Marzo 2013 A単o 11 . Volumen 139
ultra Music festival una eXPeriencia inolviDaBle
la revista de vida social de Guatemala
Marzo 2013 - A帽o 11 . Volumen 139 - revistaovernight@gmail.com
SOCIALES
25 28
27
18
SIN PRIVE
20
Gallo evolution
23 22
tigo fest
24
las tres marias / asot 600 guatemala
26
techo para mi pais / la cantera
26 ARTICULOS
06
ULTRA MUSIC FESTIVAL
14
LENTES DE SOL
16
DETRAS DE CAMARAS
17
GRAN CONCEPTO
21
NUEVA COLECCION !
23
Da vinci麓s Demons
25
MUSICA ELECTRONICA
27
BRONCEADO
28
BUCEO
29
Aceptas el reto?
30
CABLE Y TV
32
BREVES OVERNIGHT
14
Experiencia inolvidable C贸mo elegirlos... Con Rafa Tres
16 06
22
Hotel Radisson
Diamond de Revlon Nueva Serie
Entretenimiento global
20
Tips para prolongarlo Experiencia novedosa Body Pump Challenge Programaci贸n FOX Noticias
18 20
Ya somos mas de 20 mil, siGueNos... http://www.facebook.com/overnightmagazine Marzo 2013 - Año 11 . Volumen 139 - revistaovernight@gmail.com
Director General: Agustín Casse
STAFF
Redacción: - Monika Marroquín - Dulce García
En Portada/Artículo Principal: Fabiola Saric Ventas: Agustín Casse Cel. 5201-7493 ventas@todosobreruedas.tv
Fan Page: Hugo Barrios
Dulce García Cel. 3036-9530 dulcegl@gmail.com
Diagramación y Diseño: - Paulo Mazariegos - Hugo Barrios
Luis Saravia Cel. 46360674 luissaravia27@gmail.com
Fotografía de Portada: Mariano Luna Peinado y Maquillaje: Vanilla Salón Tel. 502 23666789
Fotografía Sociales: - José González - Digital Photo
EDITORIAL
FESTIVAL DE EMOCIONES En esta edición le dimos cobertura a un evento de presencia mundial como es el Ultra Music Festival realizado en Miami. La experiencia sin igual abre camino hacia el mundo de los festivales, que si bien no hay unos tan masivos como el Ultra en nuestra región, sí se realizan diferentes eventos similares a menor escala pero con el mismo espíritu. Es realmente una buena idea para ir con un grupo de amigos a un festival, pues la comunicación, convivencia, y la posibilidad de comunicación con nuevas personas es sumamente alta. Es por eso que nuestro tip después de esta edición es que ustedes nuestros lectores, abran posibilidades de poder entrar en la cultura de la música electrónica por vía de una manera diferente. En nuestro país hay muchos DJs emergentes, muchos de ellos necesitan el apoyo local para
que en un futuro, haya un DJ en alguno de los escenarios del Ultra. La única manera de que esto ocurra es dándole apoyo en cada evento, por más pequeño que sea, a estos jóvenes, para que su afluencia de atención pueda crecer hasta el punto de tener contrataciones fuera del país, dejando entonces ahora en un buen camino profesional, donde sólo el talento podrá determinar que tan lejos llega. Espero que se disfruten de esta edición, como siempre les invito a que se disfruten las cosas lindas de la vida, algunas vienen en envases pequeños, otros colosales como este magnífico evento que hemos decidido traerles en esta edición. Besos y Overnight para todos, Agus Casse
NOTICIA
FOX INTERNATIONAL CHANNELS GUATEMALA TE INVITA A ADOPTAR A UNA MASCOTA. En el mundo hay millones de perros que son abandonados por su mala conducta, quedando destinados al encierro de por vida o incluso a la eutanasia. Afortunadamente existe un hombre capaz de rehabilitarlos y entrenar a las personas que quieran ser sus nuevos dueños. César Millán regresa a Nat Geo en busca de un hogar para cientos de esos perros abandonados. En la nueva temporada de “Líder de la Manada”, el reconocido entrenador encontrará el dueño ideal para cada perro. Representante mundial de la lucha contra el abandono animal, en “Líder
de la Manada” César deberá enfrentar el mayor desafío: capacitar a los candidatos que desean darle una nueva oportunidad a perros abandonados. En cada episodio, tres posibles dueños competirán por la adopción en el nuevo Centro de Psicología Canina de César Millán en España. Los candidatos deberán pasar distintas pruebas, ya que al adoptar un perro abandonado, la clave no es la raza, pedigree, edad o tamaño de la mascota sino de la persona que lo maneja. En el primer episodio, Millán rescata a Jet, un labrador negro cuyo comporta-
miento indisciplinado espanta a cualquier posible adoptante. En la clínica de Millán en España, los posibles candidatos aprenderán a enseñarle buenos modales y a controlar sus reacciones de cachorro. Para celebrar la nueva temporada del Líder de la Manada, FOX INTERNATIONAL CHANNELS GUATEMALA y los amigos de AMA te invitan a la adoptar a una mascota el 14 de abril de 10:00 a 14:00 enfrente de las oficinas de Fox (Avenida las Américas 16-76 zona 13).
Ultra 2013, un evento sin igual que enamora a todo aquel entusiasta de la música electrónica con el mundo de los festivales electrónicos. Donde se puede ver miles de personas en un lugar, teniendo la música en común. El Staff de Overnight decidió ir a la primera semana de las dos que duraría el festival, para disfrutar por 3 días seguidos, un total de 32 horas de estudio de campo directo de lo que conforma un festival, cuya producción audiovisual y organización es comparable con muy pocos. Desde el ingreso, se podía sentir la ansiedad para que las puertas se abrieran, finalmente para dar paso a las primeras personas de las 330,000 que visitaron el evento en sus 6 días de duración. Al llenar el Bayfront Park, en pleno Downtown Miami, a lo largo de seis escenarios, se dio inicio finalmente al tan esperado 15 aniversario del Ultra Music Festival. Como hormigas llenando un área donde cayó miel, miles de ravers 10 //
// Marzo 2013
fueron llenando cada escenario. Era común ver a mucha gente chequeando los libros con información de los djs, horarios, y ubicación, para tomar una ruta y ver cómo llegar en el menor momento a su escenario escogido. Las bocinas empiezan a rugir, y con mucha energía recibieron los DJ´s a sus invitados. Era común ver un estilo muy fuerte dentro de las primeras horas, se sintió como que si de una vez nos reventaran los ritmos intensos sin precalentamiento. Decidimos empezar nuestra aventura por estar en el escenario Ultra Worldwide, un escenario semi techado donde es acompañada de
ULTRA MUSIC FESTIVAL
UMF.V15.2013 Fotografía de RUKES.COM, todos los derechos reservados.
...la euforia colectiva es contagiosa... una pequeña colina que permite a uno darse recreos fuera del área máximo de bocinas para poderse reincorporar a la fiesta cuando guste. Al estar ubicados, empezamos a detallar los diferentes atuendos, y se notó casi instantáneamente que hay muchas culturas urbanas viviendo en este festival. Por un lado están los clásicos ravers, quienes llenos de colores neon buscan deslumbrar su personalidad agradable, pero también se podían ver cosas muy atrevidas, chicas que no tenían problemas de mostrar lo suyo, marcaban varias miradas. Los disfraces directos son también muy chistosos y es impresionante como después los mismos quienes te llamaron la atención durante tu estadia en el Ultra, sean los mismo que se ganen las fotografías de los medios que cubren el evento en secciones de fotografías. Ver un unicornio, un pinguino, una vaca, o hasta el mismo Mario Bros. Hace chistoso y divertido el buscar coleccionar estos personajes en fotografías para luego contar la historia. Una vez pasamos un buen rato en este escenario. nos pasamos al Ultra Mega Structure, donde Carl Cox & Friends presentaron a un gran repertorio de DJs. Este ambiente refleja más la idea de una // Marzo 2013//
// 11
discoteca dentro de un festival. Con estructura aéreas que cambiaban de altura, un escenario tridimensional cuyos volúmenes eran magnificados con las cámaras de video de circuito cerrado, haciéndole creer a uno que está viviendo una experiencia subreal. Lasers, bailarinas, y por supuesto mucha música, hacen de este escenario el segundo favorito para varios dentro del festival.
Una tiza y actitud positiva genera expresiones únicas. El complejo abarca seis escenarios, Ultra Worldwide, Ultra Mega Struture, Live Stage, Eco Village, Main Stage, UMF Radio, Bayfront Stage. Cada uno con un diseño de uso diferente, marcando claramente la tendencia masiva para cada DJ. El caso del escenario principal, este es similar a estar enfrente de un edificio de varios niveles, pero con la capacidad de iluminación de recrear imágenes y poder elevar a una gran altura al DJ. Fue en este escenario donde el famoso grupo electrónico Swedish House Mafia hizo oficial su acto final previo a separarse en un show visualmente espectacular. En cada día se podía sentir la sensación única que sólo una multitud humana
puede lograr, algo parecido puede ser, estar en una manifestación pública masiva, pero en este caso, se podía sentir a miles de personas pasando un buen momento, y así como un aplauso que contagia luego de una buena actuación, el Ultra contagia ganas de querer conocer gente, hablar, y por supuesto gozar de un entorno diseñado con el fin de que la estimulación visual y sonora sea recíproco entre el público y el DJ, al poder decir que es el público quien mueve al DJ y no al revés. La actuación de los artistas, fue excepcional en cada caso, sin importar si era en un escenario alterno o el principal, sólo uno podía desear multiplicarse para no perderse de nada. Se podía sentir en cada uno de los artistas, su afán de querer participar, motivar, y por supuesto relucir en sus presentaciones. En el caso de Steve Aoki, no faltaron sus juegos con pasteles, fotografías, e intensidad, marcando que si bien es considerado ya comercial, no deja de ser entretenido, y energético para el público. Al final del día domingo, todo llegó a su fin, y las puertas del Ultra se cerraron hasta la siguiente vez. Un evento que es controversial a la vez, por su fama sobre el consumo de drogas dentro del festival, pero al ver las estadísticas, se evidencia que después de haber recibido a más de 330.000 personas, 167 arrestos por parte de la policía, no es gran cosa, más cuando la mayoría fueron por personas que intentaron colarse sin pagar. Los organizadores del festival pagaron a la ciudad de Miami $500,000.00 para poder llevarlo a cabo, cubriendo costos para el acomodamiento de tráfico, bomberos y policías. Así mismo las criticas del Ultra 2012 sobre la falta de baños y el costo del agua, fueron resueltos al dar Agua gratis en bebederos y al poner una cantidad enorme de sanitarios. Cómo será el Ultra 16? Cómo se mejorará? Será más grande? Quién sabe. sólo sabemos aquí en Overnight que no nos lo perderemos y estaremos allí para disfrutarlo otra vez de la misma manera.
EN EL ULTRA TODA EXPRESION ORIGINAL ES BIENVENIDA, ALENTADA, Y FESTEJADA
12 //
// Marzo 2013
Monika Marroquín, Agus Casse y Rami Faya
ULTRA ENPRENDEDORES
Accesorios indispensables, ropa hecha a base de basura (www.garbagegoneglam.com) y una fundación con una excelente causa (www.bestbuddies.org), ayuda a niños con síndrome de Down, llamaron nuestra atención durante nuestro recorrido durante la villa del Ultra, un lugar donde se ubican tiendas, y stands con información sobre productos y servicios únicos. Estos agregados complementan muy bien el festival, ofreciendo distracciones para cuando uno quiere tomarse un tiempo fuera de a fiesta.
// Marzo 2013//
// 13
MODA
LENTES DE SOL
COMO ELEGIR TUS LENTES DE SOL SEGUN TU ROSTRO... adaptarse a los rasgos de nuestro rostro, para que no modifiquen nuestras facciones. Más allá de que las diversas líneas de anteojos de sol ofrezcan alternativas llamativas, lindas o sofisticadas, lo importante es poder seleccionar aquellos lentes que te queden perfectas, según la forma de tu rostro. De esa manera no sólo vas a propiciar el hecho de potenciar tus facciones, sino que los anteojos en cuestión van a lograr lucirse en todo su
Los lentes de sol no sólo son un lindo accesorio para el verano, sino una protección a tus ojos de los rayos ultra violeta. En países cálidos como Guatemala estamos expuestos al sol durante casi todo el año, por lo que es importante proteger tu vista. Como cualquier otro accesorio los lentes de sol son algo muy personal, que para lucirnos a la perfección, no solamente deben ser acordes a nuestra personalidad, sino que también deben
esplendor. Las celebridades tienen muy en cuenta estos aspectos, y si bien tratan de lucir siempre diferentes, saben usar a su favor el marco que eligen. Elegir bien el marco Como dijimos anteriormente, suelen gustarnos marcos de anteojos que no nos favorecen porque simplemente, no van con la fisonomía de nuestra cara y facciones.
POR ELLO, Y SEGÚN SEA TU CASO TEN EN CUENTA LOS SIGUIENTES ASPECTOS: ROSTRO TRIANGULAR
ROSTRO CUADRADO
ROSTRO OVALADO
Esta forma de fisonomía está caracterizada por un mentón pronunciado y frente ancha. Las gafas ideales para estos rostros son las ovaladas de montura fina, como por ejemplo los RaybanAviator. Victoria Beckham, apuesta muchas veces a este tipo de marco, para no desentonar.
Las gafas redondeadas son las mejores para este tipo de rostro, la idea es buscar unas que suavicen los rasgos. Las de corte cuadrado están totalmente desaconsejadas. Cameron Díaz es un ejemplo claro de este tipo de línea.
Le van bien cualquier tipo de gafas. Las reglas de belleza establecen que al rostro ovalado todo le va bien, porque su forma es armoniosa: cortes de cabello, gafas, sombreros, etc. Algunas famosas que tienen rostro ovalado son la actriz Angelina Jolie, y la cantante australiana de música pop KylieMinogue, que como podrás ver, no tienen problema alguno a la hora de elegir el marco.
ROSTRO RECTANGULAR Este tipo de cara se caracteriza por la mandíbula pronunciada y la frente amplia. Las gafas ideales para esta clase de rostro son aquellas que logran alargarla visualmente, con monturas altas que permiten además, disimular la amplitud de la frente. Entre las famosas con este tipo de rostro se encuentra la actriz Sarah Jessica Parker.
ROSTRO REDONDO En este tipo de forma se debe recurrir a las gafas de sol rectangulares que tiendan a alargarlo, con monturas gruesas, con líneas horizontales o verticales, en lo preferible con acabados angulares. El estilo retro de gafas grandes es el mejor para esta 14 //
// Marzo 2013
forma de cara. Los anteojos circulares quedan totalmente fuera de discusión, ya que con ellos lo único que se logra es acentuar aún más la redondez de la cara. Entre las celebridades con este formato de rostro está la bella Katie Holmes.
RECUERDA QUE EN ESTE BELLO PAIS SOMOS PRIVILEGIADOS TODO EL AÑO AL TENER UN CLIMA CÁLIDO Y PODEMOS ACOMPAÑAR NUESTRO LOOK DE CADA DÍA CON UNA LENTES DE SOL MUY A LA MODA.
PERSONAJE RAFA TRES
DETRAS DE CAMARAS CON RAFA TRES
Escrito por: Andrés Gatica
Hace muchos años, Rafa Tres se dio a conocer en Guatemala, com un Dj, como promotor de eventos, como pionero de la música electrónica... ahora lo vemos en una faceta completamente diferente, pero que muestra la gran creatividad, profesionalismo y entrega que le caracteriza. Su talento llamó la atención de OVERNIGHT, le hicimos una breve entrevista para que ustedes lo conozcan y vean que se pueden hacer grandes cosas en nuestro país ... Que HiZo Que tu PersoNa camBiara de rumBo? Mira, hay muchos factores, la dificultad en el campo de la electrónica en su momento nos complicaba mucho las cosas, el público aún era poco y nos consumía mucho tiempo, hicimos muchas fiestas en su momento, hace unos 12 años atrás, pero no teníamos patrocinio y nos costaba hacer las cosas, tuve un bar después de esto, un bar dedicado a la música electrónica y siempre tenía mi cámara y me gustaba documentar todo lo que pasaba, en el 2006 un amigo que se llama Edgar Pinzón que también es Dj, me comentó de la carrera de televisión en donde él estaba comenzando, así que decidí probarlo y desde el primer día me atrapó, me gustó demasiado.
eN Que estas traBaJaNdo eN este momeNto? Pues me metí a grabar una película nueva que se llama Ocaso, comenzamos en noviembre del año pasado y grabamos en Xela, Reu y Guate.
de doNde sacas FoNdos Para tus ProYectos? Pues de mi bolsa, estos se vuelven proyectos personales que se desarrollan a largo plazo ya que poco a poco vamos consiguiendo, es bien complicado porque los participantes suele trabajar por puro amor al arte, los actores trabajan en la
película y posteriormente yo los ayudo en lo que se puede en sus otros proyectos, así funcionamos generalmente.
Has traBaJado ProYectos coN PresuPuesto de alGuieN iNteresado? Claro, hemos trabajado varios proyectos, entre éstos podemos destacar una mini serie que salió en Guatevisión, la serie la solicito la empresa Pasmo, que trabaja en proyectos para condones e información sobre la protección sexual. Guatevisión nos contactó a nosotros para trabajar en el proyecto completo, desde el guión hasta la producción final. Grabamos durante 6 o 7 meses.
Que PieNsas de los Que estaN HacieNdo video coN los iPHoNes? Creo que toda herramienta en el mundo es excelente, el problema es que para hacer un buen proyecto es necesario que la gente sepa del lenguaje de la comunicación, la manera de contar una historia y producirla de manera profesional. Yo en lo personal no lo usaría, actualmente aún tenemos el concepto de que el equipo da el resultado final, no quisiera llegar con un actor a decirle que voy a filmar su trabajo con un iPhone ya que se sentiría demeritado por mi falta de equipo, actualmente además de conseguir un Iphone a conseguir una cámara lo
suficientemente buena no hay mucha diferencia económica.
cual es el listado eNtero de tu traBaJo? Lo primero que hice fue asistir a un editor de una película que se grabó en antigua llamada “Looking for paladine”. Después coproduje un cortometraje llamado La Paciente. Posteriormente grabamos “En los pits”, en el autódromo. Después trabaje con Julio Hernández “Gasolina y marimbas del infierno”. Colabore en “Distancia”. Después filme “Un día de sol”. Participé en “Cápsulas” Y trabajé un corto sobre los mayas que se llama “Cero horas, cero minutos”. Además de “Ocaso” y un documental sobre la escena electrónica en Guatemala que tiene la participación de muchos artistas y personajes de la historia del género en Guatemala, aún no lo hemos terminado.
Peliculas Que recomeNdarias del ciNe Guatemalteco? Marimbas del infierno, una película que refleja mucho la idea de Julio Hernández. El cine de los Morales, es una representación perfecta del cine popular posiblemente con Repechaje.
actores NacioNales Favoritos : Por el trabajo que he realizado con ellos serían : Luis Fernando Midence, Juan Pablo Asturias, Daniela Morales, José Castillo, Levi Calderón.
Peliculas Favoritas : The Womb, The Wrestler, Black Swan, Babel, Avatar, Biutiful
scaNea el codiGo Y coNoce el traBaJo de raFa desde tu teleFoNo, o Buscalos eN vimeo.com :
maKiNG oF cortometraJe eN los Pits 16 //
// Marzo 2013
Piloto Para tv, soBre violeNcia iNtraFamiliar
resumeN Pelicula: uN dia de sol
teaser miNiserie iNesPerada atraccioN
cortometraJe soBre el 13 BaKtuN
HOTELERIA HOTEL RADISSON
HotelUnRadisson gran concepto abierto las 24 horas Eat & Drink está localizado en la 1ra Avenida de Zona 10 en el primer nivel del Hotel Radisson. Si desean hacer alguna reservación, pueden hacerlas al 2421-5101 o pueden ingresar a nuestra página web www.radissonguatemala.com y así podrán saber más de nuestras promociones también. cual es su NomBre Y el carGo Que desemPeÑa? Mi nombre es Edgar Vallejo, soy Gerente de alimentos y bebidas del Hotel Radisson, en el cual contamos con dos restaurantes, uno de ellos es nuestro restaurante de lujo, que es El Huerto y otro restaurante que el ligeramente más informal para todo tipo de clientela local y huéspedes que se hospedan con nosotros. También es un lugar muy refrescante, porque tenemos la particularidad que estamos abiertos las 24 horas, los 7 días de la semana y esto lo hacemos con la finalidad que nuestros mismos huéspedes tengan un lugar que si por alguna circunstancia han estado ocupados hasta tarde, tengan un lugar donde comer y disfrutar de algo ligero y también para los clientes locales que tengan que regresar de una actividad pasada ya las 12 de la noche y tengan la oportunidad de disfrutar los alimentos de nuestro menú. como iNicio la idea de estar aBierto las 24 Horas? Definitivamente el Eat & Drink ha sido la evolución de un par de
conceptos que se tuvieron anteriormente y creo yo que desembocamos con este concepto que se apega mucho a la realidad de los hoteles modernos, un lugar donde los huéspedes pueden estar disfrutando en un lugar después de la 12 que no sea su habitación ya sea porque sus horarios no son los mismos con otros países o que vengan de alguna actividad nocturna. cueNtaN coN lo Que es uN luNcH, esto es todo los dias o solo eNtre semaNa? El Lunch lo tenemos todos los días, lo pueden disfrutar los huéspedes ya sea por requerimiento o que ellos se acerquen para que lo tengan también. ustedes tieNeN alGuNa Parte de ladies NiGHt, GruPos eN vivo Y como vaN distriBuYeNdo este tiPo de actividades duraNte la semaNa? Básicamente lo que nosotros queremos hacer es atraer a la gente que está también afuera. Además siempre hay un After Office con nosotros de lunes a jueves, miér-
coles va dedicado a las chicas que tenemos el Ladies Night y aparte el día jueves tenemos el Karaoke, entonces si la gente no quiere hacer esas grandes colas pueden venir con nosotros al Eat & Drink a disfrutar de sus bebidas. Lo que queremos es que la gente conozca que estamos abiertos las 24 horas y además tendrán la seguridad de estar en un Hotel resguardados. Hemos estado retomando lo de los grupos en vivo, casualmente también es los días miércoles y hemos tenido por ejemplo de salsa, de merengue, boleros y también hemos tenido la trova.
alGuN tiPo de PromocioN u oFerta Que ustedes teNGaN? Contamos con promociones desde el desayuno, utilizando tarjetas como la Bi, la de Prensa Libre, la de El Periódico y con ellas podrán contar de algunos beneficios como 2X1 en desayunos, en el Lunch Time que es el segundo a mitad de precio.
// Marzo 2013//
// 17
Sin prive Conocida como la discoteca más grande de Guatemala, es el mejor lugar para escuchar la música que te gusta. En donde cada fin de semana podrás escuchar DJ´s del más alto nivel, tanto nacionales como internacionales. Si quieres pasar un buen momento visita este increíble lugar.
18 //
// Marzo 2013
km 14.5 carretera a el salvador, C.C. Gran Plaza // Marzo 2013//
// 19
Gallo evolution 2013 Nuevamente Gallo hace del verano de Guatemala algo inolvidable, trayendo a grandes artistas como lo fue Enrique Iglesias y Juanes, quienes hicieron cantar y bailar a todo el p煤blico guatemalteco. La pasi贸n se sinti贸 en cada canci贸n durante varias horas de la noche.
20 //
// Marzo 2013
BELLEZA TIPS BASICOS
PINZAS, LIMA DE UÑAS Y DOBLA PESTAÑAS
Los 3 elementos básicos de toda mujer... SABES EXACTAMENTE COMO USARLOS? todos los dias usamos diferentes elementos para vernos mas bellas, y en esta ocasión queremos darte unos consejos de como utilizar al máximo estos tres elementos que tanto usamos las mujeres.
Cómo depilarte con pinzas?
Cómo usar un dobla pestañas?
Cómo usar un lima uñas?
Peina las cejas y ponlas en su lugar y forma original, luego debes jalar cada vello individualmente en la dirección de su crecimiento. Depila empezando por debajo de la ceja, siguiendo el arco natural de la misma. Depila solo los excesos.
Pon tu dedo pulgar y el medio dentro de los agujeros de agarre para tus dedos, descansando tu dedo anular en la parte alta del agarre, alrededor del dedo medio. Coloca la almoadilla cerca de la base de tu pestaña superior, dejando descansar la barra estabilizadora en tu mejia. De manera suave pero firme aprieta las manijas para que se unan, sosten por 5 segundos y suelta.
Siempre debes tener tus uñas secas, paea evitar que se abran o lastimen. Se recomienda que utilices la lima en una dirección para evitar que se partan o rompan tus uñas.
NUEVA COLECCIÓN DIAMOND DE REVLON. PINZAS
DOBLA PESTAÑAS
LIMA DE UÑAS
Son irresistibles y super atractivas hechas de acero inoxidable. Son perfectamente alineadas, con puntas super precisas para una depilación con pinzas compleramente precisa, ya que agarran hasta los vellos más pequeños con facilidad. Sus bordes proveen un muy byen agarre, lo que las hace super comodas para que el trabajo sea fácil y rápido.
Brillante diseño que se ajusta a lo más cercano a la base de tus pestañas para crear un doblado perfecto, tan versátil que lo puedes utilizar con o sin máscara en tus pestañas. Agarre para tus dedos para un cómodo y sin desliz, a la hora de doblar tus pestañas. De la más alta calidad, Revlon ha diseñado este dobla pestañas que se ajusta a todas las formas de ojos.
La tabla completa es completamente fácil de agarrar para tener un mejor control, con un acabado acolchado para un uso cómodo y flexible. Es una lima de larga duración con un empaque de plastico lo cual la hace muy conveniente para llevar siempre contigo.
// Marzo 2013//
// 21
Tigo Fest 2013 El Tigo Fest fue una experiencia única en nuestro país, en donde se presentaron los Red Hot Chili Peppers, Paul Van Dyk, Maná y Francis Dávila. La euforia se sintió de principio a fin, en donde miles de personas disfrutaron del mejor concierto del año.
TELEVISION FOX - ESTRENO
DESCUBRE TODO LO QUE NUNCA IMAGINASTE…
“DA VINCI’S DEMONS” A partir del martes 16 de abril a las 22.00 hs. LLEGA A FOX EL ESTRENO GLOBAL QUE DARA UN NUEVO SIGNIFICADO A LA HISTORIA, “DA VINCI’S DEMONS”. Compuesta por ocho episodios de una hora. En las manos del aclamado David S. Goyer (co-guionista de la trilogía Batman Begins) creador, guionista y productor ejecutivo de la serie, la figura de Da Vinci es explorada y reinterpretada en esta historia que combina realismo y elementos históricos con fantasía y eventos supernaturales. “DA VINCI’S DEMONS” trae a la TV una historia épica sobre el poder del conocimiento y las intenciones oscuras que lo rodean en una mega-producción que llegará a 200 millones de personas en 122 países y en 26 idiomas. ¿Qué es lo que realmente se sabe sobre Leonardo Da Vinci? ¿Por qué hay tan poco registro de sus actividades entre sus 18 y 32 años? ¿Por qué de las 13 mil páginas de anotaciones personales del genio sólo 6 mil sobrevivieron? ¿Qué contenido secreto albergaban? “DA VINCI’S DEMONS” busca dar respuesta a estos interrogantes y más, en una producción impactante que promete cosechar fanáticos en todo el mundo. La ciudad de Florencia, cuna de los más grandes artistas e inventores del Renacimiento, sirve como escenario de esta impresionante historia que transcurre entre 1477 y 1478. La
mayoría de los personajes y sucesos relevantes presentados en “DA VINCI’S DEMONS” realmente existieron, como la conspiración de los Pazzi, el ascenso de la familia Medici y la gran influencia del mitraísmo en esa época. Su apasionante vida e historia revelan a un Da Vinci torturado por su propia genialidad. Un hereje que busca exponer las mentiras de la religión; un insurgente que intenta trastornar a una sociedad elitista; un hijo bastardo que anhela el reconocimiento de su padre…Envuelto en una tormenta gestada hace siglos entre la verdad y la mentira, la religión y la razón, sus aspiraciones se ven manipuladas por intereses ajenos en un juego de seducción peligroso, donde aquellos que desprecian su intelecto resultan ser los más interesados. Sin embargo, la batalla más difícil de Leonardo Da Vinci transcurre en su interior: una lucha encarnizada entre la luz y la oscuridad, las dos caras de una misma moneda donde su genialidad corre el riesgo de convertirse en su propia perdición. El martes 16 de abril a las 22.00 hs. en el primer episodio, “The Hanged Man”, la delicada tregua
entre Milán y Florencia llega a su fin. Giuliano de Medici propone una gran celebración de Pascua como muestra de su gran poder y le encarga al joven artesano Leonardo Da Vinci la creación de un magnífico espectáculo para impresionar durante el evento. Mientras tanto, el Papa Sixto IV se entera del asesinato del Duque de Milán y del brillante ingeniero contratado por Lorenzo de Medici.
PROTAGONIZADA POR: Tom Riley (“Monroe”) como Leonardo Da Vinci; Laura Haddock (“The Inbetweeners”, “Captain America: The First Avenger”) como Lucrezia Donati; Elliot Cowan (“Marchlands”, “The Fixer”, “Lost in Austen”) como Lorenzo Medici; Lara Pulver (“True Blood”, “Sherlock”, “Robin Hood”) como Clarice Orsini y Blake Ritson (“RocknRolla”, “Titus”, “World Without End”) como Riario.
“Da Vinci es el verdadero hombre del Renacimiento, una figura casi mítica mundialmente atractiva. Luego de trabajar con personajes como Batman y Superman tuvo sentido para mí sumergirme en los hechos y leyendas sobre el origen de Da Vinci...” David S. Goyer
// Marzo 2013//
// 23
Las 3 marias No dudes en ir. Es el lugar ideal para celebrar un cumpleaños o simplemente despejar tu mente con buena música, y pasar un buen momento con tus amigos, en un ambiente inigualable.
Asot 600 Guatemala El 27 de marzo Guatemala fue el escenario de grandes DJ´S como Armin Van Buuren, Dash Berlin, W & W, Jochen Miller, Andy Moor y Eco, quienes le dieron un giro al verano con su música electrónica.
24 //
// Marzo 2013
DIVERSION MUSICA ELECTRONICA
LA MUSICA ELECTRONICA INVADE EL ENTRETENIMIENTO GLOBAL
la música electrónica ha pasado de ser una escena de luces extrañas y fiestas oscuras ha ser un movimiento gigantesco a nivel mundial, Guatemala no ha sido la excepción de este fenómeno, ya que contamos con fiestas y conciertos con djs que llegan a una afluencia
Ultra music Festival
No podía faltar en nuestra lista uno de los festivales mas famosos y populares del mundo, el ULTRA Music Festival realizado a mediados de marzo en Miami toma dos fines de semana consecutivos para poder complacer a la cantidad gigantesca de afluencia que logra llegar a las 200,000 personas por año, es posiblemente el TOP 1 en lista de asistentes de todo el mundo ya que culmina la semana del winter music conference.
time Warp
Este festival que se realiza el primer fin de semana de abril en Alemania, tierra de los sintetizadores, existen grandes festivales, pero posiblemente uno de los mas grandes e importantes es TIME WARP ya que reuniendo año con año a los mejores exponentes de todos los tiempos, presenta una combinación entre montajes gigantes y sonido altamente profesional.
de entre 400 a 5,000 personas. los festivales de música electrónica han pasado ha ser un gran impulsor de este genero, ya que agrupando a muchos artistas en un mismo lugar dan oportunidad al público de pasarla bien y escuchar una gran variedad de estilos.
las vacaciones pueden ser un gran motivo para cambiar de ambiente, viajar y asistir a alguno de estos festivales ya que las opciones son ilimitadas, overnIGHt maGazIne te trae un listado de las 8 opciones más interesantes para el verano.
coacHella
En abril cerca de los Ángeles se realiza Te Coachella Valley Music and Arts Festival mejor conocido como Coachella, es uno de los festivales míticos que unen artistas de todos los estilos, con música electrónica, un poco de desierto y buen ambiente.
Caballero y organizado actualmente por la empresa Advanced Music. Se creó bajo el nombre Festival Internacional de Música Avanzada y Arte Multimedia. Se celebra anualmente durante tres días, a mediados de junio y está considerado uno de los certámenes más prestigiosos de Europa en su género.
rock alternativo y música modernista, hecho desde 1997 este festival tiene uno de los nombres mas importantes en la cultura musical mundial, ya que año con año presenta un listado de nuevas promesas que pasan a ser en los años siguientes los nombres mas sonados de la escena.
electric daisy Festivals
eXIt FestIval
sUnJam
Realizados en NYC, Las Vegas y Chicago, estos festivales carnavalescos se realizan en Mayo, formando así una cadena simultanea de diversión continua al aire libre, agrupando artistas de distintos estilos, son una opción increíble para Pasártela genial.
sónar
Si decides visitar las tierras Catalanas en junio, no te puedes perder SÓNAR Festival un festival de música electrónica y experimental de Barcelona, creado en 1994 por Ricard Robles, Enric Palau y Sergi
Si crees que no hay diversión en Serbia, pues te equivocas, EXIT Festival realizado en julio es un proyecto universitario que comenzó en el 2,000 como una idea de protesta contra ideologías gubernamentales y se ha convertido en una referencia gigantesca de modernidad y entretenimiento avanzado, con ocho escenarios distintos.
melt!
Hecho en un museo al aire libre, Melt! Es la locación perfecta en Alemania para asistir en julio aun festival que combina electrónica,
Y por ultimo no podía faltar en nuestro listado, uno de los festivales mas importantes de C.A. nos referimos a SUNJAM como una fiesta en el paraíso, la cual se lleva acabo en un cayo ubicado a 15 minutos en lancha desde la paradisíaca isla de Utila, parte de las islas de la bahía en Honduras, el festival dura 1 dia entero y presenta a los artistas mas interesantes de C.A. junto a invitados Djs importantes de varias partes del mundo. Además de esto la isla tiene una serie de fiestas los días anteriores a Sunjam por lo cual tendrás diversión constante durante una semana previa. // Marzo 2013//
// 25
TEcho semana santa Los jóvenes voluntarios de TECHO decidieron ir al campamento de Semana Santa, en el cual no sólo compartieron con otros voluntarios, sino que también compartieron con las comunidades a donde asistieron, creando vínculos con las familias.
La cantera Ubicado en la zona 10, la Cantera es el lugar ideal para disfrutar de tus deportes favoritos y pasarla increíble con tus amigos. Abierto desde la tarde, puedes disfrutar de música en vivo, en un ambiente agradable para todos los gustos.
26 //
// Marzo 2013
BELLEZA
PROLONGA TU BRONCEADO
Después de las vacaciones...
COMO PROLONGAR EL BRONCEADO? LOS ALIMENTOS RICOS EN BETACAROTENOS COMO LA ZANAHORIA, LAS ESPINACAS O LAS ACELGAS AYUDAN ADEMÁS DE A BRONCEAR NUESTRA PIEL, A MANTENER ESE COLOR DORADO POSTVACACIONAL.
después de las vacaciones seguro que lo que deseamos es mantener ese tono dorado que hemos ido consiguiendo a lo largo de esos días de sol que hemos dejado atrás. Y es que no hay nada más duro cuando llega la hora de volver a la rutina, que ver como poquito a poco desaparece ese bronceado que tantas horas de sol nos ha costado conseguir.
Aunque lo cierto es que para lograr un bronceado duradero lo mejor es tomar las precauciones adecuadas a la hora de tomar el sol, como elegir el factor de protección que más nos conviene según nuestro tipo de piel o habernos realizado una buena exfoliación antes de exponernos a los rayos solares para conseguir un bronceado uniforme, también existen otros factores que pueden ayudarnos a mantener ese tono de piel sana. Seguramente en estos momentos no quieras oír nada sobre exfoliación pensando que esto hará que perdamos nuestro bronceado, sin embargo, aunque no lo creas, realizarte una suave exfoliación es la mejor forma de renovar nuestra piel y evitar que nuestra piel se descame con el paso del tiempo.
alarGa la vida de tu BroNceado Exfoliación: No pienses que con ello eliminarás más rápidamente tu bronceado, a pesar de lo que pueda parecer, la exfoliación te permitirá lucir un tono más uniforme, sin manchas y saludable sin que desaparezca el tan ansiado dorado. Al igual que para conseguir un bronceado más intenso, existen diferentes alimentos que pueden ayudarnos a prolongar nuestro tono de piel actual. Las verduras, hortalizas y frutas contienen vitaminas y minerales que ayudan a mantener el buen aspecto de nuestra piel. Los alimentos ricos en betacarotenos como la
zanahoria, las espinacas o las acelgas ayudan además de a broncear nuestra piel, a mantener ese color dorado postvacacional. Para un bronceado duradero, como siempre, otro de los factores más importantes es la hidratación. Aunque nos sintamos orgullosas de lucir un bonito bronceado, no debemos descuidar ciertos cuidados. Después del verano, es cuando nuestra piel necesita una buena dosis de hidratación. Nutrirla es una de las claves más importantes para que nuestra piel no se descame, por eso es importante que después de nuestra ducha
diaria hidratemos bien nuestro cuerpo y rostro, con una crema para cuerpo y cara. También puedes echar una mano de cosméticos específicos que ayudan a intensificar y mantener tú bronceado como cremas hidratantes o cápsulas ricas en vitaminas. Como última opción, siempre tendrás el maquillaje como gran aliado en estos casos. Aunque no consigamos ese dorado natural insustituible, unos toques de polvos terracota o de sol y un buen iluminador pueden devolverte ese tono bronceado que irremediablemente irá desapareciendo.
// Marzo 2013//
// 27
DIVERSION
LA EXPERIENCIA DEL BUCEO
BUCEO: UNA EXPERIENCIA NOVEDOSA
WATER QUEST, TE INVITA A DIVERTIRTE Y AYUDAR ! Escrito por: Eva Linde Imagínate parado en un gran arenero gigante, has caminado todo el día y se acerca la noche, necesitas refugio un donde dormir y alimentarte, y no hay nada… frustrante no? Pues ésta es la situación de muchos peces en las costas del océano Pacífico de Guatemala, no tienen lugares donde refugiarse, buscar alimento y reproducirse, ya que el fondo marino consta de grandes espacios de arena. Con el aumento de las actividades del hombre en las costas como la pesca, los deportes, el turismo, la contaminación, etc., los arrecifes naturales y las formaciones rocosas submarinas han sufrido un gran deterioro, ya que se encuentran bajo una gran presión y en algunos casos son directamente amenazados por el uso y la explotación excesiva, como es el caso de los pocos arrecifes artificiales formados por los barcos que se encuentran hundidos en la zona pacífico costera. La capacidad de la naturaleza para reponer los daños causados por el hombre es muy lenta, por lo que cada día es más popular el uso de arrecifes artificiales, hechos por el hombre. Casi cualquier objeto colocado en el fondo del mar, tiene 28 //
// Marzo 2013
el potencial de ser un refugio de flora y/o fauna marina, barcos, cayucos, etc. Pero desde el punto de vista práctico y ecológico se debe poner especial cuidado al diseño y a la fabricación de cada uno de los elementos que integran un arrecife artificial. Un buen arrecife artificial debe atraer la vida animal, promover el crecimiento de algas, peces, moluscos, corales etc. y que además, establecerse con rapidez en su superficie y entorno. Actualmente, la industria de buceo en Guatemala ha dejado de estar únicamente enfocada al buceo recreativo y a la creación de buzos “espectadores”, que solo se sumergen a ver lo hermoso que es el fondo marino pero no se involucran más allá. Water Quest, una escuela de buceo relativamente nueva en Guatemala, pionera en el buceo técnico y con un equipo altamente calificado y con conciencia ambiental, está actualmente colaborando con el proyecto: “Arrecifes artificiales en las costas del pacífico de Guatemala con el objeto de aumentar la población de peces y apoyar la pesca artesanal.” El cual ha sido creado para repoblar
los bancos de pesca sobreexplotados y formar nuevas áreas de peces, para que sean aprovechados por las comunidades locales de pescadores artesanales ya que dependen de esto como su principal actividad económica. Además, el proyecto tiene gran valor ecológico ya que con estos parches arrecifales brinda techo y refugio a miles de especies de peces y corales, y apoya indirectamente a la protección del hábitat del pez vela, valioso también para el país en el ámbito de pesca deportiva, un gran atractivo para el turismo nacional e internacional. Este proyecto consta de varias etapas en las que el equipo de Water Quest está directamente involucrado: empieza con ubicar y mapear las bolas de arrecife que han sido colocadas anteriormente (de forma muy dispersa y a profundidades no propicias para el crecimiento de coral), reposicionarlas en una profundidad y localización más adecuada para su población, y luego, monitorear constantemente la evolución de estos nuevos parches arrecifales creados por las bolas recolocadas.
¿COMO PUEDES AYUDAR? Si el mundo subacuático te parece fascinante y quieres aprender más, si en tu lista de pendientes se encuentra “aprender a bucear”, o si tienes un corazón verde y quieres apoyar a Water Quest en su proyecto para darle techo y refugio a muchas especies marinas, este es tu momento! Tu puedes formar parte de este equipo de emprendedores ecológicos y aportar a tu país de una forma interesante y divertida. Para más información visita Water Quest en la 18 Av. 8-25 zona 15 VH1, o comunícate a los teléfonos 2365-7254 o 2365-8929.
FITNESS EL RETO...
Body Pump Challenge reto? El Body Pump Challenge es un reto de clase mundial, con resultados demostrados, para cambiar el cuerpo en un tiempo récord. Está comprendido por una serie de clases tradicionales, las cuales han sido rediseñadas y combinadas en un programa semanal balanceado para brindar todos los beneficios del ejercicio inteligente y seguro, con la mejor música. Además, se asesora al participante con guías nutricionales personalizadas y consejos para un estilo de vida saludable, y un segui-
las Bases: - Edad: 16 años en adelante - Duración: 9 semanas - Inicio: Sábado 20 de abril 10am (Lanzamiento Pump 82) - Requisitos: 6 horas mínimas de ejercicio a la semana (2 de Pump, 3 de Spinning y/o Cardio, 1 de Yoga o Pilates) PREMIOS: Se premia categorías Femenina y Masculina con 1 televisores Flat Screen 32 pulgadas por categoría, y muchos premios más de nuestros patrocinadores.
MEDICION: Primera Medición: Miércoles 24 de abril, de 6am a 8am y de 12 pm a 1pm Se medirá cada dos semanas.
NUTRICION: Guía alimenticia. (Opcional: También hay un plan completo y personalizado con nutricionista a un precio favorable para los participantes.)
Aceptas el
miento a través de mediciones y control de peso y grasa. La base de la competencia es Body Pump®, una clase con barras y discos diseñada por los mejores fisiólogos y entrenadores del mundo para quemar hasta 560 calorías por hora. Desarrolla fuerza y resistencia muscular, a la vez que corrige la postura. Se realiza con una barra y discos de pesos variados, adaptables a cada nivel de entrenamiento. La manera más rápida del universo para ponerse en forma.
otras clases ParticiPaNtes: - SPINNING: Trabajo aeróbico,
clase de 45 min, entrenamientos variados. - YOGA: Disciplina que ayuda a incrementar el rendimiento de cualquier persona, mejorando su equilibrio, fuerza física, vitalidad, flexibilidad, claridad y calma mental. La clase de yoga consiste en una serie de posturas (asanas) donde se combina fuerza, flexibilidad, balance y respiración. - PILATES: Sistema de ejercicios centrado en mejorar la flexibilidad y fuerza para todo el cuerpo sin incrementar su volumen. Más que un entrenamiento físico, el método Pilates utiliza una serie de movimientos controlados atractivos tanto para la mente como para el cuerpo. - BODYCOMBAT: Clase cargada de adrenalina, combina movimientos de distintas artes marciales, coreografiada y
diseñada para quemar hasta 700 calorías.
- ROPES & KETTLEBELLS:
Un desafío para el corazón, alto gasto calórico y trabajo de fuerza en una combinación de cuerdas y kettlebells. Duración 30 minutos. - BODYSCULPING: Ejercicios de resistencia y fuerza, ejercicios isométricos y plyométricos, utilizando equipo adicional como steps, mancuernas, bandas, barras, pelotas y bossus. Brinda excelentes resultados, tales como definición corporal, quema de calorías y grasa. - POWERSTRIKE: Ejercicios poderosos para mejorar fuerza y forma del cuerpo. Secuencias de Karate Do que elevan el ritmo cardiaco para un alto gasto calórico. Finaliza con un reto para el abdomen. Abs, Legs & Buns: Trabajo localizado para definición de abdomen, piernas y glúteos. // Marzo 2013//
// 29
CABLE Y TV PROGRAMACION ABRIL
CINE FOX Todos los Domingos de abril a las 22 Hrs Domingo 7 LOS VIAJES DE GULLIVER
Domingo 14 HAPPY FEET: EL PINGÜINO
Domingo 21 WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME
Domingo 28 STAR TREK: EL FUTURO COMIENZA
ESPECIAL JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER Viernes 12 de abril - 22 Hrs Todo sobre el fenómeno teen mundial 35 Millones de seguidores en Twitter (8 millones más que el Presidente Obama), 7 American Music Awards, 6 Billboard Music Awards, 11 Teen Choice Awards, fanáticas que hacen fila durante una semana para garantizar el mejor lugar en sus conciertos y millones de seguidores alrededor del mundo hacen de Justin Bieber el fenómeno pop más grande de los últimos tiempos. La película presenta el surgimiento del cana-
diense en el mundo de la música y su transición de artista callejero en Stradford (Ontario) a un fenómeno en Internet y superestrella mundial con conciertos multitudinarios desde Madison Square Garden hasta el Koiwa Bush Bash en Tokio. La película también incluye videos caseros grabados por su madre cuando era pequeño y participaciones de famosos como Miley Cyrus, Sean Kingston y Usher, entre otros.
ESTRENO EXCLUSIVO
FINAL DE TEMPORADA
THE AMERICANS
JO
Llega a FX en exclusiva para el Cable Básico, la segunda temporada de: “Spartacus Venganza”. Basada en la vida del célebre Espartaco (Liam McIntyre), la serie narra una vida de traiciones, amores, intereses políticos y batallas épicas, durante la rebelión más importante contra la República Romana. Los nuevos episodios, marcan un regreso épico de la leyenda de Espartaco, repleta de acción y heroísmo, entre otras cosas, que son características de la serie.
“Jo” lleva al espectador a sumergirse en el detrás de escena de París, sus lugares icónicos -la Torre Eiffel, Notre Dame, las Catacumbas, la Place Vendome- y los rincones más oscuros de la mano de Jo St-Clair en su incansable búsqueda de justicia. Tan brillante como brutal, el ingenioso detective resolverá una serie de estremecedores asesinatos.
Lunes 29 de abril - 23 Hrs
Lunes 22 de abril - 22 Hrs
UNCUT CINE FX
Todos los Sábados de abril - 22 hrs Sábado 6 JACKASS 3.5 Sábado 13 EL FIN DE LOS TIEMPOS Sábado 20 TEMPLE DE ACERO Sábado 27 DE AMOR Y OTRAS ADICCIONES
ESTRENO ALMAS MILAGROSAS
Domingo 21 de abril - 18 Hrs
América Latina es campo fértil para las devoción popular: sea hacia un revolucionario, una reina de la selva, un niño de brazos extendidos o hacia incluso una mujer de dudosa reputación. Nat Geo presenta la producción original “Almas Milagrosas”, un recorrido a través de algunas de las historias más fascinantes e insólitas de fe, religio-
sidad y milagros concedidos en América Latina. En un especial de una hora de duración, Nat Geo recorre miles de kilómetros para indagar en la vida de devotos y líderes espirituales. Testimonios directos y opiniones de expertos analizan este peculiar fenómeno. “Almas Milagrosas”.
NUEVA TEMPORADA DOCTOR VET
Domingo 7 de abril - 16 Hrs
Nat Geo presenta una nueva temporada de la producción 100% original “Dr. Vet”, con el prestigioso veterinario chileno Sebastián Jiménez. Desde mascotas hasta animales exóticos, el Dr. Jiménez se dedica a atender sus dolencias más asombrosas, desplegando todo tipo de recursos. Más allá de las enfermedades de los animales, “Dr. Vet” se sumerge en las historias de las personas que los rodean, y que los han criado y alimentado, aquellos que sufren al ver a su mascota
sufrir o debatirse entre la vida y la muerte. Grabada en México, Chile y Argentina, la segunda temporada de “Dr. Vet” presenta los casos más increíbles: desde el rescate de un perro gigantesco que cayó en un pozo de gran profundidad, un enorme antílope al que hay que cortarle las uñas, hasta un bull-dog al que le harán un lifting facial. Estos y otros serán los desafíos que enfrentará el Dr. Jiménez, quien con su particular estilo, encontrará las soluciones más sorprendentes.
NUEVA TEMPORADA EL LIDER DE LA MANADA
Domingo 21 de abril - 15 Hrs
Con César Millán. En el mundo hay millones de perros que son abandonados por su mala conducta, quedando destinados al encierro de por vida o incluso a la eutanasia. Afortunadamente existe un hombre capaz de rehabilitarlos y entrenar a las personas que quieran ser sus nuevos dueños.
César Millán regresa a Nat Geo en busca de un hogar para cientos de esos perros abandonados. En la nueva temporada de “Líder de la Manada”, el reconocido entrenador encontrará el dueño ideal para cada perro.
// Marzo 2013//
// 31
NOTICIAS BREVES OVERNIGHT
[TOSHIBA anuncia en Centroamerica su primera portatil con pantalla LED tactil]
>
Toshiba superó todos sus estándares de innovación y poderío de cómputo al introducir su primera portátil de 1TB de disco duro (5400 RPM) Serial ATA, hasta ahora el dispositivo de la familia Satellite con mayor capacidad de almacenamiento anunciado en el mercado regional. La Satellite P845t-SP4101L sobresale por un impresionante conjunto de prestaciones a un atractivo precio de US$1.100. Combina memoria RAM de 8 GB DDR3 1600 MHz (expandible a 16GB), procesador de tercera generación Intel Core i5-3337U (3M
de caché, 2.7 GHz) con tecnología Intel® Turbo Boost y un peso inicial de 1.95kgs. Sin embargo, lo más innovador del dispositivo es su pantalla diagonal ancha táctil ultra-delgada de 14 pulgadas con retro-iluminación LED y resolución HD de 1366x768, que ofrece la posibilidad de disfrutar de las ventajas de una experiencia Touch inmejorable y de aprovechar el 100% de las funcionalidades del nuevo sistema operativo Windows 8 el cual fue diseñado pensando en este tipo de interfaz.
[Aceite Capullo]
En su constante innovación y búsqueda de la excelencia y dinamización del mercado cervecero, Ambev Centroamérica añade a su portafolio de distribución en Guatemala, un Pack especial con cervezas de tradición y abolengo del viejo continente. Ningún otro país, ofrece una variedad tan asombrosa de tipos auténticos y coloridos de cerveza y este año la nueva presentación “Best of Belgium, Lo mejor de Bélgica”, muestra y celebra lo mejor de las cervezas de Bélgica, más vendidas a nivel mundial con presencia en más de 80 países. Este 8-Pack Internacional “Best of Belgium” contiene 2 botellas de cerveza Stella Arotis, 2 Hoegaarden, 2 Leffe Blonde y 2 Leffe Brune y se puede encontrar en supermercados, hipermercados, clubes de compra y tiendas de conveniencia en toda Guatemala. Este Pack especial estará disponible por tiempo limitado y se puede encontrar en supermercados e hipermercados desde Q.99 y las presentaciones individuales tendrán un precio sugerido de Q.14 por unidad.
[San Martin es reconocido a nivel mundial por su alta calidad ]
[Miraflores en pro de la preservacion del medio ambiente]
En esta ocasión Miraflores brinda a sus invitados una opción diferente para proteger el ambiente por medio del reciclaje de desechos electrónicos, como computadoras portátiles, impresoras, teléfonos, consolas, cargadores entre otros. Con esta campaña se busca apoyar el ambiente por medio de la recolección de aparatos electrónicos dañados y en desuso, los cuales serán enviados a países industrializados que cuentan con la tecnología necesaria para procesarlos y obtener materia prima de segunda fuente. En Guatemala actualmente no existe una alternativa que garantice el descarte de equipos electrónicos de forma responsable y amigable al ambiente, pues el mercado informal solamente está interesado en metales fáciles de vender, sin embargo elementos como el mercurio, magnesio, litio, cadmio, bario y demás metales pesados son tirados al ambiente, E-Waste de Guatemala garantiza el reciclaje adecuado. 32 //
// Marzo 2013
[Ricardo Arjona es profeta en su tierra] Por sus méritos artísticos y por su labor social a través de Fundación Adentro, el artista recibió por parte del Presidente de la República de Guatemala la máxima distinción que se otorga en Guatemala, la Orden del Quetzal en el grado de Gran Collar, que se le otorgó el 21 de marzo en el Palacio Nacional de la Cultura a Ricardo Arjona, por llevar siempre en alto el nombre de Guatemala, no sólo a través de su larga, nutrida y exitosa carrera artística, sino también a través de la labor que realiza a través de Fundación Adentro. El 23 de marzo, Ricardo Arjona ofreció un concierto masivo para los guatemaltecos con el que cerró su gira “Metamorfosis World Tour”, al cual se dieron cita hombres, mujeres, adolescentes y niños, tanto de la Ciudad de Guatemala, como del interior de la República, quienes vivieron un ambiente de fiesta y corearon junto al artista todas y cada una de sus melodías.
>
TripAdvisor, el sitio web de viajes más grande del mundo, reconoció recientemente a la cadena de panaderías, pastelerías y cafés San Martín, por su alto nivel de calidad. Este premio se otorga únicamente a los establecimientos con mejor rendimiento de la comunidad de negocios de TripAdvisor. Asimismo se obtuvo el galardón “Marca Guatemalteca Empresa” durante la pasada IX edición de Grandes Marcas/ Marketing Hall of Fame Guatemala, el cual reconoce bajo los estándares de AMA/NY y al más alto nivel, a las empresas y sus marcas que hayan logrado un éxito sostenido en el tiempo, en sus respectivos mercados.
>
[Ambev Centroamerica trae a Guatemala las mejores cervezas belgas ]
Con más de 25 años de tradición y fiel a su compromiso de innovar para dar a las familias guatemaltecas productos nutritivos y saludables, NaturAceites lanza al mercado nacional la nueva generación de su marca líder Aceite Capullo, con una mezcla de aceites vegetales que refuerza sus propiedades y muestra una imagen más fresca. Bajo el mensaje “Aceite Capullo, cuida los corazones que amas”, Aceite Capullo ahora ofrece una mezcla de aceites 100% vegetales como la soya, girasol y oleína de fruto de palma, aceites que aportan distintos beneficios en salud y nutrición, contribuyendo de esta manera a reforzar sistema inmunológico y a reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. El aceite guatemalteco, Capullo, ya está disponible en el mercado, en un nuevo envase estético y ergonómico en presentaciones de 1/4 de botella (170ml), media botella (400ml), botella (750ml), medio galón (1500ml), galón (3000ml) y bidón de 15.5 litros.
[Curves y fundacion contra el hambre, juntos luchando contra el hambre en Guatemala] En Guatemala Curves ha formado una alianza con la Fundación contra el Hambre con el objetivo de unir esfuerzos y lograr recopilar víveres para los proyectos que se implementan en los municipios más necesitados del país. Las donaciones pueden incluir víveres no perecederos como: incaparina, granos básicos, cereales, azúcar, atoles y productos de la canasta básica. Todos los víveres que sean donados serán entregados a la Fundación contra el Hambre, quienes llevaran estos alimentos y los distribuirán en los programas sostenibles que funcionan en el país. La Fundación contra el Hambre opera en 30 países alrededor del mundo y en Guatemala ayuda a más 12,900 niños y niñas, y más de 6,400 familias.
[Almacenes Siman te trae colores dulces con su fashion show de verano 2013]
[Nuevas bebidas de Quezalteca Especial con tradicion y sabor chapin]
>
Tras el éxito de Quezalteca Rosa de Jamaica y Tamarindo, Industrias Licoreras de Guatemala presentó su nueva línea de productos de la marca Quezalteca. Se trata de sus más recientes sabores: Quezalteca Horchata y Quezalteca Rosa de Jamaica con soda lima limón, la cual está disponible en lata, una de las presentaciones más esperadas para la temporada de verano. El nuevo sabor Quezalteca Horchata, en la tradicional botella de 750 ml, combina aguardiente Quezalteca con ingredientes y especias de la gastronomía chapina, como canela, pepitoria, ajonjolí y nuez moscada. Como parte de un proceso de innovación y desarrollo continuo, lanza al mercado Quezalteca Rosa de Jamaica “Ready to Drink”, una bebida lista para consumir en presentación de lata 350 ml que brinda el sabor de la tradicional Quezalteca Rosa de Jamaica mezclada con soda lima limón.
Para imponer una nueva tendencia en verano Almacenes Siman, trae su colección Dulce Veraniega, que con colores del gelato y de los cupcakes, impondrán la moda esta temporada. El Fashion Show de verano se ha convertido en una tradición que se lleva año con año, en donde son presentadas una gran variedad de estilos y colores característicos del verano, pero este año fue inspirado en las telas románticas de los años 50. La idea este 2013, es lucir en el verano los colores más frescos y suaves que a los que estamos acostumbrados, resaltando el verde menta o el aguamarina, uno de los tonos que inspiran el verano, camisetas estampadas, el chambrey, toques neones, encajes, bordados, crochet, shorts y bermudas”. Almacenes Siman, la tienda de departamentos más grande de Guatemala desea que este verano luzcas con los colores más frescos de la temporada con atuendos Fashion que podrás encontrar en Próceres, Oakland Mall y Miraflores.
[Una Noche en la calle de los Museos] Este próximo 21 de marzo los museos ubicados en la zona 13 permanecerán abiertos de las 6:00 pm hasta las 12:00 de la media noche. Habrá diversidad actividades gratuitas, para promover la cultura y el fortalecimiento del conocimiento, la Municipalidad de Guatemala ha organizado por segunda vez consecutiva la actividad lúdica “Una noche en la calle de los Museos”, ofreciendo recreación un una gama de actividades para disfrutar en familia o amigos. Dentro de las actividades a desarrollarse se encuentran: Recorridos guiados, exposición de animales exóticos, presentación de cortometrajes de cine francés, Exhibición de juego de pelota Maya, arqueólogo por una noche, concierto de la Banda Sinfónica Municipal, Presentación de la Escuela de Danza Municipal, Presentación del Coro Municipal, exposición de Graffity y para finalizar, el concierto de Hip Hop de la Bacteria Sound System y Light Painting con Marko 93.
[Nueva CBO en McDonal´s] La nueva CBO está preparada con queso cheddar blanco, tocino, cebolla caramelizada y una deliciosa salsa especial. Esta hamburguesa gourmet se encuentra disponible en dos presentaciones: Pechuga de pollo (Crispy o Grill) o carne 100% Angus. CBO es una propuesta que ofrece un sabor inigualable y la calidad que caracteriza a MacDonal´s. A los clientes les encantará por su irresistible toque gourmet. En el desayuno, las personas podrán disfrutar el delicioso McMuffin CBO, preparado con queso cheddar blanco, tocino, cebolla caramelizada y salsa especial. Al comprar el MacMenú CBO con Coca-Cola Zero el agrandado a 21 onzas es gratis.
[Nuevas Crackets] PepsiCo y Frito Lay lanzan en esta época de Verano su nueva galleta Crackets, marca Premium, importada, en dos nuevas presentaciones: Crackets y Club Crackets. Las nuevas galletas Crackets de Frito Lay son cremosas y crujientes con un intenso sabor a mantequilla, son una excelente opción para comerse solas o acompañadas, en cualquier lugar y a cualquier hora, por ello son la mejor opción para Calmar tu Antojo. Las galletas Crackets son del tamaño y sabor de tu antojo que te permiten volver a ser tú mismo. Ya las puedes encontrar en supermercados de prestigio en las siguientes presentaciones:
>
[Tequila 1800 Blaco, reposado y aÑejo]
[LG prepara la llegada del primer modelo de la avanzada Serie G a la region] Optimus G es el primer smartphone del mundo que incorpora el procesador Qualcomm Snapdragon™ S4 Pro Quad-Core, posee una pantalla True HD IPS Plus y Quick View que permite correr dos aplicaciones a la vez. “Estamos empeñados en poner a disposición de los guatemaltecos uno de nuestros más emblemáticos Smartphones, el cual reúne los más recientes esfuerzos de la compañía para brindar una experiencia móvil sin límites”, señala Sung Jin Kim, Gerente de la división de Comunicaciones Móviles de LG. La llegada de Optimus G, sin duda, propiciará un importante avance de la compañía en el ranking de los principales fabricantes de teléfonos móviles del mundo.
Los tequilas 1800 Blanco, Reposado y Añejo, son una muestra de la tradición del tequila como una emblemática bebida originaria de México y reconocida en todo el mundo. Están hechos de 100% agave azul y son estrictamente seleccionados con una madurez de 8 a 10 años. Sus reservas añejadas en barriles de roble americano y francés los caracterizan. Su nombre proviene del año en el que el primer tequila añejo fue elaborado. El prolongado período de reposo al que son sometidos estos tequilas, a diferencia de otros, da como resultado, su sabor inigualable. La colección 1800 ha sido ganadora de premios a la excelencia tequilera, entre ellos, el galardón Diosa Mayahuel y diversas medallas de oro, plata y bronce en el International Wine & Spirits Competition. // Marzo 2013//
// 33
ACUARIO
21/01 - 19/02
Puede sentirse atraído por situaciones peligrosas. No se precipite a la hora de tomar decisiones que tengan que ver con su pareja. Decepciones de índole filosófico o religioso. Después del 20 recuperará el optimismo y verá con aprobación a su entorno. Desaparecen dudas que lo hacían infeliz.
PISCIS
20/02 - 20/03 Mentalidad activa y previsora. Lucha limpia para lograr mejoras. Se siente identificado con las tareas que realiza y le resulta factible comunicar su entusiasmo a su equipo. Es muy posible que lo premien con un ascenso o que consiga un trabajo más acorde con sus ambiciones. Sus éxitos no deberían llevarlo al abuso de poder ni a la fanfarronería. No es bueno que necesite publicitar tanto sus logros para poder valorarlos.
ARIES
21/03 - 20/04 Sus ambiciones en distintas áreas pueden provocar que los demás pretendan detenerle porque se sienten amenazados. Quizá tome contacto con gente cuyos objetivos son intrínsecamente opuestos a los suyos. Esto puede suceder en cualquier área pero más comúnmente afecta su trabajo y su vida social. No busque impresionar invirtiendo en artículos de lujo que lo desestabilizarán económicamente.
TAURO
21/04 - 21/05 Crecen las expectativas en lo económico y laboral. En lo que respecta a la salud, su organismo sabrá responder ante los percances que se presenten. Es necesario que preste atención a los síntomas de stress y trate de ser más paciente. El tiempo que le dedique al hogar será retribuido afectivamente. A través de un pariente llega una noticia que esperaba.
34 //
// Marzo 2013
GEMINIS
22/05 - 21/06 Voluntad inquebrantable, derrumbamiento de obstáculos. Es Posible que si trabaja en relación de dependencia busque generar un proyecto propio. Con estos planes no busca únicamente su propio bien sino también el de los que lo rodean y que usted considera que son injustamente recompensados. Logra crear sistemas de trabajo que permiten máxima eficiencia con el menor esfuerzo.
CANCER
22/06 - 23/07 Sus relaciones tienden a ser ilusiones que se desmoronan cuando la realidad debe ser enfrentada, forma lazos profundos con los demás, pero tiende a moldear en su imaginación a las personas poniéndoles virtudes que no tienen y a veces defectos que tampoco cuadran con el verdadero ser. Necesita un sitio tranquilo donde pueda disfrutar en pareja, intentar salir de ese mundo ideal.
LEO
24/07 - 23/08 Juegos apasionados lo rejuvenecen. Sus esfuerzos por ascender o por lograr mayor independencia económica empiezan a ser recompensados. Un superior lo recomienda para una tarea de envergadura. Afortunado en el hogar, en la vida social, en los viajes y las finanzas por la excelente imaginación y sentido práctico a la vez. Llega una disculpa que estaba esperando y que le devuelve la alegría.
VIRGO
24/08 - 23/09 Voluntad de poder, al mismo tiempo anhelos de lograrlo por vías extrañas, lejanas o misteriosas. Falta el esfuerzo constante en una misma dirección, más constructiva o productiva en términos económicos., por que se desprecia el trabajo o el esfuerzo. Vagabundeo mental y a veces físico. Impaciente y no convencional. Vicios y escapismos de todas clases. Se recomienda un chequeo médico para evitar el desarrollo de enfermedades mal diagnosticadas.
LIBRA
24/09 - 23/10 Mes de mucho trabajo: Cumplir con las exigencias de todos es difícil. Su inseguridad lo obliga a estar en un estado de continua alerta que no le hace nada bien a su sistema nervioso. Debería organizar sus prioridades y prestar más atención a su familia. Busque realizar actividades que lo alejen de la rutina y le permitan sonreír.
ESCORPIO 24/10 - 22/11
Se despierta en Ud. una gran sensibilidad y conciencia colectiva. Dotado de una apariencia magnética y extrañamente atractiva se mostrará favorable al enamoramiento. Debe evitar cierta tendencia a sentirse el centro y detenerse a escuchar a personas que pueden ayudarlo a lograr un buen equilibrio entre sus sueños y la realidad.
SAGITARIO 23/11 - 21/12
Iniciará el mes con ciertos contrastes íntimos, especialmente entre el ego y los sentimientos. Parece que siempre le falta el conocimiento o entrenamiento necesario para alcanzar lo que quiere. No logra acumular suficiente coraje como para defenderse del abuso de confianza y de la explotación por parte de otros. Excelentes acuerdos con la justicia y en general con todo aquello que requiera un orden legal.
CAPRICORNIO 22/12 - 20/01
Recupera con fuerza su energía. Es buen momento para iniciar actividades que requieren osadía y autovaloración. Despierta en Ud. Un renovado placer por lo estéticamente bello, esto lo aplicará también para su propio aspecto, permitiéndose una buena dosis de narcisismo. Sus relaciones sociales y sexuales estarán en un momento óptimo, disfrute de ello. Tiempo ideal para mudanzas, reformas y cambios en su profesión.
Futeca Sport Gym
e g n e l l Cha Clases rediseñadas y combinadas en un programa balanceado para brindarte todos los beneficios del ejercicio inteligente, con la mejor música.
Bases para la competencia: -Edad: 16 años en adelante -Duración: 9 semanas -Inicio: Sábado 20 de abril, 10 am (lanzamiento Pump82) -Requisitos: 6 horas mínimas de eje ejercicio a la semana (BodyPump, Cardio y Pilates/Yoga)
Se premiará: Categorías Femenino y Masculino -Máxima pérdida de peso -Máxima pérdida de grasa corporal -Asistencia Nutrición: -Guía alimenticia -Plan completo con nutricionista a un precio favorable para los participantes Clases Participantes: BodyPump - Spinning - Yoga - Pilates BodyCompat - Ropes & Kettlebells Sculpting - PowerStrike Abs, legs & Buns - Aerobic Training
LEAN - STRONG - UNSTOPPABLE
10ª Av. 10-50 zona 14 Plaza Futeca Local 21, Guatemala. // Marzo 2013// PBX 2366-8052 bodypumpchallenge@gmail.com
// 35
Facebook.com/lifesamsung @samsunglifegt | www.samsung.com/latin
Centro de Servicio
1-800-299-0013