Ross moordsaak weer uitgestel
Pasop!Bakkie diewe is weer doenig hier
Innovative new housing solutions are needed, says Kleinmonder Nou in voorraad / Now in stock:
Wellvita
Acne Care Burnout Care Cayenne 450mg Co-Q10 30mg
Hair, Skin & Nails Turmeric / Curcumin Multi Vit 50 + (Men or Women) Vit D3 500iu
Momentum Health Assessments hier beskikbaar.
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Kleinmond Animal Clinic Phone no: 028 271 4183 Emergency no: 083 440 5191 MAY MONTH PROMOTION 30% DISCOUNT ON INSERTING A MICROCHIP INTO YOUR PET. Contact the clinic to make an appointment
Trading Hours: Weekdays: 08:00 - 18:00 Saturdays: 09:00 - 13:00 Consultations by appointment
Bladsy 2
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Pasop!Bakkie diewe is weer doenig hier KLEINMOND – Minstens twee bakkies is die afgelope week in Hangklip/Kleinmond omgewing gesteel, terwyl die diefstal van ‘n derde net betyds verhoed is. Volgens die polisie is daar verlede Donderdagaand net voor 19:00 by die kantore van die Harold Porter Nasionale Botaniese Tuin ingebreek deur ‘n venster te breek. Die diewe het die kluis oopgebreek en sowat R15 000 se kontant gesteel. Die slot van ‘n vraghouer waarin gereedskap gebêre word, is ook oopgebreek en toerusting gesteel. Die rowers het toe met die Toyota bakkie wat op die perseel gestaan het, gevlug. Die bakkie is later verlate naby Mfuleni in Kaapstad gevind. Hier is dit feitlik heeltemal gestroop voor dit uiteindelik verwyder is. Nog ‘n Toyota bakkie is Vrydagnag in Hi-Level Road in Pringlebaai gesteel. Daar is klaarblyklik by die huis ingebreek juis om die sleutel van die voertuig in die hande te kry. In nog ‘n voorval het ‘n inwoner van Streamway Road in Pringlebaai wakker geword van ‘n lawaai en besef dat 2 mans besig was om sy Izuzu bakkie uit sy erf te probeer stoot. Hulle
het die bosse ingevlug toe daar alarm gemaak is. Intussen is vier mense Sondag in die omgewing van die Palmietmonding in hegtenis geneem vir regsverydeling. Daar is ook beslag gelê op ‘n rubberboot en duiktoerusting. Die skipper van die boot is glo van Hawston, maar die ander bemanning van Port Elizabeth en Gordonsbaai. Die vlaag inbrake duur steeds voort. Dit wil voorkom asof daar al meer gevalle aangemeld word waar klippe deur vensters gegooi word. Carol Mostert vertel dat sy Saterdagaand doenig in haar huis in Singletonstraat, Palmiet was, toe sy ‘n harde slag hoor. Toe sy in die slaapkamer kom het iemand ‘n vuisgrootte klip deur die venster gegooi. Daar was sedert die begin van die maand verskeie soortgelyke voorvalle. Op 4 Mei is talle vensters by Kleinmond Primêr stukkend gegooi. Ook op die 4de is ‘n venster by die Fellowship kerk gebreek. Op 7 Mei was dit die toerismekantoor wat deurgeloop het, terwyl daar op die 9de ‘n venster by ‘n huis in Ursinialaan stukkend gegooi is. Hierdie is net die voorvalle waarvan ons weet.
Protecting our community since 1998 Office: (028) 271 4637 Betty’s Bay: (028) 272 9110 Fax: (028) 271 4179 Cell: 082 410 7845 / 082 940 9113 Email: kleinmondsafe@overberg.co.za
Trust is earned
21
Kleinmonders ruk op na parlement KLEINMOND – Terwyl die datum vir die stemming oor die mosie van wantroue in President Jacob Zuma nog nie bepaal is nie, word daar agter die skerms reeds planne beraam deur Kleinmonders om op dié dag
BUSH CLEARING: TREE CUTTING: FIREBREAKS: ROLL-ON-LAWN Owner supervised, Fast Reliable Service
CALL HENNIE ON 082 415 2181
Bladsy 3
Kaapstad toe te gaan. Op die oomblik is die plan om ‘n bus te huur vir die dag. Daar is plek vir 60 mense. As jy belangstel, bel vir Grant Cohen om jou plek te bespreek by 072 436 9068
084 577 2926
ROOIELS – People using the coastal road between here and Gordon’s Bay over the weekend would have noticed something drifting in the bay. Apparently it was a Bryde’s whale that became entangled in the buoy rope of a commercial crayfishing vessel or octopus traps and subsequently died.
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 4
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 5
Innovative new housing solutions are needed, says Kleinmonder Gerard Grobler In last week’s issue the Herald reported on a study looking at the demand for affordable housing in the Greater Overstrand municipal area. The study showed a critical shortage of low cost housing. In Kleinmond alone there is a waiting list of more than 450 families, some in desperate need of a home of some kind. Elsewhere in the Overstrand, particularly in Hermanus and Gansbaai the need is even greater. With limited funds it is logical that the state and the municipality will funnel the available funds to where the need is greatest, which means that Kleinmond will have to join the queue. Where does this leave the hundreds of local families living in shacks or backyards and what can we as a community do about it? Over the next few weeks we will be taking a closer look at the problems as well as possible solutions. We will be speaking to people with innovative ideas and community and political leaders to hopefully get a better grasp of the challenges facing us as a community. In the first of our Affordable Housing series we speak to Kleinmonder Peter Muller. Peter worked with the CSIR as a wood technologist before retiring to Kleinmond. He has served on the board of the Kogelberg Biosphere Reserve Company and was involved in municipal affairs as a ward committee member for many years. He has done extensive research on affordable housing and recently presented local councillors with a paper summarizing his ideas. It makes for interesting reading. Peter starts off with the premise that the present approach (providing people with fully-built low cost homes) is not working and that a new approach is needed. While government has built millions of low cost homes over the past two decades the state can simply not keep up with the demand. Building methods used until now are not only expensive, but also energy greedy. Present mass housing is monotonous and unattractive while the recipients usually have little say in its nature.
We need to rethink the whole process, says Peter. First of all, he says, the state and municipalities need to concentrate their efforts on urban development and providing serviced building sites. Then prospective homeowners should be encouraged to co-operatively build their own homes to a selection of approved plans and pre-set standards. In this they should be supported by research and development teams, on-the-job skills training and importantly, loans. Lastly the building materials used should be cheap, preferably of a modified natural, low energy type. So what is Peter actually saying? Think Stokvel. This is where a number of people (say 10) club their money together. They each contribute R1000 per month to the Stokvel and each of them in turn ends up with R10 000 at the end of a month. What Peter is saying is the government and municipality should provide the stand and services. Then a group of people sign a collective agreement on
the Stokvel principle to build their own homes on those stands. All homes are to be built to a plan chosen from an approved selection of twenty or more such plans while construction and standards are monitored by local inspectors. Important to Peter is the actual building materials used. “While conventional building methods may be used, it is recommended that more sustainable, lower energy consuming materials and methods be implemented. He suggests the use of Cob – a mix of strands or splinters of invasive alien woody plants and clayey soil – for the construction of most walls on a concrete slab foundation (the Overstrand has an abundance of invasive alien plants and potentially suitable clays within its boundaries). Masonry columns at house corners and for walls adjacent to ‘wet’ areas, i.e. bathrooms and washup areas in kitchens; Lime plaster on all internal and external cob walls; double roof coverings for better thermal control; and using recycled materials and fittings wherever feasible.
Peter says Cob buildings have a number of distinct advantages over masonry ones. They are thermally superior, easier to heat, yet cooler in summer. They are acoustically preferable as the walls absorb sound better. Their internal micro-climate is healthier since the walls absorb and release moisture to some degree, thus maintaining a constant humidity. The mass of walls is somewhat less, requiring less massive foundations. The raw materials are available close to most urban areas and demand little preparation and energy; and Cob buildings provide a more natural, softer and pleasing appearance. To prove his point, Peter has supplied us with photographs of two projects using cob, the first a guest house in Muizenberg and the other a house built of straw and mud in the Village of Hope in Grabouw (see front page). Do you have an innovative idea to solve the housing crisis? Write to The Editor at redakteur@overstrandherald. co.za
25 Main road, 2nd Street, Kleinmond 028 271 3214
47 Main Road, Kleinmond / 028 271 3193
This weeks Special Steak Egg and Chips Russian and Chips
R65 R30
Daily Specials Double Brandy and Mix Double Whisky and Mix Double Vodka and Mix Castle Draught 500ml All shooters
R20 R20 R20 R20 R15
Happy hours Monday-Sunday
17:00 - 19:00
This week Lunch Special R45 Upsize available on request Now doing deliveries too for additional R5 (Must book deliveries before 11:00) Monday Roast chicken & Roast potatoes + 2 veg Tuesday Beef Lasagne + 2 veg Wednesday Chicken Fillet with mash + 2 veg Thursday Savoury mince with rice + 2 veg Friday Chicken/Beef Burger Saturday Chicken/Beef burger
New vegetarian toasted sandwiches on our own selection of bread R20
Kleinmond main beach
SPECIALS
18 05 2017
18 05
Bistro14 is Coffee Heaven !! Award winning Isabella’s blend, Served troughout the day 8-5
We bake all our delectable cakes R380+ ourselves 14%
Breakfast served all day !!
English, Health, Omelettes, all butter Croissants, Crepes and Eggs Benedict
Lunch - Seafood,
Gourmet Burgers, Vegetarian Freshly prepared, best Quality, Great Taste
Bottomless Filter coffee with Breakfast Monday– Friday
Join our Loyalty program that gives back to YOU!! Ask your waitron to join
Come & enjoy true Kleinmond Hospitality See us on Tripadvisor—No1 in Kleinmond A guest house in Muizenberg built according to the Cob method
14 Harbour Rd, Kleinmond,
028 271 4213
= R4
Overstrand Herald
Fine & Country Betty’s Bay 43 Pearl Drive Betty’s Bay, 7141 bettysbay@fineandcountry.com
Oppie Bosch Real Estate Management Solutions 2008/05374/23
BETTYSBAAI
18 Mei 2017
Bladsy 6
Redaksioneel
Saam kan ons aansienlik meer vermag Hein Brand Property Consultant +27 (0)84 229 4681 hein.b@fineandcountry. com
R3500000.00
Ek meen die meeste mense is dit eens dat ons land in ‘n gemors is, en vir afsienbare toekoms daar gaan bly. Die staat kan nie, of het dikwels doodeenvoudig nie die politieke wil om probleme aan te spreek nie. Dit beteken nie ons as gemeenskap moet net stilstaan en toekyk nie. Kleinmond is nie Coligny of Eldorado Park nie, maar daar is lesse te leer. Dit is in ons almal se belang dat mense minstens die hoop het dat hul lewe en dié van hul kinders gaan verbeter in die toekoms. Terwyl daar baie individue en selfs groepe is wat na die ander gemeenskappe uitreik is daar nie ‘n enkele nie-politieke forum waar ons as gemeenskap in die geheel verteenwoordig is nie. Ja, daar is wykskomitees (eintlik verlengstukke van die DA) maar hoe verteenwoordigend is hulle werklik? Ja, daar is ‘n belastingbetalersvereniging, en hulle doen goeie werk – maar is hulle verteenwoordigend van al die inwoners van die dorp? Miskien het dit tyd geword dat ons as gemeenskap kyk na ‘n oorkoepelende forum. Kom ons gee hom ‘n naam en noem hom die Kleinmond Development Forum of iets dergliks. Hier is daar nie politiek nie, maar verteenwoordigers van die bruin, blanke, swart en sake-
26 01 2017 R100.00 Far above the maddening crowd, nestling high against the mountain with the most spectacular views of the Atlantic ocean on all sides, this landmark property will take your breath away. Downstairs the house offers a spacious living room with bar, a guest bedroom as well as a flat with bedroom and small lounge. Upstairs you'll discover that the master bedroom of your dreams does exit! Also on this floor is an open plan living room, three bedrooms and a bathroom. Designer window coverings and furniture included.
CONTACT CHRIS AT 0837441499. VIEW AT www.meridianrealty.co.za number RL197.
gemeenskappe, wat saam om ‘n tafel sit en konsensus bereik oor sake wat ons almal raak. So ‘n forum kan dinge gedoen kry wat die staat en munisipaliteit nie kan doen nie. Neem Peter Muller se voorstel oor bekostigbare behuising elders in die koerant. So ‘n forum kan befondsing kry en die eerste huis van splinterhout en klei oprig sodat mense hom kan sien en voel. Dit gaan nie hier oor gee-gee nie. Dit gaan daaroor om ‘n pad te skep sodat dinge gedoen kom en om vir mense die geleentheid te gee om self hul lewens te verbeter. So ‘n forum kan die onooglike ingang tot Kleinmond vanaf die Bettysbaai kant af aanspreek deur ‘n palisade heining langs die pad op te rig en die grond tussen die informele nedersetting en die pad in ‘n speelplek vir die kinders te omskep. So ‘n forum kan mense byeen bring en geld genereer om ons dorp se twee skole sentrums van uitnemendheid te maak. Daar is nog baie voorbeelde, maar êrens moet ons begin. Ek staan dikwels verstom oor die welwillendheid wat daar, ten spyte van alles, steeds bestaan. Dit moet net ingespan word. redakteur@overstrandherald. co.za
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 7
Kleinmond/Betty’s Bay 028 271 3238
T IN TE JO NDA MA
LE TE SONDA MA
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Bedrooms: 3| Baths: 1 | Garages: 2
LE TE SONDA MA
Anmar Marais 082 563 9910
Web Ref:CWSC-2056
R4 500 000
This is one of a kind property on a double plot in lower Beach Road. Lots of character and charm. Free standing flatlet with mountain view. Stunning entertainment room with doors all around that open to let the sea breeze flow through. This room also has great mountain views.
Kleinmond
Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 2
Web Ref:CWSC-2370
R1 399 000
This north facing 3 bedroom home consist of 2 bathrooms one en-suite, open plan kitchen with laundry, dining area and lounge. Spacious braai room and double garage. Outside patio with braai area facing the mountains. Safe and secured.
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond Bedrooms: 3 | Baths: 1| Garages: 1
Web Ref: CWSC-2360
R 990 000
Main Road property up for grabs. This is a 3 bedroom home that can be changed into a business. Open plan kitchen lounge, bathroom and braai room. Single garage. Business both sides of the property! Don't miss out! North facing.
LE TE SONDA MA
ON SHOW
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Sunday - 4pm Sunday2 2 - 4pm Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Web Ref:CWSC-2413
R3 500 000
Bedrooms: 3| Baths:1| Garages: 2
This is a real charming old house with wooden floors. Shutters and views to die for. The main house consist of lounge with dining area, enclosed patio with the best sea views, kitchen with original basin and stove and laundry. Outside toilet, servants room, another outside bedroom with basin, 2 x garages with lots of extra space. A must to view.
Kleinmond
Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 1
Anmar Marais 082 563 9910
Web Ref: CWSC-2369
R1 580 000
Family home with extra flatlet. Low maintenance 3 bedroom home with 2 bathrooms, open plan kitchen, lounge with fireplace, dining area and flatlet with open plan kitchen, lounge, bedroom and bathroom. Single garage with braai. Mountain views.
Kleinmond
Web Ref: CWSC-2260
R 690 000
Bedrooms: 2 | Baths: 1 Garages: 0
Lock up and go! Ideal holiday flat with distant sea view! This 2 bedroom apartment is on the 3rd floor with south facing balcony. 1 Bathroom, open plan kitchen, dining area and lounge! Secure parking. Walking distance to all amenities.
Ross-saak nou eers weer in Oktober in die hof
CALEDON – Die geregtelike doodsondersoek na die moord op Kleinmondse gastehuiseienaar, Christa Ross, is Vrydag hier in die landdroshof uitgestel na 19 Oktober. Ross is in Augustus 2012 dood aangetref in die bad van haar slaapkamer by die Rosstagastehuis in Heuningkloof. Sy is verwurg en van haar vingernaels is verwyder.
18 05 2017
‘n Grootskaalse soektog is na die moordenaar van stapel gestuur, maar dit was vrugteloos. In 2015 het ‘n provinsiale ondersoekspan haar man, Abraham (Rossie) Ross ondervra en toe in hegtenis geneem vir die moord. Hy het egter nooit in die hof verskyn nie, aangesien die senior landdros op Caledon die saak na die Nasionale Vervolgingsgesag (NVG) terugverwys het. Die saak het sedertdien gesloer. Rossie Ross het Vrydag vlugtig by die hof op Caledon opgedaag waar daar in kamers besluit is om die GDO (geregtelike doodsondersoek) uit te stel na 19 en 20 Oktober vanjaar. Die rede hiervoor is nie duidelik nie, maar die Herald verneem dat daar steeds ‘n aantal onbeantwoorde vrae oor die moord is.
Web Ref:CWSC-0902
Bay R2 500 000 Betty’s Bedrooms: 2Baths: 2| Garages: 1
Bedrooms: 3 | Baths:1 Garages: 1
Property extends across block offering views to north of Leopardskloof and greenbelt. Sun room on north side is ideal for those wintry days for snuggling up with a book. 3 Good sized bedrooms, separate bathroom and toilet. Entertainment/TV area is upstairs away from the rest of the house. Ideal for weekend breakaways.
Karon Scholefield 082 322 6722
R1 700 000
Web Ref:CWSC-2250
WendyHouse & decks de luxe! Step through the entrance to a totally private world .... Open plan living area/kitchen/braai room opening to closed/roofed decks on all sides. Jacuzzi off braai room to garden, tucked away & cosy in the corner. Outside shower, discreet wendy house is far corner of garden.
LE TE SONDA MA
Sunday Sunday11- -4pm 4pm
Karon Scholefield 082 322 6722
Web Ref:CWSC-2381
Betty’s Bay
3 Baths: 2 Garages: 0 R1 450 000 R2 600 000 Bedrooms Eclectic, compact cottage with Man Cave, Jacuzzi,
Tucked away at the bottom of a cul-de-sac is this seafront 2 bedroom/2 bathroom cottage …… Ideal weekend getaway. Direct access to beach. Sliding doors off main bedroom and living area, open up onto patio
ON SHOW
Bedrooms: 3| Baths:3 | Garages: 0
Web Ref:CWSC-2376
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
Betty’s Bay
Karon Scholefield 082 322 6722
Karon Scholefield 082 322 6722
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Betty’s Bay Bedrooms: 2| Baths: 1| Garages: 2
Web Ref:CWSC-2399
R1 175 000
NEW RELEASE. If you are looking for space, you have come to South facing, good address, 2 bedrooms, 1 bathroom, the right house. Step this way.Downstairs - 2 large bedrooms, 1 open plan living area/kitchen, workshop/carport (small large bathroom, open plan kitchen/dining area with sliding doors car), indigenous garden. onto roofed stoep leading into garden. Upstairs - main suite, 1 guest bathroom living area cum braai area with sliding doors onto wraparound stoep which offers sea views forever.
WWW.CHASEVERITT.CO.ZA WWW.CHASEVERITT.CO.ZA
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Bedrooms: 3 Baths:2 | Garages: 1
Web Ref:CWSC-2076
R2 500 000
Pretty south facing, 'upside down', Nantucket-stylehome set in fenced, indigenous garden. Upstairs is only living area / kitchen, guest loo & balau wraparound deck & forever sea views. Downstairs 3 bedrooms mes & living area, general bathroom -Main bedroom has its own lounge area with sliding doors to both braai area & backyard. Security in place.
Overstrand Herald
18 Mei 2017
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Wie ore het om te hoor … Een van vele dinge wat ek geleer het weens die gebrek aan TV’s en rekenaars toe ek ‘n kind was, is om te luister. Van kleins-af het ek radio geluister en storietyd by die skool en kleuterskool hartstogtelik geniet. Ek het geleer om na mense se stemtoon en timbre te luister en min dinge het my so gegrief (ja selfs toe ek ‘n kind was) as ‘n aangeplakte stemmetjie. O, ek was mal daaroor as Verna Vels (Tannie Verna) Liewe Heksie gelees het. Al die mense na haar, kan maar gaan slaap. NET tannie Verna kon dit reg lees. Ek was ook baie gek na die stories
van Huppelkind. Die ritme in die Huppel-stories het my gefassineer. Soms hoor ek mense wat met aangeplakte stemme ‘n storie voorlees. Dink hulle kinders is dom? Dink hulle kinders is onnosel? Dis een ding om aan ‘n karaktertjie ‘n spesifieke stem te gee, maar om ‘n hele storie in ‘n ou soet stemmetjie voor te lees, krap my nou nog waar ek nie jeuk nie. Ek wil sommer die willeweghol kry wanneer mense begin praat of bid in “gewyde” stemme. Ek wonder altyd wie hulle wil beïndruk, want sekerlik ken die liewe Here
die klank van hul stem binne en buite die plek van aanbidding. Dan is daar natuurlik mense wat daarin glo daarin om vir die gehoor te skree. Veral predikers wanneer hulle begin om die vuur en swael op die sondaars se koppe te laat neerdaal. Dis ‘n seker manier om te maak dat ek ophou luister: wanneer iemand gil en te kere gaan. Dis asof hulle hul woorde en leringe in jou kop in wil forseer. Man, dit gaan nie vir my op nie. Dis een van vele redes hoekom die Weermag nie vir my sou werk nie. Wanneer die sammajoor begin eers gil, sou my oë stokstyf in my kop gaan staan en ek sou hom soos ‘n stopstraat ignoreer. Nie goed vir militêre dissipline (of vir my) nie. ‘n Gejil en ‘n gegil oor ‘n mikrofoon werk ook nie vir my nie. Hoekom baie sprekers hoegenaamd die mikrofoon aanskakel, weet ek nie, want hulle bulder in ieder geval dat die sweet hulle aftap. En indien dit jou lot is om naby ‘n groot klankversterker te sit tydens ‘n kerkbyeenkoms of politieke vergadering, dan tril tot jou binnegoed, veral wanneer iemand sou begin sing
Bladsy 8 of ‘n kitaar slaan. Dan laat die basnote my behoorlik sidder en ek druk my ore toe of ek vlug. Ek moet erken dat my gehoor nie meer is wat dit was nie, maar dis nog heel billik (behalwe wanneer ek nie WIL hoor nie). Soms is die TV bietjie hard as die mense praat en dan donder dit weer as iemand skiet en dan gryp ek die kontrole om die klank af te kry. Ek luister steeds graag radio, veral klassieke musiekprogramme en ek volg graag nuus en aktualiteitsprogramme. Daar praat die mense immers redelik normaal en die inligting is ter sake. Geselsprogramme kan ek nie verduur nie. Die kere wat ek per ongeluk moes hoor: “Hallo Niekie!” met die praatjies wat daarna gevolg het, het het my vir altyd van geselsradio genees. Ek hou daarvan om na mooi musiek en die see en na wind en reën te luister. Ek hou daarvan om te hoor hoe kinders lag en mense gesels en soms gedigte lees. Selfs stilte is vir my mooi. Ek is innig dankbaar dat ek kan hoor. Ek wens net raasbekke en geraasmakers en leë blikke wil hul goed vat en trek, Ferreira!
Overstrand Herald
18 Mei 2017
SOLE MANDATE
Ref# KN1234572
Ref# KN1289121
Ref# KN1303062
Kleinmond / R330 000
Kleinmond / R1.64 million
Bedrooms 1 / Bathrooms 1 Open-plan bachelor flat close to amenities with views.
Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 1 Bedrooms 4 / Bathrooms 2 / Garages 1 Delightful home in Klein Berlyn only a short walk to Ample space in Mountain Avenues with beautiful the golf course. mountain views.
SOLE MANDATE
Ref# KN1310329
Kleinmond / R1.75 million
NEW RELEASE
Ref# KN1319796
ON SHOW
Ref# KN1294223
Kleinmond / R1.75 million
Kleinmond / R1.495 million
Bedrooms 2 / Bathrooms 2 / Garages 2 Lock-up-and-go face-brick home in Klein Berlyn with lovely views. Walk to Main Beach.
Bedrooms 4 / Bathrooms 3 Bedrooms 6 / Bathrooms 5 / Garages 2 Centrally situated close to amenities. Spacious with Prime location at Main Beach with stunning views. gorgeous mountain views. Situated in a quiet cul-de-sac.
Kleinmond / R3.75 million
SOLE MANDATE
SOLE MANDATE
Ref# KN1319086 Ref# PRB1077074
Bladsy 9
Ref# KN1318540
Pringle Bay / R5.45 million
Pringle Bay / R2.2 million
Bedroom 6 / Bathroom 3 Cape Cod home on the river with private jetty and river access, only a stroll to the beach. Expansive sheltered & very private deck with unobstructed views.
Bedroom 2 / Bathroom 2 / Garage 1 Double volume open plan living area with wood burning fireplace that flows to a large balau deck. Shaded braai area, single garage & carport
Ref# KN1317903
Betty’s Bay / R1.75 million
Betty’s Bay / R1.64 million
Bedroom 4/5 / Bathroom 2 / Garage 4 Large home or dual living near the beach.
Bedroom 3 / Bathroom 2 / Garage 2 Immaculate with plunge pool overlooking greenbelt.
Overstrand Herald
Briewe
18 Mei 2017
Clean 4 U sê BAIE DANKIE Ek wil namens my en die span van Clean 4 U baie dankie sê vir al my kliënte se ondersteuning die afgelope 14 maande. Die besigheid is verkoop om rede ek verhuis Oudtshoorn toe. Ek wil vir my getroue span sê baie dankie vir julle harde en getroue werk. Altyd met ‘n glimlag en entoesiasme Ek gaan julle baie mis. My kliënte: baie dankie vir alles en dankie vir al die bederf.
Ek gaan julle netso baie mis. Die Besigheid is verkoop aan Salomi du Plessis (selnommer 0726204552) en ek wens haar en die span alle sterkte toe. Dankie Salomi dat jy Clean 4 U onder jou vlerk geneem het. Ek weet Salomi en die span gaan met dieselfde passie en trots die werk doen soos ek en die span dit gedoen het. Mandy Eygelaar
Bladsy 10
beveilig. Fynbos hou egter die grootste brandgevaar van alle plaaslike plantegroei in. Oortollige plantegroei op leë erwe tussen huise en aangrensende woongebiede moet gevolglik vir moontlike brandgevare gemonitor en aangespreek word. Die prosedure vir die skoonmaak van erwe in gevalle van versuim deur grondeienaars, word ingevolge die bepalings van artikel 4 en 6 van die betrokke Verordening gedoen. Met betrekking tot die instandhouding van sypaadjies, sal daar gedurende die komende finansiële jaar ‘n projek van
gebede. Die kinders sien uit na winter want daar gaan geen lekkasies wees nie. Mag God u ryklik seën en vele jare spaar. Theron familie
privaat erwe word dikwels verwyder soos die betrokke eiendom deur die eienaars ontwikkel word. Groenstroke en publieke areas word gereserveer vir ontspanning- en bewaringsdoeleindes. Die beleid op Beheer en Verwydering van Plantegroei wat Brandgevare veroorsaak is deur die Raad aanvaar na ‘n omvattende publieke deelname proses. Die kwessies wat deur die skrywer uitgelig word, is tydens publieke deelname vergaderings bespreek. Dit is beklemtoon dat die Verordening nie onderskeid tref tussen inheemse en uitheemse plantegroei nie en dat die Brandweer Afdeling hulle hoofsaaklik toespits op die brandgevare op eiendom ten einde lewens en eiendom te
OVERBERG PROPERTIES
Vakansie en Permanente Huurhuise gesoek
Bladsy 11
Penguin Waddlers get their hoot in Overstrand
Antwoord van Munisipale Bestuurder op navraag oor ontbossing in Overstrand Herald van 11 Mei 2017 Ons betrokke Afdelings lewer soos volg kommentaar op die skrywer se navrae Die brandweer is verantwoordelik vir die veiligheid van ons inwoners en omgewing. Artikel 34 van die Verordening insake Gemeenskapsbrandveiligheid bepaal dat eienaars van persele nie plantegroei daarop mag toelaat om te groei of ophoop op so ‘n wyse dat dit ‘n brandgevaar of moontlike ander gevaar sal veroorsaak nie. Dit is die enigste plaaslike wetgewing wat hierdie tipe gevare aanspreek. Gevolglik het die Munisipaliteit ook ‘n beleid aanvaar wat as ‘n raamwerk dien vir eienaars van eiendomme vir die redelike beheer van die brandgevare daarop. Ongewenste plantegroei op
18 Mei 2017
stapel gestuur word om die padreserwes in die Hangklip gebied intensief skoon te maak en op die instandhoudingsprogram te plaas ten einde dit gereeld skoon te hou ooreenkomstig bestaande kapasiteit. Met die aanvanklike projek gaan daar nie onderskeid tussen inheemse en indringer plante getref word nie. Die skrywer se voorstel vir ‘n vergadering om die onderskeie kwessies te bespreek, word gunstig oorweeg. Desmond J Lakey Senior Bestuurder: Kleinmond Administrasie
Dankie! Liewe tannie Corrie en vriende, ons u wil hartlik baie baie dankie sê vir jul hulp met die regmaak van ons dak, voedsel en klere en die belangrikste van alles baie dankie vir julle
Overstrand Herald
Kleinmond – Mnr. Louis Mostert, bekende inwoner van Kleinmond, het onlangs sy 90ste geboortedag-herdenking gevier. Hy en sy familie en vriende het die geleentheid by die Botrivier Hotel gevier met ‘n heerlike ontbyt. Wat die geleentheid nog meer spesiaal maak, is dat al die Louis Johannes Eduard Mosterts (groot oupa, met sy seun, kleinseun en agter kleinseun) ook die dag bymekaar kon geniet. Oom Louis is daarvoor bekend dat hy altyd die plante in die omgewing op hul botaniese name aan almal kon identifiseer
Warm WINTER’S Hemde nou beskikbaar. Stretch DENIM JEANS half nommers beskikbaar. BOOTS just unpacked.
On Thursday, 11 May 2017 Kleinmond welcomed the Penguin Waddlers as the group passed through the town as part of their epic 6-day journey that kicked off in Gansbaai on the 8th of May and stretched over an incredible 125km before coming to a rest at Boulders Beach in Simon’s Town on the 13th. The Waddle for a Week campaign, now in its seventh year, is run by African penguin conservation initiative Penguin Promises, the Two Oceans Aquarium and the South African Association for Marine Biological Research (SAAMBR), and is sponsored by Old Mutual Finance. The motivation behind this worthy cause is to draw the public’s attention to the practical steps that can be taken to protect the fast-dwindling numbers of African penguins who dwell on the South African coast. During the week-long event the group of Waddlers,
comprised of 16 penguin lovers, will endeavour to secure at least one “penguin promise” from whoever crosses their path in an attempt to protect this beautiful bird. Some of the pledges extracted included the: •Use of energy-efficient light bulbs •Separation of household garbage for easy recycling •Use of water-saving showerheads •Purchase of local rather than carbon-heavy imported goods •Saying “no” to plastic drinking straws •Consumption of less meat •Need to not litter and to pick up litter where you see it •Eating of only sustainable seafood •Banning of single-use plastic from your home For more information on the programme and how you can assist, visit the website www. penguinpromises.com.
www.overstrandherald.co.za “Ahoy me hearties...”
Bettys Bay
“More features than a Korean motor car Bettys Bay
“Seafront plot...plus free house” Bettys Bay
18 05 R1 700 000 Sole Mandate Web: A801 Description: 3 beds, 3 baths, 3 garages Contact- Craig 082 7702 783
R1 990 000 Sole Mandate Web: A794 Description: 3 beds, 3 baths, 2 garages Contact– Rory 083 5005 036
R2 600 000
R433.20
Web: A806 Description: 2 beds, 2 baths, 1 garage, plot 933sqm Contact- Sandy 082 4143 320
Overstrand Herald
18 Mei 2017
General Practitioner
MBBCH (Wits) Mp0698393 / Pr0664405 Hours: 08:30 - 15:30 Monday to Friday Saturday mornings 9:00 - 11:00 After hours: emergencies only Saturday mornings by appointment only
441 Peak Road, Pringle Bay Office: 028 273 8069 - Emergencies: 060 490 0874 draudreyzietsman@gmail.com www.draudreyzietsman.com
Geleende Vere
Nasionale Toneel Organisasie bied aan Geleende Vere 'n komedie. Vrydagaand 26 Mei om 7nm in die NG Kerksaal
Die kaartjies is R 95 en is beskikbaar by Albertyn Apteek en NG Kerkkantoor. Inligting by https://www.facebook.com/ 16 March - 31 August 2017 zageleendevere en ook by http:// www.geleendevere.xyz Kontak persoon: Anli Theron 071 1150 380
R2100.00paid
Handy Man
All general home maintenance painting, tiling, roofs etc.
Call: Audey 0713253158
TE HUUR 09 02 2017
Skakel: 082 771 9365
TE HUUR
R100.00 paid
Betties Bay: Stoorplek 50m R2800
Winkel/kantoor spasie met toilet en kombuis R3200
Kleinmond: Winkel kantoor of stoorplek 40m R2800 Stoorplek 15m R1200 Stoor vir motor of sleepwa ook beskikbaar.
Kontak: Chris 0827825338
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 13
Sannie tree uit na 23 jaar
Dr. Audrey Zietsman
Stoorplek of Kantoorruimte 5m x 3,6m hoogte 4m R790 per maand vooruitbetaalbaar Onmiddelik beskikbaar
Bladsy 12
Ria Burrows KLEINMOND – Hulle het diep spore getrap in die funksionering van die Verenigde Christelike Studenteverenigingsaal (VCSV) in Kleinmond, reeds vanaf 1993 – dit is Sannie en Gert Bosman, wat vir die terrein se beheer en instandhouding verantwoordelik was totdat Gert ‘n paar jaar gelede oorlede is. Sedertdien het Sannie die leisels vasgehou en op dieselfde bekwame wyse voortgegaan om kontrole uit te oefen, skoon te maak en selfs etes en tee op aanvraag te verskaf – insluitend ‘n baie deftige tee onlangs vir verteenwoordigers van die CCI uit 28 verskillende lande, soos deur Vic Brink gereël. Totdat Sannie onherroeplik die gevoel van ‘dis nou tyd’, ervaar het. Die terrein word veral deur studente benut, maar dit is ook vir baie kerk- en skoolgroepe ‘n gewilde terrein. Die pragtige natuur, gekombineer met die uiterste netheid en hoë standaarde wat altyd gehandhaaf word, lei daartoe dat dit gewoonlik vol bespreek is. In die 23 jaar wat die Bosmans verantwoordelik was vir die instandhouding van die terrein, was daar vyf batebestuurders aan die hoof van die VCSV in Stellenbosch. Tans is dit Hennie van Niekerk. Elkeen van hulle was uiters tevrede met die netjiese uitleg, tuine en instandhouding van die kompleks hier op Kleinmond. Daar was nooit enige inbrake of ernstige probleme nie. Die ander probleme het hulle maar met baie geduld en wysheid van Bo hanteer! Sannie vertel dat sy eintlik lief was vir selfs die stoute kinders wat oor die muurtjie geklim het om koejawels van hulle bome af te steel, of om
die elektrisiteitskragpunt af te skakel en die hele kompleks in donkerte te hul. Dit was wel problematies, maar het ook gelei na lekker gelag. Sy was baie gewild onder al die kinders, wat haar “Tannie Nommer Een!”’ of “Sweet- as-you-are!” genoem het. En sy was altyd naby die gebou, aangesien hulle net langsaan gewoon het. Die groot huis op ‘n landbouerf is intussen verkoop, en Sannie verhuis binne dae na ‘n woonstel in die Othello Aftree-oord in Brackenfell. Sy erken met ‘n skewe glimlaggie dat die plek, die tuine en die instandhouding deel van jou word waarvan jy swaar afskeid moet neem – “Dit groei soos mos op jou!” ‘n Ander aspek van haar lewe is haar padwedlope, en selfs na ‘n ernstige siekbed vroeër, het sy opgestaan en voortgegaan daarmee. Sy en haar jarelange vriendin Lorraine van Aarde het sedert 1999 saam geoefen, gestap en gedraf en soos Lorraine dit stel: “Ons het menige ure saam op die pad spandeer, aan wedlope deelgeneem en medaljes verower!” En soos op die foto gesien kan word, is dit letterlik armsvol medaljes – 18 jaar se lief en leed langs die pad gedeel. Lorraine sal haar verseker baie mis, en Sannie wonder wat gaan hulle nou met die medaljes gaan doen! Dit sal dus verseker ’n sterk en gedetermineerde man kos om in Sannie se voetspore te volg. Wouter Hugo, die nuwe terreinopsigter, het reeds sy staal begin wys. Hy het die gebou deeglik deurgekyk en verklaar onomwonde dat die gebou, sowel as die beddens wat ingebou is, nog stewig staan. Wouter begin amptelik op 15 Mei by die VCSV terrein,
en sy vrou sal hom kom bystaan waar nodig. Hy is ‘n Bolander wat op Wolseley grootgeword het en was terreinopsigter by die Laerskool Kleinmond tot aan die einde van verlede week. En in daardie tuine is die 100 bome wat hy geplant het, die gras en die rye groentes, ‘n stille bewys van sy passie vir tuinmaak.
Wouter neem dus oor by Sannie - of soos Shakesepeare dit so treffend gestel het: “All the world ‘s a stage, the people merely players – they have their exits and their entrances and each one has a role to play.” Sannie het haar rol hier skitterend gespeel, en Wouter neem nou oor. Wouter Hugo en Sannie van Bosman
Sannie Bosman en Lorraine van Aarde.
30 year’s experience
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 14
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 15
GrootMond Youth and Family Festivities On the 16th of July we celebrate Youth Day in South Africa. This year, we are making a weekend out of it and have an exciting line up with entertainment for young and old. Our evening entertainment line up is packed with great shows by Valiant Swart, Tribal Echo and Chris Chameleon. We also have a fantastic lunch time concert with the incredible Zolani Youth Choir. Ticket prices range from R50 to R100 and available from the Hangklip Kleinmond Tourism Office or you can send an email to petrokandans@
gmail.com or phone/whatsapp 079 807 9726. To celebrate our youngsters we have events like the MONSTER BURGER eating competition, a street style fashion show, rap and rhyme workshops and a flash mob (Step Up style dance show). On Saturday we go all active with a sports day on the town sports fields hosted by our Softball and Netball clubs. There is fun for the entire family. Keep an eye out for entry details. We will end of this day with a bringand-braai. Make sure you invite your mommies, sisters and
grannies to come take part in our crochet marathon. We plan to crochet some winter woollies for welfare organizations. We will make sure they are comfy and shaded while making those needles dance and supporting their family on the sports field. Sunday the 18th of July is Fathers Day. We invite all our daddies to bring their kids to the main beach for an informal paddle out, boat race and cricket game. This event is weather dependent and informal, but nevertheless an opportunity to spend some time together.
We encourage all to invite friends and family for the weekend and come enjoy it with us. The legendary Hermanus Fine Arts festival will be running from 7 to 18 June and there is thus more than enough going on in the area to keep everyone busy. Thank you to all the participants of the festival so far. It just goes to show how great we are at working together in Kleinmond. For more information please contact Petro on 079 807 9726 or email petrokandans@gmail. com.
Program: Thursday 15 June
18:00
Friday 16 June
Saturday 17 June
Sunday 18 June
Stoep Café, The Shed
11:00
R80 Monster Burger Eating Challenge Facepainting & Balloons
Le Reve Harbour Rd Podium
13:00
Zolani Youth Choir & Friends
The Shed, Harbour Rd
15:00
Flash Mob!
Podium, Harbour Rd
15:15
Fashion parade
Harbour Rd
16:00
Rap & Rhyme workshops
The Shed, Harbour Rd
18:00
Tribal Echo, Jerome Rex Hip Hop
The Shed, Harbour Rd
YOUTH DAY Public Holiday
Valiant Swart in Concert
R80
20:00
Concert R50 Various dinner specials at Restaurants
Harbour Rd.
10:00 12:00
Mini Sports tournament: Netball, Softball, games.
Sportsfield Sportsfield
14:00
Crochet marathon
Sportsfield
15:00
Bring & Braai at Sports fields and prize giving
Sportsfield
18:00
Chris Chameleon in Concert R100
The Shed, Harbour Rd
20:00
Youth dance
TBC
10:00
Father’s day paddle out, boat ride and beach cricket – informal
Kleinmond Main Beach
Special discounts apply if you book for two or more shows.
Marjoh Plant Hire
Zirk 082 496 6751 Judy 082 452 4260
LAERSKOOL KLEINMOND
DR. E.H. MOSES M.B., Ch. B. (U.C.T)
KUIER SAAM MET NATANIëL Laerskool Kleinmond bied aan almal ‘n “once in a life time” geleentheid om NATANIëL in lewende lywe op die verhoog van die N.G. Kerksaal in Eerste Laan te sien. NATANIëL se besoek aan Kleinmond op Woensdagaand, 19 Oktober, sal ‘n eerste op sy kalender wees. Konsertgangers kan vooraf vanaf 18:30 hul innerlike versterk met ‘n vingerete en iets te drinke wat by die prys van R280 ingesluit is om daarna om 20:00 gereed te wees vir al NATANIëL se kwinkslae. Kaartjies moet vooraf bespreek word. Slegs ‘n beperkte aantal kaartjies is nog by die skool (028 271 3440) beskikbaar.
04 May—25 Mediese Doctor 09Dokter 02- Medical 2017
433.20 x 4 = R1 R190.00 paid NUWE Spreekkamer Adres NEW Surgery Address
HOOFWEG 15 MAIN ROAD KLEINMOND
TEL: 028 271 3125 082 703 0897 Langsaan/ Next to SHARPA BLINDS AND JEWELLERS
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 16
Overstrand Herald
18 Mei 2017
IN ASSOCIATION WITH
Bladsy 17
PRESENTS:
‘KLEINMOND’ HAVE YOU GOT WHAT IT TAKES??? FUNDRAISER:
DATE: 3 JUNE 2017 PLACE: HOOFPAD PUB & GRILL (47 MAIN RD, KLEINMOND) TIME: 10h00 – 17h00 FOR ENTRIES & MORE INFO CONTACT DEON @ 083 707 0032 / 028 271 3193
Akkedissie-saamtrek
Een maal per jaar probeer die oudleerders van Hoërskool De Villiers Graaff, Villiersdorp, wat hier op Kleinmond woon, om bymekaar te kom. Hierdie byeenkoms het op Vrydagaand 12 Mei plaasgevind toe ‘n Sop&Samesyn-aand aangebied is die NG Kerksaal. Terwyl daar saam met die sop heerlik aan boerieburgers, patats en poeding gesmul is, is staaltjies uit die skoolgaanjare op Villiersdorp gedeel. Teenwoordig was matrikulante vanaf 1936 tot die 90-er jare en alles tussenin. Die gasspreker was Josienne Rabie (matriek 1964), tans afgetree op Sandbaai, wat aan die hand van sy boek 62256623PE gepraat het oor sy betrokkenheid by die SAweermag in die oorgangstyd vòòr 1994. Die beweegrede vir die skryf van die boek was die besef dat sy kinders en kleinkinders nie die regte storie en die volle waarheid sal weet as hy nie vertel hoe hy die oorgangsgeskiedenis van Suid-Afrika beleef het
nie. “Die veroweraar skryf die geskiedenis”, sê Rabie, en tans word baie inligting weerhou of op ‘n manier verdraaid aangebied. Hy moedig die toehoorders aan om te sorg dat hul eie familiegeskiedenisse nie verlore gaan nie. “Teken ouer mense in die familie se lewensverhale op, want kom ‘n ou man te sterwe sonder dat sy lewe opgeteken is, brand ‘n biblioteek af” het Rabie die bekende Oosterse spreuk aangehaal. Foto: Waarskynlik die oudste oudleerder van Hoërskool De Villiers Graaff op Kleinmond en elders, is die 96-jarige mnr Christie Jooste wat in 1936 daar gematrikuleer het. Hier is hy regs voor saam met sy broer TW, ewe-eens ‘n oudleerder van DVG en ander oudleerders. . Agter staan v.l.n.r. Frederick van Zyl (komiteelid), Ester Steyn (De Villiers), Lorraine van Aarde (Le Roux) Josienne Rabie (gasspreker), Christie Visagie (komiteelid) en Tienie Geldenhuys (voorsitter van die reëlingskomitee).
Versteekte talente /Hidden Talents Ria Burrows KLEINMOND – Are you a second Frazer Barry, musically talented, enjoying and appreciating music, but without a stage to perform? Or a second Niki Daly, creating heroes and writing books on their adventures? You can also become well known, and have access to the amenities to achieve fame and stardom! We know you are out there, perhaps too shy to even discuss it with your family. But you will be surprised with the goodwill and support in the general and business community towards all Kleinmonders! Please present your case and bring your talents to our attention, and you may be pleasantly surprised with the results. Is jy dalk ‘n tweede Frazer Barry, met musiek in jou bloed en ‘n aanvoeling daarvoor – maar nêrens om dit te beoefen of te wys nie? Of skryf jy dalk stories of gedigte, en droom van boeke onder jou eie naam? Jy kan ook bekend word, en die pad na sukses betree! Ons weet julle is daar, miskien nog te skaam om dit selfs met jou familie te bespreek. Maar jul sal verbaas wees van hoe graag die Kleinmondse algemene en sakegemeenskap met alle inwoners wil saamwerk en hulle ondersteun. Kom vertel ons van jou talente en jou drome – en jy mag baie aangenaam verras word! O Heer, U stap die pad voor my, laat my net in U spore bly; U ken die pad, ek volg U graag al is my voete soms maar traag. Die eindproduk is in U sig, ek tas in die duister, soek die Lig, O Heer, as ek maar kon verstaan U het reeds lankal als gedaan. En al wat U van my verwag is om te fokus dag na dag; Op U my redder en my Heer, om sonde nou die rug te keer. En toe te laat dat U my leer, ek buig in stilte voor U neer, Vee uit my skuld en sondelas, U het my skitterwit gewas.
Mondays - Fridays 08:00 - 17:00
Saturdays 08:00 - 13:00
Bring this voucher to get 10% discount* *one voucher per customer *not to wholesalers
Directions
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 18
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 19
Kleinmond Cooking - Linda-Ann Cadle She was born in born Maitland, and soon thereafter her family moved to Kraaifontein. She is the only daughter with three brothers, and completed her primary schooling in Simonsberg Primary School. Thereafter she went to Westcliff High School, where she enjoyed schooling with science as her favourite subject. Her mother was in the baking line, and dad was the chef at home with Linda as his assistant. She helped with the initial preparation for evening meals, and admits now that she picked up various hints watching her parents prepare Sunday roast. After leaving
-New Installations -Fault Finding and Repairs -MV Joints and Terminations -Maintenance -Generator Services -Automation -Panel Wiring -CoC's -Single & 3 phase -Residential, Commercial, Industrial
THE OVERSTRAND HOSPICE SHOP The Overstrand Hospice Shop would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods – please phone us on 028 313 1884
OVERSTRAND HOSPICE Palliative (end-of-life) care for the terminally ill & their families – free of charge. Phone Mondays – Fridays 028 312 4679
14DE STRAAT 17A POSBUS 327 KLEINMOND 7195
Tel: 028 271 3394 / Faks: 086 767 2943 Redakteur / Editor: Gerard Grobler redakteur@overstrandherald.co.za Verslaggewer / Reporter: Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za Medewerker: Dr Ria Burrows Bladuitleg, Versorging & Advertensies / Page layout, Editing & Advertising: Melany Cedras ads@overstrandherald.co.za Rekeninge navrae / Account enquiries: redakteur@overstrandherald.co.za Business hours / Besigheidsure Maandag - Woensdag / Monday - Wednesday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Donderdag & Vrydag / Thursday & Friday: 08:00 - 13:00
KLEINMOND BOUHANDEL
school she became interested in hairdressing and started out as apprentice hairdresser at Roughcut Hair Salon in Brackenfell. She also worked at the Spur Steak Ranch Brackenfell over weekends, shadowing the cooks, the menus and learning to determine different tastes and aromas. Fourteen years later she moved on to Kleinmond with her two daughters and has been here for nearly two years. She has been shampoo assistant at Salon Ju-An’s for the past year, and loves to cook for friends. She has agreed to share her family recipe for chicken curry with our readers.
RECIPE FOR CHICKEN CURRY Ingredients: 8 chicken thighs Salt and pepper to taste 1 tablespoon cooking oil Crushed garlic 2 tomatoes skins removed and sliced 1 green pepper chopped and sliced 250 gr mushrooms, sliced 1 teaspoon mixed herbs 2 teaspoons curry powder 4 Tablespoons tomato sauce 1 Tablespoon sugar 1 cup sweet red wine 4 sweet potatoes; chopped and sliced Sprinkle the chicken with salt and pepper. Heat the oil in a pot and fry the chicken until golden brown. Mix the tomatoes, green pepper, mushrooms and garlic with the chicken stock (sugar, tomato sauce, curry powder and wine) and add the mixed herbs and sweet potatoes. Simmer together for approximately one hour and 20 minutes, until ready. Serve on a bed of white rice- and enjoy!
Hoofweg 76 Main Road / Tel: (028) 271 3972
CRAZY PAINT PRICES 12-31 Mei 2017 Laminin Hydroshell white 5lt Nexus Roof: All colours 20lt Laminin Kladall White 20lt Duram Roofkote: All colours 20lt Permobond Concentrated 5lt Universal undercoat 5lt Sikaflex 11 FC Polyurth. Silicone Paintersmate 280ml white
WAS
NOW
R665 R959 R1425 R849 R349 R239 R149
R509 R829 R1309 R775 R295 R219 R105 R15
En baie meer winskopies. Kom vergelyk ons pryse. And a lot more specials. Compare our prices.
There is only one name to remember
Clean4u Overberg (Pty) Ltd
11 05 2016
A family company looking after the needs of a family
Cremation Service Funeral Insurance Funeral Services Tombstones
R 193.80
Kleinmar Centre 27 Main Road, Kleinmond
028 271 4971
Now under new ownership
UNICLEAN Salomè du Plessis plessis@nushuaisp.co.za
072 620 4552
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 20
Lof vir Handevat Musiek!
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 21
Die Albertyn Apteek wisseltrofee word aan Mark Foster oorhandig. Van links is Floris Coetzee, Allen Badenhorst, Mark Foster, raadslid Grant Cohen en dr Moses (arbiter).
Kleinmond se Handevat Marimbas het Saterdag by die Stellenbosch Eisteddfod uitgeblink en ‘n Cum Laude toekenning verwerf. Die beoordelaars was baie beïndruk met hul voordrag. Van die kommentaar het gelui: “’n Beheersde en gedissiplineerde orkes wat met gróót vreugde
en vaardigheid speel”; en “sensitive, wonderful ensemble playing”. Maja van Dyk, wat die verwerkings van hul eisteddfodrepertoire gedoen het, het ook ‘n pluimpie ingeoes: “Veels geluk aan die bekwame verwerker!” Die Handevat Marimbas het vanjaar al heelwat suksesse
OOM SAKKIE SE “WOOI” Oom Sakkie (die strooipop op Singleton se Winkelstoep) het ‘n artikel uit die vroeg vyftiger jare van die vorige eeu te siene gekry wat nogal insiggewend en interessant die ‘gees’ van daardie tyd uitbeeld. Hy sal graag wil hê die jongers mense van vandag moet ook hierdie skrywe lees.Ter agtergrond vir die jonger geslag (so veertig en jonger): Ons as ouer geslag (60++) het met die ‘voorskrifte’ wat volg grootgeword en dit is eintlik vir ons ‘n normale manier van optrede. In ons kinderdae was jou moeder sommer net ‘n huisvrou (nie ‘n tuisteskepper nie!!) en jou vader was die broodwinner. Daar was o.a. nog nie vrieskaste nie en elke dag se vleis is by die slaghuis bestel en deur hulle afgelewer. Groente is daagliks uit die groentetuin bekom en alles is soggens versamel en dadelik verwerk. Kruideniersware is oor ‘n toonbank gekoop en die suiker, meel, bone en erte is op ‘n
skaal (met gewigte) in kardoese afgemeet. 5 lb (pond) (±2.5 kg) suiker het 4/3 (4 sjielings en drie pennies/‘n tiekie) (43c) gekos! Nou lui die (Britse) artikel soos volg: Leer hoe om jou vrou op te lei in 5 maklike lesse Leer haar om 1. Jou pantoffels en pyp te gaan haal 2. Jou voete te masseer 3. Jou met yskoue bier en peuselhappies te bedien 4. Stil te sit terwyl jy jou tyd verwyl met jou gunsteling televisieprogram (daardie tyd was daar al tv oorsee!!) 5. Te reageer op woordelose aanwysings soos die klap van jou vingers 6. Die standaard antwoord “Ja, Skat” op alle versoeke te besig 7. Jou by die deur te verwelkom, slegs in dun plastiek toegedraai (??!!) Soos gesê, is dit vir die ouer geslag niks nuuts nie! Ek wonder wat die jonger mense daarvan dink! Volgende keer vertel ek meer. -- Jean
behaal. Tydens Koesterklanke (Hoërskool Overberg se Kunstefees) einde verlede kwartaal, het hul die prys vir die beste musiekproduksie ingepalm. Verlede week (10 Mei) het hul by die koorfees, BEKOOR, in die Paarl opgetree en die gehoor gaande gehad. ‘n Uitvloeisel daarvan is dat die tydskrif LIG ‘n artikel oor hul wil publiseer. Handevat Musiek beplan om vanjaar weer minstens een konsert aan te bied, deel te neem aan die Kunstekaap se skolefees en natuurlik ook aan die Overberg eisteddfod. Handevat Musiek het vanjaar die dienste van ‘n uiters bekwame vioolonderwyser, Debbie Biermann, bekom. Altesaam 6 leerders van Kleinmond Primêr en nog drie van ander skole ontvang vioolonderrig by haar. Debbie is baie beïndruk met die kwaliteit en hoë standaard van Handevat Musiek se leerders. Sy sê dat ALMAL (selfs ons
Kleinmond Amakroko KLEINMOND – Rugby players of quite a few years ago, may soon be enjoying the game again. All interested players over the age of 35 years, are invited to meet for an informal chat. This will take place on Monday 21 May, and the venue will be the rugby club. The organisers have promised that there will be no practice yet - but come and find out all about this game plan for Kleinmond rugby lovers next week!
jongste leerders) uitstekend bladlees! Heston Makka wat indiensopleiding ontvang is besig om in ‘n bekwame musiekonderwyser te ontwikkel. Hy verwesentlik een van sy drome vanjaar wanneer hy in Oktober sy eerste UNISA eksamen skryf. Heston ontvang ook klavieronderrig van Debbie en musiekteorie by Stefné van Dyk. Die meeste klasse (klavier, viool, blokfluit, musiekteorie, sang en marimbas) word nog steeds by Kleinmond Primêr in die middae aangebied. Handevat Musiek het tans die volgende aantal studente per instrument: 34 (klavier), 47 (blokfluit), 10 (viool), 23 (kitaar), 28 (marimbas) en 26 (musiekteorie). Stefné van Dyk
Kleinmond Skaakklub vier sy eerste hoogtepunt Die wenner van die “Rapid” toernooi wat pas by die Kleinmond Skaakklub ten einde geloop het, is Mark Foster. Tydens ‘n gesellige geleentheid het raadslid Grant Cohen die Albertyn Apteek Wisseltrofee aan die wenner oorhandig. Tien van die skaakklublede het ingeskryf vir die “Rapid” toernooi. Elke speler kry 30 minute om sy spel af te handel. Met ‘n uitklopstelsel het elke lid punte verdien. Die uiteinde was dat Floris Coetzee en Mark Foster in ‘n baie taai spel die finale
rondte gespeel het, waar Mark die wenner was. Wat hierdie toernooi nog meer besonders maak, is dat dit die eerste toernooi is wat die skaakklub aangebied het. Die volgende opwindende gebeurtenis, wat reeds volgende week begin , is ‘n ‘bughouse’ toernooi, waar spelers in pare op twee skaakborde speel. Die skaakklub vergader elke Dinsdagaand om 18:30 in die biblioteeksaal . Nuwe lede en besoekers is altyd welkom. Skakel vir Floris Coetzee by 0833770367 vir inligting.
FYNBOS PARK PROJECT/PROJEK OOM SAKKIE SE KANS
Christo Kok het laat weet dat daar vordering is met die voorbereidings te Fynbospark, alhoewel daar ‘n maand se vertragings was toe ‘n rotsbank getref is en groter masjienerie gebruik moes word om daardeur te kom. Die lê van die riool- en stormwaterpype is byna voltooi, asook die randstene. Nou gaan die plaveisel en pype vir die elektriese bedrading aandag kry en dit sal hopelik einde Junie / vroeg Julie voltooi wees. Dan kan die werklike bouery begin!! Sterkte aan al die mense wat die beplanning moet doen!! Groete, Jean PANNEKOEK : Hou die kennisgewings maar dop. WINKELTJIE/SHOP: 2de Straat/Street , 14 Kleinmond WINTERTYD: Vrydag/Friday Saterdag/Saturday; 09:00-13:00 Heerlike tuisgebak, snuisterye plante ens. Kontak Estelle Victor : 028-271-3260 / 072 778-0249 FYNBOSPROJEK Kontak Christo Kok by 083 257 8843 vir verdere inligting oor die bouprojek. FYNBOS DIENSTESENTRUM / SERVICE CENTRE Maandae/Mondays: Kliniek/Clinic 11.30 am Dinsdae en Donderdae—Tuesdays/Thursdays Trigim 10 vm Woensdae/Wednesdays: Feet care 9 am Maandae tot Vrydae / Mondays to Fridays: Maaltye/Meals; Haresorg tuis/Hair care at home Tuisversorging/Home based care Kontak/Contact: Kleinmond/Proteadorp: Melanie Wiles 028 271 3602 FONDS-LYS April 2017 Oom Sakkie
R
6 205.50
Om oor na te dink: Die kuns lê nie daarin om nooit te misluk nie, maar om op te staan elke keer nadat jy misluk het. Chinese spreekwoord
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 22
Overstrand Herald
18 Mei 2017
TRENCHERS Medium Digger / Loader Hire Plot clearing Building rubble removal and site clearing General transport Drainage and irrigation
Derick Cheyne 082 677 5577 ROOIELS - PRINGLE BAY - BETTY’S BAY - KLEINMOND
®
Ralf Zipfel Qualified Installer for Solar Hot Water Systems
“Dit is tyd”-byeenkoms op Gansbaai Op 22 April het ‘n groot groep inwoners van die Overstrand ‘n “Dit is tyd” gebedsbyeenkoms op Gansbaai bygewoon wat saamgeval het met die groot byeenkoms van Angus Buchan
wat in Bloemfontein gehou is. Honderde mense het opgedaag, onder meer ook ‘n groep uit Kleinmond. Die
geleentheid
is
onder
Men-to-boys project launched
Ria Burrows KLEINMOND – A mentorship program, very similar to the Bredasdorp model, is being lauched here. It will reach its first peak during the coming Child Protection Week with a Saturday morning march, sporting events and an overnight camping session on the 2nd of June. The program is in partnership with the Grail Program and the Narrative Foundation. The aim of the program is to assist parents who need support in the mentorship role to their sons, for example singlemother families. Counciller Grant Cohen, who grew up in such a family, is forming a group of men who can act as male role models to boys in a certain age group. At this stage this committee consists of two role models from the local Fire Department, three from the Police Department, Alan Badenhorst from Spar, Sherman Rossouw from the Municipality and Nicholas Khoti from the Grail Programme. The aim is for each role model to bond with three boys for male companionship. More role models are needed
and volunteers are encouraged, but will be carefully screened to avoid problems. Boys from both our primary schools here in Kleinmond will take part, with the blessing of both school principals. The number of boys is not limited to age or number, but the preferred age group will be for boys around 11 to 13 years old. Once groups have been established and feel comfortable in the various groups, they will meet for board games, music, sport, advice on homework, careers and other issues of interest at that point. This could branch out to local businesses offering an internship at a later stage. Cll Cohen is passionate about the project and aims to ensure that this generation will be worthy leaders of the future. This entails guidance to the boys with everyday problems, as well as with their studies and careers. It is essential that it becomes an ongoing project, with the boys in this group becoming role models and eventually the leaders of this community – or even of the province!
meer gereël deur past. Stiaan Duvenhage van die God Given Ministries, Niël Olwage, Kobus Myburgh, Frikkie Zeelie en Ferdie Kritzinger. Past. Nico van der Linde was die gasspreker.
FOR NEW AND EXISTING HOMES 083 663 7661 info@solar4u.co.za
Hulle tema het aangesluit by die groot biddag in Bloemfontein om mense aan te spoor om te bid vir onder meer die land se omstandighede en die regering.
Tweetjies van Kleinmond skitter 3/11/2016 – 24/11/2016
R400.00
Adré Kleyn (gr 7 leerder by Laerskool Kleinmond) en haar boetie Michail Kleyn (graad 1) het onlangs deelgeneem aan King & Queen of Worcester kompetisie. Deel van die voorwaardes vir inskrywing, was dat hulle ou klere en niebederfbare kos moes insamel vir ‘n liefdadigheidsprojek. Michail is gekroon as Little King of Worcester en Adré as 2de prinses Teen Queen asook die algehele debutant wenner. Adré en Michail doen graag liefdadigheidswerk en is tans besig om broodknippies en plastiekdoppies te versamel vir hul rolstoelprojek. Baie dankie vir almal se ondersteuning. (Yvette Kleyn)
Bladsy 23
Overstrand Herald
18 Mei 2017
DAGBOEK 19 May & 20 May: Singleton’s Winkel is op Vryddag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08:30 - 13:00 in Tweedestraat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260 / 072 778 0249 23 Mei: Kleinmond Kiekie Klub, Plek N G Kerksaal , Eerstelaan, Kleinmond Tyd 19;00 Tema Groen Datum Aanbieding Thys Blom, `n Besoek aan Kroasië. 23 Mei: Skaakklub: Speel skaak elke Dinsdagaand om 18h30 in die Biblioteeksaal. Besoekers welkom. Skakel Floris: 0833770367 23 May: Chess Club: We play chess every Tuesday evening at 18h30 in the library hall. Visitors welcome. Contact Floris: 0833770367 26 Mei: Kom die Nasionale Toneel Organisasie Kleinmond besoek met beeldstuk - Geleende vere om 19:00 by die N.G.Kerksaal. 26 MEI 2017: VETKOEK en PANNEKOEK verkope by Fynbos Dienssentrum – N G Kerksaal 1ste Laan Kleinmond vanaf 10:00 – 12:00. Navrae kontak Melanie Wiles 028 271 3602 (08:00 – 14:00) Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom!! 26 MAY 2017: CURRY BUNNIES and PANCAKES being sold at Fynbos Service Centre – D R Church Hall, 36 1st Avenue, Kleinmond from 10:00 – 12:00. For more information contact Melanie Wiles 028 271 3602 (08:00 – 14:00) To prevent disappointment, place orders early!!! 29 Mei : Kleinmond Leeskring vergader om 14h30 in die Gereformeerde Kerk . All the light we cannot see deur Anthony Doerr(2014) word deur Catherine Grant-Smith bespreek. Koste vir besoekers is R20. Almal is welkom. Skakel 0823780057 vir inligting. 30 Mei: Kleinmond VLV vergader om 14:30 in NG Kerksaal. Jade en Velvet, wat hul eie klerefabriek en verskeie winkels het, kom klerekasbeplanning aan ons demonstreer. Hulle bring geskenkies vir gelukkige wenners. Almal is baie welkom. Kom in groot getalle. Kom geniet tee en verversings. R20 vir besoekers Skakel 0768277446 / 0723481279 vir inligting. 5 June: Walkerbaai seëlklub 17H30 rolbalsaal Hermanus 082 376 6252 7 Junie: Kleinmond Straatwag Algemene Jaarvergadering Woensdag 18: 00 tot 19:00 Kleinmond Stadsaal. Agendapunte sluit KSW se jaar - en finansiële verslae, die vordering met die moontlike vestiging van ‘n Spesiale Aanslag Gebied (SAG) vir Kleinmond en die verkiesing van ‘n voorsitter en ondervoorsitter in. Afskrifte van die verslae is by KSW Wykskoördineerders beskikbaar en kan ook per e-pos aan lede wat dit versoek, gestuur word.Navrae: kleinmondsw@gmail.com 7 June: Kleinmond Streetwatch Annual General Meeting Wednesday 18:00 to 19:00 Kleinmond City Hall. Agenda points include annual and financial reports, the progress with the possible established of a Special Rating Area (SRA) for Kleinmond and the election of a chairperson and vice chairperson. Copies of the report are available at the KSW ward co-ordinators or can be e-mailed on request. Enquiries: kleinmondsw@gmail.com 8 June: The Friends of the Library will be hosting a talk accompanied with slides by Tim Atwell - “Make magic in your space – creating a garden in harmony with nature in the Kogelberg Biosphere Reserve” Ideas for planting Fynbos in our gardens. Time 10h00 in the Betty’s Bay Library. Refreshments will be served afterwards.
VIC: 083 700 9368 Eloise: 079 899 3511
Bladsy 24
Health Column/ Gesondheidskolom Ria Burrows KLEINMOND – Do we have specific diseases tied to a certain region, like our seaside environment? Does the atmosphere here cause problems not experienced by inhabitants of drier and sometimes arid areas? Do our eating habits play any role in our general health? For this week we will discuss a health problem, fairly common here the skin problem Eczema. This is a form of dermatitis, which is the inflation of the epidermis – the outer layer of the skin. Paul Neil is a Kleinmonder who is showing people how to heal themselves naturally. He believes that eczema is the result of abnormal functioning of the immune system, combined with genetically weak skin barrier. Eczema is usually triggered by eating specific foods or getting in touch with external allergens and pathogens that break through the weak skin barrier. Eczema gets worse when environmental conditions suddenly change (temperature, humidity) as well as when the immune system gets gets weakened by stress and poor nutrition. Building a strong immune system is the only permanent cure for eczema that provides long lasting results and an eczema-free life. He believes that prescribed medications do not provide a cure for eczema, but only suppress the symptoms and burden an already weak immune system. He furthermore maintains that a permanent cure for eczema is only possible by strengthening the body from within. The following three steps are necessary: 1 Avoid any stress to your skin end eliminate foods you are allergic to. This includes no scratching as this will irritate your skin, as well as the avoidance of sudden changes in temperature, leading to overheating and too much sweating 2 Using his “quick cure” methods to keep your eczema under control. 2.1 Rock Salt or seasalt bath
not only helps to remove dead skin cells and restore beauty to damaged skin, but is is also a perfect cure for eczema. 2.2 Aloe Vera is a miracle plant which cures burns, reduces inflation, soothes itching and moisturises your skin. Find a 99.9% pure Aloe Vera juice and apply multiple times a day. 2.3 Calendula cream has antiinflammatory and antibacterial properties and speeds healing by helping the body produce collagen proteins. 2.4 Olive oil is rich in Vitamin E and he advises to apply it right after your shower, when the skin is still wet. This way you will seal moisture inside the skin.
Overstrand Herald
18 Mei 2017
BUKSIES
Stewige pine enkelbed en goeie tweedehandse mans- en vroueklere. Bel 079 613 7485
I am looking for an iPhone 6/6s/plus white if you have one for sale in good condition. Please call or whattsapp 074 708 6590
Stewige camping cot met matras en laken R300. Lang uittrek aluminium leer – maak aanbod. Bel 076 673 3757.
GESOEK / WANTED
Looking to rent a two or three bedroom house/cottage located in either Bettys Bay/ Pringle Bay/ Rooiels. If you have anything suitable please contact: 0713601087 Opsoek na ‘n Goeie voertuig van so plus minus R30 000 indien u iets het skakel: 0723099656 Looking to rent a garage on a ongoing basis this is both dry and safe and secure. If you have anything suitable please contact: 0713601087 Looking to buy a reliable campervan/ motorhome and or enclosed trailer.If you have anything suitable please contact: 0713601087 Looking to buy a second hand reliable washing machine (Toploader). If you have anything suitable please contact: 0713601087 Looking for a dog kennel/ dog house in good condition. 0713601087
3 Build a strong immune system.
Amanda is op soek na huiswerk vir twee dae per week. Haar verwysing is Marina by 083 301 7624. Bel Amanda op 078 449 3969.
3.1 Clean your colon, detox the liver and the kidneys.
Wie maak ou tipe rekenaarskerms reg? Bel 083 469 2205.
3.2 Drink at least 1 litre of noncarbonated bottled water per day to flush out toxins and hydrate the cells.
Dringend op soek na amplifier/ klankversterker. Bel 072 111 5388.
3.3 Consume foods and juices rich in antioxidants – all fresh fruits and vegetables, green tea.
Boniwe is looking for a cleaning job from Monday to Friday. Call her on 060 341 6598
3.4 Eat a lot of raw and cooked vegetables. 3.5 Eat warm foods (steamed or likely baked) at least twice daily. It is easily digestible and gives you fast energy. He stresses that we should view our individual health problems carefully and select what is applicable, or consult experienced healers who can identify remedies for these problems. Although he maintains that a correct eating plan will heal many maladies, he points out that his information is not meant to replace your Health Care Professional. We invite all knowledgable or experienced Kleinmonders on health issues to contact us – whether it is an individual’s health problem, or a nurse/ carer/professional with wide experience to share. E-mail to redaksie@overstrandherald. co.za
Bladsy 25
Amanda is looking for domestic work any day of the week. Her reference is Anna at 072 602 2994. Call Amanda at 073 639 9694.
Margaret is looking for work as house cleaner for 4 days a week, Call her on 073 673 5378. Thando is looking for domestic work from Tuesday to Friday. For a reference call 084 525 0228. Call Thando 071 787 0791. Primrose is looking for cleaning work from Monday to Friday. Call 084 809 4872. Nosipho is looking for a domestic job for any day of the week. She can speak English as well as Afrikaans. Call her on 073 012 0994 or 071 070 6585. Rosina is looking for a cleaning and baby-sitting job from MondayFriday. Ph. 062 741 7209. Stanford is op soek na tuinwerk vir drie dae per week. Bel Hartmut op 083 995 5104 vir ‘n verwysing. Bel Stanford op 078 231 5881.
TE KOOP / FOR SALE I have a beach buggy/Jeep to sell in running order.R28,000 negotiable. Call Butch for more info 0846973431. Display Fridge: double glass doors. Good working condition.Recently overhauled and re-gassed. R4750. Ph : 0282713430 or 0833770367 Winkeltoonbanke: 1x Glas vertoon toonbank 1.8 meter lank. Een hout toonbank 1.8 meter lank .R500 elk. Skakel: 0833770367 of 028 271 3430 Ella Guitar ( Nie elektries) met drasak en boek in goeie toestand R1500 bel 0722600467.
Motorradio R100. Sitkamerstoele R250. Papegaaihok R350. Bel 028 271 3496/ 082 579 2580.
Dringend: GraftonEverett sitkamerstel R4500. 2x klein koffietafels. 2 boekrakkies. 1x koffietafel, TV Kassie/ Palmiet. Bel 074 248 0108.
VW Citi Golf Chico 2001 5-speed R35 000. Motorized Bicycle R5 500. Bernina Bernette 800D Overlocker/Serger R5 500. Pine headboard for double bed plus two matching bedside pedestals R1 500. Paper shredder - R300 Phone/SMS/Whatsapp: 083-633-0230 for info/pics
‘n Wedstryd waar die kaarte gewen het `n Wedstryd wat nie sal onthou wil word nie. Beide die A en B-spanne se wedstryde is gekenmerk deur geniepsige spel. Die A-span van die Young Eagles van Bereaville, Genadendal het altesaam 2 rooi kaarte en 3 geel kaarte gekry. Later het die skeidsregters aan die kaptein van Kleinmond gesê dat hy nie meer kaarte kan gee nie, want teen wie moet hulle speel as al die opponente op die kantlyn sit? Dit het veroorsaak dat Kleinmond sy ritme verloor het
en ook ‘n verskeidenheid drieë verlore laat gaan het met swak afronding. Drie spelers het beserings opgedoen as gevolg van hoogen laatvatte wat hulle tot 6 weke op die kantlyn gaan hou. Altwee spanne van Kleinmond het gewen, die A span met 15-7 en die B-span met 20-6. Dié naweek reis Kleinmond na Struisbaai waar hulle hard sal moet speel om naby die tweede posisie op die die punteleer te bly.
Wenner van My Town Hub kompetisie Pam van der Merwe is die gelukkige wenner van die My Town Hub / Kabeljoe’s R500 geskenkbewys. Baie geluk!
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 26
KERKE / CHURCHES
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 27
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie. THE BAY CHRISTIAN FAMILY CHURCH KLEINMOND NG KERK: 21 Mei 2017 - 028 271 3268 Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 08:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 6:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For more information regarding registrations for 2018 CFCI Bible College or Cornerstone institute contact: 072 5112311(Antionette)- 2017 registrations closed. Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 68 Main Road (A.G.S Heal the Land premises) Thursday 19h00 Build one Church in many locations Contact Niël 079 139 5121 Pastoor Ernest 072 084 3454 A.G.S HEAL THE LAND Pastoor Tewis de Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:30 / Elke Woensdagaand biduur 19:00 HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome LEWENDE WOORD BETTYSBAAI
H/v Delport en Serruria Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik na ons volgende byeenkomste: om 18h00 by Laerskool Lochnerhof in die Strand, waar Andre Louw optree.21 Mei GRATIS Fliekaand my Bistro 365 / Simply Coffee in Pringlebaai. 28 Mei en daarna weer soos gewoonlik om 17h00 in Bettysbaai. Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994. Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Erica by 083 556 3555. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê. Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Amal is baie welkom by Laerskool Kleinmond, elke Sondagoggend om 9:30 vm. Navrae, Manie 082 331 3552 of Gerrit 083 251 6039.
VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19:00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Kallie Jonkers 082 877 0800 Jeug byeenkoms om 18:00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 09:00: Koor oefen elke Disdag aand om 19:00;
08:30 Kerksaal Dr. Chris Malan 09:00 Sentrum in Bettysbaai Ds. Steven Sass 09:30 Kerkgebou Ds. Daan Botha
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30 Ds. Leo van Schaik LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay - Service at 9:30 Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9914/ 028 272 9996 / 028 273 8153 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH - 72 6th Street Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Pre-Service Worship Singing: 09:15 Sunday Morning Worship Service: 09:30 Sunday Morning Sunday School and Youth Group: 09:30 Ladies Fellowship: Mondays 09:45 Monday Prayer Meeting: 16:00 Tuesday and Wednesday: Home Fellowship Groups Meet ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707. Leilani Abrams 079 980 4540. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday at 10:00. 4th Sunday at 08:00. 5th Sunday is family service. Notice will be given at which chapelty in Parish. Sundayschool: Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540. Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146. Priest Father Fr Neil February 084 222 1492/028 284 9772 nkfebruary@gmail.com. PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870
Overstrand Municipality recently hosted a puppet show for local primary school learners called ‘The Litter Queen’. The production, by renowned theatre group The Story Team, was held in the Municipal Auditorium in Hermanus and provided attendees with a unique and intriguing educational on waste.
Overstrand learners mesmerised by Story Team’s educational on waste Young primary school learners could not contain their excitement as they eagerly filed into the Hermanus Auditorium on Friday, 12 May 2017 to take up their seats for the much anticipated puppet show called “The Litter Queen”. The production, hosted by Overstrand Municipality, is
based on a grade 3 prescribed reading book that was brought to life by the highly acclaimed theatre group, The Story Team. The peals of laughter and shrills of delight coming from the audience was evidence enough that teachers and pupils alike were thoroughly entertained, whilst at the same time learning
Pringle Bay House of Prayer
1799 Hilton Circle, Pringle Bay
Thursday 18:30 - 20:00 Sunday: Sundayschool for 5 to 10 years old 9:00 to 11:00m (Building Faith& Character) Rev Dr. Leon and Dr.Jacobi du Toit Whatsapp: 0797068210 yarhema@yahoo.com
Readers are encouraged to book tickets for the Afrikaans version of the show, ‘Die Rommelkoningin’, that will be part of the line up at the Hermanus FynArts Festival on
the 10th of June. Alternatively, English speaking theatre-goers can see ‘The Litter Queen’ on the 17th of June 2017. Both events will take place at the Hermanus Auditorium and tickets are obtainable through Webtickets Online on the link www.webtickets.co.za
NG KERK Kleinmond Fellowship Church Herdenk Hemelvaart op 25 Mei 2017
CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 / Thurday 17:00 / Additional services as per notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397 Catechism Class Contact Janet Hyland 083 702 3909 PRINGLE BAY: KING’S CREW HOMECRUCH & HOMECELL 1519 Dennys Road Pringle Bay Sunday Service: 9:00 - 10:30. (Afirkaans & English) Wednesday Homecell: 19:00 - 20:00 (Afrikaans & English) Pieter and Arina Myburgh 082 080 2129
lots about waste, its effect on the environment and how to dispose of it responsibly.
HEMELVAARTDIENSTE Gemeenskapsentrum Bettysbaai : 09:00 Ds Steven Sass Tel: 0723528347 Kerkgebou Kleinmond: 09:00 en 18:30 Dr Chris Malan Tel: 0721987279
72 6th Street
Ascension Day 25 May Thursday 25 May 19:00: Ascension Day Service Donderdag 25 Mei 19:00: Hemelvaartsdiens Preacher: Pastor Lionel Gibbons
All Welcome! Almal Welkom! Enquiries : Colin 0828997559
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 28
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 29
Netbalspeler presteer
JUNIOR MISS KRYVIS 2017 PAGEANT ENTRY FORM NAME AND SURNAME: ________________________________________________________ NAME OF PARENT OR LEGAL GUARDIAN __________________________________________ AGE: ________ DATE OF BIRTH: DAY _______ MONTH _____________YEAR _____________ ID NUMBER / BIRTH CERTIFICATE NUMBER: ___________________________________________________________________________
18 Mei – 14 Junie
PHYSICAL ADDRESS: NO ______ STREET/ROAD _____________________________________ TOWN _____________________________________________________________________ SCHOOL: ___________________________________________________________________ TEL/CELL NUMBER: ___________________________________________________________ ALTERNATIVE NUMBER: _______________________________________________________ EMAIL ADDRESS: __________________________________________________________________
A little more information Hobbies: What do you like to do in your spare time? Talents: Achievements in school, extramural, or hidden talents! Favourites: Food, music, people, activities. Ambitions: What would you like to be when you leave school? What do you like about our area? (If this space is limiting, feel free to attach an extra page!)
KLEINMOND – ‘n Leerder van hier, Amor Plaatjies, is opgeneem in die 0/16 span wat van 2 tot 6 Julie vanjaar in Boksburg aan die SANS All Ages netbal toernooi gaan deelneem. Amor, wat in graad 11 by Hoërskool Hermanus is, is ‘n voormalige leerder by Kleinmond Laerskool. Welgedaan!
TRANSPARENT SAFETY BARS
The most affordable and secure way to burglarproof you windows without spoiling your view.
Cleerbar Gerhard Hayward
Cell: 083 677 4261 gerhard@cleerbarsolutions.co.za www.cleerbarsolutions.co.za CONTACT US FOR A FREE QUOTE
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens
07:57 09:22 10:44 11:49 00:16 01:02 01:48 02:33 03:20 04:07 04:56 05:47 06:42 07:44 08:56 10:14 11:25 12:24 00:34 01:16 01:52 02:26 02:59 03:31 04:04 04:37 05:13 05:51
20:57 22:20 23:24 —— 12:42 13:30 14:16 15:02 15:48 16:35 17:23 18:14 19:11 20:17 21:32 22:44 23:45 —— 13:10 13:49 14:24 14:57 15:28 15:59 16:31 17:05 17:42 18:24
01:55 03:23 04:44 05:46 06:37 07:22 08:06 08:50 09:35 10:21 11:09 11:59 00:34 01:41 02:57 04:16 05:26 06:21 07:05 07:41 08:12 08:42 09:11 09:41 10:12 10:44 11:19 11:57
14:16 15:47 17:04 18:02 18:50 19:35 20:19 21:04 21:52 22:42 23:35 —— 12:53 13:55 15:07 16:24 17:32 18:26 19:09 19:45 20:18 20:50 21:21 21:54 22:28 23:05 23:45 ——
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
18 Mei 2017
Bladsy 31
PJM PLUMBING PIETER MARAIS
082 747 0510 Gekwalifiseerd / Gelisensieerd Spesialiseer vervanging van gebarste geysers Riolering en verskuiwing van suigkoppe Maintenance kwaliteit diens en werk
Plumber 911
gutterboys@telkomsa.net
24/7
Kontak ons vir alle huisverbeterings & kombuisinstallasies
QUALIFIED & LICENCED PLUMBER PIRB REG 4273/13
Maintenance
Geysers Burst pipes
Blocked Drains
COC’s
Valves
Bathroom Renovations
Contact: Rian van Niekerk 083 732 9789
Huisverbeteringsprojekte Verf (Binne & Buite) Houtvloere Dakke Eco Rubber Waterdigting Projekbestuur Rekenaarontwerp, -uitlegte en installering van ingeboude kaste vir kombuise en slaapkamers
Ferdi Krige
082 377 4912 fpk@telkmomsa.net www.perfectkitchensolutions.co.za
e-mail: plumber911@telkomsa.net
EASY SKIPS “DROP & COLLECT”
082 804 1893
kleinmond@easyskips.co.za
13 April - 29
KLEINMOND BETTY’S2017 BAY Junie PRINGLE BAY ROOI ELS YOUR
BUILDING RUBBLE GARDEN WASTE SAND STONE RECYCLING
RUBBLE IS OUR BUSSINESS
R193.80x12-10% = R2093.04
OVERBERG
ZAGRI
OVERBERG
Boedel Beredderaars & Beplanners
Administrators & Planners of Estates
*Gratis Testamentopstelling *Boedelbeplanning * Taksateurs/Waardasies *Opstel Trustaktes Meer as 35 jaar ondervinding in boedelberedding en geswore waardasies. Kontak Niel Theron / Linda Dixon Tel / Faks: 028 271 5944 Sel: 083 459 9419 / 082 325 2022 Fonteinhoutlaan 38 Kleinmond sdtheron@telkomsa.net Geen BTW op Eksekteurs fooie Eksekteurs fooie onderhandelbaar
*Free drafting of wills *Estate planning * Appraisals / Valuations *Preparation of Deeds of Trust More than 35 years experience in estate administration and valuations. Contact Niel Theron / Linda Dixon Tel / Fax: 028 271 5944 Cell: 083 459 9419 / 082 325 2022 38 Fonteinhout Avenue Kleinmond sdtheron@telkomsa.net No VAT on Executors Fees Executors Fees negotiable
Call Grant 078 278 6787
PAINTERS AND RESTORATION VERFWERK EN RESTORASIE FOR ALL YOUR PAINTING AND RESTORATION OF HOUSES AND ROOFS.VERFWERK EN REGMAAK VAN18,25 HUISE EN DAKKE KONTAK JOHAN ZANDBERG 0761868417 VIR KWOTASIE PERSOONLIKE TOESIG GEWAARBORG
EMAIL gerdazandberg2@gmail.com
BEST VALUE! GUARANTEED!
Mei
R114x4 = R
DANIE KRUGER 079 027 2314
Qualified Plumber - 24/7
email:grant@coastalplumbers.co.za
For all your Pumbing and maintenance needs!
COMPREHENSIVE PLUMBING SOLUTIONS Qualified Plumber “NOW IN OVERBERG”
29/09/2016—27 0/01/2017
http://www.coastalplumbers.co.za
New Installations Geysers 11—18 Quality Service Guaranteed! COC Certificates OUR WORK– OUR PRIDE Renovations Waterproofing Repair and painting of roofs
M
R114 x 2 =
Bowls Seeff Properties Three Bowl Individual Competition KLEINMOND - The second last Seeff Three Bowl Competitions took place on Friday 12 May in windy and cold conditions. The club president, Valerian Strydom, welcomed and thanked Mike Tribelhorn, Seeff intern property consultant, for their sponsorship. The club president announced the price winners and asked Mike to do the price giving. First Place: Roland Tarr with 35 points Second Place: Roy Galloway with 32 points Third Place: Peter Davidson with 31 points
Vlnr. Roy Galloway, Peter Davidson, Roland Tarr, Mike Tribelhorn, Valerian Strydom
Roger kom toe NIE Noeline van der Hyde het weer bewys dat wie nie waag nie, vir seker nie gaan wen nie. En dat ’n mens maar groot moet droom want jy weet nooit wanneer daardie droom dalk waar (of halfpad waar) word nie. Die droom dat ons die wêreldtennisspeler Roger Federer wie se ma ‘n SuidAfrikaner is, hier op Kleinmond sou kry, het toe nie waar geword nie. Die droom was egter nogtans lekker. Noeline het ’n vriendelike uitnodiging aan Roger gerig om volgende keer as hy weer in Suid-Afrika
kuier, ‘n draai by ons tennisklub moet kom maak! Ongelukkig het sy ma, Lynette, blykbaar die brief onderskep en toe sommer namens hom laat weet dat hy regtig nie sy draai sal kry om hier by ons aan te kom nie. Sy het toe darem ’n bietjie sleg gevoel en toe om te vergoed, ‘n foto van ons held saam met ‘n handgeskrewe notatjie teruggestuur. Daar was van ons lede wat hom darem baie graag net aan die anderkant van die net wou sien! Noeline is egter baie trots op haar mooi aandenking.
www.overstrandherald.co.za
PROTEA
DRANKWINKEL LIQUOR STORE
h/v Hoofweg & 6de Straat, KLEINMOND
Arendskloof Sav Blanc
Riebeeck Sav Blanc Walker Bay Sav Blanc Hoeksrivier Cab Cape Style Red 5lt
R40.00 R35.00 R40.00 R90.00
Du Toitskloof
Sav B
/
Tel/Fax: 028 271 3898
R75.00 R40.00 Riebeeck Chen Blanc R40.00 Boplaas Sav Blanc R50.00 Eagles Cliff Cab Merlot R40.00 Cape Style GCru 5lt R85.00 Cab Shiraz 3L R100.00