Seisoen gaan besig wees, sê besprekingsagente Oorlaaistasie stuk vir stuk weggedra
Kleinmonders wys hoe! Kleinmond Kindersorg se bestuurder, Theresa Els, sê hulle is sommer lekker verras met die reaksie op die pleidooi in die Herald om te fondse in te samel vir die kinders van die jeugsorgsentrum op die dorp. Sy vertel dat daar teen Maandagoggend altesaam R11 400 oorbetaal is. “Dit het al ons verwagtinge oortref", sê Theresa. “Nou het ons die gemoedsrus dat ons vir die 16 kinders by die sentrum die nodigste goedjies kan aanskaf vir die nuwe skooljaar. Ons het werklik nie geweet waar die geld vandaan sou kom nie. Net weer baie dankie aan almal wat sover bygedra het.” Met die mikpunt van R13 000 beteken dit dat ons nog net R1 600 kort. Help ons asb om hierdie laaste hekkie oor te kom. Red: Dankie - Vriende en al die ander wat so mildelik gehelp het. Hier is die bydraes tot dusver: 1) VRIENDE – R6 500 2) LC & K Muller – R500 3) Anoniem – R200 4) Anoniem – R500 5) Vriende van Roella – R500 6) Anoniem – R1 500 7) Maaike – R500 8) Overstrand Herald – R500 9) Vriendin – R500 10) Anoniem – R200 Totaal: R11 400
Island Tribe & Everysun Sonskermreekse nou hier beskikbaar. Groot verskeidenheid geskenke vir Dames en Mans – koop nou! Lots of gifts available for Ladies and Gents – buy now!
Overstrand Herald
30 November 2017
Kleinmond Animal Clinic Phone no: 028 271 4183 Emergency no: 083 440 5191 Trading Hours: Weekdays: 08:00 - 18:00 Saturdays: 09:00 - 13:00 Consultations by appointment
Stockist of:
Services available: General Health Care Micro chipping Grooming Puppy Classes Name tags
Bladsy 2
Oorlaaistasie stuk vir stuk weggedra
KLEINMOND – Wat eens een van die dorp se pronkstukke was – die oorlaaistasie - is deesdae ‘n plek wat ‘n mens eerder wil vermy. Die hele terrein is in ‘n verwaarloosde toestand en word boonop stuk vir stuk weggedra. Die afdraende pad het begin toe die gebou tydens die onlangse politieke geweld aan die brand gesteek is. Sedertdien het mense begin om van die sinkplate rondom die struktuur
uit te breek, ons neem aan om huise te bou. Selfs die plaveisel van die sirkelpaadjie om die terrein word glo weggedra, sê iemand Dinsdag vir die koerant. Die paadjie is toegemaak na ‘n deel daarvan ineengestort het. Daar slaap glo ook snags mense op die terrein en werkers sê kwaaddoeners breek eenvoudig die vraghouers vol herwinbare materiale oop op soek na goed wat hulle kan verkoop.
084 577 2926 Dr. Audrey Zietsman General Practitioner
MBBCH (Wits) Mp0698393 / Pr0664405 Kleinmond practice: 08:45 - 12:30 Monday to Friday, 09:00 - 12:00 Saturdays Pringle Bay practice: 13:30 - 16:30 Monday to Friday
Offices: Kleinmond - 028 271 5321 Pringle Bay - 028 273 8069 - Emergencies: 060 490 0874 Cell: 071 687 3825 draudreyzietsman@gmail.com www.draudreyzietsman.com
30 year’s experience
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 3
Besige seisoen lê voor KLEINMOND – Dit gaan ‘n bedrywige vakansieseisoen wees, te oordeel aan ons besprekingsagente. Nicole Niemand by die toerismekantoor het vandeesweek gesê hul akkommodasie is alles vol bespreek en daar is ‘n waglys van omtrent 70 mense. Sy sê hulle is veral nog op soek na plekke wat groter groepe kan hanteer. As daar mense is wat nog hulle huise wil verhuur. kontak asseblief die toerismeburo. Tom Prinsloo van Holidayscape sê hul sowat 40 eiendomme wat oor die hele Hangklip/ Kleinmond versprei is, is almal verhuur. Tom sê die eerste groepe kom al teen 7 Desember, net na die skole gesluit het. Die werklike toeloop begin egter eers teen 15 Desember en duur tot net na nuwejaar. Omdat die skole eers op 17 Januarie heropen is daar volgens hom vanjaar groepe mense wat eers
later in Januarie kom kuier. Marie van der Berg van Pino Mari Holiday Homes sê hulle akkommodasie is propvol bespreek, maar hulle probeer nog help met die laatslapers. Volgens haar is daar by hulle twee duidelike groepe, dié wat voor Kersfees of tot net na Kersfees kom vakansie hou en dan die groep wat eers daarna kom.Baytown se Anekke Steyn sê haar 50 blyplekke is so te sê almal bespreek en betaal. Sy sê kon sien dat die ekonomie vanjaar ‘n groter rol in mense se beplanning gespeel het. Daar was meer kansellasies en die duurder huise het langer geneem om vol te kry. Sy het nog een of twee plekke beskikbaar. Kontak haar gerus. Candice Muller van Woat sê haar akkommodasie is ook volbespreek. Sy merk dat baie mense vanjaar, anders as vorige jare, vir Kersfees en Nuwejaar bespreek het.
BE
WITH
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 4
Fundco se Anina gedagvaar
Gerard Grobler KLEINMOND – Vyf jaar na ‘n groep, hoofsaaklik plaaslike beleggers, ongeveer R38 miljoen in ‘n beweerde piramide skema verloor het, gaan die vrou wat daarvoor verantwoordelik gehou word, uiteindelik voor die hof gedaag word. Anina Kohler Eygelaar (nou Vlok) verskyn op 17 Januarie aanstaande jaar in die landdroshof op Caledon op aanklagte van bedrog en diefstal. Sy het vanaf 2009 tot 2013 ‘n mikroleningsbesigheid in Kleinmond se Hoofweg onder die naam Fundco bedryf (in die gebou waar Anro begrafnisdienste tans sake doen). Haar sakemodel was eenvoudig. Sy werf beleggers en gaan dan ooreenkomste aan met groot maatskappye waarvolgens Fundco dié geld uitleen aan dié maatskappye se werknemers, natuurlik teen ‘n astronomiese rentekoers. Die maatskappye verhaal dan die terugbetalings van die werknemers se salarisse en die geld kom terug na Fundco, wat sy “beleggers” ‘n stewige maandelikse rente op hul beleggings betaal. Die nuus het gou die rondte gedoen en sakemanne, welgesteldes en talle pensioentrekkers het hul geld by Fundco belê. Intussen het Kohler/ Eygelaar/ Vlok ‘n rykmanslewe gelei. Daar was ‘n duur huis in Kleinmond se Hoofstraat wat glo kontant gekoop is en teen groot koste omskep is. Daar was verskeie duur motors waaronder Toyota
Fortuners en ‘n Pajero. Ook haar kinders en ander familielede is glo bederf met duur voertuie soos ‘n Jeep Wrangler en dubbelkajuitbakkies. Daar was hope partytjies, waar Kohler altyd die middelpunt was. Ook haar personeel het mildelik gedeel in haar vrygewigheid. Die Herald verneem van die personeellede is glo saam met Kohler Dubai toe. Aan die einde van 2012 is al haar personeel blykbaar getrakteer met ‘n naweek by Klub Mykonos aan die Weskus. Alles was glo op die huis, selfs die dobbelgeld. Voor die kantore van Fundco in die hoofweg het daar gereeld ‘n vloot pienk Toyota Yarisse gestaan, ses van hulle. In Desember 2012 het sy glo ‘n vakansiehuis vir ‘n paar weke vir vriende gehuur. Die probleem was dit nie gemeubileerd was nie. Geen probleem. Sy gee eenvoudig opdrag aan ‘n plaaslike meubelhandelaar om die huis volledig te meubileer – van potte en panne tot beddens. Toe dit klaar is, vee sy doodeenvoudig haar kaart deur die masjien, so maklik soos dit. By een van die besighede op Kleinmond waarby sy betrokke was, is drie Thaise vroue spesiaal ingevlieg om die kliënte se ondervinding meer outentiek te maak. Terwyl Kohler/Eygelaar/ Vlok almal beïndruk het met haar sake-sukses was dinge egter besig om te begin skeef loop. Volgens ‘n forensiese ouditeur wat Fundco se boeke onder oë gehad het, was dit
in 2011 reeds duidelik dat die besigheidsmodel nie met Eygelaar aan die stuur, sou werk nie. Eygelaar het volgens hom toe al meer geld gewerf as wat sy kon uitleen. Van dié geld is gebruik om die rente van bestaande beleggers te betaal. Aan die einde van 2012 was Fundco reeds met die rug teen die muur. Ten spyte hiervan, sê die forensiese ouditeur, het Eygelaar steeds voortgegaan en beleggers se geld ingeneem. Die state van Fundco se twee bankrekeninge (Nedbank en FNB) wys duidelik hoe Fundco op 8 Desember 2012 en daarna weer op 2 Februarie 2013 onderskeidelik R1m en toe weer R550 000 van beleggers ingeneem het. Die skrif was toe lanks reeds teen die muur. Die R1m is in die FNB rekening gedeponeer (wat nie Fundco
se hoofbesigheidsrekening was nie) en toe (saam met nog R2m se beleggersgeld wat vroeër van die Nedbank rekening oorgeplaas is) stelselmatig deur Eygelaar op haarself, haar familie en vriende spandeer. Uit die FNB staat is dit duidelik dat Eygelaar dié geld soos water uitgegee het. Daar is inskrywings waar sy op een slag R80 000 aan Persiese matte spandeer het, R18 000 aan potte vir haar kombuis, derduisende rande aan klere, elektroniese uitrusting, meubels en restaurante. Die ouditeur meen Eygelaar het met die inneem van veral hierdie laaste beleggings haar beleggers willens en wetens bedrieg. Hy sê sy het hulle onder ‘n vals indruk gebring dat die geld uitgeleen sou word en rente Vervolg op bl. 5
Overstrand Herald Vervolg van bl. 4 verdien, terwyl sy duidelik geweet het dit is nie die geval sou wees nie. Dit was dan ook aan die einde van 2012 wat die Overstrand Herald die vreemde optrede van Kohler/ Eygelaar/Vlok begin waarneem het. Die koerant se beriggewing sou uiteindelik daartoe lei dat die Fundco kaarthuis finaal inmekaar tuimel. (Red:Van die beleggers was bitter kwaad vir ons, maar het ons dit nie gedoen nie, sou nog meer mense in alle waarskynlikheid hul geld verloor het.) Aan die einde van 2012 het die koerant verneem dat Kohler/Eygelaar/Vlok aanbiedinge gedoen het vir ‘n paar besighede op die dorp. Dit was almal ondernemings wat kontant gegenereer het, soos restaurante en kroeë. Ons het snuf in die neus gekry en begin vrae vra. Dit was gou duidelik dat sy waarskynlik kontant nodig gehad het om haar beleggers te betaal. Toe dit eers rugbaar word, het
30 November 2017 beleggers hul geld begin opeis, en sy kon nie meer die ander betaal nie. Anina was skielik nie meer bereikbaar nie. Beleggers het later ‘n aansoek in die hooggeregshof gebring om Fundco in besigheidsredding te plaas. Dit was egter tevergeefs. Die besigheid was reeds gestroop van alle waarde. Uiteindelik is ‘n klag van bedrog teen Kohler/Eygelaar/ Vlok by Kleinmond polisie gelê. Dinge het te warm begin raak vir haar en sy het oornag die dorp te verlaat en haar intrek op Jefferysbaai geneem. Hier was sy glo betrokke by ‘n liefdadigheidsorganisasie en het sy ‘n heel nuwe lewe en nuwe vriendekring opgebou. In September verlede jaar is sy getroud met Jaco Vlok van Humansdorp. Sy is glo vroeër vanjaar aangewys as die spanbestuurder van die Eastern Aloes, die semiprofessionele netbalspan van die Oos-Kaap. Haar lewe was weer op spoor, maar nou het haar verlede haar ingehaal.
Bladsy 5
OOM SAKKIE SE “WOOI” Oom Sakkie (die strooipop op Singleton se Winkelstoep) het verlede keer vertel van die “briefie” wat hy van anderkant die berg gekry het oor waterbesparing. Nou gaan ons verder hoor hoe hulle die krisis ondervind. Die Lewe van ‘n Watersoldaat (vervolg) Stort is natuurlik ook nie ‘n daaglikse okkasie nie, want 87 liter water per dag is skraal en daar moet ook nog so nou en dan was- en skottelgoed skoongemaak word. Die gewraakte emmers vol stortwater word konsekwent gebruik om die toilette mee te spoel en selfs dít word met goeie oordeel gedoen – soos op Facebook gemaan word: “If it is yellow, let it mellow”. Op die stortlose dae is wetwipes ons wapen van keuse. In ‘n winkelry kan ‘n mens nogal baie te wete kom oor ‘n persoon se toewyding aan die waterstryd deur kennis te neem van die vlak van die wetwipe- of reuweerderwalm wat hom/haar omgewe. Droë sjampoe is skielik ook ‘n topverkoper. Ons bestrooi daardie vetterige kolle op die kop met poeier wat soos jou ouma se haarsproei ruik en siedaar! jou kapsel kan nog ‘n dag langer hou. Die damme lyk soos maanland- skappe, die gimnasiums se stoomkamers is buite werking, karwasplekke is nou water- en nutteloos. ‘n Vuil motor is soos ‘n erewapen of ‘n statussimbool. Ons hou almal ons bure dop om seker te maak dat hulle nie dalk in die middernagtelike ure die tuin natlei nie!! So draai ons getrou die krane toe as ons tande borsel, hou 5l-kanne byderhand vir ingeval die munisipaliteit nou wraggies die water gaan afsny, dra klere oor en oor totdat dit nie meer die snuiftoets kan slaag nie en gebruik pakke wetwipes en bottels spuitgoed. Deurentyd hou ons die weervoorspellings dop met een oog altyd op die berg om te sien of daar nie dalk ‘n wolkie opsteek nie. En ons bid. Ai, ons bid. Ja, ons hierdie kant van die berg besef nie almal hoe dit moet voel om elke druppel te tel nie! Dankie tog vir die Palmietrivier. Hoe sê die ou Hallelujalied: “Tel jou seëninge een vir een”. -- Jean
Kleinmond main beach
SPECIALS
Bottomless Filter coffee with Breakfast Monday– Friday
WAITRON POSITION 6 MONTH CONTRACT
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 6
Tweede kind in soveel weke verdrink in strandmeer KLEINMOND – ‘n Agtjarige dogtertjie van Belhar het die naweek hier in die strandmeer verdrink. Sy was deel van ‘n kerkgroep op ‘n uitstappie. Die vorige week het ‘n 15-jarige seun van Hermanus verdrink. Red: Wees asb versigtig. Die strandmeer is nie ‘n swembad nie, dit het kuile en gate en is veral gevaarlik vir kinders wat nie kan swem nie. Hou ten alle tye, en ek bedoel alle tye, jou oog op jou kinders as hulle hier speel.
Fine & Country Betty’s Bay 43 Pearl Drive Betty’s Bay, 7141 bettysbay@fineandcountry.com
Hein Brand Property Consultant (MBA)
Kenny terug op Kleinmond maar dié keer in die selle
+27 (0)84 229 4681 hein.b@fineandcountry.com
www.overstrandherald.co.za
BETTYSBAY
R3950 000
LUXURIOUS 4 BEDROOM HOME ON BEAUTIFUL SILVERSANDS BEACH Luxurious home in exquisite setting near beautiful Silversands beach. Downstairs: Two bedrooms, two bathrooms and kitchen - can be utilized as separate unit. Upstairs: two spacious en suite bedrooms, braai room and spacious open plan living room/kitchen, with breath-taking views. Well equipped lapa perfect for outdoor living and entertaining. Gas braai and pizza oven. View on www.meridianrealty.co.za under RL173. Contact Chris at 0837441499.
KLEINMOND – ‘n Glyjakkals van formaat en haan onder die henne, mnr Kenny Scheepers aka Smurf, het hom die afgelope week uiteindelik vasgeloop in die gereg. Hy is verlede week in Humewood, Port Elizabeth in hegtenis geneem en later toegesluit op Kleinmond. Dit is nou voor hy Woensdag in die landdroshof op Caledon verskyn het op ‘n klag van diefstal. Scheepers het skuldig gepleit en is gevonnis tot ‘n boete van R2000 of drie maande gevangenisstraf. Die vonnis is opgeskort vir 4 jaar. Kenny het in 2016 die Herald se voorblad gehaal toe hy vinnig die dorp uit is na hy ‘n hele paar mense kwaad gemaak het. Hy het onder meer nie sy huurgeld betaal nie, huisware wat hy by een tweedehandse handelaar op skuld gekoop het, aan ‘n ander verkoop en ‘n plaaslike werktuigkundige ingeloop. Toe dinge begin druk het Kenny en sy meisie van daardie tyd besluit dit is tyd om die pad te vat. Hulle is toe Helderberg toe waar
16 11 2017
hulle in ‘n gastehuis oornag het, sonder om te betaal. Hierna is hulle Piketberg toe, waar Kenny ook glo mense ingeloop het. Toe dinge daar ook begin warm raak is, het Kenny afgesit Benoni toe waar hy weer ‘n meisie gehad het. Telkens het jong vroue die Herald se berigte op sosiale media raakgelees en dan laat weet dat Kenny ‘n draai gemaak het. Op ‘n tydstip is die arme Kenny, wat duidelik ‘n slag met vroue het, deur een van sy meisies se familielede gemoker. Telkens het ou Kenny op sosiale media laat weet hy is eintlik ‘n goeie ou, wat net misverstaan word. Dan het hy weer aanbeweeg na die volgende plek, die volgende meisie. Dit is nou tot die afgelope week toe die uurglas uiteindelik uitgeloop het. Intussen is ‘n inwoner die afgelope week gevonnis vir die vroeëre diefstal van twee sekuriteitskameras by Pizza World in Hoofweg. Pieter November is gevonnis tot ‘n boete van R4000 of twaalf maande gevangenisstraf, opgeskort vir 5 jaar.
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 7
Kleinmond/ Betty’s Bay/Pringle Bay/Rooi Els 028 271 3238
LE TE SONDA MA
Sunday 11- -3pm 3pm Sunday 11
ON SHOW
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Web Ref:CWSC-2783
R1 360 000
This Elgin Timber home is walking distance to main beach and all amenities. The house is currently divided in 2 but can be used as 1 house. One side is 1 bedroom with en suite shower and toilet, open plan kitchen, dining area and lounge and other side 2 bedroom, 1 bathroom, kitchenette and lounge. Outside laundry, store room and braai area. Single auto garage.
Kleinmond
Web Ref:CWSC-2838
R995 000
Bedrooms: 2| Baths: 1| Garages: 1
Open plan kitchen, dining area and lounge, 2 bedrooms and 1 bathroom and single garage. This house is close to the nature reserve.
View by appointment
View by appointment
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Web Ref:CWSC-2563
R2 095 000
Bedrooms: 3| Baths: 2 | Garages:1
The units consist of 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 en suite, open plan fully fitted granite kitchen, dining room and lounge with double doors open out to patio with mountain view. Choice of own floor covering within the budget. Single garage with 1 x carport. Double glazed imported pvc windows and doors.
LE TE SONDA MA
ON SHOW
Sunday Sunday22--4:30pm 4:30pm
Kleinmond Bedrooms: 4 | Baths: 3 | Garages: 1
Web Ref:CWSC-2665
R1 640 000
This property is situated in the mountain avenues. Face brick with aluminium windows. The house consist of 2 bedrooms, 2 full bathrooms, open plan kitchen, lounge with braai. TV room and extra kitchenette. 3 Garages 1 x Auto and 1 x extra high for a boat or caravan. Covered patio facing east.
Anmar Marais 082 563 9910
Karon Scholefield 082 322 6722
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
ON SHOW
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Bedrooms: 3 | Baths: 2 | Garages: 1
ON SHOW
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
Web Ref:CWSC-2606
R3 250 000
Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 2
Just metres from Main Beach, this 3 bedroomed 2.5 bathroomed home with 1 bed flat is calling all beach babes, sunlovers, fishermen and surfer dudes. Wake to the crashing of the waves and seas gulls calling. Slightly elevated to make the best of the views, open plan living onto roofed patio allows for 180* sea views. Larger than expected bedrooms and bathrooms make for comfortable living. Don't delay .............
Betty’s Bay
Bedrooms: 4| Baths: 2| Garages: 1
Web Ref: CWSC-1098
R2 500 000
Steeped in history and in a quiet cul-de-sac near Harold Porter The olde-world charm of a large entrance, kitchen and living area, together with 4 spacious bedrooms, cannot go unnoticed. There is a self-contained flatlet with its own private entrance. The 'stand alone' studio can easily be used for just that or has the potential to be a 'granny flatlet/teenage pad'.
LE TE SONDA MA
Sunday 2 - 4:30pm
Sunday 2 - 4:30pm Karon Scholefield 082 322 6722
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-2767
R1 795 000
Bedrooms: 3| Baths: 2 | Garages: 0
5 houses to the nearest beach, 10 minutes to Silversands Beach, perfect positioning is what you get with this 3 bedroomed, mes and full family bathroom home set on a large corner plot, large open-plan living area/kitchen with wraparound stoep, fully fenced, security system in place. Children can safely play outside while the adults enjoy sundowners on the wraparound stoep.
Betty’s Bay
Suzanne Beukes 074 944 5534
Web Ref:CWSC-2765
R 785 000
Popular sea view - Stunning views & mountains is your neighbour.
Pringle Bay
Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 2
Web Ref:CWSC-2678
R1 640 000
North facing family home with immaculate mountain views in Pringle Bay. This property consists of a spacious open plan kitchen, lounge and dining area with a lovely fireplace. The enclosed veranda overlooking the beautiful smallholdings. There is proposed building plans to extend this newly renovated home into a lovely double storey house. Do not miss out on this investment opportunity.
LE TE SONDA MA
Suzanne Beukes 074 944 5534
Pringle Bay
Suzanne Beukes 074 944 5534
Suzanne Beukes 074 944 5534
Web Ref:CWSC-2682
R 380 000
Vacant stand with breathtaking mountain views in Pringle Bay. This Sole Mandate is situated in a quiet circle in a semi developed area, giving you peace of mind of having neighbours on one side and a piece of Pringle Bay fynbos on the other. Close to all amenities, but the short walk to the beach still gives the rural feeling.
Pringle Bay Bedrooms:3| Baths: 2| Garages: 2
Web Ref:CWSC-2558
R1 300 000
North facing face brick family home with immaculate views of the Kogelberg mountain range. Spacious open plan kitchen, dining area and lounge with built in braai. The main bedroom has its own private lounge with a distanced sea view.
WWW.CHASEVERITT.CO.ZA WWW.CHASEVERITT.CO.ZA
Pringle Bay
Bedrooms:3| Baths: 2| Garages: 0
Web Ref:CWSC-2747
R1 830 000
Brand new family home. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Spacious double volume open plan kitchen and lounge opening up onto a covered patio. Ready to move in.
Overstrand Herald God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie?
30 November 2017 besluit die ene in die grootste kar in Hoofweg, dis sy reg om te ry, en daar gaat hy. Nou is daar dan, te oordeel aan die uitdrukkings op die ander se gesigte, ‘n ou gevoelentheidjie by die wat agter bly en wil almal sommer gelyk ry. Ek vermoed dis net ‘n wonderwerk dat hier nie meer verkeersongelukke is nie.
STOP beteken STOP
Ek verneem van Suid-Afrikaners wat daar woon (dis nou in die buiteland), dat hulle van voor af moet leer om veral die padwette van hul nuwe tuisland te gehoorsaam. Ek luister hoe mense hier by ons kerm en kweel oor hoe niemand hulle meer aan die padreëls steur nie, maar ou boerie, sit enigeen van hulle agter ‘n stuurwiel, en dán is daar sports! In ons omgewing, merk ek, is daar veral drie reëls wat, of soos die spreekwoordelike stopstraat geïgnoreer word, of kennis oor hoe om die reël toe te pas,
ontbreek toetentaal. Die eerste een is juis: Ons ry, ja, ‘n ieder en ‘n elk, op ‘n stopteken af asof dit ‘n toegeeteken is. Jy verminder spoed, kyk links en regs en ry dan. Niks van ‘n gestoppery nie. Ek soek niemand agter die deur nie, ek staan ongelukkig self daar, veral in die stiller strate. Dan is daar ‘n vierrigtingstop. Geliefdes, dís nou ‘n sirkus. Vier karre staan en wag by sê nou maar die kruising by Hoofweg en Sesde Straat. Dikwels, ongeag wie eerste daar was,
Die ander doring in die vlees is verkeersirkels. Sover ek onthou is hier net twee by ons, een in Pringlebaai en een in Rooiels. Gelukkig ry mense darem nie te vinnig daar nie, maar sit ons bestuurders nou op Hermanus of by die Somerset Mall neer, en dan is daar behoorlik pêre. Hulle wetie hoenie. Nou hoekom is dit so? Daar ís mense wat sê dis oor soveel mense sonder rybewys ry, of omdat soveel mense hulle s’n gekoop het. Ek vermoed daar is nog ander redes. Mense is aspris. Of hulle steur hulle net nie aan reëls nie. Ek onthou my pa. Om later jare saam met my pa te gery het, was maar ‘n saak van gebed. Oorspronklik het hy baie goed bestuur en was hy ook altyd ‘n baie bedagsame bestuurder. Ek moes egter die sleutel by hom weg vat. Dit was
Jarrre en jarrre gelede het ‘n ou tannie wat in die Strand gewoon het, altyd regs uit Kusweg uit na haar huisie gedraai sonder om haar flikkerlig te gebruik. Toe iemand haar daaroor wou aanspreek, was haar antwoord: “Ek bly al vir jare in die Strand. Almal weet ek draai hier.” Daar was darem destyds aansienlik minder motors en die Strand was ‘n ou klein dorpie. Maar daar is steeds mense wat soos daai tannie ry, so sonder om ‘n flikkerlig te gebruik. Miskien neem sommige motoriste aan dat die ander padgebruikers gedagtes kan lees, anders weet ek hoekom hulle so ry nie. Die vakansie is op ons. Ons moet maar in gedagte hou dat daar binnelanders is wat dink hier is nie padreëls op ons ou dorpie nie. Moenie té geïrriteerd raak met hulle nie, hulle is immers net vir omtrent drie weke hier. Maar moet tog om vadersnaam nie erger as hulle probeer bestuur nie. Hou by die padreëls en laat die wetstoepassers hul werk doen. Dan hou ons almal lekker vakansie.
SOLE MANDATE
SOLE MANDATE
Ref# KN1339701
Bladsy 8 vir hom baie swaar en hy het dit onder protes oorhandig. Maar ons (en die res van die padgebruikers) was verlig.
Ref# KN1335142
Pringle Bay / R2.2 million
Rooi Els / R 3.6 million
Bedroom 2 / Bathroom 2 / Garage 1 Modern, new and spacious architecturally single story home. Spacious studio area that leads out to a sunny deck area and enjoy the majestic mountain views.
Bedroom 3 / Bathroom 2 / Garage 2 Views you’ll never tire of. Located on the mountain slope, this spacious home is all about the magnificent views over False Bay from Cape Point to Devil's Peak. Serious seller.
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 9
SOLE MANDATE
Ref# KN1348638
SOLE MANDATE VIEW BY APPOINTMENT
Ref# KN1283697
Ref# KN1128812
Kleinmond / R680 000
Kleinmond / R980 000
Kleinmond / R1.8 million
Large, dry, level, 977m² plot in mountain avenues. Situated close to all amenities. Walking distance to Main Beach and mountain walks.
Bedrooms 2 / Bathrooms 2 / Garages 1 Up-Market ground-floor apartment in secure complex with views.
Bedrooms 3 / Bathrooms 3 / Garages 1 Situated on a large plot in sought after mountain avenues with a luscious garden.
SOLE MANDATE VIEW BY APPOINTMENT
Ref# KN1347304
Kleinmond / R2.995 million
SOLE MANDATE
Ref# KN1347254
SOLE MANDATE
Ref# KN1168382
Kleinmond / R3.1 million
Bedrooms 6 / Bathrooms 3 / Garages 2 Bedrooms 3 / Bathrooms 3.5 / Garages 1 Charming with luxurious interior finishes, open-plan Lovely home with loads of character. Set in a living, a beautiful garden and ample space. beautiful cul-de-sac with magnificent views.
Kleinmond / R3.9 million Bedrooms 4 / Bathrooms 2.5 / Garages 1 Spectacular views. Situated next to a greenbelt. Style and superior quality finishes throughout.
SOLE MANDATE
Ref# KN1312145
JOINT MANDATE
Ref# KN1334575
Betty’s Bay / R2.95 million
Betty’s Bay / R3.2 million
Bedroom 3 / Bathroom 3 / Garage 2 Spacious home surrounded by beautiful pool and garden. Extra granny flat for guests or work from home. Walking distance to Silversands Beach.
Bedroom 6 / Bathroom 5.5 / Garage 2 Three bedroom home with 3 separate self catering units. Overlooking a greenbelt and walking distance to the sea. Run a business from home whilst living in the beautiful Betty’s Bay area.
Overstrand Herald
30 November 2017
Briewe
VLV samel R3000 in vir diesel
Gebrek aan toegangsbeheer en wetstoepassing by kleinmond hawe Die feitlik totale gebrek aan bovermelde wetstoepassing het teweeggebring dat dié area ontaard het in ‘n speelveld van drankmisbruik, oorverdowende musiek en grootskaalse rommelstrooiing. Die haglikheid van hoe dié area op ‘n Maandagoggend daar uitsien, getuig vanself! Sou enigeen só naief kon wees deur te glo dat dit bydra tot die sogenaamde “groen status”
Bladsy 10
van Kleinmond? Dit is my beskeie mening dat as ons sou voortgaan om ons kusdorpie op dié wyse aan vakansiegangers en besoekers te bemark, dit op die langtermyn ernstige gevolge vir Kleinmond sal inhou. Die dringendheid van beheer soos by ander nabygeleë hawegebiedens toegepas word, is nie n voorstel nie, dit is méér ‘n noodsaaklikheid. Bekommerde Inwoner
Die VLV tak van Kleinmond het met ‘n spesiale projek R3 000 ingesamel om te help betaal aan die dieselrekening van landbouers wat voer na droogtegeteisterde gebiede neem.Daar is lootjies verkoop en die houer van die wenlootjie was mnr. J. Hart, ‘n boer van De Doorns. Mnr. Hart het ‘n strandhuis
in Kleinmond. Die wenner is getrek by die VLV-Kleinmond se afsluitingsgeleentheid op Donderdag 23 November 2017. Werners slaghuis het die wenlootjie verkoop. Die VLV bedank elkeen wat ‘n lootjie gekoop het en ook die besighede wat help verkoop het. Die geld is aan Agri Wes-Kaap oorbetaal.
Elderly lady assaulted near KAWS A week ago Saturday an elderly resident of Kleinmond sitting in front of KAWS was assaulted by a woman who demanded money and a lift. Die slagoffer van die aanval het na bewering in haar motor sit en wag vir iemand wat by KAWS was, toe ‘n aggressiewe vrou een van die agterste deure oopgemaak en gesê het: “Gee vir my geld en vat my Bettysbaai toe!” Toe die 77-jarige vrou in haar beursie vroetel en sê dat sy nie nou geld aan haar het nie, het die betreder haar glo ‘n allemintige hou op haar mond toegedien. Mense wat binne
KAWS gestaan het, het die slagoffer na ‘n mediese dokter geneem, maar hy kon glo nie steke in die wond sit nie, omdat die dame se vel so broos was. Die wond aan haar mond is versigtig toegeplak. Die aanvaller het haar intussen uit die voete gemaak. Omstanders uit Proteadorp het haar glo herken as iemand wat berug is vir haar humeur. Die vrou, glo bekend as Zelda, is na wat ons verneem onlangs uit die tronk vrygelaat. Geen klagte is by die polisie gelê nie.
Jaco Brunette van Werners Slaghuis (links)en mnr. Hart wat die pakkie in ontvangs geneem het.
R44 roadworks put on hold The Department of Transport and Public Works (DTPW) has started periodic maintenance on the R44 between Rooiels and Gordon’s Bay. It’s anticipated that this R59 million project will be completed in mid-2018. The road was last refurbished in 1985. However, because of severe road surface cracks and other surfacing failures, it now needs to be resurfaced. Ancillary elements such as stone walls, structures, and side drains also require repairs. The project will include crack sealing, patching, asphalt overlay, as well as repairs to culverts and gabions. Half-width construction (involving the closure of one lane) will take place in sections with stop/ go controls to manage the flow of traffic and motorists can expect a 15-minute waiting period at these points. DTPW is aware that delays are frustrating, but some inconvenience during construction is inevitable. But rest assured, road users will soon be able to enjoy a safer and more pleasant travelling experience on this road. Holidaymakers will not be affected by roadworks on the R44 though, as the stop/go’s will be temporarily removed to accommodate the festive season traffic. The road will be open to two-way traffic from 15 December 2017 to 14 January 2018 The stop/go system will be reinstated on 15 January 2018. Overstrand Traffic Chief, Rudi Fraser, has asked the public to remain vigilant when it comes to road safety and to maintain the speed limit, as traffic is expected to peak between 16 December and 2 January.
Somervoorraad ingekom: rokke, bloese, sandale asook ander stranddrag
23,30Nov—7,14,21Des—18Jan,25Jan.
Ons sien om na al u verhuringsbehoeftes vir naweek-, vakansie-, semi-permanente en permanente verhuring.
Skoonmaakdienste beskikbaar
R798.00 Short sleeve shirts and casual shorts for men unpacked
Overstrand Herald
30 November 2017
Paula Calitz
EIENDOMME PROPERTIES
Bladsy 11
VERKOOP DEUR ONS!
Hoofweg 36 Main Road, Kleinmond / Tel: 028 271 4994 / 5799 / paulaceiendomme@telkomsa.net Paula Calitz Werner Calitz Johan Calitz Kotie Pieters 082 788 3211 076 426 0142 082 826 0900 083 277 8334 Prinsipaal / Principal Master Agent Master Agent Volstatus Agent CEA PDE MPRE CEA PDE PPRE CEA PDE PPRE CEA
DESEMBER WENNER!
2de Laan Pragstuk!
Rockface Siersteen!! P.O.A. – Slegs per afspraak! Siersteenweelde met atmosfeer en stylvolle elegansie in die hart van Kleinmond se gewilde seelane! Ons adverteer met trots die juweel in sy eie klas van styl, karakter en ambience!! Kom ervaar die warmte van dennehoutplafonne, ‘n swierige eikehout trap en Irako voordeur met loodglasvensters! Pluspunte: • Leefarea op boonste vlak vloei uit na ‘n heerlike kuierbalkon! • Moderne kombuis met aparte opwaskombuis, personeelgeriewe en dubbelmotorhuis! • By swemstrand en Sakekern! • Oopplan leefarea vloei na heerlike privaat binnehof met braai! • Interkomstelsel! • By swemstrand!
Alleenmandaat!
Berglane!
By Hoofstrand!
Siersteen Alleenmandaat! R795 000 Slaapk: 2 Badk: 1 Motorh: 0
17 JAAR IN EIENDOMBEDRYF!
R2 050 000 Slaapk: 3 Badk: 2 Motorh: 2
Toesluit-en-Ry! R799 000 Slaapk: 2 Badk: 1 Motorh: 1
Seelane!
Alleenmandaat! R1 800 000 Slaapk: 4 Badk: 2 Motorh: 0
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 12
Stranddienste 2017/18 Sondag 17 Desember
Maandag 18 Desember
Dinsdag 19 Desember
Poppekas 11:00 Grasperk by Lagoon
Jeug / Youth 19:00 KG Kerksaal 1ste Laan
Boeresport 16:00 VCSV Kampterrein 11de Laan
Jeug / Youth 19:00 KG Kerksaal 1ste Laan
Extreme Games Night 19:00 NG Kerksaal 1ste Laan
24 - 26 Desember
Geen Program
Woensdag 20 Desember
Donderdag 21 Desember
Vrydag 22 Desember
Saterdag 23 Desember
Poppekas 11:00 Grasperk by Lagoon
Poppekas 11:00 Grasperk by Lagoon
Poppekas 11:00 Grasperk by Lagoon
Hike 08:00 VCSV Kampterrein 11de Laan
Amazing Race 16:00 VCSV Kampterrein 11de Laan
Fear Factor 16:00 VCSV Kampterrein 11de Laan
Angry Birds 16:00 VCSV Kampterrein 11de Laan
Fun Run 16:00 Grasperk by Lagoon
Praise & Worship 20:00 Grasperk By Lagoon
Rommel Modeperade 19:00 KG Kerksaal 1ste Laan
Kleinmond’s Got Talent 19:00 KG Kerksaal 1ste Laan
Praise & Worship 21:00 Grasperk By Lagoon
Sondag 31 Desember
Maandag 1 January
Sokkie 20:00 KG Kerksaal 1ste Laan
Braai 19:00 VCSV Kampterrein 11de Laan
Woensdag 27 Desember
Donderdag 28 Desember
Vrydag 29 Desember
Saterdag 30 Desember
Poppekas 11:00 Grasperk by Lagoon
Poppekas 11:00 Grasperk by Lagoon
Poppekas 11:00 Grasperk by Lagoon
Poppekas 11:00 Grasperk by Lagoon
Battle Ships 16:00 11de Laan KG Kerksaal 1ste Laan
Sokker 13:00 Beach
Volley Ball 13:00 Beach
Jeug / Youth 19:00 KG Kerksaal 1ste Laan
Jeug / Youth 19:00 KG Kerksaal 1ste Laan
Eating Contest 19:00 KG Kerksaal 1ste Laan
Minute To Win It 16:00 VCSV Kampterrein 11de Laan
Jeug / Youth 19:00 Ouens: VCSV Kampterrein Girls: 11de Laan KG Kerksaal 1ste Laan
Proudly Sponsored by Pam Golding Properties Pty. Ltd
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 13
Skouhuis van die week:
Property Monopoly bied elke week die Desembervakansie ‘n SKOUHUIS VAN DIE WEEK aan. Verseker sal daar – net vir daardie week en net vir daardie eiendom – spesiale prystoegewings deur Property Monopoly gemaak word! Moenie die aanbod misloop nie. Skakel en maak ‘n afspraak vir besigtiging.
082 853 2383 028 271 3281
carl@propertymonopoly.co.za www.propertymonopoly.co.za
WINSKOOP IN PALMIET
Praktiese en bekostigbare intrek en bly 3-slaapkamer leefhuis met ‘n groot genoeg garage wat in ‘n woonstel omskep kan word. Moenie hierdie geleentheid vir ‘n goeie koop misloop nie. (R1 290 000)
STYLVOL EN VEILIG IN KOMPLEKS:
ABSOLUUT NETJIESE SIERSTEEN:
Hierdie is ‘n 3-slaapkamerwoning wat Vind aangrensend tot die golfbaan, tot die fynste detail beplan en gemoedsrus in hierdie moderne en afgewerk is. Insluit is ’n eie ingang goedgeboude 400 vk m dubbelgranny-of gasteverblyf woonstel asook verdieping. Afwerking, ruimte en ‘n nie-elektriese verhitte swembad. ligging maak hierdie ‘n ware winskoop. (R2 700 000) (R3 150 000)
UITSIG, UITSIG, UITSIG: Langs die Kogelberg biosfeer gebied, staan hierdie stewig geboude 3-slaapkamer woonhuis met sy onbelemmerde berg-en seeuitsigte. ‘n Verdere bonus is suiwer skoon, vars lug en wonderlike natuurskoon wat 24-uur per dag geniet kan word. (R2 400 000)
BAIE BAIE SKAARS:
Intrek en bly onder ‘n miljoen!!! So baie keuses wat met hierdie 3slaapkamer woning met woonstel gedoen kan word. Trek in en doen veranderinge rustig en op jou tyd. (R990 000)
LIGGING, LIGGING, LIGGING:
Vir dit wat die woning alles bied, is die prys waarskynlik te laag – ‘n ruim 394 vk m. Die 3-slaapkamer woning sluit in ‘n Jacuzzi, speletjie kamer, gesellige binnehof asook ekstra slaapvertrekke vir gaste. (R2 450 000)
Skakel vir besigtiging van al hierdie asook ander eiendomme op ons boeke. Aan alle inwoners en besoekers te Kleinmond Kersfeesgroete, geniet die vakansie en dankie vir julle ondersteuning
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 14
Steenvilla in Cape Town’s south peninsula is an example of a rent-based state-subsidised social housing project.
GroundUp: Rent instead of owning – Is it a better model for low-income housing In the following article we explain an important part of the government housing programme. By Maxwell Roeland for GROUNDUP. Government has built millions of RDP houses since 1994. Most of them are owned by the recipients. But there is a school of thought that home ownership is not always the best model for providing houses. Instead, the view goes, rent is often a more sustainable way. Subsidised rentals are a tiny part of the government’s plan to provide nearly 1.5 million houses by 2019, but it is growing. One example is the largest social housing project in Cape Town – Steenvilla in Steenberg. Home to about 700 families, Steenvilla is run by a social housing institution called SOHCO. Another large rental project is planned for Belhar. The city has also recently
released a list of 13 new sites earmarked for social and affordable housing around the city centre. Who qualifies? Social housing projects are supposed to offer well-located rentals to low-to-moderate income households earning R1,500 to R15,000 per month (it was only up to R7,500 until June this year). These rentals are subsidised by the state, making them much lower than market rates. For any given social housing project the recipients are divided into two groups: primary households with an income of R1,500 to R5,500 per month, and secondary households earning R5,501 to R15,000 per month. Primary households must make up at least 30% of the beneficiaries for the housing project to qualify for both of the government grants that can be provided. Most of these households
(those with R3,500 to R12,500 monthly income) fall into what is called the “gap” market; they earn too much to qualify for RDP Housing, and they can’t afford to rent privately. So rentbased social housing is often their best option. Roughly 75% of Cape Town households earn less than R18,000 per month. Who is responsible? The main legislation dealing with rent-based social housing is the Social Housing Act. The Social Housing Regulatory Authority (SHRA) gets its mandate from this.Government outsources the development and management of social housing projects to Social Housing Institutions (SHIs). SHIs are companies accredited by SHRA. They do the actual work of providing social housing in what are called Restructuring Zones that have been identified by municipalities together with provincial government.
In general SHIs are not-forprofit companies that receive government subsidies for a specific housing project. The most common type of SHI develops, owns and manages social housing projects. SOHCO, the non-profit company that runs Steenvilla, is an example. But SHIs can also be owned by a group of tenants. Typically in such a case the SHI will contract a property management company (which could also be an SHI) to administer the social housing project, but the tenants retain ownership of the housing project. Nineteen SHIs are members of the National Association of Social Housing Organisations (NASHO). NASHO provides members with advocacy, information and training. The SHIs in NASHO collectively manage about 30,000 social housing social housing units across the Continued on page.15
Overstrand Herald
30 November 2017
Continued from page.14
country. How it works Once the process of identifying and accepting a property for social housing is wrapped up, the SHI develops the social housing project. Here’s an example of how much it costs to build a rental home. The average cost per SHI unit in 2016 was R383,834 to build a single rental home. Government provides two grants towards this. The technical details of this are complicated, but in essence one grant comes from the provincial government, and one from SHRA. On average these were a total of R241,399 per unit in 2016. That leaves an average shortfall of R142,435. This money has to be recouped by the SHI through rent. But the rent must also include maintenance of the home, and a contribution to the cost of running the social housing project. The SHIs usually need to borrow money to pay for the shortfall. Most of these loans are provided by governmentfunded institutions like the National Housing Finance Corporation with private and international lenders providing a small portion of them.
GroundUp spoke to Malcolm McCarthy, the General Manager of NASHO, who gave an example of how rent would be set. In a large project of several hundred units with a shortfall of R135,000 per unit, the rent per unit may be structured like this: Loan repayment: R1,200 Maintenance and SHI overheads: R1,150 That gives a total rent of R2,350. As anyone renting in Cape Town knows, there’s no way you can pay rent in the private market for a decent house at that price. But the state subsidy makes this possible for social housing projects. It’s important to understand that the above is an example. In a place like Steenvilla many of the rentals are even lower than this. Tenants pay according to their means with the primary market paying less and being cross-subsidised by the larger secondary market. This SHI aims to have a spread of tenants paying from about R650 to R3,000, depending on the property; that works out to an average rent of R2,350. How big is the programme? It’s hard to say. There is conflicting data in various
Bladsy 15
reports. Our best estimate in terms of existing units is about 84,000 units. This figure is based on a 2007/08 report by the Social Housing Foundation and the 2016 SHRA report. SHRA’s report also estimates that 320,000 rental units are needed countrywide of which 235,000 are needed in the large city centres. How well does it work? Social housing has provided well-located housing to thousands of beneficiaries. For many it is working well. But there are problems. The delivery of new units is slow. Primary
households often struggle to pay their rents, even though they are low. Most critically, if a household breadwinner loses his or her job, they can face eviction, which often causes serious conflict (we’ll look at this in another article). But eviction rates are very low according to McCarthy. Nevertheless, as a way of providing homes to lowincome homes, especially in the gap market, rent-based social housing has a vital role in South Africa. There is a place for both rent-based and ownershipbased low-income housing. First published by GroundUp
DECEMBER SPECIAL
20% DISCOUNT ON GARDEN REFUSE
Martin
060 974 2794
hire@eskip.co.za 2 cube skip
You call, we drop, you fill and we collect. Building Rubble: Garden Refuse KLEINMOND; BETTY’S BAY; PRINGLE BAY, ROOI ELS
STATIONARY STICK-A-LABEL SKRYFBEHOEFTES
Kleinvlei no 19, Botrivierweg (langs Hair Studio) Ons is verskaffers van DALA opvoedkundige speelgoed vir die jong span. 30 Nov, 7,14,21 D Come and check out our stock. Bring the kids along! R775.20 Telefoonnommer: 084 55 66 988 / 028 271 3592 Epos Adres: overberg@stickalabel.co.za
30 11 2017 R433.20
Overstrand Herald
30 November 2017
STOP SAVINGS AHEAD! SPAR Authentic South African Extra Virgin Olive Oil 1 litre
8999 each
SPAR Cake Wheat Flour 2.5 kg
1799
Fusion Dairy Blend Concentrate Assorted 1 litre
BUY
each
Glade Secrets Air Freshener Value Pack 3 x 180 ml
3299
per pack
3 FOR
2000
SPAR Toilet Tissue 2 ply 350 Sheets 18’s
6999
TBWA\SC23545/1
per pack
Specials available at SPAR, SUPERSPAR & KWIKSPAR stores in the Western Cape from 29 NOVEMBER to 3 DECEMBER 2017. While Stocks Last. Prices include VAT. No traders please. No wine or pork is sold in our Halaal stores.
Bladsy 16
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 17
R69.99 Bakers Snacktime Crackers 800g
R12.99
Spar Creamy Dip Assorted 175g
R29.99
R59.99 R22.99
Fusion Diary Blend Concentrate 5litre
Café Enrista Coffee Gift Tin Assorted
Lancewood Cottage Cheese 250g
R19.99 per bag
R24.99 Spar Butchers Best Back, Lean, Shoulder, Streaky, Back or Chicken Rashers. 200g
R22.99
Freshline Onions 2kg
R89.99
per kg
BUY 2 FOR R30.00
Bonnita Bulk Cheddar Or Gouda Cheese
Lays Potato Chips Assorted 125g
per punnet
Freshline White Mushrooms 400g
R49.99 per kg
R69.99 per kg
Spar Tender & Tasty Pickled Tongue
R79.99
Tender &Tasty Smoked Boneless Gammon (Uncooked)
Spar Tender & Tasty Drum & Thigh Fresh Chicken
R95.99 per kg
Spar Tender & Tasty Salt Beef
PRICES VALID UNTIL 3 Desember 2017
While stocks lasts
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 18
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 19
Siyabulela Grade R Graduation
On Thursday night, 16 November Siysbulela PrePrimary had their Grade R Graduation Ceremony at the school. This year there were 17 Grade R learners who graduated. Each child received a certificate and a pencil bag. There were also some special awards handed out. The best attendance certificates were awarded to Dylan Swartz and Someleze Mxinwa. For excellence in Life Skills: Marchelle Plaatjies and Awonke Mqangwa, Home Language: Shaylin Swartz and Imange Msuthu and Mathematics: Richard Olivier and Someleze Mxinwa. Our top achievers for 2017 were Richard Olivier and Someleze Mxinwa. The staff and remaining learners wish all of these Gr Rs the best for the future and hope they will shine just as brightly in the big schools as they did at Siyabulela Pre Primary! The school would also like to thank their teachers, Roseline Krewitz and Glenda Mojaki for all their hard work and dedication during the year.
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 20
R199.99 Carling Black Label Handies 24x340ml
R199.99
2 FOR
R109.99
Lion Lager Cans 24x500ml
Flying Fish Flavoured Beer (All Variants) Handies 6 x 330ml
2 FOR
R200.00 Olof Bergh 750ml
R109.99 VAT 69 Blended Scotch Whisky 750ml
R279.99
2 FOR
Chivas Regal 12 Year Old Blended Scotch Whisky 750ml And 2 Glasse
R55.00
Sedgwick’s The Original Old Brown 750ml
R149.99
Ballentine’s Finest Blended Scotch Whisky 750ml and 2 Glasses
R119.99
Per combo Schweppes Tonic Water 1L Stretton’s London Dry Gin 750ml
R169.99
Klipdrift Premium Brandy 750ml
R104.99
R109.99 Amarula 750ml
Smirnoff 1818 Vodka 750ml
PRICES VALID FROM 21 Nov – 3 Dec 2017 While stocks lasts
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 21
Trimgim sluit af op hoogtepunt Ria Burrows KLEINMOND – Die Trimgim klub bestaan reeds die afgelope 20 jaar en is geaffilieer by SASSA. Annie Jooste het aanvanklik die leiding geneem en die klub groei steeds. Die afgelope twee jaar het twee addisionele leiers bygekom, eers Mireille Nel en
vanjaar ook Karen Nelson. Die drie het al die kursusse voltooi en kan mekaar aflos, of al drie kan saam lei. Hierdie week vind die laaste oefeninge vir lede plaas. Die klub bestaan uit fikse dames van enige ouderdom, maar manlike lede wat baie moed het, is ook welkom!
Vosloo Sat Systems Our services:
DSTV & OVHD STARSAT installations, Upgrade, Fault Finding, Repairs, Maintenance Guesthouses Hotels Restaurants Moving house to house Communal systems.
30 03
Call or WhatsApp Ryan 076 504 9300
R100.0
Vosloo Electrical Worx Our services:
Installations Fault findings Repairs Rewiring Electrical upgrades Call or WhatsApp Ryan 076 504 9300 Karen Nelson, Annie Jooste en Mireille Nel
Pennevrug
FREDA HAARSALON R100.00 Haarsny R100.00 wash & blow R100.00 1L Keratin shampoo R100.00 argan oil treatment
Oorkant polisiestasie. Cell:078 381 8431 - landlyn: 028 271 5857
Die Overstrand Herald bied‘n spesiale rubriek waarin ons inwoners en lesers die geleentheid gee om hul eie skryfwerk met ons te deel. Daar is ‘n paar reëls: 1. Gedigte moet asb nie te lank wees nie – ruimte is beperk 2. Kortverhale of essays moet van in die kort-kortverhaal genre wees – nie meer as 800 woorde nie. 3. Dit moet jou eie werk wees. E-pos die gedig of verhaal aan – ilna@overstrandherald.co.za
'n Seemeeu is as vermis aangegee oor die ysbloue waters van die grote see. Eenkant, weg van die ewige deining van gee en neem, gee en neem, het 'n groepie Hartlaubmeeue, kop onderstebo, gelyk of hulle bid.
Vosloo House maintenance painting tile work plumbing renovation building work
Tyding
R114.00
R114
30 11 2
R114.00
30 11 2017 Terwyl ek die vreemde gedrag betrag,
Call or WhatsApp Ryan 076 504 9300
30
het 'n gitswart tobie met sy spits bloedbek, uit die newel verskyn en doodstil op 'n puntige rots, naby my, kom sit …
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 22
TRENCHERS Medium Digger / Loader Hire Plot clearing Building rubble removal and site clearing General transport Drainage and irrigation
Derick Cheyne 082 677 5577 ROOIELS - PRINGLE BAY - BETTY’S BAY - KLEINMOND
THE OVERSTRAND HOSPICE SHOP The Overstrand Hospice Shop would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods – please phone us on 028 313 1884
OVERSTRAND HOSPICE Palliative (end-of-life) care for the terminally ill & their families – free of charge. Phone Mondays – Fridays 028 312 4679
Overstrand Herald 028 271 3394 Kobus Le Roux Transport Kobus Le Roux Owner / Eienaar
For all your moving needs: Packing, Transport, Storage Professional handling of Office, and/or Household Furniture Transport Vir al u meubel vervoer benodighede: Verpakking, Vervoer, Berging Professionele hantering van Kantoor En/of Huishoudelike Meubelvervoer.
Tel: 028 316 2104 Tel: 087 802 6935 Cell: 082 570 0923 Fax: 087 237 9437 e-mail: lerouxtpt@twk.co.za Posbus / PO Box 908, Hermanus, 7200
31 08 20 R114.00
Overstrand Herald
30 November 2017
2017/18 west coast rock lobster recreational fishing season Cape Town – Monday, 27 November 2017: The Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF) wishes to announce the 2017/18 recreational fishing season for west coast rock lobster (WCRL). The 2017/18 WCRL recreational fishing season will open on Saturday, 2 December 2017 and will close on Monday, 2 April 2018. Based on the unchanged TAC of 69.2 tons for the recreational fishing sector, the 2017/18 WCRL recreational fishing effort will remain at 21 days and will be split as follows, following consultations: • Fishing allowed from 2 December 2017 to 3 December 2017 (2 days) • No fishing allowed from 4 December 2017 until 8 December 2017 • Fishing allowed from 9 December 2017 to 10 December 2017 (2 days) • No fishing allowed from 11 December 2017 until 15 December 2017 • Fishing allowed from 16 December 2017 to 17 December 2017 (2 days) • No fishing allowed from 18 December 2017 until 22 December 2017 • Fishing allowed from 23 December 2017 to 26 December 2017 (4 days) • No fishing allowed from 27 December 2017 until 29 December 2017 • Fishing allowed from 30 December 2017 to 1 January 2018 (3 days) • No fishing allowed from 2 January 2018 until 5 January 2018 • Fishing allowed from 6 January 2018 to 7 January 2018 (2 days) • No fishing allowed from 8 January 2018 until 12 January 2018 • Fishing allowed from 13 January 2018 to 14 January 2018 (2 days) • No fishing allowed from 15 January 2018 until 29 March 2018 • Fishing allowed from 30 March 2018 to 2 April 2018 (4 days) Attention is also drawn to Regulation 51, issued under the Marine Living Resources Act 18 of 1998 (MLRA), which provides that only persons over the age of 12 years may obtain from any authorized office, a recreational fishing permit to engage in fishing, collecting, keeping, controlling, landing or transporting of, or to be in possession of not more than four WCRL per day subject to the payment of R94 per permit (R7 application fee and R87 permit fee) as determined by the Minister under section 25 of the MLRA and published under Government Notice No. 795 in Government Gazette No. 33518 of 10 September 2010. Permits are valid for the entire west coast rock lobster recreational fishing season. Fishing times for WCRL will be from 08h00 until 16h00 and the bag limit is four per person per day and the size restriction is 80 millimetres carapace length. No person catching WCRL with a recreational fishing permit may sell his/her catch and any WCRL caught, collected or transported must be kept in a whole state. A maximum of 20 WCRL’s may be transported per day on condition that all the persons who caught such WCRL’s are present in the vehicle, vessel or aircraft during transportation and that such persons are in possession of WCRL recreational fishing permits. Recreational west coast rock lobster permits are obtainable at the Post Office and at Customer Service Centre at the DAFF, Fisheries Branch on the Ground Floor, Martin Hammerschlag Street, Foretrust Building, Foreshore, Cape Town.
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 23
BRAND ELECTRICAL
INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND DOMESTIC ELECTRICAL
For new installations, maintenance, certificates of compliance (c.o.c) and electrical emergencies! Phone Kobus at
062 702 1120 084 844 6050 brandcontractors@gmail.com
PLUMBING 911
For all your plumbing emergencies and maintenance:
Geysers Leaking Pipes Unblocking of drains New Bathrooms
062 702 1120 084 844 6050
01
brandcontractors@gmail.com
FYNBOS PARK PROJECT/PROJEK OOM SAKKIE SE KANS
R100
Ons moet ons alweer staal vir die GROOT INVAL in ons (nie altyd so) rustige dorp!! My siening is, omdat ek ook voorheen slegs ‘n vakansieganger hier was, dat ons as inwoners maar hierdie paar weke ‘n bietjie terug kan staan om die besoekers kans te gee om te ontspan. Einde Januarie is die dorp weer ons s’n!! Maar ons moet ook nie dat daar met ons en die dorp gemors word nie, of hoe? Dit bly ONS dorp!!! Die gebouery op die Fynbosparkterrrein vorder fluks en die eerste huise staan al dakhoogte! Aanhouer wen! Kom ondersteun oom Sakkie die vakansie en moedig ons besoekers aan om daar ‘n draai te maak. Pannekoek en die Stoepsitters-orkes sal beslis daar gevind word. Hou maar net dop. Mag julle ‘n vreugdevolle Kersseisoen en voorspoedige 2018 beleef. Groete Jean
01
R100
PANNEKOEK: Hou die kennisgewings dop!! WINKELTJIE/SHOP: 2de Straat/Street , 14 Kleinmond SOMERTYD: Vrydag/Friday Saterdag/Saturday; 08:30-13:00 Heerlike tuisgebak, snuisterye plante ens. Kontak Estelle Victor : 028-271-3260 / 072 778-0249 FYNBOSPROJEK Kontak Christo Kok by 083 257 8843 vir verdere inligting oor die bouprojek. FYNBOS DIENSTESENTRUM / SERVICE CENTRE Vanaf 6 Desember tot 10 Januarie is die Sentrum gesluit. Etes sal weer van 11 Januarie voorsien word. Ons gun die personeel en vrywilligers die broodnodige ruskans. FONDS-LYS November 2017 Oom Sakkie
R7496.90
Pannekoek
R1030.00
Donasie
R 234.30 R8 761.20
Om oor na te dink: Die lewe sou soveel gelukkiger gewees het as jy op die ouderdom van 80 gebore is en trapsgewys kon teruggaan na 18! Anoniem
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 24
Nostalgiese terugblik by VLV-afsluiting Daar was opgewondenheid, verrassings en woorde van wysheid deur die gasspreker, by Kleinmond se VLV-afsluitingsgeleentheid op 23 November 2017. Die kleredragtema vir die byeenkoms was om die nostalgie van die 1920’s uit te beeld en vrouens en mans het in hierdie opsig geskitter in hulle kreatiwiteit. Die dames was getooi in Gatsbyuitrustings, met bypassende vere, kopbande en lang stringe pêrels. Die mansuitrustings het swart-en-wit skoene en strikdasse ingesluit. Die dekor was outentiek en ‘n fees vir die oog. Die duetsangers Hanlie Haasbroek en Roelien van Altena se Charleston-musiek het saamgesmelt met die tema. Dit was vir Kleinmond-VLV ‘n geskiedkundige dag, omdat dat dit die eerste keer was dat die president van die Vroue-Landbouvereniging van Kaapland, mev. Karien van Schalkwyk, die Kleinmond-
tak besoek het. Mev. Rienie Ludick, president van VLV-sirkel Overberg was ook een van die eregaste, sowel as Ilna Grobler van die Overstrand Herald saam met Cobus Conradie en George, Kleinmond-VLV se blommebeoordelaars. In haar toespraak het mev. Karien van Schalkwyk meer vertel omtrent organisasies wat in die laat 1800’s wêreldwyd tot stand gekom het om plattelandse vroue op te hef en hoe in Suid-Afrika soortgelyke organisasies, soos die VroueLandbouvereniging, gedurende die twintiger jare van die vorige eeu tot stand gekom het. Nà die groot griep-epidemie van 1918/19 het die Departement van Landbou studiebeurse beskikbaar gestel aan ses meisies vir hoër opleiding in huishoudkunde in Kanada. Nà voltooiing van hulle opleiding in 1921 is een van die studente, ‘n mej. Ferguson, by die destydse Elsenburg Landbouskool in Stellenbosch aangestel. Sy was
die eerste huishoudkundeuitbreidingsbeampte. “Sy het met vroue in die gemeenskap kennis gemaak deur middel van die destydse boereverenigings. Langs hierdie weg is dogters en jong vroue wat noodgedwonge aan die hoof van huishoudings moes staan weens die afsterwe van ouers of eggenotes tydens die griep-epidemie, vaardighede geleer en is hulle ook touwys gemaak oor hoe om met min tot hulle beskikking, hulle huisgesinne te voed en te klee.” “Die opheffingswerk het uitgebrei tot verenigings en dit het gou duidelik geword dat ‘n oorkoepelende liggaam nodig was om die werksaamhede van die talle klein groepies meer doeltreffend en doelgerig te maak. In 1929 het ‘n Kaapse boerevereniging £25 (Pond) bewillig om ‘n kongres te belê om die saak te bespreek. So is die Vroue-Landbouvereniging op 15 Oktober 1929 gestig,” het mev. Van Schalkwyk gesê.
In aansluiting by die VLVK-tema vir 2018 “Môre begin Vandag”, het mev. Van Schalkwyk afgesluit met die volgende woorde : “Moet nie op vreugde uitstel nie, vergeet van eendag en vergeet van “as”-leef, wees dankbaar vir al die mooi in jou lewe en deel vreugde uit waar jy gaan. Vind jou vreugde in die Here, vind jou kerk, vind dit wat werklik belangrik is en wat jou werklik gelukkig maak en bou jou lewe, jou toekoms rondom dit.” Dankie aan elkeen wat gehelp het om van VLV-Kleinmond se afsluitingsfunkie vir die jaar ‘n groot sukses te maak. Belangstellendes word uitgenooi om die talle foto’s op VLV-Kleinmond se “Facebook”blad te sien. Alice van Rooyen
Kennisgewing Skakel die OVERSTRAND HERALD asb. op 0282714212. Ons 3394 lyn gee probleme.
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 25
Dr Chris Malan se laaste preek Ria Burrows KLEINMOND – Sy gemeentelede het hom Sondagoggend 26 November hartlik bedank vir al die inspirerende boodskappe wat hy oor die afgelope tien jaar aan hulle gebring het. En het verklaar dat hulle nie afskeid van hom neem nie, maar dat hulle hom en sy vrou Anna ‘n wonderlike rustyd toewens. Dit is dr Chris Malan, wat tien jaar gelede in Kleinmond aangekom het, en die plaaslike Gereformeerde Kerk gemeente het hom gereeld op die preekstoel ingespan. Die wyksouderling Chris Jacobs, het na die erediens ‘n reuse pak vakansielekkernye aan hulle oorhandig, saam met ‘n belofte van voorbidding vir die seën en versorging van die Hemelse Vader. Dr Chris het sy teologiese studies aan die destydse PUK voltooi, tans die Potchefstroom kampus van die Noord-Wes Universiteit. Daarna trou hy met sy skoolliefde, Anna Pretorius. Die Malans se eerste gemeente was Krugersdorp-Wes, waarna ‘n bediening van 40 jaar volg wat Boksburg, Oos-Londen,
Roodepoort, Pretoria-Brooklyn en Potchefstroom-Noordbrug insluit. In 1973 verwerf hy die doktorsgraad in Latyn, Cum Laude. Hy het ook twaalf jaar gedien as die voorsitter van die PUK Raad. Na sy aftrede in Potchefstroom was hy en sy vrou vir nog sewe jaar aktief as predikantspaar in George, Knysna en Plettenbergbaai. Hulle agt kleinkinders en sewe agterkleinkinders is vir hulle ‘n groot vreugde. Vanaf Maandag 27 November is hy en sy vrou egter net gewone Kleinmond inwoners, wat tuinwerk geniet en graag blokraaisels invul, maar vir die gemeente sal hy steeds as hulle geliefde oudominee onthou word. Kleinmond het ‘n tweede leraar met dieselfde naam en titel, maar in ‘n ander denominasie. Dit is dr Chris Malan van die plaaslike NG gemeente. Hy en sy vrou Mientjie is nog net ‘n jaar hier, en die NG gemeente sal hom DV nog vele kere op die preekstoel van die kerkgebou, die kerksaal en die Gemeentesentrum in Bettysbaai, sien. En hy is nog baie ver van sy laaste preek af!
Dr Chris Malan en sy vrou Anna (foto: Kobie Coetzee)
TWEE TOER-GELEENTHEDE! ‘n Geleentheid van ‘n leeftyd! Die Passiespel in Oberammergau in 2020! Die Passiespel in Oberammergau word reeds oor die afgelope 385 jaar, (slegs!) elke tien jaar aangebied. Hierdie toer en Passiespel is wêreldwyd so gewild dat die belangstelling en besprekings nou reeds plek op die toer beperk. Slegs plek vir 44 toerlede! Ons het reeds blyplek in Oberammergau en Kategorie 2-sitplek-kaartjies vir die Passiespel verseker! Na die Passiespel reis ons deur Duitsland via Berlyn en Praag na Pole; of alternatiewelik deur Duitsland via Lucerne na Italië.Vir meer inligting en ‘n toerprogram kontak gerus met dr. Chris Malan by drchrismalan@outlook.com of 072 1987 279. In 2018 is daar ook ‘n besondere, Gees-vervulde toer na Jordanië en Israel. Beleef die Bybelse wêreld en verhaal soos nog nooit tevore nie! Om in Jesus se voetspore deur die Beloofde Land te stap maak dat jy daarna jou Bybel nooit weer dieselfde kan lees nie! Vir meer inligting en ‘n toerprogram kontak gerus met dr. Chris Malan by drchrismalan@outlook.com of 072 1987 279.
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 26
www.overstrandherald.co.za TRANSPARENT SAFETY BARS
The most affordable and secure way to burglarproof you windows without spoiling your view.
1 June—31 Aug 2017
Cleerbar
16 Nov, 23Nov, 30 N 14 Des, 21 Des, 18 J
Gerhard Hayward
114 x 14 –10% = R1436.40
Cell: 083 677 4261 R912.00 gerhard@cleerbarsolutions.co.za www.cleerbarsolutions.co.za CONTACT US FOR A FREE QUOTE
14DE STRAAT 17A POSBUS 327 KLEINMOND 7195
Marjoh Plant Hire
Tel: 028 271 3394 / Faks: 086 767 2943 Redakteur / Editor: Gerard Grobler redakteur@overstrandherald.co.za Verslaggewer / Reporter: Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Zirk 082 496 6751 Judy 082 452 4260
Medewerker: Dr Ria Burrows Bladuitleg, Versorging & Advertensies / Page layout, Editing & Advertising: Melany Cedras ads@overstrandherald.co.za Rekeninge navrae / Account enquiries: redakteur@overstrandherald.co.za Business hours / Besigheidsure Maandag - Woensdag / Monday - Wednesday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Donderdag & Vrydag / Thursday & Friday: 08:00 - 13:00
Kontak ons vir alle huisverbeterings & kombuisinstallasies Huisverbeteringsprojekte Verf (Binne & Buite) Houtvloere Dakke Eco Rubber Waterdigting Projekbestuur Rekenaarontwerp, -uitlegte en installering van ingeboude kaste vir kombuise en slaapkamers
Ferdi Krige 082 377 4912 fpk@telkmomsa.net www.perfectkitchensolutions.co.za
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 27
Laerskool se nuwe leierspan vir 2018
Hoofleiers saam met die skoolhoof. Van links na regs staan Jordan-Leigh de Roos (onderhoofmeisie), Chevonne Erasmus (hoofmeisie), Mnr. Gys Huisamen (skoolhoof), Dylan von Molendorff (hoofseun), William Louw (onderhoofseun)
Ander lede van die leierspan Agter v.l.n.r.: Charl van Wyk, Zadiël Nasen, Anlie Lemmer, Mnr. Gys Huisamen (skoolhoof), Jordan Dewar, Enya Zipfel Voor v.l.n.r.: Tinotenda Chikweche, Emma Roux, Sanmari Kruger
Handevatters hou Mini-Musiekkonsert!
Die Handevat Musiekprojek van Kleinmond hou vir die Kleinmond Primêre skool volgende Maandagaand (4 Desember 2017) ‘n mini-musiekkonsert. Al die musikante van die projek sal daaraan deelneem. Vriende, ouers, grootouers en almal wat belangstel, word HARTLIK uitgenooi. Dit sal om 7nm in die NG Kerksaal (Eerstelaan) in Kleinmond plaasvind. Kaartjies is by die deure beskikbaar: R10 (volwassenes) en R5 (kinders). The Handevat music Project of Kleinmond is presenting a mini music concert on behalf of the Kleinmond Primêre school. This will be on Monday evening, 4 December 2017 at 7pm in the Dutch Reform Church Hall in First Avenue. All the learners will be performing for friends, parents, grandparents and anybody who would like to come! Tickets will be available at the door: R10 (adults) and R5 (children).
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 28
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie. NG KERK: 3 Desember 2017 - 028 271 3268 THE BAY CHRISTIAN FAMILY CHURCH KLEINMOND Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 08:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 6:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For more information regarding registrations for 2018 CFCI Bible College contact: 072 5112311(Antionette)- Open day 20 November. 2018 registrations now open. Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 68 Main Road (A.G.S Heal the Land premises) Thursday 19h00 Build one Church in many locations Contact Niël 079 139 5121 Pastoor Ernest 072 084 3454 A.G.S. KERK KLEINMOND Hoofweg 68 (Kompleks Langs Bouhandel) Pastoor Tewis de Jager 082 771 9365 Sondagoggend diens 09:30 / Woensdagaand Biduur 19:00 Kinderkerk 9:30 HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Leraar Hugo Naude, selnommer: 081 256 4818 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome GODS GIVEN MINISTRIES -11 Hoofweg - Bokant Kekkel en Kraai Kleinmond Erediens - 10:00 Sondag Sondagskool vir Jnr Tieners - 9:15 Biduur- 19:00 Woensdag Woordskool vir Snr Tieners - 9:15 Past. Duvenage - 078 8103 632 ( godsgivenministries@gmail.com) LEWENDE WOORD BETTYSBAAI
Ons nooi u vriendelik na ons volgende byeenkomste: 3 Desember - Oggenddiens en Nagmaal om 09h30 by L/S Lochnerhof in die Strand,26 November en 10 Desember - In Crassula laan, Bettiesbaai - reg langs die Crassula Saal. Die byeenkomste begin om 17h30 Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994. Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Erica by 083 556 3555. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê. Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Amal is baie welkom by Laerskool Kleinmond, elke Sondagoggend om 9:30 vm. Navrae, Manie 082 331 3552 of Gerrit 083 251 6039.
VGK Proteadorp Sondag - Erediens om 10.00 - Sondagskool om 9.00 Dinsdag - Kooroefening om 19.00 Woensdag - Biduur om 19.00 Vrydag - Jeugbyeenkoms om 18.00 Christelike Vrouebediening: elke 2de Sondag van die maand om 15.00. Voorsitster: Evelyn Jacobs 072 358 5103 Leierouderling: Kallie Jonkers - 072 478 0771 Skriba: Evelyn Jacobs - 072 358 5103
08:30 09:00 09:30 19:00
Kerksaal Sentrum in Bettysbaai Kerkgebou Kerkgebou
Dr. Chris Malan Kerssangdiens Ds. Theuns Henn Kerssangdiens
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30 -Ds. Anthon Janse van Rensburg (Nagmaal) LAKESIDE CHAPEL (Undernominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay - Service at 9:30 Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9914/ 028 272 9996 / 028 273 8153 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH - 72 6th Street Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Pre-Service Worship Singing: 09:15 Sunday Morning Worship Service: 09:30 Sunday Morning Sunday School and Youth Group: 09:30 Ladies Fellowship: Mondays 09:45 Monday Prayer Meeting: 16:00 Tuesday and Wednesday: Home Fellowship Groups Meet ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707. Leilani Abrams 079 980 4540. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday at 10:00. 4th Sunday at 08:00. 5th Sunday is family service. Notice will be given at which chapelty in Parish. Sundayschool: Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540. Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146. Priest Father Fr Neil February 084 222 1492/028 284 9772 nkfebruary@gmail.com. PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 / First Thurday 16:30 / Additional services as per notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397. Catechism Class Contact Janet Hyland 083 702 3909 PRINGLE BAY: KING’S CREW HOMECRUCH & HOMECELL 1519 Dennys Road Pringle Bay Sunday Service: 9:00 - 10:30. (Afrikaans & English) Wednesday Homecell: 19:00 - 20:00 (Afrikaans & English) Pieter and Arina Myburgh 082 080 2129
Pringle Bay House of Prayer
1799 Hilton Circle, Pringle Bay
Thursday 18:30 - 20:00 Sunday: Sunday school for 5 to 10 years old 9:00 to 11:00m (Building Faith& Character) Rev Dr. Leon and Dr.Jacobi du Toit Whatsapp: 0797068210 yarhema@yahoo.com
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 29
Overstrand Herald
DAGBOEK
30 November 2017
1 Desember & 2 Desember: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08h30 - 13h00 in Tweede straat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260 / 072 778 0249. 30 November: Kleinmond Senior Burger Klub se afsluitingsete in die NG Kerksaal om 12:30 vir 13:00. Lekker hoenderbraai slaaie en nagereg. Lede R50 Nie Lede R60R.S.V.P. 23 November 2017 by Mauritz 084-8240155 Marietjie 082-4455962. NB Bring asb. Eie eetgerei en drankies. Sien jul daar. 01 Desember: Fynbos Dienssentrum KERSETE 3 gangete om 12:00 @ R85.00 pp. Bespreek kaartjies by Fynbos 028 271 3602 (08:00 – 14:00. Bring asseblief u eie drankies, glase sal verskaf word. 01 December: Fynbos Service Centre CHRISTMAS LUNCH 3 course Lunch at 12:00 @ R85.00 pp. Book tickets at Fynbos 028 271 3602 (08:00 – 14:00. Please bring own liquid refreshments, we will supply the glasses. 1 Desember: Platsak Dans, R80p/p tbv/for Anima Therapy Centre, Kontak Maria 083 2881221. 2 Desember: Strandskoonmaak by hoofstrand, 8.00 – 10.00. Almal welkom Navrae: 082 9089825. 2 December: Breach clean-up at the main beach, 8.00 – 10.00. Everybody welcome. Enquiries: 082 9089825. 5 Desember: Fynbos Dienssentrum bedien laaste etes en sal weer op 11 Januarie 2018 etes bedien. 6 Desember: Every Wednesday 7-9pm, Life Skills Extraordinaire: A Community Initiative. Talks Skills Learning. Encounters sharing inspiring knowledge for an Extraordinary Life. Pay it Forward by sharing your Wisdom. Join us every Wednesday 7–9pm. Booking Essential SMS: 079 755 2047 or Email: symfiona@gmail.com. 15-17 December: Harold Porter Plant sale, Time: 08:30-1600, Cost: Free entry for Plant sale only. Please feel free to contact Delicia Appel at 028 2729311. 15 tot 29 Desember : Disakloof Gift Market - Bettysbaai 15 - 23 Des: 10vm - 6nm / 24 & 29 Des: 10vm - 1nm / 25 Des: gesluit Plek: Disakloof Jeugkampterrein Clarencerylaan Kontak Manda - 082 781 4597. 15 tot 29 December: Disakloof Gift Market - Betty’s Bay 15 - 23 Dec: 10am - 6pm / 24 & 29 Dec: 10am - 1pm / 25 Dec: closed Disakloof Youth Camp Site, Clarence Drive Contact Manda - 082 781 4597. 17 December: Summer Sunset concert, Artist: Andrew Young,Time: 19h0020h30, Cost: Adult-R80, Youth (age 6 to 18) R40, Children under 6 years free. Please feel free to contact Delicia Appel at 028 2729311 20 Desember: Jannie du Toit sing oor Doep (Koos du Plessis) en Kersfeesliedere. Net een vertoning in die NG Gemeentesentrum in Bettysbaai, om 19:00. Koffie, kerrie en rys word vanaf 18:00 verkoop. Kaartjies teen R100 elk, beskikbaar by die Kleinmond kerkkantoor, of Albertyn Apteek, of by ds Steven Sass (028 272 9037) en Riki Nel (084 704 4412) 23 December: Carols by Candlelight, Artist: Gugulethu Tenors, Time: 19h00 -20h00, Cost: Adult – R60, Youth (age 6 to 18) R30,Children under 6 years free. Please feel free to contact Delicia Appel at 028 2729311 30 December: Concert, Artist: Emo Adams, Time: 19h00 -20h00, Cost: Adult-R100, Youth (age 6 to 18)- R50, Children under 6 years free. Please feel free to contact Delicia Appel at 028 2729311 4 January: Saarkie Band, Time: 19h00 -20h30, Cost: Adult – R80, Children under 6 years free. Please feel free to contact Delicia Appel at 028 2729311. 11 Januarie: – Fynbos Dienssentrum bedien weer etes. Kontak Melanie Wiles 028 271 3602 (08:00 – 14:00 Maan – Vrydag)
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Agent of the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No 10661/2008 In the estate of the late HARRIS, GEORGE Date of birth 13/10/1925, Identity number: 510135073084, Last address 40 Bob Loubscher Street, Palmiet, Kleinmond, 7195. Date of Death: 29/11/2007 AGENT OF THE EXECUTOR: J Pieterse, Hermanus Accounting, P O Box 1810, Hermanus, 7200
Bladsy 30
BUKSIES
GESOEK/WANTED
Ek soek ‘n tweedehandse EXPLORA (1 of 2) dekodeerder vir my DSTV ontvangs. Bel 083 703 0227. Eenslaapkamer huis om te huur of huis om te deel vanaf 10 Desember. 072 222 5458. Ons soek alle Afriforum Lede in Kleinmond-Hangklip-gebied se besonderhede.Kontak:Wille:wag.Groenewald@gmail.com;chrisna@ sonicmail.co.za Ons soek hulp. 'n Besoeker van Duitsland, Elke Busing, se beursie met kontant en bankkaarte asook haar Duitse registrasie as mediese dokter en bestuurslisensie en haar "Boss" sonbril is gister by Vodacom in Spar gebou of by Blou Bakkie uit haar handsak gesteel. As iemand dalk iets opgetel het kontak asb vir Anneli van Zyl by 0847001064. Phiwe is looking for domestic work. She is a hard worker. Reference at 083 511 2666. Call Phiwe on 083 241 3589. Blessings is a Malawian man looking for employment as a house-keeper, or as a waiter or gardener. He has a valid permit. His reference is Catherine on 082 822 1589. Call Blessings on 071 816 7237/ 061 564 5113. Florence is a Malawian lady looking for work as a domestic, babysitter, or house-cleaner. For a reference call Catherine on 082 822 1589. Ph Florence on 078 781 2861/ 062 794 1284. Ek soek na ‘n Polo Classic 2001-2002 in ‘n goeie lopende toestand. Bel 072 309 9656/ 028 271 3351. A mature couple available as house-sitters/ pet-sitter or other work. Call 073 460 0511. Kefas is looking for work as house-keeper or manual labourer. Reference at 083 707 3737. Call Kefas on 073 802 2221. Iemand om roomys af te lewer met Ola fiets. Bel 082 333 6700.
TE KOOP / FOR SALE
Groot kokatielhok te koop. Aanbiedinge welkom.0827359116. 2/3 man koepeltent van duk seilmateriaal 2.5mx2.5m, min gebruik. R1900. 028 271/ 084 510 6514. Defy Gemini Masterchef R400.00. Cell no 083 735 2798. Hisense wine cooler (10 bottles) Brand new (unwanted gift) R1,500. 0836582504. Gratis hout moet self oplaai. Kontak 072 222 5458. Venders gazebo R150.00 : 8 10x10 sq bar, two meters long, galvanized, brand new. R100.00 the lot. Tel 028 2715014/0847409545. Samsung platskerm TV, 32 cm. Soos nuut. Vier maande oud. Nog onder waarborg. Skakel 0282713244 of 0845482864. Groot Fridgemaster yskas/vrieskas in werkende toestand R650. Skakel Kobus 0845470838. One year old PANTUM PRINTER, very seldom used. R250. Call 028 271 5333. 26 duim 18 rat mansfiets @ R350. Camping cot excellent condition R300. Bel 082 330 4959. Organiese onkruidvrye kompos @ R35/45 kg sak. Bel 061 458 0971. Pretty CHRISTMAS materials. Ostrich eggs for decoupage. R15 each. Second hand clothes. 61 Botriver Road, 072 906 8029. Wingback chairs covered in floral design R750. Dining-room chair R150. Bel 072 523 1812. Lazy-boy chair covered in light grey/blue Dralon R750. Portable and adjustable workbench R200. Call 082 707 2307. Trailer 3,070m x 1,8m suitable for garden refuse R5000. Bel 082 327 0710/ 071 197 9692.
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 31
Defy koelkas-vrieskas CFC friendly 328l, R2200 ona. Skakel 076 673 3757
Verloor/Lost
‘n Donkerblou band met ‘n hele paar sleutels aan. Bel 082 558 5561
Gevind/Found
Hou iemand tussen 9de en 11de Laan chinchillas aan? Ons kat het twee oggende na mekaar met kleintjie hier aangekom. Bel 082 570 5877.
CHANYA THAI SPA KLEINMOND Traditional Thai Healing Massage on your doorstep Open from 10:00 till 18:00 from Monday Saturday. 19,to26 Oct - 2,9 Nov For more information on different treatments contact
30 November - 27 Desember
Chanya (Tanja) at 0748950480 or 0610812779 Visit her at 23 First Street, Kleinmond.
R456.00
www.overstrandherald.co.za
30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
16 02 2017
M.C.S.A 2012 R2 M.C.S.E OVER 17 YEARS EXPERIENCE IN THE INDUSTRY
R100.00 Hermanus, Sandbaaai,Onrus, Kleinmond, Bettys Bay, Pringle Bay, Gordons Bay, Strand, Somerset West.
Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens
02 11 2017
00:23 01:10 01:54 02:38 03:24 04:10 04:57 05:47 06:42 07:44 08:56 10:13 11:21 00:02 00:55 01:38 02:15 02:48 03:20 03:51 04:22 04:54 05:29 06:06 06:50 07:43 08:49 10:02
12:41 13:25 14:08 14:53 15:40 16:27 17:17 18:09 19:07 20:15 21:34 22:55 —— 12:16 13:01 13:40 14:15 14:48 15:20 15:52 16:23 16:57 17:32 18:10 18:55 19:53 21:08 22:31
06:28 07:12 07:55 08:39 09:24 10:13 11:04 12:00 00:21 01:18 02:26 03:45 05:01 06:04 06:53 07:33 08:08 08:40 09:11 09:42 10:15 10:49 11:27 12:09 00:16 01:02 02:01 03:20
19:05 19:46 20:28 21:11 21:55 22:41 23:29 —— 13:05 14:20 15:42 17:00 18:04 18:54 19:33 20:06 20:36 21:04 21:33 22:01 22:32 23:04 23:38 —— 12:59 14:02 15:19 16:36
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 32
Presteerders Primêr Die volgende leerders het die toppunte in hul onderskeie grade behaal. Van regs: Gr.4 - Edlynn Arendse 88%; Gr.5 - Keisha Mckenzie 81%; Gr.6 Bokamoso Lepita & Zubenam Mgqobozi 76%; Gr.7 - Amy Barry 85%.
Primêr Debutante vir 2017 By Kleinmond Primêr se debutante geleentheid is Montaz Matthews as Mej Debutante aangewys. Die eerste prinses was Raedown Jonas en die 2de prinses Shirone Karelse. Die klasse het mekaar goed die stryd aangesê om geld in te samel. Daar was self n klaspoging vir die grade om geld in te samel vir die Debutante en die wenner van die klasse was Graad 4B van Juffrou Michulene Van Wyk. Hierdie klas wen n fotosessie geborg deur Photo Click. Daar was selfs n looitjies verkoop met ‘n hele lam as prys. Die wenner was Juffrou Eleonore Barry.
For rent Betties: Groot bachelor woonstel te huur. Not pet nor child friendly
Kleinmond
Stoorplek beskikbaar-Various Winkel of werk ruimte beskikbaar R3800
Chris 0828260209
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 33
Hermanus Toyota rolbal driespel rondomtalie-toernooi Die jaarlikse Hermanus Toyota Rondomtalie toernooi, het in perfekte weersomstandighede, op 25 November, plaasgevind. Twee en sewentig spelers, o.a vanaf Somerset-Wes, Greyton, Durbanville, L’Agulhas, Caledon en Kleinmondklub het vir die kompetisie, ingeskryf. Die klub president, Valerian Strydom, het `n verwelkomingswoord tot almal gerig en sy waardering uitgespreek oor die groot getal inskrywings van ander klublede.
3rd Price Bekkie Galloway 34+21, 2nd Price Karin Toerien 35+38,1st Price Frank Cawood 37+21
Hy het ook Hermanus Toyota, bedank vir hulle volgehoue borgskap van die toernooi. Hy het die dag se verrigtinge met gebed geopen en Cai Classen, wedstryd sekretaris, het daarna die kompetisiereëls en kaartinvulling, verduidelik. Play started at 09:00 on the two greens. Each player was part of a trips team and had to play 2 games in the morning of 12 ends each, with a tea break in between and the last game of 16 ends, the afternoon after a delicious lunch.
3rd Price Valerian Strydom 32+18 , 2nd Price Derek Kiely 35+9, 1st Price Sarie Ferriera
Die dag se spel het pragtig afgeloop en die president het die pryswenners aangekondig en en ook die pryse, namens die borg, wat nie die dag se verrigtinge kon bywoon nie, oorhandig. Daarna het hy almal bedank vir hul teenwoordigheid en ondersteuning. Hy het ook `n dankwoord gerig tot almal wat meegehelp het om van die dag so `n groot sukses te maak. Klubkompetisies Mans Viere Weens die reën Dinsdag, kon die mans eers Woensdag voortgaan met dié kompetisie. Roy Galloway, Ockie Marais, Roelf Beukes en Louis Swart, klop Tiki Rossouw, Valerian Strydom, Paul Pretorius en Jacques Fourie met `n telling van 18 – 14 Kallie de Kock, Alan Bryant, Bob Bradnick en Paul Wilsenach klop Divvie van Deventer, Jan Stubbe, Arne Roberg en Louw Toerien met 23 – 20 Kallie en Roy se spanne het mekaar in die finaal aangevat. Kallie-hulle het op `n stadium 18 – 7 voorgeloop, hulle sit toe vas vir 7 koppe en Roy se span haal hulle in en wen 19-18 op die laaste kop. Dames Viere Ingrid Erasmus, Elma Visagie, Marion Bezuidenhout en Karin Toerien, wen Celeste Price, Elsabe Liebenberg, Irene Cawood en Kitta Steffen, met 21 – 11
3rd Price Nico Taljaard 35+18. 2nd Price Patrick Wentzel 35+19, 1st Price Ockie Marais 38+18
Overall Winner: Kevin Sandy and Valerian Strydom (club president) Mans Spar Super Enkels Albert Louw klop Arne Roberg 21 – 18 Kevin Sandy wen Ockie Marais 21 – 10 Dirk Kotze wen Cai Classen 21 – 6 Wynand Neethling, met perfekte
lyne en gewig klop Walter Galloway 21 – 0 Daar was `n taai wedstryd tussen James Watt en Willem Theron. Hulle het mekaar tot die einde opdraand gegee. Met `n telling 20 elk, lê Willem 3 skote en met
sy laaste bal trek James, `n prag skoot op die “witte” , om met 21 - 20 te wen . Mense, dit was `n opwindende wedstryd om te aanskou.! (Valerian Strydom) Overall Winner: Kevin Sandy
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 34
SERVICES - DIENSTE gutterboys@telkomsa.net
-New Installations -Fault Finding and Repairs -MV Joints and Terminations -Maintenance -Generator Services -Automation -Panel Wiring -CoC's -Single & 3 phase -Residential, Commercial, Industrial
OVERBERG
OVERBERG
Boedel Beredderaars & Beplanners
Administrators & Planners of Estates
*Gratis Testamentopstelling *Boedelbeplanning * Taksateurs/Waardasies *Opstel Trustaktes Meer as 35 jaar ondervinding in boedelberedding en geswore waardasies. Kontak Niel Theron / Linda Dixon Tel / Faks: 028 271 5944 Sel: 083 459 9419 / 082 325 2022 Fonteinhoutlaan 38 Kleinmond sdtheron@telkomsa.net Geen BTW op Eksekteurs fooie Eksekteurs fooie onderhandelbaar
*Free drafting of wills *Estate planning * Appraisals / Valuations *Preparation of Deeds of Trust More than 35 years experience in estate administration and valuations. Contact Niel Theron / Linda Dixon Tel / Fax: 028 271 5944 Cell: 083 459 9419 / 082 325 2022 38 Fonteinhout Avenue Kleinmond sdtheron@telkomsa.net No VAT on Executors Fees Executors Fees negotiable
®
Ralf Zipfel Qualified Installer for Solar Hot Water Systems
ASHLEY BANWELL GARDENS
FOR NEW AND EXISTING HOMES
LANDSCAPING & IRRIGATION FENCING PLOT CLEARING & ALIEN REMOVAL FIRE WISE CLEARING
083 663 7661
Ashley cell: 072 842 1819
29/09/2016—27 0/01/2017 E-mail: ashbanwell@gmail.com
info@solar4u.co.za
Overstrand Herald
30 November 2017
Bladsy 35
PJM PLUMBING PIETER MARAIS
082 747 0510 Gekwalifiseerd / Gelisensieerd Spesialiseer vervanging van gebarste geysers Riolering en verskuiwing van suigkoppe Maintenance kwaliteit diens en werk
Garden Services
EASY SKIPS “DROP & COLLECT”
THEO 082 804 1893
GARDEN WASTE
KLEINMOND BETTY’S BAY PRINGLE BAY ROOI ELS YOUR
SAND
2 Nov – 30 Nov 2017
TEL: 028 271 3353
BUILDING RUBBLE
kleinmond@easyskips.co.za
7 Sep—28
STONE RECYCLING
RUBBLE IS OUR BUSINESS
R456.00
R570.00 Overstrand Herald
028 271 3394
DOCTOR HANDY MAN General Maintenance
BEST VALUE! GUARANTEED!
Painting Building (Small) Paving
061 542 7457
03 Aug—2
R114x4 = R
072 977 8564
AUCTION/VEILING WHEN: 18 December 2017 WHERE: Kleinmond Watch this space for further details!!! Contact Pierre 082 4444 329
Golf Results We had a busy week with two sponsored competitions, Kleinmond Primary School and Travonne Classic, much fun was had by all. On the 30th November we are having a BINGO night,R50 for five games - 18.30 for 19.00 food/snacks will be available Please come and join us for this fun night. 3rd December is our mix and match competition, please put your names down and enjoy a light lunch after the game. Wishing you a wonderful week and keep safe. Results 22nd November 4 ball alliance Stableford (two scores to count) 1st W.Smith A.Delen E.Van Zyl M.Arendse (92) 2nd K.Olivier H.Ekermans D.Erasmus P.Odendaal (90) Results 25th November 4 BBB Bogey Plus 1st H.Van Der Merwe M.Bisset (+12) 2nd H.Emmenis W.Emmenis (+12) 3rd J.Whitehead E.Whitehead (+12)
B. Steyn Captain, M. Bisset, H. van der Merwe
***
PĂŠRELS ***
Verkope String / Herstring Rita du Toit 028 271 4012 082 821 1807
B. Steyn Captain, A. Delen, M. Arendse, W. Smith
PROTEA
DRANKWINKEL LIQUOR STORE
h/v Hoofweg & 6de Straat, KLEINMOND
Stettyn
Tel/Fax: 028 271 3898
Stone white / Stone Red
R 35.00
Riebeeck Sav/Blanc Du Preez Merlot R38.00 Kaya Shiraz R30.00 Badsberg Chenin R30.00 Boplaas Sav/Blanc 1659 Red Blend KOOP Pay 12 forEN 12KRY and18 get(66GRATIS) free Winskoop
Castle Lite 18pack R120
R40.00 R30.00 28 Sept, 26 Okt R50.00
Winskoop
Castle 18pack R110 R193.80 x 3 =