night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o Febrero 2011 A単o 10- overnight . Volumen 114 night - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnig - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - overnight - o
la revista de vida social de Guatemala
Febrero 2011 Año 10 . Volumen 114
32
ARTICULOS
carlos vives
flashback
36
peliculas
38
musica / varios
parejas
42
horoscopo
Un nuevo grupo musical
18
18
juegos
Les presentamos nuestros embajadores
16 10
35
overnight group
10
Estrenos de este mes en la pantalla grande
27
Los problemas que llevan a tener celos
29
tragos
31
fitness
32
motores
16
Porqué no necesitas ser un experto para prepararlos Cediel Gutierrez nos aconseja
34
revistaovernight@gmail.com
Mini Countryman y Audi RS3
drinking games Divertidos juegos para eventos
24
Crucigrama y Sudoku para nuestros lectores Regresa a Guatemala después de 10 años El top 10 de Billboard MAC y LG La suerte de las estrellas
26 28
SOCIALES
24
KAHLUA
26
city lounge
Un clásico de la vip de Guatemala Una nueva opción para salir
Almuerzo
28 Estudiantes de la
26
Marro en fiesta
30
fontabella Recorrido en el dia del cariño
31
EDITORIAL
36
4 //
27 Llegó febrero, y consigo el mes del amor, desde acá le enviamos un abrazo a todos los enamorados y les deseamos que compartan no sólo con su pareja, sino también con sus seres queridos. En esta edición estamos iniciando una nueva dinámica, con la fundación del Overnight Group en colaboración con Kahlua. 12 afortunados podrán gozar de beneficios por parte de nuestros sponsors, por lo que estén atentos porque habrá más sorpresas en próximas ediciones. También en esta editorial, quiero // Febrero 2011
38 invitarles a que sigan asistiendo a las fiestas programadas en el calendario de Kahlua, pues recuerden que todavía está por definirse los ganadores de la promoción de Lady Gaga. Estas fiestas han sido sin excepción un éxito, mostrando diferentes temáticas cada semana, y desplegando montajes, grupos en vivo, y premios en cada ocasión. Overnight quiere invitarles a que nos escriban sus comentarios, para poder saber más de ustedes, sus inquietudes, y sus sugerencias con la finalidad que podamos seguir mejorando como el mejor medio social
31 34 de Guatemala. Recuerden que siempre todo lo que hagan, sea con responsabilidad, para que puedan gozar y vivir la vida como se merece. Besos y Overnight para todos,
Agustín Casse -Director General-
revistaovernight@gmail.com
la revista de vida social de Guatemala
Febrero 2011 Año 10 . Volumen 114
revistaovernight@gmail.com
Overnight-Tag! Leelo e interactua Director General: Agustín Casse
Diseño Grafico Pablo Mazariegos
Redacción: Monika Marroquín Rodrigo Sánchez Algara
Fotografía de sociales: Jose González
Colaboradores: Monika Marroquín Alfonso Asturias
STAFF
Fotografía de Portada: JOSE ROJAS Photography
Licenciado en Mercadotecnia y Publicidad
Ventas: Agustín Casse Cel. 5201-7493 ventas@todosobreruedas.tv
Estamos innovado para nuestros lectores, desde ahora varios artículos tendrán un TAG especial que los llevará en su teléfono móvil con servicio a internet a una página determinada, videos o formularios. Para hacer uso de este servicio gratis necesitas: 1. Bajar el programa Microsoft Tag en http://gettag.mobi 2. Inicia el programa, y escanea el tag, busca la distancia adecuada para que el tag abarque gran espacio de tu pantalla, esto hará que el tag sea fácil de leer. 3. Recuerda que necesitas tener un plan de datos en tu teléfono, sino podrías incurrir en costos adicionales acorde a tu telefonia.
Luis Saravia Cel. 46360674 lsaravia@todosobreruedas.tv
www.joserojasph.tumblr.com Cel. 5375-7628 Cel. 5985-9931
Obtén la aplicación gratis para tu móvil
http:/ /gettag.mobi
XII TORNEO EMPRESARIAL DE GOLF DE LA FUNDACION FERNANDO ITURBIDE
LA NOTICIA
Guatemala 15 de febrero de 2011. La Fundación Fernando Iturbide presentó en conferencia de prensa en la sala de ventas de MINI COOPER el XII Torneo Empresarial de Golf que se realizará en los campos del Mayan Golf Club el próximo 25 y 26 de febrero, cuyo objetivo es la recaudación de fondos para los proyectos de esta institución que van orientados a la prevención del VIH/SIDA en Guatemala.
6 //
Los fondos recaudados son destinados para la labor de prevención del VIH. Dicha labor consiste en la ejecución de proyectos que benefician a poblaciones que no tienen acceso al sistema educativo y que carecen de los conocimientos necesarios para prevenir la infección. Este Torneo Empresarial de Golf, es reconocido como el más prestigioso del sector empresarial, y en esta oportunidad es apoyado por las empresas TECNISEGUROS, WESTRUST BANK y GRUPO LOS TRES con su marca MINI COOPER. Es único en su modalidad porque se juega por grupos y participan destacados empresarios guatemaltecos, centroamericanos e invitados extranjeros.
// Febrero 2011
“Es fundamental que el sector empresarial se involucre con la erradicación del VIH, especialmente porque el sector empresarial mantiene la fuerza laboral. En muchos países, se ha comprobado que si no se controla la pandemia, el sector empresarial es de los más impactados; la mano de obra y el sistema de producción se ven considerablemente debilitados, provocando pérdidas a la empresa” comentó José Jorge Iturbide, Presidente de la Fundación Fernando Iturbide.
jeres, familias y niñez, reduciendo el impacto del VIH.
La Fundación Fernando Iturbide, fue constituida en junio de 1994. Desde entonces, la labor de la Fundación se ha centrado en la educación, adueñándose del lema que: “mientras no tengamos una cura para el VIH o sida, la educación y prevención son la manera más efectiva de frenar el VIH”. Su trabajo ha permitido beneficiar a miles de hombres y mu-
El Torneo Empresarial de Golf también se caracteriza por lo atractivo de los premios que los participantes pueden obtener, que van desde equipos para golf hasta dos vehículos MINI COOPER cada uno en diferente “Hole in One” (“hoyo en uno”) para el que los logre hacer.
Verónica Molina Lee, Directora Ejecutiva de Fundación Preventiva del SIDA Fernando Iturbide comenta que “En Guatemala, aún hay mucho trabajo que hacer con el sector empresarial, sin embargo la Fundación Fernando Iturbide hoy cumple once años de recibir el apoyo de empresarios que anualmente se comprometen con esta causa”
¿SE ALARGÓ LA NOCHE?
S A R O H R O P A Í G ENENRSOLO EN U
O EV U N
Dulce, Andrea, Diana y Carolina “L Overnight... si pensaste que tenía Dulce García
Andrea Torres
Diana Molina
La peor forma de cortar: - Por mensajito Viaje de tus sueños: - Bora Bora Tu trago favorito: - Jäger-bomb Mejor quita goma: - Ceviche con Michelada A qué hora es válido el primer trago: - A cualquier hora.
La peor forma de cortar: - Por teléfono Viaje de tus sueños: - A las estrellas Tu trago favorito: - Jäger-bomb Mejor quita goma: - Otro trago A qué hora es válido el primer trago: - Cuando se te antoje
La peor forma de cortar: - Por mensajito Viaje de tus sueños: - A Europa Tu trago favorito: - Malibú con jugo de piña Mejor quita goma: - Michelada A qué hora es válido el primer trago: - A partir de las 7 pm
Como su nombre, su personalidad la hace la sweetheart del grupo, pero atrás de su exótica imagen, hay una joven con una personalidad divertidad. 541 amigos de facebook
10 //
// Febrero 2011
Su fuerte personalidad se hace sentir en cualquier situación. Sabe exactamente lo que quiere, y su seguridad le gana el afecto de todos. 1,094 amigos de facebook.
“La Guera”, como la conocen sus amigos, es toda una RockStar. Libre de hacer lo que quiera, “la Guera” sabe siempre como salirse con la suya. 1196 amigos de facebook, y 1185 fotos.
group Si pudiéramos definir la personalidad de esta revista, llegaríamos a la conclusión de que tendríamos varias, y la mejor manera, es conformar un grupo de embajadores que nos representen. Por eso seleccionamos 12 jóvenes con quienes nos sentimos identificados.
Las Femme Fatale”, del grupo as alguna ventaja... olvídate. Carolina Méndez
Amante de la paz y de la música, también es una chica deportista y natural. Es la responsable, pero para nada la aburrida del grupo, sino más bien todo lo contrario. La peor forma de cortar: - Por correo electrónico Viaje de tus sueños: - A una playa lindísima Tu trago favorito: - El Vodka con mineral Mejor quita goma: - Hacer ejercicio A qué hora es válido el primer trago: - A partir de las 8:00pm
Desde el inicio de la revista, hemos visto diferentes grupos sociales que por selección natural van destacando socialmente, son los líderes, y los que definen claramente las tendencias en Guatemala. A lo largo de incontables páginas de sociales, siempre se han visto caras que se repiten en cada edición, y es porque son personajes que al saber sus nombres ya automáticamente son reconocidos a donde vayan. Ser un Elite, como le llamaremos a estos personajes, requiere mucho trabajo y esfuerzo, si bien hay mucha gente que se interna a estudiar horas y horas para un exámen, ellos logran hacer lo mismo y todavía dedicarse a tener muchas amistades, y estar en todos los eventos posibles, esto también se manifiesta para los que ya están trabajando. La mayoría de Elites son los líderes corporativos y personas de referencia en años posterio-
res, y es por la misma capacidad de socializar y estar en boca de todos. Su rendimiento físico, de poder hacer todas sus obligaciones, deporte, y salir a socializar, los hace únicos. Cómo funcionan, qué piensan y qué hicieron o harán?, son objeto de lo que se llama “Pelar”, y todo Elite, en un inicio, fue producto de chisme, o tanto para bien o para mal, se refleja en su popularidad. En nuestro décimo año, hemos tomado la decisión de formar un grupo de embajadores de la revista de mayor trascendencia social de Guatemala. En un casting cerrado se escogieron a doce jóvenes quienes representan lo que es Overnight con el fin de poder comunicar más de cerca lo que esta “in” y lo que esta “out” en nuestra ciudad. Si salen a una discoteca y ven a este grupo de personas, están en el lugar correcto, pues ellos // Febrero 2011 //
// 11
definen la tendencia social en Guatemala. Las Femme Fatale: Dulce, Andrea, Diana y Carolina, destacan cada vez que entran a cualquier discoteca, son las verdaderas diosas del lugar, su belleza, popularidad y carisma, vuelven loco a todo soltero, todas ellas, son tan diferentes como únicas, y varios intentarán conquistarlas, pero si pensaste que tuviste alguna ventaja o un truco bajo la manga alguna vez con ellas… olvídalo… “You are out of their league!” Overnight no es sólo vida nocturna, sino que también busca interesarse en la vida sentimental, y por eso que la pareja del Grupo, Julián y Stephanie, son la ternura de este grupo, ambos representan la pareja moderna, cuya vida social alimenta su relación.
César, Alejandra y Javier, cada quien con una personalidad sobresaliente César Rosalez
Alejandra Guzman
Javier Ogarrio
La peor forma de cortar: - En una fiesta familiar Viaje de tus sueños: - Vietnam Tu trago favorito: - White russian Mejor quita goma: - No tomar ! A qué hora es válido el primer trago: - A partir de las 11 porque ya hay suficiente sol!!
La peor forma de cortar: - En facebook Viaje de tus sueños: - A Ibiza Tu trago favorito: - Martini Mejor quita goma: - Compren tragos buenos así no le da goma al día siguiente. A qué hora es válido el primer trago: - Desde las 6:30 pm
La peor forma de cortar: - En una fiesta enfrente de todos o quitar el raltioship en facebook. Viaje de tus sueños: - A Europa, Suecia Tu trago favorito: - Limonada con Soda Mejor quita goma: - Caldo levanta muertos A qué hora es válido el primer trago: - No hay hora para un trago
El Bad Boy del grupo, es indecifrable para las mujeres por ser siempre ocurrente.
12 //
// Febrero 2011
Conductora de Punto G y también de A Todo Dar, siempre está lista para todo reto, una personalidad siempre carismática y una adicción contra la moda, la definen como un ícono popular.
No sólo su altura lo hace notar, sino su sólida personalidad de ser el bueno del grupo. Estas dos armas le sirven para ser la peor pesadilla de “Los mejores amigos” de las mujeres.
Julian, Tefy, y Maria Fernanda, mejores amigos dedicados y sobre todo, auténticos Julián Banus
Stephanie Bartlett
Maria Fernanda Arriaza
La peor forma de cortar: - Por e-mail Viaje de tus sueños: - A Ibiza Tu trago favorito: - La cerveza Mejor quita goma: - La chela A qué hora es válido el primer trago: - A partir de 11 am
La peor forma de cortar: - Por teléfono Viaje de tus sueños: - Tour por Europa Tu trago favorito: - Martini Mejor quita goma: - Caldo de huevos A qué hora es válido el primer trago: - Al medio día
La peor forma de cortar: - Por mensajito Viaje de tus sueños: - A Grecia Tu trago favorito: - Margarita de Tamarindo Mejor quita goma: - Un menú de Mac de desayuno. A qué hora es válido el primer trago: - A cualquier hora
El enamorado del grupo, nos recuerda que las relaciones amorosas son parte esencial de todos, atrás de esos músculos, existe el caballero que derrite a las mujeres.
María Fernanda, es la amiga incondicional, le interesa el ámbito artístico, y su personalidad, aunque parezca un poco tímida, es todo lo contrario, su derecho a reservarse como persona le hace tan interesante como para destacar entre los demás. Alejandra Guzmán, famosa conductora en medios como Punto G y A Todo Dar, es el mejor ejemplo de seguir tus sueños y lograr el éxito, su aficción a la moda y también su encantadora personalidad, la han convertido en un ejemplo de toda joven que busca destacar en nuestra
Muy social, con un lado artístico, le pone todo a lo que le gusta, se dice que su pasatiempo favorito es estar con sus amigas y amigos, responsable, y auténtica.
Detrás de estos ojos oscuros se encuentra un mundo de seducción. Le gusta el ámbito artístico, y aunque parezca introvertida, al conocerla, es totalmente lo contrario.
sociedad. “La Ale” como le dicen sus amigos, es una seria empresaria, dedicada a siempre innovar, y demostrar que la diversión nocturna de Punto G, viene acompañada de responsabilidad, ya que está de lunes a viernes, desde muy temprano en la cabina de radio de la Yo sí, con su participación en A Todo Dar. No faltaban los Bad boys, César Rosalez y Javier Ogarrio, como blanco y negro, son todo lo que las mujeres buscan en personalidades completamente diferentes. Klaus, es aquel joven que llena de humor // Febrero 2011 //
// 13
a cualquier grupo, sus ocurrencias y su personalidad atrevida, dispuesto a todo, lo marcan como el terrible, es aquel amigo, que está allí a una llamada y llena de energía cualquier ambiente. Y claro, no se podía dejar también la parte deportiva, ya que Rita Murga, una atleta nata, dedicada el deporte, define lo que es la dedicación a una actividad física, y aún así ser persona de referencia en la vida social. Ella, es la envidia de muchos hombres, pues varios de ellos desearían hacer la mitad de lo que ella puede en una tabla de Surf. Variado y juvenil, espontáneo y lleno de vida, es el nuevo Grupo Overnight, donde ellos ahora disfrutarán de los beneficios que sólo este medio les puede dar. Entradas a conciertos en aéreas exclusivas, reservaciones en discotecas con mesas ya preparadas, y por supuesto, ser los consentidos de los sponsors de esta revista. Estarán en los lanzamientos más exclusivos, y en los eventos de mayor renombre. Este grupo, irá creciendo, y es por eso que te recordamos que siempre estés pendiente de Overnight porque nunca se sabe cuando podrías ser tú, parte de esta dinámica.
Klaus y Rita, jóvenes que viven la vida al máximo.
Klaus Bech
Rita Murga
La peor forma de cortar: - Por Blackberry Messenger Viaje de tus sueños: - Australia Tu trago favorito: - Vodka con bebida energizante Mejor quita goma: - Ceviche con Michelada A qué hora es válido el primer trago: - Cuando en alguna parte del mundo ya sean las 5 pm.
La peor forma de cortar: - Por Blackberry Messenger Viaje de tus sueños: - Australia Tu trago favorito: - La chela Mejor quita goma: - Una bebida energizante A qué hora es válido el primer trago: - No hay hora.
Divertido y buen compañero, pero también un terrible cuando se trata del tema mujeres. Un galán, que se gana el corazón de las chicas.
14 //
// Febrero 2011
Su dedicación al deporte no la limitan socialmente, sino al contrario, la potencializán como un ejemplo de juventud en donde vivir la vida al máximo es la prioridad.
16 //
// Febrero 2011
PELICULAS
ESTRENOS EN EL CINE
Step Lip 3D:
Over-TAG!
Para los amantes de las películas de baile, llega “Step up 3”, de la saga, esta tercera entrega promete hacer bailar a todos en sus butacas, donde el amor surgirá entre las parejas movie trailer principales de baile, así como la emoción de éstos al tener que enfrentarse con los mejores bailarines de Hip Hop y así mismo la presión que sentirán al tener que preparar sus coreografías sin tener el apoyo de muchos, sintiendo varias veces el cansancio y ganas de dejar todo. Sin embargo la amistad y amor por el baile les ayudará a ser los mejores en su pelea de baile, llegando a ser los mejores, siendo aclamados por muchos y llegando a tener contratos internacionales.
Over-TAG!
Over-TAG!
movie trailer
Mira el trailer de Soy el número 4 en tu teléfono inteligente.
Soy el número cuatro: “Soy el número 4” narra una historia tipo Sci-Fi por Jobie Hughes y James Fray, los encargados de dar vida a un grupo de jóvenes extraterrestres que logran escapar de su planeta para residir en la tierra, donde intentarán pasar por gente ‘común’. La gente del planeta de donde provienen estos adolescentes fue abatida por una invasión alienígena hostil, forzándoles a escapar e infiltrarse entre alumnos de un colegio en el que descubrirán que el mal les ha seguido y que está vez no descansará hasta acabar con ellos. Del director de Paranoia llega una película que nos expone lo difícil que es ser alguien diferente que ya está cansado
18 //
// Febrero 2011
de huir y de no poder llamar a nadie ni nada su hogar. De modo que tras escapar del enemigo, huyendo de lugar en lugar, dejando a quién podría haber sido el amor de su vida, número 4 decide que ya está harto de ello y que es momento de encarar su peor pesadilla que no descansará hasta haberle eliminado.
El cisne negro: La película "Cisne Negro" narra la historia de Nina, una bailarina de una compañía de ballet de la ciudad de Nueva York cuya vida, como la de todos los de su profesión, está completamente absorbida por la danza. Cuando el director artístico Thomas Leroy decide sustituir a la prima ballerina Beth Macintyre en la nueva producción de la temporada, "El lago de los cisnes", Nina es su primera elección. Pero Nina tiene competencia: una nueva bailarina, Lily, que también ha impresionado gratamente a Leroy. "El lago de los cisnes" requiere una bailarina que pueda interpretar tanto al Cisne Blanco, con inocencia y elegancia, como al Cisne Negro, que representa la astucia y la sensualidad. Nina se adecua perfectamente al papel del Cisne Blanco, pero Lily es la absoluta personificación del Cisne Negro. Mientras la rivalidad entre las dos jóvenes bailarinas va transformándose en algo más que una encrespada relación, Nina empieza a conectar con su lado más oscuro, con una temeridad tal que amenaza destruirla.
Over-TAG!
movie trailer
Déjame entrar: Chloë Grace Moretz interpreta a Abby, una misteriosa chica de 12 años que se muda al lado de Owen (Kodi Smit-McPhee: La carretera (The Road)), un marginado social que sufre brutales abusos en el colegio. En su soledad, Owen forja un estrecho lazo con su nueva vecina, pero no puede evitar darse cuenta de que Abby no se parece a ninguna otra persona que conozca. Mientras una serie de espeluznantes asesinatos atenaza su invernal pueblo de Nuevo México, Owen tendrá que hacer frente al increíble hecho de que esta chica de apariencia inocente es en realidad un salvaje vampiro. Déjame entrar (Let Me In) es un inquietante y provocador thriller escrito y dirigido por el realizador Matt Reeves (Monstruoso (Cloverfield)), basado en la novela sueca de gran éxito de ventas Låt den Rätte Komma In (Déjame entrar) escrita por John Ajvide Lindqvist y el alabado filme sueco homónimo dirigido por Tomas Alfredson.
Over-TAG!
movie trailer
Más allá de la vida: La película “Más allá de la vida” cuenta la historia de tres
personas que están obsesionadas por la mortalidad de formas diferentes. Matt Damon interpreta el personaje de George, un obrero que tiene una conexión especial con la vida después de la muerte. En el otro lado del mundo, Marie, una periodista francesa, tiene una experiencia cercana a la muerte que sacude su concepto sobre la realidad. Y cuando Marcus, un escolar londinense, pierde a la persona que estaba más cercana a él, necesita desesperadamente respuestas. Mientras cada uno de ellos busca la verdad, sus vidas se cruzan, cambiando para siempre por lo que creen que podría o debería existir en el más allá.
Noches de encanto: Ali (Christina Aguilera) es una chica que viene de un pe-
queño pueblo del cual escapa con muchas dificultades y un futuro incierto, para cumplir sus sueños en Los Ángeles. Después de encontrarse con el Burlesque Lounge, un magnífico pero viejo teatro que alberga un espectáculo inspirado en los musicales de revista, Ali consigue un trabajo como mesera para Tess (Cher), dueña del club y artista principal. El vestuario extravagante y las coreografías llamativas de Burlesque capturan a esta joven ingenua, quien se promete que bailará ahí algún día. Muy pronto, Ali entabla amistad con una bailarina (Julianne Hough), encuentra una a una enemiga en la problemática
Over-TAG!
movie trailer
y celosa bailarina (Kristen Bell), y cosecha el cariño de Jack (Gam Gigandet), un barman y músico del show. Con la ayuda de una perspicaz directora de escena (Stanley Tucci) y del anfitrión travesti (Alan Cumming), Ali pasa del bar al escenario. Su voz espectacular regresa al Burlesque Lounge la gloria que antes gozaba, esto sin que antes llegue un empresario carismático (Eric Dane) con una tentadora propuesta.
Over-TAG!
movie trailer // Febrero 2011 //
// 19
20 //
// Febrero 2011
// Febrero 2011 //
// 21
SOCIALES kAHLUA VIP CIUDAD gUATEMALA
Jose Gabriel, Javier Arzu, Beatriz Mendoza
Carlos, Brenda Mishaan, Luis, Dani Cohen
Melanie, Luis
Daniel Brauns, Julio Pellecer
Irving Lucas, Rodrigo Samayoa, Leonardo Garcia, Antonio Porta
// Febrero 2011
Julián Castillo, Adriana
Daniel, Camila, Johan boy, Gaby
Modelos XL
Carol, Jorge, Antonio Pérez, Lucia, Sebatián Morales y Andrea
24 //
Isabel Claverie, Rebeca Montenegro
Jennifer, Andrea
Mari Diaz, Jorge
Brenda Mishan, Guisela Chavarria, Andrea, Isabel, Alexandra
Angie Bocalleti
SOCIALES CITY LOUNGE CIUDAD gUATEMALA
Mari, Luisa, juan Zelada
SOCIALES mandarinas CIUDAD gUATEMALA
Sandra Aguilar, Victor Molina Sandy Lopez, john Bach
Andrea Guzman, jenifer Hurtarte 26 //
// Febrero 2011
Carla Garcia, Majo Perez
parejas
LOS CELOS EN LA PAREJA: Sufrir de celos de forma moderada es una respuesta emocional normal pero, sentirlos de manera exagerada y descontrolada lo convierten en algo patológico. Esto es señal de que a nivel psicológico hay algo que no va bien. Pero, ¿sabemos por qué sentimos celos?, ¿qué podemos hacer para superarlos?. Aunque conviene saber que cuanto más seguros nos sentimos de nuestra pareja y de nuestra relación menos intensos y duraderos son los celos.
¿Por qué somos celosos? • Falta de confianza en uno mismo, las personas inseguras muchas veces no se sienten merecedoras del amor de su pareja y esto les lleva a desconfiar de la sinceridad y cariño del otro. Siempre están pensando en que en cualquier momento su pareja puede conocer a alguien más atractivo y tienen miedo a que descubra lo poco que vale en realidad. • Experiencias familiares, es probable que una persona que haya presenciado escenas de celos en sus padres tenga más predisposición a ser celoso que otra cuyos padres se sentían seguros el uno del otro. • Experiencias vividas, las personas que han sido traicionadas alguna vez por alguien en quien confiaban es más probable que posteriormente desarrollen una personalidad celosa. • Trastornos psicológicos, las personalidades paranoides, narcisistas e histriónicas tienen una gran tendencia a desconfiar continuamente de los demás y por consiguiente a desarrollar una celotipia.
¿Qué son los celos? Los celos son un sentimiento de temor a perder a la persona amada. Los celos, de forma controlada y en pequeñas dosis, pueden ayudarnos a potenciar la relación pero, cuando los celos son enfermizos nublan la razón de quien los padece. Las sospechas se basan, la mayoría de las veces, en hechos infundados y el constante temor a ser abandonado, nos lleva a ejercer un continuo temor.
Cómo controlar los celos: • Evita pensamientos destructivos que hacen que el problema de los celos se agrave e intenta sustituirlos por otros de seguridad y confianza que ayuden a frenarlos. • Esfuérzate en ser objetivo y aprende a diferenciar lo que son hechos reales de lo que puede estar manipulando tu imaginación y hacer algo al respecto. • Procura ser más tolerante y dejarle su espacio a tu pareja, evita ese impulso irrefrenable que te lleva a estar en todo momento controlando y preguntándole sobre lo que hace y con quien. • Comenta lo que te ocurre a algún amigo de confianza y pídele consejo. Los consejos y puntos de vista de otras personas ayudan a analizar lo que nos ocurre de forma objetiva y a encontrar soluciones que tal vez no se nos habían ocurrido. No olvides que ocultar el sufrimiento y negarlo hace que se potencie cada vez más.
• Reflexiona sobre lo que te ocurre e intenta aclarar tus ideas. Esto te ayudará a exponer tus sentimientos con sinceridad, a descubrir tus miedos, necesidades, etc. Y una vez detectado el problema procura poner todos los medios a tu alcance para solucionarlos. • Evita utilizar amenazas, habla claramente de lo que te ocurre, no te ciegues con la rabia e intenta buscar soluciones al problema. • Evita culpabilizar a alguien de lo que te ocurre. Procura ser responsable de lo que sientes y no olvides que tus actos dependen de tí, y eres la única persona que puede cambiar tu conducta ante lo que estás sintiendo. Sin embargo, si aprendemos a controlar estos impulsos, los celos nos pueden ayudar a apreciar y valorar a la persona que tenemos al lado y a cuidar el amor del otro sin darlo siempre por supuesto. En algunos casos, cuando los celos son muy frecuentes, intensos y duraderos y surgen sin ningún motivo, se vuelven patológicos. Esto produce un sufrimiento intenso en quien los sufre, y en muchas ocasiones se aconseja acudir a un profesional especializado en terapia de pareja. // Febrero 2011 //
// 27
SOCIALES ALMUERZO
UNIVERSIDAD FRANCISCO MARROQUIN
José Tobar y Rodrigo Samayoa
José González y Michelle de León
Diego, Luchi, Luis y Pablo.
Andrea Sosa y Mafer Mancilla.
Jorge Bohl y Debora Espinoza.
Michelle de León y Angie Arango.
Angie Arango y Javier Fuentes.
Diego Ríos, Beto Ríos, Rodrigo Ferrate y José Tobar.
Mishy, Andrea Y Yemney. 28 //
Julián Banus, Javier Arzú, Natalia García y Andrea Paz
// Febrero 2011
Pao, Regina y Sonia.
Rebeca, Andrés, Michelle y Lucía.
Cristina Sandoval y María Ponce.
Pao, Linda y Nicolle.
Recetas de Tragos - Shots En esta primera edición de esta nueva sección, encontrarán cómo preparar algunos de los shots básicos que no pueden faltar OVERNIGHT. Básicos pero que muchas veces no sabemos cómo mejorar o preparar.
FLAMING BLOW JOB
TURBO JAGER BOMB
Ingredientes: - 2 Oz de Ron Blanco - 0.25 Oz de Whiskey Tipo Bourbon - 0.25 Oz de Leche Chocolatada - Crema Batida - Vasos Shoteros - Pistola de Fuego (cocina) Preparación: Mezcla todos los ingredientes, sírvelos en shoteros con un poco de crema batida en la parte superior, préndelos con fuego y cuando se haya apagado la flama, brinda !!!
JELLO SHOTS
Ingredientes: - 1 Oz de Jagermeister - 1 Oz de Vodka Blanco - 4 Oz de Bebida Energizante - Crema Batida - Vaso de Vidrio y Shotero
Ingredientes: - 1 Sobre de Gelatina de Sabor - 1 Taza de Agua Pura hirviendo - 1 Taza de Vodka de Sabor - Shots Desechables - Bandeja
Preparación: Mezcla la bebida energizante con el vodka por separado, coloca un shot con el Jagermeister volteado sobre un vaso, déjale caer la mezcla, levanta el shot y Salud …
Preparación: Disuelve la gelatina en el agua hirviendo, añade el vodka y mezcla; sírvelo en los shots colocándolos en la bandeja y déjalos en el refrigerador por 2 – 4 horas. Para lograr jello shots de sabores exóticos, mezcla sabores distintos de gelatina y vodka; usando la misma medida como referencia, utiliza moldes según el tema de tu fiesta.
PALOMA
Ingredientes: - 1 Oz de Tequila - 1 Lata de Gaseosa de Toronja - 1 Limón - ¼ de Cuchara de Sal - 1 Vaso Escarchado con Sal y 6 cubos de hielo Preparación: Combina todos los ingredientes, vierte la mezcla dentro del vaso escarchado y añade el hielo, Adiooooosss …
TURBO CHELA Ingredientes: - 1 Cerveza en Botella - 1 Pajilla Gruesa Flexible Preparación: Introduce la pajilla hasta el fondo, dóblala de manera que no estorbe cuando tomes, empínala y tómatela TODAAA.
// Febrero 2011 //
// 29
Maris, Paula, Verónica
Castor, Alvaro, Bárbara
SOCIALES fontabella CIUDAD gUATEMALA
Mariana y Karla
Karina Carcia, Lucrecia Ponciano
Alex y Jacky
Luis Arias, Cindy Chacón
Andrea y Carlos
Daniela Moreira, Gancarlo del Monte
Carlos y Verónica
José Lara, Andrea Cabrera Mariela , Javier
Diana Méndez, Paula Pasarelli, Gaby, Gino
30 //
// Febrero 2011
FITNESS Sin dudas el término fitness se ha puesto de moda. Pero exactamente, ¿A qué nos referimos cuando hablamos de fitness? Fitness es toda actividad física realizada en forma sistemática. Esta debe estar orientada en función de la salud. Todo deporte cuyo entrenamiento o accionar ponga en alto riesgo la salud no debería estar considerado como fitness. Tampoco es fitness la actividad física realizada una sola vez por semana.
Las diferentes opciones: En todo el mundo podemos encontrar diferentes opciones con nombres similares, entre las principales se encuentran: • Aerobic: Se basan en pasos y coreografías bajo la guía de un profesor. Se elevan los ritmos cardiorrespiratorios al tiempo que se consumen energías y se eliminan tensiones y toxinas. • Aerodance: Variante del aeróbic en la que se introducen elementos de danza como el funk, los ritmos latinos, el hip hop, la salsa. • Aikido: Es un arte marcial que abarca el cuerpo, la técnica y el espíritu. La idea es la no resistencia y el uso de la energía en lugar de la fuerza. No se emplea la violencia y como su nombre lo indica es un arte. • Aquaerobic: Se realizan coreografías con música dentro del agua. Es similar a los aeróbicos. • Bailes de salón: Se trata de las danzas de todo tipo, árabes, latinas, africanas, etc. Reali-
zando cualquier tipo de danza uno puede mejorar su capacidad aeróbica al tiempo que quema energía eliminando sobrepeso. • Body pump: Consiste en ejercicios de resistencia muscular, practicados con una barra de sobrepeso y coordinados con una metodología de trabajo. Se trabajan diferentes grupos musculares cuidando la técnica y la posición. • Full contact: Es un deporte de combate que combina la lucha con el arte marcial oriental. Es de alto impacto aeróbico y de desarrollo muscular. Se aprende diferentes movimientos como golpes y patadas para ser utilizados en defensa personal.
• GAP: Es una clase de gimnasia localizada que involucra solo el trabajo del tren inferior del cuerpo Glúteos (G), Abdominales (A), y Piernas (P). • May Thai: Es un arte marcial de origen tailandés del cual deriva el kick boxing. Utiliza técnicas de puño y pierna. Desarrolla el equilibrio la coordinación la potencia y la autoestima. • Pilates: Clase de ejercicios muy precisos realizados en aparatos especiales o sobre colchonetas. Se utilizan para conseguir tonicidad muscular, postura y estabilidad. • Spinning/ Spin Bike/ Indoorcycle: La clase se realiza en su totalidad sobre una bicicleta fija sobre la que puede controlarse la fuerza e intensidad del ejercicio. El tipo de ejercitación es aeróbica al tiempo que se trabajan los músculos de las piernas, brazos y torso.
El término también es utilizado directamente en la práctica dentro de los gimnasios o centros de acondicionamiento físico y se basa en la ejecución de ejercicios con pesas o aparatos y actividad cardiovascular ésta se debe combinar con un adecuado plan de nutrición así como el cambio de hábitos en la suplementación, de descanso y relajación a si como la vida social, todo encaminado a conseguir un adecuado estado físico, tanto mental, sicológico y físico. Cuando un usuario ingresa a un gimnasio debe tener en cuenta ciertos aspectos antes de realizar un programa, entre otros:
• Tae bo: Es una mezcla de ejercicios de artes marciales y box con el objetivo de quemar grasas y elevar el ritmo cardiorrespiratorio. Es una clase completa y entretenida ideal para quienes suelen aburrirse en los gimnasios. Es un trabajo de alta intensidad. • TBC (Total body Conditioning): Sesiones de entrenamiento global corporal que combinan trabajos aeróbicos con step y trabajo muscular localizado. Mejora tanto el aspecto cardiovascular como el muscular. • Step: Es también un trabajo básicamente cardiorrespiratorio que se hace subiendo y bajando a un banco y combinando diversos pasos y rutinas. La intensidad del trabajo varía según el alto del banco y el ritmo de la música. Puede también ser un trabajo muy intenso. • Stretching: Es una actividad física que se basa en el estiramiento muscular otorga flexibilidad y movilidad muscular. Altamente recomendada para embarazadas y para prevenir la osteoporosis. • Tai chi chuan: Combina ejercicios suaves con respiración y meditación. Es utilizado para relajarse y disminuir el estrés.
CEDIEL GUTIERREZ
- Certificado Fitour EEUU en entrenamiento persomalizado. Y acondicionamiento físico. - Certificado por la Escuela Nacional del Deporte en Colombia, como Profecional del Ejercicio. - Certificado por la FEDA española, en entrenamiento personalizado hasta en nivel 3. - Ha trabajado en los mejores Centros Médicos Deportivos en Colombia (BODYTECH ) - Experiencia de trabajo: 20 años como Preparador de Atletas en Fisicoculturismo. - Experto en trabajos con personas (aumento y reducción de peso) - Certificado por nutrición deportiva por UPN laboratorios. - Campeón Nacional en Colombia 2005 a 2010 - Segundo puesto en el Mundial de Muscle Manía MIAMI - Tercer lugar en el Campeonato Suramericano
Si quieres tener resultados, tienes que entrenar con el mejor, contacta a Cediel Gutierrez al 4191-5618 o hazle cualquier consulta a su correo, cediel72@hotmail.com
• Yoga: Conjunto de disciplinas mentales y física que como el tai chi combina respiración y meditación con estiramiento muscular. Es una actividad relajante que ayuda a la elastiOver-TAG! cidad muscular y a la tonicidad
Cediel gutierrez
• Edad • Sexo • Actividad física actual • Objetivos • Posibles enfermedades o prescripciones médicas preexistentes. Luego de que se realice un examen previo debe tener en cuenta que hay ciertos ejercicios que no deberá realizar hasta que su cuerpo se encuentre adaptado a la nueva exigencia física.
// Febrero 2011 //
// 31
MINI COUNTRYMAN Si creían que Mini era una marca de un sólo modelo, se equivocan, ahora con el Countryman, la gama de modelos se amplía aún más. Este nuevo vehículo es ideal para todo aquel joven que busque algo fresco y diferente a la oferta actual del mercado.
Aunque su aparariencia parezca a la de un Mini, es realmente del tamaño de un pequeño SUV, el tamaño de su habitáculo, su increíble calidad de acabado, y la tecnología de su sistema multimedia lo hacen instantáneamente un favorito del público juvenil.
32 //
// Febrero 2011
También está disponible con tracción integral que permite el uso de este carro en terrenos de terraceria leves. El diseño exterior ofrece un sin fin de detalles cosméticos orientados a la modernidad y la deportividad. Sí, ya sabemos que es un carro super cool... entonces simplemente, porqué no lo pruebas? Grupo Los Tres, invita a todos los jóvenes que se acerquen y que lo prueben sin compromiso en cualquiera de sus agencias. Puede arreglar su cita llamando al tel. 2386-0101.
MOTORES
audi rs3 sportback La serie RS, es la serie más deportiva de los modelos Audi. Con precios elevados en cada uno de sus carros, (En algunos modelos, hasta el doble) esta serie de vehículos está reservados para unos pocos afortunados. La empresa Quattro de Audi, es la encargada de diseñar y personalizar estos vehículos, y tienen la excelente costumbre de darles increíbles potencias. En este caso, se utilizó un motor 2.5 turbo, que tiene más de 340 hp de potencia, regulados por una caja de cambios S-Tronic con cambios en el timón. Acompañado de un
exclusivo paquete de diseño interior y exterior, el RS3, es amor a primera vista para cualquier amante de los vehículos deportivos. Claro.. ya sé que quieres saber... pues de 0 a 100 km/h lo hace en tan sólo 4,6 segundos. Y está limitado electronicamente a 250 km/h, eso sí.. hasta que este carro pase por un preparador. Se dice que sin la limitación podría llegar sin problemas a 280 km/h . Si quieres saber más... bueno te invitamos que visites REGESA, donde podrás conocer a su hermano más grande... el RS6.
// Febrero 2011 //
// 33
Drinking Games: Esta es otra de las nuevas secciones que encontrarás todos los meses. Comenzaremos con algunos juegos básicos que pueden hacer con juegos de mesa que ya tengas en tu casa, así iremos evolucionando hasta presentarles lo más novedosos y divertidos:
KING
BEER PONG
BING
O
: silios Uten la o res Tómb as de Colo t s lo saca 6 Pe s de Colore ola y t o h S tómb a, el color la 6 c la z e a Gir lor oM nd Licor e Juego: en cada ro ando el co d u s c a o a y r, t d a a o lo h n M pe lle el que e las ebes una d ué shot d a, tomará it q p indica lota se re r. lo pe de la o dicho co id escog
Utensilios: Mesa Bola de Ping Pong 12 vasos Cerveza 2 persoModo de Juego: forma tu equipo (1 o mesa en nas), coloca 6 vasos de cada lado de la vasos de los hacia a pelot la tira pirámide (1, 2 y 3), integrantu contrincante y si aciertas, uno de los cerveza; tes del otro equipo se toma a fondo la s llenos. gana el equipo que queda con más vaso
a ios: sa, cad Utensil Cartas una me cia de lg a e e r d n b Naipe ezcla ipe so ace la penite , 3 M a un na h tragos Licor o Juego: Volte or rondas, y o, 2 = 2 hacer p g e a r d ta t r 1 o a Mod debe una c e: A = r toma ta que obtien que la ronda toma el de jugado r o = a lg c 5 a , la a e ch ronda oa la d acuerd one una reg a el de la dere e pierde en la rior (p u m nte q = Regla tomar), 4 = to hupísitca (el siguiendo al a lavo c e sc a a e d r m u s n lt to u cu ante nda oge rda, 6 = ántos 9 = esc da la ro la izquie catarata (to rte 8 tragos, no adivina cu r a e p 7= e toma u e d ), r q a s = o m te to pare), 8 dedo (el últim Famosos (an que inicie e u q hasta 10 = a), J = e un famoso iran ronda, so tom por una edan en el va e el nombre d reguntas (se t esta u p ic pu dedos q de la ronda d anterior), Q = una res o o ste con n id u te ll n a e o d p c a a c l ). ue icial de s fondo da, el q con la in s entre la ron = King (todo K ta , pregun unta, toma) y eg y no pr
Ruleta
SHOTS
CHINO
S Utensil ios: Tablero de 24 Shote Damas ro Licor o M s ezcla de Bandeja 2 colore s Modo d e Juego : Juega juego de com d comas d amas chinas, ca o cualquier d e tu opo nente, é a shot que te selo, gan l ten a su licor. el que queda co drá que tomár n más s hots de 34 //
// Febrero 2011
S
Utensilios: Ruleta de Casino Shots Licor o Mezcla Modo de Juego: Gira la rue da, si el número que cae corresponde al de tu shot, toma y gírala de nuevo !
OVERNIGHT PUZZLE DIFICIL
MEDIANO
FACIL
HORIZONTAL 4 Discoteca de mayor vida en Guatemala 6 Personaje mítico de la zona viva 8 Dónde compras tus perfumes 9 Lugar donde la gente socializa de noche 11 DJ de nivel mundial que visitó Guatemala en el 2010 13 Es todo lo que necesitas 15 Marca de maquillaje 17 Tenista ganador del Gatorade Open 18 El carro más grande de la marca Mini 21 Fabricante de Galaxy tab 22 Ángel alado del amor que posee arco y flecha 24 Marca que hace la fiesta más grande de fin de año 25 Red mundial de computadoras 26 Zona de entrenamiento en la ciudad
VERTICAL 1 Ciudad norteamericana de sol y playa 2 Artista Pop del momento 3 Grupo que toca todos los jueves en Kahlua 5 Lo que pasa en esta ciudad, se queda aquí 7 Marca de los cuatro anillos 8 El peladero del internet 10 Protagonista de la película Noches de encanto 12 El picudo 14 Tienda de ropa de moda en Guatemala 16 Revista que estás leyendo 19 Deporte de auge en Guatemala 20 Evento donde festeja algo �
�v�rn��ht �r���
2
� 6
4
�
�
8
�0
� H�r�z�nt�l 4 D����t��� d� ����r v�d� �n ���t���l� 6 P�r��n�j� ��t��� d� l� z�n� v�v� 8 D�nd� ���pr�� t�� p�rf���� � L���r d�nd� l� ��nt� �����l�z� d� n��h� �� DJ d� n�v�l ��nd��l ��� v���t� ���t���l� �n �l 20�0 �� �� t�d� l� ��� n�����t�� �� ��r�� d� �����ll�j� �� T�n��t� ��n�d�r d�l ��t�r�d� �p�n �8 �l ��rr� ��� �r�nd� l� ��r�� ��n� 2� F�br���nt� d� l� ��l�x� t�b 22 �n��l �l�d� d�l ���r ��� p���� �r�� � fl��h� 24 ��r�� ��� h��� l� f���t� ��� �r�nd� d� f�n d� ��� 2� R�d ��nd��l d� ���p�t�d�r�� 26 Z�n� d� �ntr�t�n����nt� d� l� ���d�d
�6 �� 20 2�
V�rt���l � ���d�d n�rt����r���n� d� ��l � pl��� 2 �rt��t� P�p d�l ����nt� � �r�p� ��� t��� t�d�� l�� j��v�� �n ��hl�� � L� ��� p��� �n ��t� ���d�d, �� ���d� ���� � ��r�� d� l�� ���tr� �n�ll�� 8 �l p�l�d�r� d�l �nt�rn�t �0 Pr�t���n��t� d� l� p�l���l� n��h�� d� �n��nt� �2 �l p���d� �4 T��nd� d� r�p� d� ��d�� d� ���t���l� R�v��t� ��� ��t�� l���nd� D�p�rt� d� ���� �n ���t���l� �v�nt� d�nd� �� f��t�j� �l�� ��r�� ��� f�br��� �l ���ntr���n
�2 �� �4 ��
�6
��
L � 6 � � B � L L � � � 8 D F � T � � � � N � �� D � V � D � � � T T � � B �� � � � �4 F � � �� �6 � � � � � � � � V �� � H R � � T � P H � � R �8 � � � � N N � 20 2� F � � � � � N � 2� � � � H � � T T N � � � N T � R N � T 26 � � Z � N �
Solucion
��
V �
� � � N � 22 � � P � � 24 X L � R V �
2�
�8 �� 20
2�
22
2� 24
2�
�
26
J � � R R � � R D � � T R � N � � �2
D �
�
� H �
� � � T R � � T � N � Z �0
� D � L F ��
V � � � � � � � � �
� 2 � L � � � H L � � � � D � � �
4
�
4 6 8 � �� �� �� �� �8 2� 22 24
H�r�z�nt�l D����t��� d� ����r v�d� �n ���t���l� P�r��n�j� ��t��� d� l� z�n� v�v� D�nd� ���pr�� t�� p�rf���� L���r d�nd� l� ��nt� �����l�z� d� n��h� DJ d� n�v�l ��nd��l ��� v���t� ���t���l� �n �l 20�0 �� t�d� l� ��� n�����t�� ��r�� d� �����ll�j� T�n��t� ��n�d�r d�l ��t�r�d� �p�n �l ��rr� ��� �r�nd� l� ��r�� ��n� F�br���nt� d� l� ��l�x� t�b �n��l �l�d� d�l ���r ��� p���� �r�� � fl��h� ��r�� ��� h��� l� f���t� ��� �r�nd� d� f�n d� ���
� 2 � � � 8 �0 �2 �4 �6 �� 20 2�
V�rt���l ���d�d n�rt����r���n� d� ��l � pl��� �rt��t� P�p d�l ����nt� �r�p� ��� t��� t�d�� l�� j��v�� �n ��hl�� L� ��� p��� �n ��t� ���d�d, �� ���d� ���� ��r�� d� l�� ���tr� �n�ll�� �l p�l�d�r� d�l �nt�rn�t Pr�t���n��t� d� l� p�l���l� n��h�� d� �n��nt� �l p���d� T��nd� d� r�p� d� ��d�� d� ���t���l� R�v��t� ��� ��t�� l���nd� D�p�rt� d� ���� �n ���t���l� �v�nt� d�nd� �� f��t�j� �l�� ��r�� ��� f�br��� �l ���ntr���n
�v�rn��ht �r���
FARANDULA
Over-TAG!
la disquera colombiana Sonolux recibió el proyecto de Vives y sacó al mercado, en 1993, “Clásicos de la Provincia”, que se convirtió en un clásico inmemorial, proyectando el vallenato al escenario continental y mundial con su éxito “La Gota Fría”
Carlos vives
Luego sigue un proyecto junto a su Disquera Sonolux para hacer un sello de artistas colombianos y resaltar el talento colombiano relacionado con el vallenato y los ritmos tradicionales. De ahí nace Gaira Música Local, que queda bajo el dominio de Sonolux y que sería, de ahora en adelante, el sello profesional de Carlos. Está casado con la ex-reina colombiana de belleza Claudia Elena Vásquez con quien tiene una hija y actualmente esperan otro hijo, además tiene otros dos hijos de su matrimonio con Herlinda Gómez. Pasa su tiempo entre Miami y Colombia, principalmente entre Santa Marta y Bogotá. En el año 2007 interpretó una nueva canción titulada “Londres”. En el 2008 produjo un proyecto denominado Pombo musical con la colaboración de Juanes, Fonseca, Aterciopelados, Distrito, Dúo Huellas, Verónica Orozco, Adriana Lucia, Cabas, Ilona, Colombita, Teto Ocampo, Guillermo Vives, Carlos Iván Medina, Lucia Pulido, Grupo Cimarrón, Arias&Troller, Santiago Cruz, H2, Julio Nava e Iván Benavides para interpretar cuentos de Rafael Pombo que musicalizó Carlos Vives.
Carlos vives regresa a guatemala Carlos Alberto Vives Restrepo múltiple ganador de Premios Grammy, más conocido como Carlos Vives regresa a Guatemala después de casi 10 años de ausencia en un show sin precedentes que será el viernes 18 de marzo a partir de las 7 PM en el Fórum Mundo E. Carlos Vives nació en Santa Marta, Magdalena el 7 de agosto de 1961, donde pasó los primeros 12 años de su vida. A esa edad, él y su familia se mudaron a Bogotá D.C. en busca de una vida mejor. Fue en la capital que se aficionó a la Música rock, y comenzó a tocar en los bares y cafés de la ciudad, sin olvidar completamente sus raíces caribeñas. Al mismo tiempo, emprendió una carrera como actor, siendo recordado en Colombia por la telenovela Gallito Ramírez (que contaba la historia de un boxeador del Caribe colombiano que se enamora de una niña rica, quien fue interpretada por su primera esposa, Margarita Rosa de Francisco). En 1989, aceptó un rol en una telenovela puertorriqueña y por un tiempo descansó de su carrera musical. Allí es recordado por sus roles principales en las telenovelas La Otra y Aventurera. Allí se casó con Herlinda Gómez, su segunda esposa (que ahora están separados). Carlos Vives ha sido protagonista de comerciales, entre los que se encuentran el Comercial de una gaseosa que Carlos hizo en Cartagena, para el que contó con la colaboracion de la destacada actriz y modelo colombiana Karen Martínez. Al regresar a Colombia en 1991, se le ofreció un papel en la televisión, el cual cambió su vida para siempre. Le fue dado el rol principal de una novela de fantasía basada en la vida del composi36 //
// Febrero 2011
tor vallenato Rafael Escalona titulada Escalona, Un Canto a la vida. Vives canta las canciones del compositor en la serie y es entonces cuando reorienta su carrera hacia el vallenato y su fusión con el rock y el pop además de otros ritmos étnicos del Caribe colombiano como son la Champeta, que es un género y cultura afrodescendiente de Cartagena de Indias y Palenque, lo cual escandalizó a los puristas vallenatos. Su acordeonero y gran acompañante el Maestro Egidio Cuadrado Rey vallenato en 1985. Este tipo de mezclas inspiró a otros cantantes a fusionar el género Pop y Rock con ritmos regionales de Colombia, entre ellos la Carrilera, la Bachata, los Folclores y la Champeta, creando una nueva tendencia que marcaría las nuevas estrellas de ese país e incluso de Latinoamérica. Luego del álbum de la banda sonora de “Escalona”, Carlos pasó un proyecto para grabar un siguiente disco, pero las directivas de Sony Music, con sonrisas disimuladas, le dieron un no al proyecto, ya que pensaron que, como no tenía como apoyo la novela y tomando en cuenta que los discos anteriores de Vives no tuvieron éxito, este tampoco lo tendría. Pero en ese entonces,
Ya puedes encontrar las entradas a la venta en Todoticket: Mesas Platinum Q850, Silla Oro Numerada Q 525 y Gradas General Q 250. Overnight & Kahlua llevarán a su Grupo Elite a su Lounge dentro del Concierto.
Discografía
• Por fuera Y por dentro (1986) • No podrás escapar de mí (1987) • Al centro de la ciudad (1989) • Escalona (Sony Music)(1991) • Escalona - Volumen 2 (Sony Music)(1992) • Clasicos de la provincia (Sonolux)(1993) • La tierra del olvido (Sonolux)(1995) • Tengo fe (Sonolux)(1997) • El amor de mi tierra (Sonolux)(1999) •Déjame entrar (Sonolux)(2001) • El rock de mi pueblo (EMI - Gaira Música Local)(2004) • Clásicos de la provincia II (Gaira Música Local)(2009)
Novedades
PEACOCKY MAC
El LG optimus pad debuta en el congreso mundial de móviles
¿Arrogancia o elegancia? Su exhibición ostentosa, su indiscutible despliegue sexual, su irreverente iridiscencia… es admirablemente inspiradora. Hemos hecho del exótico Pavo Real un amuleto que simboliza la belleza extrema, un act0 elaborado de la naturaleza que va en contra de todo lo que es simplista. Los fanáticos de esta colección Peacocky van en busca de un color intenso para sus Labios y Ojos, y desean lucir el toque exótico y sofisticado de los años 30, el glamour de F. Scott Fitzgerald y el memorable brillo metálico. El nuevo Kissable Lipcolour combina ese resplandor absoluto con el confort cremoso. Luce
derretido gracias a la tecnología de elastómeros que imparten sedosidad y una sensación efervescente sin sacrificar el brillo. Es tan liviano como las plumas. La sombra de ojos Mega Metal resplandece como el cromo mediante sutiles propiedades reflectivas, aunque es cremosa, también es resistente contra formar pliegos, y está fortificada con vitaminas para mayor flexibilidad. Ser dramática no describe totalmente lo que sabes que eres, una chica Peacocky.
LG Electronics (LG) ha revelado hoy el esperado LG Optimus Pad, durante la conferencia de prensa de apertura del Congreso Mundial de Móviles 2011, celebrado en Barcelona. Con diversas aplicaciones multimedia y de productividad, LG Optimus Pad tiene una pantalla de 8.9 pulgadas para un mejor sostén y visibilidad insuperable. LG Optimus Pad es el punto de partida en la tendencia hacia tablets de pantallas de 7 y 10 pulgadas. Funciona con sistema operativo Android 3.0 y procesador móvil Tegra 2 NVIDIA. Es, además, el primer tablet con cámara 3D del mundo para envolver a los usuarios en un ambiente multimedia con resolución FULL HD de 1080p. “Debido a la cantidad de tablets que están llegando al mercado, con el Pad de LG deseamos redefinir lo que debe ser una tableta” comenta Jongseok Park, Presidente y CEO de la división de Comunicaciones Móviles de LG.
Los 10 videos más populares de
Billboard.com 1. Black And Yellow Wiz Khalifa 2. Grenade Bruno Mars 3. Firework Katy Perry 4. F**kin' Perfect P!nk 5. I Need A Doctor Dr. Dre Featuring Eminem & Skylar Grey 6. Tonight (I'm Lovin' You) Enrique Iglesias Featuring Ludacris & DJ Frank E 7. Rocketeer Far*East Movement Featuring Ryan Tedder 8. What's My Name? Rihanna Featuring Drake 9. Hey Baby Drop It To The Floor... Pitbull Featuring T-Pain 10. Hold It Against Me Britney Spears 38 //
// Febrero 2011
Con un tamaño de 8.9” en diagonal y de 149.4 mm horizontalmente, LG Optimus Pad es una solución frente a los tablets que son o muy grandes para llevar de manera cómoda o muy pequeños para visualizar contenidos. El tamaño de LG Optimus Pad se ajusta cómodamente en una mano y es fácil de llevar en bolsos y maletines delgados. Su pantalla de 15:9 permite a los usuarios acceder a aplicaciones en el Android Market. Posee una resolución de 1280 x 768 WXGA para ver contenidos multimedia vívidamente en formato de pantalla amplia.
// Febrero 2011 //
// 41
horoscopo ACUARIO 21/1 – 18/2 Mes muy activo y lleno de nuevas orientaciones que le permitirán avanzar en todos los aspectos. El Sol, Mercurio y Marte lo predispondrán a actuar sin dilaciones, mientras que Júpiter en Aries lo favorecerá en la amistad, a la vez que lo ayudará a obtener logros en el trabajo. Sólo Venus transitando Capricornio preanuncia penas amorosas o problemas afectivos, pero, no tema, serán nubes pasajeras. El dinero, las compras y las ganancias mejorarán a partir del 22. Su orientación naturalmente excéntrica lo hará acercarse a formas nuevas de generar recursos económicos.
PISCIS: 19/2 – 20/3 Necesitará descansar más y “recargar pilas”. Su hogar será el centro de actividades para que desarrolle sus planes de éxito laboral y económico. Reunir a sus seres queridos resultará fundamental para su bienestar. Tenga cuidado en las relaciones con quienes tienen autoridad. Así mismo, no se exponga innecesariamente avanzando hacia alguna meta si no están dadas las condiciones. Le costará más esfuerzo alcanzar sus objetivos, porque estará predispuesto a pasar más tiempo en su casa. Así las ocupaciones hogareñas le restarán energía a su empeño en lograr éxito profesional.
ARIES Del 21/3 - 20/4 Preocupaciones de índole social, grupal o política ocuparán casi todos sus pensamientos. Resolver algunas de estas cuestiones la ayudará a actuar de un modo más efectivo en su propia vida. La amistad y el contacto con grupos se acentuarán. Habrá más calma en su ambiente laboral. Venus en Capricornio señala que es posible que experimente afecto o que reciba muestras de cariño en su trabajo y, también, que se presenten atracciones amorosas. La última semana del mes le conviene no iniciar cosas nuevas y alejarse del mundanal ruido.
TAURO 21/4 – 21/5 Problemas sociales o políticos afectarán su vida laboral. Las responsabilidades se extenderán hacia el cumplimiento de su rol como integrante de un grupo de personas, o bien, en la resolución de dilemas con personas que tienen una ideología opuesta a la suya. La amistad y las actividades grupales se relacionaran con su trabajo. Venus en Capricornio augura la probabilidad de que experimente el amor y que reciba muestras de cariño en lugares de estudio, o en viajes. La última semana del mes le conviene acercarse a sus relaciones más personales y prodigar afecto y comprensión.
GÉMINIS 22/5 – 21/6 Estudios, viajes y proyectos de desarrollo personal tienen importancia durante las primeras semanas. La amistad y el contacto con grupos resultarán muy positivos, pero, a partir del 19 comenzarán las responsabilidades y crecerá su ambición, lo que lo estresará. Su capacidad para la comunicación y para hacer buenas migas con grupos estará vigente durante todo el mes para ayudarlo a expandir su círculo de relaciones. Pero, desde el 24, Marte ingresará a Piscis para predisponerlo a tener problemas con autoridades, jefes y padres. Cuidado con las mentiras o la información falsa en el trabajo.
CÁNCER 22/6 – 22/7
La camaradería y la amistad estarán presentes en sus actividades, pero deberá resolver problemas con aquellas personas que tengan una ideología opuesta a la suya. Las ganancias pueden mejorar a partir de una acentuación de las actitudes afectuosas que manifieste hacia sus amigos. Venus en Capricornio señala que mejorará la impresión que tiene de su trabajo. La última semana le convendrá pensar en la posibilidad de asociarse o de integrar a otras personas en sus tareas. El capital humano con el que cuenta para efectuar su trabajo puede necesitar mayor atención de su parte.
LIBRA 24/9 – 23/10 Este será un buen mes, ya que el Sol y Marte desde Acuario lo ayudarán a que mejore la comunicación con las demás personas y a que haya más momentos de disfrutar junto a otros. El amor y los placeres estarán, también entre sus experiencias más gratificantes. Asimismo, será un período excelente para el trabajo, ya que logrará idear nuevos emprendimientos o iniciar actividades que le resultarán muy afortunadas en el futuro próximo. Su creatividad se encontrará incrementada y su armonía interior alejará malos sentimientos que lo perturbaban. Buen mes para cambiar de trabajo, o bien, para iniciar otras actividades.
ESCORPIO 24/10 - 22/11 Le costará más esfuerzo alcanzar metas, dado que estará más predispuesto a permanecer más tiempo en su hogar. Así ciertas ocupaciones familiares que le quitarán energía en su búsqueda del éxito profesional. A pesar de ello, su casa se transformará en un centro de operaciones de cara a desarrollar sus mejores planes de autorrealización. Hacer de anfitrión o reunir a sus seres queridos será esencial a ese fin. Las relaciones con quienes tienen autoridad pueden resultar problemáticas, cuidado. No se exponga sin necesidad, avance sólo si puede hacerlo.
SAGITARIO 23/11 – 21/12
Ponerse de acuerdo con los amigos o cortar lazos, he aquí el problema. Los conflictos pueden provenir de personas que tienen una ideología opuesta a la suya. La amistad y las actividades grupales podrían pasar por situaciones críticas o difíciles. Sin embargo, con el correr de los días habrá más calma en su vida afectiva, porque Venus en Capricornio señalaría que es posible que reciba muchas muestras de aprecio y cariño, lo que lo gratificará. Durante la última semana del mes. Tendrán lugar cambios positivos en su vida sentimental, en su trabajo y en su ánimo.
Aparecen mejoras en la comunicación con otros, así como facilidades en la comercialización y en la difusión de sus tareas. Éste es un muy buen mes para mandar curriculums o para hacerse conocer entre quienes le interese. El profesionalismo en su modo de relacionarse con el entorno será la conducta adecuada para ser tenido en cuenta. En la última semana, la familia y el hogar se tornarán importantes y sus intereses migrarán hacía sus asuntos más íntimos y domésticos. Habrá mucha sensibilidad emocional en su familia respecto a problemas de terceros. Cuídese.
LEO 23/7 – 23/8
CAPRICORNIO 22/12 – 20/1
La amistad y el contacto con grupos se acentuarán, pero, si está en pareja, observará con agrado que la amistad forma parte de su vínculo. Por suerte, habrá más calma en su ambiente de trabajo. Venus en Capricornio señala que será posible que experimente placeres o que reciba muestras de cariño en sus horas de trabajo y, también, que se presenten atracciones mientras desarrolla sus actividades. La última semana del mes le conviene mejorar su comunicación de pareja, controlar sus gastos y no iniciar cosas nuevas. Antes bien, se encontrará en eun proceso de eliminación y depuración.
42 //
VIRGO 24/8 – 23/9
// Febrero 2011
El cuidado de su dinero y el sostenimiento del bienestar de otros requerirán toda su atención, pero siéntase contento, este es un mes de disfrute y de logros personales. El Sol, Mercurio, Marte y Neptuno transitarán Acuario, y eso significa que será importante tratar asuntos de dinero, efectuar cobros y mejorar las ganancias. Las adquisiciones y compras también se verán favorecidas. Cuidado, la predisposición a la rigidez y a la lentitud, defectos propios de su signo, estarán vigentes este mes. Procure actuar en tiempo y forma para no desperdiciar oportunidades.