Mercurio Swim: A bathing suit for every type of body Mercurio Swim: Un traje de baño para cada tipo de cuerpo

Mercurio Swi

Sunbathe in style with these locally made swim suits

Mercurio Swim

Model: Sander Flores

Paul Crist is well known throughout Puerto Vallarta as the gracious owner of Hotel Mercurio, which he has now operated for 18 years (since 2002). But it might surprise you to know that he’s also the brainchild and owner of a unique line of men’s swimwear, with a shop in Puerto Vallarta and an online store.

For many years, Crist bought swimsuits from a Guadalajara vendor, to sell in a small retail space off the lobby at Hotel Mercurio. But he wasn’t very impressed with the quality of the fabric or the sewing of the product. He wanted a higher quality product, but still at reasonable prices. Having always had an interest in the arts and design, he decided to develop and manufacture his own line, designed and produced in his own workshop in Puerto Vallarta.

Paul has degrees in architecture and political science and a Master of Arts in International Economics from Johns Hopkins School of Advanced International Studies. He is a native of Washington D.C., where he owned a construction business as a young man, and later worked in in the US Senate and in public policy and politics. He first visited Puerto Vallarta in 1993. When he moved to Vallarta in 2002, he met Luis Tello, a Vallarta native, and they married in 2007 in the US.

His plan for a new and exclusive swimwear company came together quickly. In February 2018 he made the decision to move forward with design and manufacture of his line of men’s swimwear called Mercurio Swim. In May 2018 the store opened - just in time for the annual Puerto Vallarta Pride Festival. The store is located on Lazaro Cardenas, in the very popular “gay strip” where many of the gay bars and clubs are located.

As we celebrate summer 2020, we talked with Paul about his swimwear and how O&APV readers can choose their perfect fit. The following are Paul’s own words, describing the different swimsuits that Mercurio Swim carries.

everyone

By Randy Rodriguez / Managing Editor Photo: Paco Ojeda, courtesy of Mercurio Swim

Paul Crist / Owner of Mercurio Hotel and Mercurio Swim

Model: Alberto Hernández

PEPE Design

Our “Pepe” design is our sexiest, most revealing swimsuit. It’s a classic bikini style, but with our unique design that helps to gently lift and accentuate the wearer’s ummm… assets.

Some swimwear and underwear that is designed to accentuate the package can be uncomfortable to wear all day, especially if you’re having an active day at the beach or poolside. Some designs can chafe the delicate skin in that area. Our design achieves this while being super comfortable to wear and really sexy to look at.

There’s a lot of rigid thinking among men about what style of swimwear, or what cut, is “right” for guys with one or another “body type,” or what is “appropriate” based on age. I follow a “body positive” attitude about all fashion, including swimwear. I say, “wear what makes you feel good, feel confident, feel comfortable” and don’t be so afraid to try a style that maybe you hadn’t considered before. As they say, “there’s a first time for everything.” How do you know you won’t like it if you’re afraid to try it the first time? That applies to so much in life, don’t you think? Our “Pedro” swimsuit is still a sexy bikini style, bit just a bit wider on the side of the leg, about 1.5 inches (4 cm). This gives us enough fabric to incorporate a separate waistband, often in a contrasting color or pattern from the rest of the swimsuit. So it gives us more creativity to combine different colors or patterns, and that’s lots of fun from a design perspective. This style also incorporates our “package accentuating” design in the front, like “Pepe” does.

We also have a variation from most bikini cuts in the back of this design. If you look at the typical men’s bikini, you’ll see that the cut from the side of the leg and across the butt, it’s a straight line cut. A thong-cut is something else - that cut is designed to show even more of the butt. Our “Pedro” has a slightly rounded cut, following the shape of the gluteus muscle. It has the effect of making the butt look more rounded - more of a bubble butt look that everyone loves!

“Pedro” is a great style for shorter to medium height guys, with a slim to medium build, whether muscular or not so much.

When people ask me “which famous artist would I like to see wearing this swimsuit”, I’d have to say Maluma. Actually, I’d like to see Maluma without any swimsuit. But he’s got a great body, not super muscular, not super slim. He’s medium height at 5 feet 10 inches (1.78 cm). So he’s got just the right body for this style.

“Pepe” is a great cut for anyone, but especially for shorter guys. Here’s why. The waist on all classic men’s bikinis fall at about the same place on the hips. Where bikini cut swimsuits differ is how high they are cut on the side of the leg. “Pepe” is cut high on the side of the leg, with just about one inch (2.5 cm) of fabric on the side of the leg. For shorter guys, that high cut makes the leg look longer so the wearer looks taller.

The “Diego” swimsuit is what I would call a “modified square cut.” It’s basically a boxer style, slightly higher on the waist and wider on the side of the leg than a bikini. A “square cut” or “boxer style” is literally just that. If you look at it from the front, it’s square across the waist, and square cut across the upper thighs. Diego is cut just a little higher on the leg than a square cut. It’s just a little sexier than the square, without being “too much” for a guy that’s not comfortable in a bikini. This is a sexy swimsuit, but it wouldn’t shock your mother if you showed up wearing it at the family pool party on Sunday afternoon.

Diego, because it covers more of the leg, isn’t a great style for shorter guys. Medium to tall guys look great in this swimsuit. I also think this is a good option for guys who are mesomorphs - guys who are thicker, whether that’s because they’re a little chubby (llenito) or very muscular. When I see this style on a really slim guy, I always recommend they try one of the bikini styles, “Pepe” or “Pedro.”

Model: Sander Flores

Finally, among our lycra (stretchy) swimsuits, there is “Juan.” It’s a classic “square cut” or “boxer” style, that incorporates our “package-accentuating” design at the front. It’s perfect for taller men of any body type. Stocky, compact or muscular guys look great in this style, but shorter guys will look better in a bikini style. The “Juan” cut is high enough to make legs look long and adds dimension in the torso and thigh area. This style, in deeper colors, smaller prints and vertical stripes can make most body types appear slimmer.

Swim Shorts Design

In addition to our fitted swimwear, made with lycra fabric, we also make swim shorts. These are shorter than the “board shorts” that unfortunately some men are still wearing since the 1980s. Board shorts come down close to the knee. “At the knee” is no place to have a tan line, so guys, just burn those board shorts, OK?

Our swim shorts are made with a super-soft, quick-drying polyester and come in both solid colors and patterns. Side pockets and a mesh liner make them great for everyday wear and as a “cover up” if you don’t feel comfortable walking back from the beach to your hotel in your bikini. More mature men, who often aren’t comfortable in the very fitted swimwear styles, love these because they’re comfortable, yet sexier and more youthful looking than the old board-short styles of the past.

Mercurio swimsuits are now available at the flagship store on Lazaro Cardenas street and also at Hotel Mercurio. Mercurio Swim’s mission is to create men’s swimwear of high quality, excellent fit, and limited production for local guys and tourists in Puerto Vallarta, Mexico. Paul personally selects the fabrics for Mercurio Swim, from suppliers in Colombia, Brazil, New York, Guadalajara and Mexico City. The elastics used are imported from Italy, where the best elastics are manufactured to withstand the harsh pool chemicals, salt water and sunlight that break down the stretch of cheaper elastics. Paul says even the thread used in the sewing matters, and he tried threads from various manufacturers before finding one he was satisfied with. The Mercurio Swim line has proven to be very popular, enjoying excellent in-store and online sales. Shipping is available to guys in cities all over Mexico, the US and Canada.

Special message from Paul Crist, owner at Hotel Mercurio and Mercurio Swim

I know we would all love to be at the beach, swimming, partying and showing off our sexy Mercurio Swim swimsuits. It has been a difficult time for all of us. Even when the danger of contracting the COVID-19 virus diminishes later in the summer (we hope), many people who have lost employment will not have the resources to vacation at our wonderful town. The global pandemic is creating unprecedented stress among millions of people in every country. But we will survive this. And when this has passed, and we can begin to live normal lives again, we hope you will support all the locally owned and operated businesses of Vallarta.

As I send this message in April 2020, everything is closed down in Vallarta. Visitors are not being allowed on the beaches and the Malecon. Hotels, stores, bars, and restaurants are mostly all closed. Workers at thousands of small, locally owned businesses in Vallarta are without work. Some are still receiving salary, many are not.

All these businesses will need your support as we are able to reopen and try to get back to normal activities. At this moment, our Hotel Mercurio and our Mercurio Swim retail store are closed. We hope to be opened by the time you are reading this.

As of now, in April, at the Mercurio Swim workshop, we have set aside the lycra fabric, and are making masks and disposable hospital gowns for patients and healthcare professionals at the local public hospitals and clinics. These essential medical items are in extremely short supply, and we are proud to be part of a community wide effort to make sure the doctors, nurses, care-givers and patients have what they need to protect themselves and others from the virus. I am confident that we will be back to making swimsuits very soon - we’ve got some fabulous new fabrics that you are going to love! We’ll see you soon!

Mercurio Swim: Un traje de baño para todos

Toma el sol con estilo con estos trajes de baño de fabricación local

Por Randy Rodríguez / Jefe de Redacción Foto: Paco Ojeda, cortesía de Mercurio Swim

Carlos Camargo arriba a la izquierda,, Pedro Izazaga arriba a la derecha y Eddy González Ambuila abajo

Paul Crist es conocido en todo Puerto Vallarta como el amistoso dueño del Hotel Mercurio, que ha operado durante 18 años (desde 2002). Pero podría sorprenderle saber que él también es el creador y propietario de una línea única de trajes de baño para hombres, con una tienda en Puerto Vallarta y una tienda en línea.

Durante muchos años, Crist compró trajes de baño de un vendedor en Guadalajara, para venderlos en un pequeño espacio comercial en el lobby del Hotel Mercurio. Pero no estaba muy impresionado con la calidad de la tela ni la costura las prendas. Quería un producto de mayor calidad, pero a precios razonables. Siempre interesado en las artes y el diseño, decidió desarrollar y fabricar su propia línea, diseñada y producida en su propio taller en Puerto Vallarta.

Paul tiene títulos en arquitectura y ciencias políticas y una Maestría en Economía Internacional. Es originario de Washington D.C., donde fue propietario de un negocio de construcción cuando era joven, y luego trabajó en el Senado de los EE. UU. y en la política.

Primero visitó Puerto Vallarta en 1993. Cuando se mudó a Vallarta en 2002, conoció a Luis Tello, un nativo de Vallarta, y se casaron en 2007 en los Estados Unidos.

Su plan para una nueva y exclusiva compañía de trajes de baño se concretó rápidamente. En febrero de 2018 tomó la decisión de avanzar con el diseño y la fabricación de su línea de trajes de baño para hombres llamada Mercurio Swim®. En mayo de 2018 se abrió la tienda, justo a tiempo para el Festival Anual del Orgullo Gay de Puerto Vallarta. La tienda está ubicada en Lázaro Cárdenas, en la popular “franja gay” donde se encuentran muchos de los bares y clubes gay.

Mientras celebramos el verano de 2020, hablamos con Paul sobre sus diseños de trajes de baño y sobre cómo los lectores de O&APV pueden elegir su traje perfecto. Las siguientes son las propias palabras de Paul, que describen los diferentes trajes de baño que lleva Mercurio Swim.

Model: Daniel Henao

Estilo “PEPE”

Nuestro diseño “Pepe” es nuestro traje de baño más sexy y revelador. Es un estilo clásico de bikini, pero con nuestro diseño único que ayuda a levantar y acentuar la dotación del usuario.

Algunos trajes de baño y ropa interior diseñados para acentuar el paquete pueden ser incómodos de usar todo el día, especialmente si tiene un día activo en la playa o junto a la piscina. Algunos diseños pueden irritar la delicada piel de esa área. Nuestro es súper cómodo de llevar y muy sexy a la vista.

Muchos hombres piensan rígidamente sobre cual estilo de traje de baño o cual corte es “correcto” para los hombres con uno u otro “tipo de cuerpo” o qué es “apropiado” según la edad. Por mi parte, sigo una actitud de “cuerpo positivo” con respecto a toda la moda, incluidos los trajes de baño. Digo, “usa lo que te hace sentir bien, lo que te hace sentir seguro en ti mismo, y lo que se siente cómodo”. Y que no tengas tanto miedo de probar un estilo que tal vez no habías considerado antes. Como dicen, “hay una primera vez para todo”. ¿Cómo sabes que no te gustará si tienes miedo de probarlo la primera vez? Eso se aplica a mucho en la vida, ¿no te parece?

“Pepe” es un excelente corte para cualquier cuerpo, pero especialmente para los chicos más chaparros. Este es el por qué: La pretina de todos los bikinis clásicos para hombres cae aproximadamente en el mismo lugar en las caderas. Donde el bikini difiere es en qué tan alto se cortan en el costado del muslo. “Pepe” se esta cortado alto en el costado del muslo, con solo aproximadamente 2.5 cm de tela en el costado de la pierna. Para los chicos más bajos, ese corte hace que la pierna se vea más larga, por lo que el usuario se ve más alto.

Model: Daniel Henao

Nuestro traje de baño “Pedro” sigue siendo un estilo sexy de bikini, un poco más ancho en el costado de la pierna, con aproximadamente 4 cm de cobertura. Esto nos da suficiente tela para incorporar una pretina separada en el estilo Pedro, con una tela contrastante de color o estampado del resto del traje de baño. Por lo tanto, nos da más creatividad para combinar diferentes colores o patrones, y eso es muy coqueto desde la perspectiva del diseño. Este estilo también incorpora nuestro diseño de “acentuación de paquete” en el frente, como lo hace “Pepe”.

También Pedro tiene una variación en el corte en la parte posterior de otras marcas. Si miras el típico bikini de hombre, verás que el corte desde el costado de la pierna y a través del trasero es un corte en línea recta. Un corte en tanga es otra cosa: ese corte está diseñado para mostrar aún más del trasero. Nuestro “Pedro” tiene un corte ligeramente redondeado, siguiendo la forma del músculo glúteo. Tiene el efecto de hacer que el trasero se vea más redondeado, ¡más como un trasero de burbuja que a todos les encanta!

“Pedro” es un gran estilo para los chicos de estatura chaparra hasta mediana, con cuerpo delgado hasta mediano, ya sea musculoso o no tanto.

Cuando la gente me pregunta “cual artista famoso me gustaría ver usando este traje de baño”, tengo que decir que Maluma. En realidad, me gustaría ver a Maluma sin ningún traje de baño. Pero tiene un cuerpo hermoso, no súper musculoso, no súper delgado. Tiene una altura media de 1,78 cm. Entonces tiene el cuerpo perfecto para este estilo.

“Paul selecciona personalmente los tejidos para Mercurio Swim de sus proveedores en Brasil, Nueva York, Guadalajara y Ciudad de México”

Finalmente, entre nuestros trajes de baño de lycra (telas con mucho estiramiento), está “Juan”. Es un estilo clásico de “corte cuadrado” o “bóxer”, que incorpora nuestro diseño de “acentuación de paquete” en la parte delantera. Es perfecto para hombres más altos de cualquier tipo de cuerpo. Los hombres robustos, compactos o musculosos se ven geniales en este estilo, pero los chicos más chaparros se verán mejor en un estilo de bikini. El corte “Juan” es lo suficientemente alto como para hacer que las piernas se vean largas y agrega dimensión en el área del torso y los muslos. Este estilo, en colores más profundos, estampados pequeños y rayas verticales puede hacer que el cuerpo parezca más delgado.

DEAR PATRONS:

In July 2018 we began the journey of a lifetime by opening La Chachalaca Bar in one of the most incredible places on Earth, Puerto Vallarta! We are grateful for the amazing community and the customers who have made our business a success, and we are proud to be a part of the fabulous and vibrant community here in Puerto Vallarta. Rest assured that when the government deems it safe we will open our doors wide to welcome you back. Despite being closed we still must cover expenses, so we are doing this by offering a non-expiring and fully transferable gift certificate. What a wonderful way for you to have a credit waiting for you when you return. If you'd prefer to give directly to your favorite bartenders and servers we have created a GoFundMe account for this purpose with 100% of the money raised being given directly to the team members. We will get through this crisis together and welcome you back to La Chachalaca Bar in the near future. As Queen Elizabeth says, “We will meet again. We will meet again and we will be there to greet you very soon!” Thank you!

Co-owners Christopher & Vincent

For gift certificates, email: info@chachalacabar.com

To donate, visit: www.bit.ly/chachaPV

ChaCha LacaBar.com ha LacaBar.com

Francisca Rodríguez 136, Emiliano Zapata, 48380 Puerto Vallarta, Jal., Mexico

El traje de baño “Diego” es lo que yo llamaría un “corte cuadrado modificado”. Básicamente es un estilo bóxer, ligeramente más alto en la pretina y más ancho en el costado de la pierna (o es decir, el muslo) que un bikini. Un “corte cuadrado” o “estilo bóxer” es literalmente eso. Si lo miras de frente, es cuadrado a través de la cintura y de corte cuadrado en la parte superior de los muslos. Diego se corta un poco más alto en la pierna que un corte cuadrado. Para mi es un poco más sexy que bóxer, sin ser “demasiado” para un chico que no se siente cómodo en bikini. Este es un traje de baño sexy, pero no sorprendería a tu mamá si llegas vistiéndolo en la fiesta familiar en la piscina el domingo por la tarde. Diego, porque cubre más de la pierna, no es el estilo ideal para los chicos más chaparros. Los chicos medianos a altos se ven geniales en este traje de baño. También creo que esta es una buena opción para los hombres que son mesomorfos, que son más gruesos, ya sea porque son un poco llenito o muy musculosos. Cuando veo este estilo en un chico realmente delgado, siempre recomiendo que prueben uno de los estilos de bikini, “Pepe” o “Pedro”.

Model: Carlos Camargo

Nuestros shorts de playa están confeccionados con un poliéster súper suave y de secado rápido, y vienen en colores sólidos y patrones. Los bolsillos laterales y el forro de mesh los hacen ideales para el uso diario y como un “encubrimiento” si no te sientes cómodo caminando de la playa a su hotel en bikini. Los hombres más maduros, que frecuentamente no se sienten cómodos con los estilos de trajes de baño muy ajustados, aman este estilo porque son cómodos, pero más sexis y de aspecto más juvenil que los viejos estilos cortos del pasado.

Disponible en línea, en la tienda física y en el lobby del Hotel Mercurio

Los trajes de baño Mercurio Swim® ahora están disponibles en la tienda de la marca en la calle Lázaro Cárdenas y también en el Hotel Mercurio. La misión de Mercurio Swim es crear trajes de baño de alta calidad, excelente ajuste y producción limitada para hombres y turistas locales en Puerto Vallarta, México. Paul selecciona personalmente las telas para Mercurio Swim, de proveedores en Colombia, Brasil, Nueva York, Guadalajara y Ciudad de México. Los elásticos utilizados son importados de Italia, donde los mejores elásticos se fabrican para resistir los químicos de la piscina, el agua salada y la luz solar que se deteriora los elásticos más baratos. Paul dice que incluso el hilo utilizado en la costura importa, y probó hilos de varios fabricantes antes de encontrar uno con el que estuviera satisfecho. La línea Mercurio Swim ha vuelto ser muy popular, ya que disfruta de excelentes ventas en la tienda y en línea. El envío está disponible para personas en ciudades de todo México, Estados Unidos y Canadá.

Swim Shorts Design

Además de nuestros trajes de baño ajustados, confeccionado con tela de lycra, también fabricamos shorts de playa. Estos son más cortos que los “pantalones cortos” o “board shorts” se llaman en inglés. Desafortunadamente algunos hombres todavía usan board shorts ya desde la década de 1980. Los board shorts de ayer son hasta la rodilla de largo, y las rodillas no es un lugar para tener una línea de bronceado en las piernas chicos. Sépanlo. Entonces si aún tienen board shorts, tíralos en tu próxima fogata en la playa.

Sé que a todos nos encantaría estar en la playa, nadando, divirtiéndonos y estrenando nuestros sexis trajes de baño Mercurio Swim. Estos días han sido difícil para todos nosotros. Incluso cuando el peligro de contraer el virus COVID-19 disminuye más adelante en el verano (esperamos), muchas personas que han perdido el empleo no tendrán los recursos para vacacionar en nuestra maravillosa ciudad. La pandemia mundial está creando un estrés sin precedentes entre millones de personas en todos los países. Pero sobreviviremos a esto. Y cuando esto haya pasado, y podamos comenzar a vivir una vida normal nuevamente, esperamos que apoye a todas las empresas pequeñas y medianas de la gente local de Vallarta.

En este momento, en el cual estoy escribiendo este mensaje, en abril de 2020, todo está cerrado en Vallarta. No se permiten visitantes en las playas y el Malecón. La mayoría de los hoteles, tiendas, bares y restaurantes están cerrados. Los trabajadores de miles de pequeñas empresas locales en Vallarta están sin trabajo. Algunos todavía reciben salario, muchos no.

Todos estos negocios necesitarán de tu apoyo cuando podemos volver hacer las actividades normales. En este momento, nuestro Hotel Mercurio y nuestra tienda Mercurio Swim están cerrados. Esperamos estar abiertos para cuando leas esto.

A partir de ahora, en abril, en el taller de Mercurio Swim, hemos dejado a un lado la tela de lycra y estamos haciendo máscaras cubre bocas y batas desechables para pacientes y profesionales de la salud en los hospitales y clínicas públicas locales. Estos artículos médicos esenciales son extremadamente escasos, y estamos orgullosos de ser parte de un esfuerzo comunitario para asegurarnos de que los médicos, enfermeras, cuidadores y pacientes tengan lo que necesitan para protegerse a sí mismos y a otros del virus. Estoy seguro de que volveremos a hacer trajes de baño muy pronto: ¡tenemos algunas nuevas telas fabulosas que te encantarán! ¡Te veremos pronto!