July 20, 2016 :: The Femme Issue

LIPSTICK // POLY // AB FAB IS BACK // ì GIRLYî GUYS

THE FEMME ISSUE

J U LY 2 0 , 2 0 1 6 | O U T F R O N T O N L I N E . C O M | F R E E

#takepride

“The values that are the foundation of my firm were taught to me by my dad when I was 13, working at his truck body shop. My dad learned these values from his dad in Trinidad, Colorado – these values have served our law firm for over 40 years – it’s our guide.” - Michael Sawaya

MICHAEL G. SAWAYA

AUTO ACCIDENTS | PERSONAL INJURY | WORKERS’ COMP. | SOCIAL SECURITY | WAGE & HOUR | VA DISABILITIES

303-GOOD-LAW | SAWAYALAW.COM OUTFRONTONLINE.COM

3

CONTENTS JULY 20, 2016 VOL40 NO07

26 06 DOG≠ GONE RIGHT YOU SHOULD BE ASHAMED 12 FEMME FATALITIES: REVISITING ì EFFEMINOPHOBIAî 16 OH, FOR THE LOVE OF LIPSTICK 20 BEING FEM + POLY OR BI

43

22 BECOMING A (FEMININE) MAN, HAPPILY

30

24 FEMMES AND THE INVISIBILITY CLOAK 34 CALENDAR 36 HEINZESIGHT

© 2015 CIRQUE DU SOLEIL

40 SURVIVING THE PORNADO

18 4

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

44 DUELING WITH DEPRESSION: LOOK FOR THE HELPERS 46 HOW DO WE TALK ABOUT FAT? 50 ASK A SLUT

ON THE COVER

Dame Edna in the upcoming Absolutely Fabulous movie // 26

I

EV

EN T

W

M YO

REMIERE LGBT PR ’S P I DE G N

SERVING THE LGBT COMMUNITY OF THE ROCKY MOUNTAINS SINCE 1976 3535 Walnut Street, Denver, Colorado 80205 PHONE (%("),,")%%% FAX 303≠ 325≠ 2642 WEB OutFrontOnline.com FACEBOOK /OutFrontColorado TWITTER @OutFrontCO INSTAGRAM /OutFrontColorado FOUNDER PHIL PRICE 1954≠ 1993 ADMINISTRATION info@outfrontonline.com JERRY CUNNINGHAM Publisher J.C. MCDONALD Vice President MAGGIE PHILLIPS Operations Manager JEFF JACKSON SWAIM Chief Strategist

AUG US T 10- 14, 2016

EDITORIAL editorial@outfrontonline.com BERLIN SYLVESTRE Editor RYAN HOWE Digital Content Manager BRENT HEINZE Senior Columnist CONTRIBUTING WRITERS Elle Browning, Steve Cruz, Oí Brian Gunn, Mike Halterman, Addison Herron≠ Wheeler, J. Jones, Rick Kitzman, Kelsey Lindsey, Kelly Morris, David≠ Elijah Nahmod, Randy Robinson, Betrearon Tezera, Yvonne Wright, Mike Yost, The Cycle Sluts ART art@outfrontonline.com TRISHA HIMMLER Art Director NADYA LYAPUNOVA Graphic Intern CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Charles Broshous, Errisson Lawrence MARKETING & SALES marketing@outfrontonline.com DUSTIN KRIER Director of Sales & Marketing TOPHER LA FLEUR Marketing Executive KELSEY NOLAN Marketing Executive NATIONAL ADVERTISING Rivendell Media 212≠ 242≠ 6863 | sales@rivendellmedia.com DISTRIBUTION

OUT FRONTí s print publication is available semi≠ monthly, free of charge, one copy per person.

Additional copies of OUT FRONT may be purchased for $3.95 each, payable in advance at OUT FRONT offices located at 3535 Walnut Street, Denver CO, 80205. OUT FRONT is delivered only to authorized distributors. No person may, without prior written permission of OUT FRONT, take more than one copy of OUT FRONT. Any person who takes more than one copy may be held liable for theft, including but not limited to civil damages and or criminal prosecution.

COPYRIGHT & LIMIT OF LIABILITY

Reproduction of editorial, photographic or advertising content without written consent of the pub≠ lisher is strictly prohibited. Advertisers are responsible for securing rights to any copyrighted material within their advertisements. Publisher assumes no responsibility for the claims of advertisers and reserves the right to reject any advertising. Publication of the name or photograph of any person or organization in articles or advertising is not to be considered an indication of the sexual orientation or HIV status of such person or organization. Publisher assumes no responsibility for the loss or damage of materials submitted. OPINIONS EXPRESSED are not necessarily those of OUT FRONT, its staff, or advertisers.

SPONSORED BY

RESERVATION OF RIGHTS

Q Publishing Group, LTD is the owner of all right, title, and interest in the OUT FRONT brand and logo. No person or entity may reproduce or use (or authorize the reproduction or use of) the OUT FRONT brand and logo in any manner other than expressly authorized by Q Publishing Group.

Unauthorized use of the OUT FRONT brand and logo is strictly prohibited.

OUT FRONT is published by Q Publishing, Ltd., a Colorado corporation and is a member of: NEPA, Denver Gay & Lesbian Chamber of Commerce, and Denver Drama Critics Circle.

5 DAY CAMPOUT AT MEDICINE BOW NATIONAL FOREST

WWW.WYOPRIDE.ORG OUTFRONTONLINE.COM

5

DOG≠ GONE RIGHT YOU SHOULD BE ASHAMED JUST ONE DAY AFTER PRIDE, VETERINARIAN AND ANIMAL! "#$%&%'$!(")*+,-!."))/!'",'!'/0!$)0"$01!"!1*2!3/*'0!

4)*-$!5"1'!/"1!+%$0)"++,!67)-01!)%2/$!*448!9/"$:'!/*3! /*$!$/0!5"&0;0-$!3"'8 <=$!%'!%-#)01%6+,!'"1!"-1!$*$"++,!5)0&0-$"6+0>?!'",'! (")*+,-8!@/"$:'!;*)0>!'/0!'",'!'/0!$)%01!$*!3")-!

'0&0)"+!50*5+0!"$!A)%10!$/"$!$/0%)!1*2'!30)0!%-!"!

5*$0-$%"++,!+%40B$/)0"$0-%-2!'%$7"$%*-!"-1!'/0!3"'!

0%$/0)!%2-*)01!*)!;0$!3%$/!1%)$,!+**C'8!<D*;0*-0! /"'!$*!'50"C!4*)!$/0!"-%;"+'!3/0-!$/0,!#"-:$!'50"C! 4*)!$/0;'0+&0'8?

E0)0:'!3/"$!"!+*$!*4!50*5+0!1*-:$!C-*3F!G*2'!1*-:$!

'30"$!+%C0!30!1*>!'*!3/0-!$/0!$0;50)"$7)0'!#+%;6>! $/0,!#"-:$!#**+!*44!"'!0"'%+,8!H0%-2!#*&0)01!%-!47)!

"-1!/"&%-2!"!/%2/0)!6*1,!$0;50)"$7)0!$*!602%-!3%$/! makes it even more difficult. In minutes, a dog can go 4)*;!5"-$%-2!$*!*)2"-!4"%+7)08!@/"$:'!3*)'0!%'!$/"$! $/0!$0;50)"$7)0!*-!$/0!2)*7-1!%'!*4$0-!;7#/!/%2/0)! $/"-!$/0!$0;50)"$7)0!%-!$/0!"%)8!I$!JJ!102)00'>!"'5/"+$! %-!$/0!'7-!#"-!60!KLM!102)00'8!N*3>!%;"2%-0!/*3!/*$! %$!3"'!"$!A)%10!3/0)0!$/0!$0;50)"$7)0!)0"#/01!KOOP 9/%'!'00;'!5)0$$,!*6&%*7'>!67$!%$!;0)%$'!"!;0-$%*-8!

G*2'!1*-:$!30")!'/*0'8!9/0%)!5"1'!")0!-*$!+%C0!+0"$/0)8! @"+C%-2!*-!"'5/"+$!4*)!$/0;!%'!+%C0!3"+C%-2!*-!%$!

6")04**$!4*)!7'8!<=4!"!'7)4"#0!%'!$**!/*$!4*)!,*7!$*!

3"+C!*-!3%$/!6")0!400$>!%$:'!$**!/*$!4*)!$/0;>?!'",'!

9";;,!@*+40>!"!#"-%-0!5/,'%#"+!$/0)"5%'$!3/*!'",'!

A)%10!%'!7'7"++,!'#*)#/%-2!/*$!"-1!'/0!<"+3",'!'00'!

1*2'!3"+C%-2!*-!/*$!"'5/"+$8?

QR9!STQN9!"'C01!)0"10)'!*-!%$'!S"#06**C!5"20! %4!$/0,!3*7+1!'755*)$!"!6"-!*-!1*2'!"$!A)%108!Q4! $/0! -0")+,! KOO! 50*5+0! 3/*! )0'5*-101>! $/0! &"'$! ;"U*)%$,!'"%1!<,0'8?!D#*$!@"+C0)!%'!";*-2!$/0;8!<=!

-0")+,!;0+$01!V"$!A)%10W!888!#*7+1-:$!%;"2%-0!/"&%-2! "!47)!#*"$!"-1!6")0!400$8?!Q-0!3*;"-!3/*:'!600-! "!&0$0)%-")%"-!$0#/-%#%"-!4*)!KO!,0")'!'"%1!'/0:'! “witnessed the horrific burns not only on feet, but *-!$/0!6*1%0'!*4!$/0'0!5**)!"-%;"+'8?!D/0!'",'!'/0:'!

'50-$! 300C'! #/"-2%-2! 30$! $*! 1),! 6"-1"20'! "-1! $)0"$%-2!%-40#$%*-'!"-1!0X#)7#%"$%-2!5"%-8!D/0!"+'*!

6

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

<'"3!"!+*$!*4!1*2'!$/"$!"550")01!$*!60!'#")01!"-1!

"-X%*7'!")*7-1!"++!50*5+08?

Q$/0)'!'",!"!$*$"+!6"-!%'!-*$!$/0!3",!$*!2*8!<G*-:$!$"C0! $/0!5)%&%+020!"3",!4)*;!$/*'0!*4!7'!1*%-2!%$!$/0!3",!

30! '/*7+18! Y7'$! $"C0!%$!"3",!4)*;! $/0! ;*)*-'! 3/*! !"#$%!1*!$/%-2'!$/0!

3",!$/0,!'/*7+1>?! '",'! I+0X! D#/"448!

E0!6)*72/$!/%'!1*2! &#!! /0! 6)*72/$!

5"3! 5)*$0#$%*->!

3"$0)>!"-1!5+0-$,! *4! 4**18! E0! "+'*! ;"10!'7)0!$*!C005! /%'!1*2!*-!$/0!2)"''!

"-1!%-!$/0!'/"10!Z! '*;0$/%-2!(")*+,-! '",'!%'!"!;7'$!4*)!

1*2'!*-!/*$!1",'8!

H7$>! '/0! ")270'>! ;"-,! 1*-:$! $)0"$! $/0%)!1*2'!$/0!3",! $/0,!'/*7+1!0&0-!

3/0-! $/0,:)0!

3")-01!"6*7$!$/0!

1"-20)'8! <9/0)0!

3%++! "+3",'! 60! '*;0!50*5+0!3/*! $/%-C! %$! 3*7+1!

-0&0)! /"550-! $*! $/0%)!1*28?

9 / 0 ) 0 ! " ) 0 - : $!

4%27)0'! *-! /*3! ;"-,!1*2'!1%0!4)*;!/0"$!0X/"7'$%*-!0&0),!,0")>!

67$!;*'$!"2)00!%$:'!4")!$**!;"-,!Z!0'50#%"++,!4*)! '*;0$/%-2!$/"$!'*!0"'%+,!#"-!60!5)0&0-$018!@0!"++!

C-*3!6,!-*3!-*$!$*!+0"&0!*7)!1*2'!%-!/*$!#")'>!67$!

3/"$!'*;0!1*-:$!C-*3!%'!$/"$!U7'$!60%-2!*7$'%10! *-!"-!0X$)0;0+,!/*$!1",!#"-!60!10"1+,!"'!30++8!9*!

Yvonne Wright

!"#$#%&'(#)&'*&"+,#-',##!'.+/"'0+1'2%*20#'3(#"#'2&4*' )2"'5+%02&2+%#0')*'6/5(')*'!+**278#-'8262&'#9#"52*#-' 12$#'&(#6'!8#%&.'+:'3)&#"-')%0'2:'.+/')"#'+/&'2%'&(#' (#)&-'!+/"'3)&#"'!"'&(#6')*'3#88;'<(#.'%##0'&+'*&).'

5++8'+%'&(#'2%*20#')%0'&(#'+/&*20#; =)"%2%1'*21%*'2%58/0#'(#)$.'!)%&2%1-'#95#**2$#'&(2"*&-' 18)>#0'#.#*-'$+62&2%1-'*&)11#"2%1-')%0'!)**2%1'+/&;' ?+'%+&'3)2&;'@%5#'.+/"'0+1'*&)"&*'!)%&2%1'(#)$28.-' 2&4*'&26#'&+'1#&'(26'+"'(#"'+/&'+:'&(#'(#)&;'AB$#".'0+1' C'*)3'D)&'E"20#F'3)*'!)%&2%1'(#)$28.')%0':)*&-'*+6#' 8#&()"125')%0')86+*&'826!-')'!"#5/"*+"'&+'(#)&*&"+,#' )%0'&(#'%+G&/"%2%1G7)5,'5)*5)0#'+:'#$#%&*'&()&'8#)0' &+'0#)&(-H'*).*'I)"+8.%; J+6#')"#'()"0'&+'7#82#$#;'I)"+8.%'*).*'*(#'#$#%'*)3' A)'E+6#")%2)%'2%'*+6#+%#4*')"6*'3(+'()0')'(#)$.' ()2"'5+)&')%0')'*3#)&#"'+%;'C'3+/80'%+&'7#'*/"!"2*#0' 2:'&(2*'0+1'02#0'&()&'0).;H I)"+8.%'K)""('!")5&25#*')&'<(#'I#%&#"':+"'L%26)8' =#88%#**')%0')&'B$#".'I"#)&/"#'I+/%&*;'J(#')8*+'()*' a non-profit organization that helps pets that belong &+'(+6#8#**'!#+!8#;'#$%&$'!($#%)*+!,<)66.'=+8:#'+3%*')%0'+!#")&#*'<(#'KM'N+0.'J(+!;' ./$012!345/!6+&!7

Editorí s note: 89%*:$39;/$9<!=:*9%;9./$9>'2.9 ?$";$,9)/%;9;/$49;/!@-/;9!<9A%""B"-93!-*9%;9 #,B3$C$*;9*B"&$9;/$9;$%7D97@&/9=B:$9?%,!=4"9B"9 ;/$9%,;B&=$D9)$,$9=!!:$39@6!"9)B;/9*&!,"9)/$"9)$9 6=$%3$39<!,9!)"$,*9-$;9;/$B,93!-*9!<<9;/$9%*6/%=;9 %"39B";!9;/$9-,%**+9E$F9C@==$,D9!@,97$3B%9&!";%&;9 %;9;/$9>'2.9?$";$,D9*%B39;/%;9*B"&$9?B(B&9?$";$,9 #%,:9B*9%96@A=B&9*6%&$9!)"$39A49;/$9&B;4D9;/$49 @"<!,;@"%;$=49&%"G;9$"<!,&$9;/%;9,@=$+9H$9*;%;$39 ;/%;9;/$4G,$9&!"*B3$,B"-9%"9$"39;!9;/$B,9I!-*9 B"9 I,%-9 &!76$;B;B!"D9 B"9 *6B;$9 !<9 B;*9 B77$"*$9 6!6@=%,B;4+

OUTFRONTONLINE.COM

7

SPONSORED

EPICUREAN:

A SERVICE OF EPIC PROPORTION

A

!"#$%$!&#&'(&#)$*+,)$-#.(&$),!/#0)$-$!&-#,&-# 12!#+!,*+$3#0()&,.+4()#!+(!.$-5#6%$)"#%$!+$# '(-#(..$--#&1#7,88$)$!&#)$-1+).$-5#6%$)"#.4,$!&# has specific requests. A catering service that .(!#(..19917(&$#!$()4"#(!"#)$*+$-&#(&#(!"# 41.(4$#,-#)()$3#:+&#&'$)$;-#1!$#),/'&#'$)$#,!#&'$# <$!%$)#()$(#&'(&#71$-#=+-&#&'(&5

60,.+)$(!3#41.(&$7#,!#>$!&$!!,(43#'(-#:$$!#,!#&'$#.(&$),!/# :+-,!$--#81)#?@#"$()-5#A())"#<,B(-*+(4$3#&'$#.190(!";-# CEO, first went above and beyond typical catering for ',-#C$2,-'#.4,$!&-5#D$()-#(/13#'$#-1+/'&#(#2("#&1#0)$0()$# E1-'$)#9$(4-#1+&-,7$#18#(#'1&$4;-#E1-'$)#E,&.'$!5#F17("3# &'$"#0)$0()$#&'1-$#9$(4-#+!7$)#&'$#-&),.&#-+0$)%,-,1!3# &'$!#+-$#E1-'$)#&)(!-01)&5#60,.+)$(!#&(,41)-#,&-#-$)%,.$-# &1#0)(.&,.(44"#(!"1!$#(!7#$%$)"1!$#G#(!7#(!"2'$)$3#=+-&# (:1+&#(!"#&,9$5 60,.+)$(!;-#4,-&#18#.4,$!&-#,!.4+7$-#-19$#18#<$!%$);-# :,//$-&#(!7#:$-&5#F'$";%$#-$)%$7#HIB-#(&#J,4$#K,/'# L&(7,+93#&'$#ML#N19$!;-#O0$!#>'(90,1!-',03#(!7#&'$# P#Q(9$-5#F'$"#2$)$#$%$!#&'$)$#81)#&'$#R)1!.1-;#L+0$)# R124#S,!/#0()&"5#F'$,)#41!/$-&#/,/#&1#7(&$#2(-#(!#$!&,)$# 91!&'#(&#&'$#N1)47#T40,!$#LE,#>'(90,1!-',0#,!#H(,45#F'(&# ,!.4+7$7#&')$$#8+44U.1+)-$#9$(4-#&')1+/'1+&#$(.'#7("5 F'$,)#4()/$-&#/,/V#T:1+&#WX3XXX#(&&$!7$$-#(&#&'$#WXXY# <$91.)(&,.#Z(&,1!(4#>1!%$!&,1!#,!#<$!%$)5#I!#(77,&,1!#&1# (44U-&()#(&'4$&$-3#T9$),.(!#014,&,.,(!-#9(7$#60,.+)$(!#&'$# /1U&1#.(&$)$)-#81)#.(90(,/!-#(!7#8+!7)(,-$)-5#F'$";%$#/1&# K,44()"#>4,!&1!#!"##L()('#B(4,!;-#0$104$#1!#-0$$7U7,(45 !"# !"##L()('#B(4,!;-#0$104$#1!#-0$$7U7,(45 K12#7,7#(#-9(44#.(&$),!/#.190(!"#81+!7$7#,!#4,4;#14;# <$!%$)#)$(.'#-+.'#:(44$)#-&(&+-V#R$-,7$-#(9([,!/#81173# ,&;-#&'$#-$)%,.$#(!7#'1-0,&(4,&"5#T9"#>()&$)3#&'$#%,.$# 0)$-,7$!&#18#&'$#60,.+)$(!#Q)1+03#-("-3#\I&;-#!1&#$%&'#(:1+&# $%&' $%&'#(:1+&# 8117]#,&;-#(:1+&#:+,47,!/#)$4(&,1!-',0-#2,&'#0$104$5^

7,-.,04,!$7#$&,*+$&&$#,-#+!,*+$#:$.(+-$#&'$";)$#&'$#1!4"# .(&$),!/#.190(!"#,!#&12!#2,&'#(#7,)$.&1)#18#'1-0,&(4,&"5# \K,-#=1:#,-#&1#&)(,!#$%$)"1!$3^#-("-#N$-4$"#Q+[9(!3#2'1# (4-1#(.&-#(-#%,.$#0)$-,7$!&#18#6@#6%$!&-5#\N'(&#-,7$#&1# -$)%$#1!3#2'$!#&1#&(E$#&'$#.'()/$)#(2("3#2'$)$#&'$#81)E-# /13#'12#&1#188$)#'1)-#7;1$+%)$-#2,&'1+&#,!&$))+0&,!/# a conservation, how much to fill the wine glass.

6%$)"&',!/5^#T44#-&(88#9$9:$)-#(&#60,.+)$(!3#8)19#&'$# -$)%$)-#&1#&'$#-+0$)%,-1)-3#+!7$)/1#&',-#-&),!/$!&#&)(,!,!/# ,!#/117#9(!!$)-5 R+&#4$&;-#!1&#81)/$&#(:1+&#&'$#81175 60,.+)$(!;-#(00)1(.'#&1#.(&$),!/#)$.1/!,[$-#&'(&#$%$)"# .4,$!&;-#!$$7-#()$#7,88$)$!&5#H$/(!3#%$/$&(),(!3#/4+&$!U 8)$$3#,99+!$U.190)19,-$73#(!7#)$4,/,1+-#7,$&()"# )$-&),.&,1!-#.(!#(44#:$#(..19917(&$75#F'$"#$%$!#'(%$# (!#,!U'1+-$#,!!1%(&,1!#.'$83#C$!!(#C1'(!-$!3#2'1-$# 9(,!#)$-01!-,:,4,&"#,-#.)$(&,!/#!$23#!1%$4#7,-'$-#+-,!/# &)(7,&,1!(4#(!7#.+&&,!/U$7/$#.+4,!()"#&$.'!,*+$-5# 60,.+)$(!#0)$0()$-#&'$,)#.+,-,!$#8)19#-.)(&.'#+-,!/#(")* 8)$-'#,!/)$7,$!&-3#(!7#(44#9$(4-#()$#.11E$7#1!#-,&$#(&#&'$# $%$!&5 T!7#,!#&$)9-#18#'1-0,&(4,&"3#60,.+)$(!#/,%$-#:(.E#&1#1+)# .199+!,&"3#&115#6%$)"#91!&'3#0(--$)-:"#,!#<$!%$)#9("# -01&#&'$,)#&)+.E#(&#&'$#H14+!&$$)-#18#T9$),.(#0()E,!/#41&3# where they dish out their fine dining to those who need ,&#91-&5#>()&$)#.(44-#,&#\7,!,!/#2,&'#7,/!,&"5^#F'$-$#()$!;&# -9(44#01)&,1!-3#$,&'$)5#<,B(-*+(4$#,-#E!12!#81)#:$,!/# /$!$)1+-#2,&'#71!(&$7#9$(4-3#(!7#-&)$$&#7,!$)-#()$#(42("-# 2$4.19$#&1#.19$#:(.E#81)#-$.1!7#'$40,!/-5

\I&;-#!1&3#_F'(!E#"1+5#D1+;)$#2$4.19$3;^#T9"#$`04(,!-5# \I&;-3#_F'(!E#"1+5#J"#04$(-+)$5;^

L1#2'$)$#71$-#&'$#.(&$),!/#.190(!"#&'(&;-#71!$#,&#(44# (!7#-$$!#,&#(44#/13#$`(.&4"V#F'$"#/1#+0#G#(!7#(44#1+&5# 60,.+)$(!;-#!$2#.190(!"#6@#6%$!&-#!1&#1!4"#())(!/$-# .(&$),!/#:+&#'(!74$-#1%$)(44#$%$!&#1)/(!,[(&,1!3#&115# 6@#6%$!&-#2,44#0,.E#+0#2'$)$#60,.+)$(!#4$(%$-#1883# -&(/,!/#',/'U$!7#(88(,)-#0),9(),4"#81)#.1)01)(&,1!-#(!7# .1!%$!&,1!-5

F'(&#81.+-#1!#'1-0,&(4,&"#,-!;&#=+-&#.190(!"#014,."3#,&;-# (!#,!&$/)(4#0()&#18#&'$#.190(!"#.+4&+)$5#60,.+)$(!;-#

\a1)#$%$!&-#18#@X#0$104$#&1#@XX#0$104$3^#N$-4$"#-("-3#\2$# E,!7#18#71#,&#(445^

303.770.0877 | EpicureanGroupCo.com 8

Randy Robinson

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

OUTFRONTONLINE.COM

9

FOR THOSE WITH CHRONIC PAIN, JUDGMENT PERPETUATES SUFFERING SADLY, PRINCE DIED THE DAY AFTER MY LAST COLUMN! "#$%%$&'()*+,'-.(/!0$(!-1&2'(3456!7'(!54$.3!'(!$! .,$8'+!49$:-24!;<!.34!(3$5;0!+3,;%'+!-$'%!+$(.(!;=4,! $!-4,(;%>(!2'<4!$%5!3'832'83.(!;1,!%$.';%>(!%445!<;,!

5,18?2$0!,4<;,:6!@34!4=4%.!&,;183.!A,'%+4>(!34$2.3! '((14(!'%.;!.34!(-;.2'83.B!(;!%;0!.34!:'('%<;,:45! :45'$!-;,.,$C(!3':!$(!$!('+D!$55'+.6 A,'%+4!5'45!<,;:!.34!4<<4+.(!;<!+3,;%'+!-$'%B!!"#! $55'+.';%B!E;,,$'%4!F4,,C!;<!G$0!*.;,C!4:-3$('H4(6!

A,'%+4>(!+3,;%'+!-$'%!(.4::45!<,;:!3'-!'%I1,'4(!

(1(.$'%45!03'24!-4,<;,:'%86!74!$--$,4%.2C!54$2.!

0'.3!'.!<;,!C4$,(!03'24!1%54,!5;+.;,>(!+$,46!J%!.3'(!

0$CB!3'(!54$.3!+$:4!$&;1.!514!.;!+;:-2'+$.';%(! <,;:!+3,;%'+!-$'%!$,'('%8!<,;:!.$D'%8!:45'+$.';%(! +;::;%2C!-,4(+,'&45!<;,!3'(!+;%5'.';%6 J!:1(.!($C!.3$.!84..'%8!-$'%!,42'4<!'(!%;.!4$(CK!F4+$1(4!

-$'%!'(!(.'8:$.'H45B!(1<<4,4,(!1(1$22C!54$2!0'.3!'.! silently. When people finally seek help, they often $,4!%;.!.$D4%!(4,';1(2C6!@34,4!'(!$!248'.':$.4!+;%+4,%! $&;1.!;-';'5!$55'+.(!(44D'%8!.;;!:1+3!;<!.34!(.1<<B! &1.!.3$.!:4$%(!-4;-24!(1<<4,'%8!<,;:!248'.':$.4!-$'%! $,4!3$,5?-,4((45!.;!84.!:45'+$.';%!.;!.,4$.!'.6!L%+4!

5;+.;,(!$,4!+;%='%+45!;<!.34!248'.':$+C!;<!$!-$.'4%.>(!

-$'%B!.34!-$.'4%.!'(!-,4(+,'&45!;-';'5(B!.34!-,4<4,,45! ,;1.4!<;,!.,4$.'%8!+3,;%'+!-$'%B!5'+.$.45!:;(.2C!&C! 03$.!'%(1,$%+4!+;:-$%'4(!$,4!0'22'%8!.;!+;=4,6!*;B! 24.>(!%;.!.3'%D!;<!A,'%+4!$(!$!+,':'%$2!;,!5,18!$55'+.M!34!

0$(!$!-$.'4%.!.$D'%8!;-';'5(!-,4(+,'&45!&C!3'(!5;+.;,6 *;:4!;<!1(!$,4!1%$&24!.;!.$D4!.34!:45'+$.';%(!5;+.;,(! +;::;%2C!-,4(+,'&46!L%4!:45'+$.';%!-,4(+,'&45!<;,!

(4=4,4!+3,;%'+!-$'%!:$D4(!:C!34$,.!,$+4!$%5!:$D4(! :4!3C-4,$+.'=46!G4<1('%8!.;!.$D4!.3$.!$%5!(.'22!'%!

-$'%B!$%;.34,!:45'+'%4!0$(!-,4(+,'&456!@3$.!8$=4!:4!

(3$D'%8!3$%5(B!,$+'%8!34$,.B!-48845!4C4(B!,4('51$2! +;%<1(';%B!$%5!$!.,'-!.;!.34!4:4,84%+C!,;;:K!N4(B! :C!-$'%!3$5!8;%4!$0$C!&1.!.34!('54?4<<4+.(!04,4! $0<126!O<.4,!:C!4:4,84%+C!,;;:!='('.B!:C!"<;,:4,/!

-,':$,C!+$,4!5;+.;,!.;25!:4!.3$.!J>:!P;%4!;<!.3;(4!

-$'%?'%?.34?$((!-$.'4%.(!03;!+$%>.!.$D4!;-';'5(6!Q;!

3;:4!$%5!.$D4!J&1-,;<4%B!.34%KR!J>:!(3$,'%8!:C! 49-4,'4%+4!.;!(3;0!C;1!.3$.!5;+.;,(!0'22!%;.!;,!+$%%;.!

-,4(+,'&4!03$.!(;:4!-$.'4%.(!%4456 S4!(3;125!&4!$22;045!.;!:$%$84!-$'%!'%!;1,!;0%!

0$CB!$%5!04!(3;125!&4!8'=4%!$++4((!.;!$!<122!,$%84!;<!

10

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

;-.';%(!<;,!5;'%8!.3$.6!G4-1&2'+$%!#;%8,4((:$%!T$%$!

G;3,$&$+34,!54(4,=4(!-,$'(4!<;,!+;:'%8!;1.!,4+4%.2C! $(!$!+$%%$&'(?1('%8B!+3,;%'+?-$'%!(1<<4,4,6!J%!U$CB! G;3,$&$+34,!.;25!$+.'='(.(!;%!#$-'.;2!7'22!.3$.!34!1(4(! +$%%$&'(?'%<1(45!0$9!.;!.,4$.!+3,;%'+!,341:$.;'5! $,.3,'.'(! -$'%6! @04%.C? five states and DC have 248$2'H45!=$,C'%8!548,44(! ;<! :45'+$2! +$%%$&'(!

1(4B!8'='%8!;=4,!3$2<!.34!

O:4,'+$%!-4;-24!$++4((! .;!:45'+$2!+$%%$&'(6 #$%%$&'(! '(! +1,,4%.2C! classified as a Schedule J! 5,18B! :4$%'%8! '.! 3$(! %;! $++4-.45! :45'+$2!

1(4!$%5!3$(!.34!(.,;%8!

2'D42'3;;5! <;,! $&1(46! @3'(! +2$(('<'+$.';%! '(! ;&=';1(2C! '%$++1,$.46!

U 4 5 ' + $ 2 ! + $ % % $ & ' (!

(-4+'$2'(.!T,6!U$,8$,4.!

Q4554!($C(!,4+2$(('<C'%8! +$%%$&'(! '(! .34! :;(.! ' :- ; , . $ %. ! + 3 $ % 84! $+.'='(.(!(3;125!3;-4!<;,6!

G4+2$(('<C'%8! +$%%$&'(!

0;125!$22;0!-3C('+'$%(! .;! &48'%! (.15C'%8! $%5!

-,4(+,'&'%8! '.6! *4%$.;,!

F4,%'4!*$%54,(!,4+4%.2C! .044.45V!P@34!.':4!'(!2;%8!;=4,514!<;,!1(!.;!.$D4! :$,'I1$%$!;<<!;<!.34!<454,$2!8;=4,%:4%.>(!2'(.!;<! ;1.2$045!5,18(6R *1+3!+3$%84!:$C!&4!1-;%!1(K!@34!S$(3'%8.;%!A;(.! reports the DEA is in its final stages of reviewing $!-4.'.';%!.;!,4(+345124!+$%%$&'(6!@3'(!(3;125!&4! ,4$5C! <;,! 2$0:$D4,(>! ,4='40! '%! W12C6! 7;-4<122CB! this reclassification will reflect current public ;-'%';%6!S3$.!$!042+;:4!+3$%84!.3$.!0;125!&4K! Reclassification of cannabis is the first step in ':-,;='%8!.34!2'=4(!;<!:'22';%(!;<!O:4,'+$%(!03;! could benefit from it. Maybe Prince and others weâ&#x20AC;&#x2122;ve 2;(.!.;!;-'$.4!;=4,5;(4(!0;125!(.'22!&4!0'.3!1(!'<!.34C! 3$5!($<4,!;-.';%(!<;,!.,4$.'%8!+3,;%'+!-$'%6

J. Jones

!"#$!%&'(")*+(,

-+/%*+% )-++."%*-"% RIGHT PERSONAL INJURY ATTORNEY HERE ARE FIVE TIPS THAT CAN HELP: Experience. !"#$ %&'(#$ )*$ &+$ &,,)-+#./0$ #12#-3#+4#$53''$4)6#$3+$"&+7.$5"#+$&00#003+8$ &+7$3+%#0,38&,3+8$&$4'&369$:3-3+8$&$2#-0)+&'$ 3+;(-.$&,,)-+#.$5")$<+)50$5"&,$,)$'))<$*)-=$ 5"#-#$,)$'))<$*)-$3,=$&+7$")5$3,$&22'3#0$,)$.)(-$ 4&0#$4&+$6&<#$&$>38$73**#-#+4#9 Specialization. ?(0,$ '3<#$ 7)4,)-0$ 02#43&'3@#$ 3+$4#-,&3+$&-#&0$)*$6#7343+#=$'&5.#-0$(0(&''.$ 02#43&'3@#$3+$4#-,&3+$&-#&0$)*$,"#$'&59$A+$&,,)-+#.$ ,"&,$02#43&'3@#0$3+$2#-0)+&'$3+;(-.$"&0$&$(+3B(#$ 0#,$)*$0<3''0$,"&,$53''$"#'2$7#,#-63+#$300(#0$)*$ '3&>3'3,.$0(4"$&0$+#8'38#+4#$&+7$4&(0&,3)+9$ Reputation. C"#+$3,$4)6#0$,)$-#0)'%3+8$.)(-$ 4'&36$*&3-'.$&+7$#12#73,3)(0'.=$'))<$*)-$&+$ &,,)-+#.$53,"$&$2)03,3%#$-#2(,&,3)+$3+$.)(-$

4)66(+3,.9$D#'#4,3+8$&+$&,,)-+#.$,"&,$"&0$&$ 8))7$-#2(,&,3)+$53''$8)$&$')+8$5&.$3+$7#&'3+8$ 53,"$ 3+0(-&+4#$ 4)62&+3#0$ &+7$ ,"#$ ),"#-$ &,,)-+#.0$"&+7'3+8$.)(-$4'&369$ Personality. C"#+$.)(/%#$>##+$3+;(-#7=$.)($ 5&+,$&+$&,,)-+#.$,"&,$%&'(#0$,"#$362)-,&+4#$ )*$>#3+8$&%&3'&>'#$,)$,&<#$B(#0,3)+0=$(27&,#$ .)($)+$,"#$0,&,(0$)*$.)(-$4'&36=$&+7$-#,(-+$ .)(-$4&''0$3+$&$,36#'.$6&++#-9$E#-0)+&'3,.$30$ )*,#+$,"#$6)0,$)%#-'))<#7$*&4,)-$3+$0#'#4,3+8$ &+$&,,)-+#.=$>(,$3,$4&+$>#$&$8))7$3+734&,)-$ )*$")5$,"#.$)2#-&,#$,"#3-$>(03+#009$F)($&-#$ 8)3+8$,)$>#$02#+73+8$&$8))7$&6)(+,$)*$,36#$ 53,"$,"#6=$0)$.)($5&+,$,)$6&<#$0(-#$.)($'3<#$ .)(-$&,,)-+#.$&+7$,-(0,$,"&,$.)(-$#12#-3#+4#$ 30$8)3+8$,)$>#$&$8))7$)+#9 Patience. A0$ .)($ 8)$ ,"-)(8"$ ,"#$ "3-3+8$ 2-)4#00=$-#6#6>#-G$!"#-#$30$+)$+##7$,)$-(0"$ ,"#$ 2-)4#009$ D#'#4,3+8$ .)(-$ &,,)-+#.$ 30$ &+$ 362)-,&+,$0,#2=$&+7$.)($4&+$,&<#$.)(-$,36#$ to do it right so you’re confident that your 4'&36$53''$>#$3+$8))7$"&+70$&+7$"&+7'#7$53,"$ ,"#$4&-#$3,$7#0#-%#09

*-"%.$/$,$%!$/%0'(1 303-GOOD-LAW • SawayaLaw.com 1600 Ogden St • Denver, CO Auto Accidents • Personal Injury% Worker’s Comp. • Social Security

THE O’CONNELL LAW FIRM, PC 303-759-4000 • OConnellLegal.com 910 13th St, Ste 300 • Golden, CO Personal Injury • Estate Planning Wills • Trusts • Marijuana Business

LAW OFFICE OF BYRON K. % HAMMOND, LLC 303-501-1812 • BKH-Law.com 3900 E. Mexico Ave • Denver, CO Wills • Trusts • Estate Planning Probate • Elder Law

BLOCH & CHAPLEAU, LLC 303-331-1700 • BlochChapleau.com 1725 Gaylord St • Denver, CO Family Law • Civil Union Dissolutions Pre-Union Agreements • Auto Accidents

The opinions expressed in this article are general in nature. For specific legal advice about your particular situation, please contact an attorney.

outfrontonline.com/legal-directory | To advertise here, please call 303-477-4000.

OUTFRONTONLINE.COM

11

FEMME FATALITIES: REVISITING

“EFFEMINOPHOBIA” Betrearon Tezera

I WROTE AN ESSAY ENTITLED EFFEMINOPHOBIA AND THE! "#$! %&''()*+$! #+! #! +*',! -.,)! '$! &-)! #//,0*#)1,2! +&!

2,3(#/*+$!#)4!0,)4,5!-,5,!6,*)0!+,2+,47!8)!*+9!8!4*21(22!:0#$! '#21(/*)*+*,2;!#)4!.&-9!#<+,5!5,#4*)0!%7=7!>#21&,?2!Dude, You’re a Fag9!8!6,0#)!+&!5,#/*@,!+.#+!.&-!A,&A/,!5,#4!',!*)!

0,)4,5,4!+,5'2!-#2!05&-*)0!*)!5,2,'6/#)1,!+&!1&)+,'A&5#5$! )&+*&)2!&<!+.,!:,<<,'*)#+,!'#);!B-.*1.!*2!5,#//$!#)&+.,5!-#$! &<!'#5C*)0!#!'#)!#2!*)1&'A/,+,!&5!#!<#*/(5,D7 E)4!-.*/,!8!2+#)4!6$!+.,!),,4!+&!15,#+,!#!2A#1,!<&5!+.,!

4*21(52*F,! #)#/$2*2! &<! 0#$! '#21(/*)*+*,29! 8! #/2&! -#)+! +&!

6,! 1#5,<(/! #6&(+! )&+! 5,*+,5#+*)0! +.,! 2&1*#/! #)4! A&/*+*1#/!

4*2,)<5#)1.*2,',)+!&<!-&',)7!G.,!1&)()45('!*2!*)!+.,!F,5$!

-&54*)0!&<!+.,!A5,F*&(2!2,)+,)1,H!,<<,'*)#+,!',)!#)4!0#$! masculinities. “Effeminate” qualifies “man,” and, effectively, &),!0,)4,5!*2!5,/,0#+,4!+&!2,5F*)0!#2!#)!#4I,1+*F,!+&!+.,!&+.,57 G.,! +,5'! :,<<,'*)#+,;! J! -.*1.! ,)+,5,4! A&A(/#5! (2#0,! #5&()4!KLMM!B#!"NOEG!$,#5!<&5!-&',)!#)4!A,&A/,!&<!1&/&5! ,F,5$-.,5,D!J!',#)2!:.#F*)0!&5!2.&-*)0!P(#/*+*,2!+.#+! #5,!1&)2*4,5,4!'&5,!2(*+,4!+&!-&',)!+.#)!+&!',)7;!Q*+!

-*+.!+.#+!<&5!#!6*+7!:R&5,!2(*+,4!+&!-&',)!+.#)!+&!',)7;!

S&(!<,,/!+.#+T!S&(?5,!6,0*))*)0!+&!5,#/*@,!+.,!A&/*+*1#/!*1C! of first compiling a detailed set of stereotypes surrounding :<,'*)*)*+$9;!#)4!+.,)!4,A/&$*)0!*+!+&!#22,22!+.,!4,05,,!+&!

-.*1.!#!'#)!.#2!:<,'*)*),!P(#/*+*,2!()+$A*1#/!&<!#!'#)U)&+! '#)/$!*)!#AA,#5#)1,!&5!'#)),57;!8!2(2A,1+,4!$&(!<,/+!2(1.7!

E)4!-.&?2!1&'A*/*)0!#)4!-.&?2!4,A/&$*)0T!R,)7 Men tend to get upset by what they perceive as deficits of '#21(/*)*+$!*)!&+.,5!',)9!-.*1.!*2!,3#1+/$!-.$!>#21&,?2!6&&C9!

-5*++,)!*)!VMMW9!*2!2+*//!#2!5,/,F#)+!#2!,F,57!:X#0;!*2!2&',+.*)0! we hear within the confines of our private communities as a +,5'!&<!,)4,#5',)+9!&5!&),!2*0)#/*)0!+.,!A&/*+*1#/!5,2*2+#)1,!

12

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

*)!B5,D#AA5&A5*#+*)0!+,5'2!&)1,!(2,4!#2!4,',#)*)0!2/(527!

Y(+!*)!'#*)2+5,#'!',4*#!#)4!1(/+(5,9!:<#09;!,2A,1*#//$!-.,)!

(2,4!'$!',)9!5,A5,2,)+2!#!',#)2!&<!2&1*#/!1&)+5&/9!#!-#$!+&! ,'6#55#22!',)!-.&!:#5,)?+!P(*+,!'#)!,)&(0.;!*)+&!6,1&'*)0! what “they should have been in the first place.”

Z)4,5!#//!+.*2!/#)0(#0,9!#+!.,#5+9!*2!#)!*22(,!&<!A&-,59!#!A&-,5! +.#+!*).,5,2!*)!#)$!<#*+.<(/),22!+&!0,)4,59!#2!1&)1,*F,4!()4,5!

5(65*12!&<!:#AA,#5#)1,!&5!'#)),57;!E<<,1+#+*&)2!#5,!)&+!+.*)02!

8!-&(/4!)&5'#//$!1&)2*4,5!(2,<(/!A5,4*1+&52!&<!+.,!P(#/*+$!&<! &),?2!1.#5#1+,57![.#+!#5,!$&(!',#2(5*)0!*)!#!'#)!-.,)!.*2!

6/(,!,$,!2.#4&-!'#C,2!$&(!<,,/!!"#$%&$'()*+,T![.#+!#5,!$&(!

5,#//$!2#$*)0!-.,)!$&(!+,//!#!'#)!+.#+!.,?2!:+&&!<,'*)*),;T X&5!&),9!+.#+!$&(?5,!#!5*4*1(/&(2!.('#)!6,*)07!Y(+!+.,!A,&A/,!

8?'!#445,22*)0!.,5,!#5,)?+!I(2+!+.&2,!4*'-*+2!-.&!+.*)C! +.#+! '*15&'#)#0*)0! 2&',&),?2! 0,)4,5! A5,2,)+#+*&)! B+&!

A,5.#A2!5,2,'6/,!-.#+!&),!A,51,*F,2!#2!+.,!:#AA5&A5*#+,;!

0,)4,5,4!1&4,2!+&!,'(/#+,!*)!#)$!0*F,)!2*+(#+*&)D!*2!#+!#//!#!

5,#2&)#6/,!+.*)0!+&!4&7!8!#'!#/2&!)&44*)0!+&!+.&2,!-.&9!-.*/,! +.,*5!.,#5+2!#5,!*)!+.,!5*0.+!A/#1,9!#5,!#!/*++/,!A5,'#+(5,!*)! #/*0)*)0!+.,'2,/F,2!#)4!+.,*5!A&/*+*1#/!*4,&/&0*,2!-*+.!2(1.!

(2,/,22!#AA5&3*'#+*&)2!&<!.('#)!-&5+.H!:<,'',9;!:'#219;! “fit.” Political resistance is always important when it comes +&!2+#C*)0!#!2.#5,4!1/#*'!+&!<5,,4&'7!\&-,F,59!8!+.*)C!-,!

2.&(/4!5,#//$!+#C,!#!'&',)+!#)4!1&)2*4,5!-.#+!-,!#5,!

A5*&5*+*@*)0!-.,)!-,!)&+!&)/$!A#)4,5!+&!,3.#(2+*)0!#)4!+*5,4! +5&A,2!*)!+.,!)#',!&<!<5,,4&'9!6(+!#/2&!,2+#6/*2.!A&/*+*1#//$! salient identifications that are influenced/encouraged by .,+,5&2,3*2+!1&)1,A+*&)2!&<!-.#+!*+!',#)2!+&!6,!#!:'#);!&5!#! :-&'#)7;!\('#)!+5#*+2!#)4!1.#5#1+,5*2+*12!2.&(/4!6,!+5,#+,4! #2!+.,!()5,'#5C#6/,!1(/+(5#/!A#2+*1.,2!+.#+!+.,$!#5,!B2*)1,! &5*0*)#/*+$!*2!4,#4D9!)&+!#2!*4,)+*+*,27

OUTFRONTONLINE.COM

13

TO BE WITH HER

OR TO BE HER? Addison Herronâ&#x2030; Wheeler

THIS AGE-OLD QUESTION HAS BEEN ECHOING IN !"#$%&'()$*+$+#%%#$,#)-&.')/$!0.')$1*%#'/$+#%%#$-&$1*%#'/$ .'($#2#'$)!0.&3"!$%#'$1"*$,&4#$!*$(0#))$&'$(0.3$)&'5#$!&%#$ &%%#%*0&.,6$7#&'3$.!!0.5!#($)#89.,,:$!*$1*%#'/$1"&,#$.,)*$ wanting to do your hair the same way they do or find out 1"#0#$!"#:$3*!$!".!$59!#$(0#))/$&)$.'$&))9#$!".!$,*!)$*+$1*%#'$ +.5#6$;"&)$5.'$-#$5*'+9)&'3$<$)*%#!&%#)$#2#'$=.&'+9,,:$)*$<$ +*0$!"*)#$1"*$.0#$'*!$*9!/$1"*$.0#$)!0933,&'3$!*$9'(#0)!.'($ !"#&0$+##,&'3)/$*0$1"*$(#.,$1&!"$)#,+>#)!##%$&))9#)6 ?*1#2#0/$!"&)$(*#)'@!$".2#$!*$-#$.$'#3.!&2#$!"&'36 A#,#-0.!&'3$+#%&'&'&!:$5.'$".==#'$*'$%.':$,#2#,)/$+0*%$ )!0&2&'3$!*$-#$)*%#*'#/$-#$1&!"$)*%#*'#/$*0$B9)!$3#'#0.,,:$ 5#,#-0.!#$!"#$+#%.,#$+*0%6 7#&'3$.!!0.5!#($!*$1*%#'$.'($-#&'3$+#%.,#$*++#0)$9=$.'$ &'!#0#)!&'3$=.0.(&3%$+*0$3.:$.'($-&$1*%#'6$C0*%$=#0)*'.,$ #8=#0&#'5#/$&!@)$'*!$9'5*%%*'$!*$)##$.$1*%.'$1"*$&)$-*!"$ .$)!.'(.0($*+$-#.9!:$!*$.)50&-#$!*$.'($.'$&5*'$*+$.!!0.5!&*'6$ 14

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

D.90.$E0#=*'@)$F,#8$G.9)#$&)$.$=#0+#5!$#8.%=,#$*+$!"&)6$H"#'$ "#0$5".0.5!#0$(#-9!#($*'$Orange is the New Black/$!*')$*+$ 1*%#'$(0**,#($*2#0$"#0$3*03#*9)$"#&3"!/$".&0/$.'($)#8:>3&0,> 1&!">3,.))#)$.==#.,6$?*1#2#0/$(&($!"*)#$).%#$1*%#'$'*!$.,)*$ #'2:$"*1$)"#$5.'$%.4#$.$=0&)*'$B9%=)9&!$,**4$)#8:/$"*1$ her makeup and hair are flawless despite her incarcerated 5*'(&!&*'/$.'($"*1$)"#$#2#'$,**4)$30#.!$1"#'$)"#$50&#)I J!@)$.,%*)!$&%=*))&-,#$'*!$!*$".2#$!"#)#$+##,&'3)$<$.!!0.5!&2#$ 1*%#'$5.9)#$.!!0.5!&*'$<$-9!$.)$+#%%#$1*%#'/$1#$.,)*$ 1.'!$!*$!""#$!".!$3**(6$?*1#2#0/$#2#0:!"&'3$(&)59))#($9=$ until now has fit into the category of the heteronormative !*$)*%#$(#30##6$J!@)$*'#$!"&'3$!*$1.'!$-#!!#0$".&0$*0$59!#0$ 5,*!"#)/$.'($.,)*$4&'($*+$1.'!$!*$3#!$!"#$'9%-#0$*+$!"#$3&0,$ 1&!"$!"#$30#.!$".&06$79!$&!@)$K9&!#$.'*!"#0$!*$-#$5*')!095!&'3$ :*90$#'!&0#$+#%.,#$&(#'!&!:$-.)#($*'$:*90$=#05#=!&*')/$.)$1#,,$ .)$=90)9&'3$1*%#'$0*%.'!&5.,,:6$L*$'.!90.,,:/$J$1.'!#($!"#$ &'=9!$*+$.$!0.')1*%.'$*'$!"&)$+.)5&'.!&'3$!*=&56

!"#$%&'()#*%'+#,-.'#/01#-()#2'3-(#4'%#1%-(5&1&/(#6-1'%# &(#6&$'7#5/#54'#4-)#-#+4/6'#6&$'1&.'#/$#'89'%&'(,'#2'&(3# -11%-,1')#1/#+/.'(#-()#5',%'16"#+-(1&(3#1/#6//:#6&:'#14'.7# -5#+'66#-5#5/.'#%','(1#'89'%&'(,'#-,10-66"#9011&(3#14/5'# &)'-5#&(1/#9%-,1&,'#-()#+/%:&(3#/(#4'%#$'.&(&('#&)'(1&1";# <#-5:')#4'%#-2/01#14&5#,/($05&(3#=0-()-%"7#+4'14'%#&1# 4-5#'>'%#9/5')#-#9%/26'.#$/%#4'%7#-()#4/+#&1#-$$',15#4'%# )-&6"#6&$'; ?<1# -$$',15# '>'%"14&(37@# 54'# -).&15;# ?<A.# ,/(51-(16"# %'-6&B&(3#14&(35#-2/01#."5'6$;#C5#-#1%-(53'()'%#9'%5/(7# <#4->'#-#)&$$'%'(1#9'%59',1&>'#/(#-#6/1#/$#&550'5#14-(#./51# 9'/96'#)/7#-()#<#14&(:#14&5#4-5#6')#1/#.'#)/&(3#-#6/1#./%'# ,/(5,&/05#14&(:&(3#-2/01#3'()'%#%/6'5#-5#14'"#'8&51#&(# /0%#5/,&'1";@ ?D&(,'#<#,-.'#/017#<#4->'#%'-6&B')#."#9%'>&/05#$''6&(35#/$# -11%-,1&/(#1/#9-%1&,06-%#9'/96'#+4/#./%'#-(#-11%-,1&/(#1/# 14'&%#51"6'7#/%#-#$''6&(3#/$#+-(1&(3#1/#!"#14'.#./%'#14-(# -("14&(37@#54'#'6-2/%-1'5;#?<#4->'#-#,&5#6'52&-(#$%&'()# +4/#/(,'#)'5,%&2')#$''6&(3#6&:'#54'#+-(1')#1/#E2/14#2'# -()#$F,:A#,'%1-&(#+/.'(#-()#<#%'6-1')#1/#&1#%'-66"#4-%);@ G/+'>'%7#*%'+#-65/#9/&(15#/01#14'#/14'%7#(/1#5/#54&("7#5&)'# /$#14'#,/&(H#D/.'1&.'5#+/.'(#51%&>'#1/#2'#14'#+/.'(# 14'"#+-(1#1/#2'#+&14#2',-05'#/$#5/,&'1-6#51-()-%)5#/$# 2'-01"7#+4&,4#-%'#(/1#-11-&(-26'7#(/%#54/06)#14'"#2'7#$/%# '>'%"/('#+/.-(; ?I$#,/0%5'7#14&5#&5#-65/#-(#&(1'%5',1&/(-6#&550'7#2',-05'# anyone who does not fit the societal definition of E,/(>'(1&/(-6#-11%-,1&>'('55A#+&66#%0(#-$/06#/$#14'5'#5-.'# 9%/26'.57#+4'14'%#14'"#-%'#,&5#/%#1%-(57@#54'#-))5;#?!-"2'# &1A5#2',-05'#/$#14'&%#%-,'7#14'&%#5&B'7#/%#14'&%#4'&341J#.-"2'# &1#4-5#1/#)/#+&14#94"5&,-6#4'-614#/%#5'80-6&1"#/%#-("#/$#-# )/B'(#/14'%#9/1'(1&-6#&550'5;#K'3-%)6'557#-6./51#'>'%"# +/.-(#4-5#1/#)'-6#+&14#14&5#51%0336'#-()#&1#L051#4'695# %'.&()#.'#14-1#9%/26'.5#14-1#96-30'#1%-(5#+/.'(#-65/# 96-30'#26-,:#+/.'(7#)&5-26')#+/.'(7#,&5#=0''%#+/.'(7# -()#-#6/1#/$#/14'%#+/.'(;#!/51#/$#05#6//:#(/14&(3#6&:'# !'3-(#M/8#/%#N-1'#!/55;#D/#%'-66"7#'>'%"#+/.-(#<#:(/+# +4/#&5#-26'#1/#2'#4'%#/+(#1%0'#5'6$#-()#%/,:#-#51"6'#14-1# 54'#,-(#2'#9%/0)#/$#O#/%#'>'(#$''6#,/.$/%1-26'#'(/034# 1/#6'->'#14'#4/05'#&(#O#&5#-#51"6'#&(59&%-1&/(#1/#.';#<1#$''65# 6&:'#L051#'8&51&(3#&(#14'#+/%6)#-5#-(#-,10-6#40.-(#+/.-(# is an act of courage, and when we can find the confidence to do it proudly and defiantly in the face of everything 14-1#%-&(5#)/+(#/(#05#-66#14'#1&.'7#+'A%'#-66#2'-01&$06;#<# %'-66"#)/#.'-(#14&5;@ P/11/.#6&('7#$'..'#+/.'(#-%'#2'-01&$067#-66#/$#057#5/# &1A5#,/.96'1'6"#(-10%-6#14-1#+'#2%'')#&.&1-1&/(#-5#+'66#-5# -11%-,1&/(;#C5#6/(3#-5#+'#-66#9%-,1&,'#,/(5'(1#-()#,/%)&-6&1"# +4'(#&1#,/.'5#1/#51"6'#&(59&%-1&/(#-()#1'66&(3#-#+/.-(# 54'A5#3/1#&1#3/&(3#/(7#+'#,-(#-66#1%06"#,'6'2%-1'#14'#2'-01"# /$#2'&(3#$'.&(&('#/(#-66#6'>'65; OUTFRONTONLINE.COM

15

OH, FOR THE LOVE

OF LIPSTICK Yvonne Wright

I WAS THREE YEARS OLD WHEN I GOT MY FIRST TIARA. IT STAYED! "#!$%!&'()!*"+!$"#,&-.!/0'#!1#!,&'!2(,&,324!$%!$",&'+!5(-! *"+6')!,"!5(-&!(+"3#)!1,.!71#)'+8(+,'#!3-&'+')!1#!$%!91:-,16;! :&(-'.!<%!8+(#)$",&'+!8(0'!$'!,&"-'!,1#%4!5&1,'!-,"+'!

-($:9'-!(#)!=!-9(,&'+')!1,!(99!"0'+!$%!91:-!3#,19!$%!$",&'+! )'61)')!1,!5(-!#"!9"#8'+!63,'!(#)!$()'!$'!9"";!>,""!"9)!*"+! my age.” In high school, I discovered high heels and fluffy -;1+,-!?!,&'!;1#)!,&(,!-"*,9%!5&1:!(+"3#)!5&'#!%"3!,51+9. @",!(!9",!&(-!6&(#8').!=*!%"3!":'#!,&'!,&1+)!)+(5'+!"*!$%! nightstand, you’ll find what is now known as my birthday tiara. =,A-!#'54!"*!6"3+-'.!BC#'!5"39)#A,!5'(+!(!:9(-,164!+&1#'-,"#'! tiara at my age!) I’ve figured out that orchid pink and ruby +')!91:-,16;-!9"";!2'-,!"#!$'!(#)!=A0'!($(--')!(!6"99'6,1"#!"*!

(99!,&1#8-!*'$1#1#'4!1#693)1#8!9",-!(#)!9",-!"*!>,51+9%D!-;1+,-.

My fiancé, like a lot of people, isn’t a fan of labels. I can see 5&%.!E&'%!:3,!:'":9'!1#!2"F'-.!E&'%!(--18#!6&(+(6,'+1-,16-! ,&(,!(+'!'#,1+'9%!,&'!:+")36,!"*!-"61',(9!#"+$-.!G3,4!%"3!;#"5! what? For me, the femme label (more specifically the label "*!91:-,16;!9'-21(#H!$(;'-!$'!*''9!91;'!=!2'9"#8.!=,!,3+#-!"3,! =A$!!"#!,&'!"#9%!39,+(I*'$1#1#'!5"$(#!5&"!1-#A,!(,,+(6,')!,"! $'#.!E&'+'!(+'!",&'+-!91;'!$'!?!$%!,+12'J!<%!2184!2'(3,1*39! *'$$'!,+12'.!K()!=!*"3#)!1,!'(+91'+4!=!-3-:'6,!=!5"39)!&(0'!

9'*,!,&'!69"-',!%'(+-!(8".!BL'994!#",!,&'!&'#(&)!69"-',!?!,&'+'! (+'!,""!$(#%!:+',,%!,&1#8-!1#!,&'+'.H E&'!#",1"#!"*!*'$$'-!8"'-!2(6;!(,!9'(-,!MNN!%'(+-.!>O'$$'! &(-!8"#'!*+"$!,&'!1)'(!"*!(!21#(+%4!*+"$!2'1#8!,&'!"::"-1,'! "*!23,6&4!,"!2'1#8!(#!1)'#,1,%!1#!1,-'9*.!@"54!1,A-!(!0'+%!-"91)!

1)'#,1,%4!#",!P3-,!(2"3,!-"$'"#'!5&"!$(%!"+!$(%!#",!2'! (,,+(6,')!,"!23,6&'-4D!-(%-!L'#)1!7(91.!K'+!2"";4!The Butch/ Femme Photo Project4!&18&918&,-!,&'!23,6&Q*'$$'!)%#($16!

(6+"--!,&'!6"3#,+%.!L&(,!5'!-''!(+'!)"R'#-!"*!*'$$'-!1#!(99!

16

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

"*!"3+!($(R1#8!(#)4!5&(,!-"$'!5"39)!(+83'!$"+'!1#693-10'4!

6"9"+-.!S"$'!"*!3-!(+'!"9)!-6&""9!(#)!9',!"3+!23,6&!:(+,#'+-!

9'().!C,&'+-!,(;'!,&'!9'()!"3+-'90'-.!L'!(+'!-,+"#84!5'!(+'! )'916(,'4!5'!(+'!T31',4!5'!(+'!9"3)4!5'!(+'!%"3#84!(#)!5'! (+'!"9).!O'$1#1-,-.!U'()'+-.!O"99"5'+-.!V99!"*!3-!1#!,&1-!8+'(,4!

218!$'9,1#8!:",!5'!6(99!*'$$'.

S()9%4!$(#%!"*!3-!(9-"!*''9!1#01-129'.!

L'#)1!-(%-!,&(,A-!,&'!#3$2'+!"#'!1--3'!*'$$'-!,'99!&'+!,&'%! *(6'.!S&'!-(%-4!>E&'%!&(0'!,"!6"$'!"3,!"#!(!)(19%!2(-1-!#",! "#9%!,"!,&'!-,+(18&,!:'":9'!(+"3#)!,&'$!23,!,"!,&'1+!"5#!

6"$$3#1,%.D!=4!*"+!"#'4!&(0'!2"38&,!)"R'#-!"*!+(1#2"5! '(++1#8-4!-6(+0'-4!(#)!23$:'+!-,16;'+-!,"!9',!,&'!5"+9)!;#"5!

5&"!=!($.!=!$1--!,&(,!-'#-'!"*!6"$$3#1,%!,&(,!6"$'-!*+"$!

(6;#"59')81#8!>"#'!"*!$%!"5#D!5&'#!=A$!"3,!(#)!(2"3,.!

W&(+9%#!K'(+)!-(%-!-&'!>9'(+#')!"0'+!,&'!%'(+-!&"5!,"!810'! ,&'!-32,9'4!;#"51#8!9"";-!,"!",&'+-!51,&"3,!&(01#8!,"!5'(+! a neon flashing rainbow across [her] chest.” But, she giggles (#)!())-X!>=A$!#",!"::"-')!,"!)"1#8!,&(,4!'1,&'+.D V,!,&'!-($'!,1$'!*"+!$'4!>*'$$'!:+"29'$-D!(+'!(!9",!91;'! “first-world problems.” For those of us experiencing them, ,&'%!6(#!2'!,+(3$(,16.!L&'#!6"$:(+')!,"!",&'+-Y!@",!-"! $36&.!Z'+-"#(99%4!=A99!-,(+,!6"$:9(1#1#8!5&'#!$%!-'F3(91,%!

6"-,-!$'!(!P"2!"+!-'#)-!,&38-!(*,'+!$'!)"5#!(!)(+;!(99'%.! =!6(#!&1)'!2'&1#)!$%!*'$1#1#1,%!1#!,&'!$(1#-,+'($!5"+9)!

1#!5(%-!(!9",!"*!",&'+!9'-21(#-!6(#A,.!W&(+9%#!(8+''-.!>=!&'(+!

[23,6&\!5"$'#!,(9;!(2"3,!,&'!,+"329'-!,&'%!-"$',1$'-!&(0'! ...!'-:'61(99%!1#!2(,&+""$-.D V99!1#!(994!*'$$'!1-!(!8"")!:9(6'!,"!2'.!BC#9%!-1F!$"+'!$"#,&-!

3#,19!=!8',!,"!5'(+!$%!21+,&)(%!,1(+(!(8(1#JH ]"3!6(#!23%!E&'!G3,6&!O'$$'!Z&","!Z+"P'6,!"#!*$&+"!,'"$,

OUTFRONTONLINE.COM

17

THE BUTCH &

THE BUTTERFLY Oí Brian Gunn

EVEN THOUGH THE LGBT COMMUNITY HAS MADE !"#$%&'%"()#'&(*&%+#&*$,#&-.&/"-!"#''0&%+#"#&$"#&'%(11&-22$'(-*$1& "#,(*)#"'&-.&34'%&+-5&,42+&5-"6&5#&+$7#&1#.%&%-&)-8&9+$%:'& ,-"#&('&%+#"#:"#&34'%&$'&,$*;&-<'%$21#'&%-&-7#"2-,#&%+$%& -"(!(*$%#)&(*'()#&-.&-4"&2-,,4*(%;0&'42+&$'&%+#&"('#&-.&%+#& ,$'241(*#&!$;&,$*&$*)&%+#&)(',(''$1&-.&%+#&.#,(*(*#&!$;& ,$*8&=:)&1(6#&%-&%#,/#"&%+('&$"%(21#&<;&'%$%(*!&%+$%&=:,&*-%& '4!!#'%(*!&%+$%&$11&!$;&,#*&"#3#2%&-4"&,-"#&.#,(*(*#&<"-%+#"'0& simply that there’s most definitely a strong undercurrent of undesirability on online profiles when it comes to feminine 18

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

!$;& ,#*8& =& $,& '%$%(*!& %+$%& %+('& )(',(''$1& $*)& 24"1#)>1(/& ,#*%$1(%;&('&$&,('%$6#0&<#2$4'#&-4"&.#,,#&."(#*)'&$"#&,42+& '%"-*!#"&$*)&<"$7#"&%+$*&5#&!(7#&%+#,&2"#)(%&.-"8

An Act of Rebellion =%:'&#$';&%-&'$;&$*)&'##&%+$%&,$2+-&('&(*0&."#'+0&+(/0&+$//#*(*:0& $*)&/-//(*:&(*&%+#&!$;&2-,,4*(%;&%+#'#&)$;'8&?$;&,#*&$"#& +$("(#"0&,4'241$"0&<#$")>(#"0&'/-"%(#"0&$*)&"4!!#)>(#"&%+$*& #7#"0&$*)&$*;%+(*!&%+$%&',$26'&-.&)$(*%;0&)#1(2$%#0&-"&)#2()#)1;& .#,,#&('&24"<>'%-,/#)&4*)#"&%+#&+##1&-.&$&%+(26>'-1#)&@-2&

!"#$%&'())$*'+",'-%&'."/%'0122,'%-(#"3%4'$.%'#"5'"&4' 1&"412$%#"$%4'%66%&3%')0'-"63127&7$,'"&4'$.%'"&7-"276$73' 6%81"27$,'$."$'3)-%6'57$.'7$*'!",(%'6)-%')0'16'"#%'$1#&%4' )00'(,'$.%'&)&93)&0)#-7$,')0'0%-7&7&%':",'-%&'"&4'$.%7#' ;7&"(727$,<'$)'6$%='7&$)'$.%'&%5'":%'"&4'3)-%'$)'$%#-6' 57$.'$.%'0"3$'$."$'$.%,'."/%'$%6$)6$%#)&%'3)1#67&:'$.#)1:.' $.%-'"&4'6.)124'"3$'27>%'7$*'?#'-",(%'7$@6'$."$'0%-7&7&%' :1,6'-">%'$.%-'0%%2'27>%'$.%,@#%'4"$7&:'"'5)-"&A'5.73.'

76'"$')446'57$.'$.%7#'6%81"27$,* B."$%/%#'$.%'#%"6)&A'0%-7&7&%':",'-%&'5.)'4)&@$'.74%' $.%7#'612$#,'6576.A'$.%7#':%&4%#9(%&47&:'0"6.7)&'6%&6%A' )#'$.%7#'67(72"&$'6$,2%')0'6=%%3.'6.)124'(%'"==2"14%4*'C$' $">%6'"':#%"$'4%"2')0'3)1#":%'$)':)'":"7&6$'$.%':#"7&'7&',)1#' )5&'3)--1&7$,'"&4'(%'5.)',)1'&"$1#"22,'"#%'57$.)1$' 3)-=#)-76%*'D)5'-"&,')0'16'"#%'$%-=$%4'$)';(1$3.'7$'1=<' our online profiles, our manner of dress, our movements, 5)#47&:E'F.%#%@6'"':#%"$'#76>')0'#%G%3$7)&'"&4'#747312%'5.%&' ,)1'6$%=')1$'7&$)'$.%'5)#24A'&)'-"$$%#',)1#'6%81"27$,')#' &"$1#%*'H)$')&2,'4)'-)#%'0%-7&7&%':",'-%&'."/%'$)'5)##,' "()1$'/%#("2'("#(6'"&4'G14:7&:'6$"#%6'0#)-')$.%#':",'-%&A' (1$'0#)-'$.%'#%6$')0'6)37%$,'"6'5%22*'C$'$">%6'"'=%#6)&')0' :#%"$'%-)$7)&"2'"&4'=6,3.)2):73"2'0)#$7$14%'$)'(%')=%&' "()1$'.76'2)/%')0'-1673"26A'4#%667&:'7&'4#":A'=1$$7&:'("66' 7&'.76'6"6.",A'"&4'5%"#7&:'$.%')33"67)&"2'(7$')0'-">%1=*

Life-Givers, Light-Bringers

LAWYER UP! YOU MAY NOT WANT TO CALL A LAWYER, BUT YOUí LL BE HAPPY YOU CALLED US

(3 0 3) 4 2 0 - 4 2 0 0 WestmanLightL aw.com

?&%'$.7&:'C'2)/%'-)6$'"()1$'-,'0%--%'(#)$.%#6'76'$.%'27:.$' $.%,')0$%&'6%%-'$)'3"##,'57$.'$.%-*'I1#%'$.%#%'"#%'3"$$,' :",'-%&A'0%--%'"&4'-"63127&%A'(1$',)1'3"&@$'"#:1%'$.%' 0"3$'$."$'6=%&47&:'$7-%'57$.'"'0%-7&7&%':",'-"&'76'()1&4' $)'(#7&:'-)#%'$."&'"'0%5'6-72%6'$)',)1#'0"3%*'F.%7#'6$,2%')0' 4#%66A'$.%7#'=.#"67&:6A'$.%7#'G)7%'4%'/7/#%A'$.%7#'1&(#742%4' 0#%%4)-J'7$@6'27>%'"'(#%"$.')0'0#%6.'"7#*'K:"7&A'$.76'76&@$'$)' 6",'$."$'-"63127&%':",'-%&'4)&@$'(#7&:'$.%'6"-%'476.%6' $)'$.%'$"(2%A'67-=2,'$."$'$.%,'16%'6%"6)&7&:6'$."$'."/%'"' decidedly different flavor, spicy instead of sweet.

L%0)#%'"1$)-"$73"22,'="667&:')&'$."$'0%-7&7&%':",':1,' 5.)'.7$6',)1'1=')&'I3#100A'+#7&4#A')#'"$'$.%'("#A'2%"/%'$.%' 4))#')=%&'0)#'3)-="&7)&6.7='"&4'0#7%&46.7=*'C0'$.%#%@6')&%' $.7&:'True Blood@6'M"0",%$$%'N%,&)246'$"1:.$'16A'7$@6'$."$' there’s great strength pouring from the more genderfluid 674%')0'$.%'#"7&()5*

1045 N. Lincoln St., #305 | Denver, CO R E A SONABLE R ATE S | PAY MENT P L ANS | F REE C ONSULTATIONS OUTFRONTONLINE.COM

19

BEING FEM +

POLY OR BI Addison Herron≠ Wheeler

FOR WOMEN WHO IDENTIFY STRONGLY WITH THEIR !"#$%$%"& '$("')& *+,& -.'/& $("%,$!0& -'& *$'"1+-.& -%(2/3& polyamorous, the world can be a place filled with ugly ',"3"/,04"')&%"5-,$6"&4"37"4,$/%')&-%(&-''+#4,$/%'8&9/:"6"3)& :-%,$%5&,/&(-,"&#"%&-%(&:/#"%&-,&,;"&'-#"&,$#"&$'&-'&6-.$(& -&!/3#&/!&'"1&-%(&./6"&"143"''$/%&-'&-%0,;$%5&".'")&-%(&,;"& <+""3&7/##+%$,0&-%(&',3-$5;,&7/##+%$,$"'&7/+.(&!"#$&+'"& '/#"&'7;//.$%5&/%&-&!":&/!&,;"'"&',$5#-'8&9"3"&-3"&-&!":&/!& ,;"&*$55"',&-''+#4,$/%'&#-("&-*/+,&4/.0&-%(&*$&:/#"%)&-%(& :;0&,;"0&=+',&-3"%>,&6-.$(8&&&

Bi women — especially those with husbands or boyfriends — are just trolling for “unicorns” or “doing it for the guy.” ?,>'&-&;+5"&#$'7/%7"4,$/%&,;-,&*"7-+'"&-&*$&:/#-%&$'&#-33$"(& ,/&/3&'"3$/+'.0&(-,$%5&-&5+0)&';"&#+',&=+',&*"&.//@$%5&!/3&-& 5$3.!3$"%(&*"7-+'"&;"3&*/0!3$"%(&:-%,'&-&,;$3()&/3&*"7-+'"&;"& ,;$%@'&$,>'&;/,8&A!&7/+3'")&$,>'&4/''$*."&,;-,&,;$'&;-'&*""%&,;"& 7-'"&!/3&'/#"&4"3'/%&-,&'/#"&4/$%,&$%&,$#")&*+,&,;$%@$%5&,;$'& 20

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

in general is incredibly offensive to how a woman identifies -%(&'""'&;"3'".!&$%&5"%"3-.8&B."%,0&/!&!"##")&*$&:/#"%&4+3'+"& 4/.0&3".-,$/%';$4'&:$,;&-&:/#-%)&/3&-%/,;"3&#-%)&/+,'$("& /!&,;"$3&3".-,$/%';$4&:$,;&,;"$3&43$#-30&#-."&4-3,%"38&C;$'& $'&%/,&+%7/##/%8&?%&!-7,)&*".$"6"&$,&/3&%/,)&,;"3"&-3"&-&53"-,& ("-.&/!&*$&-%(&4/.0&:/#"%&:;/&-3"%>,&"6"%&$%,"3"',"(&$%& ,;3""'/#"'&/3&$%&*"$%5&$%&-&,3$-(&3".-,$/%';$48&&

All single, bi femmes are down to be “your unicorn.”

She’s single and has an OKCupid profile, and it says she is *$D&';"&#+',&:-%,&,/&3"%("E6/+'&:$,;&0/+&-%(&0/+3&:$!"&-,& F/%&G;-.",&!/3&-&%$5;,&/!&./6"8&H",&3$(&/!&,;$'&.$%"&/!&,;/+5;,& IJIBK&?,>'&43",,0&#+7;&-'&*-(&-'&,;"&/%"&,;-,&5/"'K&LJ;">'& ;"3"&-,&-&*-3&-%(&:"-3$%5&'/#",;$%5&7+,"D&';"&#+',&:-%,& ,/&;-6"&'"1&:$,;&-&5+08M&N/,&-..&*$&5$3.'&:-%,&,/&(-,"&/3&'.""4& :$,;&-&7/+4.")&-%(&%/,&"6"%&-..&*$)&4/.0&:/#"%&(/)&"$,;"38& C-@"&7-3"&:;"%&-443/-7;$%5&'/#"/%")&-%(&3"-.$E"&*$)&4/.0& :/#"%&5",&;$,&+4&:$,;&,;"'"&@$%('&/!&3"<+"','&-..&,;"&,$#"8

Poly relationships with two girls and one guy can’t work.

E).*)."%3*1+%-./&0+.%#!%*).%+*3'$&+% &++#/3&*.5% :3*)% I#"$#2+% &25% ,#7('&$#0+% 023#2+% *)&*% /&2% -.% #,,".++3D.%*#%:#$.29%#"%-./&0+.%#!% *).%&-#D.%3++0.+%)&D.%7.&5%,.#,7.%*#% -.73.D.%*)&*%&77%/#0,7.+%*"#7732'%!#"% :#$.2%&".%/"..,(%&25%#-=./*3!(32'9% *"3&5+%:3*)%*:#%'3"7+%&25%#2.%'0(%)&D.% '#**.2%&%-&5%"&,;%@)3+%3+%=0+*%&+%D&735% #!%&%".7&*3#2+)3,%&+%&2(*)32'%.7+.9%&25% can be super healthy and fulfilling,

=0+*%734.%&2(%#*)."%/#2+.2*32'%&507*% ".7&*3#2+)3,;%J+%7#2'%&+%&77%,&"*2."+% 53+/0++%*)32'+%#,.27(%&25%&".%&:&".% #!%-#025&"3.+%*#%53+,.7%&2(%=.&7#0+(9% &25% &+% 7#2'% &+% *).% $.2% 32D#7D.5% 025."+*&25%*)&*%*).".%&".%&%7#*%#!%+.83+*% 3$,73/&*3#2+%*#%.D.2%.D."(%$&7.%&25% !.$&7.%,&3".5%".7&*3#2+)3,9%,#7(%*"3&5+% /&2%-.%+0//.++!07%&25%.$,#:."32'%*#% :#$.2%&+%:.77%&+%$.2;%%

Femme, bi women are a world apart from “femmes” and lesbians.

I&2(%7.+-3&2+%+..$%&!"&35%*#%5&*.%-3%:#$.2%-./&0+.%#!%*).%+*3'$&%*)&*%*).(% &".%&2#*)."%-"..5;%H.+9%3*%$&(%-.%*"0.%*)&*%-./&0+.%*).(%)&D.%73D.5%,&"*%#!%*).3"% 73!.%K,&++32'L%-(%-.32'%32%+*"&3')*%".7&*3#2+)3,+9%*).(%&".21*%M03*.%&+%!&$373&"% :3*)%M0.."%/07*0".%&+%7.+-3&2+%$&(%-.;%C*%$&(%&7+#%-.%*"0.%*)&*%*).(%&".21*%M03*.% &+%+.80&77(%#"%#*).":3+.%.8,."3.2/.5%:3*)%:#$.2;%B0*%-3%:#$.2%)&D.%=0+*%&+% '.2032.%&%5.+3".%*#%5&*.%:#$.2%&+%*).(%5#%*#%5&*.%$.29%&25%:"3*32'%*).$%#!!% -./&0+.%*).(%,7&(%!#"%-#*)%*.&$+%$.&2+%$3++32'%#0*%#2%+#$.%&:.+#$.%,.#,7.% -(%$&432'%&++0$,*3#2+%#"%'.2."&73N&*3#2+;

Femme, bi women have to have “both.” @)3+%&++0$,*3#2%3+%=0+*%&+%5&$&'32'% *#% -3% #"% ,&2+.80&7% :#$.2;% @).% +*.".#*(,.%*)&*%&%'0(%+)#07521*%5&*.% &%-3%:#$&2%-./&0+.%+).%:377%&7:&(+% /"&D.%-#*)%'.25."+%3+%).*."#2#"$&*3D.% &25%5#.+21*%".&77(%$&4.%+.2+.%O%3*1+% 2#%53!!.".2*%*)&2%+&(32'%*)&*%+#$.#2.% :3*)% #2.% '.25."% ,".!.".2/.% :377%

&7:&(+%-.%7##432'%.7+.:).".;%@)3+%/&2% -.%.+,./3&77(%)0"*!07%!#"%+#$.#2.%:)#% )&+%-..2%,#7(%-.!#".;%P0+*%-./&0+.%&% :#$&2%)&+%5&*.5%*:#%,.#,7.%&*%#2/.% 32% *).% ,&+*9% #"% 734.+% -#*)% '.25."+9% *)&*% 5#.+21*% $.&2% +).1+% 32/&,&-7.% #!% $&32*&3232'% &% $#2#'&$#0+% ".7&*3#2+)3,;%%

A femme bi and/or poly girl can’t possibly just want to be your platonic gal pal. ?&+*%#!%&77%3+%*).%&++0$,*3#2%*)&*%-3%:#$.2%&".%#0*%*#%"#,.%.D."(%'&7%,&7%32*#% +#$.%+#"535%+.8%&5D.2*0".;%@).%$.$.%'#32'%&"#025%*)&*%+*&*.+%*).".%&".%2#% !"3.25+%!#"%-3%,.#,7.9%#27(%,".(9%3+%)37&"3#0+9%-0*%)3*+%,".**(%/7#+.%*#%)#$.9%&+% *).".%&".%$&2(%:)#%&/*0&77(%*)324%*)3+;%Q#*%#27(%5#%-39%!.$$.%:#$.2%,#++.++% *).%/&,&-373*(%*#%)&D.%,7&*#23/%!"3.25+)3,+%:3*)%-#*)%'.25."+9%*).(%2..5%!"3.25+% 734.%.D."(#2.%.7+.;%@)32432'%&7#2'%*).+.%732.+%3+%2#*%$0/)%-.**."%*)&2%&++0$32'% &2(%+*"&3')*%'3"7%:3*)%&%/0*.%'0(%!"3.25%$0+*%&0*#$&*3/&77(%-.%32*.".+*.5%32%)3$;

DEAR FELLOW FEMME LESBIANS Elle Browning IF YOU CANí T GET A DATE !"#$%&%'&(%)#*+,#*%-./&0+.% (#01".%#!*.2%$3+*&4.2%!#"% (#0"%'&(%!"3.251+%+*"&3')*6 '3"7%,&"*(%,&7%#"%&%"&25#$% -&"+.80&7%7##432'%!#"%+#$.% 2#2/#$$3**&7%&**.2*3#29% *).2%(#01".%5#32'%3*%:"#2';% <#21*%=0+*%/"#++%(#0"%7.'+%&*% *).%-&"%20"+32'%(#0"%>324% ?&5(%&25%:&3*%734.%&%-"3')*7(% ,70$.5%-3"5%!#"%+#$.#2.%*#% /#$.%-(%&25%+)#:%32*.".+*%32% (#0;%>.#,7.%/&21*%*.77%(#01".% 32*#%&2(*)32'%#*)."%*)&2%'32;% @).".%&".%*:#%$.*)#5+%*#%"35% (#0"+.7!%#!%+.80&76#"3.2*&*3#2% &$-3'03*(A%B.%$#".%'&(; B.!#".%(#0%'.*%&77%,."*0"-.59% C1$%2#*%+0''.+*32'%(#0% reconfigure your everyday $&22."3+$+%#"%-.)&D3#";% E)&*%C%$.&2%-(%F-.%$#".%'&(1% 3+%)3*%#2%$#".%:#$.2G%H#01".% +3**32'%&"#025%&2*3/3,&*32'%&% ,3/460,9%-0*%+#$.*3$.+%(#0% '#**&%5#%(#0"%#:2%).&D(% 73!*32';%H#0"%)&3"9%$&4.0,9% and outfit is on point, but (#0"%.!!#"*%+)#07521*% .25%*).".;%B0(%+#$.#2.% cute a drink. Start a flirty /#2D."+&*3#2%:3*)%+#$.#2.% #*)."%*)&2%*).%!"3.25+%:)#% /&$.%:3*)%(#0%*#%*).%-&";% I#D.%&"#025;%B#20+A%H#0%/&2% *&4.%*).%>324%?&5(%:3*)%(#0; R E A D M O R E O N PA G E 2 3 > >

BECOMING A

(FEMININE) MAN, HAPPILY Rick Kitzman

IN 1957, I VOWED NEVER TO DRESS IN WOMENí S CLOTHING AGAIN! "#$! %#&'! (! $&)*+&$! ,-.)/! (#! 01234! "! 5+*&#$6)! $"789:&+! "##-7#;&$! )9&! '")! #-'! "! ,-.! #"<&$! =-,,./! >&! '&+&! ,-:9!5-7+!.&"+)!-?$!":!:9&!:*<&!-5!-7+!+&)@&;:*A&!$&;*)*-#)/!

Regardless of social pressures, we began defining our feminine "#$!<");7?*#&!*$&#:*:*&)!-#!:9&!B-7+#&.!:-!,&;-<&!:9&!<"#4!

'-<"#4!-+!)9"$&!-5!:9&!+"*#,-'!'&!'&+&!,-+#!:-!,&/!CA&+.-#&! )&&%)!;-<5-+:!*#!9*)!-+!9&+!)%*#/ D:!5-7+4!(!'")!;-<5-+:",?&!'&"+*#8!E"$6)!)*F&!22!;?-$9-@@&+)!

-+!G-<6)!9*89!9&&?)!H!@+&5&++*#8!#&*:9&+!H!5-+!57#!"#$!

8*88?&)/!I#&!)7<<&+!$".4!(!$-##&$!"!)*):&+6)!$+&))4!G-<6)!

9&&?)! "#$! A&*?&$! A&?A&:! 9":4! "#$! ;?*;%J;?-@@&$! :-! 5&??-'! %*#$&+8"+:&#&+!K7F*&6)!5+-#:!$--+!:-!)9"+&!<.!@+*$&!"#$!

8?&&/!(!?-A&$!9&+!"#$!:9-789:4!!"#$%&'()&*)&'+,-,.')/0!K7F*&6)! )9-;%4!:9&#!9.):&+*;"?!?"789:&+!,-*?&$!<&!*#!9-:!97<*?*":*-#/!

G.!B-.!;+7)9&$4!(!:7+#&$!-#!<.!9&&?)!L?*:&+"??.M!"#$!:&"+57??.! ;?*;%J;?-@@&$!9-<&/ 22

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

N9-789!*8#-+"#:!-5!:9&!8&#$&+!;-#;&*:4!(!$&;*$&$!<.!$+"8! $".)!'&+&!$-#&/!(!?&"+#&$!:9&!,&9"A*-+!'")!+&@7?)*A&!H!5+-<! "!5-7+!.&"+!-?$O!H!"!?&))-#!+&@&":&$!<"#.!:*<&)!5-+!<"#.!

-:9&+!,&9"A*-+)/!P*%&!,-.)!$-#6:!;+./!Q7?#&+",*?*:.!,&:+".)! <");7?*#&!#-+<"?;.4!"#$!)9"<&!*)!:9&!@&#"?:./!K-!(!$&;*$&$! never to cry and always to fight my desires for boys.

D+:).4! ,+"*#.4! #-#;-<@&:*:*A&4! )?*89:! -5! ,7*?$4! 9-<&?.4! ;?7<).4!)&#)*:*A&!H!*#!2R31)!S-?-+"$-!(!'")!"!,"$!&T"<@?&!

-5!"!:.@*;"?!,-.4!;-<@-7#$&$!,.!<.!5&<*#*#&!:+"*:)/!>9*;9! '")!;-#57)*#8?.!;-#:+"$*;:-+.!,&;"7)&!<&#!$-<*#":&$!:9&! "+:)!"#$!);*&#;&)/!D#$!:9-789!(!?-A&$!8*+?)!L<7;9!<-+&! +&?":",?&M4!(!$&)*+&$!,-.)4!<.!@7&+*?&!"'"+&#&))!&T;?7$*#8! "#!"$7?:6)!?"#87"8&!-5!)&T4!;-<@+&9&#)*-#4!-+!&T@+&))*-#/!

U#$&+):"#$*#8!:9":!<.!;97+;9!"#$!)-;*&:.!$"<#&$!<.!$&)*+&! ;"<&!?":&+/ G-A*&)!"#$!NQ!-5!:9&!:*<&!@"+"$&$!<&#!$+&))&$!")!'-<&#! for laughs. The film Some Like It Hot!L2R3RM!<"$&!$+"8!

-+0:40:2-55&$-"#$2*))(+2:-55&$4122(44615<$ %10$03($6():":"($2-+:2-01+(4$*6$>*"&$ P1+0:4$-"#$Q-2H$R())*"$"(;(+$4(()(#$ 0*$5*4($03(:+$)-4215:":0&$("0:+(5&$0*$-;*:#$ -1#:("2($#:42*)6*+07$M(-+23$@K:50*"$ E(+5($:"$#+-,C$*"$O*1>1%($0*$8-023$03($ 61"":(40$-"#$1,5:(40$#+-,$#(9:20:*"$*"$ I Love Lucy7$S-+5&$08("0:(03?2("01+&$ 6():":40$ K-($ T(40$ 9+*;:#(#$ -$ #+-,$ 9+*0*0&9($6*+$#(2-#(47 K("0*+4<$6+:("#4<$+(-#:",<$)*;:(4<$95-&4<$ %-+4<$)14:2<$-"#$Q:)$U-5)(+$1"#(+8(-+$

R:H($#+-,$D1(("47$ L1+:",$03($95-,1($&(-+4<$/$5(-+"(#$0*$ -99+(2:-0($03(:+$2*1+-,(<$2+(-0:;:0&<$-"#$ 2*))1":0&$4(+;:2(7$!54*<$03-0$0*$41+;:;($ 03($95-,1($&(-+4<$0(-+4$8(+($(44("0:-57 M*)($23:5#3**#$#(2:4:*"4$9+*;($8($-+($ 8:4($%(&*"#$*1+$&(-+47$M*)($8($49("#$ &(-+4$1"+-;(5:",7$!5)*40$4:N$#(2-#(4$ 5-0(+<$ )&$ 0+(H$ 0*$ M1Z:(.4$ +()-:"4$ )&$ *"5&$#:9$:"0*$#+-,<$%10$/$8*"#(+$:6$3(+$ 5-1,30(+$(N9+(44(#$#(5:,30<$:6$/$5(-9(#$

Artsy, brainy, noncompetitive, slight of build, homely, clumsy, sensitive — in 1950s Colorado I was a bad example of a typical boy.

-#4$ *9("(#$ )&$ ):"#$ 0*$ 03($ 8*+5#$ *6$ 3*)*4(N1-5:0&7$ >3($ 1"#(+,+*1"#$ 6+-0(+":0&$ )-#($ )&$ "-01+-5$ 40-0($ *6$ ;15"(+-%:5:0&$)*+($2*)6*+0-%5(<$%10$:0$0**$ 3-#$:04$*%=(204$*6$43-)(7$V(55:(4$I6():":"($ ,-&$ )("W$ -"#$ %*00*)4$ I03($ +(2(:;:",$ 9*4:0:*"$:"$,-&<$)-5($4(NW$4166(+(#$+:#:215($ 6+*)$)-4215:"($,-&4$83*$+(#12(#$03(:+$ 4(56?5*-03:",$%&$25-:):",$-$%1023$(N0(+:*+$ -"#$03($0*9$9*4:0:*"$I03($,:;:",$9*4:0:*"$:"$ ,-&$)-5($4(NW$-4$9+**6$*6$03(:+$419(+:*+:0&$ :"$03($9(2H:",$*+#(+$*6$9+(=1#:2(7$S;("$ 8:03:"$)&$*8"$0+:%(<$/$3-#$0*$4((H$2*)6*+0$ :"$)&$4H:"7 K&$ 3(-+0$ *9("(#$ 6+*)$ )&$ 231+23.4$ 93:5*4*93&<$ Science of MindX$ U-15$ K*"(00(.4$)()*:+$Becoming a Man: Half a Life StoryX$ -"#$ 03($ 9(+4*"-5$ ,+*803$ 8*+H43*9<$ The Experience<$ 6*1"#(#$%&$Y*%(+0$S:23%(+,<$-54*$2*?

6*1"#(+$*6$National Coming Out Day7$ Y-593$T-5#*$S)(+4*".4$(44-&$Success +(;(-5(#$03-0$-$@4122(44615C$)-"$3-#$ "*03:",$0*$#*$8:03$8((9:",$*+$3*8$6-+$ /$2*15#$03+*8$-$%-55<$-"#$(;(+&03:",$ 0*$#*$8:03$5:;:",$-4$-$2*)9-44:*"-0($ 31)-"$%(:",7

0*$43-)($*"$)&$!"#<$%(2-14($/$#*".0$ +(2-55$ -"&$ 41%4(D1("0$ 0*+)("07$ /.)$ 2*)6*+0-%5($2+&:",7$/$40:55$#(4:+(<$8(55<$ "*8$)("7 And I still find women more relatable. >3(&.;($-58-&4$6(50$4-6($43-+:",$:"0:)-0($ #(0-:54$0*$03($9*:"0$83(+($/.;($3-#$0*$ #(25-+(<$@>K/GC$T($%*"#$*;(+$%-005(4$ 6*1,30$ :"$ -$ 40+-:,30$ )-".4$ 8*+5#X$ 8*)(".4$-+($8*+4(7$/4$)&$4&)9-03(0:2$ (-+$)-4215:"($*+$6():":"(B$/4$4&)9-03&$ gender specific? I don’t know, but I do H"*8$:6$8*)("$+15(#$03($8*+5#<$-$5:005($ %51($9:55$8*15#$21+($%+(-40$2-"2(+<$"*0$ =140$-$5:)9$#:2H7 /"$Seinfeld.4$@M3+:"H-,(C$(9:4*#($S5-:"($ 4-&4<$@/$#*".0$H"*8$3*8$&*1$,1&4$8-5H$ -+*1"#$ 8:03$ 03*4($ 03:",4<C$ )(-":",$ 03($0+:9*#$*6$)-5($-"-0*)&7$/.)$,5-#$ /$#*7$/.)$2*)6*+0-%5($:"$)&$)-4215:"($ 4H:"<$3-99:5&$%(2*):",$03($6():":"($ )-"$/$8-4$%*+"$0*$%(7$/$#*1%0$:0$0-H(4$ -4$5*",$6*+$03($#-1,30(+$*6$)&$6+:("#<$ 03-0$2*1+-,(*14$83:99(+4"-99(+$83*$ -""*1"2(#$43($8-4$-$3(7

DEAR FELLOW FEMME LESBIANS < < F R O M PA G E 2 1

!"#$%&$'%($)*+($,-&.$/$#*".0$ )(-"$%1023$&*1+4(56$*107$ /$#*".0$8-"0$&*1$0*$40*9$ 9-:"0:",$&*1+$0*(4$*+$14:",$ -$21+5:",$:+*"$*+$83-0(;(+$:0$ :4$&*1$#*$0*$,(0$&*1+$6())($ *"<$%10$0+&$41%05($3:"04$*6$,-&$ :"$&*1+$=(8(5+&$*+$25*03:",7$ !$>?43:+0$03-0$4-&4$@/.)$-$ 5(4%:-"7$A*8$&*1$#*:".BC$*+$-$ +1%%(+$+-:"%*8$%+-2(5(0$03-0$ 43*15#$5(-;($5:005($+**)$6*+$ D1(40:*":",$&*1+$:"0(+(4047$ EF>G$/6$&*1$03:"H$03*4($ 41,,(40:*"4$-+($23((4&$I-"#$ they are), just go with the first )(03*#J$K-023$&*1+$%*#&$ 5-",1-,($-"#$%(3-;:*+$0*$ 83-0$&*1$8-"07 /6$&*1$8-"0$0*$4:0$-0$-$0-%5($ -55$":,30$-"#$0-5H$0*$6+:("#4$ &*1$-5+(-#&$3-;(<$,+(-07$L*$ :07$M*)(*"($&*1.+($:"0*$)-&$ 3:0$*"$&*1<$*+$)-&%($"*07$E10$ :6$:0$#*(4".0$3-99("<$03-0.4$ %(2-14($&*1$3-;(".0$+(-55&$ )-#($&*1+4(56$-;-:5-%5(7$ Confidence is sexy. If you’re (N9(20:",$&*1+$2*"0*1+:",$ -"#$3((54$-5*"($0*$,(0$&*1$-$ +(5-0:*"43:9<$8*+H$*"$&*1+$ 4(56?(40(()$-"#$23(2H$&*1+$ 9(+4*"-5:0&7$O*1+$4(N:"(44$ 40-+04$8:03$&*1<$-"#$:0.4$"*0$ )(-41+(#$%&$3*8$)-"&$ 9(*95($)-H($-$9-44$-0$&*17 !"#$:6$&*1.+($"*0$8:55:",$ 0*$3((#$-"&$*6$03:4$-#;:2(<$ &*1$2-"$-58-&4$0+&$03($ 3-56?43-;(7 OUTFRONTONLINE.COM

23

FEMMES AND THE

INVISIBILITY CLOAK Kelly Morris

FEMMES. THE INVISIBLE LESBIANS. THEY ROAM ALL !"#$%&'#%()*#%(&$##&(+%,!%&!%&'#%()*#%-)$(+%)./%#)&%&'#%()*#%0!!/% 1!2%/!%333%)./%1#&%#"#$1%/)1+%'2./$#/(%!0%0#*4.4.#%5#(-4).(%)$#% 5!!6#/%!"#$%)./%)((2*#/%(&$)4,'&+%&'2(%$#./#$4.,%&'#*%4."4(4-5#3

*1%,4$50$4#./+%4&>(%&)6#.%&')&%<%*#).%*1%A0$4#./+%9'!%4(%)% ,4$5+E%@/!%8#!85#%(&455%()1%&')&GF%2.&45%<%!"#$%&%'$(%()1%<%*#).% *1%5#(-4).%5!"#$3%%

7'#%(&$).,#%8)$&%4(%&')&%&#5#"4(4!.%!0&#.%8!$&$)1(%5#(-4).% 9!*#.%)(%0#*4.4.#3%Glee+%Faking It+%Pretty Little Liars+% Jane the Virgin+%)./%Greyâ&#x20AC;&#x2122;s Anatomy%)55%0#)&2$#%0#*4.4.#% 5#(-4).(%9'!%,!%2.(##.%4.%/)1:&!:/)1%540#3

<>"#%,!.#%&!%.2*#$!2(%/$),%('!9(%9'#$#%<>"#%-##.%(4.,5#/% !2&%-1%)%H2##.%)(%&'#%A(&$)4,'&%,4$5%9'!%=)*#%94&'%'#$%,)1% 0$4#./(3E%B'#.%<%()1%@!$%)*+,'+%)&%&'4(%8!4.&F%<>*%)%5#(-4).+%<>*% ,4"#.%&'#%(4/#:#1#%0!55!9#/%-1%&'#%$#(8!.(#I%AJ'+%(!%1!2>$#% #K8#$4*#.&4.,3E

;(%)%0#*4.4.#%5#(-4).+%<%=!*#%!2&%#"#$1%(4.,5#%&4*#%(!*#!.#% ,#&(%&!%6.!9%*#3%<&>(%,#.#$)551%0!55!9#/%-1%)%(2$8$4(#/%5!!6%!$% ).%!"#$51%(288!$&4"#%,$!28%!0%4.&#$?#=&4!.(%@AB!9C%;9#(!*#C% D$#)&CEF%9'45#%&$14.,%&!%85)1%4&%=!!53%B'#.%<%=)(2)551%*#.&4!.%

;&%,)1%-)$(+%@L%M)$+%<>*%&)564.,%&!%1!2F%<>*%0$#H2#.&51%(2-?#=&#/% &!%&'#%AN#&>(%D2#((%B'!>(%O&$)4,'&E%,)*#%94&'%$)./!*%8#!85#% &')&%=!*#%28%&!%*#%)./%*1%0$4#./(3%<%=).>&%'#58%-2&%$!55%*1% 54&&5#%5#(-4).%#1#(%#"#$1%&4*#%&')&%')88#.(3

24

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

I feel like I’m not given a fair chance on the field if these women don’t even know I’m playing.

I’m always the first to make a move on a girl with them !"#$%&'()*$++,)-.&/0&#1(2-1#&3(2&4$%$&+#%",-1#56&7+&"&+13.& ,)#%(8$%#$9&:$%+().&#1,+&,+&"&#%"2;"#,<,)-&#"+=&#1"#&2+2"!!3& %$>2,%$+&#((&;")3&#$>2,!"&+1(#+&41,'1&=,)9&(*&%2,)+&#1$& ),-1#&*(%&$8$%3()$?&0#&4"+&$+:$',"!!3&%(2-1&,)&'(!!$-$& @$'"2+$&0&9,9)A#&$8$)&1"8$&!"#&-"3&*%,$)9?&B1,+&;$")#&0& @%(2-1#&;3&+#%",-1#&*%,$)9+&4,#1&;$&#(&#1$&()$&-"3&@"%& 4$&1"9&()!3&#(&@$&(+#%"',<$9.&(%&-(&#(&#1$&+#%",-1#&@"%+& 4,#1&;3&*%,$)9+&")9&-$#&1,#&()&@3&-23+&C41(&+(;$1(4& *(2)9&;$&@$,)-&"&!$+@,")&"+&")&,)8,#"#,()&#(&"+=&:$%+()"!& >2$+#,()+&,)+#$"9&(*&"&'2$&#(&!$"8$D? Being single and femme is really difficult, especially when you see a cute girl outside a specifically LGBT place. I always #%3&")9&+$)9&(2#&"&;$)#"!&;$++"-$&+(&#1$3&=)(4&0A;&"!+(& "&!$+@,").&@2#&+(&*"%&;3&+2''$++&%"#$&1"+&@$$)&<$%(?&0&*$$!& like I’m not given a fair chance on the field if these women 9()A#&$8$)&=)(4&0A;&:!"3,)-?

E(2& ;"3& @$& #1,)=,)-.& /F2#& G$!!3?& 0*& 3(2& 1"9& "& -%$"#& :$%+()"!,#3.&+2%$!3&#1$+$&4(;$)&4(2!9&@23&3(2&"&9%,)=& $8$)&,*&#1$3&#1(2-1#&3(2&4$%$&+#%",-1#.6&")9&3(2&4(2!9)A#& @$&4%()-?&F2#&2)*(%#2)"#$!3.&;3&%$+#,)-&9$;$")(%&,+)A#& +2:$%&,)8,#,)-&C0A;&4(%=,)-&()&,#5D&+(&!$#A+&"#&!$"+#&!$#&,#&@$& =)(4)&0A;&"&!$+@,")&+(&0A;&)(#&$!%&'#(#')&!((=$9&(8$%?

H(%&"&41,!$&0&#%,$9&#(&"99&"&!,##!$&/-"3)$++6&#(&;3&+#3!$&@3& (''"+,()"!!3&#1%(4,)-&()&"&@"'=4"%9+&1"#&(%&@!"+#,)-& B$-")&")9&I"%"&@$'"2+$&0&4"+&+,'=&(*&1"8,)-&#(&"))(2)'$& 0&4"+&-"3?&J(4$8$%.&@"'=4"%9+&1"#+&;$++&2:&;3&1",%&")9& 0A9&%"#1$%&@$&!,+#$),)-&#(&K"8$&L"##1$4+?

0#&#((=&"&41,!$.&@2#&0A8$&%$"!,<$9&0A;&M2+#&*$;,),)$&"#&#1$& '(%$&(*&;3&@$,)-&")9&0A;&)(#&-(,)-&#(&-,8$&,)#(&!$+@,")& +#$%$(#3:$+&M2+#&+(&#1"#&0A;&)(#&,)8,+,@!$&,)&#1$&-"3&4(%!9?& 0A8$&$;@%"'$9&;3&1$$!N4$"%,)-.&+(%(%,#3N@2)&+:(%#,)-&+$!*& ")9&0&4()A#&!((=&@"'=?

7)9&#(&3(2.&0&"+=.&!$#A+&)(#&(8$%!((=&#1$&*$;;$+&4"!=,)-& #1,+&:!")$#?&B1$3&9$+$%8$&#(&@$&+$$)?

OUTFRONTONLINE.COM

25

!"#$%&'(')%%

Sweetie Darlings! *+%,-+.%/0'%1234'%04"$%% "0'%+45%$6(''7 David-Elijah Nahmod

26

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

E

dina and Patsy are back!

Those larger≠ than≠ life, eternally youthful (in their own minds), and glamorous trendsetters are now starring in a wacky big≠ screen adventure.

:30&5*0(%&'13#&C7"#3O(@&P1%&637"%(&$03(1&%9%0?&$%6%40"'?& I3'1%0"#I&'1%?&$3#.&*:'%#&(';246"#I&30*;#7&"#&3&4;446?.& $132)3I#%>"#7;$%7&13H%.&*46"9"*;(&'*&'1%&$*#'%2)'"46%& ('30%(&51"$1&:*66*5&"#&'1%"0&53Q%@ P1%&0%(;6'&"(&(*2%&*:&'1%&%7I"%('&3#7&2*('&($0%32"#I6?& :;##?&1;2*0&%9%0&)0*7;$%7&4?&*;0&:0"%#7(&3$0*((&'1%&)*#7@ LP1%(%&30%&)%*)6%&51*&139%&4%%#&:0"%#7(&("#$%&'1%?& 4%I3#.M&(3?(&!3;#7%0(@&LC7"#3&'1"#Q(&(1%O(&3&:3(1"*#&JK& I;0;@&J3'(?&5*0Q(&3(&3#&%7"'*0&*#&3&:3(1"*#&23I3H"#%@& P1%?O0%&"#(%)30346%&:0"%#7(.&3#7&'1%?&536Q&"#&$13*(@M LA&$13*(&*:&70"#Q&3#7&$"I30%''%(&3#7&$132)3I#%.M&377(& N;26%?@ !3;#7%0(&#*'%(&'13'&;)73'"#I&'1%&$1303$'%0(&:*0&'1%&#%5& film was an easy task. “We just get older,” she says. “Edina I%'(&*67%0&3#7&:3''%0.&3#7&3$';366?&J3'(?&7*%(#O'&$13#I%& 3'&366@&!1%O(&R;('&(*0'&*:&%24362%7&3#7&0%23"#(&%S3$'6?& '1%&(32%@M In the film, the ladies are on the run — Edina has been 3$$;(%7&*:&2;07%0"#I&(;)%02*7%6&T3'%&D*((.&51*&3))%30(& 3(&1%0(%6:@&U;0&13)6%((&1%0*"#%(&'3Q%&*::&:*0&'1%&(*;'1&*:& B03#$%.&51%0%&'1%?&1*)%&'*&%6;7%&'1%&635@&P1"(&6%37(&'*& 2*0%&2"(13)(&3#7&5"67&$%6%40"'?&%#$*;#'%0(&8&2*0%& than two dozen famous names from the worlds of film 3#7&:3(1"*#&3))%30&"#&'1%&2*9"%.&(*2%&3(&'1%2(%69%(.& *'1%0(&3(&7%6"0"*;(6?&*9%0>'1%>'*)&379%0(30"%(&'*&L'1%&I"06(@M B32*;(&:3$%(&*#&7"()63?&"#$6;7%&T"2&T3073(1"3#.&V32%& F*3#&W*66"#(.&GleeO(&W10"(&W*6:%0.&X03132&Y*0'*#.&3#7&Mad MenO(&F*#&Z322.&51*&13(&3&)0"$%6%((&0%3$'"*#&'*&:*02%0& fling Patsy: “Oh God, I can’t believe you’re still alive!”

W*2"$&1"I16"I1'(&:0*2&A4(*6;'%6?&B34;6*;([&P1%&D*9"%& "#$6;7%&3&1"630"*;(&';0#&4?&/300?&Z;2)10"%(.&4%('&Q#*5#& 3(&V32%&C7#3&C9%03I%@&Z;2)10"%(&)63?(&3&23#&'1"(&'"2%& out — he offers one of the film’s more unforgettable 2*2%#'(&3(&3&$1;44?.&(6%3H?&)*0#*I03)1%0&5"'1&3&$0%%)?& I0"#@&D*0%&63;I1(&34*;#7&51%#&J3'(?&3))%30(&"#&236%& 703I&(*&(1%&$3#&2300?&'1%&5*067O(&0"$1%('&5*23#@

!"#$%&"'(&"#$%)'"*#&"#&+,,-.&/0"'"(1&("'$*2&Absolutely Fabulous&13(&4%$*2%&3&5*0675"7%&)1%#*2%#*#&8&3#& "2)0%(("9%&3$$*2)6"(12%#'&:*0&3&(%0"%(&51"$1&)0*7;$%7& 3&2%0%&<,&%)"(*7%(&*9%0&3&-=>?%30&('0%'$1@ A4&B34.&3(&7%9*'%%(&$366&"'.&:*66*5(&'1%&237$3)&379%#';0%(& *:&C7"#3&D*#(**#&EF%##":%0&!3;#7%0(G.&3&4**H?.&70;I> 377"$'%7&JK&3I%#'&51*&$13(%(&3:'%0&4"H300%&:37(&"#&3& 7%()%03'%.&7%6;("*#36&3''%2)'&'*&('3?&L?*;#IM&3#7&L1")@M& C7"#3&I%'(&)6%#'?&*:&%#346"#I&:0*2&J3'(?&!'*#%&EF*3##3& N;26%?G.&3&23I3H"#%&%7"'*0&51*(%&(;4('3#$%&34;(%&"(&

OUTFRONTONLINE.COM

27

!"#$%&'%( )**+( #( ,#+( )*-./*01( /*2#33%( 45,3*&6( !7*( 8#9( #( flashback to the 60s where she had a mustache and was 9/*%%*9(:+(#(;<$6("*==*/(2.#$(3:>*(#(?*#$3*6(@8:%($:,*(%8*(9:9+'$( ).$8*/($.(<.($8*(A8.3*(8.<(#+9($#>*($8*(8./,.+*%(#+9(8#B*( %.,*$8:+<(%$:$28*9(.+6(@8:%($:,*(%8*(C5%$(<35*9(#(,5%$#28*( .+(#+9(=5$(8*/(8#:/()#2>(#+9($8.5<8$(%8*(2.539(=/.)#)3&(<*$( #A#&(A:$8(:$6(D-$*/(#330(%8*'%(.+3&($/&:+<($.(#$$/#2$(#(EFG&*#/G.39( =*/%.+(A8.(2#+'$(%**H1 With the police in hot pursuit (so they think) the film also offers #(-*A(85,./.5%(#2$:.+(%2*+*%6 !7*(:+%:%$*9(.+(9.:+<(.5/(.A+(%$5+$%01(%#&%(45,3*&6(!I)B:.5%3&( :$'%(#(/*#28(-/.,(#(2#/($/#B*33:+<(#$(#3,.%$($8/**(,:3*%(#+(8.5/( $.($#>*(#(2:<#/*$$*(.--(#(2.,=3*$*3&(%5=:+*(,#+6(J$(A#%(#():$( 28#33*+<:+<0()5$(J(,#+#<*9(:$61 !J'9(+*B*/()**+(.+(#(%2..$*/()*-./*0(#+9($8*&(A.539+'$(3*$(,*( A*#/(#(8*3,*$01(#99%(;#5+9*/%6(!J(A#%(B*/&0(B*/&()/#B*6(J$'%( #3%.($8*(,.%$(*K*/2:%*(J'B*(*B*/(9.+*61 ;#5+9*/%(#9,:$%($8#$(=/*2#5$:.+%(A*/*($#>*+(A8*+(A/:$:+<($8*( 28

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

filmâ&#x20AC;&#x2122;s screenplay, due to todayâ&#x20AC;&#x2122;s climate of political correctness. !"*.=3*(#/*(,528(,./*(/*#9&($.()*(.--*+9*9($8*%*(9#&%01(%8*( +.$*%6(!J-(&.5(A/:$*(#(,.B:*0(&.5(8#B*(#(/#-$(.-(3#A&*/%($*33:+<( &.5(A8.(&.5(2#+(.--*+90(#+9(A8.(&.5(2#+'$(.--*+90(#+9(A8.'%( <.:+<($.(%5*(&.5(#+9(A8.(A.+'$6(;.(:$(A#%(L5:$*(#+(:%%5*0(J( 8#B*($.(%#&61 ?5$(:$(A./>%6(M9:+#(#+9("#$%&(=5%8($8*().5+9#/:*%(.-(<..9( $#%$*(#%(-*A(=*.=3*(2#+0()5$(:$'%(#33(:+(<..9(-5+6(D-$*/(NO(&*#/%( .-(=3#&:+<($8*%*(28#/#2$*/%(.--(#+9(.+0(;#5+9*/%(#+9(45,3*&( 8#B*(9*B*3.=*9(#(2.,-./$#)3*(/#==./$(A:$8(*#28(.$8*/(#+9(%3:=( :+$.($8*:/(%:<+#$5/*(/.3*%(A:$8(*#%*6(D)(P#)(9*B.$**%(A:33()*( pleased to see other familiar faces in the film: Julia Sawalha is =#/$:253#/3&(#,5%:+<(#%(M9:+#'%(C#9*9(9#5<8$*/(;#--/.+(Q(%8*( <*$%(#(%2*+*(%$*#3:+<(,.,*+$(:+($8*(%=.$3:<8$(A8*+(%8*(3*#9%(#( %:+<G#3.+<(.-($8*(-#,*9(R#+:%(J#+($5+*(At Seventeen(:+(#(<#&( bar filled with adoring drag queens.

J-(.+3&(3:-*(A*/*(#%(-#)53.5%(#%($8:%6 !"#$%&'(%)*+,"&%$&#-*./(*0$12(*$3(4#*24*524(6,#*$4*7&%)*889

BE A TOMBOY Since weí ve got ladies on the brain, letí s drop in a few cute undies for chicks who like the boxer≠ brief style, but woní t rock í em because of that Ö well Ö peen≠ pouch. Theyí re crazy soft and basically end up your favorite thing to wear around the house when youí re making breakfast. Or talking to your cat. Or catching a PokÈ mon that just spawned from your bathroom trash can. Stuff like that. TomboyX.com

!"#$%&$'(#)"'*+,-.('/'(#)"0%.* 1#2'+13'-1'$4%'*)$)"%

!"#$%&'(%)*%+,-./%01#$23+45%,)46/%7+"#%+%82..%)$%/$-5/9 :7)%82..%;#/%<)-$%+55#/5=%>)1#=%?7)/)5=

% 0 $+$ % ' !. + 1 1 - 1 E 2H??I'J'$KLIMI !<N>K'<O'+MM<K=>P +QRA=C>',>QHCA?'3HK>CMHR>I &<DS?HA=C>'J'&<=MKACMI TLIH=>II'*<KDAMH<= +.0#'4+13.-1EF !%"0#1+.'-1G)"( K)/)$%H#723.#%0332,#4/5% L+..5%M%J+4;#$)-5%I)4,2/2)45 :$)4;*-.%J#+/7% NI)4/24;#43<%*##%O+525P

!"##

&#10).$+$-#1

@A?@ABACDECF%?A!?GA 0GG%!HA@%I!G!@0J!

565789:7;666 #&<==>??.>@A?BC<D

OUTFRONTONLINE.COM

29

speaking to a

!"#$%& !"#$%&'(#)%(*$*%'+$,",,('((#$#!-$./0"%$!1$ 2%#0"($3"$4!.(%.54$'!#"6$7$'+($1%#4'$1.%8+'

Mike Halterman

Cirque du Soleil’s TORUK - The First Flight, inspired

by James Cameron’s film Avatar, has been wowing crowds across North America since opening to rave reviews last November. The events in TORUK predate the events in Avatar. Not only are the Na’vi people represented in the film, so are the animals of Pandora, acted out by actors and large-scale puppets. One of the puppeteers, Rob Laqui, dreamed about working for a Cirque du Soleil production for nearly 10 years, but it wasn’t until TORUK was in the planning stages that the Minnesota native finally got his wish.

I spoke with Rob Laqui about the TORUK experience in this OUT FRONT exclusive.

Are you excited to bring TORUK ≠ The First Flight to Denver?

I am absolutely thrilled. Denver is one of my favorite cities in the country. We’re actually going to have to show up even earlier to acclimate everyone, especially the dancers and acrobats, to the higher altitude. I keep telling people, the altitude really will hit you! I’ve been telling cast members to make sure to hit the treadmill before suiting up and attempting the ropes.

How did you become interested in puppets and puppeteering?

When I worked with the dance troupe MOMIX, I became acquainted with a lot of Michael Curry puppets. He’s a well-known puppeteer and has 30

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

even made some puppets for Cirque shows, but he’s probably best-known for The Lion King. I didn’t consider myself a puppeteer at the time, but a year after I left MOMIX, I auditioned for War Horse.

There, I got to work with so many fun puppets as well as the puppeteers who made them. The puppeteers were from South Africa and I really admired their handiwork and their dedication to the craft. All that, coupled with my dance background, set this particular career path into motion.

What drew you to Cirque du Soleil as a company you wanted to work for?

One thing I really like about Cirque is that they don’t rest on their laurels. Even during our North American tour, we’ve ended up tweaking the puppet movements to make the show run more smoothly. I like that the process is collaborative and the props, puppet team, and puppeteers all work together to make the best show possible. They love being creative and so do I. Bringing a show like this out on the road is a complicated process, but Cirque is so great because this is what they do, and they do it well.

How much of an Avatar fan were you before joining the production of TORUK? I know I’m definitely immersed now. There have been times where I’ve been distracted, in awe of the show,

!"#$%$&'(%&)*'+%,-.'/*0%1#'2'345#

!"#$%&'(&)%*%+,-%.,#/0-12-3%*%4-15-3.,#/6738 9,:;-2<%=1>%?=<<-<%71%<=#-%17@A

$%# &' () *

F% "> 7 3 "%?

7 E <2 -% 2 =; 12-< %=2% :712C 7 =2% %:7 %,1J 7"> %9D D727 %G3,I- /LG3 < 5,- G #<%H 86:7

!"

#!

/"4$5405'2$6'320*$#05.

7%,,'82'92)$

7

BC

2=, K#7 +G71<73->%K$% 4- -3= / <:= ;, -

/

OUTFRONTONLINE.COM

31

Looking at the show as an observer and as a puppeteer, what is your favorite aspect of it?

As a puppeteer, working with a puppet team of six other people, we try our hardest to marry all of our movements in tandem so the audience realizes there is hard work put into this show by puppeteers, but not so much so that we’re the constant thought in their minds. We’re “the shadows.” As a viewer, I was completely blown away by how vibrant the show is. It really does take you to another planet.

That, coupled with what we’re doing as performers 32

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

and artists, will bring the audience to a completely different world.

What would you say to ensure that people buy a ticket and see the show?

If you’re on the fence, let me tell you that this production is unlike anything you’ll ever see, and probably not like anything you’ll ever see again. The mix of special effects and dancers and illusions and puppets … it really is an impressive undertaking for a live-arena show. I’m still blown away by some of the things I see. I feel like I work with superheroes and I don’t think that’s too hyperbolic to say. The whole team exhibits excellence every night on stage and it is something to see.

You can see the story of TORUK - The First Flight unfold at the Pepsi Center in Denver beginning Thursday, July 21 and running through Sunday, July 24. Tickets start at $40 per person, and VIP ticket options, including a cast meet and greet, are also available. AltitudeTickets.com

PHOTO // ERRISSON LAWRENCE / COSTUMES // KYM BARRETT / © 2015 CIRQUE DU SOLEIL

and then I remember I need to make my move across the stage with my puppet! But when I first got the job? I don’t know, I liked the movie for sure, but I wasn’t going to any conventions or anything like that. [laughs] I’ve definitely grown an appreciation for Avatar, James Cameron, and the world of Pandora as time has gone on. I even understand lines in the Na’vi language! I’m proud to be a part of the “Pandoran family,” as it were.

COLORADO SPRINGS PRIDEFEST The 2016 Colorado Springs PrideFest celebration was held in America the Beautiful Park on July 9 and 10. This yearí s festivities included a parade through downtown, numerous vendors, food, and entertainment. The event was organized

by Nic Grzecka, owner of Club Q in Colorado Springs.

Photos by Charles Broshous

MA RQU EE FOOTLOOSE

SUMMER 2016 Now Playing through September 3 **%& 6gVeV]dZ 6kZ# 79IHiV\Z#Xdb OUTFRONTONLINE.COM

33

CALENDAR

Mike Halterman

THRU AUGUST 01 Hey guys! Have you been enjoying the beautiful summer weather yet?

There are some great bands coming your way, many of which are performing live from the areaí s beautiful amphitheaters. Check out my recommendations, and be sure to follow me on Twitter @ Mike_Halterman for fun entertainment photos and the latest buzz!

COLORADO SYMPHONY The Colorado Symphony will present four diff different erent shows playing in the area these coming weeks: a show revolving around summer love with Summer Serenades (Fri. July 22, 7:30pm, Boettcher Concert Hall & Denver Performing Arts Complex, Denver); a performance with renowned trumpeter Chris Botti and famed violinist Joshua Bell (Sun. July 24, 7:30pm, Red Rocks Amphitheatre, Morrison); the brass and percussion wing performing in the show Brass Luminescence ≠ A Celebration of Light (Sat. July 30, 7:30pm, The Amphitheater at Philip S. Miller Park, Castle Rock); and a celebration of the life of Jerry Garcia featuring the sounds of Warren Haynes, longtime guitarist for The Allman Brothers Band (Mon. August 1, 7:30pm, Red Rocks Amphitheatre, Morrison). ColoradoSymphony.org

JULY 21

TORUK

PHOTO // ERRISSON LAWRENCE / COSTUMES // KYM BARRETT / © 2015 CIRQUE DU SOLEIL

JULY 21≠ 24

Explore the world of Pandora, as only James Cameron and the magical minds of Cirque du Soleil can present. The prequel to Avatar, Cirqueí s TORUK ≠ The First Flight makes its way to the Pepsi Center in Denver from Thursday, July 21 to Sunday, July 24. Tickets start at $40 per person, and there are VIP≠ ticket options available, too. AltitudeTickets.com; (303) 405≠ 6066 34

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

HALSEY Up≠ and≠ coming singer/songwriter Halsey received rave reviews for her debut album Badlands, now sheí s on tour. Hear songs from Badlands as well as her debut LP, Room 93, Thursday, July 21 at the Red Rocks Amphitheatre. Showtime is at 8pm, tickets start at $39.50 per person. axs.com

JULY 22

JULY 25

FILM ON THE ROCKS PRESENTS: LABYRINTH

KEITH URBAN Country music superstar Keith Urban is on his ripCORD World Tour, just after nishing three successful seasons in the judgeí s chair on FOXí s now≠ defunct American Idol. See him with opening acts Brett Eldredge and Maren Morris on Friday, July 22 at 7:30pm at Fiddlerí s Green Amphitheatre in Greenwood Village. FiddlersGreenAmp.com

JULY 26

THE AVETT BROTHERS

JULY 28≠ 30

MEGHAN TRAINOR

PHOTO // COURTESY OF EPIC RECORDS

97.3 KBCO presents The Avett Brothers, who will be performing three consecutive nights of concerts at Red Rocks Amphitheatre in Morrison, beginning on Thursday, July 28 (all three showtimes at 7:30pm). Their supporting acts will be Nahko and Medicine for the People (Thursday), Gary Clark Jr. (Friday), and J Mascis (Saturday). RedRocksOnline.com

Ií m all about that bass, being a huge fan of Meghan Trainor! The Grammy Award winner is on The Untouchable Tour alongside her friends Hailee Steinfeld and Common Kings. They will come our way on Tuesday, July 26, performing at Bellco Theatre in Denver at 7pm. Tickets start at $29.95. BellcoTheatre.com

Ií m not going to judge you (out loud) if you havení t seen Labyrinth. What Ií ll do is just let you know ití s a movie that includes some wicked puppetry from Jim Henson; a child locked in a Goblin Castle that baby Jennifer Connelly has to save by navigating a labyrinth full of gruesome and deceptive creatures; and an 80s≠ sexy David Bowie as the Goblin King whose spandex pants suggest where he might be hiding that baby.

Film.RedRocksOnline.com

JULY 31

SHAWN MENDES Teenage crooner Shawn Mendes rocketed to the top of the charts with the single Stitches and now you can catch him and opener James TW perform at the 1STBANK Center in Broom eld on Sunday, July 31 at 7:30pm. Tickets start at $40.

1stBankCenter.com

JULY 27

DOLLY PARTON One of my musical faves, the legendary Dolly Parton is currently on the biggest tour her team has put on in nearly a quarter≠ century. Local audiences will have the chance of a lifetime if they see her perform at Red Rocks Amphitheatre in Morrison on Wednesday, July 27 at 7:30pm. RedRocksOnline.com OUTFRONTONLINE.COM

35

HEINZESIGH T

WHERE IS THE PRIDE IN BEING GAY? Brent Heinze, Senior Columnist HEY, BRENT. IN THIS SEASON OF MANY CITIES HAVING GAY PRIDE FESTIVALS AND PARADES, Ií M LEFT FEELING UNSURE ABOUT WHAT EXACTLY I SHOULD BE FEELING PROUD OF. THE CURRENT GENERATION DOESNí T SEEM TO ONLY HANG OUT IN GAY BARS AND WE CAN GET LEGALLY MARRIED TO EACH OTHER. THERE ARE [FEWER] BIGOTS IN THE PUBLIC EYE AND GAY PEOPLE ARE MORE ACCEPTED THAN EVER BEFORE. DO WE REALLY NEED TO FOCUS ON FEELING PROUD OF BEING GAY OR CAN WE JUST MOVE ON TO LIVE OUR LIVES REGARDLESS OF USING OUR SEXUAL ORIENTATION AS AN ASPECT OF PRIDE? !"#$#%&$#%'#(')#%*"(%+,$-..)#%*/,"%,"#%0(10#',%(2%3.&4%'$/5#6% &15%"(*%/,%0(-)5%7#%/10)-5#5%/1%,"#/$%)/8#+9%:%0&1%&)+(%&''$#0/&,#% 4(-$%'#$+'#0,/8#%,"&,%;-##$%'#(')#%"&8#%.&/1#5%&%.$#&,%5#&)% (2%&00#',&10#%&15%#;-&)/,4%/1%(-$%0-),-$#%&15%&$#%0-$$#1,)4% #<'#$/#10/1.%+(=#%#<,$#=#)4%+-00#++2-)%8/0,($/#+9%:,%&)+(%+##=+% 0$-0/&)%,(%5#,#$=/1#%*"#$#%*#%.(%2$(=%"#$#9%:,>+%&=&?/1.%"(*% /1#;-&)/,/#+%0(1,/1-#%,(%#</+,%/1%&%8&$/#,4%(2%2($=+%$#.&$5)#++% (2%"(*%2&$%*#%"&8#%0(=#9%%%% @&14%2##)%,"&,%7#/1.%'$(-5%(2%7#/1.%.&4%/+%'$/=&$/)4%2(0-+#5% (1%2#+,/8&)+%&15%'&$&5#+%*"#$#%5&10#%&1,"#=+%&7(-15%&15% leather folk walk behind glitter-covered guys in skimpy outfits &15%#8#$4(1#%0"##$+%&+%,"#4%+,$())%'&+,%&%+#&%(2%'#(')#9%!"#+#% #8#1,+%&$#%&%.$#&,%*&4%,(%+"(*%-1/,4%&15%2##)%'&$,%(2%&%)&$.#$% 0(==-1/,4A%7-,%,"/+%/+%1(,%,"#%!"#$%*&4%,(%+"(*%'$/5#%/1%(-$% +#<-&)/,49%B"/)#%,"/+%0&1%7#%2-1A%,"/1C%&7(-,%(,"#$%/='($,&1,% *&4+%(2%2##)/1.%'$(-5%(2%*"(%*#$#%&$#9 36

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

!"#$%&'$()**+,-.'$ "&/$&$0),%$"-/.)1'$ )2$3#&0-,%$4-."$ 2#&15$"&.1#35$ 3-/(1-*-,&.-),5$&,3$ 6-)0#,(#7

D#&$1%&7(-,%(-$%+"&$#5%0-),-$&)%"/+,($4A%$#&)/?#%,"&,%/,>+%,&C#1% an extremely long period of activism and fighting to gain what *#%"&8#A%&15%/5#1,/24%&$#&+%*#%0&1%0(1,/1-#%(1%,(%/='$(8#% (-$%2-,-$#9%B"/)#%:%5(1>,%,"/1C%/,>+%/='($,&1,%,(%+/1.)#%(-,%&))% (2%,"#%/1E-+,/0#+%&15%+,$-..)#+%,"&,%DFG!H%'#(')#%0(1,/1-#% ,(%#<'#$/#10#A%/,>+%0$-0/&)%,"&,%*#%5(%1(,%7#0(=#%+,&.1&1,%($% &'&,"#,/09%!"(+#%0&1%0&-+#%'#(')#%,(%)(+#%2(0-+%(1%*&4+%,(% 0(1,/1-#%2($*&$5%=(=#1,-=%,(*&$5%&%0-),-$#%,"&,%1(,%(1)4% ,()#$&,#+A%7-,%%&#'()*'#(')#%*/,"/1%(-$%0(==-1/,49 I12($,-1&,#)4A%:%*&+%$#=/15#5%74%&%1-=7#$%(2%$#0#1,%+/,-&,/(1+% "&''#1/1.%&$(-15%,"#%*($)5%,"&,%,"#%.&4%0(==-1/,4%"&+%&% )(1.%"/+,($4%(2%5#&)/1.%*/,"%2#&$A%"&,$#5A%5/+0$/=/1&,/(1A%&15% 8/()#10#9%%!"/+%"&+%'-+"#5%-+%,(%7#0(=#%0(-$&.#(-+%&15%+,$(1.% *"/)#%,&C/1.%(''($,-1/,/#+%,(%0"&))#1.#%&15%(8#$0(=#%,"#+#% &58#$+/,/#+9%%J),"(-."%,"#$#%*/))%=(+,%)/C#)4%&)*&4+%7#%&+'#0,+% (2%,"#+#A%,"#$#%*/))%&)+(%7#%,"#%8(/0#+A%'&++/(1A%&15%#1#$.4%(2% ,"(+#%,(%0"&))#1.#%,"#=%&15%+,$#1.,"#1%(-$%0(==-1/,49%:2% 1(,"/1.%#)+#A%*#%1##5%,(%2##)%'$/5#%/1%(-$%&7/)/,4%,(%0#)#7$&,#% )/8/1.%,"#%)/8#+%*#%0"((+#9 For those struggling with how to find pride in being gay, it may be beneficial to take a break from their own life to determine +(=#%*&4+%,"#4%0(-)5%/='&0,%+(=#(1#%#)+#9%J),"(-."%'#(')#% (78/(-+)4%5(1>,%"&8#%,(%2(0-+%(1%"#)'/1.%(-,%+(=#(1#%;-##$A% it could be a beneficial way to connect with an aspect of gay 0-),-$#%,"&,%/+1>,%&%'$/5#%2#+,/8&)9%!&C#%'$/5#%/1%+-''($,/1.% +(=#(1#%74%(22#$/1.%0(='&++/(1%&15%2$/#15+"/'9

ROCKY MOUNTAIN REGIONAL RODEO The Colorado Gay Rodeo Association hosted the 34th Annual Rocky Mountain Regional Rodeo at the Jefferson County Fairgrounds on July 8 Ăą 10. Participants from across the country and Canada converged on the Denver metro area for bull riding, chute dogging, calf roping, barrel racing, pole bending, goat dressing, and the wild drag race. Since 2001 the RMRR has donated over $300K to local charities.

Photos by Charles Broshous

OUTFRONTONLINE.COM

37

MARKETPLACE FOR INFO. ON PLACING A MARKETPLACE AD [ ACCOUNTING ]

303≠ 477≠ 4000 [ BODY MODIFICATION ]

MARKETING@OUTFRONTONLINE.COM [ INSURANCE ]

Let Ryane Touch You.

Specializing in water color tattoos and geometric designs.

HIV+ friendly tattooing.

3122 Larimer St.

@RyaneTouchedMe

813-240-9043 || UrbanElementTattoo.com UrbanElementTattoo.com [ BATH + BEAUTY ]

[ CHIROPRACTIC ]

[ INSURANCE ]

[ COUNSELING ]

[ LEGAL ]

!"!#$%&#$$'$()(*+,-./01231-4.56 Englewood • Castle Rock • Lakewood [ BATH + BEAUTY ]

!"#$#%&' ()!"*(+' ,-*$!./' '01)2!'*!

34 5

16 789:;<'> ( 1;896=>'&?68

!"#$%&'#()

*+ ,,+-.%/0 12% 3456%,7893%/:;2 7+<=

(303) 825-2995 • 3540 W COLFAX AVE. • DENVER 38

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

1$6&'27%3%5'+8'))&"$%3%1$.'8%91$1.'9'$2

,"-$)'(&$. !"#$%$&'()'$*%(+, GATETOTHEFESTIVAL.COM

720-755-5753

)'(/01,,'+21$,'%3%)-4)21$,'%14-)'%3%155&,2&"$)

FOR INFO. ON PLACING A MARKETPLACE AD [ LEGAL ]

303≠ 477≠ 4000

MARKETING@OUTFRONTONLINE.COM

[ LEGAL ]

[ LEGAL ]

[ MASSAGE ]

[ MASSAGE ]

!"#$%&'!($ )*"+,-'&.$ !"#$%"&#'!()'%$*')"#$%+'(! ,(-()./.&+'+"&0*'1233

303-GOOD-LAW

SAWAYALAW.COM AU TO ACCIDEN T S | PERS ON A L INJ URY WORK ERS’ COMP. | S OCI A L SECURIT Y WAGE & HOUR | VA DIS A BILITIE S MEDICA L M A LPR AC TICE [ MASSAGE ]

OUTFRONTONLINE.COM

39

HEALTH

SURVIVING THE PORNADO Professor Fawn

!"#"$%&'#(&)&'*$+")# %*,#,&&)#*,#-./%# ,&01#2+$%#*,#-./%# 3*'+*$+")1#*)4#5'"-# *#,+()+5+/*)$67# 7".)(&'#*(&#*,#$%+,# ")&8#9"2#4"&,#$%+,# 6&3&6#"5#&0:",.'&# /%*)(&#$%+)(,;

=/0,!+&*5)#!1,/(($!%&/5),-K

,5S'$!/5-!#,,@!'6+!+&*5)#!+&/+!/1,!5,97!J,!),+!/!(/1),1!.61#+!

'3!-'"/2*5,!T/!&/""$U*5-6%*5)!%&,2*%/(!+&,!.1/*5!"1'-6%,#V! 9&,5!9,!-'!'1!#,,!+&*5)#!9,!&/0,5;+!,4",1*,5%,-!.,3'1,7!

E5+,15,+!"'15!*#!/5!'%,/5!'3!5,9!#*)&+#!/5-!#'65-#7!E5!#,%'5-#:!

9,!%/5!.,!/9/#&!*5!-'"/2*5,!/5-!9,!-*-5;+!,0,5!&/0,!+'! ,4",1*,5%,!+&,!2'1,!%'2"(*%/+,-!/#",%+!'3!'1)/#2W!&/0*5)!+'! +/(@!+'!/5'+&,1!",1#'57!D,9!#+6-*,#!/1,!,4"('1*5)!+&,!,33,%+#!

'3!'61!2'-,15!9'1(-;#!5,9!"/++,15!'3!"/##*0,!#'%*/(*B*5)7!J,!

5'!('5),1!&/0,!+'!,5-61,!+&,!/)'5$!'3!+/(@*5)!+'!#'2,'5,!/5-! +1$*5)!+'!&/0,!/5!/9@9/1-!%'50,1#/+*'5!9*+&!+&,2!/.'6+!&'9!

9,!9'6(-!(*@,!+'!,4"('1,!/!1'2/5+*%!1,(/+*'5#&*"7!D'9!9,!%/5! just send a mass text of “Want to Netflix and chill?” without 26%&!1*#@!'3!-*1,%+!1,S,%+*'57!L&,!"1'.(,2!*#:!*+!.,%'2,#!26%&!

2'1,!1,9/1-*5)!+'!#*+!&'2,!/('5,!9*+&!+&,!65(*2*+,-!/%+*'5!

'3!'61!%'2"6+,1!+&/5!+'!"61#6,!/5!/%+6/(!1,(/+*'5#&*"7!A',#! +&*#!2,/5!+&,!&62/5!1/%,!9*((!-*,!'6+!.,%/6#,!9,;1,!+''!.6#$!

-*--(*5)!'61#,(0,#!31'2!.,&*5-!/!#%1,,5K!E!-'5;+!.,(*,0,!#'7!

L&,1,!9*((!/(9/$#!.,!+,2"+/+*'5#!+&/+!9*((!.,!+''!26%&!3'1! #'2,:!9&,+&,1!*+!.,!%&'%'(/+,:!%'%/*5,:!/(%'&'(:!'1!"'15')1/"&$:! /5$+&*5)!%/5!.,%'2,!/--*%+*0,7!J,!%/5!,/#*($!),+!#+6%@!*5!

65&,/(+&$!"/++,15#!'3!.,&/0*'1!/5-!+&/+;#!9&,1,!9,!5,,-!+'! .,!/%+*0,($!&,("*5)!'61#,(0,#!/0'*-!'1!),+!'6+!'3!+&'#,!16+#7!

If you find yourself preferring porn over actual interactions 9*+&!'+&,1!",'"(,:!*+!2/$!.,!+*2,!+'!+/@,!/!(*++(,!.1,/@7!L&*5@!'3! "'15')1/"&$!(*@,!-,##,1+W!E3!$'6!,/+!*+!/((!+&,!+*2,!/5-!*5#+,/-!

'3!2,/(#:!$'6!"1'./.($!9'5;+!(*@,!+&,!'6+%'2,7!<6+!*5!S6#+!+&,!

1*)&+!/2'65+#:!*+!%/5!.,!+&,!",13,%+!,5-!+'!/!('5)!-/$7

8(+&'6)&!+&,!%'5+,5+!1,2/*5#!1,(/+*0,($!#*2*(/1:!+&,!/2'65+!

'3!"'15')1/"&$!9,!&/0,!/%%,##!+':!*#!65"1,%,-,5+,-7!D'!'+&,1! ),5,1/+*'5!&/#!#,,5!/#!26%&!#,4:!9*+&!/#!26%&!0/1*/+*'5:!/5-! from a significantly younger age as this one. How does this level '3!,4"'#61,!%&/5),!+&*5)#K!N5,!"1'.(,2!*#:!9,;0,!,0'(0,-!+'!

!"#$%&"'()%*")%+(($%,(-'./0$1%2$%'230-)%24%)(5.",0'6%"'%'*(%-2,,(1(% ,(7(,%42/%89%6("/):%;*(%0)%-.//($',6%"%3/24())2/%"'%<(=%<2->)% ?2@@.$0'6%?2,,(1(%"$=%'("-*()%"%7"/0('6%24%-,"))()%0$-,.=0$1% '*(%A)6-*2,216%24%B($=(/C%D.@"$%;(5.",0'6C%"$=%'*(%A)6-*2,216% 24%E/"$)1($=(/0)@:

CURRENTLY, ONE OF THE MOST HOTLY CONTESTED ISSUES IN "#$%&'(')$!*#!+&,!-,./+,!'0,1!+&,!"'##*.(,!&/12#!'3!,4%,##*0,! "'15')1/"&$!6#/),7!8(+&'6)&!+&,1,!/1,!#'2,!2'-,15!+9*#+#:! +&*#!*#5;+!/!5,9!-*#"6+,7!<,3'1,!=6)&!=,35,1!9/#!/!1,/(*+$!#+/1:! &,!3'6)&+!+&,!>?!)'0,152,5+!1,",/+,-($!3'1!'61!1*)&+!+'!(''@!/+!

5/@,-!.'-*,#7!A,#"*+,!+&,!3/%+!+&/+!&*#!2/)/B*5,:!C(/$.'$:!9/#!

0,1$!"'"6(/1!*5!+,12#!'3!/%+6/(!6#/),!.$!+&,!"'"6('6#:!D*4'5:!*5! "/1+*%6(/1:!-*-!5'+!+&*5@!)('##$!"&'+')1/"&#!'3!.''.#!9/#!)''-!

3'1!+&,!2'1/(*+$!'3!+&,!%'65+1$7!E5!FGHG:!A*%@!%/2,!6"!9*+&!/! .1*((*/5+!"(/5!*5!1,#"'5#,!+'!+&,!?6"1,2,!I'61+!16(*5):!9&*%&! #/*-!9,!&/0,!+&,!1*)&+!+'!(''@!/+!9&/+,0,1!9,!9*#&!*5!"1*0/+,:! *5%(6-*5)!)('##$!"&'+'#!'3!.''.#7!J&/+!*3!9,!)/+&,1!/((!'3!+&,! .,#+!#%*,5+*#+#:!-'%+'1#:!"#$%&'(')*#+#:!/5-!'+&,1!"1'3,##*'5/(#! +'!#+6-$!+&,!5,)/+*0,!,33,%+#!'3!"'15')1/"&$K!L&,5:!9,!%'6(-!

1*-!+&,!%'65+1$!'3!#26+!'5%,!/5-!3'1!/((M!8#!$'6!%/5!"1'./.($! *2/)*5,:! +&*#! -*-! 5'+! 9'1@! '6+! +&,! 9/$! &,! ,4",%+,-7! L&,!

C1,#*-,5+;#!I'22*##*'5!'5!N.#%,5*+$!/5-!C'15')1/"&$!3'65-!

O5'!,0*-,5%,!+&/+!,4"'#61,!+'!'1!6#,!'3!,4"(*%*+!#,46/(!2/+,1*/(#! plays a significant role in the causation of social or individual &/12#! #6%&! /#! %1*2,:! -,(*5P6,5%$:! #,46/(! '1! 5'5#,46/(!

-,0*/5%,!'1!#,0,1,!,2'+*'5/(!-*#+61./5%,#7Q!R61+&,12'1,:! +&,$!/%+6/(($!3'65-!+&/+!*+!*5%1,/#,-!%'2265*%/+*'5!.,+9,,5! "/1+5,1#7!L&/+!9/#!5'+!9&/+!&,!9/#!&'"*5)!3'17!>5+*(!+&,! widespread use of the internet, all scientific studies came to +&,!#/2,!./#*%!%'5%(6#*'57

40

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

MARKETPLACE FOR INFO. ON PLACING A MARKETPLACE AD [ MEDIA + MARKETING ]

303≠ 477≠ 4000 [ REAL ESTATE ]

[ RENTAL ]

Personalized service for all your real estate needs.

PARK GROVE 1280 LAFAYETTE STREET Large 1 bedroom units, $1000-$1400 Large 2 bedroom units, $1200-$1700 Balconies, dishwashers, parking garage, indoor pool, sauna, exercise room, and views!

303-830-1344 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t CHEESMAN PARK 1360 WILLIAMS STREET 1 bedroom units from $950 Rooftop deck, fireplaces, dishwashers.

303-830-1344

!"#$%&$'($)(*+',-. /&'($)01123)4&5$)6$7+&%$ )89-):$$')8$;#&'<)(;&$',:+=)9'>)-$;;)8*?$-@

!"#$%$&'"($)*+$,-.+/"012*+3A3454675864795

4&5$6$7+&%$)*+$,12*+

[ PHOTOGRAPHY ]

MARKETING@OUTFRONTONLINE.COM

[ REAL ESTATE ]

!"#$%&'()*+"+! , $ (- % ( % - " * + % - . % / + % / 0 1 " 2 3

4 5 4 6 7 4 8 6 9 8 : :%%

!+('!"#$;<(.'=#.*

1402 RACE STREET 1 bedroom units from $950 303-668-5014 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t WASHINGTON PARK 960 S. LOGAN STREET 1 bedroom units from $925 2 bedroom units from $1200 720-205-0990 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t WASHINGTON PARK 10 S. PENNSYLVANIA ST. 1 bedroom units from $950 Rooftop deck, fireplaces, dishwashers.

720-205-0990 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t GOVERNOR’S PARK 899 WASHINGTON ST. 1 bedroom units from $950 Fireplaces, rooftop deck, dishwashers, fabulous remodel! 303-668-5014 Clean, Renovated and Friendly!

Managed by Lloyd’s Apartments L.P.

[ REAL ESTATE ]

[ REAL ESTATE ]

[ VACATION ]

Don't leave it to chance, leave it to a professional.

Over 35 years of experience planning LGBT-friendly vacations & honeymoons.

303.500.7982 OUTFRONTONLINE.COM

41

BAR TAB

THE HOTTEST DENVER NIGHTLIFE

AQUA LOUN G E

CO M POU N D BASIX

1417 Krameria, Denver (720) 287≠ 0584

145 Broadway, Denver (303) 722≠ 7977 compounddenver.com

1076 Ogden St., Denver (303) 860≠ 8353 barricudasdenver.com

BLUSH & B LU 1526 E. Colfax Ave., Denver (303) 484≠ 8548 blushblubar.com

BOYZTOW N 117 Broadway, Denver (303) 722≠ 7373 boyztowndenver.com

BROA DWAYS 1027 Broadway, Denver (303) 623≠ 0700 broadwaysdenver.com

LANNIEí S CLOCKTOWER CABARE T 16th St. Mall @ Arapahoe (303) 293≠ 0075 lannies.com

L I Lí DE V I LS 255 South Broadway, Denver (303) 733≠ 1156 lildevilslounge.com

L I PST I C K N I G HTCLUB 5660 W Colfax Ave, Denver (720) 669≠ 3470

M U PTOW N 700 E. 17 th Ave., Denver (303) 832≠ 1333

HAPPY HOUR TIL 8PM !"#$%&'()*+#$,-.)(/#!"012#3'44(/#!5# $%&'()*+#&*6*#7*)+8',(

MANIC MONDAYS C-77D#C%E,#.,%&#%7'6#)%#+4%('0# V-,-%@'#W#@()#3*)8#F44*(%6

SUNDAY DJ TONY !""#$%&#!9#:%%,(#;*<8)#=,-.)#

TUESDAYS: OUTRAGEOUS DRAG BINGO C%()'$#GD#>-(8-#F6$,'3(#I#J-+@*'# >E&&',(0#M-44(#$,%7#-)#@()0#H,''# )%#74-DU

MONDAY LEATHER & TATTOO !9#:%%,(#;*<8)/#!5#>?'$@-#'()*+, TUESDAY "A.%,A9#3'44(B$%&'()*+#$,-.)(#'()*+, WEDNESDAY !""#$%&#C-77D#C%E, ABSOLUT THIRSTY THURS W/ DJ MIA !5#FG(%4E)/#!1#H*,'G-44#I#J-+@#H*,'/## !K#L-4*GE#ME+@')(#'()*-"./0 FRIDAY DJ TONY 12*11()#3#4567589:*1%)## !"#3'44(/#!5#$%&'()*+#&*6*#7*)+8',( SATURDAY DJ TONY !""#$%&#!5#>?'$@-(

CHARLIE'S Æ NIGHTCLUB 900 E. Colfax Ave., Denver (303) 839≠ 8890 charliesdenver.com

H

L

.

AV E

OE

.W

.

ST

ES

T

WRANGLER 17TH AVE. M UPTOWN XBAR

BROADWAYS

11TH AVE. VINYL

LIí L DEVILS ALAMEDA AVE.

COLORADO BLVD.

1ST AVE.

OGDEN ST.

COMPOUND BOYZTOWN

CLARKSON ST.

BARKER LOUNGE

COLFAX AVE. AQUA LOUNGE

R&R

BARRICUDAí S WASHINGTON ST.

8TH AVE. 6TH AVE.

BROADWAY

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

AH AP

CHARLIEí S BLUSH & BLU

ARKANSAS AVE.

42

.

ST

T

ELM ST.

AL

COLFAX AVE.

K

TRACKS

T.

NU

.

YORK ST.

CRAVE

ST .M

PA R

VD BL

KRAMERIA ST.

16 T

VD BL

629 E. Colfax Ave., Denver (303) 832≠ 2687 xbardenver.com

AL

N

R

X BA R

1891 14 St #110, Denver (303) 586≠ 4199 cravedenver.com

LANNIEí S

475 Santa Fe, Denver (720) 627≠ 5905

1700 Logan St., Denver (303) 837≠ 1075 denverwrangler.com

A

S KE

AR

T RA DE

W RA N G L E R

IG

W

DRAG NATION LAST FRIDAYS a8'#6-)*%6_(#G'()#$,-<#(8%3#3*)8# )8'#8%))'()#+'4'G,*)D#$,-<#bE''6(U#

3430 N. Academy Blvd., Colo. Springs (719) 570≠ 1429 clubqonline.com

th

BL

BABES AROUND DENVER FIRST FRIDAYS ;-,<'()#&%6)84D#3%&'6_(#7-,)D#*6# )8'#`>U#=%%,(#%7'6#-)#A()0#"9\

CLUB Q

CRAVE

BR

ELEVATED SATURDAYS "A.%,A9#$,*6@(#@*12()# R%#+%?',#G'.%,'#12()

O HT

EE

SUNDAYS 5AQA9#$,*6@(#=*'()## >%5#,00?/#>5>5#-)#@()

SUPERSTAR THURSDAYS 9[\#$-6+'#7-,)D# :%?',]#9[^"2#!92/#"9\#!1#-.)',#12()

SANTA FE DR. KALAMATH ST.

SATURDAYS >8*,)(#T..AC-4.#T..U

(FOR M ERLY HA M BURGER M ARY’S)

SP

FRIDAYS R'%6#S-,)D

3500 Walnut St., Denver (303) 863≠ 7326 tracksdenver.com

COLORADO BLVD.

THURSDAYS "AQA9#$,*6@(#;()*+,

(303) 832-1333 M-UPTOWN.COM 700 E. 17 TH AVE. DENVER

T RAC KS

BROADWAY

DAILY SPECIALS !""#$%&#!5#$%&'()*+#&*6*A7*)+8',(#N5"%O0P# 11%)*;()<#!5#3'44(/## !5#$%&'()*+(/#-6$#!Q#EA+-44(

WEDNESDAYS: DOLLS WITH BALLS BINGO C%()'$#GD#F4'X-6$,-#Y*6)',(#I# C-,4'D#ZE*660#H,''U#>)-,)(#-)#@()0

DO IT WITH A LOC AL

DOWNING ST.

BARRICUDA' S

LE

ET

SD

AL

E

DR

ALAMEDA AVE.

.

EL POTRERO

H EA LT H

GIGGLE≠ INDUCING, JAW≠ DROPPING: TICKLED Steve Cruz OVER THE YEARS, FETISHES OF VARIOUS TYPES AND DEGREES HAVE! "#$%%&'! ()! *+,-! .! %,#/0/123! *4522/123! "4+(*/123! 6/1'/123! #&%,#+/1,%3!+**+#&43!7$$,8&+#3!'$(9%563!+1'!%&1%$#)!$:&#4$+'! $#! '&*#/:+,/$1;! <! (5%,! %+)3! ,/"04/12! +%! +! (+/1! "$5#%&! 8+%! +! 1&8! $1&! 7$#! (&;! =-&! '$"5(&1,+#) Tickled! %,+#,%! $5,!

-5($#$5%4)!+1'!-$($&#$,/"+44)!&1$52-3!65,!'&%"&1'%!/1,$! %&#/$5%! *$8&#! /%%5&%! /1"45'/12! ")6&#>+65%&! +1'! 8-+,! <! perceived as extortion. It’s a captivating film and ultimately %&#:&%!+%!+1!/1'/",(&1,!$7!"$1,#$4!($1%,&#%!+1'!+!"+5,/$1+#)! ,+4&!,$!8$54'>6&!:/",/(%; ?+:/'!@+##/&#!/%!+!A&8!B&+4+1'!=C!D$5#1$!%*&"/+4/E/12!/1!F5/#03! oddball, and wilder-than-fiction stories. When he happens 5*$1! +1! /1,&#1&,! ,-#&+'! +6$5,! G"$(*&,/,/:&! &1'5#+1"&! tickling” and sees videos featuring fit young guys in restraints 6&/12! ,/"04&'! ,$! +! ,$#,5#$5%! 6#/10! .! ($%,! $7,&1! 6)! $,-&#! +,-4&,/"!4+'%!.!-/%!#&*$#,/12!+**&,/,&!7$#!,-&!7#&+0/%-!+1'!

7511)!/%!*/F5&';!=-/%!/%!1$,!*$#1!/1!,-+,!,-&#&H%!1$!15'/,)! $#!%&I5+4!+",/:/,);!J$%,!$7!,-&!*+#,/"/*+1,%!+#&!0/,,&'!$5,!/1! +:&#+2&!2)(!%-$#,%!+1'!,&&%; @/25#/12!,-&!"$(*+1)!*#$'5"/12!,-&!:/'&$%!8$54'!+**#&"/+,&! +!7#&&!65(*!/1!,-&!(&'/+3!?+:/'!4+51"-&%!+!7#/&1'4)!1$,&!$7! /1,&#&%,;!=-&!#&*4)!/%!"$17#$1,+,/$1+43!/1%54,/123!+1'!-$($*-$6/"! .!@+##/&#!/%!2+)!+1'!$5,;!=-&!*&&:/%-!#&,$#,!4+51"-&%!+!"-+44&12&! +1'!@+##/&#!,+0&%!/,;

!"#$%&$%#%'()*'+"' ,+%"%%$-".')*/' #&"0122'%3"*/' 4&)#"-"5'#&"0' ()*'#,'%)#"'#&"$5' 6)%($*)#$,*7

K+125+2&!#&7&##/12!,$!,/"04/12!$#2+1/E+,/$1%!+%!G,/"04&!"&44%L! "$1D5#&%!/'&+%!$7!"4+1'&%,/1&!+",/:/,/&%!M+",/:/%,!"&44%3!,&##$#/%,! "&44%3!&,";N;!O%!8/,-!(+1)!7&,/%-&%3!*#+",/,/$1&#%!+#&!1$,!G$5,L! 6&"+5%&!$7!7&+#&'!(/%+**#&-&1%/$1%!+6$5,!,-&(!+1'!8-+,! ,-&)!&1D$); =-&1!,-&#&H%!,-&!($1&)3!8-/"-!/%!+!(+D$#!45#&!7$#!*+#,/"/*+1,%! +1'!($%,!4/0&4)!,-&!'#/:/12!7$#"&!$7!,-&!*&#1/"/$5%!*&#%$1%! $#"-&%,#+,/12!,-&!:/'&$!&(*/#&;!@&,/%-/%,%!"+1!6&!$6%&%%/:&3! +1'!,-&)H44!%*&1'!8-+,&:&#!,-&)!"+1!,$!%+,&!,-&/#!7+%"/1+,/$1; O%!@+##/&#!'/2%3!-&!(&&,%!,/"04&>:/'&$!*&#7$#(&#%3!%$(&!$7!8-$(!

8&#&!4/&'!,$!/1!$#'&#!,$!2+/1!,-&/#!*+#,/"/*+,/$1;!MP#+1,&'3!/,! ,+0&%!%$(&!8/44/12!/21$#+1"&!+1'!($1&)!45%,!,$!%8+44$8!,-&!

4/&%N;!=-&!7&,/%-/%,%!<H:&!(&,!"$1%/'&#!-$1&%,!"$((51/"+,/$1! %+"#$%+1",! .! 1$,! %$! /1! ,-/%! %/,5+,/$1;! Q$(&! ,/"04&>:/'&$! *&#7$#(&#%!8-$!8+1,&'!$5,!8&#&!(&1+"&'!8/,-!,-#&+,%!$7! &I*$%5#&3!*&#%$1+4!+1'!*#$7&%%/$1+4!#5/1; @+##/&#!-+%!"$(&!+2+/1%,!4&2+4!+",/$1!8-/"-3!+%!$7!4+%,!8/1,&#H%!

Q51'+1"&!@/4(!@&%,/:+4!.!8-&#&!=/"04&'!(+'&!,-&!,$*!$7!(+1)! "#/,/"%H!4/%,%!.!-&!/%!%,/44!&1'5#/12;!R,-&#!'$"5(&1,+#/+1%!-+:&! +%%5#&'!-/(!,-+,!4+8%5/,%!+#&!*+#!7$#!,-&!"$5#%&; =-&!%+,/%7)/12!"$1"45%/$1!,$!,-&!'$"5(&1,+#)!51(+%0%!,-&! :/44+/1%!8-$(3!/7!,-&)!-+'!+!2#+/1!$7!/1,&44&",!+1'!'/*4$(+")3! (/2-,!-+:&!'&*#/:&'!5%!$7!,-/%!'$"5(&1,+#)!8-/"-!/%!+4,&#1+,&4)!

2/224&>/1'5"/12!+1'!D+8>'#$**/12; OUTFRONTONLINE.COM

43

HEALTH

!"#$%& '(& )'*+,#%& -"#+#& ./,& 0+1/$2'3& !"#& -+/4#25& ./,& /& 4+67&+#76$2#+&-"/-&"/-#&,-611&/862#,%&/,&9:&7#78#+,&'(&'*+& )'77*$6-5&$#;#+&"/2&-"#&)"/$)#&-'&)#1#8+/-#&<+62#&-"6,&5#/+3 =>;#&4+'.$&(/-64*#2&.6-"&?#@A#+-,B&-#116$4&7#&"'.&=&,"'*12&+#/)-& '+&."'&=&,"'*12&81/7#&('+&-"#,#&/11C-''C)'77'$&,"''-6$4,3& D'.#;#+%&-"#+#>,&'$#&A#+,'$&=&)'$-6$*#&-'&2+/.&/2;6)#&(+'7& ."#$&.6-$#,,6$4&,*)"&*$(/-"'7/81#&,*((#+6$4&/$2&4+6#(3& E'7#'$#&=>;#&8##$&16,-#$6$4&-'&,6$)#&=&./,&/&16--1#&F62&#/-6$4& "/$2(*1,&'(&<#/$*-&G*--#+&H/A-/6$&H+*$)"&+64"-&'*-&'(&-"#&8'@3 ?I"#$&=&./,&/&8'5&/$2&=&.'*12&,##&,)/+5&-"6$4,&6$&-"#&$#.,%B& ,/62&-"#&1/-#&J+#2&K'4#+,&'(&Mr. Rogers’ Neighborhood%&?75& 7'-"#+&.'*12&,/5&-'&7#%&LM''F&('+&-"#&"#1A#+,3&N'*&.611&/1./5,& find people who are helping.’ To this day, especially in times '(&26,/,-#+%&=&+#7#78#+&75&7'-"#+>,&.'+2,&/$2&=&/7&/1./5,& )'7('+-#2&85&+#/16O6$4&-"/-&-"#+#&/+#&,-611&,'&7/$5&"#1A#+,&P&,'& 7/$5&)/+6$4&A#'A1#&6$&-"6,&.'+123B !"#&7',-&)'$,A6)*'*,&#@/7A1#&./,&/11&-"#&)/+6$4&A#'A1#&6$& 0+1/$2'&."'&,-''2&6$&1'$4&16$#,&-'&2'$/-#&81''2%&,'&7/$5&6$& (/)-&-"/-&81''2&8/$F,&-*+$#2&A#'A1#&/./5&8#)/*,#&-"#5&.#+#& /-&)/A/)6-53 G*-&=>2&16F#&-'&+#26+#)-&-"#&,A'-164"-&8/)F&-'&-"#&A+##76$#$-& "#1A#+&"67,#1(%&Q+3&K'4#+,%&/$2&"'.&"6,&.'+2,&"/;#&"#1A#2& 7#&.6-"&75&'.$&2#A+#,,6'$3 Q+3&K'4#+,&./,&/&-+*#&"*7/$6,-%&)'$,6,-#$-15&2#7'$,-+/-6$4& "6,&4#$*6$#&#7A/-"5&('+&)"612+#$&/11&';#+&-"#&.'+123&D#&4/;#& /2;6)#&'$&#;#+5-"6$4&(+'7&"'.&-'&-6#&5'*+&,"'#,&-'&"'.&-'&2#/1& .6-"&8*116#,&R"#&./,&8*116#2&"67,#1(&4+'.6$4&*A%&4/+$#+6$4&-"#& $6)F$/7#&?J/-&J+#225BS3 G*-&=&-"6$F&"6,&7',-&A'64$/$-&7#,,/4#&./,&#$)'*+/46$4&F62,& R/$2&/2*1-,S&$'-&'$15&-'&-/1F&/8'*-&(##16$4,%&8*-&-'&/)F$'.1#24#& -"#7&P&4''2&'+&8/2&P&/,&/$&67A'+-/$-&A/+-&'(&."'&5'*&/+#3

DUELING WITH DEPRESSION: LOOK FOR THE HELPERS Mike Yost I HOPE EVERYONE HAD A SPECTACULAR DENVER PRIDEFEST (AND I HOPE YOU GOT LAID). ASIDE FROM THE SUN ALMOST BURNING AWAY MY SKIN, CAUTERIZING MY FLESH, AND CHARRING MY BONES, I HAD AN ABSOLUTELY WONDERFUL PRIDE WEEKEND.

?!"#+#>,&$'&L,"'*12>&'+&L,"'*12&$'->&."#$&6-&)'7#,&-'&"/;6$4& (##16$4,%B&"#&.+6-#,&6$&The World According to Mr. Rogers%& /226$4&-"/-&-"#&'+646$,&'(&(##16$4,&/+#&'*-,62#&'(&5'*+&)'$-+'13& “When we can believe that, we may find it easier to make )'$,-+*)-6;#&)"'6)#,&/8'*-&."/-&-'&2'&.6-"&-"',#&(##16$4,3B =>;#&/--#7A-#2&-'&#,)/A#&(+'7&75&2#A+#,,6'$%&*,*/115&.6-"& -"#&16T*62&+#16#(&'(&U/)F&V/$6#1,&/$2&"'++681#&"/$4';#+,3&=>;#& '(-#$&+*76$/-#2&';#+&."/-&75&16(#&.'*12&8#&.6-"'*-&-"/-& #7A-6$#,,&#/4#+15&4'+46$4&'$&75&-"'*4"-,&/$2&75&A#+,A#)-6;#& /$2&75&(*-*+#3&W$2&2#A+#,,6'$&"/,&/&$/,-5&"/86-&'(&-+56$4&-'& )'$;6$)#&7#&=>7&/1'$#%&)'7A1#-#15&6,'1/-#2&(+'7&-"#&)/+6$4& "#1A#+,&'(&-"#&.'+123 G*-&-"/-&,67A15&6,$>-&-+*#3 I"#-"#+&2#A+#,,6'$&)'7#,&(+'7&8/2&8+/6$&)"#76,-+5&'+& -+/*7/&'+&/16#$,&(+'7&U*A6-#+%&-"#+#>,&/1./5,&X&!"#!$%&,'7#'$#& out there who will listen. When you find yourself losing ground 6$&5'*+&'.$&2*#1&.6-"&2#A+#,,6'$%&1''F&('+&-"#&"#1A#+,3

G*-&$'-&#;#+5'$#>,&<+62#&./,&-"#&A/+/2647&'(&A#+(#)-6'$3 !"#+#&./,&-"#&$*-Y'8&."'&-"+#/-#$#2&-'&,"''-&/&.'7/$&/$2& "#+&F62,&/,&-"#5&,-''2&/1'$4&H'1(/@&./6-6$4&('+&-"#&</+/2#& to pass by. And there was that hate-filled scrotum who lit woodchips on fire in the shape of swastika near Colfax and E"#+7/$3& 44

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

H'1'+/2'&H+6,6,&E#+;6)#,Z&& &'"'(!)'&(*%*%+,(-*.,%/'(012344/456/789:2;3<==>2 !"#&!+#;'+&<+'Y#)-&R,*6)62#&A+#;#$-6'$&('+&M[G!& 5'*-"SZ&7?,7(,-'(@('A,.B/'(0\&3CC/433/D63C&

WRANGLER BEER BUST Nearly 12,000 people came out to celebrate during Denver PrideFest at the Wranglerí s last Pride Beer Bust on Logan St. Hosted by over 50 volunteers from HeyDenver, The Denver Gay Mení s Chorus, and The Mile High Flag Football Club, it was the largest bust in Wrangler history.

Resident DJ Craig C. and DJ Brent played into the night under the big tent with Go Go dancers. The Wrangler will host their nal beer bust on Sunday, July 24 before moving to their new location at 3090 Downing St. It will be a Pride≠ like epic grand nale with the full parking lot open, full out door bars, jello shots, and more.

Photos courtesy of Denver Wrangler

MICKEY

Mickey is an adorable dog who is ready to meet his new person. He enjoys leash walks and would do best in a quiet home where he can adjust to his surroundings. Come meet this handsome guy to see if heí s your match!

SERGEANT

This handsome boy is a bundle of energy! He would do best in a home with an active owner. He loves to play and has a sweet personality. He is currently being treated for heartworms. Please ask for more information at time of adoption.

Wag í N Trail ñ Noon , 2016 // 8AM September 17 easy 1.6≠ an usiasts enjoy Glendale Outdoor enth at gs do r ei th to mile hike with Castle Rock ace north of ue ag Le s nd Farm Open Sp ie r the Dumb Fr e, raise funds fo gistrations fe With your re . er nt Ce o and ot ph t Buddy en ev recieve an nd participants ur≠ legged frie u and your fo yo r fo . er ts is ea ra tr lar fall fund at this popu St 80 S. Quebec DDFL.org | 20 72 57 1≠ 75 (303)

OUTFRONTONLINE.COM

45

HEALTH

HOW DO WE TALK ABOUT FAT? Kelsey Lindsey Ií VE BEEN GRAPPLING WITH THIS QUESTION FOR A WHILE. COVERING! "#$! #$%&"#'%()'*$&&($++! ,$%"! -./! 0$%/+1! 234$! 5.6$! %5/.++!

67&"89&$!4.85$+!8(!"#$!68:1!%&&!*8"#!"#$8/!.*(!.98(8.(+;!"#.+$! "#%"!%/$!-%"1!*/8"8(<!%,.7"!,$8(<!-%"=!"#.+$!"#%"!7+$)!".!,$!-%"1! */8"8(<!%,.7"!,$8(<!-%"=!"#.+$!"#%"!#%4$!($4$/!,$$(!-%"1!*/8"8(<! %,.7"!,$8(<!-%"=!%()1!"#8+!68<#"!,$!>7+"!6$!/$%)8(<!8(".!"#8(<+1! "#.+$!"#%"!%/$!)$+9$/%"$&0!%-/%8)!.-!<$""8(<!-%"1!*/8"8(<!%,.7"! "#.+$!"#%"!%/$!-%"? @#$/$!%/$!67&"89&$!+8)$+!".!"#$!<8%("!A7,8B3+!C7,$!"#%"!8+! .7/!(%"8.(3+!D.,$+8"0!9/.,&$61E!%!4%/8$"0!.-!97,&85!#$%&"#1!

9+05#.&.<85%&1!%()!+.58%&!5.(+8)$/%"8.(+?!F$8(<!-%"!8+!9/$+$("$)! %+!%!/8+B!".!.7/!$5.(.601!(%"8.(%&!+"/$(<"#1!%()!.7/!5#8&)/$(3+! /8<#"!".!%!#%990!&8-$?!F7"!8"3+!%&+.!9/$+$("$)!*8"#!%!6%++84$! +#/7<;!"#.+$!"#%"!%/$!-%"!%/$!)$+"8($)!".!,$!-%"1!<84$(!#.*! difficult it is to lose weight and — most importantly — keep 8"!.--?!2"3+!+.6$"#8(<!+$$9$)!8(".!.7/!(%"8.(%&!8)$("8"01!%()!(.! matter how many Weight Watchers commercials flash across .7/!@G+1!236!(."!+7/$!"#%"3+!<.8(<!%*%0!+..(?

H.!#.*!).!2!*/8"$!%,.7"!-%"1!<84$(!"#%"!"*.!.7"!.-!"#/$$!IH!%)7&"+! %/$!5.(+8)$/$)!.4$/*$8<#"!./!.,$+$J!K8/+"1!236!+"%/"8(<!*8"#!60!

46

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

!"#$%&'#()$*+,# "-.)&%-'#/*"/0*# (%1*#(2*#/0%3*#"4# (2*#."3("-#"-,#*5*&# 6"-+*,#%#78-'#"4# /**-+,#.)+/*&+)&9# 8&6%&(*.#%.5)3*# %&.#78.9$*&(: &$:85.(;!7+8(<!D-%"E!8(+"$%)!.-!"#$!9.97&%/!D.4$/*$8<#"E!7(&$++! that phrase is used in a scientific or statistical sense. (It’s hard ".!/$%)!%!+"7)0!%()!)$589#$/!*#%"!$:%5"&0!8"+!D-%"E!"#/$+#.&)!

8+?L!DM4$/*$8<#"E!869&8$+!"#%"!"#$/$3+!%!D(./6%&E!*$8<#"!"#%"!

5%(!%99&0!".!%&&!NOP!68&&8.(!Q6$/85%(+=!"#%"!"#$/$3+!%!&8($!"#%"1! .(5$!5/.++$)1!6%/B+!0.7!-./!"#$!/$+"!.-!0.7/!&8-$?

2! %</$$! "#%"! +.6$! 6$)85%&! 9/.-$++8.(%&+! #%4$! %(! $"#85%&! .,&8<%"8.(!".!7+$!"#$+$!*./)+!%()!9.8("!.7"!"#$!#$%&"#!/8+B+!

-%"!9$.9&$!6%0!$:9$/8$(5$!,$5%7+$!.-!"#$8/!*$8<#"?!F7"!+.!

6%(0!"86$+1!./)8(%/0!9$.9&$!"%B$!"#$!9&%5$!.-!"#$!).5"./!./1! $4$(!*./+$1!%!>7/0!.-!9$$/+1!)8+9$(+8(<!7(*%("$)!%)485$!%()! >7)<6$("?!R4$(!#$%&"#!>.7/(%&8+"+1!60+$&-!8(5&7)$)1!+.6$"86$+! cross the line — instead of reporting on a scientific study .(!.,$+8"01!"#$!%/"85&$!/.7"$+!8"+!%""$("8.(!".*%/)!-%"!9$.9&$1! ,&%68(<!"#$6!-./!"#$8/!5.()8"8.(!8(+"$%)!.-!.--$/8(<!+.&7"8.(+?!!

2(!+#./"1!236!<.8(<!".!"%&B!%,.7"!-%"!9$.9&$!,0!-.57+8(<!.(!"#$! &%""$/!9%/"!.-!"#$!9#/%+$?!@#$+$!%/$!9$.9&$1!*8"#!-$$&8(<+!%()! hopes and dreams. It seems all rainbows and butterflies to say "#8+!S(."!".!6$("8.(!-T5B8(<!.,48.7+L1!,7"!2!"#8(B!+.6$"86$+!

Q6$/85%(+!($$)!%!/$68()$/?

OUTFRONTONLINE.COM

47

O U T BAC K CLASSIFIEDS !"#$%$&"'()*+),&*'-.&

Need help?

If you believe youí re a victim of a sex or hate crime, contact the Survivors Organizing for Liberation 24≠ hour statewide hotline at 1≠ 888≠5 57≠4441

Advertise Here

303≠ 477≠ 4000

DO IT WITH A LOC AL (303) 832-1333 M-UPTOWN.COM 700 E. 17 TH AVE. DENVER

(FOR M ERLY HA M BURGER M ARY’S)

48

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

OUTFRONTONLINE.COM

49

BACKWORDS

ASK A SLUT [WARNING: GRAPHIC]

!"#$%&'()*+% ,-"%.(/%012"%3""4%*""54.%*)#$)"6%(*54.%)-"% 78$6%9'82"1%#46%6":56"6%7"%-#2"%#%*84.%487;%0% )-54<%5)1*%.854.%#%'5))'"%)88%=#*);%>-#)%*-8('6%0%68?% &5.4"6+%SLOW AND STEADY WINS THE RACE

Zoey: G'/'#",'4#9$"<,0)-#9,0%'#4+;#9'/'#0)#",'# ($/$&'D#G'/'#4+;#*,+90)-#+22#4+;/#$**'"*D#!2#*+.# ",')#4'*#C#-'"#$#&$"'1

Latexa: !"#$%%#&'(')&*#+)#",'#*+)-.#+/#$/"0*"1#!2#

JackLynn:#!2#+)'#+2#",+*'#<+9+/='/*#9$*#4+;/#

0"3*#$)4#5+465$)&#*+)-.#",')#%'$7'#,08#)+91#:;"# 02#0"3*#$#<%$**0<#$%"'/)$"07'#*+)-#%0='#Strange Love# 54#>'('<,'#?+&'.#,'3*#$#=''('/1

Zoey:#>'(')&*#+)#",'#*+)-1#!2#,0*#"$*"'#0)#8;*0<# is bad, find a better song. And tell him you love ,08#"++1#!#<$)3"#9$0"#2+/#",'#9'&&0)-@

Cookie:#A0*"').#$#+)'6)0-,"#*"$)&#2+/#$)4+)'#0*# )+"#')+;-,#"08'#"+#,$7'#$#*+)-#"+-'",'/1#!#9+;%&# /;).#/;)#$*#2$*"#$*#4+;#<$)1#B0*0+)*#+2#American Pyscho#<+8'#"+#80)&1#:;"#+2#!"#$%&#,'#*$0&#,'# %+7'*#4+;#C#9,$"#'%*'#9+;%&#,'#*$4#9,0%'#,0*#,'$&# 9$*#0)#",'#(0%%+9D

JackLynn: Well, your first problem is you’re only *''0)-#+)'#-;41

0%*#7%#%3(4:-%8=%@/%:8A78$<"$*%#)%B$56"+%3()% 01@%48)%*($"%5=%)-"/%*#7%@";%&-8('6%0%*)$5<"% (C%#%:842"$*#)584%75)-%)-"@%#46%=546%8()%5=% )-"/1$"%=#@5'/?% &5.4"6+%STILL IN THE CLOSET Latexa:#!#9+;%&#+)%4#5/0)-#0"#;(#02#",'4#9'/'# dressed in a manner that’s fitting to your aesthetic.

E:;"#02#4+;#*$9#4+;/#5+**#&/'**'&#0)#$#/$0)5+9# ",+)-#$)&#$#";";.#)'7'/#*('$=#+2#0"#"+#$)4+)'1F 50

J U LY 2 0 , 2 0 1 6

Cookie:#!2#",'4#9'/'#,+%&0)-#$#(+*"'/#+)#$#*"0<=.# 4+;#(/+5$5%4#*,+;%&#*"$4#0)#",'#<%+*'"1#!2#",'4#9'/'# 9'$/0)-#",'0/#%'$",'/#-'$/.#",')#,'%%#4'*1 5+**.#$)&#",'/'3*#$#<,$)<'#,'#0*#$%*+#0)#",'#<%+*'".# 9'%%#111#)'(+"0*8#0*#5'*"@

0%7#*%$":"4)'/%#)%84"%8=%)-"%@#*<"6%C#$)5"*% #46%0%)-54<%0%@#/%-#2"%-88<"6%(C%75)-%84"%8=% @/%.886%=$5"46*;%0%$":8.45D"%)-#)%)#))88%3()%0% 6841)%)-54<%-"%<487*%5)%7#*%@";%>"%-#6%#%'8)% 8=%=(4;%&-8('6%0%C($*("%)-5*%#46%5=%*8+%-87%68%0% 3$54.%5)%(C?% &5.4"6+ LETí S BE MORE THAN FRIENDS Latexa:#H+#2+/#0"1#!2#4+;#<%0<=#*'I;$%%4#$)&#4+;3/'# $%/'$&4#2/0')&*.#0"#*+;)&*#%0='#$#8$"<,#8$&'#0)# -$4#,'$7')1#J%;*#4+;#,$7'#",'#*$8'#=0)=*.#9,0<,# 0*#7'/4#08(+/"$)"1#A0='#!#$%9$4*#*$4.#",'#<+;(%'# ",$"#(%$4*#"+-'",'/#*"$4*#"+-'",'/1

Zoey:# K'%%# ,08# 4+;# %+7'&# *''0)-# ,0*# "$""++# 0)# 8+"0+)#$"#",'#($/"4#$)&#4+;#9$)"#"+#*''#0"#&+#4+;# $-$0)1#!38#*;/'#,'#=)+9*#C#;)%'**#,'#9$*#/'$%%4# +)#*+8'",0)-1

Cookie:#L)+)48+;*#*'I#0*#",'#5'*"1#A'$7'#0"#5'1# :'*0&'*.#4+;#)+9#,$7'#5%$<=8$0%#0)2+#+)#,0*#$**# *,+;%&#4+;#)''&#0"1

JackLynn:#>'(')&*1#G$*#,'#,;)-D#!2#4'*.#",')# -+#2+/#0"1

Built to get dirty, not be dirty.

The 2016 Subaru Outback.® Symmetrical All-Wheel Drive + 33 mpg. A 2015 IIHS Top Saftey Pick+ with optional EyeSight.® And it’s enabled with SUBARU STARLINK TM Safety & Security connected services. Leaving your comfort zone has never been so comfortable.

Subaru, Outback, STARLINK, and EyeSight are registered trademarks.

Proudly Serving our Entire Community 800-789-5583 • bestbuysubaru.com 1080 Motor City Dr • Colorado Springs, CO 80905 Courtesy Delivery Available to Anywhere in Colorado