عينة من كتاب العلوم - الصف الثالث by مركز الاستشراف للدراسات والأبحاث

‫َط َرائِ ُق املَ ْغن َ‬ ‫َط ِة‬ ‫أُ َج ِّر ُب وأَتَ َعلَُّم‪:‬‬

‫جِّ َ‬ ‫اح ٍد ثُ َّم َ‬ ‫الد ْل ِك ‪ :‬أَ ْدلُ ُك ق ْ‬ ‫ِن ا َ‬ ‫اتاٍه َو ِ‬ ‫يد بِاملِ ْغن ِ‬ ‫حل ِد ِ‬ ‫ِن‬ ‫‪ -1‬املَ ْغ َن َط ُة ِب َّ‬ ‫أق ِّربُ َها م ْ‬ ‫ِط َع ًة م َ‬ ‫َاط ِ‬ ‫يس فيِ‬ ‫يس َما َذا تُ ِ‬ ‫الح ُظ ؟‬ ‫وع ِة َ‬ ‫مجَ ْ ُم َ‬ ‫الدبَابِ ِ‬ ‫ِياً َح َ‬ ‫الت َك ْه ُر ِب ‪ :‬لُ َّ‬ ‫‪ -2‬املَ ْغ َن َط ُة ِب َّ‬ ‫اح يَ ٍد‬ ‫السلْ ِك بمِ ِ ْصبَ ِ‬ ‫ِس َما ِر ثُ َّم ِص ْل َطرَفيِِ ِّ‬ ‫ول م ْ‬ ‫ف ِسلْكاً َك ْه َربَائ ّ‬ ‫ِي َ‬ ‫يس َما َذا ِ‬ ‫نالح ُظ ؟‬ ‫ِن َّ‬ ‫وق ِّر ْب ُه م َ‬ ‫الدبَابِ ِ‬ ‫َك ْه َربَائ ٍّ‬ ‫‪ -3‬املَ ْغ َن َط ُة ِب َّ‬ ‫ِس َم ٍار‪ ،‬تُ ِ‬ ‫ري ‪َ :‬ق ِّر ِب املِ َغن ِ‬ ‫ْج ِذ ُب إِلَيهِ‪.‬‬ ‫يس م ْ‬ ‫الح ْظ أَنَّ ُه يَن َ‬ ‫َاط َ‬ ‫ِن م ْ‬ ‫الت َأ ِث ِ‬ ‫ِس َمارِ‪ ،‬تُ ِ‬ ‫ْج ِذ ُب إِلَيهِ‪.‬‬ ‫َق ِّر ِب اآل َن َّ‬ ‫يس م َ‬ ‫الح ْظ أَنَّ َها تَن َ‬ ‫الدبَابِ َ‬ ‫ِن امل ْ‬

‫الح ُ‬ ‫ني َما َذا تُ ِ‬ ‫• َحا ِو ْل أَ ْن تُ َق ِّس َم مِغن ِ‬ ‫ِج؟‬ ‫ظ؟ َه ِل ا ْن َف َص َل ال ُق ْطبَانِ‪َ ،‬ما َذا تَ ْستَ ْنت ُ‬ ‫ِس َم ِ‬ ‫َاطيساً ق ْ‬

‫والت ْد ِري َب ُ‬ ‫ا َأل ْن ِش َط ُة َّ‬ ‫ات‪:‬‬

‫‪َ -1‬ما َذا يُ َس َّمى ُق ْطبَا املِ َغن ِ‬ ‫يس ؟‬ ‫َاط ِ‬ ‫‪َ -2‬ما َذا حَ ُ‬ ‫اآلخ ِر فيِ املِ ْغن ِ‬ ‫ِن ِ‬ ‫يس؟‬ ‫رََب ال ُق ْطبَا ِن املُتَ َشابِ َها ِن أَ َح ُد ُه َما م َ‬ ‫َاط ِ‬ ‫ي ُد ُث إِ َذا ْاقت َ‬ ‫‪َ -3‬ما َذا حَ ُ‬ ‫اآلخ ِر فيِ املِ ْغن ِ‬ ‫ِن ِ‬ ‫يس؟‬ ‫رََب ال ُق ْطبَا ِن املُ ْختَلِ َفا ِن أَ َح ُد ُه َما م َ‬ ‫َاط ِ‬ ‫ي ُد ُث إِ َذا ْاقت َ‬

‫‪130‬‬

‫تَ ْصن ُ‬ ‫ِي ِة‬ ‫ِيف األَ ْج ِه َزةِ ال َك ْه َربَائ َّ‬ ‫أُ ِ‬ ‫الح ُظ‪:‬‬

‫ِي ِة تُ ْست ْ‬ ‫بَ ْع ُ‬ ‫إلنَا َرةِ‬ ‫َخ َد ُم لِ ِ‬ ‫ض األَ ْج ِه َزةِ ال َك ْه َربَائ َّ‬

‫ِي ِة تُ ْست ْ‬ ‫بَ ْع ُ‬ ‫َّسل َِي ِة‬ ‫َخ َد ُم فيِ التَّ َو ُ‬ ‫اص ِل والت ْ‬ ‫ض األَ ْج ِه َزةِ ال َك ْه َربائ َّ‬

‫‪127‬‬

‫أُ ِ‬ ‫ِج‪:‬‬ ‫الح ُظ وأَ ْستَ ْنت ُ‬

‫الل نَ َش َ‬ ‫يُ َؤثِّ ُر اإلِ ْن َسا ُن فيِ ُص ُخو ِر الق ْ‬ ‫ِن ِ‬ ‫ريةِ‬ ‫خ ِ‬ ‫ِش َرةِ م ْ‬ ‫اطاتِ ِه ال َكثِ َ‬

‫والت ْد ِري َب ُ‬ ‫ا َأل ْن ِش َط ُة َّ‬ ‫ات‪:‬‬

‫ات الت حَ ْ‬ ‫ضا َ‬ ‫اخ َل رُّ ْ‬ ‫ِر َد ِ‬ ‫التبَ ِة وتَ ْس ُك ُن فِي َها ‪.‬‬ ‫‪ْ -1‬اذ ُك ْر أَسمْ َ َ‬ ‫اء بَ ْع ِ‬ ‫تف ُ‬ ‫حل َي َوانَ ِ يِ‬ ‫ات فيِ ُص ُخو ِر الق ْ‬ ‫‪َ -2‬ما أَثَ ُر ُج ُذو ِر النَّبَاتَ ِ‬ ‫ِش َرةِ األَ ْر ِض َّي ِة ؟‬ ‫َّش َ‬ ‫‪ْ -3‬اذ ُك ْر بَ ْع َ‬ ‫الت يُ َؤثِّ ُر بِ َها اإلِ ْن َسا ُن فيِ الق ْ‬ ‫ض الن َ‬ ‫اط ِ‬ ‫ِش َرةِ األَ ْر ِض َّيةِ‪.‬‬ ‫ات يِ‬

‫‪109‬‬

‫أَ ْكتَ ِش ُ‬ ‫ف وأَتَ َعلَُّم‪:‬‬

‫ال ُق َّوةُ حُ َ‬ ‫امل ِّر َك ُة واملَُقا ِو َم ُة‬

‫للقوى نوعان‪:‬‬ ‫ري مكانها‪.‬‬ ‫‪ُ -1‬ق َّوة حمركة ‪ُ :‬ق َّوة حترك األَ ْج َسام وتغ ُ‬ ‫‪ُ -2‬ق َّوة مقاومة ‪ُ :‬ق َّوة تقاوم قوى أخرى‪.‬‬

‫ات‪:‬‬ ‫األَ ْن ِش َط ُة والتَّ ْدرِيبَ ُ‬

‫ِي أنواع ال ُق َوى ؟‬ ‫‪ -1‬ما ه َ‬

‫‪93‬‬

‫حَ ْ‬ ‫يض ُة َعلَى ُم َّد َ‬ ‫تتَ ِوي البَ َ‬ ‫الص َفا ُر (املَ ُّح) والبَ َي ُ‬ ‫اض‪.‬‬ ‫خ َر ٍ‬ ‫ِي َّ‬ ‫ات ِغ َذائ َّ‬ ‫ِيٍة ه َ‬ ‫ني َّ‬ ‫ِن ُم َّد َ‬ ‫اخ َل البَ َ‬ ‫الطائِ ِر َد ِ‬ ‫خ َراتِ َها‪.‬‬ ‫يض ِة م ْ‬ ‫• يَتَ َغ َّذى َجنِ ُ‬ ‫س البَ َ‬ ‫يض ُة َف َي ْخ ُر ُج ِم ْن َها َف ْر ٌخ َص ِغريٌ‪.‬‬ ‫• تُ ْف َق ُ‬

‫َن ُّ‬ ‫الط ُيو ُر بِتَ ْغ ِذيَ ِة ِص َغا ِرهَا َوتَ ْد ِفئَتِ ِه ْم مَ ِ‬ ‫وحايَتِ ِه ْم‬ ‫تَ ْعت يِ‬

‫ات‪:‬‬ ‫األَ ْن ِش َط ُة والتَّ ْدرِيبَ ُ‬

‫مبا َذا تَتَ َكاثَ ُر ُّ‬ ‫الط ُيو ُر ؟‬ ‫‪َ -1‬‬ ‫ني ُّ‬ ‫ين حَ ْ‬ ‫اخ َل البَ َ‬ ‫الط ُيو ِر َعلَى ِغ َذائِ ِه َد ِ‬ ‫يض ِة ؟‬ ‫ِن أَ َ‬ ‫‪ -2‬م ْ‬ ‫ي ُص ُل َجنِ ُ‬ ‫‪ -3‬ملَا َذا تَ ْب يِن ُّ‬ ‫الط ُيو ُر أَ ْع َش َ‬ ‫اش َها ؟‬ ‫‪َ -4‬ه ْل تَ ْهتَ ُّم ُّ‬ ‫الط ُيو ُر بِ ِص َغا ِر َها ؟ َما َذا تَ ْف َع ُل ؟‬

‫‪65‬‬

‫أَ ْكتَ ِش ُ‬ ‫ف‪:‬‬

‫َو َظائ ُ‬ ‫ِف األَو َرا ِق‬

‫َما َدو ُر ال َو َر َق ِة فيِ َح َياةِ النَّبَ ِ‬ ‫ات ؟‬

‫اء بِتَ ُ‬ ‫َع الغ ّ‬ ‫وء َّ‬ ‫ِيب َّ‬ ‫‪ -1‬تُ َؤ ِّدي ال َو َر َق ُة َع َمل َِّي َة رَّ ْ‬ ‫واف ِر َض ِ‬ ‫س نَ َهاراً‪.‬‬ ‫ح ُ‬ ‫التك ِ‬ ‫ِي‪َ :‬‬ ‫الش ْم ِ‬ ‫ِذ َ‬ ‫يث تَ ْصن ُ‬ ‫الضوئ ِّ‬ ‫‪ -2‬تُ َؤ ِّدي ال َو َر َق ُة َع َمل َِّي َة التَّن ُّ‬ ‫س لَي ً‬ ‫ال ونَ َهاراً‪.‬‬ ‫َف ِ‬ ‫ِد َو ُه َو َما يُ ْد َعى بِالنَّ ْت ِح‪.‬‬ ‫اء الزَّائ َ‬ ‫‪ -3‬تَ ْط َر ُح ال َو َر َق ُة املَ َ‬

‫ ‬

‫وئي التَّن ُّ‬ ‫س نَ َهاراً‬ ‫ِيب َّ‬ ‫رَ‬ ‫ ‬ ‫التك ُ‬ ‫َف ُ‬ ‫الض ُّ‬

‫التَّن ُّ‬ ‫س لَي ً‬ ‫ ‬ ‫ال‬ ‫َف ُ‬

‫‪43‬‬

‫ْح‬ ‫النَّت ُ‬

‫ِي لتَّن ُّ‬ ‫األُ ِ‬ ‫س مَجيع األَ ِ‬ ‫حياء‬ ‫ني َض ُرور ٌّ‬ ‫كس ِج ُ‬ ‫َف ِ‬

‫ِيد األُ ِ‬ ‫ني فيِ إِ ْن َقا ِذ املَ ْر َضى‬ ‫يُف ُ‬ ‫كس ِج ُ‬

‫ات‪:‬‬ ‫األَ ْن ِش َط ُة والتَّ ْدرِيبَ ُ‬

‫اء ال َغابَ ِة ؟‬ ‫مبا َذا يَتَ َم َّي ُز َه َو ُ‬ ‫‪َ -1‬‬ ‫ني ل َ‬ ‫ِدةُ األُ ِ‬ ‫ِأل ْح َي ِ‬ ‫اء ؟‬ ‫‪َ -2‬ما َفائ َ‬ ‫كس ِج ِ‬

‫‪24‬‬

‫ني لِلتَّن ُّ‬ ‫س‬ ‫َف ِ‬ ‫أَ َه ِّم َّي ُة األُ ْك ِس ِج ِ‬ ‫أَ ْكتَ ِش ُ‬ ‫ف‪:‬‬

‫اء ال َغابَ ِة َغ يِ ٌّ‬ ‫ِيب َّ‬ ‫ني بِ َع َمل َِّي ِة رَّ ْ‬ ‫ات يُ ْطلِ ُق األُ ِ‬ ‫ن باألُ ِ‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫التك ِ‬ ‫ني ألَ َّن النَّبَ َ‬ ‫كس ِج َ‬ ‫َه َو ُ‬ ‫كس ِج ِ‬ ‫الضوئ ِّ‬

‫اء املَ ِدينَ ِة َف ِقريٌ بِاألُ ِ‬ ‫والس َّيا َر ِ‬ ‫ِع‪.‬‬ ‫ني بِ َسبَ ِب ا ْزد َ‬ ‫ام املَ ِدينَ ِة بِالن ِ‬ ‫َه َو ُ‬ ‫كس ِج ِ‬ ‫ْرةِ املَ َصان ِ‬ ‫َّاس َّ‬ ‫ات و َكث َ‬ ‫ِح ِ‬

‫‪23‬‬

‫ُ‬ ‫رسي ُة‬ ‫األهداف َّ‬ ‫الد َّ‬ ‫أن‪:‬‬ ‫أن‬ ‫يصبح املتعلُِّم قادِراً يف نهايَ ِة الوحدةِ على ْ‬ ‫ِن املت َو َّق ِع ْ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫‪ -1‬حُ َ‬ ‫اهلضمي رَّ‬ ‫تيب‪.‬‬ ‫بيل‬ ‫ي ِّد َد قسمي ِجها ِز‬ ‫بالت ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫اهلضم‪ ،‬و يُ َس ِّم َي أقسا َم َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫العصارات اهلاضم َة‪ ،‬حُ َ‬ ‫ِ‬ ‫اجلسم‪ ،‬ووظيفتَها‪.‬‬ ‫وي ِّد َد مكا َن ال ُغ َد ِد اهلاضم ِة يف‬ ‫عر َف‬ ‫‪ -2‬يَتَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫أهم َّي َة الن َ‬ ‫َّظافةِ‪.‬‬ ‫آداب املائدةِ ِّ‬ ‫‪ -3‬يُطبِّ َق َ‬ ‫ويقد َر ِّ‬ ‫‪ -4‬يُصن َ‬ ‫َو ِع األغذيةِ‪.‬‬ ‫من األغذي ِة إىل ُز َم ِرها‪ ،‬ويُ ِّ‬ ‫ِّف جمموع ًة َ‬ ‫أهم َّي َة تَن ُّ‬ ‫قد َر ِّ‬ ‫ويتعر َف التَّ ُّ‬ ‫ي ِّد َد أقسا َم جها ِز التَّ ُّ‬ ‫‪ -5‬حُ َ‬ ‫س‪.‬‬ ‫ئتي‪،‬‬ ‫س‪،‬‬ ‫نف ِ‬ ‫الر نْ ِ‬ ‫َ‬ ‫نف َ‬ ‫وموقع ِّ‬ ‫َّ‬ ‫الدورانِ‪.‬‬ ‫عملي َة َّ‬ ‫‪ -6‬يُ َع ِّد َد أقسا َم جها ِز َّ‬ ‫الدورا ِن ويَتَ َّ‬ ‫عر َف َّ‬

‫أهم َّي َة ختثُّ ِرهِ‪ ،‬ويطبِّ َق َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫اإلسعافات‬ ‫واع َد‬ ‫األولي ِة َ‬ ‫عر َف َّ‬ ‫الد َم‪ ،‬ويُ نِّ َ‬ ‫بي ِّ‬ ‫‪ -7‬يَتَ َّ‬ ‫َّ‬ ‫الدورانِ‪.‬‬ ‫وميارس‬ ‫اجلروح‪،‬‬ ‫حي َة للمحافظ ِة على جها ِز َّ‬ ‫َ‬ ‫القواعد ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫الص َّ‬ ‫تي وال ُغ َد ِد ال َع َر َق َّيةِ‪.‬‬ ‫البول‪،‬‬ ‫‪ -8‬يُ َع ِّد َد أقسا َم جها ِز ِ‬ ‫ويذكر وظيف َة ال ُكلْ َي نْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وفوائدها‪.‬‬ ‫وأشكال ُك ٍّل منها ووظائِ َفها‬ ‫والسو َق واألورا َق‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عر َف اجلذو َر ُّ‬ ‫‪ -9‬يُ ِّ‬ ‫بي منشأَ البِذرةِ والثَّمرةِ‪.‬‬ ‫‪ -10‬يُ َع ِّد َد أقسا َم الزَّهرةِ‪ ،‬و يُ َع ِّد َد‬ ‫َ‬ ‫فوائد األزهارِ‪ ،‬ويُ نِّ َ‬

‫فوائد الثِّما ِر و يُ َع ِّد َد َ‬ ‫‪ -11‬يُ ِّ‬ ‫ويتعر َف أُحاديَّ ِ‬ ‫وثنائياتِها‪.‬‬ ‫ات ال َفل َق ِة‬ ‫بعض أشكالهِ ا‪،‬‬ ‫وض َح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪ -12‬حُ َ‬ ‫ِ‬ ‫واخلارجي‪.‬‬ ‫اخلي‬ ‫ني‬ ‫لبعض‬ ‫موقع‬ ‫ي ِّد َد‬ ‫اهليكل َّ‬ ‫األحياء‪ ،‬ويقار َن ب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهليكل ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الد ِّ‬ ‫ات‪ُّ ،‬‬ ‫والزواحف‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫َّديي ِ‬ ‫ِع‪،‬‬ ‫والطيورِ‪،‬‬ ‫كاثر ويُ َس ِّم َي طريقتَ ُه َ‬ ‫والضفاد ِ‬ ‫‪ِّ -13‬‬ ‫يعر َف التَّ َ‬ ‫عند (الث َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واحلشرات)‪.‬‬ ‫واألمساك‪،‬‬

‫والش َ‬ ‫جاج‪ُّ ،‬‬ ‫‪ -14‬يُ ِّ‬ ‫ِن رَّ‬ ‫التبيةِ‪،‬‬ ‫أوج َه االستفادةِ من تربي ِة‬ ‫األرانب َّ‬ ‫ِ‬ ‫وض َح ُ‬ ‫ملساك ِ‬ ‫والد ِ‬ ‫روط الالزم َة َ‬ ‫البيئي َة َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّحل‪.‬‬ ‫األمساك‪،‬‬ ‫وأهم َّي َة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وفوائد الن ِ‬ ‫ِع‪ِّ ،‬‬ ‫للضفاد ِ‬ ‫والفوائد َّ‬ ‫َ‬ ‫ضارٍة باإلنسانِ‪.‬‬ ‫َّحل‪ ،‬و يُ َس ِّم َي‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫طو ِر اجلرا ِد والن ِ‬ ‫مراحل تَ ُّ‬ ‫‪ -15‬يُ َرتِّ َ‬ ‫حشرات َّ‬

‫‪8‬‬

‫ال َو ْح َدة األُول‬

‫ِك َش ُ‬ ‫است ْ‬ ‫اف األَ ْح َي ِ‬ ‫اء‬ ‫ْ‬

‫أوالً‪ِ :‬ج ْس ُم اإلِ ْن َسا ِن ِ‬ ‫وص َّحتُ ُه‬

‫‪7‬‬

UVU��

�

6 r�e � :îfò:ﬂ )e�ç5� e§ﬂ ‚: 6

� UVW��

�

5 é“6 flq � Ã@ eófl fl)e��àò:

�

UVV��

�

UVY��

�

UV]��

�

UV[�� UWT��

�

� �

�

6 r�e� � :îfò:fl )e��çe 5 ÷: �6 flq 6 §ò : §fl ‚:

:� #ffl : éÌ6 :)eï�üf ú5 ò< �ò 5 flm�fl ì6 ≥fl Úe�^úvÚfvÚe�5ö§fl }6 ófl Úe �

�

5 é“6 flq ú: ò: < û�fflm�fl ì6 ≥fl Úe�:ö–fl ì: y6 fl2e�àò: �

�

:� #ffl : éÌ6 :)e�pf ú5 ò< �ò 5 Afl Ó6 fl2e fl éÌ6 fl)�e�5œ:ûe�fl #fl � ú: Afl

]T��

�

< � ‰5 f�: : �Úe� � üó ﬂ ≥è6 e

ZU��

fl � fflñe�fl fl)e��ƒ�: : úfläò: �6 2e�-5 ≥= ◊fl flq ZU�� 6 fl ]V��çf 5 ófl flèflg�QX ZV�� 5 :uhflqï�ùófl Ô5 Úe�Êe : ëfl � : �fl y6 2e�ƒ�f fl� e�Êe ]X�� ú: ,fl �fl ® 5 ófl è6 flg ZW�� fl }� ][�� fìfl �: +6 flè�.ó ZX�� fl � fl : ‰6 fl2e�ú5 ,fl �fl }�QY ]U��

fl }� < .ó ]]�� ZZ�� fl � fl : å6 ◊Úe� : ‰6 fl2e�ú5 ,fl �fl }�QZ

UTU��

fl e�Q7fòèfu fl rè6 �eï�5ö‰fl e�fl ® � fëfl ‰5 f◊:

Z\��

< �Q7fvÚfu [T�� 5 éófl Èfl Úeï �„ffl 5 é5)eï �� ƒ: �5ö�fl @u¢fl 5)e �-: 5 Ô6 AÚe

fl e�§6 : �5 5uf≥fl <rÚe : flèeófl �òfl ® � tf fl éÜ� : �5 5uf≥fl <rÚe�QU : ò< :ñ§< � tf � §6 6 vÚe� fl éÜ�

�

: �5 5uf≥fl <rÚe o: �flè‰6 fl2e�§6 fl éÜ� � o: : èe‰fl �fl2e�ú5 òfl:m�6 flq

= � §6 : �5 5uf≥ﬂ <rÚe�QV � ‰: óò5 AÚe� ﬂ éÜ�

�

� |f <� ú5 òfl:m�6 flq fl §Úe� : y

: ïfl –< Úe�§6 : �5 5uf≥fl <rÚe�QW à}e �: fl éÜ�

< §6 : �5 5uf≥fl <rÚe�QX �� ÊÃ: f+fl �Úe� fl éÜ�

< úò< Æ: ‰6 fl2e�:ö�fl ◊: 5 é5)eï�� 6 ÔÚe [V�� : �5 5uf≥fl <rÚe�QY :� UTX��L„ffl � Òf fl éÜ� fl 6 fl2e�� §6 5 Ô6 AÚeM�^: fl e �§6 fl é´ �§6 6�= 5h◊6 : �fl ◊fl ® UTZ�� ú: flm�Úe� fl éÜ: ��5 5uf≥fl <rÚe �^te fl éÜ: ��5 5uf≥fl <rÚe �QZ fl e� 6 ÔÚe�ƒ� : òfl }6 fl2e��5 fluflg [X�� UT[�� ú�: ò< Æ: ‰6 fl2e�:ö�fl ◊: � � � Ã: e�fl $ : üf fl < ‰ó‚5 ©� : ◊Úe�: : �5 5uf≥fl <rÚe UUT�� √ �: #f � -: �~< fl éÜ� 6 éÚe�§6 5 ƒ� : ófl ´6 fl2e��5 flug [Y�� : |e fl� eï�§= fl)e [Z�� -: ~< UUU�� ‰5 –6 $ 5 ûeófl Ïfl 6 �éÚe�§: UUV��

�

fl ≥fl ´5 ï�:ö‰< f�Úe� fl e�— 5 È6 flm fl rè6 eï�� tó < te : �fl ◊fl ® [[��fìfl 5r~fl Ïf � 5î‰5 f◊: 5 “Úe <

fl �ƒ� fl rè6 e \U�� üf 5 ‰6 fl2e�^úòèfvÚe�5ö§fl }6 ófl Úe : “Úe� : ófl �e� �5 �fl +fl Úeï�� üe < ‰5 f◊: : tó fl 5 Ôfl :rè6 e \W�� 5 ‰6 fl2e�Q7£ï< flg : “Úe� � ^üf UUX�� ú�: fln6ä“Úe� 5 åfl �Úeï� = çf < .f <� � : tó : �fl y6 2e�ƒ� 5 ÌÚe�QU 5 Ôfl :rè6 e \W�� fl e�1: : “Úe� � /=� ó@ $ UUY�� -: : ûeófl �Úe� < .f < �ƒ� : tó

UUW��

UUZ��

UU\�� UU]��

fl �e�Q fl 5 7fÈme‰ \X�� fl ú5 Ñfl Ïf : ‰6 fl2e�õfläÜ� �

�

ﬂ üe 5� óﬂ �e�QU

�

: fl)�e�‰5 Ã: f“fl ´fl üf

�

fl ”: fl : ófl �e� �üe �5 ûf“fl �

�

ﬂ rè6 eM < � ‰5 f◊: : �Úe� � Lüó

fl rè6 e�^üó < \Z�5î‰5 f�: 5 �Úe�QV 5 ≥fl È: è6 eï�5î‰5 f◊: fl ≥è6 eï�í5 �f

fl ƒ� fl 5 Ã5 óy5 ï5 : fl)e�:‰f¶� �:üeófl �e� : üf

\Z��

\]��

�

< � �f : �Úe� � üó 5 ≥ﬂ È: è6 e

WV�� WW��

WW��

WY��

WZ��

W[�� XU��

XV��

XW��

tfñór�e

5 ◊fl ≥: fl 52e �ö§fl }6 ófl Úe @� ƒ� 6 r�e : òfl }6 fl2e �f � �e : e�‰5 ïÃfl �Q7£ïg �Müf : �fl #£e� 6 �^πï : §: 6ä$ 5 ◊fl ≥: 6 r�e :� òfl }6 fl2e�f � üf � L�í5 5r~< ©ï�: �: ¬f�fl è6 :⁄e�ã5 �6 y: 6 [�� 5 È6 flm : –y6 flg�— �L�ú5 9ñ�: ë< : ö–fl ì: y6 flg�üefl 6 –Úe�tf 5 flqffln<éÚe�Q7fòèfu�M ]��:¬f�fl è6 :⁄e�ã: �6 y�: fl� ‹fìfl y: 5 e�QU UT�� ‰5 ïÙ�5 $ � � ã: �6 �e�5 fl � -ò fl ‰ïÙ5 $ 5 e�à:ûfŒfl ïfl UU�� 5 :n�Úe �fëfl §: � � ô: 5 ûeófl Ïï�: < = å�6 �e� �

�

â5 �ó�Úe�QV UV�� =

â5 e‰fl�ïfl2e�QW UW�� 5 ≥fl ÷6 flg UY�� â: e‰fl ïfl2e� � .f 5 ûfŒfl ïfl U[�� â: e‰fl ïfl2e�� à: �

XX��

�

� â: e‰fl ïfl2e� � §: 5 ûeófl Ïfl U\��

X\��

�

� ‰: fëfl ‹6 fl2e� � §: 5 ûeófl Ïfl VW��

: /= �: 5uf≥fl <rÚe�5‹fìfl $ : flqffln<éÚe�§6 XZ��:ú<ñ�: ë< fl éÜ� 6 –Úe�tf : e

VU��

� ‰5 fåfl @vÚe� VY�� 5 ≥fl ÷6 flg VZ�� ‰: fåfl @v�Úe�.f

YT��

�

YV��

�

‰: fåfl �@vÚe�§: 5 ûeófl Ïfl V[�� fìfl Üe � ‰5 ïÙ5 5nÚe V\�� 5 ófl è6 flgï� � ‰: ïÙ5 �5nÚe�§: 5 ûeófl Ïfl V]��

�YU��

�

YX��

�

Y[��

�

YZ��

Y\��

�

fl e�Q7fvÚfu�M WT�� L�tf 5 � flèeófl òfl ®

fl WU�� fl e�§6 : -5 ≥fl ò�e : ófl �òfl ® � tfèe fl éÜ�

�

:ö§: fl û�ffl)e�pe 5 Ãfl i

fl ÌÚe�5¬‹5 eó<rÚeï�:úåfl È: #6 fl2e��5 ´fl ‹5 �ô: = ûeÙ: � � � : += flé<�rÚe�5‹fìfl y: �� : += flé<rä:Ú��Ø : z: �: ,6 52e�ú5 ò< å@ ëfl flg

�

� �

�

5 �5 ÷5 � � � Âï : += ﬂé<rÚe�

� ¬: e‰fl ïfl §Úe�5 <� ‹fìfl y :

ç: §Úe�f <� flq‰fl ïÃfl � í5 5qfflèó@ ≥fl�´5 ï�ç5 §Úe < �

@ � ‹fìﬂ y � �e : : �ﬂ #£e�5

ãò} : �Úe�: < êÀ < �e�ã�m : �Úe� :

ú5 ´ﬂ §@ Ôﬂ5)e

@ “äÚ� fl @Ú5g : vÚe�à ��: Ñ<éÚfmï�P:úÏ�È)e�ã,e�q�: g§n´�õäÜ�7fòén´� ãòäÈ pfr,� fl wÚf< < çóäÈÚe� 5 à 9 ô�f�2e� @ : : <rÚe�ê´� : fl < ú´< fÈÚe�e§ë2e� : �ƒ�:úòm�äÚ�: ê´� -nÓ�f´� ãòäÈ úòé#óÚe�� : ñfÈ)e�πk fl 7fÓ1Aèeï�PôÈ´f$e� : @ : <rÚe�{ëfé)�: : �RçóäÈÚe�: öÃ< f´��ñ‰§rÚ�: ú©f∞e� e§ë2eï�: ú<ñ‰ó�Úe�: ú<ñ‰óìå$e : < = úòm�ÈÚe�: < :

: : : : ��: uf≥q �Âf˜gï �üfò÷2eï �üfò}2e �ıeó� �êÜ �pfr≥Úe �ãÆ �‡k �Rüfò}2e 6 ; ÜóÆó´ 6 �tf fl @ 5 < �§Óï fl 5 : �Ì : éÚe �üe–yg : �:ú,�®e �ƒ �te �P:¬f�è⁄e �ã�y �àûfŒï �ã5@äÈr)e �Ã5 §@ •5 = <rÚe �Ö}1ñï : �úfl ò6fl é:mï �tfn<

: : “Úeï : : îÙë�ıeó�ï�P üfò}ŸÚ� úfl ò�f�2e�tfyf®e� ãì+ñï�P: ö‰e�®e�:úy‰Ãï�tó �Püfò}2e�: < < 5 : Ãfl fårÜeï�Pfì:qfyf}�Ø �R—Èm�õäÜ�fì �Èm� : ´hq�úfl Ôñ�#ï ;

< :�fÈÚe� fl tfè fl pfr≥Úe� : ó@ ≥´�—Èm� �ÄÆïgï�P te‹fËï� î;fò´ï�ú;m�5qï�‰ó‚©� ê´� ãÆ�få, ; 6 ôÈòn fl ; 5 < @ AÚe� < fl R:úòÆ‰2e�: ö�◊ÔÚe�ƒ�flö�fl @u¢)e�-éóÈÚeï�: úÈònAÚe�ƒ�: îfò)e�flö‰ïÃ < fl fl �: Üï < �-�§´ �:úÑ}1)e �póä�hm �� :úòÿònÚe �pfr≥Úe �eÙë �ƒ �fflè‹6 –< Ü �§Óï 6 5 �P:úò~“Úeï : : < < �:úòm�Úe fl <rÚe�7e–+@ ø�P @ ã:=äÈq�πk�Ùò´1 : R8§ò+´5 �ófl ë�f´�-,� 5 f◊r,£eï

fl êñï§qï�Pã : <rÚe�úfl ,‰f◊´�Ø �7fÈÏÃ�ÛÚ‡� ì: :qfÑ}1´ï�ãì: :rA◊èg�ƒ�Ùò´1 fl fl å@äÈ)e�:öó�⁄e�ê´�-5 ´5 hflè fl R:úflm�: z<rÚeï�:úÑ}1)e�póä�hm� ãòä : ≥+<rÚe�ófl %�ã� : < ôåä: @ ÈÚe�� : �Úe� fl flrflñ�f´fl �õäÜ�§5 ,@ ¢èï �Pú7 òåòäÈq� ú7 äò�ï�fë� ¬eóò}ï� tfnè�ê´�: úòä�e�: úÿònÚe�ƒ��5 Ïeó ; : Ëï�‰ó‚©ï� ; ; < < �féñÃ< g�§Ó�¬ó≥è�¬g��e�óy�èï�Rfì6é´�:öÃfl fÏfiÚ�ãì:qf}�Ô´ï�ãì:qfÑ}1™�féflqfÏeó´�ãìé´�-5 ´fl hèï : –Ü2e�fé:ûfémg�ófl %�féflnyeï �Roòn®e�fé: é#ïï�férÚf��Ú�ú7 ´§��üe< :

Rœ: òÏó<rÚe�=�ï�5�eï

¬ﬂ ó+Ú¢)e

ُ ُ