士兵)把耶穌的衣服拿來分贓,一人一 份,還剩下一件裏衣來拈鬮──這表示他們連耶穌身上僅 剩的裏衣都拿走了,把祂最後一絲人性的尊嚴都給扒光殆 盡。 這真是讓人心碎,因為詩篇22篇裡的預言在此應驗 了,兵丁果然把耶穌扒光,拿祂裏衣來當賭注。早在十 字架發明之前六百多年,大衛就在詩篇22篇17-18節裡預 言事情會如此發生:「我的骨頭,我都能數過;他們瞪 著眼看我。他們分我的外衣,為我的裏衣拈鬮。」 其中「我的骨頭,我都能數過」這句話,講的就是耶 穌要赤身露體、公開示眾這件事。想來真叫人驚愕,耶穌 在地上一生的積蓄,也就不過這幾件可憐的衣服,而繼承 的竟然是那四個羅馬兵丁。他們爭奪耶穌的衣服,渾然不 覺基督就在數呎之外,因為愛、因為祂對世人、對這四個 兵丁的愛,正心甘情願地把自己全然獻上。相較於四個兵 丁頑梗剛硬的心,是何等強烈的對比。耶穌受死的慘狀就 連天上眾天使看到了,也都要吃驚恐懼;然而,這四個人 冷血無情,深陷私慾貪婪之內,完全無動於衷。以賽亞說 7


得一點都沒錯:「祂被藐視,被人厭棄……祂被藐視,… …我們也不尊重祂。」(以賽亞書53章3節)

十字架的場景 又坐在那裏看守祂。(馬太福音27章36節) 這句話在英文欽定版聖經是說:「然後,他們坐在 那裡看著祂。」已故聖經教師、也是廣播講員的麥基博 士(J. Vernon McGee)在馬太福音的註釋書裡提到: 基督在十字架上受苦,他們坐下來觀看。 這是人類有史以來最卑劣的行為……就在加略 山上,十字架旁,人性的醜態畢露;十字架的 慘劇,竟成為群眾茶餘飯後的消遣。 為什麼這些兵丁要坐在那裡看著呢?有人說,他 們是在執行勤務,要看守刑場,避免閒雜人等干擾;這 種說法或許沒錯──但倘若果真如此,他們就該「站立 看守」,而不是坐著觀看才對。這個畫面想到就叫人心 寒,他們對於十字架上的慘狀無動於衷,竟然隨地就坐 下來看,看一個無辜之人活活被處死! 十九世紀偉大的聖經教師麥克拉倫(A l e x a n d e r M a c l a r e n)在《聖馬太福音》(T h e G o s p e l O f S t . Matthew)裡寫道:「他們在十字架前一派輕鬆,穩穩坐 定,無聊等候;睜著雙眼,卻視而不見。」然而他們不 是視而不見,其實他們所凝視的,正是那位遍察萬有的 上帝。他們看著基督受難,一副事不關己、撇清責任的 樣子,然而把耶穌送上十字架的,正是他們! 這些圍觀群眾,其實是在提醒我們:人是何等容易 自欺,以為可以隨心所欲,卻無須考慮後果;人又是何 8


等善於開脫,以為作錯事情,卻可以逃避責任。 然而,如果你不能掌握這個鐵一般的事實,認識 到是我們把基督送上了十字架,我們就根本無從領受耶 穌在十字架上為你我所作的獻祭!當你抬頭看著基督, 你看到了嗎?是你、是我把耶穌釘上了十字架。你知道 嗎?人類犯罪、背棄上帝、自取滅亡,十字架是唯一的 救命藥方。讓我們捫心自問:我是把十字架上的耶穌看 作是上帝、是救主呢?還是像那些兵丁一樣,面對祂為 我們所承受的痛楚卻視若無睹、無動於衷呢?

十字架的嘲弄 在祂頭以上安一個牌子,寫著祂的罪 狀,說: 「這是猶太人的王耶穌。」 當時, 有兩個強盜和祂同釘十字架,一個在右邊, 一個在左邊。從那裏經過的人譏誚祂,搖著 頭,說:「你這拆毀聖殿,三日又建造起來 的,可以救自己吧!你如果是上帝的兒子, 就從十字架上下來吧!」祭司長和文士並長 老也是這樣戲弄祂,說:「祂救了別人,不 能救自己。祂是以色列的王,現在可以從十 字架上下來,我們就信祂。祂倚靠上帝,上帝 若喜悅祂,現在可以救祂,因為祂曾說:『我 是上帝的兒子。』」那和祂同釘的強盜也是這 樣地譏誚祂。(馬太福音27章37-44節) 集 作 家 與 聖 經教師於一身的威爾斯比(W a r r e n 9


Wiersbe)在《忠心到底》(Be Loyal)這本書裡寫道, 「這是猶太人的王耶穌」這條罪狀,甚至可以說是最古 老的福音單張!但荒謬的是,眾人一邊看著這關乎耶穌 屬天身分的宣告,一邊卻開始嘲弄耶穌,嘲笑祂跟兩個 盜賊掛在一起;但他們卻不知道,祂來到世上受死,為 的就是要救那些跟祂身邊盜賊同樣光景的罪人。三組人 馬,輪番上陣,嘲弄譏笑這位人子;而他們所嘲弄的, 全都是環繞著基督祂過去的宣告,以及祂當下掛在十字 架上的無助光景。

三組人馬

路人甲、路人乙。他們可能並不屬於那些高喊「釘 祂十字架!」的那群人。行刑的地點,就在耶路撒冷的 主要入口附近。這些人原本是要進城裡辦事的;但他們 卻很快地湊過來看熱鬧,也跟著對耶穌冷嘲熱諷。這些 人把起碼該有的同情和憐憫,很快就拋諸腦後,絲毫不 在乎這三個人為什麼要被釘十字架;反而只是幸災樂 禍,因為又有了可以嚼舌根的對象。 祭司長、文士、長老。這些人是宗教界的當權派, 是體制內的領袖;他們對於耶穌的責備,常常感覺到芒 刺在背。這時這些本來應該規規矩矩、兢兢業業的人, 竟然也就像路加所記載的那樣,開始「嗤笑祂」,連一 點尊重和同情都沒有。這些所謂的「屬靈」領袖,他們 的行為,讓我們看到:罪可以把最優秀的人,敗壞到最 墮落的地步。麥克拉倫在《聖馬太福音》裡說:「還有 什麼比真信仰更溫柔、更慈悲的呢?還有什麼比帶著仇 恨的假敬虔,更殘忍、更惡毒的呢?」 10


盜賊。剛上十字架的時候,兩個盜賊也加入了嘲弄 耶穌的行列。但隨著日影漸移,其中的一個盜賊,竟然 看出了連群眾、兵丁、宗教領袖都看不出來的真相,這 個盜賊當場就悔改信主了! 三組人馬,參差不齊,七嘴八舌地湊在一起,變成 冷酷無情的暴民。有位聖經教師把聖經上他們所說過的 話,清楚地歸納出了三個主題。 三種嘲弄

不承認基督的能力。 「你這拆毀聖殿,三日又建 造起來的,可以救自己吧!你如果是上帝的兒子,就從 十字架上下來吧!」請注意,他們的話裡帶出了一個 關鍵的問題,「你 如果 是上帝的兒子」──這根本就 是撒但在馬太福音4章3-6節裡試探耶穌的話的翻版。卡 森(D.A. Carson)在《解經家聖經註釋》(Expositor’s Bible Commentary)一書裡寫道:「透過路人甲、路人 乙的口,撒但還在企圖讓耶穌違背天父的旨意,以逃避 更多的痛苦。」圍觀群眾的心裡以為,耶穌是因為「有 所不能」,所以才被掛在十字架上下不來;但他們不知 道,正是因為祂「無所不能」,所以耶穌在十字架上不 下來!把耶穌留在十字架上的,不是兵丁、鐵釘、粗繩 麻索,而是上帝的慈繩愛索,是你我肉眼所看不見的。 不承認基督的使命。 「祂救了別人,不能救自 己。」群眾看事情的角度,打從出發點就不對;不是耶 穌「能不能」的問題,而是祂「要不要」的問題。他們 甚至跟之前在馬太福音9章3-4節那裡一樣,暗指耶穌是 11


靠撒但才行神蹟的;否則,耶穌若是靠上帝行神蹟,那 這位行奇事的上帝,豈不是會來拯救耶穌嗎?由此可 見,儘管舊約多次多方預言,儘管基督清楚明白地宣 告,他們還是不明白基督來到世上的使命和目的。耶穌 祂不需要再證明什麼了,因為祂已經一而再、再而三地 證明過祂來到世上的目的了。 群眾不明白基督的使命:祂來,不是為了要救自己 的命,而是為了要捨自己的命。其實就在眾人不承認耶 穌的那一刻,基督正在執行祂來到世上的使命。在馬太 福音27章42節中,說這些話的人,心中另有打算:嘴巴 上說是許下諾言,如果耶穌下來就信祂。但其實那只是 說說而已,他們心裡根本就不願意兌現──單從拉撒路 死裡復活的時候他們都不肯相信這一點,就可以清楚得 到證明!不,就算是耶穌真走了下來,他們還是不會信 的。 史托加(James Stalker)在《耶穌基督的受審與受死》 裡寫道:「如果基督教只是一串讓人認同的教條;一種 愉悅感官的膜拜儀式;一個悄悄地相信就能進入天堂的 管道,那麼,這些人是會欣然接受的;但正因為基督信 仰代表了要公開承認基督的地位,要背負耶穌十架的羞 辱……所以他們斷然拒絕了。」他們說,如果耶穌下來 他們就信;但正因為祂沒有下來,所以我們才信。 不承認基督的身分。 「上帝若喜悅祂,現在可以 救祂」。祭司長以嘲諷的口吻,引用詩篇22篇中的彌賽 亞預言,來攻擊耶穌和天父的關係。他們的話裡好像是 在說:「你所謂的天父根本就不愛你、不關心你,祂根 12


本就沒時間理你!」 大衛預言彌賽亞要被世人棄絕時說到:「我的敵人 辱罵我,好像打碎我的骨頭,不住地對我說:『你的上 帝在哪裏呢?』」(詩篇42篇10節)大衛的預言,說到 了耶穌這位救主內心的痛處。聖子看為最寶貴的,就是 祂和天父的關係;但這些人的冷言冷語,卻好像匕首一 樣,一刀一刀刺進了耶穌的心裡。 切切不可忽略一個事實,因為他們不信和心硬,扭 曲了他們的觀點。這些話之所以會這麼叫人心寒,是因 為他們的這些冷言冷語全都是引用聖經,他們完全不了 解這些經文所要傳達出來的信息。他們看卻看不透;他 們聽卻聽不明白。 悲哀的不只是耶穌在十字架上受死的過程,更可悲的 是,這些看著祂受苦的人可憐的光景,因為他們心裡懷著 褻瀆、不信和憎恨。他們竟然棄絕了這位愛著他們的、慈 愛的大君王。 冷嘲熱諷究竟持續多久,我們不曉得;但很可能 在剛行刑的頭三個小時裡,圍觀眾人都在你一句、我一 句。而這位道成了肉身的永活真神,卻幾乎不發一語; 但當祂開口的時候,祂的話,一個字、一個字扎進人的 心坎裡,在猶大山坡和耶路撒冷城牆之間迴響激盪。 「父啊,赦免他們!」這彰顯了祂神性的愛有多深!祂 沒有跟天父抱怨自己清白無辜,祂沒有求天父伸手幫 助,祂沒有要天父伸冤報復。祂,這位神子,被掛在十 字架上,卻滿懷憐憫地為人呼求,呼求天父來施恩饒 恕!在祂祈求的同時,祂也正讓自己成為上帝施恩憐憫 13


的管道! 再一次,救主的愛深深地震撼了我們。從祂對抵 擋祂的仇敵、對背叛祂的門徒、對分散了的羊群的反應 裡,我們看見了祂的無邊大愛。這愛感動了詩歌作者布 立思(Philip Bliss)寫下了這首美妙樂章: 受盡羞辱與欺凌,為我贖罪受苦刑, 藉主寶血得潔淨,哈利路亞!奇妙救主! 老實說,我從小在教會長大,以撒‧華滋(I s a a c Watts)所寫的詩歌《奇妙十架》(When I Survey The Wondrous Cross)唱過很多遍,但我從來沒有真正「搞 懂」過裡頭的涵義。只覺得歌詞拗口,曲調陰沉,就跟 別的老歌一樣,不適合我們年輕人。直到許多年後,我 才隱隱約約、稍稍體會出華滋他內心所要表達的那種奇 妙讚嘆。 早在梅爾‧吉勃遜(Mel Gibson)把十字架拍成那 部血淋淋、活生生的電影《基督受難記》(The Passion Of The Christ)之前的很多年,有位巡迴佈道家來到我當 時就讀的聖經學校。他的造訪,是我認識十字架、感念 十字架的轉捩點。還記得有天晚上,那位佈道家開始很 仔細、很精確地解釋十字架這種刑罰,特別針對耶穌在 十字架上的經過,他講到了許多細節,是我以前從來沒 有正視過的。以前聽別人講十字架,總覺得枯燥乏味、 無關痛癢,絲毫不覺得是什麼危難 凶 險 、 椎 心 泣血的 事情。直到我聽見他傾心吐意,娓娓談起基督的受難, 我才恍然明白,原來在加略山十字架上所上演的,是基 督無比的大愛,對比於人性仇恨的醜態。那位佈道家的 14


話,讓我更加明白了罪的邪惡,也更清楚人心的邪惡到 了極點。 人類歷史上,再也沒有比加略山更能讓我們看見人 心竟然悖逆至斯、仇恨至斯、邪惡至斯的地方了。然而 就在這罪孽黑暗籠罩之所在,奇妙十架聳立,昂然凱歌 上帝的無邊大愛!當我們定睛注視十字架的時候,就等 於目睹到人類歷史上最關鍵的轉折點;見證到愛在世上 最清楚的彰顯;體會到聖潔的上帝雖然愛罪人,但對罪 卻絕不寬容;領悟到這一刻所發生的事成就了永恆的計 畫;更認識到基督的死帶出了天上最大的勝利,而非群 眾所誤以為的失敗。 就在那天晚上,當我聽那位佈道家的分享,上帝的 恩典讓我激動不已,祂的慈愛讓我難以言語。最後,就 在那位佈道家熱切激昂的話語裡,我終於看到、我終於 體會、我終於明白,這些年來在我糊裡糊塗唱著的詩歌 裡,以撒‧華滋(Isaac Watts)所想要告訴我的話: 每逢思念奇妙十架, 榮耀救主在上懸掛, 從前名利,富足,矜誇, 我看如土,完全撇下。 試看祂頭,祂足,祂手, 慈愛憂傷和血並流, 從前可曾愛憂交織? 荊棘可曾化作冕旒?

15


加略山的威嚴

聖喜樂以及祝福。聖誕節讓人把焦點轉向那馬槽中 誕節是基督教信仰中一個重大的節日,充滿溫暖、

的嬰孩,知道因為和平之君已經降臨,今日平安才能實 現。聖誕節總是讓人想起野地牧人、閃亮星星、天使詩 班等等這些充滿光明、盼望的一面;然而,這個節日, 卻也有叫人揪心的一面──原來第一個聖誕節裡所發生 的事,都在預示著十字架的到來。有一首聖誕頌歌,我 非常喜歡,歌曲作者顯然深知一個事實,基督「祂降生 乃是為了受死,好叫眾人得以存活」,這是個令人不 安、有力且輝煌的真理。 人類因為祖先的不順服,使得你我一出生就被判 了死刑,這是墮落之後的人所必須面對的懲罰。但「死 亡」對耶穌來說,不是祂的懲罰,而是祂的天命;不是 祂罪有應得,而是祂心甘情願的使命;不是祂無可奈何 的宿命,而是祂成就了「祂降生乃是為了受死」的命 定。 現在讓我們一起來看這個既可畏、又可敬的時刻, 就是基督成全祂的使命的那一刻。我們看到救主因為自 己的使命,而對彼拉多說:「我為此而生」(約翰福音18 章37節)。現在,就讓我們細察這位上帝的兒子,祂是 如何在威嚴榮光,而非挫敗失喪之中,為你、為我死在 加略山上。 前面說過,聖經對於耶穌基督的十字架,有兩種截 然不同的觀點:符類福音書(馬太福音、馬可福音、路 16


加福音)描寫的是十字架的痛苦與羞辱,所以從酷刑工 具的角度,把十字架一五一十地給呈現了出來;而約翰 福音,卻把第一個受難日描繪成截然不同的圖畫,約翰 希望我們把十字架看作是榮耀與能力的寶座;把十字架 看作是上帝兒子在寶座上戰勝死亡罪孽、魔鬼撒但的地 方。約翰不但讓我們看到,這位萬王之王死亡的證據叫 人無可置疑;更讓我們看見,當耶穌走上了十字架,祂 也走進了最大的榮耀裡。 耶穌被釘十字架的過程,整整六個小時。這六小時 中,福音書的作者捕捉了基督臨終前在十架上的七句話, 有人稱之為「十架七言」。這些話,就像國王從寶座上所 頒佈的聖旨一樣,這些話不但意義重大,而且用心良苦。 前三句話從本質上來說是與人有關的,講的是基督 跟人的關係。這三句話有以下三個特點: 饒恕:「耶穌說:『父啊,赦免他們!因為他們所 做的,他們不曉得。』」(路加福音23章34節) 救贖:「耶穌對他說:『我實在告訴你:今日你要 同我在樂園裏了。』」(路加福音23章 43節) 憐憫:「耶穌見母親和祂所愛的那門徒站在旁邊, 就對祂母親說:『母親(註:原文作「婦人」),看, 你的兒子!』又對那門徒說:『看,你的母親!』從 此,那門徒就接她到自己家裏去了。」(約翰福音19章 26-27節) 救主耶穌完成了祂在地上的任務之後,把注意力轉 向天國,全神貫注於那最後、最大的託付。祂最後這四 句話,從本質上來說是跟天父有關,祂和天父聯手在加 17


略山上成就了十字架救贖的行動。隨著基督一步步完成 祂在十字架上的工作,這四句話,也一步步傳達出屬靈 的意義: 離棄:「約在申初,耶穌大聲喊著說:『以利!以 利!拉馬撒巴各大尼?』就是說:『我的上帝!我的上 帝!為甚麼離棄我?』」(馬太福音27章46節) 就緒:「這事以後,耶穌知道各樣的事已經成了, 為要使經上的話應驗,就說:『我渴了。』」 (約翰福音19 章28節) 完成: 「耶穌嘗了那醋,就說:『成了!』便低下 頭,將靈魂交付上帝了。」(約翰福音19章30節) 釋放:「耶穌大聲喊著說:『父啊!我將我的靈魂 交在你手裏。』說了這話,氣就斷了。」(路加福音23章 46節) 耶穌頭上掛了一塊牌子寫著祂的罪狀:「 這是猶 太人的王耶穌」(馬太福音27章37節),這話一點也沒 錯。耶穌在十字架上所經歷的一切,都說明了祂作君王 的真正威嚴;祂不只是猶太人的王,祂更是萬王之王。

慈愛中顯威嚴 站在耶穌十字架旁邊的,有祂母親與祂母 親的姊妹,並革羅罷的妻子馬利亞和抹大拉的 馬利亞。耶穌見母親和祂所愛的那門徒站在旁 邊,就對祂母親說:「母親(註:原文作「婦 人」),看,你的兒子!」又對那門徒說: 「看,你的母親!」從此,那門徒就接她到自 18


己家裏去了。(約翰福音19章25-27節) 請注意這裡的對比:兵丁對人子的反應,是嘻笑賭 博,是拿祂的裡衣來拈鬮;但婦女的反應,卻是完全不 同。即便耶穌的死,也因對祂的認同與否,把在那裡的 人一分為二。兵丁看見十架,心裡只有貪婪與冷漠;婦 女看見十架,心裡卻是摯愛虔誠。他們的出發點不同; 他們的心態不同;他們心裡的籌算更是不同。 在場的婦女有四位,顯然是混在人群中一起去的。 雖然還是有被人認出是拿撒勒人同黨的危險,但她們或 許因為是婦女的緣故,也就沒有那麼引人注意了;但是 耶穌,祂卻注意到了。耶穌從十字架上往下看,祂看到 了誰? 馬利亞,耶穌的母親,正經歷西面多年前對她所發的 預言「你自己的心也要被刀刺透。」(路加福音2章35節) 撒羅米,馬利亞的姊妹(馬可福音15章40節),西 庇太的妻子,雅各、約翰的母親。(馬太福音27章56節) 馬利亞,革羅罷的妻子。有學者認為「革羅罷」就 是「亞勒腓」。如果這個說法屬實,那麼這位馬利亞就 是「亞勒腓的兒子雅各」(馬太福音10章3節)、利未馬 太(馬可福音2章14節)、甚至猶大(不是賣耶穌的那個 加略人猶大)的母親。 抹大拉的馬利亞,這位我們稍後再談。 她們這時候還敢出現,表示她們對基督的愛十分深 厚。撒羅米曾被耶穌斥責過(馬太福音20章22節),但 她還是來了;抹大拉的馬利亞曾被耶穌從七個鬼的手裡 救出來,她從此不忘耶穌的恩惠(路加福音8章2節)。 19


所以當事到如今,看來一切都已絕望的時候,她們兩個 卻還是待在耶穌身旁。耶穌望著十字架下面這些婦女的 摯愛虔誠,心裡想必非常感動;然而最讓祂揪心的,還 是祂的母親馬利亞,她最讓祂放心不下。 博愛思(James M. Boice)在《約翰福音》(The Gospel Of John)這本書裡引用某位詩人的話來描寫馬利 亞對她兒子的愛: 十字架前,徹夜難眠, 揪心瀝血,淚滿襟前。 母子深情,轉眼卅年, 哀哉我主,今被高懸。 悲痛嗚咽,憂急交煎, 刀俎釜鉞,誰人來憐? 懷胎十月,茹苦難言, 上帝恩寵,福分萬千。 眼雖朦朧,心比石堅, 須臾不離,聖子身邊。 道成肉身,受苦人間, 奇妙救主,今朝升天。 想想看,耶穌看見母親馬利亞心如刀割,祂自己豈 不是更加痛苦嗎?還記得耶穌在拉撒路墳前看見馬大、 馬利亞哭泣時,也落下淚來嗎?如今,祂看見自己的母 親落淚,祂豈不是肝腸寸斷? 耶穌仍然沉穩鎮定,祂開口跟母親說話了。祂稱 呼她一句「婦人」,切斷了過去肉身的母子關係。「婦 人」這兩個字雖然沒有不敬的意思,但卻也不是用於血 20


肉至親的稱呼。這代表著他們之間的關係,要開始有了 轉變。耶穌在約翰福音2章4節那裡,也同樣稱呼過馬利 亞「婦人」,並且告訴馬利亞,祂的時候還沒有到──但 如今,這時候到了,而且就連馬利亞,也需要耶穌為她 的罪而死! 然而,即便在他們舊關係褪去的時刻,基督還是 深深地關切這位憂傷的婦人。耶穌動了慈心,體恤到馬 利亞孤獨的生活和喪子之痛,於是轉過頭來,望著約翰 ──他是唯一還願意和婦女們一起站在主的十字架前的 門徒。這時候,約瑟顯然已經不在人世了;而耶穌的兄 弟,也都還沒信祂(當然後來全都信了)。因此,基督 只好把馬利亞託付給祂真正的家人,託付給祂所愛的門 徒,確保馬利亞終身能得到很好的照應。 史托克在《耶穌基督的受審與受死》這本書裡,提 到基督在十字架上的溫柔慈愛時,說道:「從十字架這 個講台上,耶穌對歷世歷代的人,傳講了一篇十誡中第 五誡的信息。」聖經學者包克萊(William Barclay)也有 同樣的看法,所以他在約翰福音的註釋書裡寫道: 還有件事,實在叫人感動──正當耶穌在 十字架上忍受極大痛苦的時候,正當關乎萬民 的救恩大計存廢交關的時候,祂還顧慮到祂母 親的未來,怕她一個人孤單。祂一刻也沒有忘 記祂的責任。祂是馬利亞的長子,所以即便在 祂經歷宇宙間最大爭戰的時刻,祂還沒有忘記 家裡的事情。直到最後,即便是在十字架上, 耶穌祂心裡所掛念的,還是別人的悲傷而不是 21


自己的痛苦。 這就是憐憫的定義。就在耶穌祂自己痛苦到極點的 時候,祂還在關心祂所愛的人,祂還在交代未了的事。 耶穌安頓好馬利亞之後,把注意力轉向天上,準備成就 祂來到世上最重要、也是最可怕的任務:祂要成為上帝 的羔羊,為失喪世人背負起罪孽的代價。

酷刑中顯威嚴 從午正到申初,遍地都黑暗了。約在申 初,耶穌大聲喊著說:「以利!以利!拉馬撒巴 各大尼?」就是說:「我的上帝!我的上帝! 為甚麼離棄我?」(馬太福音27章45-46節) 「午正」(4 5節)是指中午、日正當中的時候。但 就在這猶大山地陽光應該最明亮、天空應該最燦爛的時 刻,宇宙星辰的光卻完全熄滅,天空漆黑一片,就像某 位作曲家所形容的「大白天的午夜」。中間那個十字架 上,有件奇妙的事情發生了。使徒保羅後來描寫這奇妙 的替代時說道:「上帝(聖父)使那無罪的(基督), 替我們成為罪,好叫我們在祂(基督)裏面成為上帝的 義。」(哥林多後書5章21節) 這也正是以賽亞所預言的:「我們都如羊走迷;各 人偏行己路。耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上。」 (以賽亞書53章6節)就在這可怕的時刻,代求的祭司, 成了代罪的羔羊。彼得說:「祂(基督)被掛在木頭上, 親身擔當了我們的罪。」(彼得前書2章24節)這時候, 祂完完全全被人性的罪孽給淹沒了。上帝刻意把我們的 22


罪孽,擺放在這位純潔無罪的羔羊身上──這奇妙、可 畏的替代,叫受造物與造物主都不得不為之色變。 大自然的反應。天地漆黑,因為我們的罪孽遮住了 「世上的光」。地動山搖,受造之物一同哀哼嘆息,等 候被贖的日子。但在這一切事情之中,上帝有美好的計 畫,祂要透過這事情來動工。地震使得耶路撒冷聖殿裡 分隔至聖所的幔子裂成了兩半,讓凡是奉耶穌基督之名 的人,可以「因信」(以弗所書3章12節)來到上帝天父 的面前。 這一切,都隨著天父在黑暗中動工的過程而發生。 日頭黑暗,象徵哀悼,通常猶太宗教領袖認為日頭黑暗 的自然現象跟彌賽亞降臨有關。然而這時日頭黑暗,卻 超乎自然科學所能解釋。這不是日蝕,因為當時正是逾 越節滿月的時候;也不是風暴,因為天不可能如此之 黑。唯一合理的解釋是:這是上帝的作為,好讓受造物 為造物主之死而同聲哀悼;也不讓罪人看到:基督在十 字架所成全的恩典,竟是用如此殘酷、如此奇妙的方式 來呈現。 天父的反應。天父的反應,不只讓天地漆黑而已; 祂沉默──沉默到讓背負世人罪孽的羔羊,都感覺天父 離棄祂了。馬丁•路德描寫基督在十字架上被離棄的情 景時說:「上帝被上帝離棄,有誰能明白呢?」有位牧 師說:「是上帝的震怒,所以才有了十字架上的贖罪; 是上帝的慈愛,所以才有了十字架上的預備;是上帝的 恩典,所以才有了十字架上的赦免;是上帝的愛子,親 身成就了十字架;是天父上帝,忍心應允了十字架。」 23


耶穌祂雖有天使天軍可以任祂差遣,但祂卻順服在上帝 永恆的計畫之下,讓上帝的計畫得以毫無攔阻地展開。 這是上帝萬古永恆的心意,這是基督道成肉身的目的, 這是耶穌來到地上的使命,這是天父差遣祂愛子來的原 因。 基督的反應。上帝的愛子也有反應,祂吐出了兩句 話,顯示了身心的痛苦。這兩句話,我相信,都是對祂 阿爸天父說的! 「我的上帝!我的上帝!為甚麼離棄我?」詩篇 2 2篇1節裡大衛的言語,此刻成了真切的呼喊。客西馬 尼園中煎熬等待的事情,如今成為殘酷可怕的事實;客 西馬尼園裡的驚恐,轉眼變成加略山上的酷刑。基督那 言語所無法表達出來的痛,竟然是出自於祂阿爸天父之 手!以賽亞書53章10節裡預言,這一切都出自於天父上 帝:「耶和華卻定意將祂壓傷,使祂受痛苦。」 基督在萬般驚恐中,發出了心靈深處的吶喊。祂 被人棄絕,已經是夠慘的了;但這還不算,如今,祂竟 然被迫要跟天父分開,這是從亙古到永恆唯一僅有的! 耶穌祂沒有犯罪,但祂那一聲「我的上帝!」的呼喊, 代表了絕望無助罪人的吶喊。因為天父刻意的轉身、沉 默,讓耶穌感受到千鈞重擔壓在心頭,極其孤單。「懸 天地之間,為神人共棄。」史托加在《耶穌基督的受審 與受死》中描寫救主耶穌此刻孤單的心情,真是擲地有 聲: 這一刻,祂跟我們是何等貼近!或許這是 祂在世上的日子,最能感受我們這可憐的人類 24


同胞,遭受上帝離棄的時刻了。祂來到世間, 不是只在我們遭遇不幸痛苦、生離死別的時候 才站在我們身邊;即便當我們忍受那極度的 痛苦──就是活在沒有上帝的世界中,祂仍與 我們同在。若沒有上帝,這世界將是極度可怕 的,因為沒有真理、沒有信仰、沒有愛、沒有 盼望,有的只是歪曲醜陋、困惑毀滅。 「我渴了。」 約翰福音 1 9 章 2 8 - 2 9 節告訴我們, 「這事以後,耶穌知道各樣的事已經成了,為要使經上 的話應驗,就說:『我渴了。』有一個器皿盛滿了醋, 放在那裏,他們就拿海絨蘸滿了醋,綁在牛膝草上,送 到祂口。」 耶穌在地上服事的時候,時常談到「渴」這個話 題:「飢渴慕義的人有福了」(馬太福音5章6節);「人 若渴了,可以到我這裏來喝」(約翰福音7章3 7節); 「渴了,你們給我喝」(馬太福音25章35節)。這真是何 等地諷刺啊!這「生命的活水」竟然高喊口渴! 祂一喊渴,就有人用牛膝草把蘸滿了醋的海絨送 到祂嘴邊(牛膝草是慶祝逾越節時把羔羊的血塗抹在門 框、門楣上用的)。但為什麼祂會在這時喊渴?我個人 以為,祂不是要水喝、要醋喝所以才喊渴;祂喊渴,是 因祂要喝下在客西馬尼園求上帝免去的苦杯。甚至祂喊 渴,是因為祂渴望恢復跟天父的團契同在!祂真是深切 體會到詩篇4 2篇2節裡的涵義:「我的心渴想上帝,就 是永生上帝;我幾時得朝見上帝呢?」如果說「我的上 帝!我的上帝!」的吶喊,展開了祂背負世人罪孽的序 25


幕;那麼「我渴了」的呼求,就是劃下了背負罪孽的句 點。耶穌與天父分離了三個小時,這句話說出了上帝的 羔羊對天父格外的渴慕。 如今,耶穌擔當了刑罰,苦難已經結束了,祂渴望 再次與天父交通團契。黑暗中基督那驚恐痛苦、被上帝 離棄的臉龐,轉變成為聖子那鎮靜從容、滿有上帝同在 的榮光。耶穌在地上還要作的,只剩下宣告得勝了── 就因為祂的得勝,才徹底解決了歷世歷代、萬國萬民的 罪的問題。

完成中顯威嚴 耶穌嘗了那醋,就說:「成了!」便低下頭, 將靈魂交付上帝了。(約翰福音19 章 30 節) 「成了!」這句話的希臘文是「te telestai」,意思 是「事情完成了」、「我已經做完了」。馬太福音27章 50節裡記載,耶穌最後這些話,是大聲喊叫出來的── 這是勝利的呼喊!司布真(Spurgeon)寫道: 這話豈是言語所能解釋,又豈是你我所能 明白?其高,不可測度;其深,無法衡量! 耶穌對天父的計畫,完全委身;祂在地上的服事, 更是始終如一,至死都不改變──「存心順服,以至於 死,且死在十字架上」(腓立比書2章8節)。「耶穌 說:『我的食物就是遵行差我來者的旨意,做成祂的 工』」(約翰福音4章34節)。「我在地上已經榮耀你, 你所託付我的事,我已成全了。」(約翰福音17章4節) 祂已經成全了!沒有一句預言,是祂沒有應驗的; 26


沒有一項工作,是祂沒有完成的;沒有一絲愛心,是祂 沒有分享出去的;沒有一樣苦難,是祂沒有經歷過的。 祂完成了所有天父交付給祂的事情之後,祂就休息了; 但正如同創世記第二章裡創造天地萬物之後的休息那 樣,祂休息不是因為祂累了,祂休息是因為祂完成了。 祂完成了救恩,從此之後再也不需要祭品犧牲,再也不 需要祭典儀文,再也不需要人為努力──因為耶穌把自 己一次獻上,完成了救恩,賜下永遠的恩典作禮物,給 你、給我、給一切的人。

統管中顯威嚴 耶穌大聲喊著說:「父啊!我將我的靈 魂交在你手裏。」說了這話,氣就斷了。 (路加福音23章46節) 你看基督在此展現出帝王般的氣度從容。祂說的 話,祂都作到了;世人的罪債,祂已經償還了;救贖的 道路,祂已經打通了;苦難與死亡的贖價,祂已經付清 了──都因為「那擺在(祂)前面的喜樂」(希伯來書 1 2章2節),最後,就是要用「死」來把這一切作個了 結。然而即便到了這個地步,一切都還是在祂統管之 中。 請注意一下耶穌在十字架上受苦的這六個小時裡, 祂是如何對天父說話的。從上十字架開始,祂先向天父 懇求,赦免眾人的罪。而當世人罪孽全都壓在祂身上 時,祂向天父發出被離棄時的呼喊:「我的上帝!」事 情成就之後,祂再度呼喊「父啊!」天父所託付的使 27


命,祂已經完成;天父跟祂的關係,已經恢復。 耶穌既然知道這一切的事情都必須發生,於是就在 下午三點整,剛好是聖殿獻祭的時候,把自己的靈魂交 給了天父。祂死了;但是卻沒有一卷福音書說祂死了, 祂清楚明白地證明了,即使是祂的死也在祂統管中,祂 用行動來應驗祂自己所說過的話:

我父愛我,因我將命捨去,好再取回 來。沒有人奪我的命去,是我自己捨的。我 有權柄捨了,也有權柄取回來。這是我從我 父所受的命令。(約翰福音10章17-18節) 這位向來降服於天父慈愛、順服天父旨意的耶穌, 到最後的這一刻,把靈魂交給天父然後就死了。詩歌作 者凱雷(Thomas Kelly)寫道: 從前曾戴羞辱荊冕, 現今已戴榮光; 大能大力得勝君王, 頭上冠冕輝煌。 天上完美至高地方, 原屬我主我王, 萬王之王,萬主之主, 天國永恆真光。

28


都是因為十字架的緣故

我間,我跟弟弟妹妹一起乖乖坐著,聽著一些我們 從小就去教會。每個禮拜天,全家出席,大部分時

聽不懂的東西。我去教會那麼多年,不記得牧師有好好 講過跟基督有關的信息,我甚至連福音是什麼都搞不清 楚。講到聖誕節,就是禮物;講到復活節,就是奧秘。 說實在的,我也不明白這兩個節日對我的生命有什麼屬 靈的影響。 長大後,我厭倦了這種行禮如儀的基督教文化,漸 漸放棄了在宗教裡面可以安身立命的打算,感覺信仰不 但空洞,而且沒有意義、沒有能力、更沒有生命。高中 畢業後,我開始在教會界流浪,一路尋尋覓覓,始終沒 找到答案。 但就在1972年發生了一件事,從此改變我的一生。 我當時在西維吉尼亞州的天然氣公司上班,負責勘測天 然氣管線、氣井位置這些土木相關的工作。還記得那是 一月份,天氣好冷,我們要去探勘一個「岩心孔」,好 讓工程師把煤炭鑽出來,作實驗看看汽化程度如何。探 勘的工作,必須從美國政府官方的基準點開始,這樣才 知道我們開始的海拔高度是否正確。我們要看的那個基 準點,就在靠近西維吉尼亞州地方鐵路橋梁的橋墩上, 正好在一條乾涸河床的上方。探勘隊裡我算是資歷最 淺,所以只好讓同事們待在溫暖的車裡,而我自己,就 硬著頭皮往上爬。爬上橋,一眼就看到基準點的牌子在 橋墩混凝土上。這時候,事情發生了。 29


我記不太清楚到底怎麼發生的,只知道新聞說那天 的陣風時速高達每小時112公里;所以事隔這麼多年,我 一直以為是一陣強風從背後山谷吹過來,把我從橋上吹 下來的。前一秒我還在橋墩上,一陣強風就把我捲了下 來,脖子著地,落在11公尺深的乾涸河床上。我同事趕 緊把我從河谷裡拖了上來,送我去醫院;先是復健,作 牽引治療(traction),前後花了一個禮拜,然後又請了 三個月的傷殘假休養。 就在醫院的那段時間裡,我住在四人一間的病房, 鄰床的先生年紀比較大,病情也很重。有一天,他太太 來探視。我隱隱約約聽到他們一邊在說悄悄話,一邊在 哭;我猜他們大概是從醫生那裡聽到了什麼壞消息,所 以非常難過。但我真是錯得一塌糊塗!探訪時間結束 了,老太太臨走前來到我床邊,雙眼含著淚看著我,輕 輕地對我說:「我先生告訴了我你的遭遇。我們相信上 帝保守你的性命,是因為上帝要用你。我們剛剛才為你 禱告過,也會繼續為你禱告。」 我根本就沒想過會有這種事;但躺在醫院裡,脖子 還掛個牽引器,讓我有充足的時間去思考。接下來的幾 個月裡,我找到一間不一樣的教會,一間真正教導聖經 的教會;我找到一個新的工作,有基督徒同事鼓勵我, 督促我更認識基督;我也找到人生新的目標和方向。從 小尋尋覓覓的旅程,終點竟然是在基督教大學裡,1973 年10月12日,在學校小教堂的禮拜中,我聽見了福音的 真意,我接受了十字架上的基督作我的救主。祂用恩典 抓住了我,從此讓我成了基督的門徒。 30


如今,我經常回想起過去的生命軌跡,我想起宗教 的空洞;但後來,那空洞卻被加略山的豐盛完全取代。 我想起醫院裡為我禱告的那對夫妻,想起他們的好意和 關心;可是和加略山的慈愛相比,那好意卻相形失色。 我想起那位同事,鼓勵我在信仰道路上前進時的溫柔和 耐心;但跟上帝的仁慈寬容相比,那實在不能算是什 麼。這位聖潔的上帝,祂清楚我的罪孽,卻還願意差遣 祂的愛子來死在十字架上,因為祂「不願有一人沉淪, 乃願人人(也包括我)都悔改」(彼得後書3章9節)。 如今,三十年過去了,在我奔跑天路的過程中,經歷了 不同的階段,我非常珍惜這些生命中的里程碑,但真正 讓我的生命得到重大意義的,還是基督以及祂全能的大 愛。這一切,都是因為十字架的緣故。這一切,都是因 為祂在威嚴中降臨,成為我的救主。有位詩歌作者所寫 的歌詞,提出了發人深省的問題: 奇異的愛,怎能如此, 我主我神,竟為我死!

ffffffffffffff 這本小冊子摘自貝爾‧柯羅德(Bill Crowder)的《耶穌 最後的11堂課》(The Path Of His Passion)一書,英文版由 RBC的探索出版社出版,中文版由天恩出版社出版。此書作者 貝爾牧會20年,現在是RBC Ministries 出版部的主任。他和妻 子瑪琳(Marlene)育有五個孩子。 31


hhhhhhhhhhhhhhhh

加略山的嘲弄與威嚴 "The Mockery And Majesty Of Calvary"(HP081) 作者: 貝爾‧柯羅德(Bill Crowder) 翻譯: 張奇軍 主編: 陳安妮 審稿: 陳君立、陳華昌、郝海雯、劉芸仙、

簡曉亮、謝翠玲、謝葆芳、蘇楓曉

設計: 蘇其忠、林淑美

2009年初版 2011年二版

版權所有 • 請勿翻印 • 非賣品

hhhhhhhhhhhhhhhh

32

Traditional Chinese


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.