Bekende radioman dood in sy huis aangetref
Supermarkplan herleef
Die einde of ‘n nuwe begin?
Nou in voorraad / Now in stock:
Wellvita
Acne Care Burnout Care Cayenne 450mg Co-Q10 30mg
Hair, Skin & Nails Turmeric / Curcumin Multi Vit 50 + (Men or Women) Vit D3 500iu
Momentum Health Assessments hier beskikbaar.
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Kleinmond Animal Clinic Phone no: 028 271 4183 Emergency no: 083 440 5191 MAY MONTH PROMOTION 30% DISCOUNT ON INSERTING A MICROCHIP INTO YOUR PET. Contact the clinic to make an appointment
Trading Hours: Weekdays: 08:00 - 18:00 Saturdays: 09:00 - 13:00 Consultations by appointment
Bladsy 2
Overstrand Herald
Supermarkplan herleef Gerard Grobler KLEINMOND – Die moontlikheid van nog ‘n supermark op Kleinmond is weer op die kaarte. Die Overstrand munisipaliteit het in Februarie vanjaar planne om ‘n nuwe supermark op die bestaande Mthimkhulu Village eiendom te ontwikkel gekelder, toe die raad ‘n aanbeveling van die amptenary om nie die onderverdeling van die betrokke grond goed te keur nie, aanvaar het. Die amptenare het onder meer aangevoer dat die onderverdeling en gepaardgaande ontwikkeling van ‘n supermark nie in lyn is met die munisipaliteit se groei strategie nie, dat dit nie inpas by die residensiële aard van
25 Mei 2017
Bladsy 3
Hawe
die onmiddelike omgewing nie en dat dit verkeersprobleme sou skep. In ‘n verrassende wending het die portefeulje komitee vandeesweek besluit om dié besluit om te keer en aan te beveel by die raad dat die onderverdeling wel moet voortgaan. Dit beteken dat die planne vir die nuwe supermark weer op dreef kan kom. Die beplanning vir die supermark, waarskynlik ‘n U-Save konsessie, wat deel uitmaak van die Shoprite groep, het reeds in 2014 begin. Die rede vir die ommeswaai is glo die werksgeleenthede wat dit sal skep en die nabyheid van die perseel aan die tradisioneel armer woonbuurte van die dorp.
Protecting our community since 1998 Office: (028) 271 4637 Betty’s Bay: (028) 272 9110 Fax: (028) 271 4179 Cell: 082 410 7845 / 082 940 9113 Email: kleinmondsafe@overberg.co.za
Trust is earned
Smokkelhuis eienaar doodgesteek KLEINMOND – Die eienaar van ‘n smokkelhuis in Riemvasmaak is die naweek met ‘n mes doodgesteek. Die 33-jarige Thanduvuyo Soboyiso en sy beweerde moordenaar, die 19-jarige Yonela Bangisango, was glo in verskeie
woordewisselinge betrokke wat aanleiding gegee het dat Bangisango hom uiteindelik met ‘n mes gesteek het. Soboyiso het glo ook ‘n mes by hom gehad. Bangisango het na die voorval na die polisiestasie gegaan en homself oorhandig.
www.overstrandherald.co.za
BUSH CLEARING: TREE CUTTING: FIREBREAKS: ROLL-ON-LAWN Owner supervised, Fast Reliable Service
CALL HENNIE ON 082 415 2181
Die verskillende erwe wat deel uitmaak van die hawe ontwikkeling.
Ons soek potensiële vennote – sê ontwikkelaar Grobler KLEINMOND - Nuus dat Kleinmond se haweontwikkeling op 31 Mei opgeveil gaan word het die afgelope week die dorp aan die gons gehad. Dit, na daar ‘n groot advertensiebord oor die veiling by die ingang tot die hawegebied opgerig is. Op sosiale media het talle hul terleurstelling uitgespreek oor die jongste wending en voorspel dat dit die einde van die ontwikkeling gaan beteken. “Hokaai! Stadig oor die klippe”, sê Johan Pauw, die ontwikkelaar wat al jare lank ten nouste by die projek betrokke is. Pauw, ‘n bekende ontwikkelaar van die Paarl en oud-inwoner van Kleinmond, is reeds die afgelope 17 jaar betrokke by die ontwikkeling saam met die twee eienaar-
vennote, mnre Mark Miles en Nick Adams. Pauw het aan die Herald gesê die haweontwikkeling is ‘n groot projek waarby enorme bedrae geld betrokke is. “Om finansiëring vir ‘n projek van hierdie aard te kry is nie maklik nie, veral deesdae.” Pauw het gesê hulle sou graag vinniger wou ontwikkel en het toe besluit om die veilingroete te neem. “ Dit is nie werklik ‘n veiling nie. Dit is ‘n sogenaamde stille veiling. Sodra mense belangstelling toon, word die inligting aan hulle gestuur en hulle dien dan ‘n tender in teen 31 Mei. Ons sal dan kyk na die aanbiedinge en ‘n besluit neem. Dit is nie noodwendig dat ons dit sal aanvaar nie. Dié manier om belangstelling en potensiële Vervolg op bl.6
Dr. Audrey Zietsman
Vervolg op bl.6
General Practitioner
Vervolg op bl.6
MBBCH (Wits) Mp0698393 / Pr0664405
Kleinmond practice: 08:45 - 12:30 Monday to Friday, 09:00 - 12:00 Saturdays Pringle Bay practice: 13:30 - 16:30 Monday to Friday 441 Peak Road, Pringle Bay Office: 028 273 8069 - Emergencies: 060 490 0874 draudreyzietsman@gmail.com www.draudreyzietsman.com
21
Hawe-ontwikkeling gaan voort
084 577 2926
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 4
Homes destroyed by fire
Overstrand Herald
25 Mei 2017
KLEINMOND - An empty shell, concrete floor spaces and ruins are all that are left after the fire which consumed six, mainly back-yard dwellings in the early hours of Friday last week. One house was also destroyed in the fire. This tragedy occurred in the informal settlement of Poppedorp. Six families and 10 people are affected. “The chilly winter nights are fast approaching and we ask that people please be careful when working with flammable objects and not to leave any open flames unattended,” requested Overstrand Fire Chief, Lester Smith. Any emergency and/ or distress call regarding a fire incident or accidents can be reported to the municipality’s 24-hour EMERGENCY ONLY number on 028 312 2400.
25 Main road, 2nd Street, Kleinmond 028 271 3214
This week Lunch Special R45 Upsize available on request Now doing deliveries too for additional R5 (Must book deliveries before 11:00) Monday Chicken Lasagne + 2 veg Tuesday Beef Bobotie + 2 veg Wednesday Meatballs with mash + 2 veg Thursday Chicken curry with rice + Salad Friday Chicken/Beef Burger Saturday Chicken/Beef burger
Snack Platters available. We cater for your Special needs.
Kinders loop glo rond vir drank Ilna Grobler The past weekend was unfortunately once again one of violence against children and even in some cases perpetrated by children in KLEINMOND. A fourteen-year old girl was allegedly assaulted by her equally young female companion. According to a bystander, the ‘attacker’ had picked up a stone and was about to hit the other girl. When the bystanders tried to get her to stop hitting her friend, the perpetrator turned and ran away, leaving the injured girl behind. The bystanders say both girls were extremely drunk. This occurred in the late afternoon. Toe die meisie weghardloop, omdat inwoners nader gekom het om die aanranding te keer, het hulle gesien en gehoor dat albei meisies onder die invloed van alkohol was. Die meisie wat agtergebly het, was glo slegs geklee in ‘n wit rokkie en ‘n skrapse broekie. Die rok was van haar skouers af en haar bolyf was kaal. Te midde van die gebeure het ander kinders die voorval op hul selfone afgeneem. Die omstanders het die polisie teen die wil van
Bladsy 5
die slagoffer ontbied na die toneel. Die voorval het glo in Nemesialaan op ‘n oop erf tot in die veldjie aan die Beverley Hills kant van die Hoofweg plaasgevind, sowat 100 tree van die begraafplaas. Terwyl iemand geloop het om ‘n toppie te gaan haal om vir die meisie aan te trek, het twee polisiemanne daar aangekom en haar in ‘n vangwa weggeneem. Die omstanders kon nie verklaar hoekom die meisie deur haar maat aangerand is nie. Hulle weet ook nie waar die kinders vandaan gekom het nie, maar bespiegel dat dit uit die “Riem” (-vasmaak) (Mountain View) area was. Die Herald het navraag gedoen by verskillende huise en besighede langs Nemesialaan, maar niemand het nie van die voorval geweet nie. The Herald made enquiries along Nemesia Road, but by Monday morning only a few people heard rumors about a rape, but not in this area. What we were told however, was that groups of young girls roamed the streets of Poppedorp and often congregated on the corner of Abelone Street and Nemesia Road, apparently waiting on men to supply them with liquor.
These girls came from all over, including Riem. What did occur in this vicinity over the weekend, was a bloody fight amongst youngsters at the end of Nemesia Road. While looking for information regarding the alleged assault we were referred to Kuyasa Street in Riem which is notorious among
residents for drunkenness and rivalry at night. However, in the bright light of day, no one knew anything specific. The only fact that came to light was about a man who succumbed to a knifewound in Luntu Street during the weekend. (Report elsewhere)
“Protecting children to move South Africa forward”
Kleinmond main beach
SPECIALS 04 May—25 May
Bistro14 is Coffee Heaven !! 433.20 x 4 = R1732.80 Award winning Isabella’s blend, Served troughout the day 8-5
We bake all our delectable cakes R380+ ourselves 14%
Dit is die tema van vanjaar se Nasionale Kinderbeskermingsweek wat afskop op Sondag 28 Mei 2017. Kinderbeskermingsweek is ‘n jaarlikse gebeurtenis wat bedoel is om bewustheid van kinders se regte op versorging en beskerming te verhoog. Kinders moet beskerm word aangesien hulle die toekoms van ons land is. Duisende kinders oor die wêreld staar die gevaar van mishandeling, verwaarlosing, uitbuiting en geweld in die gesig. Baie van hierdie gebeure vind plaas by die huis, in ons gemeenskap, by die skool of gedurende ander onvoorsiene tye. Ten spyte van ons regstelsel, is daar nog steeds ‘n hoë aanmeldings syfer van geweld teen kinders.
Gedurende Kinderbeskermingsweek word die volgende aktiwiteite, maar nie beperk tot, beplan Selfverdedigings klas op Woensdag, 31 Mei 2017 om 15h00, vir alle ‘ma’s’ en dogters by die gemeenskapssaal in Protea weg. Alle dames is welkom. Dra gemaklike klere. Saterdag, 3 Junie 2017 om 10h30, ‘n bewusmakingsoptog vanaf Spar na Mthimkhulu Village. Alle lede van die gemeenskap word uitgenooi om deel van die optog te wees. Dra asseblief GROEN. Ons sien uit na u teenwoordigheid. Kindersorg Groete Theresa Els
25 05 2
Breakfast served all day !!
English, Health, Omelettes, all butter Croissants, Crepes and Eggs Benedict
Lunch - Seafood,
Gourmet Burgers, Vegetarian Freshly prepared, best Quality, Great Taste
Bottomless Filter coffee with Breakfast Monday– Friday
Join our Loyalty program that gives back to YOU!! Ask your waitron to join
Come & enjoy true Kleinmond Hospitality See us on Tripadvisor—No1 in Kleinmond 14 Harbour Rd, Kleinmond,
028 271 4213
= R4
Overstrand Herald
Fine & Country Betty’s Bay 43 Pearl Drive Betty’s Bay, 7141 bettysbay@fineandcountry.com
Oppie Bosch Real Estate Management Solutions 2008/05374/23
25 Mei 2017
Hein Brand Property Consultant +27 (0)84 229 4681 hein.b@fineandcountry. com
BETTYSBAAI
Vervolg van bl.3 beleggers te soek is algemene gebruik in baie lande oorsee.” “Maar R90 miljoen rand?” wou die Herald weet. “Mense vergeet dat daar al miljoene (in die omgewing van R60m) spandeer is om die ontwikkeling sover te kry, sê Pauw. Al die grootmaat dienste soos riool,water en elektristeit is reeds in plek teen groot koste, terwyl daar ook herstelwerk aan die hawe gedoen is. “Potensiële beleggers hoef nie noodwendig die hele ontwikkeling te koop nie, ons sal ook kyk na die
Bladsy 6 moontlikheid om van die erwe afsonderlik te verkoop. Ons is oop vir voorstelle”, sê hy. Die hele eiendom beslaan 6,4 hektaar. Die ontwikkeling maak voorsiening vir altesaam 160 deeltitel wooneenhede en kommersiële ruimte van nagenoeg 5 500 vkm. Die bestaande kommersiële ruimte verdien ‘n netto inkomste van net meer as R2,1m per jaar. Al vyf die 58vkm woonstelle wat bo die restaurant gebou is, is intussen verkoop, die mees onlangse vir sowat R24 000 per vkm oftewel meer as R1,39m.
Departementele klagte teen polisie sersant teruggetrek KLEINMOND – Die departementele klagte teen een van die twee polisie sersante wat tereg staan op aanklagte van diefstal en korrupsie is teruggetrek. Sersant Carlo Booyse was vandeesweek terug by die werk na daar tydens ‘n dissiplinêre verhoor besluit is om die departementele klagtes teen hom terug te trek. Die dissiplinêre verhoor van die ander beskuldigde, sers. Frederico Franco is intussen weer uitgestel. Die twee word daarvan beskuldig dat hulle betrokke was by die diefstal van ‘n groot hoeveelheid dagga wat by ‘n onwettige kweekhuis in Vierdelaan op die dorp gevind is. Die kriminele saak teen die twee polisiemanne is egter steeds aktief en hulle sal weer binnekort in die landdroshof op
Caledon verskyn.
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 7
Kleinmond/Betty’s Bay 028 271 3238
T IN TE JO NDA MA
LE TE SONDA MA
ON SHOW
Kleinmond
Sunday Sunday2 2- -4pm 4pm Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Bedrooms: 3| Baths: 2 | Garages: 2
LE TE SONDA MA
Anmar Marais 082 563 9910
Web Ref:CWSC-2166
R1 740 000
Low maintenance home on double plot!This face brick house with aluminium windows consist of open plan kitchen, dining area and lounge. Back enclosed patio with stunning mountain view. Double garage and carport. Flatlet with kitchenette/lounge, 1 bedroom and bathroom.
Kleinmond
Bedrooms: 4| Baths: 3| Garages: 0
Web Ref:CWSC-0297
R1 890 000
A home with sea and mountain views. This 4 bedroom home is situated on the edge of Kleinmond right next to the nature reserve. Upstairs consist of sunny tv room with balcony to enjoy stunning sunsets and 1 bedroom with en suite bathroom.
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond Bedrooms: 3 | Baths: 3| Garages: 2
Web Ref: CWSC-2129
R1 750 000
Spacious family home on corner plot. This property consist of 3 bedrooms, 3 bathrooms, guest toilet, open plan spacious kitchen with laundry/pantry, dining area and braai room. Lounge with fireplace. Double garage, 1 auto and store room. Solar geyser and fully enclosed.
LE TE SONDA MA
26 01 2017 R100.00 R1 620 000 Pynlik netjiese huis met 2 slaapk, 2 badk, 3 leefareas (een met ingeboude braai) en ‘n groot loft. Ekstras: dubbelmotorhuis, splash-pool en omhein met muur. Kyk hierna op www.meridianrealty.co.za met verw nr. RL487of skakel Wilna by 076 868 1535
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Web Ref:CWSC-2413
R3 400 000
Bedrooms: 3| Baths:1| Garages: 2
This is a real charming old house with wooden floors. Shutters and views to die for. The main house consist of lounge with dining area, enclosed patio with the best sea views, kitchen with original basin and stove and laundry. Outside toilet, servants room, another outside bedroom with basin, 2 x garages with lots of extra space. A must to view.
LE TE SONDA MA
TO RENT PRIME RETAIL SPACE IN MAIN ROAD R4 000 + VAT (Excl. Electricity)
CONTACT: Chas Everitt 028 271 3238 or send a mail to kleinmond@everitt.co.za
Kleinmond Bedrooms:0| Baths: 0| Garages: 0
Web Ref:CWSC-1394
R 550 000
Beautiful mountain and sea views! Out of the shadow. Guaranteed sea views!
25 05 2017
Karon Scholefield 082 322 6722
25 05 2017
Bedrooms: 3| Baths:2 | Garages: 2
R1 575 000
Tiled open plan living/dining/kitchen area with doors to garden. Direct access to house from large double garage. BICS in 2/3 bedrooms. Minutes to Silversands beach.
R114.00
Web Ref: CWSC-0241
R2 680 000
Designed for family living in sought after area! This north facing modern home consist of separate living areas, spacious granite fitted kitchen, guest toilet, wine cellar under staircase, Double auto garage with laundry in front and lots of extra space.
Sunday 11 - 4pm Sunday - 4pm Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-2381
R1 700 000
Bedrooms: 3 Baths: 3 Garages: 0
Betty’s Bay Bedrooms 3 Baths: 2 Garages: 2
Web Ref:CWSC-1249
R1 950 000
3 Bedroom, 2 bathroom split level home with direct access from If you are looking for space, you have come to the right house. double garage, indoor laundry and store , huge corner plot. Sea Step this way.Downstairs - 2 large bedrooms, 1 large bathroom, views from all bedrooms and living areas. open plan kitchen/dining area with sliding doors onto roofed stoep leading into garden. Upstairs - main suite, 1 guest bathroom living area cum braai area with sliding doors onto wraparound stoep which offers sea views forever.
LE TE SONDA MA
Sunday Sunday1 1- -4pm 4pm
Karon Scholefield 082 322 6722
Web Ref:CWSC-2057
Kleinmond
Bedrooms: 3 | Baths: 3 Garages: 2
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
Betty’s Bay
R2 100 000
LE TE SONDA MA
ON SHOW
30 year’s experience
Web Ref: CWSC-0419
Karon Scholefield 082 322 6722
Karon Scholefield 082 322 6722
Bedrooms: 0 | Baths:0 Garages: 0
Anmar Marais 082 563 9910
3946m² Corner plot for sale. Come build your dream home in between all the trees! Distant sea view and mountain views. Walking distance to golf course and mid town. Main sewerage system available for connection.
ON SHOW
Betty’s Bay
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Betty’s Bay Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 1
Web Ref:CWSC-2076
R2 500 000
Pretty south facing, 'upside down', Nantucket-stylehome set in fenced, indigenous garden. Upstairs is only living area / kitchen, guest loo & balau wraparound deck & forever sea views. Downstairs 3 bedrooms mes & living area, general bathroom -Main bedroom has its own lounge area with sliding doors to both braai area & backyard. Security in place.
WWW.CHASEVERITT.CO.ZA WWW.CHASEVERITT.CO.ZA
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Bedrooms: 2 Baths:1 | Garages: 2
Web Ref:CWSC-2399
R1 175 000
South facing, good address, 2 bedrooms, 1 bathroom, open plan living area/kitchen, workshop/carport (small car), indigenous garden.
Overstrand Herald God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
25 Mei 2017 dink ons dorp het vasgestelde grense wat niemand oorsteek nie. Saans loop wit mans die paadjies snuif op soek na vroue ‘geselskap’ en kinders weet presies waar om dagga en ander dwelms te bekom. Net interessantheidsonthalwe, “Mevrou: Weet jy wat op jou jong kind se selfoon aangaan? Het sy/hy daardie woorde in julle huis geleer?” Dis my pot se deksel dat ons wat hoofsaaklik aan die eenkant van die dorp bly, dink ‘sulke dinge’ gebeur nie hier nie en dat alles wat onwettig en onwelvoeglik is, oorspoel uit bruin of swart woongebiede. Hoe sê die kinders? NUUSFLITS! Al wat verskil is dat die huise en erwe net kleiner en die mure is daar. soos ‘lords’ nie. Moenie dink Ek herinner my dat ‘n bekende huishoudelike geweld is beperk Afrikaanse skrywer uit die jaar toet daarvan beskuldig is dat tot plakkerskampe nie. Kyk na geweld teen vroue hy ‘n jong vroulike familielid en kinders! Die verkragting seksueel gemolesteer het. Dit en moord op die drie-jarige het die hele gang van haar Courtney Pietersen en die lewe verander en boonop wou 22-jarige Karabo Mokoena is niemand glo dat dié vrome nog vars in die geheue. Op ou man tot sulke aaklighede Kleinmond is die grusame in staat was nie. Waar ruk ek moord op Christa Ross nog nie my rug toe darem baie skielik regop toe my Pa sê: “Is dit nou opgelos nie. In my omswerwinge het ek nodig om die ou man so te vandeesweek met ma’s gepraat verneder?”. Ek wou hê die man wat sê jong kinders loop saans moes geteer en veer word en sy rond, klaarblyklik in die hoop dat wandade aan die grootste klok hulle geld of drank in die hande gehang word, maar toe gaan kan kry. Moenie vir een oomblik hy dood voor iets daadwerkliks
Nog ‘n koppie?
Lekker in die modder Wat is fout met die mensdom? Nee gits, dis te wyd. Wat is fout met ONS. Ons woon in ‘n wonderlike dorp in ‘n lieflike omgewing, En tog, kyk net wat gebeur HIER. Op die vooraand van Kinderbeskermingsweek is twee besope meisies liederlik aan die baklei. Moenie vir een oomblik dink dronkenskap en brassery is iets wat net in die sogenaamde bruin en swart woongebiede voorkom nie. Ek laat my nie vertel die aanhangers van ‘The Fast and the Furious’ wat soos maniakke op en af in ons strate jaag is nie menige nag dronk
Bladsy 8
kon gebeur. Vreemd hoe baie sogenaamde godsdienstiges kinders en vrouens seksueel misbuik. Die godsdiens is amper irrelevant, want sodra sommiges blykbaar die kleed van geestelikheid om hulself hang, reken hulle alles is hulle geoorloof. Om die waarheid te sê, ek dink van hulle glo dit kom hulle toe. Manne in leiersposisies din soms seksuele teistering is een van die ‘perks’ van die pos. Ek neem aan baie van die veranderinge wat in die wêreld plaasgevind het (lees ‘women’s lib’), het die ekwilibrium van menige man se psige versteur. Paternalistiese stelsels geld steeds in groot dele van die wêreld; die man is baas. Jy hoef nie in die grammadoelas te bly om dit te sien nie. Indien dit so was, sou meisies nie in stede as sekslawe aangehou word nie. Indien dit so was, sou meisies nie soms gedokterde drankies gegee word om mannetjies te bevredig nie. Indien dit so was, sou geweldadige seksmisdade nie al hoe meer algemeen raak nie. Vroue staan nou op en sê: “O nee, daar is nie ‘n manier dat dit reg is nie!”. Hulle sê dit namens alle ander vroue en hulle sê dit vir mekaar, want DIT IS NIE REG NIE!
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 9
PRICE REDUCED
Ref# KN1283697
Ref# KN1006512
Ref# KN1109641
Kleinmond / R980 000
Kleinmond / R250 000
Kleinmond / R1.65 million
Bedrooms 2 / Bathrooms 2 / Garages 1 Ground-floor apartment in secure complex.
Corner plot in mountain avenues. Connected to sewage and beautiful mountain views.
Bedrooms 3 / Bathrooms 3 A-frame home on a 2872m² plot with open-plan living area and room for entertainment.
View By Appointment
Ref# KN1315047
Ref# KN1303089
NEW RELEASE
Ref# KN1319463
Kleinmond / R1.69 million
Kleinmond / R2.95 million
Kleinmond / R3.4 million
Bedrooms 2 / Bathrooms 2/ Garages 1 Charming newly built home offering open plan living and beautiful views.
Bedrooms 5 / Bathrooms 5 / Garages 2 Excellent position close to the main beach for memorable family holidays or granny living in.
Bedrooms 3 / Bathrooms 1 / Garages 2 Make the charm of yesteryear your own. Offering spacious rooms and lots of potential.
SOLE MANDATE
Ref# KN1185939
Ref# KN1295491
Ref# KN1283351
Ref# KN1315205
Betty’s Bay / R2.19 million
Pringle Bay / R10 million
Pringle Bay / R3.6 million
This beautiful piece of land approx. 5454m² is in a share block of 12 shareholders who are guaranteed an exclusive site with total privacy & unique views.
Bedroom 4 / Bathroom 3 / Garage 2 Situated on1579m². Close to the beach with sea & mountain views. This home offers space, privacy, entertainment areas, swimming pool & separate cottage.
Betty’s Bay / R2.8 million
Bedroom 4 / Bathroom 4 / Garages 4 Bedroom 4 / Bathroom 3 / Garages 2 Low maintenance face-brick home within 5 minute stroll to Silversands Beach. Contemporary home with sea views as well as north facing patio. Great location.
Overstrand Herald
Briewe
25 Mei 2017
Dankie vir goeie diens Daar ís nog besighede vir wie die kliënt baie belangrik is en vir wie hulle baie moeite sal doen. Ek stap op ‘n Donderdagmiddag net na drie by Top Carpets in en vra die onmoontlike; kan hulle voor tienuur die volgende oggend (wat ek dringend Kaap toe moet vertrek) ‘n ander vloerbedekking in my
kombuis kom lê? Gelukkig is my kombuis nie baie groot nie. Tienuur Vrydagoggend ry ek en die werksmense tegelyk by die huis weg en ek het ‘n nuwe kombuisvloer. Boonop gee hulle my toe afslag omdat dit ou voorraad was. Top Carpets, julle sien my beslis weer! Nienie Burger
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 10
Kindersorg sê DANKIE! aan Mike Niemand Kindersorg SA Kleinmond wil elke persoon en besigheid hartlik bedank vir hul bydrae en al die borgskappe wat ontvang is vir die Rugby Braai Dag wat gehou is op 22 April 2017.Sonder die hulp van die besighede en individue, sou dit nie ‘n sukses wees nie. Die fondse wat ingesamel is met die funksie word gebruik om belangrike voorkomende programme in die gemeenskap uit te voer. Deur u hulp en ondersteuning gee u ons kinders geleenthede vir ‘n beter
toekoms. Graag wil ons die volgende persone in besonder bedank vir hul hulp en bydrae tydens die Rugby Braai Dag: Corrie Gerber, Wynand en Johanlie Bock Rachel van La Rachel’s Sweets Sensations Protea Drankwinkel Angie’s Pudding & Pie, en Overstrand Herald vir die plaas van die advertensie. Volgende jaar gaan ons GROOT. Met opregte dank. Sandra van Schalkwyk
Die vraag is natuurlik waar moet die nuwe woongebied kom? Gerard Grobler In die derde aflewering van ons reeks oor bekostigbare behuising op Kleinmond kyk ons hierdie week nie na die behoefte vir behuising nie, maar eerder waar dit uiteindelik gebou gaan word. Ons almal weet dat daar tans nie veel uitbreidings moontlikhede op die dorp is nie. Verder teen die berg op kan ons nie. Riemvasmaak het reeds, ten spyte van gebeurlikheidsbeplanning, enorme probleme as dit baie reën. Die helling veroorsaak dat water letterlik deur die huise stroom en daar is telkens skade aan infrastruktuur en paaie. Watter ander moontlikhede is daar? Die Herald verneem dat die proses om ‘n gepaste stuk grond te vind, reeds begin het. Ons weet ook dat daar in die begroting geld bewillig is om ‘n ondersoek na die aangeleentheid te doen. Die R500 000 wat begroot is, is egter nie genoeg nie en nog fondse sal gevind moet word. Hou in gedagte dat hierdie nie ‘n eenvoudige proses is nie. Eers moet die beskikbare grond geïdentifiseer word, daar moet uitgebreide ondersoeke wees na die geskiktheid van die betrokke grond vir so ‘n ontwikkeling, en dan moet daar natuurlik ook publieke deelname plaasvind. Dit kan ‘n lang en uitgerekte proses word. Uiteraard is raadslede en die amptenary op die oomblik skugter om oor die saak te praat. Alles hang nog in die
lug. Dit is egter nie moeilik om reeds ‘n paar moontlike stukke grond wat wel vir so ‘n ontwikkeling oorweeg kan word, te identifiseer nie. Die eerste is die oop stukke grond noord van 13de en 15de Lane. Die tweede moontlikheid is die natuurreservaat-gedeelte Wes van Palmiet se DF Malherbe straat, m.a.w. tussen DF Malherbe en die Palmiet woonwapark. Dan is daar nog die oorblywende gedeelte van die Kleinmond karavaanpark, tussen Middelrivierweg en die nuwe Fynbospark tehuis vir bejaardes. Dit lyk egter onwaarskynlik. Die enigste ander alternatief is dat grond aan die westekant van die dorp aangekoop word. Met geld wat skaars is, is dit waarskynlik ook nie haalbaar nie. Hou ook in die agterkop dat die dorp ‘n hoërskool benodig en dat die politici terdeë daarvan bewus is. Dit is hoogs waarskynlik dat hulle dit deel van die proses gaan maak. Die nuwe ontwikkeling gaan in alle waarskynlikheid uit gedienste erwe bestaan – dit blyk die rigting te wees waarin dinge nou beweeg, want daar is nie meer geld vir strukture nie. Die uiteindelike ontwikkeling sal waarskynlik nie net uit gedienste erwe bestaan nie, daar is ook sprake van sg ‘GAPhousing’. Dit is behuising vir mense wat ‘n inkomste verdien tussen R3000 en R15 000 per maand. Hulle verdien wel ‘n inkomste, maar nie genoeg om ‘n verband te kan kry
nie. Alles in ag genome gaan daar moontlik ‘n proses wees waar die skool en die sg ‘GAP housing’ ( formele strukture), as oorgang tussen die bestaande buurte en die nuwe lae koste behuisingsprojek gebruik gaan
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 11
Bekende dood in sy huis aangetref
Gerard Grobler KLEINMOND – Die bekende radioman, Arnold Crous, is Saterdagmiddag in sy huis in Vyfdelaan dood aangetref. Hy het op 9 April 2017, 78 jaar oud geword. Arnold was die afgelope aantal jare eienaar van die Aqua-wassery in die BJ Pieterse gebou in Hoofweg. Hy was ‘n bekende karakter op die dorp, het altyd met ‘n kritiese oog na dinge gekyk en was lief vir geselsies aanknoop. Dit was moeilik om hom mis te kyk terwyl hy met sy antieke, blommetjies geverfde Volkswagen Beetle teen ‘n slakkepas deur die dorp
ry. In sy motorhuis was daar egter ‘n spoggerige afslaankap Mercedes, waarmee hy ook soms gery het. Arnold, wat alleen gewoon het, was ‘n diabeet en was die afgelope tyd siek. Hy het deur die loop van die week geval. Sy versorger was Saterdagoggend tot omstreeks 12h00. Toe sy werknemers hom later die middag teen omstreeks 16h00 in die hande probeer kry was daar geen antwoord nie. Hulle het gaan ondersoek instel en hom in sy kamer langs die bed aangetref waar hy skynbaar ineengestort het. Arnold, oorspronklik van Caledon, was op sy dag hoof van SAUK radio
in die Wes-Kaap. Hier onder het getel Radio Goeie Hoop en Radio Kontrei, wat later KFM geword het. Hy het in 1994 ‘n aftreepakket aanvaar na meer as drie dekades by die SAUK. Soos baie personeellede in daardie jare, het Arnold deur die range gegaan en as produksie-assistent begin werk. ‘n Produksie-assistent is betrokke by die vervaardiging en uitsaai van programme. Hy was by tye van sy uittrede Hoof van Kommersiële Dienste van die SABC in Kaapstad. Een van sy destydse kollegas, die bekende omroeper by
RSG in Johannesburg, Amore Bekker, het vandeesweek aan die Herald ‘n staaltjie vertel oor Arnold. Sy sê Radio Goeie Hoop was in die 80’s die eerste radiostasie in die land wat ‘n verkeershelikopter gehad het, net soos die Amerikaners. Sy vertel daar was in die vroeë 90’s ‘n posbode wat by die SAUK in Seepunt gewerk het, Salie Philander. Salie was ‘n Moslem en Arnold was glo mal oor hom. Toe Salie die dag trou, het Arnold gereël dat Salie en sy bruid op hul groot dag met die helikopter rondgevlieg word. Jy kan jou net indink watse grootse gebeurtenis dit was.
word. Op die oomblik is dit natuurlik alles net bespiegeling, maar iets is hier aan’t broei.
OVERBERG PROPERTIES
Vakansie en Permanente Huurhuise gesoek
Warm WINTER’S Hemde nou beskikbaar. Stretch DENIM JEANS half nommers beskikbaar. BOOTS just unpacked.
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 12
GARAGE SALE @ BETTY’S ATTIC 3006 CLARENCE DRIVE BETTYSBAY COLLECTORS AND HOUSEHOLD ITEMS
Andre: 073 257 6351 Geleende Vere
Nasionale Toneel Organisasie bied aan Geleende Vere 'n komedie. Vrydagaand 26 Mei om 7nm in die NG Kerksaal
Daphney Loots en Cecile Jonkheid, VLV-Kleinmond
inligtingsdag 02 Leersame 02 2017
Kontak persoon: Anli Theron 071 1150 380
Die Kleinmondlede van die leer. Met die gedetailleerde insiggewende riglyne Vroue-Landbou Vereniging het en ‘n baie leersame inligtingsdag van talle kenners kan dames van Sirkel Overberg bygewoon hulle vaardighede opskerp, uitbrei en bemeester. “Dit op Dinsdag 16 Mei 2017. Hermanus-tak het die was ‘n wonderlike geleentheid middag aangebied en talle om saam met mede-lede kenners het hulle kennis en eerstehands te ervaar wat ondervinding met die lede oor verwag word ten opsigte van verskeie onderwerpe gedeel. deelname aan Konferensie 2018” het Cecile Jonkheid, Die vereniging bied geleenthede vir vrouens om voorsitter van VLV-Kleinmond nuwe vaardighede aan te gesê.
R100.00
Vosloo Electrical Worx Our services:
Installations Fault findings Repairs Maintenance Electrical service 24hrs
BB en PB loop deur met die inbrake KLEINMOND – Die polisie het ‘n bedrywige naweek gehad, veral in Bettysbaai en Pringlebaai. In Pringlebaai alleen was daar, sover ons kennis strek minstens vier voorvalle van diefstal uit motorvoertuie. In die een geval is ‘n klankstelsel gesteel, terwyl klere en geld in die ander gevalle gesteel is. Ons weet ook van talle inbrake in die Bettysbaai-omgewing.
Call or WhatsApp Ryan 076 504 9300
Vosloo Sat Systems Our services:
DSTV & OVHD STARSAT Electrical Worx - Installations Upgrades - Fault findings Repairs - Maintenance
NEED PHYSICAL SECURITY BARRIERS?
MAXIDOR is the answer
Local delivery service Helderberg. Overstrand. Boland.
Call or WhatsApp Ryan 076 504 9300
Vosloo Mechanical Worx Specailizing in Toyota All makes welcome Minor & Major servicing Engine Rebuilds Engine Repairs Gearbox repairs Cv recons & replacing Suspension repairs Auto electrical repairs. Tow in service.
18 05 2017 072 977 8564
R114.00 Local delivery service Helderberg. Overstrand. Boland.
Call or WhatsApp Ryan 076 504 9300
18 05 2017
Please contact Nic in Kleinmond
072 9108 780 Free Quotation No Obligation
25 Mei 2017
Bladsy 13
Voorslagvrou vertrek Ria Burrows
SATURDAY 10:00-14:00 ( A must to attend)
Die kaartjies is R 95 en is beskikbaar by Albertyn Apteek en NG Kerkkantoor. Inligting by https://www.facebook.com/ zageleendevere en ook by http:// www.geleendevere.xyz
Overstrand Herald
KLEINMOND – Haar ervaring strek oor wye velde, van eggenoot, moeder, verpleegster, dosent en onderwyser, tot by kerkvrou, kerkweduwee, ‘n ywerige en getroue lidmaat en ‘n toegewyde ouderling. Dit is Welma Mentz, staatmaker in al die aspekte van haar lewe. En by dit alles nog gesond, fiks en slank, gereelde stapper en bergklimmer. Sy het egter onlangs tydens ‘n stappie met haar hond op die seepad geval, in die hospitaal beland en tog volkome herstel. Sy is reeds in haar tagtigs en het wyslik besluit om nie verder alleen te woon en langs die see te gaan stap nie,. Sy verhuis nou na Altena in Die Strand. Welma het baie jare gelede ‘n vakansiehuis in Kleinmond aangeskaf, maar in 1989 het sy permanent na Kleinmond verhuis. Haar interessante lewe sluit in verpleegsterskap, onderwys, gemeenskapsleiding en gemeentewerk. Na haar man se dood het sy praktiese onderrig gegee aan die Nasionale Hospitaal in Bloemfontein, aan UOVS gestudeer en die vak Moederkunde aan die Oranje Meisieskool aangebied. Nadat die besluit geneem is dat alle provinsies dieselfde leerplanne moes gebruik, het die vak ongelukkig verdwyn. Sy het egter in haar hart onderwyser gebly en was betrokke by die volwasse geletterheidsgroep (ABED), asook koördineerder vir die onderrig van matrikulante in Kleinmond. Denver Cronjé, wat tans by Albertyn Apteek werk, is
een van haar suksesverhale. Hierdie leidster in vroue- en wyksaktiwiteite, het haar gewig ten volle ingegooi by die aktiwiteite van die plaaslike NG Kerk. Sy is die stigter van menige vrouebybelstudiegroepe, asook die kerk se Uitreikgroep na die VGK se vrouelidmate. Sy het dan ook vele gesamentlike kampe vir die twee groepe vroue gereël. Sy is verder ‘n ywerige stapper en het tussendeur verskeie oorsese toere onderneem, aan hul stapgroepe deelgeneem en dit suksesvol voltooi. Sy was ook ‘n Leeskringlid, met ‘n wye kennis van, en baie lief vir boeke. Musiek is ook een van haar passies, en saam met haar vriendinne het hulle gereeld musiekfeeste besoek en van die produksies geniet. Tydens ‘n afskeid deur haar vriende gereël in die Seestreek se B4 kerkwyk, het Jan Ackermann, afgetrede leraar en goeie vriend, die woord gedoen. Hy vertel dat die Here se Gees haar in haar vroeg herfsjare, in die betrokke wyk ingewaai het - en voeg dan met ‘n glimlag by “maar daar was nog baie somerskop in haar!” Hy borduur dan verder op sy tema dat soos die somernukke opgehou het, die herfs oorgeneem en die dae heilig geword het, soos NP van Wyk-Louw dit in sy skrywe “Vroegherfs” omskryf. Welma is nie van plan om haar huis te verkoop nie, maar beplan om gereeld saam met haar dogter hier te kom kuier. Sy erken dat dit heerlik was om hier te kom aftree, en weet dat sy die jare hier altyd as ‘n kosbare kleinnood sal onthou.
Welma Mentz
Overstrand Herald
25 Mei 2017
TRANSPARENT SAFETY BARS
The most affordable and secure way to burglarproof you windows without spoiling your view.
Bladsy 14
Leraar vertrek
Overstrand Herald
25 Mei 2017
IN ASSOCIATION WITH
Cleerbar
Bladsy 15
PRESENTS:
Gerhard Hayward
Cell: 083 677 4261 gerhard@cleerbarsolutions.co.za www.cleerbarsolutions.co.za CONTACT US FOR A FREE QUOTE
Ds John Holtzhauzen en sy Kerkraad
Marjoh Plant Hire
KLEINMOND Ds John Holtzhausen van die plaaslike Verenigde Gereformeerde Kerk (VGK) word binnekort ‘n Namibiër. Hy en sy vrou Yolanda verhuis na Bethanie, waar hy ‘n leraarspos aanvaar het. Bethanie is naby Luderitz geleë. Tydens die laaste Kerkraadskakeling tussen die VGK en die Kleinmond NG Gemeente, het Ds John vertel dat hoewel hulle baie opgewonde is oor die nuwe uitdaging, hy sy getroue Kerkraadslede baie sal mis. Hy het verder verduidelik dat hulle met dankbare harte weggaan en groot waardering het vir
die hulp en ondersteuning wat hulle deurentyd van die NG Gemeente ontvang het. Beide leraars van die NG gemeente, Dr Chris Malan en Ds Steven Sass, was teenwoordig by hierdie skakeling. Hulle het die kerkraadslede van die VGK Gemeente, sowel as die Holtzhausens met hul nuwe uitdagings, verseker van die plaaslike NG Gemeente se voortgesette voorbidding. Ds John Holtzhausen het by hierdie afsluitingsgeleentheid genoem dat hulle Kleinmond in hul harte sal saamdra. Sy afskeidspreek sal DV die 28ste Mei 2017 plaasvind.
Zirk 082 496 6751 Judy 082 452 4260
09
02
2017
R190.00 paid
‘KLEINMOND’ HAVE YOU GOT WHAT IT TAKES??? FUNDRAISER:
DATE: 3 JUNE 2017 PLACE: HOOFPAD PUB & GRILL (47 MAIN RD, KLEINMOND) TIME: 10h00 – 17h00 FOR ENTRIES & MORE INFO CONTACT DEON @ 083 707 0032 / 028 271 3193
BASIC ASSESSMENT PUBLIC PARTICIPATION PROCESS THE PROPOSED DEVELOPMENT OF A SINGLE DWELLING UNIT ON PORTION 145 OF FARM 559, PRINGLE BAY
Notice is hereby given of a Public Participation Process in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA), as amended and the Amendments to the Environmental Impact Assessment Regulations, 2014 that came into effect on 07 April 2017. Proposal and Location: The proposal is for the construction of a single dwelling unit on Portion 145 of Farm 559, Pringle Bay. The property where the development is proposed is located to the north of Pringle Bay and forms part of the coastal smallholding band between Pringle Bay and Rooi Els and to the west of the Klein-Hangklipberge. The location of the activity is in the north western corner of the property along the coastline. The eco-friendly single story, wooden cabin will not exceed a footprint of 500m2 and will be elevated off the ground. A “twee-spoor” gravel track off Porter Drive, a sewerage treatment plant and a swimming pool will also be constructed. Applicant: Modwork (Pty) Ltd. Environmental Authorization is required in terms of NEMA for the following listed activities: Government Notice (GN) R. 327 (Listing Notice 1): Activities 17 & 19A and GN R. 324 (Listing Notice 3): Activity 12. The procedures for a Basic Assessment Process are being followed. Availability of the Draft Basic Assessment Report (BAR): The draft BAR will be available for public comment from Thursday, 25 May 2017 – Monday, 26 June 2017 at the Kleinmond Public Library. The BAR will also be made available on our company website: www.dougjeff.co.za Opportunity to participate: Interested and Affected Parties (I&APs) are herby invited to register as I&APs and/or comment with regards to the proposed application. In order to register or submit comment, I&APs must refer to the DEA&DP reference number above; provide their name and contact details (postal address as well as preferred method of communication, e.g. email, fax, registered post, normal post, etc); and must give an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact details below.
Attention: Adél Groenewald P.O. Box 44 Klapmuts 7625 Tel: 021 875-5272 | Fax: 086 660 2635 | Email: Adel@dougjeff.co.za
COMMENTS MUST REACH US ON OR BEFORE 26 JUNE 2017.
Overstrand Herald
25 Mei 2017
‘n Feestelike winter in Kleinmond Plaaslike inwoners en vakansiegangers kan uitsien na ‘n feestelike winterseisoen in Kleinmond. Organiseerders en besighede het skouer aan die wiel gesit om ‘n genotvolle paar dae in Junie en Julie te verseker. Rondom Jeugdag op 16 Junie kan oud en jonk uitsien na die ‘Grootmond Youth and Family festival’ met verskeie bekende kunstenaars onder andere Valiant Swart en Chris Chameleon. Kaartjies vir die vertonings kan bespreek word by Petro op sel nommer 079 807 9726. Op Saterdag die 17de Junie as deel van die naweek, bied ons sportklubs ‘n reeks minitoernooie en ‘n bring-enbraai aan waar ons ook die geleentheid gee vir ons plaaslike hekelaars om ‘International Knitting day’ te vier deur vir ons welsyn organisasies warm items te hekel tydens die hekel & brei marathon. Daar sal baie opwinding tydens die paar dae in die dorp wees met ‘n burger eet kompetisie, modeparade en werkswinkels. Ons wil graag die naweek afsluit deur op die 18de Julie ‘n informele Vadersdag te vier op die hoofstrand. Hier hoop ons om ‘n sosiale krieket wedstryd, bootresies en ‘paddle out’ te hou, mits die weer ons toelaat. As die weer nie saamspeel nie, is daar altyd wonderlike spesiale aanbiedinge by plaaslike restaurante of ‘n geleentheid om te loer of daar nie ‘n walvis of twee in die see baljaar nie. Besighede en individue
wat graag wil hand bysit of ‘n geleentheid het om by te dra tot die program, kan ons gerus kontak. Die Julie vakansie word afgeskop met die jaarlikse Kryvis Fees vanaf 30 Junie tot 2 Julie waar daar vanjaar groot pryse op die spel is. Die Galjoen derby wat op Saterdag 1 Julie plaasvind het ‘n prysgeld van R8000. Ons kroon ook die Mej. Kryvis Junior en Mnr. Kerrievis kampioen. Die gewilde Anton Goosen sorg vir vermaak gedurende die aand. Hierdie fees het baie om die lyf. Gaan besoek gerus http:// kabeljoesseafood.co.za/kryvisfestival-kleinmond.php en bespreek jou plek vroegtydig. Alle inkrywingsvorms en inligting is op die webtuiste beskikbaar, insluitend meer oor die kinderarea, wynproe en Sondagmark. Die fokus op volhoubare visvang is ‘n deurlopende tema en besoekers kan uitsien na fantastiese seekos aanbiedinge. Hierdie is voorwaar ‘n lekker fees. Die fees word gevolg deur die Boekefees, aangebied deur Kleinmond Biblioteek in samewerking met Kleinmond Linx, Overberg Picnic co. en Stoep Café. Dit vind plaas van 5-8 Julie. Die program beloof bekende skrywers, werkswinkels, boekverkopings en talle kwaliteit vieringe van die geskrewe woord. Vir inligting kontak gerus vir Wilna by whooneberg@overstrand. gov.za, Petro by petrokandans@ gmail.com of Sharon by sharon@stoepcafe.co.za.
Errata
Bladsy 16
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 17
My Buy Win a Car products to get automatic entries once you swipe your SPAR Rewards card. Visit www.sparwinacar.co.za for more details.
SPAR Light Meat Shredded Tuna in Brine 170 g
SPAR Pure Sunflower Oil 2 Litre
32
1099
99
each
each
Bokomo Weet-Bix 900 g
3699 each
Nescafé Ricoffy 750 g
6999 each
Die drukkersduiwel het in verlede week se uitgawe die naam van die skepper van hierdie eenvoudige maar suiwer gedagtes verduister - Estè Pepler. Ons vra om verskoning en plaas dit graag weer: Heer, U stap die pad voor my, laat my net in U spore bly; U ken die pad, ek volg U graag al is my voete soms maar traag. O Heer, as ek maar kon verstaan U het reeds lankal als gedaan. En al wat U van my verwag is om te fokus dag na dag; Op U my redder en my Heer, om sonde nou die rug te keer. En toe te laat dat U my leer, ek buig in stilte voor U neer,
Potatoes 7 kg
29
99
per pocket
Ox Tail
79
99
Serving Suggestion
Vee uit my skuld en sondelas, U het my skitterwit gewas. Specials available at SPAR, SUPERSPAR & KWIKSPAR stores in the Western Cape from 24 – 28 MAY 2017. We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. No traders please. No wine or pork is sold in our Halaal stores.
per kg
TBWA\SC22778
Die eindproduk is in U sig, ek tas in die duister, soek die Lig,
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 18
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 19
R179.99
R139.99 Pamper Active Baby Value Pack Disposable Nappies Jnr (42s), Maxi (50s), Maxi Plus (45s), Midi (58s) Mini (68s)
R59.99
Carling Black Label Handies 24 x 340ml
R22.99
Spar Long Life Milk, Full Cream, 2% Low Fat or Fat free 6x1 litre
Jungle Oats 1kg
R59.99
R26.99
R39.99
R29.99
Bakers Good Morning Breakfast Biscuits 300g
SPAR Chicken Bangers, Smokeys or Russians 1.5kg
R46.99
Van Loveren Cabernet Shiraz or Merlot 750ml
R24.99
Freshline Garlic Braai Rolls 6 PLUS Freshline Garlic Bread Per combo
Heineken Premium Lager Cans 12x440ml
Savanna Premium Cider Dry or Light Handies 6 x 330ml
R25.99 Sunshine D Lite 50% Fat Spread Tub 1.2kg
R129.99
R94.99
Castle Lite Handies 12 x 340ml
R99.99
Bell’s Blended Scotch Whisky 750ml
Smirnoff 1818 Vodka 750ml
R106.99 Firstwatch Whisky 750ml
SPAR Smoked or Red Viennas 500g
R164.99
R114.99 Amarula 750ml
Buy 2 for
R55.00
R6.99
R23.99
Seeded crispy Oval Bread
R2.19
per 100g
R49.99
Spar French Polony
Lancewood Cottage Cheese Assorted 250g
R139.99
per kg
Bulk Pork Pack (Including Stew)
PRICES VALID UNTIL 4 June 2017
While stocks lasts
R104.99 Wellington VO Brandy 750ml
R199.99 KWV 10 Year Old Brandy 750ml
Sedgwicks’s The Original Old Brown 750ml
Captain Morgan Black Label Rum 750ml
PRICES VALID FROM 23 MAY– 4 JUNE 2017 While stocks lasts
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 20
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 21
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Kleinmond
Cleaning Service
kleinmondcleaning@gmail.com
079 073 7635 The focus of the therapy resolves around nerve pressure points. When a nerve centre is damaged the muscle surrounding it, goes into spasm to protect that area. It also pulls vertrebra towards each other, putting stress on the discs which in turn puts more pressure on the spinal nerve system.
Grootmond Youth And Family celebrations Kleinmond : On the 16th of June we celebrate Youth Day in South Africa. This year, we are making a weekend out of it and have an exciting line up with entertainment for young and old. Our evening entertainment line up is packed with great shows by Valiant Swart and Chris Chameleon. Ticket prices range from R50 to R100 and is available from the Hangklip Kleinmond Tourism, or you can send an email to petrokandans@gmail. com or phone/whatsapp 079 807 9726. To celebrate our youngsters we have events like the MONSTER BURGER eating competition, a street style fashion show, workshops and a flash mob (Step Up style dance show). We go all active with a sports day hosted by our local clubs. There will be fun for the entire family. Keep an eye out for entry details. We will end off this day with a bring-and-braai. Make sure you invite your moms, sisters and grannies to come take part in our crochet & knitting marathon. We plan to stitch together some winter woollies for welfare
25 05 2017
What these spasm also do, is pull the body alignment out. By focusing on these nerve points and stimulating it by hand, you relief the spasm and align the body. Problems include: Headaches Lowest Back Pain Sciatica Stiff Neck and Shoulders Muscle Spasm
R193.80
Back and Hip Pain Joint Pain Postural Distortion Numbness in Arm and Legs Constipation Practitioner: Sandra Reyneke: 084 735 8183
Begin vandag beplan vir die lewe wat jy graag wil hê Verseker jou finansiële welstand.
Bladsy 22
organizations. We will make sure participants are comfy and shaded while making those needles dance and cheering for their families on the sports field. Sunday the 18th of June is Fathers Day. We invite all our dads to bring their kids to the main beach for an informal paddle out, boat race and cricket game. This event is weather dependent and informal, but nevertheless an opportunity to spend some time together. We encourage all to invite friends and family for the weekend and come enjoy it with us. The legendary Hermanus Fine Arts festival will be running from 7 to 18 June and there is thus more than enough going on in the area to keep everyone busy. Thank you to all the participants so far. It just goes to show how great we are at working together in Kleinmond. A detailed programme will be available shortly. For more information please contact Petro on 079 807 9726 or email petrokandans@gmail. com.
Overstrand Herald
Leer oor orgideë
Frederick van Zyl, Debra Marteze en Marinus Nolte Die Walker Bay Orgideëvereniging kom maandeliks op die derde Saterdag vanaf 10h00 – 12h00 in die Jukskeisaal op Sandbaai bymekaar en lok tans lede en belangstellendes vanaf Stanford, Caledon, Greyton, Hermanus en Kleinmond. Interessante videos, demonstrasies en praatjies sorg dat daar by elke vergadering iets leersaam is. Lede bring hulle plante wat blom na elke vergadering vir ‘n interne kompetisie en evaluering
sodat hulle weet aan watter vereistes voldoen moet word om suksesvol deel te neem aan die jaarlikse skou in September. Tydens die laaste vergadering wat op 20 Mei plaasgevind het, is ‘n interessante uitdaging aan die lede gestel deur Debra, sekretaresse van die vereniging. Sy en haar man, Pierre Marteze, besit die Eikenhoff Orgideëkwekery op Stanford en sy het houers met saailinge gebring waarmee die belangstellende lede hul eie plante aan die groei kan kry. Met behulp van
‘n video is hierdie hele proses van ‘deflasking’ verduidelik. Bykomend het ‘n erelid, Patrick Donnelly, gewys hoe om ‘n orgideë oor te plant. Debra Marteze het die lede ook uitgenooi na die ope dag wat op Saterdag 27 Mei vanaf 9h00 – 14h00 by Eikenhoff (076 292 5267), buite Stanford, aangebied word. Vir navrae i.v.m. die Orgideëvereniging skakel Van Zyl by 072 253 0401 of Nolte by 083 388 9721 of besoek die webwerf by https:// hermanusorchid.wixsite.com
Louiè en Gerhard Booysen het vanaf 6 April tot 7 Mei getoer deur London, Wallis, Skotland, Ierland en Noord-Ierland. Hulle verklaar dat dit lente in Engeland was met alles wat in blom staan - van wilde affodille in die veld, tot by die tulpe in die parke en dorpies. Die weer was perfek en hulle het dit baie geniet. Ds John Holtzhausen van die plaaslike Verenigde Gereformeerde Kerk (VGK) word binnekort ‘n Namibiër. Hy en sy vrou Yolanda verhuis na Bethanie, waar hy ‘n leraarspos aanvaar het. Bethanie is naby Luderitz geleë. Danie en Jane Viviers van Tweedelaan het verlede week vertrek na hul kinders in Kanada, vir hul gereelde ses-maande besoek daar. Hulle is baie betrokke by die kleinkinders se skoolaktiwiteite. Hubert Bock is Maandagaand in Vergelegen opgeneem met ‘n drukking op die bors. Sy vrou Rita, het genoem dat hy vantevore reeds vier hartaanvalle gehad het, en dit verstandig is om hom naby die regte mediese hulp te hou, ingeval benodig. Dr Chris Malan is terug in die NG Gemeente, nadat hy en sy vrou Mientjie ‘n toer na Israel onderneem het. Hy is egter net na sy terugkeer opgeneem in die Hermanus Hospitaal met ontsteking, maar het herstel en is weer terug op die kansel. Martie en Pierre Swart was vir ses maande by hul kinders in Nieu Zeeland. Hulle noem dat dit heerlik is om terug te wees, hoewel die verlange na die woelwaters maar erg bly, maar voeg by dat daar ‘n tyd is om te kom en ‘n tyd om te gaan. Welkom terug julle! Het u ‘n persoonlike brokkie nuus oor ons kontrei se mense? Stuur dit asb voor Dinsdae 12:00 na redaksie@overstrandherald.co.za vir insluiting
Theo Winckler Uitvoerende Finansiële Beplanner BA (Hons) Nagraadse Diploma in Finansiële Beplanning Tel: +27(0)28 272 9332 Sel: +27 (0)82 920 4286 theo.winckler@momentum.co.za
Momentum Finansiële Beplanning, is ‘n afdeling van MMI Groep Beperk, ‘n geregistreerde verskaffer van finansiële dienste. (FSP 6406)
3/27/17 3:31 PM
Bladsy 23
BOEKEVENSTER
Personalia Kontak my gerus vir ‘n gratis, verpligtingvrye finansiële ontleding.
A5 Finansiele beplanning 0317.indd 1
25 Mei 2017
“Open your eyes and see what you can with them before they close forever” ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE deur Anthony Doerr word op Maandag 29 Mei om 14h30 by Leeskring deur Catherine Grant-Smith bespreek. Die verhaal handel oor die wel en weë van twee tieners gedurende die Tweede Wêreldoorlog. Marie-Laure Le Blanc, ‘n blinde meisie wat in Parys net deur haar vader groot gemaak word en Werner Pfenning, ‘n Duitse weeskind. Werner se passie vir die wetenskap en sy vermoë om radio’s te herstel laat hom ‘n plek in ‘n skool vir die Nazi militêre elite verdien. Daar word hy aangewend om verbode radiosenders op te spoor. Nadat die Nazi’s Frankryk in 1940 ingeval het, vlug MarieLaure en haar Pa van Parys na Saint-Malo, om by haar oom Etienne, te gaan woon. Haar Pa word deur die Duitsers in hegtenis geneem en haar Oom verdwyn spoorloos. So word sy alleen agtergelaat. Dit is hier waar Werner en MarieLaure se paaie kruis en hulle die verwoesting van die Tweede Wêreldoorlog saam probeer oorleef. In die slot hoofstuk maak Marie-Laure die volgende stelling: “ When I lost my sight, people said I was brave. When my father left, people said I was brave. But it is not bravery; I have no choice. I wake up and live my life. Don’t you do the same?” Besoekers is baie welkom om die bespreking by te woon. Leeskringgroete, Louie Booysen
SPERTYD VIR ADVERTENSIES IS DINSDAE OM 12:00
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 24
Kok van die week- Debbie Hull 500 ml karringmelk 4 jumbo grootte eiers Metode: Meng die droë bestanddele en vryf die botter met vingerpunte in. Klits die eiers en voeg die karringmelk by. Meng die eiermengsel liggies met die droë bestanddele Spuit ‘n muffinpannetjie met Cook & Spray en voorverhit die oond tot 180 grade Vul elke holte met die skonmengsel, slegs driekwart vol Klits een ekstra eier en smeer oor elke skon Bak dadelik vir ongeveer 15 minute by 180 grade of totdat dit heeltemal gaar is. Geniet!
Kirstenbosch wins gold at Flower Show
Ons stel hierdie week ‘n uiters bekwame vrou in vele opsigte bekend – besigheidsbestuurder, boekhouer, belastingkundige, opvoedkundige, gemeenskapswerker, moeder en kok. Daarmee saam ook ‘n waarderende eggenoot en liefdevolle gesinsmens. Ontmoet vir Debbie Hull, wat reeds 43 jaar lank in Kleinmond woon - en 33 jaar daarvan gelukkig getroud is met Gavin, ‘n gebore Kleinmonder. Sy noem hulle drie kinders en vyf kleinkinders haar ‘blessings’, maar voeg met ‘n glimlag by dat hulle reeds uit die huis is sodat sy en Gavin rustig kan wees. HIerdie rustigheid het die geleentheid geskep om haar liefde en begrip vir ander kinders in diensbaarheid te omskep. Sy is ‘n gemeenskapswerker in diens van die Grail Centre Trust, en betrokke by Mthimkhulu se Gemeenskapsontwikkeling. Sy is daar die prinsipaal van ‘Smart Kids Educare’, ‘n skooltjie vir behoeftige kinders onder vyf jaar oud, wat sy in 2013 self gestig het. Sedert die begin van hierdie jaar is sy ook prinsipaal van die ‘After Care Centre for Smart Kids’, nog ‘n projek wat sy self van die grond af gekry het met haar eie fondse. Sy verduidelik dat haar langtermyn doelwitte werkskepping vir toekomstige werkloses is, deur hulle selfbeeld van kleinsaf positief te beïnvloed. Sy glo daaraan dat die jong kinders nie net liggaamlik nie, maar ook geestelik gevoed moet word. Sy is baie betrokke by haar kerk en was jarelank lid van die plaaslike kerkraad van die VGK. Tans is sy Ringsvoorsitter van die Caledon VGK se bediening vir Christenvroue, ‘n taak wat sy nougeset verrig. Sy vertel graag dat haar Ma vir haar ‘n rolmodel was, veral wat kos kook en koek bak betref. Haar Ma het haar dogters ook leer brei en hekel, en die mooi eienskappe van nederigheid en pligsgetrouheid by hulle ingeskerp. Al is sy vandag reeds 87 jaar oud, help sy nog die kleinkinders met Wiskunde. Haar Ma se kookwerk was egter legendaries en sy het die eerste kerrievetkoek hier in Kleinmond gemaak. Debbie het haar eie gunstelingresep ook eers by haar Ma geleer, maar met jare se eksperimentering aangepas sodat die skons nou perfek gebak word. Sy deel die resep graag met ons. Spesiale Skonresep Bestanddele: 500 g bruismeel (selfraising flour) 2 teelepels bakpoeier (verpligtend!) 250 botter 3 eetl suiker Knippie sout
Cape Town - South Africa has taken gold yet again at this year’s Royal Horticultural Society’s Chelsea Flower Show in London. iAfrica reports that South Africa’s stand at the Chelsea Flower Show celebrates “100 Blooming Years” of Kirstenbosch and involves a sensory walk where visitors could experience the tranquillity of the country’s most famous conservation garden. The exhibit shows the oldest plants in the garden - those that were introduced during the first five years of its establishment, between 1913 and 1917, and are still growing there today. Not all of the specimens are 100 years old. Some are cuttings, offsets or seedlings of the original plants and have been propagated and grown at Kirstenbosch over the past I00 years. Centenarians
include: Gardenia thunbergia, Oldenburgia grandis, and Aloe plicatilis. The circular, walk-through exhibit features the Dell and Cycad Amphitheatre on one side, and the Protea Garden and mountain skyline on the other. Kirstenbosch has won 33 gold medals and, give silver and, in 2006, walked away with the Lawrence Medal for the Best Exhibit. They were also the first recipient of the new President’s Most Creative Award in 2008. The Chelsea Flower Show display plays a huge role in South Africa’s overseas tourism drive. It will be recreated at the V&A Waterfront in Cape Town from 31 August until 24 September and will also be displayed at Garden World in Johannesburg as part of their annual Spring Festival, which opens on 25 July
Wêrelddag van gebed 2017 Op Sondag 4 Junie (Pinksterdag) word om 15h00 ‘n wêrelddag van gebed byeenkoms in die NG Kerksaal in Eerste Laan Kleinmond gehou waarheen al die inwoners van Kleinmond, Proteadorp,Overhills, Bettiesbaai, Mooi Uitsig, Pringlebaai en Rooiels uitgenooi word. Dit is ‘n geleentheid waar ons saambid vir ons gemeenskap en sy leiers, vir maatskaplike probleme asook vir ons land en sy behoeftes, asook vir die wêreld en lande waar christene vervolg word. Hierdie dag het sy ontstaan gehad in 2001 op Nuweland
a.g.v. ‘n visioen wat Graham Power gesien het, nl. van Nuweland sportstadion volgepak met biddende christene en strale wat vandaar uitgaan na elke dorp in SuidAfrika en vandaar na elke land in Afrika en verder deur die hele wêreld. Die afgelope paar jaar vind daar reeds wêreldbiddag byeenkomste op Pinksterdag letterlik in elke land van die wêreld plaas. Kom wees deel van hierdie grootse beweging! Kom geniet ook die inspirerende sang en die verversings agterna.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
25 Mei 2017
TRENCHERS Medium Digger / Loader Hire Plot clearing Building rubble removal and site clearing General transport Drainage and irrigation
Derick Cheyne 082 677 5577 ROOIELS - PRINGLE BAY - BETTY’S BAY - KLEINMOND
®
Ralf Zipfel Qualified Installer for Solar Hot Water Systems FOR NEW AND EXISTING HOMES 083 663 7661 info@solar4u.co.za
3/11/2016 – 24/11/2016
R400.00
Bladsy 25
Overstrand Herald
25 Mei 2017
DAGBOEK 26 May & 27 May: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08h30 - 13h00 in Tweedestraat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260 / 072 778 0249 26 Mei: Kom die Nasionale Toneel Organisasie Kleinmond besoek met beeldstuk - ‘Geleende vere’ om 19h00 by die N.G.Kerksaal. 26 Mei: VETKOEK en PANNEKOEK verkope by Fynbos Dienssentrum – N G Kerksaal 1ste Laan Kleinmond vanaf 10h00 – 12h00. Vir navrae, kontak Melanie Wiles 028 271 3602 (08h00 – 14h00) Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom!! 26 May: CURRY BUNNIES and PANCAKES being sold at Fynbos Service Centre – D R Church Hall, 36 1st Avenue, Kleinmond from 10h00 – 12h00. For more information contact Melanie Wiles 028 271 3602 (08h00 – 14h00) To prevent disappointment, place orders early!!! 29 Mei : Kleinmond Leeskring vergader om 14h30 in die Gereformeerde Kerk . ‘All the light we cannot see’ deur Anthony Doerr(2014) word deur Catherine Grant-Smith bespreek. Koste vir besoekers is R20. Almal is welkom. Skakel 0823780057 vir inligting. 30 Mei: Kleinmond VLV vergader om 14h30 in NG Kerksaal. Jade en Velvet, wat hul eie klerefabriek en verskeie winkels het, kom klerekasbeplanning aan ons demonstreer. Hulle bring geskenkies vir gelukkige wenners. Almal is baie welkom. Kom in groot getalle. Kom geniet tee en verversings. R20 vir besoekers. Skakel 0768277446 / 0723481279 vir inligting. 30 Mei: Skaakklub: Speel skaak elke Dinsdagaand om 18h30 in die Biblioteeksaal. Besoekers welkom. Skakel Floris: 0833770367 30 May: Chess Club: We play chess every Tuesday evening at 18h30 in the library hall. Visitors welcome. Contact Floris: 0833770367 1 Junie: Kleinmond Senior Burgerklub nooi almal uit om te kom BINGO speel in die N.G. Kerksaal om 15h00. Kom neem deel en kuier saam met ‘n koppie koffie/tee na die spelery. Ons wag vir julle. Marietjie 0824455962 5 June: Walkerbaai seëlklub 17h30 in die rolbalsaal.Hermanus 082 376 6252 7 Junie: Kleinmond Straatwag Algemene Jaarvergadering Woensdag 18h00 tot 19h00 in Kleinmond Stadsaal. Agendapunte sluit KSW se jaar - en finansiële verslae, die vordering met die moontlike vestiging van ‘n Spesiale Aanslag Gebied (SAG) vir Kleinmond en die verkiesing van ‘n voorsitter en ondervoorsitter in. Afskrifte van die verslae is by KSW Wykskoördineerders beskikbaar en kan ook per e-pos aan lede wat dit versoek gestuur word.Navrae: kleinmondsw@gmail.com 7 June: Kleinmond Streetwatch Annual General Meeting Wednesday 18h00 to 19h00 Kleinmond City Hall. Agenda points include annual and financial reports, the progress with the possible establishing of a Special Rating Area (SRA) for Kleinmond and the election of a chairperson and vice chairperson. Copies of the report are available at the KSW ward co-ordinators or can be e-mailed per request. Enquiries: kleinmondsw@gmail.com 8 June: The Friends of the Library will be hosting a talk accompanied with slides by Tim Atwell - ‘Make magic in your space’ – creating a garden in harmony with nature in the Kogelberg Biosphere Reserve. Ideas for planting Fynbos in our gardens. Time 10h00 in the Betty’s Bay Library. Refreshments will be served afterwards.
Quality Steelworks Security gates Burglar bars All types of fences Gate and Garage Door
Automation
For a FREE Quotation
Etienne: 062 415 9189
Bladsy 26
Health Column – Asthma KLEINMOND – This week we will discuss another health problem which is fairly common in our region. Asthma is an inflammatory disease affecting air passages, making breathing difficult and occurs in all age groups. The airways swell and the muscles tighten, restricting air flow to the lungs. Paul Nel is a Kleinmonder who introduces people on how to heal your body naturally. He believes that asthma should first be treated naturally before moving on to inhalers and medication and is convinced that eliminating asthma is possible without using risky drugs. Asthma symptoms include frequent colds and coughing, congestion, breathing difficulty like wheezing or whistling and causes uneasiness in sleeping. Tiredness when doing physical activities can be an additional symptom. The causes of asthma range from allergies, genetics, obesity, heartburn, smoke, childhood stress and depression to an unhealthy eating plan. He advocates a three week eating plan, not a diet plan, which will help heal asthma and other problems. The main elements are as follows: -Garlic is the natural antibiotic, and in combination with honey, apple cider vinegar, cayenne pepper and turmeric becomes excellent health and healing foods. -Mix equal amounts (except cayenne, just a pinch) and eat one teaspoonful mornings and evenings. Honey remains one of the best cures for asthma, and he advises to take one teaspoon honey in hot water three times daily. Alternatively, inhale the aroma or mix one teaspoon with ½ a teaspoon of cinnamon and drink before retiring. Turmeric, the ‘Holy Spice’ has excellent prevention and healing properties, addressing over 600 health issues and is highly anti-inflammatory. Garlic is anti-inflammatory and is used as a natural remedy for many diseases, including cardiovascular problems. Asthma is inflammatory, so garlic may help to relieve asthma symptoms. -Add equal amounts olive oil and honey to warm milk. Drink it with two garlic cloves before breakfast, as this provides natural asthma relief. -Ginger is an anti-inflammatory and has many health benefits and is therefore good for asthmatics. Mix equal amounts ginger, pomegranate juice and honey. Take this two to three times daily for effective results. Alternatively, each morning take a mixture of 1 tablespoon honey with 1 tablespoon ginger juice and 2 tablespoons dried fenugreek seeds (soaked overnight), to detoxify the lungs. -The caffeine in black tea and coffee helps asthma and clears air passages, allowing easy air flow. However, do not drink more than three cups daily. -Eucalyptus oil can keep asthma at bay. Inhale a few drops in boiling water to open air passages. -Onions, another natural antibiotic, have anti-inflammatory properties and are proven to be helpful in clearing air passages. Eat freely, raw or cooked. -Fruits like oranges, strawberries and paw-paw have great benefits for asthmatics. Lemons are rich in Vitamin C and should be taken with water and honey at least once a day to cure asthma. -Fish such as salmon, tuna, snoek and sardines can be very effective in treating asthma. -Eat fennel seeds regularly to get rid of asthmatic attacks. -Parsley leaf is a good herbal asthma cough remedy. Parsley tea eases the throat and congestion. -Omega 3 helps decrease airway inflammation, boost lung function and helps to prevent and treat heart disease. For other congestion, use an inhaler instantly, but avoid smoke and smoking and consuming very cold products. Finally, and very important, Paul points out that if you plan to try a natural remedy, never use it instead of your conventional asthma medication. Always consult your health professional when considering any healing process. More detailed info available from pneilthree@gmail.com We invite all knowledgeable or experienced Kleinmonders on health issues to contact us – whether an individual health problem, or a nurse/carer/professional with wide experience to share.
Overstrand Herald
25 Mei 2017
BUKSIES
GESOEK / WANTED
Dringend op soek na ‘n haarsalon stoel (Barber chair) kontak no: 072 869 4237. Looking to rent a two or three bedroom house/cottage located in either Bettys Bay/ Pringle Bay/ Rooiels. If you have anything suitable please contact: 0713601087. Op soek na iemand by wie ek ‘n PH meter vir ‘n dag kan leen om my grond mee te toets. Gerrit 028 271 3221 of 083 251 6039. Looking to rent a garage on an ongoing basis. The garage should be dry, safe and secure. If you have anything suitable please contact: 0713601087 Adam is looking for work as gardener or driver. He is available from 24 May to 7 June. Call 084 380 3742. Tariro is looking for work as house cleaner or baby-sitter. She is hardworking and loyal. Available from Monday to Friday. Call 074 286 1330. Imvuyo is looking for domestic work. Her reference is Ruth at 073 036 5368. Call Imvuyo at 063 139 8904. Patricia is looking for a char job for 5 days a week. Call her on 060 341 6598/ 078 118 7955. Thelma is a Zimbabwean lady looking for house-cleaning work for 6 days a week. Call 074 636 7876. Winnet is a Zimbabwean lady looking for work as a house-cleaner. Available 6 days a week. Ph 062 772 1784. Nolundi is looking for house cleaning work for 5 days a week. For a reference call 073 900 0317. Ph Nolundi on 078 385 2387. Looking to buy a reliable campervan/ motorhome and or enclosed trailer. If you have anything suitable please contact: 0713601087 Looking to buy a second hand reliable washing machine (Toploader). If you have anything suitable please contact: 0713601087. Looking for a dog kennel/ dog house in good condition. 0713601087
TE KOOP / FOR SALE White Defy slimline oven, hob and cooker hood for sale. All in working condition. Hob plates needs replacing. R500, 0833481782. Table tennis table in good condition, Portable sewing machine, nothing fancy but in good working condition.Phone 0282715014 Nuwe en goeie tweedehandse damesklere. Winskopies. Skakel 028 271 3430 of 072 867 0947.
Bladsy 27
Meranti door frame brand-new R400. Men’s ostrich skin shoes no 10 R250. Men’s Italian leather shoes no 10 R250 . Men’s shirts (short and long sleeves # 42-26) Ph 028 271 5724/ 082 707 2307. Video bande (tapes) - groot hoeveelheid – R10 elk. Bel 082 829 6128 Bosch wasmasjien front loader -6 kg R1500. Bosch skottelgoedwasser R2000. Bel 072 925 0399.
Kleinmond klop Struisbaai RUGBY - Die afgelope naweek het Kleinmond weg teen Struisbaai gespeel. Die tweede span het baie goed begin en in die eerste paar minute ‘n prag drie gedruk. Ongelukkig het die span hierna ritme verloor en die verdediging het talle openinge gelos vir hul opponente. Struisbaai het aanhoudend aangeval en telkens punte aangeteken. Op ‘n stadium was die telling 26-7 in Struisbaai se guns. Die B-span het uiteindelik goed terug geveg en die wedstryd verloor met 41-37. Die A-span het ook baie goed begin en vera die skrumwerk was uitstekend. Kleinmond was baie op die aanval, maar kon net nie afrond om die bal oor die doellyn te kry nie. Die span het drie pragtige drieë gedruk wat hulle kop net bo water gehou het. Kleinmond het die wedstryd gewen met 22-20. Kleinmond Rugbyklub wil al hulle ondersteuners bedank vir hul ondersteuning en die vêr reis na Struisbaai. Hierdie naweek speel Kleinmond hulle laaste wedstryd van die eerste rondte teen Riviersonderend. ‘n Wen hierdie naweek sal ‘n 2de plek op die punteleer verseker.
Die eerste drie posisies op die punteleer is tans Rangers eerste met 32, Swellendam tweede met 29 en Kleinmond derde met 28. Rangers kom te staan teen Swellendam die komende naweek. Inligting verskaf deur Basil Swartz
CHEMDRY Is the largest carpet cleaning company in the world
Ons maak matte, los matte, kelims, persies, meubels, matrasse, gordyne soos dit hang, skoon Matte is binne 1-2 uur droog
Chemdry se professionele vakmanne verseker ‘n droër, skoner, gesonder tuiste of werkplek deur omgewingsvriendelike produkte te gebruik
Chemdry uses no shampoo, no dry powder or steam Chemdry gets rid of allergens and bacteria Phone: 0282715274 / 0842507995 Email: Overberg@chemdry.co.za
Handy Man
All general home maintenance painting, tiling, roofs etc.
Call: Audey 0713253158
1x Dart board in Pine cabinet in good condition R250. 1x Large cane dog basket, as new, R250. Call 028 284 9024/ 071 730 4943. i Pad mini – splinternuut. 32gb/wifi. Bel 072 621 4260. Civil engineering informative handbooks. Concrete, highway technology/ Geotechnical and soil mechanics. Make an offer. Ph 028 271 4917. Bull-terrier teef, 2 jr oud. Reggemaak. Ook pragtige4 hondehok. R500. Bel John 074 248 0108.
09 0
Swarthout eetkamertafel met 6 stoele in goeie toestand, R6000. Tweeman kano + 2 spane, R1200. Bel 082 327 3303.
R100
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 28
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie. THE BAY CHRISTIAN FAMILY CHURCH KLEINMOND NG KERK: 28 Mei 2017 - 028 271 3268 Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 08:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 6:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For more information regarding registrations for 2018 CFCI Bible College or Cornerstone institute contact: 072 5112311(Antionette)- 2017 registrations closed. Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 68 Main Road (A.G.S Heal the Land premises) Thursday 19h00 Build one Church in many locations Contact Niël 079 139 5121 Pastoor Ernest 072 084 3454 A.G.S HEAL THE LAND Pastoor Tewis de Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:30 / Elke Woensdagaand biduur 19:00 HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome LEWENDE WOORD BETTYSBAAI
H/v Delport en Serruria Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik na ons byeenkomste: 28 Mei - geen byeenkoms agv mannekamp. 4 Junie deel ons in die gesamentlike byeenkoms om15h00 by die NGK Saal in 1e Laan in Kleinmond. 11 Junie en daarna weer soos gewoonlik om 17h00 in Bettiesbaai tot verdere kennisgewing. Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994. Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Erica by 083 556 3555. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê. Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Amal is baie welkom by Laerskool Kleinmond, elke Sondagoggend om 9:30 vm. Navrae, Manie 082 331 3552 of Gerrit 083 251 6039.
VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19:00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Kallie Jonkers 082 877 0800 Jeug byeenkoms om 18:00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 09:00: Koor oefen elke Disdag aand om 19:00;
08:30 Kerksaal Ds. Steven Sass 09:00 Sentrum in Bettysbaai Dr. Chris Malan 09:30 Kerkgebou Ds. Steven Sass
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30 Ds. Leo van Schaik LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay - Service at 9:30 Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9914/ 028 272 9996 / 028 273 8153 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH - 72 6th Street Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Pre-Service Worship Singing: 09:15 Sunday Morning Worship Service: 09:30 Sunday Morning Sunday School and Youth Group: 09:30 Ladies Fellowship: Mondays 09:45 Monday Prayer Meeting: 16:00 Tuesday and Wednesday: Home Fellowship Groups Meet ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707. Leilani Abrams 079 980 4540. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday at 10:00. 4th Sunday at 08:00. 5th Sunday is family service. Notice will be given at which chapelty in Parish. Sundayschool: Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540. Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146. Priest Father Fr Neil February 084 222 1492/028 284 9772 nkfebruary@gmail.com. PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 / Thurday 17:00 / Additional services as per notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397 Catechism Class Contact Janet Hyland 083 702 3909 PRINGLE BAY: KING’S CREW HOMECRUCH & HOMECELL 1519 Dennys Road Pringle Bay Sunday Service: 9:00 - 10:30. (Afirkaans & English) Wednesday Homecell: 19:00 - 20:00 (Afrikaans & English) Pieter and Arina Myburgh 082 080 2129
Pringle Bay House of Prayer
1799 Hilton Circle, Pringle Bay
Thursday 18:30 - 20:00 Sunday: Sundayschool for 5 to 10 years old 9:00 to 11:00m (Building Faith& Character) Rev Dr. Leon and Dr.Jacobi du Toit Whatsapp: 0797068210 yarhema@yahoo.com
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 29
Overstrand Municipality is a dynamic centre of excellence combining great potential with a beautiful setting. Our task is to bring about growth and development to the benefit of all our people, in their different communities, whilst maintaining a balance with nature. The Municipality includes the areas of Hangklip/Kleinmond, Hermanus, Stanford and Gansbaai. Overstrand Municipality, an Equal Opportunity employer, strives to render a dynamic and effective service to the community. Competent and self-motivated people who enjoy challenges are invited to join our leading team and to apply for the following posts:
Library assistant X 2
(ELuXoLwEni, PEarLy bEach, Gansbaai and KLEinmond) Fixed Term Contract (1 July 2017 - 30 June 2018) • Directorate: Community Services • (Ref.: WC0329616 GB; WC0329614 KM) • Salary: R115 400 per annum (all-inclusive) Minimum requirements: • a Grade 12 Certificate • 6 months’ library experience • Slims system experience • basic computer skills • communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape. Special conditions: Preference will be given to isiXhosa speaking candidates applying for the Gansbaai position. Main functions: Responsible for: • effectively and efficiently carrying out routine circulation tasks • collection, maintenance and controlling of books • rendering a reference and information service • performing a wide variety of library related administration and technical functions • participating in promotional events and activities for adults and children. More information may be obtained from Mr. F. Myburgh on tel. 028 384 8365 (Gansbaai) and Mr. D. Lakey on tel. 028 271 8413 (Kleinmond). To apply, please forward a comprehensive CV with a covering letter to the Senior Manager: Human Resources, Overstrand Municipality, PO Box 20, Hermanus 7200. Please note: Original certified copies of your qualification/s is a requirement for selection and must be attached to your CV. Candidates who do not submit all the supporting documentation as requested, will not be considered for these positions. Please quote the reference number of the position for which you are applying. Receipt of applications will not be acknowledged and no supporting documentation will be returned. Overstrand Municipality is an Equal Opportunity employer. Candidates from the designated groups are encouraged to apply. Closing date: Friday, 9 June 2017 at 15:00 If you do not hear from us within six weeks of the closing date, please regard your application as unsuccessful. The Council reserves the right not to make any appointments.
Overstrand Munisipaliteit is ’n dinamiese sentrum van uitnemendheid met groot potensiaal binne ’n pragtige omgewing. Ons taak is om groei en ontwikkeling tot voordeel van al ons mense in hulle onderskeie gemeenskappe te bevorder, terwyl ’n balans met die natuur gehandhaaf word. Die Munisipaliteit sluit die areas van Hangklip/Kleinmond, Hermanus, Stanford en Gansbaai in. Overstrand Munisipaliteit is ‘n werkgewer met ‘n beleid van gelyke geleenthede wat daarna streef om ‘n dinamiese en effektiewe diens aan sy gemeenskap te lewer. Bevoegde en selfgemotiveerde mense wat uitdagings geniet, word genooi om deel van dié topspan te word en vir die volgende poste aansoek te doen:
bibLiotEEKassistEnt X 2
(ELuXoLwEni, PEarLy bEach, Gansbaai En KLEinmond) Vastetermynkontrak (1 Julie 2017 – 30 Junie 2018) • Direktoraat: Gemeenskapsdienste • (Verw.: WC0329616 GB; WC0329614 KM) • Salaris: R115 400 per jaar (allesinsluitend) Minimum vereistes: • ’n Graad 12-sertifikaat • 6 maande biblioteekondervinding • ondervinding van Slims-stelsel • basiese rekenaarvaardigheid • kommunikasievaardighede in ten minstens twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap. Spesiale voorwaarde: Kandidate wat isiXhosa magtig is, sal voorkeur geniet vir die Gansbaai pos. Hooffunksies: Verantwoordelik vir: • doelmatige en doeltreffende uitvoering van roetine sirkulasietake • invordering, instandhouding en beheer van boeke • lewering van ‘n verwysings- en inligtingsdiens • uitvoering van ‘n verskeidenheid biblioteekverwante administratiewe en tegniese take • deelname aan reklamegeleenthede en aktiwiteite vir volwassenes en kinders. Meer inligting kan verkry word deur mnr F Myburgh by tel. 028 384 8365 (Gansbaai) en Mnr D Lakey by tel. 028 271 8413 (Kleinmond) te skakel. Rig asseblief ‘n omvattende CV met ‘n dekbrief aan die Senior Bestuurder: Menslike Hulpbronne, Munisipaliteit Overstrand, Posbus 20, Hermanus 7200. Let wel: Oorspronklik gewaarmerkte afskrifte van kwalifikasie/s word vir keuring vereis en moet u CV vergesel. Kandidate wat nie al die ondersteunende dokumentasie indien nie, sal nie vir hierdie poste oorweeg word nie. Meld asseblief die verwysingsnommer van die pos waarvoor u aansoek doen. Die ontvangs van aansoeke sal nie erken word nie en geen stawende dokumentasie sal terugbesorg word nie. Overstrand Munisipaliteit is ’n Gelyke Geleenthede-werkgewer. Kandidate vanuit die aangewese groepe word aangemoedig om aansoek te doen. Sluitingsdatum: Vrydag, 9 Junie 2017 om 15:00. Indien u nie binne ses weke ná die sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. 130783
www.ayandambanga.co.za
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 30
Overstrand Herald
On a cool May morning 22 birders gathered at the Kleinmond library car park, ready to set out on a country drive. The first stop was at the farm dam on the Karwyderskraal Road near the Swart River Road intersection. At first all that could be seen were two lonely Egyptian geese, but on closer inspection the following birds were spotted : Fiscal shrike, Guinea fowl, Black winged stilt, Water dikkop, three Ringed plover, Lpurwing goose, little grebe, Cattle egret, Darter, Double collared sunbird and Fork tailed drongo. The moral of the story being that the birds are there, it just requires a little patience to spot them.
KLEINMOND BOUHANDEL Hoofweg 76 Main Road / Tel: (028) 271 3972
SPECIAL* WINTER WARMERS 26 Mei - 9 Junie 2017 Terwyl voorrad hou/While stocks last
SKOONMAAKMIDDELS 1LITER Bleach R12.00 Window Cleaner R12.20 Dishwash Liquid R16.00 Handy Andy R16.20
After half an hour they set out along Swart River Road, a stretch of road that rarely disappoints when it comes to birding. Taking it slowly numerous Stonechats were seen on the fence wires, and Blue cranes in the wheat fields. Also spotted on the way and at the river bridge were Black headed heron, Sacred ibis,
R2790
met valves complete
14DE STRAAT 17A POSBUS 327 KLEINMOND 7195
THE OVERSTRAND HOSPICE SHOP
R 387.60 Verslaggewer / Reporter: Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za Medewerker: Dr Ria Burrows Bladuitleg, Versorging & Advertensies / Page layout, Editing & Advertising: Melany Cedras ads@overstrandherald.co.za Rekeninge navrae / Account enquiries: redakteur@overstrandherald.co.za Business hours / Besigheidsure Maandag - Woensdag / Monday - Wednesday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Donderdag & Vrydag / Thursday & Friday: 08:00 - 13:00
for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods – please phone us on 028 313 1884
At the entrance to Gabriël’s Kloof wine farm they stopped for a quick coffee before returning on the same route. On the return journey they had a magnificent viewing of a Gymnogene (African harrier hawk) perched on some rocks close to the road, and on the side of a farm dam a white mass of Cattle egrets and Sacred ibis, probably about 50. The birders then returned to Kleinmond via Karwyderskraal road, R43/R44 where they stopped at the lagoon for a picnic. The birding continued with the following sightings: Black crows, Giant kingfisher, Hartlaub gull, White breasted cormorants, Yellow billed ducks, Pied kingfisher, Little grebe, and Grey heron. They finally dispersed about 12 noon with a morning tally of 32 species. Paul
KLEINMOND –The cake shop in Main road is well-known for it’s traditional baking. ‘Pudding and Pie’, continues to delight their customers. The previous owner Angie Mc Cormick now enjoys the beach, the sun and having a laidback life! Following in her mother’s footsteps, Yvette Mc Cormick sold her own very successful cake shop in Hermanus and now lives with her Mother in Kleinmond. Their morning walks however, are no stroll in the park, as they easily complete a seven kilometre walking spree. Both of them are stunning blondes, looking very healthy, slim and relaxed, claiming that they now have the time to really enjoy Kleinmond’s beautiful beaches and perfect weather. Well done, girls!
28 07 2016
OVERSTRAND HOSPICE
R190.00 p/week
Palliative (end-of-life) care for the terminally ill & their families – free of charge. Phone Mondays – Fridays 028 312 4679
There is only one name to remember A family company looking after the needs of a family
Cremation Service Funeral Insurance Funeral Services Tombstones Kleinmar Centre 27 Main Road, Kleinmond
028 271 4971
Reed cormorant, Blacksmith plovers, Cape wagtails, Black crake, Malachite kingfisher, Cape weaver, Jackal buzzard, Rock pigeons and Darter.
Pleasures of hard work
Tel: 028 271 3394 / Faks: 086 767 2943 25 Mei –1 JunieThe Overstrand Hospice Shop would be very grateful Redakteur / Editor: Gerard Grobler redakteur@overstrandherald.co.za
Bladsy 31
Successful Bird Club outing to the East
-New Installations -Fault Finding and Repairs -MV Joints and Terminations -Maintenance -Generator Services -Automation -Panel Wiring -CoC's -Single & 3 phase -Residential, Commercial, Industrial
150L KWIKOT GEYSER
25 Mei 2017
Angie and Yvette Mc Cormick
25 Mei – 21 Junie
25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens
02:33 03:20 04:07 04:56 05:47 06:42 07:44 08:56 10:14 11:25 12:24 00:34 01:16 01:52 02:26 02:59 03:31 04:04 04:37 05:13 05:51 06:35 07:28 08:35 09:53 11:07 12:11 00:33
15:02 15:48 16:35 17:23 18:14 19:11 20:17 21:32 22:44 23:45 —— 13:10 13:49 14:24 14:57 15:28 15:59 16:31 17:05 17:42 18:24 19:14 20:15 21:26 22:35 23:37 —— 13:07
08:50 09:35 10:21 11:09 11:59 00:34 01:41 02:57 04:16 05:26 06:21 07:05 07:41 08:12 08:42 09:11 09:41 10:12 10:44 11:19 11:57 00:32 01:29 02:39 03:55 05:05 06:05 06:58
21:04 21:52 22:42 23:35 —— 12:53 13:55 15:07 16:24 17:32 18:26 19:09 19:45 20:18 20:50 21:21 21:54 22:28 23:05 23:45 —— 12:42 13:37 14:48 16:08 17:19 18:20. 19:14
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 32
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 33
PJM PLUMBING PIETER MARAIS
082 747 0510 Gekwalifiseerd / Gelisensieerd Spesialiseer vervanging van gebarste geysers Riolering en verskuiwing van suigkoppe Maintenance kwaliteit diens en werk
Plumber 911
gutterboys@telkomsa.net
24/7
Kontak ons vir alle huisverbeterings & kombuisinstallasies
QUALIFIED & LICENCED PLUMBER PIRB REG 4273/13
Maintenance
Geysers Burst pipes
Blocked Drains
COC’s
Valves
Bathroom Renovations
Contact: Rian van Niekerk 083 732 9789
Huisverbeteringsprojekte Verf (Binne & Buite) Houtvloere Dakke Eco Rubber Waterdigting Projekbestuur Rekenaarontwerp, -uitlegte en installering van ingeboude kaste vir kombuise en slaapkamers
Ferdi Krige
082 377 4912 fpk@telkmomsa.net www.perfectkitchensolutions.co.za
e-mail: plumber911@telkomsa.net
EASY SKIPS “DROP & COLLECT”
082 804 1893
kleinmond@easyskips.co.za
13 April - 29
KLEINMOND BETTY’S2017 BAY Junie PRINGLE BAY ROOI ELS YOUR
BUILDING RUBBLE GARDEN WASTE SAND STONE RECYCLING
RUBBLE IS OUR BUSINESS
R193.80x12-10% = R2093.04
OVERBERG
Dstv & Tv
OVERBERG
Boedel Beredderaars & Beplanners
Administrators & Planners of Estates
*Gratis Testamentopstelling *Boedelbeplanning * Taksateurs/Waardasies *Opstel Trustaktes Meer as 35 jaar ondervinding in boedelberedding en geswore waardasies. Kontak Niel Theron / Linda Dixon Tel / Faks: 028 271 5944 Sel: 083 459 9419 / 082 325 2022 Fonteinhoutlaan 38 Kleinmond sdtheron@telkomsa.net Geen BTW op Eksekteurs fooie Eksekteurs fooie onderhandelbaar
*Free drafting of wills *Estate planning * Appraisals / Valuations *Preparation of Deeds of Trust More than 35 years experience in estate administration and valuations. Contact Niel Theron / Linda Dixon Tel / Fax: 028 271 5944 Cell: 083 459 9419 / 082 325 2022 38 Fonteinhout Avenue Kleinmond sdtheron@telkomsa.net No VAT on Executors Fees Executors Fees negotiable
Call Grant 078 278 6787
Instel van Dstv en tv - koppeling van kabels en probleme, ens.
18,25 Mei
Andrew Loxton 028 272 9869/082 955 1449
R114x4 = R
BEST VALUE! GUARANTEED!
DANIE KRUGER 079 027 2314
Qualified Plumber - 24/7
email:grant@coastalplumbers.co.za
For all your Pumbing and maintenance needs!
COMPREHENSIVE PLUMBING SOLUTIONS Qualified Plumber “NOW IN OVERBERG”
29/09/2016—27 0/01/2017
http://www.coastalplumbers.co.za
New Installations Geysers Quality Service Guaranteed! COC Certificates OUR WORK– OUR PRIDE Renovations Waterproofing Repair and painting of roofs
13 0
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 34
The future according to the MD of Daimler Benz In a recent interview the Managing Director of Daimler Benz (Mercedes Benz) Dr. Dieter Zetsche said their competitors are no longer other car companies but Tesla (obvious), Google, Apple, Amazon ‘et al’ . Here are his talking points... Software will disrupt most traditional industries in the next 5-10 years. • Uber is just a software tool, they don’t own any cars, and are now the biggest taxi company in the world • Airbnb is now the biggest hotel company in the world, although they don’t own any properties. Artificial Intelligence: Computers become exponentially better in understanding the world. This year, a computer beat the best Go player in the world, 10 years earlier than expected. In the US, young lawyers already don’t get jobs. Because of IBM Watson, you can get legal advice (so far, for more or less basic stuff) within seconds, with 90% accuracy compared with 70% accuracy when done by humans. So, if you study law, stop immediately. There will be 90% less lawyers in the future, only specialists will remain. Watson already helps nurses to diagnose cancer, 4 times more accurate than human nurses. Facebook now has a pattern recognition software that can recognize faces better than humans. In 2030, computers will become more intelligent than humans. Autonomous cars: In 2018, the first self-driving cars will appear for public use. Around 2020, the complete industry will start to be disrupted. You don’t want to own a car anymore. You will call a car with your phone, it will show up at your location and drive you to your destination. You will not need to park it, you only pay for the driven distance and can be productive while driving. Our kids will never get a driver’s license and will never own a car. It will change the cities, because we will need 90-95% less cars, We can transform former parking spaces into parks. 1.2 Million people die each year in car accidents worldwide. We now have one accident every 60,000 miles (100,000 km), with autonomous driving that will drop to one accident in 6 million miles (10 million km). That will save a million lives each year. Most car companies
will probably become bankrupt. Traditional car companies try the evolutionary approach and just build a better car, while tech companies (Tesla, Apple, Google) will follow the revolutionary approach and build a computer on wheels. Many engineers from Volkswagen and Audi are completely terrified of Tesla. Insurance companies will have massive trouble because without accidents, the insurance will become 100x cheaper. Their car insurance business model will disappear. Real estate will change. If you can work while you commute, people will move further away to live in a more beautiful neighborhood. Electric cars will become mainstream about 2020. Cities will be less noisy because all new cars will run on electricity. Electricity will become incredibly cheap and clean: Solar production has been on an exponential curve for 30 years, but you can now see the burgeoning impact. Last year, more solar energy was installed worldwide than fossil. Energy companies are desperately trying to limit access to the grid to prevent competition from home solar installations, but that can’t last. Technology will take care of that strategy. With cheap electricity comes cheap and abundant water. Desalination of salt water now only needs 2 kWh per cubic meter (@ 0.25 cents). We don’t have scarce water in most places, we only have scarce drinking water. Imagine what will be possible if anyone can have as much clean water as he wants, for nearly no cost. Health: The Tricorder X price will be announced this year. There are companies who will build a medical device (called the “Tricorder” from Star Trek) that works with your phone, which takes your retina scan, your blood sample and a marker of your breath. It then analyses 54 biomarkers that will identify nearly any disease. It will be cheap, so in a few years everyone on this planet will have access to world class medical analysis, nearly for free. Goodbye, medical establishment. 3D printing: The price of the cheapest 3D printer came down from $18,000 to $400 within 10 years. In the same time, it became 100 times faster. All major shoe companies have already started 3D printing
shoes. Some spare airplane parts are already 3D printed in remote airports. The space station now has a printer that eliminates the need for the large amount of spare parts they used to have in the past. At the end of this year, new smart phones will have 3D scanning possibilities. You can then 3D scan your feet and print your perfect shoe at home. In China, they already 3D printed and built a complete 6-story office building. By 2027, 10% of everything that’s being produced will be 3D printed. Business opportunities: If you think of a niche you want to go in, ask yourself: “in the future, do you think we will have that?” and if the answer is yes, how can you make that happen sooner? If it doesn’t work with your phone, forget the idea. Any idea designed for success in the 20th century is doomed to failure in the 21st century. Work: 70-80% of jobs will disappear in the next 20 years. There will be a lot of new jobs, but it is not clear if there will be enough new jobs in such a small time. Agriculture: There will be a $100 agricultural robot in the future. Farmers in 3rd world countries can then become managers of their field instead of working all day on their fields. Aeroponics will need much less water. The first Petri dish produced veal is now available, and will be cheaper than cow produced veal in 2018. Right now, 30% of all agricultural surfaces is used for cows. Imagine if we don’t need that space anymore. There are several startups who will bring insect protein to
the market shortly. It contains more protein than meat. It will be labelled as an “alternative protein source” (because most people still reject the idea of eating insects). There is an app called “moodies” which can already tell in which mood you’re in. By 2020 there will be apps that can tell by your facial expressions, if you are lying. Imagine a political debate where it’s being displayed when they’re telling the truth and when they’re not. Bitcoin may even become the default reserve currency, of the world! Longevity: Right now, the average life span increases by 3 months per year. Four years ago, the life span used to be 79 years, now it’s 80 years. The increase itself is increasing and by 2036, there will be more than one year increase per year. So, we all might live for a very long time, probably way more than 100. Education: The cheapest smart phones are already at $10 in Africa and Asia. By 2020, 70% of all humans will own a smart phone. That means, everyone has the same access to world class education. Every child can use Khan academy for everything a child needs to learn at school in First World countries. There have already been releases of software in Indonesia and soon, there will be releases in Arabic, Swahili and Chinese. I can see enormous potential if we give the English app for free, so that children in Africa and everywhere else can become fluent in English and that could happen within half a year.
www.overstrandherald.co.za ESTATE NOTICE
In the estate of the late TERENCE EDWARD BANKS ID 4101075044083, born on 7th January, 1941, married out of community of property subject to the accrual system, who resided at No. 7 Rooi Els Close, Kleinmond, Western Cape and who died at Kleinmond on 3rd May 2016, estate number 009742/2016 (Cape Town Master’s Office) In terms of Section 35(5) of Act 66/1965, notice is hereby given that the Supplement to the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will lie for inspection at the offices of the Master of the High Court, Cape Town and the Magistrate’s Court, Caledon for a period of 21 days reckoned from 25th May, 2017. Should no objection thereto be lodged with Master’s Office and the Magistrate’s Court concerned during the specified period, the executor will proceed to make payment in accordance with the account.
J.INCE ATTORNEY FOR THE EXECUTRIX, 13 Doringboom Avenue, KLEINMOND 7195
Overstrand Herald
25 Mei 2017
Bladsy 35
Golf results WEDNESDAY 17/05/17 4BBB BOGEY PLU 1)J.BEKKER & H.EKERMANS +9 2)A.FERREIRA & C.LASSEN +7 3)B.CORNELIUS & R.GOLIATH +7 FRIDAY 19/05/17 SUNDOWNER 2ND 9 SINGLES STABLEFORD 1)J.BEKKER 27 POINTS 2)E.VAN ZYL 27 POINTS 3)S.BURGER 23 POINTS SATURDAY 20/05/17 4B ALLIANCE 1SCORE ON 3 2SCORES ON 4 3SCORES ON 5 1)A.BROWN.M,DREYER.D.DEMPER.J.STENEVELD 92 POINTS 2)M.FLORES.D.HATTINGH.J.HERLING 90 POINTS 3)H.V/D MERWE.C.ANTONIE.S.PRETORIUS.R.GOLIATH 89 POINTS
F.Eagar(president) J.Bekker
Pringle karateka attain national colours! Three Pringle House Eco Primary School boys represented Western Province to take part in the SA Karate championship. Oliver Hynd went through to finals, while Theunis Louw received bronze and Springbok Colours and Thomas received gold and Springbok Colours. The SA JKA Karate National Tournament was held at the Ellis Park Indoor Events Arena in Johannesburg over the weekend. Friday was the novice group (colour belts) and Saturday was the elite group (brown and black belts). 3400 children attended from all nine provinces. The 3 boys have Western Province colours and competed both in their kata division plus kumite division. Theuns got a bronze in his orange belt group for his KATA. Thomas got a gold in his full yellow belt group for his KUMITE. Oliver went through to the quarter finals in the kumite but got knocked out at the semi-finals.
Oliver Hynd (left)- Theunis Louw (middle) - Thomas Hynd (right)
No flies on Sandy! Residents can surely take heed of what can be done even though one is not a total youngster anymore! Actually, ALL residents can take a page from Sandy Keizerwaard’s book when it comes to staying active. Sandy, Chairperson of Hangklip Athletic Club, is an enthusiastic runner. She was a first timer
at the Hermanus park-run recently where she was the 42nd female out of 210 and first in her age category, 70-79! Sandy says: “Park runs are the future! At a park-run, people of all ages can participate in the run, but they can also walk.” Watch this space; a park-run will be opening shortly in the area!
www.overstrandherald.co.za
Seeff Eiendomme Drie-bal Individuele Kompetisie Die finale Seeff drie-bal individuele kompetisie het in ideale weersomstandighede op Vrydag 19 Mei, plaasgevind.. Valerian Strydom, president van Kleinmond rolbalklub, het sy dank en waardering vir die borgskap van die toernooi deur Seeff Eiendomme uitgespreek en gewys op die groot rol wat Mike Tribelhorn die afgelope drie jaar gespeel het om die toernooi lewendig te hou. Hy het ook gesê dat die toernooi waarskynlik volgende jaar op `n Saterdag gespeel gaan word om groter prominensie en deelname vir dié toernooi te bewerkstellig. In antwoord, het Mike hul toewyding tot dié toernooi herbevestig. Die president het die pryswenners van die dag en die algehele wenner van die kompetisie aangekondig, en Mike het die prysoorhandiging behartig. Eerste Plek: Pierré Paul met 39 punte Tweede Plek: Hubert Bock met 36 punte Derde Plek: Elma Visagie met 31 punte Ons sê baie geluk aan Hubert Bock, die algehele wenner oor die vyf toernooie.
Bowls – Warwick Trips Attracts 24 Teams
Vlnr. Valerian Strydom, Hubert Bock en Mike Tribelhorn
As the end of the bowling season draws closer, the club president Valerian Strydom welcomed the following visiting teams to Kleinmond on Saturday 20 May 2017: Parow, Hermanus, Old Oak, L`Agulhas (2 teams each), Bellville, Caledon, Oakdale and Worcester (1 team each). The balance of the 24 teams which took part were made up of players from Kleinmond. The president also welcomed our sponsor representatives, Douglas Street and Michael Feinberg. We were privileged to be blessed with perfect weather. The format of play was 2 games of 12 ends and 1 game of 16 ends. The results are as follows: 1st Place: Tiki Rossouw, Cai Classen and Jacques Fourie (Kleinmond) 41 + 29 2nd Place: Nadine Ascaray and her team (Parow) 36 + 7 3rd Place: Louisa Botha and her team (L`Agulhas) 33 + 11 4th Place: Jan Stubbe, Albert Louw and Ettienne (Kleinmond) 33 + 7 5th Place: Kallie de Kock, Divvie van Deventer and Phillip Graham 30 + 17 The club president thanked all who made the day such a huge success. Douglas Street of Warwick said they sponsor Bowls Clubs country wide and have tabled a budget of R20 million over the next three years for continued sponsorship.
Vlnr.Hubert Bock, Elma Visagie, Mike Tribelhorn, Valerian Strydom
PROTEA
DRANKWINKEL LIQUOR STORE
h/v Hoofweg & 6de Straat, KLEINMOND
Arendskloof Sav Blanc
Riebeeck Sav Blanc Walker Bay Sav Blanc Hoeksrivier Cab Cape Style Red 5lt
R40.00 R35.00 R40.00 R90.00
Du Toitskloof
Sav B
/
Tel/Fax: 028 271 3898
R75.00 R40.00 Riebeeck Chen Blanc R40.00 Boplaas Sav Blanc R50.00 Eagles Cliff Cab Merlot R40.00 Cape Style GCru 5lt R85.00 Cab Shiraz 3L R100.00