Table des matières Unité 1 : Le travail Unité 2: L’environnement Unité 3: Les loisirs Unité 4: Les média Unité 5: La vie sociale Unité 6: Les préoccupations des jeunes Unité 7: Lle succès dans la vie Unité 8: L’art Unité 9: Les découvertes scientifiques
76
Mme Deluc: Donc, Vous êtes si occupés que vous ne pouvez plus voyager . Mme Folle: Oui, mon fils était malade , il avait de la fièvre, si bien que j’ai appelé le médecin. Mme Deluc: Et alors ? Mme Folle: Il a mangé de telle sorte qu’ il a eu mal au ventre. Mme Deluc: Ah le pauvre ! de plus, il a tellement plu hier qu’on a pas pu te rendre visite. Mme Folle: Oui , mais aujourd’hui il est en bonne santé de manière qu’ il peut aller seul à l’école. Mme Deluc: Je te quitte maintenant pour que tu te reposes un peu. Au revoir. Mme Folle: Au revoir ma chérie. Mme Deluc: Oh la la !! j’ai oublié la clé dans la maison !! Mme Folle: La porte est fermée, en conséquence tu ne peux pas rentrer chez toi. Reste ici en attendant l’arrivée de ton mari.
73
Unité 9
Grammaire
Les propositions subordonnées de conséquence:
Mme Deluc: Où vas-tu passer tes vacances? Mme Folle: J’ai tant de travail que je ne peux pas partir en vacances. Mme Deluc: Moi, je suis si fatiguée que je ne peux plus travailler. Mme Folle: Mon mari est tellement occupé que personne ne peut lui parler pendant son travail. Mme Deluc: Alors, c’est pour ça qu’il n’a pas répndu à mon appel. Mme Folle: Oui, son directeur est si sévère qu’il le fait travailler toute la journée. 72
Unité 6
Expression orale
- Un journaliste vous demande :qu’est-ce que vous ferez quand vous serez grand? Vous lui répondez……..
45
Unité 6
Compréhension orale
Qu’est-ce que vous pensez quand vous serez grand? 1- Quand je serai grande, je voudrais être médecin parce que c’est un métier noble et humanitaire .Donc, je pourrais sauver beaucoup de gens. Line 15 ans.
2- J’aimerais devenir professeur de français parce que j’adore la langue française. Rami 16 ans.
3- Je voudrais devenir écrivain puisque j’adore la lecture et surtout les romans et que je suis forte à l’écrit. Renée 15 ans
4- En effet, je ne me suis pas encore décidé, parce que je cherche un métier convenable mais je ne le trouve pas. Hala 17 ans
44
Le passé simple La Belle au Bois Dormant Il y a très longtemps un roi et une reine étaient tristes de ne pas avoir d’enfant. Un jour, la reine était dans son bain, une Grenouille lui parla ainsi: « tu auras une fille.» Quelque temps plus tard, la reine mit au monde une fille qui était très belle. Le roi était si heureux qu’il fit une grande fête. Il invita la famille, les amis, et les treize femmes sages du royaume. La fête fut donnée et lorsqu’elle se termina, les femmes sages vinrent et offrirent leurs merveilleux cadeaux. Tout à coup, après la onzième, entra la treizième. Sans saluer ni regarder personne, elle cria d’une voix puissante : «La fille du roi se piquera avec un fuseau lorsqu’elle aura quinze ans et en tombera morte.» Et sans un mot de plus, elle quitta la salle. Tout le monde avait très peur. Alors la douzième femme sage parla. Elle ne pouvait pas lever le mauvais sort, mais seulement le rendre moins violent. Elle dit: « Elle ne tombera pas morte, mais dans un profond sommeil de cent années.» Le roi qui voulut protéger sa chère enfant fit passer une loi par laquelle tous les fuseaux de son royaume devraient être brûlés. Infinitif
Je
Tu
Il – Elle
Nous
Vous
Ils - Elles
er
ai
as
a
âmes
âtes
èrent
Ir
is
is
it
îmes
îtes
irent
re - oir
us
us
ut
ûmes
ûtes
ûrent
41
Unité 5
Grammaire
Le passé composé Anne: Allô , bonjour Touline Line: Bonjour Anne, Qu’est-ce que tu as fait ce week-end? Anne: Je suis allée au théâtre avec mon frère et on a assisté à une pièce de théâtre magnifique, mais mon frère l’a trouvée très banale. Line: À quelle heure vous êtes rentrés chez vous ? Anne: À sept heures du soir. Et toi, est-ce que tu as vu Louna? Line: Oui, on a mangé ensemble hier au restaurant du Parc. Anne: Et alors, tu n’es pas sortie dimanche dernier ? Line: Si, On est allés chez ma tante Roseline dans sa nouvelle maison qu’elle a achetée. Anne: Ah bon ! elle habite où maintenant ? Line: Heureusement, elle a trouvé une petite maison pas chère à la campagne et elle a déménagé la semaine dernière. Anne: Ah oui, écoute Line , mon père est arrivé, je te rappelle plus tard ! 40
Unité 3
Compréhension orale
Le journaliste: D’abord , comment vous avez gagné la coupe d’Afrique ? Mohamad: En effet, nous étions l’équipe la plus forte et nous avons œuvré à gagner la coupe et voilà nous l’avons méritée. Le journaliste: Et maintenant , qu’est- ce que vous faites? Mohamad: Nous nous préparons pour la coupe du monde. Le journaliste: Pourquoi tu as choisi le football? Mohamad: Puisque j’aime beaucoup le football et que je suis très rapide, je l’ai choisi Le journaliste: Est-ce que tu pratiques un autre sport? Mohamad: Oui, la natation parfois. Le journaliste: Est-ce que tu connais l’équipe syrienne? Mohamed: Oui, et je crois que les syriens sont très forts et habiles, mais,il leur manque la cohérence au stade. Le journaliste: Merci , au revoir.
21
Unité 3
Compréhension orale
20
Unité 1
Le travail Un policier
Un avocat
“Le temps, c’est de l’argent “
Un dentiste
Un couturier
Un plombier
Un chauffeur
Un chef
3
Un menuisier
Un journalist
Un coiffeur
Une infirmière
ُ ُ
www.istishraf.org ُ
2
Mon livre de français Enseignement secondaire Classe de dixième