4 des 2014 by Gerard Grobler

BTW ingesluit / VAT included

Con Spirito Xmas Adieu!

20-jarige deur see meegesleur by hoofstrand

Afriforum se watermonsters wys dat strandmeer erg besoedel is

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 2

Links bo is die pyp wat van die pompstasie ( in die agtergrond onder die tennisbane) af kom.

Watermonsters: Lagune glo deur E.coli besoedel

www.overstrandherald.co.za

Gerard Grobler KLEINMOND – Die water in Kleinmond se strandmeer by die dorp se hoofstrand is op plekke glo so erg besoedel met riool en ander chemiese stowwe dat dit ‘n gevaar vir mense en veral kinders kan inhou. Dié onthulling kom kort voor duisende besoekers vir die somervakansie na die dorp stroom en slegs ‘n paar dae na dié gesogte blouvlag weer op die strand gehys is. Daar word lank reeds bespiegel dat daar beduidende besoedelingsvlakke in die strandmeer is. Dit is onlangs bevestig toe ‘n groep bestaande uit die burgerregte organisasies,

Afriforum, die Kleinmond Belastingbetalersvereniging (KBBV) se dr Gawie Eksteen en ‘n plaaslike sakeman wat hom vir die bewaring van die strandmeer beywer, mnr Schalk Boonzaaier, saamgespan het om watermonsters by die lagune te neem en dit te laat ontleed. Afriforum het betaal vir die ontleding van die monsters. Dit is op die 10de November vanjaar geneem en die uitslae is kommerwekkend om die minste te sê. Drie monsters is geneem. Die eerste monster is geneem by die invloei van stormwaterkanaal na die (vervolg op bl 3)

Overstrand Herald (vervolg van bl 2) strandmeer. (Dit is net duskant die ingang na die piekniek-en braai-area. As u onder die bruggie deurstap sal u die pyp merk wat van die rioolpompstasie aan die anderkant uitloop in die stormwaterkanaal). Die tweede monster is ook in die omgewing van die invloei geneem, maar nader na die mond se rigting en die derde by die brug hoër op in die rivier. Volgens die monsters, wat deur ‘n geakkrediteerde laboratorium, Bemlab in Somerset-Wes, ontleed is, het die eerste monster meer as 2420 eenhede E.coli per 100ml bevat. Daar word algemeen aanvaar dat hierdie vlak van besoedeling lewensgevaarlik kan wees sou ‘n kind byvoorbeeld van die water sluk. Die tweede monster het 488 eenhede E.coli per 100ml water opgelewer en die derde monster 13 eenhede E.coli. Dr Eksteen, ‘n plantvoedkundige, sê die hoë vlakke van E.coli in die eerste monster bevestig dat daar E.coli vanuit die riool pompstasie se rigting (met die

4 Desember 2014 stormwaterkanaal langs) die strandmeer invloei. “Dit wil dus voorkom asof die munisipaliteit moontlik tot die gevaarlike vlakke van E.coli besoedeling bydra.” Die pompstasie is een van drie (die ander twee is digby die begraafplaas en by die Palmietbrug) en bedien die hele gebied van Klein-Berlyn tot by Heuningkloof. Hy meen die munisipaliteit behoort ‘n deeglik gefundeerde, wetenskaplike studie van die lagune te laat doen om vas te stel presies wat die probleem is. Intussen het dit aan die lig gekom dat daar moontlik ernstige tekortkominge mag wees by die munisipaliteite se pompstasies. Volgens die inligting tot ons beskikking is daar vier pompe waarvan drie om die beurt werk en die vierde ‘n bystandspomp is. Ons is bewus van lede van die publiek wat beweer dat hulle op 20 November gesien het hoe afvalstowwe uit die pyp vloei wat van die pompstasie by die tennisbaan tot in die stormwaterkanaal loop. As dit die geval was beteken dit dat die munisipaliteit in werklikheid toelaat dat riool in die lagune

Bladsy 3 gestort word. Ons weet ook dat die volgende dag, 21 November, die bystandspomp nie beskikbaar was, aangesien dit vir herstelwerk weggestuur was. Op dieselfde dag was ‘n tegnikus van Kaapstad besig om van die ander pompe te herstel. Die tempo waarteen die pompe riool wegpomp is ongeveer 2,8 liter per sekonde. Teen hierdie vloeitempo beteken dit dat sou daar byvoorbeeld ‘n krag- of ander onderbreking sou wees die pompstasie gou sou volloop en dan begin oorloop in die rigting van die strandmeer. Teen ‘n vloeitempo van 2,5 l/ sek beteken dit dat daar so veel as 9 kiloliter riool per uur in die strandmeer kan beland. In die vakansietyd kan dit natuurlik veel meer wees. Ook kommerwekkend is die feit dat elke keer wanneer daar ‘n probleem is, daar klaarblyklik ‘n tegnikus vanaf Kaapstad moet laat kom word. Indien bogenoemde die geval is, is dit duidelik dat die hele stelsel baie kwesbaar is. Maar dit is nie net die beweerde storting van riool wat ‘n probleem is nie. Die riete (vervolg op bl 4)

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 4

Water in strandmeer glo erg besoedel (vervolg van bl 3) wat besig is om die strandmeer toe te groei jaag heelparty inwoners die harnas in. Een van hulle is bekende sakeman, Schalk Boonzaaier. Boonzaaier sê hy het reeds in Oktober 2012 gevra dat die saak aangespreek word. Hy sê die strand en strandmeer is een van die dorp se belangrikste bates en behoort vir die nageslag bewaar te word. “Ten spyte van ons pleidooie het daar sedertdien niks gebeur nie. Ons gaan oor vyf jaar nog net wees waar ons vandag is. Die munisipaliteit doen eenvoudig nie hulle huiswerk nie.” Dr Eksteen glo ook die munisipaliteit ontwyk hul verantwoordelikheid. “Die primêre oorsaak vir die riete is die afsluiting van die Botvlei en die Kleinmond lagune deur ‘n sandwal etlike jare gelede. Dit is gedoen om die vissersgemeenskap van Hawston ter wille te wees. Nou kan die versperring kwansuis

nie tot sy natuurlike staat herstel word nie, want dan gaan die visse in die Botvlei vrek. Nog ‘n faktor is die vervanging van die voetgangerbrug se aanloop aan die seekant. Dit het die watervloei sodanig gekanaliseer dat ‘n uitgestrekte sandbank aan die bergkant van die lagune ontwikkel het. Nou het die water die regte diepte vir die riete om welig te kan groei. Voeg hierby die voedingsstowwe wat invloei en die riete neem die hele area in.” Die internasionaal bekende omgewingskundige, dr Allan Heydorn, het in 2011 ‘n verslag vir die WWF-SA saamgestel oor die Botvlei/Rooisand/Lamloch/ Kleinmond Kus Akwatiese Sisteem. In dié verslag sê hy: “Dit kom daarop neer dat die herhaalde kunsmatige oopmaak van die Botvlei naby Hawston wanneer watervlakke hoog is, tot progressiewe sediment deponering in die Rooisand, Lamloch en

Kleinmond komponente van hierdie groot akwatiese sisteem gelei het. Omdat die natuurlike skuurmeganismes versteur is, word rietgroei in die Lamloch en Kleinmond komponente bevorder, wat progressief tot vermindering in water-uitruiling tussen die see en die sisteem in sy geheel lei. Natuurlik word rietgroei, veral by die Kleinmond mondings-gedeelte deur verryking deur stedelike afvloei ook versnel en goeie stedelike bestuur bly van groot belang.” Die munisipaliteit het tydens ‘n vergadering in Oktober ingestem om ‘n gebied van

sowat 300vkm, wat onder riete was, met plantdoder te bespuit. Klaarblyklik het iemand toe gegaan en ‘n heelwat groter area voor die Meerenvlei huisies met plantdoder bespuit, vermoedelik om die uitsig te verbeter. Dit het die munisipaliteit glo laat afsien van sy plan en die skuldige word nou gesoek. Ingevolge wetgewing kan so ‘n persoon ‘n boete van tot R5m of tien jaar tronkstraf opgelê word. Die munisipaliteit oorweeg glo steeds om die riete op die noordelike oewer vroeg aanstaande jaar af te sny. LEES DIE MUNISIPALITEIT SE REAKSIE OP BL 18.

SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 5

Jong man meegesleur by hoofstrand: Soektog duur voort Jacques Myburgh KLEINMOND – ‘n 21ste verjaarsdag partytjie het Saterdagmiddag ‘n katastrofiese nadraai gehad nadat een van die partytjiegangers vermoedelik verdrink het. ‘n 20 jarige man van Ravensmead, Kaapstad het die naweek deurgekom Kleinmond toe vir ‘n vriendin se mondigwording. Die groep het ‘n huis in 7de Laan gehuur vir die partytjie en het vermoedelik later die middag besluit om strand toe te gaan. Volgens die Nasionale See Reddings Instituut (NSRI), was vier mans van die groep in die water toe systrome twee van hulle meegesleur het. “Die twee vriende het die ander twee probeer help maar die sterk strome het veroorsaak dat net drie van die vier mans veilig op die strand gekom het”, sê die NSRI in ‘n persverklaring. Volgens ooggetuies op die strand is die jong man verder uitgevat see toe deur die stroom. Volgens NSRI het ‘n ongeïdentifiseerde omstaander die water ingegaan om hom te probeer red nadat hy klaar sowat 150 meter vêr die see in was. “Die man het by die drenkeling uitgekom, maar dit het geblyk of albei toe in die moeilikheid was en die helper moes homself probeer red. Hy het dit veilig tot op die strand gemaak.” ‘n Omvattende lug, see -en strand soektog is geloods. NSRI het ‘n seereddingsboot ontplooi en AMS het met hulle Skymed helikopter die area bespied. “Geen teken van die vermiste persoon kon opgespoor word nie en daar word vermoed dat die persoon verdrink het”, sê NSRI. Volgens Donovan Brown, wat die groep vriende berading gegee het, is die groep erg getraumatiseer deur die gebeure. “Die vriende het hom beskryf as ‘n gawe jong man wat baie hulpvaardig was en uitgehelp het om stoele uit te pak by die partytjie.” Volgens kapt. MM Kuta, bevelvoerder

BO: ‘n Helikopter het onder meer aan die soektog na die jongman deelgeneem. Regs: Lede van die NSRI tydens Saterdag se drama by Kleinmond se hoofstrand

van Kleinmond polisiestasie, is die man se lyk nog nie gevind nie en die soektog duur voort.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 6

BETTYSBAAI – ‘n Bakkie het Maandagmiddag hier gerol en op sy dak beland. Die ongeluk het in Clarens rylaan plaasgevind waar die voertuig in een van die opritte van ‘n huis op sy dak aangetref is. Volgens EMR is een van die drie insittendes na die hospitaal geneem vir ‘n rugbesering. Die ander twee persone is op die toneel behandel. Dit is nog nie bekend hoe die ongeluk gebeur het nie.

April moordsaak wéér uitgestel KLEINMOND – Die drie verdagtes wat van die moord op die 18 jarige Nigel April aangekla word, se hofsaak is weer uitgestel. Ethan Hoffman, Philip Manuel en Dustin Stewart is die beskuldigdes wat tereg staan op April se moord. Al drie die beskuldigdes moet op 16 Januarie weer in die streekhof op Caledon verskyn. April is op verkiesingsdag – slegs ‘n dag voor sy 19de verjaarsdag-

in ‘n oop stuk veld in Nemesia Laan gevind. Hy is verskeie keer met ‘n mes gesteek. April het nog gelewe toe die polisie by die toneel opdaag maar het kort daarna aan sy wonde beswyk. ‘n Ooggetuie het glo die kar van Ethan Hoffman op die toneel gesien en met verdere ondersoek is bloed op die agterste sitplek gevind.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 7

Overstrand Herald

4 Desember 2014

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 8

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 9

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 10

Appelgrein nou ‘n raadsheer

Die titel raadsheer is gisteraand by ‘n spesiale raadsvergadering van die munisipaliteit

Overstrand aan mnr Philip Appelgrein, Wyk 9 (Kleinmond) se verteenwoordiger op die raad, toegeken. Hy was een van vier ontvangers van die titel waarmee die munisipaliteit Overstrand erkenning gee vir volgehoue gemeenskapsdiens oor ‘n lang tydperk. Die ander ontvangers was burgemeester Nicolette BothaGuthrie en twee proporsionele afgevaardigdes van die ANC, Phillipus May en Makhaya Ponoane. Raadslede verdien punte vir elke voltooide jaar wat hulle as raadslid dien en kry bykomende punte vir diens in die ampte van

burgemeester, speaker, burgemeesterskomiteelid of voorsitter van ‘n wykskomitee. Diens wat by ‘n distriksmunisipaliteit gelewer word kry ook erkenning. ‘n Raadslid moet oor ‘n minimum van vyftien punte beskik om vir raadsheerskap in ag geneem te word. Volgens die verslag voor die raad beskik raadsheer Appelgrein oor altesame 21 punte: agt punte vir sy dienstydperk sedert 2006, agt punte vir sy werk as wykskomiteevoorsitter en 5 punte vir sy diens as burgemeesterskomiteelid.

Blue Flag status require team work It takes a team to acquire Blue Flag status for a beach and to ensure a successful season. This was clear to see at the hoisting of the coveted blue flag at Kleinmond Beach on Friday 29 November 2014, where a large group of cleaners, life savers, law enforcers, office staff and councillors gathered to listen to Mayor Nicolette BothaGuthrie’s message. The Kleinmond Blue Flag Season will only start on 15 December 2014 and end on

15 January 2015, but the Mayor called on the team to maintain the level of hard work needed to ensure that it retains the Blue Flag along with Grotto and Hawston next year. She reminded them that Kleinmond lost the flag during the 2008-9 season because of poor water quality due to the breaching of the river. The municipality is prepared to spend a lot of money on operating Blue Flag beaches because they care about their residents and visitors and is convinced that tourism to the

area is promoted. Botha-Guthrie said a large number of promotional and fun activities are planned for these beaches and friends and families will spend quality time here because of the effort the staff is putting into cleanliness, safety and environmental awareness. Life saving services will be delivered by Symbio Enviro Solutions. Law enforcers will be deployed and alcohol, poor behaviour and uncontrolled dogs will not be allowed. SSMA/Fanie Krige

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 11

Kattebakverkoping werk vir toerismeburo Dit wil voorkom of die eerste kattebakverkopingsdag wat die Hangklip-Kleinmond toerismeburo verlede Saterdag op die Protea-winkelkompleks se parkeerterrein gehou het, in ‘n groot gemeenskapsbehoefte voorsien het. Hoewel nie al die verkopers wat bespreek het, opgedaag het nie, was daar genoeg ware om snuffelaars, winskopiejagters en versamelaars se belangstelling te prikkel. Met die worsbroodjieverkope het dit ook goed gegaan. “Die terugvoering van baie mense wat die mark bygewoon het, is dat hulle ook in die toekoms gebruik sal maak van die mark om waardevolle goed wat nie meer deur hulle gebruik word nie van die hand te sit,” vertel Madelaine Coetzee, bestuurder van die HangklipKleinmond Toerismeburo. “Ons beplan om dit verkoping voortaan elke eerste Saterdag na die 25ste van die maand te hou, maar die volgende kattebakverkoping sal op 19 Desember wees om by die groot feesdae in te skakel. “Belangstellende verkopers kan solank al met die kantoor by 028 271 5657 of per e-pos by manager@kleinmondtourism.

Die Hangklip-Kleinmond toerismeburo is by die besige kruising van Hoofweg en Sesde Straat geleë en baie verbygangers is deur die aktiwiteite gelok om te kom kyk wat aangaan.

co.za die nodige reëlings tref. ‘n Staanplek kos R50.” Berig en foto’s: SSMA/Fanie Krige

Overstrand Herald

4 Desember 2014

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

Briewe

Waterprobleme

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie? Werk iets nog? Wat ek in my lewe nie is nie, is ‘n “cock-eyed optimist”. Maar negatief is ek beslis nie. Ek mag dit sê, want na 57 jaar ken ek myself goed. Nou het ek al ook geleer, GOETERS werk nie. Dis mense wat dit MAAK werk. Ons moet elke week ‘n koerant hê. Lesers stel nie belang in ons probleme nie, hulle wil ‘n koerant hê, en dis hulle reg. Ons gee ons uit vir toffie, dan moet ons dit vat wanneer ons gekou word. En mense KOU. Ek verneem ‘n landdros op Grabouw was nou die dag glo bykans oorbluf oor die onbeholpenheid van die gehalte en aanbieding van die sake in die hof waarin sy moes sit. Dis nie die HOF wat nie werk nie, dis die mense wat die werk moet doen, wat sielsaliglik droogmaak. My pa het altyd gesê: As iets werd is om gedoen te word, is dit werd om GOED gedoen te word. Deesdae, lyk dit my, maak dit nie saak wát jy doen nie, solank jy besig lyk, sodat jy geld kan verdien. Die howe ding pla my erg. Ek het altyd gedink die hof is ‘n plek waar intelligente mense deurdagte besluite neem en gesaghebbende vonnisse vel. Om die waarheid te sê, ek was altyd onder die indruk dat regsmense ‘n intelligensie kwosiënt van minstens gemiddeld of bogemiddeld moes hê. Maar pêre, deesdae mag hulle ook maar die toets dop, lyk dit my. Ek wonder waar is die mense heen wat na bewering agting vir die

Bladsy 12

reg en die regsprosesse gehad het, want dit klink nie asof hulle meer in ons howe funksioneer nie. In elk geval nie vir gewone mense nie. Superrykes kan dalk nog bekwame regslui bekostig, maar armes en gewone mense? Jy moet maar uit die hof bly. ‘n Gewone saak kan maande en jare neem om net voor te kom, wat nog te sê billik verhoor te word. Genadiglik het ek nog nie die hof moes bywoon vir ‘n eie saak wat draal en draal en draal nie. Wat ek wel al gehoor het, is sake waarin mense dood (ongelukke en/of moord) is, dikwels weens onbevoegde hantering iewers net geen vordering maak nie. Ook die forensiese afdeling kan nie hul werk doen nie, WANT daar word nie gekwalifiseerde mense in leë poste aangestel nie. Nie waaroor nie, maar omdat die wat wel gekwalifiseer glo ‘n verkeerde skakering van vel het. Nou vra ek jou met trane in my oë: suiplappe wat mense in hul dronkenskap doodmaak en by herhaling dronkbestuur, kan nie vervolg word nie, want die forensiese labratoriums se werk is tot ‘n jaar opgehoop, omdat ‘n skakering van vel meer tel as geregtigheid. My kop is te plat vir hierdie hoepelkrom gedagtes. Toe ons kinders was, was daar ‘n rympie: “Stilte in die hof! Die magistraat se broek gaan ontplof!” (Of iets ewe simpel). So chaoties as wat sake deesdae verloop, parlement of hof, wonder ek of iemand dit eers gaan opmerk.

In die uitgawe van 27 November 2014 is ‘n brief van ‘n inwoner geplaas wat ook uit ‘n ander perspektief oorweeg moet word. Daar vind tans twee groot opgraderings in Kleinmond en Bettysbaai plaas om waterverliese te beperk en sodoende kostes vir die belastingbetalers te stabiliseer. Die gebeure wat sedert Sondagnag tot Dinsdag afgespeel het, wat ongelukkig die grootste invloed op Palmiet gehad het, is bloot verlangs verwant aan mekaar. Die falings van die drukbeheerkleppe wat twee jaar gelede aangebring was, het die dorp onverwags getref. Terwyl die probleem ondersoek is, het ‘n pyp in Delportstraat ook nog Maandagnag gebars wat sake verder bemoeilik het. Uiteindelik kon die probleem

eers Dinsdag ten volle opgelos word. Die ongerief wat verskeie inwoners moes verduur word opreg betreur. Weer eens wil ons inwoners verseker dat ons te alle tye aandag gee aan alle probleme sodra dit onder ons aandag kom. Dit word, indien nodig, tot op die hoogste vlak bevorder en opgevolg. Terugvoer word gegee sodra die korrekte feite beskikbaar is. Indien raadslede nie beskikbaar is nie en sake word aan die burgemeester se kantoor of die administrasie gerapporteer, is die praktyk in die munisipaliteit dat daar onmiddellik aandag aan die saak geskenk word en dat raadslede daarna ingelig word. Raadslede Lisel Krige en Philip Appelgrein

Are we being censored? I can certainly understand the frustration felt by some people at the recent CPF meeting. Often officials and governments forget that especially with voluntary organisations, let alone normal business that the 80/20 principle works - 80% of the work is done by 20% of the people. Likewise, when groups are invited to such an event, 80% will not bother to attend. So to have a blind demand that the “rules” are adhered to is unfortunate. Even more so if it affects the purpose and functions of the CPF. The CPF is voluntary - and realistically, and I am sure there are figures out there - across the country it is probably less than 1% of any community that plays a roll in a CPF. On a different topic, but still with the CPFs - I was greatly disturbed a while back to hear that the CPF and others accepted the Police’s

demand that no crime statistics be published or disseminated. Certainly, the current legislation prevents the Police from releasing official crime statistics. But that is THEIR statistics. Why can we not, as a community of householders, volunteers, armed reaction companies, shop owners etc. gather our own figures, from our own experience and interactions and publish these? Surely there is no one in the town, who would prefer to NOT know that there is a crime wave hitting their immediate surroundings (say a 8 block radius). We should always know where the hot spots are so we can be more vigilant at home and driving, and to be safe. Worryingly - a Police demand that a newspaper or community to not publish the communities information is surely CENSORSHIP? Could it be anything less? Concerned citizen

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Briewe

An open letter to the Overstrand municipality As concerned residents and ratepayers of Kleinmond, we would like clarity on a few matters as detailed below: One of the problems we face, and I think we are unique in this, is that we do not receive the free allocation of water and electricity that, we are led to believe, other DA municipalities give and wonder why. As far as we are aware this is something that central government decreed. This applies particularly to the White ratepayers of the town, as those in the squatter camp and in the RDP housing still receive their allocation. When we queried this we were told that it is only for the ‘indigent’, most of whom do not pay rates. Unfortunately a lot of the elderly “White” pensioners are also severely indigent. Furthermore, with all the razzmatazz about lack of water borne sewage, we, in Kleinmond, are still using the tanker system, which is only one step above the other bucket system which is so vilified in other communities. Some houses in town are given water borne sewage at an extremely high price for connection to the system, but the rest of us have to pay to have the tanker remove it from our tanks. This strikes of inequality. Is there any reason why we should be excluded from this? Many of the residents, in fact, and I think I am correct in saying, the majority of people here are pensioners who are battling to pay their rates and municipal accounts, to the extent that many are forced to sell up and move away from this beautiful town.

Matters cannot continue like this, as many people are very disgruntled with the way things are being handled since we became part of the greater Hermanus Municipality. At issue too, is the effectiveness of our Councillor. Many residents feel we would be better served by an independent person who has the interests of the ratepayers at heart. This issue was raised with the Mayor just prior to the last municipal elections, and she gave assurances that she would be ‘monitoring’ the situation. Despite this there has been no improvement and the incumbent Councillor remains. We were given assurances that the roads would be given attention. This is happening, but the work is so poorly done that in no time it will have to be redone at more and increased costs. It is pointless patching with tarmac when there is no kerb to contain the road. All these roads need to be properly constructed with kerbing, edging, closing of open furrows with proper piping to take away storm water and water from the mountain. Each time it rains heavily the situation is exacerbated by the edges of the road being washed away. Good money is being wasted on patch up jobs. When verges are cut, the cuttings are left in piles along the road for another crew to collect and dispose of, and often they take so long to get around to it that this all blows back into the furrows and blocks the drains. What is more why should residents have to pay for the kerbing? Surely this is part of the municipal responsibility. Chris Docking

Bladsy 13

Let’s band together On 22 November – Kleinmond played host to a benefit concert at the town hall to raise funds for Jareemo Cronje who is autistic. Jareemo is the son of Jerome and Patricia Cronje, longstanding residents of our Kleinmond community. The concert was well organised and had a fantastic program with a mix of music that would appeal to all. The concert was well advertised and there was no doubt in my mind that the community would rally around this family who need funds to care and educate their autistic son, whilst also trying to enjoy and raise their other two children. Ticket sales were slow, but we thought people would come to the concert in the spirit of banding together as a community. But, alas Kleinmond let its community down and personally, as a long standing member of this community myself and part of the organising committee of this concert, there was a huge sense of disappointment and sadness at the apathy and disinterest this community showed when it came to helping one of its own. A great time was had by those who attended the show and requests were made to put on something similar again in the future, however due to the lack of interest shown by the Kleinmond community any future events might have to be taken out of town. We would like to thank the following people: The Herald for their amazing support, Lehana and the Kleinmond Butchery, Desiree and the Tipsy Gypsy bar service, Eloise and Victor Knoop, the amazing performers and everyone who attended the event. For those that would like to donate – funds can be deposited into the following account. C/O Guthrie Theron GUTHRIE & THERON TRUST ACCOUNT ABSA BANK - Account number: 4050 694 966 Reference: MT0016 I YOUR NAME Signed: Moving Forward

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 14

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 15

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 16

Briewe

E M R is AMAZING! Last Tuesday I received a call to tell me that my dear friend and a member of Fynbos Service Centre had collapsed. I rushed off expecting a her to have had a stroke. On arrival her left hand was lame and she could not speak. I immediately phoned E M R. My first words were to the person who answered the call that she was not a member of E M R and that she had no medical aid. To my

astonishment within 10 minutes the E M R car stopped outside and 20 minutes later she was on her way to Hermanus Hospital. Yesterday she arrived back home again. Thank you E M R for your caring. I thank God for your love to help people in need. May God richly bless all who work for EMR. It is so comforting to know that help is so quickly at hand when needed. Melanie Wiles

Anima a safe haven The Anima Centre at Sandbaai is a haven to 12 kids with a variety of developmental and learning disabilities. Two pupils attending there are CJ Human and Jana Grobler from Kleinmond. Over the next two months we at the Overstrand Herald are having a drive to collect copper and bronze money to help the Centre. All contributions are welcome and are received at our office in 14th Street. We will announce the grand total at the

beginning of February. We are also collecting bottle tops, old birthday and Christmas cards, and paper which the teachers at Anima use to stimulate the imagination and creativity of the kids. On the picture appears the Centre on the grounds of the Christian Private School at Sandbaai. The fence has been decorated with drawings made by the kids during their open day.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.

Gedagtes op ‘n ma se negentigste verjaardag Ek sê graag vir mense ek is die seun van ‘n maatskaplike werker. Dit kon in ‘n sekere mate verklaar hoekom ek as munisipale amptenaar altyd tyd gehad het vir die afvlerkvoëltjies van ons samelewing: die lekeprediker met die drankprobleem en altyd geld vir iemand se begrafnis nodig gehad het, die jong, ryk boemelaar met sy woeste hare en baard wat so wyd gelees het, die koerantverkopertjie wat altyd sharp-sharp geantwoord het as jy ‘n koerant by hom koop en vra hoe gaan dit, en die lys gaan aan en aan. Moontlik het dit wel iets te doen met die idee dat jy iets vir ander kan doen wat vir hulle weer hoop in die lewe kan gee, maar meesal beskaam die hoop. Eintlik gaan dit oor soveel meer… Vanjaar vier die ACVV sy 110de jaar van bestaan. Vir meer as die helfte van daardie tyd is dit deel van my beeld van my ma. Op televisie vertel ‘n vrou by die verjaardagfunksie van dié welsynsorganisasie hoe bly hulle as behoeftige gesin was die dag as die wit vrou in ‘n klein karretjie vir hulle sakke vol kos bring. Ek weet nie waar sy vandaankom nie, maar van my vroegste geheueprentjies van my ma is van haar in ‘n klein Angliatjie op

pad na haar gevalle. My suster vertel hoe sy en my pa in die middae geskarrel het om die koerant onder die kussings weg te steek as daardie wit karretjie by die hek in Standerstraat 111, George ingedraai het. Ek kan nie so iets onthou nie, want ek dink ek was op George redelik voëlvry – onder by die kleigate in die Katrivier, dikwels in die biblioteek, soms gaan saamspeel met my kleinboet waar hy in die Rooms Katolieke Kleuterskool was. Hy sê Suster Maria se invloed het hom anders gemaak as ons ander kinders. Ek onthou waar ma se kantoor was: oorkant die Moederkerk in die ou pastorie. My ouer broer was op sy beurt redelik onbelemmerd besig om sy ondernemerskap te ontwikkel – op soek na goed wat hy kan verkoop. Een keer moes ons hom help om sakke vol yster op ‘n stootwaentjie na die skrootwerf te karwy. Wonder hoe dié kinderarbeid by ‘n maatskaplike werker sou afgegaan het? Ja, een ding van ‘n beroepsvrou is dat jy nie meer volle beheer oor die huishouding het nie. Die enigste reël vir ons was om teen sononder by die huis te wees. Een keer op ‘n reëndag

het ek seker nie die son sien sak nie. Dit was ‘n baie verligte moeder wat my later langs ‘n sloot gevind het waar ek bootresiese met takkies en blare gehou het. Op Pietersburg het die ACVV opsy geskuif vir die Vrouefederasie en die Kindersorg. Die klein wit karretjie was nog steeds daar. Ons het met die praktiese sy van maatskaplike werk in aanraking gekom deurdat daar vir lang tye pleegsorgkinders by ons ingewoon het. Dit het soms konflik en ander euwels tot gevolg gehad. Ek en Willem was een hele middag in ‘n vuisgeveg gewikkel, onder promoterskap van my ouer broer. Ongelukkig het daar nie ‘n duidelike wenner uitgekom nie. Oor die res gaan ek liewer nie praat nie. Toe ek gaan studeer het, het ma ook die boeke nadergetrek. Kursusse in berading en ook ‘n honneurs in maatskaplike werk. Vir ‘n rukkie het Ma die wit karretjie en kospakkies gelos om ‘n departementele sekretaresse of so iets by UNISA te wees. My jonger broer se beeld van haar is dié van berader, wat in daardie tye dikwels ‘n nagskof by Lifeline in Pretoria gaan werk het. Dit het hom gelei om die sielkunde te bestudeer. Maar nie te lank nie, toe is my ma weer terug na ‘n maatskaplike werkerskantoor. So een of twee

Bladsy 17 keer het ek ‘n kykie in haar werk in ‘n stadsomgewing gehad. Dit het nie so lekker gelyk soos in daardie dae wat sy in ‘n karretjie kon klim en oor die Kaaimansrivierbrug na Hoekwil gery het nie. Daardie brug is in my geheue vasgeprent danksy een van die min verjaardagpartytjies wat sy gehad het. Ek onthou die streepsakke vol oesters wat vir die partytjie aangedra is. Ek onthou dit ook omdat die dag oorheers is met nuus oor die sluipmoord op John F Kennedy. My ma en die presidente: sy het graag daarmee gespog dat die enigste ander mens wat ook op 22 November verjaar Charles de Gaulle is. Ek weet sy het haar loopbaan as maatskaplike werker afgesluit deur ‘n belangrike pos by die Departement van Samewerking en Ontwikkeling te vul. Ek onthou ook dat my ma vertel het dat die bruin gemeenskap op Pietersburg ‘n straat na haar wou vernoem maar dat sy dit van die hand gewys het. My ma se loopbaan was maar net een sy van ‘n baie veelsydige lewe, maar ek dink dit was die deel wat waarskynlik die grootste vormende invloed op my lewe gehad het. Veral wat ‘n onbevange belewing van die lewe betref. Dit is hoekom ek graag vir mense sê ek is die seun van ‘n maatskaplike werker.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 18

Munisipaliteit reageer op beweerde besoedeling As gevolg van ‘n kragonderbreking by die pompstasie twee weke gelede kon die betrokke pompstasie nie optimaal funksioneer nie. Die uitdaging is onmiddelik aangespreek sodat riool storting tot die minimum beperk kon word. Kennisgewingsborde is na die voorval by die strandmeer aangebring om swem in die strandmeer te verbied. Die pompstasie word een keer per dag geïnspekteer. Hierdie frekwensie gaan voortaan na twee keer per dag, naweke ingesluit, vermeerder word ten einde ook die gevolge van beurtkrag deur Eskom te ondervang. Dit dien vermeld te word dat ongewenste vloeistowwe in ‘n groot mate ook weens onwettige storting via die stormwater stelsel in die strandmeer beland wat hoë E.coli tellings tot gevolg het. As gevolg hiervan kom besoedeling van die water by die strandmeer van tyd tot tyd voor. Daarom is daar permanente kennisgewingsborde by die strandmeer opgerig om swem in die meer te verbied. Die munisipaliteit neem elke tweede week lesings by die strandmeer om die watergehalte te monitor, terwyl die distriksmunisipaliteit ook van tyd tot tyd tellings neem. Wat die kwessie van die riete aanbetref, die volgende -

Die watervlak in die Kleinmond strandmeer is op die oomblik ongeveer 1m bokant gemid-delde seevlak. Aan die diepkant staan die rietbeddings ook in ongeveer 1m diep water. Die werkers sal dus die riete met sekels moet afsny terwyl hulle plek-plek borshoogte in die water staan. Die bodem is ‘n taai modder en oortrek met die stoppels van die riete wat vroeër in die jaar afgesny is. Dit laat ‘n mens maklik struikel, en met ‘n sekel in jou hand kan dit lei tot beserings. Die munisipaliteit kan nie van sy werkers verwag om onder sulke omstandighede te werk nie, net soos die munisipaliteit ook nie van sy werkers kan verwag om die snywerk vanaf kano’s te probeer doen nie. Die munisipaliteit sal wel die gedeelte van die rietbedding op land (tussen die heining van die dagkamp en die water) om estetiese redes afsny. Dit sal ook help om toegang tot die water te verbeter wanneer die riete weer in Januarie/Februarie afgesny sal word. Daar word beoog om van kontrakteurs gebruik te maak om hierdie werk te doen. Onthou dat die riete ‘n belangrike funksie in die verwydering van die oormatige nutriënte in die strandmeer vervul, en dus oordeelkundig bestuur moet word. Desmond Lakey Area bestuurder

Palmiet weer sonder water en toe hulle water kry lyk dit so........

KLEINMOND – Palmieters het die afgelope week weer vir tye sonder water gesit. Toe die water wel begin vloei was dit ‘n naarheid. Soos een van hulle aan die Herald skryf:

“ So lyk ons water vandag in Marinelaan, Palmiet. Sonder kennisgewing of waarskuwing dat ons nie dit moet gebruik vir drink of klere was nie. Skade aan ons klere wat gewas is met hierdie water seker maar ons eie probleem.... Toe ek munisipaliteit skakel was dit duidelik nie ‘n prioriteit om die stelsel by brandkrane soos gewoonlik na ‘n insident te spoel nie. ‘n Paar uur later het ek maar Palmiet se water deur my eie krane “geFlush”!! Palmiet

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 19

Potjiekoskompetisie het gekook! KLEINMOND – Gringo’s se jaarlikse potjiekoskompetisie was Saterdag weer eens ‘n reuse sukses. Sestien spanne het meegeding in hierdie jaar se kompetisie. Deelnemers het die geleentheid gekry om na die tyd hulle potjiekosgeregte aan die publiek te verkoop. Die beoordelaars, Celeste Scheepers, Jill Koopman en Steve Botes was diep beïndruk met die potjies. Die eerste plek het gegaan aan Cobus Conradi en George Burger van Cutting Edge se span met hulle ligte Kerrie potjie. Tweede plek het gegaan aan Cas Steyn en sy span. Derde plek is toegeken aan Riëtte en Kobus Koegelenberg van Koegies skrootwerf. Volgens Adelaide Truter van Gringo’s, is R23 505 met die

Eerste plek - Karin Oberholzer, George Burger, Adelaide Truter (Gringo’s), Cliffie Krouse (Gringo’s), Cobus Conradi en Pieter Oberholzer dag ingesamel om vir gewese WP rugby speler, Tinus Linee, se hospitaal onkostes te help betaal. Linee is ‘n paar weke gelede dood na ‘n lang stryd

met motorneuronsiekte. Die 2003 Rugbywêreldbeker-trui en die getekende Boland trui is by die veiling teruggehou omrede dit nie die beraamde prys gehaal

het nie. Die truie sal op Bid or Buy opgeveil word. Adelaide sê sy is baie tevrede met die opkoms en sien uit om almal volgende jaar weer te sien.

www.overstrandherald.co.za

Daar was groot joligheid by Saterdag se jaarlikse potjiekoskompetisie wat deir Gringo’s gereël is

Elmarie en Clinton Bernhardt. Tinus Linee was destyds Bernhardt se afrigter vir die WP onder 19

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 20

Racheleigh Samuels at Chrysalis Academy KLEINMOND - Another one of our young people in Kleinmond has graduated at Chrysalis Academy, Tokai. Racheleigh Samuels is a beautiful young woman who decided to apply to this academy to give her an opportunity in life. She was accepted and on Saturday, 6 September 2014, her three-month journey as a student began. It was tough â&#x20AC;&#x201C; many tears were shed and the first six weeks were very lonely. However, during the first family

visitation on Saturday, 19 October 2014, it was clear that she was determined to finish the course. Racheleigh looked fitter and healthier and although the visit was short it gave her the motivation needed to do her best. By the time the second family visitation took place, Racheleigh looked more at home and at peace. Racheleigh together with her fellow students, graduated on Saturday, 29 November 2014.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 21

PROMOSIE

www.overstrandherald.co.za Die nuwe eienaars van die Kleinmond Petshop is Anton en Lynette Bredenkamp. Hier staan Lynette by ‘n bekende gesig vir die kliënte, Denzil, wat steeds hier op diens is.

Petshop gaan nog sterk voort KLEINMOND - ‘n Bekende landmerk op die dorp, die Petshop in die OK-sentrum, is vanaf 1 Desember die trotse eiendom van Anton en Lynette Bredenkamp. Die Bredenkamps wat van Krugersdorp af hierheen verhuis het, is baie ingenome met hul nuwe kopie. Lynette is reeds hier om die winkel aan die gang te hou, terwyl Anton hom eersdaag by haar aansluit. Lynette sê die trek na die Kaap is vir hulle ‘n nuwe lewe en

hulle sien uit daarna. Hulle sal voortgaan met die dienste wat voorheen gelewer is en sal hulle ook toespits op bykomstighede vir veral honde. Lynette sê in haar vorige beroep was sy ‘n aankoper, dus weet sy hoe om te kry wat ‘n kliënt verlang. Intussen sal hulle dieselfde produkte aanhou as vantevore, maar mag hul voorraad mettertyd uitbrei, na gelang van hul kliënte se voorkeure.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 22

Gesond en gelukkig op 90! KLEINMOND - Hy is een van die nasate van die Dorslandtrek wat in 1928 uit Angola na die destydse SWA terug gekeer het, en was daarna ‘n gerespekteerde onderwyser, skoolhoof, onderwysbeplanner en uiteindelik Direkteur van Onderwys in Namibië. Na sy aftrede in 1984, word hy‘n pensioentrekker op Kleinmond – maar geniet steeds die agting en respek van sy vriende, familie en veral van sy kinders en kleinkinders. Dit is Danie Opperman, ‘n man uit een stuk, wat sopas ‘n week van feesvieringe beleef het met sy 90ste verjaarsdag. Eers was dit die vroue van die plaaslike Gereformeerde gemeente wat ‘n tee vir Danie gereël het. Isak Lessing het tydens sy gelukwense die kokerboommetafoor- hardedop maar sagtebinneste en sappige blare, asook Jan FE CIlliers se woorde: “Soos ‘n berg, ongebuk, hap vir hap uit kranse gekap, met ‘n Simsonkrag wat voorloop op die weg van beginsels en reg”, gebruik het om Danie te beskryf.

vlnr: Santie en Danie Opperman, Elsa Erasmus, Marjorie Lewis, Melanie Wiles, Isa Albertyn Boonop is Danie geseën met die gesondheid en krag van ‘n veel jonger man. Na die gemeente tee het die ander vriende en familielede partytjie gehou om die verjaarsdag te herdenk. En

weer eens is sy innerlike krag, onomstootbare geloofslewe, ystere selfbeheersing, wysewoorde, opregtheid en liefdevolle geaardheid, geloof. Isa Albertyn het namens al die teenwoordiges die gelukwense in keurige taal gedoen, en daarna het Elsa Erasmus “Waar Tebes in die stil woestyn” van Eugene Marais gevoelvol voorgelees. Melanie Wiles het Wordsworth se “The Daffodils” op vrolike trant gelees en Marjorie Lewis het die humoristiese gediggie “The discontented husband” voorgedra tot grootvermaak van die gaste. Tussendeur is die gaste vermaak op die suiwer vioolspel van Sumaré Prinsloo, en na die tee en versnaperinge het Danie se kleindogter Ester

Lategan, ‘n skitterende sangsolo gelewer - “I’ll walk with God”, uit die geliefde film “The Student Prince”. “Soos die stem van ‘n engel”, het die toehoorders gesug. Danie self het hierna al die betrokkenes bedank, veral vir sy vrou, Santie, en met ‘n stout glimlag aan die gaste vertel dat hy darem nou weer sy eie studeerkamer terug het – terwyl Santie die verrassingstee vir hom gereël het, is hy verbied om die telefoon te beantwoord of sy eie e-pos te gebruik! En nog vreugdes lê vir die gesin voor wanneer al drie Danie se seuns, saam met hul onderskeie gesinne, binnekort almal op Kleinmond sal wees om die 90ste verjaardag verder te vier.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Allerlei se mosaiekkursus het vandeesmaand baie belangstelling gewek. Hier is vyf van die studente wat die kuns kom leer bemeester het: Jemima Engelbrecht, twee Amandas en Bessie en Andre van der Walt. Klasse sluit vandeesweek af vir die vakansieseisoen.

Kleinmond u/19 rugby development project Police officers are overwhelmed with dockets implicating our people in some sort of crime. The reasons for the involvement in crime are legion. Mostly, they stem from the fragmentation of families, wrong choices, as well as socio-economic conditions, which create breeding grounds in which the seeds of crime germinate. But, we have to stop blaming all kinds of ills and concentrate on ways in which we can keep the courts empty and people on the straight and narrow road where morals are upheld and right is accepted as right – and wrong discarded as wrong. In this battle to instil a sense of morality into the minds and souls of those who could fall into the hands of evil, we have to apply every aid at our disposal. One of those is sport. Sport offers a way of helping young people to build their confidence and self-esteem, overcome behavioural issues and acquire life skills in a context more likely to appeal to those who are disenchanted with, or disengaged from school. It can also reduce involvement in crime and antisocial behaviour and improve attainment, particularly when combined with learning.The power of sport is simply huge. It can transform people’s lives in so many ways. It can improve personal health, build teamwork and even

turn the most disaffected of young people into disciplined athletes. Sport can also change communities. Sport can unite communities – and the country as a whole – in common cause. The Kleinmond U/19 Rugby team is a community based youth rugby team project affiliated to the Kleinmond Rugby Club. As there are no High Schools in Kleinmond, our youth attend schools in neighbouring towns and do not get the opportunity to participate in sport, our objective is to provide an opportunity for the youth of Kleinmond to participate in a sport renowned for its ability to encourage the development of sportsmanship, leadership, self-discipline and respect for authority in its players. Whilst our team coaches provide their time freely to promote the game we have necessary expenses such as training equipment, uniforms, medical support staff and travel which cannot be met from player subscriptions alone and so we require to seek support from the community to assist us. The management of the U/19 Rugby Development Project would be grateful if you would support us in our work in the community. Any queries can be directed towards Mr Eddie Appollis (Chairperson) on Cell: 078-578 2497.

Bladsy 23

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 24

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 25

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 26

Silversands art group hou jaarlikse uitstalling Die SILVERSANDS ART GROUP hou hulle jaarlikse kunsuitstalling vanaf die 17e tot die 30e Desember 2014 in die klein saaltjie by Disakloof Jeugkampterrein in Bettysbaai. Die kampterrein is maklik bereikbaar – op die hoofweg deur Bettysbaai net langs die Botaniese tuin. Die ingang is duidelik gemerk met ‘n rooi klip. Die saal is geleë op pad na die groot saal waar die jaarlikse Kunsmark plaasvind. Die uitstalling is daagliks oop vir besigtiging en verkope tussen 10h00 en18h00. The Silversands Art Group was formed in 2012. The main aim and objective of the society, is

to promote the practice and appreciation of the Arts for the benefit of the members and the community. The Society consists of artists in the Kleinmond/ Betty’s Bay vicinity. Kunstenaars wat uitstal, skilder hoofsaaklik in olieverf en skilderye dek ‘n groot verskeidenheid onderwerpe, o.a. plaaslike temas soos seetonele en die alom geliefde Overberg landskappe. Behalwe die skilderye wat te koop aangebied word, is daar ook pragtige glasware deur ‘n glaskunstenaar van Bettysbaai. Navrae : Bettie 0825538960/ Christine 0826868008

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Edith van der Westhuizen

Friendship lunch a great success BOWLS â&#x20AC;&#x201C; Last Wednesday the yearly friendship lunch for bowlers, spouses and friends took place at the Kleinmond Bowling Club. It was again a festive event. Our grateful thanks to Edith van der Westhuizen and her team for providing such wonderful fare, as well as decorating the hall festively. Almal kon in ligte luim smul aan heerlike geregte. Tuisgemaakte ingelegte kerrievis as voorgereg was `n wenner, en die hoofmaal, warm hoenderpastei met

kruierys, kouevleis en slaaie was uitstekend voorberei. Die feesmaal is afgesluit met koekstruif, aarbeie en roomys. Dit was `n mooi geleentheid waar ou kennisse weer lekker saam kon klets en kuier. As the year winds down and family and friends arrive from up-country, spare a thought for those who might be alone over the Festive Season, and if you are traveling, keep your eye on the road and not on the cellphone.`n Vreugdevolle Feesgety vir almal toegewens. Valerian S.

Bladsy 27

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 28

VLV-Kleinmond sluit suksesvolle jaar af

Sannie Bosman en Ninnie du Toit KLEINMOND Op Dinsdag 25 November het die VLV teruggekyk op die sukses en werksaamhede van die afgelope jaar. Die laaste vergadering was ‘n potpourri van inligting aangebied deur die verskillende portefeuljes. ‘n Spesiale kers is aangesteek ter herinnering aan die wat siek was/is en familielede wat gesterf het, is

spesiaal onthou. Dit was ‘n merkwaardige jaar vir VLV-Kleinmond wat deur die jaar kenners genooi het om hulle kennis te deel sodat lede op hoogte gehou kon word op verskeie gebiede. Sekuriteit, kreatiwiteit, kuns, medies, poësie, musiek, orgidieë was onder die onderwerpe wat bespreek is. Daar was ook

uitstappies en kompetisies waar die tak se lede uitgeblink het. Spesiale toekennings is aan twee VLV-lede oorhandig vir hulle vrywillige diens by die nuut gestigte buurtwag wat nagpatrollies in Kleinmond behartig. Die VLV-Kleinmond tak is ook elke jaar onder die eerste drie wenspanne wat deelneem aan die Senior Burgers se speledag. Hierdie VLVdeelnemers is almal beloon vir hulle deelname en die sukses wat behaal is. Die Naaldwerkgroep het ‘n interessante musiek vasvra gehad en lede moes die kleredrag in elke liedjie identifiseer. Toe is daar besef dat Noot-vir-Noot nie so maklik is nie. Marietjie Jansen van Vuuren het die lede se volle aandag en belangstelling gehad met haar interessante en unieke versierings vir die kersboom – om aan te sluit by die Landbou&Tuinbougroep se pleidooi dat lede eerder as om ‘n uitheemse denneboom af te kap, ‘n inheemse spekboompie of ‘n sipres sal aankoop, dit versier en nà die feesseisoen in die tuin sal plant. Openbare Sake het die belangrikheid beklemtoon van bewus wees wat al die nommers op ons ID-dokumente beteken. Kunste&Handvlyt het ‘n interessante manier demonstreer om ‘n breikeël in ‘n geskenk te omtower. Sonder goeie gesondheid kan niemand die asemrowende natuurskoon van Kleinmond geniet nie en Wilma Spamer, voormalige lektor in verpleegkunde het lede attent gemaak op hoe bakterieë, virusse en swamme versprei word. Wanneer iemand nies, hoes of praat, word kieme versprei in die lug. Die kieme kan dan op items val, byvoorbeeld groente, in die supermark. Die kieme word versprei wanneer

daaraan geraak word. Direkte kontak met siek persone kan ook kieme versprei en dit is raadsaam dat siek persone se linne/handdoeke apart gebruik en gewas word. Nie alle water is veilig nie. Persone wat reis, moet seker maak dat die water wel veilig is voordat hulle dit drink. Insekte, soos muskiete, kan ook probleme veroorsaak en die nodige voorkoming is belangrik. Die bekende reël van skoon hande is nog steeds van toepassing sodat kieme nie versprei word wanneer daar aan die gesig, oë of mond geraak word nie. Ria Maree het in haar Kersboodskap genoem dat VLVlede eers in hulle eie kringe ‘n positiewe invloed moet wees. Hierdie boodskap is onderstreep deur Susan Marais wat die kosbare, raakbeskrywende woorde van die gedig “When you thought I was not looking.” voorgelees het. Hieronder is die eerste reëls van die gedig. “When you thought I wasn’t looking, I saw you hang my first painting on the refrigerator, and I wanted to paint another one.” Daar was natuurlik ook talle toekennings en baie geborgde pryse wat oorhandig is aan lede wat deelgeneem het aan die verskeie kompetisies deur die jaar. Die VLV-voorsitter Ninnie du Toit bly die top presteerder, met Alice van Rooyen en Hermien van Zyl in die tweede en derde plek. Die tak is bevoorreg om so ‘n hardwerkende en talentvolle voorsitter aan die stuur van sake te hê. Die heerlike resep vir voorafbereide groente, deur die Tuisteskeppinggroep, die gedig en die volledige lys van pryswenners vir 2014 is beskikbaar by die VLV-voorsitter, Ninnie du Toit. (Foto en berig: Alice van Rooyen)

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 29

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 30

Con Spirito Xmas Adieu! KLEINMOND - For fourteen years the pure spirit and musical blessings of the Christmas message from all over the world, as presented by the beloved Con Spirito, have delighted Kleinmond audiences. Sadly, on Friday night we enjoyed their final Christmas Concert in the Dutch Reformed Church Hall – a brilliant and touching performance, planned, orchestrated and lead by the multi-talented Isabel Wagener, who founded this choir with only eight members more than fourteen years ago. Her creativity, commitment, inspiration and leadership has culminated in a committed group of singers and instrumentalists who became well-known and widely acclaimed – Con Spirito. And Kleinmond is finding it very difficult to face a future without them! The programme ranged from Frank’s Panis Angelicus and Von Herbeck’s Pueri Concinite, to Pierpont’s Jingle Bells, including a Welsh Traditional Carol, a French Christmas song and a Czech melody. The audience joined the choir members in singing three well-known Christmas songs. The performing instrumentalists include the versatile gifted music lover Stefnè van Dyk, who is equally at home as soloist, doing the instrumental arrangements for each performance, playing the double bass, or training students on various musical instruments.The rest of the instrumentalists include the popular Chrisjan Cruywagen and his trumpet, Sumaré Prinsloo and her violin, Maja van Dyk with her viola, Sharon Anderson with her Glockenspiel and Shaun Bailey on his djembe. During previous concerts specific choir members added to the entertainment by joining the instrumentalists, like Flippie Kok on her accordion, Jan Nel on his harmonica and Hanlie Haasbroek on her bass guitar. Die program is ingelui met

Isabel Wagener erken die applousaan die einde van die konsert die “Hosanna” van Christiaan Gregor, wat groot byval gevind het. Die aand is ook daarmee afgesluit, toe die gehoor aangedring het op ‘n ‘encore’. Die stemming en aanslag van die program het gewissel van dramaties en geestelik tot ligter Kerswysies. Alhoewel optredes nie voorberei word om aan die vereistes van internasionale koorkonserte te voldoen nie, is die hoë gehalte en resonansie steeds suiwer en strelend op die oor. Wat veral opgeval het, was die energie en entoesiasme van elkekoorlid, sonder ‘n teken van ongemak tydens die optrede op ‘n warm en waarskynlik bedompige verhoog – weergalose toegewydheid! Die saal was dan ook volgepak, met meer as 300 waarderende gehoorlede van verskillende ouderdomme en vanaf verskillende woonplekke. Gedurende die twee pouses wou heelwat gehoorlede graag ‘n woordjie met die koorleidster wissel –dalk om te pleit vir verdere optredes! Die soliste Bea Whittaker (eerste sopraan), Sandra Odendaal (tweede sopraan) en Annette

Havinga (alt), het die gehoor bekoor met hul fluweel stemme en perfekte toonkwaliteit in hulle “Mary Mary”. Dan het Sandra en Annette saam met Louis Fourie en Herman Strydom ‘n kwartet gevorm om “Once in Royal David’s city” onvergeetlik te vertolk. Bea het met oorgawe en fynaanvoeling die “O Holy Night” van Adolphe Adam elke hart gereed gemaak vir die Kersboodskap – ‘n duidelike bewys van haar toewyding as koorlid om van Stanford af te ry vir oefeninge sowel as optredes. Stefné van Dyk en haar talentvolle span instrumentaliste was die perfekte pasmaats vir die soliste of die volle koor, sonder oorheersing, maar fors en sterk wanneer benodig. James Munnik het die Gebed van Koos du Plessis gevoelvol oorgedra en was deel van die finale item saam met Bea Whittaker, “The Holy City”. Die baie bekende “Stille nag” van Franz Gruber in Afrikaans, Engels en Duits, deur die vollekoor, was ‘n roerende hoogtepunt en het die nostalgie en meelewingvan die gehoor duidelik geïllustreer.

Die staande ovasie aan die einde van die vertoning, sowel as die toegif deur die koor, was ‘n duidelike bewys van die waardering en vreugde van die gehoor. Vir baie jare het Kleinmond se musiekliefhebbers die vrugtege pluk van hierdie koor se suiwer klanke en hoëstandaarde, asook van die onvervangbare Isabel Wagener se entoesiasme en inisiatief. Deur al die welslae en lof het Isabel nederig gebly, en sal steeds die geheim van die koor se sukses toeskryf aan die lojaliteit en ondersteuning van haar koorlede en koorvriende, tesame met die organisasie vermoë en beplanning van haar koorkomitee. Maar soos Shakespeare verklaar het: “All the world’s a stage, all the men and women merely players; they have their exits and their entrances – and each one has a role to play.” En hy sou vandag saamstem: “Isabel, tesame met elkeen van jou koorlede, koorvriende en die instrumentaliste - julle het jul rolle skitterend vertolk!”. Bravo! Berig en foto’s: Ria Burrows

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 31

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 32

Kleinmond yields another novel

KLEINMOND - A Kleinmond resident of 15 years collected her thoughts on a story that had been mulling around inside her head for the better part of 20 years and 18 months ago Mo Riordan-Bull sat herself down at her kitchen table where she wrote “Too late for tears”. Maureen Bull says she has been writing intermittently for years, but had always used a nom-deplume when she was published in magazines. She didn’t really

care whether people recognized her, Maureen only wanted to be read. The plot of “Too late for tears” has its beginnings in a few facts, but the characters gained their own momentum as the storyline developed at the kitchen table late at night. She put every single word of the 503 page novel to paper on her small type-writer. Late at night worked for this determined author, because that was when she could clear her thoughts without interruption. The story is set in the Western Cape over a period of four decades. Many of the events have their origins in real life situations, but as the writing progressed, so did the characters and they developed a life of their own. The three main characters in the novel are Paul Turner, a man with a drinking problem who emosionally abuses his wife, Romaine. Romaine is in denial of her unhappiness until she

goes to work as a receptionist for Dr. Sean Hamilton. The story opens in 1971, then reverts to the Depression and the scene is set for a saga to unfold. “A story of endurance, courage and sacrifice that leaves no room for indifference to the characters” - according to the cover. Maureen’s book was put to computer by Sonja Joubert from Pringle Bay who had to take a break for a time, because she became so involved in the characters that they became real to her. Maureen had “Too late for tears” published in print which will be available at Kleinmond

Boekwinkel at R195 from Tuesday, 9 December. In conclusion just an interesting titbit: Maureen had so much confidence in her creation, she submitted a copy to Sharlto Copley, South African actor, producer and director who starred in the movie “District Nine”. Although he declined to adapt her novel for the cinema, he wrote: “It was a real delight to receive your submission ... (not adapting the novel) is in no way a reflection on your writing ability and the viability of this novel to become a successful film....Above all don’t ever stop writing, even when you run out of ribbons”.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 33

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 34

Kleinmond Kiekie Klub

www.overstrandherald.co.za

Die afsluitingsgeleentheid van die Kiekie Klub was inderdaad `n hoogtepunt van die jaar! Nie alleen was dit die tema van die maand beelde wat vertoon is nie, maar ook die jaarwenners van al die inskrywings in die afgelope jaar. Dit was ook `n geleentheid om saam met ons borge `n baie gesellige vingerete te geniet. Die tema vir November was, Watervalle, en die beelde van van die pragtige watervalle van ons omgewing asook so ver as die Victoria-valle, en Niagra-valle is vertoon. In die derde plek was Christo Kok, en in die tweede en eerste plekke beide beelde van Gerhard van Helsdingen. Baie geluk aan die outeurs. Die beoordeling van die jaarwenners is deur Wikus Leeuwner gedoen. Baie geluk aan Rina Boonzaaier met Seuntjie op swaai, (tema: Lewensvreugde), Tweede

plek aan Alex Boonzaaier met Waterglas (tema: deur glas) en in die eerste plek Gehard van Helsdingen met, Interskole Pret, (tema: lewensvreugde) Ons wil al ons deelnemers en besoekers bedank vir hulle entoesiasme en volgehoue ondersteuning. Die Kiekie klub groei steeds in ledetal en ons nooi alle belangstellendes uit na die nuwe jaar se byeenkomste die laaste Dinsdag aand van die maand in die NG Kerksaal, Eerstelaan. Ons wil ook langs hierdie weg ons borge bedank vir hulle volgehoue ondersteuning vir 2015, naamlik: Spar Kleinmond, Kleinmond Apteek, Montagu droĂŤ vrugte , Albertyn Apteek, Werners Vleismark, ASK Sekuriteit , Sonic Computors en ook Bayside Discount Furnishers. Ondersteun asseblief ons borge vir hulle aandeel in die bevordering van kuns en kreatiwiteit in Kleinmond! Kontak Gerhard van Helsdingen 028 271 5920 \ 083 306 9332 \ gerhalta@tiscali.co.za vir enige inligting aangaande die Kiekieklub.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 35

Launch of the western cape summer fire season The Department of Environmental Affairs’ (DEA) Working on Fire (WoF) programme officially launched the provincial summer fire season yesterday on 01 December 2014 at the Stellenbosch Airfield, Cape Town. Although the summer fire season officially starts on the 1st of December, the Western Cape has already experienced many multi-day fires since September 2014. Coupled with this year’s worst fire season in seven years, recorded in the northern parts of South Africa, a rough fire season lies ahead for the Western Cape. “However, we are ready for the upcoming fire season” said Dr Chisto Marais while delivering the keynote address on behalf of, Deputy Minister of the Department of Environmental Affairs and custodian of the Working on Fire programme Ms Barbara Thomson. Dr Marais was speaking at an event arranged by the WoF programme to launch the start of the Western Cape summer fire season, together with the Western Cape government’s Disaster Management and Fire Brigade Services (WCDM&FBS) in Stellenbosch.

“During the upcoming fire season our strategy is to respond with the maximum amount of aircraft and ground teams to a fire in its early stages” said Mr Anton Bredell, MEC of Local Government responsible for WCDM&FBS, who was also speaking at the event. “By gaining control within the first hour of the fire the possibility of a major incident is minimised” MEC Bredell said. Dr Marais added: “WoF not only fights unwanted veld and forest fires, but also the scourge of poverty. The programme is one of governments leading Expanded Public Works jobcreation and poverty alleviation programme’s and recruits and trains young people into becoming professional veld and forest fire fighters.” Dr Marais confirmed that WoF, funded by the Department of Environmental Affairs plays a key role in the provision of both aerial and ground crew support during fires. During the upcoming fire season WoF will have the following resources available for utilisation by District Municipalities, WCDM&FBS and Fire Protection Associations (FPAs): • A total of 26 aircraft

(11 helicopters, six fixed wing bombers and nine spotters) based in Tulbagh, Porterville, Donkerhoek, Stellenbosch, Bredasdorp, Stilbaai, Newlands, Plettenbergbay and Knysna. This additional air support was made possible through a partnership with the Western Cape Provincial Government. • A total of 820 fully trained and super fit fire fighters based at 28 bases across the Western Cape.

• A total of 5000 fire fighters from across the country, that could be deployed to the Western Cape, should the need arise “Our pilots and fire fighters are on standby 24/7 and could reach a fire within 15 minutes of callout. The deployment of aerial resources is part of the rapid initial attack on fires and prevents fires from spreading and becoming bigger,” Dr Marais said.

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 36

KLEINMOND - On Tuesday, 18 November 2014, the Grade R learners of Siyabulela Pre Primary had their annual Gra-duation evening. It was a special evening and they all received a certificate and were capped. Afterwards there was cake and tea for the parents Siyabulela’s Grade R learners followed the CAPS Curriculum from this year, so it was even a bigger achievement than in the past. We wish them good luck for next year and a bright future! A special thanks to Nosiphiwe Dyonkile and Roseline Krewitz, our Grade R teachers, for their hard work this year and for the extra effort they put in. (Alta van Wyk) KLEINMOND - On Friday, 14 November 2014, Siyabulela PrePrimary had their annual Debutante Ball. This was a Debutante Ball with a difference. There were all kinds of performers: a Cape Minstrels Band (Klopse), dancers and a fire show! We put on a show that won’t be soon forgotten. Everyone enjoyed the evening tremendously. Miss Debutante 2014 was Taitum Hanekom and Enrique Vries was crowned as Mr Debutant 2014, as he raised R4 200. He and his parents won big prizes (a bicycle, TV and DVD player).The children looked beautiful in their red and gold outfits and even the staff and parents dressed up for the occasion! The princesses and princess for the evening were: Tessna Swartz, Jamilla Gouws, Dexter Plaatjies, Granville Cedras, Samuel Wilkinson, Lutho Dyonkile and Tazwill Uys. An amount of R 51 000 was raised with this fundraising event and Siyabulela would like to thank the parents for their hard work raising the money. Siyabulela would also like to thank the staff members, all the performers, the committee and especially Janine Redcliffe, who without the night would not have been possible. A big thank you also to our sponsors for the event: Arabella Hotel & Spa, Helga Horn, Jenny Kussel, Bary Murphy, Tezeka, Judy Hamilton, Fran Garcia and Corrie Gerber. Their contribution is much appreciated! (Alta van Wyk)

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 37

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 38

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 39

Overstrand Herald

4 Desember 2014

1ste plek wenners Sammy Pretorius en sy spanmaat

Laerskool Gholfdag Laerskool Kleinmond se elfde gholfdag het op Vrydag, 28 November op ons plaaslike gholfbaan plaasgevind. Daar was 20 4-balle wat 10:00 met ‘n “shotgun start” afgeslaan het in ideale weersomstandighede. Die gholfspelers het met oorgawe gespeel,hoewel niemand die voertuig van Rola motors wat vir ‘n “hole in one” op die spel was, gewen het nie. Die wenners, Sammy Pretorius, se vierbal het koning gekraai

met die span van Guthrie en Theron kort op hul hakke. Die spelers is later getrakteer met heerlike lammers op spitte en slaaie. Daarna het ‘n veiling van verblyf “vouchers”, wyn, springbok, skaap en ander items gevolg. Laerskool Kleinmond wil graag al sy borge bedank, want sonder die borge sou hierdie gholfdag nie so ‘n reuse sukses gewees het nie.

Vlnr Deon Erasmus, Ansu Kaplan, Sam van Rensburg en Nick Burgh

Bladsy 40

Overstrand Equestrian Centre raises money Raffles can be exciting and that definitely was the case with the first raffle run at ECO. In November 2014 the parents and children - from Equestrian Centre Overstrand -came together and organised a raffle with the proceeds going towards their much loved horses, for new equipment which was urgently needed. The raffle ran over a period of approximately 4-5 weeks and the children worked hard to bring in their donations to the horses. Raffle tickets were R5 a raffle and were sold as far as Somerset West and the Strand, through to Hermanus. The raffle closed on 30th November 2014. The draw took place at Sandown Blues Restaurant @ 5.30 pm on Monday 1st December 2014– Thank you to Paul Richards for making this possible and for the donation from Sandown Blues which was the 3rd prize. Our other sponsors Thank you Leticia Singleton who donated the 2nd prize of Annique beauty products, and then there were the Parents, children and Adults of the Centre who donated all the food for the food hamper 4th prize. Thank you and well done all of you.

There were 4 wonderfully great prizes available for winning. Here are the results of the draw: From Equestrian Centre Overstrand a huge thank you to both Leticia Singleton and Paul Richards two of our main sponsors. They both took part in the draw and drew two winners each. 1st prize - 1.5hr beach ride for 2 people was won by Mrs Elize Leibbrand 2nd prize - Annique beauty products was won by M J Hickley 3rd prize A R150 meal Voucher @ Sandown Blues was won by Mrs H Van Wyk 4th prize - The food hamper was won by Master Charl van Wyk Equestrian Centre Overstrand would like to thank all the Children, Parents and Adults that ride with them for doing such a wonderful Job, The horses will enjoy their new halters etc thank you so much. We wish all of you a neighing good Holiday – Merry Christmas and prosperous New Year. God Bless you all – The Management.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 41

Hermanus Toyota Sponsored Bowls Round Robin Day Saturday dawned bright and sunny with a gentle breeze from southeast. A perfect day for bowls.72 Bowlers enrolled for the Round Robin bowls game. Madeleine Coetzer and Edith van der Westhuizen was on hand to encourage the bowlers to take as many raffle tickets as possible Ons president, Cor Janse van Vuuren, het almal hartlik verwelkom en sy dank uitgespreek oor die groot getal Kleinmond inskrywings as ook ten opsigte van die ondersteuning van ander klublede van Hermanus, Greyton, Strand, Grabouw en Somerset-West Country Club wat vir die toernooi ingeskryf het. Ds. Ferdie Postma het die dag se verrigtinge met gebed geopen. `n Hartlike woord van dank aan ons wedstryd sekretaris, Cai Classen, wat al die reëlings en inskrywings vir die kompetisie behartig het asook vir die maak van telkaarte. Hy het ook die spelformaat en punte oordraging op elke speler se kaart mooi verduidelik. Tog jammer dat sommige nie so vinnig van begrip was nie, moet die ouderdom wees. Hulle sê mos oud word is nie vir sussies nie. After the first game, tea was served with delicious sandwiches and after the second game a scrumptious lunch consisting of cold meat, chicken and spicy rice and salads, with fruit salad and ice cream for dessert, was enjoyed. The catering team with Celeste Price (convenor) , did themselves proud. After completing 3 games, 2 of 12 ends and the last game of 15 ends, the exhausted players took refuge in the clubhouse for drinks and snacks. Thanks to the club members who helped in the bar. The umpire for the day, Roy Galloway, kept a beady eye on proceedings throughout

the day. Participants were dumbfounded when he named and shamed transgressors who had committted one or other offence. The fines Roy imposed were paid with a smile and applause from club members. Well done Roy ! Cold beverages aplenty were consumed while the scorecards were checked and ranked by Wynand Neethling. Dankie Wynand. Meanwhile raffle tickets were drawn to determine who the holders of the lucky tickets were. Die berekeninge is gemaak en die dag se wenners is aangekondig: Johan van Zyl, Hermanus Toyota takbestuurder en Oosie Oosthuizen, Toyota verkoopsverteenwoordiger, het die pryse oorhandig.

Overall winner Peter Davidson

3de Prys: Beste Lei: Frank Cawood 29+9 Beste 2de: Eddie de Vos 30+11 Beste Skip: Elsabe Hardick 32+ 9 2de Prys: Beste Lei: Ferdie Postma 33+11 Beste 2de: Alan Bryant 31+5 Beste Skip: Tristan Hess 34+10

1Ste prys wenners

1ste Prys: Beste Lei: Johan Lingenfelder 33+20 Beste 2de: Sancia Cahill 34+22 Beste Skip: Jan Stubbe 36+24 The Overall Winner: Peter Davidson Cor Janse van Vuuren (President) ended proceedings by thanking everybody who made this day possible. A special thanks was extended to Hermanus Toyota who sponsored the event.

2De prys wenners

Ons sê ook dankie vir die anonieme borg se bydrae. Groetnis Valerian

3De prys wenners

Overstrand Herald

4 Desember 2014

DAGBOEK

5 & 6 Desember: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249. Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. Enkelopendes: Is u onlangs geskei/wewenaar/weduwee? Kom sluit aan by ons groep vriendelike enkelopendes wat in dieselfde situasie is vir morele ondersteuning en om dalk iemand baie spesiaal te ontmoet. Skakel 076 115 7382 Ek nooi graag oud-lede van S A Polisie Mag/Diens woonagtig in Kleinmond, Bettysbaai en Pringlebaai om met my kontak te maak indien u wil aansluit by die Bond van oudlede van die SAPD. Ons wil u graag verwelkom by die Bond van oud-lede.Vir meer inligting kontak Pieter van Wyk. Tel O28 271 3843 / 072 203 1799.

Bladsy 42

13–16 December: Kom besoek die Pringlebaai Kuns- en Handwerkroete tydens die ope naweek van die groep. Brosjures en aanwysings na studio’s by alle besighede in Pringlebaai. Visit the Pringle Bay Art and Craft Route during the open weekend of the group. Brochures and directions to studio’s available at all businesses in Pringle Bay.

16 December: Auction of Antique and Reproduction Furniture, Paintings, Graphics, Sculptures, small Antiques and Collectables, saddle bags and rugs. Garden furniture Viewing 9am Auction l0am or view by arrangement on 028 271 4634 Venue : 1 Melkhout Ave, Klein Berlyn. Kleinmond 17-30 Desember: Silversands Art Group kunsuitstalling by Disakloof Jeugkampterrein, Bettysbaai. Besigtiging en verkope daagliks van 10h00 tot 18h00. Navrae: Christine 082 686 8008 /Bettie 082 553 8960.

BUKSIES

Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan.

4 Desember: Fynbos Dienssentrum Kersete. Heerlike 3 gang ete @ R65.00 pp. Bring asseblief u eie verversings. / Fynbos Service Centre Christmas Lunch. A delicious 3 course meal @ R65.00 pp. Please bring your own liquid refreshments. 6 Desember: Duisend Voetjies R10 Basaar vanaf 9h00 by die skool in 9de straat! Ja, sien is glo!! Alles verkoop vir R10 - kinderklere 2 vir R10!! Daar sal ook ‘n teetuin wees!! Kom ondersteun ons asb! 9 Desember: Fynbos Dienssentrum sluit en sal weer op 15 Januarie 2015 oopmaak en etes bedien. Ons wens u ’n Geseënde Kersfees en ‘n Voorspoedige 2015! Baie dankie vir u ondersteuning. 9 Desember: Fynbos Service Centre closes and will reopen 15 January 2015 and be serving meals. We wish you a blessed Christmas and a Propserous 2015. Thank you for your support. 10 December: Kleinmond Bird Club Annual A.G.M @ 9.30am. Venue 65 13th Ave. Meet at venue at 9.30 am. We will start with coffee supplied by the club, when the AGM agenda will be issued followed by the AGM .After business has been completed a short talk will be given …”Pelican Watch”… illustrated with slides. This will be followed by a braai. The club will supply fires and salads, members to provide own meats and drinks. This will be followed by a group photograph. BOOKING ESSENTIAL!! ENQUIRIES Paul/ Pauline Bramhall 028 271 5170 We are continuing with our craft market at the library every Friday morning - if and when the hall is available. If our board is outside, we are inside. Cheap Xmas cards & tags (English and Afrikaans) are now available. Phone Hugie for information at 028 271 3950 / 073 135 7912

GESOEK / WANTED

Netjiese Dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop. Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658 Home gym equipment. Phone 071 009 2841. Lucia is looking for domestic work any day of the week. Phone 083 437 7378. Gloria is looking for work as a domestic or home-based carer. Phone Gloria at 073 822 3690. For a reference phone 028 273 8870. Anemie is op soek na Des/Jan vakansiewerk. Ten volle opgeleide kantoorklerk/ ontvangsdame. Kleinmond. eie vervoer. CV beskikbaar. Bel sms of whatsapp 076 585 2441. Betha is looking for work as a cleaner. Phone 062 103 0449. Katts is a Malawian lady looking for work as a house-worker and petsitter. Phone Katts on 060 322 8129. For a reference phone 073 593 3861. Bejaarde man wat nie drink om donkie kar met kinders te bestuur vir 1 maand. Kontak Cecilia by 082 575 2557

Overstrand Herald

4 Desember 2014

BUKSIES

LOST/ VERMIS

Grey/yellow spotted cockatiel in die omgewing van Tweedelaan. Skakel 072 164 1041

GEVIND/ FOUND

Stel oorfone op paadjie na Jean’s Hill. Skakel 083 640 3060

FOR SALE/ TE KOOP

Samsung TV 67 cm. Very good condition. R350. Drie gasbottels (different sizes) Phone 082 331 6855. Lounge chair - Large upholstered in attractive material. R400 ono. Phone 028 271 4145. Cellphone dual sim with 6 TV channels including Mnet, etc. R350 Boat propeller as new R80. Skakel 074 996 4782. Wetherleys Monaco bed frame. Queen sized. R900. Phone 028 271 3207. Flymo Turbo Lite 350 elektriese grassnyer R590. Skakel 074 788 2946. TV Kas R500. Spieëltafel R200. Eetkamerstoel R250. Phone 028 271 3496/ 082 579 2580. 1986 Jurgens Fleetline XL carvan. Sleeps 6. Includes 2 ful side tents with poles, as well as canopy. Good condition. Phone 072 821 4888 after hours. 1x stable door with 3 glass panels R175. A rubber-back carpet 3mx5 R220. Phone 072 282 9096. 10 Koppie Russel Hobbs Koffiemasjien - goeie toestand - R 150. Besigtiging vanaf 05.12.14. Skakel 028 271 3334 / 079 102 0269 Netjiese hout hondehokkie met spitsdakkie en losstaande vloer vir gemakliker skoonmaak. Deur 33cm x 19 cm. Hoogte 60 cm,xbreedte 46 cm x diepte 60 cm R400. Foto op aanvraag. Bel / Whatsapp 083 968 0214. TV – Logik (70cm) R800, excellent condition. Phone 082 772 9218 (after 17:00) Garage Sale – Tools, heavy black elect wire/with 20 light sockets; lots plumbing items, 2 tool kists, saws, hammers; swaar oprit kabel, plumbing and garden irrigation stuff – LOTS MORE. Vryd - Sat. 61 Botrivierweg. 15 x Swart plastiese saal stoele @ R45.00 elk. 1 x 20liter Urn @ R400.00. Skakel 082 8221510 Pragtige Koning grote soliede eikehout slaapkamerstel - basis met matras, kopstuk, 2 bedkassies en spieelkas te koop. Prys onderhandelbaar R10 000. Skakel Zaan 0735728120 Home Gym equipment for sale. Phone 071 009 2841

Bladsy 43

3X Platinum Achilles 195/60 R15 88H R350 each. Imbuia stand and lamp with shade R500. Tv cabinet Mahogeny finish R350. Sinkers 25 vir 10. Phone 082 707 2307 of 028 271 5724 Baby Air Styler ( warm borsel) splinternuut nog in verpakking R150. Skakel 028 271 3419

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 44

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Saturday and Sunday evenings: 18:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075

NG KERK: 7 DESEMBER 2014 08:15 Kerkgebou 10:00 Kerkgebou 09:00 Sentrum, Bettysbaai 08:30 Saal - Familiediens

Ds. Schalk van Wyk Ds. Schalk van Wyk Ds. Daan Botha Ds. Barry Lordan

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Frik Schutte 028 271 5786 / Theo Kruger 028 273 8834. Erediens: (Kersprogram) 09:30 Ds Ferdi Postma. L.W. Geloftediens op 16 Desember asook Kersdiens op 25 Desember om 09:00 LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30

A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom

ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 Advent Carol Sevice - Sunday 21 Dec at 19:00 Christmas Service - Thursday 25 Dec at 07:00

HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand

KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45

SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950

ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Sunday 21 Dec - Carol Service at 19:00 Tuesday 24 Dec at 18:00 Tuesday 24 Dec - The Grail Kleinmond at 20:00 Wednesday 25 Dec at 09:30 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 45

Overstrand Herald

4 Desember 2014

Bladsy 46

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

SMS jou mening 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

4 Desember 2014

Bladsy 47

Kleinmond Rugby wen “Community Development Trophy” gemaklik RUGBY - Die O.19 rugbyspan het die afgelope naweek sy opponente les laat op sê in drie afsonderlike kragmetings. Saterdag, 29 November, het die plaaslike 0.19’s ‘n sportdag aangebied waar daar ses spanne meegeding het vir die “Community Development Trophy” en prysgeld van R1000! Hier het ons manne skoonskip gemaak! Teen Tesslersdal het Kleinmond 92 – 3 gewen en Hawston met 31 -12 geklop. Kleinmond het in die eindstryd teen Windemere (Grabouw), 18 – 6 gewen en sodoende die prysgeld van R1000 losgeslaan asook die Community Development Trophy! Ander uitslae van Saterdag se wedstryde is soos volg: Hawston 39 – 10 Tesslersdal, Botrivier 10 – 5 Fruity’s (Grabouw), Windemere (Grabouw) 32 – 3 Botrivier, Windemere (Grabouw) 19 – 7 Fruity’s en dan het ‘n O.14 span

van Botrivier ook in geskryf teen Kleinmond, waar Kleinmond 17 – 0 geseëvier het! Die O.19 span gaan eerskomende naweek, Saterdag 6 Desember, Tesslersdal toe reis om deel te neem aan hulle fees. Ons wens hulle alle sterkte toe! Die bestuur wil graag al die ouers en toeskouers wat die sportdag bygewoon het, bedank. “Sonder

julle ondersteuning sou ons nie so ‘n sukses van die dag kon gemaak het nie. Ons wil ook byvoorbaat dankie sê aan mnr Wessels van Kleinmond Primêr en Kleinmond Rugbyklub vir die borg van truie. Oceans 12/13, ons kinders het baie netjies gelyk in hulle hemde en dankie aan mnr E Carelse (Tol) vir die borg van die prysgeld! DJ Hilton

– baie dankie vir die musiek wat jy verskaf het wat bygedra het tot die wonderlike gees vir die dag!” Mnr Appollis sê hy is baie dankbaar teenoor sy bestuurslede vir hulle harde werk, toewyding en ondersteuning wat tot die sukses van die sportdag bygedra het!