11 may 2017

Wen ‘n ete vir twee ter waarde van R500 by Kabeljoe’s

Behuisingsnood Krisis wat wag om te gebeur

Bouer beskuldig van bedrog

Onthou Moedersdag / Remember Mother’s Day 14/05/2017

Baie geskenkpakke om van te kies / Lots of gift packs to choose from: White Diamonds, Red Door, Gorgeous, White Satin, Lace, Panache, African Extracts Rooibos, Jenam

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Kleinmond Animal Clinic Phone no: 028 271 4183 Emergency no: 083 440 5191 MAY MONTH PROMOTION 30% DISCOUNT ON INSERTING A MICROCHIP INTO YOUR PET. Contact the clinic to make an appointment

Trading Hours: Weekdays: 08:00 - 18:00 Saturdays: 09:00 - 13:00 Consultations by appointment

BUSH CLEARING: TREE CUTTING: FIREBREAKS: ROLL-ON-LAWN Owner supervised, Fast Reliable Service

CALL HENNIE ON 082 415 2181

Bladsy 2

Bouer beskuldig van bedrog KLEINMOND – Die polisie hier het bevestig dat hulle ‘n saak van bedrog ten bedrae van R300 000 teen ‘n plaaslike projekbestuurder en bouer ondersoek. Die klag teen Phillip Lourens van Prepcon, tesame met ‘n aantal beëdigde verklarings, is reeds in April by die polisie gelê, het die prokureur van die klaer, mnr Francois du Toit, vandeesweek gesê. Volgens Du Toit bevestig die verklarings wat saam met die klag ingedien is dat Lourens onder meer fakture vervals, betalings aan subkontrakteurs gelaai en onder

meer bestellings onder sy klient se naam by ander boupersele laat aflewer het. Die beweerde bedrog is gepleeg terwyl daar verbouings aan sy kliënt se woning in Kusweg (Foto op die voorblad) aangebring is.

Lourens was Woensdag uit die veld geslaan toe die Herald hom kontak oor die beweringe.

Hy het gesê dat hy nie op die oomblik kommentaar wil lewer nie. Die polisie ondersoek ook tans ‘n saak teen nog ‘n bouer, Riaan Coetzee, na beweerde ongerymdhede ten bedrae van sowat R200 000. Coetzee het intussen die dorp verlaat.

084 577 2926

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 3

Protecting our community since 1998 Office: (028) 271 4637 Betty’s Bay: (028) 272 9110 Fax: (028) 271 4179 Cell: 082 410 7845 / 082 940 9113 Email: kleinmondsafe@overberg.co.za

Behuisingsnood – krisis wat wag om te gebeur Gerard Grobler KLEINMOND – Die Overstrand munisipale gebied, wat Kleinmond insluit, beleef ‘n enorme invloei van mense en daar gaan opnuut gedink moet word oor hoe om aan hierdie groeiende aantal inwoners behuising te verskaf. Dít blyk uit ‘n omvattende studie wat die afgelope twee jaar deur die konsultante groep Soreaso in opdrag van die Overstrand munisipaliteit gedoen is.

Die vernaamste doel van die ondersoek was om die behoefte en moontlikhede vir bekostigbare behuising in die streek te ondersoek. Die uitgebreide verslag is die afgelope week aan die munisipaliteit en Wes-Kaapse regering voorgelê.

Soreaso sê in sy verslag dat die bevolking van die Overstrand munisipale gebied tussen 1996 en 2011 met 7,64% gegroei het. Die syfers vir Kaapstad en die groter Wes-Kaap in dieselfde tydperk was onderskeidelik 3.06% en 3,14%. Dié statistiek is weliswaar ses jaar oud maar daar is aanduidings dat die tendens voortduur. Daar is hoofsaaklik twee strome mense wat hierheen verhuis.

Die een is ouer, hoofsaaklik blanke pensioentrekkers wat kom aftree en dan

is daar ‘n veel groter hoeveelheid Xhosasprekende mense wat van die Oos-Kaap migreer op soek na ‘n beter lewe. Hulle is op soek na werkgeleenthede, skole vir hul kinders en beter munisipale dienste.

Volgens die studie is die werkloosheidskoers in die Overstrand 16,5%, wat natuurlik veel laer is as elders in die land. Dit is een van die belangrike beweegredes hoekom mense juis hierheen kom. Die instroming van mense het ook ‘n beduidende invloed op bv Kleinmond se bevolkingsamestelling gehad.

In 2001 het swart mense slegs 15,26% van die bevolking uitgemaak. In 2011 was dit 34,79%. In dieselfde tydperk het die bruin bevolking gedaal van 61,67% na 27.61% van die totaal. Die blanke bevolking het van 2001 tot 2011 gegroei van 22,91% na 36,33%. Hoe sake tans, ses jaar later, daaruit sien weet ons nie.

Volgens die studie was daar in terme van die Overstrand munisipaliteit se geïntegreerde ontwikkelingsplan in 2016 ‘n waglys van 450 vir huise op Kleinmond. In die groter Overstrand staan die syfer op net meer as 6400. Hier volg ‘n samevattende uittreksel Vervolg op bl.4

Trust is earned

21

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 4

Behuisingsnood in Kleinmond – krisis wat wag om te gebeur Vervolg van bl.3 uit die verslag: “The survey established households to be in general of modest size, with 57% comprising of 3 or less members.

A relative high percentage (20%) of households comprises of one person only, a trend that can be explained within the context of the strong in-migration of single persons from especially the Eastern Cape. A considerable proportion (25%) of households consists of 5 or more members though which is significant, given the general small average size of low cost subsidized housing.

Thirty one percent of household members in the economically active cohort (16 -64 years) are in full time employment, with another 23% employed part time. Nearly 17% of household members are unemployed (and looking for work) with Kleinmond registering the highest percentage (18.5%) and Gansbaai the lowest (15%). However, if those not part of the economically active population are excluded, the narrow and expanded rate of unemployment in the survey area increases to 22% and 25.7% respectively.

Most workers live in the town where they work with Hawston the exception.

Generally, the income levels of those employed in the Overstrand are disconcertingly low. Nearly 70% of household heads included in the study was employed the month prior to this survey and earned R3 500.00 or less. Income levels are particularly modest in Gansbaai and Stanford where the overwhelming majority of those employed earn R3 500.00 or less monthly (81% and 79% respectively), while the corresponding percentages of those employed in Kleinmond and Hermanus earning R3 500.00 or less, are markedly lower (respectively 69% and 67%). Although the impact of additional incomes was found to have some ameliorating impact on these modest income levels, the cumulative income of households remain low with nearly half (46%) of households surveyed still not in a position to meet their financial obligations, registering

a mean shortage of R1 020.54 per month. This unambiguously depicts the desperate financial situation of more than half of the surveyed households.

Educational levels in the surveyed household are depressingly low. Only 22% of household heads have achieved a Grade 12 (Matric) qualification.

The strong correlation between educational status, employment and income is confirmed in this study.

Respondents are generally ill informed about settlement planning and policies of the Overstrand Municipality that guide the delivery of affordable housing a reality which seems to be aggravated by apparent regional inconsistencies in human settlement management.

Respondents further described communication channels as ineffective and non-transparent with. In general respondents reported to feel marginalised and disempowered in matters relating to housing policy, planning and programmes in the OLM. Pertaining to housing need respondents voiced a strong need for the increase of the physical size of individual plots or stands of new housing developments. This will allow (1) for extensions to houses to address severe overcrowding of existing dwellings, and, (2) space for children to play, dry laundry and safely park vehicles. The policy of serviced sites (including a wet core) drew mixed reaction. Those that supported this housing option attached conditions, i.e. the plots and slabs provided should be of decent size and strict control should be exercised over the quality of dwellings to be erected to prevent it degenerating into an informal area. Those that rejected this option did so due to a chronic lack of funds and the inability to purchase the necessary building material to construct a dwelling.

Strong dissatisfaction regarding the management and implementation of the municipal waiting list in housing allocation was expressed.

Specific dissatisfaction was noted with the implications of the allocation policy favouring

certain income categories and family compositions, and a perceived lack of fairness and transparency regarding the management and functioning of such lists.

An encouraging finding is the access of a majority of households to municipal services. One aspect of concern is, however, the limited access experienced by back yard dwellers. This group reported consistent struggles to access toilets, water and electricity, all managed by the occupants of the main (formal) house.

Findings on household heads’ experience of quality of life showed the majority of respondents as optimistic pertaining to the future. This was somewhat unexpected given the pervasive general low prevailing household income levels and overall sense of material impoverishment and omnipresent food insecurity experienced by a large percentage of respondents.

Increasing social and deviant behaviour transpiring within previously stable and safe communities (consistently attributed to marine poaching subculture) was, however, repeatedly voiced as a primary factor negatively impacting on the quality of life of surveyed communities.

This was described as a serious issue in all settlements, albeit in varying degree.

Exploring living arrangements of sampled households, slightly

more than 40% of plots were found to have more than one dwelling used for living purposes. Households within the lower income bracket tend to share their geographical space with at least one more household (mean number of households per plot 1.63). With the average size of an individual household of 3.39, and an average of 1.63 households per plot, the average number of people that share a plot in low income settlements of the Overstrand is calculated at 5.52.

The presence of multiple dwellings per plot is illustrated as a mechanism that manages overcrowding in dwelling units.

Calculations show that should these structures be removed it will add enormous pressure on the occupancy rate of dwellings (the current 2.13 average per dwelling would increase to 6.41 people) and will cause serious overcrowding of main dwellings, many that consists of one room structures or one bedroom. This illustrate the current strategically pivotal role played by so called backyard dwellings in partially meeting the demand for shelter in the sampled areas.

Of the total number of households included in the survey, 41% lived in a oneroomed dwelling. As to be expected the vast majority (85%) of these types of dwellings are in backyards and informal areas with nearly Vervolg op bl.6

Overstrand Herald

11 Mei 2017

@ the Pickle & Smoke Restaurant Mother’s Day Breakfast special: Mother’s eat for half price until 11 am Mother’s Day Lunch: Special Mother’s Day Menu.

Mother’s get dessert on the house Booking essential Tel: 079 918 0381 8 Harbour Road, Kleinmond We have not yet received our liquor licence please bring your own we will not charge corkage.

T&C’s Apply

Bladsy 5

25 Main road, 2nd Street, Kleinmond 028 271 3214

This week Lunch Special R45 Upsize available on request Now doing deliveries too for additional R5 (Must book deliveries before 11:00) Monday Cottage Pie + 2 veg Tuesday Chicken Leek Quiche + 2 salads Wednesday Savoury mince macaroni + 2 veg Thursday Liver cakes with mash + 2 veg Friday Chicken/Beef Burger Saturday Chicken/Beef burger

New vegetarian toasted sandwiches on our own selection of bread R20

Kleinmond main beach

SPECIALS

11 05

Mothers Day Sunday Lunch Starter

R380+ 14% = R4

Mushroom Crostini

Flaky Crusted Chicken Pie & Succulent Roast Beef

Served with Savoury Rice, Roast Rosemary Potato and Seasonal Vegetables

Bottomless Filter coffee with Breakfast Monday– Friday

Dessert

Sago Pudding served with Créme Anglaise R 145.00 p/p Book your table now!

See us on Tripadvisor—No1 in Kleinmond 14 Harbour Rd, Kleinmond,

028 271 4213

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 6

Behuisingsnood – krisis wat wag om te gebeur

Recommendations Housing Need • This report repeatedly referred to the impact of the current modest size of plots of subsidy housing options. It is recommended that future plots are increased to allow for the extension of dwellings to counter current overcrowding and its concomitant negative social impact. Such initiative will significantly improve the human habitability of both the plot and house and will lead to a stronger of community pride.

• In planning for housing need, OLM has to consider both the impact of migration and fertility on population growth for the target population. In this way both short term (migration) and long term (fertility) population growth indicators will be accommodated ensuring a comprehensive planning strategy.

for both single and family units.

Currently this is virtually a nonfunctioning market segment for which a great need exists.

• The affordability of housing programmes focussing on the GAP market for home ownership should be revisited to align with existing variable income levels in the respective towns of prospective beneficiaries. This will ensure affordability and thus financial viability.

• It is recommended that proper and detailed investigation is conducted into current processes and systems associated with beneficiary selection and housing allocation in order to inform the re-design of such processes and structures. It is further important that care is taken that all satellite offices implement and manage this process in a consistent and transparent manner.

• Regarding the upgrade of informal settlements it is important to take cognisance of the general prevailing perception amongst inhabitants of these settlements pertaining to land ownership. It is recommended that the OLM is cognizant of this reality and amicable solutions are negotiated with the effected community in this regard. If ignored and not negotiated this could jeopardise upgrade initiatives and cause social instability.

Housing programme development and implementation • Investing in the upgrade of backyard structures should be considered as a cost and time effective approach that will result in the provision of decent housing to a large group of beneficiaries in a shorter time frame and possibly at a lower cost than what would be the case when following the traditional brick and mortar (green fields) model.

• Urgently give attention to the development of housing programmes that provide appropriate rental stock for both low-income and GAP market beneficiaries (GAP beneficiaries are people earning between R3100 and R15000 per month- in other words they are earning a decent salary but still cannot afford a bond). Such programmes should be diversified catering

Housing Policy • The formalisation of backyard structures as a housing opportunity. Such an initiative will be culturally sympathetic in that it will incorporate practices already embedded in how households within lower income groups organize and create housing opportunities.

It will further ensure the management of the quality of such housing opportunities and will enhance the living conditions and thus quality of life of these households.

• Policy must allow local municipalities to employ local resources to address housing need, i.e. Caravan parks in the case of the OLM. In this way standards can be developed and set and thus quality of housing and living conditions can be managed. Care needs, however, to be taken to not over regulate such options to ensure affordability and accessibility.

Vervolg van bl.4 60% accommodating two and three generation households, suggesting that a significant percentage of children are sharing a room with their parents/one parent and partner. There is definite lack in housing options catering for multi-generational households.

A further shortage was also found to exist in reasonably priced bachelor type accommodation specifically tailored for single person households.

• There is definite need to reconsider a policy providing subsidy housing to the lower income cohort (BNG subsidy house). The findings presented in this report strongly suggest that the current policy is setting economic and socially vulnerable households up for failure. Its real impact is shown in this report as counter intuitive to the philosophy advocated in the BNG policy and Human Development Strategy.

A possible re-engineering of this policy could entail a stronger focus on rental stock for the lowest-income households where rent is determined on a scale based on household income. It is suggested that such a model will ensure greater sustainability for both the beneficiaries and the municipality who then subsequently create a stronger tax base and thus income revenue.

• Develop a policy pertaining to affordable rental stock as an alternative housing opportunity to the BNG subsidy house that will focus on that beneficiary cohort that cannot sustain home ownership successfully. Given the importance associated with

home ownership as a basic human right it is recommended that a provision is included in such a policy for the transfer of ownership to a deserving and qualifying beneficiary. It would be important for such a policy to clearly define the criteria for such transfer.

• The development of a policy that sees the incorporation of the agricultural sector in future housing delivery is opportune.

Such a policy should be a collaborative initiative between the agricultural sector and the local authority. This could become a replicable model to involve other local external stakeholders in the provision of affordable housing, e.g. marine harvesting and hospitality industries.

• Given the growing pressure on available land for housing (particularly pronounced in Kleinmond) the present policy/approach of protecting the fynbos in the OLM at all cost should be revisited. It is important to face realities and manage it rather than to see unmanaged gradual expansion and occupation of ecological sensitive flora on urban edges.”

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 7

Senior burgers braai

Fine & Country Betty’s Bay 43 Pearl Drive Betty’s Bay, 7141 bettysbay@fineandcountry.com

Hein Brand Property Consultant +27 (0)84 229 4681 hein.b@fineandcountry. com

Oppie Bosch Real Estate Management Solutions 2008/05374/23

BETTYSBAAI Ria Burrows KLEINMOND - Die bestuur van die Senior Burgerklub het op Donderdag 4 Mei die geleentheid geskep vir lede om mekaar beter te leer ken.

Lede wat mekaar gewoonlik net tydens die teedrinkgeleentheid by byeenkomste sien, kon vir ‘n verandering rustig langs die vleisbraaivuur of oor ‘n glasie wyn, meer oor mekaar hoor.

En was dit nie ‘n skitterende idee nie – daar was selfs ‘n prys uitgeloof aan die persoon wat die meeste name van sy/haar nuwe vriende kon neerskryf!

Lede en besoekers het vanaf 11:00 by die NG Kerksaal gearriveer, en hulle tuisgemaak om die gesellige tafels. Elkeen moes net sy eie vleisie, eetgerei en ’n bak slaai saambring. By aankoms het die braaivleisvure reeds gebrand, kole en roosters is verskaf en geleidelik het die braai buite begin terwyl die gesels binne gefloreer het. Na ‘n gesellige stukkie kuier en stories vertel, het die vise-voorsitter die lede wat gedurende die volgende maand(e) verjaar, geluk gewens. Hierna het Ds Steven Sass die tafelgebed gedoen, maar met sy onnutsige glimlag eers ‘n storie vertel van ’n troue wat hy moes waarneem waar die bruid ‘n Franssprekende was. Vir die geleentheid het hy die gebed van Maria in Frans vertaal,

26 01 2017 R100.00 Was R2 950 000 Nou R2 700 000!

Hanetree van die strand. Ruim huis met 3 slaapk, 2 badk, 2 leefareas plus moontlikhede van Woonstel: groot leef en slaapvertrek met badkamer.

Asook motorhuis.

Kyk hierna op www.meridianrealty.co.za met verw nr.

RL2845 of skakel Wilna by 076 868 1535 vir besigtiging.

en dit gemaklik in Afrikaans, Engels en Frans voorgedra. Die gaste was baie beïndruk met sy drie vloeiende weergawes en het aanvaar dat hy ook Frans magtig is. Hy het egter vooraf die Franse uitspraak geoefen en erken nou dat terwyl die gemeente so oë toe was, hy die Franse gebed afgelees het!

Daarna het die ete begin, soos die vleis gaar geword het, en later is poeding en koffie bedien.

Die vindingryke voorsitter, Mauritz van den Berg, het tussendeur heelwat geskenkies op pittige wyse uitgedeel, selfs aan die persoon wat die meeste nuwe lede leer ken het!

Die langste man teenwoordig het ‘n bottel ‘Tall Horse’ wyn gekry (Gert Britz) en die kortste persoon het ‘n pakkie ‘Mini Mints’ gekry (Marietjie Marais).

Die oudste persoon het ‘n pak marshmallows gekry, omdat oues nie meer harde lekkers kan kou nie! Die wenner hiervan was toe Hendrik Bosman, 89 jaar oud – en toevallig ook sy verjaarsdag! En as finale verrassing het Mauritz vooraf plakkertjies onder een stoel per tafel gesit, en na heelwat geskarrel en gelag het die opgewonde wenners hul pakkies met eetgoedjies kom opeis! Tydens die volgende byeenkoms sal die gewilde ‘Bingo’ gespeel word.

30 year’s experience

11 05 2017

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 8

Kleinmond/Betty’s Bay 028 271 3238

T IN TE JO NDA MA

LE TE SONDA MA

ON SHOW

Kleinmond

Sunday Sunday22--4pm 4pm

Anmar Marais 082 563 9910

Anmar Marais 082 563 9910

Bedrooms: 3| Baths: 2 | Garages: 2

LE TE SONDA MA

Anmar Marais 082 563 9910

Web Ref:CWSC-2166

R1 740 000

Low maintenance home on double plot!This face brick house with aluminium windows consist of open plan kitchen, dining area and lounge. Back enclosed patio with stunning mountain view. Double garage and carport.

Flatlet with kitchenette/lounge, 1 bedroom and bathroom.

Kleinmond

Bedrooms: 4| Baths: 3| Garages: 0

Web Ref:CWSC-0297

R1 890 000

A home with sea and mountain views. This 4 bedroom home is situated on the edge of Kleinmond right next to the nature reserve. Upstairs consist of sunny tv room with balcony to enjoy stunning sunsets and 1 bedroom with en suite bathroom.

Kleinmond

Bedrooms: 4| Baths:3| Garages: 2

R2 650 000

This entertainers dream offers a 2 bedroom flat with living area, kitchen and bathroom. Totally separate with alarm of its own. The main house consist of spacious living area, braai room, modern kitchen with scullery/laundry, dining area and lots more..

LE TE SONDA MA

Web Ref: CWSC-2165

R1 370 000

North facing with mountain views! This 2 bedroom home is walking distance to all amenities. The house consist of open plan kitchen, lounge and dining area. Flatlet with inter leading door to main house. Double garage with huge carport +- 4 cars. Auto gate and irrigation in garden.

Outside cosy covered braai area!

R1 175 000

Bedrooms: 2 | Baths:1 Garages: 0

NEW RELEASE. South facing, good address, 2 bedrooms, 1 bathroom, open plan living area/kitchen, workshop/carport (small car), indigenous garden.

Betty’s Bay

Web Ref:CWSC-2076

R2 500 000

Bedrooms: 3 Baths: 2| Garages: 1

Kleinmond

Web Ref: CWSC-0241

R2 680 000

Bedrooms: 3 | Baths: 3 Garages: 2

Designed for family living in sought after area! This north facing modern home consist of separate living areas, spacious granite fitted kitchen, guest toilet, wine cellar under staircase, Double auto garage with laundry in front and lots of extra space.

LE TE SONDA MA

Karon Scholefield 082 322 6722

Karon Scholefield 082 322 6722

Web Ref:CWSC-2399

R1 750 000

Spacious family home on corner plot. This property consist of 3 bedrooms, 3 bathrooms, guest toilet, open plan spacious kitchen with laundry/pantry, dining area and braai room. Lounge with fireplace. Double garage, 1 auto and store room. Solar geyser and fully enclosed.

Anmar Marais 082 563 9910

LE TE SONDA MA

Karon Scholefield 082 322 6722

Betty’s Bay

Kleinmond

Bedrooms: 2| Baths: 1| Garages: 2

Web Ref: CWSC-2129

Anmar Marais 082 563 9910

Anmar Marais 082 563 9910

Web Ref:CWSC-2265

Kleinmond Bedrooms: 3 | Baths: 3| Garages: 2

LE TE SONDA MA

LE TE SONDA MA

Anmar Marais 082 563 9910

Anmar Marais 082 563 9910

Anmar Marais 082 563 9910

Pretty south facing, 'upside down', Nantucket-stylehome set in fenced, indigenous garden. Upstairs is only living area / kitchen, guest loo & balau wraparound deck & forever sea views. Downstairs 3 bedrooms mes & living area, general bathroom -Main bedroom has its own lounge area with sliding doors to both braai area & backyard. Security in place.

Betty’s Bay Bedrooms 3 Baths: 3 Garages: 0

Web Ref:CWSC-2381

R1 700 000

NEW RELEASE. If you are looking for space, you have come to the right house. Step this way.Downstairs - 2 large bedrooms, 1 large bathroom, open plan kitchen/dining area with sliding doors onto roofed stoep leading into garden. Upstairs - main suite, 1 guest bathroom living area cum braai area with sliding doors onto wraparound stoep which offers sea views forever.

LE TE SONDA MA

Karon Scholefield 082 322 6722

Betty’s Bay Bedrooms: 3| Baths:2 | Garages: 2

Karon Scholefield 082 322 6722

Web Ref:CWSC-1111

R2 800 000

Auto double garage doubles as an indoor braai / entertainment area with doors to garden. Top floors offers roofed balcony off large living area boasting sea and mountain views. Low maintenance, linked alarm, all aluminium windows and door frames. All furniture and appliances included in sale.

Betty’s Bay Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 2

Web Ref:CWSC-2057

R1 575 000

Tiled open plan living/dining/kitchen area with doors to garden. Direct access to house from large double garage.

BICS in 2/3 bedrooms. Minutes to Silversands beach.

WWW.CHASEVERITT.CO.ZA WWW.CHASEVERITT.CO.ZA

Karon Scholefield 082 322 6722

Betty’s Bay

Bedrooms: 2 Baths: 2| Garages: 1

Web Ref:CWSC-1818

R1 700 000

Tastefully finished home with granite kitchen counter tops, ceiling fans, trellidoors, stained glass front door and more.Huge study area leading to sunny bright kitchen / TV area with Godin / dining area with sliding doors to semi roofed patio / garden. Sleeping quarters are completely separate from living area. Home from home, retiring or foot in the door - simply move in and make your mark!

Overstrand Herald

11 Mei 2017

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

Slaan die bliks…..kottel!

Ek verstom my dikwels aan die mensdom se onkunde en/ of frustrasie wat hulle daartoe lei om hul magteloosheid op die media uit te haal. Neem nou maar (ongelukkig) die gebeure op Coligny. Die hele land raak geleidelik al hoe meer opgewerk oor wat daar plaasvind na aanleiding van wat daar moontlik gebeur het.

Nou is dit besonder maklik om (veral) die een met die kamera storm te loop. Die persoon se aandag is op sy /of haar werk gefokus, dus word hulle ‘n maklike teiken. Of jy vra reguit die vraag wat ander nie wil vra nie, maar woes oor bespiegel

en jou doppie is, by wyse van spreke, geklink. Daarvan kan ek getuig. So ‘n voorval waar ek ‘n vraag gevra het, het my op TV se spitstydnuus gekry (klein koerantjie of te not) toe die persoon aan wie ek ‘n vraag gevra het, my omtrent te lyf wou gaan. Feitlik ‘n hele gemeenskap het destyds opgeruk (nie op dié dorp nie) oor iets wat gebeur het, maar ek het klaarblyklik na die sagste onmiddellike teiken gelyk en toe kry ek dit in die oor.

Dis ‘n vreemde gevoel om op ‘n plek te wees waar jy jou werk doen, en skielik is jy die nuus.

Die verslaggewer kom op ‘n plek om ‘n gebeurtenis te dek of om later feite daaroor te probeer verifieër. Dis sy/ haar werk. Ons word gestuur. Die mense met wie ‘n tragedie/ ongeluk/ gebeur of wat die marakkas veroorsaak, is gewoonlik die nuus. Dikwels hou hulle nie daarvan dat ander daarvan weet nie, veral as dit ‘n verleentheid of skade is, en dan wil hulle net spoeg en slaan.

Soms hou die mense wat die nuus ontvang via die TV, radio, rekenaar of gedrukte media nie daarvan nie, om redes van hul eie. Dit maak nie dat daar fout is met die bron of die nuus nie, dit beteken net dat die onvanger van die nuus nie daarvan hou nie. Behalwe nou indien dit “fake news” is soos Donald Trump so lief is om te sê. “Fake news” is duimsuigstories.

Terug by Coligny: Daar is elke inwoner nou so opgesweep dat dit nie veel kos om enigeen van die spoortjies af te kry nie.

Elke inwoner het waarskynlik ook hul eie weergawe van wat gebeur het. Jy kan elkeen van 20 000 of hoeveel ookal inwoners om hul storie vra, en dan het jy oor ses maande geskiedenis, of jy kan ‘n uittreksel maak oor hoe

SOLE MANDATE

Ref# KN1310407

Bladsy 9 dit vir jou lyk en dít aanbied.

Ontvangers wat nuus lees hoor of sien, doen dit uit hul besondere perspektief. Gesoute of objektiewe verslaggewers probeer so ver moontlik agter die kap van die byl kom om die ware inligting te gee.

Daar is bevooroordeelde mediasentrums (gewoonlik die een wat ‘n ander politieke siening as jy huldig) wat nuus met ‘n agenda aanbied. ‘n Beter illustrasie laat ‘n Bulle-ondersteuner ‘n rugbywedstryd uitsaai. Dan haat ‘n groot gedeelte van die luisteraars hom en hulle aanvaar nie sy mening nie. Al is dit hoé geldig. ‘n Berig waarby emosie (en hemel behoed ons) ras, godsdiens of politiek betrokke is, is ‘n resep vir moeilikheid, want min mense bly rasioneel wanneer hierdie dinge ter sprake kom. En daarom is dit so maklik om ‘n joernalis aan te vat, want ‘n nuusvoorval is maar één van sy stories, terwyl die kwessie dikwels die enigste of grootste in die persoon se lewe is. Dan is daar nie tyd vir rasioneel wees nie. Dán word maklik geruk en gepluk.

Joernalistiek is soos oudword – nie vir sissies nie.

SOLE MANDATE

Ref# KN1317028

Pringle Bay / R1 million

Pringle Bay / R1.595 million

Bedroom 3 / Bathroom 2 Simple but practical design. Generous lounge & kitchen area. Large veranda from which you can enjoy the lovely mountain views.

Bedroom 3 / Bathroom 2 Well located & recently renovated, perfect for a weekend getaway. Open space living area upstairs flows via sliding doors to a new stoep.

Overstrand Herald

11 Mei 2017

PRICE REDUCED

Ref# KN1006512

PRICE REDUCED

Ref# KN1171279

Kleinmond / R285 000

Bladsy 10

PRICE REDUCED

Ref# KN1315047

Kleinmond / R420 000

Nice, vegetated 595m² corner plot in mountain Located in the mountain avenues. This plot offers avenues with beautiful mountain views. Your per- beautiful mountain views and is situated in a quiet fect holiday, retirement or permanent home awaits. neighbourhood.

Kleinmond / R1.69 million Bedrooms 2 / Bathrooms 2 / Garages 1 Inviting charm with it’s rustic kitchen, open plan living and outdoor braai area. Newly built.

ON SHOW 110 5th Avenue

Ref# KN1315700

Kleinmond / R1.58 million

SOLE MANDATE

Ref# KN1291758

Ref# KN1294223

Kleinmond / R2.5 million

Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 1 Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 2 Situated in the sea avenues. Low maintenance with Neat home in Heuningkloof with many special open plan living and braai facilities. features and a beautiful garden.

Ref# KN1313288

Betty’s Bay / R1.254 million

Kleinmond / R3.75 million Bedrooms 6 / Bathrooms 5 / Garages 2 Prime location at the Main Beach with stunning views. Situated in a quiet cul-de-sac.

Ref# KN1312137

Betty’s Bay / R2.9 million

Bedroom 2 / Bathroom 2 / Parking Off Street Bedroom 5 / Bathroom 3 / Parking: Off Street Don’t snooze and loose! Neat and newly built cottage in the Main Beach area. Almost a seafront home situated on a peninsula with sensational 360 degree views.

Overstrand Herald

Briewe

11 Mei 2017

Bekommerd oor Bettysbaai plantegroei Dit is kommerwekkend om te sien hoe die natuurlike plantegroei op Bettysbaai voor die voet afgesaag word en weggery word na die munisipale stortterrein.

Hierdie is ‘n tendens wat al geruime tyd aangaan, ten minste 6 maande, en veral nou erger as ooit lyk dit vir my. In stede daarvan dat verantwoordelik omgegaan word met die kosbare inheemse plantegroei, word dit net voor die voet afgemaai en weggery. Die groot motivering vir die totale vernietiging van Bettysbaai se wyd-bekende natuurlike plantegroei - is die “dreigbriewe” wat voor die voet uitgestuur word aan eienaars van veral die leë erwe.

In die brief (kortliks) word genoem dat in ‘n onlangse inspeksie daar bevind is dat die erf oorgroei is, en binne ‘n maand skoongemaak moet word tot op standaard, anders sal die munisipaliteit dit laat doen, en die kostes daarvan (nogals so ewe word die skoonmaak prys per vierkante meter bereken op die grootte van die erf - wat astronomiese kostes dan sal beloop), PLUS ‘n “admin fooi” van R1 100 moet deur die eienaar dan betaal word. (Ek dink in ons nabygeleë kusdorpe in die Overstrand gebied gaan dit waarskynlik net so erg aan, tensy die inwoners dalk iets doen om dit stop te sit….) Die ironie van die saak is dat die munisipaliteit niks doen daaraan dat indringer bosse die sypaadjies vol staan en van daar dan verder indring in die natuurlike plantegroei in nie. As daar eerder begin word om selfs net die sypaadjies skoon te maak van die indringerplantegroei, sal dit al klaar die brangevaar aansienlik verminder, omdat daar dan behoorlik gekeer sou kon word sou ‘n brand ontstaan.

In sommige plekke is die strate so oorgroei dat dit onmoontlik is vir 2 voertuie om bymekaar verby te kan beweeg.

Ek herinner daaraan dat daar pertinent van die munisipaliteit se kant af gesê word dat die sypaadjies hul eiendom is – Verwys na artikel in Herald van 6 April Bl 15 3de kolom ens. Verwys ook na artikel in Herald van 13 April Bl11 en 13 ivm skoonmaak van erwe ens – My opinie is, dit is makliker vir eienaars wat nie plaaslik is nie (Bv ver buite Bettysbaai en selfs oorsee) om doodeenvoudig opdrag te gee dat die hele erf ontbos moet word, om herhaalde aanmanings en skoonmaakkostes te verhoed. Die gevolg hiervan is dat die natuurlewe totaal ontwrig en verdryf word.

Ekself kan getuig dat daar baie voëls, Kaapse klein muishonde, verskillende soorte muise, en slange op gereelde intervalle te sien was in die omgewing van ‘n familielid se huis – Dit was totdat in die afgelope 3 maande al die aangrensende leë erwe tot op enkelhoogte afgesaag en skoongesny en weggery is na die stortterein.

Van die wakkerword met voëltjiestemme, en die luister na hul gekwetter wanneer hulle in die fynbos soek na kos is daar nou geen sprake meer nie. Die tye van sien hoe ‘n skugter muishondjie rondsoek en snuffel is verby naby hierdie “maanlandskappe” wat eens pragtige fynbos gehad het, wat nog te sê een van die klein muisies wat vinnig oor die pad skarrel na ‘n ander deel om te gaan rondsoek vir kos.

Hou in gedagte, die fynbos kan nie weer uitloop en probeer groei as hul so stomp afgesaag word nie, maar die gewraakte Rooikrans kan binne enkele jare

Bladsy 11

weer 2 meter plus hoog groei.

Nou word die pad gebaan juis vir die sterker en vinniger groeiende indringers om NOG MEER die gebied binne te dring en oor te neem…

So weet ek ook van ander bekommerde en gefrustreerde inwoners oor dieselfde toedrag van sake op die gebiede rondom hul eie huise, en die gepaartgaande vernietiging van die natuurlewe rondom hulle. Sommige staan verdwaas as hul sien hoe dit lyk na die “skoonmaak” gedoen is.

Die stortterein kan glad nie eers voorbly om die massas plantegroei wat aangery word te verwerk nie, soveel so dat daar somtyds nie eers plek is vir die voertuie om behoorlik in te ry en te kan omdraai nie, so vol is dit daar. En nog iets - die onlangse eerste groot brand het juis daar ontstaan, en is Pringlebaai toe aangedryf deur ‘n sterk wind!

So ook in Julie 2014 het ‘n groot brand daar begin en tot diep in Bettysbaai in gewoed. Dit is hartverskeurend om bv. te sien dat die pragtige Protea bome wat stomp afgesaag word, daar afgegooi word. Wat het geword van “beskerm die inheemse plantegroei” en “hierdie is ‘n verklaarde natuurgebied” ?

Ons as familie is in die onlangse maande deur baie stoei en mooipraat en aanklop by mense om oplossings te vind vir die toedrag van sake…. Op hoorsê kan ek noem dat daar baie mense is wat gekant is teen die verwoesting wat aangaan, en dalk soos ek - ook magteloos voel omdat elkeen net nêrens kom as mens die probleem probeer aanspreek nie…. Ek het al gewonder hoe kan dit opgelos word?

Kan daar nie ‘n openbare ver-

gadering gehou word waar alle eiendomsagentskappe, “ontbossings” ondernemings, die Brandweer en die Munisipaliteit byeenkom en ordentlike opleiding gegee word van wat gedoen moet word nie? Kan die aanmaning van oorgroeide erwe dalk op ‘n meer verantwoordelike wy-se aangespreek word, sodat mense nie op ‘n knop gedruk voel om summier alles voor die voet te laat afmaai om te verhoed dat die eienaar oor 6 maande of ‘n jaar weer ‘n dreigbrief (nogal per geregistreerde pos gestuur) gaan kry nie?

My sterk standpunt is steeds: die Munisipaliteit moet eers hul eie “huis” en instandhoudingswerk in orde kry voor hul ander mense aanspreek. Die spreekwoordelike balk in hul eie oog wat maak hul sien nie hul eie aandeel in die probleem raak nie…. (M.a.w. bind deur die skoonmaak van die sypaadjies al is dit net die verwydering van al die indringerplante!) Nou ja, die grondstrate in ons omgewing is in die afgelope 4 jaar maar 1 keer geskraap en gate is gestop, wat binne ‘n maand daarna weer oopgetrap is, so wat is die kans dat hulle hul sypaadjies gaan begin onderhou of selfs net skoonmaak van die verskrikking ten opsigte van brande naamlik die Rooikrans bome? Gaan stap mens, is die enigste plek waar jy kan loop juis in die middel van die pad/straat, want daar is geen plek op die sypaadjies nie…..

Baie bekommerde inwoner (Die brief is Maandag aan die Munisipale Bestuurder gestuur.

Mnr Lakey het onderneem dat dit aan die regte departement oorhandig sal word vir ‘n antwoord. Ons sal dit plaas.)

Kindersorg sê dankie Graag wil Kindersorg SA Kleinmond die Lieflappers van Kleinmond bedank vir die geldelike donasie wat ontvang is op Donderdag, 4 Mei 2017.

Die Lieflappers het fondse is ingesamel deur deur looitjies te verkoop vir ‘n kwilt wat deur hulle gemaak is. Baie

dankie ook aan die personeel van Lu-Dal wat so geduldig die looitjies verkoop het. Dit is vir ons wonderlik om te weet dat daar mense is wat belangstel in die werk wat ons doen en dan bereid is om by te dra deur donasies van een of ander aard.

Theresa Els

OVERBERG PROPERTIES

Vakansie en Permanente Huurhuise gesoek

Pragtige Wintertruie vir mans en dames.

Fleecy Jackets and Body Warmers also just unpacked!!!

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 12

Ai, die pampasgras Wanneer mens nou op ‘n koel Saterdagoggend jou lekker warm koffie by een van die drinkplekke aan die seekant van die hawe gaan geniet, moet jy weet jy sal vele pampasgrassaad in jou koffie kry. Die kelner het eintlik vir ons om verskoning kom vra oor die vlae grassaad wat so deur die opelug restaurant gewaai het – alles in die rigting van die natuurreservaat by Palmiet.

Die pampaspolle staan weelderig aan albei kante van die hawekompleks, in volle saad, wuiwend in die wind wat gedurig daar stoot – en so stuur hulle derduisende sade ver weg van daar.

Ek lees toe in die Herald van 23 Maart hoe moeilik dit is om die pampaspolle uit te roei, en dat brandende ou motorolie soms die beste kuur is hiervoor. Nou waarom kan die natuurbewaarders nie ‘n gesprek met groot Schalk aangaan en hom vra om elke dag, of elke week, sy ou motor-olie om die beurt op

die graspolle te laat uit gooi nie, en iemand kan dit dan sommer dadelik daar aan die brand steek – indien nodig. Of miskien kan dit maar net so op die polle intrek en die wortels doodmaak? Dit sal maar net die ronde kol waar die gras gegroei het belemmer vir die volgende plant om daar te kan groei – seker ook maar net vir ‘n tyd. En al sou geen plant weer daar wil groei nie (wat ek sterk betwyfelwant die aarde vernuwe sigself mos gedurig) – dan sou dit ook nie ‘n tragedie wees nie. Dit sal wel ‘n tragedie wees indien die pampasgras nou welig in die natuurreservaat posvat en so later die berge in waai met die Suidooster wat soms kwaai kan praat met plante en mens en geboue ook. Ons het gesien hoe die pampasgras die ruigtes en klowe van die Tuinroete ingeneem het – wonder of daar eindelik iets aan gedoen was. Soos die Port Jackson kan dit later ook ‘n permanente indringer word.

Marie Sweetnam

Dieseldiewe doenig by skoolbus Kleinmond – Dieseldiewe het reeds tweemaal binne soveel weke diesel uit die tenk van Hermanus Hoërskool-bus se tenk getap, terwyl dit binne die terrein van die Laerskool Kleinmond parkeer was.

Mnr. Gys Huisamen, skoolhoof van die laerskool, sê dis vir hom onverklaarbaar dat iemand die skoolterrein kan binnekom en nie net eenmaal nie, maar tweemaal diesel uit die bus kan steel. Daar is verskeie sekuriteitskameras in en om die gebou opgestel.

Van die kameras het die afdak waaronder die bus geparkeer

staan, in sig. Ten spyte daavan kon iemand steeds eers oor die langnaweek van 1 Mei en weer die afgelope naweek sowat 400 liter diesel uit die tenk steel.

Huisamen sê hy het deur ure en ure se beeldmateriaal gekyk, maar kon niks verdag opmerk nie. Op die Dinsdag na die langnaweek was daar so min brandstof in die tenk dat die bus nie eens kon aansluit nie.

Maandag kon die bus darem die vulstasie haal. Al wat van die inhoud van die tenk oorgebly het, was ‘n nat kol op die grond waar die bus geparkeer gestaan het.

Paula Calitz

EIENDOMME PROPERTIES

Hoofweg 36 Main Road, Kleinmond / Tel: 028 271 4994 / 5799 / paulaceiendomme@telkomsa.net Paula Calitz Werner Calitz Johan Calitz Kotie Pieters Riaan Jacobs 082 788 3211 076 426 0142 082 826 0900 083 277 8334 076 594 7415 Prinsipaal / Principal Master Agent Master Agent Volstatus Agent Eiendoms Konsultant CEA PDE MPRE CEA PDE PPRE CEA PDE PPRE CEA

MOEDERSDAG!!

Onthaal woning – netjies!

R1 495 000

R1 595 000 Baie netjies! Meubels ingesluit!!

Slpk: 3 Badk: 3 Motorhuis: 2

R1 160 000

See uitsig!

Klein Berlyn! By Gholfbaan!

Slpk: 3 Badk: 2 Motorhuis: 1

R895 000 ALLEENMANDAAT

Seelane! Heerlike braaikamer!

Slpk: 3 Badk: 1 Motorhuis: 0

Nuut gebou!

R1 645 000

Spog huis in Berglane!

Slpk: 2 Badk: 2 Motorhuis: 1

Stap na Hawe!

Slpk: 3 Badk: 1.5 Motorhuis: 1

R820 000

Aftree Wenner/Toesluit-en-ry!

Slpk: 2 Badk: 1 Motorhuis: 1

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 13

Grense vir dissipline

Dr. Audrey Zietsman General Practitioner

MBBCH (Wits) Mp0698393 / Pr0664405 Hours: 08:30 - 15:30 Monday to Friday Saturday mornings 9:00 - 11:00 After hours: emergencies only Saturday mornings by appointment only

441 Peak Road, Pringle Bay Office: 028 273 8069 - Emergencies: 060 490 0874 draudreyzietsman@gmail.com www.draudreyzietsman.com

CHANYA THAI SPA KLEINMOND Traditional Thai Healing Massage on your doorstep Open from 10:00 till 18:00 from Monday to Saturday.

For more information on different treatments contact

16 March - 31 Chanya (Tanja) at 0748950480 or 0825642515 Visit her at 23 First Street, Kleinmond.

Handy Man

Marja Reid Ouers vind dit dikwels uitdagend om te weet hoe om grense vir dissipline te stel, veral as jy probeer wegbly van dreigemente, `n geskree of omkopery. Dit verg goeie riglyne, `n duidelike plan en baie oefening aan die ouer se kant. Dissipline beteken nie noodwendig straf nie. Dissipline behels dat jy deur jou optrede vir jou kind wys hoe om homself te gedra in sekere omstandighede.

Dikwels verwar mense dissipline en straf. Alhoewel straf `n klein deel van dissipline uitmaak is dit nie al wat dit behels nie.

Huisreëls is daar om orde in die huis te verseker deur konsekwente riglyne wat almal help om te weet wat word van hulle verwag en wat is onaanvaarbaar. Studies wys vir ons dat `n tekort aan goeie grense dikwels tot gedragsprobleme by August 2017 kinders en veral tieners lei.

Kinders is van nature geneig om grense te toets namate hulle leer hoe die lewe rondom hulle werk. Wees dit te wagte. Moenie kwaad word wanneer jou kind die grense toets nie, maar volstaan by jou gestelde grens, want jou reaksie op sy weerstandigheid is deurslaggewend in die proses.

Die volgende riglyne kan dit makliker maak om jou grense vir dissipline te stel: Dink vooruit en bepaal vooraf watter grense jou kind in meeste omstandighede gaan nodig hê, en stel dit dan aan jou kind. Met etenstyd, badtyd of slaaptyd moet jy die proses vooraf deurdink en dan jou grense stel.

Wees duidelik in jou kommunikasie - sê presies wat jy verwag van jou

R2100.00paid

All general home maintenance painting, tiling, roofs etc.

16 02 2017 Call: Audey 0713253158 R100.00

ZAGRI

PAINTERS AND RESTORATION VERFWERK EN RESTORASIE FOR ALL YOUR PAINTING AND RESTORATION OF HOUSES AND ROOFS.VERFWERK EN REGMAAK VAN HUISE EN DAKKE KONTAK JOHAN ZANDBERG 0761868417 VIR KWOTASIE PERSOONLIKE TOESIG GEWAARBORG

kind. Grense soos “Moenie te veel raas nie”, is vaag en moeilik om te handhaaf, want hoeveel geraas is genoeg en hoeveel te veel?

Let op jou liggaamstaal, gesigsuitdrukking en stemtoon.

As jy te kwaai is en skree wanneer jy `n grens neerlê, plaas jy jou kind in “veg-en-vlug”situasie. Hy neem dan baie minder in van wat jy probeer sê omdat hy van die situasie probeer vlug.

Kinders is dikwels nie gelukkig met grense nie en dit is normaal dat hulle gaan teestribbel. Selde word ouers se “Nee” beantwoord met `n “OK Mamma”. As jy egter kalm en bly en sê “Ek verstaan dat jy ongelukkig is”, word dit makliker. Kinders is meer gewillig om ons leiding te volg as ons empatiseer en kommunikeer dat ons hulle behoefte verstaan.

Kommunikeer ook duidelik dat hy nie `n negatiewe persoon is omdat hy dit wil hê nie, al gaan jy hom steeds nie toelaat om dit te kry nie. Dit is belangrik dat jy `n omgewing skep waar jy jou kind se emosies verstaan, terwyl jy steeds by jou grens staan. Die kind het die vryheid nodig om die emosie te ervaar, te huil en deur die emosie te werk en dan die grens te aanvaar.

Marja Reid is ‘n Opvoedkundige Sielkundige, wat konsentreer op skoolkinders en hulle gedragsprobleme.

Lesers is welkom om vir ons versoeke te stuur vir spesifieke probleemareas.

Stuur na Redaksie@ overstrandherald.co.za, en merk jou nota: ’n Bietjie Sielkunde.

TE HUUR

Kantoorruimte 5m x 3,6m Kombuis en Kleedkamer geriewe R2200 per maand Alarm, elektrisiteit en water ingesluit Deposito R1500.00 Onmiddelik beskikbaar

09 02 2017

EMAIL gerdazandberg2@gmail.com

Dstv & Tv

Tewis: 082 771 9365

R100.00 paid

HUIS TE HUUR PRINGLEBAAI

4 Slaapkamers, 2 Badkamers, aparte stort, garage, wendyhuis, braai area. Met of Instel van Dstv en tv - koppeling sonder meubels, ingeboude kaste. van kabels en probleme, ens.

R6000 per maand.

11—18 Mei 2017 Bel: 021 785 3251 Andrew Loxton

028 272 9869/082 955 1449

R114 x 2 = R228

084 578 4414

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 14

Moedersdag

Sondag, 14 Mei Bob, Doreen & Graham nooi jou uit om Moedersdag met 'n spesiale tuisgemaakte maaltyd te vier.

Bespreking noodsaaklik. 028 271 4609 Aangesien ons nie gelisensieer is nie, bring asseblief u eie - geen klerasie gehef nie. Moeders om 'n klein geskenk te ontvang om te erken hoe spesiaal hulle is.

INTO COFFEE & PIES Atlantic Oil Garage Kleinmond

11 05

Opening Special

R193.8

BUY 1 GET 1 PIE FREE

Mother’s Day Lunch Leg of lamb, Pork, Chicken pie, Salad, Savoury rice Roast potatoes, Variety of veggies, Sweet potatoes Pudding Coffee or tea

R150 per person

Contact: Liza 028 273 8310 / 0606922963

04 May—25

433.20 x 4 = R1

11 05 2017

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 15

Lieflappers stal uit

Marjoh Plant Hire

Zirk 082 496 6751 Judy 082 452 4260

Mariette Hugo en Theresa Els KLEINMOND – Die Kleinmond ontvang wat geskenk is deur LuLieflappers het die afgelope Dal. Paasnaweeek ʼn pragtige By die uitstalling kon die uitstalling van dié vereniging besoekers stem vir die kwilt se werk gehou in die nuwe van hul keuse. Mildred Biblioteek. Die bywoning van Derksen se kwilt het hiermee die uitstalling was weereens ʼn prys, geskenk deur Petro van baie goed en die gunstige Rooyen van Quilters Den in kommentaar en waardering is Riviersonderend, gewen. Soos die kwilters graag verklaar vir die uitstallers ʼn inspirasie.

By die maandelikse vergadering “Quilting is timeless and it is the op 4 Mei 2017 het die voorsitter, gift I give myself everyday!”

Mariette Hugo almal bedank Die vergaderings van Kleinmond wat die uitstalling moontlik Lieflappers is nie net die gemaak het. By die geleentheid geleentheid waar mense met is ʼn tjek van R3000 aan Theresa dieselfde belangstelling gereeld Els, hoof van Kindersorg in saamkuier nie, maar by uitstek Kleinmond, oorhandig. Hierdie dié plek waar vaardighede en donasie is die opbrengs van ʼn kennis uitgeruil word. Gerda kwilt wat uitgeloot is – ʼn projek van der Merwe het die lede waaraan elke lid van Kleinmond stap-vir-stap geneem deur die Lieflappers deel gehad het. proses van handkwilt, vanaf toerusting wat dit makliker Ghoela Palm van Stellenbosch 09 02 die2017 was die gelukkige wenner van maak en die tegniek om dit baas te raak, tot by die verskil tussen hierdie besondere kwilt.

Dal Botha, bekende kwilt- handkwilt en masjienkwilt. onderwyser en –beoordelaar, paid intrekkers wat graag het by R190.00 die vergadering Nuwe kommentaar gelewer op ʼn deel wil word van Kleinmond paar van die kwilte wat haar Lieflappers kan gerus vir in besonder aangespreek het. Mariette Hugo by 0282715513 Haar keuse vir ʼn uitnemende of 0833242404 kontak. kwilt was een van Celie de Wet. Hiervoor het Celie ʼn prys Jaretha van der Merwe

28 07 2016 R190.00 p/week

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 16

Category 1:

Achievers of Excellence

Category 2:

Woman of the Year

Category 3:

Environmental Conservation

Category 4:

Entrepreneurial

Category 5:

Junior Achiever

Category 6:

Tourism Development and Marketing

Category 7:

Overstrand Officials of the Year   

Area of Service Delivery Area of Client Service Area of Innovation

Please complete the nomination forms available at the Office of the Mayor, and submit it with a short CV of the nominee, as well as a detailed motivation letter by nominator All nominations can be forwarded to Doret Taljaard at dtaljaard@overstrand.gov.za or hand delivered to the Mayor’s office by 30 June 2017 & any questions and queries can be directed to Samantha Carelse on pro@overstrand.gov.za or Tel: 028 3138193 Mayoral Awards Evening will be held on 21 September 2017

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 17

67 Main Road, Kleinmond 072 481 0658

ALREEDS 98 MAANDE IN KLEINMOND

In memory of Joost van der Westhuizen

SUPER RUGBY RAAI !!

1. Advertensies in Koerant gaan nie meer gepubliseer word nie. Dit was 'n Suiwer Besigheidsbesluit.

2. Maar al gaan Ons Advertensies nie meer voort in Koerant nie, GAAN ONS SUPER RUGBY RAAI KOMPETISIE nogsteeds soos NORMAAL VOORT!!!

3. Inskrywings kan soos altyd by Suidwes Biltong, Hoofweg 67, Kleinmond gekry asook weer ingehandig word.

4. Die RUGBY RAAI KOMPETISIE van Suidwes Biltong gaan NOGSTEEDS VOORT tot einde OKTOBER 2017 toe.

5. Weeklikse Wenners sal steeds Telefonies gekontak word om hulle Prys te kom ontvang.

6. Dankie aan Alle Kliënte se Lojale Ondersteuning.

7. Ons gaan steeds voort om net die BESTE KWALITEIT PRODUKTE & DIENS aan elke Kliënt te lewer.

11de Wenner vir 2017: Charl Hugo

Moenie jou kans verbeur om te wen nie!!!

WINKEL URE: MAANDAE tot VRYDAE 09:30 – 18:00. SATERDAE 09:30 – 15:00

67 Main Road, Kleinmond, 7195 / Tel: 072 481 0658 / Fax: 086 566 4033 Email: suidwesbiltongsa@gmail.com / Skype: suidwes.biltongsa

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 18

Doomnies en stoepsitters vermaak tagtigjariges Ria Burrows KLEINMOND – Die senior persone - 80 jaar en ouer - is Woensdagmiddag feestelik onthaal en vermaak deur die Barmhartigheidsaksie van die plaaslike NG Gemeente.

Die geleentheid is bekend gestel as “Kom ons kuier”, en die interessante middag is beplan en gelei deur Mariëtte van der Watt en Chrissie Els. Die teenwoordiges is verwelkom deur ds Steven Sass, wat daarna verskoning gemaak en dadelik vertrek het as gevolg van ander “dringender” verpligtinge.

Jeanne du Toit, bekende musikant en kenner van oom Sakkie se Wooi, het aan die gaste twee verhale deur middel van musiek vertel. Veral die tweede een oor die meisie se pa wat nie wou gaan slaap toe haar kêrel kom kuier het nie, het baie herinneringe teruggeroep.

En die boereorkeslede van die stoepsitters het die gehoor verder op ‘n nostalgiese rit geneem.

Daarna het drie bebaarde stoepsitters om ‘n tafel op die verhoog kom sit en gesels - Genis, Galtros en Galpil.

Hulle drie is nou Kleinmond se weergawe van die bekende geselsers van Koöperasiestories – en kan hulle stories vertel! Dit was Pietie van Potch se oorsese vriende, Phinias se gebed, die boer met die bokskryt, Oom Koos en die setpil, en die

verleentheid van die zebra, bobbejaan en bobbejaan.

Groot was die verbasing egter toe die gehoor einste ds Sass se stem as Galpil herken – hy het bloot gaan verklee! Galtros en Genis was ds Daan Botha en Chris Els. Hulle was besonder gewild by die gehoor.

Die hoogtepunt was egter toe die boereorkeslede die Kalfiewals speel, en Galpil met sy spierwit krullerige baard en haardos, flink opspring en galant ‘n vietse senior dame vir ‘n walsie neem!

Chrissie Els het daarna pryse uitgedeel aan diegene wat ‘n maklike vraag kon beantwoord, elke tafel het ‘n beurt gekry.

Daarna het Mariëtte die bedankings gedoen.

Chrissie Els en Mariette van der Watt

Groot waardering is uitgespreek teenoor die besighede op Kleinmond vir hulle ruim welwillendheid om pryse te skenk en Sasol is hartlik bedank dat hulle die bejaardes bederf het met die smaaklike eetgoed uit hulle Deli.

Reg aan die einde, na al die bedankings, het Jeanne du Toit weer sy ghitaar opgeneem en al die gaste uitgenooi om saam met hom te sing – en al drie verse van Sarie Marais het helder opgeklink. Die tagtigers kan verseker nog hartlik saamsing!

www.overstrandherald.co.za

‘n Stoepsitter en ‘n doomnie neem tannie vir walsie!

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 19

-New Installations -Fault Finding and Repairs -MV Joints and Terminations -Maintenance -Generator Services -Automation -Panel Wiring -CoC's -Single & 3 phase -Residential, Commercial, Industrial

Kontak ons vir alle huisverbeterings & kombuisinstallasies

Huisverbeteringsprojekte Verf (Binne & Buite) Houtvloere Dakke Eco Rubber Waterdigting Projekbestuur Rekenaarontwerp, -uitlegte en installering van ingeboude kaste vir kombuise en slaapkamers

Ferdi Krige

082 377 4912  fpk@telkmomsa.net www.perfectkitchensolutions.co.za

www.overstrandherald.co.za 14DE STRAAT 17A POSBUS 327 KLEINMOND 7195

Tel: 028 271 3394 / Faks: 086 767 2943 Redakteur / Editor: Gerard Grobler redakteur@overstrandherald.co.za Verslaggewer / Reporter: Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za Medewerker: Dr Ria Burrows Bladuitleg, Versorging & Advertensies / Page layout, Editing & Advertising: Melany Cedras ads@overstrandherald.co.za Rekeninge navrae / Account enquiries: redakteur@overstrandherald.co.za Business hours / Besigheidsure Maandag - Woensdag / Monday - Wednesday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Donderdag & Vrydag / Thursday & Friday: 08:00 - 13:00

THE OVERSTRAND HOSPICE SHOP The Overstrand Hospice Shop would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods – please phone us on 028 313 1884

OVERSTRAND HOSPICE Palliative (end-of-life) care for the terminally ill & their families – free of charge. Phone Mondays – Fridays 028 312 4679

There is only one name to remember A family company looking after the needs of a family

Cremation Service Funeral Insurance Funeral Services Tombstones Kleinmar Centre 27 Main Road, Kleinmond

028 271 4971

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 20

Kankeroorwinnings Begin vandag beplan vir die lewe wat jy graag wil hê Verseker jou finansiële welstand.

Kontak my gerus vir ‘n gratis, verpligtingvrye finansiële ontleding.

Theo Winckler Uitvoerende Finansiële Beplanner BA (Hons) Nagraadse Diploma in Finansiële Beplanning Tel: +27(0)28 272 9332 Sel: +27 (0)82 920 4286 theo.winckler@momentum.co.za

v l n r agter: Elnette du Toit, ds Steven Sass, Trudie van der Westhuizen, Corrie Botes en voor sit Louis Swart Ria Burrows Die Kankervereniging van SuidAfrika (Kansa) het verlede week tydens ‘n gesellige teekuier in die rolbalsaal die geleentheid gehad om erkenning te gee aan die Kankeroorwinnaars in die Kleinmond omgewing. Dit het plaasgevind Vrydagoggend 5 Mei, in die rolbalsaal, en is bygewoon deur ongeveer 65 mense – meer as verlede jaar.

Die voorsitter Corrie Botes het die gaste sowel as al die vrywilligers welkom geheet, en ds Steven Sass van die plaaslike NG Gemeente het die verrigtinge op sy gewone medemenslike wyse met skriflesing en gepaste woorde geopen en daarna heerlik saamgekuier.

Die bydrae van die Kansa vrywilligers is van onskatbare waarde vir kankerpasiënte.

Nie alleen bied hulle emosionele ondersteuning aan kankerpasiënte en hulle gesinne met hul opbeurende besoeke nie, maar hulle diens word verder uitgebrei met hulpmiddels om die tuisversorging makliker te maak.

Tussen die kankeroorwinnaars wat teenwoordig was, was daar twee besondere gevalle: Nick Grobler is reeds 55 jaar gelede vir die eerste keer gediagnoseer met kanker, en die oudste kankeroorwinnar teenwoordig was Margriet Starke, wat die vorige dag haar 92ste verjaarsdaggevier het. Die atmosfeer was lig en gesellig, met agtergrondmusiek deur Louis Swart. Henriette Botha

het almal vermaak met haar vertelling van Jonas, veldwagter in die Wildtuin, se soektog na ‘n gat in die grensdraad en die gevolglike ontmoeting met ‘n leeu anderkant die draad – en dit was ‘n honger leeu!

En hierna was die gaste baie begeesterd vir die smaaklike eetgoed wat saam met die tee en koffie reggestaan het.

Die Overberg Gemeenskapsmobiliseerder van Kansa, Elnette du Toit, was ook teenwoordig. Sy het in haar toespraak eerstens vir ds Sass bedank vir sy benadering van ‘ek verstaan’, en wyse woorde van waarheid. Sy het vir Louis Swart bedank vir sy klavierspel asook vir Trudy van der Westhuizen vir haar pragtige rangskikkings.

Elnette het ook genoem dat die aantal kankeroorwinnaars jaarliks groei, en met ‘n glimlag bygevoeg dat hulle dalk in die toekoms ‘n groter saal sal moet kry! Sy het ‘n besondere woord van waardering vir die vrywiligers gehad, nie net vir hulle onbaatsugtige arbeid nie, maar veral vir die mooi gesindheid en liefdevolle harte wat daarmee saamgaan. Vir die voorsitter Corrie Botes se sterk, maar tog simpatieke leiding wat sy aan haar vrywilligers gee, was daar besonder dank en waardering. Sy het ook aan die einde enige persoon wat ‘n behoefte voel om hierby betrokke te raak, aangemoedig om die voorsitter te kontak.

Corrie Botes se kontaknommers is 028 271 4027, of 082 225 3034.

Momentum Finansiële Beplanning, is ‘n afdeling van MMI Groep Beperk, ‘n geregistreerde verskaffer van finansiële dienste. (FSP 6406)

STAALWERK / STEELWORK

A5 Finansiele beplanning 0317.indd 1

3/27/17 3:31 PM

Designers and manufacturers of ANY metal fabrications & unique artworks.

Sculptures, Decorative Frames & Lighting, Standard / Customised Fencing, Gates, Palisades & Burglar bars.

Laser / Plasma Cut designs.

Highly Specialised & Contract welding with either Tig / Mig / Arc welding machines.

We weld it all!! Mild Steel, Stainless steel or Aluminium.

Skilled professionals with more than 15 years’ experience.

E-mail: capemetalheads@gmail.com Pierre: 078 1711 427

Jade: 082 453 4664

Situated in Pringle Bay.

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 21

Die NTO kom voer hier op!

Geleende Vere

Nasionale Toneel Organisasie bied aan Geleende Vere 'n komedie.

Vrydagaand 26 Mei om 7nm in die NG Kerksaal

Die kaartjies is R 95 en is beskikbaar by Albertyn Apteek en NG Kerkkantoor.

Inligting by https://www.facebook.com/ zageleendevere en ook by http:// www.geleendevere.xyz Kontak persoon: Anli Theron 071 1150 380

GARAGE SALE @ BETTY’S ATTIC 3006 CLARENCE DRIVE BETTYSBAY COLLECTORS AND HOUSEHOLD ITEMS

SATURDAY 10:00-14:00 ( A must to attend)

Andre: 073 257 6351 Qualified accountant Accounting or admin functions at an hourly or monthly rate.

Kleinmond – Die nuwe Nasionale Toneel Organisasie, vernoem na die NTO wat Andre Huguenet die befaamde Afrikaanse akteur toentertyd begin het, besoek eersdaags on dorp.

Die oorspronklike NTO (Nasionale Toneel Organisasie) het landwye bekendheid verwerf onder leiding van Andrè Huguenet. Dit was sy droom en lewenstaak om die toneelbedryf as beroep in SuidAfrika te vestig. Die NTO se harde werk het as voorganger tot die provinsiale kunsterade gelei.

Die nuwe NTO, gestig in 2015, bring weer Afrikaanse teater na Suid Afrika se stede en dorpe, en Kleinmond is een van hulle.

Die fokus sal op AFRIKAANSE TONEEL wees aangesien hulle glo dat die teater ‘n reuse rol kan en moet speel in die bevordering en bewaring van Afrikaans.

Die uiteindelike doelwit is om ‘n vaste geselskap van akteurs te hê wat ondersteun sal word deur al die nodige kundigheid om kwaliteit produksies te

Vlaag inbrake duur voort KLEINMOND – Die vlaag inbrake wat ons dorpe die afgelope paar weke ondervind, duur onverpoosd voort. Talle inbrake is die afgelope naweek in Kleinmond sowel as Bettysbaai aangemeld.

In een voorval is ‘n 28-jarige blanke man by ‘n huis in Palmiet

02 02 2017 Contact: Albie 082 562 7625 R100.00

Vosloo Electrical Worx Our services: Installations Fault findings Repairs Maintenance

verseker. NTO glo dat daar weer ‘n beroepstoneel in Suid Afrika gevestig moet word - nie in die rolprent of televisiebedryf nie, maar op die VERHOOG! Die vestiging van ‘n vaste geselskap sal dit vir NTO moontlik maak om op enige gegewe tydstip meer as een produksie op toer te neem. Die eerste toneelstuk wat Kleinmond besoek is Geleende Vere: “Klein Komodie in 3 Akten by Siegfried Geyer”.

Dis ‘n komedie oor ‘n prins wat rolle met sy kneg omruil weens ‘n wrede sameloop van omstandighede. Dit lei tot ‘n klomp komiese komplikasies.

Tydens die oorspronklike opvoerings in 1941 het die stuk het vir ses maande deur Suid Afrika getoer. Die NG Kerk het beswaar gemaak teen die “losse sedes” in die stuk, maar dit het net tot voller sale gelei!

Die Dameskring in ons omgewing doen die skakelwerk vir Geleende Vere. Daar sal met pouse koffie te koop wees.

Wins sal teruggeploeg in ‘n paar ander projekte vir die omgewing.

(Anli Theron)

in hegtenis geneem. Hy het skynbaar ingebreek om kos in die hande te kry. Hy het toe glo “gulsig” geraak en nog kos probeer steel. In die proses het die huisbewoners wakker geword en hom daar aangetref.

Die polisie is laat kom en hy is in hegtenis geneem.

11 05 2017

Call or WhatsApp Ryan 076 504 9300

R114.00

Vosloo Sat Systems Our services: DSTV & OVHD Installations Fault findings Repairs Maintenance

Corbin October het op 5 Mei 8 jaar oud geword!

Baie geluk, ons groot seun, ons is baie lief vir jou!

Call or WhatsApp Ryan 076 504 9300

11 05 2017

Liefde Daddy en Mamma

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 22

Vier meisies van LAERSKOOL KLEINMOND is gekies om in Walkerbaai spanne aan die Overberg-netbalproewe te gaan deelneem. Hulle verskyn op die foto van links na regs : Anli Lemmer (o.12), Emihle Suka (o.13), Jamie-Lee Tylcoat (o.11) en Kristan Whitehead (o.11). Anli Lemmer is as doel vir die Overberg o.12 span gekies.

Links: Charl van Wyk en Ian Koen van LAERSKOOL KLEINMOND het albei tweede gekom in hul ouderdomsgroep en silwer verwerf in die Overberg skaakfederasie se toernooi wat Saterdag op Caledon gehou is.

Overstrand Herald

11 Mei 2017

TRENCHERS Medium Digger / Loader Hire Plot clearing Building rubble removal and site clearing General transport Drainage and irrigation

Derick Cheyne 082 677 5577 ROOIELS - PRINGLE BAY - BETTY’S BAY - KLEINMOND

®

Ralf Zipfel Qualified Installer for Solar Hot Water Systems FOR NEW AND EXISTING HOMES 083 663 7661 info@solar4u.co.za

3/11/2016 – 24/11/2016

R400.00

Bladsy 23

Overstrand Herald

DAGBOEK

11 Mei 2017

12 May & 13 May: Singleton’s Winkel is op Vryddag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08:30 - 13:00 in Tweedestraat 14, Kleinmond.

Kontak Estelle Victor by 028 271 3260 / 072 778 0249 12 Mei: VETKOEK en PANNEKOEK verkope by Fynbos Dienssentrum – N G Kerksaal 1ste Laan Kleinmond vanaf 10:00 – 12:00. FYNBOS DIENSSENTRUM FONDSINSAMELING projek. Navrae kontak Melanie Wiles 028 271 3602 (08:00 – 14:00) Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom!!

12 May: CURRY BUNNIES and PANCAKES being sold at Fynbos Service Centre – D R Church Hall, 36 1st Avenue, Kleinmond from 10:00 – 12:00.

FYNBOS SERVICE CENTRE FUNDRAISING project. For more information contact Melanie Wiles 028 271 3602 (08:00 – 14:00) To prevent disappointment, place orders early!!!

14 Mei: ‘n Spesiale Moedersdagvertoning met Mathys Roetz in NG Kerksaal, 1ste laan. R120pp. Navrae & Kaartjies: Miemsie @ 083 445 2684 15 May: The Overberg Quilters’ Guild will be meeting on Monday at 9.00 at the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The vendor is Lu-Dal from Kleinmond and the speaker is Gerda Mohr of Hermanus.

Contact Chairlady 082 444 9172 16 Mei: N.G.Kerk gemeente vroue byeenkoms 15:00 in Kerksaal Spreker Carin Brink van sinodale Kantoor Arbeidsbediening Almal welkom 16 Mei: Skaakklub: Speel skaak elke Dinsdagaand om 18h30 in die Biblioteeksaal. Besoekers welkom. Skakel Floris: 0833770367 16 May: Chess Club: We play chess every Tuesday evening at 18h30 in the library hall. Visitors welcome. Contact Floris: 0833770367 17 May: Outing details Kleinmond bird Club Wednesday – Country DriveMeet at Kleinmond Library car park 8.00am. We will wander around the Swart River Road/Karwyderskraal area, there are plenty of opportunities for seeing a variety of birds as well as Blue Cranes. If we do not find a suitable picnic spot, we can go to Rooi Sand or Kleinmond lagoon.Club Levy R5.00 Cost of car share R20.00 23 Mei: Kleinmond Kiekie Klub, Plek N G Kerksaal , Eerstelaan, Kleinmond Tyd 19;00 Tema Groen Datum Aanbieding Thys Blom, `n Besoek aan Kroasië.

26 Mei: Kom die Nasionale Toneel Organisasie Kleinmond besoek met beeldstuk - Geleende vere om 19:00 by die N.G.Kerksaal.

26 Mei: VETKOEK en PANNEKOEK verkope by Fynbos Dienssentrum – N G Kerksaal 1ste Laan Kleinmond vanaf 10:00 – 12:00. FYNBOS DIENSSENTRUM FONDSINSAMELING projek. Navrae kontak Melanie Wiles 028 271 3602 (08:00 – 14:00) Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom!!

26 May: CURRY BUNNIES and PANCAKES being sold at Fynbos Service Centre – D R Church Hall, 36 1st Avenue, Kleinmond from 10:00 – 12:00.

FYNBOS SERVICE CENTRE FUNDRAISING project. For more information contact Melanie Wiles 028 271 3602 (08:00 – 14:00) To prevent disappointment, place orders early!!!

29 Mei : Kleinmond Leeskring vergader om 14h30 in die Gereformeerde Kerk . All the light we cannot see deur Anthony Doerr(2014) word deur Catherine Grant-Smith bespreek. Koste vir besoekers is R20. Almal is welkom. Skakel 0823780057 vir inligting.

30 Mei: Kleinmond VLV vergader om 14:30 in NG Kerksaal. Jade en Velvet, wat hul eie klerefabriek en verskeie winkels het, kom klerekasbeplanning aan ons demonstreer. Hulle bring geskenkies vir gelukkige wenners. Almal is baie welkom. Kom in groot getalle. Kom geniet tee en verversings. R20 vir besoekers Skakel 0768277446 / 0723481279 vir inligting.

8 June: The Friends of the Library will be hosting a talk accompanied with slides by Tim Atwell - “Make magic in your space – creating a garden in harmony with nature in the Kogelberg Biosphere Reserve” Ideas for planting Fynbos in our gardens. Time 10h00 in the Betty’s Bay Library.

Refreshments will be served afterwards.

12 Mei: – Alle belangstellende AKKEDISSIES word herinner aan die SOP&SAMESYN-aand om 18:30 vir 19:00 in die NG-Kerksaal, Eerstelaan.

Kaartjies vooraf te koop by die bestuurslede Tienie Geldenhuys (0824105087), Christie Visagie (028 271 5325) & Frederick van Zyl (072 253 04010). Spreker: Josienne Rabie (Matriek De Villiers Graaff, 1964) praat oor sy boek, 62256623PE, rakende sy betrokkenheid by die SA-weermag in die oorgangstyd 16 Mei: (Dinsdag) Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 8:30vm by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir sowat 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate. Belangstellendes kan meer inligting hieroor kry by Botha Maree te 028 271 4109 of 081 769 4731.

Bladsy 24

KLEINMOND BOUHANDEL Hoofweg 76 Main Road / Tel: (028) 271 3972

CRAZY PAINT PRICES 12-31 Mei 2017 Laminin Hydroshell white 5lt Nexus Roof: All colours 20lt Laminin Kladall White 20lt Duram Roofkote: All colours 20lt Permobond Concentrated 5lt Universal undercoat 5lt Sikaflex 11 FC Polyurth. Silicone Paintersmate 280ml white

WAS

NOW

R665 R959 R1425 R849 R349 R239 R149

R509 R829 R1309 R775 R295 R219 R105 R15

En baie meer winskopies. Kom vergelyk ons pryse.

And a lot more specials. Compare our prices.

KENNISGEWING

BOEDEL Wyle DEODANDUS JOHANN WILHELM STRÜMPFER Boedel wyle DEODANDUS JOHANN WILHELM STRÜMPHER , ID 2810225009083 getroud buite gemeenskap van goedere ’n afgetrede professor van woonstel D SUMMERVALE LEMOENBOOMSTRAAT GORDONSBAAI 7150 en oorlede op 21 Desember 2016. Boedelnommer 5221/2017.

11 05

Kennis geskied hiermee aan die Krediteure en Debiteure om hul vorderinge in te lewer by en hul skulde te betaal aan die ondergemelde binne 30 dae vanaf 12 Mei 2017.

R 193.8

OVERBERG BOEDELBEREDDERAARS EN BEPLANNERS POSBUS 729 KLEINMOND 7195 TEL/FAKS: 028 271 5944 VERWYSING: NIEL THERON

KENNISGEWING BOEDEL Wyle JACQUES ABE SIMONS BOEDELNOMMER 3431/2017

Boedel wyle JACQUES ABE SIMONS , ID 9412245042088 ongetroud en woonagtig te STERLINGSTRAAT 56 BERGSIG CALEDON 7230 KAAPPROVINSIE en oorlede op 20 Januarie 2017. Boedelnommer 3431/2017.

11 05

Kennis geskied hiermee aan die Krediteure en Debiteure om hul vorderinge in te lewer by en hul skulde te betaal aan die ondergemelde binne 30 dae vanaf 12 Mei 2017.

OVERBERG BOEDELBEREDDERAARS EN BEPLANNERS POSBUS 729 KLEINMOND 7195

R170 + BTW =

TEL/FAKS: 028 271 5944 VERWYSING: NIEL THERON

KENNISGEWING BOEDEL Wyle BARBARA GERALDINE MITCHELL BOEDELNOMMER 2714/2017

Boedel wyle BARBARA GERALDINE MITCHELL , ID 6007180188087 ‘n ongetroude dame van SWALLOWCLIFFE WEG NR11 OTTERY, KAAPSTAD KAAPPROVINSIE en oorlede op 12 Desember 2016. Boedelnommer 2714/2017.

11 05

Kennis geskied hiermee aan die Krediteure en Debiteure om hul vorderinge in te lewer by en hul skulde te betaal aan die ondergemelde binne 30 dae vanaf 12 Mei 2017.

OVERBERG BOEDELBEREDDERAARS EN BEPLANNERS POSBUS 729 KLEINMOND 7195 TEL/FAKS: 028 271 5944 VERWYSING: NIEL THERON

R170 + BTW =

Overstrand Herald

11 Mei 2017

BUKSIES

Bladsy 25

Kok – Marlene Joemat

GESOEK / WANTED

Nandipha is looking for a job as carer. Has four years’ experience. Available two days a week. Call her at 076 323 8281.

Ephraim has a Bachelor’s degree as well as a diploma in adult education, as well as a certificate in record-keeping. He is looking for a job as traineeteacher, facilitator or waiter or any applicable job available. Call him on 079 690 2896.

Felix is a man from Malawi looking for a painting, gardening or housekeeping job for every day of the week. Call 073 650 8070.

Soek klavier vir dogtertjie om op te speel. Bel 072 931 9760.

Medium size dog kennel. Ph 079 893 4255.

Georgina soek huiswerk vir dried ae per week. Bel 079 579 5095 DRINGEND – donsslaapsak Bel 082 977 0325.

Ria Burrows

TE KOOP / FOR SALE Defy Mikrogolf DMO 338 20L 700W Min gebruik/Immaculate R600 tel 0282713407 / 0761614838 Dames/mans bergfiets;Avalanche Hurricane;18 spoed Shimano;baie goeie toestand:R1650. Kontak 0282714158 of 0828722223 Winkeltoonbanke: 1x Glas vertoon toonbank 1.8 meter lank. Een hout toonbank 1.8 meter lank .R500 elk. Skakel: 0833770367 of 028 271 3430 Bakkie-Mate for sale. R20,000.00 onco. 60 liter fridge, 80 liter water tank, two bunk beds, porta pottie, combination 2-burner gas stove with oven all included. New wiring and gas pipes. New mattrasses. Please contact 021 887 1475 week days between 07h00 and 17h30 for dimensions and any other information or to make an appointment to view.

Droë Bloekom Hout R800 vir 1000 stukkies - Aflewering kan ingesluit word 062 236 1660.

Flatbed trailer 3meter x 1,8 R8000 Contact 0823270710.

Single Bed with base and headboard very good condition R1200. Contact Herman 082 584 3536.

Baby-piano Eavestaff, London. Good condition. Needs tuning. R4 000 o.n.c.o. Call 079 8934255.

Papegaaihok met staander R400; 2x radio’s met dc en tape-deck. Bel 082 579 2580.

Pool tafel marmerblad (goeie toestand). Kom haal self. R4000. Bel 082 825 8388.

Platskerm Monitor van rekenaar onder waarborg. R1000. Bel 061 635 0199.

Gasvermarmer; TV; enkelbed. Bel 079 613 7485.

Sitkamerstel, kaste en rake, welder. Palmiet. Bel John op 074 248 01 08.

16 vt ski-craft 2x60 mariner Big Foot. Seevaardig, ten volle goedgekeur.

R82 000. Bel 082 466 4060. Battery-aangedrewe rolstoel soos nuut. 082 466 4060.

Kayak 6mx44cm. Sit-in. Red and white. Foot-paddles. Oars included. No reasonable offer refused. Call 073 399 8579/ 028 273 8215.

Verloor/ Lost Wol gekoop en agtergelaat by Lu-Dal.

KLEINMOND – Ons kok hierdie week is Marlene Joemat.

Hoewel sy in Bredasdorp gebore is, is sy vanaf een-jarige ouderdom hier, en steeds ‘n Kleinmonder. Sy was in Kleinmond Primêr en het veral sport en naaldwerk daar geniet.

Daarna is sy na Hoërskool Caledon, waar haar gunsteling vak Huishoudkunde was. Sy het by haar ouma gewoon en dis ook daar waar haar liefde vir kook vandaan kom. Sy en haar

gesin het vroeer almal by die Beach House Hotel gewerk, en soos vir al die werknemers van destyds, was die gevolge van die vernietegende brand maar ‘n traumatiese ervaring. Sy het twee seuns en een kleinkind.

Sy is vir die afgelope tien jaar werksaam by Spar, tans by die afdeling vir fyngebak, die deli. En sy geniet dit steeds om betrokke te wees by die voorbereiding sowel as die bediening van lekker eetgoed. Sy deel graag met ons haar resep vir hoender met grondboontjiebottersous.

CHICKEN SATAY WITH PEANUT SAUCE 500 gr chicken thigh fillets 1 tablespoon oil 30 gr butter Sauce: ½ cup crunchy peanut butter ¼ cup plain yoghurt 1 tablespoon sweet fruit chutney 1 tablespoon lemon juice 2 teaspoons soya sauce 1 tablespoon dry sherry 1 small fresh red chilli, finely chopped ¼ teaspoon ground cumin ½ teaspoon curry powder 1 teaspoon grated fresh ginger Mix all ingredients in a medium bowl. Mix well.

Recipe: 1 Cut away excess fat from fillets, cut in strips about 1 ½ cm wide 2 Thread strips onto soaked skewers (appr 10 skewers) 3 Heat oil and butter in medium pan. Add satay sticks to pan in single layer cook over heat for 4 minutes. Turn sticks frequently during cooking.

4 Serve immediately with sauce.

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 26

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

NG KERK: 14 Mei 2017 THE BAY CHRISTIAN FAMILY CHURCH KLEINMOND Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 08:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 6:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For more information regarding registrations for 2018 CFCI Bible College or Cornerstone institute contact: 072 5112311(Antionette)- 2017 registrations closed.

Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 68 Main Road (A.G.S Heal the Land premises) Thursday 19h00 Build one Church in many locations Contact Niël 079 139 5121 Pastoor Ernest 072 084 3454 A.G.S HEAL THE LAND Pastoor Tewis de Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:30 / Elke Woensdagaand biduur 19:00 HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome

08:30 Kerksaal Ds. Steven Sass 09:00 Sentrum in Bettysbaai Ds. Daan Botha 09:30 Kerkgebou Ds. Steven Sass

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.

Skriba: Theo Kruger 028 273 8834.

09:30 Ds. Leo van Schaik LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay - Service at 9:30 Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9914/ 028 272 9996 / 028 273 8153 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707. Leilani Abrams 079 980 4540. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday at 10:00. 4th Sunday at 08:00. 5th Sunday is family service. Notice will be given at which chapelty in Parish. Sundayschool: Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540. Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146. Priest Father Fr Neil February 084 222 1492/028 284 9772 nkfebruary@gmail.com.

LEWENDE WOORD BETTYSBAAI

H/v Delport en Serruria Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik na ons volgende byeenkomste: 7 Mei om 18h00

by Laerskool Lochnerhof in die Strand, waar Andre Louw optree.14 Mei GRATIS Fliekaand my Bistro 365 / Simply Coffee in Pringlebaai. 21 Mei en daarna weer soos gewoonlik om 17h00 in Bettiesbaai.

Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994.

Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Erica by 083 556 3555. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê.

Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe.

Amal is baie welkom by Laerskool Kleinmond, elke Sondagoggend om 9:30 vm.

Navrae, Manie 082 331 3552 of Gerrit 083 251 6039.

VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19:00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Kallie Jonkers 082 877 0800 Jeug byeenkoms om 18:00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 09:00: Koor oefen elke Disdag aand om 19:00;

PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 / Thurday 17:00 / Additional services as per notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397 Catechism Class Contact Janet Hyland 083 702 3909 PRINGLE BAY: KING’S CREW HOMECRUCH & HOMECELL 1519 Dennys Road Pringle Bay Sunday Service: 9:00 - 10:30. (Afirkaans & English) Wednesday Homecell: 19:00 - 20:00 (Afrikaans & English) Pieter and Arina Myburgh 082 080 2129

Pringle Bay House of Prayer

1799 Hilton Circle, Pringle Bay

Thursday 18:30 - 20:00 Sunday: Sundayschool for 5 to 10 years old 9:00 to 11:00m (Building Faith& Character) Rev Dr. Leon and Dr.Jacobi du Toit Whatsapp: 0797068210 yarhema@yahoo.com

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 27

First hand experience

KLEINMOND – To fully understand the problems and difficulties of a disabled person, one must experience a day in their lives, feeling their specific lifestyles. This is exactly what two senior members of the Overstrand Municipality did for four consecutive hours on the morning of 10 March. Councillor Grant Cohen and Dencil Arendse, Senior Clerk –Archives, spent the time in wheelchairs, feeling the discomfort of managing stairs in the municipal buildings and even venturing down to the main beach at Kleinmond. Accompaning them were Rosina McClean and Farren Gillon from the administrative department of the Association for Persons with Disabilities (APD). And although the adaptation to the disabled situation were challenging, they all agreed on the beauty of a perfect morning on Kleinmond beach!

Aftreeoord of by die kinders?

KLEINMOND – Soos ons ouer word, is daar ‘n vraag wat altyd na vore kom – waar gaan jy woon na die aftreetyd? As jy dit kan bekostig is die aftreeoord met ‘n deel vir verswakte bejaardes ‘n goeie opsie – maar dit kan alleen raak as die familie ver is. Danie van Zyl volg die ander paadjie – hy bou twee huise op een erf, een vir hom en sy vrou, en een

vir sy seun en skoondogter. Hy maak gebruik van die Nutek boumetode en het slegs een maand en 9 werksdae aan die eerste huis gebou, sonder afwerking binne. Op die foto staan hy in die voordeur van die huis naaste aan die straat en kyk na die tweede huis dieper in die erf – en die treffende uitsig op die berge is vir albei huise se bewoners!

Overstrand Herald 028 271 3394

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 28

Die afgelope naweek het Kleinmond Rugbyklub tuis teen Napier gespeel

Die eerste helfte het stram afgeloop vir die tuis span wat teen die wind moes speel. Kleinmond het egter daarin geslaag om ‘n goeie spel te lewer en het hulle telling gelyk gehou met die van hulle opponente. Die plaaslike span het op een stadium deur hulle opponente se agterlyn gehardloop om ‘n briljante drie te druk.

In die tweede helfte het die tuisspan ten volle gebruik gemaak van die wind en hulle skopwerk was uitmuntend. Die A Span het uiteindelik die span van Napier uit die weg gevee en met ‘n telling van 10 – 19. Die 2de span het met ‘n indrukwekkende puntetelling van 7 – 33 hulle opponente die loef afgesteek..

Twee meisies van Kleinmond Primêr is het plekke in die WesKaap laerskool netbal proewe behalf. Cheslene Miggel (o.13) en Labeeqah Samuels (o.11) neem Saterdag deel aan die Wes-Kaap proewe by Hermanus Laerskool.

Die gelukkige wenner van 2 kaartjies in die My Town Hub Mathys Roets kompetisie is aangewys! Ons wil Heleen Sliep graag geluk wens. Ons volgende kompetisie gee u die kans om ‘n ete ten waarde van R500 by Kabeljoe’s te gaan geniet. Skryf dus in en kyk of u ons volgende wenner kan wees

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Golf

Bladsy 29

Results WEDNESDAY 03/05/17 4BBB STABLEFORD 1)H.EMMENIS & C.VAN HEERDEN 47 POINTS 2)J.PHILANDER & M.ARENDSE 45 POINTS 3)G.GRAHAM & A.BURGER 44 POINTS FRIDAY 05/05/17 SUNDOWNER/SINGLES STABLEFORD 1)M.BISSET 24 POINTS 2)C.LASSEN 22 POINTS 3)H.GROBBELAAR 21 POINTS SATURDAY 06/05/17 SINGLES MEDAL 1)DB.ROSSOUW 2)J.STONE 3)H.EMMENIS

73 NET 75 NET 75 NET

11 Mei – 7 Junie

C Van Heerden, B Steyn ( Capt) H Emmenis (2)

Kleinmonder vorder op rugby-leer!

Kleinmond – ‘n Voormalige leerder van Laerskool Kleinmond is besig om die sporte van die rugbyleer een vir een te klim. Chantin Wilschut is vanjaar in matriek aan Groenberg Sekondêr op Grabouw en is genader om die Tony Stoops uitnodigingspan te speel wat van 27 September – 6 October vanjaar in Skotland gaan toer. Two teams have been selected and they will be touring through Glasgow, Edinburgh, Durham and Manchester where rugby matches will be played! However in order for Chantin to go on this tour he needs R38 430 and he and his parents need the help of the community for him to realize his dream. This boy is a star in the making so please see this as an investment. If anyone is willing to help please feel free to contact Elvisia at Kleinmond Post office (076 7800 358) or Denver Cronje at Albertyn Pharmacy. Chatin is verlede jaar in Boland skolespan opgeneem. Sy rugbytalent het verskeie skole op sy spoor gehad en die Lions, sowel as die Sharks, het al navraag oor sy loopbaan gedoen.

TRANSPARENT SAFETY BARS

The most affordable and secure way to burglarproof you windows without spoiling your view.

Cleerbar Gerhard Hayward

Cell: 083 677 4261 gerhard@cleerbarsolutions.co.za www.cleerbarsolutions.co.za CONTACT US FOR A FREE QUOTE

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens

03:22 03:52 04:22 04:54 05:27 06:06 06:53 07:57 09:22 10:44 11:49 00:16 01:02 01:48 02:33 03:20 04:07 04:56 05:47 06:42 07:44 08:56 10:14 11:25 12:24 00:34 01:16 01:52

15:48 16:18 16:48 17:20 17:56 18:39 19:37 20:57 22:20 23:24 —— 12:42 13:30 14:16 15:02 15:48 16:35 17:23 18:14 19:11 20:17 21:32 22:44 23:45 —— 13:10 13:49 14:24

09:33 10:01 10:30 11:00 11:35 12:14 00:48 01:55 03:23 04:44 05:46 06:37 07:22 08:06 08:50 09:35 10:21 11:09 11:59 00:34 01:41 02:57 04:16 05:26 06:21 07:05 07:41 08:12

21:40 22:10 22:43 23:18 13:58 —— 13:05 14:16 15:47 17:04 18:02 18:50 19:35 20:19 21:04 21:52 22:42 23:35 —— 12:53 13:55 15:07 16:24 17:32 18:26 19:09 19:45 20:18

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 30

SERVICES - DIENSTE gutterboys@telkomsa.net

OVERBERG

OVERBERG

Boedel Beredderaars & Beplanners

Administrators & Planners of Estates

*Gratis Testamentopstelling *Boedelbeplanning * Taksateurs/Waardasies *Opstel Trustaktes Meer as 35 jaar ondervinding in boedelberedding en geswore waardasies.

Kontak Niel Theron / Linda Dixon Tel / Faks: 028 271 5944 Sel: 083 459 9419 / 082 325 2022 Fonteinhoutlaan 38 Kleinmond sdtheron@telkomsa.net Geen BTW op Eksekteurs fooie Eksekteurs fooie onderhandelbaar

*Free drafting of wills *Estate planning * Appraisals / Valuations *Preparation of Deeds of Trust More than 35 years experience in estate administration and valuations.

Contact Niel Theron / Linda Dixon Tel / Fax: 028 271 5944 Cell: 083 459 9419 / 082 325 2022 38 Fonteinhout Avenue Kleinmond sdtheron@telkomsa.net No VAT on Executors Fees Executors Fees negotiable

Call Grant 078 278 6787 email:grant@coastalplumbers.co.za

COMPREHENSIVE PLUMBING SOLUTIONS Qualified Plumber “NOW IN OVERBERG”

29/09/2016—27 0/01/2017

http://www.coastalplumbers.co.za

Overstrand Herald

11 Mei 2017

Bladsy 31

PJM PLUMBING PIETER MARAIS

082 747 0510 Gekwalifiseerd / Gelisensieerd Spesialiseer vervanging van gebarste geysers Riolering en verskuiwing van suigkoppe Maintenance kwaliteit diens en werk

Plumber 911 24/7

QUALIFIED & LICENCED PLUMBER PIRB REG 4273/13

 Maintenance

 Geysers  Burst pipes

 Blocked Drains

 COC’s

Overstrand Herald 028 271 3394

 Valves

 Bathroom Renovations

Contact: Rian van Niekerk 083 732 9789

NEEM ASB KENNIS

e-mail: plumber911@telkomsa.net

SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 13 April - 29 Junie 2017

BERGITE Dinsdae R193.80x12-10% = R2093.04 voor 16:00

CHEMDRY Is the largest carpet cleaning company in the world

Ons maak matte, los matte, kelims, persies, meubels, matrasse, gordyne soos dit hang, skoon Matte is binne 1-2 uur droog

Chemdry se professionele vakmanne verseker ‘n droër, skoner, gesonder tuiste of werkplek deur omgewingsvriendelike produkte te gebruik

Chemdry uses no shampoo, no dry powder or steam Chemdry gets rid of allergens and bacteria Phone: 0282715274 / 0842507995 Email: Overberg@chemdry.co.za

DOCTOR HANDY MAN General Maintenance

BEST VALUE! GUARANTEED!

Tiling Painting Building (Small) Paving

084 389 8298

072 977 8564

Eerste Rolbalklub derby `n Vriendskaps-verbintenis tussen Kleinmond rolbalklub en Strand rolbalklub is verlede jaar in Oktober in beginsel deur beide klubbesture aanvaar. Die bal is spreekwoordelik daarna aan die rol gesit en die formaat van kompetisie tussen die twee klubs is uitgespel. Op 1 Mei vanjaar het hierdie rolbalvriendskapsooreenkoms op `n derby tussen die twee klubs uitgeloop. Dertig spelers (10 spanne), van die Strand Rolbalklub, het opgedaag vir die derby met Kleinmond rolbalklub.

Valerian Strydom (klub-president), het in sy verwelkomingswoord gesê dat dit `n historiese dag is en sy hoop uitgespreek dat dit tot `n lang vrienskapsooreenkoms, met `n gesonde kompetisie tussen die twee klubs, sal lei. Die Strand rolbalklub president, Alie Erasmus, het in antwoord daarop gewys dat, alhoewel daar `n trofee is waarvoor gespeel word, die klem ook val op `n dag van genot en waarin nuwe vriendskappe, gesmee word. Hy het ook Kleinmond klub bedank dat hulle die eerste rondte hier kon speel, daar hulle bane gesluit is vanweë die droogte in die Wes-Kaap.

Cai Classen, wedstryd-sekretaris, het die formaat van spel voorgehou, nl. drie spelle van 12 koppe elk, twee in die oggend en een in die middag.

Daarna het spel in alle erns begin. Groot was die opgewondenheid na die laaste spel, toe die klub president van Kleinmond die finale telling bekend gemaak het. Kleinmond rolbalklub wen hierdie eerste derby, met `n telling van 259 teenoor die Strand met `n telling van 221.

Alie Erasmus, president Strand rolbalklub oorhandig die trofee aan Valerian Strydom, president Kleinmond rolbalklub.

Seeff Eiendomme Drie-bal Individuele Kompetisie Die derde rondte van die Seeff driebal kompetisie het op Vrydag 5 Mei in goeie weer, plaasgevind. Die kompetisie, alhoewel baie sterk mededingend, het weereens in goeie gees, plaasgevind.

The president, Valerian Strydom, welcomed and thanked Pam Smith, Seeff Branch Manager Kleinmond, for their sponsorship and asked Pam to say a few words in regard of Seeff business offerings. The president announced the prize winners and asked Pam to do the prize giving.

Eerste plek: Elma Visagie , 42 punte; tweede plek: Hubert Bock, 41 punte; derde plek; Ingrid Erasmus met 38 punte

Ander Rolbalnuus Ons is baie trots op ons damespanne wat Saterdag 6 Mei, deelgeneem het aan die L`Agulhas Dames Trips kompetisie. Die kompetisie is geborg deur “ Wesson Therapeutics”. Baie geluk aan Ingrid Erasmus (Skipper), Elma Visagie en Bekkie Galloway wat eerste in dié kompetisie gekom het. Geluk ook aan Rina van Rensburg (Skipper), Jannette van Wyk, en Kitta Steffen wat derde gekom het.

A reminder to all club members of the AGM on 14 June 2017, closing date for nominations is 15 May 2017.

Hubert Bock, Ingrid Erasmus, Valerian Strydom, Elma Visagie, Pam Smith

PROTEA

DRANKWINKEL LIQUOR STORE

h/v Hoofweg & 6de Straat, KLEINMOND

Arendskloof Sav Blanc

Riebeeck Sav Blanc Walker Bay Sav Blanc Hoeksrivier Cab Cape Style Red 5lt

R40.00 R35.00 R40.00 R90.00

Du Toitskloof

Sav B

/

Tel/Fax: 028 271 3898

R75.00 R40.00 Riebeeck Chen Blanc R40.00 Boplaas Sav Blanc R50.00 Eagles Cliff Cab Merlot R40.00 Cape Style GCru 5lt R85.00 Cab Shiraz 3L R100.00