مشروع قانون حقوق الطفل في سورية - دراسة نقدية

www.istishraf.org

‫الترب ألأ محم ‪ :‬اإل ي‬

‫أل حة لل يى لبأل تجي أ ار ال رأ ب رضاأ ‪ 1415‬هد‬

‫الترب ألأ محم ‪ :‬مر أل المحميعأ ار ال رأ ب رضا‪.‬‬ ‫التض ي ألأ محم بو ة أل‪ :‬الب ة الجرارأ ار ال مب الع مربأ ب رضاأ ط‪1‬أ ‪1405‬هد‬ ‫التض ي ألأ محم بو ة أل‪ :‬مح الم رأ ار ال رأ ب رضا‪.‬‬ ‫الت راج أ لبض إبحيق‪ :‬المهخبأ ار ال رأ ب رضا‪.‬‬ ‫الظيهر أ ابو حجى‪ :‬المح اأ ار اآل يق الج تأ ب رضا‪.‬‬ ‫العب ر أ محم ‪ :‬الميع ضاإل ةأ ار ال رأ ب رضاأ ط‪2‬أ ‪1398‬هد‬ ‫الع ض أ ة أل‪ :‬حيترب الع ض ة ا ترح يرب الةيلب الربي ألأ ار ال رأ ب رضاأ ‪1412‬هد‬ ‫الم ار ألأ لحم بو إ ر س‪ :‬الخل رتأ ار الرربأ ب رضاأ ‪1994‬ى‬ ‫ال يبي أل‪ :‬ب ائع الت يئع أل مرم ب الترائعأ ار ال ميب العربألأ ب رضاأ ط‪2‬أ ‪1982‬ى‬ ‫الميضر أ ة أل بو حب ب‪ :‬الحيض ال ب رأ ار ال مب الع مربأ ب رضاأ ط‪1‬أ ‪1419‬هد‬ ‫المر اض أ ة أل‪ :‬اإل تيوأ ار إحريء الم ار العربألأ ب رضا‪.‬‬ ‫المرربألأ محم بو ةب الرحمو‪ :‬مضاهب الج ةأ ار ال رأ ب رضاأ ط‪2‬أ ‪1398‬هد‬ ‫المم بألأ ابو امب‪ :‬المر ألأ ار ال رأ ب رضاأ ط‪1‬أ ‪1405‬هد‬ ‫المم بألأ محم بو م ح‪ :‬ال رض أ ار ال مب الع مربأ ب رضاأ ط‪1‬أ ‪1418‬هد‬ ‫ال مر أ ابو ةب البر‪ :‬ال ي ألأ ار ال مب الع مربأ ب رضاأ ط‪1‬أ ‪1407‬هد‬ ‫ال ضض أ رح ا بو ترو‪ :‬المجمض أ ار ال رأ ب رضاأ ‪1997‬هد‬ ‫ال ضض أ رح ا بو ترو‪ :‬رضاب الةيلب و ضةم ت الم م وأ الم مب اإلبلمألأ ب رضاأ ط‪2‬أ ‪1405‬هد‬ ‫ال ربيبضر أ مب ى بو الحجيع‪ :‬تحرح مب ىأ ار إحريء الم ار العربألأ ب رضا‪.‬‬ ‫اله ممألأ ابو حجر‪ :‬مح ب المحميع أل ترح الم هيعأ ار حراءأ م ب الم رمبأ ط‪1‬أ ‪1406‬هد‬ ‫ة ر‪،‬أ محم ‪ :‬م ح الج ةأ ار ال رأ ب رضاأ ‪1409‬هد‬ ‫ظيى‪ :‬ال ميضم اله ربأ ار ال رأ ‪1411‬هد‬

‫‪34‬‬

‫املراجع‪:‬‬ ‫ابو ةيب وأ محم لم و‪ :‬حيترب ر الملمير ة ا ال ر الملميرأ ار ال رأ ب رضاأ ‪1421‬هد‬ ‫ابو جرى‪ :‬ال‪،‬حر الرائقأ ار المعر بأ ب رضاأ الة‪،‬عب ال ي رب‪.‬‬ ‫ا‪،‬جهر أ تيلح‪ :‬ال مر ال ا ألأ الم م‪،‬ب ال مي ربأ ب رضا‪.‬‬ ‫ا‪،‬ت‪،‬حألأ ميلك بو ل س‪ :‬الم ض ب ال برمأ ار تي رأ ب رضا‪.‬‬ ‫البج رمألأ ب رميو بو ةمر‪ :‬حيترب البج رمأل (المجر ل ع العب )أ الم م‪،‬ب اإلبلمربأ مر رب‪.‬‬ ‫البلير أ محم بو إبمية ة‪ :‬التحرح البلير أ ار ابو‬

‫رأ الرميمبأ ب رضاأ ط ‪3‬أ ك‪1407‬هد‬

‫البهضمألأ م تضر بو ض س‪ :‬الرضو المربعأ م م‪،‬ب الر يو الح بأ البعض ربأ ‪1390‬هد‬ ‫البهضمألأ م تضر بو ض س‪ :‬ترح م مها اإل ار ااأ البهضمألأ ةيلى ال مبأ ب رضاأ ط‪2‬أ ‪1996‬ى‬ ‫البهضمألأ م تضر بو ض س‪ :‬تيو الم ي أ ار ال رأ ب رضاأ ‪1402‬هد‬ ‫الجمةأ ب رميو‪ :‬حيترب الجمة ة ا ترح الم ه أ ار ال رأ ب رضا‪.‬‬ ‫الحت أل‪ :‬ال ر الملميرأ ار ال رأ ب رضاأ ط‪2‬أ ‪1386‬هد‬ ‫اللرتأل‪ :‬حيترب اللرتأل ة ا ترح ملمتر ل ةأ ار ال رأ ب رضا‪.‬‬ ‫ال ر رأ لحم ‪ :‬الترح ال ب رأ ار ال رأ ب رضا‪.‬‬ ‫ال بض ألأ محم ةر ب‪ :‬حيترب ال بض أل ة ا الترح ال ب رأ ار ال رأ ب رضا‪.‬‬ ‫ال مريةألأ لبض ‪ ،‬ر‪ :‬إةي ب الةيلب وأ ار ال رأ ب رضا‪.‬‬ ‫الرح ‪،‬ي ألأ متة ا‪ :‬مةيلب لضلأل ال هاأ الم مب اإلبلمألأ متقأ ‪1961‬ى‬ ‫الرت أ ةمي ال و‪ :‬المضاة ب أل الم هضى اإلبلمألأ حض الممبأ بضر بأ ط‪1‬أ ‪1427‬هد‬ ‫الرم ألأ محم بو لحم ‪ :‬يرب البريو ترح جب ابو ربلوأ ار المعر بأ ب رضا‪.‬‬ ‫الجر تألأ محم بو بهي ر‪ :‬ل‪،‬يري الجضاريأ ض اجرت ا‪،‬ض يوأ ال ض اأ ط‪1‬أ ‪1402‬هد‬ ‫الج عأل‪ :‬مب و الحميئقأ ار ال مب اإلبلمألأ الميهرتأ ‪1313‬هد‬ ‫البرلبألأ تمس ا‪،‬ئمب‪ :‬الم‪،‬بضطأ ار المعر بأ ب رضا‪.‬‬ ‫التي عألأ محم بو إ ر س‪ :‬ا‪،‬ىأ ار المعر بأ ب رضاأ ط‪2‬أ ‪1393‬هد‬ ‫‪33‬‬

‫لحري ي‪.‬‬ ‫‪، -16‬عو مضا هخا المترض م ممر إلا التري ب المي ض رب ال رمب‪-‬الجيمعب المي عب‪-‬أ لض المح ت‪.‬‬ ‫‪ -17‬ممعيرو ر مو مضا هخا المي ضو مع مضا م ممأل إلا ضا و للرمأ دل بد مدو حدة الم ديج مدي بد و‬ ‫مضا م ك المضا و ضهخا المي ضو المممرحأ بمع ة م ك المضا و ضة ى العمة بهخا المي ضو حما مى خلك‪.‬‬ ‫‪ -18‬ارضرت إاي ب ‪،‬عو المعر يا المهمب إلا هخا المي ضو م ة‪ :‬ا‪،‬برتأ الجضاعأ الجضاع ال يب ‪.‬‬

‫وخخر دعوانا أن الحمد هلل رب العالمين‬

‫‪32‬‬

‫أهم النتائج‪:‬‬ ‫رم و لو مرت ل مترض ا‪،‬مضر اآلمرب‪:‬‬

‫‪ -1‬ربمحق المترض ال يء مو يحردب لو ممضجد الجهديا المهممدب ‪،‬تدلضو الة ضلدب ربدمرب ضله ردب حدض الع يردب‬ ‫‪،‬يلمتر ع ل ة ضلبأ مو لجة محت هيأ ضال ي ةو حمض هي‪.‬‬ ‫‪ -2‬لاع المتدرض لمراجعديا ةد ت مدو ضاادعر أ ا‪،‬مدر الدخ‬ ‫إلا الحيل ا‪،‬م ة ضا‪ ،‬اة‪.‬‬

‫د ل ة دا ج ردب العمدةأ ضالر ‪،‬دب دأل الضتدضل‬

‫‪ -3‬ال رمماأل االهمميى ‪،‬يلة ة ضارضرت الح يى ة ا حمض مو ال يحرب المتر عرب لو ربو ل ي ضو مبممة‪.‬‬ ‫‪ -4‬مم جا له او المترض أل مجم هي ‪،‬م هي مضاضةرب ضة رب‪.‬‬

‫‪ -5‬يى المترض ة ا لبيس مو جمع المضا المي ض رب الممع مب ‪،‬يلة ة أل المتر عيا البضر ب‪.‬‬ ‫‪ -6‬ة ى ضاضح ب ب هخا المي ضو‪.‬‬

‫‪ -7‬ا ممير المترض لمضاة ةيمب م ظى م ض يم أ ضمم ة م‪،‬ي ئ ا‪،‬بيبرب‪.‬‬

‫‪ -8‬ر دديب المرجعر ددب الت ددرةرب له ددخا الم ددي ضوأ ضالب ددرمي لو لضل له ا د د ة ددا اإلة ددلق إة ددلو حم ددضق الة ددة‬ ‫الترةرب (المي ت ‪.)3‬‬ ‫‪ -9‬ريب الملمت و المربض و ضال ب و أل ر دق العمدةأ ضالبدرمي مدي مع دق ‪،‬حيجديا الة دة الملم دبأ ضمدي‬ ‫مع ق ‪،‬يلع الب اإلتلحرب لنح ا ‪.‬‬

‫‪ -10‬مضبرع م هضى الة ة لرتمة ابو ال ضى الضاح ضابو ال يم ب ةترت إال ضمي أل جدة ا‪،‬ح ديى الدضار ت دأل‬ ‫المتددرض أ ا‪،‬مددر الددخ لدديلف الم دضا و المربضرددب المددأل مجعددة مددو لب دديء هددخا العمددر بددا م ارحددة لم ددف‬ ‫‪،‬عاهي ةو ‪،‬عو أل الحيجيا الجب رب ضال برب ضالمع رمرب ض رهي‪.‬‬ ‫‪ -11‬لى جعة المترض ‪ ،‬ربيء الة ة ضالرب ة ا بد أ مدي ل د لدى رحد م هدضى الضالردب ة دا الد س ضال مدي‬ ‫لة هي‪.‬‬ ‫‪ -12‬لهمة المترض حدق الج د و دأل الحرديتأ ضلدى د ص ة دا ل ةمض‪،‬دب لمدو رعمد‬ ‫لحمي م ضلمبلضلرب ال ضلب أل رةي م تحري‪.‬‬

‫ة رد أ مدع ل د معدرو‬

‫‪ -13‬ال ضلأل المترض لهمرب ي رب ‪،‬ي‪،‬بدرتأ بدة إو ‪،‬عدو مدضا ع مهمد‪ ،‬ا‪،‬بدرت لل دي لمدي هدض معدرضو مدو‬ ‫المض ع الممم ج لنبرت البضر ب أل مربرب ا‪،‬ة يل‪.‬‬ ‫‪ -14‬ل ة المترض المتر عيا الم جمب لنبرت برةيرب خض االحمريجيا الليتب رمي هض ج ي ت ة ا ال مدبأ‬ ‫ضالبرمي ‪،‬ع ةمر الحاي ب‪.‬‬ ‫‪ -15‬رر ددب ة ددا ‪،‬عددو م دضا المددي ضو المممددرح م ارةدديت تدديلح الم درلت ل ددر مددو الة ددةأ ضربمددي ة ددا حبددي‪،‬‬ ‫‪31‬‬

‫المي ت ‪ 5‬مو هخا المي ضوأ مي لو ال مرم و الماي م و ممع ميو بهخع المي ت ل ر ممي ممع ميو ‪،‬بي‪،‬ممهي‪.‬‬ ‫‪ )43‬المادة ‪ -173‬تعاقب باالعتقال المؤقت الوالدة التي تقدم اتقا ً للعار علةى قتةل وليةدها الةذي حملةت‬ ‫به سفاحاً‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫محخو المي ت ري‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫لمليل مهي التر عب المأل ال مج ج مة ابو الج يأ بة مامو ل حق الحريت‪ .‬ضرح ى ة ا ال ية ب ‪،‬مضجدب المدي ت‬ ‫‪ 169‬مو هخا المي ضوأ ضالمي ت ‪ 535‬مو ي ضو العمض‪،‬يا‪.72‬‬ ‫‪ )44‬المةادة ‪ -179‬تتةولى وزارة الشةؤون االجتماعيةةة و العمةل تةأمين الرعايةة البديلةةة لمةن يحتاجهةا مةةن‬ ‫األطفال الءحايا أو الذين يعانون من ظروف أسرية صعبة‪ ،‬حالت أو تحةول دون نشةأتهم فةي أسةرهم‬ ‫الطبيعيةةةة‪ ،‬وذلةةةك بوءةةةعهم لةةةدى‪ -1:‬األسةةةر الكافلةةةة "البديلةةةة"‪ -2 .‬مؤسسةةةات الرعايةةةة االجتماعيةةةة‬ ‫بأنواعها‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -179‬ممددضلا ض اجرت التددلضو االجمميةرددب ض العمددة مددمم و الرةيرددب الب ددب لمددو رحميجهددي مددو ا‪،‬ة دديل‬ ‫المتر وأ ضمو الخ و لرس لهى مو ل يربهى مو مدضلا تدلض هىأ ضخلدك بضادعهى لد م‪ -1:‬ا‪،‬بدر ال ي دب الب دب ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ملببيا الرةيرب االجمميةرب ‪،‬م ضاةهي‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫هخع المي ت ملضل الض اجرت لو ماع ا‪،‬ة يل ل م ا‪،‬بر الب دب ضمملدخهى مدو ضالردب ل ديربهى لمجدر ل هدى رعدي ضو‬ ‫مو ظرضو لبر ب تدع‪،‬ب‪ .‬ادل ةدو لو الظدرضو التدع‪،‬ب معب در ةديئى ضال رعد بدب‪،‬ي تدرةري لبدمضط الضالردب حمدا‬ ‫متددة إلددا العجددج ةددو اإل دديق لض الرةيرددبأ ممددة إلددا ضلددأل ج د مددو ةتدد‪،‬ب الة ددةأ ضلددرس إلددا ا‪،‬بددر الب ددب‪.‬‬ ‫ضا‪،‬ضلا إلدجاى ال ضلدب بد ةى ا‪ ،‬ربديء العديجج و ةدو اإل ديقأ ال إلدراع الة دة ةدو ضالردب ل ربيئد الدخ و ممدأل إلد هى‪.‬‬ ‫مي مليلف المي ت (‪ )22‬مو ام ي رب حمضق الة ة المأل مجعة ا‪،‬ضلضردب ل رةيردب ا‪،‬بدر ب ضة د معدخر الضتدضل إل هدي‬ ‫رتير إلا ا‪،‬برت الب ب‪.‬‬ ‫هدخع لهدى مدضا المتدرض المدأل لهدي ضجد مليل ددب ل تدر عب اإلبدلمربأ مددع لو المتدرض رحممدة لو د اج رد ال مد‬ ‫مو جهب مليل ب التر عبأ ضلعة ر مو ال‪،‬يح و تط لخلك لض ر مح ة ر بخلك‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫راجع ضج المع ة ل مي ت (‪.)150‬‬ ‫‪30‬‬

‫التدخل على طرح مولودها أو تسييبه محافظة على شرفها‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -150‬إخا يو الجي أل لح لتضل الة ة لض لح ا‪،‬تليص الم و ‪،‬حرابم لض م ار بمد لض معيلجمد‬ ‫لض مرب م د أ ت د ا العمض‪،‬ددب لمتدد‪،‬ح اإلة د اى ب د ال مددو االةممدديل الملب د أ ضمددج ا ددة ةمض‪،‬ددب مل مددب مددو ال د إلددا‬ ‫ال تف ض مايةف الررامب‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫محددخو ال مدرت ال ي رددب لمليل مهددي التددر عب المددأل ال مج ددج مددة ابددو الج دديأ ضال االةمد اء ة رد أ ضمم ددي و رددي مددع‬ ‫مت د حب الة ددة ال ا د ا الضاجددب مراةيمهددي ‪،‬مضجددب هددخا المددي ضو‪ .‬دديل معدديلا‪  :‬ضال مددجر ضاجرت ضجر للددرم‪‬‬ ‫(اإلبراء‪)15:‬أ ض ة ب ال بأل ‪ ‬مو المرلت الريم رب المأل ل را ة ا بهي ‪،‬يلج دي لو مدخهب حمدا مادع حم هديأ‬ ‫ضحما لراعم ض ةمم ‪70‬أ ض أل هخا احمراى لحق ابو الج ي أل الحريت ضالرةيرب ر رع مو ال يس‪.‬‬ ‫‪ )41‬مواد مءافة عقب المادة ‪:161‬‬ ‫ال خ ر ل محي ظب ة ا حريت الج وأ ضل مرح لو مايو المضا الممع مب بخلك مو ي ضو العمض‪،‬ديا ضهدأل المدضا‬ ‫‪533-525‬‬ ‫وجه اإلءافة‬ ‫ةمل ‪،‬يلحمضق المأل راةمهي التر عب ل ج و‪.71‬‬ ‫‪ )42‬المادة ‪ -165‬يحظر نقل األعءا من طفل‪ ،‬إال إذا كان المستفيد والمأخوذ منه إخوة‪ .‬ويشتر في‬ ‫هذه الحالة موافقة الوالدين في حال وجودهما‪ ،‬تواال‪ ،‬فأحدهما‪ ،‬أو الولي الشرعي‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -165‬رحظر مة ا‪،‬ةايء مو الة ة مهمي يو البببأ ضلري يو المبم ‪ .‬ضرايو إل هدي ال مرمديو‬ ‫‪ 1‬ض ‪ 2‬مو المي ت البي‪،‬مب‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫هددخا المتددرو ببد د و الة ددة اددير ا ددر ار محاددي ضالمددي ت ‪ 36‬ال مددرت ‪ 1‬مح ددى بدد‪،‬ةلو ال ع ددة الاددير ا ددر ار‬ ‫محاي‪ .‬ال ةو لو الضلأل ‪،‬مضجب المي ت ‪ 38‬مم ‪،‬يلمترو ‪،‬ميل الة ة ‪،‬مي ع أ دف بب د ؟!! ضرعديرو‬ ‫َّللا إ أل‬ ‫‪ 70‬رضاع مب ى أل تحرح أل الح ض أ ‪،‬يب مو اةمرو ة ا ب ‪،‬يلج اأ (‪ .)1695‬ضل ظ ‪ ( :‬جيء ْا اْلريم َّر هب ميلا ري رهبضل َّ‬ ‫َّللا إ دأل ل هحْب دا‪ .‬ديل‪ :‬إ َّمدي ال دي ْخهبأل‬ ‫َّللا لى م هرُّ أل؟ لعَّك ل ْو م هرَّ أل مي ر ْ ا مية اجأ ض َّ‬ ‫ج ْ ها ةه ْر ألأ ضاَّ ه رَّ هي مي يو اْلر ه يلا‪ :‬ري رهبضل َّ‬ ‫يلتبأل أل ل ْر ٍّبأ يلا‪ :‬هخا ضل ْ مه ه‪ .‬يل‪ :‬ا ْخهبأل م ْراعر حما مْ ةمر أ مي ةم ْم ه لم ْم ه ‪َّ ،‬‬ ‫حما م ‪ .‬مي ضل ْا لم ْم ه ‪َّ ،‬‬ ‫يلتبأل أل ع ْبدرته‬ ‫َّللا د ةممهد ض د ل دة َّ‬ ‫التدب َّأل إلدا ر هج ٍّدة مدو اْل هم ْبد م وأ ه َّدى لمدر بهدي هح در لهدي إلدا تد ْ رهي ضلمدر ال ديس‬ ‫هل ْب ٍّج ميلا‪ :‬هخا ري ب َّأل َّ‬ ‫الةعديى‪ .‬د ع َّ‬ ‫ْ ه‬ ‫رج همضهي)‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫راجع ضج المع ة ل مي ت (‪.)84‬‬

‫‪29‬‬

‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -105‬م ددة ال ضلددب مددو لددلل ض اجراا المربرددب ضال مي ددب ضاإلةددلى ‪ -4 :‬المددرض ل مي ددب البددلى العدديلمأل‬ ‫ب و ا‪،‬مىأ ة ا لبس مو الع ل ضحمضق اإل بيو ضال ضلأ ضابمعي ت ا‪،‬رااأل ضالحمضق المرمت‪،‬ب‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫المي ت مخ ر البلى العيلمأل ضال مخ ر حدق المميضمدب ضابدمرجي ا‪،‬رو!! ض دأل الدضةو لجدجاء مرمتد‪،‬ب !! همدي‬ ‫لو مخ ر المميضمب لض محخو ال مرت ري‪.‬‬ ‫‪ )38‬المادة ‪ -139‬تسقط الوالية أو الوصاية عن النائب الشرعي للطفل‪ ،‬إذا حكم عليةه بعقوبةة جنائيةة‪،‬‬ ‫أو بجرم شائن‪ ،‬أو تبين أنه غير جدير بممارسة سلطته على الطفل أو اليتيم‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -139‬مبمط الضالرب لض الضتيرب ةو ال يئب الترةأل ل ة دة إخا مبد و ل د در جد ر ‪،‬مميربدب بد ةم‬ ‫ة ا الة ة لض ال مرىأ لض ح دى ة رد بجدرى تديئو لض ‪،‬عمض‪،‬دب ج يئردب مد ل ة دا ةد ى ال مدب ‪ ،‬يءمد ل ري‪،‬دب التدرةرب‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫إو د ار مددو العمض‪،‬دديا الج يئرددب ال معدديرو له رددب مددو ح ددى بهددي ل ري‪،‬ددب التددرةرب؛ ددرس مددو الع د ل لو رحددرى‬ ‫ا‪،‬ب مو ضال م الرم ي‪ ،‬مي رعُّ جرائى بريبرب م لأ لض ارب لر ال ‪،‬مت م مببب ‪،‬مضم لض حمدا بدهملو‬ ‫لح لةايئ ‪ .‬هخع ج يريا ص ة هي ي ضو العمض‪،‬يا (‪ )92-91‬ضال م ل ة ا ة ى يءم ‪ .‬ضربمم س لخلك ‪،‬مو‬ ‫ال مهيء لجيجضا ضالرب ال يبقأ إال إخا لى ر و لم ي ة ا الميلأ لل ي ل تي عرب الخ و لى ج جضا ضال م لتل‪.69‬‬ ‫‪ )39‬المادة ‪ -143‬يكون إسقا الوالية أو الوصاية نهائياً‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -143‬ر ضو إبميط الضالرب لض الضتيرب م ت رم رهي المياأل مراةري مت حب الة ة ال ا ا‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫لددرس مددو العد ل إبددميط الضالرددب ة ددا ح ددى ضاحد هددض مد م الحردديت؛ ‪،‬و لبدد‪،‬يب خلددك ملم ددبأ ضل مياددأل ممد ر‬ ‫الم ت الم يب‪،‬ب‪ .‬ض أل ي ضو العمض‪،‬يا (‪ )93‬ضر بمضط الضالرب مو ‪ 3‬ب ضاا إلا ‪ 15‬ب ب‪.‬‬ ‫‪ )40‬المةةادة ‪ -1 -150‬إذا كةةان الجةةاني أحةةد أصةةول الطفةةل أو أحةةد األشةةخاص المكلفةةين بحراسةةته أو‬ ‫م ارقبته أو معالجته أو ترايتةه‪ ،‬شةددت العقوبةة لتصةبح اإلعةدام بةدالً مةن االعتقةال المؤاةد‪ ،‬وتةزداد كةل‬ ‫عقوبة مؤقتة من الثلث إلى النصف وتءاعف الترامة‪.‬‬ ‫‪ -2‬تسةتفيد مةةن عةةذر مخفةةف الوالةدة التةةي تقةةدم بةةأي فعةل مةةن أفعةةال التنفيةةذ أو التحةةريض أو‬ ‫‪69‬‬

‫ا ظر‪ :‬ال‪،‬حر الرائق (‪)523/8‬أ ترح ملمتر ل ة (‪)187/3‬أ الرضو المربع (‪)73/3‬أ ضا ظر إةي ب الةيلب و (‪.)305/3‬‬ ‫‪28‬‬

‫ضاال عيلأل ضال أل ضالم ضو االجمميةأل ضال رض ‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫رت ة ال مض الد أل ضاحد ا مدو لهدى جضا دب ال مدض ة د الم ارهدق مح د اأ مدي ‪،‬ردأل إ يلد أ ض د لتد ال مهديء‬ ‫‪،‬يلخ ر مع ممة ‪،‬يا مربرب التر ر‪.67‬‬ ‫‪ )35‬المةةادة ‪ -98‬يعاقةةب مسةةلكياً الموظةةف الةةذي يلجةةأ إلةةى أسةةاليب العنةةف اللفظةةي أو الجسةةدي تجةةاه‬ ‫األطفال في مختلف مراحل تعليمهم‪ .‬ويصدر الوزير المختص ق ار اًر بتحديد تلك العقوبات‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -98‬رعي ب مب ري المضظف الخ مجيضج العمض‪،‬ب المربضرب مجيع ا‪،‬ة يل أل ملم ف مراحة مع درمهىأ‬ ‫لض أل م ار ج الملحظب ضمعيه اإلتلح‪ .‬ضرت ر الضج ر الملمص ار ار بمح م ك العمض‪،‬يا‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫إو م هضى الع ف ال ظأل لض الجب‬ ‫متة حي ة مريأ ضم عي ل اج ضالررر‪.68‬‬

‫ةيئى ض در محد أ‬

‫‪،‬ردأل مم د المدي ت بمجديضج العمض‪،‬دب المربضردب ل ض هدي‬

‫‪ )36‬المادة ‪ -104‬تشمل مراحل تعليم األطفال ما يلي‪:‬‬ ‫ثانياً‪ -‬مرحلة التعليم األساسي اإللزامي ومدته تسع سنوات‪.‬‬ ‫رابعاً‪ -‬التعليم الثانوي بفرعيه العلمي و األدبي‪.‬‬

‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -104‬متمة مراحة مع رى ا‪،‬ة يل مي رممأل‪:‬‬ ‫ي ري‪ -‬مرح ب المع رى ا‪،‬بيبأل اإللجامأل ضم م مبع ب ضااأ ‪،‬مي ر االلمتيص الترةأل‪.‬‬ ‫را‪،‬عي‪ -‬المع رى ال ي ض ‪ ،‬رضة الع مأل ضا‪ ،‬بأل ضالترةأل‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫المع ددرى التددرةأل مضجددض ‪،‬مربددضى جمهددضر ر ددى ‪ 226‬لعدديى ‪1959‬أ ضمت د ر ض اجرت المربرددب التددهي اا التددرةرب‬ ‫ل تف الميبع ا‪،‬بيبألأ ضل تف ال يل ال ي ض ؛ ل رحبو إ يل ‪.‬‬ ‫‪ )37‬المادة ‪ -105‬تكفل الدولة من خالل و ازرات التراية والثقافة واإلعالم ‪:‬‬ ‫‪ -4‬الترويج لثقافة السالم العالمي بين األمم‪ ،‬على أسس من العدل وحقوق اإلنسان والدول‪.‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪68‬‬

‫ا ظر ة ا بب ة الم يل‪ :‬لب ا المةيلب أل ترح رضو الةيلب (‪.)451/3‬‬ ‫راجع ضج المع ة ل مي ت (‪.)2 -16‬‬ ‫‪27‬‬

‫ل ع دديأ ب ددة ه ددض م ر ددق ا دديئأل‪ .‬ضالل ددع ة د د جم دديه ر ال مه دديء ال ر ددضو إال ‪،‬ع ددضو‪63‬أ ضاو دديو مه دديء الميل ر ددب‬ ‫ج جض مو ر ةضوأ ضهض ضل ة الح يب ب‪64‬أ ضل و الب مو بضل الجضع ة ى العضوأ ض دأل هدخع المدي ت ال‬ ‫إتيرت إلا راي الجضعأ ل محمة ال ر ب ة ا الل عأ بة ة ا ل هي ةلق ‪،‬ح ى المياأل؛ لادرضرت الم ر دق مدي بد و‬ ‫الةلق ضالل ع‪.‬‬ ‫‪ )32‬المادة ‪ -78‬إذا اشتر الزوج في المخالعةة‪ ،‬إمسةاك الطفةل عنةده مةدة الحءةانة‪ ،‬صةحت المخالعةة‪،‬‬ ‫وبطل الشر ‪ ،‬وكان لحاءنته الشرعية أخذه منه‪ ،‬ويلزم أبوه بنفقته و أجرة حءانته‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -78‬إخا اتددمرط الددجضع ددأل المليلعددبأ إمبدديك الة ددة ة د ع م د ت الحاددي بأ تددحا المليلعددبأ ض‪،‬ةددة‬ ‫الترطأ ض يو لحيا م الترةرب للخع م أ ض جى لبضع ب مم ض لجرت حاي م ‪ .‬إخا لى ر و ل محاضو ميل‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫المي ت هي مليل ب ل تر عب؛ ‪،‬و الع ل رممادأل لو مدب دة إ بديو مدو ميلد أ دهخا ا ممدر ل دق ة رد‬ ‫ضهخا مي رح ى ‪ ،‬ي ضو ا‪،‬حضال التلترب البيبق‪ .‬مي ت‪.154‬‬

‫درع‪.65‬‬

‫‪ )33‬المةةادة ‪ -84‬تبةةدأ شخصةةية اإلنسةةان بتمةةام والدتةةه حيةةاً‪ ،‬وتنتهةةي بموتةةه‪ ،‬وللجنةةين حقةةوق تؤخةةذ‬ ‫باالعتبار‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫الم ددي ت ‪ -84‬مبد د ل تلت ددرب اإل ب دديو بمم دديى ضال مد د حر دديأ ضم مه ددأل ‪،‬مضمد د أ ضل ج د د و حم ددضق ملل ددخ ‪،‬يالةم‪ ،‬دديرأ‬ ‫يلم ار ضالضترب ضال بب ض مب رةيرب الحمة‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫ة ى مح‬

‫حمضق الج و ر األ إلا ال اج أ ض‬

‫ص ال مهيء ة ا هخع الحمضق‪.66‬‬

‫‪ )34‬المادة ‪ -95‬لألطفال جميعاً الحق في الحصول على الرعاية النفسية متءمنة متابعة النمةو العقلةي‬ ‫واالنفعالي والمكون االجتماعي واللتوي‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫الم ددي ت ‪ -95‬لنة دديل جمرع ددي الح ددق ددأل الحت ددضل ة ددا الرةير ددب ال ب ددرب مما ددم ب ممي‪،‬ع ددب ال م ددض العم ددأل‬

‫‪63‬‬

‫ال‪،‬حر الرائق (‪)77/4‬أ اإل ي ل ترب أل (‪)435/2‬أ تيو الم ي (‪.)218/5‬‬

‫‪64‬‬

‫ال ي أل البو ةب البر (‪)276/1‬أ الترح ال ب ر (‪)347/2‬أ اإل تيو ل مر اض (‪.)382/8‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪66‬‬

‫راجع ضج المع ة ل مي ت ‪.63‬‬ ‫ال‪،‬حر الرائق (‪)389/8‬أ الم ض ب ال برم (‪)338/5‬أ مر أل المحميع (‪)28/3‬أ اإل تيو (‪.)329/7‬‬ ‫‪26‬‬

‫ال مح ضالرب المياأل أل التر عب اإلبلمرب ‪،‬حديالا ليتدب هدأل ضالردب ةيمدبأ ‪،‬مع دا ل هدي متدمة لهدة ار‬ ‫اإلبلى جمرعي‪ .58‬ضاخا يو الممتض ‪،‬م هي ضالرب ةيمب ال مميرس إال أل حيالا ليتب ضهأل المأل خ رهدي ال مهديءأ‬ ‫يلملو ا‪،‬ضلريء ة مع هىأ لض امم ي الضلأل ةو المجض العاة أ لض ريب الضلأل لب ر لض حضع ل إت يل‬ ‫ددأل خلددك‪59‬أ ضل ددو ‪،‬رددأل لو مع د ل الع‪،‬دديرت‪ .‬ضل ددو الميل رددب ددرضو لو ضالرددب المياددأل ةيمددب ‪،‬ح د متددمة الحدديالا‬ ‫هيأ ضلض يو لهي ضلدألأ ديل الحةديب المديل أل دأل مضاهدب الج دة‪ ( :‬ضلد ‪ :‬ضلدأل مدو ال ضلدأل لد أ م هضمد مدو لهدي‬ ‫ضلددأل ددرس بددضلأل لهدديأ ضلددرس ددخلك بددة المياددأل ضلددأل ددة ضاح د )‪ .60‬ض دديل بددة خلددك‪( :‬ضاو دديو لهددي ضلددأل جضجهددي‬ ‫المياأل مو ب أ لض مو اب برايهيأ ضلتيب ضج ال يحأ ضلى ر و جضر رس لضل هدي بد خلدك)‪61‬أ ضمضبدعب‬ ‫ضالرب المياأل لتضو لحق مو ا ممر إلا الضالردب؛ ‪،‬و المهمدب ل‪،‬عد ةدو الميادأل ممدو بدضاعأ ضب ديء ة رد ل مدرح لو‬ ‫م‪،‬ما المي ت مة مب مو ر ‪.‬‬ ‫‪ )30‬المادة ‪ -1 -77‬يشتر لصحة المخالعة أن يكون الزوج أهالً إليقاع الطالق‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -1 -77‬رتمرط لتحب المليلعب لو ر ضو الجضع لهل إلرمي الةلقأ ضالجضجب محل ل ‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫رتدمرط لض دض المليلعدب دأل التدر عب اإلبدلمرب لو م دضو الجضجدب محدل لد أ ‪،‬مع دا رديى الجضجردب ب همدي‪ .‬دديل‬ ‫أل مر أل المحميع‪ ( :‬ضهض أل التر ر ب ب و الجضج و ‪،‬عضو )‪.62‬‬ ‫‪ )31‬المادة ‪ -3 -77‬في جميع األحوال إذا تبين للقاءي أن طلب المخالعة لزوجة دون الثامنةة عشةرة‬ ‫مبني على أسباب جوهرية فعليه أن يحكم به دون ترتيب أي التزام مالي على المدعية‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -3 -77‬أل جمرع ا‪،‬حضال إخا مب و ل مياأل لو ة ب المليلعب لجضجب ضو ال يم ب ةترت مب أل ة ا‬ ‫لب‪،‬يب جضهر ب ع ر لو رح ى ‪،‬يلم ر ق ةل يأ ضو مرم ب ل المجاى ميلأل ة ا الجضجب‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫م ر ددق المياددأل ‪،‬بدد‪،‬يب جضهر ددب مددو‬

‫‪58‬‬

‫ددر ةددضوأ دون ترتيةةب أي الت ةزام مةةالي" علةةى الزوجةةة ال ربددما‬

‫حيترب الجمة ة ا ترح الم ه (‪)161/4‬أ المر أل (‪)21/7‬أ تيو الم ي (‪.)289/6‬‬

‫‪ 59‬حيت ددرب اب ددو ةيبد د و (‪)82/3‬أ ال ددخل رت (‪)231/4‬أ ا‪،‬ى (‪)144/5‬أ المه ددخب (‪)37/2‬أ م ددير الب ددب ة (‪)142-141/2‬أ البد د ة الجد درار‬ ‫(‪.)22/3‬‬ ‫‪60‬‬

‫مضاهب الج ة (‪.)432/3‬‬

‫‪61‬‬

‫المضاع البيبق‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫مر أل المحميعأ (‪)262/3‬أ ضا ظر ال‪،‬حر الرائقأ (‪.)77/4‬‬ ‫‪25‬‬

‫المتر ح بضتف ا‪،‬بضت لضلا مو ضتف الجضجرب؛ ‪،‬و الح‬ ‫ا‪،‬ب‪.‬‬

‫ةو مب الة دة ال الجضجدبأ ضالم دق ه دي هدض‬

‫‪ )27‬المةادة ‪ -67‬مةع مراعةاة حكةةم المةادة (‪ )69‬الالحقةة تةدفع النفقةةة لصةالح المسةتحقين بزيةادة خمةةس‬ ‫قيمتهةةا(‪ )5/1‬فةةي كةةل مةةرة ال يسةةددها المكلةةف بهةةةا خةةالل سةةبعة أيةةام مةةن تةةاريخ وجةةوب أدائهةةةا أو‬ ‫استحقاقه‪....‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -67‬إخا مبددبب مددمل ر ال مددب مددو ددر ةددخر ‪،‬اددرر ة ددا مبددمحم هي ددهو الةددرو المبددلضل ةددو ل اء‬ ‫ال مب جى ‪،‬يلمعضرو ةو الارر الضا ع الخ رم رع المياأل‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫ال بد مددو مم د المددي ت بض ددض الاددرر ‪،‬بددبب مددمل ر ال مددب ة ددا مبددمحم هيأ ض ددضو المددمل ر حتددة مددو‬ ‫ةخرأ ضاال لى ر و ة ال‪ .‬ضالمضاة العيمب ل معضرو أل التر عب اإلبلمرب ال مج ج المعضرو مو ر اررأ‬

‫ددر‬

‫يل الم ار أل‪ ( :‬ية ت‪ :‬لب‪،‬يب الاميو أل التر عب ل دبأ اإلمدلوأ لض المبدبب لإلمدلوأ لض ضادع ال د المدأل‬ ‫الرياب ضالمتمر أل اللرير)‪.57‬‬ ‫ملم ب‬ ‫لربا َّ‬ ‫مي لو العخر رحضل ال مب إلا ر ب لرأ‬

‫‪،‬رأل اةم‪،‬ير العخر يإلةبير ض حضع بة رو المعضرو‪.‬‬

‫‪ )28‬المادة ‪ -69‬كل مكلف قانوناً بأدا نفقة إلى شخص يتوجب عليةه إعالتةه‪ ،‬وامتنةع عةن أدائهةا مةدة‬ ‫تجاوزت الشهرين‪ ،‬يعاقب بالحبس من شهر إلى ستة أشهر أو بترامةة تعةادل ءةعف مةا توجةب عليةه‬ ‫أداؤه‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -69‬ة م ف ي ض ي ‪،‬م اء مب إلا تلص مضجب ة ر إةيلمد أ ض امم دع ةدو ل ائهدي مدع رمد مد ت‬ ‫مجيضجا التهر وأ رعي ب ‪،‬يلح‪،‬س مو تهر إلا بمب لتهر لض ‪،‬ررامب معي ل اعف مي مضجب ة ر ل الع‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫لرس مو الع ل معي ‪،‬ب العيجج ةو ال مب‪.‬‬ ‫‪ )29‬المادة ‪ -74‬القاءي ولي من ال ولي له‪ ،‬في الحاالت الخاصة‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -74‬المياأل ضلأل مو ال ضلأل ل ‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫‪57‬‬

‫الخل رت (‪.)317/3‬‬ ‫‪24‬‬

‫أل هخع المي ت ‪.‬‬ ‫‪ )25‬المادة ‪ -63‬نفقة األطفال على أبيهم‪ .‬و يجوز للقاءي أن يحكم بالنفقة عن مةدة سةابقة لالدعةا ‪،‬‬ ‫على أن ال تتجاوز ستة أشهر‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -1 -63‬إخا لى ر و ل ة ة ميل مم ة ا لبر مي لى ر و ا‪،‬ب م ار ةيج اج ةو ال مب ضال بب آل ب‬ ‫ب رب لض ةم رب‪ .‬ض جضج ل مياأل لو رح ى ‪،‬يل مب ةو م ت بي‪،‬مب لل ةيءأ ة ا لو ال ممجيضج بمب لتهر‪.‬‬ ‫‪ -2‬إخا يو ضال الة ة ةيج اج ةو ال مب ضال ببأ ر ف ب مب الة ة مو مجب ة ر ة د ةد ى ضجدض ا‪،‬ب‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫هخع المي ت مليلف التر عب مو ل ر مو ضج ‪:‬‬ ‫‪ -1‬مب التر ر مو ميل إخا يو ل ميل‪.54‬‬ ‫‪ -2‬لددى م د ار المددي ت حدديل ا‪،‬ب العدديجج ةددو ال مددب ضال بددبأ إخ ممحددضل ال مددب ددأل ال م د اإلبددلمأل ة د إلددا‬ ‫رع‪.55‬‬ ‫‪ -3‬م ضا هخع التري ب حق الضال وأ مو المع ضى لو مب الضال و ة ا لضال همي ضلض ي ضا تري ارأ مدي امضا‬ ‫رم ضو ميال ي ري‪ .‬جيء أل المديع ضاإل دة‪ ( :‬ديل ميلدك‪ :‬م دجى الضلد الم دألء مدب لبضرد ال م در وأ ضلدض ي دي دي ر و‬ ‫ضالضلد تددر ر لض ب ددرأ خ ددر لض ل دداأ ي ددا الب ددا ممجضجددب لى الأ ضاو درع جضع االب ددبأ ض ددخلك مددو مدديل ضهددب‬ ‫ل ضل أ لض مت ق ‪ ،‬ة ر )‪ .56‬ض لهمة المي ضو هخع ال ميط‪.‬‬ ‫‪ )26‬المةةادة ‪ -64‬تجةةوز زيةةادة النفقةةة ونقصةةها بتبةةدل حةةال الةةزوج وتكةةاليف المعيشةةة‪ .‬وال تقبةةل الةةدعوى‬ ‫بشأن ذلك قبل مءي ستة أشهر على فرءها‪ ،‬إال في الطوارئ االستثنائية‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -64‬مجضج ج ي ت ال مب ض متهي بمب ل حيل ا‪،‬ب ضم يل ف المعرتب‪ .‬ضال ممبدة الد ةضم ‪،‬تدمو خلدك بدة‬ ‫ماأل بمب لتهر ة ا راهيأ إال أل الةضارد االبم يئرب‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬

‫‪53‬‬

‫ترح م ح الج ة (‪.)453/2‬‬

‫‪54‬‬

‫ال‪،‬حر الرائق (‪)222/4‬أ حيترب ابو ةيب و (‪)561/3‬أ الترح ال ب ر (‪)522/2‬أ الحيض ال ب ر (‪)478/11‬أ ال رض (‪.)456/5‬‬

‫‪55‬‬

‫ال‪،‬حر الرائق (‪)226/4‬أ الترح ال ب ر (‪)524/2‬أ المهخب (‪)166/2‬أ المر أل (‪.)169/8‬‬

‫‪56‬‬

‫الميع ضاإل ة ‪)210/4( -‬أ ضا ظر ال ميضم اله رب (‪)567/1‬أ رضاب الةيلب و (‪)88/9‬أ المر أل (‪)169/8‬أ المح ا (‪.)102/10‬‬ ‫‪23‬‬

‫قد بلتت سن التمييز المحددة في المادة (‪ )35‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫بهي‪.‬‬

‫المي ت ‪ -52‬جضاع الحيا ب ‪،‬ر در ر دب محدرى مدو المحادض ب ربدمط حادي مهي ضضال مهدي إو ديو د هح دى لهدي‬ ‫وجه التعديل‬ ‫ليلف التر عب المأل مرم الجضاع ربمط الحاي ب مهمي يو ةمر المحاض ب‪.52‬‬ ‫‪ )23‬المادة ‪ -3 /59‬لألم الحاءنة أن تسافر بالطفةل بعةد انقءةا عةدتها‪ ،‬دون إذن الةولي‪ ،‬إلةى بلةدتها‬ ‫التي جرى فيها عقد نكاحها‪ ،‬أو إلى البلدة التي تقيم فيها أو تعمل فيها‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬

‫المددي ت ‪ -3 /59‬لددنى الحيا د ب لو مبددي ر الددة المةددر ‪،‬يلة ددة ‪،‬ع د ا مادديء ة د مهيأ ضو إخو الددضلألأ إلددا‬ ‫ب مهي المأل جرم هي ةم يحهيأ لض إلا الب ت المأل ممرى هي لض معمة هي‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫‪،‬و إةددلق المددي ت ددل‬ ‫احمميل ريى ال اج يئى ‪،‬ت ت‪.‬‬

‫إلددا إلدراع الة ددة ضو إخو الددضلأل مددو ائدرت ب د ةيو المدضا و البددضر بأ ضالبددرمي لو‬

‫‪ )24‬المةةادة ‪ -62‬امتنةةاع الةةولي عةةن إتمةةام تعلةةيم الطفةةل حتةةى نهايةةة المرحلةةة األساسةةية‪ ،‬سةةبب إلسةةقا‬ ‫واليته‪ .‬كما يعتبر امتناع الحاءنة أو إهمالها في تنفيذ ذلك‪ ،‬سبباً مسقطاً لحءانتها‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -62‬امم دي الدضلأل ةدو إممديى مع درى الة دة حمدا هيردب التدف البدي س مدو المرح دب ا‪،‬بيبدربأ بدبب‬ ‫إلبدميط ضال مد ‪ .‬مددي رعدُّ امم دي الحياد ب لض إهميلهدي ددأل م دخ خلدكأ بددب‪،‬ي مبدمةي لحادي مهي ضضال مهددي إو ديو د‬ ‫هح ى لهي بهي‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬

‫‪ .1‬إو العمددر الددخ رحمدديع إلر د الةيلددب ل ددأل ملددرع مددو المرح ددب ا‪،‬بيبددرب مددو ددر لو ربددب هددض لمبددب‬ ‫ةتر ةيميأ رس مو الع ل لو جى ‪،‬ممماا هخع المي ت ر مو لهة ا‪،‬ر يو الخ و رحميجضو إلا لو‬ ‫رعمة لب يلهى أل حمضلهىأ مع الع ى ‪،‬مو الربضب ر تض أل الم يةق ال يئرب‪ .‬ضمم المدي ت ‪،‬مدي خ در ضا دق‬ ‫ال مرت ‪ 4‬مو المي ت (‪ )170‬مو ي ضو ا‪،‬حضال التلترب‪.‬‬ ‫‪ .2‬ض لة ق ال مهيء حدق الدمع ى ‪،‬مع دا مع دى ال مي‪،‬دب‪53‬أ ضهدخا ال درم‪،‬ط ‪،‬بدو ضال تدفأ ضربدممرى مدع المممدرح‬ ‫‪52‬‬

‫ال‪،‬حر الرائق (‪)183/4‬أ مضاهب الج ة (‪)218/4‬أ اإل ي ل ترب أل (‪)492/2‬أاإل تيو (‪.)424/9‬‬ ‫‪22‬‬

‫الترتيب‪ ،‬ثم للعصبات من الذكور على ترتيب اإلرث‪.‬هذا إذا لةم تقةتض المصةلحة الفءةلى للطفةل عةدم‬ ‫التقيد بالترتيب السابق‪ ،‬بنا ً على بينات تخءع لتقدير القاءي‪.‬‬

‫التعديل المقترح‬

‫المددي ت ‪ -46‬حددق الحاددي ب لددنىأ ددنمهي ضاو ة دداأ ددنى ا‪،‬ب ضاو ة دداأ نلددا التددمرمبأ نلددا ‪،‬ى‬ ‫نل ددا ‪،‬بأ ب دددا التد ددمرمبأ ب دددا ا‪،‬ل ددا ‪،‬ىأ ب دددا ا‪،‬لدددا ‪،‬بأ لددديالاأ عم دديا به ددخا المرم دددبأ دددى‬ ‫ل عت‪،‬يا مو الخ ضر ة ا مرم دب اإلر أ مدي اى مدو المحديرى إخا ديو المحادضو ل دا‪ .‬ضاخا لبدمط حدق الحادي ب‬ ‫‪ ،‬ببب يو ا ممة الحق إلا مو ر حبب المرم ب البيبق‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫مي ‪،‬رأل مليل ب المرم ب الترةأل إال إخا يى مضجب ترةألأ ضالمي ميو ‪ 44‬ض ‪ 51‬محمميو المة ضب‪.48‬‬ ‫‪ )21‬المةةادة ‪ -47‬للمحكمةةة تكليةةف الوالةةد بتةةوفير المسةةكن المناسةةب ألطفالةةه مةةع حاءةةنتهم‪ ،‬طيلةةة مةةدة‬ ‫الحءانة‪ ،‬أو أن تحكم بأجرة السكن مستقلة عن النفقة‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -47‬ل مح مب م ف الضال بمض ر المب و الم يبب ‪،‬ة يل مع حيا مهىأ ة دب مد ت الحادي بأ لض‬ ‫لو مح ددى ‪،‬ددمجرت البد د و مبددمم ب ةددو ال م ددبأ ة ددا لال ددل ر خل ددك ددأل الب د و ال ددخ رمددرى ر د الضالد د أ إخا لددى ر ددو‬ ‫ل حيا ب مب و مبممة بهي‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬

‫‪ .1‬الب د مددو مم د المددي ت ‪،‬مددي خ ددر ‪،‬و ظيهرهددي د ددل‬ ‫الحيا ب ضالة ة‪.‬‬

‫إلددا إل دراع الددجضع مددو م جل د ‪،‬حجددب مددمم و ب د و‬

‫‪ .2‬مي لو الميل رب خ رضا الب و أل الحاي بأ يل ال‪،‬يجأل أل معر هي ل هي‪ :‬ح ظ الضل أل مب م أ ضمل ب‬ ‫ةعيم أ ضل‪،‬يب أ ضماجع أ ضم ظ ف جبم ‪ .49‬خ ر المب ا مدع الةعديى ضال ‪،‬ديسأ بدة ب همدي ل ل د ل هدي‬ ‫مو ال مب يلةعيى ضال ‪،‬يس‪ .‬ض يل ال ضض أل الرضاب‪( :‬ضمل ب الحاي ب ة ا ا‪،‬ب؛ ‪ ،‬هي مو لب‪،‬يب‬ ‫ال يرددب يل مددب)‪50‬أ ضال ل ددا لو البد و مددو مل مهددي‪ .‬ضخ ددر ابددو ةيب د و لو البد و مددو مددب الحاددي بأ‬ ‫ضمو ب ح يع أل ال‪،‬حر الرائق ضال ةو ‪،‬عو الح رب‪.51‬‬ ‫‪ )22‬المادة ‪ -52‬زواج الحاءنة بتير قريب محرم من المحءونة يسةقط حءةانتها إذا كانةت المحءةونة‬ ‫‪48‬‬

‫أل المي ت لةم لرض‬

‫يلب ا ضتضا‪،‬‬

‫با‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫ترح م ح الج ة (‪.)452/2‬‬

‫‪50‬‬

‫رضاب الةيلب و (‪.)98/9‬‬

‫‪51‬‬

‫ر المحمير (‪)636/2‬أ ال‪،‬حر الرائق (‪.)220/4‬‬ ‫‪21‬‬

‫حق الخيار‪ .‬ويستمر التزام األب بنفقة البنت إذا اختارت البقا مع حاءنتها إلى أن تعمل أو تتزوج‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -1 -45‬م مهدأل مد ت الحادي ب به مديل الضلد ال يل دب ةتدرت مدو ةمدرعأ ض الب دا الليمبدب ةتدرتأ ضلهمدي‬ ‫حق اللرير أل االلمحيق ‪،‬ي‪،‬بأ لض ال‪،‬ميء ة ا‪،‬ى حما ممجضع ال ميتأ لض ب غ ال ما بو الرت ‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬

‫‪ .1‬ال ب مو مم حق اللرير أل االلمحيق ‪،‬ي‪،‬بأ لض ال‪،‬ميء ة ا‪،‬ى تري ب لمي ‪،‬مأل مدو ا‪،‬بدرت؛ ض‪،‬و‬ ‫الضال و لرحى ‪،‬يلتر ر مو رهمي‪.‬‬

‫‪ .2‬ضال رحبو إرميو ال مب ‪،‬مجر العمةأ ضهخا ر مح ‪،‬يب إلريء مب الجضجب ‪،‬مجر العمة‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬

‫المي ت ‪ -2 -45‬إخا ي ا ا‪،‬ى هأل الحيا ب هي الحق أل ابممرار الحاي ب حما ممجضع ال ميتأ إخا الميرا‬ ‫ال ميت خلك‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫هخا ل ع ل ميت ‪،‬و لمهي ل ر ة ا مه ئمهي ل جضاع مو لب هي لض جضجب لب هيأ ضهخا ضل الميل رب‪.46‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -3 -45‬إخا ي ددا ا‪،‬ى هددأل الحياد ب ضب ددغ االبددو المحاددضو ال يل ددب ةتدرت مددو ةمدرع ضهددض معمددضع لض‬ ‫ل ر إةي ب مبمضجب لو ر ضو مع مو ل م لض ربية ع هي الحق أل ابممرار الحاي ب مهمدي ب دغ ةمدر االبدو‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬

‫‪ .1‬ببق لو خ ر ي ضل ابو امب أل المعمضع‪( :‬المعمضع ‪،‬م جلب الة ة ضاو يو ب ار)‪.‬‬

‫‪ .2‬ضلمددي مددو ل رد إةي ددب مبددمضجب لو ر ددضو معد مددو ل مد لض ربددية ع ه د فةةي معنةةى المعتةةوه مةةن ناحيةةة‬ ‫حاجتةه إلةةى مةةن يخدمةه‪ ،‬جةةا فةةي شةرح منتهةةى اإلرادات‪( :‬والمعتةةوه ولةو أنثةةى يكةةون عنةد أمةةه مطلقةاً‬ ‫صتي اًر كان أو كبي اًر لحاجته إلى من يخدمه ويقوم بأمره‪ ،‬والنسا أعرف بذلك‪ ،‬وأمةه أشةفق عليةه مةن‬ ‫غيرها)‪.47‬‬ ‫‪ )20‬المةةادة ‪ -46‬حةةق الحءةةانة لةةألم‪ ،‬فةةةألمها و إن علةةت‪ ،‬فةةألم األب توان علةةت‪ ،‬فلألخةةت الشةةقيقة‪،‬‬ ‫فلألخت ألم فلألخت ألب‪ ،‬فالبنت الشقيقة‪ ،‬فبنت األخت ألم‪ ،‬فبنت األخت ألب‪،‬فللخاالت‪ ،‬فللعمات بهذا‬ ‫‪46‬‬

‫حيترب ال بض أل ( ‪)508/3‬أ ترح م ح الج ة (‪.)452/2‬‬

‫‪47‬‬

‫ترح م مها اإل ار اا (‪.)252/3‬‬ ‫‪20‬‬

‫رهيأ ال هى إال لو مبم جى خلك مت حب مياأل لو رم رهي‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫‪ -2‬م بددا الضالرددب ة ددا ددس الة ددة ضميل د لضر م د مددو العتدد‪،‬ب ‪،‬دديل س ة ددا مرم ددب الم د ار أ ‪،‬تددرط لو‬ ‫ر ضو مو محيرم ‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫ال جضج ترةي لو مبحب الضالرب ة ا س الة ة مدو ةتدبم إلدا لبدرت ب دب لض ل جهدب للدرمأ ‪،‬يبدم يء‬ ‫المياأل‪ .‬محي ظب ة ا مميبك ا‪،‬برت‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫‪ -3‬د د لة د دأل الضالر ددب ة ددا الد د س بد د ةب المضجرد د ضاإلرت ددي أ ضالمع ددرى ‪،‬م ددي ددأل خل ددك العمض‪ ،‬ددب المربضر ددبأ‬ ‫ضالمةب بأ ضالمضجر إلا حر ب ا مبيبربأ ضالمضا مب ة ا المجض أ ضبيئر لمضر الع يرب ‪،‬تلص الة ة‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫رعُّ ة ى خ ر جضا ب الضالرب ضمي لة هي تض ار رببب ال اج ‪ .‬ضال مرت ال يل ب المممرحب ه ي هأل ال مرت ال يل ب‬ ‫مو المي ت ‪ 170‬مو ي ضو ا‪،‬حضال التلترب‪ .‬ض خ درا ال مدرت ‪ 2‬مدو المدي ت ‪ 189‬مدو هدخا المدي ضو هدخع ا‪،‬مدضر‬ ‫أل حق ض اجرت التلضو االجمميةرب أل الضالرب ة ا س مجهضلأل الهضربأ ضا‪،‬ضلا لو ص ة هي لنضلريء‪.‬‬ ‫‪ )18‬المةةادة ‪ 1 -38‬التصةةرف بةةأموال الطفةةل بةةالبيع أو الش ة ار أو المقايءةةة أو الش ةراكة أو اإلق ةراض أو‬ ‫الرهن‪ ،‬أو مباشرة أي إنفاق من مال الطفل‪ ،‬أو أي نةوع خخةر مةن أنةواع التصةرفات الناقلةة للملكيةة أو‬ ‫المرتبة لحق عيني‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ 1 -38‬المترو ‪،‬ممضال الة ة ‪،‬يلبرع لض التراء‪ .......‬رم ‪،‬مي رممأل‪( :‬بضم الحمضق الضاج‪،‬ب أل مديل‬ ‫الة ة)‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫ة ى مم ال ص ‪،‬يلحمضق الضاج‪،‬دب ة دا مديل التدر ر برادةر لو د ع الدضلأل لض الضتدأل مدو ميلد الحمدضق‬ ‫الضاج‪،‬ب أل ميل الة ة يلارائبأ ض ميا ا‪ ،‬ربيء مو ميل ‪ .‬ض خ را التر عب مب ا‪ ،‬ربيء ة ا ميل التدر ر‬ ‫المضبرأ يل اإلميى ميلك‪( :‬م جى الضل الم ألء مب لبضر ال م ر وأ ضلض ي ي ي ر و ضالضل تر ر لض ب در خ در لض‬ ‫ل اأ ي ا الب ا ممجضجب لى الأ ضاو رع جضع االب بأ ض خلك مو ميل ضهب ل ضل لض مت ق ‪ ،‬ة ر )‪.45‬‬ ‫‪ )19‬المادة ‪ -45‬تنتهي مدة الحءانة بإكمال الولد الثالثة عشرة من عمره‪ ،‬والبنت الخامسة عشرة ولها‬ ‫‪45‬‬

‫الميع ضاإل ة (‪.)210/4‬‬ ‫‪19‬‬

‫المي ت ‪ -35‬ة مو لدى دمى البدي‪،‬عب مدو العمدرأ رعدُّ ي د المم دجأ ضلدرس لد حدق المتدرو دأل ميلد ‪ .‬ضم دضو‬ ‫جمرع متر يم ‪،‬ية ب‪.‬‬ ‫‪ )16‬المادة ‪ -1-36‬إذا أتم الطفل العاشرة من عمره‪ ،‬كانت تصرفاته الماليةة صةحيحة متةى كانةت نافعةة‬ ‫نفعاً محءاً‪ ،‬وباطلة متى كانت ءارة ءر اًر محءاً‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -1-36‬إخا لمددى الة ددة البددي‪،‬عب مددو ةم درعأ ي ددا متددر يم الميلرددب تددحرحب ممددا ي ددا ي عددب عددي‬ ‫محايأ ض‪،‬ية ب مما ي ا ايرت ار ار محاي ‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫االرم ي ‪،‬بو المم ج حما العيترت ر مي رممأل‪:‬‬

‫‪ .1‬ليلف ل ضال ال مهيء الضار ت أل م ي تم ي المي ت ال ي رب ال مرت البي بب‪.‬‬

‫‪ .2‬رمماأل لو رم ع مو هض ضو العيترت مدو المتدرو ‪ ،‬د رعدُّ ديلمج ضو ي د ا‪،‬ه ردب ضلدض لخو لد الدضلأل؛‬ ‫‪،‬و محة اإلخو مترو المم ج‪ .‬ضةي ت ال يس مو رى لو رب ضا لب يءهى ضو العيترت لتراء احمريجيمهى‬ ‫الم جلربأ ضهخع المي ت مح ى ب‪،‬ةلو متر يمهى ضل هي ال ممبة اإلجيجت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ا ددل ة ددو ل د د ل دديلف ممت ددض المربر ددب م ددو م ت ددئب الت ددرير ة ددا محي دديت بد د ضك ال‪ ،‬دديلر وأ ال معم ددق‬ ‫تررهى‪.‬‬ ‫‪ )17‬المادة ‪ -37‬لألب ثم الجةد العصةبي واليةة علةى نفةس القاصةر و مالةه‪ ،‬وهمةا ملتزمةان بالقيةام بهةا‪،‬‬ ‫وتكون الوالية لألم في حال عدم وجودهما إذا كانت هي الحاءنة‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -1 -37‬لنب ى الج العتبأل ضالرب ة ا س الميتر ضميل أ ضهمي م مجميو ‪،‬يلمريى بهي‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫إو تددر الضالرددب ة ددا الة ددة ة ددا لبر د ضج د ع العتددبأل ر د ابددم‪،‬عي ‪ ،‬ربدديء ح مددا التددر عب ب دضال مهى ة ددا‬ ‫الميترأ يلعت‪،‬يا بمرم ب اإلر ‪.43‬‬ ‫إو جعة الضالرب لنى ضاو ي دا مضا دق دضال ة د الح يب دب‪44‬أ مبدمرةأل لو مم د ‪،‬يلضالردب ة دا الد س؛ ‪،‬و ضالردب‬ ‫ا‪،‬ى ة ا ميل التر ر يل‪،‬ي مي مضجب جاةي ب و ضال ر أ مدي ممة دب لو ربدم مر الدضلأل ميلد رمدي ج دب لد ال دع‬ ‫المحوأ ضا‪،‬ى ل‪،‬ع ةو خلك يل‪،‬يأ يلمت حب ال اد ا ل ة دة مممادأل لو م دضو الضالردب ة دا مديل التدر ر ة د‬ ‫‪43‬‬

‫مب و الحميئق (‪.)122/2‬‬

‫‪44‬‬

‫اإل تيو ل مر اض (‪.)324/5‬‬ ‫‪18‬‬

‫ضجض ج‬

‫معرو هض مهيأ لض ‪،‬مت المحمق مو هضريا لبرم الحرضب الم مض و‪.‬‬ ‫لى رم و ُّ‬

‫‪ )13‬المةةادة ‪ -28‬تنتهةةي الواليةةة علةةى الطفةةل ببلوغةةه ثمةةاني عشةةرة سةةنة كاملةةة‪ ،‬مةةا لةةم يحكةةم قبةةل ذلةةك‬ ‫باسةةتمرار هةةذه الواليةةة لسةةبب مةةن أسةةباب الحجةةر‪ ،‬أو يبلتهةةا مجنونةاً‪ ،‬فتسةةتمر الواليةةة عليةةه مةةن غيةةر‬ ‫حكم‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -28‬م مهأل الضالرب ة ا الة ة بب ض مي أل ةترت بد ب يم دبأ مدي لدى رح دى بدة خلدك ‪،‬يبدممرار هدخع‬ ‫الضالرب لببب مو لب‪،‬يب الحجرأ لض ب رهي مج ض ي لض معمضهيأ مبممر الضالرب ة ر مو ر ح ى‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫حما مضا ق هخع المي ت التر عب ال ب مو خ ر‬

‫العم ؛ ‪،‬و خلك ل ع ل ي ص ا‪،‬ه رب‪.‬‬

‫دديل اب ددو ام ددب ددأل المر ددأل‪( :‬المعم ددضع ‪،‬م جل ددب الة ددة ضاو دديو ب د د ار)‪ .40‬ضه ددخا م ددي اةممد د ع ددي ضو ا‪،‬حد دضال‬ ‫التلترب أل المي ت ‪.163‬‬ ‫‪ )14‬المادة ‪ -33‬للطفل الذي أتم الخامسة عشرة من عمره الحق فةي تةولي إدارة مالةه الةذي يكسةبه مةن‬ ‫عمله الخاص‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -33‬ل ة ددة الددخ لمددى الليمبددب ةتدرت مددو ةمدرعأ ض دديو رت د ا ميلرددي الحددق ددأل مددضلأل إ ارت ميلد الددخ‬ ‫ر ب‪ ،‬مو ةم الليص‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫الب مو المم ‪،‬يلرت ؛ أل ضا ق التر عب‪41‬أ ضالممتض ‪،‬يلرت الميلأل‪ :‬التلح أل الميل ضاحبيو المترو‬ ‫ر ‪ .42‬هخا لى ر و رحبو المترو الميلأل ض ع متر مليل ي المي ت ‪.36‬‬ ‫ضضج االبم يء لو المدي ت ‪ 29‬مم دع الة دة مدو مبد ى لمضالد ةمضمديأ ضهدخع مبدم أل مدط مدي ا مبد‪ ،‬مدو ةم د‬ ‫الليص‪.‬‬ ‫‪ )15‬المادة ‪ -35‬كةل مةن لةم يةتم العاشةرة مةن العمةر‪ ،‬يعتبةر فاقةد التمييةز‪ ،‬ولةيس لةه حةق التصةرف فةي‬ ‫ماله‪ .‬وتكون جميع تصرفاته باطلة‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫‪40‬‬

‫المر أل ‪.)301 /9( -‬‬

‫‪41‬‬

‫ابو ةيب و (‪)457/4‬أ الخل رت (‪)231/8‬أ المجمض (‪)367/13‬أ المر أل (‪.)566 /4‬‬

‫‪42‬‬

‫الرضو المربع ترح اج المبمم ع (‪.)253/1‬‬ ‫‪17‬‬

‫المي ت ‪ -1 -21‬المضلض مو جضاع يب ‪،‬ع ال لضلأ إخا ضل لميئب ض مي و ضمدي دم ر حمدا بد ب مدو مدير‬ ‫ال لضلأ با ب‪ ،‬مو الجضع‪.‬‬ ‫المي ت ‪ -2 -21‬إخا ي ا ضال م ‪،‬ع ممير ب لض م ر ق ال با ب‪ ،‬إال إخا جيءا ‪،‬د لدلل بد ب مدو مدير‬ ‫الممير ب لض الم ر ق‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫المي ت بهةل هي مليلف لح يى التر عب المأل مح اإل رار ‪،‬مو رمع أل م ت ل ر الحمةأ ضهأل ه ي ب ب ة ا مي‬ ‫الميرع ضااعض ي ضو ا‪،‬حضال التلتربأ يلمي ت بهةل هي م با ال بب لمو ضل ‪،‬ع ب م و مو مير ال لضلأ لض‬ ‫ل ر مو خلك!!‬ ‫ضال مرت ال ي رب ي ا مضجض ت أل ي ضو ا‪،‬حضال التلترب مو المي ت ‪ 132‬ضهأل ل ع ل تر رأ ضلح ظ ل ب‪. ،‬‬ ‫‪ )12‬المادة ‪ -26‬إقرار المجهةول النسةب بةاألبوة أو األمومةة ‪ ،‬يثبةت بةه النسةب‪ ،‬إذا صةادقه المقةر عنةه‬ ‫وكان فرق السن بينهما يحتمل ذلك‪ ،‬أو إذا ثبت بالبينة العلمية‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -1 -26‬اإل رار لمجهدضل ال بدب ‪،‬دي‪،‬بضت لض ا‪،‬مضمدبأ بداأ إخا لدى‬ ‫ب همي رحممة خلكأ لض إخا با ‪،‬يلمح ة الج أل‪.‬‬

‫درع الممدر لد ض ديو درق البدو‬

‫المددي ت ‪ -2 -26‬ا ةدديء مجهددضل ال بددب ب ضم د لرجددة لض ام درلت بددا ‪ ،‬د ال بددبأ إخا تددي‬ ‫اال مبيب إلر ض يو رق البو ب همي رحممة خلكأ لض إخا با ‪،‬يلمح ة الج أل‪.‬‬

‫مددو اُّ ةددأل‬

‫وجه التعديل‬ ‫البد مددو خ ددر حيلددب لو رمددر الضال د ‪،‬يل بددبأ ضحيلددب لو د ةأل المضلددض ب بدد‪ ،‬ة ددا لددرأ مددي لو مم د بددضا‬ ‫المرا‪،‬ب أل الحيلب ا‪،‬ضلا ‪،‬ع ى إ ير الممر ل ل ع ل مو مم ع ‪،‬يلمتي ب‪.‬‬ ‫ضلم ددي ة ددو إ ‪ ،‬دديا ال ب ددب ‪،‬يلمح ددة الج ددأل مد د ب ددة ‪،‬د د مجم ددع ال مد د اإلب ددلمأل الم ب ددق ة ددو را‪،‬ة ددب الع دديلى‬ ‫اإلبلمألأ ت ر ة مي رممأل‪:39‬‬ ‫جضج االةممي ة ا ال‪،‬تمب الض ار رب أل مجيل إ ‪،‬يا ال بب أل الحيالا اآلمرب‪:‬‬ ‫ل‪ -‬حيالا الم يج ة ا مجهضل ال بب ‪،‬ملم ف تضر الم يج المأل خ رهي ال مهيء‪..‬‬ ‫ب‪ -‬حيالا االتم‪،‬يع أل المضال‬ ‫ا‪ ،‬يب ب‪.‬‬

‫أل المبمت رياأ ضم ار ج رةيرب ا‪،‬ة دديل ض حضهديأ ض دخا االتدم‪،‬يع دأل لة ديل‬

‫ا‪ -‬حدديالا اددري ا‪،‬ة دديل ضالددملةهىأ ‪،‬بددبب الحدضا‬ ‫‪39‬‬

‫لض ال دضار لض الحددرضبأ ضمعددخر معر ددب له هددىأ لض‬

‫ر ى المرار‪7 :‬أ ر ى ال ضرت‪16 :‬أ مير ‪ 1425/10/16 :‬المضا ق ‪.2004/11/29‬‬ ‫‪16‬‬

‫إةلق المدي ت مدو در د لديلف لح ديى اإل درار دأل التدر عب مدو يحردب ض د حجدب يتدرت ة دا الد س‪36‬أ‬ ‫ددل ب ددأل ة ددا إ درار الضر ددب ل بددب ل ة ددةأ ال هددى إال إخا دديو المم د ُّر مددو الضر ددب رحددضج الم د ار دديملأ ة ددا‬ ‫م ت ة ة ال مهيء رتض‪، ،‬عو الللو‪37‬أ ضم يو ‪،‬ح خلك ي ضو المر ب‪ .‬ضلهخا لجى مم المي ت ‪.‬‬ ‫المقةرة بانقءةا العةدة‪ ،‬يثبةت نسةب طفلهةا‪ ،‬إذا ولةد‬ ‫‪ )10‬المادة ‪ -20‬المطلقة‪ ،‬أو المتوفى عنهةا زوجهةا‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ألقل من (‪ )180‬يوماً من وقت اإلقرار‪ ،‬وأقل من سنة من وقت الطالق أو الموت‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -1 -20‬إخا ل را المة مب المعم ت ‪،‬ي‪،‬تهر لض الحرايا المأل لى ممجضع ‪،‬ع ةل هي ‪،‬ي مايء ة مهي‬ ‫با بب ة هي مو جضجهي المة ق إخا ضل م ‪ ،‬ة مو مبعب لتهر مو ض ا اإل رارأ لض ل ة مو بد ب مدو ض دا‬ ‫الةلق‪.‬‬ ‫المددي ت ‪ -2 -20‬إخا ل ددرا المة مددب ممم د ت الةهددر المددأل لددى ممددجضع ‪،‬ع د ةل هددي ‪،‬ي مادديء ة د مهي بددا بددب‬ ‫ة هي مو جضجهي المة ق إخا ضل م ‪ ،‬ة مو ب ب مو ض ا الةلق‪.‬‬ ‫المي ت ‪ -3 -20‬إخا ل را الممض ا ة هي جضجهي المأل لى ممجضع ‪،‬ع ض يمد ‪،‬ي ماديء ةد مهي بدا بدب ة هدي‬ ‫مو جضجهي الممض ا ة هي إخا ضل م ‪ ،‬ة (‪ )230‬ضمي مو ض ا اإل رارأ لض ل ة مو ب ب مو ض ا الض يت‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫المي ت بهةل هي مليلف لح يى التر عب أل لو ل ة الحمة بمب لتدهر ام ي دي‪38‬أ ضل درع ة دا مدي المديرع ضاادعض‬ ‫ي ضو ا‪،‬حضال التلترب ب بأ ضبخلك ر ضا ة ا الة ة م ت رتح لو بب إلا لبر هيأ أل ال مرت‪:‬‬ ‫‪ .1‬ا‪،‬ضلا م ضا مو م ت ل ر الحمة م ت العد تأ ضهدأل ال ممجديضج ل دب لتدهر ‪،‬مدا مدو ل در الحمدة مبدعب‬ ‫لتهرأ ضلرس ‪ 180‬ضمي‪.‬‬ ‫‪ .2‬ال ي رب ح ب ب مو ل ر م ت الحمة ب ءا مو الةلق؛ لع ى مح‬

‫م ت الع ت‪.‬‬

‫‪ .3‬ال يل ب م ضا مو م ت ل ر الحمة م ت الع تأ ضهأل لربعب لتهر ضةترت لريىأ ‪،‬مدا مدو ل در الحمدة ‪230‬‬ ‫ضميأ ضلرس ‪ 180‬ضمي‪.‬‬ ‫‪ )11‬المةةادة ‪ -21‬المولةةود مةةن زواج فاسةةد بعةةد الةةدخول‪ ،‬إذا ولةةد لمائةةة وثمةةانين يوم ةاً فةةأكثر مةةن تةةاريخ‬ ‫الدخول‪ ،‬يثبت نسبه من الزوج‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬

‫‪36‬‬

‫الع يرب ترح اله ارب (‪)462/11‬أ مح الم ر (‪.)247/19‬‬

‫‪ 37‬ينظر بدائع الصنائع (‪ ،)229/7‬الذخيرة (‪ ،)308/9‬روضة الطالبين (‪ ،)420/4‬المغني (‪.)116/5‬‬ ‫‪38‬‬

‫الم‪،‬بضط (‪)163/3‬أ م ح الج ة (‪)483/8‬أ مر أل المحميع (‪)78/11‬أ اإل تيو (‪.)274 /9‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪ .4‬ل ال جضج ارب مو ال رعمة المم ب مو تبأل لى رم ج لض مج ضو لض معمضع؛ ‪،‬و التر لى رمخو‬ ‫أل مم ب مو ال ةمة ل لع ى حتضل الممتض بمم ‪.33 ،‬‬ ‫‪ .5‬ل لض ة ى الرجة لو المم ب ال رحتة إال ‪،‬يلارب المبرح لمي جيج الارب مة ميأ ضلض ديو‬ ‫مبرح‪.34‬‬

‫در‬

‫‪ )7‬المادة ‪ -17‬ال يجوز أن ينسب الطفل إلى غير والديه‪ ،‬ويحظر التبني‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -17‬ال جضج لو بب الة ة إلا‬

‫ر ضال عأ ضرحظر المب أل‪.‬‬

‫وجه التعديل‬ ‫رد د مليل ددب ل ت ددر عب؛ ‪،‬و ال ب ددب ‪ ،‬دديلمع ا الت ددرةأل ضالم ددي ض أل ال ر ددضو لر ددر ا‪،‬ب م ددي اى ا‪،‬ب مع ضم ددي‪35‬أ‬ ‫َّ‬ ‫ديءه ْى دده ْلضاه ه ْى ددأل الد د و ضم ددضالر ه ْى ‪‬أ‬ ‫ط ة د د َّ‬ ‫دضه ْى آل‪ ،‬دديئه ْى هه ددض ل ْ بد د ه‬ ‫َّللا ددهو ل د ْدى م ْع همد دضا ‪ ،‬د ه‬ ‫ضلمضلد د مع دديلا‪  :‬ا ْ هة د ه‬ ‫{ا‪،‬حجاب‪.}5:‬‬ ‫‪ )8‬المادة ‪ -18‬طفل كل زوجة في النكاح الصحيح‪ ،‬ينسب إلى زوجها‪ ،‬وذلك بالشرطين التاليين‪:‬‬

‫التعديل المقترح‬ ‫المي ت ‪ -18‬ة ة ة جضجب أل ال يح التحرحأ بب إلا ضال عأ ضخلك ‪،‬يلترة و اآلم و‪:‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫ملي ب االلم‪،‬يس‬

‫بب ل جضع مة مي ضلض لى ر و ل‪،‬ي ل ة ة‪.‬‬

‫‪ )9‬المادة ‪ -19‬إذا لةم تقةر المطلقةة‪ ،‬أو المتةوفى عنهةا زوجهةا‪ ،‬بانقءةا عةدتها يثبةت نسةب طفلهةا‪ ،‬إذا‬ ‫ولدته خال ل سنة من تاريخ الطالق أو الوفاة‪ .‬وال يثبت ألكثر من ذلك‪ ،‬إال إذا ادعاه الزوج أو الورثة‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -19‬إخا لددى ممددر المة مددبأ لض الممددض ا ة هددي جضجهدديأ ‪،‬ي مادديء ة د مهي بددا بددب ة هددي مددو جضجهددي‬ ‫المة ددق لض الممددض ا ة هدديأ إخا ضل م د لددلل ب د ب مددو مددير الةددلق لض الض دديت‪ .‬ضال بددا ‪ ،‬ددر مددو خلددكأ إال إخا‬ ‫ا ةيع الجضعأ لض مو رمبة إ اررع مو الضر ب مو للل ةضم اإلر ‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬

‫المر أل (‪.)312/5‬‬ ‫مةيلب لضلأل ال ها (‪.)91/6‬‬ ‫يرب البريو ترح جب ابو ربلو (‪.)299/1‬‬ ‫ب ائع الت يئع أل مرم ب الترائع (‪.)279/9‬‬ ‫‪14‬‬

‫وجه التعديل‬ ‫ال ب د م ددو ملتددرص ا‪،‬بد درت ‪،‬يلمت ددر عيا المددأل م ددة حمي مهدديأ ضم ةمد د الم ددي ت (‪ )2-16‬مددو ه ددخا الم ددي ضو‪.‬‬ ‫َّللا ‪‬‬ ‫ضال تضص الدضار ت دأل محتد و ا‪،‬بدرت دأل التدر عب درت جد اأ م هدي حد‬ ‫َّللا بدو هةمدر ةدو رهبدضل َّ‬ ‫ة ْبد َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫الرهج هة ار ٍّ أل ل ْه ضهض مبلضل ةو رةَّم أ‬ ‫يى ار ٍّ ضمبلضل ةو رةَّم أ ض َّ‬ ‫( ه ه ْى ار ٍّ ضه ه ْى مبلضل ةو رةَّم أ ْاإلم ه‬ ‫ضاْلم ْلرته راةر ٌب أل ب ْ ا جْضجهي ضمبلضلب ةو رةَّمهي)‪.29‬‬ ‫‪ )5‬مادة مقترحة‪:‬‬

‫تكفل الدولة حق الطفل في التراية الدينية‪ ،‬وتأمين حرية ممارسته لواجباته الدينية‪.‬‬ ‫وجه اإلءافة‪:‬‬

‫‪ .1‬هخا مي م ا ‪ ،‬التر عب ض ةا إلر‬ ‫لب ر مي م ْعهبه ضو مو ‪ْ ،‬ع‬ ‫يهلضْا ْعهبه‬ ‫هم ْب همضو‪‬أ {ال‪،‬مرت‪.}133 :‬‬

‫أ يل معيلا‪ :‬ل ْى ه مه ْى هتده اء إ ْخ حادر ر ْعهمدضب اْلم ْدض ها إ ْخ ديل‬ ‫إلدهك ضالد ‪،‬يئك إ ْبراهرى ضا ْبمية ة ضا ْبحق إلدهي ضاح ا ض ْح هدو لد ه‬

‫‪ .2‬ضحرص ة ر إةلو حمضق اإل بيو العيلمأل لعيى ‪.1948‬‬ ‫‪ .3‬ض ص ة ر ال بمضر أل المي ت ‪.35‬‬

‫‪ )6‬المادة ‪ -2 -16‬تتعاون األجهزة الحكوميةة المختصةة والمنظمةات األهليةة والشةعبية علةى تعمةيم ثقافةة‬ ‫التراية األسرية‪ ،‬والتقويم السلوكي مع حظر اللجو إلى العنف إطالقاً‪ ،‬وخاصة في مؤسسات التعلةيم‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المدي ت ‪ -2 -16‬ممعديضو ا‪،‬جهدجت الح ضمردب الملمتدب ضالم ظمدديا ا‪،‬ه ردب ضالتدعبرب ة ددا معمدرى مي دب المربرددب‬ ‫ا‪،‬ب ددر بأ ضالمم ددضرى البد د ض أل م ددع حظ ددر ال ج ددضء إل ددا العمض‪ ،‬ددب ددر المربضر ددب إةل دديأ ضالب ددرَّمي ملبب دديا المع ددرى‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫إو م هددضى الع ددف ةدديئى ض ددر مح د أ ‪،‬رددأل مم د المددي ت بمجدديضج العمض‪،‬ددب المربضرددب ل ض هددي متددة حي ة مردديأ‬ ‫ضم عي ل اج ضالررر‪ .‬ض ص ال مهيء ة ا جضاج العمض‪،‬ب المأل رمع بهي المم بأ ضب ضا ل ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ال رمت م هي اإلملو‪.30‬‬

‫‪ .2‬ل ال ‪،‬يح ابمعميل العتي ل مم ب بهي ‪،‬حيل‪.31‬‬

‫‪ .3‬ضل لض لم و المم ب ضو الارب لمي جيج الارب إخ ر ارر ضارلى مبمر ا ة ‪.32‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬

‫رضاع البلير أل الجمعبأ ‪،‬يب اْل هج همعب أل اْلهمرم ضاْل هم ه وأ (‪)853‬أ ضمب ى أل اإلميرتأ ‪،‬يب ا ب ْاإلميى اْلعي لأ (‪.)1829‬‬ ‫م ير البب ة (‪.)202/2‬‬ ‫ل‪،‬يري الجضاري (‪.)432/1‬‬ ‫‪13‬‬

‫ب‪ .‬ر ق ح ع ‪،‬ب‪،‬ع ب وأ لض ميوأ ضهض متهضر ضل التي عرب‪.26‬‬ ‫ط‬ ‫ا‪ .‬ض ر ددق لددى رح د ع ‪،‬عمددرأ بددة ادد‪،‬ة بضتددف ضهددض‪ :‬ل د مددو رْ هد هدى اْللة ديب ض د هدرُّ اْلج دضاب ضال ْ ادد‪ ،‬ه‬ ‫‪،‬بد ٍّدوأ ض د مم د ى ة ددا البدد‪،‬عأ ض د مددملر ةددو ال مددي ألأ ضالم د ار ة ددا المم ددج ال ة ددا البددو‪ .‬ضهددى‬ ‫الميل رب ض‪،‬عو محممأل التي عرب‪.27‬‬

‫‪ .2‬االرم ددي ‪،‬ب ددو المم ددج حم ددا العيتد درت ل دديلف ممت ددض المربر ددب م ددو م ت ددئب الت ددرير ة ددا محي دديت بدد ضك‬ ‫ال‪،‬يلر وأ ال معم ق تررهى يل‪،‬ميء ة ا المي ضو الم رى لضلا‪.‬‬

‫‪ )3‬المادة ‪ -2 :‬يقصد بالعبارات التالية ‪ ،‬المعنةى الةوارد إلةى جانةب كةل منهةا ‪ ،‬فةي معةرض تطبيةق أحكةام‬ ‫هذا القانون‪ -12 :‬دور الرعاية والمؤسسات التابعة لها‪ :‬هي مؤسسات غرءها رعاية األطفال بتوفير‬ ‫مقتءيات التثقيف السلوكي والتعليم والتأهيل المهني‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -2 :‬رمت د ‪،‬يلع‪،‬دديراا الميلرددبأ المع ددا ال دضار إلددا جي ددب ددة م هدديأ ددأل معددرو مةب ددق لح دديى هددخا‬ ‫المددي ضو‪ -12 :‬ضر الرةيرددب ضالملببدديا المي‪،‬عددب لهددي‪ :‬هددأل ملببدديا راددهي رةيرددب ا‪،‬ة دديل بمددض ر ممماددريا‬ ‫ا‪،‬للق ضالب ضك المضرى ضالمع رى ضالممه ة المه أل‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬ ‫مب مقتءيات التثقيف السلوكي"‪ ،‬ةيئمب ب مي ا‪،‬للق ضالب ضك المضرى لل يى محد ت ضاادحبأ ضال تدضص‬ ‫الترةرب الضار ت أل مربرب ا‪،‬ضال ة ا ا‪،‬للق ضالب ضك المضرى ل در مدو لو محتداأ ض د دص ال مهديء ة دا خلدك‬ ‫أل حاي ب التر ر‪.28‬‬ ‫‪ )4‬المةةادة ‪ -6‬تكفةةل الدولةةة حمايةةة األمومةةة والطفولةةة‪ ،‬وتوليهمةةا رعايةةة خاصةةة‪ .‬وهةةي تعمةةل علةةى تهيئةةة‬ ‫الظةةروف الالزمةةة لتنشةةئة األطفةةال فةةي بيئةةة تتءةةمن تةةوفير احت ةرام الحريةةة والكرامةةة اإلنسةةانية والقةةيم‬ ‫الروحية واالجتماعية‪ ،‬وحب الوطن‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -6‬م ددة ال ضلددب حميرددب ا‪،‬ب درت ضا‪،‬مضمددب ضالة ضلددبأ ضمضل همددي رةيرددب ليتددب‪ .‬ضهددأل معمددة ة ددا مه ئددب‬ ‫الظ ددرضو اللجم ددب لم ت ددئب ا‪،‬ة دديل ددأل ب ئ ددب مما ددمو م ددض ر احمد دراى الحر ددب ضال ارم ددب اإل ب ددي رب ضالم ددرى الرضحر ددب‬ ‫ضاالجمميةربأ ضحب الضةو‪.‬‬

‫‪ 25‬ال ر الملمير (‪)444/4‬أ اإل تيو (‪.)126/2‬‬ ‫‪ 26‬رضاب الةيلب و ضةم ت الم م و(‪)429/1‬أ لب ا المةيلب (‪.)64/8‬‬ ‫‪ 27‬حيتددرب ال بددض أل ة ددا التددرح ال ب ددر (‪)266/5‬أ حيتددرب العد ض ة ددا تددرح يرددب الةيلددب الربددي أل (‪)445/3‬أ مح ددب المحمدديع ددأل تددرح‬ ‫الم هيع (‪)143/36‬أ اإل ي أل حة لل يى لبأل تجي (‪.)279/2‬‬ ‫‪ 28‬ضا ظر ة ا بب ة الم يل‪ :‬حيترب ابو ةيب و (‪.)457/3‬‬ ‫‪12‬‬

‫املبحث الثاني‪ :‬الدراسة التطبيقية‬

‫‪ )1‬المادة ‪ -2 :‬يقصد بالعبارات التالية‪ ،‬المعنى الوارد إلى جانب كل منها‪ ،‬في معرض تطبيةق أحكةام هةذا‬ ‫القانون‪ -4 :‬الطفل‪ :‬كل ذكر أو أنثى لم يتم الثامنة عشرة‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -2 :‬رمت د ‪،‬يلع‪،‬دديراا الميلرددبأ المع ددا ال دضار إلددا جي ددب ددة م هدديأ ددأل معددرو مةب ددق لح دديى هددخا‬ ‫المي ضو‪ -4 :‬الة ة‪ :‬ة خ ر لض ل ا لى مى البي بب ةترت‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬

‫‪ .1‬مليل ب ل ضال ال مهيء أل بو الب ضد لمو لى مظهر ة ر ةلميا الب دضدأ ضهدأل لدر مدي رم دو لو رعد مدو‬ ‫الب ضدأ م الم ضا أل خلك ة ا ل ضالأ هأل‪:‬‬ ‫ل‪ .‬ب‪،‬ع ةترت ب ب ل ميتأ ض مي أل ةترت ل ماأ ضهض ضل الح رب‪.22‬‬ ‫ب‪ .‬مي أل ةترت ل خ ر ضا‪ ،‬اأ ضهض ضل الميل رب‪.23‬‬ ‫ا‪ .‬لمس ةترت ب ب ل خ ر ضا‪ ،‬اأ ضهض ضل التي عرب ضالح يب بأ ضخ ر ابو ةيب و ل الم ما ‪24 ،‬أ‬

‫‪ .2‬االرم ددي ‪،‬بددو الة ضلددب حمددا ال يم ددب ةت درت لدديلف الضا ددع الحاددير الددخ جض ال د ‪،‬ء بلبددراا ضمعدديرو‬ ‫رت ضممبيرةب الم يمأل‪.‬‬

‫‪ .3‬ر م ي و مو يحرب لو المي ضو رعُّ ابو الليمبب ةترت مبلضال ةو ج ي م أ ضرحيب‪ ،‬ة هي ض ق دي ضو‬ ‫ليصأ هض ي ضو ا‪،‬ح ا أ ف رحيب‪ ،‬ضهض يتر؟!‬ ‫‪ )2‬المادة ‪ -2 :‬يقصد بالعبارات التالية ‪ ،‬المعنةى الةوارد إلةى جانةب كةل منهةا ‪ ،‬فةي معةرض تطبيةق أحكةام‬ ‫هذا القانون‪ -6 :‬الطفل غير المميز‪ :‬كل ذكر أو أنثى دون تمام العاشرة من عمره‪.‬‬ ‫التعديل المقترح‬ ‫المددي ت ‪ -2 :‬رمتد ‪،‬يلع‪،‬دديراا الميلرددب أ المع ددا الدضار إلددا جي ددب ددة م هددي أ ددأل معددرو مةب ددق لح دديى هددخا‬ ‫المي ضو‪ -6 :‬الة ة ر المم ج‪ :‬ة خ ر لض ل ا ضو مميى البي‪،‬عب مو ةمرع‪.‬‬ ‫وجه التعديل‬

‫‪ .1‬مليل ب ل ضال ال مهيء أل بو المم جأ الخ و الم ضا ة ا ل ضالأ هأل‪:‬‬ ‫ل‪.‬‬

‫ر ق ح ع ‪،‬ب‪،‬ع ب وأ ضهى الح ربأ ضجمهضر الح يب ب‪.25‬‬

‫‪ 22‬الم‪،‬بضط ل برلبأل (‪.)184/9‬‬ ‫‪ 23‬ال مر ال ا أل (‪)302/1‬أ الترح ال ب ر (‪.)293/3‬‬ ‫‪ 24‬الح دديض ال ب ددر ل م دديضر (‪)314/2‬أ حيت ددرب البج رم ددأل (‪)453/2‬أ المر ددأل (‪)297/4‬أ اإل ت دديو ل م ددر اض (‪)320/5‬أ حيت ددرب اب ددو‬ ‫ةيب و (‪.)168/1‬‬ ‫‪11‬‬

‫ر مضر يأ ضال الم ك إ ضار أ ضال الم ك جضرع‪ ...‬بة ب ج ‪ :‬المممضوأ ضا‪،‬م وأ ضالرتد ‪ .‬ضا‪ ،‬ب اإلبدلمألأ ضالتدعر‬ ‫اإلبلمألأ ضالمتب اإلبلمرب‪ .‬يل مي ب اإلبلمرب هأل م ض هى الحاير ‪.20‬‬ ‫ومنها لو مترض دي ضو حمدضق الة دة د ادى دأل ‪،‬ي‪،‬د ال دي أل لح ديى الحمدضق ا‪،‬بدر ب ل ة دةأ ضهدأل مبدمم ت‬ ‫مو التر عب اإلبلمربأ ضمحض ل ي ضبم و مي ت ي ض ربأ ضهأل مع ل ل ر مو لمس مضا ع المي ض رب‪.21‬‬ ‫ومنها لو د ار مدو ال ديس ر ادضو االحم ديى إلدا المدضا و المدأل ال م بدجى ضالتدر عب اإلبدلمربأ ا‪،‬مدر الدخ‬ ‫رتد ة ةبئددي ة دا الملببددب ال ردب؛ ‪،‬و هدلالء ال ديس جددلضو إلددا مرجعرديمهى ال رددب ل جد ضا لهددى حدل تددرةري لمددي‬ ‫ضاجههى مو متد لاأ دأل حد و رح هدي المدي ضو ‪،‬تدضرت ال مضا دق التدر عب اإلبدلمرب‪ .‬ضهدخا مدي ر درو ‪،‬تد ت ة دا‬ ‫مو رترةضو المضا و ضرب ضو ا‪،‬ح يى مراةيت هضرب ا‪،‬مب ضمي رحمرم ال يس ضمي ر ض ‪.‬‬ ‫إو هددخع ا‪،‬بدد‪،‬يب مجممعددب مجعددة مددو ةددرو الرلرددب التددرةرب لمتددرض هددخا المددي ضو اددرضرت ر راددهي الضا ددعأ‬ ‫‪،‬م ر مي لضج المير لب‪،‬يبهيأ ضت ع مضج‪،‬يمهي‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬

‫المضاة ب أل الم هضى اإلبلمألأ ةمي ال و الرت (‪.)31-30‬‬ ‫ا ظر المترض (‪.)27 - 18‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ ‬ي ضو ا‪،‬حضال التلترب‪.‬‬ ‫‪ ‬ي ضو ا‪،‬ح ا ‪.‬‬ ‫‪ ‬ي ضو العمض‪،‬يا‪.‬‬ ‫‪ ‬ي ضو الج برب‪.‬‬ ‫‪ ‬المي ضو الم أل‪.‬‬ ‫ضر ددي ر ددضو المتددرض جم ددب تددضص م ممدديت مددو المتددر عيا البددي‪،‬مبأ مددى المتددرو ب‪،‬عاددهي لحري ددي لمضا ددب‬ ‫ابمم بدضا ‪،‬مدراءت‬ ‫مة عيا ضااعأل المترض ‪ .‬لل ي لمي مخ ر المخ رت مو (لو لةايء ر ق العمة بهخا المترض‬ ‫ة ‪.17)...‬‬ ‫ضمما مراةيت ام ي رب حمضق الة ة ال ضلرب أل ة مي مى المرديرع مدو مدضا ي ض ردب‪ .‬ض دخلك ممدا م ارةديت جي دب‬ ‫المرلت ضلض ة ا حبيب الة ةأ ض مج ا خلك دأل المدي ت (‪ )150‬المدأل مد ص دأل مرمهدي ال ي ردب ة دا لو‪ :‬مبدم‬ ‫مددو ةددخر مل ددف الضال د ت المددأل مم د ى ‪،‬ددم عددة مددو ل عدديل الم ددخ لض المحددر و لض الم د لة ة ددا ةددرح مضلض هددي لض‬ ‫مب ‪ ،‬محي ظب ة ا تر هي ‪ .18‬ضهخا ليلف التر عب المأل ال مج ج مة ابدو الج ديأ ضال االةمد اء ة رد ‪ .‬ضمم دي و‬ ‫ري مع مت حب الة ة ال ا ا الضاجب مراةيمهي ‪،‬مضجب هخا المي ضوأ إخ المي ت ‪،‬تررمهي الحيلرب مبهة ة ا ا‪،‬ى‬ ‫ال اج رب لو ممل ص مو الة ة البر ء!! ضمو الم مرو لو مت العمض‪،‬ب ة هي؛ ‪،‬و ر جت ا‪،‬مضمب ا ع ل محي ظب‬ ‫ة ا الة ةأ ض م لض مب ‪ ،‬ي و حما ةرت ا‪،‬مضمبأ هخع لى تيخت!!‪.‬‬ ‫‪ .4‬وصف لموءوعات المشروع‪ ،19‬ض ض ملل ي مدو بد‪،‬عب لبدضاب‪ :‬األول دأل المعر ديا ضا‪،‬هد او ضالم‪،‬دي د‬ ‫العيمددبأ والثةةاني ددأل الحمددضق ا‪،‬بددر ب ل ة ددةأ والثال ةث ددأل الحمددضق اإل بددي رب ل ة ددةأ والرابةةع الحددق ددأل‬ ‫الرةيردب االجمميةردبأ والخةامس الحدق دأل الحميردب ضا‪،‬مديو التلتدأل ل ة دةأ والسةادس الرةيردب الب دبأ‬ ‫والسابع الع الب اإلتلحرب لنة يل‪.‬‬

‫املطل اخلامس‪ :‬موجبات عرض الرؤية اإلسالمية‪:‬‬

‫ر ة ا الخهو بلال م حٌّأ ضهض‪ :‬مي ال اةأل إلا رابب ي ضو حمضق الة ة مو ال يحرب الترةرب؟‬ ‫رتر اإلبلم ضوأ مي ةرحا مع رلا المضا وأ ة ا لو رعراضا رل مهى اإلبلمرب؟‬ ‫ض‪،‬ع‪،‬يرت لضبع‪ :‬لميخا ُّ‬ ‫حما م هى هخا المترو ‪،‬رأل لو رك حميئق مهمب‪:‬‬ ‫يأ جضا ب ي ض ربأ ض مي رب‬ ‫منها لو اإلبلى لرس مجر وأ بة إو ل جضا ب للرمأ ج ي ت ة ا ض‬ ‫ضحاير ب و بهي ر المب م و الخ و رح ضو أل ال‪،‬ل اإلبلمرب‪.‬‬ ‫يإلبد ددلى ظد دديى مم يمد ددة ل د د ه‪،‬ع د ده ع ال د د أل االةممد ددي أ ضالمتد ددر عألأ ضا‪،‬لل د ددألأ ضالبريبد ددألأ ضاال متد ددي أ‬ ‫ضاالجمميةأل‪ .‬ضرم و المضل إو اإلبلى ظيى ض مي ب ضحايرت ل ة مو ةي‪ ،‬أل ظ ضلض لى ر و مب ميأ مع ض‬ ‫ي لمعمم ر ‪.‬‬ ‫ضاخا مددي ددخ ي إلددا الملددجضو ال مددي أل لر ددر المبد م و الددخ و رح ددضو ددأل الدد‪،‬ل اإلبددلمرب ددو جد رد ‪ :‬الم ددب‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬

‫المترض (‪.)5‬‬ ‫المترض (‪.)42‬‬ ‫المترض (‪.)6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪ .2‬أهداف المشروع‪ ،15‬ضمم لص رمي رممأل‪:‬‬ ‫ل‪ -‬ب يء مرجعرب ي ض رب تيم ب ل مايري الليتب ‪،‬حمضق ا‪،‬ة يل‪.‬‬ ‫ب‪ -‬الض يء ‪،‬يلمجاميا بضر ب مجيع ام ي رب حمضق الة ة ال ضلرب‪.‬‬ ‫ا‪ -‬ابم راك ال مص المضاضةأل أل ‪،‬عو المتر عيا ال ي خت‪.‬‬ ‫ الع يرب الم ا بمربرب ا‪،‬ة يل ‪،‬بو متر ع رح حمض هى ة ا ال ضلب ضالمجممع‪.‬‬‫ع‪ -‬المة ع ‪،‬و رت ة هخا المترض مي ب ل ي رمرب أل ريا الحمضق ضة ى االجممي دأل الجيمعديا‬ ‫البضر ب‪.‬‬ ‫ضهخع ا‪،‬ه او أل مجم هي مضاضةرب ضة ربأ مي لظو لو لح ا ر اهيأ لض ال مة ع إل هيأ ضل هي ال مبدم جى‬ ‫ارضرت لو ر ر ل ة ة ي ضو مبممةأ مي ببق لو خ ر ي أل مرت ا‪،‬ب‪،‬يب المضج‪،‬بأ ضال اةأل لإلةي ت‪.‬‬ ‫‪ .3‬مراجع اعتمد عليها في صياغة المشروع‪ ،‬ضهأل‪:16‬‬ ‫ل‪ -‬مجمض المضا و ضالمرابرى المتر عرب البضر ب خاا الت بأ ضهأل‪:‬‬ ‫‪ ‬المي ضو الم أل‪.‬‬ ‫‪ ‬ي ضو ا‪،‬حضال التلترب‪.‬‬ ‫‪ ‬ي ضو ا‪،‬ح ا ‪.‬‬ ‫‪ ‬ي ضو المع رى ا‪،‬بيبأل‪.‬‬ ‫‪ ‬ي ضو الج برب‪.‬‬ ‫‪ ‬ي ضو المعض و‪.‬‬ ‫‪ ‬ي ضو العمض‪،‬يا‪.‬‬ ‫‪ ‬المربضى المتر عأل الليص ‪،‬يالمحي الضة أل لة ‪،‬ب بضر ب‪.‬‬ ‫‪ ‬المربضى المتر عأل الليص ‪،‬يمحي تب ‪،‬ب ال ضرت‪.‬‬ ‫ب‪ -‬المضاة الليتب ‪،‬ي‪،‬ح ا (المررب)‪.‬‬ ‫ا‪ -‬يلب ا‪،‬ة يل المهم و (المررب)‪.‬‬ ‫ مج ب ا‪،‬حضال التلترب (مض س)‪.‬‬‫ع‪ -‬ي ضو الة ة (متر)‪.‬‬ ‫ح‪ -‬ي ضو إ تيء محي ى ا‪،‬برت (متر)‪.‬‬ ‫خ‪ -‬ي ضو الة ة ال بة أل‪.‬‬ ‫ اإلةلو اإلبلمأل لحمضق اإل بيو‪.‬‬‫خ‪ -‬ام ي رب حمضق الة ة ال ضلرب‪.‬‬ ‫ضل ددو مددو الضااددح لو المتددرض دديى ة ددا لبدديس مددو جمددع الم دضا المي ض رددب الممع مددب ‪،‬يلة ددة ددأل المتددر عيا‬ ‫البضر بأ ضة ا رلبهي مي رممأل‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬

‫المترض (‪.)4‬‬ ‫المترض (‪.)5‬‬ ‫‪8‬‬

‫ضالب ئبأ مو ر المعمضل لو لم ف لح همي ةو اآللر أل متر ع الججائألأ بة إو مت حمهمي مماأل ‪،‬مو‬ ‫م مددي ددأل هددخا المتددر ع الددخ للددف الادديمو ا‪ ،‬بددر لحر ددب ال دديسأ ضابددممرار حردديمهى ددأل بددلى ضاةمئ دديو‪).‬‬ ‫رم و لهخا ال لى لو ر هى أل ةيى ‪1949‬ى ضل و لو ‪،‬ما حما ةيى ‪2008‬ى مع مي رعرو مو االلملو مي‬ ‫ب د و الظددرضو البددضر ب ضال ب ي رددب ال ددضى ضم ددخ ل ددر مددو لمب د و ةيمدديأ ددأل المجدديالا االجمميةرددب ضالبريبددرب‬ ‫ضاال متي رب ضال ضر ال ضلأل ضاإل رمأل!!‬ ‫ةدو لبد‪،‬يب‬ ‫ضهخع الحمرمب ال م يل ال حمب المضمربأ ضال الضة رب مي ب و التعب و العدرب و التدمرم وأ إخ الحد‬ ‫مضج‪،‬ب لمي ضو العمض‪،‬ياأ ضلرس ةو العل يا المير لرب المت ر ب مي ب و تمرم و‪.‬‬ ‫‪ -2‬لضلا المترض ام ي رب حمضق الة ة ال ضلرب لهمرب َّ‬ ‫ا هي ة دا المدي ضو الدضة ألأ ضجع هدي حي مدب ة دا مدي‬ ‫بد ا ة د ددي ضو حمدضق الة ددة البددضر أ جدديء دأل المددي ت (‪ )295‬مددو المتددرض ‪( :‬المدي ت ‪ -295‬رمددي مددي لددى‬ ‫‪11‬‬

‫ددر ة د ددص ددأل هددخا المددي ضو م ارةددا لح دديى ام ي رددب حمددضق الة ددة ال ضلرددب ر ددى ‪ 44/25‬مددير ‪/ 11 /20‬‬ ‫‪ 1989‬ضالبرضمض ضل و االلمردير و الم حمد و بهدي محدا ر دى ‪ 263‬مدير ‪ 2000 / 5 /25‬الليتد و ‪،‬حظدر‬ ‫برع ا‪،‬ة يل ضابمرللهى أل المضا اإل‪،‬يحرب ضحظر اتم ار هى أل ال جاةيا المب حب‪.).‬‬ ‫مو ر المم و ل ضلب لهي ب مهي المي ض رب ضرل مهي الضة رب الليتدب لو مملدخ مدو ام ي ردب ضلردب ي ض دي؛ لدخا‬ ‫لرم لو معد ل م ددك المددي ت لمتدد‪،‬ح‪( :‬المددي ت ‪ -295‬رمددي مددي لددى ددر ة د ددص ددأل هددخا المددي ضو م ارةددا لح دديى‬ ‫ال بددمضر ضالم‪،‬ددي د ال بددمضر ب العيمددبأ ضمتددي ر المدضا و الضة رددبأ ضلح دديى المدضا و الضة رددب خاا التددمو‪ .‬مددي‬ ‫مللخ ‪،‬يلحب‪،‬يو االم ي ريا ال ضلردب خاا التد ب ‪،‬مادمضو هدخا المدي ضو رمدي ال معديرو مدع مدي بدبق دأل هدخع‬ ‫المي ت ‪، .).‬رأل لو م ضو المدضا و المح ردب ضمرجعريمهديأ ضا‪،‬بدس العيمدب ل مدي ضو الدضة ألأ ض بد م الضة ردب‬ ‫هأل المرجع رمي ب ا ة ر المي ضوأ ضلرس االم ي ريا ال ضلرب‪ .‬ض ل هخا ا‪،‬مر لو االم ي رب بهي مم حض‬ ‫تف مضا هي ‪،‬مراةيت المضا و ضا‪،‬ةراو الضة ربأ ضالظرضو الضة رب‪.12‬‬ ‫مددي لو االم ي رددب مج ددج ‪ ،‬ضلددب ةددرو لو م بددحب مددو هددخع االم ي رددبأ يلمددي ت (‪ )52‬م هددي مد ص ة ددا ل د‬ ‫جضج ‪ ،‬ضلب ةرو لو م بحب مو هخع االم ي ردب بهتدعير لةدأل مربد إلدا ا‪،‬مد و العديى لنمدى الممحد ت‪.‬‬ ‫ضرتدد‪،‬ح اال بددحيب ي ددخا ‪،‬ع د مددرضر ب د ب ة ددا مددير مب د ى ا‪،‬مد و العدديى هددخا اإلتددعير ‪ 13‬ددف م ددجى ال ضلددب‬ ‫بهي ‪،‬يالم ي رب رمي ب ما ة ر ضا هي الضة رب؟!‬

‫املطل الرابع‪ :‬املذكرة اإليضاحية للمشروع‪:‬‬

‫اما المخ رت اإلرايحرب جم ب مضاضةيا مهمبأ هأل‪:‬‬ ‫‪ .1‬إحصةةا ات وايانةةات‪ 14‬ةددو مج ددب ا‪،‬ب درت ضالب د يو الع د ال ددي أل‪ -‬ل ددضل ‪2006-‬أ ضهددأل بري دديا ح ددب‬ ‫رت ا ة الب يو أل بضر ب مو التر حب (‪ 19 – 0‬ب ب) ابم ةا مي‪،‬ب المتدرض أ ضلبدرجا لهم مد ‪.‬‬ ‫ض ب ض لأل لو هخع المع ضميا لل ق ‪،‬مو مخ ر أل ا‪،‬ب‪،‬يب المضج‪،‬ب مو لو مخ ر أل المخ رت اإلرايحرب‪.‬‬ ‫‪ 11‬ي ضو العمض‪،‬يا (‪.)8‬‬ ‫‪ 12‬م ظ د د د د د ددر المد د د د د د دضا (‪)1‬أ (‪)3‬أ (‪)5‬أ (‪)7‬أ (‪)8‬أ (‪)9‬أ (‪)10‬أ (‪)12‬أ (‪)13‬أ (‪)14‬أ (‪)15‬أ (‪)17‬أ (‪)18‬أ (‪)20‬أ (‪)21‬أ (‪)22‬أ (‪)26‬أ‬ ‫(‪)27‬أ (‪)29‬أ (‪)34‬أ (‪)35‬أ (‪)37‬أ (‪)40‬أ (‪)41‬أ (‪.)43‬‬ ‫‪ 13‬ام ي رب حمضق الة ة (‪.)34‬‬ ‫‪ 14‬المترض (‪.)4‬‬ ‫‪7‬‬

‫مي م ص ة ا لو المترض ا ب ق مو بضاة بريبب اجمميةرب ممض إلا ه و ب ر هض‪ :‬لو ة ي م دي ‪،‬مة ديل‬ ‫الحيار مع أل مآال ب يء ت‪،‬يب المبممبةأ لر ض ضا رجيل الضةو‪.5‬‬ ‫مددي لو المددي ت (‪ )44‬مددو ال بددمضر المددأل ممددرر لو ال ضلددب محمددأل ا‪،‬مضمددب ضالة ضلددب ضمرةددا ال د ‪،‬ء ضالتدد‪،‬يبأ‬ ‫ضمض ر لهى الظرضو الم يب‪،‬ب لم مرب م يمهى ‪ 6‬مت ة مرجعرب مهمب لهخا المترض ‪.7‬‬ ‫مددي لو ام ي رددب حمددضق الة ددة المددأل اةمم د مهي الجمعرددب العيمددب لنمددى الممح د ت بمددير ‪1989/11/20‬ى مت د ة‬ ‫مرجعرب مهمب ج ا ل مترض ‪8‬أ ضالبرمي ال مرت ال ي رب مو المي ت (‪ )3‬المأل م ص ة ا لو ممعه ال ضل ا‪،‬ةراو ‪،‬مو‬ ‫مامو ل ة ة الحميرب ضالرةيرب اللجمم و لر يه م أ مراةرب حمضق ضضاج‪،‬يا ضال ر ضلضتدريئ لض درهى مدو ا‪ ،‬د ار‬ ‫المبلضل و ي ض ي ة ‪.9‬‬ ‫ضالمي ت (‪ )4‬المأل م ٍّ‬ ‫حمى لو مملخ ال ضل ا‪،‬ةراو ة الم اب ر المتر عرب ضاإل ار دب ض رهدي مدو المد اب ر الملئمدب‬ ‫إلةميل الحمضق المعمرو بهي أل هخع االم ي رب ‪.10‬‬ ‫إو ال يظر أل ا‪،‬ب‪،‬يب المضج‪،‬ب المأل مام مهي ‪،‬يجب المترض ج هي لب‪،‬ي‪،‬ي مضاضةرب مبم ةأل االهمميى‬ ‫‪،‬حمددضق الة ددةأ ضاددرضرت محض هددي إلددا مي ددب تددعبرب مجددر ة ددا للب د ب لب دديء المجممددع‪ .‬ضل ددو الب د مددو ملحظددب‬ ‫لمر وأ همي‪:‬‬ ‫‪ -1‬إو االهممدديى ‪،‬يلة ددة ضاددرضرت الح دديى ة ددا حمض د ال رمماددأل مددو ال يحرددب المتددر عرب لو ربددو لد ددي ضو‬ ‫مبددممة؛ ‪،‬و ا‪،‬مددر لددض بددير ة ددا هددخا ال حددض ل ددجى لب د ال ج دضاا مددي ب د و الت درائح االجمميةرددبأ لض الضظدديئف‬ ‫االجمميةرب المأل ممدضى بهدي ا‪ ،‬د ار دأل المجممدع ل دجى لو مبدو دضا و ‪،‬عد الضظديئف االجمميةردبأ ضمجمضةديا‬ ‫ا‪ ،‬ار ؛ لخا هو مدو الم مدرو لو معد ل المتدر عيا الضة ردب ‪،‬مدي م يبدب ض ةدى الم مردب ضبد ال جدضاا لتديلح‬ ‫الح ميا ا‪ ،‬ة م مرب أل المجممع‪ .‬مدي لو جمدع المتدر عيا الممع مدب ‪،‬يلة دة الدضار ت دأل المدضا و ضالمتدر عيا‬ ‫ابمَّا‬ ‫البضر ب ضمع هي ‪،‬ت ة ليص رببب م ي اي مي ب و هخع المتر عيا الج ت مو جهبأ ضالمضا و المأل ه‬ ‫م هي مي لى معَّ ل م ك المضا و بهي مو جهب للرم‪.‬‬ ‫ض د ةى درت المع د ة التدديمة ل م دضا و لو معظددى متددر عيم ي البددضر ب رمددب بددبري محددي أل م ارحددة د مجيضجمهددي‬ ‫المةدضراا الح دبأ ع دا بدب ة الم دديل جديء دأل ‪،‬يجدب ددي ضو العمض‪،‬ديا البدضر التدي ر ةدديى ‪1949‬ى‪( :‬إو‬ ‫هخا المترض ربمم لتضل مو رضح المي ضو ال ب ي ألأ ضمدو ل در تضتد ‪ .‬ضالبدبب دأل المردير هدخا المدي ضو‬ ‫رعض إلا مي رمميج ‪ ،‬مو اإلمميو أل الضاع ضالتري ب ضالمرم بأ ضالا مي ب و بدضر ب ضلب ديو مدو التدلا‬ ‫اال متي رب ضاالجمميةرب المتمر بأ ضهمي ب او لرس ب همي حضاجج جمر ربأ ضحر ب اال مميل مدو لحد همي إلدا‬ ‫اآللر مة مب ر مم ت ‪،‬م أ همي بهخا االةم‪،‬ير ‪،‬ح ى الب الضاح أ ضب و تعب همي ضح ت أل المميل ضالعم رب‬ ‫‪ 5‬المترض (‪.)2‬‬ ‫‪ 6‬ص ال بمضر ة ا مي رممأل‪ ( :‬المي ت ‪ – 1 - 44‬ا‪،‬برت هأل ل رب المجممع ا‪،‬بيبرب ضمحم هي ال ضلب‪.‬‬ ‫‪ -2‬محمددأل ال ضلددب الددجضاع ضمتددجع ة ر د أ ضمعمددة ة ددا إ اجلددب العم‪،‬دديا المي رددب ضاالجمميةرددب المددأل معض د أ ضمحمددأل ا‪،‬مضمددب ضالة ضلددب ضمرةددا‬ ‫ال ‪،‬ء ضالت‪،‬يبأ ضمض ر لهى الظرضو الم يب‪،‬ب لم مرب م يمهى‪ ).‬ال بمضر (‪.)19-18‬‬ ‫‪ 7‬المترض (‪.)2‬‬ ‫‪ 8‬المترض (‪.)2‬‬ ‫‪ 9‬ام ي رب حمضق الة ة (‪.)5‬‬ ‫‪ 10‬ام ي رب حمضق الة ة (‪.)5‬‬ ‫‪6‬‬

‫المترض مو يحرب لجي المأل لة م ضراجعم لمراوأ همي‪:‬‬ ‫‪ -1‬ب ةد ال ر دق الدخ ديى بدخلكأ يل ج دب المدأل لة مد ملل دب مدو ا د وأ ضالمدأل راجعمد ملل دب مدو لربعدب!!‬ ‫ضهخا ال م يبب ضةبرعب هخا المي ضو ضمميةعيم الممتع‪،‬ب مع معظى المضا وأ مي ب بمب و ‪،‬ع ة‪.‬‬ ‫‪ -2‬رديب االلمتدديص ددأل لجي د مددع االحمدراى الدضا ر ل ددة لةادديئهي لمم د هى ددأل مجدديالمهىأ ج ددب اإلةد ا‬ ‫ملل ب مو محيم و ا و!! ضهخا مبمررب هو المم و لمر ملم ف ةو المحيمديتأ ضمدو الم مدرو لو رتد ر‬ ‫ةددو لج ددب ماددى ملمتد و ددأل المض ددب ضالتددري ب المي ض رددب‪ -‬مددع االحمدراى الجددى لنبددميخ و المحدديم و‪-‬أ ددهو‬ ‫المددي ضو تددمو مع ددق ‪،‬ي‪،‬مددب هددي ددل ربمبدديد البمددب لو ربد إلددا ددر و مهمددي ي ددا مضاتد يمهمي‪ !.‬مددي لو‬ ‫ةانونيينأ لح د همي مملتددص ددأل المددي ضو الج اجئددألأ ضاآللددر ددأل المددي ضو‬ ‫منظةةرين قة‬ ‫لج ددب المراجعددب ماددم ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اإل ار ‪ -‬ضال ل ا ‪،‬ع المبدي ب مدي بد و حمدضق الة دة ضالمدي ضو اإل ار ‪-‬أ وقاءةيين لحد همي تدرةأل ضاآللدر‬ ‫حمض ألأ ض يب مو رم ة الم ظ ر الترةألأ مع مي رعدرو مدو تد ت التد ب بد و حمدضق الة دة ض دي ضو ا‪،‬حدضال‬ ‫التلترب البضر المبمم مو التر عب اإلبلمربأ الخ ترة ل ر مو لمس مضا هخا المترض ‪ .‬مي يب‬ ‫مو رم ة الم ظ ر المربض ‪.‬‬ ‫وقد تسبب غياب المختصين في الصياغة القانونية بوقوع أخطا ‪ ،‬منها‪:‬‬ ‫‪ -1‬مددي جعددة الع‪،‬دديرت المي ض رددب ددر جيمعددب ضال مي عددبأ لض مم ي اددبأ مددي ددأل المدضا ‪18( :‬أ ‪58‬أ ‪60‬أ ‪61‬أ‬ ‫‪64‬أ ‪71‬أ ‪103‬أ ‪153‬أ ‪.)154‬‬ ‫مرةديت ا ة‪،‬ي هدي ة دا حيلدب ا‪،‬ة ديلأ مدي دأل‬ ‫‪ -2‬ضم هي ابم بيخ مضا مدو دضا و للدرم مدي هدأل مدو در ا‬ ‫المي م و (‪151‬أ ‪)152‬أ ضهمي ‪،‬ع‪،‬يرمهمي مدع مر در ة دف مدو دي ضو العمض‪،‬ديا المي مديو (‪476‬أ ‪)477‬أ‬ ‫ضمم دديضالو م اج دديت ا‪،‬ت ددضل ضال ددرض ‪3‬أ ضه ددخا ال رب ددممرى ضا‪،‬ة دديلأ ب ددة م ظمد د لح دديى ا مت دديب ا‪،‬ت ددضل‬ ‫تر‪.‬‬ ‫لنة يل الهم َّ‬ ‫كما تسبب غياب المختصين بالتنظير الشرعي بوقوع أخطا ‪ ،‬منها‪:‬‬ ‫‪ -1‬مي رحرى الة ة مو ‪،‬عو حمض أ مي أل المضا المأل م ص ة ا م ت بضا بب الة ةأ المضا ‪19( :‬أ‬ ‫‪20‬أ ‪.)21‬‬ ‫‪ -2‬ض ض ل ط دأل ‪،‬عدو الم ديهرى التدرةرب‪ :‬عد ى الم ر دق مدي بد و اإل درار ضاال ةديءأ مدي دأل المدي ت (‪)18‬أ‬ ‫ضا دديخ اإل درار ة ددا الر ددر ضهددض حجددب يت درت ة ددا الد سأ مددي ددأل المددي ت (‪)19‬أ ضةد ى الم ر ددق مددي ب د و‬ ‫الل ع ضالم ر ق ‪،‬ح ى المياأل أل ال مرت ال يل ب مو المي ت (‪.)77‬‬

‫املطل الثالث‪ :‬األسباب املوجبة للمشروع‪:‬‬

‫م ص ‪،‬يجب المترض ة ا ل ت ر ابمجي‪،‬ب لارضرت م حب ل رجهي الملتص أل الع ضى المي ض ربأ ضظهضر‬ ‫مددي رعددرو ب د المتددر عيا االجمميةرددب أ ضلو بددضر ب ة ددا الددر ى مددو بد هي لدد‪،‬عو هددخع المتددر عيا ه هددي ي ددا ددأل‬ ‫حيجددب إلددا المراجعددب ضالمةددض ر؛ إمددي لمتددضر ‪،‬عاددهيأ لض لع د ى مضا بمهددي المةددضر الحاددير البددر ع‪ .‬مددي بددرجا‬ ‫الحيجب – ال ةمي ببق – إلا ارضرت لو مجمع ضمتيد تري ب ج ت‪.4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫ي ضو العمض‪،‬يا (‪.)184‬‬ ‫المترض (‪1‬ض‪.)3‬‬ ‫‪5‬‬

‫املبحث األول‪ :‬دراسة مقدمات املشروع وديباجته‬ ‫املطل األول‪ :‬والدة املشروع‪:‬‬

‫مت ر المخ رت اإلرايحرب لمترض ي ضو حمضق الة ة إلا لو اله ئب البضر ب لتلضو ا‪،‬بدرت ي دا ضراء إةد ا‬ ‫هخا المترض أ امو إبمرام جرب لهي اةمم مهي أل لةمهي الضة رب لعيى ‪.12006‬‬ ‫ض د د رلم المت ددرض ه ال ددضر ضظه ددر إتد د ارع ا‪،‬ضل ددأل ‪2006/10/11‬ىأ ضاد دما م ددك ال ب ددلب (‪ )295‬م ددي ت‬ ‫ي ض رب‪ .‬أل ح و ظهرا بلم ال ي رب أل لرير ‪2008‬أ ضاما (‪ )296‬مي ت ي ض رب‪.‬‬ ‫ضال درق بد و ال بدلم و ة ددفأ ا مادم ةم ردديا المراجعدب المبددممرت المدأل ممددضى بهدي ال جدديو المع ردب ‪،‬يلمتددرض أ‬ ‫ل ة ا ج ردب العمدةأ ضالر ‪،‬دب دأل الضتدضل إلدا الحديل ا‪،‬م دة ضا‪ ،‬ادة‪ .‬ض دأل هدخا البدريق رممادأل‬ ‫ا‪،‬مر الخ‬ ‫اإل تدديو ضالمضاددضةرب لو متد ر هددخع ال جدديوأ ضمددي لظددو التد ر ه ددي لددة ‪،‬ملل رددب الحرددي المة ددضب مضا رهددي ددأل‬ ‫ال‪،‬ح الع مأل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ضرم و لو مرت االلمل يا ب و ال بلم و أل ا‪،‬مضر اآلمرب ‪:‬‬ ‫‪ -1‬إاي ب مضا ج ت لى م و أل ال بلب البي‪،‬مبأ يلمضا (‪)69‬أ (‪)113‬أ (‪.)295‬‬ ‫‪ -2‬مع د د ة ‪،‬عد ددو الم د دضا أ د دديلمضا (‪)4/3‬أ (‪)5‬أ (‪)2/16‬أ (‪)19‬أ (‪)37‬أ (‪)45‬أ (‪)52‬أ (‪)58‬أ (‪)2/60‬أ‬ ‫(‪)67‬أ (‪)71‬أ (‪)74‬أ (‪)105‬أ (‪)111‬أ (‪)112‬أ (‪)116‬أ (‪)137‬أ (‪)148‬أ (‪)149‬أ (‪)153‬أ (‪)161‬أ‬ ‫(‪.)162‬‬ ‫‪ -3‬اةممي المح ة الج أل أل إ ‪،‬يا بب الة ة أل المضا (‪)3/18‬أ (‪)19‬أ (‪)25‬أ (‪.)26‬‬

‫املطل الثاني‪ :‬جلان الصياغة واملراجعة‪:‬‬

‫لة المترض أل تررم ا‪،‬ضلرب ة مو‪:‬‬ ‫األستاذة المحامية منى األسعد‪.‬‬ ‫األستاذ المحامي بسام العيسمي‪.‬‬ ‫ض يى بمع ضاةممي ع أل تررم المأل ت ر هي ر ق ةمة مللف مو البي ت‪:‬‬ ‫األستاذ الدكتور عبود السراجأ لبميخ ي ضو العمض‪،‬يا أل رب الحمضق أل جيمعب متق‪.‬‬ ‫األستاذ الدكتور محمد فاروق الباشاأ اللب ر المي ض أل ل م اله ئب البضر ب لتلضو ا‪،‬بدرتأ ضا‪،‬بدميخ دأل ردب‬ ‫الحمضق بي‪،‬مي‪.‬‬ ‫األسةةةتاذة القاءةةةية لطفيةةةة عبيةةةد رئرب ددب مح م ددب ج ير دديا ا‪،‬حد د ا ب مت ددق ب ددي‪،‬ميأ المبمت دديرت ددأل مح م ددب‬ ‫ال مو– ر ب ا‪،‬ح ا أ ضالمبمتيرت أل ر ب الججاء‪.‬‬ ‫األستاذ القاءي زهير عبد الحق المياأل الترةأل ا‪،‬ضل ب متق بي‪،‬مي‪.‬‬ ‫ممددي بددبق ب د ض لو هددخا المتددرض دديو ةمددل متددمر يأ ضهددخا ال ر ددب مددو لهددى لبدد‪،‬يب ال جدديحأ ض د لتدد‪،‬حا‬ ‫ا‪،‬ةمدديل ال‪،‬ح رددب ال ددضى م بددخ العمددة ال ددر أ مددي لو العمددة ال‪،‬ح ددأل مجدديضج م ددك ال مي ددب‪ .‬ضل ددو رت د ة ددا هددخا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ا ظر مترض ي ضو حمضق الة ة (‪ .)4‬ضبمت ر إلر الحمي ‪،‬يبى المترض ‪.‬‬ ‫الب مو الم ضر إلا لو لر يى المضا الضار ت أل هخع ال رابب هأل لر يى ال بلب ال ي رب‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ضضتضال إلا الريرب الم تض ت م بما ال رابب إلا م‪،‬ح و‪:‬‬ ‫الم‪،‬ح‬

‫ا‪،‬ضل أل رابب مم ميا المترض ض ‪،‬يجم أ ض ر ‪:‬‬

‫المة ب ا‪،‬ضل‪ :‬ضال ت المترض ‪.‬‬ ‫المة ب ال ي أل‪ :‬لجيو التري ب ضالمراجعب‪.‬‬ ‫المة ب ال يل ‪ :‬ا‪،‬ب‪،‬يب المضج‪،‬ب ل مترض ‪.‬‬ ‫المة ب الرا‪،‬ع‪ :‬المخ رت اإلرايحرب ل مترض ‪.‬‬ ‫المطلب الخامس‪ :‬موجبات عرض الرؤية اإلسالمية‪.‬‬ ‫المبحث الثاني في الدراسة التطبيقية لمواد المشروع‪.‬‬ ‫وأخي اًر الخاتمة ونتائج البحث‪.‬‬

‫وأسأل هللا ‪ ‬أن يجعل هذا العمل لبنة بنا في مجال صيانة حقوق الطفل والدفاع عنها‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫رب العدديلم وأ ضل اددة التددلت ضلمددى المب د رى ة ددا الم‪،‬عددض رحمددب ل عدديلم وأ ضة ددا ل د ضت ددح‪،‬‬ ‫الحم د‬ ‫لجمع وأ ضمو بير ة ا ه ر إلا ضى ال و‪.‬‬ ‫ض‪،‬ع ‪..‬‬ ‫‪ ‬ددأل ا‪،‬روأ ضم حد د م ددو الم د راا ضالمضاه ددب م ددي رم د د م ددو‬ ‫ددهو ه ددخا المل ددضق ال‪،‬ت ددر د اب ددمل‬ ‫العمراو ضالب يء‪ .‬يل معيلا‪  :‬هدض ل تدم ى مدو ا‪،‬رو ضابدمعمر ى هدي ‪{ ‬هدض ‪ .}61:‬ضلةظدى مدي ر دضو الب ديء‬ ‫أل اإل بيوأ خلك ل محضر الم فأ ضلبيس العمراو‪.‬‬ ‫ضلمددي ي ددا الة ضلددب لهددى م ارحددة حردديت اإل بدديوأ لمددي محم د مددو درت ددأل المر درااأ ضبددرةب ددأل ال مددضأ ددهو‬ ‫االبم مير هي للتدب مجديالأ ضلةظدى ل د ارأ ضل در لهمردب‪ .‬ضالبدرمي إخا ظر دي إلدا مدي معي رد هدخع المرح دب العمر دب‬ ‫مو إهميل أل م برب احمريجيمهيأ ضمراجع أل محم ق الم مرب الب رمب ‪،‬ب يئهديأ مدع مدي متد تدرائحهي مدو بد‪،‬ب دأل‬ ‫مجممعيم ي العربرب ضاإلبلمرب‪.‬‬ ‫مددو لجددة هددخا ض درع بددرجا لهمرددب لو ممضج د الجهدديا المهممددب ‪،‬تددلضو الة ضلددب ربددمرب ضله رددب حددض الع يرددب‬ ‫‪،‬يلمتددر ع ل ة ضلددب ضال ظددر ددأل المدضا و الممع مددب ‪،‬يلة ددةأ مددو لجددة محتد أ ضالد ي ةددو حمض د أ ضا اجلددب ال جدضاا‬ ‫المأل مرت هي ملتراا الم مرب أل حق الة ضلب‪.‬‬ ‫ضهد دخع ال ارب ددب ب ددمم يضل مت ددرض حم ددضق الة ددة ال ددخ تد د ر ددأل ب ددضر ب ددأل ‪2006/10/11‬ى م ددع مع رلمد د‬ ‫اللحمددبأ ضهددض ضاو لددى رتددة إلددا رجددب االةممددي مددو الملببددب المتددر عرب ه د ددأل ةددضر ال اربددب مددو الجهدديا‬ ‫الملمتبأ ضهخا ال‪،‬ح المع ضو ب د مشروع قانون حقوق الطفل في سورية – دراسة تحليليةة نقديةة فةي ءةو‬ ‫الشريعة اإلسالمية رحيضل لو ربهى أل رابب المترض ضا يئ بة لو رت‪،‬ح ي ض ي؛ حرتي ة ا مم رى الرلردب‬ ‫الترةرب ‪،‬مر خ ‪،‬ديل مهدمى ‪،‬د التدر عب اإلبدلمربأ ادل ةدو دضو التدر عب المرجعردب ا‪،‬ضلدا المدأل رحدم ى إل هدي‬ ‫المب مضوأ ضلهى المتي ر المتر عرب المأل ص ة هي ال بمضر البضر ‪.‬‬ ‫ضبددمعمم ال اربددب ة ددا المد ه الضتد أل ددأل ةددرو المتددرض مددي ل ار ع ال ر ددق الددخ لةد ع ضراجعد أ ددى ة ددا‬ ‫الم ه المح أل ل ضتضل إلا مم رى محمضاعأ مي ب مى االةممي ة ا االبممراء أل مم‪،‬ع مضاةو ال م المأل ب برجهي‬ ‫ال‪،‬ح أ ضلل ار ب مى ةرو ا‪،‬ح يى الترةرب ممير ب أل المضا المأل مليلف التر عب مو مضا المترض الم رضس‪.‬‬ ‫ضبملمجى أل ةرو ‪،‬يجب المترض ‪،‬مو ل د ى مضتد ف المتدرض أ دى لةم‪،‬د بضجهدب ظدر ‪ .‬ضلمدي دأل مد مدضا‬ ‫المترض بم ى المي ت المأل ل مرح مع هي لض حخ هيأ ى ل ى المع ة المممرحأ ى ضج المع ةأ ض رد لظهدر ح دى‬ ‫التر عب اإلبلمرب‪.‬‬ ‫هخا ضبم متر ة ا المع رلا الممع مب ‪،‬مليل ب التر عب اإلبلمرب ليتبأ ضلو لخ ر المع رلا المدأل ممع دق‬ ‫و م دضا المتددرض ب د أ إال إخا مع مددا ‪،‬دديلمضا المددأل ملدديلف‬ ‫‪،‬مليل ددب الم دضا و خاا الت د بأ لض رظهددر هددي م ددي ه‬ ‫التر عبأ لض ابم ةمهي ةبرعب ال‪،‬ح ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫مشروع قانون حقوق‬ ‫الطفل في سورية‬ ‫دراسة تحليلية نقدية في‬ ‫ضوء الشريعة اإلسالمية‬

‫‪www.istishraf.org‬‬