Kleinmonders soek oplossings na geweldadige protesaksie
Motion of no-confidence in Mayor defeated but not before he gets a thrashing
Kleinmonders ruk op om te help. Lees binne
Baba Kliniek : Immunisering Road to Health - Invul van boekies Vit A Ontwurming Weeg
Minor Ailments Mylpaalontwikkeling Borsvoeding konsultant Advies - Vaste kossies Formule melk
Overstrand Herald
28 September 2017
Kleinmond Animal Clinic Phone no: 028 271 4183 Emergency no: 083 440 5191 Trading Hours: Weekdays: 08:00 - 18:00 Saturdays: 09:00 - 13:00 Consultations by appointment
Stockist of:
Services available: General Health Care Micro chipping Grooming Puppy Classes Name tags
Bladsy 2
Kleinmond se groot omgee! Ria Burrows KLEINMOND – Die huis in Vierdelaan wat oor die naweek bykans onherstelbare brandskade, veral aan die dak opgedoen het, het weer eens die ongelooflike hulpvaardigheid en samewerking van die dorp se inwoners geïllustreer. Die eienaars van die huis - Eric en Mariëtte van der Watt - is oorweldig deur die onmiddellike hulp en simpatie van omstanders, bure, vriende en vreemdes. Mariëtte, in geleende klere, het die volgende oggend verklaar: “Geen woorde kan beskryf hoe Kleinmond se mense saamgestaan het om ons te help en ondersteun nie – dadelik, vanaf die eerste vlamme!” Hulle woon tans in die gemeubileerde huis van Louis van der Merwe, soos deur welmenende vriende vir hulle gereël is. Eric vertel hoe hy aan die agterkant van die huis sy braaivleisvuurtjie lekker op dreef gekry het toe hul hondjie, Spyker, skielik hard en dringend vanuit die huis begin blaf het. Eers toe hy gaan ondersoek instel het hy rook in die voorste vertrek, hul slaapkamer, opmerk. Hy het summier omgedraai en water gaan haal om enige vlamme te blus, maar met sy terugkeer was die kamer gevul met rook en ‘n hittewalm wat die voorste deel van sy gesig en voorkop diep geskroei het. Die vlamme was reeds besig om die gordyne te verswelg en het vinnig na die bed versprei. Die kamer met alles daarin, is totaal vernietig. “Met al ons klere, skoene, familiefoto’s en al my juwele, insluitend ‘n
besondere stel pêrels vanaf my dogter. Al ons skilderye en die vensterblindings het gesmelt”, vertel Mariëtte. Die vloere aan die voorkant van die huis is onlangs met Oregan Pine oorgedoen, maar dit is nou met swart roet besaai of totaal verbrand. Wat wel gered is, is hulle persoonlike en ander belangrike dokumente, wat gelukkig in die agterste deel van die huis was. Twee vorige kollegas van Mariëtte was vir die naweek in hul onderskeie strandhuise, wat naby die Van der Watts se huis geleë is. Erna Penning en Mariëtte Barends het die rook gesien en was eerste op die toneel. Jac van der Spuy het dit ook gesien en dadelik die brandweer gekontak. Omstanders het met brute krag die twee motors uit die garage gedra toe die sleutels onbereikbaar was. Die omgee het nie opgehou nie – klere, beddegoed en eetgoed is aangedra, etes vir die volgende dae is gereël, geldvoorskotte en selfs ‘n oop garage vir stoorplek is aangebied. Hulle bekommerde kinders is gerusgestel en die held in die verhaal, Spyker, het weer ‘n knus slaapplekkie in die nuwe blyplek gekry! Eric en Mariëtte het die Herald versoek om aan al die omstanders, vriende en vreemdes wat in hierdie krisis so vinnig en onvoorwaardelik hulp en bystand verleen het, van hulle opregte dank te verseker. Mariëtte, die entoesiaste stigter van die klerehulpprojek ‘Omgee Boutique’, ervaar nou self die ‘omgee’ van ander mededeelsame en liefdevolle Kleinmonders!
Dr. Audrey Zietsman General Practitioner
MBBCH (Wits) Mp0698393 / Pr0664405 Kleinmond practice: 08:45 - 12:30 Monday to Friday, 09:00 - 12:00 Saturdays Pringle Bay practice: 13:30 - 16:30 Monday to Friday
Offices: Kleinmond - 028 271 5321 Pringle Bay - 028 273 8069 - Emergencies: 060 490 0874 Cell: 071 687 3825 draudreyzietsman@gmail.com www.draudreyzietsman.com
084 577 2926
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 3
“The Mayor must go” – ANC HERMANUS - A motion of no-confidence in Overstrand’s mayor, mnr Rudolph Smith, was easily defeated during yesterday’s monthly council meeting by 15 to 7 votes. There was one spoiled ballot, believed to be that of EFF councillor, Mr Benet Molefe. Tabling the motion during Wednesday’s council meeting, ANC whip, Mr Simphiwe Tebele accused the Mayor of having no vision or strategy for the municipality. He said Mr Smith has failed to show leadership. The Mayor has failed the people of Pearly Beach, of Buffelsjag, of Blompark in Gansbaai, of Kleinmond, Tebele said. He told the council that while Kleinmonders were rioting Mr Smith kept saying let the police do their work. “He was supposed to take leadership and face the music. We offered to help in Kleinmond. He said no: I do not trust the ANC.” Tebele acussed the Mayor of being baised towards Hawston and his own community. “Everything has to do with Hawston. He is here for Hawston and not the Overstrand.
We have no confidence in this mayor. He has no hart for our people, no sympathy for our people.” He allowed children in Kleinmond to be teargassed. What about the suffering of the people of Kleinmond?” In a somewhat unenergetic response the deputy mayor, Mr Dudley Coetzee (DA), said the leadership style of Mr Smith differed from his predecessors. He said Mr Smith preferred to work through his mayoral committee and councillors. “To say the mayor sits behind the deputy mayor shows total ignorance,” he said. Tebele retorted by saying that that mayor had no negotiating skills, or vision to take the Overstrand into the future. “Where are the plans for creating job opportunities? A motion of no-confidence in the council’s speaker, Mr Anton Coetsee (DA) was also defeated by majority vote. The third motion the ANC brought concerned a land audit. The ANC whip said there was a shortage of housing Vervolg op bl.4
Protecting our community since 1998 Office: (028) 271 4637 Betty’s Bay: (028) 272 9110 Fax: (028) 271 4179 Cell: 082 410 7845 / 082 940 9113 Email: kleinmondsafe@overberg.co.za
Trust is earned
21
Overstrand Herald
28 September 2017
“The Mayor must go” – ANC Vervolg van bl.3 throughout the Overstrand. “We are asking the municipality to do a land audit throughout the Overstrand and identify possible land that could be
used for housing. We have an opportunity to do something that has never been done in this country – create integrated communities. People from all races living in one area.”
Kleinmonders soek oplossings Gerard Grobler KLEINMOND – Die onlangse geweld in die dorp het baie inwoners geskok en kwaad gemaak. Mense se lewens, die sakesektor en munisipaliteit is tot stilstand geruk en derduisende rande se skade is aangerig. Op die oog af wil dit voorkom asof die geweld aangedryf is deur die frustrasie van inwoners van Over-Hills met die munisipaliteit. Daar word baie bespiegel dat die onrus deel van ‘n groter plan is om die Wes-Kaap te destabiliseer en deur buitestaanders aangevuur word, maar buiten teorieë, kon niemand nog met enige bewyse hiervan vorendag kom nie. Hoe dit ookal sy, die geweldadige protesaksie het ons dorp en sy beeld na buite, groot skade aangedoen en rasseverhoudinge versuur. Die vraag is hoe verhoed ons dat so iets weer gebeur. Kom ons aanvaar vir die oomblik dat die hele kwessie rondom die toekenning van ‘n skoonmaaktender die laaste strooi en aanvanklike oorsaak van die geweld was. Normaalweg sou probleme soos hierdie by die wykskomitees opgeduik, en hopelik daar besleg gewees het. Ons munisipale stelsel is so ontwerp dat die wykskomitees die spreekbuis van die gemeenskap na die munisipaliteit behoort te wees, Daar is twee wykskomitees op die dorp, een vir elkeen van die twee afgebakende stemwyke op die dorp. Wyk 10 sluit Over Hills, Proteadorp en Palmiet in terwyl wyk 9 die res van die dorp beslaan. Die wykskomitees is statutêre organisasies wat een keer ‘n maand byeenkom met die wyksraadslid en amptenare en dan sake bespreek waarby die gemeenskap ‘n belang het. Elkeen van die wykskomiteelede word maandeliks ‘n klein bedraggie geld betaal om die vergadering by te woon. Die komitees het ook elkeen ‘n klein begroting van ‘n paar honderdduisend rand. Die komitee besluit oor hoe dié geld aangewend moet word. Die werklik groot besluite word egter deur die amptenary en uiteiendelik die raad geneem. Die wykskomitees is in effek
slegs ‘n soort advieskomitee vir die betrokke raadslid, sonder enige werklike tande of besluitnemingsmagte. Die tenderkwessie was nooit werklik by enige van die wykskomitees ter sprake nie om die eenvoudige rede dat die komitees nie waarlik verteenwoordigend is nie. Die komitees lyk goed op papier, maar voldoen in die praktyk nie aan al die verwagtinge nie. Al die gemeenskappe is nie verteenwoordig nie, dus kan hulle nie werklik namens die gemeenskap praat nie. Op hierdie punt moet ‘n mens darem sê dat daar al talle pogings was om mense uit die bruin en swart gemeenskappe te betrek, maar dat dit was nog nooit werklik suksesvol was nie. Sou ‘n meer verteenwoordigende liggaam ‘n verskil kon maak, en indien wel, hoe sou so ‘n organisasie lyk? Daar is die afgelope week of twee baie hieroor gedink en die volgende gedagtes het na vore gekom. Die eerste uitdaging is om ‘n beginpunt te kry. Daar is geen bestaande resep nie, want dit is, sover ek weet, nog nêrens elders in die provinsie probeer nie. Die gedagte is om aanvanklik, kom ons noem dit maar ‘n gespreksgroep van sowat 20 mense, byeen te kry. Die idee is om min of meer ses mense uit elkeen van die swart, wit en bruin gemeenskappe na die aanvanklike vergadering, aan die einde van Oktober, te nooi. Dié mense sal, sover moontlik, genooi word op grond van verteenwoordigende sektore in die onderskeie gemeenskappe. In die blanke gemeenskap kan ‘n mens dink in terme van die kerke, die sakesektor, Kleinmond Straatwag met sy oor die duisend lede, die VLV wat vroue verteenwoordig ens. Dieselfde geld die swart en bruin gemeenskappe. Over Hills het sy komitee, maar daar is ook sakemense, sokkerklubs ens. Proteadorp het sy kerke, rugbyklub, sakemense en anders gemeenskapsleiers. Die twee plaaslike raadslede en die areabestuurder, mnr Desmond Lakey, is outomaties deel van die gesprek.
Die idee sou dan wees dat hierdie gespreksgroep met die hulp van ‘n gespreksleier hul belangrikste kwelpunte en verwagtinge op die tafel sit. Miskien sou ‘n mens kon begin deur ‘n verbintenis, ‘n soort sosiale pakt, deur die gemeenskapleiers om probleme vreedsaam te probeer oplos en te werk daaraan om verhoudinge tussen die onderskeie gemeenskappe en ook die munisipaliteit en die gemeenskap te probeer verbeter. Dan sou jy moontlik die onderskeie groepe kon vra om byvoorbeeld hul 5
Bladsy 4 belangrikste korttermyn doelwitte te identifiseer (binne die volgende twaalf maande). Daarna medium termyndoelwitte ( binne die volgende 36 maande). Wanneer jy dit op die tafel het, begin jy kyk en praat oor hoe daar binne die bestaande munisipale prosesse en regulasies by hierdie doelwitte uitgekom kan word. Red: Niks is in yster gegiet nie en ek sou graag voorstelle van ons lesers wou kry oor hoe ‘n mens so ‘n organisasie op die been kon kry. Laat hoor asb van julle!
Apply for a free sabc decodeat the Post Office
Bring the following documents: -Proof of Residence -Proof of Income/Payslip/SASSA Card(Pensioners) -TV License/Affidavit from SAPS(Owner of TV & it must be working) NB: You must be a South African and a have combined income of a household of R 3200.00 and less.
Our agents’ presence in your community is not dependant on an office, we have marketing strategies in place to help you sell your home or purchase your dream home…We believe that Real Estate is a local business driven by Individual agents and their presence within their communities. YOUR REAL ESTATE ASSOCIATES OF CHOICE
Linda Dixon Cell: 082 325 2022
Annemie Hiscutt Cell: 082 774 5794
Overstrand Herald 028 271 3394
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 5
Municipality is a “White Boys Club”, says Ehrenreich KLEINMOND Western Cape COSATU leader, Tony Ehrenreich and the Overstrand Municipality are at loggerheads again. According to a press release issued on his behalf, Ehrenreich had to appear in the Caledon magistrates court on 14 September to answer a charge of occupying his premises without a building occupation certificate. The trade union leader, who owns a home in 11th Avenue, has had several run ins with the Municipality and what he calls “conservative elements” in town. In the press release the Municipality is accused of forcing Ehrenreich to evict the African family that stays in the completed outhouse on his property. “Many of the neighbours have gladly accepted the African family in the area, but some of the conservatives have not been happy about this”. Ehrenreich says he refuses to be like some of the elite in society, both black and white, who let their
holiday properties that have all the amenities stand vacant, when it can provide a shelter to a family in need. He believes he has taken all reasonable steps to comply with the requirements of council and that he is being “hounded” out of the area. Mayoral Committee Member for infrastructure and planning, Cllr David Botha replied as follows: “All building work has to comply with the National Building Regulations and Standards Act and the National Spatial Planning and Land Use Management Act. Mr Ehrenreich erected structures on his property that encroach on building lines and without approved buiding plans. The buildings are also occupied without the required occupation certificate. These irregularities were brought to the attention of Mr Ehrenreich for the first time on 30 March 2016. Since the issues have not been rectified as yet, the matters were handed over to the courts to be resolved.”
Kleinmond main beach
SPECIALS
Bottomless Filter coffee with Breakfast Monday– Friday
WAITRON POSITION 6 MONTH CONTRACT
Overstrand Herald
28 September 2017
Fine & Country Betty’s Bay 43 Pearl Drive Betty’s Bay, 7141 bettysbay@fineandcountry.com
Hein Brand Property Consultant (MBA) +27 (0)84 229 4681 hein.b@fineandcountry.com
www.overstrandherald.co.za
BETTYSBAAI
R1750 000
GESKIK VIR 2 GESINNE MET 4 OF 6 SLAAPKAMERS 2 VOL BADKAMERS, 2 LEEFAREAS OOPPLAN MET 2 KOMBUISE. DUBBELMOTORHUIS. TOEGEBOUDE STOEP. STAPAFSTAND NA SILVERSAND STRAND. KYK HIERNA OP www.meridianrealty.co.za MET VERW. RL2802 OF SKAKEL WILNA BY 076 868 1535.
14 09 2017
Bladsy 6
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 7
Kleinmond/ Betty’s Bay/Pringle Bay/Rooi Els 028 271 3238
LE TE SONDA MA
ON SHOW
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Saturday Saturday22-- 4pm 4pm Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Web Ref:CWSC-2662
R1 500 000
Bedrooms: 4 | Baths: 2 | Garages: 2
This is a 4 bedroom home walking distance to all amenities. Spacious lounge / dining area, kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms and double garage.
Kleinmond
Web Ref:CWSC-2688
R1 650 000
Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 2
3 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious modern kitchen, lounge with fireplace, indoor braai room plus outside entertainment area with braai, pool & jacuzzi. There is also a 1 bedroom flatlet and double carport.
ED
LE TE SONDA MA
ON SHOW
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
RE
Viewby byappointment appointment View
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Web Ref:CWSC-2563
R2 095 000
Bedrooms: 3| Baths: 2 | Garages:1
Upmarket development close to the Kleinmond mountains. Oude Overberg the place to invest. This units is the second one on the right with stunning mountain views. Open plan fully fitted granite kitchen, dining area and lounge with double doors open out to patio. Only the best quality double glazed imported PVC windows and doors are used.
LE TE SONDA MA
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Web Ref:
R1 830 000
This spacious 3 bedroom home has stunning mountain views, a large private plot in quiet area. Open plan north facing lounge, dining room, kitchen with eye level oven, gas hob and lots of cupboards. Guest toilet, braai room and single auto garage with extra space. Separate laundry. Don't let this one slip through your fingers.
Sunday Sunday22--4:30pm 4:30pm
Karon Scholefield 082 322 6722
Web Ref: CWSC-2399
R 985 000
Bedrooms: 2| Baths: 1| Garages: 0
Very deceiving 2 bedroom 1 bathroom nutec build below Porter, indigenous front and grassed back gardens. Comfortable open plan lounge/diner/kitchen/braai-bar corner and a bonus washing/tumble dryer are discreetly placed. Blink and it'll be gone .....
LE TE SONDA MA
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-1098
R2 250 000
Bedrooms:4| Baths: 2 | Garages: 1
Steeped in history and in a quiet cul-de-sac near Harold Porter The olde-world charm of a large entrance, kitchen and living area, together with 4 spacious bedrooms, cannot go unnoticed. There is a self-contained flatlet with its own private entrance. The 'stand alone' studio can easily be used for just that or has the potential to be a 'granny flatlet/teenage pad'.
LE TE SONDA MA
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-2607
Anmar Marais 082 563 9910
Karon Scholefield 082 322 6722
Suzanne Beukes 074 944 5534
Web Ref:CWSC-2555
Web Ref:CWSC-2559
This new release is north facing and plastered home in Bettys Bay. Cottage pane windows with large living areas and knotty pine ceilings and a fireplace perfect for creating a warm atmosphere in house. Property is also walled on three sides, on tar road within walking distance to Stony Point and Silversands beach.
This vacant stand in Pringle Bay is priced to sell. Design your dream architectural masterpiece optimising the spectacular uninterrupted views of the beautiful mountains and distant sea views if you go double storey. Don’t miss out on this opportunity.
R1 495 000 Pringle Bay
Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 2
Plots - a variety ranging from R 235 000 - R1 400 000
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond Bedrooms: 3 | Baths: 2 | Garages: 1
ON SHOW
Betty’s Bay
Sunday Sunday22- -4pm 4pm
Anmar Marais 082 563 9910
LE TE SONDA MA
C DU
Anmar Marais 082 563 9910
ON SHOW
R 545 000
LE TE SONDA MA
ON SHOW
Suzanne Beukes 074 944 5534
Pringle Bay
Saturday Saturday 12 12 -- 2pm 2pm Suzanne Beukes 074 944 5534
Suzanne Beukes 074 944 5534
Web Ref: CWSC-2682
R 380 000
Vacant stand with breathtaking mountain views in Pringle Bay. This Sole Mandate is situated in a quiet circle in a semi developed area, giving you peace of mind of having neighbours on one side and a piece of Pringle Bay fynbos on the other. Close to all amenities, but the short walk to the beach still gives the rural feeling.
Pringle Bay Bedrooms:3| Baths: 2| Garages: 2
Web Ref:CWSC-2558
R1 300 000
North facing face brick family home with immaculate views of the Kogelberg mountain range. Spacious open plan kitchen, dining area and lounge with built in braai. The main bedroom has its own private lounge with a distanced sea view.
WWW.CHASEVERITT.CO.ZA WWW.CHASEVERITT.CO.ZA
Rooi Els
Bedrooms: 3| Baths:2 | Garages:2
Web Ref:CWSC-2629
R9 600 000
Rustic splendour with old school charm. This 3 bedrooms, 21.885 ha property is absolute bliss. A personal library with floor to ceiling shelves opening up onto a sea - view balcony will ensure stress free afternoons. Electricity is via Solar Panels and gas and water supply is from the Municipality. All the flooring is either stone (ground floor), or solid wood (top floor). Panoramic views of the rocky shoreline and never ending horizons, the majestic towering of Hangklip mountain with fynbos all around, this property is the ultimate dream getaway.
Overstrand Herald
28 September 2017
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Ken jy die see… Ken jy die see, Meneer, ken jy die see? Hy lyk nou soos jou voorstoep blinkgeskuur en kalm soos min dinge hier benee, maar hy’s gevaarliker as vlam of vuur. Dan sê jy nog, Meneer, die vis is duur. Dié vrede, kalmer as ‘n stil, soet kind, lyk of dit dae, dae lank sal duur. Maar word dié bries ‘n bulderende wind, dan veg jy vir jou lewe, uur na uur. En jy sê nog, Meneer, die vis is duur. Ja, sleep die swart, swart wind die swart nag mee, waar kry ons hulp dan, waar’s ons naaste buur? Die Dood staan voor die deur. Geen hy nog net één tree,
Ref# KN1324916
Rooi Els / R9.5 million
Bladsy 8
dan kelder hy ons almal in sy koue skuur. En jy sê nog, Meneer, die vis is duur. Wat van die storms wat nooit ophou raas? Jy sit pal in jou kliphuis, klam en guur, en hoor die wind al woester, wreder blaas. En daar’s geen sprokkel hout meer vir jou vuur. Dan sê jy nog, Meneer, die vis is duur. Was jy al van jou bootjie soos ‘n veer gevee deur ‘n grys golf hoog soos ‘n tronk se muur Wat help dit om te spartel en te skree: “Nee! Nee!” sluk jy eers daardie waters sout en suur? Ek het die afgelope Erfenisnaweek op “Die Gewildste Afrikaanse Gedigte” van Leserskring afgekom, tussen al my ander boeke. Dit was seker my Pa s’n. Toe lees ek en die gedigte sit my toe aan die dink oor ‘n mens se erfenis en dinge. My familiepad loop van die Boland deur Natal en die ou Transvaal, maar ek het naby die see grootgeword. Somerset-Wes en die Strand was ons see. Dis nou nog vir my die heerlikste swemstrand denkbaar. Maar selfs daar het ons geweet, die see, die see is niemand se maat nie. Verder weet ek verseker, indien ek op een van die skuitjies moes klim om, soos my voorsate, uit Frankryk of Duitsland na die verre punt van Afrika te moes vaar, het ek net daar gebly. Ek is baie dankbaar die Retiefs, Du Preez’s en Kochs het dit in hulself gevind om die see aan te durf in daardie proppies wat seilskepe was, maar ek sou dit nie kon doen nie. Miskien is dit omdat ons nou weet wat op die mense wag wat hul lewe op die see waag, en kennis het van hoe ‘n Kaapse storm kan raak, maar steeds is ek bly dit was nie ek nie. Ek is trots op waar ek vandaan kom, maak nie ‘n fout nie, maar nie meer ten bloede toe, soos die mense van destyds nie. Sommige van hulle sou my erg kwalik geneem het hieroor, maar indien ons nog nie geleer het om dinge sonder bloedvergieting reg te kry nie, het ons nog niks geleer nie.
Ref# KN1334526
Pringle Bay / R775 000
Unique Coastal Conservation. Unobstructed views of sunsets over the Cape of Spacious stand with sea & mountain views. This large 1328m² north west facGood Hope. Suitable for the environmentally conscious with the opportunity of ing stand is perfect for either a holiday house or permanent home. building a home near the sea shore.
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 9
JOINT MANDATE NEW RELEASE
MAKE AN OFFER
Ref# KN1171279
Ref# KN1315700
Ref# KN1340124
Kleinmond / R420 000
Kleinmond / R1.58 million
Value for money. Mountain avenues plot offers beautiful views and is situated in a quiet neighbourhood.
Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 1 Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 2 Centrally situated in the sea avenues. Low Newly built family home with quality finishes. maintenance family home. Includes a bachelor flat. Perfect family home or ideal for retirement.
Kleinmond / R1.8 million
SOLE MANDATE
Ref# KN1297063
Kleinmond / R3.31 million
Ref# KN1246197
Ref# KN1340187
Kleinmond / R3.5 million
Kleinmond / R3.65 million
Bedrooms 6 / Bathrooms 3 / Garages 2 On the rugged coastline. Spectacular uninterrupted Bedrooms 4 / Bathrooms 3 / Garages 2 Spacious double storey home with quality finishes, Charming with luxurious interior finishes, open-plan views to the ocean and beautiful mountain. Situated on beach road. abundant natural light and views. living, a beautiful garden and ample space.
Ref# KN1334938
Ref# KN1321538
Betty’s Bay / R7.5 million
Betty’s Bay / R3.95 million
Bedroom 6 / Bathroom 4 / Garage 2 Prime seafront property close to Silversands beach – enjoy amazing sunsets and sea views. Large family home or possible conversion to guest house.
Bedroom 5 / Bathroom 4.5 / Garage 2 Dual living, low maintenance home in Bass lake area. Gorgeous mountain, sea and lake views. 2 Kitchens allow for convenient dual living.
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 10
Primêr vier Erfenisdag
Learners and teachers at Kleinmond Primêre Skool celebrated Heritage Day on Friday, 22 September. Many of our country’s cultures were represented.
Vakansie en Permanente Huurhuise gesoek Skoonmaakdienste beskikbaar
Pragtige nuwe voorraad. Oop op Sondag, 24 September 2017, vanaf 9vm tot 12 vm. Beautiful summer stock. Open on Sunday, 24 September 2017, from 9 a.m. to 12 a.m.
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 11
Pringle Bay hackers help Municipality
The Kleinmond Kingdom Vibration Choir performed this past Monday at Mthimkhulu Village for their Heritage Day celebrations.
In the beginning of September, the Overstrand Municipality tried to clear the verges in Hangklip Road in Pringle Bay. In the process, the Pringle Bay Hack Group realized that the workers were unwittingly destroying all possible Fynbos in that area. They finally managed to stop the workers and indicated that the Pringle Bay Hack Group would clear the area of alien vegetation. On 24 September, Heritage Day 2017, the group invested in their heritage and cleared several areas along Hangklip, Rita and Elizabeth Roads. They tackled mostly Australian Myrtle, a few Rooikrantz and Port Jacksons. They had fulfilled their commitment. The following 21 members performed the hack; Louw and Karen Toerien, Freddie, Marita Grobbelaar, Charles Hector, Dave Muirhead, Frik Potgieter, Rienie Schenk, Robyn Lawson, Richard Smeda, Hillary Harris,
Mike Meyer, Pieter Snyman, Willem Stiglingh, Bernard van Wulven, Jeannie Harning as well as Chris Geldenhuys. The Pringle Bay Hack was joined by Keith and Di Foster as future hackers. Caroline Schenk also visited for the first time and the hackers wish to see them again at the next hack. They also received a visit by Alrich, with a good spurt of energy from Gauteng. The next monthly hack will be on Sunday 29 October 2017. The group meets on the pavement opposite Drosters Centre, in Central Avenue, Pringle Bay, at 08:30 from where they proceed to the hack site. The hack will conclude at 11:30. Everyone wishing to help rid Pringle Bay of alien vegetation are welcome. Hacking tools are provided. Contact Chris at (028) 273 8588, or just turn up at the meeting point. Chris Geldenhuys, Convenor.
R1 720 000
082 853 2383 028 271 3281
carl@propertymonopoly.co.za www.propertymonopoly.co.za
R550 000
Skouhuis gedurende die vakansie Unieke woning in seelane. Stapafstand na ALLES met ‘n feestelike braaiarea en ‘n eie-ingang private woonstel.
R2 480 000
Onbelemmerde uitsig, naby die natuur maar nie afgesonderd nie en billik geprys.
Aan al die inwoners en besoekers – geniet die vakansie en dankie vir julle ondersteuning.
Skouhuis gedurende die vakansie Ligging , ligging. Onverbeterlik waarde vir geld vir hierdie ruim en stewig geboude familiewoning van 394 vk.m.
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 12
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 13
Lentedans in Oktober! Kleinmond Tennisklub het rede om fees te vier. Ons ledetal groei en Saterdae en Woensdae is ons bane weer vol en van almal wat die oefening en gesellige kuier op die stoep geniet. Met die groter verkeer op die bane begin die realiteit van instandhouding en die kostes daaraan verbonde al hoe meer op die voorgrond tree. Vandaar die besluit om 13 Oktober se opskop ons jaarlikse fondsinsamelingspoging te maak. Na verlede jaar se uiters genotvolle dans met die klub se 50-jarige bestaansvieringe, reël ons weer ‘n lekker lente-opskop. Soos verlede jaar is die bekwame Noeline van der Hyde weer aan stuur van sake en sal die musiek weer deur die gewilde Dippie verskaf word. Die ete sal ook weer soos verlede jaar deur die VLV voorgesit word. Die kaartjieverkope het reeds begin. Die prys van die kaartjies is ook dieselfde as verlede jaar. ’n Ander, kleiner fondsinsamelingspoging gaan vroeg in Desember plaasvind, wanneer die klub, soos wat nou al amper tradisie geword het, ons beroemde sjinese braai gaan aanbied. Hou maar die Herald dop! Ons maak dus weereens staat op die wonderlike ondersteuning van die Kleinmonders om dit wat ons het in stand te hou en selfs te verbeter.
Paula Calitz EIENDOMME PROPERTIES Hoofweg 36 Main Road, Kleinmond / Tel: 028 271 4994 / 5799 / paulaceiendomme@telkomsa.net Paula Calitz Werner Calitz Johan Calitz Kotie Pieters 082 788 3211 076 426 0142 082 826 0900 083 277 8334 Prinsipaal / Principal Master Agent Master Agent Volstatus Agent CEA PDE MPRE CEA PDE PPRE CEA PDE PPRE CEA
HUIS VAN DIE WEEK!! SPOG WONING IN KLEIN BERLYN BY GHOLFBAAN!!!
ALLEENAGENTE!! R1 580 000 Lieflike oopplan ontwerp met kaggel vir lang wintersaande. Heerlike sit- en eetkamer. Moderne kombuis met baie ingeboude kaste, gaskookplaat en ingeboude elektriese oond. Aparte opwas area. 3 Slaapkamers 2 badkamers (1 en-suite). PLUSPLUNTE: BAIE NETJIES, TREK NET IN! 1. Ekstra dubbel volume onderdak kuierstoep met onthaalarea vir vriende en familie wat vloei na heerlike braai area. 2. Stap na wandelpaaie en by Gholfbaan. 3. Kinder- en dierevriendelik, goeie buurt en ommuur. 4. Motorhuis en ekstra dubbel onderdak parkering. 5. Diefwering, TV Skottel, netjiese tuin en aanboupotensiaal. 6. Aangesluit by hoofrioolstelsel.
Swartrivierweg 66
082 788 3211
Huis te huur by Gholfbaan – R8 800 per maand. Skakel 082 566 8066
Aftree in Sekuriteit!! Baie Skaars!!
Kogelpark Aftree Oord
Pragtige Eie titel woning in aftree oord. Ruim eenslaapkamer met en-suite badkamer, oopplan leefarea met kombuis wat uitvloei na privaat ommuurde binnehof vir braai en kuier. ‘n Motorhuis en ‘n sonnige noordfront stoep. PLUSPUNTE: Sekuriteit, eie titel, etes kan geneem word, erf 286m², omhein met geëlektrifiseerde heinings, by gholfbaan en wandelpaaie. Koop, verhuur en belê vir Toekoms! R1 450 000 o.h.b. Skakel 082 788 3211
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 14
Alle Finansiële en Rekeningkundige Funksies
KLEINMOND BOUHANDEL Hoofweg 76 Main Road / Tel: (028) 271 3972
LENTE MALLIGHEID 21– 30 September 2017 5000L JOJO TENK (5000L NEL TENK @ R5514)
1L Bleach 1L Window cleaner 1L Dishwash liquid 1L Handy Andy 260ml Acrylic sealant 20L PLASCON Wallseal 6 pack plantjies vanaf
R4300.00 R12.00 R12.20 R16.00 R16.20 R16.00 R899.00 R18.00
***
PÊRELS ***
Verkope7 Sep– 5 Okt 2 String / Herstring
1 June—31 Aug 2017
114 x 14 –10% = R1436.40
Terwyl voorraad hou/While stocks last
14DE STRAAT 17A POSBUS 327 KLEINMOND 7195
Tel: 028 271 3394 / Faks: 086 767 2943 Redakteur / Editor: Gerard Grobler redakteur@overstrandherald.co.za Verslaggewer / Reporter: Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za Medewerker: Dr Ria Burrows Bladuitleg, Versorging & Advertensies / Page layout, Editing & Advertising: Melany Cedras ads@overstrandherald.co.za Rekeninge navrae / Account enquiries: redakteur@overstrandherald.co.za Business hours / Besigheidsure Maandag - Woensdag / Monday - Wednesday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Donderdag & Vrydag / Thursday & Friday: 08:00 - 13:00
R570.00
Rita du Toit 028 271 4012 082 821 1807
Kontak ons vir alle huisverbeterings & kombuisinstallasies Huisverbeteringsprojekte Verf (Binne & Buite) Houtvloere Dakke Eco Rubber Waterdigting Projekbestuur 28 Sept, 26 Okt Rekenaarontwerp, -uitlegte en installering van ingeboude kaste vir kombuise en slaapkamers
Ferdi Krige 082 377 4912 fpk@telkmomsa.net www.perfectkitchensolutions.co.za R193.80 x 3 =
ELECTRO THERAPY BODY STRESS RELIEF BODY ALIGNMENT
The focus of the therapy resolves around nerve pressure points. When a nerve centre is damaged the muscle surrounding it, goes into spasm to protect that area. It also pulls vertrebra towards each other, putting stress on the discs which in turn puts more pressure on the spinal nerve system. What these spasm also do, is pull the body alignment out. By focusing on these nerve points and stimulating it by hand, you relief the spasm and align the body. Problems include: Headaches Lowest Back Pain Sciatica Stiff Neck and Shoulders Muscle Spasm
Back and Hip Pain Joint Pain Postural Distortion Numbness in Arm and Legs Constipation Practitioner: Sandra Reyneke: 084 735 8183
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 15
TE KOOP
Duursame kwaliteit Grafton Everest formele sitkamerstel: 2X Banke+2 leunstoele, baie goed opgepas. Billike aanbod sal oorweeg word. 3-stuk SlaapKamerstel: Gepoleerde Mahoniehout spieëlkas 3-rigting spieëls en 2 laaie, plus bypassende hout en gestoffeerde stoel, asook bedkopstuk gestoffeer, met 2 mahonie bedkassies as eenheid. Prys R1800.00, Baie goeie toestand.
083 305 4436
TE HUUR
Bachelor Kleinmond R2900 Stoorplek kleinmond en Betties Stoor vir motor karavaan boot ens Kleinmond.
Chris: 0828260209
TE HUUR Lentedans in Oktober!
Kleinmond Tennisklub het rede om fees te vier. Ons ledetal groei en Saterdae en Woensdae is ons bane weer vol en geniet almal die oefening en gesellige kuier op die stoep. Met die groter verkeer op die bane begin die realiteit van in standhouding en die kostes daaraan verbonde, al hoe meer op die voorgrond tree. Vandaar die besluit om hierdie 13 Oktober-opskop ons jaarlikse fondsinsamelingspoging te maak. Na verlede jaar se uiters genotvolle dans met die klub se 50-jarige bestaansvieringe reël ons weer ‘n lekker lenteopskop. Soos verlede jaar is die bekwame Noeline van der Hyde weer aan stuur van sake en sal die musiek weer deur die gewilde Dippie verskaf word. Die ete sal ook weer soos verlede jaar deur die VLV voorgesit word.en die kaartjieverkope het reeds begin. Die prys van die kaartjies is ook dieselfde as verlede jaar. ’n Ander, kleiner fondsinsamelingspoging gaan vroeg in Desember plaasvind wanneer die klub, soos wat nou al amper
tradisie geword het, ons beroemde sjinese braai gaan aanbied. Hou maar die Herald dop! Ons maak dus weer eens staat op die wonderlike ondersteuning van die Kleinmonders om dit wat ons het in stand te hou en selfs te verbeter.
KANTORE/WINKEL 28 09 46m² Kleinvlei sentrum aan
Botrivierweg, oorkant SPAR R 4 000.00 per maand R114.0 (sluit belastings en heffings in)
Kontak: 072 202 4575
28Sept, 5Okt, 1
R775.20
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 16
My SPAR 100% Fruit Juice Blend Assorted 1 litre
Tastic Parboiled Rice 2 kg
BUY
19 99
2500
each
Bokomo Weet-Bix 900 g
2 FOR
3599 each
Douwe Egberts Instant Coffee (excl.decaf) 200 g Assorted
8999 each
BIG
DEAL
ANY
Bulk Pork Pack (Including Stew)
3 FOR
2500
Serving Suggestion
4999
Specials available at SPAR, SUPERSPAR & KWIKSPAR stores in the Western Cape from 27 SEPTEMBER to 1 OCTOBER 2017. While Stocks Last. Prices include VAT. No traders please. No wine or pork is sold in our Halaal stores.
per kg
TBWA\SC23327
Freshline Crisp Lettuce Head, Freshline Tomatoes 750 g OR Freshline Cucumber
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 17
R64.99
R33.99
Spar Long Life Milk Full Cream or 2% Low Fat or Fat free 6x1Litre
Spar Pure Sunflower Oil 2 Litre
R69.99 Nescafé Ricoffy 750g
R84.99 Baby Soft Toilet Tissue 2 ply 350 sheets 18’s
R89.99
Lancewood Cheddar, Gouda or White Cheddar Cheese 900g
R22.99
Spar Buther’s Best Back, Lean, Shoulder, Streaky Bacon or Chicken Rashers 200g
R8.99
Ouma Brood
R79.99 per kg
Bulk Spar Boerewors
R42.99 per kg
Spar Tender & Tasty Fresh Chicken Braai or Double Braai Pack
R69.99 per kg
Tender &Tasty Bulk Pork Rib Chops
PRICES VALID UNTIL 8 October 2017
While stocks lasts
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 18
R204.99 Carling Black Label Handies 24x340ml
R109.99
R229.99
Savanna Dry Premium Cider Handies 12x330ml
Windhoek Premium Draught Handies 24x 440ml
x5
R269.99
R22 OFF R22 off
Per case
R114.99
R109.99
Stretton’s London Dry Gin 750ml
R89.99
Spier Signature Collection Sauvignon Blanc or Chardonnay 750ml
Richelieu International Brandy 750ml
Wild Africa Cream 750ml
R48.99 R38.99
Jameson Irish Whiskey 750ml
Per case Castle Lager Handies 24x 340ml
R99.99 Smirnoff 1818 Vodka 750ml
R139.99
Laborie Carbernet Sauvignon, Merlot/ Cabernet Sauvignon, Merlot or Shiraz 750ml
J&B Blended Scotch Whisky 750ml
PRICES VALID FROM 26 SEPT – 8 OCT 2017 While stocks lasts
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 19
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 20
The risk of EFT fraud when selling a car Electronic Funds Transfers, better known as EFT’s, have become a popular payment method in South Africa, accepted by many in lieu of cash or cheque payments. This allows buyers to reverse payments and essentially fraud sellers into thinking that they’ve been paid. Many accept the printed EFT document as “proof” of a cash payment into the bank account, especially in the selling and buying of motor vehicles. They insist on the transfer to be made immediately, after which the vehicle is transferred and registered to the buyer on the same day. How do EFT’s get abused? The abuse of EFT’s made to the seller’s bank account, especially between different financial entities, is yet another devious manner in which the original Natis documentation or registration of ownership of a motor vehicle can be obtained with no intention to honour the actual payment. EFT’s are governed by agreements between the various financial entities. Depending on the agreement, an EFT transaction can take up to two days to actually reflect as a deposit on the statement of the seller. The risk of accepting proof of an EFT as “proof” of actual payment as if it was a cash deposit, puts the seller at a real risk of being defrauded. Most ordinary citizens do not know that an EFT
can be reversed within a few hours after it has been made, depending on the individual financial institute at which the account is held. Devious fraudsters who are know the mechanics of the law and the financial systems in South Africa, use this knowledge to the detriment of others. How to make payments more secure: In the sale of a motor vehicle, or any other object of which ownership is registered on the eNatis system, the Natis registration document is a very useful instrument to secure and verify payment prior to the transfer of registered ownership. The easiest safeguard against any risk of loss because of nonpayment, is the current, valid and original Natis document, reflecting the registered owner and titleholder of a vehicle. For as long as the seller of the vehicle retains the possession of the original Natis document reflecting the seller as the registered owner, no fraudster or any other person can obtain registered ownership of the vehicle, unless the seller physically enables them to do so. Once payment actually reflects on the bank statement the necessary documentation should be handed over to effect transfer of registration to the purchaser or his nominee. Should a seller hand
the original Natis registration documents over prior to actual confirmation of payment, the vehicle can be traded and registered to any innocent third party, while the seller still waits for payment. As no party to an agreement can transfer more rights than they are legally entitled to at that time, the seller will be able to claim the motor vehicle from any person who has such motor vehicle in his/her possession, even if the possessor at that stage has “purchased and paid” the vehicle. As long as the motor vehicle has not been transferred and registered to a purchaser who has not paid for same, the seller can safeguard themselves in such a fraudulent transaction. What happens if I’ve been defrauded? In the event of the payment not coming through, your rights as seller can be enforced by means of a very simple but highly effective application to a court, which can be done with an interim relief order to return the vehicle by the Sheriff of the Court to the registered owner of the car at a date on which service is to be effected on the purchaser. After that, the normal motion procedure is followed. It is also recommended to issue a summons for the cancellation of the agreement, return of the vehicle, cost and interest
simultaneously. For as long as the seller retains and holds on to the original Natis documents on which he/she is reflected as the registered owner of the motor vehicle, the seller will have a definite right to be the entitled possessor of the motor vehicle. A seller who has already caused registration of the vehicle to be transferred to the purchaser prior to having the payment secured, is left in a risky position. The seller has very little hope of success against such a buyer with the intention to defraud. A litigation process can be prolonged and costly with no guarantee of recovery of the loss. For further reading, see Unitrans Automotive (Pty) Ltd vs Trustees of the Rally Motors Trust 2011 (4) SA 35, just one of the transactions during a shopping spree of fraudulent transactions using EFT’s by a fraudulent purchaser, and other matters referred to in the judgement. Source: Guthrie & Theron newsletter This article is a general information sheet and should not be used or relied on as legal or other professional advice. No liability can be accepted for any errors or omissions nor for any loss or damage arising from reliance upon any information herein. Always contact your legal adviser for specific and detailed advice. Errors and omissions excepted (E&OE).
Whale Festival 29 September-1 October 2017 The 26th Hermanus Whale Festival is the oldest and largest festival on the Cape Whale Coast. It is a celebration of the whales and all marine life - both above and below the ocean! Packed with community and cultural activities, the festival committee dish up great food, quality crafters, great sport events, kiddies entertainment, a music stage with artists continiously performing during the festival, a Vintage Car Show, an interactive marine themed eco village, adventure activities down in the Old Harbour and of course, whale watching. Land, Boat and Air based whale watching are on offer! -Eco-Marine Festival The Eco Marine Tent purposely partners with a number of local, internationally awarded, eco- tourism operators to share their information whilst uniquely interacting with the visitors, a real and rare commodity most valuable for driving sustainable practices most important to marine tourism on the Cape Whale Coast. -A festival with a focus on the Southern Right Whales. The Hermanus Whale Festival is acutely aware that if they don’t look after our marine heritage, both from an environmental and conservation perspective, in a short space of time, there will not be much to promote with pride and purpose. Their main focus remains to create awareness and celebrate the annual return of the Southern Right Whales to our coast. Increasingly, travellers are becoming more mindful of the impact of their travels, a development that has been welcomed by operators specialising in eco-tourism. -Eco-Marine themed exhibitions. The organisers of the Whale Festival have embarked upon a major campaign to change the way ocean wildlife is perceived on the Cape Whale Coast. Their interactive exhibitions are therefore aimed at the youth, our future conservationists. They believe that by reaching children at an early age, they leave them with a love, passion and respect for marine wildlife and the knowledge to preserve our blue planet. The Hermanus Whale Festival highlights local efforts to protect the whales from extinction, through ocean-themed activities and exhibits that emphasize education and environmentally responsible adventures and products.
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 21
Whale Festival 29 September-1 October 2017 Start Date
Start Time
Title Link
End Date
Friday 29 September 2017
08:50am
Children Entertainment Area - 29 Sept
Friday 29 September 2017
Friday 29 September 2017
09:00am
Arts and Craft Market - 29 Sept
Friday 29 September 2017
Friday 29 September 2017
09:00am
Eco-Marine Village - 29 Sept
Friday 29 September 2017
Friday 29 September 2017
09:05am
Orchid Show at St. Peter's Church Hall
Friday 29 September 2017
Friday 29 September 2017
12:01pm
Sport and Coaching Clinic - Hermanus High School
Friday 29 September 2017
Friday 29 September 2017
01:00pm
Coke Live Music Marquee - Friday 29 Sept
Friday 29 September 2017
Friday 29 September 2017
02:00pm
Good Hope FM Live - 29 Sept
Saturday 30 September 2017
Friday 29 September 2017
07:00pm
Watershed Live at the Hermanus Whale Festival
Friday 29 September 2017
Saturday 30 September 2017
08:00am
Whales and Wheels - Classic / Vintage Car Show
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
08:50am
Children Entertainment Area - 30 Sept
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
09:00am
Arts and Craft Market - 30 Sept
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
09:00am
Clivia Show in the Grobbelaar Hall
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
09:00am
Eco-Marine Village - 30 Sept
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
09:00am
Good Hope FM Live - 30 Sept
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
09:05am
Orchid Show at St. Peter's Church Hall, Hermanus
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
09:10am
Coke Live Music Marquee - Saturday - 30 Sept
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
10:00am
Street Parade - Whale Festival
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
10:01am
Sport and Coaching Clinic - Hermanus High School
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
12:01pm
Treasure Hunt - 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
Saturday 30 September 2017
06:00pm
Oldies But Goldies Tribute Show
Saturday 30 September 2017
Sunday 01 October 2017
08:50am
Children Entertainment - 1 Oct
Sunday 01 October 2017
Sunday 01 October 2017
09:00am
Good Hope FM Live - 1 October
Sunday 01 October 2017
Sunday 01 October 2017
09:00am
Eco-Marine Village - 1 Oct
Sunday 01 October 2017
Sunday 01 October 2017
09:00am
Arts and Craft Market - 1 Oct
Sunday 01 October 2017
Sunday 01 October 2017
09:10am
Coke Live Music Marquee - 1 Oct
Sunday 01 October 2017
Sunday 01 October 2017
10:01am
Sport and Coaching Clinic - Hermanus High School
Sunday 01 October 2017
Sunday 01 October 2017
12:01pm
Treasure Hunt - 1 October 2017
Sunday 01 October 2017
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 22
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie. THE BAY CHRISTIAN FAMILY CHURCH KLEINMOND Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 08:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 6:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For more information regarding registrations for 2018 CFCI Bible College or Cornerstone institute contact: 072 5112311(Antionette)- 2017 registrations closed. Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 68 Main Road (A.G.S Heal the Land premises) Thursday 19h00 Build one Church in many locations Contact Niël 079 139 5121 Pastoor Ernest 072 084 3454 A.G.S. KERK KLEINMOND Hoofweg 68 (Kompleks Langs Bouhandel) Pastoor Tewis de Jager 082 771 9365 Sondagoggend diens 09:30 / Woensdagaand Biduur 19:00 Kinderkerk 9:30 HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Leraar Hugo Naude, selnommer: 081 256 4818 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome GODS GIVEN MINISTRIES -11 Hoofweg - Bokant Kekkel en Kraai Kleinmond Erediens - 10:00 Sondag Sondagskool vir Jnr Tieners - 9:15 Biduur- 19:00 Woensdag Woordskool vir Snr Tieners - 9:15 Past. Duvenage - 078 8103 632 ( godsgivenministries@gmail.com) LEWENDE WOORD BETTYSBAAI
H/v Delport en Serruria Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik na ons volgende byeenkomste: 17 en 24 Sept - om 17h30 by bogenoemde adres in Bettiesbaai. 30 Sept - Tweetalige Vrouekonferensie met Marinda de Lange en Francois Botes (profetiese bediening) om 09h30 by L/S Lochnerhof in die Strand, 1 Okt - Oggend en Aanddiens, 2 en 3 Okt aanddienste - al 4 ook met gasspreker Francois Botes by L/S Lochnerhof in die Strand,Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994. Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Erica by 083 556 3555. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê. Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Amal is baie welkom by Laerskool Kleinmond, elke Sondagoggend om 9:30 vm. Navrae, Manie 082 331 3552 of Gerrit 083 251 6039.
VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19:00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Kallie Jonkers 082 877 0800 Jeug byeenkoms om 18:00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 09:00: Koor oefen elke Disdag aand om 19:00;
NG KERK: 1 Oktober 2017 - 028 271 3268 09:00 Sentrum in Bettysbaai 09:30 Kerkgebou
Ds. Daan Botha Ds. Steven Sass
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30 - Ds. Anthon Janse van Rensburg LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay - Service at 9:30 Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9914/ 028 272 9996 / 028 273 8153 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH - 72 6th Street Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Pre-Service Worship Singing: 09:15 Sunday Morning Worship Service: 09:30 Sunday Morning Sunday School and Youth Group: 09:30 Ladies Fellowship: Mondays 09:45 Monday Prayer Meeting: 16:00 Tuesday and Wednesday: Home Fellowship Groups Meet ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707. Leilani Abrams 079 980 4540. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday at 10:00. 4th Sunday at 08:00. 5th Sunday is family service. Notice will be given at which chapelty in Parish. Sundayschool: Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540. Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146. Priest Father Fr Neil February 084 222 1492/028 284 9772 nkfebruary@gmail.com. PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 / First Thurday 16:30 / Additional services as per notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397 Catechism Class Contact Janet Hyland 083 702 3909 PRINGLE BAY: KING’S CREW HOMECRUCH & HOMECELL 1519 Dennys Road Pringle Bay Sunday Service: 9:00 - 10:30. (Afirkaans & English) Wednesday Homecell: 19:00 - 20:00 (Afrikaans & English) Pieter and Arina Myburgh 082 080 2129
Pringle Bay House of Prayer
1799 Hilton Circle, Pringle Bay
Thursday 18:30 - 20:00 Sunday: Sundayschool for 5 to 10 years old 9:00 to 11:00m (Building Faith& Character) Rev Dr. Leon and Dr.Jacobi du Toit Whatsapp: 0797068210 yarhema@yahoo.com
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 23
Our agents’ presence in your community is not dependant on an office, we have marketing strategies in place to help you sell your home or purchase your dream home…We believe that Real Estate is a local business driven by Individual agents and their presence within their communities. YOUR REAL ESTATE ASSOCIATES OF CHOICE
Linda Dixon Cell: 082 325 2022
Annemie Hiscutt Cell: 082 774 5794
Begin vandag beplan vir die lewe wat jy graag wil hê Verseker jou finansiële welstand. Kontak my gerus vir ‘n gratis, verpligtingvrye finansiële ontleding. Theo Winckler Uitvoerende Finansiële Beplanner BA (Hons) Nagraadse Diploma in Finansiële Beplanning Tel: +27(0)28 272 9332 Sel: +27 (0)82 920 4286 theo.winckler@momentum.co.za
Momentum Finansiële Beplanning, is ‘n afdeling van MMI Groep Beperk, ‘n geregistreerde verskaffer van finansiële dienste. (FSP 6406)
A5 Finansiele beplanning 0317.indd 3
3/27/17 3:31 PM
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 24
TRENCHERS Medium Digger / Loader Hire Plot clearing Building rubble removal and site clearing General transport Drainage and irrigation
Derick Cheyne 082 677 5577 ROOIELS - PRINGLE BAY - BETTY’S BAY - KLEINMOND
®
Ralf Zipfel Qualified Installer for Solar Hot Water Systems
THE OVERSTRAND HOSPICE SHOP The Overstrand Hospice Shop would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods – please phone us on 028 313 1884
FOR NEW AND EXISTING HOMES 083 663 7661 info@solar4u.co.za
OVERSTRAND HOSPICE Palliative (end-of-life) care for the terminally ill & their families – free of charge. Phone Mondays – Fridays 028 312 4679
Overstrand Herald 028 271 3394 Kobus Le Roux Transport Kobus Le Roux Owner / Eienaar
For all your moving needs: Packing, Transport, Storage Professional handling of Office, and/or Household Furniture Transport Vir al u meubel vervoer benodighede: Verpakking, Vervoer, Berging Professionele hantering van Kantoor En/of Huishoudelike Meubelvervoer.
Tel: 028 316 2104 Tel: 087 802 6935 Cell: 082 570 0923 Fax: 087 237 9437 e-mail: lerouxtpt@twk.co.za Posbus / PO Box 908, Hermanus, 7200
3/11/201
R400.0
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 25
um
Overstrand Herald
28 September 2017
DAGBOEK
29 September & 30 September: Singleton’s Winkel is op Vrydagen Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08h30 - 13h00 in Tweedestraat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260 / 072 778 0249. 28 September: Dinsdae en Donderdae om 14:30 oefen ons by die Jukskeibane. Alle belangstellendes en nuwe lede is baie welkom om te kom saam oefen en speel, asook alle huidige lede. Jukskeie sal voorsien word aan beginners en nuwe lede. Sarel Engelbrecht 082 781 0691, Christie Visagie 082 564 2460. 28 September: Dementia Support Group, 10:00 at Kogelpark Guest speaker: P A T (Pets As Therapy). This nonprofit organization enriches lives through animal companionship, by organizing therapeutic visits by pet owners who volunteer to take their specially trained pets to visit people in retirement homes, frail care facilities, etc. Scientific evidence shows that the interaction between people and pets is therapeutic - physically, emotionally, psychologically and socially, and research shows interaction with therapy dogs/cats reduced agitation levels and depression, improved mood and food (nutrition) intake in sufferers of dementia. All welcome. Enquiries: Madeleine Swart 082 434 7377. 29 September - 03 Oktober: LENTEMARK!!! Kom deel in die genot en vreugde van ons Lentemark. N G Kerksaal, 1ste Laan 36 Kleinmond. Kontak Melanie Wiles 028 271 3602 (08:00 – 14:00) vir meer inligting. 29 September - 03 October: SPRING MARKET!!! Come and share the joy and pleasure of our Spring Market. D R Chruch Hall, 36 1st Avenue, Kleinmond. Contact Melanie Wiles 028 271 3602 (08:00 – 14:00) for more information. 29 September - 08 October: Art Expo. Kogelberg Art Group is having an exibition at the Art Boutique, The Yard, in Harbour Road. Do pop along to view and purchase. In need, Contact Daphne 028 271 3993. 2 Oktober: Walkerbaai Seëlklub, 17h30, Rolbalsaal Hermanus 0823766252. 3 Oktober: Skaakklub: Speel skaak elke Dinsdagaand om 18h30 in die Biblioteeksaal. Besoekers welkom. Enkels- toernooi vanaand, asook sosiale spel. Skakel Floris: 0833770367. 3 Oktober: Chess Club: We play chess every Tuesday evening at 18h30 in the Library Hall. Visitors welcome. Singles tournament tonight, as well as social chess. Contact Floris: 0833770367. 4 October: Life skills extraordinaire : a community initiative. Talks and skills learning. Encounters sharing inspiring knowledge for an extraordinary life. Pay it forward by sharing your wisdom. Join us every Wednesday 7–9pm. Booking Essential SMS: 079 755 2047 – or – Email: symfiona@gmail.com 5 Oktober: Kleinmond Seniors Burgers hou hul Lentekonsert in die N.G. Kerksaal om 15h00. Bring jul vriende saam, dit beloof om weer groot pret te wees. Kom kuier saam en geniet tee/ koffie na afloop van die middag. Groete Marietjie 0824455962. 6 Oktober: Brandslang Acapella groep van Hoërskool Stellenbosch kom om 15:30 in die NG Kerksaal Kleinmond sing. Kaartjies te koop by Albertyn Apteek teen R30 elk. 25 Oktober: Emo Adams! Kaartjies beskikbaar by Petro. 079 807 9726.
Bladsy 26
BUKSIES
GESOEK/WANTED
Second hand 4x4 off road (basic) camper / caravan eg. Conqueror / Bush Lapa. Gert Coetzee,waaijgat@gmail@gmail.com.
‘n Tuimeldroër. Bel 028 272 9869/ 072 596 0125 Prudence is looking for house-cleaning work every day of the week. Call 064 075 3174. Kefas is looking for gardening or domestic work for Mondays, Tuesdays and Thursdays. Reference at 083 707 3737. Call Kefas on 073 802 2221. Blessings is a Malawian man looking for employment as general worker or gardener any day of the week. He has an available working permit and references. Call 061 564 2113. Also 071 816 7237. Zimasa wants to apply for domestic work for Tuesdays and Wednesdays. She has a reference with Salomé on 082 450 0064. Call Zimasa on 078 522 2034. Happiness is looking for domestic work on Mondays, Thursdays and Fridays. Call her reference on 074 423 9447. Martha is looking for house work from Monday to Friday. Phone 078 567 5555. Looking for a garage or shaded parking to rent/ Op soek na skaduafdak of garage vir parkering. Bel 082 469 6724. Erick is a Malawian man looking for employment as general worker. He has a valid work permit until 2018. Three references: 078 612 6540/ 078 299 0266/ 082 555 1842. Call Erick on 063 568 9966. Annies is a Malawian lady looking for baby-sitting or domestic work from Monday to Friday. Reference Esmien on 083 298 3203. Annies’ number is 074 475 1998. Elton is a Malawian man looking for any job, such as general work. Call 071 837 9324.
TE KOOP / FOR SALE Toddler 2 wheeler bicycle plus training wheels, excellent condition, R150. Bicycle carrier chairs for toddlers X 2, R100 each. Call Pauline 0846973431.
Kia Picante complete tow-bar R2000 ono plus Baby Dolphin fibre glass Trailer in excellent condition R8000. Call 028 271 5659/ 083 287 2460. Arm-chair wing-back in beautiful condition. Very clean. Make an offer. Ph 028 271 4145. Materiale vir dames rokke, bloesies, kussings, ens. Ook kledingstukke, soos rokke, bloesies, sari’s, twee lang “dinner gowns” en nog meer. 61 Botrivierweg, Kleinmond. Skakel 028 271 5333. Huawei B315 LTE Router R995. Mock Sash Window R900. Tacx indoor cycling trainer R950. Bed. 3/4 size 2,0m x 1,05m. Sealy base and Simmons Beautyrest Platinum mattress R900. Phone 084 300 9595 Restaurant/ bar counter/ toonbank R3000. 3,5mx1,5m. Photos available. Call 083 514 1015.
In Liefdevolle herinnering aan ons moeder Rika Raats: 16.02.1941 - 18.09.2017 Jubel en juig in die hemelkoor! Ons gaan Ma baie mis.
Gevind/ Found
Het iemand haar/sy pille ”TENSTON” - verloor? Ons het dit op ons motor se ryvlak opgetel. Skakel 028 271 5333.
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 27
Kennisgewing Die Fynbos Dienssentrum word bedryf volgens die grondwet van BADISA (Barmhartigheidsdiens van die N G en V G Kerke). Dus tree Badisa ook op as regspersoon van Fynbos en word hierdie sentrum jaarliks volledig deur ‘n ouditeursfirma, soos deur Badisa aangewys, geouditeer. Sodanige oudit is gedurende Mei 2017 gedoen. Die betrokke ouditverslag is ongekwalifiseerd, met ander woorde bevat geen navrae nie. Dit bewys, volgens die bestuur, dat die sentrum onder uitdagende omstandighede,
eerlik, deeglik en binne die bestaande begroting bedryf en bestuur word. Navrae kan gerig word aan Melanie Wiles, die dienssentrum bestuurder. Opregte dank aan die voltydse personeel, vrywilligers,beheerraadlede en die gemeenskap wat so onbaatsugtig gewerk het en bygedra het tot hierdie sukses in belang van alle inwoners van Kleinmond. Alle dank en eer aan ons Hemelvader vir sy seën en leiding aan alle betrokkenes. MANIE MANS- voorsitter van die beheerraad.
CHANYA THAI SPA KLEINMOND Traditional Thai Healing Massage on your doorstep Open from 10:00 till 18:00 from Monday to Saturday. For more information on different treatments contact
28 September - 25 Oktober
Chanya (Tanja) at 0748950480 or 0610812779 Visit her at 23 First Street, Kleinmond.
www.overstrandherald.co.za
KENNISGEWING
In die boedel van wyle: Id nommer: Adres: Boedelnommer:
HANS BERND FLUCK 460414 5162 181 Jan van Riebeeckstraat 107, Sandbaai 13842/2017
28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
16 02 2017
Krediteure en debiteure van die boedel word hiermee kennis gegee om hul eise in te dien en skulde te vereffen aan die onderstaande binne 'n tydperk van 30 dae gereken vanaf Vrydag 29 September 2017. ANNELI VAN ZYL PROKUREURS EENHEID 20 KLEINVLEI BOTRIVIERWEG, KLEINMOND SELFOON NOMMER: 0847001064
R100.00
Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens
28 09 2017
08:44 10:48 11:59 00:12 00:57 01:34 02:08 02:43 03:18 03:55 04:33 05:14 06:00 06:56 08:14 09:59 11:28 12:28 00:55 01:38 02:16 02:51 03:24 03:56 04:26 04:56 05:27 06:01
21:09 23:05 —— 12:45 13:21 13:54 14:26 14:59 15:35 16:12 16”51 17:34 18:24 19:28 20:59 22:42 23:59 —— 13:14 13:52 14:27 14:59 15:30 16:00 16:29 16:59 17:29 18:04
01:59 04:04 05:38 06:31 07:08 07:41 08:12 08:44 09:17 09:52 10:30 11:12 12:02 00:42 01:54 03:32 05:07 06:15 07:03 07:42 08:16 08:47 09:17 09:46 10:15 10:45 11:18 11:56
15:04 16:59 18:08 18:53 19:29 20:02 20:35 21:09 21:45 22:23 23:03 23:49 —— 13:08 14:50 16:41 18:00 18:54 19:36 20:12 20:44 21:14 21:42 22:10 22:38 23:06 23:38 ——
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 28
Kleinmond Bird Club visits Caledon Garden Services
TRANSPARENT SAFETY BARS
The most affordable and secure way to burglarproof you windows without spoiling your view.
Cleerbar
A determined group of keen birders turned up at the Kleinmond Library to travel to the Caledon Nature Gardens for their September outing. Although there were a few clouds, the sun was pushing through and no further encouragement was needed to get going. 23 People arrived and the birders set off in convoy, picnic baskets packed, to Caledon. Along the way two pairs and a large flock of blue cranes were seen as well as Spur-winged geese, a Yellow billed kite and Pied crows. On arrival at the reserve the birders all strolled up the path past the dam towards the mountain amongst orange and white daisies and many flowering shrubs and trees. A troop of baboons were heard and then spotted through the trees towards the top. As they hiked their way, Fiscal and Dusky flycatchers were seen, three Sunbirds namely Southern double collared, Malachite and Orange-breasted were spotted, Cape wagtail, Cape canary, Cape robin-chat, Cape sugarbird and Cape bulbul. Then there were the Fork-tailed drongo, Southern grey headed
sparrow, and Bar throated apalis. A Pin tailed whydah was noticed going into its breeding plumage and a Karoo prinia was heard. The birders report that the reserve is very green and better maintained than last year. They say it was nice to notice the black wattles being cut down. There were many spring flowers, shrubs and trees are in bloom. They returned to the convenient thatched shelters to have coffee and snacks. While there, they sighted Red winged starlings, a Jackal buzzard, Speckled mouse-birds, a Black harrier and the magnificent African harrier hawk with its catch. It was apparent that the Greater striped swallows are beginning to arrive. These swallows are very common breeding migrants, that arrive here to breed from October until January. Unforgettable were also the inevitable Hadeda ibis and Egyptian geese on their return journey. The group had had another pleasant day out. They were also very happy to welcome some new members. (- Daphne)
Daar is groot afwagting by die Rolbalklub. Die nuwe seisoen begin amptelik op Saterdag 7 Oktober 2017. Die bane sal geopen word en daarna sal die jaarlikse Oos-Wes Toernooi gespeel word. Lede word versoek om nie later as 09h00 by die klub aan te meld nie, in hul Klub klere. Twee wedstryde van 15 koppe sal gespeel word. Tussen die 2 wedstryde, sal verversings voorsien word.
For all the enthusiastic “Sundown” bowlers, the greens will be open on Friday, 6 October. For those who have not taken part, this is a fun event which takes place each Friday at 17h00. The cost is R20-00 per person. The club members will supply bowls. All you need are flat soled shoes. We look forward to welcoming you to the club. Kitty.
7 Sep—28 Okt
Gerhard Hayward
R456.00
Cell: 083 677 4261 gerhard@cleerbarsolutions.co.za www.cleerbarsolutions.co.za CONTACT US FOR A FREE QUOTE
Marjoh Plant Hire
Zirk 082 496 6751 Judy 082 452 4260
Nuwe Rolbal Seisoen Begin
09
02
2017
R190.00 paid
Overstrand Herald
28 September 2017
Darts leaderboard 2017 PLAYERS
POINTS
1
TEAM 16
ADOLF & HANNES
6
2
TEAM
DIPPIES & CHRIS
6
3
TEAM 17
JOHAN & FRIDA
6
4
TEAM
3
MIKE & JAKES
6
5
TEAM
8
CHRISTIAAN & KURT
5
6
TEAM 14
CLIFFIE & CELESTE
5
5
7
TEAM 18
HENRY & SARIE
4
8
TEAM 13
HUBERT & MERWE
4
9
TEAM 11
JACQUES & AMANDA
4
10
TEAM
6
NIC & DANTES
4
11
TEAM
4
MARTIN & PARTNER
4
12
TEAM
1
CASSIE & JUAN
4
13
TEAM 10
MIKE & JAKES
3
14
TEAM 20
STAN & HANNELIZE
3
15
TEAM
2
ANTHONY & CHRIS
2
16
TEAM
15
17
TEAM
7
BILL & WIFE
2
18
TEAM
9
MIKE B & DAVE
0
WYNAND & HENNIE
2
Bladsy 29
The Arch Betty's Bay Big Holiday home to let 8 Bed 8 Bath 3 Garages Big secured Erf, WIFI, DSTV, Pool Tables, roof terrace, Linen Beach and Mountain views, R375.00 pppn - longstay discount avail.
Call Me! Michelle 079 494 3955
Dstv & Tv Instel van Dstv en tv - koppeling van kabels en probleme, ens. Andrew Loxton 28 028 272 9869/082 955 1449
0
R114
Pennevrug
Die Overstrand Herald bied‘n spesiale rubriek waarin ons inwoners en lesers die geleentheid gee om hul eie skryfwerk met ons te deel. Daar is ‘n paar reëls: 1. Gedigte moet asb nie te lank wees nie – ruimte is beperk 2. Kortverhale of essays moet van in die kort-kortverhaal genre wees – nie meer as 800 woorde nie. 3. Dit moet jou eie werk wees. E-pos die gedig of verhaal aan – ilna@overstrandherald.co.za
Altesheimer Ons stomme pa met sy verweerde tas vol dimensie, impotensie en inkontinensie asook: ‘n bondel jig so tussen-in, het teen ons sin vertrek vir vertrek by hierdie vensterlose huisie ingetrek … Naskrif: Sonder om te weet het hy die name van sy erfgename reeds vergeet Pieter von Willich
13 0
Handy Man Services
All general home maintenanceR114 painting, tiling, roofs etc. Call: Paul: 0637904324 14 Sept Audey: 0713253158 E-mail: hmsoverberg@gmail.com
-5O
R456.00
09 0
R100
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE gutterboys@telkomsa.net
OVERBERG
OVERBERG
Boedel Beredderaars & Beplanners
Administrators & Planners of Estates
*Gratis Testamentopstelling *Boedelbeplanning * Taksateurs/Waardasies *Opstel Trustaktes Meer as 35 jaar ondervinding in boedelberedding en geswore waardasies. Kontak Niel Theron / Linda Dixon Tel / Faks: 028 271 5944 Sel: 083 459 9419 / 082 325 2022 Fonteinhoutlaan 38 Kleinmond sdtheron@telkomsa.net Geen BTW op Eksekteurs fooie Eksekteurs fooie onderhandelbaar
*Free drafting of wills *Estate planning * Appraisals / Valuations *Preparation of Deeds of Trust More than 35 years experience in estate administration and valuations. Contact Niel Theron / Linda Dixon Tel / Fax: 028 271 5944 Cell: 083 459 9419 / 082 325 2022 38 Fonteinhout Avenue Kleinmond sdtheron@telkomsa.net No VAT on Executors Fees Executors Fees negotiable
ASHLEY BANWELL GARDENS LANDSCAPING & IRRIGATION FENCING PLOT CLEARING & ALIEN REMOVAL FIRE WISE CLEARING
Ashley cell: 072 842 1819
29/09/2016—27 0/01/2017 E-mail: ashbanwell@gmail.com
Overstrand Herald
28 September 2017
Bladsy 31
PJM PLUMBING PIETER MARAIS
082 747 0510 Gekwalifiseerd / Gelisensieerd Spesialiseer vervanging van gebarste geysers Riolering en verskuiwing van suigkoppe Maintenance kwaliteit diens en werk
EASY SKIPS “DROP & COLLECT”
THEO 082 804 1893 kleinmond@easyskips.co.za
KLEINMOND BETTY’S BAY PRINGLE BAY ROOI ELS YOUR
BUILDING RUBBLE GARDEN WASTE SAND STONE RECYCLING
RUBBLE IS OUR BUSINESS
Plumber 911 24/7
QUALIFIED & LICENCED PLUMBER
03 Aug—24 Aug 2017
31 08 20
PIRB REG 4273/13
Maintenance
Geysers Burst pipes
Blocked Drains
COC’s
Valves
Bathroom Renovations
R114.00 Rian van Niekerk 083 732 9789
Contact: R114x4 = R456 PAID TEL: 028 271 3353
e-mail: plumber911@telkomsa.net
CHEMDRY Is the largest carpet cleaning company in the world
Ons maak matte, los matte, kelims, persies, meubels, matrasse, gordyne soos dit hang, skoon Matte is binne 1-2 uur droog
20 July - 5 Okt
BEST VALUE! GUARANTEED!
072 977 8564
Chemdry se professionele vakmanne verseker ‘n droër, skoner, gesonder tuiste of werkplek deur omgewingsvriendelike produkte R193.80x12-10% te gebruik
Chemdry uses no shampoo, no dry powder or steam Chemdry gets rid of allergens and bacteria Phone: 0282715274 / 0842507995 Email: Overberg@chemdry.co.za
Kleinmond cricket on the up In what can be described as a marked improvement, the Kleinmond Cricket Team seem to be hitting it’s straps in time for the season opener on 14 October. The Club is pleased to announce Mr. Errol Van Zyl as coach for 2017/2018. The training has already assisted with the basic skills in the field, bowling and batting.
The family of Gerswin Johnson, the young 10-year old Kleinmond boy killed in August this year, were the recipients of a R1000 Spar Gift voucher at a Heritage Day occasion held at the Kleinmond Rugby Club on Sunday, 24 September 2017. There to accept the voucher from event host, Overstrand Titans Softball Club, were Gerswin’s mom (centre) and other family members. Also pictured are the Club’s chairperson, Rodrick Resandt (2nd right) along with the rest of the Titans team.
Kleinmond softball club’s ‘Mengelmoes’ Heritage Day celebration The eagerly awaited “Mengelmoes” Heritage and Braai Day fundraiser of the Overstrand Titans Softball Club that took place at the Kleinmond Rugby Clubhouse on Sunday, 24 September 2017 lived up to the expectations of the sizeable crowd that gathered to take in the activity-laden event. The occasion was a follow up to “The Gerswin Johnson Sport Against Crime Festival” of Saturday, 2 September 2017, where the Club was able to raise enough proceeds to allow chairperson Rodrick Resandt to hand over a Spar voucher to the value of R1000.00 to the Johnson Family. Gerswin’s mom, Carmen could barely contain her emotions on receiving the donation, stating: “We
are so grateful for this amazing gift and the kindness that people have shown us in our time of need. It will really help to ease the pain somewhat that we’ve experienced at the loss of our child. This will ensure we are able to put food in the mouths of our other kids. Thank you so much.” The Heritage Day celebration was also in keeping with the primary mission of the Club to promote softball at all levels, and to further its objective aimed at uplifting the community at large through the delivery of sporting opportunities to the youth in particular. It also speaks to the continuous socially inclusive initiatives being undertaken to garner funds needed to
service its membership base accordingly. After Kleinmond Cllr Fanie Krige officially opened the round of softball games, a potjie and braai competition, karaoke sing-off, raffle draws and a prize giving ceremony followed, before concluding with Titans Coach and Communications Manager, Charmaine Resandt thanking everyone for attending and making the experience such an enjoyable one. She also paid homage to the Kleinmond Rugby Club for providing the venue and the sponsors (Pick ‘n Pay Hermanus, Nutripick, Albertyn Pharmacy Kleinmond, Die Blou Bakkie and Spar Superstore Kleinmond) for their contributions and generosity.
PROTEA
FourCousins River Red Walker Bay Sav Blanc Riebeek Sav Blanc KOOP Goeie Koop
A solid first wicket partnership between R. Botes and D. October set the team up for scoring 290/1 in the 40 overs. R.Botes ended on 128 not out with C. Jordaan unbeaten on 87 not out. D. October contributed 37. Hawston was in turn bowled out for 68 runs with J.Bosman picking up 4-10, D. October 3-9, C. Jordaan 2-11, D. De Wit 1-8 and R. Hansen 1-28. We welcome all supporters to join us for the matches when the league kicks off. Any sponsors are welcome to contribute to help fund the Club to provide better facilities and to finish the buli pitch at the school grounds. R Botes
DRANKWINKEL LIQUOR STORE
h/v Hoofweg & 6de Straat, KLEINMOND
Boplaas Stoepsit
Results: 24/09/2017 Kleinmond vs Hawston warm-up. Kleinmond won the toss and opted to bat in cool and overcast conditions.
Tel/Fax: 028 271 3898
Sav/Blanc
R50.00
R30.00 Cape Pearl Merlot/Cab R 30.00 R35.00 Rusthof 3L Reeks R 59.00 R40.00 Two Oceans 3L R100.00 12 EN KRY 18 (6 GRATIS) Best Buy
Castle R116.00
18 pk
Castle Lite R124.00