Julho2016 by O Vale do Neiva

Propriedade: A MÓ · Associação do Vale do Neiva (Cultural, Património e Ambiente) | Barroselas Julho 2016 | Mensal · Nº27 · Gratuito · Versão digital

Durrães comemorou o primeiro dia da freguesia PÁG. 7

Ambiente

Página 16

Barroselas e Carvoeiro

Página 4

Desporto regional

Página 14

Escola Flash Li Dance alcança o pódio na Dance World Cup 2016 em Jersey foto: DR

EcoNeiva em atividade ambiental

Testemunho Missionário no CSCB PUB.

Barroselas e Carvoeiro

Página 5

Barroselas festejou o seu Padroeiro S. Pedro Mujães

Página 9

Passeio cicloturistico

t. 963 316 769 · 966 334 363

JULHO 2016

Crónica/Opinião (frase do mês)

Sugestão ao leitor

“Sobre a memória dos obscuros mártires da medicina não frondejam as palmas da glória, pois que, por um tremendo preconceito atávico, só a guerra faz heróis”.

Sugestão cinematográfica

Ricardo Jorge (1858-1939)

Poesia José Serra à casa Chegado a casa dou-lhe um título ímpar eis o nome do lar actual solto as bestas e solto-me (um romano puxado numa quadriga que docemente lhe desobedece) ímpar é natural e imemorial um passado caiado a branco e verde e azul do céu (são as cores da vista eleita e o cimento tem um cinzento vivo) sinto que perdi poesia hipotética papéis ou linhas virgens mas nunca esqueci este bater de porta umbilical (o ranger imortal do ferrolho) onde o natural é universal (onde o local chega-me em sensações inauditas) e ímpar o aconchego quando termino os olhos num descanso familiar.

OLHOS DE LINCE · AÇÃO/AVENTURA · 117 MIN · M/12 · 2008 Sinopse Jerry Shaw e Rachel Holloman são dois estranhos, com vidas simples, que de um momento para o outro se tornam meros peões nas mãos de uma misteriosa mulher, após esta lhes deixar mensagens no telemóvel com ameaças e instruções a seguir. A misteriosa voz parece antecipar todos os seus passos, e depressa percebem que estão a ser usados para promover um plano diabólico, uma conspiração altamente sofisticada. Com muitas questões por responder, Jerry e Rachel vão ter de se unir para vencer a mulher. Mas para onde escapar, se o inimigo está por todo o lado? Fonte: www.sapo.pt

Brevemente... ovaledoneiva.pt

Ficha técnica | Diretora: Ana Patrícia Lima Vice-diretora: Isabel Queiroga Redação: Domingos Costa · José Miranda · Manuel Lima · José Rafael Soares Colaboradores: Elisabete Gonçalves Design e Paginação: Isabel Queiroga Contacto redação: Rua do Sião, Apartado 20 - Barroselas · redajornalvaledoneiva@gmail.com Periodicidade: Mensal Formato: Digital Distribuição: Gratuita Os artigos de opinião são da inteira responsabilidade dos seus autores, podendo ou não estar de acordo com as linhas editoriais deste jornal.

JULHO 2016

Alvarães

Secretário de Estado das Comunidade Portuguesas em Alvarães Freguesia de Viana promove Tempo livres para filhos dos emigrantes Para preservar a língua portuguesa e as tradições locais, a freguesia de Alvarães, em Viana do Castelo, promove um programa de ocupação de tempo livres para as crianças luso - descendentes. Durante o mês de julho os filhos dos emigrantes aliam as férias ao conhecimento das suas raízes. O programa “Férias Divertidas de Verão” para crianças emigrantes foi criado pela primeira vez em 2015 e o sucesso atingido motivou a segunda edição este ano. O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro estará presente na abertura. “O ano passado os resultados foram muito positivos, sentimos as crianças felizes e queriam ainda mais tempo dos ateliers, por isso, decidimos que vamos continuar com esta iniciativa”, garantiu Fernando Martins, presidente da Junta de Alvarães. Este ano, participam perto de 20 crianças, entre os 6 e os 13 anos, sobretudo a residirem em França e que estarão, até ao final do mês de julho, também em contacto com outras crianças da freguesia que participam no programa. “Nos últimos anos, temos sido muito atingidos pela emigração. Temos cerca de 1800 casas e mais ou menos 500 são de emigrantes. Gostaríamos que os filhos dos nossos emigrantes não perdessem o contacto com a terra natal e, nesse sentido, decidimos promover estas atividades nas férias para criar uma ligação cultural”, explica o autarca, também ele ex - emigrante. A ideia surgiu depois de vários conterrâneos que emigram terem mostrado a sua preocupação para que os filhos não perdessem o contacto com a língua portuguesa e com a freguesia”. As atividades promovidas nos tempos li-

vres incluem a aprendizagem das tradições da freguesia, como os andores floridos, ex-libris das festas de Alvarães, jogos tradicionais, canções populares, gastronomia portuguesa, visitas à cidade de Viana do Castelo e o intercâmbio com os seniores. O programa é apoiado pela Câmara Municipal e tem agendado várias visitas a monumentos da cidade para que as crianças conheçam a história.

Após a abertura do programa da “Férias Divertidas de Verão” o Secretário de Estado das Comunidade Portuguesas vai reunir com os empresários da Zona Industrial do Neiva / Alvarães. Conhecer as empresas e os seus setores, assim como divulgar os incentivos à exportação para países onde existem comunidades portuguesas são os objetivos do encontro entre o governante e o tecido empresarial de Alvarães.

PUB.

Design Comunicação Fotografia behance.net/isabelqueiroga 913 246 407 isabel.c.queiroga@gmail.com

Uns dizem que a beleza vem de dentro, outros dizem que vem de fora. Com a DOGTYBY vem dos dois lados.

Ana Lima Tlm. (351) 939 530 171 Viana do Castelo dogtyby@gmail.com www.facebook.com/dogtyby

JULHO 2016

Balugães

Ciclo de Teatro de Balugães

PUB.

O auditório da Junta de Freguesia de Balugães recebeu no dia 12 de junho, pelas 16 horas, a peça de teatro “Noite de Núpcias de Gargalhadas”, comédia de O Branselho, Grupo de Teatro Amador da Pousa. Foi o segundo espetáculo apresentado no Ciclo de Teatro de Balugães, uma organização conjunta do Teatro de Balugas e da Junta de Freguesia de Balugães. Trata-se da adaptação da peça “Três em lua-de-mel”, de Henrique Santana, e conta a história de Madalena que acaba de se casar e descobre que o ex-marido, supostamente desaparecido num desastre de avião, está vivo! Uma verdadeira casa de loucos, onde a empregada fala demais, um empregado de seguros tem pavor de frigoríficos, uma parteira diplomada aconselha limão para os olhos e um médico atende em pijama ao domicílio. O Ciclo começou em março com a “Doença do Engraxador”, do Grupo de Teatro da Casa do Povo de Freixo, e encerra em outubro com a peça “Homens e Mulheres – Venha o Diabo e Escolha”, da companhia de Santa Maria da Feira o GEDE – Grupo de Expressão Dramática de Escapães. A iniciativa resulta do intercâmbio entre o grupo de teatro de Balugães e as companhias convidadas, visando a promoção e dinamização dos projetos teatrais na freguesia. A reabilitação levada a cabo no auditório da Junta de Freguesia aumentou a possibilidade de convidar outros projetos teatrais, com necessidades de mais recursos técnicos e cénicos. Entretanto, o teatro continua nos meses de julho e agosto, inserido na programação da Jornadas Culturais de Balugães, com as peças “O Auto dos Bons Diabos”, pelo Teatro de Balugas, um espetáculo de teatro de rua no adro da Igreja Românica de S. Martinho de Balugães, e “Restaurante Europa”, pelo DUPLAFACE – Companhia das Artes. No final de maio foi oficialmente registada na Conservatória do Registo Comercial de Braga, a Associação Cultural – Teatro de Balugas, com o objeto social de Criação Artística e Cultural de Atividades Teatrais. O registo da Associação é mais um passo na estrutura artística do Teatro de Balugas, possibilitando uma maior organização e um crescimento sustentado para futuros projetos teatrais criados e produzidos em Balugães.

JULHO 2016

Barroselas e Carvoeiro

Barroselas festejou o seu Padroeiro S. Pedro A festa em honra de S.Pedro Padroeiro da Vila de Barroselas teve o seu ponto alto neste domingo 3 de Julho de 2016 com a tradicional procissão. Os Santos nos andores com flores naturais foram apreciados por todos os devotos presentes um momento alto em qualquer Romaria do nosso Alto Minho pois engrandece toda a comunidade que participa ativamente na festa todos os anos, apesar das dificuldades económicas que todas as comissões de festa enfrentam todos os anos, e Barroselas não é excepção. Debaixo de um sol abrasador decorreu a procissão muito bem organizada onde mordomos e mordomas levaram os seus andores todos com muita alegria e satisfação. A Fanfarra dos Escuteiros de Barroselas iniciou a procissão, onde estiveram presentes as Entidades Civis e Religiosas, Presidente da Câmara sábado foi muito apreciado por muitos que tiveram oportunidade de ver um espetáculo de luz e cor muito bonito. Fica aqui um breve resumo das festas, está pois de parabéns toda a comissão de festas e população pelo trabalho desenvolvido.Municipal de Viana do Castelo Eng. José Maria

PUB.

Costa, Comandante do Posto Territorial da G.N.R de Barroselas, Presidente da União de Freguesias Barroselas Freguesias Dra. Sofia e comissão de festas.

JULHO 2016

O 50º aniversário do Grupo S. Paulo da Cruz As comemorações do 50º aniversário, do Grupo S. Paulo da Cruz (GSPC) iniciaram em fevereiro e vão prolongar-se até dezembro do ano corrente. O programa é composto por diversas atividades, onde contam com a participação de entidades parceiras que, voluntariamente se agregaram à festa. O programa é vasto e diversificado, destacando-se até ao presente, a entrada Triunfal de Jesus, em Vila Nova de Cerveira, no dia 20 de Março, onde o GSPC representou pela primeira vez nesse concelho, em colaboração com as paróquias do arciprestado. Através do teatro bíblico de rua transmitiu-se a mensagem de entrada na Semana Santa, seguindo os passos de Cristo, entre a alegria do Domingo de Ramos e a passagem para a Cruz. A população aderiu em força, o que motivou ainda mais a missão desta associação cultural de fiéis na evangelização através da cultura. A tertúlia dos 50 anos do GSPC desde a origem até à atualidade, realizada na noite de 28 de Maio, contou com a participação

de elementos específicos, a saber: Isabel Palma (primeiro corpo de dança do folclore), Teresa Costa (quem compôs o hino deste grupo), Luís Bouça Morais (primeiro a fazer de Cristo nas peças de teatro), Raimundo Castro (um dos primeiros atletas do setor do desporto) Maria José Passeira (atual membro da direção) e o P. Fernando Ferreira (que participou na fundação). O diálogo foi moderado pela Gorete Santos com a intervenção das pessoas acima referidas e daqueles que quiseram intervir seguindo os referentes de passado, presente e futuro. Depois dos testemunhos da história destes 50 anos, ficaram algumas pistas para abrir caminho para os anos que estão para vir. Pelo Grupo S. Paulo da Cruz, Pe. Bruno Dinis, Passionista.

Testemunho Missionário no CSCB No dia 27 de Junho, alguns membros do Voluntariado Passionista (VP) foram ao Centro Social e Cultural de Barroselas (CSCB) dar o seu testemunho missionário. Esta iniciativa visava as crianças do infantário que tinham aderido ao convite de recolher frascos (para fazer velas), a fim de custear a viagem dos que partem para África neste Verão. A VP Susana Carvalho apresentou algumas imagens da missão que realizou no ano passado, ao passo que a VP Diana Maciel

perspectivou o que espera ser a missão deste ano. Aproveitaram para agradecer a esta comunidade educativa o contributo que deram para que o sonho de um mundo melhor se torne realidade, oferecendo uma flor feita também pelo VP, com materiais reciclados. Houve ainda oportunidade para perguntas e respostas e para cantar a música Deus precisa de ti, acompanhada à viola pelo P. Bruno Dinis, Passionista. Pe. Bruno Dinis

JULHO 2016

Durrães e Tregosa

Durrães comemorou o primeiro dia da freguesia

No dia 12 de junho de 2016, em Durrães, comemorou-se o primeiro dia da União de Freguesias de Durrães e Tregosa, Barcelos. “É uma festa que permite criar laços entre as duas freguesias” como referiu José Dias, presidente da União de Freguesias de Durrães e Tregosa, no seu discurso. Marcaram presença o presidente da Câmara Municipal de Barcelos, Miguel Costa Gomes, o pároco da Freguesia de Durrães, Padre Lima, o secretário da união de Freguesias, Batista, coletividades e associações culturais e artísticas, amigos e conterrâneos. José Dias reforçou que “é com muito apreço que recebemos, mais uma vez, na União de Freguesias de

Durrães e Tregosa, o presidente da Câmara de Barcelos, pois tem estado presente em todas as ocasiões importantes para a nossa freguesia e tem apoiado estas iniciativas”. Este ano, a união de Freguesias de Durrães e Tregosa homenageou o Domingos Castro Barbosa Maciel, também conhecido por “Domingos da Calçada”, escritor da cultura do Vale do Neiva. Foi-lhe atribuída uma salva de prata, pelo José Dias, onde consta um agradecimento público pelas obras literárias, fruto do empenho na recolha e divulgação da cultura. O homenageado usou da palavra para agradecer a presença de todos, a homenagem atribuída e proferiu

JULHO 2016

uma retrospetiva da história local desde a fundação de Durrães até à atualidade. Miguel Costa Gomes, presidente da Câmara de Barcelos, também foi presenteado com uma tela a óleo. Na sua intervenção, o presidente da câmara saudou os elementos da autarquia, o homena-

geado e a população, louvando esta iniciativa promovida pela autarquia que, resultou da reforma administrativa. Segundo Miguel Costa Gomes, “a reforma administrativa foi feita com a falácia da poupança financeira” descurando as identidades de cada freguesia. Rematou o seu discurso proferindo a promessa de que podem contar com o seu empenho para corrigir essa situação. Após o almoço, oferecido pela união de Freguesias de Durrães e Tregosa, a festa continuou com a participação de vários grupos e artistas convidados, nomeadamente, Grupo Amigos Raiz do Norte, Banda Plástica, Cantadeiras Lírio do Neiva, TeatroNeiva, Grupo Modilhas do Neiva, Cantadeiras da Universidade Sénior de Barcelos, Rancho Folclórico de Aguiar e Rancho Folclórico de Tregosa. Ao longo do dia a festa foi animada pelo “TGV do Lima”, transporte terreste em forma de comboio, que percorria algumas das principais artérias da Freguesia de Durrães proporcionando, aos passageiros, uma viagem enriquecedora e animada. Os mais pequenos também não foram esquecidos, isto porque ao longo do dia tinham disponíveis insufláveis e pinturas faciais. A festa contou a participação, em massa, da população e terminou com fogo-de-artifício o que enalteceu, ainda mais, este dia.

Design · Comunicação · Fotografia www.behance.net/isabelqueiroga Peça já o seu orçamento grátis: 913 246 407 · isabel.c.queiroga@gmail.com

JULHO 2016

Mujães

Passeio cicloturistico

No dia 24 de julho, domingo, realizar-se-á o 5º Passeio Cicloturistico, que terá início na Expolima, na Vila de Ponte de Lima, e seguirá até Ponte da Barca pela Ecovia. O almoço será na localidade da Gemieira, onde também se fará uma pequena pausa para convívio e descanso no início da tarde, sendo a hora de partida para o regresso pelas 17h00. O ponto de concentração será o polidesportivo de Mujães, pelas 8h30, onde será assegurado o transporte das bicicletas até ao início do percurso. A inscrição para a participação nesta atividade é obrigatória e pode ser feita até ao dia 20 de julho. O valor por participante é de 5€ /pessoa, só sendo permitida a participação de crianças a partir dos 10 anos. Na inscrição está incluído o seguro, dorsal, reforço e almoço. Os familiares que não pratiquem a modalidade, mas que pretendam almoçar com os atletas podem faze-lo pelo mesmo valor. A organização deixa o convite para participarem e assim passarem um dia cheio de momentos bem dispostos e conhecer um percurso bem agradável junto da natureza, em que o grau de dificuldade é bastante moderado, acessível a todos desde os mais novos aos com mais um pouco de idade.

Neves

JULHO 2016

Vila de Punhe

Festa de encerramento do ano letivo

Os alunos da escola EB1 de Vila de Punhe abandonaram as salas de aulas para participarem na festa de encerramento do ano letivo, num dos espaços de lazer mais aprazíveis da Freguesia, o Moinho do Inácio. Cumprida uma caminhada de cerca de 2 km que abrira o apetite para um piquenique que, envolvendo alunos, docentes, funcionários, muitos pais e encarregados de

educação e elementos da Autarquia, protagonizou momentos de alegria e de bom convívio. Não faltou a tradicional cerimónia de finalistas, assumindo-se esta como o facto mais emotivo do dia. São estes pormenores, fazer diferente e criar novidade, que fortalecem a vontade de, todos os intervenientes da comunidade escolar de Vila de Punhe, oferecerem às crianças novas

oportunidades para garantir, ainda mais, o bem-estar de todas elas.

Comunidade vilapunhense no programa Preço Certo da RTP Câmara Municipal e a monitora Adriana Morgado. Anseia-se que perdure nesta senda de sucesso em prol do bem-estar da comunidade. Adão Lima

O projeto IDOSO+ACTIVO tem oferecido aos vilapunhenses novas e únicas oportunidades de envolvência social, reforçando, assim, os laços de amizade e camaradagem entre eles, e permitindo, também, novas oportunidades de realização pessoal a cada um deles. A ida ao programa Preço Certo, da RTP, foi mais uma oportunidade dada, a muitos dos idosos, para conhecerem novas realidades

de entretimento. Quem assistiu a este programa da RTP pôde testemunhar vários momentos de companheirismo e de alegria que une este grupo de aderentes. Para os que viveram e sentiram in loco esta oportunidade ficaram bons motivos para recordações futuras. A continuidade deste programa ocupacional resulta do excelente trabalho colaborativo entre a Autarquia de Vila de Punhe,

JULHO 2016

Cidade [Barcelos]

Câmara Municipal aprova solicitações de apoio financeiro das Juntas de Freguesia do concelho de Barcelos no valor de 350 mil euros

Face às solicitações de apoio financeiro apresentadas ao Município de Barcelos por diversas freguesias do concelho, a Câmara Municipal de Barcelos aprovou, em reunião ordinária do executivo, realizada no dia 13 de junho, cerca de 350 mil euros em subsídios, mantendo, assim, a aposta no desenvolvimento, de forma equitativa, das localidades e o bem estar das comunidades. Entre os diferentes destinos da verba aprovada, são de destacar obras fundamentais, tais como: pavimentação e requalificação de ruas, criação de acessi-

bilidades entre pontos fulcrais nas freguesias e entre freguesias, requalificação de bermas, de drenagem de águas pluviais, construção de muros, alargamentos de cemitérios e obras de construção de acessos e requalificação de espaços comuns. Ainda na mesma reunião, e para que se cumpram todos os preceitos de promoção da equidade social, foram aprovados um conjunto de apoios financeiros a instituições desportivas, sociais, de ensino, culturais e religiosas, sob a forma de cedência de espaços por parte da autarquia, criação

de protocolos, acordos de cooperação e da atribuição subsídios, cujo fim permite colmatar diferentes necessidades fundamentais e têm em vista a realização de obras necessárias ao desenvolvimento das suas atividades e apoio à prossecução dos seus objetivos e com as quais o Município se compromete. Tendo em conta a sua importância, referimos ainda a proposta número 9 e a 44, ambas aprovadas por unanimidade e que visam colmatar carências sociais que se sentem no concelho. A primeira dá continuidade à política de apoio ao Arrendamento Habitacional no Município de Barcelos e define os critérios de atribuição de comparticipação no pagamento da renda de casa a estratos sociais desfavorecidos residentes no concelho. A segunda, estabelece um Contrato de Comodato no qual é cedido gratuitamente à Câmara Municipal de Barcelos, por um particular, um imóvel para acolher famílias vítimas de violência doméstica.

Presidente da Câmara assinou contratos de desenvolvimento desportivo O Presidente da Câmara Municipal de Barcelos, Miguel Costa Gomes, assinou no dia 18 de junho, contratos-programa de desenvolvimento desportivo com cinco instituições desportivas do concelho e dezoito atletas em nome individual, que incluem uma comparticipação financeira do Município no valor global de cerca de 40 mil euros. Os contratos, aprovados nas reuniões do executivo municipal no dia 23 de maio, têm por objetivo a execução de um programa de desenvolvimento desportivo, através do fomento, divulgação e prática do desporto. O Presidente da Câmara começou por afirmar que o Município apoiou e vai continuar a apoiar as atividades desportivas, realçando o “esforço do Município para ajudar as associações e atletas” que levam o nome de Barcelos além fronteiras.

Miguel Costa Gomes pediu aos presentes na cerimónia de assinatura dos contratos-programa que continuem o trabalho desportivo nas suas modalidades e junto dos mais jovens, “porque o movimento associativo é uma das maiores riquezas

que Barcelos tem” garantindo que a Câmara Municipal não deixará de prestar o contributo necessário para esse fim. Por fim, agradeceu a dedicação e o empenho que têm demonstrado na defesa dos seus clubes e das modalidades.

JULHO 2016

Caminhada Bike Trail Solidários SOPRO parceiros fizeram o acompanhamento de proximidade garantindo a segurança dos participantes nos percursos das percursos, a todos o nosso agradecimento. A Caminhada-Bike-Trail Solidários SOPRO está integrada nas Comemorações do XX Aniversário da SOPRO, sendo esta uma forma de promoção e divulgação do trabalho e uma importante angariação de fundos muito importante para a SOPRO que sendo uma ONGD sem fins lucrativos precisa do apoio de todos para que possa com pequenos gestos mudar o mundo! A SOPRO realizou no dia 5 de junho a sua Caminhada-Bike-Trail Solidários que contou com a presença de cerca de 450 participantes, que a caminhar, de bicicleta ou a correr partiram do Colégio La Salle, participando de forma solidária neste evento que não tem caracter competitivo. No Secretariado todos os participantes puderam levantar o seu dorsal e kit com a t-shirt do evento. A Caminhada-Bike-Trail iniciou com a aula de zumba e seguindose a partida para os atletas do Trail com 15 km, Caminhada 9km e por fim o BTT com 20 km. Os participantes percorreram trilhos, caminhos rurais e desbravaram as margens do Cávado, tendo a cidade de Barcelos como fundo. Durante os percursos os participantes tiveram vários abastecimentos onde recuperar energias e conviver com o restante grupo. Este evento conta em todas as modalidades com participantes de todas as idades, sendo para muitos o início numa desta modalidades. No final da Caminhada-Bike-Trail os participantes. O sucesso desta actividade deveu-se também aos patrocinadores, parceiros e apoios que ajudaram a ser possível este evento, colaborar na dinamização e promoção. Os

Banco de Material Escolar (BME) da SOPRO

O Banco de Material Escolar (BME) da SOPRO já iniciou a preparação do novo ano

letivo (2016/2017) !! O BME tem como principal objetivo apoiar o acesso à escolaridade. Assim, este projeto está orientado para a recolha de manuais e materiais escolares e encaminhamento dos mesmos para crianças, jovens e famílias devidamente sinalizadas. Este apoio pretende abranger as famílias mais desfavorecidas e também prevenir situações de abandono escolar, visto muitas dessas famílias terem dificuldade em manter as crianças devido às suas enormes carências Para desenvolvimento deste projeto, precisamos da colaboração de todos. Para isso, basta doar manuais em vigor e/ou material escolar (novo ou usado) ao Banco de Material Escolar!

JULHO 2016

Desporto regional

Barroselas recebeu o Prozis Circuito Nacional de Ultra Trail Mais uma vez, a vila de Barroselas recebeu o Prozis Circuito Nacional de Ultra Trail no dia 11 de junho. Num dia espetacular para correr, com a presença de alguns dos melhores atletas nacionais, em que o sol foi uma presença constante, 550 atletas marcaram presença em mais uma edição do Hard Trail Monte da Padela. Pela mão da inexcedível Padela Natural, o Hard Trail Monte da Padela foi a quinta prova do Prozis Circuito Nacional de Ultra Trail, depois das provas Trilho dos Abutres (Miranda do Corvo), Inatel Piodão Ultra Trail, Trail Longo da Serra de São Mamede e Azores Trail Running. Na prova principal, na distância de 45 km, André Rodrigues da Dr. Merino/Nutrifit foi o grande vencedor da prova, repetindo a vitória alcançada em 2014. Numa primeira fase da prova, André Rodrigues ainda teve a companhia de Ricardo Silva da EDV – Viana Trail e pelo colega de equipa, Diogo Fernandes. A partir de determinada altura, André Rodrigues arrancou, não levou mais ninguém no seu encalço e chegou às Piscinas Municipais de Barroselas com uma vantagem confortável sobre Bruno Coelho da Satecnosol Outdour / La Sportiva e Diogo Fernandes. Ricardo Silva foi perdendo rendimento e caiu para quarto lugar. Na geral feminina, Ana Gonçalves da Alive Fitness Clube arrebatou a vitória, seguida de Cristina Couceiro da ARSM - Associação Recreativa de S. Miguel e, em terceiro lugar, Marisa Vieira da Dr. Merino/Nutrifit. Na prova de 30 km, a vitória foi para Fran-

cisco Fernandes da Experienciar/Barceltécnica/Sportsonfire, seguido de Nuno Pereira do OLIMPICO VIANENSE TRAIL/ ND SPORT e Joel Pereira, da Ker Sports Ponte de Lima, que alcançou o terceiro lugar. Na geral feminina, a vitória foi para Rosa Alves, seguida de Natália Martins do TRAIL/ND SPORT e Joana Barros do Team Workout 48. Miguel Fontelo da Padela Natural Team ganhou a prova de 15 Km Na prova de 15 km, a vitória ficou em casa. Miguel Fontelo da Padela Natural, com um arranque fulgurante, alcançou uma vitória sem contestação na prova mais curta do Hard Trail Monte da Padela. Em segundo lugar ficou Luís Magalhães da XL&S TRAIL e o terceiro lugar foi ocupado por José Rodrigues da Experienciar/Barceltécnica/Sportsonfire. A Padela Natural Team alcançou o primeiro lugar por equipas nesta distância graças a um forte resultado conjunto (João Afonso em 6º e Bruno Sá em 13º). Na prova feminina, a vitória pertenceu a Carla Pereira do TRAIL/ND SPORT. O pódio ficou completo com o segundo lugar de Ana Carneiro e o terceiro lugar de Susana Alves. Hard Trail Monte da Padela: um evento de sucesso Na sua quarta edição, o Hard Trail Monte da Padela alcançou um patamar qualitativo que foi reconhecido pela maioria dos participantes. Ao terceiro ano, e depois da experiência acumulada em edições anteriores, o diretor de prova Nuno Peixoto referiu que “nesta edição atingimos o nível organizativo pretendido. Este é o resultado de nove meses intensos de trabalho, de muitas ideias e muitas sugestões

que foram feitas em edições transatas. O sucesso é o resultado do empenho e dedicação do grupo de trabalho da Padela Natural, que no seu horário pós-laboral pensaram e repensaram a prova e, acima de tudo, da estrutura de voluntários que colaboraram na preparação da prova e os mais de 150 voluntários que no dia estiveram no terreno. Foi impressionante e gratificante a mobilização das pessoas, das associações com quem a Padela Natural colabora durante o ano, a ajuda das juntas de freguesia nas limpezas dos trilhos, e os nossos parceiros na organização: o Conselho de Baldios de Carvoeiro que criaram trilhos lindíssimos na Padela, Alexandra Terapias e Mudart no catering e animação e à Camara de Viana do Castelo, à Junta de Freguesia da União de Freguesias de Barroselas e Carvoeiro e aos nossos patrocinadores.”

JULHO 2016

para continuar a fazer o que mais gosto! Sei que me seguirão sempre aqueles que conseguem reconhecer toda a dedicação e carinho que tenho aquilo que faco e aos meus alunos, pois tenho a sorte de ter alunos trabalhadores mas eles também tem sorte em ter uma professora que da tanto de si a eles!”, refere a professora. A escola Flash Li Dance obteve os seguin-

foto: DR

A escola Flash Li Dance marcou presença na competição mundial Dance World Cup 2016, na ilha de Jersey, entre os dias 25 de junho e 2 de julho. Esta competição conta com a participação de mais de 12.000 crianças, oriundas de 38 países, com idades entre os 4 a 25 anos tentandose qualificar para a final, que é realizada anualmente num local diferente. Conta com a presença de juízes bem conhecidos e competições realizadas nos géneros de Balé Clássico, Moderno, Tap, Song and Dance, Street / Hip Hop, que servem para todas as escolas de dança de todo o mundo. “Nunca conseguirei descrever a emoção de receber uma medalha de ouro e poder ouvir o hino nacional em resultado do que tanto trabalhamos e as minhas “pequeninas” deram-me esse momento! E ver o sorriso e a felicidade dos meus alunos quando são reconhecidos pelo seu trabalho será sempre a minha inspiração

foto: DR

Escola Flash Li Dance alcança o pódio na Dance World Cup 2016 em Jersey

tes resultados a nível mundial: Medalha de Ouro - Trio Hip-hop & Street Dance Children - “As Monalisas” Medalha de Bronze - Solo Hip-hop & Street Dance Children - “Number One” Medalha de Bronze - Grupo Hip-hop & Street Dance Júnior - “Abracadabra” Medalha de Bronze - Trio Hip-hop & Street Dance Senior - “3 Royals” Para o ano a competição será realizada entre os dias 24 de junho e 1 de julho na Alemanha.

Hóquei em Patins, Sub 17 vencem XV Torneio Cidade Oliveira do Hospital e Sub 15 classificam-se em 2º Lugar

Os atletas dos escalões sub-15 e sub-17 da secção de Hóquei em Patins da EDV participaram no XV Torneio de Hóquei em Patins,

cidade de Oliveira do Hospital com resultados de excelente nível. O escalão sub-17, constituído por Pedro Martins, Miguel Lopes, Diogo Silva, Tiago Queiroz, Miguel Aguiar, Francisco Ribeiro, João Amorim, João Pinto, Francisco Melo e João Souto, conquistou o 1º lugar do torneio no seu escalão. O escalão sub-15, constituído por João Souto, Tiago Queiroz, Lucas Cavaleiro, Miguel Aguiar, Diogo Silva, João Gonçalves, Duarte Veiga, Rui Barbosa, Bruno Rocha e Gonçalo Amorim conseguiram um excelente 2º lugar no seu escalão.

JULHO 2016

Saúde

Tratamento da osteoartrose (oa) de futuro.Encarada com estes considerandos nunca se poderá falar de terapêutica da OA mas sim da terapêutica de cada doente com OA, em cada fase do processo evolutivo da sua doença.

Dr. Jorge Neves

A OA deve ser encarada como uma doença global da articulação e não apenas como uma doença da cartilagem; a compreensão de que para o seu aparecimento, expressão sintomática e evolução, contribuem múltiplas estruturas articulares (cartilagem, osso subcondral, membrana sinovial, estruturas menisco-ligamentares intra-articulares, cápsula articulare, tendões e outras partes moles periarticulares, músculos, …) permitiu aumentar o leque das opções disponíveis para a sua abordagem terapêutica específica e ajustada a cada caso. A OA deve ser sempre vista como uma doença com um contínuo de apresentações clínicas, desde fases precoces e incipientes em que predomina a inflamação sinovial e alterações microscópicas a nível ósseo e da cartilagem, até fases finais da sua evolução, com alterações destrutivas de todas as estruturas articulares, conduzindo a dor e incapacidade impossíveis de resolver com terapêutica farmacológica. A compreensão e identificação da fase evolutiva em que a OA se encontra permitirá ajustar em cada momento as melhores opções terapêuticas para essa situação, que poderão incluir a adopção de terapêuticas que modifiquem a evolução da doença (fases precoces), de terapêuticas que controlem a sua expressão sintomática de dor e/ ou inflamação (fases intermédias) ou simplesmente a paliação da dor em situações “terminais” de indicação cirúrgica formal. A OA era considerada até há poucos anos como uma “fatalidade” inexorável, muitas vezes ligada ao envelhecimento. De facto envelhecimento da cartilagem e doença OA são coisas bem distintas, e nos últimos anos evoluiu-se de forma notável no conhecimento dos mecanismos fisiopatológicos pormenorizados que contribuem para o aparecimento e evolução da OA. A identificação dos processos microscópicos e patológicos implicados na expressão e progressão da doença permitiu definir alvos terapêuticos específicos que serão decerto promissoras opções terapêuticas

Poderemos considerar seis vectores primordiais na terapêutica da OA 1. Tratar a dor A dor deverá ser tratada de imediato e precocemente, globalmente e de forma eficaz. Interessa perceber em que fase da doença osteoartrósica o doente se encontra, para melhor se adaptar a intervenção terapêutica analgésica em cada situação. Assim, um doente com uma OA em fase de grande destruição articular, com dores de ritmo mecânico (ausentes de noite, melhorando com o repouso e agravando-se com carga e utilização mantida da articulação lesada) deverá ser medicado com analgésicos puros ou suas associações; pelo contrário, num doente em fases mais precoces da doença, com presença de sinais inflamatórios articulares ou de dor de ritmo inflamatório (desencadeamento nocturno, agravamento matinal e após imobilizações prolongadas, e melhoria com mobilização suave e mantida da articulação lesada) deve-se preferir a utilização de AINES, que para além da sua eficácia analgésica apresentam uma acção específica no controle da inflamação subjacente ao processo patogénico doloroso, que para além de mais fisiológica e eficaz no controlo da dor, poderá ainda contribuir para uma modificação do processo patogénico da OA. Não esquecer neste doentes a quem se pretende introduzir um AINE que todos eles apresentam um risco cardiovascular potencial (que nos obriga a identificar e tratar em cada doente individual os factores de risco cardiovascular presentes) e que se deve em cada doente avaliar os seus factores de risco gastrointestinais, que quando presentes implicam a associação com protecção gastrointestinal (GI) com inibidores da bomba de protões (IBP) ou a escolha isolada de um coxibe. 2. Identificar e tratar causas específicas de dor Para além do tratamento inespecífico da dor (que em fases iniciais da doença até poderá contribuir para modificar a evolução da doença) existem situações em que a identificação e correcção de situações particulares poderá implicar um alívio sintomático adicional e uma potencial intervenção na progressão patogénica da doença:

- derrame articular por surto de degradação da cartilagem– repouso, aspiração de liquido articular com agulha e eventual infiltração intra-articular de corticóides; - periartrites (inflamações fora da articulação, em estruturas à volta da articulação – tendões, bolsas, ligamentos) – infiltração local com corticóide, aplicação local de tópicos (cremes ou pomadas) ou medidas locais de Medicina Física e de Reabilitação (MFR); - lesão das partes moles intra-articulares (lesões menisco-ligamentares) – terapêutica sintomática, imobilização com ortóteses (talas), medidas de MFR, artroscopia diagnóstica e terapêutica; - instabilidade articular – colocação de ortótese de estabilização;- alterações do eixo articular (valgismo ou varismo) – ortóteses, medidas de MFR visando a tonificação muscular, cirurgia de osteotomia para alinhamento articular; - atrofia muscular peri-articular – exercício e medidas de MFR para tonificação e reforço muscular e para melhoria da percepção proprioceptiva. 3. Prevenir a progressão da doença Existem um conjunto de substâncias cuja utilização tem sido associada não só a uma melhoria da intensidade da expressão sintomática da doença, mas sobretudo a um retardar da evolução da doença, reduzindo a degradação estrutural da OA (nomeadamente a diminuição da interlinha articular – marca indirecta da espessura da cartilagem) e modificando o número de casos evoluindo para prótese total articular (marca de destruição final e irreparável da articulação). Estes fármacos, globalmente designados por “Condroprotectores”, apresentam evidências muito distintas da sua propriedade “modificadora da evolução da doença”, valendo a pena avaliar para cada um deles as demonstrações efectivas desta acção terapêutica.Os fármacos potencialmente “condroprotectores” disponíveis para utilização entre nós são: - sulfato de glucosamina; - cloridrato de glucosamina; - sulfato de condroitina; - diacereína. 4. Promover a reabilitação funcional do doente A OA é uma doença de uma articulação (ou de várias articulações) e como tal não é uma doença sistémica na verdadeira acepção do conceito. Porém, deverá sempre enquadrar-se a doença articular focal no doente global

JULHO 2016

e procurar a sua reabilitação funcional que incidirá sempre em duas vertentes: - recuperação funcional local, da articulação envolvida – com exercícios específicos e medidas concretas de MFR; - reabilitação funcional global, do doente como um todo, enquadrando as suas especificidades patológicas e procurando uma intervenção o mais ajustada possível à sua realidade total. 5. Viscosuplementação Consiste na introdução intra-articular de uma substância específica, derivada do ácido hialurónico e com propriedades físicas e mecânicas particulares. Esta substância, pelas suas propriedades visco-elásticas e pela sua resistência à degradação, promove uma função de “amortecimento” e lubrificação entre duas superfícies articulares degradadas.A viscosuplementação, efectuada com diversas substâncias, com demonstrações distintas de eficácia, está indicada para casos evoluídos de OA com destruição estrutural evidente e tem várias potencialidades terapêuticas: - acção analgésica;

Ambiente

EcoNeiva em atividade ambiental Sábado, 2 de Julho de 2016, a secção ambiental EcoNeiva da Mó Associação do Vale do Neiva, fez mais uma acção de limpeza no rio Neiva, junto à ponte velha de Tregosa, local emblemático da Freguesia. Fruto do Protocolo celebrado, todos os anos por esta altura, os voluntários do EcoNeiva partilham parte do seu tempo de lazer ao serviço da comunidade, um gesto que deve ser louvado, num tempo em que as pessoas olham mais para o seu umbigo, esquecendo a comunidade e o próprio mundo associativo, onde poderiam dar um pouco do seu tempo, em prol do voluntariado, isso sim, seria um gesto nobre e louvável. Logo pela manhã com muito sol, começaram o trabalho de limpeza, começando por eliminar todas as infestantes, que são uma praga constante todos os anos. Realizaram também a poda de salgueiros, amieiros e austrálias que se debruçavam sobre o leito do rio. Outros locais do rio também deveriam ser intervencionados, mas os recursos humanos são insuficientes, refere o responsável pelo EcoNeiva, Manuel Lima. “Apelamos ao apoio da população nestes trabalhos de limpeza, nos locais divulgados atempadamente nas Juntas de Freguesia, que são nossos parceiros por excelência” remata Manuel Lima. Fruto desse trabalho exaustivo, aquele local está muito agradável e bonito, cartão-de-visita da Freguesia. O Sr. José Presidente da União de Freguesias de Durrães e Tregosa, rodeado por uma excelente equipa, onde se destaca o Sr. Batista, que facultou o transporte do material recolhido no rio.

- melhoria da capacidade funcional; - retardar a evolução estrutural da doença, podendo até conceptualmente ser-lhe associado um papel “condroprotector”; - permitir gerir o timing cirúrgico, com a melhor qualidade de vida possível. 6. Recorrer à cirurgia sempre que indicado Existem sobretudo três tipos de cirurgia mais frequentemente indicadas em situações de OA: - osteotomia de correcção de desalinhamentos do eixo articular; - artroscopia de diagnóstico e terapêutica, permitindo in loco identificar a causa mais provável de sofrimento articular (lesão condral, sinovite, derrame articular, corpos livres intra-articulares, lesões menisco-ligamentares) e promover a sua correcção cirúrgica; - prótese total articular – ponderar a sua indicação, mediante a referenciação a consulta de Ortopedia, quando o doente apresentar dor de difícil manejo farmacológico, incapacidade funcional e lesão estrutural evoluída e irreversível.

JULHO 2016

Opinião

Os Caminhos de Ferro (Número 10)

Domingos Costa domingoscunhacosta@gmail.com Por considerar importante para o estimado leitor, achei importante apresentar o parecer que o “Henry Peyret, “Histoire des chemins de fere en France et dans le monde”, (1) afirma sobre o ano, em que as redes ferroviárias iniciaram a sua atividade: Inglaterra – 1825; França – 1828; Alemanha – 1835; Bélgica – 1835; Áustria – 1841; Rússia – 1838; Itália – 1839; Holanda – 1839; Dinamarca – 1847; Suíça – 1848; Espanha – 1843; Suécia – 1856; Noruega – 1853; Portugal – 1856. Segundo esta estatística, Portugal ocupava o 14.º lugar. Nada mau. Também achei importante assinalar, o parecer de estimável valor a nível de comunicabilidade internacional de Carlos Hermenegildo de Sousa: “…a 15 de Outubro de 1843, foi inaugurada uma linha internacional, ligando Antuérpia com Colónia, com acrescidos benefícios para ambas as partes.” Porém, essa repercussão teve mais impacto na Bélgica, particularmente no seu movimentado porto de Antuérpia. Foi ainda divulgado, que, (1) em 1850 a nível mundial havia 32.000 quilómetros de linha férrea, e em 1947 um século depois, passou a ser 1.260.800 quilómetros de vias de cominhos-de-ferro! A seguir apresento mapas para melhor compreensão da evolução ferroviária: Destaco ainda que, (1) de 1825 - data da primeira linha férrea, - até 1870, representou um período e uma altura em que o meio de transporte por comboio, a nível mundial, pouco evoluiu. O processo de desenvolvimento foi mais de adaptação. Em 1840, na

Inglaterra, já existiam 76 companhias de caminhos-de-ferro, que repartiam entre si 3. 600 Quilómetros, em exploração, ou em construção. Ainda como nota de curiosidade, faço referência: (1) “…a França em 1841, tinha apenas 560 quilómetros em exploração. Passados quase um século, “1936”, a França, só nas grandes redes, tinha 40.000 quilómetros de linhas; com um parque de 20. 000 Locomotivas, 35. 000 Veículos de passageiros, com 2.000 000 de lugares, e 525. 000 Vagões.” Na Itália, Alemanha e Rússia, apenas existiam rudimentos de linhas, e, na Bélgica, principiara a mostrar a sua atividade. Nos Estados Unidos da América a via-férrea surgiu um pouco mais tarde. Contudo, ultrapassou todas as espectativas, dado o sucesso ocorrer, em constante aceleração. Relativamente à velocidade que os comboios, na referida data, atingiam, não é de todo desanimador; porque, a mesma era

progressiva e de valores assinaláveis, tendo em conta ainda, que a velocidade dos comboios não variava muito entre países. Em exemplo dir-se-á que na Alemanha e Inglaterra, a velocidade dos comboios, chegaram a atingir os 201 Km/h, com locomotivas a vapor e a rebocar aproximadamente 200 toneladas.

PUB.

Publicite aqui Contacte-nos!

JULHO 2016

Verão perfeito: Calor e Praia com respeito!

Ana Sofia Estamos no Verão! Sol, calor, praia, férias, descontração… são algumas das palavras que nos vêm logo à cabeça! Mas para que o Verão seja só sinónimo de coisas positivas, é necessário ter também alguns cuidados, pois, como nos alerta a DireçãoGeral de Saúde (DGS) a exposição ao calor intenso pode ter efeitos negativos para a saúde, como a desidratação, o golpe de calor, esgotamento devido ao calor, cãibras e, até mesmo, a morte. Por outro lado, todos os anos há acidentes nas zonas balneares, nomeadamente, os afogamentos. Neste artigo, deixo algumas dicas para que possa usufruir do calor e da praia, mas tendo em atenção o melhor para a sua saúde! Como nos podemos proteger do calor? · Beber água mesmo quando não se tem sede (se for sumos, optar por sumos de fruta natural sem açúcar e evitar bebidas alcoólicas); · Fazer refeições frias, leves e comer mais vezes ao dia. São de evitar as refeições pesadas, muito quentes e muito condimentadas; · Utilizar ar condicionado sempre que possível e procurar, frequentemente, locais

frescos e arejados; : Evitar que a casa aqueça demasiado. Nos horários de maior calor, correr as persianas ou portadas. Ao entardecer, quando a temperatura exterior for mais baixa do que a interior, deixar que o ar circule pela casa; · No período de maior calor tomar um duche de água tépida ou fria. Evitar, no entanto, mudanças bruscas de temperatura (um duche gelado, imediatamente depois de se ter apanhado muito calor, pode causar hipotermia, principalmente em pessoas idosas ou em crianças); · Usar roupas leves, claras e soltas e não esquecer do chapéu e dos óculos com proteção contra a radiação UVA e UVB; · Sempre que se estiver ao ar livre, usar protetor solar com índice de proteção igual ou maior que 30. Renovar a sua aplicação de 2 em 2 horas ou de acordo com a indicação da embalagem; · Evitar atividades físicas no exterior, principalmente nos horários mais quentes; · Evitar ficar em viaturas expostas ao sol, principalmente nos períodos de maior calor, sobretudo em filas de trânsito e parques de estacionamento. Se o carro não tiver ar condicionado, não fechar completamente as janelas. Levar água suficiente para a viagem e, sempre que possível, viajar de noite. E na praia, que cuidados devemos ter? · Respeitar os sinais das bandeiras e as instruções dos nadadores salvadores; · Frequentar as praias vigiadas (de 15 de junho a 15 de setembro, das 9:30h às 19:30h);

· Entrar lentamente na água do mar para que o organismo se adapte à temperatura gradualmente; · Tomar banho com a digestão feita (cerca de 3h após a ingestão de alimentos); · Se nadar, fazê-lo sempre paralelamente à costa e nunca contra a corrente; · Evitar exposição ao sol entre as 11h e as 17h; · Deixar sempre a praia limpa (não só pela questão ambiental, mas porque podem ficar objetos na areia que ao serem calcados podem causar feridas, quedas… e alguns detritos podem levar ao chamamento de insetos, que rapidamente se podem tornar focos de infeção…) Estas são apenas algumas das dicas gerais para ter um Verão “perfeito”, contudo, conforme a idade, condição de saúde ou localização geográfica, são necessários cuidados específicos. Segundo a DGS os grupos mais vulneráveis ao calor são as crianças, principalmente, nos primeiros anos de vida, as pessoas com 65 ou mais anos, os portadores de doenças crónicas, as pessoas que desenvolvem atividade no exterior, expostos ao sol e/ou ao calor; os praticantes de atividade física e as pessoas isoladas e em carência económica e social. Estas pessoas além de todos os cuidados mencionadas necessitam de outros mais específicos e de maior vigilância. Termino dizendo: Bom Verão e Boas Férias! Ana Sofia Portela Enfermeira Especialista em Enfermagem Comunitária

PUB.

Rúbrica Belezas do Vale do Neiva Dê asas à imaginação! Quer ver as suas fotos publicadas no jornal? Envie-nos para redajornalvaledoneiva@gmail.com

JULHO 2016

Distúrbios de aprendizagem (continuação)

Cristiana Félix Ao longo do artigo anterior foram abordadas as questões das dificuldades de aprendizagem, referindo-nos principalmente a algumas nuances relacionadas com a perturbação de hiperatividade e défice de atenção, a dislexia, e a discalculia. Neste mês iremos continuar com alguns défices que podem surgir nas crianças durante o processo de aprendizagem. Défice na percepção Dentro da dislexia podemos encontrar 3 tipos de dificuldades dominantes: as crianças com dificuldades de integração da letra-som, as crianças com dificuldades de compreensão das palavras inteiras, deste modo podemos ainda ter crianças que sofrem destas duas dificuldades ao mesmo tempo, sendo que nestes casos é ainda mais grave ainda. Disfunções a nível do processamento cerebral Esta perturbação está relacionada com a

fala, a audição, e a leitura na qual as crianças apresentam graves dificuldades. Entre as quais podemos salientar as seguintes: - Dificuldades em termos visuais da luminosidade; - Problemas na leitura e na escrita, - Problemas na interpretação de imagens, - Problemas na interpretação de imagens, figuras e mapas. - Dificuldades na compreensão de imagens e objetos, - Distração. Dislalia - As crianças com esta perturbação apresentam dificuldades na linguagem e atraso na fala. Apraxias - Consiste na dificuldade que as crianças apresentam em controlar e executar os movimentos apropriados para um determinado fim. Disfasias - Consiste nas dificuldades apresentadas em termos de evolução da linguagem. Ecolalia - Disfunção associada à repetição constante das palavras que estão a ser ouvidas. Afasia - Disfunção associada à perda parcial ou total da linguagem. Ao longo destes dois artigos foram apresentadas algumas das características mais importantes que nos permitem identificar as principais características de cada perturbação, facilitando assim a

Orgulhosamente nós José Rafael Soares · O Brexit chegou em forma de total paranoia por parte da imprensa internacional. O referendo, que não tem valor vinculativo — embora ninguém acredite que o resultado não seja mesmo a saída da União Europeia —, acabou por meter na cabeça de muita gente aquilo que parece ser inevitável: a derrocada do “projecto”. · Mas isso a que chamam de “projecto” europeu tem hoje muito mais de conspirativo do que construtivo. · Claro que se pode argumentar o seguinte: mas o clima que se vive é suprapartidário e supranacional, daí que a natureza da razão de Estado não esteja verdadeiramente virada para as direitas, e o ambiente é apenas uma onda má que passará. Ou argumentarse-á o contrário: o clima que se vive é partidário e nacional, a razão de Estado está polarizada, e o ambiente é hoje denso. Uma ou outra legitimam um lado do que se tem para contar. · Mas o “projecto”, dizíamos, vive sob um manto obscuro. Bruxelas, a Brasília do federalismo europeu, é hoje a utopia de si

mesma. O “projecto” é enfadonho. A solidariedade não existe em discursos de economias ou finanças. A solidariedade quer dizer o seguinte: eu, que vivo bem, aceito que tu, que não vives tão bem, melhores. A solidariedade só é política porque é humana primeiro. · O entendimento de que a solidariedade é uma técnica económica é o primeiro sintoma de que o “projecto” foi mercantilizado. · Uma história do tempo presente terá que medir esta questão: a solidariedade europeia foi humana e política? Ou baseou-se em difíceis mecanismos económicos, opacidades judiciosas e fragilidades diplomáticas? · O “projecto” não deixou de fazer sentido. Na altura em que ele foi criado, serviu propósitos diferentes. Hoje não se trata de amarrar a bondade primitiva da grei, não se trata de elevar a moral de um povo, não se trata de injecções de capitais para movimentar a economia, não se trata de firmar acordos para fomentar a globalização. O “projecto” conquistou esses objectivos. · Mas os propósitos do “projecto” são hoje diferentes. Ele congela as soberanias, ele domina os governos, ele controla as pessoas.

identificação dos sintomas, a fim de intervir o mais precocemente possível. Relembre-se sempre que as crianças que apresentam esta perturbação não tem qualquer culpa nem devem ser recriminadas/excluídas. Carinho, atenção, apoio e confiança são as palavras fundamentais para o progresso e bem estar das crianças. Esteja atento sempre que uma criança apresenta comportamentos discrepantes perante diferentes contextos é importante estar atento para perceber o que realmente se está a passar. Nestes casos torna-se fundamental as seguintes estratégias: · Escutar a criança; · Estabelecer uma boa relação com a escola; · Informar os professores de todas as alterações; · Definir os horários de realização das tarefas; · Aprender com as crianças ao invés de o querer apenas ensinar; · Mostrar-se interessado; · Mostrar-se sempre disponível para ouvir a criança. Além destas estratégias relembre-se cada criança é uma criança, tem uma história e precisa de apoio para ultrapassar as suas limitações e potenciar as suas capacidades. Cristiana Félix, Psicóloga

O crescimento dos extremos políticos, o xenofobismo, a precarização, três dos problemas mais directos que minam, humanamente, o federalismo europeu, não colocam em causa o “projecto”. · Se assim fosse, as políticas tidas como de ‘austeridade’ poderiam ter-se mantido, mas com uma clara separação política. O que pareceu ocorrer, ao contrário, é que o “projecto” encarnou definitivamente a união do elemento de austeridade ao elemento de autoridade, recriando uma nova razão de governar que subtrai aos países periféricos um poder esclarecido. · A maneira destemida como os homens da troika, entidade semi-institucionalizada, aportam nos países de resgate, é indiciador de um outro tipo de mecanismo ardiloso, o da missionação mercantilizada. · Desde 2008 que o “projecto” tomou conta das crises internas e hegemonizou as soluções. · Desde 2011 que o “projecto” abraçou, politizou e descaracterizou a política em Portugal. · Interessa-me mais Schauble do que Farage, a troika do que o UKIP. Quero dizer: daqui a uns perguntaremos se foi o Reino Unido que saiu ou se foi o “projecto” que se isolou. A História vai a meio.

JULHO 2016

Sociedade

Estágios de tradução para titulares de diplomas universitários no Parlamento Europeu

Os estágios são muitas vezes uma ótima oportunidade para o início de uma carreira internacional pelo que alertamos os nossos leitores para o facto do Parlamento Europeu ter aberto no dia 15 de junho as candidaturas para estágios de tradução para titulares de diplomas universitários. Esta abertura de candidaturas faz parte de um calendário anual que pode ser consultado no sítio internet do Parlamento Europeu. Estes estágios são reservados unicamente a titulares de diplomas universitários ou de estabelecimentos de ensino equiparados, mas existem outros estágios para outros níveis de formação que abordaremos mais adiante. http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/pt/20150201PVL00047/Est%C3%A1gios Os estágios de tradução para titulares de diplomas universitários no Parlamento Europeu têm por objetivo facultar aos estagiários o aprofundamento dos conhecimentos adquiridos no decurso dos seus estudos e a familiarização com as ativi-

dades da União Europeia e, em particular, do Parlamento Europeu. Os candidatos a um estágio de tradução para titulares de um diploma universitário devem: -Ser nacional de um Estado-Membro da União Europeia ou de um país candidato à adesão à União Europeia; -Ter completado 18 anos de idade na data de início do estágio; -Ter concluído, antes da data limite de apresentação das candidaturas, estudos universitários com uma duração mínima de três anos, comprovados por diploma; -Possuir um conhecimento perfeito de uma das línguas oficiais da União Europeia ou da língua oficial de um país candidato à adesão à União Europeia e um conhecimento profundo de duas outras línguas oficiais da União Europeia; -Não ter beneficiado de um estágio ou de um contrato assalariado de mais de quatro semanas consecutivas a cargo do orçamento da União Europeia. A duração dos estágios de tradução para titulares de um diploma universitário é de três meses. A título excecional, podem ser prolongados por um período máximo de três meses. Os estágios para tradutores decorrem no Luxemburgo. A título indicativo, em 2016, o montante da bolsa é de 1 252,62 euros por mês. Para esta época de candidatura o prazo de inscrição termina a 15 de agosto (meia-noite) sendo o início do estágio a 1 de janeiro de 2017. Os interessados num estágio de tradução para titulares de diplomas universitários, devem ler as Regras Internas relativas aos Estágios de Tradução.

Os interessados que preencham as condições de admissão devem formalizar o ato de candidatura através da internet no sítio do Parlamento Europeu. Uma vez enviada, a candidatura não pode ser modificada em linha e processa-se numa só etapa. Aconselhamos a leitura atenta das Regras Internas relativas aos Estágios de Tradução antes de preencher a candidatura. http://www.europarl.europa.eu/pdf/traineeships/20130314_translation_rules_ pt.pdf Antes de efetuar a inscrição em linha os candidatos têm também à disposição um modelo de formulário para ajudar na preparação da candidatura http://www.europarl.europa.eu/pdf/traineeships/20130614_translation_paid_ model_en.pdf Apresentação de documentos comprovativos A apresentação de documentos comprovativos será a segunda fase que só se aplica às candidaturas que forem pré-selecionadas. As candidaturas pré-selecionadas apenas serão validadas a quem fornecer toda a documentação que se descreve: · Ato de candidatura, devidamente completado e assinado, · Cópia do passaporte ou bilhete de identidade, · Cópias dos diplomas e certificados, · Cópia do desempenho académico, se disponível.

Centro Europe Direct de Ponte de Lima Associação Portuguesa de Criadores de Bovinos da Raça Minhota Largo Conselheiro Norton de Matos nº37 4990 -144 PONTE DE LIMA europedirect.ptl@gmail.com www.europedirectpontedelima.pt

JULHO 2016

Agenda do mĂŞs [Concelho Barcelos]

JULHO 2016

Publicite aqui

JULHO 2016

Agenda do mĂŞs [Concelho Viana do Castelo]

Agenda do mĂŞs [Concelho Ponte de Lima]

JULHO 2016

Culinária

Salada de Melancia e Queijo Feta Ingredientes: 1 Melancia pequena ¼ Xícara de azeite 3 Colheres de sumo de limão Sumo de laranja Um pouco de sal Um pouco de pimenta vermelha ¼ Xícara de menta picada ½ Xícara de queijo feta Preparação: Coloque o forno a aquecer e enquanto isso corte a melancia em quatro partes; depois corte fatias de 5 cm, mais ou menos. Passe as fatias por azeite e reserve-as. Misture o sumo de laranja e o sumo de limão, depois junte o sal e

a pimenta; enquanto mexe este preparado, adicione pouco a pouco o azeite. Experimente para ver se o sal e o azeite estão segundo o seu gosto e adicione menta; reserve. Agora, coloque as fatias de melancia diretamente sobre a grelha do forno, cozinhando-a por uns 2 ou 3 minutos. Deixe esfriar e retire a casca. Corte a melancia em pedacinhos e coloque-a numa fonte ou diretamente no prato onde você irá servi-la; banhe-a com o preparado anteriormente, coloque o queijo feta por cima e, se desejar, mais um pouco de pimenta. Pode decorar o prato com folhas de menta Fonte: /www.bolsademulher.com

Contactos úteis Viana do Castelo Camara Municipal de Viana do Castelo - 258 809 300 Bombeiros Voluntários de Viana do Castelo - 258 800 840 Bombeiros Municipais de Viana do Castelo - 258 840 400 Guarda Nacional Republicana - 258 840 470 Polícia de Segurança Pública - 258 809 880 Polícia Marítima - 258 822 168 Unidade de Saúde Local do Alto Minho (ULSAM) - 258 802 100 Cruz Vermelha - 258 821 821 Centro de Saúde - 258 829 398 Hospital Particular de Viana do Castelo - 258 808 030 Unidade de Saúde Familiar Gil Eanes - 258 839 200 Interface de Transportes - 258 809 361 Caminhos de Ferro (CP) - 258 825 001/808208208 Posto de Turismo de Viana do Castelo - 258 822 620 Turismo do Porto e Norte de Portugal, Entidade Regional 258 820 270 Viana Welcome Center - Posto Municipal de Turismo - 258 098 415 CIAC - Centro de Informação Autárquico ao Consumidor -

258 780 626/2 Linha de Apoio ao Turista - 808 781 212 Serviço de Estrangeiros - 258 824 375 Defesa do Consumidor - 258 821 083 Posto de Fronteiras do SEF - 258 331 311 Arquivo Municipal de Viana do Castelo - 258 809 307 Centro de Estudos Regionais (Livraria Municipal) - 258 828 192 Biblioteca Municipal de Viana do Castelo - 258 809 340 Museu de Artes Decorativas - 258 809/305 Museu do traje - 258 809/306 Teatro Municipal Sá de Miranda - 258 809 382 VianaFestas - 258 809 39 Barcelos Câmara Municipal de Barcelos - 253 809 600 Bombeiros Voluntários de Barcelos- 253 802 050 Hospital Sta. Maria Maior Barcelos - 253 809 200 Centro de Saúde de Barcelos - 253 808 300 PSP Barcelos -253 823 660 Tribunal Judicial da Comarca de Barcelos - 253 823 773

JULHO 2016

Património

Da Escola Que Temos À Escola Que Queremos Em Barroselas, como em todo o Portugal, a escolaridade obrigatória é de 6 anos ( 4 anos de primária e 2 de ensino preparatório). O facto é, já por si, significativo; a formação de base do cidadão pouco ultrapassa o «saber ler e contar». Na Europa, quase estamos infelizmente «e orgulhosamente sós», pois só a Turquia tem escolaridade obrigatória igual, o que é triste. E mais grave a crise se torna, quando essa escolaridade não é cumprida por todas as crianças. No entanto a Constituição da República diz: «Todos têm direito ao ensino com garantia do direito à igualdade de oportunidades de acesso a êxito escolar». O ensino deve ser modificado de modo a superar qualquer função conservadora de desigualdades económicas, sociais e culturais. Na realização da Política de Ensino incumbe ao Estado; Assegurar o ensino básico e universal, obrigatório e gratuito. Criar um sistema público de educação pré-escolar; Garantir a educação permanente e eliminar o analfabetismo, Artigo 74º. Apesar da Constituição a escolaridade obrigatória em Portugal, nem é obrigatória nem gratuita. Não basta dizer que têm acesso à escola; é necessário ver em que condições; e as condições em geral, são

más e delas e resulta uma alta percentagem de insucesso escolar; em 1981, no 2º ano da segunda fase (antiga 4ª classe), a percentagem de repetentes era de 28 % do total de alunos. Em relação ao ensino preparatório, em 1981, 12,3% dos alunos que terminaram o primário, não continuaram o ensino obrigatório. O não cumprimento da escolaridade básica e obrigatória não é igual em todo o País: nas zonas do interior e cintura das grandes cidades a taxa de escolaridade não ultrapassa os 40%. Os dados demonstram de forma evidente que um número de crianças portuguesas não recebe uma indispensável formação base que todo o cidadão tem direito. Dizem os números, que são os filhos das classes mais desfavorecidas aqueles que mais depressa ficam pelo caminho; não é porque sejam menos dotados, mas porque as condições sociais, materiais e culturais em que vivem limitam o seu aproveitamento. O fracasso escolar é, antes de mais, um problema social; medem-se as condições de vida e o fracasso escolar será reduzido. Apesar das melhorias das condições sociais, após 25 de Abril, pode dizer-se ainda, que é filho de doutor, será doutor, e filho de operário será operário;

se àquele escasseia a inteligência separa-a o dinheiro; se neste abundam as qualidades anula-as a falta de oportunidades. É ameaçador para os jovens o sistema de ensino que a sociedade em Portugal hoje lhes oferece; tão ameaçador como ela própria. Não há transformação da sociedade, que não passe pela escola, pela alfabetização das pessoas, pelo seu desenvolvimento intelectual e cultural. Como o cavador não pode cavar se não tiver a enxada assim o cidadão não poderá ser eficaz se não dispuser dos meios para saber ver, saber julgar e saber intervir. Este é o país que temos, onde os interesses políticos e gastos astronómicos em armamentos, estão acima do ensino e não só. Tomar consciência dele é pouco, mas é já alguma coisa; pelo menos ficamos defendidos perante a muita demagogia e a muita mentira, que diariamente nos vendem e as promessas que nos fazem quando precisam do nosso voto.

In Jornal «Vale do Neiva» Outubro 1985 A Redação