Kleinmonder dies in N2 accident
“Ek voel gebreek!” State witness allegedly threatened in jail sê Gerswin se ma
Strandmeer: Kleinmonders wil meer inspraak in besluite hê “Loyalty” Cards / Kaarte ‘Swipe’ jou kaart met aankope en verdien punte / ‘Swipe’ your card with purchases and get points. Doen nou aansoek vir u Kaart / Apply now for your Card.
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 2
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 3
Kleinmond Animal Clinic Phone no: 028 271 4183 Emergency no: 083 440 5191 Trading Hours: Weekdays: 08:00 - 18:00 Saturdays: 09:00 - 13:00 Consultations by appointment
Stockist of:
Services available: General Health Care Micro chipping Grooming Puppy Classes Name tags
“Sy kop het net uitgehaak” “Ek kry nie weer my kind terug nie” KLEINMOND – Die ma van die 10-jarige Gerswin Johnson wat verlede Woensdagoggend wreed vermoor is, Carmen Theron, sê sy is gebreek deur die voorval. Sy sê hy was ‘n ondeunde, lewendige seuntjie wat altyd aan die gang was en graag met sy maatjies gespeel het. Gerswin was born while his parents were still living in Over Hills. Many residents from there will remember him, says the little boy’s mother. Gerswin en sy 7-jarige boetie het skool toe gestap, klaarblyklik met hul gewone paadjie langs. Iewers langs die pad het hul pad met dié van die moordenaar gekruis. Die klein boetie het uit pure skok glo weggehardloop en waarskynlik uit skok niemand vertel wat gebeur het voor heelwat later nie. Selfs nou nog kom die storie so hak en tak uit. Carmen is beslis as sy aanvoer dat sy self, indien die verdagte vrygelaat word: “die wet in eie hande sal neem” oor wat hy aan hul kind gedoen het. “Hy (die verdagte) kan nog uitkom, maar ek kry nooit my kind terug nie!” Sy sê hulle sal nie eens die kissie kan ooplaat vir mense om hom vir oulaas te groet nie, omdat sy gesiggie geskend is. Gerswin word Saterdagoggend om 09:00 vanuit sy ouerhuis en om 10:00 vanuit die Nuwe Apostoliese Kerk in Nemesialaan begrawe.
KLEINMOND – “Iets in sy kop het net vir hom gesê hy moet doodmaak, toe vermoor hy die 10-jarige Gerswin Johnson”. Sover vasgestel kan word, blyk dit die enigste rede te wees waarom die 31-jarige Heini Rossouw verlede Woensdag die tenger graad vier leerdertjie langs ‘n voetpaadjie bokant Proteadorp gegryp en wreed vermoor het. Rossouw het Vrydag in die landdroshof op Caledon verskyn. Hier het hy glo erken dat hy skuldig is en die hof gevra om hom tronk toe te stuur. Dit is algemeen bekend dat Rossouw ‘n dwelmverslaafde is. Die gebeure verlede Woensdag het min of meer soos volg verloop: Gerswin en sy jonger boetie was die oggend met die voetpaadjie bokant Maroelastraat op pad skool toe, toe Rossouw hom gryp, sleep en op die grond vasdruk. Sy geskokte klein boetie het weggehardloop. Die nadoodse ondersoek het getoon dat Gerswin ‘n vlak steekwond aan sy bors gehad het. Die oorsaak van sy dood was waarskynlik ‘n hou teen die agterkop met ‘n groot klip
wat sy skedeltjie verbrysel het. Daar was volgens die polisie geen teken van seksuele molestering. Gerswin se Ma was ten tye van die voorval op Caledon saam met haar dogter en eggenoot by die werk. Twee ooggetuies het die aanval aanskou en die polisie in kennis gestel. Die ooggetuies het Rossouw gesien waar hy nog op Gerswin se liggaampie sit. Danksy die ooggetuies kon die polisie kort na die voorval vir Rossouw by sy blyplek in Alusiasingel in hegtenis neem. Tydens sy inhegtenisneming was daar omstanders wat wou verhoed dat hy in hegtenis geneem word, omdat hulle nie kon glo dat hy tot so daad in staat is nie. By die moordtoneel self het die gemoedere hoog geloop, met bekommerde ouers wat wou weet of dit nie dalk hul kind was nie. Daar was selfs mense wat ander opgesweep het en die speurders wou storm in ‘n poging om die identiteit van die vermoorde kind vas te stel. Die polisie kon uiteraard nie die identiteit bekend maak voordat Gerswin se ouers in kennis gestel is nie.
Protecting our community since 1998 Office: (028) 271 4637 Betty’s Bay: (028) 272 9110 Fax: (028) 271 4179 Cell: 082 410 7845 / 082 940 9113 Email: kleinmondsafe@overberg.co.za
Trust is earned
Dr. Audrey Zietsman General Practitioner
21
MBBCH (Wits) Mp0698393 / Pr0664405 Kleinmond practice: 08:45 - 12:30 Monday to Friday, 09:00 - 12:00 Saturdays Pringle Bay practice: 13:30 - 16:30 Monday to Friday
Offices: Kleinmond - 028 271 5321 Pringle Bay - 028 273 8069 - Emergencies: 060 490 0874 Cell: 071 687 3825 draudreyzietsman@gmail.com www.draudreyzietsman.com
084 577 2926
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 4
“They kill them like chickens” On Wednesday last week Kleinmond residents and police gathered around the murder scene of the 10 year old Gerswin Johnson which took place on the hill behind Maroela Street. Most of them were extremely upset because the Police would not release the name of the victim, as the parents first had to be informed. Bekommerde ouers en grootouers het van omstreeks 09:00 buite polisielinte om die toneel saamgedrom waar die lykie van Gerswin sowat 50 m van die naaste huis af onder ‘n bos versteek gelê het. Die mense was om verstaanbare redes baie ontsteld, want elkeen het gewonder of die liggaampie wat daar lê dié is van ‘n kindjie wat aan hulle bekend is. Gerswin se naam is gedurende die middag bekend gemaak, nadat sy ouers van die tragedie in kennis gestel is. Na wat verneem word, het Gerswin en sy 7 jarige boetie vroegoggend skool toe gestap. Die seuntjies se ma, me. Carmen Johnson, sê sy en haar 13-jarige dogter is die oggend omstreeks 08:30 by die huis weg om Binnelandse Sake op Caledon te besoek. Die seuntjies moes kort daarna die huis verlaat het.
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 5
As the crowd broke up after the emergency services had removed the tiny body, one lady shook her head sadly about the incidence of child killings in the country and said, “They kill them like chickens.” ‘n Inwoner van Maroela Straat het aan die Herald gesê dat die gedeelte agter die huise in Maroelastraat berug is daarvoor dat allerhande ongure karakters tydig en ontydig daar uithang. Daar is vroeër vanjaar met sowel die polisie as die munisipaliteit gepraat oor die beligting van die spesifieke deel van die berg, aangesien almal wat daar woon kort-kort deurloop onder inbrekers. Ander inwoners het al aan die Herald gemeld dat die gebied tussen Beverley Hills (onder Maroelastraat) en Riemvasmaak (Mountain View) ‘n berugte uithangplek is vir dwelmgebruikers. Verskeie vroue met wie die Herald gepraat het, het hul ontsteltenis met die gebeure uitgespreek. Een vrou het vertel dat haar kleindogter bang is om alleen te gaan slaap. ‘n Ouma van kleinkinders het gesê sy vind die daad weersinswekkend en dat ouers vreesbevange is.
Charoldene Mars sê: “Ek is ook ‘n Ma en dit kon dalk my kind gewees het. Ouers moenie hul oë toemaak vir hul kinders se oortredings nie. Wat het geword daarvan dat ons na mekaar se kinders kyk?”
André Burger and Chloé
A father fondly remembered Sisipho het gesê: “Ons voel ons plek raak baie onveilig vir kinders. ‘n Mens kan niemand meer vertrou nie. ‘n Mens moet maar altyd weet waar jou kinders is.”
Charlotte October sê: “Ek is hier op Kleinmond gebore en ek vind dit verskriklik dat so iets hier gebeur.”
Such an expression of love as the one for André (Burgsie) Burger on Tuesday by his wife, daughters and grand-daughter, would truly have been a great blessing to the man. André was one of the victims in an accident on the N2 on Saturday, 5 August, portrayed on Facebook. His oldest daughter Mariaan, says that is not how they want to remember their Father. The man that they will carry in their hearts and whose memory they will celebrate in a private ceremony at Gabriëlskloof on Saturday, was a cool dad, outgoing and larger than life. André en Wilna het twee jaar gelede uit Pretoria Kaap toe getrek en hulle op Arabella kom vestig. Dit was altyd André se droom om met die liefde van sy lewe (hulle gaan al uit sedert st. 6!) te kom aftree in die Kaap. Die afgelope twee jaar was beter as waarvoor hulle ooit kon wens vertel die dogters, want hulle was gelukkiger en gesonder as wat hulle in baie jare was. Buiten Wilma, Mariaan, Esteé en Chloé, was André se groot liefdes gholf en hul drie honde Charlie, Chico en Lola. André was ‘n kranige gholfspeler en lid van die Kleinmond klub. Hy het juis hier kom aansluit, sodat hy deel kon wees van ‘n gemeenskap op ‘n klein dorpie. Dit was juis sy liefde vir gholf wat hom Saterdagoggend Caledon
toe laat gaan het om net ‘n paar balle op die oefenperk te gaan slaan. Hulle is besonder dankbaar teenoor sersant Engel van Caledon wat veral vir Wilma na die ongeluk ondersteun het. Hy het spesiaal na haar toe gery en die tyding persoonlik aan haar oorgedra. Daarna het hy by haar gebly totdat ‘n vriendin by haar kon kon aansluit, aangesien die dogters in Pretoria woon. Tien jaar gelede was André en Wilma in ‘n groot ongeluk waartydens sy regterskouer ernstig beseer is. Hy moes van voor af leer om die arm te gebruik en om gholf te speel, maar hy het vasgebyt. Hy was ‘n entrepreneur. Die vroue in André se lewe vul mekaar aan om hom te beskryf: “He had a great sense of humor, a wicked sense of humor! Once, when him and our Mom were owners of a Wimpy in Pretoria, he greatly enjoyed it to put the following notice on the door: “In case of a fire, call Mr Burger!” “Our father did everything with passion. He was a spiritual creature who liked to go to the essence of a matter. We felt safe with him. We always knew he would take care of us.” “He was my best friend,” says his beautiful grand-daughter softly, as a tear rolls down her cheek.
3 Aug – This week Lunch Special R45 Upsize available on request Now doing deliveries too for additional R5 (Must book deliveries before 11:00) Monday Chicken & Broccoli bake + veg Tuesday Beef Lasagne + veg Wednesday Meatballs + Mash + veg Thursday Tuna Fish cakes + Rice + salad Friday Savoury mince pancakes Saturday Homemade Chicken/Beef burgers R40
Snack Platters available. We cater for your Special needs.
R866.4
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 6
Overstrand Herald
Kleinmond main beach
Fine & Country Betty’s Bay 43 Pearl Drive Betty’s Bay, 7141 bettysbay@fineandcountry.com
Bladsy 7
Kleinmond/Betty’s Bay 028 271 3238
SPECIALS
Hein Brand Property Consultant (MBA)
10 Augustus 2017
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
T IN TE JO NDA MA
+27 (0)84 229 4681 hein.b@fineandcountry.com
www.overstrandherald.co.za
ON SHOW
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Anmar Marais 082 563 9910
Web Ref:CWSC-2522
R1 495 000
Bedrooms: 3| Baths: 1 | Garages: 1
BETTYSBAAI
This lovely cottage consist of open plan kitchen with laundry, dining room, lounge with fireplace and sun room. Both the sun room and lounge has lovely views of the fynbos garden. Lovely outside entertainment area under the trees Walking distance to golf course.
R1 700 000 Bottomless Filter coffee with Breakfast Monday– Friday
Anmar Marais 082 563 9910
CONTACT CHRIS AT 0837441499. VIEW AT www.meridianrealty.co.za number RL2907.
Kleinmond
Outydse tandemfiets, swembadpomp, baie “nuwe” goed. Saterdag 12 Augustus. 150 Eerstelaan. 09h00 tot 13h00
0824414652
R2 095 000
TE HUUR
KLEINMOND vanaf 1 September 1 Slp kamer, Badk, Kombuis/Sitk Tuinwoonstel Geskik vir Senior of professionele persoon R3000 plus elektrisiteit Geen Kinders of troeteldiere Verwysings noodsaaklik.
Upmarket development close to the Kleinmond mountains. Oude Overberg the place to invest. This units is the second one on the right with stunning mountain views. Open plan fully fitted granite kitchen, dining area and lounge with double doors open out to patio. Only the best quality double glazed imported PVC windows and doors are used.
LE TE SONDA MA
R1 990 000
This house is walking distance to main beach and center town. Open plan sunny lounge, granite kitchen with scullery / laundry, 3 bedrooms with built in cupboards, 2 bathrooms, 1 full and 1 en suite. Single garage and space for another garage. Don't miss out on this ready to move in home!
Web Ref: CWSC-2399
R1 100 000
Bedrooms: 2| Baths: 1| Garages: 0
Very deceiving 2 bedroom 1 bathroom nutec build below Porter, indigenous front and grassed back gardens. Comfortable open plan lounge/diner/kitchen/braai-bar corner and a bonus washing/tumble dryer are discreetly placed. Blink and it'll be gone ................
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Skakel Ronél by 0827359116
Bedrooms: 4| Baths:4 | Garages:2
R1 200 000
Cosy cottage in Sea Avenues! This is a 2 bedroom cottage with Oregon pine floors, 1 bathroom, open plan kitchen, lounge and outside entertainment area with braai and pizza oven. Outside bedroom with en-suite bathroom and single garage!.
LE TE SONDA MA
Viewby byappointment appointment View
Anmar Marais 082 563 9910
Web Ref: CWSC-2360
R 990 000
Bedrooms: 3| Baths:1| Garages: 0
This is a 3 bedroom home that can be changed into a business. Open plan kitchen lounge, bathroom and braai room. Single garage. Business both sides of the property! Don't miss out! North facing.
Kleinmond
Web Ref: CWSC-0241
R2 680 000
Bedrooms:3| Baths: 2 Garages: 2
Designed for family living in sought after area! This north facing modern home consist of separate living areas, spacious granite fitted kitchen, guest toilet, wine cellar under staircase, Double auto garage with laundry in front and lots of extra space.
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-2439
Karon Scholefield 082 322 6722
Web Ref:CWSC-1249
Bay R1 950 000 Betty’s Bedrooms 4| Baths: 3| Garages: 0
Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 2
3 Bedroom, 2 bathroom split level home with direct access from double garage, indoor laundry and store , huge corner plot. Sea views from all bedrooms and living areas.
Web Ref:CWSC-2372
R1 850 000
Almost new north-facing single storey home offering loads of extras. Besides 4 bedrooms, 3 bathrooms(2 en suite), a study , offerings are a swimming pool/solar geyser-panel/roofed and paved entertainment area off living area with built-in braai – all leading to swimming pool area(fenced).Beautifully maintained garden.
LE TE SONDA MA
Suzanne Beukes 074 944 5534
Pringle Bay
Kleinmond Bedrooms: 2| Baths: 1| Garages: 1
Anmar Marais 082 563 9910
10 08 2017 R114.00
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
ON SHOW
Karon Scholefield 082 322 6722
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Overstrand Herald 028 271 3394
15 06 2017
Web Ref:CWSC-2563
Bedrooms: 3| Baths: 2 | Garages:1
Garage Sale
Web Ref:CWSC-2582
Viewby by appointment appointment View Anmar Marais 082 563 9910
SPACIOUS EXQUISITELY FINISHED 2 BEDROOM HOUSE. Prime property. Excellently finished 2 bedroom house near sea with lovely mountain views. One enters the house through lovely stained glass doors into a spacious (20sqm) lobby that currently doubles up as study/home office. This leads to an open plan kitchen and living room (65sqm) that opens up to the dining area of 20sqm and a large (49sqm) North facing lounge. The main bedroom boasts a spacious en suite full bathroom, while the second bedroom is served by a shower room that doubles up as a guest bathroom. Large (66sqm) covered porch and larger than normal covered carport. Single garage well equipped with BIC. Neat fenced garden. I.B.R, steel roof. Windows wood or aluminium.
Kleinmond
Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 1
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
ON SHOW
Sunday Sunday11 11--2pm 2pm
Anmar Marais 082 563 9910
Suzanne Beukes 074 944 5534
Suzanne Beukes 074 944 5534
Web Ref: CWSC-1968
R1 960 000
Pringle Bay Bedrooms:3| Baths: 2| Garages: 2
Web Ref:CWSC-2558
R1 300 000
Face brick, older home offering loads of accommodation, plenty North facing face brick family home with immaculate of cupboard space, outside and indoor braai. The front garden, views of the Kogelberg mountain range. Spacious open which is neat, is perfect for your four legged friends or kids who plan kitchen, dining area and lounge with built in braai. loves running around.
The main bedroom has its own private lounge having a glimpse a distance sea view.
WWW.CHASEVERITT.CO.ZA WWW.CHASEVERITT.CO.ZA
Pringle Bay
Web Ref:CWSC-2562
R 380 000
Vacant land for sale in Pringle Bay with proposed building plans.Pringle Bay is an amazing little sea-side village that is continuing to grow on a daily basis. With it being only about an hour from Cape Town, you will be far enough away from the hustle and bustle of the city life, but close enough to civilisation for any type of emergency.
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie?
Dis ‘n kind! Die werk van ‘n verslaggewer is dikwels baie interessant, stimulerend en snaaks. Soms raak dit roetine, maar dis nooit vervelig nie. Maar soms, soms is dit aaklig. Soos wanneer ‘n mens oor die dood of veral die moord op ‘n kind moet skryf. Dit is nou die derde keer dat so ‘n tragedie oor my pad kom. Die eerste keer is die 17-jarige Stewart (Stewie) Pickard op Piketberg wreed deur ‘n groep jong mans wat aan hom bekend was, vermoor. Hy sou glo van hul dwelms gevat het. Stewie is gruwelik geslaan, aan die brand
gesteek en in ‘n dam gegooi. Die drie verdagtes is weens tegniese redes na maande in aanhouding vrygelaat, terwyl twee aan strafbare manslag skuldig bevind is. Hulle is darem nie onskuldig bevind nie en is later tronk toe weens ‘n ander misdryf. Hulle is glo weer terug op die dorp, maar nie meer so rammetjie uitnek nie. Tydens die verhoor het ek hulle in voet- en handboeie gesien toe hulle die eerste van drie tonele besoek het waar Stewie aangerand is. Die gemeenskap het sterk op sy
dood gereageer en die voorval het hulle ten minste vir ‘n rukkie saamgesnoer oor politieke, familie- en kerkverband heen. ‘n Paar jaar later is die 12-jarige Lena Otto wreedaardig in die Porterville omgewing vermoor. Die tingerige meisietjie is deur ‘n man vermoor wat die aand saam met die plaasmense om ‘n vuur gekuier het. Daardie spesifieke pad het ek intensief gestap toe ek die storie gedoen het. Ek verneem haar moordenaar sit steeds, letterlik en figuurlik. Sy vonnis is 25 jaar tot lewenslank, as ek dit reg onthou. Nou sit hy glo in ‘n rolstoel weens diabetes. Laat hy sit.En hier? Hier is ‘n seuntjie op ons dorp vermoor. Moenie vir een oomblik die fout maak om te dink dis “nie een van óns kinders nie”! Hy wás ons kind! Elke keer dat ‘n mens jouself toelaat om te dink so iets het niks met jou te doen nie, verloor jy ‘n stukkie van jou menswees. Jy laat toe dat jou siel afstomp. Ek was destyds in die Verenigende Gereformeerde gemeente op Piketberg toe Ds Walther Philander daar gepreek het oor Ma’s wat geld van hul kinders vat vir kos of huur, welwetende
Bladsy 8
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 9
dat die kind dit kry weens sy betrokkendheid by dwelms. Op klein dorpies weet elkeen wat in die bure se huis aangaan. Hulle sien wie stap in en wie stap uit. Hulle sien watter kar staan waar. Inderwaarheid is niemand van ons onskuldig nie en het ons almal deel aan die seuntjie se dood. Dit help nie ons het te veel simpatie met ‘n verdagte se naasbestaandes en te min met die slagoffer nie. Dit maak ook nie saak in watter deel van die dorp mens woon nie. Indien jy dwelms koop of gebruik of jou familielede dit doen en jy keer nie, hou jy smokkelaars in besigheid en het jy jou deel gedoen dat ‘n kind vermoor word. Studente en jongmense doen al te dikwels die dwelmding sommer uit moedswilligheid of om “in” te wees. Hulle begin vir die aardigheid en verval dan dikwels in ‘n gewoonte. Smokkelaars lag die hele pad bank toe. Die Stewies, Lenas en Gershies word “collateral damage”...een van daai dinge wat maar net gebeur. Moenie dink dit sal jou beter laat slaap nie.
ON SHOW 29 9th Avenue
Ref# KN1283697
Ref# KN1295479
Ref# KN1319796
Kleinmond / R980 000
Kleinmond / R1 295 000-00
Kleinmond / R1 495 000-00
Bedrooms 2 / Bathrooms 2 / Garages 1 Up-Market ground-floor apartment in secure complex.
Bedrooms 1 / Bathrooms 1 / Garages 2 Character filled cottage already connected to the main sewerage line.
Bedrooms 4 / Bathrooms 3 Centrally situated close to amenities. Spacious with gorgeous mountain views.
JOINT MANDATE NEW RELEASE
Ref# KN1332614
NEW RELEASE
Ref# KN1330287
Ref# KN1294223
Kleinmond / R1 990 000-00
Kleinmond / R2 750 000-00
Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 1 Newly renovated jewel in sought after Heuningkloof. Walk to main beach.
Bedrooms 4 / Bathrooms 3.5 / Garages 3 Bedrooms 6 / Bathrooms 5 / Garages 2 Seat home in sought after sea avenues. Close to all Prime location at Main Beach with stunning views. amenities. Well maintained. Situated in a quiet cul-de-sac. Includes a flat.
Kleinmond / R3 750 000-00
SOLD BY US
Ref# KN1248835
Ref# KN1317822
Ref# KN1323012
Pringle Bay / R1 980 000-00
Rooi Els / R3 400 000-00
Bedroom 3 / Bathroom 2 Surprise, surprise. This brand new home offers generous entertainment and bedroom areas, lovely bathrooms and kitchen all fitted with brass fittings. Undercover braai area and mountain views.
Bedroom 2 / Bathroom 2 / Garage 1 Charming house with views forever. Situated across a greenbelt area with views of the sea and Cape Point. Covered built in braai area and a spacious loft room which could be the perfect main bedroom.
SOLD BY US
Ref# KN1325630
Betty’s Bay / R2 500 000-00
Betty’s Bay / R2 200 000-00
Bedroom 2 / Bathroom 2 / Garage 1 Water front lock-up & go.
A most desirable large and sunny seafront plot.
Overstrand Herald
Briewe
10 Augustus 2017
The end of an era... Yes, the rumours are true – PeriGators will be closing down at the end of August 2017. No, we are not bankrupt. No, the liquor board has not closed us down. No, we have not been kicked out for not paying our rent. No, we are not sailing off into the sunset on a luxury yacht... PeriGators has been in Pringle Bay for almost 14 years – first as “Gators” for over 6 years in the small shop where Sunra now runs the delightful Fynbos Enterprises, then at 281 Crescent Road for an almost 8 and a half years run. It has been a wonderful ride – we have made many friends, not only local ones, but many foreigners who repeatedly returned for our pizza. Our suppliers have been with us from day one, going out of their way to accommodate us when running short on supplies in busy times – these include HH Bacon, Vinimark, Meridian Wines, Nu Foods, Hangklip Bottle Store, Lemon&Lime and many more. Our staff has been equally loyal and we regard them as part of the family, Gysie and Hillary who have been with us since day one and many others who have come and gone (and come back again in some cases) over the years: Monica, Felistas, Suemena, Jackie, Louise, Tafara, Cecilia, Mara and various others, as well as many young waiters who literally grew up before our eyes. We will miss our friends and supporters, but even more
Bladsy 10
Overstrand Herald
Welgedaan Kleinmond SAPS Ons wil hiermee graag ons dank betuig teenoor lede van die Kleinmond Polisiediens vir die vinnige hulp, opsporing en terugbesorging van goedere wat vanuit ons woning geneem is. Ons wil in besonder die volgende lede spesifiek bedank
naamlik Sersant Rudman, Sersant Hearne en Konstabel Wentzel. Baie dankie vir die flinke diens wat ons ontvang het en die vinnige terugvoering aan ons gelewer deur hierdie lede. Ingenome Kleinmond inwoners
10 Augustus 2017
Bladsy 11
Property corner
Tel: 028 271 5063
Receive 10,000 Miles for every 1Million rand value Sold.
we will miss the delightful evenings with all the wonderful Seeff awards free SAA musicians performing in our bar voyager mile to any seller, and in the PeriScope Theatre. It saddens us that yet another live Martie en Pierre Swart wil Kleinmond woon, is terug van ‘n who signs a Seeff sole music venue won’t be able to afskaal. Hulle verruil binnekort spesiale besoek aan Klerksdorp, Kleinmond vir Othello, ‘n mandate that results in a waar hulle Moeder destyds op provide a space for performers – these are all too scarce gewilde aftreeoord in die haar 60ste verjaarsdag oorlede successful SALE already. Apart from music Brackenfell omgewing. Volgens is. Sy sou op 20 Julie vanjaar Martie neem hulle kosbare 100 jaar oud geword het. Haar performances, we were blessed van jare se kinders en kleinkinders was to host several plays, one man herinneringe deelname op vele terreine daar om ‘n geliefde Ouma shows, movies and school met hulle saam na die nuwe saam se lewe te herdenk. Op haar concerts. These include Margit woonplek. Sy assisteer tans grafsteen staan geskryf: “Haar Rodenbeck aka Dowwe Dolla, by Bloubakkie, en ons sal haar treffende voorbeeld sal vir altyd Paul du Toit, Frank Opperman, hartlike groet en vriendelike in ons harte bly voortleef”. Dit False - A Real Estate Qualification is required by anyone who sells property as a profession and you must be in possession of a valid Pierre van Pletzen, Irit Noble, belangstelling in elke klant baie geld steeds. Fidelity Fund Certificate (FFC) issued by the Estate Agency Affairs Board (EAAB). The FFC has to be renewed on an annual basis and only David Muller (Oom Schalk from mis! Helgaard Marais het sopas issued if the Agent is in good standing. Johan en Renske Jacobs is pas gekwalifiseer as een van die the heart) and Ha’Man. The applicant needs to first complete a 12-month internship (no exemptions allowed) whilst being mentored by a professional and terug van ‘n kusvakansie saam deelnemers aan die jaarlikse PeriGators hosted not only top experienced Estate Agent, where after they can proceed to complete the Further Education and Training Certificate (FETC) in real estate local musicians, but also a few met hulle kinders. Hulle was ‘Nuts and Bolts Rally’ vir 2017. at NQF level 4. vir 10 dae lank saam met hul Die vereniging samel geld in international acts, including the Lastly, candidates must also write and pass the Professional Designate Exam (PDE) after they have been found competent by SETA in seun Johan en sy gesin vir testikulêre kanker en het famed cellist Erich Oscar Heuer oudste indesigner ‘n chalet by Cape for Vidalall tuis. R260 626 gedurende 2016 their levelwas 4 portfolio “A carefully considered home the seasons and all the right reasons! NoNQF stone left of evidence. It is possible to combine the FETC NQF 4 qualification and the internship, so the candidate can & Tanya Schmid, Doc Maclean, Hulle mis die see, die visvang ingesamel. Die reis vind plaas work on these two aspects unturned from architects roomdiethrough to the project management phase to final completion. Even theof the qualification at the same time, as long as they have completed at least eight months of their Ronnie Domp, Brianthe Ernst, Ariel en veral gesellige kuiertyd in ouer model motors. Die internship. Zamonsky, Juana drainage Pires Rafaelsystem wrap around below the foundation to convey run inofftewater intotothe saam met die kinders en ander fokus is om fondse samel, from the Somountains when you decide sell you property, make sure that you ask your Estate Agent for a copy of their current valid FFC, if they are and Les Optimistes. familielede wat as ooka daar ‘n has maar ook virhome die avontuur. ”It municipal system was a clever ploy and result left this unblemished. All in all, the 4 spacious unable or not willing to produce this document, then they are probably not qualified to market your property for you. Hopefully another venue will draai kom maak het. Welkom is for those people who know bedrooms, twoarea of which have en-suite bathrooms,that a two self-contained flat with a private open in the Overberg that terug julle! life isbedroomed extremely short and Rita filled Bock vertel sy living baie spaces should besuch filled as withthe adventure, will showcasedouble the wonderful entrance, garage, sun opendat plan indoor braai room, the kitchen and uitsien na hulle gesin se besoekfamily laughter and tears”. talent that has kept us enterdining room, make this a complete home of elegance and distinction.” tained over the past eight years. aan Namibië. Hulle vertrek Sondagoggend en beplan om in Dienie en Japie Truter was vir Our last of 000 trade will be WEBREF: 427539 PRICE : R2day650 SEEFF MIKE TRIBLEHORN – 082 5532914 PAM SMITH 082 4688583 Friday the 25th of August, and Springbok oor te slaap voordat die naweek in Riebeeck-Wes, hulle die volgende dag die grens waar hy aan die Swartland we would like to extend an oorsteek. Dis nie ‘n wekelange Atletiekklub se 10km wedloop invitation to everyone to join us besoek nie, dis kort en kragtig deelgeneem het. Hy was vroeër for a farewell bash on Saturday om baie te sien en baie te ry - ‘n langafstandatleet wat gereeld 26 August 2017 with live music, maar presies soos sy dit verkies! aan die Comrades deelgeneem pizza and drinks. Anyone willing Marietjie Janse van Rensburg het maar is baie tevrede dat and able to help us pack up het die Herald se berig oor hy steeds hierdie wedloop and move our things, please “Christmas in July” só geniet dat gemaklik kon voltooi. Twee be available from Sunday 27 to sy vir haar enigste kleinkind ‘n ander Kleinmonders, Marie Thursday 31 August. Please let Kersboompie gebou het. Haar Vorster en Jan Theunissen, was us know how you can help. We kinders en kleinkind was hier vir ook daar om deel te neem aan say goodbye with heavy hearts vakansie vanuit Chicago en het dieselfde item – 10 km vir die dit baie geniet. Marietjie vertel 70+ groep (die Grootmeester but with our heads held high! dat hul enigste versoek voordat groep!). Al drie het die afstand hulle gekom het vir snoek was. voltooi, Marie Vorster in slegs Viva PeriGators! Sy het daarvoor gesorg! 63 minute. Baie geluk! Wat ‘n Twee susters, Santie Opperman pragtige voorbeeld vir die res en Geylie Basson, wat albei in van ons.
Persoonlik
Can just Anyone sell property for a living?
Property of the week
www.overstrandherald.co.za
Vakansie en Permanente Huurhuise gesoek
Nuwe voorraad: dameslangmoubloesies en Barrington langbroeke/jeans. New stock: handbags, purses, tablet bags and scarves.
MODERN, STYLISH AND WELL DESIGNED HOME IN ARABELLA Great investment into the accomplished Arabella Country Estate. Stylish 4 bedroom home offers investor’s safety, security and a lifestyle many of us dream of. Great for entertaining golfing friends and family. BEDROOMS 4 BATHROOMS 4 GARAGES 2 PRICE: R 4 500 000 SEEFF WEBREF: 345570 www.seeff.com AGENTS: TERRY DWYER 083 6277756 COLIN MICHELSON 083 354773
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 12
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
nie. Dié situasie is volgens De Villiers vererger deur mense wat telkens die mond aan die Kleinmond kant te vroeg oopgemaak het. Sy argument is dat hoe hoër die vlak van die water in die vlei is, hoe beter die spoelaksie. Die groei van die riete is deels as gevolg hiervan. Beide die KBBV en die Natuurbewaringsvereniging maak die punt dat die vlei besig is om te vervars en toe te slik en dat dit die groei van die riete aanhelp. De Villiers stem saam en meen dat die betongedeeltes
van die bestaande bruggie oor die meer na die hoofstrand ook die behoorlike oopspoel van die strandmeer belemmer. Hy sê die ideaal is dat die mond oor ‘n wyer gebied oopspoel, weg van die restaurant af. Daar word reeds ‘n geruime tyd lank gekyk na die moontlike verlenging van die bruggie na ‘n vergadering sowat drie jaar gelede tussen belanghebbende organisasies, die munisipaliteit en Afriforum. Dit het gelei tot ‘n geo-tegniese ondersoek wat onlangs voltooi is. Volgens die verslag wat
onlangs vrygestel is, gaan die verlenging van die bruggie beteken dat daar fondasies vir die steunpilare van tussen 1,8m en 4,2 m gegrawe gaan moet word. Dit kan die proses uiteindelik baie duur maak. Gawie Eksteen, wat dien op raadslid Grant Cohen se advieskomitee, wil toe weet hoekom die natuurlike stand van sake nie herstel kan word nie. Dit sal volgens hom weer die balans herstel. De Villiers sê die probleem hiermee is dat die besluit destyds, met
Bladsy 13 die aanvanklike opstel van die plan was om die wal te hou, aangesien dit ‘n beskermde gebied vorm vir vis aan die Fisherhaven/Hawston kant. Om dié prioriteit te verander sal beteken dat daar van vooraf met al die partye beraadslaag moet sal word. Wat die oopmaak van die mond by Kleinmond betref, is daar in die plan spesifieke kriteria daavoor en ‘n komitee wat daaroor besluit. Hy meen egter dit is, gegewe die min reën vanjaar, onwaarskynlik dat die mond vanjaar sal oopspoel.
More about the Bot estuary Pierre de Villiers from CapeNature
Strandmeer: Kleinmond wil ook seggenskap hê Gerard Grobler KLEINMOND – “Dit was bietjie soos om in die leeu se bek in te loop.” Dit was min of meer die situasie waarin CapeNature se Pierre de Villiers hom Maandagmiddag bevind het toe hy in die munisipaliteit se klein raadsaaltjie hier deur ‘n 15-stuks van Kleinmond se ringkoppe onder hande geneem is. Al die bekende gesigte was daar, die KBBV, Straatwag, die Natuurbewaringsvereniging tot KAWS, asook Schalk Boonzaaier wat al 60 jaar lank op die dorp woon. Almal teenwoordig wou antwoorde hê. Die onderwerp; Kleinmond se strandmeer en meer spesifiek die toestand waarin dit tans is. De Villiers, wie Cape Nature se plaaslike koördineerder van vleilande is, het in die effens gelaaide atmosfeer begin om die agtergrond tot die huidige toedrag van sake te verduidelik. Hy het gesê die proses om ‘n geïntegreerde plan vir die Botvlei-gebied op te stel het reeds in 2005/6 begin. ‘n Bestuursplan is in 2008 gefinaliseer en die BREAC (Botriver Estuarine Advisory Committee) is op die been
gebring. Die plan is uiteindelik in 2014 deur die Department van omgewingsake afgeteken. Op die oomblik, meer as 10 jaar later, draal die plan erêns by die Wes Kaap se regering. Tot dié plan nie finaal afgeteken is nie, is CapeNature nie die implementeringsagent nie, en kan daar in wese nie veel gebeur nie.Maar hoekom weet niemand van ons dan van die plan nie, wou die Natuurbewaringsvereniging se Hermie van der Merwe weet? Hy sê hy dit het dit eers onlangs vir die eerste keer onder oë gehad. Nou wilwil die enjin oorverhit. Die DA se Grant Cohen en KAWS se Pieter Oosthuizen wil ook weet hoekom Kleinmond dan nie van dié planne kennis dra nie? Hoekom was daar nie beter kommunikasie nie? De Villiers gooi wal. Hy sê daar was destyds openbare vergaderings en ‘n groep van sowat 100 belanghebbendes was betrek. Daar was ‘n Kleinmonder op die komitee, maar hy is sedertdien oorlede. Daar word besluit dat Hermie van der Merwe Kleinmond voortaan sal verteenwoordig.Die gesprek beweeg aan. De Villiers sê hy
verstaan die riete is tans die groot probleem. Hy sê hy het al gepraat met die Department van openbare werke oor die sny van die riete, maar hulle het nie sy e-posse beantwoord nie. Volgens De Villiers is die riete aan die seekant van die strandmeer in werklikheid die verantwoordelikheid van die department. De Villiers wil weet waarom die riete spesifiek ‘n probleem is? Hy waarsku dat alles in die water ‘n rol speel en ‘n funksie het. Die riete tree op as filter en dis ‘n belangrike habitat vir voëls. Versteur jy die balans kan dit ernstige gevolge hê. Hy verwys na Muizenberg se Zandvlei. Hier was watergras glo ‘n probleem. Toe die gras verwyder word, het die alge oorgeneem en die vis op die ou einde gevrek. De Villiers word daarop gewys dat die riete die strandmeer oorneem en dat dit ‘n invloed op toerisme kan hê. De Villiers stel voor dat die riete dan gesny moet word en ‘n kanaal oopgehou word sodat mense en kano’s steeds toegang tot die vlei het. Hy sê niemand verhinder ons om die riete te sny nie. Mike Botha van die Wykskomitee wil weet oor die moontlikheid om die
riete te brand of chemikalieë te gebruik om hulle dood te maak. Met brand sê De Villiers is daar ‘n hele reeks prosedures om te volg en as chemiese middels gebruik word moet daar eers ‘n omgeingsimpakstudie gedoen word. Dit kos hope geld. De Villiers se raad is om die riete te sny en kyk wat dan gebeur. Die proses kos ook geld en wie moet betaal, wil die Kleinmonders weet? De Villiers haal sy skouers op. CapeNature is nog nie amptelik die implementeringsagent nie, dus is die rekening vir die munisipaliteit en noodwendig die belastingbetaler. Die vorige keer se sny het R70 000 gekos. De Villiers gaan voort deur te sê dat die probleme aan die Kleinmond kant begin het met die stoot van ‘n wal in die veertigerjare gedurende die Tweede Wêreldoorlog, wat effektief die Kleinmond monding van die res van die groter vlei afgesny het. Dié wal was ongeveer 1,7 m hoog en daar is klaarblyklik weer aan die wal gewerk in die tagtigerjare. Dit het die effek gehad dat die deurvloei van die water nie meer die vlei by Kleinmond behoorlik oop laat spoel het
The estuary is the third largest estuarine system in the Cape Floristic Region. The lagoon or estuarine lake area is roughly 2 km at its widest point near the coast, and stretches back 7 km, where it is bridged by the R43, the main Hermanus access road. When full, the lagoon covers an expanse of some 13.6 square km. The Bot River estuary is an important habitat for water birds and attracts considerable numbers of bird-watching tourists with more than 118 species recorded. Notable is the large number of red-knobbed coot Fulicia cristata. Large numbers of 41 fish species
occur in the estuary, of which white steenbras, leervis and elf are the most important to anglers. Virtually all the fish are estuarine or marine dependent, or use the estuary as a nursery. During periods of low salinities (associated with extended period of mouth closure) alien fish species such as carp, kurper and largemouth bass enter the estuary. Noteworthy is the klipvis, Clinus spatulatus, which is endemic to the Botriver estuary. Almost all the marine fish depend on a deep tidal mouth for recruitment; only the southern mullet Liza richardsoni are able to recruit via the overflow channel.
Handy Man
All general home maintenance painting, tiling, roofs etc.
Call: Audey 0713253158
09 02 2017 R100.00 paid
3 Aug –
R866.4
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
HARTZER ACCOUNTING AND TAXATION
Services:
Accounting Company Administration Taxation - Individuals Company Registrations Taxation - Companies and CC's Systems Support Financial Statements
Tel: 082 8518 202 Email:janhtax@gmail.com
TRANSPARENT SAFETY BARS
The most affordable and secure way to burglarproof you windows without spoiling your view.
Cleerbar
Bladsy 14
Northern-Sotho speakers also represented United Nations of Hangklip/ Kleinmond se Verenigde Nasies In die upcoming weeks, the Overstrand Herald will be running a series of articles on the variety of residents in our area. As the reporter is a woman, she will be interviewing women from as many cultures and backgrounds as are willing. We don’t intend to put people on the spot if they perhaps do not have the proper papers to be here. That is not our intention or our job. We want to celebrate the variety and diversity of cultures in
Hangklip/ Kleinmond. Kleinmond is the home of numerous people of various nations and languages. This week we welcome a Northern Sotho speaker of the Eastern Cape. Her name is Lucia Manyolohelo Lepita. Lucia comes from Mount Frere. She left her Eastern Cape home town in 2009 to come to live with her sister and to find work. She then got a job with the Herald where she still works. She has two daughters, Angel and Sarafina.
03 08 2017
Gerhard Hayward
Cell: 083 677 4261 R114.00 gerhard@cleerbarsolutions.co.za www.cleerbarsolutions.co.za CONTACT US FOR A FREE QUOTE
Marjoh Plant Hire
Zirk 082 496 6751 Judy 082 452 4260
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Baueren Malerei – ‘n kenner in Kleinmond! Ria Burrows KLEINMOND – Jare gelede het klassieke skilders na boere se plase gegaan om daar hul meesterstukke op die boer se meubels te skilder. Dit was in sekere gevalle sommer op kiste gedoen, maar die eindresultaat was so kunstig dat dit voorgekom het as ingelegde houtsplinters in spesiale voegies. Hierdie volkskuns is Baueren Malerei genoem en is veral in Duitsland en Oostenryk aangetref. Hilda Woudstra het dit raakgesien en was summier verslaaf aan die fyn skoonheid en die verhaal daarin opgesluit. Sy het opleiding by ‘n Duitse meester ontvang en begin skilder. Uiteindelik het sy kunsklasse hierin gegee, in al die periodes soos Barok, Biedermeier en Renaissance. Vandag nog maak sy verskillende items in hierdie kunsstyl, van skilderye tot TV kaste. Sy het ook die kuns bemeester om linne, veral tafeldoeke, daarmee te versier. Sy noem dit “ om met verf te krap”. Hierdie veelkleurige tafeldoeke is baie gesogte artikels! Hilda was ‘n enigste kind, gebore in Krugersdorp en was van meet af aan lief vir kleure. Sy vertel dat sy as dogtertjie ‘n tassie met kleurkryt en verf as haar kosbaarste besitting geag het, en dit moes oral saamgaan – ongeag die ongerief! Dit het haar voorliefde gebly gedurende die skooljare in Monument Hoër, waar sy op 16-jarige ouderdom op Friso, twee jaar ouer, verlief geraak het. Hulle het daarna albei by TUKS ingeskryf. Hy het hom as veearts bekwaam en sy het ‘n BSc in Dierkunde behaal. Sy het gespesialiseer in kolonsiektes, om gesonde koskeuses aan te moedig en
maagprobleme te vermy. Na haar opleiding was sy eers Biologieonderwyser by John Vorster Hoërskool, voordat hulle getroud is. Net daarna het hulle na Kanada vertrek vir voltooiing van sy internskap as veearts. Sy het daar moederskap beleef met die geboorte van hulle eerste seun, en het soms ook in die hospitaal daar gaan help. Tussendeur het die kunsgevoel nooit van haar gewyk nie - sy het nie alleen weer begin skilder nie, maar ook fyn porseleinkoppies uit elke provinsie in Kanada versamel. Hulle is weer terug na Krugersdorp waar elkeen sy eie praktyk bedryf het – hy as veearts in ‘n vennootskap, sy as dieëtkundige met ‘n tuispraktyk. Toe hy onlangs sy werkslas wou ligter maak, het hulle die huis verkoop en ‘n erf in Kleinmond gekoop. Vanaf September 2012 is hulle Kleinmonders. Hulle het self hul huis beplan en gedurende April 2013 daar ingetrek. Talle voorbeelde van haar kunstige skilderwerk is hier te siene. Hilda is weer dieëtkundige met ‘n kamer by die spreekkamerkompleks van ‘n plaaslike mediese vennootskap en geniet hierdie lewenstyl ten volle. Sy en Friso is vanjaar 45 jaar lank gelukkig getroud en geseën met vier kinders – drie dogters, een seun en ses kleinkinders. Hilda het verskeie operasies gehad nadat sy vroeër geval het, maar dit het haar net verder geestelik versterk. Haar vriende beskryf haar as “die ystervrou”, of as ‘n ervare gekwalifiseerde dieëtkundige. Vra jy haar egter wat haar passie in die lewe is, antwoord sy dat dit is om mense te help - om hulle op te hef. Sy is dan ook betrokke by die “Vroue wat gee”-projek, wat op 6 September in die Blomstoor aangebied word. Tussen haar besonder bedrywige lewe deur het sy ‘n voorliefde vir keurige kosmaak met ongewone geregte ontwikkel – vra gerus vir haar rooi sop en beetkoekies!
BETTYSBAY
09
02
2017
R190.00 paid
Bladsy 15
“SHIVER ME TIMBERS” Description: 5 bedrooms, 2 bathrooms, single garage Web ref: A777 Price: R 1 250 000 Contact: Sandy 082 4143 320
Hilda Woudstra
Tafeldoek
BETTYSBAY
SOLE MANDATE- “SERENITY COTTAGE” Description: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages Web ref: A812 Price: R 1 650 000 Contact: Craig 082 7702 783
BETTYSBAY
“THE CHAMPAGNE LIFESTYLE” Description: 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 garages Web ref: A794 Price: R 1 900 000 Contact: Rory 083 5005 036
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 16
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 17
Senior Burgers ken die ‘golden oldies’! Ria Burrows KLEINMOND – Die voorsitter van ‘n klub of vereniging beplan en bestuur al die aktiwiteite vir die lede saam met sy bestuur. As daar ‘n sterk komponent energie en entoesiasme daarmee saamgaan, is die byeenkomste gewoonlik ‘n groot sukses. Die voorsitter van die Senior Burgers, Mauritz van den Berg en sy bestuurspan verstaan hierdie beginsel baie duidelik. Tydens hulle byeenkoms Donderdagmiddag 3 Augustus, in die NG Kerksaal, het die lede ‘n genotvolle musiekmiddag beleef. Dit het begin met ‘n sangitem deur Karlien Venter en Roelien van Altena, begelei deur Isabel Wagner. Dit alleen was genoeg om die geleentheid na ‘n hoër vlak te neem en is geweldig geniet – te oordeel aan die toejuiging aan die einde daarvan! Daarna het ‘n musiekvasvra waaraan elkeen kon deelneem, gevolg. Bekende liedjies uit vorige dekades is gespeel, en die gehoor moes die titel van elk raai. Die voorsitter het verduidelik dat enige gehoorlid wat die wysie herken en die titel ken, dadelik moet hand opsteek. “Net soos ons in die laerskool
Roelien van Altena en Karlien Venter, met Isabel Wagner voor die klavier gedoen het”, het een droogweg opgemerk. “Kom wys ons hoe goed jou musiekkennis is,” het die voorsitter genooi, en vervolg :”As dit nie baie goed is nie, geniet dan net al die ‘golden oldies’!” Marietjie Marais, wat hierdie musiekvasvra hanteer het, het aan elke persoon ook die geleentheid gegee om die kunstenaar van daardie wysie te identifiseer. Haar twee helpers moes vir elke wysie die
eerste hand wat opgesteek is, uitwys – dit het ook met veel kommentare gepaard gegaan! Maar uitstekende musiekkennis van gewilde wysies uit die verlede, asook die kunstenaars wat dit gesing of gekomponeer het, was duidelik – behalwe miskien toe Steve Hofmeyr een van Neil Diamond se wenners gesing het! Daarna het Lida Cruywagen ‘n komiese verhaal voorgelees met al die regte
stembuigings, sodat almal lekker gelag en dit baie geniet het.Die opwinding is afgesluit met bedankings aan almal wat opgetree het en die noem van planne vir die toekoms. Dit is gevolg deur die gebruiklike verversings en lekker gesels, voordat almal huistoe is. Aan die bestuur moet hierdie pluimpie gegee word – julle verstaan beslis die lede van die klub se voorkeure!
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 18
Kleinmond Chef - Dominic Jackson
Food is the central issue in his life, and he has practised his knowledge and keen interest in food all over the country – even so far as Tanzania! In his Franschhoek restaurant, Dominic’s, him and his team of 35 employees served approximately 200 people a day. In East London he owned two restaurants – Smokey Swallows and Black Pan. This is where he met Roxy, his wife. Dominic grew up in Cape Town and went to Marist Brothers in Rondebosch for his schooling. Afterwards he completed a course in Hotel Management at the Wits Tech in Johannesburg. For more than a year he was a consultant for the owners of Burger Huts, very popular at that stage. He then entered the supply side of the baking industry in Johannesburg. His roots called him back to the Western Cape when the family started to grow, and he decided to raise his kids in Kleinmond, where they own a family holiday house. For two years he commuted to Johannesburg, leaving on Tuesday mornings and returning late Thursday evenings. The time spent away from his family took their toll and he decided to branch out to a different business concept which would allow him to be with his family. Their daughter Ciara is eight years old and their twins Kenji and Kai are six. Being at home also allowed more time for his favourite hobby – paragliding! He was intrigued by the entrepreneurial spirit following the specialization path – producing and selling only one range of products. He took it one step further to one product only, and made it available to his customers exactly where they need it. Hence his Mobile Coffee Unit, right in the business centre of Kleinmond. His aims include raising money for specific programs aimed at helping or improving circumstances, for example the ‘Trading old bicycles for new’ project of the Post Office. His keen interest in reading and researching the history of food has led him to this truth, so sorely needed in South Africa today – “Food are the dots connecting different cultures”! Dominic shares his Hollandaise sauce with us, pointing out that it can be part of breakfast – eggs benedict – or for dinner as the sauce on fish, chicken or steak. It is even perfect for the banting followers too, he claims!
Hollandaise Sauce 2 egg yokes 2 teaspoons lemon juice 150 gr butter Salt & pepper to taste Method: Whisk eggs, lemon juice and salt & pepper together over a bowl of hot (not boiling) water. Melt butter separately and drizzle into egg mixture. Keep on whisking until the mixture reaches a mayonnaise texture. The sauce is to be enjoyed while still warm.
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 19
Western Cape adds 137 000 jobs, most in the country The Western Cape has added 137 000 jobs in the last quarter according to today’s Quarterly Labour Force Survey from Stats SA. Tis is the largest proportion of new jobs in the country. The Province still has the country’s lowest expanded unemployment rate, having decreased from 24,7% to 24.6%. Nationally the expanded unemployment rate has increased by 0.2% and stands at a staggering 36.6%, 12% higher than in the Western Cape. Gauteng has an expanded unemployment rate of 32,9% and KwaZulu-Natal 40,4%, showing that where the DA governs the economy grows faster and more people are employed. The DA-led Western Cape is on the right track to create opportunities for economic growth and jobs. Through the DA-led Western Cape government’s Project Khulisa,
which is a focused intervention program, we have accelerated economic growth in Tourism, Agri-Processing and the Oil and Gas sectors. The RedTape Reduction Unit within the Department of Economic Opportunities has achieved a 96.5% success rate to unblock red tape that hampers blockages and small business growth. It is further pleasing to note that the City of Cape Town recorded significant gains in employment with a 0,3% drop in unemployment and the creation of 63 000 jobs. This figure, in relation to the provincial statistic, means that a total of 74 000 non-metro jobs have been created in the Western Cape. The DA will continue to stimulate and create an enabling environment for growth and jobs in the Western Cape.
VAKATURE
Afgetrede mans person wat van werk en verantwoordelikhede hou. Vaardighede: Basiese REKENAAR vaardighede met epos BAIE goed met rekenkunde en logika. Met mense kan werk. Nie bang wees vir fiesese werkies nie. Betroubaar, bo gem IK en bestuurs lisensie
20 Jul - 10
Stuur ‘n kort, BASIESE cv aan: Die Bestuurder , Posbus 178, KLEINMOND
R456.00
TECHNICAL WORK Our client requires the services of a Wireman in the security industry. Inherent Job requirement: Must have Grade 12 Good verbal & written communication Good client skills Valid Code 8 Drivers License Valid PSIRA Registration: Grade E No prior criminal record Must be willing to take standby Good medical history with sober habits Email condensed CV to info@asksecurity.co.za or fax to 0282714503
Closing Date: 31 August 2017
3 - 31 Aug
R969.00
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Overstrand Herald
Bladsy 20
10 Augustus 2017
Bladsy 21
Pennevrug
-New Installations -Fault Finding and Repairs -MV Joints and Terminations -Maintenance -Generator Services -Automation -Panel Wiring -CoC's -Single & 3 phase -Residential, Commercial, Industrial
Die Overstrand Herald bied‘n spesiale rubriek waarin ons inwoners en lesers die geleentheid gee om hul eie skryfwerk met ons te deel. Daar is ‘n paar reëls: 1. Gedigte moet asb nie te lank wees nie – ruimte is beperk 2. Kortverhale of essays moet van in die kort-kortverhaal genre wees – nie meer as 800 woorde nie. 3. Dit moet jou eie werk wees. E-pos die gedig of verhaal aan – ilna@overstrandherald.co.za
Mosaïk van ‘n lewetjie
1 June—31 Aug 2017
LAATBERIG
Brand eis lewe
114 x 14 –10% = R1436.40
14DE STRAAT 17A POSBUS 327 KLEINMOND 7195
Tel: 028 271 3394 / Faks: 086 767 2943 Redakteur / Editor: Gerard Grobler redakteur@overstrandherald.co.za Verslaggewer / Reporter: Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za Medewerker: Dr Ria Burrows Bladuitleg, Versorging & Advertensies / Page layout, Editing & Advertising: Melany Cedras ads@overstrandherald.co.za
Kontak ons vir alle huisverbeterings & kombuisinstallasies Huisverbeteringsprojekte Verf (Binne & Buite) Houtvloere Dakke Eco Rubber Waterdigting Projekbestuur Rekenaarontwerp, -uitlegte en installering van
28 07 2016
ingeboude kaste vir kombuise en slaapkamers
Ferdi Krige 082 377 4912 fpk@telkmomsa.net www.perfectkitchensolutions.co.za
R190.00 p/week
The focus of the therapy resolves around nerve pressure points. When a nerve centre is damaged the muscle surrounding it, goes into spasm to protect that area. It also pulls vertrebra towards each other, putting stress on the discs which in turn puts more pressure on the spinal nerve system.
Rekeninge navrae / Account enquiries: redakteur@overstrandherald.co.za
What these spasm also do, is pull the body alignment out. By focusing on these nerve points and stimulating it by hand, you relief the spasm and align the body.
Business hours / Besigheidsure
Back and Hip Pain Joint Pain Postural Distortion Numbness in Arm and Legs Constipation Practitioner: Sandra Reyneke: 084 735 8183
Maandag - Woensdag / Monday - Wednesday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Donderdag & Vrydag / Thursday & Friday: 08:00 - 13:00
KLEINMOND - ‘n Brand wat Woensdagaand hier ‘n huisie in ‘n agterplaas in Riemvasmaak in puin gelê het, het die lewe van ‘n mens geëis. Met die ter perse gaan van die koerant gisteraand was die identiteit van die oorledene nog nie bekend nie. Dit was ook nog nie duidelik hoe die brand ontstaan het nie. ‘n Brandweerwa wat oppad na die toneel was, was kort hierna in ‘n ongeluk met ‘n ander voertuig on Hoofweg betrokke. Die bestuurder van die voertuig is ernstig beseer en per ambulans na die hospitaal geneem.
Problems include: Headaches Lowest Back Pain Sciatica Stiff Neck and Shoulders Muscle Spasm
“Kom, Kinta, Ek wil jou gaan wys waar ek ‘n kiewiet-nes gekry het. Hulle dink mos hulle is so slim, maar ek het hulle lank sit en kyk, en sien ek waar hulle broei. Kom gou, voor die ander sien, want hulle sal tog net raas en die nes breek,” sê die man en steek sy hand uit na die meisietjie. “Ja, oom Wikkie,” sê sy en stap die donkerte saam met die man in wat die afgelope tyd so gereeld by hulle kom kuier. Sy glimlag by haarself oor die aandag wat sy by die oom kry. Dit sal hulle wys. Dis oor sy nie so raserig en skellerig is soos die ander nie, dat oom Wikkie haar die nessie wil gaan wys. Die ander sal net die eiertjies breek en die kiewiete verjaag. Hulle kan nog die silhoëtte van die huisies teen die lig van die vuur sien wanneer oom Wikkie vir haar wys om agter die eerste koejawelboom in die boord in te gaan. “Kom hierna toe”, sê hy saggies. Kinta is opgewonde. Hierdie geheim sal sy eers Maandagaand met Ma deel wanneer hulle klaar Bybel gelees het in in die kooi lê en gesels. Vanaand en môreaand sal nie help nie, want daar lê al te veel leë papsakke om die vuur. Oom Wikkie gaan staan en draai om na haar toe. Hy buig af en begin iets in haar oor fluister, maar dis te naby en te vinnig en sy kan nie uitmaak wat hy sê nie. “Wat sê oom Wikkie nou? Waar is die kiewietjies?” fluister sy terug. “Moenie vir jou mal hou nie!” sê hy sag, “ Jy kan mos nie dink daar issie kiewiete nie! Vir wat sal ek jou voëls wil wys? Daar is net een voël wat jy gaan sien en dis myne!” Sy diens verskrik terug. “Oom Wikkie! Jy het gelieg! Ek gaan my ma sê!” Hy lag hard en swets kru: “Jou ou ma is klaar so dronk sy weet nie een meer dat sy ‘n kind hét nie wat nog te sê wat met die kind gebeur!” Hy gooi haar op die grond neer en ruk haar broekie af, terwyl hy haar mond toehou met sy hand en haar kop op die grond vasdruk met sy arm. Wanneer hy klaar is en van haar afrol, snik Kinta: “Ek gaan vir my ma sê!” Hy lag skor. “Jou ou fokken ma is dronk en sy wens sy was nou hier!” Kinta kyk hom in sê oë en sê: “Ek gaan my juffrou sê!” “Hou jou bek!” “Ek sallie. Ek sál my juffrou sê!” “Jy sallie!” “Ek gán. Net Maandag by die skool!” “Jy sal nié!” sê hy en haal ‘n mes uit sy sak. Hy steek die twee, drie maal in die rigting van die mond wat so teëpraat. As sy val, sê hy: “Ek sê mos jy sallie” ----------------------------------------------------------------Die ma sê saggies: “Juffrou, wie gaan nou agter my rug lê en vir my die Onse Vader opsê?” Die juffrou sê: “Sy was ‘n stil kind. Altyd op haar plek en vriendelik. Nooit voor op die wa of stout nie. Ook nie vroeg ryp, vroeg vrot soos party nie.” By die winkel sê die vrou: “Nee sien, die mense sê die twee het ‘n verhouding gehad, sy en Wikkie, so sy’t moeilikheid gesoek. En hulle het dit vir die polies gesê. Dis hoekom die polies eers nie gedink
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 22
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie. THE BAY CHRISTIAN FAMILY CHURCH KLEINMOND Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 08:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 6:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For more information regarding registrations for 2018 CFCI Bible College or Cornerstone institute contact: 072 5112311(Antionette)- 2017 registrations closed. Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 68 Main Road (A.G.S Heal the Land premises) Thursday 19h00 Build one Church in many locations Contact Niël 079 139 5121 Pastoor Ernest 072 084 3454 A.G.S. KERK KLEINMOND Hoofweg 68 (Kompleks Langs Bouhandel) Pastoor Tewis de Jager 082 771 9365 Sondagoggend diens 09:30 / Woensdagaand Biduur 19:00 Kinderkerk 9:30 HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Leraar Hugo Naude, selnommer: 081 256 4818 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome GODS GIVEN MINISTRIES -11 Hoofweg - Bokant Kekkel en Kraai Kleinmond Erediens - 10:00 Sondag Sondagskool vir Jnr Tieners - 9:15 Biduur- 19:00 Woensdag Woordskool vir Snr Tieners - 9:15 Past. Duvenage - 078 8103 632 ( godsgivenministries@gmail.com) LEWENDE WOORD BETTYSBAAI
H/v Delport en Serruria Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik na ons volgende byeenkomste:6 Augustus en 3 September - Oggenddiens en Nagmaal om 09h30 by L/S Lochnerhof in die Strand, 13, 20, 27 Augustus soos gewoonlik om 17h00 by bogenoemde adres in Bettiesbaai. 10 September - GRATIS Fliekaand om 17h30 by Simply Coffee/ Bistro 365 in Pringle Baai,Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994. Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Erica by 083 556 3555. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê. Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Amal is baie welkom by Laerskool Kleinmond, elke Sondagoggend om 9:30 vm. Navrae, Manie 082 331 3552 of Gerrit 083 251 6039.
VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19:00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Kallie Jonkers 082 877 0800 Jeug byeenkoms om 18:00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 09:00: Koor oefen elke Disdag aand om 19:00;
NG KERK: 13 Augustus 2017 - 028 271 3268 08:30 Kerksaal 09:00 Sentrum in Bettysbaai 09:30 Kerkgebou
Ds. Steven Sass Dr. Chris Malan Ds. Steven Sass
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30 Ds. Leo van Schaik LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay - Service at 9:30 Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9914/ 028 272 9996 / 028 273 8153 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH - 72 6th Street Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Pre-Service Worship Singing: 09:15 Sunday Morning Worship Service: 09:30 Sunday Morning Sunday School and Youth Group: 09:30 Ladies Fellowship: Mondays 09:45 Monday Prayer Meeting: 16:00 Tuesday and Wednesday: Home Fellowship Groups Meet ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707. Leilani Abrams 079 980 4540. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday at 10:00. 4th Sunday at 08:00. 5th Sunday is family service. Notice will be given at which chapelty in Parish. Sundayschool: Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540. Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146. Priest Father Fr Neil February 084 222 1492/028 284 9772 nkfebruary@gmail.com. PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 / Thurday 17:00 / Additional services as per notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397 Catechism Class Contact Janet Hyland 083 702 3909 PRINGLE BAY: KING’S CREW HOMECRUCH & HOMECELL 1519 Dennys Road Pringle Bay Sunday Service: 9:00 - 10:30. (Afirkaans & English) Wednesday Homecell: 19:00 - 20:00 (Afrikaans & English) Pieter and Arina Myburgh 082 080 2129
Pringle Bay House of Prayer
1799 Hilton Circle, Pringle Bay
Thursday 18:30 - 20:00 Sunday: Sundayschool for 5 to 10 years old 9:00 to 11:00m (Building Faith& Character) Rev Dr. Leon and Dr.Jacobi du Toit Whatsapp: 0797068210 yarhema@yahoo.com
Overstrand Herald
OVERSTRAND MUNISIPALITEIT ERF 4013, DISAWEG, BETTYSBAAI : OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, HERSONERING EN VERGUNNINGSGEBRUIK : HEADLAND STADSBEPLANNERS (nms JC KANNEMEYER) Kragtens Artikel 47 van die Overstrand Munisipaliteit Verordening vir Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2016 word hiermee kennis gegee van die onderstaande aansoeke van toepassing op Erf 4013, Bettysbaai, naamlik:
10 Augustus 2017
OVERSTRAND MUNICIPALITY ERF 4013, DISA ROAD, BETTY’S BAY : REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS, REZONING AND CONSENT USE : HEADLAND TOWN PLANNERS (obo JC KANNEMEYER) Notice is hereby given in terms of Section 47 of the Overstrand Municipality By-Law on Municipal Land Use Planning, 2016 of the applications mentioned below applicable to Erf 4013, Betty’s Bay namely: 1.
Application for a removal of restrictive title conditions with reference to Clauses B.5 and B.6 of Title Deed T53677/2004 applicable to Erf 4013, Betty’s Bay in terms of Section 16(2)(f) of the aforementioned By-Law.
2. Aansoek om hersonering in terme van Artikel 16(2)(a) van bogenoemde verordening, vanaf Oopruimtesone 3: Privaat Oopruimte (OS3) na Oopruimtesone 1: Natuurreservaat (OS1).
2.
Application for a rezoning in terms of Section 16(2)(a) of the aforementioned By-Law, from Open Space Zone 3: Private Open Space (OS3) to Open Space Zone I: Nature Reserve (OS1).
3. Aansoek om vergunningsgebruik in terme van Artikel 16(2)(o) van bogenoemde verordening om die eienaar in staat te stel om ‘n voorgestelde dubbelverdieping woonhuis op die hersoneerde erf op te rig.
3.
Application for a consent use in terms of Section 16(2)(o) of the aforementioned By-Law to enable the owners to build a proposed double storey dwelling-house on the rezoned property.
Besonderhede aangaande die voorstel lê ter insae gedurende weeksdae tussen 08:00 and 16:30 by die Departement: Stadsbeplanning te Patersonstraat 16, Hermanus en by die Kleinmond Biblioteek, Vyfdelaan, Kleinmond.
Detail regarding the proposal is available for inspection during weekdays between 08:00 and 16:30 at the Department : Town Planning at 16 Paterson Street, Hermanus and at the Kleinmond Library, Fifth Avenue, Kleinmond.
Enige kommentaar moet skriftelik ingedien word in terme van Artikels 51 en 52 van die bogenoemde Verordening aan die Munisipaliteit (Patersonstraat 16, Hermanus / (f) 0283132093 / (e) loretta@overstrand.gov.za) voor of op Vrydag, 15 September 2017, stipuleer u naam, adres, kontak besonderhede, belang in die aansoek en redes vir kommentaar. Telefoniese navrae kan gerig word aan die Senior Stadsbeplanner, Me. H. Van der Stoep by 028-3138900. Die Munisipaliteit mag weier om kommentare te aanvaar na die sluitingsdatum. Enige persoon wat nie kan lees of skryf nie kan die Departement Stadsbeplanning besoek waar hul deur ‘n munisipale amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formuleer.
Any written comments must be submitted in accordance with the provisions of Sections 51 and 52 of the said By-law to the Municipality (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 0283132093 / (e) loretta@overstrand.gov.za) on or before Friday, 15 September 2017, quoting your name, address, contact details, interest in the application and reasons for comments. Telephonic enquiries can be made to the Senior Town Planner, Ms. H van der Stoep at 028-313 8900. The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date. Any person who cannot read or write may visit the Town Planning Department where a municipal official will assist them in order to formalize their comment.
Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200
Municipal Manager, Overstrand Municipality, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200
Munisipale Kennisgewing Nr. 106/2017
Municipal Notice No. 106/2017
1. Aansoek om opheffing van beperkende titelvoorwaardes met verwysing na Klousules B.5 en B.6 van Titelakte T53677/2004 van toepassing op Erf 4013, Bettysbaai in terme van Artikel 16(2)(f) van bogenoemde verordening.
Bladsy 23
UMASIPALA WASE-OVERSTRAND ISIZA-ERF 4013, DISA ROAD, BETTY’S BAY, UMMANDLA KAMASIPALA WASEOVERSTRAND: UKUSHENXISWA KWEMIQATHANGO ETHINTELA IIMEKO UITSHINTSO LWESOMO SOMHLABA KUNYR NESIVUMELWANO SOKUSEBENZISA: HEADLAND TOWN PLANNERS (obo JC KANNEMEYER) Esi sazio sikhutshwa ngokwemiba yeSolotya lama-47 loMthethwana kaMasipala wase-Overstrand ngeSicwangciso Sokusetyenziswa koMhlaba, kunyaka wama-2016 ngokwezicelo ezichazwe ngezantsi ezisebenza kwisiza esingu-Erf 4013, eBetty’s Bay ezizezi: 1. Isicelo sokushenxiswa kwemiqathango yeemeko ezithintela iitayitile kubhekiswe kwiZigaba B.5 kunye noB.6 weTayitile Yobunini T53677/2004 esebenza kwisiza esingu-Erf 4013, eBetty’s Bay ngokwemiba yeSolotya se-16(2)(f) kulo Mthethwa uchazwe ngaphambili. 2. sicelo sotshintsho lwemo yomhlaba kwemiba yeSolotya 16(2)(a) kuMthethwana ochazizwe ngaphambili ukuze kutshintswe kwindawo ebeyi Open Space (OS3) ibe yi Open Space Zone 1: nature Reserve (OS1). 3. Isicelo sokuvumelana ngokusetyenziswa kwemiba yeSolotya 16(2)(o) kuMthethwana ochazizwe ngaphambili ukuze abanini bakwazi ukusebenzisa indawo ezimbini zokugcina izininto (isitora) yesibini kwisiza apho kwicala elnotshintsho lwesimo somhlaba. Iinkcukacha ngokwemiba yesi sindululo ziyafumaneka ukuze zihlolwe ngulowo ngolowo ufuna ukuzifundela ngeentsuku zokusebenza ngamaxesha okusebenza aphakathi kwentsimbi yesi-08:00 ne16:30 kwiCandelo: Zicwangiso ngeDolophu kwa-16 Paterson Street, Hermanus naseKleinmond Library, Fifth Avenue, Kleinmond. Naziphi na izimvo ezibhaliweyo zingangeniswa ngokwezibonelelo zamaSolotya ama-51 nama-52 kwaMasipala (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 0283132093 / (e) loretta@overstrand.gov.za) ngoLwesihlanu okanye ngaphambi koLwesihlanu umhla we-15 kweyo Msintsi (September) 2017, ukhankanye igama lakho, idilesi, iinkcukacha ofumaneka kuzo, umdla wakho kwesi sicelo nezizathu zokunika izimvo. Imibuzo ngefowuni ingabhekiswa kuMphathi kuCwangciso lweDolophu, Nkszn. H van der Stoep ku028-313 8900. UMasipala angala ukwamkela izimvo ezifike emva komhla wokuvala. Nabani na ongakwazi ukufunda okanye ukubhala angaya kwiCandelo leDolophu apho igosa likamasipala liza kumnceda avakalise izimvo zakhe ngokusemethethweni. UMlawuli kaMasipala, kuMasipala waseOverstrand, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 Inombolo yesaziso sikaMasipala 106/2017
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 24
TRENCHERS Medium Digger / Loader Hire Plot clearing Building rubble removal and site clearing General transport Drainage and irrigation
Derick Cheyne 082 677 5577 ROOIELS - PRINGLE BAY - BETTY’S BAY - KLEINMOND
®
Ralf Zipfel Qualified Installer for Solar Hot Water Systems
THE OVERSTRAND HOSPICE SHOP
FOR NEW AND EXISTING HOMES 083 663 7661 info@solar4u.co.za
The Overstrand Hospice Shop would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods – please phone us on 028 313 1884
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 25
Meer as 100 stropers slaan toe In een van die grootste enkele aanslae op die uiters bedreigde perlemoenbron aan die Overbergse kus, het meer as 126 perlemoenstropers Dinsdag derduisende perlemoene naby Danger Point net buite Gansbaai gebuit. Volgens ’n bron, wat om veiligheidsredes nie geïdentifiseer wil word nie, het die duikers die see langs die eiendom van ’n bekende perlemoenplaas buite Gansbaai ingegaan en die perlemoen gestroop. “Ons het meer as 126 duikers getel, maar staan absoluut hulpeloos teen die oormag. Gelukkig kon ons gisteroggend vroeg op van die stropers toeslaan en het ons op 37 sakke ontskulpte perlemoen met 3 100 perlemoene daarin beslag gelê. Ons het ook op onwettige perlemoen wat in die omgewing van Buffeljags gestroop is, beslag gelê en drie van die vermeende stropers in hegtenis geneem. Hulle is vermoedelik almal lede van die 28’s-bende
van Kaapstad. Daar is ook op ’n grys Toyota Quantum-bussie beslag gelê,” het die bron gesê. Volgens ’n lid van die bestuurskomitee van die omgewingsdrukgroep Community Against Abalone Poaching (CAAP) op Kleinbaai, is dit skrikwekkend hoe die perlemoenstropery nou uitgekring het. “Stropers is nou so arrogant dat hulle helder oordag in volle duiktoerusting in die strate stap of afgelaai word om perlemoen te gaan uithaal. Ons veg ’n verbete stryd om die owerhede in te lig oor waar en wanneer die duikers hul strooptogte uitvoer, maar daar gebeur selde enige iets. “Plaaslike polisiebeamptes en wetstoepassingsbeamptes van die department van landbou, bosbou en visserye (DAFF) staan gewoonlik magteloos teen die oormag. “Sprake dat spesiale taakmagte van Operasie Phakisa die gebied sou begin patrolleer,
het ook niks opgelewer nie. Ons het in Maart vanjaar met hulle vergader – ’n afvaardiging van ongeveer 15 senior SAPDen DAFF–lede, maar daar het dadels van gekom. Beloftes oor optredes is gemaak, dit blyk nou net leë praatjies te wees. Dis ’n misdaad wat ooglopend toegelaat word,” sê die CAAPlid. Die voorval van Dinsdag volg kort op die hakke van ’n verslag wat verlede week in die WesKaapse wetgewer ter tafel gelê is waarin kommer oor perlemoenstropery uitgespreek is. In die verslag noem Beverley Schäfer, voorsitter van die staande komitee oor ekonomiese geleenthede, toerisme en landbou, dat perlemoensmokkelary aan georganiseerde misdaadsindikate en hul aktiwiteite gekoppel kan word. “Perlemoenstropery het ’n sterk en onbetwisbare band met bendes en dwelms. Die waarde van die gestroopte per-
lemoen beloop miljoene rande en die inkomste wat daaruit verdien word, word gebruik om dwelms soos metamfetamien (tik) te vervaardig. “Kleinskaalse vissers, inwoners en toeriste wat hierdie kusdorpies besoek, word deur die bendelede geïntimideer. Dit is duidelik dat wetstoepassingsagentskappe te min kapasiteit en hulpbronne het om die probleem doeltreffend te pak. Daar is ook groot kommer oor die gebrek aan samewerking tussen hierdie agentskappe.”
OVERSTRAND HOSPICE Palliative (end-of-life) care for the terminally ill & their families – free of charge. Phone Mondays – Fridays 028 312 4679
Overstrand Herald 028 271 3394 Kobus Le Roux Transport Kobus Le Roux Owner / Eienaar
For all your moving needs: Packing, Transport, Storage Professional handling of Office, and/or Household Furniture Transport Vir al u meubel vervoer benodighede: Verpakking, Vervoer, Berging Professionele hantering van Kantoor En/of Huishoudelike Meubelvervoer.
Tel: 028 316 2104 Tel: 087 802 6935 Cell: 082 570 0923 Fax: 087 237 9437 e-mail: lerouxtpt@twk.co.za Posbus / PO Box 908, Hermanus, 7200
3/11/2016 – 24/11/2016
R400.00
Boorgate/Well points Water is duur en word skaarser
U eie boorgat vanaf R4500 Pomp ingesluit Maak tuin na hartelus!
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
DAGBOEK
11 Augustus & 12 Augustus: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08h30 - 13h00 in Tweedestraat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260 / 072 778 0249. 10 Augustus: Dinsdae en Donderdae om 14:30 oefen ons by die Jukskeibane. Alle belangstellendes en nuwe lede is baie welkom om te kom saam oefen en speel, asook alle huidige lede. Jukskeie sal voorsien word aan beginners en nuwe lede. Sarel Engelbrecht 082 781 0691, Christie Visagie 082 564 2460. 10 Augustus: Afrikaans is Pret! ‘n Heerlike aand met Boeke-raai, Liedjieraai en Idiome-raai word om 19:00 aangebied deur die Kleinmond Vriende van Afrikaans in die Gereformeerde Kerk in 13de Laan. Sop en broodjies is ingesluit by die kaartjies wat teen R30 verkrygbaar is by Albertyn Apteek. 10 August:The Friends of the Library will be hosting a presentation by Henriette Botha. Henriette is a passionate collector of shells and we can look forward to a demonstration of her vast and interesting collection of shells of all shapes and sizes. Join us at the Betty’s Bay Library at 10h00 for 10h30. Refreshments will be served afterwards. Looking forward to seeing you there. 12 Augustus: Child Welfare hou Madam & Eve ontbyt saam met A21. Odette de Kock, Carmel Moodley en Dr.Celest de Vaal: Tyd in die hawe ,bemoedig elke vrou wat deur stormwaters vaar. R120p.p om 9h00, Kleinmond Kerksaal in 1ste Laan. 12 Augustus: Spur Trail Run en Saterdagmark. 15 Augustus: Die Diens van Barmhartigheid bied op 15 Augustus 2017 om 15:00 ‘n Vrouediensbyeenkoms aan in die Kerksaal. Joan Malan gaan haar ondervinding in Kalkutta met ons deel. Joan het reeds vyf keer by die Mother Teresa Missionaries of Charity as vrywilliger gewerk. Kom luister gerus en beleef die wonder van dienslewering deur Joan se innige en meelewende vertellings. Almal welkom. 15 Augustus: Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 8:30 vm by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir sowat 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate. Belangstellendes kan meer inligting hieroor kry by Louis van Dyk te 028 271 3356 of 082 510 3060. 15 August: Chess Club: Kleinmond Chess Club celebrates its first anniversary. Thereafter we play social chess. Activities start at 18h00 in the library hall. Visitors welcome. Contact Floris: 0833770367 16 August: Kleinmond Bird Club August outing, Outing details – Our lagoons, Meet at Kleinmond car park 8.30am. We are going to Palmiet Lagoon to count the birds and then on to our main lagoon where we will hopefully find many more birds. Kleinmond gardens outing will be postponed to another time, Club Levy R5.00. 22 Augustus: Hiermee word u vriendelik uitgenooi om ons ALGEMENE JAARVERGADERING, Kindersorg by te woon. Dit vind plaas op Dinsdag om 18h00. Die vergadering sal in die Jeugsaal in Proteadorp (langs die Kindersorg SA, Kleinmond kantoor) plaasvind. U teenwoordigheid en insae sal hoog op prys gestel word. Die jaarverslag en finansiële state sal tydens die vergadering beskikbaar wees. Neem asseblief kennis dat daar ‘n verkiesing van die Bestuur Komitee sal plaasvind. Nominasie vorms is by die kantoor beskikbaar. Lidmaatskap fooi teen R10 per persoon is betaalbaar op of voor 22 Augustus 2017. Baie dankie vir u volgehoue ondersteuning. Ons sien daarna uit om u weer te sien. Indien daar vrae of kwellinge is, moet asseblief nie huiwer om ons kantoor te kontak nie. 26 Augustus: BASAAR!!! Fynbos Dienssentrum hou basaar @ N G Kerksaal, 1ste Laan, Kleinmond vanaf 09:00. Kom ondersteun ons asseblief met hierdie fondsinsamelings projek! Pannekoek, Koek, Basaarpoeding, Boereburgers, Rooster- en Vetkoek, Groente, Wit Olifante en vele meer. Ons is dringend opsoek na Wit Olifante – bring asseblief of skakel ons en ons sal dit kom oplaai. Kontak Melanie Wiles 028 271 3602 Maan – Vrydag (08:00 – 14:00). 26 August: BAZAAR!!!! Fynbos Service Centre will be hosting a Bazaar @ D R Church Hall, 36 1st Avenue, Kleinmond from 09:00. Please support us in this fundraising project. Pancakes, Cakes, Bazaar pudding, Boereburgers, Rooster- and Vetkoek, Vegetables, White Elephants and many more. We are urgently looking for more White Elephants – please bring or we can collect. Contact Melanie Wiles 028 271 3602 Monday – Friday (08:00 – 14:00). 28 Augustus: Kleinmond Leeskring vergader om 14h30 in die Gereformeerde Kerk . Emily Hobhouse, geliefde verraaier, deur Elsabe Brits (2016) word deur Kleintjie Muller bespreek. Koste vir besoekers is R20.00. Almal is welkom. Skakel 0823780057 vir inligting. 29 Augustus: Kleinmond Kiekie Klub. Plek N G Kerksaal 1ste Laan, Tyd 19:00, Tema Landskappe. Aanbieding Gerhard Vosloo. Voël fotografie Wanneer is `n wenner, `n wenner? 1 September: Opname van program met lewendige gehoor vir “Vastrap”, boeremusiekprogram op RSG. Besprekings en kaartjies by Mike van Harbour Corner Restaurant, by die Sirkel in Harbour Rd, Kleinmond. TEL 082 727 2102. 2 September: Kogelberg Challenge Start & Finish Pringle Bay Eco School, Pringle Bay, 10km, 5km & Adventure Trail Run. Contact: Sandy Keizerwaard:
Bladsy 26
Cell no: 079 413 660, e-mail: sandykei@sonicmail.co.za. 7 September: Walkerbaai Seëlklub, Rolbalsaal Hermanus @17h30. Navrae: 082 376 6252. 12 September: AJV Fynbos Dienssentrum - N G Kerksaal, 1ste Laan, Kleinmond om 10:30. Almal welkom!! Sop en brood sal bedien word. 12 September: AGM Fynbos Service Centre - D R Church Hall, 36 1st Avenue, Kleinmond at 10:30. Everyone welcome!! Soup and bread will be served. 25 Oktober: Emo Adams! Kaartjies beskikbaar by Petro. 079 807 9726.
BUKSIES
GESOEK/WANTED
Saamry geleentheid vanaf Kleinmond na Stellenbosh en terug. Ek is bereid om by te dra vir brandstof. Skakel Adriaan Viljoen by sel:0619577080. Looking for a room to rent. Phone Linda 060 444 8456 Isaac is a Malawian man with a house-keeper’s certificate in home management and extensive experience. He has two available references: Liane on 082 923 6233 or Johan on 082 551 1328. Call Isaac on 078 263 4850. Christine is looking for work as a cleaner in a restaurant or home every day of the week. Call 083 743 5062. Stanford is op soek na tuinwerk vir Maandag, Dinsdag en Vrydag. Verw. Hartmut op 083 995 5104. Bel Stanford by 078 231 5881. Penku is looking for a house or flat to rent. Ph 082 722 3837. Peter is looking for a gardening or paint job from Monday to Friday. Ref. Mickey on 082 477 5991. Call Peter on 073 488 0767. Lawrence is a Malawian man with a working permit and an SA code 1 diver’s licence looking for a job as driver, painter or gardener. Contact 073 998 0637. Garry is looking for jobs in renovating, gardening or house maintenance. Call 063 594 1990. Sharon is looking for a flat to rent. Call 076 685 9596. Loko is friendly and reliable. She is looking for part-time or full-time domestic work. Call 064 099 0050. Nissan bakkie 1400 (Champ) in ‘n goeie toestand. Bel 028 271 4727.
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
“Patterns in child murders” - Western Cape Health Minister launches Women’s Month The Western Cape Health Minister, Dr Nomafrench Mbombo launched Women’s month today at the Thuthuzela Care Centre for rape victims in Wesfleur Hospital, Atlantis. The theme for women’s month is ‘Health and safety of Women and Children’. This is a direct response to the brutal murders and sexual violence against young women and girls.It has been reported that in year 2017 alone, 21 children have been murdered in the Western Cape. “A key pattern throughout these cases is that the alleged perpetrators were known or trusted by the victim or the family. We need to talk about
SPERTYD VIR ADVERTENSIES IS DINSDAE OM 12:00
this as society. As government we cannot be silent, we need to mobilise communities to take the lead in ensuring that the perpetrators are brought to justice;” said Minister Mbombo.The Western Cape Police Crime statistics further show that 7130 sexual offences were recorded in in 2015/16, a decrease of 239 from 7369 in the previous year. “There are high levels of interpersonal violence in our society, 7130 is a big number and we need to talk about this in our communities. We are grateful for the work that is being done at our Thuthuzela Centres to support victims,” said Mbombo.
10 Augustus - 6 September
072 977 8564 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6
Cynthia is looking for work as a cleaner every day of the week. Call 060 434 2246.
TE KOOP / FOR SALE Matriekafskeid rokke te huur. Skakel of Whatsup Mev Lombard by 0823203349. Ladies Bicycle as new R675, Junior golf clubs with bag (Little Tiger) R395, White patio chairs (Strong type) R50, Small vegetable rack on wheels R50. 0725231812. Defy F350 staan vrieskas met bo en onder deure 350liter. R1500. 0791180981. Drie kwart bed R400, Enkel sleeping couch R350, 2 Kombuisstoele R25 elk.0825792580. Two firm clean single bed mattresses to sell (15cm deep) perfect for bunk beds. Call 0846973431 to view.(Bettys Bay). Houtdraaibank met gereedskap R2500. Bel 081 477 9405. Britax karstoeltjie (2-6 jaar) R350. Bel 028 271 4384 Gents Bicycle (as new) R675). Golf clubs in bag R200. Call 082 707 2307.
Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens
Defy Kitchenaire 621 stoof. I jr oud R2800. Bel 072 539 1005. Indesit dubbeldeur yskas R1500. 2x enkelbedjies met matrasse R1000. Bel 073 257 6351.
20 Julie - 10 Augustus
Many pretty and useful materials – greatly marked down. Debbie O82 294 2036. Klere – Aandrokke, Rokke, Bloesies (Nr 16,18) Hoede en Skoene (Nr 8+), Mans Groot Reënjas (nuut), 028 271 5333.
Bladsy 27
R456.00 PAID
04:38 05:14 05:52 06:35 07:27 08:38 10:13 11:42 00:08 01:10 02:03 02:49 03:32 04:11 04:48 05:23 05:58 06:33 07:14 08:13 09:58 11:37 12:37 00:43 01:25 02:01 02:35 03:08
17:02 17:39 18:19 19:05 20:04 21:22 22:51 —— 12:50 13:43 14:30 15:12 15:51 16:28 17:03 17:36 18:10 18:45 19:28 20:33 22:18 23:46 —— 13:18 13:53 14:25 14:57 15:29
10:39 11:13 11:50 00:32 01:25 02:34 04:01 05:28 06:37 07:31 08:17 08:57 09:35 10:10 10:44 11:16 11:49 00:23 01:03 01:56 03:24 05:09 06:20 07:05 07:39 08:11 08:41 09:11
23:08 23:47 —— 12:34 13:29 14:50 16:34 18:01 19:05 19:57 20:42 21:23 22:02 22:39 23:14 23:48 —— 12:23 13:06 14:12 16:05 17:39 18:38 19:20 19:55 20:28 21:00 21:33
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 28
Kleinmond rugby klub sportdag Kleinmond Rugbyklub is baie dankbaar teenoor die gemeenskap vir hul ondersteuning Saterdag toe sowat 600 mense die sportdag bygewoon het. Dit was die eerste keer in 7 jaar dat Kleinmond so ‘n dag reël met spanne vanuit die gemeenskap. Die klub is ook besonder dankbaar teenoor rdl. Grant Cohen, mnr Gamat van Eeden en mnr Dencil Arendse van die Overstrand munisipaliteit, asook teenoor mnr en mev Thomas
van Hazel’s Tavern en Thomas Transport vir die borgskap van die trofee. Dit is borge waarop die klub deur die rugbyseisoen kon staatmaak en hulle het nooit die klub teleurgestel nie. Rygby wen tydens sportdag Veertien rugbyspanne het tydens Kleinmond RVK dag deelgeneem. Hulle was Kleinmond O/16, Kleinmond O/19, Swellendam O/16, Myddelton O/16, Myddelton O/19, Fishermans Corner, Black Label Unit-
ed, Pitte Knippers, Tag Team, Munisipaliteit, Underdogs, Kleinmond Legends, Combine Legends Al die wedstryde is in goeie gees gespeel en al die spelers, jonk en oud, het die dag baie geniet. Selfs van die oud-rugby spelers het deelgeneem. Hierdie wedstryd was by jonk en oud die gunsteling, want almal het daarna uitgesien om die “Legends” te sien speel. Tellings was as volg:
Overstrand Herald
Kleinmond O/16 31 vs 12 Swellendam O/16 Fishermans Corner 16 vs 6 Black Label United Munisipaliteit 12 vs 21 Underdogs Pitte Knippers 13 vs 10 Tag Team Kleinmond O/16 12 vs 0 Myddelton O/16 Kleinmond O/19 19 vs 0 Myddelton O/19 Kleinmond Legends 38 vs 19 Combine Legends Basil Swartz
Kleinmond Legends
Fisherman’s Corner
Black Label United
Tag Team
Munisipaliteit
Underdogs
Pitte Knippers
Mev. Thomas met die bestuur.
10 Augustus 2017
Bladsy 29
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
10 Augustus 2017
Bladsy 31
PJM PLUMBING PIETER MARAIS
082 747 0510 Gekwalifiseerd / Gelisensieerd Spesialiseer vervanging van gebarste geysers Riolering en verskuiwing van suigkoppe Maintenance kwaliteit diens en werk
DANIE KRUGER
gutterboys@telkomsa.net
079 027 2314
- SKIP
YOU FILL
Qualified Plumber - 24/7
For all your Plumbing and maintenance needs! New Installations Geysers Quality Service Guaranteed! COC Certificates OUR WORK– OUR PRIDE Renovations Waterproofing Repair and painting of roofs
WE COLLECT
FAAN VENTER
073 198 2504 060 974 2794 eskiphire@gmail.com
Plumber 911 24/7
QUALIFIED & LICENCED PLUMBER PIRB REG 4273/13
Maintenance
Geysers
Drains COC’s 20 Julie Blocked – 10 Augustus
08 Jun—29 Jun Burst pipes Valves Bathroom Renovations
Contact: Rian van Niekerk R114 x4 = R456 083 732 9789
R456.00 OVERBERG
OVERBERG
Boedel Beredderaars & Beplanners
Administrators & Planners of Estates
*Gratis Testamentopstelling *Boedelbeplanning * Taksateurs/Waardasies *Opstel Trustaktes Meer as 35 jaar ondervinding in boedelberedding en geswore waardasies. Kontak Niel Theron / Linda Dixon Tel / Faks: 028 271 5944 Sel: 083 459 9419 / 082 325 2022 Fonteinhoutlaan 38 Kleinmond sdtheron@telkomsa.net Geen BTW op Eksekteurs fooie Eksekteurs fooie onderhandelbaar
*Free drafting of wills *Estate planning * Appraisals / Valuations *Preparation of Deeds of Trust More than 35 years experience in estate administration and valuations. Contact Niel Theron / Linda Dixon Tel / Fax: 028 271 5944 Cell: 083 459 9419 / 082 325 2022 38 Fonteinhout Avenue Kleinmond sdtheron@telkomsa.net No VAT on Executors Fees Executors Fees negotiable
Call Grant 078 278 6787 email:grant@coastalplumbers.co.za
20 July - 5 Okt
BEST VALUE! GUARANTEED!
EASY SKIPS R193.80x12-10% “DROP & COLLECT”
THEO 082 804 1893
COMPREHENSIVE PLUMBING SOLUTIONS Qualified Plumber “NOW IN OVERBERG”
e-mail: plumber911@telkomsa.net
29/09/2016—27 0/01/2017
http://www.coastalplumbers.co.za
BUILDING RUBBLE
kleinmond@easyskips.co.za
GARDEN WASTE
KLEINMOND BETTY’S BAY PRINGLE BAY ROOI ELS YOUR
SAND STONE RECYCLING
RUBBLE IS OUR BUSINESS
Golf
Sanlam Cape Town marathon plays vital role on road to health and wellness
Well done to all the winners this past week and glad to see so many golfers on the course. Charlie Antonie had an Eagle on Hole No 6, well done ! Our next Mixed Competition is on Sunday 10/09/2017 followed by a bring and braai so please put your names down and come and join us for anenjoyable day. Thank you to our weekly Sponsors ; Burger Turf Management and Werners Vleismark. WEDNESDAY 02/08/17 4B STABLEFORD 6 x 6 x 6 1)J.BEKKER & H.EKERMANS 85 POINTS 2)K.OLIVIER & P.ODENDAAL 80 POINTS 3)M.ARENDSE & E.VAN ZYL 72 POINTS FRIDAY 04/08/17 SUNDOWNER SINGLES STABLEFORD 1ST 9 1)E.VAN ZYL 25 POINTS 2)K.OLIVIER 24 POINTS 3)H.EKERMANS 24 POINTS SATURDAY 05/08/17 4BBB STABLEFORD 1)M.ARENDSE & E.VAN ZYL 44 POINTS 2)R.MEYER & J.BEKKER 44 POINTS 3)W.NEL & F.BRUWER 44 POINTS
PROTEA
Cape Town – The Sanlam Cape Town Marathon, Africa’s must-run iconic city marathon, has won both local and international praise for its world-class management and social benefits. Through its purposeful Run4Change legacy programme, participants, supporters and the public at large are given the opportunity to better their health, whether it’s through active recreation, physical education, exercise or good nutrition. The Sanlam Cape Town Marathon weekend festival, which takes place between 14 and 17 September in the Mother City, provides a wealth of information and support through its training programmes and assistance from top experts. “The marathon is a great way to make the shift towards positive change in living a healthier life,” says Elana van Zyl-Meyer, ambassador for the Sanlam Cape Town Marathon and former Olympic silver medallist. The races for this year’s actionpacked road-running spectacle include the 12km and 22km Sanlam Cape Town Peace Trail Runs, the Sanlam Cape Town 10km Peace Run, the Sanlam Cape Town Marathon 42.2km race, and the Sanlam Cape Town Marathon Peace Fun Run.
Bakenskop Muskadel R30.00 R35.00 R40.00 R59.00
Castle Lager
The Sanlam Cape Town Marathon, which acquired Gold Label Status from the International Association of Athletics Federations (IAAF) this year, has comprehensive training programmes available on its website, put together by leading coaches with international experience. “We’ve worked hard to ensure that all the information that you may need is available through our website, including running programmes, nutritional tips and medical advice,” says Sanlam Cape Town Marathon race director Janet Welham.
DRANKWINKEL LIQUOR STORE
h/v Hoofweg & 6de Straat, KLEINMOND
FourCousins River Red Walker Bay Sav Blanc Riebeek Sav Blanc Rusthof 3L Reeks
“No matter your fitness level, or what your goals are, there is a race to fit your needs,” says Van Zyl-Meyer. Dr Jann Killops, representing Mediclinic and Er24, says that there many benefits to incorporating exercise in your daily routine, including weight loss, strengthening of bones and muscles, and lowering your risk for cardiovascular disease. “Running stimulates key enzymes that remove fatty acids from the blood and limit the further formation of fatty acids, which in turn lowers your cholesterol and risk of cardiovascular disease and type 2 diabetes,” she explains.
Tel/Fax: 028 271 3898
Wit
R45.00
Cape Pearl Merlot/Cab R25.00 Flippenice Cab/ Merlot R42.00 Es La Vida Blanc R30.00 Namaqua OBS 1L R30.00
330 RB case
R150.00
excl. dep