Overtake Magazine by Overtake Magazine

WWW.OVERTAKEONLINE.IN

JUNE 2017 VOL 8 NO 10 PRICE: ` 50

THE AUTHENTIC AUTO MAGAZINE IN MALAYALAM

ALL NEW VOLVO

S90 -A POST -POORAM DRIVE

TEST RIDE

HARLEY STREET ROD 750 INDIAN CHIEF ROADMASTER

TEST DRIVE

JEEP WRANGLER UNLIMITED VOLVO S90 COMPARISON DUKE 390 vs DOMINAR 400 MOJO 300 TNT 300

EDAPPALLY, CHERANALLOOR, TRIVANDRUM, KOLLAM, KOTTAYAM, MUVATUPUZHA

04 editorial JUNE ISSUE 2017 VOLUME 8 ISSUE 10

\ap¡p thtï Hmt«msamss_ð Fôn\nbÀamsc?

³-{S³-kpw F-ôn-\n-b-dnw-Kp-sam-s¡ Hm-t«m-sam-ss_ð am-kn-I-bv-¡pw C-t¸mÄ Ku-c-h-ta-dn-b hn-j-b-am-Wv. Imc-Ww F-ôn-\n-b-dnw-Kv ]T-\w I-gn-ªv Hm-t«m-sam-ss_ð am-kn-I-bnð tPm-en-b-t\z-jn-¨v \n-c-h-[n-t]-cm-Wv F-¯p-ó-Xv. ]-ecpw ]-d-bp-ó Im-c-W-§-fm-Wv C-sX-gp-Xm³ t{]-c-I-am-b-Xv. kv-IqÄ-X -ew ap-Xð Hm-t«m-sam-ss_ð F-ôn-\n-b-dnw-Kpw Un-ssk-\nw-Kp-sam-s¡ ]m-j-\m-bpw C-jv-S-hn-j-b-am-bp-sam-s¡ sIm-ïp-\-S-ó sN-dp-¸-¡mcm-Wv tPm-en tX-Sn-sb-¯p-ó-h-cnð `q-cn-`m-K-hpw. Hm-t«m-sam-ss_ð F-ôn-\n-b-dnw-Kv A-ñ C-hÀ ]Tn-¨-sX-óp am-{Xw. F-ôn-\n-b-dnw-Kv F ³-{S-kv \-ñ-co-Xn-bnð ]m-km-bn I-gn-ª-t¸m-gm-Wv kÀ-¡mÀ tIm-f-PpI-fnð Hm-t«m-sam-ss_ð F-ôn-\n-b-dnw-Kv hn-`m-Kw C-sñ-óv C-hÀ Adn-bp-ó-Xv. A-\y-kw-Øm-\-§-fnð t]m-bn ]Tn-¡m-\p-Å ]-W-an-ñ. \m-«n-se kÀ-¡mÀ tIm-f-Pp-I-fnð ]Tn-¨mð a-Xn-sb-óv c-£n-Xm-¡Ä \nÀ-_-Ôn-¡p-t¼mÄ sa-¡m-\n-¡-tem C-kn-tbm C³-kv-{Sp-sa-tâ-jt\m H-s¡-sb-Sp-¯v ]Tn-¡p-I-tb K-Xn-bp-Åq. C-hn-sS kz-Im-cy-ta-Je-bn-se aq-tóm \m-tem tIm-f-Pp-I-fn-em-Wv t]-cn-s\-¦n-epw Hm-t«msam-ss_ð F-ôn-\n-b-dnw-Kv tIm-gv-kp-Å-Xv. sa-¡m-\n-¡ð Un-¸mÀ-«vsaâv ^m-¡ð-«n X-só-bm-Wv Hm-t«m-sam-ss_-epw t\m-¡p-ó-Xv. C-\n C-hn-sS \n-óv Hm-t«m-sam-ss_ð F-ôn-\n-b-dnw-Kv ]Tn-¨n-d-§n-bmð tI-c-f-¯nð In-«p-ó tPm-en F-´m-sW-ó-Xm-Wv X-am-i. hm-l-\ Uo-eÀ-jn-¸p-I-fp-sS sk-bnð-kn-epw kÀ-ho-kv tÌ-j-\p-I-fn-se ImÀ hm-jn-ep-sam-s¡-bm-Ipw sN-só-¯p-I. \-S³ {io-\n-hm-k³ H-cp kn-\n-a-bnð ]-d-bp-óp-ïv. _n-cp-Zw t\-Sn¡-gn-ª-t¸m-gm-Wv \m-«nð tX-§-sb-¡mÄ Iq-Sp-Xð _n-cp-Z-[m-cn-IÄ D-sï-óv a-\-kn-em-¡p-ó-sX-óv. C-ó-Xv F-ôn-\n-bÀ-am-cm-sb-ó hy-Xym -kw am-{X-ta-bp-Åq. ]Tn-¨-sX-t´m sN-¿p-ó tPm-en F-t´m F-ó-dnbm-¯ bp-h-k-aq-l-s¯-bm-Wv D-ó-X-hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ t]-cnð krjv-Sn-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-ó-Xv. Cu-bn-sS h-ó kÀ-tÆ dn-t¸mÀ-«v {]-Im-cw ]-¯p i-X-am-\-am-Wv tam-t«mÀ {Sm³-kv-t]mÀ-«v sk-Iv-S-dn-sâ tI-c-f-¯nse hmÀ-jn-I h-fÀ-¨m-\n-c-¡v. {]-Xn-Zn-\w 2,360 hm-l-\-§-fm-Wv ]p-Xn -b-Xm-bn c-Pn-ÌÀ sN-¿-s¸-Sp-ó-Xv. A-Xm-b-Xv C-t¸mÄ tI-c-f-¯nð aqónð H-cmÄ-¡v hm-l-\w kz-´-am-bp-sï-óÀ-°w. C-sXm-s¡ Cu taJ-e-bp-sS km-[y-X-IÄ Xp-d-óp Im-Wn-¡p-óp-sï-¦n-epw C-hn-sS H-cp hm-l-\-\nÀ-am-W ¹mâv sIm-ïp-h-cm-t\m hm-l-\-\nÀ-am-W ta-J-e-bnð {]-hÀ-¯n-¡m³ an-Sp-¡p-Å F-ôn-\n-bÀ-am-sc hmÀ-s¯-Sp-¡m-t\m \-ap¡v Xm-ev-]-cy-an-ñ. Pm-¸-\o-kv hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡-fm-b sSm-tbm-« A-ta-cn-¡-bn-se Ìm ³-t^mÀ-Upw Fw-sF-Sn-bp-a-S-¡w \n-c-h-[n bq-Wn-th-gv-kn-än-I-fnð h³ \n-t£-]-¯n-s\m-cp-§p-I-bm-Wv. BÀ-«n-^n-jyð Câ-en-P³-kv D-]-tbm -Kn-¨p-Å C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\-§-fn-se _m-ä-dn-I-fp-sS {]-hÀ-¯-\-£-a-X sa-¨-s¸-Sp-¯-Xn-\p-Å h-gn-IÄ bq-Wn-th-gv-kn-än-I-fnð ]Tn-¸n-¡p-I-bm-Wv e-£yw. F-ñm e-£z-dn {_m³-Up-I-fpw a-Õ-cn-¨v hn-]-Wn I-t¿-dp-ó tI -c-f-¯n-\pw C-¯-cw B-i-b-§Ä am-Xr-I-bm-sb-¦nð. an-I-¨ Hm-t«m-samss_ð F-ôn-\n-bÀ-am-sc kr-jv-Sn-¡m³ h³-In-S hm-l-\ {_m³-Up-Ifp-am-bn hn-Zym-`ym-k a-{´n-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å kw-L-¯n-\v H-cp NÀ-¨-sb-¦n-epw \-S-¯n-¡q-sS? Hm-t«m-sam-ss_ð F-ôn-\n-b-dnw-Kn-\pw Un-ssk-\nw-Kn-\pw A-\p-_-Ô sXm-gn-ep-IÄ-¡pw H-s¡-bm-bn H-cp an-I¨ ]T-\-tI-{µw C-hn-sS-bpw Xp-S-§n-¡q-sS? Im-e-L-«-¯n-sâ B-h-iyw I-ï-dn-ªp-Å ]T-\-co-Xn-IÄ-¡-tñ Iq-Sp-Xð {]-k-àn?

amt\PnwKv FUnäÀ A^vkð t_¡À

TALK TO US Email your thoughts to overtakeonline@gmail.com

100%

Automates overtakeonline

Last month Rajeev (Uzhavoor) HmhÀtS¡nsâ Hcp hfsc henb Bcm[I\mWv Rm³. XpS¡w apXð HSp¡w hsc Hópw hnSmsX Rm³ hmbn¡mdpïv. hfsc D]Imc{]Zamb ^ot¨gvkv \n§Ä sImSp¡mdpïv. AXnð HómWv Ignª XhW sImSp¯ FbÀ_mKnsâ ^o¨À. Fñm sSÌv ss{Uhv dnt¸mÀ«pIfpw t^mt«mkpw hfsc anI¨XmIpópïv. KmUvsPäv t]Ppw ASns]mfn...

Rahul (Manimala) Rm³ cmlpð. hml\§sf Hcp]mSv CjvSs¸Spó Hcp hyànbmWv. AXpsImïpXsó apS§msX HmhÀtS¡v hmbn¡mdpïv. Fñm ]wànIfpw hfsc \nehmcw ]peÀ¯póp FóXmWv HmhÀtS¡nsâ {]tXyIX. sabv Cjyphnð hó \nÊm³ k®nbpsS {SmhtemKv AXn Kwòcambncpóp. tdmbð F³ôðUnsâ t{]m{Kmw hfsc A{SmIvSohv Bbncpóp. Rm\pw Hcp _pÅäv HmWdmWv AXpsImïp Xsó F\n¡m ô¨À hfsc CjvSs¸«p. F§s\ t\m¡nbmepw HmhÀtS¡v Xsó anI¨Xv.

Pavithra (Idukki) Fsâ t]cv ]hn{X _meIrjvW³. Rm³ Hcp tImfPv hnZymÀ°n\nbmWv. ss_¡v ssdUnMv H¯ncn Cãs¸ Spó Hcp hyànbmWv. AXpsImïv Xsó HmhÀtS¡v apS§msX hmbn¡mdpïv. HmhÀtS¡nse Fñm ô¨dpw F\n¡v CãamWv. sk]väw_À 2016 HmhÀtS¡nð hó Hcp ô¨À hmbn¨mWv Rm\pw Fsâ kplr ¯p¡fpwIqSn aqómdnð Hcp ssdUv t]mIm³ Xocpam\n¨Xv. A§s\ R§Ä 10t]À 5 _pÅänembn CuÌÀ Zn\¯nð aqómÀ t]mIm³ km[n¨p. AXv R§Ä¡v PohnX¯nð Hcn¡epw ad¡m³ Ignbm¯ A\p`hw k½m\n¨p. Cu bm{X¡v R§Ä¡v {]tNmZ\amb HmhÀtS¡n\v lrZbw \ndª \µn. C\nbpw CXpt]mse DÅ \ñ ô¨dpIÄ {]Xo£n¡póp. Hcp A`n{]mbwIqSn Dïv k½m\tPXmhnsâ t]cv amknIbnð DÄs¸Sp¯nbmð AXv hmbn¡póhÀ¡v Hcp t{]mÕml\amIpw.

Anoop John (Kothamangalam) Hcp Uyp¡m«n Bcm[I\mb Fsó G{]nð e¡w HmhÀtS¡v icn¡pw kt´mjn¸n¨p. aÄ«nkv{SmUbpsS sSÌv ssdUv dnt¸mÀ«v aebmf¯nð hmbn¡m³ Im¯ncn¡pIbmbncpóp. AXv km[ns¨óp am{Xañ, Iq«pImtcmsSms¡ hniZamb NÀ¨bpw \S¯n. Fñmw HmhÀtS¡nð hó Kw`oc ssdUv dnt¸mÀ«nsâ _e¯nemWv. dnt¸mÀ«nsâ emÌv t]Pnð sImSp¯ t^mt«m hfsc at\mlcambncpóp. Binjv hn³skân\v A`n\µ\§Ä. HmhÀtS¡nt\msSmcp dnIzÌpïv. C\n _nKv {_m³Unsâ ss_¡pIÄ sSÌv ssdUv sN¿pt¼mÄ tamUemIm³ R§sft¸mepÅ sNdp¸¡mÀ¡v Hcp Nm³kv \evImtam?

Share your thoughts & comments via whatsapp.... +91 8129804006

ur thoughts will be rewarded

Gähpw anI¨ I¯n\v STEEL BIRD BIEFFE World No.1 Helmet k½m\ambn \ðIpóp. www.steelbirdhelmet.com

JUNE 2017 OVERTAKE

48 SPECIAL

18 VOLVO S90

48 TRAVEL WITH XCENT

thmÄthmbpsS {]oanbw skUm³ Fkv90þbpsS e£qdnbkv Iw^À«v A\p`hn¨dnªpÅ Hcp ss{Uhv dnt¸mÀ«v

30 JEEP WRANGLER sFXnlmknI {_m³Umb Po¸nsâ Hm^vtdmUÀ dmw¥À A¬enanäUv HmhÀtS¡ns\m¸w.

TEST RIDE 14 HARLEY STREET ROD lmÀen tUhnUvk¬ hn]Wnbnse¯n¨ Iw¹oäv s]Àt^maÀ kv{Soäv tdmUv 750 bpsS hniZamb ssdUv dnt¸mÀ«v

24 INDIAN ROADMASTER sslth IpXn¸nsâ Xmfadnªv C³Uy³ No^v koco knse anI¨ SqdÀ tdmUvamÌÀ \S¯pó ssP{Xbm{X

40 COMPARISON ]S¡f¯nend§nb sISnFw 390 þtamtPm, tUm an\À, SnF³Sn 300 Fóo iàcmb FXncmfn Ifpambn amäpcbv¡póp.

OVERTAKE JUNE 2017

CONTENTS

TEST DRIVE

]qcmeky¯nsâ elcnbnð ab§n¡nS¡pó Xriqcnð lypïmbvbpsS ]pXnb tamUð FIvkâns\m¸w Hcp Zn\w.

Car & Life

Besides all, a lot more specials...

AUTO ALBUM CUT IT, COLLECT IT

ITâ&#x20AC;&#x2122;S FOR U...

news news

_oadnsâ saw^nkv ku

-µ-cy-hpw km-t¦-Xn-I-X-bpw k -a-\z-bn-¡p-t¼m-gm-Wv am-ÌÀ]o-kv F-óp hn-fn-¡m-hp-ó hm-l-\-§Ä ]nd-¡p-ó-Xv. C-Xn-\v H-cp Un-ssk-\-dp-sS ZoÀL-ho-£-W-hpw F-ôn-\n-b-dp-sS Ir-Xy-X

gozip overtake june 2017

-bmÀ-ó an-I-hpw th-Ww. C-Xv c-ïpw i-cn-bmb co-Xn-bnð tNÀ-ó-Xm-Wv _n-Fw-U-»yp sF8 saw-^n-kv ssÌð. K-cm-jv C-äm-en-b I-Ìw-kv F-ó Un-ssk³ {Kq-¸p-am-bn tNÀ -óm-Wv _n-Fw-U-»yp Cu am-ÌÀ-]o-kv \n

Unkw_dnð \badnbmw

À-an-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-Xn-\q-X-\-am-b ¹-Kv C³ ssl-{_n-Uv ]-hÀ s{S-bv-\pw ImÀ-_¬ ss^ -_À jm-kn-bpw tNÀ-óv A-Xn-i-bn-¸n-¡p-ó s]À-t^m-a³-kpw Un-ssk³ `w-Kn-bp-am-Wv Cu I-Ìw Iq-s¸-bv-¡v \-ev-In-bn-cn-¡p-ó-Xv.

C´ybpsS CeIv{SnIv shln¡nÄ t]mfnkn Cu hÀjw Ahkm\t¯msS {]Jym]n¡psaóv tI{µ KXmKX a{´n \nXn³ KUvIcn. t]mfnkn F´mbmepw BZy CeIv{SnIv shln¡nÄ {Sm³kvt]mÀt«j³ Xsâ tlmw SuWmb \mKv]qcnð thWsató KUvIcn¡v \nÀ_ ÔapÅq.

news

Unkv¡v t{_¡nð hn12

_PmPnsâ 125 knkn ss_¡mb hn 12 sâ Unkv¡v thcnbâv hn]Wnbnð. {^ïv Unkv Iv t{_¡pÅ hn12 ss_¡n\v 68,400 cq] bmWv Uðln FIvkvtjmdqw hne. ]hdnepw tSmÀ¡nepw hyXymkanñ.

ssÌð I-®-ôn-¸n-¡p-ó \n-d-§-fpw ln]v-t\m-«n-¡ð ]m-tä-Wp-I-fpw ew -_-hpw Xn-c-Ýo-\-hp-am-b sse-\pI-fpw sF8 sa-^nw-kv ssÌ-en\v hn-¹-h-I-c-am-b Zr-iy-`w-Kn \

-ev-Ip-óp-ïv. F-Iv-kv-¢q-ko-hv B À-«v Im-dp-IÄ H-cp-¡p-ó-Xnð _n -Fw-U-»yp Xp-S-cp-ó ]m-c-¼-cyw X-só-bm-Wv Cu ]p-Xn-b Hmt«m-tam-«o-hv Iym³-hm-kn-epw

{]-I-S-am-Ip-ó-Xv. `m-hn-bn-se bm-{Xm-am-[y-a-§Ä F-ñm AÀ°-¯n-epw I-fÀ-^pÄ B-bncn-¡p-sa-óv I-cp-tX-ïn-bn-cn¡p-óp.

tamÀ Unkbd_nÄ Iw¹oäv tat¡mhdpambn am cpXnbpsS s_Ìv skñÀ sk Um³ UnkbÀ hn]Wnbnse ¯n. cïv ]hÀ Hm]vj\pI fnð F«v thcnbâpIfmWv Cu aqómw Xeapd Unkbdn \v amcpXn \evInbncn¡pó Xv. s]t{SmÄ thcnbâv 5.45 e£w cq]bnepw Uokð thcnbâv 6.45 e£w cq]bn epamWv(Uðln FIvkv tjmdqw) hne XpS§póXv. 105 Intem `mcw Ipdsª¯n bncn¡pó UnkbÀ kpµc \v kpkp¡nbpsS sseäv shbväv lmÀsSIvSv ¹mävt^mam Wv kt¸mÀ«v \evIpóXv. F ôn\nð amä§fnsñ¦nepw FIvÌocnbÀ, CâocnbÀ ] cnjvImc§sfñmw AXnat\m lchpw B[p\nIhpamsWó Xv Unkbdnsâ Xmcaqeyw DbÀ¯pw. enädn\v 22 In temaoäÀ ssatePv s]t{Sm Ä tamUð \evIpópïv. 28 \p apIfnemWv Uokð tamUð Dd¸m¡pó ssatePv.

2017 tamUð kn_nBÀ 650 F^v DSs\¯pw cq-]-¯n-epw km-t¦-Xn-I-X-bn-epw ]-cn-jv-I-cn-¡-s¸-« C-´y³ \nÀ-an-X tlm-ï kn-_n-BÀ 650 F-^v Cu am-kw A-h-km\-t¯m-sS hn-]-Wn-bn-se-¯n-tb-¡pw. B-Zy-am-bm-Wv tlm-ï D-bÀ-ó F-ôn³ I-¸m-kn-än-bn-ep-Å kv-t]mÀ-Sv-kv Sq-dÀ C-´ybnð \nÀ-an-¡p-ó-Xv. 649 kn-kn en-Izn-Uv IqÄ-Uv C³ sse³ t^mÀ kn-en-ïÀ Un-H-F-¨v-kn F-ôn-\m-Wv 2017 tam-Uð 650 F-^n-\v I-cp-¯p-]-I-cp-ó-Xv. B-dv kv-]o-Uv Kn-bÀ-t_m-Iv-kpw C-Xn-t\m-sSm-¸w tN-cpw. Iq-Sp-Xð tSmÀ-¡pw ]-h-dpw D-ev-]m-Zn¡p-óp-ïv ]p-Xn-b tam-Uð. ]-g-b-Xn-t\-¡mÄ \m-ev F-¨v-]n hÀ-[n-¸n-¨v 90 F-¨v-]n I-cp-¯m-bn D-bÀ-ón-«p-ïv. 11,000 BÀ-]n-F-½m-Wv tSmÀ-¡v. 2016 sF-Iv-a tjm-bnð {]-ZÀ-in¸n-¨ Cu 2017 tam-Uð 650 F-^n-\v 7.6 e-£-am-Wv hn-e {]-Xo-£n-¡p-ó-Xv. june 2017 overtake

news news

285 S¬ `mcw hen¨v t]mÀsj 285 S¬ `m-c-ap-Å `o-a³ F-bÀ-_-kv \njv- {]-bm-kw sI-«n-h-en-¨v t]mÀ-sj I-tb ³ F-kv ]p-Xn-b tem-I sd-t¡m-Un-«p. ]mco-knð sh-¨v F-bÀ-{^m³-kn-sâ F-bÀ_-kv F380 B-Wv I-tb³ F-kv h-en-¨-Xv. H-cp s{]m-U-£³ ImÀ sI-«n-h-en-¡p-ó G-ä-hpw `m-cw Iq-Sn-b F-bÀ-{Im-^v-äv F-ó Kn-ó-kv thÄ-Uv sd-t¡m-Um-Wv I-tb³ F-kn-sâ Cu Uo-kð th-cn-bân-\v kz-´-

am-b-Xv. I-tb³ F-kn-sâ d-Kp-eÀ tSm _mdnð sI-«n-h-en-¡m-\p-Å {]-tXy-I D-]-I-cWw L-Sn-¸n-¨m-bn-cp-óp F-bÀ _-kv h-en¨-Xv. t]mÀ-sj-bn-se sS-Iv-\o-jy-\m-b {_n«o-jp-Im-c³ dn-¨mÀ-Uv s]-bv-s\ B-Wv Cu km-l-kn-I {i-a-¯n-\p ]n-ónð. 385 F-¨v]n I-cp-¯p-ev-]m-Zn-¸n-¡p-ó \m-ev en-äÀ hn8 F-ôn-\pw Kn-bÀ t_m-Iv-kpw jm-knbp-sS L-S-\-bpw I-tb³ F-kn-s\ a-äv tam-

Un-^n-t¡-j-\n-ñm-sX X-só I-cp-¯-\m¡p-sa-óv dn-¨mÀ-Un-\-dn-bm-am-bn-cp-óp. ZrV-X-bp-sS ]-cym-b-am-Wv I-tb³ F-kv F-óv I-Ì-ta-gv-kn-s\ t_m-[y-s¸-Sp-¯pI-bmWv C-Xn-eq-sS e-£y-an-«-sX-ópw dn-¨mÀ-Uv ]-d-ªp. a-Wn-¡q-dnð 252.6 In-tem-ao-äÀ th-K-X-bp-Å I-tb³ Fkn-\v C-´y-bnð H-cp tIm-Sn-¡p tað hn-e-h-cpw.

ImdpIÄ¡v kvIqÄ ]cnkc¯v hne¡v! A-´-co-£ a-en-\o-I-c-W-am-Wv {]-iv-\w. F-óp I-cp-Xn Cu hn-e-¡v C-´y-bntem tI-c-f-¯n-tem A-ñ; A-§v e-ï-\n-em-Wv. kv-IqÄ ]-cn-k-c-¯p-Å tdmUp-I-fnð Im-dp-IÄ Hm-Sn-¡m³ ]m-Sn-sñ-óv e-ï³ ta-bÀ km-Zn-Jv Jm-\m-Wv D-¯-c-hn-d-¡n-b-Xv. kv-IqÄ ]-cn-k-c-s¯ A-´-co-£ hm-bp-hn-sâ Kp-W-\n-e-hmcw sa-¨-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv e-£yw. kv-IqÄ ]-cn-k-c-¯v hm-l-\-§Ä hn-e-¡pó-Xn-eq-sS Ip-ªp-§-fp-sS B-tcm-Ky-¯n-\v \-ev-Ip-ó {]m-[m-\yw {i-²-bm-IÀjn-¡p-óp. tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\-bp-sS I-W-¡p-{]-Im-cw ap-¸-Xv e-£w P-\§Ä hm-bp-a-en-\o-I-c-W-hp-am-bn _-Ô-s¸-«p-Å B-tcm-Ky-{]-iv-\-§-fmð tem -I-¯v F-ñm-hÀ-j-hpw a-cn-¡p-ó-Xm-bm-Wv I-W-¡v. Cu am-kw ]p-Xn-b A-²yb-\ hÀ-jw Xp-S-§p-t¼mÄ C-¯-cw hn-e-¡p-IÄ km-[y-a-sñ-¦nð Iq-Sn kvIqÄ ]-cn-k-c-¯p Iq-Sn A-an-X th-K-X-bnð hm-l-\-§Ä Hm-Sn-¡m-Xn-cn-¡m-\pw I-gn-bp-sa-¦nð Zq-sc F-hn-sS-sb-¦n-epw ]mÀ-¡v sN-¿m-\pw \-ap-¡v {i-an-¡mw. overtake june 2017

news

^vssfbnwKv Imdn\v IqSpXð ]Ww kvssI ss{Uhv Fóp t]cn«n«pÅ ]pXn b ^vssfbnwKv ImdpIÄ hnIkn¸ns¨Sp ¡póXn\v Pm¸\okv hml\\nÀamXm¡ fmb sSmtbm« cïct¡mSn apS¡póp. 2020 HmsS s{]mU£³ tamUð bmYmÀ°yamIpsaómWv IcpXpóXv.

kq¸À ImÀ sh³UnwKv sajo³ knw-K-¸q-cn-te-¡v ]-d-ómð a-Xn H-cp tNm-t¢-äv hm§p-ó Iu-Xp-I-t¯m-sS \n-§Ä-s¡m-cp kq-¸À ImÀ hm-§mw. s^-cm-cn-bpw ew-t_mÀ-Kn-\n-bpw s_âv-enbp-sam-s¡ H-cp _-«¬ A-aÀ-¯n-bmð a-Xn \n-§Ä¡-cn-In-te-s¡-¯pw. \n-§Ä-¡m-h-iy-sa-¦nð hm-§n ho-«nð sIm-ïp-t]m-Imw. 150 A-Sn D-b-c-¯nð ]-Xn\-ôv \n-e-I-fn-em-bn sk-¡âv-lm³-Uv kq-¸À Im-dpI-fp-sS Un-kv-t¹ H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv knw-K-¸q-cn-se e-£z-dn ImÀ Uo-eÀ-jn-¸m-b Hm-t«m-_m³ tam-t«m-gvkm-Wv. {Ku-ïv ^v-tfm-dnð \n-óp-sIm-ïv I-Ì-aÀ¡v S-¨v kv-{Io-\nð C-jv-S-s¸-« tam-U-en-\p t\-sc hn-c-e-aÀ-¯p-I-tb th-ïq c-ïv an-\p-«n-\p-Ånð ImÀ D-]-tbm-àm-hn-\-Sp-s¯-¯pw. A-dp-]-Xv Im-dp-I-fmWv H-tc-k-a-bw Un-kv-t¹ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. temI-s¯ G-ä-hpw h-en-b e-£z-dn ImÀ sh³-Unw-Kv sajo-\m-bm-Wv C-Xv A-dn-b-s¸-Sp-ó-Xv. knw-K-¸q-cn-se Xn-c-t¡-dn-b kv-{So-än-em-b-Xn-\mð Ø-ew em-`n-¡m\m-Wv C-§-s\-sbm-cp Uo-eÀ-jn-¸n-\v Xp-S-¡w-Ip-dn¨-sX-óv I-¼-\n A-[n-Ir-XÀ ]-d-bp-óp.

TOP 20 MODELS - MOVERS & SHAKERS Rank

Makers

Model

Apr-17

Mar-17

Feb-17

Maruti Suzuki

Swift

23802

15513

12328

Maruti Suzuki

alto

22549

18868

19524

Maruti NeXa

Baleno

17530

16426

7658

Maruti Suzuki

Wagonr

16348

12105

13555

Hyundai

elite i20

12668

12394

10414

Hyundai

Grand i10

12001

12545

12862

Maruti Suzuki

vitara Brezza

10653

10057

10046

Hyundai

Creta

9213

10001

9002

Maruti Suzuki

Dzire

8797

15894

16613

Maruti Suzuki

Celerio

8425

8823

8315

renault

kwid

7956

10296

9648

Maruti Suzuki

omni

7628

6103

7809

Maruti NeXa

Ciaz

7024

4918

5886

Maruti Suzuki

ertiga

6742

5937

5505

toyota

Innova Crysta

6589

7252

6054

Mahindra

Bolero

6358

8681

6442

Maruti Suzuki

eeco

6310

5525

6386

Honda

City

5948

6271

6318

Hyundai

eon

5379

5747

5500

Maruti NeXa

IGNIS

5030

5209

4662 june 2017 overtake

12 events

Uyp¡m«nbpsS ]pXnb ss_¡pIÄ

Cämenb³ kvt]mÀSvkv ss_¡v {_m³Um b Uyp¡m«nbpsS Aôv ]pXnb ss_¡p IÄ IqSn C´ybnse¯póp. kv{Imw»À It^ tdkÀ, kv{Imw»À sUtkÀ«v sÉUv, tam¬ÌÀ 797, aÄ«nkv{SmU 950, kq¸À kvt]mÀ«v FónhbmWv F¯póXv.

 \n-km³ C-´y-bnð G-ähpw Iq-Sp-Xð sk-bnð-kv & kÀ-Æo-kv s]À-t^m-a³-kv 2017 A-hmÀ-Up-IÄ I c- Ø - a- m¡n-b \n-km³ Uo-eÀ-¡p-Å ]p-ck - v-Im-cw F-Iv-kn-Iyp-«o-hv U-bd- Î - À j-_o³ ap-l½ - Z-en Xr-iqÀ ]n-\m-¡nÄ \n-km-\p-th-ïn G-äp-hm-§póp. Um-äv-k¬ ko-\n-bÀ hn ]n sP-tdmw ssk-tKm«v, \nkm³ C-´y Fw-Un A-cp¬ að-tlm{X, \n-km³ ssh-kv {]-knUâv k-Xo-µÀ _-Pv-h F-ón-hÀ k-ao]w.



\n-km-sâ {]o-an-bw kv-t]mÀ-Sv-kv ImÀ Pn-Sn-BÀ sâ tI-cf - ¯ - nse Hu-tZymKnI tem-ôv \n-km³ Gcnb sk-bnð-kv am-t\-PÀ {]-Pn-¯v tam-l\ - pw. C-hn-Fw \n-km³ am-t\-Pnw-Kv U-bd- Î - À km_p-tPm-Wnbpw tNÀ-óv \nÀ-Æl - n-¡p-óp. C-hn-Fw \n-Êm³ P-\d- ð am-t\-PÀ tXma-kv I-Sn-¨o-\n, sU-]yq-«n P-\d- ð am-t\PÀ Pnwtjm Ip-cy³, t]mÄ tPmk-^v F-ón-hÀ k-ao]w.

\n-Êm-sâ {]o-an-bw kv-t]mÀ-Sv-kv ImÀ GTRsâ tI-c-f-¯n-se Hu-tZym-Kn-I tem-© v \n-Êm³ G-cn-b sk-bnÂ-kv am-t\-PÀ {]-Pn-¯v tam-l-\pw C-hn-Fw \n-Êm³ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ km-_p tPm-Wn-b tNÀ-¶v \nÀ-h-ln-¡ p-¶p. C-hn-Fw \n-Êm³ P-\-dÂ am-t\-PÀ tXm-a-kv I-Sn-¨o-\n, sU-]yq-«n P-\-dÂ am-t\-PÀ Pnw-tjm Ip-cy³, t]mÄ tPm-k-^v F-¶n-hÀ k-ao-]w.



lmÀ-en tU-hn-Uv-k¬ kv-{So-äv tdm-Uv tam-Ue - n-sâ B-Zy hnð-]\ sIm-¨n-bn-se tlm-«ð {Iu¬ ¹mk-bnð sh-¨v kv-ss]kv-tIm-kv-äv lmÀ-en tU-hn-Uv-k¬ U-bd- Î - À `c-Xv sI ]-t«ð \nÀ-Æl - n-¡p-óp.

 thmÄthm {]o-an-bw F-kvbp-hnbm-b F-Iv-kv kn 90 BÀ Un-ssk³ N-e¨ - n-{X-Xm-cw C-{µ-Pn¯v, sIm¨n tI-cf thmÄ-thm P-\d- ð am-t\-PÀ tXma-kv {]-tam-Znð \nópw kzoIcn¡póp



sIm-¨n-bn-se Im-eS- n ¹m-tâ-j³-knð Ip-«q-¡m-c³ {Kq-¸n-sâ t\-Xr-Xz-¯nð \-Só t]m-¸p-eÀ dm-enbnð Hm-ht- dmÄ In-co-Sw I-cØ - a- m¡n-b bq-\n-kv C-eym-kv þ A-Pm-kv dlow F-ón-hÀ

overtake june 2017

t^m-Uv ^ntKm B-kv-]b - d- nsâ ]pXnb tam-Uem-b kv-t]mÀ-Sv-kv F-Uo-js- \m¸w B-Zy D-Sa- bm-b c-Xo-jv kn BÀ. C-S¸-Ån ssIc-fn t^m-Unð \n-óm-Wv hml-\w kz´am¡nbXv.

Starting from ` 5,14,182 (Ex-showroom Kerala)

NH 47, Vytilla Aroor Bypass Road, Maradu P.O., Kochi - 682 304. Tel: +91 95671 11111, 0484 399 7777

NH 17, Calicut-Kannur Road, Pavangad, Puthiyangadi P.O., Calicut - 673 021. Tel: +91 73564 44444, 0495 399 7777

14 test ride Hcp -{]oanbw lmÀenbmWv kz]v\sa¦nð lmÀen tU-hn-Uv-k¬- kv-{So-äv- tdm-Uv 750 \sñmcp tNmbvkmbncn¡pw-þssdUv dnt¸mÀ«nte¡v

{ ]m

-tZ-in-I-am-bn A-kw-_nÄ sN-bv-X 750 kn-kn lmÀ-en tU-hn-Uv-k¬ kv-{So-äv tam-Uð C-ý ³ hn-]-Wn-bnð ln-äm-b H-ä-¡m-c-Ww a-Xn lmÀ-en tU-hn-Uv-k¬ F-ó tem-tIm-¯-c tam-t«mÀ-ssk-¡nÄ {_m³-Uv C-ý³ hn-]-Wn-sb F-§-s\ t\m-¡n-¡m-Wp-óp-shóv a-\-kn-em-¡m³. hn-]-Wn-¡v {]n-b-¦-c-am-b tam-U ð A-]v-tU-äp-IÄ C-d-¡p-ó-Xnð lmÀ-en F-t¸mgpw kq-£v-a-X ]p-eÀ-¯p-óp. ¢m-kn-Iv cq-]-¯nep-Å lmÀ-en 750 hn-]-Wn-bnð t]m-¸p-e-dm-bt¸mÄ kzm-`m-hn-I-am-bpw lmÀ-en t{]-an-IÄ tdm-Uv-kv-äÀ hn-`m-K-¯n-tem a-täm 750 kn-kn- hml-\w {]-Xo-£n-¨n-cp-óp. A-§-s\ {]-Xo-£tbm-sS Im-¯n-cp-ó-hÀ-¡m-bn lmÀ-en tU-hnUv-k¬ C-ý C-Xm ]p-Xn-sbm-cp tam-U-ens\ hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨n-cn-¡p-óp. lmÀ-en tU-hn-Uv-k¬ kv-{So-äv- tdm-Uv 750. lmÀ -en tU-hn-Uv-k¬- kv-{So-äv- tdm-Uv 750

VEHICLE PROVIDED BY: spice coast harley kochi +91 8138911555 overtake june 2017

harley davidson street rod 750 / 15 bp-sS F-Iv-kv-¢q-ko-hv sS-kv-äv ssd-Uv dn-t¸mÀ-«v...

ep-¡v-kv 750 kn-kn kv-{So-äv F-ó hm-l-\-¯nsâ t^-kv -en-^v-äv ]-Xn-s¸-óv th-Wsa-¦nð Cu tam-U-en-s\ hn-ti-jn-¸n¡mw. F-ómð ]-Xn-hv t^-kv -en-^v-äpI-sf t]m-se tI-h-ew ap-Jw-an-\p-¡ ð am-{X-a-ñ kv-{So-äv- tdm-Uv. Xn-I-¨pw ]p-Xp-]p-¯³ tam-U-em-Wv lmÀ-en kv-{So-äv- tdm-Uv. F-ôn³ kv-s]-kn-^nt¡-j-\nð Im-cy-am-b am-ä-§-fn-sñó-sXm-gn-¨mð _m-¡n-sb-ñmw am-ä-§ fm-Wv. sN-dn-b {Um-Kv s^-b-dnw-Kn-te¡v I-b-dn-bn-cn-¡p-ó hn-[-¯n-ep-Å du-ïv sl-Uv-emw-]n-em-Wv B-Zyw {i-

²-]-Xn-bp-ó-Xv. A-{K-ko-hm-b ep-¡m-Wv C-Xp-h-gn hm-l -\-¯n-\p e-`n-¨-Xv. kv-{So-äv 750 F-ó tam-U-en-s\ At]-£n-¨v h-en-b tXm-Xnð jmÀ-]v & A-{K-ko-hv ep¡m-Wv Cu hm-l-\-¯n-sâ G-ä-hpw h-en-b {]-tXy-IX. {Um-Kv td-kÀ, I-t^ td-kÀ F-ón-h-bp-sS F-ñmw Un-ssk³ F-e-saâp-IÄ hm-l-\-¯nð Im-Wmw. C³shÀ-«-Uv sS-e-kv-tIm-]n-Iv t^mÀ-¡p-I-Ä ap-ónð D-]tbm-Kn-¨n-cn-¡p-óp-sh--ó-Xm-Wv a-säm-cp h-en-b {]-tXyI-X. H-¸w h-en-b S-b-dpw Iq-Sn tN-cp-ó-tXm-sS H-cp {]o-an-bw tdm-Uv-kv-ä-dn-sâ `m-h-§Ä \ð-Ip-óp-ïv. 120/70þ17 ssk-kn-ep-Å S-b-dp-IÄ hm-l-\-¯n-\v apónð \n-ópw A-{K-ko-hv `m-h-¯n-s\m-¸w a-kv-Ip-eÀ cq-]-hpw \ð-Ip-óp. U-_nÄ Un-kv-Iv t{_-¡p-I-fm-Wv ap-ón-ep-Å-Xv. ao-äÀ I¬-tkm-fnð am-ä-§-fn-sñ-¦n-epw ssd-Unw-Kv s]m-kn-j-\n-en-cp-óv t\m-¡p-t¼mÄ B-sI¡q-Sn am-ä-§Ä X-só-bm-Wv. Im-c-Ww ]p-Xn-b ko-tdm {Um-Kv ssS-¸v, knw-KnÄ ss]-¸v lm³-Uvð- _m-dm-Wv

sPeCiFiCations street rod 750 DIsPLaCEMENt 749 cc MaX POWER 70 Hp @ 4000 rpm MaX tORQUE 62 Nm @ 4000 rpm WHEELBasE 1510 mm NO. OF GEaRs 6 speed manual FUEL taNk CaPaCItY 13.1 Litres PRICE ` 5.86 Lakhs (ex-Showroom)

cmtPjv Fw

\nXn³ IrjvW³

june 2017 overtake

16 test ride

hm-l-\-¯n-\p \ð-In-bn-cn-¡p-óXv. H-¸w dn-bÀ hyp an-d-dp-I-fp-sS s]m-kn-j³ lm³-Uv-en-sâ A-{K -`m-K-§-fn-te-¡v am-än. A-\-tem -Kv-þ-Un-Pn-äð k-¦-c-cq-]-¯n-ep-Å ao-äÀ I¬-tkm-fnð ap-IÄ-`m-K¯v A-\-tem-Kv kv-]o-tUm-ao-ä-dpw A-Xn-\p-Ån-em-bn hm-Wn-w-Kv emw -]p-I-fpw Xm-sg sN-dn-sbm-cp UnPn-äð Un-kv-t¹-bp-ap-ïv. tIm¬ sk-än-\p ap-I-fn-em-bn L-Sn-¸n-¨ lm³-Uvð _m-dn-sâ ^n-äv-saâ v t]m-bnân-\p-Ån-em-bm-Wv Io tÉm«v. kv-{So-äv 750sb A-t]-£n-¨v \nÀ-am-W-\n-e-hm-cw H-cp-]m-Sv apón-em-Wv kv-{So-äv-tdm-Unð. kzn¨p-I-fp-sS \n-e-hm-cw F-Sp-¯p-]d-tb-ïn-bn-cn-¡p-óp. A-tX-t]m -se s{]m-«-£³ ¥u C-ñm-sX X -só h-f-sc kv-aq-¯m-b ]mw {Kn¸v an-I-¨ co-Xn-bnð D-]-tbm-Kn¡mw. tkm-^v-äv sa-äo-cn-b-em-bXn-\mð ssI th-Z-\-tbm A-kzØ-X-tbm D-ïm-In-ñ. h-i-§-fnð \n-óp-ap-Å Imgv-N-bnð ss\-äv-tdm-Uv, kv-{So-äv 750 F-ón-h-bp-sS F-e-saâp-IÄ [mcm-f-am-bp-ïv hm-l-\-¯nð. ^yphð-Sm-¦n-\v kv-{So-äv 750bn-te-Xnt\m-Sp h-f-sc km-ay-ap-ïv. ]p-Xnb F-ôn³ ssk-Uv I-h-dpw cq]-am-äw h-cp-¯n-b F-Iv-kv-tlmovertake june 2017

kv-äv ss]-¸p-sa-ñmw hm-l-\-¯nsâ a-kv-Ip-em-cn-än-sb kzm-[o-\n¨n-«p-ïv. ]p-Xn-b tam-U-enð Gsd Iw-^À-«v \ð-Ip-ó ko-äm-Wv \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. F-ómð ]n-ey¬ ko-än-\v Im-cy-am-b ]-cnK-W-\ e-`n-¨n-«n-ñ. knw-KnÄ ssdUm-Wv lmÀ-en e-£y-an-«n-cn-¡pó-sX-óv kv-]-ãw. ]n-ónð \nóp-ap-Å Im-gv-N-bnð B-Zyw {i²-]-Xn-bp-ó-Xv do-Un-ssk³ sNbv-X sS-bvð emw-]n-\v kv-{So-äv 750 bn-te-Xn-s\-¡mÄ an-I-hv Im-gv-Nbn-ep-ïv. C-Xn-s\m-¸w sse-k³ -kv t¹-äv tlmÄ-U-dn-sâ Un-ssk\pw sa-äo-cn-b-epw G-sd {i-t²b-am-Wv. 160/60þ17 ssk-kn-emWv ]n³-S-bÀ \ð-In-bn-cn-¡p-óXv. a-g-¡m-e-¯v hm-l-\-¯n-sâ ]n³-`m-K-s¯ A-h-Ø C-´y³ tdm-Up-I-fnð Að-]w ITn-\-ambn-cn-¡pw. ]n-ónð ]p-Xn-b Kym-kv NmÀPv-Uv tjm-¡v A-_v-tkmÀ-_-dpI-fm-Wv \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. ]nón-epw Un-kv-Iv t{_-¡v {I-ao-Ic-W-ap-ïv. Iw-ss_³-Uv F-_n-F -kv kw-hn-[m-\-ap-Å-Xn-\mð t{_¡nw-Kpw tI-aw. do-Un-ssk³ sN¿-s¸-« A-tem-bv ho-ep-IÄ lmÀ-en kv-{So-äv 750sb A-t]-£n-¨v tað -¯-c-sa-óv ]-d-bmw.

B-sI Iq-Sn kv-{So-äv 750 bpam-bn Xm-c-X-ayw sN-bv-Xmð Hcp Hm-h-tdmÄ s]À-t^m-a-dm-Wv kv-{So-äv-tdm-sU-óv XoÀ-¨-bm-bpw ]-d-bmw.

F-ôn³ kv-{So-äv 750bnð I-cp-¯v ]-IÀ-ó A-tX 749 kn-kn sd-h-eq-j³ FIv-kv F-ôn-\m-Wv kv-{So-äv-tdm-Un\pw I-cp-¯v ]-Ic - p-óX - .v Cu ssl Hu-«v-]p-«v hn-þ-Szn³ F-ôn-sâ ] -c-am-h-[n I-cp-¯v 4000 BÀ-]n-F -½nð 70 _n-F-¨v-]n-bm-Wv. 4000 BÀ-]n-F-½n-se 62 F³-Fw BWv am-Iv-kn-aw tSmÀ-¡v. Cu c-ïv kn-en-ïÀ F-ôn-\v an-Ip-\n Szn³ t]mÀ-«v ^yp-hð C-ô-£³ kwhn-[m-\-¯n-sâ ]n-´p-W-bp-ap-ïv. kv-{So-äv 750bn-te-Xn-s\-¡m-tf-sd kv-aq-¯v-s\-kv, dn-ss^³-saâ v F-ón-h Cu tam-U-enð ssI-hón-«p-ïv. 13 en-ä-dm-Wv ^yp-hðSm-¦v I-¸m-kn-än.

sS-kv-äv ssd-Uv A-£-cmÀ-°-¯nð sR-«n-¨p. lm À-en tU-hn-Uv-k¬ kv-{So-äv 750 bp-sS H-cp h-en-b B-cm-[-I-\m-bncp-ón-ñ Rm³. F-ómð \-K-c¯n-c-¡n-eq-sS-bp-Å Cu ssd-Uv b-YmÀ-°-¯nð B-Ý-cy-s¸-Sp-

harley davidson street rod 750 / 17 _n-F-kv t{_-¡nw-Knð sNdn-b ]n-g-hp-t]m-epw tXm-ón¸n-¡n-ñ. C-´y³ tdm-Up-IÄ -¡v Iq-Sp-Xð C-W-§p-óhn-[¯ - n-em-Wv k-kv-s]³j-\pw. C-S-bv-¡n-sS-bp-Å lo-äm -Wv H-cp sN-dn-b {]-iv-\-saóv tXm-ón-b-Xv. I-cp-¯v IqSn-b hm-l-\-§-fnð lo-äv km-[m-c-W-bm-Wv. an-I-¨ ssd-Unw-Kv Kn-b-dp-sï-¦nð C-Xn-\v ]-cn-lm-cw Im-Wmw.

ss^-\ð-th-Uv

¯n. a-säm-óp-a-ñ, sd-h-eq-j³ FIv-kv F-ó Cu C-c-« kn-en-ïÀ F-ôn-\v C-{X-b-[n-Iw dn-ss^³saâ v ssI-h-cp-sa-óv 750 ssd-Uv sN-bv-X k-a-b-§-fn-sem-ópw tXmón-bn-cp-ón-ñ. hm-l-\-¯n-sâ FIv-kv-tlm-kv-äv t\m-«n-\v kv-{So-äv 750bp-sS ap-cÄ-¨-bn-sñ-¦n-epw Hcp km-am-\y ssd-U-dp-sS A-{Un\m-en³ ]-¼v sN-¿n-¡m-\p-Å-sX

-ñmw C-h-sâ B-h-\m-gn-bn-ep-ïv. D-b-c-ap-Å-hÀ-¡pw D-b-cw Ip-d-ª -hÀ-¡pw H-tc-t]m-se D-]-tbm-Kn¡m³ km-[n-¡p-ó hm-l-\-am-Wv kv-{So-äv-tdm-Uv. ]p-Xn-b ko-tdm {UmKv lm³-Uvð _m-dn-sâ an-I-hnð e-`n-¡p-ó FÀ-K-tWm-an-Iv-kv kv-t]mÀ-Sn-bpw H-¸w A-{K-ko-hpam-b ssd-Unw-Kv s]m-kn-j³ hmKv-Zm-\w sN-¿p-óp.

h-ep-¸-ap-Å S-b-dp-I-fp-sS anI-hv jmÀ-¸v tImÀ-W-dp-I-fnð hyàw. F-ómð ¢-¨pw Nn-e I¬t{Sm-fp-I-fpw Að-]w Iq-Sn tkm^v-Sv B-¡m-am-bn-cp-óp-sh-óv tXm-ón. kv-{So-äv 750 ]-e-t¸m-gpw ]-gn tI-«n-cp-ó t{_-¡nw-Kv, k-kvs]³-j³ hn-`m-K-§Ä G-sd ap-ón-se-¯n. Iw-ss_³-Uv F-

H-cp {]o-an-bw lmÀ-en tUhn-Uv-k¬ kz-]v-\w Im-Wpó Iq-Sp-Xð ss_-¡v D-]tbm-K-ap-Å ssd-UÀ-amÀ-¡v G-sd C-W-§pw kv-{So-äv-tdmUv. 750 kn-kn-bp-sS I-cp¯pw kv-{So-äv- 750sb-¡m-tfsd A-{K-ko-hv ep-¡p-ap-Å Cu hm-l-\w jp-hÀ ln-ämWv. \n-e-hnep-Å F-Xn-cm-fnI-sf-¡mÄ H-cp ]-Sn ap-ónepw, kv-{So-äv 750sb-¡mÄ _-lp-Zq-cw ap-ón-epw \n ð-¡pw kv-{So-äv-tdm-Uv.

june 2017 overtake

18 test drive

FðtZm amXyp tXmakv

Achnµv tKm]n\mYv

ep-¡v-kv

{ ]o

-an-bw e-£z-dn hn-`m-K-¯nð saÀ-¡n-sâ C-þ-¢mkpw, _n-Fw-U-»yp 5 ko-co-kpw, Hu-Un F6 Dw X-½n-em-bn-cp-óp C-Xp-h-sc t]m-cm-«-sa-¦nð A-¦-¯-«n-te-¡v ]p-Xn-b H-cp F-Xn-cm-fn- Iq-Sn F-¯n-bn-cn-¡p-óp. thmÄ-thm F-kv90þ-bm-Wv B Xm-cw. ap³-]v hn-]-Wn-bn-ep-ïm-bncp-ó thmÄ-thm F-kv80bp-sS ]n³-Km-an-bm-sb-¯p-ó F-kv90bpam-bn Hm-hÀ-tS-¡v H-cp ]-co-£-W Hm-«-¯n-\v ap-Xn-cp-I-bm-Wv. thmÄ-thm-bp-sS {]o-an-bw F-kv-bp-hn F-Iv-kv kn90tbm-Sv h-fsc-b-[n-Iw _-Ô-ap-Å F-kv90bp-sS hn-i-Z-am-b sS-kv-äv ss{U-hv dn-t¸mÀ-«v...

{]o-an-bw F-kv-bp-hn-bm-b F-Iv-kv kn90 sS-Ìv ss{U-hv sN-bv-Xt¸mÄ R-§Ä ]-d-ªn-cp-óp kp-c-£-bnð F-ópw ap-ón-ep-Å thmÄ-thm Un-ssk-\nð ]n-ón-em-sW-ó ]-cm-Xn-bv-¡p-Å a-dp]-Sn-bm-Wv thmÄ-thm-bp-sS ]p-Xn-b Un-ssk³ F-ôn-\o-b-dnw-Kv F-óv. F-Iv-kv kn90sb-¡mÄ H-cp ]-s£- Un-ssk³ an-I-hnð _-lp-Zq-cw ap-ón-em-Wv F-kv90sb-óv ]-d-bmw. F-Iv-kv kn90bpsS A-Sn-Øm-\-am-b kv-tI-e-_vÄ ¹m-äv-t^mw BÀ-In-sS-Iv-N-dnem-Wv F-kv90bp-sS-bpw ¹m-äv-t^mw. _m-¡n-bp-Å hm-l-\-§-sfñmw kv-t]mÀ-Sn-s\-kn-s\m-¸w e-£z-dn-bpw Iw-^À-«pw tNÀ-¯t¸mÄ thmÄ-thm Cu hm-l-\-¯nð e-£q-dn-b-kv Iw-^À-«v am{X-am-Wv {I-ao-I-cn-¨-Xv. Im-gv-N-bn-ð {]o-an-bw Hu-«v-ep-¡v kv-t]m À-Sn-s\-kn-s\-¡mÄ B-Vy-Xz-am-Wv ap-ónð \n-ev-¡p-ó-Xv. Cu sk-sÜânð C-Xv h-en-b am-ä-am-sW-óv am-{X-a-ñ hn-]-Wn-bnð

For happy souls overtake june 2017

volvo s90 / 19

thmÄ-thm F-kv90bv-¡v am-{X-am-bp-Å ¹-kv t]m-bâpam-Wv. ]-Iz-X-bpw H-¸w Iw-^À-«pw t\m-«-an-Sp-ó-hÀ-¡v B-Vy-Xz-ap-Å hm-l-\w X-só-bm-Wv F-kv90. Un-ssk³ F-ôn-\o-b-dnw-Knð thmÄ-thm-bp-sS ]p-Xnb `m-j-bm-b F-Iv-kv kn90bn-se A-tX F-e-saâp-Ifm-Wv F-kv90bn-ep-ap-Å-Xv. Cu hn-`m-K-¯n-se a-äp-hml-\-§-sf A-t]-£n-¨v BÄ-¡q-«-¯nð th-dn-« `w-Kn Im -gv-N-sh-bv-¡m³ Cu hm-l-\-¯n-\p km-[n-¡pw. H-cp ]-cn[n h-sc F-Iv-kv kn90bp-sS sk-Um³ thÀ-j-s\-ó tXm -ó-em-Wv F-kv90 \ð-Ip-ó-Xv. ap-ónð \n-óp-Å Im-gvN-bnð B-Zyw {i-²- ]-Xn-bp-I A-]v-ssd-äv {Kn-ñm-Wv. Fkv-bp-hn tam-U-en-\v tdm-Uv {]-k³-kv \ð-Ip-ó Cu {Knñn-\p \ð-In-b t{Im-an-bw t_mÀ-U-À Cu tam-U-en-epw Xp-SÀ-ón-«p-ïv. shÀ-«n-¡ð sse-\p-I-fp-Å Cu {Knð

_w-]-dn-te-¡v C-d-§n-b hn-[-¯nð cq-]-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-óp. F-Iv-kv kn90bnð Im-W-s¸-« X-c-¯n-ep-Å \o-f-ta-dn-b sl-Uv-emw-]n-\v 'tXmÀ lm-aÀ' ]m-tä¬ X-só \ð-In-bn-cn-¡p-óp. IqÀ-a-X-tb-dn-b-Xpw, F-Uv-Pnbpw H-¸w ]-cn-jv-Im-cn-bp-am-Wv F-kv90. h-f-sc-b-[n-Iw \o-f-ap-Å t_m-Wäpw _w-]-dn-s\ thÀ-Xn-cn-¡p-ó {Io-kv-sse-\p-sa-ñmw ap-ónð \n-óp-ap-Å Im-gv-N-bnð hm-l-\-¯n-s\ hy-Xy-kvX-\m-¡p-óp. F-bÀ-Um-an-\p kv-t]mÀSn-s\-kv e-`n-¨n-«p-sï-¦n-epw hm-l-\-¯n-sâ {]o-a-n-bw- `m-h-¯n-\p Ip-d-hv h-cp-¯p-ón-ñ. kv-IÀ-«nw-Kv t]m-sem-cp `m-K-hpw C-hn-sS-bp-ïv. h-i§ - f - nð \n-óp-ap-Å Im-gN -v b - nð F-k8v 0bp-sS h-en-b cq-]s - a-ó tXmó-em-Wv Nn-e-t¸m-sg-¦n-epw \-ev-Ip-ó-Xv. _n-Fw-U-»yp-hn-sâ tam-U-ep-Itfm-Spw h-i-§-fnð km-ay-ap-ïv. {]o-an-bw cq-]-¯n-\v `w-Kn hÀ-²n-¸n-¡m\m-bn tUmÀ _o-Unw-Kn-\v t{Imw ^n-\n-jv \ð-In. H-¸w hn³-tUm-bp-sS t_mÀ-U-dm-bn t{Im-an-bw kv-{Sn-¸p-ïv. dq-^v-sse-\nð \n-ópw _q-«v h-sc H-gp-In-bn-d-§p-ó h-en-b dn-bÀ hn

Bßhnizmkhpw B`nPmXyhpw Xpfp¼pó eIvjzdn skUm³ thmÄthm Fkv 90 bpsS ss{Uhnte¡v..

VEHICLE PROVIDED BY: KERALA VOLVO, KOCHI +91 9446063000 june 2017 overtake

20 test drive

³-Uv-kv-{Io-\p-w ]n³-`m-K-¯n-\v anI-¨ `w-Kn hm-KZ-v m-\w sN-¿p-óp. _q -«v Un-ssk-\pw sS-bvð emw-]v Unssk-\pw F-ñm-hÀ-¡pw C-ã-am-Ipó hn-[-¯n-e-ñ. ]n³-`m-K-¯v kvt]mÀ-Sn-bm-bn H-ópw X-só-bn-ñ. F-ñmw {]o-an-bw \n-e-hm-c-¯nð am-{Xw. ]-c-ó X-c-¯n-ep-Å ]n³`m-K-¯n-\v ¢m-kn-Iv `w-Kn-\ð-Ipó hn-[-¯n-em-Wv sS-bvð-emw-]v cq-]-Ið-]-\. F-Iv-kv-tlm-kv-äv ss]-¸p-IÄ-¡pw ]n³-_w-]-dn-\pw `w-Kn hÀ-²n-¸n-¡m-\m-bn t{Im-anbw ^n-\n-jv \ð-In.

Câo-cn-bÀ D-Ån-epw F-Iv-kv kn90bp-am-bp-Å km-ayw hy-à-am-bn Im-Wm³ kmovertake june 2017

[n-¡pw. thmÄ-thm X-§-fp-sS F -kv bp-hn-bp-sS A-tX hoð-t_-knem-Wv F-kv90bpw \nÀ-an-¨n-cn-¡pó-Xv. A-Xn-\mð X-só B-h-iy¯n-e-[n-Iw kv-t]-jy-km-sW-óv B-Zy-Im-gv-N-bnð X-só a-\-knem-Ipw. B-Uw-_-c-t¯-¡m-tf-sd ¢m-kn ssÌð F-óm-Ipw Câo-cnb-dn-s\ hn-ti-jn-¸n-¡m³ km-[n¡p-ó-Xv. Câo-cn-b-dn-se Uyp-hð-tSm¬ ]m-tä-Wn-s\m-¸w hp-U³ ^n-\njpw tN-cp-ó-tXm-sS ¢m-kn-Iv cq-] -`w-Kn-bm-Wv. shÀ-«n-¡-en L-Sn-¸n¨n-cn-¡p-ó an-Unð F-bÀ-shâp-I Ä-¡n-S-bnð `w-Kn-bm-bn tNÀ-¯ncn-¡p-ó aÄ-«n C³-t^m-þ-C³-t^msS-bv³-saâ v kw-hn-[m-\-§Ä am-

volvo s90 / 21

sPeCIFICATIons volvo s90 DISPLACEMENT 1969 cc MAX POWER 190 BHP @ 4250 rpm MAX TORQUE 400 NM @ 1750 rpm WHEELBASE 2941 mm NO. OF GEARS 8-speed automatic FUEL TANK CAPACITY 55 litres PRICE ` 57.85 Lakhs (ex-Showroom-kochi)

äp-Iq-«p-óp. H-cp h-en-b Un-Pn-äð Sm-_v-se-äv I-¼yq-«À-t]m-se cq-]s¸-Sp-¯n-b Cu Un-kv-t¹ kw-hn[m-\-¯nð »q-Sq-¯v I-W-În-hnän, ayq-kn-Iv s¹-bÀ, F-^v-Fw tdUn-tbm-, \m-hn-tK-j³ I-W-În-hnän Xp-S-§n-b-h-sb-ñm-ap-ïv. Ìn-b-dnw-Kv ho-en-\v Uyp-hð-tSm ¬ \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv ¢m-kn-Iv `m-hw \ð-Ip-óp. H-¸w an-I-¨ sdkv-t]m¬-kp-Å kzn-¨p-I-fpw. ao-äÀ I¬-tkm-fnð Un-Pn-äð Un-kv-s¹bn-se s^-bv-Iv A-\-tem-Kv I¬tkmÄ c-k-I-c-am-Wv. C-S-Xp-`m-K -¯p-Å du-ïv U-b-enð- k-]otUm-ao-äÀ. C-Xn-\p k-ao-]w sh-ln¡nÄ C³-t^m Un-kv-t¹. h-e-Xp -`m-K-¯v Sm-t¡m-ao-äÀ. C-hn-sS

^yp-hð-tK-Pv, Xm-]-\n-e,k-abw,Un-kv-ä³-kv Sp Fw-]v-Sn Fón-§-s\ hm-Wnw-Kv emw-]pI-fpw \o-fp-óp. hm-l-\-¯n-ð F-Sp-¯p-]-d-tb-ï H-óm-Wv t_m-th-gv-kv & hnð-In³-kv ayqkn-Iv k-t¸mÀ-«v. \n-c-h-[n kv-]o-¡-dp-Itfm-Sp Iq-Sn-b Cu ayq-kn-Iv kn-kv-äw hm-l-\-¯n-\p-Ånð Xo-tb-äÀ F-s^-Îv \ð-Ipw. FIv-kv kn90bn-te-Xp-t]m-se Xsó ap-ón-se c-ïv ko-äp-I-fpw C-e-{În-¡-en A-Uv-P-kv-ä-_vÄ ssS-¸m-Wv. A-§-s\ Câo-cn-bdn-epw B-sI-¡q-Sn {]o-an-bw \ne-hm-c-am-Wv F-kv90 hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-ó-Xv. june 2017 overtake

22 test drive

volvo s90

F-ôn³ 1969 kn-kn, \m-ev kn-en-ïÀ Uo-k ð F-ôn-\m-Wv thmÄ-thm F-kv 90bp-sS ]-hÀ-s{S-bv³. Szn³ SÀ-t_mtbm-Sp Iq-Sn-b Cu Uo-kð F-ôn -\v F-«v kv-]o-Uv Hm-t«m-am-än-Iv KnbÀ kw-hn-[m-\w Iq-«m-bn \ð-Inbn-cn-¡p-óp. 4250 BÀ-]n-F-½nð 190 _n-F-¨v-]n-bm-Wv ]-c-am-h-[n I -cp-¯v. HmÄ-hoð ss{U-hv ss{Uhv-s{S-bv-\p-Å hm-l-\-¯n-\v aq-óv ss{U-hv tam-Up-I-fpw \ð-In-bn«p-ïv.

sS-kv-äv ss{U-hv F-Iv-kv kn 90 b-YmÀ-°-¯nð G -Xv {]m-b-¯n-ep-Å-hÀ-¡pw C-ãs¸-Sp-ó-hÀ-¡p-Å hm-l-\-am-bn-cpóp-sh-óv ]-d-ª-Xv HmÀ-an-¡p-ópïm-Ip-a-tñm. F-ómð th-K-X-sb Im-cy-am-bn {]-W-bn-¡m-¯, I-cp¯v A-h-iy-k-µÀ-`-§-fnð am-{Xam-{K-ln-¡p-ó-hÀ-¡v G-sd C-W§p-ó hn-[-¯n-em-Wv F-kv90bpovertake june 2017

sS \nÀ-am-Ww. ]p-dw-tem-I-s¯ iÐ-tIm-em-l-e-§-fpw sIm-¨n-bp-sS sIm-Spw-Nq-Sp-sam-ópw R-§-sf sX -ñpw A-e-«n-bn-ñ. h-en-b hm-l-\-amsW-¦n-epw sIm-¨n-bp-sS Xn-c-¡pI-fn-eq-sS A-\m-bm-k-am-bn F-kv 90 ]m-ªp. t_m-Un-tdmÄ F-óXn-s\-¡p-dn-¨v Cu H-cp ss{U-hnð sh-dp-tX Nn-´n-¨-Xp-t]m-ep-an-ñ. k-kv-s]³-j³ \n-e-hm-cw F-Ivkv kn90 t]m-se an-I-¨-Xv X-só. 152 Fw-Fw {Ku-ïv ¢n-b-d³-kv lw-]p-I-fnð {]-tXy-I {i-²- \ðIn-bm-Wv hm-l-\w ss{U-hv sN-bvX-sX-¦n-epw H-cn-¡ð-t]m-epw _p²n-ap-«m-bn-ñ. ]n-ón-en-cp-óp-Å bm -{X-bm-Wv Iq-Sp-Xð C-ã-am-b-Xv. bm-{X-IÄ B-kz-Zn-¡p-ó-hsc a-Sp-¸n-¡m-¯, bm-{X-bp-sS Bth-iw ]-IÀ-óp \ð-Ip-ó {]oan-bw sk-Um-\m-Wv F-kv90sb-óv \n-Êw-i-bw ]-d-bmw. ]n³-koänð a-km-Pnw-Kv Hm-]v-j³ \ð-

In-bn-cp-só-¦nð F-óv H-cp \n-anjw sh-dp-tX Nn-´n-¨p. kp-c-£-bp-sS Im-cy-¯nð thmÄ-thm-tbm-fw hm-eyp \ðIp-ó hm-l-\-an-sñ-ó-Xnð kwi-b-an-ñ. F-_n-F-kv, C-_n-Un, C-et{Îm-Wn-Iv kv-sä-_n-en-än, s]U-kv-{Sn-b³ F-bÀ-_m-K-S-§n-b F-bÀ-_m-Kv k-óm-lw, ap-ón-se hm-l-\-¯n-sâ \o-¡w a-\-knem-¡n hm-l-\w kz-bw \n-b-{´n¡p-ó t{_-¡nw-Kv kw-hn-[m-\w F-ón-h-sb-ñmw Cu tam-U-e-nep-ïv.

ss^-\ð-th-Uv H-cp ^¬ Sp ss{U-hv e-£z-dn Im À B-{K-ln-¡p-ó-hÀ-¡p-Å tamU-e-ñ F-kv90. Im-gv-N-bnð {]oan-bw \-n-e-hm-c-hpw B-Vy-Xz-hpw \ð-Ip-ó hm-l-\-am-Wv F-kv90. A-Xn-Kw-`o-c-am-bn \nÀ-an-¨ Câocn-bÀ X-só-bm-Wv hm-l-\-¯n-sâ {]-tXy-I-X. an-I-¨ co-Xn-bnð FIzn-]v sN-bv-Xv B-h-iy-¯n-e-[n-Iw I-cp-¯p-Å hm-l-\-am-Wv. 57.85 e-£w cq-]-bm-Wv hn-e. s_-Ìv C³ ¢m-kv hm-l-\-am-Wv e-£ysa-¦nð ss[-cy-am-bn thmÄ-thm F-kv90sb k-ao-]n-¡mw.

24 test ride

Indian Majesty

VEHICLE PROVIDED BY: EVM AUTOMOBILES KOCHI +91 7558889001

Xp n w â

overtake JUNE 2017

FðtZm amXyp tXmakv

iNdiaN chiEf roadmastEr / 25

Atacn¡³ sslth {IqkdpIfnð Gähpw anIhpä C³Uy³ tdmUvamÌÀ HmhÀtS¡ns\m¸w....!!

\´ambn \ofpó ssl-th-Ifnð Iq -«p-t]m-cm³ H-cp anI-¨ {Iq-k-dn-s\ B-{K-ln-¡m-¯h-À Npcp¡ambncn¡pw. Sq-dnw-Kv an-I-hv G-sd C-W-§n-b H-cp hml-\-am-sW¦nð ]dbpI bpw thï. "am-kv C³-s{Sm' Hóp-anñm-sX X-só ]-d-bmw, C³-Uy³

No-^v tdm-Uv-am-kv-ä-dm-Wv B kz]v \ hm-l-\w. tdm-Uv-am-kv-ä-dn-sâ hn-i-Z-am-b sS-kv-äv ssd-Uv dnt¸mÀ-«v... c-ïv hÀ-jw ap³-]m-Wv B-Zyam-bn C³-Uy³ No-^v UmÀ-Iv-tlm -gv-kv sS-kv-äv ssd-Uv sN-¿p-ó-Xv. {Iq-k-dp-I-fnð A-{X-b-[n-Iw Cjv Sw tXm-óm-Xn-cp-ó F-\n-¡v ]-s£ B hm-l-\-¯n-\p ap-ónð {]-Wan-t¡-ïn h-óp. ]n-óo-Sv No-^v-sSbv-\n-epw Cu A-h-Ø X-só-bmbn-cp-óp. C³-Uy³ F-ó {_m ³-Un-sâ ^v-fm-Kv-jn-¸v tam-U-emb tdm-Uv-am-kv-ä-dn-en-cn-¡p-t¼mÄ CjvS§Ä ]p-Xn-sbm-cp ]m-X-bnte-¡v h-gn-am-d-s¸-Sp-I-bm-Wv.

ep-¡v-kv C-³-Uy³ tdm-Uv-am-kv-äÀ H-cp s{S UojWð A-ta-cn-¡³ ssl-th Sq-d-dm-Wv. B-Zy-Im-gv-N-bnð X-só hm-l-\-¯n-sâ h-en-b Sq-dnw-Kv In-

äv {i-²-bn-ð-s]-Spw. No-^v-sS-bv³ F-ó hm-l-\-¯n-sâ A-tX ¹mäv-t^mw A-Sn-Øm-\-s¸-Sp-¯n \n À-an-¨n-cn-¡p-ó tam-U-em-Wv tdmUv-am-kv-ä-sd-óv ]-d-bmw. jm-knbpw F-ôn-\p-a-S-¡w No-^v-sS-bv\n-tâ-Xm-sW-óX - n-s\m-¸w Sq-dnw-Kv km-ón-²y-¯n-\p-Å F-Iv-kv-{Sm t_m-Iv-kp-I-fpw No-^v-sS-bv-\p-ambn sj-bÀ sN-¿p-óp-ïv. C³-Uy ³ ss_-¡p-I-fp-sS ¢m-kn-Iv cq-] -`m-h-¯nð sX-ñpw am-ä-§-fn-ñmsX X-só-bm-Wv Cu tam-U-ensâ-bpw \nÀ-am-Ww. F-´p-sImïpw C³-Uy³ F-ó I-¼-\n-bpsS ^v-fm-Kv-jn-¸v tam-U-em-Im-³ G-ä-hp-an-W-§n-b hm-l-\w X-só -bm-Wv tdm-Uv-am-kv-äÀ. No-^v-sSbv-\nse A-tX cq-]-`m-h-§-Ä ]n ´pScpó h-en-b ssh-k-dnð Xsó-bm-Wv tdm-Uv-am-kv-ä-dn-epw B-Zyw {i-²-]-Xn-bp-ó-Xv. t{Im-an-bw B-h-c-W-

JUNE 2017 overtake

26 test ride

§-fp-sS H-cp Iq-«w X-só tdm-Uvam-kv-ä-dn-ep-ïv. C-c-« I-fÀ tam-U -em-Wv Iq-Sp-Xð B-IÀ-j-W-saóv ]-d-bmw. tdm-Uv-am-kv-ä-dn-se h-en-b sshk-dn-\p-Ånð D-cp-f³ sl-Uv-emw -]pw h-i-§-fnð C-Xn-t\m-Sv h-f-sc -b-[n-Iw C-W-§p-ó hn-[-¯nð a-äv c-ïv emw-]p-I-fp-ap-ïv. C-Xn-s\ Np-än-¸n-W-ª hn-[-¯nð C³Uy ³ Fó ap{ZtbmsS h-en-b t{Imw t¹-äp-ïv. No-^v-sS-bv-\nð I-ï AtX kw-hn-[m-\-¯n-ep-Å Hm-t«mam-än-Iv ssl-äv A-Uv-P-kv-äv-savâ v kw-hn-[m-\-ap-Å h-en-b hn³-Uvkv-{Io-\p-ap-ïv. ssh-k-dn-sâ h-i-§-fnð \of-¯n-em-Wv C³-Un-t¡-äÀ emw-]pIÄ. ]qÀ-W-am-bn Fð-C-Un UmÀ -Iv tlm-gv-knð I-ï A-tX hn-[¯n-ep-Å s^³-U-dnð C³-Uy³ hm-l-\-§-fn-ep--Å sd-Uv C³-Uy ³ tem-tKm. C-Xn-\p-Ånð ss]-e -äv emw-]p-ap-ïv. No-^v ¢m-kn-¡n epw, UmÀ-Iv-tlm-gv-kn-ep-w No-^vsS-bv-\n-ep-sa-ñm-ap-Å-Xn-s\-¡mÄ t{Imw {]-k-cw hm-l-\-¯n-\p-ïv. overtake JUNE 2017

ap-ón-se h-en-b sS-e-kv-tIm-]n-Iv Im-{Sn-Uv-Pv t^mÀ-¡p-IÄ sl-Uvemw-]v Iu-fnð \n-ópw Xm-tg-¡v \o-fp-óp. hm-l-\-¯n-sâ h-i-§-fn-em-bn \-ð-In-bn-cn-¡p-ó h-en-b Sq-dnw-Kv t_m-Iv-kp-I-Ä A-]m-c-am-b h-ep-¸ -am-Wv hm-l-\-¯n-\v \evIpó-Xv. ssd-Unw-Kv s]m-kn-j-\n-se-¯nbmð B-Zyw {i-²-]-Xn-bp-ó-Xv h -en-b aÄ-«n C³-t^m Un-kv-s¹-bnem-Wv. Im-dp-I-fnð Im-W-s¸-Sp-ó -hn-[-¯n-em-Wv ao-äÀ I¬-tkmfn-sâ \nÀ-an-Xn. C-SXp-`m-K-¯v ImWp-ó du-ïv U-b-enð kv-]otUm-ao-ä-dm-Wv. \-Sp-hn-ep-Å aÄ«n C³-t^m Un-kv-s¹-bnð hm-l\-s¯-¡p-dn-¨p-Å-sX-ñm-ap-ïv. {Sn¸v td-ôv, Kn-bÀ C³-Un-t¡-äÀ, ssSw, sS-w-]-td-¨À se-hð. C-Xnte-sd a-t\m-l-c-am-bn Cu hm-l\-¯nð C³-t^m-sS-bv³-saâ v kwhn-[m-\-§-fp-ap-ïv. A-Xm-b-Xv »qSq-¯v I-W-În-hn-än, bp-F-kv-_n ayq-kn-Iv kn-Ìw, F-^v-Fw td-Untbm C-sXm-ópw t]m-sc-¦nð \mhn-tK-j-\pw hm-l-\-¯n-ep-ïv.

h-e-Xp-`m-K-¯v Sm-t¡m-ao-ä-dm-Wv. C-Xn-\p-Ånð ^yp-hð tK-Pp-apïv. \-Sp-hn-se Un-Pn-äð Un-kvt¹ H-gn-sI a-sä-ñmw A-\-tem-Kv ao-ä-dp-I-fm-Wv. ¢m-kn-Iv cq-]-¯nem-Wv C-h-bp-sS \nÀ-am-Ww. aoä-dn-sâ C-S-Xp-`m-K-¯v NmÀ-Pnw-Kv tÉm-«v \ð-In-bn-«p-ïv. h-e-Xp-`mK-¯v l-km-Uv emw-]v kzn-¨v. CXn-sâ-bpw ]p-d-¯m-bm-Wv aÄ-«n sh-XÀ ayq-kn-Iv kw-hn-[m-\-§fp-sS kv-]o-¡-dp-IÄ \ð-In-bn-cn¡p-ó-Xv. a-g-tbm sh-bn-tem Cu kv-]o-¡-dp-I-sf _m-[n-¡n-ñ. h-i-§-fnð \n-óp-ap-Å Im-gv-N -bnð No-^v-sS-bv-\n-s\ sN-¯n-an\p-¡n kp-µ-c-am-¡n-b cq-]-§Ä X-só-bm-Wv. C³-Uy³ ss_-¡pI-fn-se G-ä-hpw a-t\m-l-c-am-b `m-hw a-g-¯p-Ån-tbm-Sp-]-an-¡-s¸ -Sp-ó h-en-b C-Ô-\-Sm-¦m-Wv. Sm¦nð X-só-bm-Wv C-áo-jy³ kzn¨v. a-äv C³-Uy³ tam-U-ep-I-fn-te -Xp-t]m-se X-só Io t^m-_v t]m¡-än-ep-ïm-bmð a-Xn. Sm-¦n-epw a-t\m-l-c-am-b hn-[-¯nð t{Iman-bw tNÀ-¡-s¸-«n-cn-¡p-óp. H-¸w

lm³-Uv-en-sâ-bpw kzn-¨v ]m-\-ensâ-bp-sa-ñmw t{Im-an-bw `w-Kn Iq -Sn hm-l-\-¯n-em-sI {]-Xn-^-en¡p-óp-ïv. kzn-¨v ]m-\-ep-I-fp-sS \nÀ-an-Xn-bpw a-t\m-l-c-am-Wv. C-S -Xp-`m-K-¯p-Å kzn-¨v ]m-\ð Hcp h-en-b sK-bn-anw-Kv ]m-Un-sâ I¬-t{SmÄ ]m-\-en-s\ A-\p-kva-cn-¸n-¡pw. C-Xn-em-Wv C-e-{În¡-en A-Uv-P-Ì-_vÄ hn³-Uv-kv{Io³, ayq-kn-Iv kn-Ìw F-ón-h -bp-sS I¬-t{Sm-fp-I-sf-ñmw. h-eXp-`m-K-¯p-Å kzn-¨p-I-fnð {IqkÀ I¬-t{SmÄ A-S-¡w F-ñmw {I-ao-I-cn-¨n-«-p-ïv. a-äv C³-Uy³ tam-U-ep-I-fnse-t¸m-se X-só X-ïÀ-kv-tämIv 111 F-ôn-\m-Wv hm-l-\-¯nep-ÅX - .v C-\n hm-l\ - ¯ - n-se t_mIv-kp-I-Ä t\m-¡mw. ]n³-ko-än-\p ]n-ón-em-bn L-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-ó hen-b t_m-Iv-knð c-ïv ^pÄ-t^ -kv slð-sa-äp-IÄ kp-c-£n-X-ambn kq-£n-¡mw. ]n-ónð h-i-§ -fn-epw ap-ónð {Im-jv KmÀ-Un-\p k-ao-]-hp-sa-ñmw \n-c-h-[n tÌmtd-Pv ku-I-cy-§-fm-Wv hm-l-\-

iNdiaN chiEf roadmastEr / 27

¯n-ep-Å-Xv. ]n-ey¬ ko-äv D-]tbm-Kn-¡p-ó-hÀ-¡v G-sd Iw-^ À-«m-Wv ]n-ón-se h-en-b e-tK-Pv t_m-Iv-kv \ð-Ip-ó-Xv. H-¸w lm³ -Uv-sd-Ìv ku-I-cy-hp-ap-ïv. 140 enä-tdm-f-am-Wv Cu hm-l-\-¯n-sâ e-tK-Pv kv-s]-bv-kv. km-[m-c-W FbÀ-{Im-^v-äp-I-fnð A-\p-h-Z-\o-bam-b e-tK-Pn-\v Xp-ey-am-Wn-Xv. ]n-ón-te-s¡-¯n-bmð {i-²]-Xn-bp-ó-Xv h-en-b t{Imw ^n-\njv F-Iv-kv-tlm-kv-äv ss]-¸n-em-Wv. hn Szn³ F-ôn-\n-epw t{Im-an-bw ^n-\n-jv ]m-tä-Wp-IÄ Im-Wmw. F -«-Sn-bn-e-[n-Iw \o-fhpw D-bÀ-ó ho -Xn-bpw Cu hm-l-\-¯n-s\ C-óv C-´y-bnð e-`y-am-b G-ä-hpw h-enb C-cp-N-{I-hm-l-\w F-ó t]-cn-\v AÀ-l-\m-¡pw. ]n³-s^³-U-dpw ]n-ónð \n-óp-ap-Å ep-¡p-sa-ñmw Cu hn-`m-K-¯n-se a-äv C-´y³ tam-U-ep-I-fn-te-Xp-X-só. ap-ón-

se-bpw ]n-ón-se-bpw hoð s^³ -U-dp-IÄ S-b-dp-I-sf G-Xm-ïv ]q À-W-am-bn a-d-bv-¡p-óp-ïv. t¢m-kvUv eq-]v ^yp-hð C-ô-£³ kw -hn-[m-\-a-S-§n-b 1811 kn-kn cïv kn-en-ïÀ F-ôn-s\m-¸w s_ ð-äv ss{U-hv, tam-tWm tjm-¡v kw-hn-[m-\w, ap-ón-se 300 Fw-Fw Un-kv-Ip-I-fpw ^v-tfm-«n-Mv tdm«À-þ4 ]n-Ì¬ Im-en-¸À tImw_n-t\-j³, ]n-ón-se 300Fw-Fw Un-kv-Iv, 2 ]n-Ì¬ Im-en-¸À-þ-^vtfm-«n-Mv tdm-«À, C-e-t{Îm-Wn-Iv {Iq-kv I-¬-t{SmÄ, F-_n-F-kv F-ón-§-s\ ]-cn-jv-Im-c-¯n-sâ H-cp \o-ï \n-c X-só Cu ¢mkn-Iv tam-t«mÀ-ssk-¡n-fn-\p-ïv.

F-ôn³ "Zn tam-kv-äv tSm-Iv-Uv C³-Uy³ F-ôn³" þ-X-ïÀ-kv-täm-Iv 111. C³-Uy³ sse-\-¸n-se G-d-d-hpw

an-I-¨-sX-óv sX-fn-bn-¨-Xpw a-äp ]-e tam-U-ep-I-fn-epw D-]-tbm-Kn¡p-ó-Xp-am-b A-tX 1811 kn-kn 49 Un-{Kn hn-þ-Szn³ F-ôn-\m-Wv Cu hm-l-\-¯n-\v \ð-In-b-Xv. 2600 BÀ-]n-F-½nð 138.9 F³Fw tSmÀ-¡p-Å hm-l-\-¯n-sâ ]-c-am-h-[n I-cp-¯v 110 _n-F-¨v]n-bm-Wv. sN-dn-b ssh-t{_-jt\m, Hm-hÀ-lo-täm C-ñm-¯ Cu F-ôn³ G-sXm-cp hm-l-\-t{]-an -sb-bpw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯pw. 20.8 en-ä-dm-Wv hm-l-\-¯n-sâ ^yp-hð I-¸m-kn-än. No-^v-sS-bv-\n-s\-¡mÄ G-Xm-ïv \mð-]-Xv In-tem-{Kmw A-[n-I-`m-c-ap-Å Cu hm-l-\-¯nsâ `m-cw 421 In-tem-{Km-am-Wv.

sS-kv-äv ssd-Uv X-Sn-b-\m-b Cu hm-l-\w Im-gv-N¡m-cp-sS I-®p-\n-d-bv-¡p-sa-ó Imcy-¯nð bm-sXm-cp kw-i-b-hp-anñ. F-ómð C-{X h-en-b hm-l\-am-sW-¦n-epw ssd-U-dn-s\ sXñpw \n-cm-i-s¸-Sp-¯p-I-bp-an-ñ. kvän-b-dnw-Kv tPym-sa-{Sn, k-kv-s]³j³ sk-ä-¸v F-ón-h-sb-ñmw Cu h-en-b hm-l-\-¯n-sâ \n-b-{´W-s¯ h-f-sc-b-[n-Iw sse-äm-¡p -óp. ho-Xn-bpw \o-f-hpw Iq-Sn-b ^q-«v-s]-Kv, en-h-dp-IÄ dn-em-Iv-kvUm-b ssl-th {Iq-knw-Kv k-½m\n-¡pw. hm-l-\-¯n-en-cn-¡p-ó-hÀ B-{K-ln-¡p-ó-Xv Po-hn-X-hpw CXp-t]m-se-sbm-cp ssl-th B-bncp-só-¦nð F-óm-Ipw. A-{X-b -[n-Iw dn-em-Iv-kv-Um-Wv ssd-Uv. a-äv C³-Uy³ ko-cn-kp-I-fn-se A

-tX X-c-¯nð-s]-« U¬-e]v A-ta-cn-¡³ F-eo-äv S-bdp-I-fm-Wv hm-l-\-¯n-ep-ÅXv. h-en-b h-f-hp-I-fnð t]mepw A-]m-c tIm¬-^n-U³kv Cu hm-l-\w \ð-Ipw. C-e-t{Îm-Wn-¡-en A-Uv-Pkv-ä-_vÄ hn³-Uv-joð-Uv Db-c-ap-Å-hÀ-¡pw D-b-cw Ipd-ª-hÀ-¡pw B-h-iy-am-b co-Xn-bnð D-]-I-cn-¡p-óp. ap-J-t¯-¡v Im-ä-Sn-¨v ssl-th-bnð {Iq-kv sN-¿pt¼mÄ AÄ-]w kw-Ko-Xhpw tNÀ-ómð ]-c-am-\-µ-am-Wtñm, No-^v-sS-bv-\n-se t]mse X-só ayq-kn-Iv F-Iv-kv]o-cn-b³kv Cu hm-l-\¯nepw anI-¨v \nð-¡pw. HmÄ sh-XÀ kv-]o-¡À kw-hn-[m-\-¯n-sâ Kmw-`ocyhpw {]-iw-k-\o-bw.

ss^-\ð th-Uv C³-Uy³ No-^v ko-cn-kp-Ifn-se G-ähpw an-I-¨ Sq-dÀ. C³-Uy³ {_m³-Un-sâ Xsó ^v-fm-Kv-jn-¸v tam-Uð. A-t¸mÄ F-´m-bmepw hnebpw A§-s\ X-só-bmbn-cn-¡p-a-tñm. 38.54 e-£w cq-]-bmWv Cu hm-l-\-¯nsâ F-Iv-kvtjm-dqw hn-e. sse^v Cu-kv F ssl-th ssd-UÀ-amtc, \n-§Ä tdmUv-am-kv-ä-dn-s\ Im-Wp-hn³. C-Xm-Wv \n-§Ä kz-]v-\w I-ï Po-hn-Xw...!!

sPEcificatioNs roadmaster DISPLACEMENT 1811cc MAX POWER 110 bhp at 3000 rpm MAX TORQUE 138.9 nm at 2600 rpm TRANSMISSION 6-speed WHEEL BASE 1279.7 mm LWH 2634x1012x1490mm PRICE ` 39.85 lakh (ex-Showroom-kochi)

JUNE 2017 overtake

30 test drive

The tough Binjv sI hn³skâv

VEHICLE PROVIDED BY: PINNACLE JEEP, ALUVA +91 7559997709

FðtZm amXyp tXmakv

b-äv-þ-ss{I-kv-eÀ k-Jy-¯nð Po-¸v F-ó A-ta-cn-¡ ³ {_m³-Uv C-´y³ hn-]-Wn-bn-se-¯p-ó-Xv A-dnª-Xp- ap-Xð hm-l-\-t{]-an-IÄ ]-c-¡w ]m-¨n-em bn-cp-óp. B-Zyw hn-]-Wn-bn-se-¯p-ó-Xv hn-Jym-X-tam-U-ep-I-fm-b sj-tdm-¡n, dmw-¥À A¬-en-an-ä-Uv F-ón-h-bm-sW-óv A-dn-ª-tXm -sS B-fp-I-fp-sS B-th-i-hpw C-c-«n-bm-bn. Hm-hÀ-tS-¡n-sâ ssI-bnepw Po-¸v dmw-¥À A¬-en-an-ä-Uv F-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. \-K-c-¯nc-¡p-I-fn-epw, Að-]w Hm-^v-tdm-Uv km-l-N-cy-§-fn-epw dmw-¥À A ¬-en-an-ä-Uv F-ó I-cp-¯-s\ A-Sp-¯-dn-bm-\m-Wv R-§Ä {i-an¨-Xv. Po-¸v dmw-¥À A¬-en-an-ä-Uv F-ó ^¬ ssd-Un-sâ sS-Ìv

overtake june 2017

ss{U-hv dn-t¸mÀ-«v...

H-cð-]w N-cn-{Xw.. 1941ð bp-ssW-ä-Uv tÌ-äv-kv Hm-^v A-ta-cn-¡-bn-se H-ln-tbm-bn-em -Wv Po-¸n-sâ N-cn-{Xw B-cw-`n-¡p-ó-Xv. bp-F-kv tam-t«mÀ I-¼-\n F-ó t]-cnð hm-l-\-\nÀ-am-W I-¼-\n-bm-bm-Wv B-cw-`w. c-ïmw tem-I-a-lm-bp-²-Im-e-¯v bp-² B-h-iy-§Ä-¡m-bn hn-ñn-kv Fw_n F-ó hm-l-\w \nÀ-an-¨m-bn-cp-óp {]-th-iw. bp-F-kv BÀ-an-bpsS \nÀ-t±-i-{]-Im-cw t^mÀ-hoð ss{U-hv hm-l-\-§Ä \nÀ-an-¨ I¼-\n ]n-óo-Sv kz-Im-cy-hm-l-\-§-fn-te-¡pw Xn-cn-bp-I-bm-bn-cp-óp.

jeep wrangler unlimited / 3 1

gh breed sF¡Wn¡v Atacn¡³ {_m³Umb Po¸nsâ Hm^vtdmUÀ dmw¥À A¬enanäUnsâ hniZamb ss{Uhv dnt¸mÀ«v

SpeCiFiCatiOnS jeep wrangler DISPLACEMENT 3604 cc MAX POWER 285 Hp @ 3600 rpm MAX TORQUE 353 Nm WHEELBASE 2947 mm NO. OF GEARS 5 speed automatic FUEL TANK CAPACITY 85 Litres PRICE ` 57.46 Lakhs (ex-Showroom-kochi)

h-gn-bn-ñm-¯-bn-S-§-fn-eq-sS-bp-Å bm-{X-bv-¡v G-sd C-W-§p-ó-Xv F-ó-Xm-bn-cp-óp Po-¸v F-ó N-cn-{X-hm-l-\-¯n-sâ G-ä-hpw an-I-¨ {]-tXy-I-X. hn-ñn-kv Hm-hÀ-em³-Uv F-ó I-¼-\n-bp-sS Io-gn-em-bncp-óp Po-¸v B-Zyw \n-c-¯n-en-d-§n-b-Xv. ]n-óo-Sv ssI-kÀ Po-¸v, sd t\m-bp-sS \n-b-{´-W-¯n-ep-Å F-Fw-kn, ss{I-kv-eÀ, sU-bvw-eÀ ss{I-kv -eÀ, F-ón-§-s\ A-h-km-\w ^n-b-äv ss{I-kv -e-dn-sâ \nb-{´-W-¯n-em-Ip-I-bm-bn-cp-óp.

ep-¡v-kv "Po-¸v dmw-¥À A¬-en-an-ä-Uv' F-ó t]-cnð X-só-bp-ïv B hm-l-

\-¯n-sâ ^¬. jm-kn ap-Xð hm-l-\-¯n-sâ F-Izn-]v-sa âp-IÄ h-sc Hm-^v-tdm-U-dm-Wv. km-[m-c-W tdm-Unð H-cp km-[m-c-W F-kv bp-hn F-ó-Xn-ep-]-cn d-^v hm-l-\-sa-ó tXm-óð k-½m-\n-¸n-¡pw dmw-¥À. B-Zy-Im-gv-N-bnð a-\knð ]-Xn-bp-ó-Xv hÀ-j-§-tfm-f-am-bn \m-tam-tcm-cp-¯cp-sS-bpw Ip-«n-¡m-e HmÀ-a-I-fn-se B-W-¯-¯n-sâ-bpw X-tâ-S-¯n-sâ-bpw hn-ñ-¯-c-§-fp-sS-bpw {]-Xo-I-sa-óv hnfn-¡m³ km-[n-¡p-ó Po-¸v {Kn-ñm-Wv. G-gv {Kn-ñp-I-fp-Å ¢m-kn-Iv {Knð ]m-tä-Wn-em-Wv C-Xn-sâ \nÀ-am-Ww. Im-gvN-bnð Nn-c-]-cn-Nn-X-\m-b Ym-dn-t\m-Sp h-f-sc-b-Sp-¯

june 2017 overtake

32 test drive

overtake june 2017

km-ay-am-Wv dmw-¥-dn-ep-Å-Xv. D-cp -f³ sl-Uv-emw-]p-I-fpw ap-ón-te¡v \o-ïp-\nð-¡p-ó h-en-b Hm^v-tdm-Uv _w-]-dp-I-fp-sa-ñmw Ymdn-s\ A-\p-kv-a-cn-¸n-¡pw. {Kn-ñn\p ap-I-fn-em-bn Po-¸v F-ó {_m ³-Uv tem-tKm Im-Wmw. _w-]-dnem-Wv B-h-iy-¯n-e-[n-Iw h-ep¸-ap-Å t^m-Kv-emw-]p-IÄ-¡v Øm\w \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. \o-f-tadn-b lq-Uv, A-Xnð \n-ópw hoXn-tb-dn-b ssk-Uv s^³-U-dp-I Ä F-ón-h-sb-ñmw dmw-¥-dn-\v Kmw`o-cyw \ð-Ip-óp-ï.v ssk-Uv s^³ -U-dn-em-Wv C³-Un-t¡-äÀ. D-b-c ap-Å t_m-W-än-\v C-W-§p-ó hn[-¯nð D-b-cw Ip-d-ª hn³-Uv -joð-Uv 1976 kn-sP5 ko-cn-kns\ A-\p-kv-a-cn-¸n-¡pw. H-cp A-ôv tUmÀ kv-t]mÀ-Sv bq-«n-en-än hm-l-\-am-Wv dmw-¥À A ¬-en-an-ä-Uv. h-i-§-fnð \n-ópap-Å Im-gv-N-bn-em-Wv hm-l-\-¯nsâ B-Im-cw a-\-kn-em-¡m³ km[n-¡p-ó-Xv. Im-gv-N-bnð B-Uw-_ -c F-kv bp-hn-bm-b l-½-dn-sâ sN-dp-cq-]-sa-ó tXm-óð-t]m-epw Cu hm-l-\w \ð-Ip-óp-ïv. h-i -§-fnð \n-ópw a-äp tam-U-ep-I-sf A-t]-£n-¨v ]-cp-¡³ cq-]-`m-h -§-fm-Wv Cu hm-l-\-¯n-\p-Å-Xv. H-cp tkm-^v-Sv tdm-UÀ F-kv-bphn-bp-sS `w-Kn-bpw Hm-^v-tdm-U-dn -sâ ]-cp-¡³ {]-I-S-\-hp-am-Wv Ch-sâ B-IÀ-j-Ww. h-i-§-fn-epÅ Im-gv-N-bnð lq-Unð \n-ópw

ap³-tUmÀ h-sc Ym-dn-s\ A-\p -kv-a-cn-¸n-¡p-ó hm-l-\w ]n-ónte-s¡-¯p-t´m-dpw A-´m-cm-{ã \n-e-hm-c-¯n-te-¡v am-dp-óp. tkm^v-Sv tSm-¸m-tWm A-tXm lmÀUv tSm-¸m-tWm F-óv Xn-cn-¨-dn-bm ³ I-gn-bm-¯-{X s]À-^-£³ hml-\-¯n-\p-ïv. IzmÀ-«À ¥m-kn-sâ `w-Kn-bn-epw {]-tXy-I-X ]-d-bmw. ap³-s^³-U-dn-\v G-sd C-W§p-ó co-Xn-bn-em-Wv ]n³-s^³U-dn-sâ Un-ssk³ F-e-saâp-I Ä. km-[m-c-W K-Xn-bnð Hm-^vtdm-Uv hm-l-\-§-fp-sS ]n³-`m-K¯n-\v Im-cy-am-b `w-Kn e-`n-¡mdn-ñ. F-ómð dmw-¥-dnð Im-cy-§ Ä a-säm-cp co-Xn-bn-em-Wv. ap³-`mK-s¯-¡mÄ F-\n-¡v hm-l-\-¯nsâ ]n³-`m-K-¯n-\m-Wv `w-Kn tXm -ón-b-Xv. ]n-ón-se hn³-Uv-joðUv a-d-bp-ó co-Xn-bnð L-Sn-¸n-¨ h-en-b S-b-dn-\p ap-I-fn-em-Wv anI-¨ cq-]-¯n-ep-Å Hm-^v-tdm-Uv hm-Wnw-Kv emw-]v. C-Xv c-ïpw tNcp-t¼mÄ hm-l-\-¯n-\p e-`n-¡pó d-Kv-Uv ep-¡v A-]m-cw. h-i-§ -fn-te-¡v Xp-d-¡p-ó H-dn-Pn-\ð Po-¸v ]m-tä¬ cq-]-¯n-ep-Å dn-b À tUm-dn-\p h-i-§-fn-em-bn N-Xp -cm-Ir-Xn-bn-ep-Å sS-bvð emw-]v. 17 C-ôv A-tem-bv ho-ep-I-fn-epÅ 245/75 ssk-kn-ep-Å S-b-dpIÄ ]qÀ-W-am-bn Hm-^v-tdm-sU-óv ]-d-bm³ km-[n-¡n-ñ. SmÀ-am-In-epw an-I-¨ -{Kn-¸v \ð-Ip-ó S-b-dp-IÄ F-Iv-kv-{So-a-ñm-¯ Hm-^v-tdm-Un-

jeep wrangler unlimited / 3 3

epw an-I-hv {]-I-Sn-¸n-¡p-óp.

Câo-cn-bÀ ]p-d-ta \n-óp-Å ]-cp-¡³ cq-]w a-\-kn-en-«m-Wv hm-l-\-¯n-\p-Ånte-¡v I-b-dn-b-sX-¦n-epw `w-Kn-bm -bn cq-]-Ið-]-\ sN-bv-X Câo-cnbÀ a-\-kv \n-d-¨p. F-Iv-kv-{Sow Hm^v-tdm-Uv hm-l-\-sa-ó-Xn-s\-¡mtf-sd e-fn-X-am-b ]m-tä-Wn-se Hcp F-kv-bp-hn cq-]-am-Wv D-Ånep-Å-Xv. h-f-sc e-fn-X-am-Wv ao-äÀ I-¬ -tkmÄ. \m-ev du-ïv U-b-ep-I-fnem-bn {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-ó ao-äÀ I-¬-tkm-fnð Hm-tcm U-b-en-\pw t{Imw ^n-\n-jv Hu-«v-sse³ \ð

-In-bn-«p-ïv. C-S-Xp-`m-K-¯v ^yp-h ð tK-Pv. A-Xn-\p k-ao-]-¯m-bn h-en-b U-b-enð kv-]o-tUm-ao-ä À, C-Xn-\p h-e-Xp-`m-K-¯p-Å h-en -b U-b-enð Sm-t¡m-ao-äÀ, A-Xn\p-ti-jw- sSw-]-td-¨À tK-Pv Fón-§-s\-bm-Wv I¬-tkmÄ. ]qÀW-am-bn A-\-tem-Knð XoÀ-¯ I ¬-tkm-fnð hm-Wnw-Kv emw-]p-I Ä \-tó Ip-d-hm-Wv. ss{U-hv tamUv, D-Ån-se Xm-]-\n-e F-ón-h ]-g-b-Im-e Un-Pn-äð k-óm-l-¯nsâ ]m-tä-Wn-em-Wv {I-ao-I-cn-¨ncn-¡p-ó-Xv. h-en-b Ìn-b-dnw-Kv hoð aq-ópkv-t]m-Iv ]m-tä-Wn-em-Wv. C-Xnð Po-¸n-sâ h-en-b tem-tKm Im-Wmw.

kv-än-b-dnw-Kv au-ï-Uv I¬-t{SmÄ kzn-¨p-IÄ ]-e km-lN - c - y-§f - n-epw G-sd D-]-Im-c-{]-Z-am-Wv. skâÀ I¬-tkm-fnð h-en-b S-¨v kv-{Io³ C³-t^m-sS-bv³-sa â v kw-hn-[m-\w Im-Wmw. C-Xn-\p Xm-sg-bm-Wv hn³-tUm ¥m-kv kzn¨p-IÄ \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. ss{U -hÀ-¡pw tIm-þ-ss{U-hÀ-¡pw G-sd e-fn-X-am-bn C-Xv D-]-tbm-Kn-¡mw. C-Xn-\p Xm-sg F-bÀ I-ïo-j-\nwKv kw-hn-[m-\-¯n-sâ kzn-¨p-IÄ. A-Xn-\pw Xm-sg {Sm-£³, lnð A-kn-kv-äv kw-hn-[m-\-§-fp-sS kzn¨p-IÄ. C-Xn-\pw Xm-sg-bm-bn t{Imw tSm-t¸m-Sp-Iq-Sn-b Po-¸v _m-Uv-PnwKv ]-Xn-¸n-¨ Kn-bÀ t\m-_p-IÄ.

C-hn-sS H-cp I-]v tlmÄ-Udp-ïv. tIm ss]-e-äv ko-änt\m-Sp tNÀ-óm-Wv lm³-Uvt{_-¡v kw-hn-[m-\w. Um-jv-t_mÀ-Un-sâ s]À -s^-£³ A-]m-cw. ap³ koäp-IÄ _-¡-äv ssS-¸m-b-Xn\mð an-I-¨ Iw-^À-«v e-`n-¡p -óp. ]n³-ko-äp-I-fn-se Iw^À-«v B-h-td-Pv am-{Xw. Ìm ³-tU-Um-bn tdmÄ tI-Pv D -sï-ó-Xm-Wv a-säm-cp h-enb {]-tXy-I-X. (hm-l-\w X -e-Io-gm-bn a-dn-ªmð t_mUn D-Ån-te-¡v I-S-óv ]-cnt¡ð-¡m-Xn-cn-¡m-\p-Å ss]¸v s{]m-«-£-\m-Wv tdmÄ tI -Pv). bm-{Xn-IÀ-¡v Iw-^À-«v \ð-In ssI ]n-Sn-¨n-cn-¡m\p-Å-Xv d-^v kv-{Sm-¸v ssS¸v sa-äo-cn-b-em-Wv. aq-ómw \n-c ko-äp-I-fn-ñm-¯-Xn-\m ð [m-cm-fw se-tK-Pv kv-t]kv hm-l-\-¯n-ep-ïv. Câo-cn-b-dnð a-t\m-lc-am-b a-säm-óp-ïv. 8 kv-]o¡À k-óm-l-§-tfm-Sp-Iq-Snb Bð-ss]³ {]o-an-bw HmUn-tbm kw-hn-[m-\w. {In-kväð ¢n-bÀ i-Ð-k-óm-l-§fp-Å Cu Hm-Un-tbm kw-hn -[m-\w HmÄ sh-XÀ {]q-^mWv. 40 Pn-_n lmÀ-Uv ss{U -hp-Å Cu kw-hn-[m-\-¯nsâ 28 Pn-_n D-]-tbm-Kn-¡mw.

F-ôn³ 3604 kn-kn, 3.6 en-äÀ s]âm -ÌmÀ hn-þ-hn-Sn hn6 s]-t{Sm Ä- F-ôn-\m-Wv Cu hm-l\-¯n-\p I-cp-¯v ]-I-cp-óXv. 3600 BÀ-]n-F-½nð 285 _n-F-¨v-]n-bm-Wv hm-l-\ -¯n-sâ ]-c-am-h-[n I-cp-¯v. 353 F³-Fw tSmÀ-¡p-ap-ïv. B-dv kn-en-ïÀ s]-t{SmÄ june 2017 overtake

34 test drive

hm-l-\¯n-\v A-ôv kv-]o-Uv Hm-t«m-am-än-Iv {Sm³-kv-an-j-\m-Wv hm-l-\-¯n-\p- \ð-In-bn-cn-¡pó-Xv.

sS-kv-äv ss{U-hv d-^v F-ó hm-¡n-\v C-{X-b-[n-Iw {]m-[m-\yw e-`n-¡p-ó a-säm-cp hml-\w \n-e-hnð C-´y³ hn-]-Wnbn-ep-tïm F-óp kw-i-bn-t¡-ïnbn-cn-¡p-óp. Hm¬ tdm-Uv-þ-Hm-^v tdm-Uv {]-k³-knð h-f-sc-b-[n-Iw ap-ón-em-Wv dmw-¥À. h-f-sc-b-[n-Iw tIm¬-^n-U³-kv e-`n-¡p-ó ss{U -hnw-Kv s]m-kn-j-\nð H-cp-]m-Sv ck-I-c-am-b ap-lqÀ-¯-§-fpw e-`n¡pw. B-ep-h-bnð \n-ópw B-cw`n-¨ sS-Ìv-ss{U-hn-se hn-hn-[ {Sm^n-Iv kn-á-ep-I-fnð e-`n-¨ It®-dp-IÄ am-{Xw a-Xn Cu hm-l\-¯n-sâ B-cm-[-I-\m-bn-¯o-cm ³. A-{X-b-[n-Iw am³-en a-kv-Ip -eÀ ^o-ep-Å-Xn-\mð sN-dp-lm-¨n overtake june 2017

ð h-cp-ó h-\n-Xm B-cm-[-I-cp-sS sN-dp-]p-ôn-cn-bpw H-fn-I-®n-« t\m -«-hpw A-{X-b-[n-I-am-bn-cp-óp. h-en-b hm-l-\-am-sW-¦n-epw _w-]À-þ-_w-]À {Sm-^n-¡n-epw tÉm se-bv-\n-ep-Å kn-Kv-þ-km-Kv ss{Uhn-ep-sa-ñmw dmw-¥À an-I-¨p \nð -¡pw. F-ómð k-kv-s]³-j-\p-I Ä tdm-Un-\p-th-ïn \nÀ-an-¨-X-ñm¯-Xn-\mð hm-l-\-¯n-\p-Ånð D-e-¨nð \-óm-bn A-dn-bmw. D-b-c-ap-Å-hÀ-¡pw D-b-cw Ipd-ª-hÀ-¡pw H-tc-t]m-se C-W§p-ó s]-Uð s]m-kn-j-\pw Ìn -b-dnw-Kv ho-ep-sa-ñmw Hm-^v-tdm-Uv ss{U-hn-\v G-sd C-W-§p-ó hn[-¯n-em-Wv. hn-þ6 s]-t{SmÄ F-ôn-sâ sdkv-t]m¬-kv A-Xn-Kw-`o-cw. H-cp kv-t]mÀ-Sv bq-«n-en-än sh-ln-¡nÄ sd-kv-t]m¬-kv sN-¿p-ó-Xn-s\-¡m Ä a-t\m-l-c-am-bm-Wv Cu hm-l -\w {]-Xn-I-cn-¡p-ó-Xv. H-¸w Kn-b

jeep wrangler unlimited

À am-ä-§Ä-¡n-S-bn-ep-Å F-Iv-kvtlm-kv-äv t\m-«p-I-fpw kv-]mÀ-¡p -sa-ñmw A-Xn-Kw-`o-cw. Hm-^v-tdmUv km-l-N-cy-§Ä sIm-¨n-bnð Im-cy-am-bn C-ñm-Xn-cp-ó-Xn-\m-epw k-a-bw h-f-sc Ip-d-hm-b-Xn-\m-epw ]-\-§m-Sv {Ku-ïn-se {Sm-¡n-embn-cp-óp Hm-^v-tdm-Uv ]-co-£-Ww. a-g-s]-bv-Xv Hm-^v-tdm-Um-b {Sm-¡nse t^mÀ-hoð ss{U-hn-em-Wv dmw-¥-dn-sâ an-I-hv a-\-kn-em-b-Xv. G-Xv h-gp-¡-ep-Å km-l-N-cy-¯nepw ss{U-h-dp-sS I-s®-¯p-ónS-¯m-Wv dmw-¥-dn-sâ S-b-dp-I-sf¯p-ó-Xv. 10 sk-¡³-Up-I-fm-Wv Cu `o-am-Im-c-\v 100 In-tem-ao-äÀ thK-X-sb-Sp-¡m³ B-h-iy-am-b ka-bw. Nn-e k-a-b-§-fn-se-¦n-epw BÀ-]n-Fw Ip-d-bm-sX X-só KnbÀ-t_m-Iv-kv Uu¬ sN-¿p-óXv {i-²-bnð-s]-«p. Hm-^v-tdm-Uv km-l-N-cy-§Ä-¡m-bn Syq¬ sN-

bv-X F-ôn-\m-b-Xn-\m-em-I-W-an-Xv. \-½p-sS ssl-th-I-fn-se lw -]p-I-fnepw ]m-e-§-fn-se Pw-]p-Ifnepsa-ñmw Hm-h-dm-bn {]-Xn-I-cn¡p-ó Cu hm-l-\w SmÀ-am-¡ns\-¡mÄ ZpÀ-L-S-]m-X-I-fn-emWv IqSpXð CW§póXv.

ss^-\ð- th-Uv R-§Ä sS-kv-äv ss{U-hv sN-bv-X 3.6 en-äÀ s]-t{SmÄ h-I-t`-Z-¯n\v sIm-¨n-bn-se F-Iv-kv-tjm-dqw hn-e 57.46 e-£w cq-]-bm-Wv. Uo-kð h-I-t`-Z-¯n-\v 73 e-£am-Wv hn-e. Hm-^v-tdm-Uv an-I-hpw _nð-äv Izm-fn-än-bp-sa-ñmw tað¯-c-am-sW-óv k-½-Xn-¡m-sa¦n-epw Po-¸v F-ó {_m³-Un-\p am-{X-am-bn C-{X-b-[n-Iw e-£§Ä Nn-e-hm-¡-W-tam F-óv Nn-e-t¸m-sg-¦n-epw Nn-´n-¡mw. {]-tXy-In-¨v Uo-kð tam-Uð B-{K-ln-¡p-ó-hÀ.

keep safe whatâ&#x20AC;&#x2122;s precious

www.overtakeonline.in

Car & Life

{it²bamb thj§fneqsS Xsâ kmón²yw iàam¡pó \S³ sskPp Ipdp¸v hml\§sf¸än kwkmcn¡póp OVERTAKE JUNE 2017

SAIJU KURUP

bI\mbpw hnñ\mbpw kl\S\mbpw 2005 apXð sskPp Ipdp¸v aebmfkn\nabnepïv. abqJw Fó Nn{X¯neqsS \mbI\S\mbn Act§äw Ipdn¨ sskPp CXnt\mSIw Fgp]tXmfw Nn{X§fnð {it²bamb IYm]m{X§sf AhXcn¸n¨v t{]£Ia\knð CSw]nSn¨p Ignªp. {Snhm³{Uw temUvPv Fó kn\nabnse jn_p shÅmbWn Fó IymcIvSÀ apXð lmky{][m\ tdmfpIfnepw sskPp Xnf§n. BSv Hcp `oIcPohnbmWv Fó Nn{X¯nse Adbv¡ð A_p t{]£Is\ Gsd Nncn¸n¨ IYm]m{XamWv. AXnYn thj§fmbmðt¸mepw aebmf kn\na bnð Xsâ kvs]bvkv IrXyambn hc¨nSpópïv sskPp Ipdp¸v Fó \S³. t]m¡ncn sska¬, RïpIfpsS \m«nð XpS§nb ]pXnb kn\naIfpsS Xnc¡pIÄ¡nSbnð HmhÀtS¡pambn sskPp kwkmcn¡póp; kn\nabnte¡v hó hgnIsfbpw IqsS¡qSnb hml\§tfbpw]än...

kn-\n-a h-ó-Xv H-cp \n-tbm-Kw t]m-se P-\n-¨-Xpw h-fÀ-ó-Xpw ]Tn-¨-Xp -sa-ñmw \m-Kv-]q-cm-bn-cp-óp. kÀ¡mÀ D-tZym-K-Ø-\m-bn-cp-óp AÑ³. ]T-\-hpw {In-¡-äp-sam-s¡ -bm-bn H-«pw-X-só kw-`-h-_-lpe-a-ñm-¯ Po-hn-X-am-bn-cp-óp. kn -\n-a-bpw A-Xp-am-bn _-Ô-s¸-« H-cp ta-J-e-bpw ]-cn-Nn-X-a-ñm-bn-cp -óp. F-sâ ]-cn-N-b-¯nð t]mepw B-cpw kn-\n-a-bnð D-ïm-bn -cp-ón-ñ. Im-cy-§Ä C-§-s\ km[m-c-W-K-Xn-bnð t]m-Ip-t¼m-gpw A-km-[m-c-W-am-b Im-cyw F-sâ Nn-´-I-fm-bn-cp-óp. sF HmÄ-shbv-kv hm-ï-Uv Sp _n s^-bv-a-kv.

F-§-s\-sb-¦n-epw ]-{X-¯nð t]-cpw ]-S-hpw h-c-W-sa-óv Rm ³ B-{K-ln-¨n-cp-óp. ho-«nð \nóv ap-§n-bmð H-cp-]-t£ an-Ênw -Kv F-ó t]-cn-se-¦n-epw ]-Sw hcp-sa-óp-h-sc Nn-´n-¨n-«p-ïv. F -´m-bn-cp-óp A-§-s\-sbm-cp t{I -kv F-só-\n-¡-dn-bn-ñ. ]-s£ H-cp t\m-«o-knð t]m-epw t]-cp h-ón-ñ. ssa-\nw-Kv F-ôn-\n-b-dnw -Kv F-Sp-¯v _n-sS-Iv ]qÀ-¯n-bm -¡n. dm-ôn-bnð H-cp Øm-]-\-¯n ð Pq-\n-bÀ F-ôn-\n-bÀ B-bn tPm-en-bnð I-b-dn F-¦n-epw ]nóo-S-Xp-t]-£n-¨p. B-bn-sS AÑ³ dn-«-bÀ sN-bv-Xp. tNÀ-¯-ebn-ep-Å ho-«n-te-¡v R-§Ä t]m-

óp. Rm³ tI-c-f-¯nð F-bÀ-sSñnð tPm-en sN-¿p-t¼m-gm-Wv Pohn-Xw am-än-a-dn-¡p-ó hn-[-¯nð H-cp \n-tbm-Kw t]m-se kn-\n-a I-S-óp h-cp-ó-Xv. Km-b-I³ Fw-Pn {io-Ip-am-dn\v F-bÀ-sS-ñn-sâ I-W-£³ sIm -Sp-¡m³ t]m-b-Xm-Wv. A-t±-lam-Wv kn-\n-a-bnð A-`n-\-bn-¡m ³ Xm-ev-]-cy-ap-tïm F-óv tNm-Zn -¡p-ó-Xv. H-cp lo-tdm-þ-hn-ñ³ ep¡v F-sâ ap-J-¯n-\v tXm-ón-¡mW-Ww. F-t´m H-cp _-e-¯nð A-`n-\-bn-¡mw F-óp ]-d-ªp. Aóv l-cn-l-c³ kmÀ \m-b-I-\mbn ]p-Xp-ap-J-s¯ A-t\z-jn-¡póp-ïm-bn-cp-óp. {io-Ip-amÀ kÀ

F-só sd-¡-aâ v sN-bv-Xp. A-§s\ a-bq-Jw F-ó kn-\n-a-bnð \m-b-I-\m-bn a-e-bm-f-kn-\n-a-bn ð Xp-S-¡w-Ip-dn-¨p. 2005 em-bn-cpóp C-Xv. ]-{X-§-fn-sem-s¡ Fsâ Nn-{X-k-ln-X-ap-Å dn-t¸mÀ-«pIÄ h-óp. ]-e-cpw ]-cn-N-b-¡mcm-bn. F-hn-sS sN-óm-epw B-sc¦n-ep-sam-s¡ A-dn-bp-sa-óm-bn. A-Xv \-sñm-cp ^oð B-bn-cp-óp. ]-s£ ]n-óo-Sn-t§m-«v \-ñ kv-{SKn-fm-bn-cp-óp. ho-«p-Im-cm-sW-¦n ð kp-c-£n-X-am-b tPm-en-bn-te¡p am-dm³ \nÀ-_-Ôn-¨p-sIm-ïncp-óp. Cu k-a-bw Rm³ hn-hmln-X-\m-bn-cp-óp. kn-\n-a C-jv-S -am-sW-¦nð A-Xv Xp-S-cp-ó-Xm-

JUNE 2017 OVERTAKE

Car & Life

Wv \-ñ-sX-ó Im-gv-N-¸m-Sp-Å-h -cm-bn-cp-ó-Xn-\mð `m-cy-bp-sS ho«p-ImÀ \-ñ k-t¸mÀ-«m-bn-cp-óp. F-¦n-epw 2012 h-sc kn-\n-a-bnð ]n-Sn-¨p-\n-ev-¡m³ km-am-\yw \-óm -bn _p-²n-ap-«n-bn-cp-óp. c-ïm-a -s¯ kn-\n-a-bp-sS k-a-b-¯v Rms\-sâ Iym-c-Iv-SÀ tNm-Zn-¨-t¸m Ä Iym-c-Iv-S-sdm-s¡ tNm-Zn-¡m³ am-{Xw \o-sbm-s¡ h-fÀ-tóm Fóp-Å C³-kÄ-«m-bn-cp-óp i-cn¡pw kn-\n-a-bnð F-s´-¦n-ep-amI-Ww F-ó tXm-óð i-à-am¡n-b-Xv. hn sI {]-Im-iv kw-hn-[m\w sN-bv-X {Sn-hm³-{Uw tem-UvPm-bn-cp-óp t{_-¡v X-ó Nn-{Xw. A-Xp I-gn-ªv ]n-só ]-e kn\n-a-I-fn-epw {i-t²-b-am-b th-j -§Ä In-«n Xp-S-§n. kn-\n-a sImïv Po-hn-¡mw F-ó Øn-Xn-bm-bn.

A-{X k-¼-ó-am-bn-cp-ón-ñ F-sâ hm-l-\-tem-Iw \m-Kv-]q-cnð R-§Ä Xm-a-kn-¨n -cp-ó tIm-f-\n-bnð F-sâ kv-Iq Ä Im-e-¯v Im-cy-am-b h-ïn-I-sfmópw D-ïm-bn-cp-ón-ñ. Im-dp-I-sfm -s¡ A-]qÀ-Æ-am-bn-cp-óp. ^n-b-äpw am-cp-Xn 800 Dw 1000 Dw H-s¡-bmbn-cp-óp A-óv ]-cn-Nn-X-am-b hml-\-§Ä. h-en-b {_m³-Up-I-fpsS hm-l-\-§-sfm-s¡ tI-«-dn-hpam-{X-am-bn-cp-óp. F-ôn-\n-b-dnwKv I-gn-ª k-a-b-¯v hm-§n-b

kv-s¹³-U-dm-bn-cp-óp F-sâ B-Zy hm-l-\w. A-Xn-t¸m-gpw Iq-sS-bpïv. F-sâ A-Ñ-\v c-ïv Im-cy-§ -fnð hen--b \nÀ-_-Ô-am-bn-cp-óp. H-óv a-I-\v ss{U-hnw-K-dn-b-Ww. c-ïv ]m-kv-t]mÀ-s«-Sp-¡-Ww.(Rm ³ hn-tZ-i-¯v t]m-bn tPm-en sN¿-W-sa-óm-bn-cp-óp A-Ñ-sâ B{K-lw) B k-ab - ¯ - v R-§Ä-s¡mcp am-cp-Xn 800 sk-¡â v lm³-Uv Im-dp-ïm-bn-cp-óp. »q I-fÀ. A -Xv A-hn-sS-bp-an-hn-sS-bpw D-c-¨pw C-Sn-¨p-sam-s¡-bm-Wv Rm³ ss{Uhnw-Kv ]Tn-¨-Xv. Cu Im-dnð Fkn {]-hÀ-¯n-¸n-¡m³ tX-§-bpS-bv-¡-W-am-bn-cp-óp. A-{X-bv-¡v I-ïo-j-\m-bn-cp-óp! I-ñym-W-¯n\p ap³-]v ssh-^n-s\ ao-äv sN-¿p -t¼mÄ Rm-\-h-tfm-Sv A-h-cp-sS am-cp-Xn sIm-ïp-h-cm³ ]-d-bp-am bn-cp-óp. A-h-cp-tS-Xv ]p-Xn-b Imdm-bn-cp-óp. ]n-óo-Sv hm-§n-b-Xv tImÀ-k-bm-bn-cp-óp. h-en-b Im-dm -bn-cp-só-¦n-epw {Ku-ïv ¢n-b-d³ -kv Ip-d-hm-bn-cp-óp. Ip-td Hm-Sn¡-gn-ªv sj-hÀ-se A-hn-tbm hm§n. I-gn-ª hÀ-j-am-Wv am-cp-Xnbp-sS {]o-an-bw lm-¨v-_m-¡m-b _-te-t\m hm-§p-ó-Xv. _-te-t\m \-ñ D-{K³ h-ïn-bm-Wv. \-ñ kv -t]-jy-kpw \-ñ Iw-^À-«pw. AXym-h-iyw Zq-c-bm-{X-I-sfm-s¡ _-te-t\m-bn-em-Wv t]m-Ip-ó-Xv. C-S-¸-Ån-bn-ep-Å s\-Iv-k-bp-sS

tjm-dq-anð \n-óm-Wv hm-l-\w hm§n-b-Xv. `m-cy-bp-sS \nÀ-_-Ô-{]Im-cw Hm-«-am-än-¡m-sW-Sp-¯-Xv. A-óv B-kn-^v A-en ]-d-ªXm-Wv Hm-«-am-än-Iv io-en-¨mð \n§-sfm-cn-¡-epw Kn-b-dp-Å h-ïn C-jv-S-s¸-Sn-sñ-óv. A-Xn-t¸mÄ kXy-am-bn. Hm-«-am-än-Iv Hm-Sn-¨n-«n-t¸m Ä kn-\n-a-bnð h-ïn-tbm-Sn-¡pt¼mÄ ¢-¨v N-hn-«p-ó-Xpw Kn-bÀ tN-ôp-sam-s¡ Un-^n-¡Ä-«m-bn.

bm-{X-I-f-[n-I-hpw jq-«nw-Kv Ø-e-§-fn-te-¡v jq-«nw-Kn-sñ-¦nð ho-«nð C-cn-¡m\m-sW-\n-¡n-jv-Sw. H-gn-hm-¡m³ ]-än-sñ-¦nð am-{X-sa bm-{X sN-¿m -dp-Åq. kn-\n-a-bp-sS `m-K-am-bn A -Xym-h-iyw bm-{X-I-sfm-s¡-bp-ïv. Ip-Spw-_-hp-am-bn hn-tZ-i-bm-{X-Ifpw \-S-¯m-dp-ïv. F-¦n-epw H-cp bm-{Xn-I³ F-óp hn-fn-¡m-hp-ó -bm-f-ñ. hm-l-\-§-tfm-Spw H-cp tamUv Hm-^v {Sm³-kv-t]mÀ-«v F-ó-Xn\-¸p-dw F-\n-¡-{X t{I-kn-ñ. Adp-]-Xn-\-¸p-dw kv-]o-Unð A-]qÀ -h-am-bm-Wv hm-l-\-tam-Sn-¡p-ó-Xv. km-[m-c-W B¬-a-¡-tfm-Sv Ip-d¨v ]-Xp-s¡ Hm-Sn-s¡-óm-bn-cn-¡pw F-ñm t]-câ v-kpw ]-d-bp-I. ]-t£ A-Ñ³ F-sâ Im-dnð I-b-dn-bm ð Ip-d-¨p-Iq-Sn kv-]o-Un-tem-Sn¡q \-ap-¡v k-a-b-s¯-t¯-tï F-óm-bn-cn-¡pw ]-d-bp-I (Nn-cn)

kn-\n-a-bpw kz-]v-\-§-fpw A-dn-bm-sX kn-\n-a-bn-te-¡v F¯n-s¸-«-Xm-sW-¦n-epw C-t¸mÄ kn-\n-a F-\n-¡v i-cn-¡pw ]m-j -\m-Wv. A-{X-tb-sd ko-cn-b-km -bpw kn³-kn-b-dm-bp-am-Wv Rm³ kn-\n-a-sb Im-Wp-ó-Xv. ]-¯p Znh-k-s¯ jq-«v ]-Xn-\-ôv Zn-h-k -am-bn \o-ïm-epw sF s\-hÀ Bkv-Iv tamÀ a-Wn. Im-c-Ww F-\n¡v kn-\n-a A-{X-t¯m-fw C-jv-Sam-Wv. A-Xp-t]m-se Rm³ sN-bvXmð i-cn-bm-In-sñ-óv tXm-ópó tdm-fp-IÄ \nÀ-_-Ôn-¨mð t]m-epw G-sä-Sp-¡n-ñ. A-Xpw kn -\n-a-tbm-Sp-Å C-jv-S-¡q-Sp-Xð sIm-ïm-Wv. kn-\n-a-bp-am-bn tNÀ -óv \-ñ tdm-fp-IÄ sN-bv-Xv XpS-c-W-sa-óp X-só-bm-Wv B-{Klw. A-Xn-tam-l-§-sfm-óp-an-ñ.

]p-Xn-b hm-l-\-§Ä ssa-te-Ppw kv-s]-bv-kpw Iw-^À -«pw t\m-¡p-ó km-[m-c-W _-Ô-ta hm-l-\-§-tfm-Sp-Åq. F-¦n-epw G-sX-¦n-epw H-cp F-kvbp-hn F-Sp-¡-W-sa-óp-ïv. H-cp am³-en ^o-em-Wv F-kv-bp-hn-¡v F-óv tXm-óm-dp-ïv. kn-\n-a-bpw A-`n-\-b-hp-sam-ópw H-cp ¹m-\nw -Kp-an-ñm-sX h-ó-Xm-Wv. A-Xpt]m-se C-\n-b-t§m-«pw H-cp-]m-Sv ¹m³ sN-¿p-ón-ñ.

SAIJU KURUP

HmhÀtS¡v ^ot¨gvkv sUkv¡v \nXn³ IrjvW³

40 Comparison

- t\¡Uv kv{Soäv kvt]mÀ«v hn`mK¯nse Icp¯òmcmb a-lo-{µ tam-tPm, _-Pm-Pv tUm-an-\À, s_-s\en SnF³Sn 300 FónhtcmSv A¦¯ns\mcp§n sISnFw Uyq¡v 390. overtake june 2017

Duke 390 vs Dominar,mojo, tnt300 / 4 1

_PmPv tUman\À 400

s_s\en SnF³Sn 300

alo{µ tamtPm

tUman\À 400ð e`n¨ncn¡pó FðCUn slUvemw]mWv Cu hml\¯nsâ sslsseäv

hn`mK¯nð aämÀ¡panñm¯ Szn³ knenïÀ Fôn\mWv Gähpw henb {]tXyIX.

anI¨ ssdUnwKv s]mknj\pw ssdUÀ¡v Gsd Iw^À«v e`n¡pó koäpw.

hne¡pdhpw kpc£bpw Icp¯pw tImÀ¯nW¡nb hml\amWv CXv.

Fônsâ dnss^³saâpw ] IzXbpÅ Icp¯pamWv SnF³Sn 300\v.

Bhiy¯n\p Icp¯pw H¸w SqdnwKv anIhpw tamtPmsb hn`mK¯nse hyXykvX\m¡pw.

cïv e£w cq]bnð Xmsg Én¸À ¢¨v, F_nFkv Fónhsbñmw Cu hml\¯nepïv

300 knkn hml\amsW¦nepw 37.73 _nF¨v]n Icp¯v Cu hml\w {]Zm\w sN¿pw. H¸w anI¨ ssdUnwKv Iw^À«pw.

C³shÀ«Uv t^mÀ¡pIfpÅ hml\¯nsâ \nb{´Whpw tImÀWdnwKv F_nenänbpw A]mcamWv.

HmhÀtS¡v ^ot¨gvkv sUkv¡v

C-

cp-N-{I-hm-l-\-hn-]-Wn-bnð C-t¸mÄ S-^v tImw-]-äo-j-\mWv. sk-sÜâp-IÄ Iq-Sp-Xð hn-]p-e-am-Ip-ó-Xpw D-]-tbmàm-¡Ä hÀ-[n-¡p-ó-Xpw C-cp-N-{I hm-l-\ {_m³-Up-IÄ a-Õ-cn-¨v hm-l-\-§Ä A-h-X-cn-¸n-¡p-ó-Xpw a-Õ-cw I-Sp-¯-Xm-¡póp. 150þ250 kn-kn hn-`m-K-¯n-em-bn-cp-óp ap³-]v a-Õ-c-§Ä ap-dp-Inbn-cp-ó-sX-¦n-ð C-ó-Xv Að-]w Iq-Sn D-b-c-¯n-te-s¡-¯n-sb-óv ]-dbmw. 250 kn-kn-¡v ap-I-fnð I-cp-¯p-Å hm-l-\-§-sf A-t\z-jn-¡pó-h-cp-sS F-®-¯nð K-Wy-am-b hÀ-²-\-bm-Wv D-ïm-bn-cn-¡p-ó-sXóv Nq-S-¸w t]m-se hn-ä-gn-¡-s¸-Sp-ó IzmÀ-«À en-äÀ ss_-¡p-I-fp-sS hnð-]-\ sX-fn-bn-¡p-óp. IzmÀ-«À en-äÀ ss_-¡v hn-`m-K-¯n-te-¡v I-b-dm-\m-{K-ln-¡p-ó-hÀ-¡v Cu sk-sÜân-se -a-Õ-cw H-óp Im-Wmw. {]-[m-\ a-Õ-cmÀ-°n sI-Sn-Fw Uyq-¡m-Wv. F-Xn-cm-fn-IÄ a-lo-{µ tam-tPm, _-Pm-Pv tUm-an-\À, s_-s\-en Sn-F³-Sn 300 F-ón-h-cm-Wv.

t\-¡-Uv kv-{So-äv kv-t]mÀ-Sv hn-`m -K-¯n-se I-cp-¯À X-½nð Hm-hÀ -tS-¡n-sâ a-Õ-c-th-Zn-bnð am-äpc-bv-¡p-óp

ep-¡v-kv ]-g-b Uyq-¡v t^mÀ-am-änð \n-ópw tem-tIm-¯-c \n-e-hm-c-¯n-te-¡mWv C-¯-h-W Uyq-¡n-s\ sI-SnFw cq-]-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. B-sI h-ep-¸-¯nð sN-dp-Xm-sbó tXm-ó-em-Wv hm-l-\w \ð-Ipó-Xv. F-Xn-cm-fn-I-fm-b s_-s\-

en Sn-F³-Sn 300, _-Pm-Pv tUm-an-\À, a-lo-{µ tam-tPm F-ón-h-sc-¡mÄ jmÀ-¸m-b cq-]-am-Wv hm-l-\-¯n-\p e-`n-¨-Xv. 1290 kq-¸À Uyq¡n-se A-tX `w-Kn-bn-epÅ Un-ssk³ F-e-saâpI-fp-sS sN-dn-b cq-]w Fóp th-W-sa-¦nð ]p-Xn-b Uyq-¡v 390sb hn-ti-jn¸n-¡mw. an-\n-a-em-b t_mUn-hÀ-¡nð G-ä-hpw `w-Kntb-dn-b- Sm-¦v X-só-bm-Wv june 2017 overtake

42 Comparison

hm-l-\-¯n-sâ kv-t]mÀ-Sn kv-]n-cn-än-ð G-dn-b ]-¦pw h-ln-¡p-ó-Xv. F-Xn-cm-fn-I-fnð Iq-Sp-Xð `w-Kn tam-tPm-bm-tWm A-tXm tUman-\-dm-tWm F-ó-Xv C-t¸m-gpw Cu hn-`m-K-¯n-se hm-l-\-t{]-anI-fp-sS XÀ-¡-hn-j-b-§-fm-Wv. a-kv-Ip-em-cn-än-bn-epw h-ep-¸-¯nepw Uyq-¡n-s\-¡m-tf-sd tam-tPm-þtUm-an-\À X-½n-em-Wv a-Õ-cw. tUm-an\-dpw, tam-tPm-bpw Sq-dÀ-þ-{Iq-kÀ KW-¯n-em-Wv DÄ-s¸-Sp-ó-sX-¦nð Uyq-¡v 390 ]-¡m kv-{So-äv kv-t]m À-Sv ss_-¡v X-só-bm-Wv. C-tX K-W¯nð X-só-bm-Wv s_-s\-en Sn-F³Sn-bpw DÄ-s¸-Sp-ó-Xv. ]p-Xn-b co-Xnbnð cq-]-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-ó sl-Uvemw-]v bq-Wn-äv Uyq-¡v tam-Uep-IÄ-¡v \ð-Ip-

overtake june 2017

ó-Xv H-cp ']-hÀ _-Kv' ^o-em-Wv. tU ssSw d-®nw-Kv emw-]v tNÀ-¯n -«p-sï-¦n-epw kq-£v-a-am-b ]-cn-tim-[-\-bn-tem sh-fn-¨w Ip-d-hp-Å C-S-§-fn-tem am-{X-am-Wv C-Xn-sâ {]-Im-iw a-\-kn-em-Ip-ó-Xv. ]qÀW-am-bn Fð-C-Un sse-äm-Wv C-Xn-ep-Å-Xv. tam-tPm-bnð C-c-« sl-Uv-emw-]m-sW-¦n -epw {]-Im-iw Ip-d-hm-sW-ó-Xv cm-{Xn-bn ð Iq-Sp-X-ep-]-tbm-Kn-¡p-ó-hÀ ]-Xn-hm-bn ]-d-bp-óp. t\mÀ-að ssS-¸v Bw-Kp-eÀ sl -Uv-emw-]m-Wv s_-s\-en-bnð. F-ómð C-Xnð H-ómw Øm-\-¯n-\À-l³ tUm-an-\À X-só. tUman-\-dn-sâ {]-Im-i-¯n-s\m-¸-sa-¯m³ FXn-cm-fn-I-Ä-¡mÀ-¡pw I-gn-ªn-«n-ñ. ]qÀ-W-am-bn Un-Pn-ä-sse-kv sN-¿s¸-« Uyq-¡v 390bp-sS ao-äÀ I¬-tkm-fm-Wv hn-`m-K¯nð G-ä-hpw an-I-¨-Xv. H-cp Sm-_v-se-äv I-¼yq-«-dn-t\mSv G-sd km-ay-ap-Å Cu Un-kv-s¹-bnð hm-l-\-s¯ kw-_-Ôn-¨ F-ñm hn-h-c-§-fpw e-`n-¡pw. Un-Pn-äð kv-{Io-\n-se h-en-b A-\-tem-Kv Un-ssk-\n-ep-Å Smt¡m-ao-äÀ A-Xn-\p-Ånð ^yp-hð-þ-sSw-]-td-¨À tK-Pv, h-en-b A-¡-§-fn-se kv-]o-tUm-ao-äÀ F-ón-h-bv-s¡m¸w {Sn-]v ao-äÀ, {Sn-¸v ssSw, tU-äv, _m-ä-dn, Un-Pn-äð t¢m-¡v F-ón-h-bp-ap-ïv. hn-`m-K-¯n-se an-I-¨ Un-kv-s¹-bm-Wv Uyq-¡n-se¦n-epw F-Xn-cm-fn-I-fpw ]n-ón-e-ñ. tUm-an-\-dn-sâ-bpw

Duke 390 vs Dominar,mojo, tnt300 / 4 3

ao-äÀ I¬-tkmÄ ]qÀ-W-am-bpw Un-Pn-ä-sse-kv sN-¿-s¸-«-Xm-sW¦n-epw 390bp-sS `w-Kn e-`n-¨n-«n-ñ. {]m-tbm-Kn-I-X-bnð an-I-¨v \nð¡p-ó-Xv tam-tPm-bp-sS ao-äÀ I¬ -tkm-fm-Wv. Un-Pn-äð-þ-A-\-tem-Kv tImw-_n-t\-j-\n-em-Wv tam-tPm-bp -sS I¬-tkm-sf-¦n-epw D-]-tbmK-¯nð an-I-¨-Xv C-Xp X-só. Un -Pn-äð A-\-tem-Kv tImw-_n-t\j-\n-em-Wv s_-s\-en-bn-se ao-ä À I¬-tkm-sf-¦n-epw _m-Iv -en-än\v t]m-cm-bv-a-I-fp-ïv. ]n-ónð \n-óp-ap-Å Im-gv-N-bn ð t]m-bâ v Iq-Sp-Xð tam-tPm t\ -Spw. sN-dn-b Fð-C-Un sS-bvð emw-]n-\pw ]n-ón-se sse-k³-kv t¹-äv tlmÄ-U-dn-\p-sa-ñmw an-I-¨ `w-Kn-bm-Wv. tUm-an-\-dn-\v Nn-e ¢m-kn-Iv ]Ä-kÀ tam-U-ep-I-tfmSp h-f-sc-b-Sp-¯v km-ay-ap-ïv. Cc-« sS-bvð emw-]p-I-fm-Wv tUm-

an-\-dnð, Uyq-¡n-epw _-Pm-Pn-sâ ssI-sbm-¸p tXm-ón-¸n-¡p-ó sSbvð-emw-]p-I-fm-Wv. H-cp km-[mc-W I-ayq-«À ss_-¡n-e-¸p-dw `wKn-sbm-ópw s_-s\-en-bn-en-ñ. Fómð h-i-§-fnð \n-óp-ap-Å Imgv-N-bnð s_-s\-en-bn-se knw-Kn Ä ssk-Uv tam-tWm tjm-¡v kkv-s]³-j³ hm-l-\-¯n-\v {]-tXy -I `w-Kn-bm-Wv \ð-Ip-ó-Xv.

F-ôn³ sI-Sn-Fw Uyq-¡v 390, _-Pm-Pv tUm -an-\À F-óo tam-U-ep-IÄ-¡v 375 kn-kn I-cp-¯p-Å F-ôn-\m-Wv \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. A-tX k-abw X-só s_-s\-en Sn-F³-Sn 300, a-lo-{µ tam-tPm F-óo tam-Uep-IÄ-¡v 300 kn-kn ]-hÀ-s{S-bv\p-I-fm-Wv. hn-`m-K-¯n-se I-cp¯³ Uyq-¡v X-só-sb-óv \nkw-i-bw ]-d-bmw.

373.2 kn-kn Un-kv-t¹-kv-saâp -Å hm-l-\-¯n-\v 9000 BÀ-]nF-½nð 42.90 _n-F-¨v-]n-bm-Wv ]-c-am-h-[n I-cp-¯v. 7000 BÀ-]n-F -½nð 37 F³-Fw tSmÀ-¡pw \ð -In-bn-«p-ïv. knw-KnÄ kn-en-ïÀ hm-l-\-¯n-\v B-dv Kn-bÀ-jn-^vSv ]m-tä¬ Kn-bÀ t_m-Iv-kpw -tNÀ-¯n-cn-¡p-óp. sI-Sn-Fw-þ-_-Pm-Pv k-l-I-c -W-¯nð cq-]-s¸-Sp-¯n-b 373.3 kn -kn knw-KnÄ kn-en-ïÀ F-ôn\m-Wv tUm-an-\-dn-\p I-cp-¯v \ð -Ip-ó-Xv. C-Xn-\v Iq-«m-bn _-PmPv {Sn-¸nÄ kv-]mÀ-Iv sS-Iv-t\m-fPn-bpw D-]-tbm-Kn-¡p-óp-ïv. 8000 BÀ-]n-F-½nð 35 _n-F-¨v-]n-bm -Wv C-h-sâ ]-c-am-h-[n I-cp-¯v. 6500 BÀ-]n-F-½nð 35 F³-Fw tSmÀ-¡pw Cu hm-l-\w {]-Zm\w sN-¿p-óp. s_-s\-en-bnð D-]-tbm-Kn-

¨n-cn-¡p-ó-Xv 300 kn-kn C-c -« kn-en-ïÀ F-ôn-\m-Wv. B-dv Kn-b-dm-Wv Cu hm-l\-¯n-\p \ð-In-bn-cn-¡p-ó -Xv. 11,500 BÀ-]n-Fw 37.73 _n-F-¨v-]n-bm-Wv ]-c-am-h[n I-cp-¯v. 1000 BÀ-]n-F½nð 26.5 F³-Fw B-Wv tSmÀ-¡v. a-lo-{µ tam-tPm-bv-¡v e-`n-¨n-cn-¡p-ó-Xv 294.72 knkn F-ôn-\m-Wv. knw-KnÄ kn-en-ïÀ F-ôn-\v C-c-« F-Iv-kv-tlm-kv-äp-IÄ \ðIn-bn-«p-ïv. 8000 BÀ-]n-F -½nð 26.82 _n-F-¨v-]n-bmWv ]-c-am-h-[n I-cp-¯v. 5500 BÀ-]n-F-½n-ð 30 F³-Fw tSmÀ-¡m-Wv.

sS-kv-äv ssd-Uv _-Pm-Pv tUm-an-\-dpw tam-

june 2017 overtake

44 Comparison

tPm-bpw ]-hÀ {Iq-kÀ, Sq-dÀ Fón-§-s\-bm-W-dn-b-s¸-Sp-ó-Xv. A-Xn-\mð X-só ssd-Unw-Kv Iw^À-«nð ap-ónð \nð-¡p-ó-Xv C-hÀ X-só-bm-Wv. tImÀ-W-dnw-Kv F-_n-en-än, dn-em-Iv-kv-Uv ssd-UnwKv s]m-kn-j³ F-ón-h-bnð Ch c-ïpw ap-ónð \nð-¡p-sa-¦nepw ]-hÀ-^pÄ ssd-Uv k-½m-\n¡p-ó-Xnð H-ómw Øm-\w sISn-Fw Uyq-¡v 390 X-só. C-Xn-\p

overtake june 2017

sXm-«p-]n-ón-em-bn s_-s\-en SnF³-Sn 300 D-ïv. c-ïv tam-U-epI-fpw t\-¡-Uv kv-t]mÀ-Sv s]m-kn -j³ ssd-Um-Wv hm-Kv-Zm-\w sN¿p-ó-Xv. t{_-¡nw-Kn-epw a-äpw Uyq¡v ap-ónð \nð-¡p-t¼mÄ sXm«p-]n-ón-em-bn tUm-an-\À D-ïv. kv-t]mÀ-Sn kv-]n-cn-äv F-Iv-kv-tlm -kv-äv t\m-«n-sâ Im-cy-¯nð tamtPm-sb B-cpw sh-ñn-sñ-óv XoÀ¨. {]-tXy-In-¨v Un-_n In-ñÀ D-]-

tbm-Kn-¡m-sX-bp-Å Cu hm-l-\¯n-sâ i-Ðw G-sXm-cp hm-l\-t{]-an-sb-bpw ]p-f-Iw sIm-Ån¡pw. {]o-an-bw kv-t]mÀ-Sv ss_¡n-sâ i-Ð-am-Wv Cu hm-l-\¯n-sâ ssl-sse-äv. Uyq-¡n-sâ k-U³ s]À-t^ma³-kv ]m-¡v X-só-bm-Wv G-ä-hpa-[n-Iw B-IÀ-j-W-sa-óv ]-d-bmw. H-cp-]m-Sv kv-s]-Iv A-]v-{K-tU -j-s\m-¸w ]p-Xn-b \n-d-¡q-«p-I-fpw

tN-cp-ó-tXm-sS Uyq-¡v Cu hn`m-K-¯n-se kv-s]-jð ]m-t¡Pm-sW-óv ]-d-bmw.

ss^-\ð th-Uv 250 kn-kn-¡v ap-I-fn-te-¡m-Wv C-\n C-cp-N-{I-hm-l-\-hn-`m-K-¯nse h-fÀ-¨-sb-óv XoÀ-¨-bm-bpw ]-d-bmw. aq-óv e-£-¯nð Xm-sg hn-e-bp-Å Cu hn-`m-Kw bp-hm-¡sf {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p-óp-ïv A-Xn-

Duke 390 vs dominar,mojo, tnt300 / 4 5

\mð X-só I-cp-¯n-epw ep-¡nep-sam-¸w hn-e-bn-epw an-I-¨-XmsW-¦nð hn-]-Wn kzo-I-c-Ww AtX-t]m-se e-`n-¡p-óp. \n-tXym]-tbm-K-¯n-\v Iq-Sp-Xð C-W-§p -ó hn-[-¯nð tkm-^v-Sv tImw-]u -ïv S-b-dp-IÄ-¡v ]-I-c-sa-¯n¨mð Cu hn-`m-K-¯nð am-bmPm-e-§Ä XoÀ-¡m³ Cu \m-ev tam-U-ep-IÄ-¡p-w km-[n-¡pw. C-h-cnð s]À-s^-Îv ]m-t¡-

Pv F-ó-Xn-\v AÀ-l³ tUm-an-\À X-só-bm-Wv. hn-e, I-cp-¯v, CÔ-\-£-a-X- F-ón-h-sb-ñmw tN À-¯-Xn-s\m-¸w F-_n-F-kv t{_¡v kw-hn-[m-\-hpw Én-¸À ¢-¨v kw-hn-[m-\-hpw D-sï-ó-Xv h-enb ¹-kv t]m-bnâ v X-só. c-ïmw Øm-\w Uyq-¡n-\v \ ð-Imw. C-\n-jyð s]À-t^m-a³kpw In-Sn-ew t{_-¡nw-Kp-sa-ñmw an-I-¨p \nð-¡p-t¼mÄ hn-e-bn-

se D-bÀ-¨ t]m-bnâ v \n-e-bnð Uyq-¡n-s\ c-ïm-a-Xm-¡p-óp. ssd-Unw-Kv Iw-^À-«v, tImÀ-W -dnw-Kv an-I-hv F-ón-h-bn-se-ñmw ap-ón-em-Wv tam-tPm. A-Xn-\mð aq-ómw Øm-\w tam-tPm-bm-Wv I-c-Ø-am-¡p-ó-Xv. F-ómð hne-Iq-Sn-b B-bp-kv Ip-d-ª S-bdp-IÄ, F-_n-F-kv C-ñ F-ón-h t]m-cm-bv-a-I-fm-Wv. I-cp-¯nð cïmw Øm-\-¯v \nð-¡p-ó s_-

s\-en A-h-km-\-hm-¡nð A -h-km-\ Øm-\-¯m-Wv. hn-ebn-ep-Å an-I-hv \nÀ-am-W-anI-hn-en-ñ. Ip-d-ª shð-Unw -Kv \n-e-hm-cw, kp-c-£n-X-Xz¯n-se ]n-g-hv, F-_n-F-kv C-ñ F-ón-h-sb-ñmw s_-s\en-sb A-hk - m-\ Øm-\t- ¯¡v X-Åp-óp. hm-eyp- t^mÀ a-Wn ]m-t¡-Pm-W-tñm Gh-cpw Nn-´n-¡p-ó-Xpw.

june 2017 overtake

46 Comparison

KTM Duke 390 Displacement 373.2 cc Maximum Power 42.90 Bhp @ 9000 rpm Maximum Torque 37 NM @ 7000 rpm No. of Cylinders 1 Engine Description 1-cylinder 4-stroke engine, water-cooled Cooling Liquid cooling system, continuous circulation of cooling liquid with water pump Ignition Contactless, controlled, fully electronic ignition system with digital ignition timing adjustment Ground Clearance Seat Height Wheelbase Dry Weight Kerb/Wet Weight Fuel Tank Capacity

185 mm 830 mm 1357 mm 155 kg 163 kg 13.5 litres

No. of Gears Clutch Front Brake Rear Brake (ABS)

6 Wet Multi-Disc Slipper Clutch 320mm Disc brake 230mm Disc brake Bosch 9.1MB 2-channel ABS

overtake june 2017

Bajaj Dominar Displacement 373.3 cc Maximum Power 35 HP @ 8000 rpm Maximum Torque 35 NM @ 6500 rpm No. of Cylinders 1 Engine Description 373.3cc, Triple Spark, 4-Valve, DTSi Engine, Closed Fuel Injection Liquid Cooled, Single Cylinder Cooling Liquid Cooling Overall Length Overall Width Overall Height Ground Clearance Seat Height Wheelbase Kerb/Wet Weight 182 kg Fuel Tank Capacity 13 litres

2156 mm 813 mm 1112 mm 157 mm 800 mm 1453 mm

No. of Gears 6 Clutch Slipper Clutch Front Brake 320mm Single Disc Rear Brake 230mm Single Disc ABS Twin Channel

Duke 390 vs dominar,mojo, tnt300/ 4 7

Mahindra Mojo Displacement 294.72 cc Maximum Power 26.82 BHP @ 8000 rpm Maximum Torque 30 Nm @ 5500 rpm No. of Cylinders 1 Engine Description Liquid-cooled, Single Cylinder, 4-stroke, Si Engine, DOHC Cooling Liquid Cooling Ignition Digital Electronic Ignition (Bosch ECU) Overall Length Overall Width Overall Height Ground Clearance Seat Height Wheelbase Dry Weight Kerb/Wet Weight 182 kg Fuel Tank Capacity 21 litres

2100 mm 800 mm 1165.5 mm 173.5 mm 814.5 mm 1465 mm 165 kg

No. of Gears 6 Clutch Wet multi-plate clutch Front Brake 320mm Petal Disc Brake Rear Brake 240mm Petal Disc Brake ABS No ABS

Benelli TnT 300 Displacement 300 cc Maximum Power 37.73 Bhp @ 11500 rpm Maximum Torque 26.5 NM @ 10000 rpm No. of Cylinders 2 Engine Description 4-stroke, 8 valves, DOHC, liquid cooled, In-line 2 cylinder Fuel System Electronic injection with twin Ã¸ 38 mm throttle bodies

Overall Length Overall Width Overall Height Seat Height Ground Clearance Wheelbase Dry Weight Kerb/Wet Weight 196 kg Fuel Tank Capacity 16 litres

2130 mm 800 mm 1120 mm 795 mm 160 mm 1410 mm 185 kg

No. of Gears 6 Clutch Wet Front Brake 260 mm Twin disc Rear Brake 240 mm Single disc ABS No ABS

june 2017 overtake

48 yathra sIm

¨n \-K-c¯n-\v Ct¸mÄ H -cp \n-dw Iq-Sn-bp-ïv. \-K-c-]m-X-I Ä-¡v ap-I-fnð-Iq-Sn KÀ-tÆm-sS \o -§p-ó sa-t{Sm s{S-bn-\p-I-fp-sS am´-fn-cn-sâ \n-dw. C-\n-b-t§m-«p-Å Zn-h-k-§-fnð A-h-bv-¡v th-K-X Iq-Spw. ]m-X-tbm-c-¯p-\n-ópw ap-I -fn-te-¡p-Å ]-S-hp-IÄ I-b-dn-sb¯n-bmð Im-Wp-ó sN-dp-tÌ-j\p-I-fnð Xn-c-t¡-dpw. ap-I-fn-epw Xm-sg-bp-am-bn A-\p-Zn-\w h-f-cp-ó sIm-¨n-bn-se kz-]v-\-]-²-Xn-bp-sS X-Wð-]-än-bm-Wv R-§-fp-sS- bm{X. H-¸-ap-Å-Xv lyq-ïm-bv-bp-sS ]p -Xn-b tam-Uð F-Iv-kâm-Wv. A -g-Ipw X-e-sb-Sp-¸pw G-sd-bp-Å FIv-kâ v. H-ä-t\m-«-¯nð ap³ tamU-en-s\ I-h-¨p-sh-bv-¡p-ó kuµ-cyw B-IÀ-j-I-am-bn tXm-ón.

_w-]-dpw {Kn-ñpw s^³-U-dp-I-fpw am-dn kz-´-am-sbm-cp sF-Uân -än e-`n-¨-Xn-sâ F-Sp-¸v A-Sn-apSn Im-Wmw. Ip-d-hp-I-sfm-ópw C-ñm-¯ Im-dn-sâ Pm-e-I-¯n-f-¡-¯n-eqsS sa-t{Sm tIm-¨p-I-fp-sS am-´ -fnÀ hÀ-Ww C-S-bv-¡n-sS \n-gðho-in I-S-óp-s]m-bv-s¡m-ïn-cp -óp. B-ep-h ]n-ón-«-t¸mÄ BIm-i-sd-bn-en-sâ A-S-bm-f-§Ä XoÀ-¯pw C-ñm-Xm-bn. C-tXm-sS F-Iv-kân-sâ X-e-sb-Sp-¸pw Iq-Sn. kv-]o-tUm-ao-ä-dn-se \o-Un-ensâ N-e-\-§Ä-s¡m-¸w \n-c¯n-se h-f-hp-I-fpw Xn-cn-hp-Ifp-sa-ñmw ]n-ónð a-d-ªp. FIv-kân-t\m-Sv a-Õ-cn-¡m-\m-ImsX H-t«-sd hm-l-\-§-fpw ]nón-em-bn. tI-c-f-¯n-sâ hm-Wn-Py-\-

K-c-am-b sIm-¨n-bnð-\n-ópw kmw-kv-Im-cn-I X-e-Øm-\t¯-¡m-Wv Cu bm-{X. ]q-c¯n-sâ-bpw ]p-en-I-fn-bp-sS-bpw \m-Sm-b Xr-Èq-cn-te-¡v. i-à³ -X-¼p-cm-sâ-bpw Ip-½m-«n-bp-sS -bpw {]m-ôn-tb-«-sâ-bpw \m-«n -te-¡v. ]q-cw I-gn-ª ]q-c-¸d-¼n-te-¡v H-cp bm-{X.

h-S-¡p-óm-Y-sâ a-®nð a-e-bm-fn-I-fnð ]q-cm-th-iw \nd-bv-¡p-ó h-S-¡p-óm-Y-\m-b in-h-sâ tZ-i-t¯-¡p-Å bm-{X Xp-S-cp-t¼mÄ C-´y³ \n-c-¯n -te-¡p-Å F-Iv-kân-sâ h-c-hns\-bpw h-fÀ-¨-sb-bpw- Ip-dn-¨m -Wv Nn-´n-¨-Xv. cm-Py-s¯-¯nb lyq-ïm-bv-bp-sS B-Zy- skUm-\m-Wv F-Iv-kâ v. lyq-ïm -bv G-ä-hp-a-[n-Iw hnð-¡p-ó Im-dp-I-fn-sem-ópw C-Xp-X-só. Np-cp-§n-b Im-e-¯n-\p-Ånð km-ón-[yw D-d-¸n-¨ Im-dn-sâ ]-cn-jv-I-cn-¨ ]-Xn-¸m-Wv C-t¸m Ä {Km³-Uv F-Iv-kâm-bn F-¯n

-bn-cn-¡p-ó-Xv. \-K-c-]m-X-IÄ-¡pw {Km-am-´-co-£-¯n-\pw C-W-§pó hn-[-¯n-em-Wv sIm-dn-b³ \n À-am-Xm-¡Ä tImw-]m-Iv-Sv sk-Um ³ hn-`m-K-¯nð F-Iv-kân-s\ A -h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. \-ho-I-c -Ww ]p-dw-tam-Sn-bn-epw A-I-¯-f§-fn-epw am-{X-a-ñ. cq-]-Ið-]-\ ap-Xð F³-Pn³ am-äw DÄ-s¸sS-bp-Å km-t¦-Xn-I-X-ew h-scbp-ïv. I-em-`-h³ a-Wn-bp-sS \m-«nte-¡v I-S-¡p-t¼mÄ th-\ð-¨qSnð X-fÀ-sóm-gp-Ip-ó Nm-e-¡pSn-¸p-g- I-ïp. \-Zo-X-S-¯nð a-Wnbp-sS \m-S³-]m-«n-sâ Cu-Ww Ct¸m-gpw _m-¡n-bp-sï-óv tXmón. R-§Ä-¡v ap-ónð Np-«p-s]m -Åp-ó tZ-io-b-]m-X X-an-gv-\m-Snsâ s\-ô-I-§-fn-te-¡v \o-ïpIn-S-¡p-I-bm-Wv. ]-s£, D-¨-Øm -bn-bn-em-b {Ko-jv-a-Im-ew Im-dn\p-Ån-se Ip-fnÀ-½-bn-te-¡v I-S¡m-\m-Im-sX tXm-äp-a-S-§n. thhp-ó th-\-en-eq-sS sIm-S-I-c-bpw ]p-Xp-¡m-Spw H-ñq-cp-sa-ñmw

]qcw Ignª Xriqcnsâ ImgvNIfnte¡v lypïmbv FIvkâpambn Hcp bm{X..

overtake june 2017

-A post -pooram drive jeeP WRanGLeR unLiMited / 4 1

at\mPv amXnc¸Ån

t_mWn ]Wn¡À

june 2017 overtake

50 yathra

£-W-t\-c-¯n-\p-Ån-em-Wv ]nón-em-b-Xv. C-\n-b-t§m-«v h-S-¡p -óm-Y-sâ a-®m-Wv. ]q-c-s¸-cp-a hm-t\m-f-ap-b-cp-ó Xr-ÈqÀ. G-sd ho-Xn-bn-ñm-¯ Xn-c-t¡dn-b ]m-X-bn-eq-sS H-cp I-f-cn-b`ym-kn-bp-sS sa-bv-h-g-¡-t¯m-sS F-Iv-kâ v Xr-Èn-h-t]-cq-cn-sâ \K-c-h-f-b-¯n-te-¡v I-S-óp. Ip-Sam-ä-hpw sh-Sn-s¡-«pw I-gn-ªn-«v G-Xm-\pw Zn-h-k-§-fm-sb-¦n-epw \-K-cw C-t¸m-gpw ]q-cm-e-ky-¯n -sâ e-l-cn-bnð a-b-§n-¡n-S-¡p-I -bm-Wv. ]m-X-tbm-c-¯pw hym-]mc-im-e-I-fn-ep-sa-ñmw B-e-h-«-¯nsâ-bpw sh-ôm-a-c-¯n-sâ-bpw \n -d-§Ä. s\-än-¸-«-¯n-sâ-bpw hÀW-¡p-S-bp-sS-bpw cq-]-§Ä. ]q-c

overtake june 2017

-s¯ h-c-thð-¡m³ \-S-¯n-b Hcp-¡-§-sfm-ópw \-K-cw C-t¸mgpw A-gn-¨p-h-¨n-«n-ñ. ]q-cw ImWm³ A-h-[n-sb-Sp-¯v \m-«n-se¯n-b Xr-Èq-cp-Im-cnð ]-e-cpw C-Xp-h-sc-bpw a-S-§n-bn-«p-an-ñ.

sN-dp-]q-cw t]m-se F-Ivkâ v ta-S-am-k-s¯ ]q-cw \m-fn-em-Wv Xr-ÈqÀ ]q-cw. sIm-Sn-tb-ä-am-bmð ]n-só \-K-c-hpw ]-cn-k-c-s¯ {Km -a-§-fp-sa-ñmw ]q-cm-th-i-¯n-te -¡v D-d-§n-bp-W-cpw. ]q-c-Zn-\-¯n ð ]p-eÀ-s¨ ap-Xð F-«p L-S-I -t£-{X-§-fnð-\n-ópw sN-dp-]q-c -§Ä h-óp-Xp-S-§p-óp. c-ïp im -kv-Xm-¡-fpw B-dp -`-K-h-Xn-am-cpw

C-Xnð DÄ-s¸-Spw. kq-tcym-Z-b-¯n\pw ap³-t] ]p-d-s¸-Sp-ó I-Wn-awK-ew im-kv-Xm-hm-Wv B-Zy-sa-¯pó-Xv. hÀ-j-¯nð ]q-c-¯n-\pw inh-cm-{Xn-¡pw am-{Xw Xp-d-¡p-ó sXt¡ tKm-]p-c-\-S-bn-eq-sS t£-{X -h-f-¸n-te-s¡-¯p-ó G-I sN-dp]q-c-hpw I-Wn-aw-K-ew im-kv-Xmhv X-só. h-S-¡p-óm-Y-sâ {]-Z-£n-W-hgn-sb ap-dn-¨p-I-S-óm-Wv sN-dp-]qc-§Ä ]q-c-¸-d-¼m-b tX-¡n³-Im -Sv ssa-Xm-\-t¯-¡v F-¯p-ó-Xv. A-tX {]-Z-£n-W-h-gn-bm-b Xr-Èq À du-ïn-eq-sS B-Iv-kâ v H-óne-[n-Iw X-h-W Np-än-¡-d-§n. \-Kc-¯n-se kv-IqÄ-hn-]-Wn-bp-sS Xnc-¡p-I-sfm-ópw ]p-\À-Ö-\n-¨

F-Iv-kân-s\ _m-[n-¨-tX-bn-ñ. ]-g-b Ip-d-hp-I-sf-ñmw ]-cn-l-cn¨p-sIm-sï-¯n-b \-ho-I-cn-¨ ]Xn-¸n-\v A-{X-tb-sd {]-tXy-I-X-I -fp-ïv. Iq-Sp-Xð Ø-e-hpw B-I À-j-I-Xz-hpw Kp-W-ta-ò-bpw Hmt«m-am-än-Iv F.-kn-bpw dn-bÀ F. kn shâpw dn-bÀ sl-Uv sd-Ìpw tem-¡-_nÄ t{S-bpw ]p-Xn-b S¨v kv-{Io³ Ìo-cn-tbm-bpw »q B ³-Uv ssh-äv C-eq-an-t\-j³ U-b -ep-I-fpw ÌmÀ-«v tÌm-¸v kzn-¨p-sa -ñmw DÄ-h-i-s¯ {]-[m-\-s¸-« am-ä-§-fm-Wv. ]p-Xp-¡n-b G-gn-ôv S-¨v kv-{Io-\m-Wv {]-[m-\ am-äw. [m-cm-fw k-Öo-I-c-W-§-fp-Å C³-t^m-sS-bv³-saâ v kw-hn-[m\-¯nð B-¸nÄ ImÀ t¹, B³-

hyundai xcent / 5 1

t{Um-bv-Uv Hm-t«m F-ón-h-bp-ap-ïv. ]p-dw-Im-gv-N-IÄ-¡pw a-tä-sXmcp F-Xn-cm-fn-sb-bpw sh-ñp-ó cq]-`w-Kn-bp-ïv. ]p-Xn-b tSm¬ Ub-a-ïv I-«v A-tem-bv ho-ep-IÄ, ]p-¯³ {Kn-ñpw sl-Uv em-¼p-Ifpw tU ssSw d-®nw-Kv em-¼p-Ifpw _-¼-dpw, Io se-kv F³-{Sn, C-e-Iv-{Sn-Iv t^mÄ-Unw-Kp-Å hnw -Kv an-dÀ, dn-th-gv-kv ]mÀ-¡v A-knÌv kw-hn-[m-\w Xp-S-§n-b-h-sbñmw G-sXm-cm-sf-bpw {Km³-Uv F-Iv-kân-te-¡v ho-ïpw ho-ïpw B-IÀ-jn-¡pw. Iq-Sm-sX ]p-¯³ ]-Xn-¸n-sâ F-ñm tam-U-ep-IÄ¡pw F.-_n.-F-kv kp-c-£-bp-ap-ïv. D-Õ-h-Zn-\-¯nð L-S-I-]q-cam-b Xn-cp-h-¼m-Sn `-K-h-Xn-bp-sS aT-¯nð-h-c-hv I-S-óp-t]m-Ip-ó

\-Sp-hn-em-epw \m-bv-¡-\m-epw IS-óv F-Iv-kâpw ]q-c-¸-d-¼n-te¡v I-b-dn. C-hn-sS-¯p-t¼m-gm-Wv aT-¯nð-h-c-hn-sâ ]-ô-hm-Zyw ]m-ïn-ta-f-am-bn am-dp-ó-Xv. ]-Xn -äm-ïp-I-fm-bn A-ó-a-\-S ]-c-ta-izc³-\m-b-cm-bn-cp-óp Xn-cp-h-¼m-Snbp-sS ta-f-{]-am-Wn-sb-¦nð C-¯h-W ap-Xð tIm-§m-«v a-[p-hm-Wv. ]q-c-¸-d-¼nð-\n-ópw h-S-¡p-ómY-sâ A-cn-In-se-¯p-ó-tXm-sS ]m-ïn-ta-fw ho-ïpw ]-ô-hm-Zy¯n-sâ {Zp-X-Xm-f-hpw -N-e-\-hp-ambn cq-]m-´-c-s¸-Sp-óp. C-Xn-\n-sS, t£-{X-s¡-«n-se C-e-ªn-a-c-¯nsâ Np-h-«nð ]m-d-ta-¡m-hn-sâ C-e-ªn-¯-d-ta-fw B-cw-`n-¨n-«pïm-hpw. aT-¯nð-h-c-hn-sâ-bpw C-e-ªn-¯-d-ta-f-¯n-sâ-bpw june 2017 overtake

52 yathra

hyundai xcent

B-c-h-§Ä Cu A-´-co-£-¯nse-hn-sS-tbm C-t¸m-gpw ap-g-§pó-Xp-t]m-se tXm-ón.

Ip-S-am-ä-¯n-sâ ]q-c-¸-d¼nð h-S-¡p-óm-Y-sâ sX-t¡ tKm-]pc-\-S-bn-te-¡v H-gp-In-sb-¯n-b FIv-kân-s\ X-Wð-hn-cn-¨ a-c-¨nñ-IÄ-¡v Np-h-«n-en-cp-ó-hÀ IuXp-I-t¯m-sS t\m-¡n. tem-Iw Ca-Nn-½m-sX I-ïn-cp-ó Ip-S-am-ä¯n-sâ hn-kv-a-b-¡m-gv-N \-S-ó a-®m-Wn-Xv. X-e-sb-Sp-¸p-Å K-Pho-c-òmÀ \n-c-óp-\n-ó ssa-Xm-\w. Ip-S-am-ä-¯n-sâ hÀ-W-¡m-gv-N-bv¡pw Xn-cp-h-¼m-Sn-bp-sS-bpw ]m-dta-¡m-hn-sâ-bpw a-Õ-c-N-e-\-§ Ä-¡p-sam-¸w A-t\-Im-bn-c-§Ä BÀ-¸p-hn-fn-¨ ]p-c-¸-d-¼v. B-c-h§Ä A-h-km-\n-s¨-¦n-epw Xn-cp-h¼m-Sn-bp-sS-bpw ]m-d-ta-¡m-hn-sâbpw ]q-c-{]-ZÀ-i-\w C-hn-sS C-t¸mgpw \-S-¡p-óp-ïv. h-cpw hÀ-js¯ ]q-c-¯n-\v B-h-iy-am-b [\-k-am-l-c-W-¯n-\p-Å {i-a-amWn-Xv. C-Xp-Iq-Sn I-gn-ªmð C¯-h-W-s¯ ]q-c-¯n-sâ F-ñm A-S-bm-f-§-fpw C-ñm-Xm-hpw. kp-c-£-bp-sS t]-cn-ep-Å ap -sóm-cp-¡-§Ä aq-ew C-¯-h-W overtake june 2017

-s¯ ]q-cw sh-Sn-s¡-«n-\v I-cp-¯v Ip-d-hm-bn-cp-óp. F-ómð ]q-c-¸ -d-¼n-te-s¡-¯n-b {Km³-Uv F-Ivkân-\v Iq-Sp-Xð I-cp-¯p-ïv. s]t{Sm-Ä, Uo-kð th-cn-bâp-I-fnð Cu am-äw Im-Wmw. 1.2 en-äÀ s]t{SmÄ F³-Pn-\v 82 _n.-F-¨v.]n I-cp-¯pw 20.14 In-tem-ao-äÀ ssa-te -Pp-ap-ïv. 74 _n.-F-¨v.-]n-tbm-fw I-cp-¯pw 190 F³.Fw tSmÀ-¡pam-Wv Uo-kð F³-Pn-sâ {]-tXy -I-X. Iq-Sm-sX 25.4 In-tem-ao-äÀ ssa-te-Ppw. G-sd kzo-Im-cy-am

-b sF sS³ {Km³-Uv ¹m-äv t^m -an-em-Wv Cu sk-Um-sâ \nÀ-½mWw. Im-en-I-am-b \-ho-I-c-W-sa -ñmw F-Iv-kân-s\ s\-än-¸-«w sI«n-b K-P-ho-c-t\m-Sv k-am-\-am-¡nbn-cn-¡p-óp. ]q-c-Zn-\-¯nð C-e-ªn-¯d-ta-fw I-gn-ªv h-S-¡p-óm-Y-sâ sX-s¡ tKm-]p-c-\-S-bn-eq-sS ]m-d -ta-¡m-hv `-K-h-Xn ]p-d-t¯-¡n-d§p-ó-Xv G-sd-¡p-sd A-ô-c-tbm -sS-bm-Wv. G-Xm-ïv C-tX k-a-b -¯m-bn-cp-óp ]q-c-¸-d-¼nð-\n-óp-

Å F-Iv-kân-sâ-bpw sX-t¡m-«n -d-¡w. Xp-SÀ-óv, Ip-S-am-ä-¯n-\pw ap³-]v X-e-sb-Sp-¸p-Å K-P-hoc-òmÀ \-S-óp-\o-§n-b h-gn-I-fneq-sS H-cn-¡ð-Iq-Sn F-Iv-kâ v I-S-óp-t]m-bn. C-{X-bpw B-bt¸m-tg-¡pw \-K-c-¯nð Xn-c-¡v Iq-Sn-bn-cp-óp. H-cp-h-i-¯v IqSp-Xð h-gn-tbm-c-I-¨-h-S-¡mÀ Øm-\w ]n-Sn-¨n-«p-ïv. G-sd-bpw _m-Kp-I-fp-sS-bpw Ip-S-bp-sS-bpw h-kv-{X-§-fp-sS-bpw sN-cn-¸n-sâbpw I-¨-h-S-am-Wv. ]p-Xn-sbm-cp A-[y-b-\-hÀ-j-¯n-sâ ap-tómSn-bm-b hym-]m-cw. h-S-¡p-óm-Y-sâ a-®nð-\nópw lyq-ïm-bv {Km³-Uv F -Iv-kâ v D-]-Nm-cw sNm-ñn ]n-cnbp-t¼mÄ k-Ôy-tbm-Sv A-Sp¯n-cp-óp. bm-{X Xp-S-c-sh I-gnª ]q-cw \m-fn-se Xr-Èq-cn-sâ cm-{Xn-sb-¡p-dn-¨m-Wv B-temNn-¨-Xv. H-cm-ïv ap-gp-h³ a-ebm-fn-IÄ Im-¯n-cp-ó Zn-\w. \-K-c-¯n-se-¼m-Spw ]q-cw sh-Sns¡-«n-sâ B-th-i-hpw ap-g-¡hpw. B-Im-i-¯m-sW-¦nð ]-e \n-d-¯n-epw cq-]-¯n-epw sX-fnªp-b-cp-ó hÀ-®-¡m-gv-N-IÄ. G-g-ñ, G-gm-bn-cw \n-d-§-fp-sS hn-kv-a-b-tem-Iw.

SALES INFO: 8138 888 812

PUZHAKKAL PADAM, GURUVAYOOR ROAD, POONKUNNAM, THRISSUR.

54 tips

monsoo a-\p-jy-\m-bm-epw hm-l-\-am-bm-epw G-ä-hp-a-[n-Iw kw-c-£-Ww e-`n-t¡-ï-Xv a-g-¡m-e-¯m-Wv. B-h-iy-am-b ]-cnN-c-Ww Cu Im-e-b-f-hnð hm-l-\-¯n-\p \ð-In-bn-sñ-¦nð ]n-óo-Sv tJ-Zn-t¡-ïn h-cpw. a-g-sb \n-b-{´n-¡p-I km-[y-a-ñm-¯-Xn-\mð ap³-I-cp-X-se-Sp-¡p-I am-{X-am-Wv Cu km-l-N-cy-¯nð sN-¿m³ km-[n-¡p-ó Im-cy-§Ä. a-g-¡m-e-¯v hm-l-\-¯n-ep-ïm-Ip-ó Im-gv-Nm- X-S-k-§Ä, h-gn-bn-ð ]-Xn-bn-cn-¡p-ó A-]-I-S-§Ä, sh-Å-s¡-«p-

t_m-Un B-Zy-a-g-bv-¡v A-¾-Xzw Iq-Sp-Xep-Å-Xn-\mð hm-l-\w Xp-cp-¼ -Sn-¡m-\p-Å km-[y-X h-f-sc IqSp-X-em-Wv. B-Zy-k-a-b-s¯ a-g -bv-¡p ti-jw hm-l-\w hn-i-Zam-bn hm-jv sN-¿p-I. H-¸w ]nóo-Sp-Å a-g-bn-epw hm-l-\-¯nsâ t_m-Un-bv-¡v B-h-iy-am-b overtake june 2017

]-cn-K-W-\ \ð-Ip-I. hm-Iv-kv D-]-tbm-Kw hm-l-\ -¯n-sâ s]-bvâ v Izm-fn-än \n-e -\nÀ-¯p-ó-Xn-s\m-¸w sh-Åw X§n \nð-¡p-ó-Xpw H-gn-hm-¡pw. B-h-iy-am-b `m-K-§-fnð {Kokv ]p-c-«p-I, Bân tam-bv-kv-NÀ kv-{t] C-cp-¼p-`m-K-§-fnð ]q -ip-I Xp-S-§n hm-«À kÀ-ho-kv

skâ-dp-I-fnð e-`n-¡p-ó tkh-\-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-I.

t{_-¡v F-{X-th-K-X-bn-em-bm-epw a-g-¡m -e k-a-b-§-fnð D-t±-in-¡p-ó t{_-¡v e-`y-am-In-ñ. A-Xn-\mð th-K-X Ip-d-bv-¡p-I F-ó-XmWv B-Zyw sN-t¿-ïX - .v H - ¸ - w t{_-

¡n-\v B-h-iy-am-b kw-c-£Ww \ð-Ip-I. t{_-¡nð X-só Un-kv-Iv t{_-¡v Im-en-¸-dp-IÄ P-emw-i-hpw, sN-fn-bpw C-ñm-Xm¡m³ ]-c-am-h-[n {i-an-¡p-I. {Uw t{_-¡n-se ]m-Un-\v Xp-cp¼-Sn-¡m³ km-[y-X-bp-Å-Xn-\m ð \-\-ª Øn-Xn-bnð Zn-h-k§-tfm-fw D-]-tbm-Kn-¡m-Xn-cp-

on care special/ 5 5

IÄ, sN-fn-bn-tem a-täm Ip-Sp-§n t]m-Ip-ó A-h-Ø, Xp-cp-¼n-¡ð, t{_-¡v \-ã-s¸-Sð F-ón-h- H-gn-hm-¡s¸-SpIXsó thWw. a-g-¡m-e-¯n-\p ap³-]v \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-« hm-l-\-§-sf X-¿m-dm-¡p-ó-Xn-\v B-h-iy-am-b kp{][m\ Im-cy-§Ä...

ómð t{_-¡v Pmw kw-`-hn-¡pw. Im-dp-IÄ ]-Xn-hm-bn D-]tbm-Kn-¡p-ón-ñm-¯ A-h-kc-¯nð \-\-hv am-dn-b ti-jw am-{Xw lm³-Uv t{_-¡v D-]tbm-Kn-¡p-I. \-\-hnð lm³-Uv t{_-¡v D-]-tbm-Kn-¨ ti-jw Zn-h-k-§Ä I-gn-ªv hm-l-\w F-Sp-¡p-t¼mÄ t{_-¡v kv-ä-¡v

B-Im-\p-Å km-[y-X C-c-«nbm-Wv. h-en-b sh-Å-s¡-«nð hml-\w C-d-§n-I-b-dn-b ti-jw t{_-¡v s]-Uð A-aÀ-¯n thK-X Ip-d-¨v k-ô-cn-¡p-I. C-Xv t{_-¡n-\p-Ån-se \-\-hv s]-s«óv D-W-§m³ k-lm-bn-¡pw.

S-b-dp-IÄ C-cp-N-{I-am-bm-epw \m-ep-N{I-am-bm-epw hm-l-\-¯n-sâ G-ä-hpw {]-[m-\ `m-K-am-Wv S-bdp-IÄ. a-g-¡m-e-¯v S-b-dp-I-fpsS I-ïo-j³ an-I-¨-Xm-¡p-I. S-b-dp-IÄ-¡v B-h-iy-am-b s{XUv C-ñ F-ó tXm-ó-ep-sï-

¦nð am-dm³ a-Sn-¡-cp-Xv. A-]-I-S-ap-ïm-b ti-jw Nn-´n-¨mð t]m-b _p-²n Xn-cn-¨p-h-cn-ñ. do-þ-s{X-UUv S-b-dp-IÄ a-g-¡m-e-¯v th-ï. a-g-¡m-e-¯v S-bÀ {]-jÀ Ir-Xy-am-bn ]-cntim-[n-¨v kq-£n-¡p-I. sh-Å-hp-am-bn _-Ô-s¸june 2017 overtake

tips

Sp-t¼mÄ d-_À tkm-^v-Sm-Ipsa-ó-Xn-\mð {]-jÀ th-cn-tbj³ I-m-cy-am-bn D-ïm-Ipw. ]-Xn-hm-bp-Å F-bÀ sN-¡v ss{U-hn-Mv Iw-^À-«n-s\m-¸w S-b-dn-sâ B-tcm-Ky-hpw kw-c£n-¡pw.

ssh-¸À t»-Uv th-\-enð D-W-§n-h-c-ï d-_À ssh-¸À t»-Up-IÄ a-g-¡m-e¯v X-cp-ó X-e-th-Z-\ h-f-sc h-ep-Xm-Wv. a-g-bv-¡p ap-tó X-tó A-h am-än L-Sn-¸n-¡p-I. th-\-enð hm-l-\w sh-bn-e-¯v ]mÀ-¡v sN-¿p-t¼mÄ ssh-¸À D-bÀ-¯n h-bv-¡p-ó-Xv t»-Unsâ B-bp-kv hÀ-²n-¸n-¡pw.

_m-ä-dn a-g-¡m-e-k-a-b-§-fnð C-e{În-¡ð ]mÀ-Sv-kp-IÄ-¡v ]-e-t¸m-gpw B-h-iy-am-b {i-² In-«m-sX t]m-Ip-óp. _m-ä-dn ]-cn-tim-[n-¡p-I, H-¸w C-e-{În¡ð `m-K-§-fpw {i-²n-¡p-I.

sd-bv³ tIm-«v-þ-slð-a-äv overtake june 2017

special

ss_-¡p-]-tbm-Kn-¡p-ó-hÀ a-g-¡m-e-¯v ]-e-t¸m-gpw A-\p-`-hn-¡p-ó Zp-cn-X-§Ä sd-bv³ tIm-«v-þ-slð-a-äv Fón-h C-ñm-sX h-cp-t¼m-tgm A-sñ-¦nð A-h-bp-sS tam-iw km-l-N-cyw aq-e-tam B-Wv. ssh-kÀ s]m-«n-b-tXm C-ñm¯-tXm B-b slð-a-äv am-än ]-I-cw kÀ-Æo-kv sN-¿p-Itbm ]p-Xn-b-h hm-§p-I-tbm sN-¿mw. tIm-«v hm-l-\-¯nð \-\-ª ]-cp-h-¯nð kq-£n¡-cp-Xv. ]n-óo-Sv D-]-tbm-Kn¡p-ó k-a-bw ZpÀ-K-Ô-ap-ïmhp-I-tbm, Io-dn-t¸m-hp-I-tbm sN-¿m³ km-[y-X-bp-ïv.

sN-bv³ ¢o-\n-Mv C-óv hn-]-Wn-bn-en-d-§p-ó ]-e C-cp-N-{I-hm-l-\-§Ä¡pw sN-bn³-KmÀ-Uv C-ñ F-ó-Xv h-en-b Ip-d-hm-bn tXm-óp-ó-Xv a-g-¡m-e-¯m-Wv. a-g-sh-Åw Xp-cp-¼v h-cp-¯pó-Xp-h-gn sN-bv-\n-sâ B-bpkv Ip-d-bv-¡pw. sN-fn I-b-dnb-Xm-bn I-ïmð hm-l-\w

I-gp-In hr-¯n-bm-¡n-b ti-jw sN-bn³ D-W-¡n eq-{_n-t¡-äv sN-¿p-I.

C-Ô-\-Sm-¦v Iym-¸v Im-dm-bm-epw, tam-t«mÀ-ssk-¡nfm-bm-epw hm-l-\-¯n-sâ C-Ô\-Sm-¦n-sâ A-S-¸v tam-i-a-sñ-óv D-d-¸p-h-cp-¯p-I. ]-e-t¸m-gpw Xp-cp-¼p Im-c-W-tam, hm-«À ^vtfm Hu-«v-se-äv A-S-ªp-t]mIp-ó-tXm h-gn Sm-¦nð sh-Åsa-¯m³ Im-c-W-am-Ipw. C-Xv kv-ämÀ-«n-Mv {S-_n-fpw Nn-e-t¸mÄ F-ôn³ \-in-¡p-ó-Xn-\p-h-sc Im-c-W-am-Ipw. Sm-¦n-\p ap-Ifnð s{]m-«-ÎÀ _m-Kv D-]-tbmKn-¡p-ó-Xp-h-gn C-Xv Ip-d-bv¡mw.

H-cp-a-Wn-¡qÀ hm-l-\w ]qÀ-Wam-bn Xp-d-ón-Sp-I. am-äp-I-fpw, Ip-jy³ ]m-Un-§pw D-W-§nsb-óv D-d-¸v h-cp-¯p-I.

Uo-t^m-KÀ D-]-tbm-K-£-a-am-¡p-I. a-g-¡m-e-¯v hm-l-\-¯n-sâ ¥m-knð aq-S-ep-ïm-Ip-ó-Xv kzm-`m-hn-I-am-Wv. F-kn Im-dpI-fnð Uo t^m-KÀ Hm-]v-j³ {]-hÀ-¯-\-£-a-am-tWm F-óv a-g-¡m-e-¯n-\p ap-tó ]-cn-tim[n-¨v D-d-¸p-h-cp-¯p-I. F-kn-bnñm-¯ Im-dp-I-fnð ¥m-kp-IÄ H-cn-ôv Xm-gv-¯n-b-ti-jw ap³ hn³-Uv-joð-Un-\p-Ån-te-¡v ^pÄ t^m-gv-knð ^m³ Hm¬ sN-¿p-I.

Câo-cn-bÀ ¢o-\n-Mv

Hm-h-tdmÄ sN-¡-¸v

Hm-tcm X-h-W-bpw a-g-\-\-ª Câo-cn-bÀ A-S-ªp-In-S-¡pó-Xp-h-gn hm-l-\-¯n-\p-Ånð ZpÀ-K-Ô-ap-ïm-Ipw. C-Xn-\mbn Câo-cn-bÀ D-W-¡n ko£n-¡p-I. Ip-d-ª-]-£w a-g-bn-ñm-¯ k-a-b-§-fnð

a-g-¡m-e-w F-¯p-ó-Xn-\p ap-tó tað-]-d-ª Im-cy§-f-S-¡w H-cp Hm-h-tdmÄ sN-¡-¸n-\p hm-l-\w kÀ-Æokv skâ-dnð Gð-¸n-¡p-I. \n-§-tfm-sSm-¸w hm-l-\-hpw a-g-¡m-ew B-kz-Zn-¡-s«....

Jacking & Lifting Equipments Steel Floor Jack 3T Product Code ITCJ1042

Tools Storage & Cleaning Products 4 Drawer Deluxe Tool Chest Product Code ITCT1160 Blue

Battery Charging & Testing Equipments

ITC Special Tools

Microprocessor Based Automatic Battery Charger

Air Impact Wrench ½” Sq. Drive Product Code ITC IR 1100 .

Product Code ITCE1080 Four individual ports for charging @ 5 Amps

Vertical Transmission Jack1 Ton Product Code ITCJ1050

4 Drawer Deluxe Tool Chest Product Code ITCT1162 Red

Digital Battery & Electric System Tester with printer A/c Leak Detection with U.V Dye Mechanism

Product Code ITCA1036

Product Code ITCN1024

Folding Crane - 2 Ton Product Code ITCJ1050

Industrial Wet And Dry Vacuum Cleaners

Mcpherson Spring Compressor Product Code ITCMSC 2000

Product Code ITC H 1021101-8mm ITC H 1021102-10mm ITC H 1021104-12mm ITC H 10211060-14mm

Product Code 15Ltrs-ITCC1052 30 Ltrs-ITCC1053 60Ltrs-ITCC1054 80Ltrs-ITCC1055 Transmission Jack - 500 kg. Product Code ITCJ1053

Wash and Gloss Premium Wash and Wax Car Shampoo

Product Code 1 Ltr-ITCC1076 5 Ltr-ITCC1077

Axle Stands - 3 Ton Product Code ITCJ1056

Mircro Fiber Cloth-360 GSM and 250 GSM Product Code ITCC1071

T SPANNER

12v Air Compressor Digital with Preset Facility Product

Product Code ITCP1048

Tyre Tread Depth Gauge Pocket Type

Product Code: ITCP1037

111 Piece Tool Set

58 market scan

trend setters ]-g-b-Im-e ImÀ hm-jnw-Kv Fómð H-cp _-¡-äv tkm-¸v shÅ-hpw ]n-só Ip-d-¨v sh-Å-hpw am-{X-am-bn-cp-óp. F-ómð Cóv Im-ew G-sd am-dn-bn-cn-¡póp. hm-l-\-¯n-sâ kv-ssä-ens\m-¸w ]-cn-]m-e-\-co-Xn-I-fn-epw H-t«-sd am-ä-§-fm-Wv h-ón-cn-¡pó-Xv. ]-g-b-Im-e kÀ-Æo-kv coXn-I-fn-epw am-ä-§Ä A-\-h-[n-bpïm-bn. ImÀ hm-jnw-Kv C-óv hml-\ D-S-a-I-sf kw-_-Ôn-¨v H-gn¨p-Iq-Sm³ ]-äm-¯ H-óm-Wv. \qX-\ ImÀ-hm-jnw-Kv cw-Kw ]qÀ-W -am-bn Hm-t«m-ta-ä-Uv B-bn am-dp-Ibm-Wv. a-\p-jy-cp-sS I-c-kv-]Ài-tað-¡m-sX X-só \n-§-fp-sS hm-l-\w `w-Kn-bm-bpw hr-¯n-bmbpw kq-£n-¡m-sa-ó-Xm-Wv Cu Hm-t«m-ta-ä-Uv kÀ-Æo-kv irw-Je-bp-sS {]-tXy-I-X. H-¸w k-ab-em-`-hpw. Hm-t«m-am-än-Iv ImÀ hm-jnw-Kv F-Izn-]v-saâ v cw-K-s¯ A-Xn-Im-b-cm-Wv F-d-Wm-Ip-fw Pn-ñ-bn-se ]-Ån-ap-¡n-ep-Å k À-Æo-kv F-Izn-]v-saâ v I-¼-\n. Hcp Hm-t«m-am-än-Iv ImÀ hm-jn-te¡v B-h-iy-am-b sN-dp-Xp-ap-X-ep -Å F-ñm b-{´-km-a-{Kn-I-fpw C-hn-sS e-`y-am-Wv. Im-dp-IÄ e -fn-X-am-bpw H-¸w `w-Kn-bm-bpw hr -¯n-bm-¡p-ó hn-[-¯nð cq-]-s¸Sp-¯n-bn-cn-¡p-ó kÀ-Æo-kv F-Izn]v-saâ v I-¼-\n-bp-sS b-{´-kwhn-[m-\-§Ä tI-c-f-¯n-se hnhn-[-bn-S-§-fn-se ImÀ hm-jv skâ-dp-I-fnð A-h-cp-sS I-Ìta-gv-kn-\v ]qÀ-W kw-Xr-]v-Xn \ ð-Ip-óp-ïv. Ìow sP-äv ImÀ hmjv kn-Ìw, tdm-t_m-«n-Iv A-ï

OVERTAKE JUNE 2017

À-t_m-Un hm-jv, F-¨v-BÀ-sI t{]m ImÀ hm-jv kn-kv-äw, kvt{] F-Iv-kv-{Sm-£³ kn-Ìw, Hmt«m-am-än-Iv ImÀ hm-jv kw-hn -[m-\-§Ä, a-äv ImÀ s{]m-«-£ ³ kÀ-Æo-kv Sq-fp-IÄ F-ón-h -sb-ñmw kÀ-Æo-kv F-Izn-]v-sa â v I-¼-\n-bnð e-`y-am-Wv. H-cp _n-kn-\-kv F-ó-Xn-ep-]-cn k À-Æo-kv skâ-dp-IÄ Xp-S-§m-\m{K-ln-¡p-ó-hÀ-¡v G-sd D-]-Imc-{]-Z-am-b Nn-e tam-U-ep-I-fpsS hn-h-c-§Ä t\m-¡mw.

Ìow sP-äv ImÀ hm-jv am³-sa-jo³ F-ó I-¼-\n-bp-sS t{]m-U-Îp-I-fm-Wv C-hn-sS e-`y -am-bn-«p-Å-Xv. C-Xnð G-ä-hpw {i-t²-b-am-b t{]m-U-Îm-Wv Ìow sP-äv ImÀ hm-jv. tem-I-¯nð X-só kv-äow hm-jv, ImÀ hmIv-knw-Kv F-ón-h H-cp-an-¨v sN¿m³ km-[n-¡p-ó X-c-¯n-em-Wv Cu sa-jo³ \nÀ-an-¨n-cn-¡p-óXv. Cu hn-`m-K-¯nð t]-äâ v e-`n-¨ sS-Iv-t\m-f-Pn-bm-Wv Cu sa-jo-\nð D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv. t\m¬ t_m-bv-eÀ sS-Iv-t\m-fPn-bp-sS kp-c-£n-X-Xz-am-Wv {]tXy-I-X. am-en-\y-§-sfm-óp-anñm-sX 6þ7 en-äÀ am-{Xw D-]-tbmK-s¸-Sp-¯n 15 an-\n-än-\p-Ånð hm-l-\w I-gp-In hr-¯n-bm-¡mw.

tdm-t_m-«n-Iv A-ïÀ-t_mUn hm-jv H-cp hm-l-\-¯n-\v G-ä-hp-a-[nIw {i-²-th-ï-Xpw F-ómð ]-e-t¸m-gpw In-«m-sX t]m-Ip-ó -Xpw A-ïÀ-t_m-Un s{]m-«-£ -\m-Wv. am³-sa-jo-\n-sâ tdm-t_m«n-Iv A-ïÀ-t_m-Un hm-jv kw-

hn-[m-\w s{]m-^-j-Wð cw-K¯v H-¼-Xv Hm-kn-te-änw-Kv t\mkn-ep-I-fpw H-cp A-ïÀ Im-tcy -Pv tdm-t_m-«n-Iv kw-hn-[m-\-hpa-S-§n-b Cu hm-jv kn-kv-äw hml-\-¯n-sâ A-ïÀ-t_m-Un hm -jn-sâ D-¯-c-hm-Zn-¯w ]qÀ-W-ambn G-sä-Sp-¡m³ {]m-]v-Xn-bp-Å -Xm-Wv. hm-l-\-¯n-sâ ap³-`m-K¯p-\n-ópw ]n³-`m-Kw h-sc-bpw h-i-§-fn-te-¡p-ap-Å A-ïÀt_m-Un-bp-sS _p-²n-ap-«p-Å `m -K-§Ä h-sc hr-¯n-bm-¡p-óXn-\v Cu kw-hn-[m-\w D-]-I-cn¡pw. k-a-b-em-`-am-Wv Cu kwhn-[m-\-¯n-sâ G-ä-hpw an-I-¨ {]-tXy-I-X. dn-te tem-Pn-Iv I ¬-t{SmÄ kw-hn-[m-\-§-fpw sk ³-k-dp-I-fpw D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xn\mð hm-l-\-¯n-sâ \o-f-hpw ho-Xn-bpw a-\-kn-em-¡n sN-dn-b dn-tam-«v I¬-t{SmÄ ]m-\ð hgn Cu kw-hn-[m-\w \n-b-{´n¡m-\m-Ip-óp.

Hm-t«m-am-än-Iv ImÀ hm-jv kw-hn-[m-\-§Ä s{]m-^-j-Wð ImÀ hm-jv kwhn-[m-\-§-fp-sS \-s«-ñv F-óv hn-ti-jn-¸n-¡mw Cu kw-hn-[m\-s¯. hn-hn-[ X-c-¯nð {]-h À-¯n-¡p-ó h-en-b {_-jp-I-tfm -Sp Iq-Sn-b Cu kw-hn-[m-\-¯n\v a-\p-jy-k-lm-b-ta-Xp-an-ñmsX hm-l-\w hr-¯n-bm-¡m³ km-[n-¡pw. t]m-d-ep-I-tfð-¡m -¯ hn-[-¯n-ep-Å \q-X-\ kwhn-[m-\-§-f-S-§n-b {_-jp-I-fpw C-Xn-sâ {]-tXy-I-X-bm-Wv. Fw ÌmÀ-«v, Fw 1 F-ón-§-s\ c-ïv tam-U-ep-I-fp-Å Cu tdm-tfm-hÀ Un-ssk³ hm-jnw-Kv kw-hn-[m-

\-¯n-\v am-k-¯nð 1000þ15000 hm-l-\-§Ä hr-¯n-bm-¡m-\p-Å I-¸m-kn-än-bp-ïv. Fð-kn-Un kv{Io³ I¬-t{SmÄ ]m-\-tem-Sp-IqSn-b Cu sa-jo-\v 30e-[n-Iw t{]m{Km-ap-IÄ sk-äv sN-¿m³ km[n-¡p-óp. am-{X-a-ñ, sa-bvâ-s\ ³-kv {^o sa-jo-\p-I-fp-am-Wn-Xv.

kv-t{] F-Iv-kv-{Sm-£³ F-Iv-kv-t{Sm 125 U-_vÄ kv-tä-Pv tam-t«m-tdm-Sp Iq-Sn-b Cu F-Iv-kv-{Sm-ÎÀ Im -dp-I-fp-sS Câo-cn-bÀ, A-]v-tlm Ä-kv-ä-dn F-ón-h hr-¯n-bm-¡m ³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xm-Wv. sk¡³-Unð 60 en-äÀ F-ó \n-c¡nð k-£³ e-`n-¡p-ó Cu tam-U-en-sâ k-£³ Sm-¦v I-¸m -kn-än 37 en-ä-dm-Wv. 8 en-ä-dm-Wv Un-äÀ-Pâ v I-¸m-kn-än. ImÀ C âo-cn-bÀ ¢o-\nw-Knð G-ä-hpw anI-¨ hm-Kv-Zm-\w Cu tam-Uð \ð-Ip-óp.

hm-Izw ¢o-\À F-Iv-kð s{]m-^-j-Wð ImÀ ¢o-\nw-Kn ð G-ä-hpw B-h-iy-am-b H-óm -Wv h-en-b hm-Izw ¢o-\À. U-_v Ä tÌ-Pv tam-t«m-tdm-Sp-Iq-Sn-b Cu hm-Izw ¢o-\-dn-sâ am-Iv-knaw ]-hÀ 2600 hm-«m-Wv. hm-l\-kÀ-Æo-kn-\v G-sd D-]-Im-c-{]Z-am-b Un-ssk-\n-s\m-¸w Ip-dª `m-c-hpw Cu hm-Izw ¢o-\dn-\p e-`n-¡pw. Iq-Sp-Xð hn-h-c-§Ä¡v: 9388629035, 04842381099, 4028055, 4028056 hn-h-c-§Ä-¡v I-S-¸m-Sv: kÀ-Æo-kv F-Izn-]v-saâ v I-¼\n, ]-Ån-ap-¡v, sIm-¨n

60 tech news hnPn³ hn

C¯ncnIpª³

kvamÀ«vt^m¬ tem-I-s¯ G-ä-hpw sN-dn-b 4Pn kv-amÀ-«v-t^m¬ F-ó sd-t¡m-Uv kz-´-am¡m-\m-bn H-cp Ip-ª³ kv-amÀ-«v-t^m¬ tam-Uð bp-Wn-slÀ-Sv-kv F-ó ÌmÀ-«¸v I-¼-\n ]p-d-¯n-d-¡n. h-en-b Un-kv-t¹-bp-Å t^m-Wp-IÄ sIm-ïp-\-S-¡p-óXn-se _p-²n-ap-«v H-gn-hm-¡m-\m-Wv \nÀ-½m-Xm-¡Ä C-¯-c-¯n-ep-Å H-cp B-i-bhp-am-bn cw-K-¯v F-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. sP-ñn F-ó t]-cn-«n-cn-¡p-ó Cu Ip-ª³ kv-amÀ-«v-t^m-Wn-\v 2.4 C-ôv Unkv-t¹-bm-Wp-Å-Xv. B³-t{Um-bv-Un-sâ G-ä-hpw ]p-Xn-b \u-K-«v Hm-¸-td-än-Mv kn-Ìw tem-Uv sN-bv-Xn-cn-¡p-ó C-Xn-\v 1.1 Kn-Km-sl-Sv-kv s{]m-k-Ê-dm-Wp-Å-Xv. 4Pn I-W-În-hn-än-bp-Å t^m-Wnð Uyp-hð knw k-t¸mÀ-«p-ap-ïv. F-«v sa-Km-]n-Ivk-en-sâ {]-[m-\ Iym-a-d-bpw, 2 sa-Km-]n-Iv-k-en-sâ ap³ Iym-a-d-bpw C-Xn-ep-ïv. C-Xn-se 950 Fw-F-F-¨v _m-ä-dn 3 Zn-h-k-s¯ _m-¡-¸v hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-óp. 1 Pn-_n dm-apw, 8 Pn-_n sa-½-dn-bp-ap-Å tam-U-en-\v G-I-tZ-iw 7000 cq-]-bpw, 2 Pn-_n, 16 Pn-_n tam-U-en-\v 8000 cq-]-bp-am-Wv hn-e {]-Xo-£n-¡p-ó-Xv. \n-e-hnð Cu t^m¬ In-¡v-kv-ämÀ-«À sh-_-v ssk-änð {Iu-Uv ^-ïn-§n-\m-bn sc-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-cn-¡p-I-bm-Wv. Cu hÀ-jw A-h-km-\-t¯m-sS t^m¬ hn-]-Wn-bn-se¯n-¡m-\m-Wv \nÀ-½m-Xm-¡Ä e-£y-an-Sp-ó-Xv.

tkmWn hm¡vam³ tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å kw-Ko-X t{]-an-I-fp-sS F-¡m-e-s¯-bpw {]n-b-s¸-« D-]-I-c-W§-fn-sem-óm-Wv tkm-Wn-bp-sS hm-¡v-am-\p-IÄ. B-Zy-Im-e-¯v Im-k-äv s¹-b-dpI-fnð \n-óv Xp-S-§n-b tkm-Wn-bp-sS hm-¡v-am³ ko-co-kv ]n-óo-Sv kn-Un, Unhn-Un F-ón-h-bn-te-¡pw C-t¸mÄ G-ä-hpw H-Sp-hnð »q-Sq-¯v F³-F-^v-kn F-ón-h-bn-epw F-¯n \nð-Ip-óp. G-ä-hpw ]p-Xn-b km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ DÄ-s¸-Sp-¯n hn-]-Wnbnð F-¯n-bn-cn-¡p-ó tkm-Wn hm-¡v-am³ ko-co-kn-se Gä-hpw ]p-Xn-b tam-U-ep-I-fm-Wv hm-¡v-am³ F³-U-»yp þ U-»yp-F-kv623, F³-U-»yp þ U-»yp-F-kv625 F-ón-h. C-tâ-Wð sa-½-dn-bp-sS Im-cy-¯nð am-{X-am-Wv c-ïv tam-U-ep-IÄ-¡pw X-½nð hy-Xym-k-ap-Å-Xv. B-Zy tam-U-en-\v 4 Pn-_n sa-½-dn-bp-Å-t¸mÄ c-ïm-as¯ tam-U-en-\v 16 Pn-_n sa-½-dn I-¸m-kn-än-bp-ïv. H-scm-ä NmÀ-Pn-§nð 12 a-Wn-¡qÀ h-sc t¹-_m-¡v \ð-Ip-hm³ I-gn-hp-Å-Xm-Wv Cu tam-U-ep-IÄ. ^pÄ NmÀ-Pn-Mn-\v H-ó-c a-Wn-¡qÀ k-a-bw thWw. F-ómð ^m-Ìv NmÀ-Pn-Mv h-gn sh-dpw 3 an\n-äv NmÀ-Pv sN-bv-Xmð H-cp a-Wn-¡qÀ kw-Ko-Xw B-kz-Zn-¡mw. hm-«À sd-kn-Ì³-kv D-Å-Xn-\mð \o-´p-t¼mÄ t]m-epw ss[-cy-am-bn D-]-tbm-Kn¡mw. »q-Sq-¯v h-gn kv-amÀ-«v-t^m-Wn-se ]m-«p-IÄ B-kz-Zn-¡p-ó-Xn-\v ]p-d-sa ]m-«p-IÄ am-äp-ó-Xn-\pw, thm-fn-bw \n-b-{´n-¡p-ó-Xn-\pw a-äp-am-bn H-cp »qSq-¯v dn-tam-«v I¬-t{Sm-fpw I-¼-\n C-Xn-s\m-¸w \ð-Ip-óp-ïv. I-dp-¸v, sh-Å, a-ª, {tK \n-d-§fnð hn-]-Wn-bn-se-¯p-ó tam-U-en-\v 9500 cq-] ap-X-em-Wv hn-e {]-Xo-£n-¡p-ó-Xv. overtake june 2017

gadgets / 6 1

F¨v]nbpsS hn³tUmkv 10 Fkv em]vtSm]v ssa-t{Im-tkm-^v-äv hn³-tUm-kv 10 F-kv F-ó Hm-¸-td-än-Mv kn-Ìw A-h-X-cn-¸n-¨-Xn-sâ ]p-d-sI F-¨v-]n Cu Hm-¸-td-än-Mv kn-Ìw A-Sn-Øm-\-am-¡n {]-hÀ-¯n-¡p-ó em-]v-tSm-¸v tam-Uð A-h-X-cn-¸n¨p. t{]m-_p-¡v F-Iv-kv360 F-Uyp-t¡-j³ F-Unj³ F-ó t]-cn-em-Wv F-¨v-]n X-§-fp-sS ]p-Xn-b tam-Uð A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 11.6 C-ôv sd-k-eq-j-\p-Å C-Xn-\v em-]v-tSm-¸v Un-ssk\m-sW-¦n-epw 360 Un-{Kn Xn-cn-¡m-hp-ó Un-kv-t¹-bm-Wp-Å-Xv. Câð sk-e-tdm¬ s{]m-k-Ê-dnð {]-hÀ-¯n-¡p-ó em-]v-tSm-¸n\v 4 Pn-_n dmw I-¸m-kn-än-bpw, 64 Pn-_n C-tâ-Wð sa-½-dn-bp-apïv. hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn cq-]-Ið-]-\ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xn-\mð Xm-sg ho-Wm-epw s]-s«-óp tI-Sp-]m-Sp-IÄ ]-äm-¯ co-Xn-bn-em-Wv C-Xn-sâ \nÀ-½m-Ww. Uyp-hð Iym-a-d-bm-Wv C-Xn-se a-säm-cp {]-[m-\ khn-ti-j-X. Io-t_mÀ-Uv a-S-¡n Sm-_v-se-äv t]m-se D-]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ t^m-t«m F-Sp-¡p-ó-Xn-\m-bn Io-t_mÀ-Un-s\m-¸-hpw c-ïm-a-Xv H-cp Iyma-d DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. ssh-ss^, »q-Sq-¯v I-W-În-hn-än-IÄ, bp-F-kv_n 3.1, ssS-¸v kn, F-¨v-Un-Fw-sF, Hm-Un-tbm t]mÀ-«p-IÄ F-ón-h-bm-Wv I-W-În-hn-än-bv-¡m-bn DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. 11 a-Wn-¡q-À {]-hÀ-¯-\ k-a-b-am-Wv I-¼-\n hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-ó-Xv. hn-e G-I-tZ-iw 19,200 cq-].

Im¯ncn¸ns\mSphnð t\m¡nb 3310 hn]Wnbnð t\m-¡n-b X-§-fp-sS Xn-cn-¨p-h-c-hv {]-Jym-]n-¨-t¸mÄ ap-Xð G-ä-hpw Iq-Sp-Xð hmÀ¯-I-fnð C-Sw ]n-Sn-¨v tam-U-em-Wv 3310. B-cm-[-I-cp-sS \o-ï Im-¯n-cn-¸n-s\m-Sp-hnð t\m-¡n-b 3310 C-´y³ hn-]-Wn-bnð hnð-]-\ B-cw-`n-¨n-cn-¡p-óp. t\m-¡n-b 3310 (2017) F-ó t]-cnð hn-]-Wn-bn-se-¯p-ó tam-U-en-\v ]-g-b 3310 tam-Uen-s\ A-\p-kv-a-cn-¸n-¡p-ó Un-ssk³ X-só-bm-Wp-Å-Xv. H-cp-Im-e-¯v bp-hm-¡-fp-sS {]n-b -s¸-«-Xm-bn-cp-ó kv-s\-bv-¡v sK-bn-apw C-Xn-eq-sS Xn-cn-¨p h-cp-óp-ïv. 2Pn ]n-´p-W am{X-ap-Å t^m-Wn-sâ {]-[m-\ B-IÀ-j-Ww C-Xn-sâ an-I-¨ _m-ä-dn sse^pw \nÀ-½m-W-¯n-se an-I-hp-am-Wv. kv-amÀ-«v-t^m-Wn-s\m-¸w a-säm-cp t^m¬-Iq-Sn D-]-tbm-Kn-¡p-ó D-]-t`m-àm-¡-sf-bm-Wv t\m-¡n-b 3310 e-£y-an-Sp-ó-Xv. 240 x 320 ]n-Iv-kð sd-k-eq-j-\p-Å 2.4 C-ôv Un-kv-t¹-bm-Wv C-Xn-ep-Å-Xv. 2 sa-Km-]n-Iv-kð Iym-a-d, »q-Sp-¯v, 16 Pn-_n C-tâ-Wð sa-½-dn, 32 Pn-_n h-sc sa-½-dn ImÀ-Uv ]n´p-W, F-^v-Fw td-Un-tbm F-ón-h-bm-Wv a-äv k-hn-ti-j-XIÄ. C-Xn-se 1200 Fw-F-F-¨v _m-ä-dn 22 a-Wn-¡qÀ h-sc kwkm-c-k-a-bw \ð-Ip-sa-óv I-¼-\n A-h-Im-i-s¸-Sp-óp. t]-cn-\v k-am-\-am-bn 3310 cq-]-bv-¡m-Wv t\m-¡n-b Cu tam-Uð C-´y³ hn-]-Wn-bnð hnð-]-\-bv-¡v F-¯n-¨n-cn-¡p-ó-Xv.

skð^n FIvkvs]À«v Fóv AhImis¸Spó Ht¸m Uyphð skð^n IymadbpÅ ]pXnb tamUð F^v 3 ]pd¯nd¡n. 16 saKm]nIvkensâbpw, 8 saKm]nIvkensâbpw cïv sk³kdpIÄ skð^n FSp¡póXn\v am{Xambn Ht¸m CXnð DÄs¸Sp¯nbn«pïv. CXn\v ]pdsa 13 saKm]nIvkensâ asämcp ]n³ Iymadbpw CXnepïv. hne 19,990 cq]. june 2017 overtake

tech news Batkm¬ ^bÀ Snhn Ìn¡v

sFt^m¬, sF]mUv D]t`màm¡Ä¡mbn km³UnkvIv sFFIv kv]m³Uv an\n Fó t] cnð s]³ss{UhpIÄ ]pd¯nd¡n. Hcp hi ¯v B¸nfnsâ sseän\n Mv t]mÀ«pÅ CXnsâ adphi¯v bpFkv_n IWÎnhnänbpapïv. 16 Pn_n apXð 128 Pn_n hsc tÌmtdPv I¸mkn änbnð e`n¡pó an\n ^vfmjv ss{UhpIÄ¡v 2750 cq] apXemWv hne.

km-[m-c-W Fð-C-Un Sn-hn-I-sf kv-amÀ-«v Sn-hn-bm-¡n am-äm-hpó kv-{So-an-Mv Un-ssh-kv B-a-tkm¬ C-ý-bnð A-h-X-cn-¸n-¨p. Kq-KnÄ t{Imw-Im-kv-än-\v k-am-\-am-bn F-¨v-Un-Fw-sF t]mÀ-«p-Å F-ñm Sn-hn-I-fn-epw Cu D-]-I-c-Ww {]-hÀ-¯n-¡pw. ssh-ss^ h-gn-bm-Wv ^-bÀ Sn-hn Ìn-¡v CâÀ-s\-äp-am-bn IW-Îv sN-¿p-ó-Xv. bp-Syq-_v, tlm-«v-kv-ämÀ, s\-äv-^v-fn-Iv-kv, B-atkm¬ ss{]w Xp-S-§n-b F-ñm {]-ap-J sh-_v-ssk-äpI-fnð \n-ópw ho-Un-tbm kv-{Sow sN-¿m-³ C-Xn-\m-Ipw. thm-bv-kv I-¬-t{SmÄ ]n-´p-W-bv-¡p-ó dn-tam-«v h-gn C-Xn-se F-ñm ^-Mv-j-\p-I-fpw \n-b-{ń-¡m-w. Izm-Uv-tImÀ s{]m-k-ÊÀ, H-cp Pn-_n dmw, 8 Pn-_n C-tâ-Wð sa-½-dn F-ón-h-bm-Wv C-Xn-sâ lmÀUv sh-bÀ tIm¬-^n-K-td-j-\p-IÄ. hn-e 3,999 cq]. Xp-S-¡-¯nð hm-§p-ó-hÀ-¡v F-bÀ-sS-en-sâ 100 Pn-_n Um-ä Hm-^À, Km-\, C-tdm-kv \u, hq-«v F-ón-h-bp-sS {ô k-_v-kv-{In-]v-j-\pw e-`n-¡pw.

kntbman FwsF »qSq¯v slUvskäv ssN-\o-kv \nÀ-½m-Xm-¡-fm-b kn-tbm-an X-§-fp-sS ]p-Xn-b »q-Sp-¯v sl-Uv-sk-äv C-´y-bnð A-h-X-cn-¸n-¨p. thm-bv-kv Im-fp-IÄ-¡pw, kw-Ko-Xm-kzm-Z-\-¯n-\pw H-cp-t]m-se C-W-§p-ó co-Xnbn-em-Wv kn-tbm-an Cu sl-Uv-sk-äv Un-ssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. »q-Sq-¯v 4.1 A-Sn-Øm-\am-¡n {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xn-\mð 4Pn s\-äv-hÀ-¡v CâÀ-s^-d³-kv C-ñm-sX Iq-Sp-Xð sÌ-_n-enän-tbm-sS {]-hÀ-¯n-¡m³ C-Xn-\m-Ipw. km-[m-c-W D-]-tbm-K-¯nð 4 a-Wn-¡qÀ h-sc D-]tbm-K-k-a-b-hpw 100 a-Wn-¡qÀ Ìm³-Uv-ss_ k-a-b-hpw I-¼-\n hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-óp. H-tc k-a-bw c-ïv D-]-I-c-W-§-fp-am-bn tNÀ-óv {]-hÀ-¯n-¡m³ C-Xn-\v I-gn-hp-ïv. sh-dpw 6.5 {Kmw am-{Xw `m-c-ap-Å-Xn-\mð D-]-tbm-Kn-¡m³ G-sd ku-I-cy-{]Z-am-Wv. Im-fp-IÄ kzo-I-cn-¡p-ó-Xn-\pw, \n-c-kn-¡p-ó-Xn-\pw, thmfn-bw \n-b-{´n-¡p-ó-Xn-\pw, ]m-«p tIÄ-¡p-ó-Xn-\n-S-bnð {Sm-¡v am-äp-ó-Xn-\pw F-ñmw C-Xnð km-[n-¡pw. t\m-bv-kv Im³-k-en-Mv ssa-t{Im-t^m¬ D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xn-\mð Im-fpIÄ-¡v an-I-¨ ¢m-cn-än e-`n-¡pw. hn-e 899 cq-].

overtake june 2017

gadgets / 6 3

ssat{Imtkm^väv hn³tUmkv 10 Fkv ssat{Imtkm^väv hn³tUmkv 10 Fkv Fó t]cnð ]pXnb Hm¸tdänMv knÌw ]pd¯nd¡n. {][m\ambpw hnZymÀ°nIsf e£yam¡nbmWv ssat{Imtkm^väv Cu Hm¸tdänMv knÌw AhXcn¸n¨ncn¡póXv. ¢uUv kmt¦XnI hnZybnð {] hÀ¯n¡pó hn³tUmkv 10 Fkv Hm¸tdänMv knÌ¯nð hn³tkmUv kvtämdnð \nóv Uu¬temUv sN¿pó B¹nt¡j\pIÄ am{Xta {]hÀ¯n¡pIbpÅp.

ImdpIfnð C\n B³t{UmbvUv Hm¸tdänMv knÌw kv-amÀ-«v-t^m¬, Sm-_v-se-äv, Iym-a-d, sS-en-hn-j³ F-ón-h-bn-se-ñmw B³-t{Um-bv-Uv Hm-¸-td-än-Mv kn-Ìw C-Sw ]n-Sn-¨p I-gn-ªp. C-t¸m-gn-Xm Kq-KnÄ Im-dp-I-fnð D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xn-\m-bn {]-tXy-Iw cq-]-Ið-]-\ sNbv-X B³-t{Um-bv-Uv shÀ-j³ A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-óp. \n-e-hn-ð Im-dp-I-fnð D-Å B³-t{Um-bv-Uv Hm-t«m, B-¸nÄ ImÀ t¹ F-ón-h-bnð \n-só-ñmw hy-Xy-kv-X-am-bmWv B³-t{Um-bv-Un-sâ Cu Hm-¸-td-än-Mv kn-Ìw {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xv. A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn Im-dnð B³-t{Um-bv-Uv tkm-^v-äv-sh-bÀ C³-ÌmÄ sN¿p-I-bm-Wv Kq-KnÄ sN-bv-Xncn-¡p-ó-Xv. A-Xn-\mð Im-dn-se F-ñm ^-Mv-j-\p-I-fpw A-Xm-bv-Xv F-kn, k¬-dq-^v, sl-Uv-sse-äv, hn³-tUmIÄ F-ón-h-sb-ñmw tkm-^v-äv-sh-bÀ h-gn \n-b-{´n-¡m-³ km-[n-¡pw. Kq-Kn-fn-sâ thm-bv-kv A-kn-kv-ä³-Uv ]n-´p-W-bpw DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xn-\mð F-kn-bp-sS X-Wp-¸v \n-b-{´n-¡m³ A-S-¡-ap-Å F-´v B-h-iy¯n-\pw C-\n t\m-_v Xn-cn-¡-W-sa-ón-ñ, t\-cn-«v B³-t{Um-bv-Un-t\m-Sv ]-d-ªmð a-Xn, Kq-KnÄ A-kn-Ìâ v \n-§-fp-sS B-h-iyw \n-d-th-än X-cpw. C-Xn-epw H-cp ]-Sn Iq-Sn I-S-óv Kq-KnÄ am-¸v h-gn \n-§-fp-sS Ø-e-hpw A-hn-S-s¯ Im-em-h-Ø-bpw Xn-cn-¨-dn-ªv F-kn kz-bw-{I-ao-I-cn-¡m-\pw Cu km-t¦-Xn-I hn-Zy h-gn km-[n-¡pw. G-h-cpw B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-ó Hm-t«m ss]-e-äv, skð-^v ss{U-hn-Mv sS-Iv-t\m-f-Pn-IÄ C-\n km[m-c-W Im-dp-I-fnð t]m-epw h-cp-ó Im-ew hn-Zq-c-a-ñ F-óm-Wv Kq-Kn-fn-sâ ]p-Xn-b \o-¡w \ð-Ip-ó kq-N-\.

h³ hnPbambn kntbman sdUvan t\m«v 4 sd-Uv-an t\m-«v 3bp-sS ]n³-Km-an-bm-bn hn-]-Wn-bn-se-¯n-b t\m-«v 4 Cu km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nð G-ä-hpw hnð-]-\ t\-Sn-b tam-U-em-bn am-dn-bn-cn-¡p-óp. C-tXm-sS 14.2 i-X-am-\w hn-]-Wn hn-ln-X-hp-ambn C-´y³ kv-amÀ-«v-t^m¬ hn-]-Wn-bnð c-ïm-a-sX-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv ssN-\o-kv \nÀ-½m-Xm-¡-fm-b kn-tbm-an. 5.5 C-ôn-sâ ^pÄ F-¨v-Un Un-kv-t¹-bp-Å t^m-Wn-\v I-cp-¯v ]-Icp-ó-Xv kv-\m-]v-{Um-K¬ 625 H-Îm-tImÀ s{]m-k-Ê-dm-Wv. Uyp-hð tSm¬ Fð-C-Un ^-fm-tjm-Sv Iq-Sn-b {]-[m-\ Iym-a-d-bpw, 5 sa-Km-]n-Iv-k-en-sâ ssh-Uv B-KnÄ ap³ Iym-a-d-bpw, Cu Im-ä-K-dn-bnð an-I-¨-Xm-Wv. 4Pn ]n´p-W-bp-Å t^m-Wn-\v Uyp-hð knw k-t¸mÀ-«p-ap-ïv. sa-äð bp-Wnt_m-Un Un-ssk-\p-Å t^m-Wnð ^nw-KÀ {]nâ v sk³-k-dpw DÄ-s¸-Sp¯n-bn-«p-ïv. 4100 Fw-F-F-¨v _m-ä-dn-bp-Å-Xn-\mð _m-¡-¸n-sâ Im-cy¯n-epw kw-i-bn-t¡-ï-Xn-ñ. 3 th-cn-bâp-I-fn-em-bn e-`n-¡p-ó sd-Uv-an t\m-«n-sâ hn-e 9,999 cq-] ap-X-em-Wv B-cw-`n-¡p-ó-Xv. 2 Pn-_n dm-apw 32 Pn-_n C-tâ-Wð sa-½-dn-bp-ap-Å tam-U-en-\v 9,999 cq-]-bpw, 3Pn-_n, 32 Pn-_n th-cn-bân-\v 10,999 cq-]-bpw, 4Pn-_n, 64 Pn-_n th-cn-bân-\v 12,999 cq-]-bp-am-Wv hn-e. tKmÄ-Uv, t{K, knð-hÀ \n-d-§-fnð e-`n¡p-ó t^m¬ ^v-fn-¸v-ImÀ-«nð \nópw, kn-tbm-an-bp-sS kz-´w sh-_v-ssk-änð \n-ópw _p¡v sN-¿m-hp-ó-Xm-Wv.

june 2017 overtake

64 testimonial

A Winner all the way lyp

-ïm-bv-bp-sS Fñm hm-l\ - § - f - pw F-¡m-e-hpw P-\ -{]o-Xn-bnð ap-ónð-\n-ev-¡p-ó-hbm-Wv. s]m-Xp-sh Ip-Spw-_-mw-K-§ Ä-s¡-ñmw B-cm-[-\ tXm-óp-ó

hm-l-\-§-fm-b-Xn-\mð ^m-an-en Im-dp-I-sf-ó hn-ti-j-W-hp-ap-ïv. kv-t]-jy-kv, Uyq-d-_n-Ä, dn-e-b-_nÄ F-óo hm-¡p-I-fm-Wv lyp-ïmbvb - p-sS hm-l\ - § - Ä D-]t- bm-Kn-¡pó-hÀ X-§-fp-sS tam-U-ep-I-sf

an-\p kq-k³ amXyp (tUmÎÀ, ]-\¼-nÅn \KÀ, sIm¨n) 2017 s^-{_p-h-cn-bn-em-Wv Rm³ lyp-ïm-bv t{I-ä Hm-t«m-amän-Iv hm-§p-óXv. C-Xn-\p ap³]v D-]-tbm-Kn-¨n-cpó-Xv H-cp F-Ivkn-Iyq-«n-hv sk-Um-\mWv. F-ómð B tam-U-en-s\-¡m-tf-sd Iw-^À-«v lyp-ïm-bvbpsS Cu tImw-]m-Îv F-kvbp-hn \ð-Ipópïv. sIm-¨n-bn-se hn-Sn-sP lyp-ïm-bv tjm-dq-anð \n-óm-Wv hml-\w kz´am-¡n-bXv. CXn-t\mS-Iw ]-Xn-\m-bn-c-¯n-e-[nIw In-tem-ao-äÀ Rm³ am{Xw D-]-tbm-Kn-¨n-«pïv. hn-Sn-sP-bp-sS sk-bnð-kv þkÀ-Æo-kv So-ap-I-fp-sS tkh\§fnð ]qÀ-W-kwXr-]v-X-bm-Wv. hen-b hm-l-\-am-sW-¦nepw sNdn-b lm-¨v-_m-¡n-s\-¡mÄ Cu-kn-bm-bn kn-än-bnð ssI-Imcyw sN¿mw Fó-Xv ¹-kv t]m -bnâmWv. bm-{X Iw-^À«v, ssa-te-Pv F-ón-h-sbñmw A-Uo-jWð t]m-bâp-I-fm-Wv.

overtake june 2017

hn-ti-jn-¸n-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p -ó-Xv. H-¸w kÀ-Æo-kv s\-äv-hÀ-¡nse an-I-¨ tk-h-\-§-fpw Iq-Sn-bmIp-t¼mÄ lyp-ïm-bv F-ó sIm-dnb³ {_m³-Uv k-am-\-X-I-fn-ñm¯-hn-[w

{]n-b-¦-c-am-Ip-óp. lyp-ïmbv-bp-sS c-ïv B-cm-[-IÀ X-§fp-sS hm-l-\-§-sf-bpw lypïm-bv F-ó {_m³-Un-s\-bpw hn-e-bn-cp-¯p-óp.

A-e³ tPm sP-bnw-kv (_n-kn-\-kv-, ]m-Sn-h«w, sIm¨n) lyp-ïm-bvbp-sS A-ôv F-Iv-skâ v, H-cp shÀ-\ Fón-h D-]tbm-Kn-¨v bq-_À kÀ-Æo-kv {Sm-hð-kv \-S-¯p-I-bm-Wv Rm³. sNdp-ImÀ hn-`m-K-¯nð lyp-ïm-bv F-Iv-skâ v \ð-Ip-ó Iw-^À-«v a-säm-cp hm-l-\hpw \ð-Inñ. C-Ô-\-£-a-X-bpw, I-Ì-ta-gv-kn-sâ an-I-¨ ^o-Uv-_m¡pw bq-_À kÀ-Æo-knð \nópw Ir-Xy-am-bn e-`n¡m-dp-ïv. ss{U-hÀ-am-cpw, bm-{Xn-Icpw Hcp-t]m-se kw-Xr-]vX-cp-amWv. kÀ-Æo-kv hn-`m-K-¯nð hf-sc an-I-¨ tkh-\w F-óp X-só ]-d-bmw. H-cp F-Iv-skân-\pïm-b sNdn-b km-t¦Xn-I XI-cmÀ kÀ-Æo-kn-s\-¯n-¨v a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡p-Ånð ]-cn-l-cn¨p. a-säm-cp-]m-Sv I-¼-\n-I-fp-sS hm-l-\-§Ä D-]-tbm-Kn-¨n-«p-sï-¦nepw kÀ-Æo-kn-se lyp-ïm-bvbp-sS IrXy-X e-`y-am-bn-«nñ. hn-Sn-sP lypïm-bvbp-sS- sIm-¨n tjm-dq-anð \n-óm-Wv hml-\w hm§n-bXv. sk-bnð-kv & kÀ-Æo-kv So-ap-I-fp-sS s]À-t^m-a³kpw ku-lr-Z-]cam-b s]-cp-am-ä-hp-sañmw G-sd B-IÀ-j-I-amWv.

\n§fpsS kz´w hml\t¯msSm¸apÅ skð^nIÄ Abbv¡q... 8129804006 overtakeonline@gmail.com

hili

P cob a J n Abi lto Me: ove: A L My

Me:Alex P Babu My Love: Royal Enﬁeld

n Joh er y n To anc Me: ove: L L My

Me: sreemon My Love: Royal Enﬁeld

Me: Nixo n Sebasti an My Love : Swift

Me: Jef ﬁn My Lov joseph e: Must ang Me: Alphy Babu My Love: Swift

Me: Sh My L ĳu ove: VW

Polo

58 experience 66 tips

The

King

of all Times OVERTAKE JUNE 2017

BMW XDRIVE / 67 _n-Fw-U»yp F-Iv-kv ss{U-hv km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-sS- I-cp¯pw _n-FwU»yp F-ôn-\o-b-dnw-Kn-sâ an-Ihpw a-\-kn-em-¡p-ó-Xn-\m-bn _n-Fw-U»yp kv-t]mÀ-Sv-kv B-În-hn-än hn-`m-Kw F-Iv-kv ss{U-hv sIm-¨n-bnð kw-L-Sn-¸n-¨p.

hnhn-[ sSsd-bv-\p-I-fnð X-§-fp-sS F-Ivkv ss{Uhv hml-\-§Ä F§s\ {]-Xn-I-cn¡p-óp-sh-óv am-[y-a-§-sf-bpw hml-\w hm-§m\m-{K-ln-¡p-óh-scbpw a-\-knem-¡p-I-sb-óXm-bn-cp-óp _nFw-U-»yp-hnsâ e-£yw.

B-ep-h-bn-se D-fn-b-óq-cnð {]-tXy-Iw X-¿m-dm¡n-b {Sm-¡m-bn-cp-óp _n-Fw-U»yp C-Xn-\m-bn sX-c-sª-Sp-¯-Xv.

Im-Wn-I-fpw ss{U-hv sN-¿pó-h-cp-sa-ñmw D-tZz-K-¯n-sâ apÄ-ap-\-bn-em-b \n-an-j-§-fpw- CXn-ep-ïm-bn-cpóp. _n-Fw-U»yp F-Iv-kv1, F-Iv-kv3, FIv-kv5 F-ónh-bm-bn-cp-óp ss{U-hn-\v H-cp¡n-bn-cp-ó-Xv. É-jv ]n-äv, Én-¡v tdm-Uv Xp-S-§n d-^v B-b ]-e sS-sd-bv-\p-I-fn-epw hm-l-\-§-fp-sS s] À-t^m-a³-kv A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-ó-Xm-bn-cp-óp. lnð A-kn-Ìv I¬-t{Sm-fnð hm-l-\w t{_-¡v s]-Uð A-aÀ-¯m-sX ap-ón-te-¡v \o-§p-t¼mÄ ss{U-hv sN-bv-Xn-cp-ó-h-cp-sS ap-J-s¯ A¼-c-¸pw H-¸w Að-]w `-b-hpw hy-à-am-bn Im-Wm-am-bn-cp-óp. hn-Z-Kv-[-cm-b _n-Fw-U-»yp s{Sbv-\À-am-cp-sS \nÀ-t±-i-§-f-\p-k-cn-¨m-Wv Cu- {Sm-¡nð G-h-cpw ss{U-hv sN-bv-X-Xv.

]-e km-l-N-cy-§-fnepw hm-l-\-¯n-sâ aq-óp ho-ep-IÄ am-{X-am-bn-cp-óp \n-e-¯v- kv-]À-in-¨n-cp-óXv. A-hkm-\-t¯-Xm-bn {I-ao-I-cn-¨n-cpó ssl-en A-Uz-ôÀ sS-sd-bv³ _n-Fw-U-»yp-hn-sâ s{]m-^-j-Wð ss{U-hÀ-amcm-Wv ss{U-hv sN-bv-XXv. F-Iv-kv5\p-Ånð B-Im-iw am{Xw Im-Wp-ó hn-[-¯n-ep-Å Cu {Sm-¡nð ]-ecpw `bóv I-®-S-bv-¡p-óXpw ss{U-hn-se c-k-I-camb Im-gv-N-bm-bn-cp-óp. JUNE 2017 OVERTAKE

68 experience \n-e-hnð \n-c-¯n-ep-Å an-I-¨ F-kvbp-hn-I-fnð {]-[m-\n-bm-Wv t^m-Uv F³-sUhÀ. F-ón-cp-ómepw hml-\w hm-§m-\m-{K-ln-¡p-ó-hÀ F³-sU-h-dn-sâ F-_n-en-än-IÄ t\-cnð I-ï-dnb-s« F-sóm-cp Nn-´sIm-ïmI-Ww t^mUv Cu A-Uz-ôÀ ss{U-hv FIv-kv-]o-cn-b³-kv kw-L-Sn-¸n-¨Xv.

ord

All

OVERTAKE JUNE 2017

ENDEAVOUR OFFROAD DRIVE / 6 9

sIm-¨n-bn-se D-fn-b-óq-cn-se {]-tXy-I-am-bn X-¿m-dm¡n-b {Sm-¡n-em-bn-cp-óp CXpw. a-äp {Sm-¡pI-sf A-t]-£n-¨v G-ä-hp-a-[n-Iw lmÀ-Uv & d-^v B-bn-cp-óp t^m-Uv F³-sU-h-dn-\m-bn X-¿m-dm¡n-b {Sm-¡v.

B-dSn-tbm-fw B-g-¯n-ep-Å É-jv ]n-äm-bn-cp-óp {][m-\ B-IÀ-jWw. C-Xnð ]mXntbm-fw \n-d-ª sN-fn-bn-eq-sS-bm-bn-cp-óp F³-sU-hÀ \o-§n-bXv. AtX-t]m-se Xsó Ip¯-s\ X-¿m-dm¡n-b a-säm-cp {Sm-¡nð hm-l-\-¯n-sâ kv-sä-_n-enän, lnð sU-skâ v I¬-t{Smfpw ]-co-£-W-¯n-\p hn-t[-b-am-b-t¸mÄ Im-gv-N-¡m-cnepw ]-s¦Sp-¯-h-cn-ep-sañmw hen-b B-th-i-am-Wp-ïm-bXv. hm-l-\-¯n-sâ sS-sd-bv ³ am-t\-Pv-saâ v kw-hn[m-\-§-fp-sS {]-hÀ-¯\-§Ä hn-i-Zo-I-cn-¨v s{S-bv-\À-amÀ Iq-sS-bn-cp -óp-Å ss{U-hv hm-l\w hm-§m-\m-{K-ln-¡pó-hÀ-¡v G-sd D-]-Imc-am-Wv. A-h-km-\-`mK-¯v {I-ao-I-cn-¨n-cp-ó 70 Un-{Kn Ip-¯-s\-bpÅ sU-skân-\p aptó ss{U-hnw-Kv ko-äv C³-kv-{S-ÎÀ kz-bw G-sä-Sp-¯p. t^m-Uv C-´y-bm-Wv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-¸n-¨-Xv. kairali ford: 9072631815

JUNE 2017 OVERTAKE

70 experience

Fly Off em³Uv-tdm-hÀ hm-l-\§-sf {]-W-bn-¡pó-hÀ¡pw A-h hm-§m³ B-{K-ln-¡p-óhÀ¡pw B Ìn-b-dnw-Kv ho-en-\p ]n-ón-ep-Å F-Iv-kv-]o-cn-b³-kv ]-IÀ-óv \ð-Ip-ó-Xn-\pÅ th-Zn-bm-Wv em³Uv-tdm-hÀ F-Iv-kv-]o-cnb³kv. sXm-Sp-]p-g-bn-se ae-¦-c ¹m-tâ-j³kn-em-bn-cp-óp B-cm-[-IÀ-¡m-bn em³Uv-tdmhÀ X-§-fpsS Hm^v-tdm-Uv F-Iv-kv-]o-cn-b³-kv Cshâ v {I-ao-I-cn-¨-Xv.

OVERTAKE JUNE 2017

LANDROVER EXPERIENCE / 7 1

{]-Ir-Xn-Z-¯am-b sS-sdbv-\p-I-fn-se ss{U-hnw-Kv A-\p`-hw thdn-«-Xm-bn-cpóp. d-ºÀ a-c-§Ä¡n-S-bn-eq-sSbm-bn-cp-óp bm{X. G-ItZ-iw \m-ev In-tem-ao-ä-tdmfw h-cp-ó {Sm¡nð- ]m-ds¡-«p-IÄ DÄs¸-sS-bp-Å sS-sd-bv-\p-Ifp-ap-ïm-bn-cpóp. ss{U-hv sNbv-X FñmhÀ¡pw F-Ivkv-]o-cn-b³-kv kÀ-«n-^n-¡äpw hn-Xc-Ww sN-bv-Xm-Wv Cshâ v A-hkm-\n-¨-Xv.

JUNE 2017 OVERTAKE

price tag

143 143 143

6A 6A 6A

Y Y Y

20.50 20.50 20.80

A3 Cabriolet 4.0 TFSi Quattro

47.57

4 cyl, 1798 cc

177

A4 3.5 TFSi Premium A6 3.5 TDi Matrix Edition Premium Plus

177 177 177 177

7A 7A 7A 7A

Y Y Y Y

36.08

4 cyl, 1798cc

170

51.91 51.60

4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc

190 190

7A 7A

Y Y

A8 L 5.0 TDi Quattro Premium Premium Plus

115.24 120.54

6 cyl, 2967 cc 250 6 cyl, 2967 cc 250

8A Y Y Y Y 8A Y Y Y Y -

A8 L 6.0 TDi Quattro Standard

140.06

8 cyl, 3993 cc

385

8A Y Y Y Y -

A8 L 6.0 TFSi Quattro Standard

145.22

8 cyl, 3993 cc

435

8A Y Y Y Y -

A8 L 6.0 TFSi Quattro Standard

196.64

S6 4.0 TFSi Quattro

98.16

Q3 S Edition Standard

30.84

8 cyl, 6299 cc

8 cyl, 3993 cc 4 cyl, 1968 cc

500

8A Y Y Y Y -

420 7A Y Y Y Y 140

230

430

560

8 cyl, 3993 cc

560

8 cyl, 4163 cc 10 cyl, 5204 cc

430 525

7A 7A

Y Y

Mileage Kml

Abs

4 cyl, 1968cc 4 cyl, 1968cc 4 cyl, 1968cc

4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968cc 4 cyl, 1968cc 4 cyl, 1968cc

Pwr Window

29.60 33.34 35.84

36.58 38.02 40.19 41.97

A3 3.5 TDi Premium Premium plus Technology pack

A4 3.5 TDi Premium Premium + Sunroof Premium Sport Tech Pack

Power (Bhp)

Engine

Mileage Kml

Power St

180

(Ex Showroom)

Airbag

4 cyl, 1798 cc

Price (Lakhs)

Transmission

27.38

Abs

A3 4.0 TFSi Premium plus TFSi (p)

Pwr Window

audi

Power St

Airbag

Transmission

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

Price

Engine

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkvtjmdqw hneIfmWv XpSÀópÅ t]PpIfnð. Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

Q3 3.5 TDi Quattro Premium Premium Plus Tech PKG Tech +Navigation

35.54 37.07 40.08 42.82

4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc

177 177 177 177

7A 7A 7A 7A

Y Y Y Y

Q5 3.0 TDi Quattro Business Edition Premium Premium + Tech PKG

44.20 52.60 52.60 57.69

4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc

177 177 177 177

7A 7A 7A 7A

Y Y Y Y

Q5 4.5 TDi Quattro Tech PKG

64.76

4 cyl, 2967 cc

245

Q7 4.5 TDi Quattro Premium Plus Tech PKG

73.67 79.28

6 cyl, 2967 cc 6 cyl, 2967 cc

245 245

8A 8A

Y Y

R8 Spyder RS 8 5.2 FSi Standard

204.85

10 cyl, 5204 cc

TT 4.5 TFSi Quattro Standard

63.49

4 cyl, 1984 cc

RS 5 4.2 FSi Quattro

112.07

8 cyl, 4163 cc

R S 6 Avant 4.0 TFSi Quattro

140.85

3993 cc

RS 7 Sport back 4.0 TFSi Quattro

146.23

R8 V8 4.2 FSi V10 5.2 FSi

175.21 237.30

525

bmw 1 Series 118d Prestige 118d Sport Line 3 Series 320d Prestige 320d Sport Line 320d Luxury Line Gran Turismo 5 Series 520d Prestige 520d Luxury Line 530d M Sport 6 Series Gran Coupe 7 Series 730 Ld Prestige 730 Ld Signature 730 Ld Eminence Active Hybrid 7L 750 Li Eminence 760 Li Eminence X1 sDrive 20d X Line X3 sDrive 20d Expedition sDrive 20d X Line sDrive 30d M Sport X 5 sDrive 30d Expedition 30d Design pure (5 seat) 30d Design pure (7 seat) M Series M3 Sedan M4 Coupe M5 Sedan M6 Gran Coupe (p) i8 -

27.59 29.68

4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc

143 143

8A 8A

Y Y

20.05 20.05

36.16 40.24 40.24 44.32

4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc

184 184 184 184

8A 8A 8A 8A

Y Y Y Y

18.08 18.08 18.08 18.08

49.42 51.46 61.67

4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc 6 cyl, 2993 cc

190 190 258

8A 8A 8A

Y Y Y

18 18 18

119.93

6 cyl, 2993 cc

313

94.93 128.29 109.21 144.42 149.42 199.41

6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2979 cc 8 cyl, 4395 cc 12 cyl, 5250 cc

258 258 258 320 450 544

8A 8A 8A 8A 8A 8A

Y Y Y Y Y Y

39.22

4 cyl, 1995 cc

184

48.40 53.50 56.56

4 cyl, 1995 cc 4 cyl, 1995 cc 6 cyl, 2993 cc

184 184 258

8A 8A 8A

Y Y Y

67.29 71.87 75.95

6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc

258 258 258

8A 8A 8A

Y Y Y

111.93 121.97 133.19 175.03

6 cyl, 2979 cc 6 cyl, 2979 cc 8 cyl, 4395 cc 8 cyl, 4395 cc

431 431 560 560

8A 8A 7A 7A

Y Y Y Y

6 cyl, 1499 cc

231

CHEVROLET spark

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) N (not standard) O (optional)

Dealers Directory Audi Cochin +91 92494 12345 Calicut +91 95393 12345

German Motors 0495 2383680/81 Geeyem Motors 0484 2773000 Deedi Motors Tvm

Bmw Platino Classic 0484 4009966

0471 3257777

Chevrolet overtake june 2017

Datsun Pinnacle Nissan +91 90481 8881

Fiat Kochi Pinnacle Fiat +91 8111995002 Kochi Hyson Fiat +91 99475 11111 Tvm Mohandas Fiat +91 95444 04431 Kollam Daiwik Fiat +91 95260 49399

Ktym Marikar Fiat +91 95261 93939 Thrissur Hyson Fiat +91 99476 11111 Palakad Hyson Fiat +91 99476 11111 Calicut Kvr Fiat +91 81297 66222 Kannur Kvr Fiat

+91 81297 02571 Ford Kairali Ford Ekm 0484 2551310 Kairali Ford Ktm 0481 2566326 Kairali Ford Tvm 0471 2501564 Kairali Ford Kollam

0474 2714032 Kairali Ford Tcr 0487 2388797 Malayalam Ford Kochi 0484 2304567 Pvs Ford Clt 0495 2326060 Honda Peninsular Honda Ekm

juST in

duke 250

kTM

1.99

diSPLaCEMENT LaKHS 249 cc MaX.POwER ONwaRdS

Ex-showroom 29.58 bhp

TORQuE

tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

24 Nm

18.29 18.29 18.29

4.27 4.54 4.99 5.14 5.43 5.87

4 cyl,1199 cc 4 cyl ,1199 cc 4 cyl ,1199 cc 3 cyl,936 cc 3 cyl ,936 cc 3 cyl ,936 cc

79.4 79.4 79.4 57.2 57.2 57.2

5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N Y

Y Y Y Y Y Y

N Y Y N Y Y

N N N N N Y

18.6 18.6 18.6 24 24 24

Cruze LT (d) LTZ MT (d) LTZ aT (d)

14.50 16.07 17.14

4 cyl ,1998 cc 4 cyl ,1998 cc 4 cyl ,1998 cc

164 164 164

6M 6M 6a

Y Y Y

17.3 17.3 14.4

Tavera NEO 3 LS- 7 NEO 3 LT-7

9.54 11.23

4 cyl,1994 cc 4 cyl,1994 cc

105.3 5M 105.3 5M

N N

N Y

N N

13.70 13.70

24.17 26.31

4 cyl,1991 cc 4 cyl ,1991 cc

148 148

5M 5a

Y Y

12.60 14

4.75 5.24 6.19 5.78 6.31 7.30

4 cyl,1199 cc 4 cyl,1199 cc 4 cyl,1199 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

85 85 85 77 77 77

5M 5M 5M 5M 5M 5M

N Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y

N o Y o o Y

18.2 18.2 18.2 22.1 22.1 22.1

5.59 6.14 6.96 6.86 7.27 8.19

4 cyl,1199 cc 4 cyl, 1199 cc 4 cyl, 1199 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc

84.8 84.8 84.8 77 77 77

5M 5M 5M 5M 5M 5M

N Y Y N Y Y

Y Y Y Y Y Y

fr Y Y fr Y Y

N N Y N N Y

18.2 18.2 18.2 22.1 22.1 22.1

6.21 6.24 6.83 7.68 7.54 7.57 7.60 8.78

4 cyl, 1399 cc 4 cyl, 1399 cc 4 cyl, 1399 cc 4 cyl, 1399 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc

100 100 100 100 74.8 74.8 74.8 74.8

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N N N N

Y Y Y Y Y Y Y Y

N N N N N N N N

Captiva 2.2 LT (d) 2.2 LTZ awd (d) Sail u-vA 1.2 STd (P) 1.2 LS (P) 1.2 LT aBS (P) 1.3 STd (d) 1.3 LS (d) 1.3 LT aBS (d) Sail 1.2 STd (P) 1.2 LS (P) 1.2 LT aBS (P) 1.3 STd (d) 1.3 LS (d) 1.3 LS aBS (d) enjoY 1.4 LS 8Str (P) 1.4 LS 7Str (P) 1.4 LT 7Str (P) 1.4 LTZ 7Str (P) 1.3 LS 8Str (d) 1.3 LS 7Str (d) 1.3 LT 7Str (d) 1.3 LTZ 7Str (d)

FiaT punto evo 1.2 active (P) 1.2 dynamic (P) Emotion 90 hp (d)

5.18 5.67 7.95

4 cyl ,1172 cc 4 cyl ,1172 cc 4 cyl,1248 cc

Linea 1.4 active (P) 1.4 dynamic (P) T-Jet emotion

8.21 9.40 9.93

4 cyl ,1368 cc 4 cyl,1368 cc 4 cyl,1368 cc

Avventura 1.4 active (P) 1.4 dynamic (P) 1.3 acctive

7.57 8.37 6.79

4 cyl ,1368 cc 4 cyl,1368 cc 4 cyl,1248 cc

67 67 90

5M 5M 5M

N N N

Y Y Y

N N Y

15.20 14.00 20.30

89 5M 89 5M 112.4 5M

N N N

Y Y Y

N Y Y

14.60 14.60 14.6

N N N

Y Y Y

N Y N

14.60 14.60 20.5

89 89 93

5M 5M 5M

4 cyl , 1196 cc 4 cyl , 1196 cc 4 cyl , 1196 cc 4 cyl , 1399 cc 4 cyl , 1399 cc 4 cyl , 1399 cc 4 cyl , 1399 cc

70 70 70 68 68 68 68

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N N Y

Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y N Y Y Y

N N N N N N Y

15.60 15.60 15.60 20.00 20.00 20.00 20.00

5.06 5.76 6.56 6.30 6.77 7.34

4 cyl , 1596 cc 4 cyl , 1596 cc 4 cyl , 1596 cc 4 cyl , 1399 cc 4 cyl , 1399 cc 4 cyl , 1399 cc

96.6 96.6 96.6 67 67 67

5M 5M 5M 5M 5M 5M

N Y Y N N Y

Y Y Y Y Y Y

N Y Y N N Y

14.10 14.10 14.10 20.00 20.00 20.00

Ford Fiesta 1.5 ambiente (P) 1.5 Titanium+ MT (P) 1.5 Style aT (P) 1.5 Style (d) 1.5 Titanium (d)

7.23 8.86 8.99 6.99 9.99

4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1499cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1498 cc 4 cyl , 1498 cc

107 107 107 88.7 88.7

5M 5M 5a 5M 5M

Y Y Y Y Y

17.00 17 23.5 23.5

ecosport 1.5 ambiente 1.5 Trend 1.5 Titanium 1.5 Titanium aT 1.0 EB Titanium 1.5 ambiente 1.5 Trend 1.5 Titanium

8.33 7.29 8.27 9.22 8.67 7.40 8.21 9.23

4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 999 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1499 cc 4 cyl , 1499 cc

107 107 107 107 123 90 90 90

5M 5M 5M 5a 5M 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y Y Y

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

23.42 21.67 20.20

4 cyl , 2499 cc 4 cyl , 2953cc 4 cyl , 2953 cc

143 154 154

5M 5a 5a

Y Y Y

13.10 11.40 11.40

4.36 4.58 4.96 5.32 5.75 6.55

4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc

88 88 88 88 88 88

5M 5M 5M 5M 5M 5a

N N N Y Y Y

Y Y Y Y Y Y

N N N Y Y Y

18.4 18.4 18.4 18.4 18.4 16.5

5.46 6.23 7.22 6.77 5.82 7.14 8.06 6.54

4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc

86 86 86 86 86 86 86 98.6

5M 5M 5a 5M 5M 5M 5a 5M

N N N N N Y Y N

Y Y Y Y Y Y Y N

Y Y Y Y Y Y Y Y

N N N N N Y Y Y

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 15.50 25.80

(Lakhs)

(ex Showroom)

Mileage kml

N N o

abs

N Y fr

Pwr Window

N Y Y

Power St

N N o

airbag

abs

5M 5M 5M

transmission

Pwr Window

63 63 63

Power (Bhp)

Power St

4 cyl,995 cc 4 cyl,995 cc 4 cyl,995 cc

Price

engine

airbag

3.67 3.95 4.25

(Lakhs)

(ex Showroom)

Mileage kml

transmission

1.0 STd (P) 1.0 LS (P) 1.0 LT (P) Beat 1.2 PS (P) 1.2 LS (P) 1.2 LT (P) 1.2 PS (d) 1.2 LS (d) 1.2 LT (d)

Price

engine

Power (Bhp)

Overtake Rating 

FORd Figo 1.2 LXi Solid (P) 1.2 EXi Solid (P) 1.2 ZXi Solid (P) 1.4 LXi Solid (d) 1.4 EXi Solid (d) 1.4 ZXi Solid (d) 1.4 Titanium Solid (d)

3.93 4.42 4.77 4.90 5.39 5.75 6.52

Ford Classic 1.6 Lxi Classic (P) 1.6 Clxi Classic (P) 1.6 Titanium Classic (P) 1.4 Lxi Classic (d) 1.4 Clxi Classic (d) 1.4 Titanium Classic (d)

(P) (P) (P) (P) (P) (d) (d) (d)

endeavour 4x2 aT 4x2 aT 4x2 MT

HONda Brio E MT EX MT S MT V MT VX MT VX aT Amaze 1.2 E MT 1.2 S MT 1.2 S aT 1.2 SX MT 1.2 EX MT 1.2 VX MT 1.2 VX aT 1.5 E MT

(P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (d)

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) n (not standard) o (optional)

dEaLERS diRECTORy 0484 2705547 vision Honda ktm,tcr 0481 2361150, 0487 2372008 Peninsular Honda Clt 0495 2462199 Muthoot automotive klm 0474 3013333 hYunDAi

Mgf Hyundai ekm +91 95445 00240 Popular Hyundai ekm +91 98959 56565 vtj Hyundai ekm +91 98463 13333 ktc Hyundai thrissur +91 98474 97575 Mcp Hyundai thrissur

+91 95397 02405 Mgf Hyundai ktm +91 98470 18666 ktym Popular Hyundai +91 98957 90651 Mgf Hyundai alleppey +91 98470 38111 Ss Hyundai alleppey +91 95390 12048

Mgf Hyundai Idukki +91 97475 49333 Popular Hyundai tvm +91 99958 80066 Pothens Hyundai tvm +91 86069 00900 Hilton Hyundai tvm +91 98473 44442 Popular Hyundai Pta

+91 99958 00913 Ss Hyundai Pta +91 95390 12048 Popular Hyundai kollam +91 98957 90613 Pothens Hyundai kollam +91 86069 10009 Popular Hyundai Calicut +91 95670 91111

apco Hyundai Calicut +91 93883 38851 ktc Hyundai Calicut +91 97440 90009 Classic Hyundai Mlpm +91 85470 01337 Peeyem Hyundai kannur +91 82810 15333 ktc Hyundai kannur june 2017 overtake

price tag

1.1 U2 CRDi Base 1.1 U2 CRDi S 1.1 U2 CRDi S O 1.1 U2 CRDi SX 1.1 U2 CRDi S

City 1.5 E MT (P) 1.5 S MT (P) 1.5 SV MT (P) 1.5 V MT (P) 1.5 VX MT (P) 1.5 SV CVT (P) 1.5 VX CVT (P) E MT (D) S MT (D) SV MT (D) V MT (D) VX MT (D)

7.64 8.34 8.94 9.53 10.51 9.98 11.60 8.89 9.56 10.10 10.73 11.72

4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1497 cc 4 cyl, 1498 cc 4 cyl, 1498 cc 4 cyl, 1498 cc 4 cyl, 1498 cc 4 cyl, 1498 cc

116.3 116.3 116.3 116.3 116.3 116.3 116.3 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6

5M 5M 5M 5M 5M 5A 5A 6M 6M 6M 6M 6M

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 15.50 15.50 -

i20 1.2 Era (P) 1.2 Magna (P) 1.2 Sportz (P) 1.2 Asta (P) 1.4 CRDi Era 1.4 CRDi Magna 1.4 CRDi Sportz 1.4 CRDi Asta

CR-V 2.0 2WD MT (P) 2.0 2WD AT (P) 2.4 4WD AT (P)

21.90 23.68 25.98

4 cyl, 1997 cc 4 cyl, 2354 cc 4 cyl, 2354 cc

156 190 190

6M 5A 6A

Y Y Y

13.70 13.70 12.00

Hyundai Eon 0.8 iRDE D-Lite 0.8 iRDE D-Lite + 0.8 iRDE Era + 0.8 iRDE Magna+ 0.8 iRDE Sportz 1.0 Kappa Magna+

3.07 3.37 3.51 3.82 4.12 4.25

i10 1.1 iRDE2 Era (P) 1.1 iRDE2 Magna (P) 1.1 iRDE2 Sportz (P)

4.27 4.51 4.81

4 cyl, 1086 cc 4 cyl, 1086 cc 4 cyl, 1086 cc

68 68 68

5M 5M 5M

N N N

Y Y Y

fr Y Y

N N N

19.7 19.7 19.7

Grand i10 1.2 Kappa Era (P) 1.2 Kappa Magna (P) 1.2 Kappa Sportz (P) 1.2 Kappa Asta (P) 1.2 Kappa Asta AT (P) 1.1 U2 CRDi Era (D) 1.1 U2 CRDi Magna (D) 1.1 U2 CRDi Sportz (D) 1.1 U2 CRDi Asta (D)

4.76 4.96 5.24 5.64 6.39 5.65 5.82 6.25 6.85

4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 3cyl, 1120 cc 3cyl, 1120 cc 3cyl, 1120 cc 3cyl, 1120 cc

83 83 83 83 83 71 71 71 71

5M 5M 5M 5M 4A 5M 5M 5M 5M

N N N N N N N N N

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

fr Y Y Y Y fr Y Y Y

N N N N N N N N N

19.70 19.70 20.30 20.30 20.30 -

Xcent 1.2 Kappa Base 1.2 Kappa S 1.2 Kappa S O 1.2 Kappa S O AT 1.2 Kappa SX 1.2 Kappa SX O 1.2 Kappa SX O AT

5.17 5.86 6.12 6.48 6.82 7.08 7.84

4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc

81.8 81.8 81.8 81.8 81.8 81.8 81.8

5M 5M 5M 4A 5M 5M 4A

N N N N Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y

N N Y N N Y Y

(P) (P) (P) (P) (P) (P) (P)

3 cyl, 814 cc 3 cyl, 814 cc 3 cyl, 814 cc 3 cyl, 814 cc 3 cyl, 814 cc 3 cyl, 998 cc

56 5M N N N N 21.1 56 5M N N N N 21.1 56 5M N Y N N 21.1 56 5M N Y Y N 21.1 56 5M Y Y Y N 21.1 69 5M N Y Y N 20

6.10 6.80 7.06 7.75 8.02

3 cyl, 1120 cc 3 cyl, 1120 cc 3 cyl, 1120 cc 3 cyl, 1120 cc 3 cyl, 1120 cc

71 71 71 71 71

5M 5M 5M 5M 5M

N N N Y Y

Y Y Y Y Y

N N Y N Y

5.35 5.90 6.45 7.01 6.47 7.02 7.90 8.13

4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1197 cc 4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc

83 83 83 83 88.7 88.7 88.7 88.7

5M 5M 5M 5M 6M 6M 6M 6M

N N Y Y N N N Y

Y Y Y Y Y Y Y Y

N N Y Y N N N Y

16 16 16 16 21 21 21 21

7.87 9.00 9.54 10.29 9.10 10.34 10.78 11.66 12.41

4 cyl , 1396 cc 4 cyl , 1591 cc 4 cyl , 1591 cc 4 cyl ,1591 cc 4 cyl , 1396 cc 4 cyl ,1582 cc 4 cyl ,1582 cc 4 cyl ,1582 cc 4 cyl ,1582 cc

106 121 121 121 106 126 126 126 126

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 4A

N Y Y Y N N N Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y Y N N N Y Y

17.43 17.43 17.43 17.43 17.43 23.5 23.5 23.5 23.5

(Lakhs)

(Ex Showroom) (D) (D) (D) (D) (D)

(D) (D) (D) (D)

Verna Fluidic 1.4 VTVT GL (P) 1.6 VTVT S (P) 1.6 VTVT S(O) (P) 1.6 VTVT S AT (P) 1.4 CRDi Base (P) 1.6 CRDi S (D) 1.6 CRDi S(O) (D) 1.6 CRDi SX (D) 1.6 CRDi SX AT (D)

Mileage Kml

25.80 25.80 25.80 25.80

Abs

Y Y Y Y

Pwr Window

Y Y Y Y

Power St

N Y Y Y

Airbag

N N N Y

Transmission

Abs

5M 5M 5M 5M

Power (Bhp)

Pwr Window

98.6 98.6 98.6 98.6

Price

Engine

Power St

4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc 4 cyl, 1198 cc

1.5 EX MT 1.5 S MT 1.5 SX MT 1.5 VX MT

Mileage Kml

Airbag

6.86 7.22 7.64 8.02

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

(D) (D) (D) (D)

Price

Engine

Transmission

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkvtjmdqw hneIfmWv XpSÀópÅ t]PpIfnð. Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

Santa Fe 2.2 CRDi 2WD 27.37 4 cyl, 2199 cc 195 6M Y Y Y Y 2.2 CRDi 2WD AT 28.61 4 cyl , 2199 cc 195 6M Y Y Y Y 2.2 CRDi 4WD AT 30.75 4 cyl , 2199 cc 195 6M Y Y Y Y Elantra 1.8 VTVT S 13.43 4 cyl, 1797 cc 147 5M Y Y Y Y 9.8 1.8 VTVT SX 14.68 4 cyl, 1797 cc 147 5M Y Y Y Y 9.8 1.8 VTVT SX AT 15.40 4 cyl, 1797 cc 147 6A Y Y Y Y 9.8 1.6 CRDi L (D) 13.90 4 cyl, 1582 cc 126 6M Y Y Y Y 12 1.6 CRDi S (D) 14.64 4 cyl, 1582 cc 126 6M Y Y Y Y 12 1.6 CRDi SX (D) 15.44 4 cyl , 1582 cc 126 6M Y Y Y Y 12 1.6 CRDi SX AT (D) 16.89 4 cyl, 1582 cc 126 6A Y Y Y Y 12

Jaguar XF 2.0 Luxury 2.2 S Luxury 3.0 S Luxury

(P) (D) (D)

XJ 2.0 LWB Portfolio (P) 3.0 LWB Premium L (D) 3.0 LWB Portfolio (D) 5.0 LWB Super Sport (P)

50.57 50.88 57.01

6 cyl , 1999 cc 6 cyl , 2179 cc 6 cyl , 2993 cc

240 190 275

8A 8A 8A

Y Y Y

119.17 6 cyl , 1999 cc 128.66 6 cyl , 2993 cc 136.03 6 cyl , 2993 cc 188.44 V8 , 5000 cc

240 275 275 375

8A 8A 8A 8A

Y Y Y Y

Y Y

Land Rover Freelander2 2.2 2D TD 4 S 2.2 2D TD 4 SE

41.04 44.76

6 cyl , 2179 cc 6 cyl , 2179 cc

150 150

8A 8A

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) N (not standard) O (optional)

Dealers Directory +91 98479 86000 Apco Hyundai Kasargod

+91 85890 86444 Jaguar Landrover

+91 95390 10035 Grand Hyundai Palakad +91 8606 302000 Apco Hyundai Wyd +91 93883 38835 Isuzu

Muthoot Motors Kochi 0484 661 6666 Mahindra Ktc Automotive Kochi +91 81570 62111 Tvs & Sons Kochi +91 99466 63121

Manikandan Isuzu Kochi overtake june 2017

Tvs & Sons Kollam +91 98950 97010 Tvs & Sons Alleppey +91 97463 88066 Tvs & Sons Kottayam +91 99958 65804 Tvs & Sons Idukki +91 98460 93413 Tvs & Sons Pta

+91 94470 07273 Tvs & Sons Tvm +91 98474 44227 Itl Thrissur +91 93886 55555 Itl Kannur +91 93883 92612 Itl Kasargod +91 93883 96303

Itl Palakkad +91 93883 96444 Itl Malappuram +91 93883 96272 Itl Calicut +91 93888 55555 Itl Wayanad +91 93883 96138 Maruti Suzuki

Indus Motors Tvm 97459 97500 Popular Vehicles 99461 05655 Hercules Automobiles 98958 88844 Sarathy Auto Cars Klm 90370 22239 Avg Motors Pta

juST in

S90

voLvo

57.85 LaKHS

ONwaRdS

Ex-showroom

tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

6 cyl , 2993 cc 6 cyl , 2993 cc 8 cyl , 4367 cc 8 cyl , 4999 cc

248 248 340 510

8a 8a 8a 8a

Y Y Y Y

Discovery 4 3.0 Sd V6 SE 3.0 Sd V6 SE Sunroof 3.0 Sd V6 HSE

106.65 109.39 115.53

6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc 6 cyl, 2993 cc

250 250 250

8a 8a 8a

Y Y Y

evoque 2.2 Sd4 4X4 5 d Pure 2.2 Sd4 4X4 5 d dymc 2.2 Sd4 4X4 5 d Prestige

55.98 66.08 66.99

4 cyl , 2179 cc 4 cyl , 2179 cc 4 cyl , 2179 cc

190 190 190

9a 9a 9a

Y Y Y

Sport 3.0 Sd V6 S (d) 3.0 Sd V6 SE (d) 3.0 Sd V6 HSE (d)

113.06 128.05 147.27

6 cyl , 2993 cc 6 cyl , 2993 cc 6 cyl , 2993 cc

295 295 295

8a 8a 8a

Y Y Y

5.0 SC V8 (P)

170.14

8 cyl , 4999 cc

510

MaHiNdRa verito 1.5 d2 (d) 1.5 d4 (d) 1.5 d6 (d) 1.5 d6 (d) EXECuTiVE 1.5 d2 1.5 d4 1.5 d6

6.80 7.04 7.74 8.23 6.07 6.34 6.98

4 cyl , 1461 cc 4 cyl , 1461 cc 4 cyl , 1461 cc 4 cyl , 1461 cc 4cyl, 1461 cc 4cyl, 1461 cc 4cyl, 1461 cc

65 65 65 65 65 65 65

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N o o N N N

Y Y Y Y Y Y Y

N N Y Y N N N

21.03 21.03 21.03 21.03 21.03 21.03 21.03

Bolero di m2diCR EX m2diCR SLE m2diCR SLX m2diCR ZLX m2diCR

6.31 6.94 7.20 7.88 8.04

4 cyl , 2523 cc 4 cyl , 2523 cc 4 cyl , 2523 cc 4 cyl , 2523 cc 4 cyl , 2523 cc

63 63 63 63 63

5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N

Y Y Y Y Y

N N N N N

15.9 15.9 15.9 15.9 15.9

Xylo d2 d4 H4 H8 H9

8.12 8.54 8.91 10.57 11.54

4 cyl, 2498 cc 4 cyl, 2498 cc 4 cyl, 2498 cc 4 cyl, 2498 cc 4 cyl, 2179 cc

95 95 112 112 120

5M 5M 5M 5M 6M

N N N o Y

Y Y Y Y Y

N N o Y Y

14.95 14.95 13.00 13.00 14.02

Xuv - 500 w4 Fwd w6 Fwd w8 Fwd w8 awd

11.42 12.62 14.52 15.28

4 cyl,2179 cc 4 cyl,2179 cc 4 cyl ,2179 cc 4 cyl,2179 cc

140 140 138 140

6M 6M 6M 6M

Y Y Y Y

15 15 15 15

Scorpio

S2 (d) S4 (d) S4 4wd S8 S10

5M 5M 5M 5M 5M

N N o N N

Y Y Y Y Y

N N Y N N

12.84 12.84 12.84 12.84 12.84

103.5 5M

18.10

5M 5M 5M

N N Y

Y Y Y

N Y Y

N N Y

17.2 17.2 17.2

25.5 25.5

a a

N N

Y Y

N N

8.72 9.38 10.94 11.76 13.58

4 cyl ,2179 cc 4 cyl ,2179 cc 4 cyl ,2179 cc 4 cyl ,2609 cc 4 cyl ,2609 cc

Thar CRdE

7.77

4 cyl , 2498 cc

Quanto C2 C4 C8

6.79 7.35 8.34

4 cyl , 1493 cc 4 cyl , 1493 cc 4 cyl , 1493 cc

100 100 100

e2o TO1 T2

4.99-phase induction motor 6.26-phase induction motor

(d)

120 120 120 115 115

Mileage kml

abs

Mileage kml

Pwr Window

abs

Power St

Pwr Window

Power (Bhp)

Power St

engine

airbag

150

(Lakhs)

(ex Showroom)

airbag

177.67 201.99 240.82 256.43

6 cyl , 2179 cc

Price

transmission

vogue 3.0 Td V6 HSE (d) 3.0 Td V6 Vogue (d) 4.4 Sd V8 Vogue SE (d) 5.0 autobiography (P)

50.21

Overtake Rating 

transmission

2.2 2d Td 4 HSE

MaX.POwER 400 Nm

Power (Bhp)

(Lakhs)

(ex Showroom)

1969 cc

190 BHP

TORQuE

engine

Price

diSPLaCEMENT

MaRuTi SuZuKi Alto 800 LX BS iV LXi BS iV Std BS iV VXi BS iV

3.09 3.31 2.71 3.68

3 cyl, 796 cc 3 cyl, 796 cc 3 cyl, 796 cc 3 cyl, 796 cc

48 48 48 48

5M 5M 5M 5M

N N N N

N N Y Y

N N N Y

N N N N

22.7 22.7 22.7 22.7

Alto K 10 LXi (P) K 10 VXi (P)

3.58 3.79

3 cyl, 998 cc 3 cyl, 998 cc

67 67

5M 5M

N N

Y Y

N Y

N N

20.20 20.20

2.90

3 cyl, 796 cc

3.54 3.88 3.75

4 cyl,1196 cc 4 cyl,1196 cc 4 cyl,1196 cc

73 73 73

5M 5M 5M

N N N

N Y Y

N N Y

N N N

15.10 15.10 15.10

wagon R LX (P) LXi (P) VXi amt (P) VXi aBS(P)

3.99 4.27 4.95 4.90

3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc

67 67 67 67

5M 5M 5M 5M

N N o o

N Y Y Y

N fr Y Y

N N o o

18.90 18.90 18.90 18.90

Stingray LXi (P) VXi (P)

4.45 4.74

3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc

67 67

5M 5M

N o

Y Y

fr Y

N o

18.90 18.90

4.19 4.67 4.50 4.98 5.29

3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc 3 cyl,998 cc

67 67 67 67 67

5M 5a 5M 5a 5M

N N N N N

Y Y Y Y Y

N N N N N

4.73 4.99 5.73 5.91 6.25 6.37 6.83

4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1248 cc

85 85 85 75 75 85 75

5M 5M 5M 5M 5M 5a 5M

N N Y N N Y N

Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y N Y Y N

N o Y N o Y N

17.70 17.70 17.70 21.10 21.10 17.70 21.10

omni MPi STd eeco 5 STR 5 STR a/c 7 str

(P) (P) (P) (P)

Celerio LXi (P) LXi aMT (P) VXi (P) VXi aMT (P) ZXi aMT (P) Ritz LXi BS iV (P) VXi BS iV (P) ZXi BS iV (P) Ldi BS iV (d) Vdi (d) aT (P) Zdi BS iV (d)

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) n (not standard) o (optional)

dEaLERS diRECTORy 97447 88822 Hercules automobiles alleppey 99470 36412 Indus Motors kochi 97459 97333 Sai Service 96451 06080 Popular vehicles

85899 92543 avg Motors kottayam 97447 33355 Popular vehicles 98460 60460 Brd Car World tsr 97461 19999 Popular vehicles 98460 66628

Indus Motors Calicut 97459 97111 abt Ltd. 95678 62730 Popular vehicles 98462 97993 a.M. Motors Mlpm 98959 51111 kvr autocars

94462 22666 Har Cars kannur 97457 77666 kvr Cars kasaragod 97470 21212 Indus Motors 97475 48100 Indus Motors Palakkad 97459 97555

Indus Motors Idukki 97459 97256 Popular vehicles 98464 98641 MeRCeDeS-Benz rajasree Motors kochi +91 95390 10773 rajasree Motors tvm +91 95390 10773

MiTSuBiShi Geo Motors kochi 9847034747 niSSAn Marikar Nissan tvm 0471 - 2740505/07 evm Nissan ktm 0481-3041111, 3041100 evm Nissan kochi june 2017 overtake

price tag

N N N N N N Y

Y Y Y Y Y Y Y

N N Y N Y Y Y Y N N Y O Y Y

19 19 19 17 23 23 23

7A 7A 7A 7A 7A

Y Y Y Y Y

MITSUBISHI Pajero Pajero Sport 23.91 4 cyl ,2477 cc 178 5M Y Y Y Y 12.8 Montero GLS MT (D)

41.70

4 cyl ,3200 cc

167

11.36

NISSAN

ertiga LXi (P) VXi (P) VXi amt (P) ZXi (P) LDi (D) VDi (D) ZDi (D) ZDi+ (D) ciaz VXi (P) Vxi amt (P) VDi (D) ZDi (D)

6.77 7.93 8.98 8.56 8.05 8.77 9.34 9.78

4 cyl,1373 cc 4 cyl,1373 cc 4 cyl,1373 cc 4 cyl,1373 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

93.8 93.8 93.8 93.8 88.5 88.5 88.5 88.5

5M 5M 5A 5M 5M 5M 5M 5M

N N N Y N N Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y

N N Y O Y Y Y Y N N Y Y Y Y Y Y

16 16 16 16 20 20 20 20

7.96 9.74 8.69 10.00

4 cyl,1373 cc 4 cyl,1373 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

91.1 5M 91.1 4A 88.8 5M 88.8 5M

Y Y N Y

Y Y Y Y

N Y N Y

26 26

vitara brezza LDi (D) VDi (D) ZDi (D) ZDi+ (D)

7.27 8.05 8.83 9.84

4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

88.8 88.8 88.8 88.8

Y Y Y Y

N Y Y Y

24 24 24 24

5M 5M 5M 5M

mercedes-benz A- class 180 SPORT MY 16 200 CDI SPORT MY 16

27.16 29.02

4 cyl, 1595 cc 4 cyl, 2143 cc

122 134

7A 7A

Y Y

B- class B 180 SPORT MY 16 B 200 D SPORT MY 16

29.84 31.06

4 cyl, 1595 cc 4 cyl, 2143 cc

122 107

7A 7A

Y Y

41.48 42.24 40.43 42.54 46.12

4 cyl, 1991 cc 4 cyl, 1991 cc 4 cyl, 2143 cc 4 cyl, 2143 cc 4 cyl, 2143 cc

181 181 167.6 167.6 204

7A 7A 7A 7A 7A

Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y -

52.77

4 cyl, 2143 cc

204

147.18 V8, 4663 cc 274.32 V12, 5980 cc

459 530

7A 7A

Y Y

c- class C 200 Avantgarde C 200 Avantgarde 2 C 220 CDi Style C220 CDi Avantgrade C250 D Avantgrade E - class E 250 CDI Edition E S - class S 500 L (CKD) Maybach S600

134 355.3 204 258 367

Mileage Kml

5M 5M 5M 5A 5M 5M 5M

4 cyl, 2143 cc 4 cyl, 1991 cc 4 cyl, 2143 cc 4 cyl, 2987 cc 3l V6, 2996 cc

Abs

86 86 86 86 74 74 75

35.61 74.89 63.16 74.07 91.47

Pwr Window

4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

GL - class GLA 200 CDi Sport GLA 45 AMG GLE 250 4matic GLE 350 D GLE 450 AMG Coupe

Power St

18.60 18.60 18.60 22.90 22.90 22.90

Airbag

N N Y N Y Y N N Y O Y Y

Transmission

Y Y Y Y Y Y

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

N N N N N Y

Price

Engine

5M 5M 5M 5M 5M 5M

Mileage Kml

86 86 86 74 74 74

Abs

Power St

4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc 4 cyl,1248 cc

Pwr Window

Airbag

swift LXi (P) 5.15 VXi (P) 5.61 ZXi (P) 6.54 LDi (D) 6.19 VDi (D) 6.70 ZDi (D) 7.67 Dzire 5.50 LXi (P) VXi (P) 6.19 ZXi (P) 7.19 AT (P) 7.06 LDi (D) 6.76 VDi (D) 7.29 ZDi (D) 8.29

Power (Bhp)

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Engine

Price

Transmission

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkvtjmdqw hneIfmWv XpSÀópÅ t]PpIfnð. Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

Micra ACTIVE XL (P) ACTIVE XV (P) ACTIVE XV S (P) XL (P) XL Comfort (P) XV CVT (P) XE (D) XL (D) XV (D)

4.55 4.87 5.10 5.42 5.95 7.17 5.84 6.27 7.30

4 cyl,1198 cc 4 cyl,1198 cc 4 cyl,1198 cc 4 cyl,1198 cc 4 cyl,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl,1461 cc

75 75 75 75 75 75 64 64 64

5M 5M 5M 5M 5M 5A 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y N N N

18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 23.08 23.08 23.08

Sunny XE XL XL CVT XV CVT XL XV

7.58 7.96 9.26 10.35 8.98 9.67

4 cyl ,1496 cc 4 cyl ,1496 cc 4 cyl ,1496 cc 4 cyl ,1496 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

89 89 89 89 86 86

5M 5M 5A 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y

N Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y

16.95 16.95 16.95 16.95 21.64 21.64

Evalia XL (D) XV (D) SV (D)

10.69 11.68 12.44

4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

86 89 89

5M 5M 5M

Y Y Y

19 19 19

Terrano 1.6 XL (P) 1.5 XE (D) 1.5 XL (D) 1.5 XVD T PRE (D)

9.99 9.99 11.65 13.14

4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc

104 104 104 104

5M 5M 5M 5M

N N N N

Y Y Y Y

N N N N

Datsun Go D (P) Go D1 (P) Go A (P) Go T (P) Go T (O) (P) Go NXT (P) Go + AXL (P)

3.29 3.31 3.81 4.12 4.27 4.18 4.38

4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1198 cc

67 67 67 67 67 67 67

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N N N N N N

(P) (P) (P) (P) (D) (D)

RENAULT Pulse

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) N (not standard) O (optional)

Dealers Directory 0484-3990600 Pinnacle Nissan Tsr 0487-3012345, 3041300 Evm Nissan Clt +91-4953014444/3022393 Manumatic Nissan Kannur 0497 283 7199 overtake june 2017

Renault Renault Calicut 081295 58888 Renault Kannur 095670 57809 Renault Kochi 081292 48888 Renault Kochi 081291 18888

Renault Kottayam 081380 01111, 099955 54367 Renault Thrissur 081292 38888 Renault Trivandrum 081290 18888 Skoda Manikandan motors

Kochi 0484 2809611 Pinnacle Skoda Clt 0495 6612345 8111995111 Marikar Engineers Tvm +91 9847869202 Vision Motors Tsr 8606711222

Tata Concorde Motos Kochi +91 77360 65115 Concorde Motos Alleppey +91 94958 40000 Rf Motors Kochi +91 98469 12345 Rf Motors Alleppey +91 98469 23456

Kvr Kannur +91 97464 76029 Kvr Kasargod +91 98959 91000 Mk Motors Kottayam +91 82811 51111 Rf Motors Thodupuzha +91 98469 23456 Marina Motors Calicut

juST in

STREETROD 750

hARLeY

5.86

diSPLaCEMENT 749 cc

LaKHS MaX.POwER ONwaRdS

Ex-showroom

Fluence diesel E2 diesel E4 Petrol E4

14.11 15.64 15.47

4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1997 cc

106 106 137

6M 6M 6M

Y Y Y

21.80 21.80 13.40

koleos 4x2 MT 4x4 MT 4x4 aT

22.26 25.32 26.33

4 cyl ,1995 cc 4 cyl ,1995 cc 4 cyl ,1995 cc

150 150 150

6M 6M 6a

Y Y Y

13.7 13.7 13.7

Duster RXE (P) RXL+ (P) RXE (d) RXE advr (d) RXL (d) RXL (d) RXZ (d) RXZ advr (d)

7.80 9.07 8.65 9.20 9.64 10.50 11.39 11.91

4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

106 106 85 85 85 110 110 110

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y Y Y

13 13 20.9 20.9 20.9 20.9 19 19

Scala RXE RXL RXL CVT RXZ CVT RXE RXL RXZ

7.19 7.49 9.12 9.99 8.30 8.81 9.72

4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1498 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

97.6 97.6 97.6 97.6 84.8 84.8 84.8

5M 5M 5a 5a 5M 5M 5M

Y Y Y Y Y Y Y

17 17 17 17 22 22 22

(P) (P) (P) (P) (d) (d) (d)

SKOda Fabia 1.2 active Plus (P) 1.2 ambition Plus (P) 1.2 Elegance (P) 1.6 Elegance (P) 1.2 active Plus (d) 1.2 ambition Plus (d) 1.2 Elegance (d) Rapid 1.6 active MPi MT 1.6 u ambition MPi MT+ 1.6 u Elegance MPi MT 1.6 ambition MPi aT + 1.6 u ambition MPi aT + 1.6 u Elegance MPi aT 1.6 active Tdi CR MT 1.6 ambition Tdi CR MT 1.6 ambition Tdi CR MT+ 1.6 u ambition Tdi CR MT+ 1.6 Elegance Tdi CR MT

5.11 5.52 6.34 6.71 6.35 6.76 7.57

3 cyl,1198 cc 3 cyl,1198 cc 3 cyl,1198 cc 3 cyl ,1598 cc 3 cyl ,1199 cc 3 cyl ,1199 cc 3 cyl ,1199 cc

74 74 74 102 75 75 75

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N Y Y N N N

Y Y Y Y Y Y Y

N N Y Y N Y N

N N Y Y N N N

16.25 16.25 16.25 14.85 20.96 20.96 20.96

7.22 8.47 9.11 9.12 9.47 10.09 8.41 9.22 9.38 9.57 10.15

4 cyl,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc 4 cyl ,1598 cc

103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

5M 5M 5M 5a 5a 6a 5M 5M 5M 5M 5M

N Y Y Y Y Y N N N N Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y Y Y Y N N N N Y

23.08 -

Superb 1.8 ambition TSi MT (P) 1.8 Elegance TSi MT (P)

18.95 20.72

4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1798 cc

160 160

6M 6M

Y Y

13.54 13.54

Mileage kml

18 18 18 23 23

abs

N N Y N Y

Pwr Window

N Y Y Y Y

Power St

Y Y Y Y Y

airbag

Y Y Y Y Y

transmission

5M 5M 5M 5M 5a

1.8 Elegance TSi aT (P) 2.0 ambition Tdi CR aT 2.0 Elegance Tdi CR aT

22.33 23.48 25.24

4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc

160 140 140

7a 6a 6a

Y Y Y

9.26

Yeti 2.0 active Tdi CR 4x2 2.0 ambition Tdi CR 4x2 2.0 ambition Tdi CR 4x4 2.0 Elegance Tdi CR 4x4

15.45 16.28 17.47 19.15

4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc

110 110 140 140

5M 5M 6M 6M

Y Y Y Y

octavia 1.4 acvtive TSi 1.4 ambition TSi 1.8 Elegance TSi aT 2.0 acvtive Tdi CR 2.0 ambition Tdi CR 2.0 ambition Tdi CR aT 2.0 Elegance Tdi CR aT

14.19 15.21 18.57 15.82 16.84 16.84 19.79

4 cyl, 1395 cc 4 cyl, 1395 cc 4 cyl, 1798 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc 4 cyl, 1968 cc

138 138 177.5 141 141 141 141

6M 6M 7a 6M 6M 6a 6a

Y Y Y Y Y Y Y

2.16 2.44 2.63 2.82 2.99 2.14 2.53

2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc 2 cyl, 624 cc

37 37 37 37 37 37.5 37.5

4M 4M 4M 5a 5a 4M 4M

N N N N N N N

23.60 23.60 23.60 21.90 21.90 25.35 25.35

4.37 4.69 5.13

4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc

69 69 69

5M 5M 5M

N N N

Y Y Y

fr fr fr

N N N

25 25 25

5.40 5.91

4 cyl, 1405 cc 4 cyl, 1405 cc

70 70

5M 5M

N N

Y Y

N N

15.42 15.42

5.47 5.78 5.82 6

4 cyl, 1405 cc 4 cyl, 1405 cc 4 cyl, 1396 cc 4 cyl, 1396 cc

69 69 69 69

5M 5M 5M 5M

N N N N

Y Y Y Y

N N N N

23 23 23 23

6.24 7.01 8.67

4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248cc

89 89 89

5M 5M 5M

N N Y

Y Y Y

N o Y

14.5 21.02 21.02

7.48 8.14

4 cyl, 2956 cc 4 cyl, 2956 cc

84 84

5M 5M

N N

Y Y

N N

10.06 11.72 13.34 14.69

4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc

140 140 140 140

5M 5M 5M 5M

N N Y Y

Y Y Y Y

N N Y Y

12.10 12.10 12.10 12.10

15.85 12.87 10.50

4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc 4 cyl, 2179 cc

138 138 138

5M 5M 5M

N Y Y

Y Y Y

13.70 13.70 13.70

4.57

4 cyl, 1193 cc

(Lakhs)

(ex Showroom)

Power (Bhp)

Mileage kml

75 75 75 63 63

Price

engine

abs

3 cyl ,1198 cc 3 cyl ,1198 cc 3 cyl ,1198 cc 4 cyl ,1461 cc 4 cyl ,1461 cc

Pwr Window

4.41 5.14 5.72 6.11 6.65

Power St

(P) (P) (P) (d) (d)

airbag

RXE RXL RXZ RXL RXZ

TORQuE

Overtake Rating 

transmission

(Lakhs)

(ex Showroom)

70 Hp

62 Nm

Power (Bhp)

Price

engine

tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

TaTa nano XE XM XT XMa XTa TwiST XE TwiST XT indica ev2 LE eV2 LS eV2 LX eV2 venture CX GX indigo eCS LS Tdi. LX Tdi LS cr4 LX cr4 indigo Manza LS QJET 90PS LX QJET 90PS EX QJET 90PS Sumo gold EX GX Safari Storme LX EX VX 4x2 VX 4x4 Aria Pride 4x4 Pleasure 4x2 Pure LX 4x2 Bolt XE (p)

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) n (not standard) o (optional)

dEaLERS diRECTORy +91 495 243 6100 Marina Motors Wayanad +91 95448 58585 Skyhigh Motors Malappuram +91 97452 04040 Mohandas Motors tvm +91 95440 88000 Mohandas Motors kollam

+91 95440 88000 vijai Motors Palakkad +91 491 645 5555 Mohandas Motors Pathanamthitta +91 95440 88000 Concorde Motors thruvalla +91 94958 40000 Hyson Motors thrissur

+91 92495 79079 kallingal Motors Nedumangad +91 99747 014441 Calicut automobile vadakkanchery +91 93888 86688 ToYoTA Nippon toyota

kalamassry +91-484-2860000 Nippon toyota ekm +91-484-2700933 Nippon toyota tsr +91-487-2388322 Nippon toyota ktym +91-481-2363888 Nippon toyota tvm

+91-471-2413733 Nippon toyota kollam +91-474-2539000 amana toyota Clt +91-49-5248-7755 amana toyota Malappuram 91-49-3330-5555 amana toyota kannur

+91-49-7300-0333 amana toyota Pkd 0491-3000666 amana toyota ksrd +91-467- 3000444 +91-467-3000422 voLvo kerala volvo ekm 0484 2666689, june 2017 overtake

price tag

Y Y Y Y

toyota Corolla Altis 1.8 JS (P) 1.8 G (P) 1.8 G (P) CVT 1.8 GL (P) 1.8 VL (P) D4 DJ (D) D4 DJS (D) D4 DG (D) D4 DGL (D) Camry 2.5 AT Camry Hybrid Innova 2.5 E PS 2.5 G 2.5 GX 2.5 VX 2.5 ZX

(D) (D) (D) (D) (D)

Fortuner 4x2 MT 4x4 MT 4x2 AT

12.23 13.98 - 15.28 - 15.62 - 17.13 13.31 13.88 15.28 16.92

4 cyl, 1794 cc 4 cyl, 1794 cc 4 cyl, 1794 cc 4 cyl, 1794 cc 4 cyl, 1794 cc 4 cyl, 1364 cc 4 cyl, 1364 cc 4 cyl, 1364 cc 4 cyl, 1364 cc

130 5M 130 5M 130 5A 130 MA 130 5A 86 6M 86 6M 86 6M 86 6M

N Y N Y Y Y Y Y Y Y N Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

14.53 14.53 14.53 14.53 14.53 -

25.49 29.36

4 cyl,2362 cc 4 cyl ,2362 cc

167 167

5M 5A

Y Y

13.41 12.07

10.71 10.96 12.53 14.66 15.08

4 cyl ,2494 cc 4 cyl ,2494 cc 4 cyl ,2494 cc 4 cyl ,2494 cc 4 cyl ,2494 cc

100.5 100.5 100.5 100.5 100.5

5M 5M 5M 5M 5M

N N Y Y Y

Y Y Y Y Y

N Y Y Y Y

N N Y Y Y

13.72 13.72 13.72 13.72 13.72

22.18 23.45 23.19

4 cyl ,2982 cc 4 cyl ,2982 cc 4 cyl ,2982 cc

169 169 169

5M 5M 5M

Y Y Y

12.55 12.55

Land Cruiser VX AT 116.11 v8,4461 cc 281 6A Y Y Y Y Prado VX-L AT 86.37 4 cyl,2982 cc 170 5M Y Y Y Y

Prius Z5 Z6

37.60 39.26

4 cyl ,1798 cc 4 cyl ,1798 cc

97 97

5M 5M

Y Y

Etios J PS (P) 5.55 4 cyl,1696 cc 90 5M N Y N N 17.57 G (P) 6.06 4 cyl ,1696 cc 90 5M N Y Y N V (P) 6.79 4 cyl,1696 cc 90 5M Y Y Y Y D-4D JD (D) 6.79 4 cyl,1364 cc 67 5M O Y Y O 23.59 D-4D GD (D) 7.16 4 cyl ,1364 cc 67 5M Y Y Y Y D-4D VD (D) 7.89 4 cyl,1364 cc 67 5M Y Y Y Y Etios Cross G (P) 5.83 4 cyl,1197 cc 104 5M N Y Y N 17.71 V (P) 7.47 4 cyl,1197 cc 104 5M N Y Y N 17.71 D-4D GD (D) 7.09 4 cyl,1364 cc 170 5M N Y Y N 23.59 D-4D VD (D) 7.50 4 cyl,1364 cc 170 5M N Y Y N 23.59 Liva J PS (P) 4.68 4 cyl,1197 cc 80 5M N Y N N 18.31

5.17 5.85 6.21 6.27 6.95 7.32 7.89 8.14 8.25

80 80 80 80 67 67

5M O Y Y O 5M Y Y Y Y 5M Y Y Y Y 5M Y Y Y Y 5M N Y Y Y 5M Y Y Y Y

23.59 -

3 cyl , 1198 cc 74 3 cyl , 1198 cc 74 3 cyl , 1198cc 74 3 cyl , 1198 cc 74 3 cyl , 1198 cc 74 3 cyl , 1198 cc 74 4 cyl , 1598cc 103.5 3 cyl , 1197 cc 105 ps 3 cyl , 1197 cc 105 ps

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N Y N N N Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N N Y N N N Y Y Y

17.20 17.20 17.20 22.10 22.10 22.10 17.02 17.02

7.52 8.14 9.10 10.17 8.69 9.33 10.17

4 cyl , 1598 cc 4 cyl , 1598cc 4 cyl , 1598cc 4 cyl , 1598cc 4 cyl , 1598 cc 4 cyl , 1598cc 4 cyl , 1598cc

104 104 104 104 104 104 104

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

N N Y Y N N Y

Y Y Y Y Y Y Y

N N Y Y N N Y

15.8 15.8 14.4 21.5 15.8 15.8 14.4

13.44 14.91 14.91 19.35

4 cyl, 1896 cc 4 cyl, 1896 cc 4 cyl, 1896 cc 4 cyl, 1896 cc

104 104 104 104

5A 5A 5M 5A

Y Y Y Y

16.91 16.91 16.91 16.91

27.57

6 cyl , 1968 cc

139

15.40

21.24

4 cyl , 1984 cc

115

Volkswagen

Polo 1.2 Trendline (P) 1.2 Comfortline (P) 1.2 Highline (P) 1.2 Trendline (D) 1.2 Comfortline (D) 1.2 Highline (D) Cross Polo GT TSI GT TDI Vento 1.6 Trendline (P) 1.6 Comfortline (P) 1.6 Highline (P) 1.2 TSI 1.6 Trendline (D) 1.6 Comfortline (D) 1.6 Highline (D) Jetta 1.4 TSI Trendline 1.4 TSI Comfortline 1.4 TSI Trendline MT 1.4 TSI Heighline AT Passat Highline New Beetle 2.0 (P)

Volvo V40 D3 Cross Country D3 Kinetic Crosscountry T4 (P) XC 90 Momentum T8 Excellence D5 Inscription

43.38 33.34 35.61

5 cyl , 1984 cc 5 cyl, 1984 cc 5 cyl, 1984 cc

148 150 180

6A 6A 6A

Y Y Y

93.57 158.1 105.8

4 cyl, 1969 cc 4 cyl, 1969 cc 4 cyl, 1969 cc

225 407 225

6A 6A 6A

Y Y Y

XC 60 D4 Kinetic Momentum R Design

58.85 62.86 69.85

4 cyl, 1984 cc 4 cyl, 1984 cc 4 cyl, 1984 cc

163 181 181

8A 8A 8A

Y Y Y

S60 D4 Kinetic D4 R Design Cross country

43.25 54.96 50.60

4 cyl ,1984 cc 4 cyl, 1984 cc 4 cyl, 1984 cc

181 181 189

8A 8A 8A

Y Y Y

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) N (not standard) O (optional)

Dealers Directory Volks Wagen Ktc Vw Ernakulam 8157051222 Evm Motors Ekm 0484 4040404 Phoenix Cars Clt 0495 3300000 Two Wheeler Bajaj overtake june 2017

Popular Bajaj Kochi 0484 2301254 Royal Motors Ktm 0481 2361342 Popular Bajaj Aly 0477 2288419 Geo Automobiles Pathanamthitta 0468 2222951

Sarathy Motors Kollam 0474 2729546 Kvr Vehicles Kannur 0497 2708954 Kvr Motors Clt 0495 2766277 Kvr Automobiles Malappuram 0493 3257977

Mileage Kml

Y Y Y Y

4 cyl ,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl,1197 cc 4 cyl ,1197 cc 4 cyl,1364 cc 4 cyl ,1364 cc

Abs

89 5M N Y 89 5M N Y 89 5M N Y 89 5M N Y

4.90 5.65 6.14 5.83 6.18 6.67

Pwr Window

4 cyl, 1193 cc 4 cyl, 1193 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc

(P) (P) (P) (D) (D) (D)

Power St

4.96 6.52 6.13 7.60

G V TRD Sportivo JD GD VD

Airbag

Transmission

Y Y Y

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Power (Bhp)

Y Y Y

Price

Engine

Abs

Mileage Kml

Pwr Window

89 5M N Y 74 5M N Y 74 5M N Y

Airbag

Power St

Transmission

4 cyl, 1193 cc 4 cyl, 1248 cc 4 cyl, 1248 cc

(Lakhs)

(Ex Showroom)

Engine

6.26 5.71 7.24

Price

XT (p) XE (D) XT (D) zest XE (p) XT (p) XE (D) XT (D)

Power (Bhp)

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkv tjmdqw hneIÄ. Øe]cnanXn aqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

Sitharam Auto Tcr 0487 2339020 Pioneer Automobiles, Tvm 0471 2338222 Zain Motors Vytila 98470-20403 Royal Motors, Idukki 04862 227576 , 395444

Bajaj Probiking 0471 645 9253 Hero Moto Corp Ms&S Hero Ekm 0484 2344657 Melody Motors Ekm 0484 2782540 Focus Hero 0484 2324001

Jubily Hero Ktm 0481 2583790 East Venice Hero Alleppey 0477 2268601 Mega Hero Aluva 0484 2633300 Ace Hero Clt 3018415

juST in

A4 DIESEL

AuDi

41.51

diSPLaCEMENT 1999 cc

LaKHS MaX.POwER ONwaRdS

Ex-showroom

190 BHP

TORQuE 400 NM

Overtake Rating 

Max Torque (nm@Rpm)

No. of Gears

Ground Clearance

Wheel Base

Kerb Weight (kg)

Overall Length (mm)

Disc Brake

Tachometer

Alloy Wheel

Electric Start

109 109 124.9 124.9 109.2 109 109 124.7 124.7 124.7 149.1 109.3 109.3 109.3 109.3 109.3 109.3 246.6 246.6 246.6 246.6 246.6 149.4 149.4 998 998 999 999

8@7500 8@7500 8.6@6500 8.6@6500 8@7500 8@7500 8@7500 10.3@7500 10.3@7500 10.3@7500 13.3@8000 8.5@7500 8.5@7500 8.5@7500 8.5@7500 8.5@7500 8.5@7500 25@8500 25@8500 25@8500 25@8500 25@8500 17.58@10500 17.58@10500 125@10000 125@10000 175@12000 175@12000

8@5500 7.85@5500 10.12@5500 10.12@5500 8.74@5500 7.85@5500 7.85@5500 9@6000 9@6000 9@6000 12.8@5500 8.9@5000 8.9@5000 8.9@5000 8.9@5000 8.9@5000 8.9@5000 22.9@7000 22.9@7000 22.9@7000 22.9@7000 22.9@7000 12.6@8500 12.6@8500 100@8000 100@8000 112@8500 112@8500

V V V V V V V 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

145 145 155 155 125 145 145 175 175 175 168 179 179 179 169 169 169 145 145 145 145 145 145 145 130 130 130 130

1235 1238 1260 1260 1240 1256 1256 1265 1265 1265 1340 1285 1285 1285 1285 1285 1285 1367 1367 1367 1367 1367 1305 1305 1445 1445 1407 1407

110.2 111 115 115 104 102 102 122 122 122 146 108 108 108 108 108 108 167 167 167 167 167 138 138 217 217 -

1760 1761 1814 1814 1750 1802 1802 2015 2015 2015 2095 2009 2009 2009 2022 2022 2022 2000 2000 2000 2000 2000 2032 2032 2105 2105 2105 2077

N N N N N O O Y Y Y Y N N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N N N N N N N N N N Y N N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y O O O Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y O O O Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 60 74 74 74 70 70 70 -

97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 109.1 109.1 124.7 124.8 124.8 124.8 124.7 124.7 149.2 149.2 149.2 149.2

7.8@7500 7.8@7500 7.8@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.7@7500 7.8@7500 7.4@8000 7.4@8000 8.7@7500 8.7@7500 9@7000 9@7000 9@7000 9@7000 11@8000 11@8000 14.2@8500 14.2@8500 14.2@8500 14.2@8500

8.4@4500 8.4@4500 8.4@4500 7.7@5000 7.7@6000 7.7@6000 7.7@6000 7.7@6000 7.7@6000 8.4@4500 7.2@5000 7.2@5000 9.36@5500 9.36@5500 10.35@4000 10.35@4000 10.35@4000 10.35@4000 11@5000 11@5000 12.8@6500 12.8@6500 12.8@6500 12.8@6500

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5

165 165 165 165 159 159 160 159 159 159 165 165 165 165 150 150 150 150 145 145 145 145

1235 1235 1235 1235 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1235 1235 1235 1235 1265 1265 1265 1265 1270 1270 1325 1325 1325 1325

108 108 108 108 107 107 107 107 107 107 116 116 116 116 121 129 129 129 129 129 143 143 141 141

1965 1965 1965 1965 1970 1970 1965 1970 1970 1970 1980 1980 1980 1980 1995 2005 2005 2005 2080 2080 2080 2080

N N N N N N N N N N N N N N N N N N O O Y Y Y Y

N N N N N N N N N N N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y

0 0 0 O O O O O O O Y Y Y Y Y O O O Y Y Y Y Y Y

0 0 0 O K K Y K K K Y Y Y Y Y O O O Y Y O O O O

80 80 80 82 87 87 87 87 87 87 84 84 84 84 83 81 81 81 72 72 65 65 65 65

Price (ex Sh)

Mileage Km/Litre

Max Power (Bhp@Rpm)

52,692 54,747 60,904 67,133 51,665 55,847 61,568 63,201 55,822 59,863 73,274 48,259 47,077 51,531 53,562 51,965 56,642 1,75,715 2,07,474 1,76,806 2,08,564 2,15,049 1,37,473 1,37,473 12,91,903 13,11,349 16,90,192 16,62,890

Price (On Road)

Displacement

Two wheeLeRS

HONda dio activa activa 125 STd activa 125 dLX activa i aviator STd aviator dLX CB Shine SL dC ay CB Shine KK dM SP CB Shine SL dM ay C B unicorn dream NEO KK dM ay dream NEO KK dM SP dream NEO SL dM ay dream yuga KK dM ay dream yuga KK dM SP dream yuga SL dM ay CBR 250 R STd CBR 250 R aBd CBR 250 R white STd CBR 250 R white aBS CBR 250 R Repsol aBS CBR 150 R STd CBR 150 R dLX CB 1000 R STd CB 1000 R aBS CBR 1000 RR white CBR 1000 RR Black

48,045 49,946 56,105 61,915 47,095 50,964 56,257 57,770 50,941 54,680 67,090 43,943 42,849 46,971 48,849 47,372 51,700 1,57,432 1,86,011 1,58,413 1,86,911 1,92,828 1,22,072 1,23,076 11,81,756 11,99,563 15,46,479 15,21,479

HERO MOTO CORP HF dawn HF dLX dRS Cast HF dLX ECO dRS HF deluxe Splendor + Spoke Splendor + Cast Splendor Nxg Splendor Pro drc Cast Splendor Prondrs J1 Splendor i Smart Passion Pro drum Passion Pro disc Passion XPro drum Passion XPro disc Super Splendor Glamour drum Glamour disc Glamour Fi disc ignitor drum ignitor disc Hunk Front disc Hunk F & R disc X-treme Front disc X-treme F & R disc

40,820 46,318 47,218 44,630 46,650 47,000 47,886 50,300 50,800 52,008 52,400 54,200 54,125 56,100 52,365 54,426 56,461 63,866 61,474 63,713 70,736 73,891 70,700 73,800

M (manual) A (automatic) S (steptronic) Y (standard equipment) n (not standard) o (optional)

dEaLERS diRECTORy kalyan Hero tcr 0487 2389450 Cheran Hero tvm 0481 2494026 adithya Hero Pkd 0491 2538566 venad Hero Quilon 0474 2729711 arjun Hero

kasaragod 0499 4222548 koyenco Hero,Clt 0495 2760968 Gayathri Hero ,Pkd 0491 2571988 Diya Hero,kollam 0474 2731884 honDA

evm Honda ekm 9895060605 Muthoot Honda 9895544455 rf Honda 8086070927 aryabhangy Honda 9895755002 Shymas Honda aly

9895704328 adithya Honda Clt 8893221101 ktc Honda 9605006500 Purackal Honda 9847056202 Marikar Honda 9847489999

Pace Honda,kasaragod 04994224630 Peeyem Honda, kannur 0497 2768711 Srivari Honda,tcr 0487 2421689 vahini Honda, kollam 0474 2728852 hARLeY DAviDSon

Spice Coast Harley 0484 3997777 kTM ktm vyttila,kochi 8129820906 ktm trivandum 0471 6459250 MAhinDRA Two wheeLeRS june 2017 overtake

price tag

C´ybnð hnhn[ hml\\nÀ½mXm¡Ä ]pd¯nd¡pó tamUepIfpsS sIm¨nbnse FIvkv tjmdqw hneIÄ. Øe]cnanXn aqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv.

Karizma ZMR 1,07,100 - 223 20@8000 19.7@6500 5 159 1350 159 2110 Maestro 50,861 - 109 8.08@7500 9.1@5500 V - 1240 - - - 102 7@7000 7.85@5000 V 125 1240 104 1750 Pleasure Alloy wheel 49,900 Pleasure New Normal 48,300 - 102 7@7000 7.85@5000 V 125 1240 104 1750

Mileage Km/Litre

Electric Start

Alloy Wheel

Tachometer

Disc Brake

Overall Length (mm)

Kerb Weight (kg)

Wheel Base

Ground Clearance

No. of Gears

Max Torque (nm@Rpm)

Max Power (Bhp@Rpm)

Displacement

Price (On Road)

Price (Ex Sh)

Two wheelers

Y Y Y Y 51 N Y N Y 67 N N N Y 63 N N N Y 63

Mahindra Gusto Mat VX Gusto VX Gusto HX Gusto DX Gusto 125 VX Gusto 125 DX Mojo 300

57,880 55,880 53,880 51,880 58,880 54,880 1,81,300

65,618 110 63,416 110 61,214 110 59,012 110 66,719 124.6 62,315 124.6 2,04,763 294.7

8@7500 8@7500 8@7500 8@7500 8.5@7000 8.5@7000 27@8000

9@5500 9@5500 9@5500 9@5500 10@5500 10@5500 30@5500

- - - - - - 6

165 1275 165 1275 165 1275 165 1275 165 1275 165 1275 173.5 1465

120 120 120 120 123 123 182

1825 1825 1825 1825 1825 1825 2100

N N N N N N N N N N N N Y Y

N N N N N N Y

Y 45 Y 45 Y 45 Y 45 Y 45 Y 45 Y 30

111.3@10200 140@10000 140@10000 118@9000 197@13000 197.3@10000 197@11000

83@8000 6 111@7300 6 111@7300 6 102@7500 6 113.5@11500 6 145 158.2@7500 6 125 133.5@10500 6

150 125 135 150 1440 1480 130

1445 1435 1445 1519 206 269 1455

231 221 230 250 2090 2170 238

2100 2045 2105 2240 Y Y 2085

Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y

3.5@5000 8.1@7500 15.2@8500 15.2@8500 16.8@8500 11@8000 7.5@7500 5.88@7500 5@6500 7.8@7500 5@6500

0.5@3750 8.1@5000 13.1@6000 13.1@6000 15.5@6500 10.8@6000 7.5@5000 8@5500 5.8@4000 8@5500 5.8@4000

V - 4 165 5 180 5 180 5 180 4 165 4 - V 150 V 135 V 150 V 135

1222 1240 1300 1300 1326 1265 1250 1275 1230 1275 1230

75 95 136 136 137 116 95 - 96 108 95

- 2005 1976 1976 2085 1985 - 1834 1735 1834 -

N N N N Y Y Y Y N N Y - N N N N N N N N N N

N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

N Y Y 60 Y 60 Y 55 Y 68 O 87.7 Y 62 Y 64 Y 62 Y 65

8.05@4500 1.1 kgm@7000 1.1 kgm@7000 12.76@6500 14.22@6500 19@7000 18.3@8000 18.3@8000 18.3@8000 18.3@8000 17.5@7000 17.5@7000 27@10000 66@7000

4 - 1275 5 170 1305 5 170 1305 5 165 1345 5 165 1345 5 165 1350 6 167 1363 6 167 1363 6 167 1363 6 167 1363 5 154.5 1475 5 154.5 1475 6 140 1400 6 135 1410

113 115 115 143 147 150 145 145 145 145 169 169 172 204

- - - 2055 2055 2035 2017 2017 2017 2017 2195 2195 2085 2085

N N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y N Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N Y Y

O 80 O O Y 62 Y 58.5 Y 54 Y 55 Y 55 Y 55 Y 55 Y Y Y 25 Y -

kawasaki Z 800 Z 1000 Ninja 1000 VERSyS 1000 ZX 10 R ZX 14 R H 2

7,86,000 9,65,835 806 12,82,000 15,74,221 1043 12,82,000 15,74,221 1043 13,24,000 16,25,738 1043 16,65,001 20,44,004 998 18,15,000 22,27,991 1441 30,05,000 36,87,626 998

Y Y Y Y Y Y Y

TVS XL 100 29,914 Starcity ES 48,826 Apache RTR 160 74,314 Apache RTR 160 RD 71,110 Apache RTR 180 ABS 89,032 Phoenix Disc 58,695 Sport ES 45,830 Jupitor 54,593 48,437 Scooty Zest 110 Wego 52,802 Scooty Pep+ 43,234

38,000 58,200 85,000 80,300 1,01,000 68,100 54,500 64,800 57,300 63,400 50,900

69.9 109.7 159.7 159.7 177.4 125 99.7 109.7 87.8 109.7 87.3

Bajaj Platina 100 es 47,438 Discover 125 M Disc 56,194 Discover 125 M Drum 50,097 Pulsar 150 78,718 Pulsar 180 79,170 Pulsar 220 92,476 Pulsar 200 NS 87,723 Pulsar 200AS 97,598 Pulsar 200 RS (ABS) 13,67,29 Pulsar 200 RS 12,45,14 Avenger 220 street 88,890 Avenger 220 85,426 Ninja 300 3,56,734 Ninja 650 5,26,211

- 99.27 8.2@7500 - 124.6 13 ps@9000 55,183 124.6 13 ps@9000 - 149.01 14.09@8500 - 178.6 17.02@8500 - 220 20.71@8500 95,728 199.5 23.52@9500 - 199.5 23.52@9500 - 199.5 24.2@9750 - 199.5 24.2@9750 - 220 18.77@8400 - 220 18.77@8400 3,95,762 296 38.5@11000 5,84,148 649 71@8500

KTM KTM Duke 200 1,46,109 - 199.5 25 @10000 19.2@8000 6 165 1367 136 - Y Y Y Y KTM Duke 390 1,99,015 - 373.2 43 @9000 35@7000 6 163 1367 - - Y Y Y Y -

Yamaha RAY -

56,471 113

7.1@7500

8.1@5000

A 128 1270 104

1835

N N N Y 55

Dealers Directory Bi -Wheelz Kochi 0484 243750 M-Squared Motors Kochi 0484 2303340 Pulimoottil Automobiles Kottayam 0481 2575858 Jayasree Motors Aly 0477 2266693 overtake june 2017

St.Antonys Auto Kollam 0474 2742840 Pss Agencies Tcr 0487 2380756 Msn Automobiles Tvm 0471 3232325 Mba Automobiles Tvm 0467 2200330 Naam Motors Kannur

0497 2765876 Panama Motors Clt 0495 4024000 Suzuki Manikandan Motors Ekm 0484 4055123 St.Antonys Ktm 0481 6532183

Chithira Motors Kollam 0474 2724788 Classic Omega Tcr 0487 2389994 Signature Motors Kannur 0497 2728484 Apco Suzuki Clt

0495 2369454 Panivelil Motors Palakkad 0487 2389994 Tvs Cochin Tvs 0484 255983 Koyas Tvs Clt 9526102103

Kottayam Tvs 0481 2361727 Malabar Motors Perinthalmanna 0493 3228001/02 Moopan Tvs,Tirur 9946551222 Royal Tvs Pkd 0491 2571039

tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

N N O Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Mileage Km/Litre

Electric Start

N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

1835 1795 2000 2000 1995 2050 2050 1975 1975 1975 1975 1975 1970 2090

Alloy Wheel

Disc Brake

104 104 113 123 125 134 134 137 137 137 141 141 136 169

Tachometer

Overall Length (mm)

1270 1270 1260 1290 1295 1320 1320 1335 1335 1335 1335 1335 1345 1380

Kerb Weight (kg)

A 128 A 128 4 160 4 173 5 155 5 165 5 165 5 160 5 160 5 160 5 160 5 160 6 160 6 160

Wheel Base

8.1@5000 8.1@5000 7.85@6000 7.85@6000 10.4@5000 12.8@4500 12.8@4500 14@6000 14@6000 14@6000 14@6000 14@6000 15@7500 29.6@9000

Ground Clearance

7.1@7500 7.1@7500 7.6@7500 7.6@7500 11@7500 12.1@7500 12.1 @ 7500 13.8@7500 13.8@7500 13.8@7500 13.8@7500 13.8@7500 17@8500 41.4@10750

No. of Gears

Max Torque (nm@Rpm)

Displacement

58,985 113 61,669 113 47,252 106 54,866 105.6 66,168 123 73,797 153 70,452 153 85,679 153 94,882 153 89,040 153 93,585 153 94,806 153 1,37,315 149.8 4,06,963 321

Max Power (Bhp@Rpm)

RAY Z - Alpha Crux YBR 110 Gladoator SS 125 - SZR R - SZ S - FZ 16 - FZS - FZS LTD - Fazer - Fazer LTD - R 15 - R3 -

Price (On Road)

Price (Ex Sh)

Two wheelers

Y 55 Y 55 O 75 Y 70 Y 55 Y 50 O 62.4 Y 50 Y 50 Y 50 Y 50.8 Y 50.8 Y 46 Y 22.4

Suzuki Access Access ltd Swish Lets GSR Gixxer Gixxer SF Hayate KS Hayate SS Hayabusa

55,916 69,268 124 8.58@7000 9.8@8000 V 160 1250 115 1780 N N N Y 48.7 57,630 71,154 124 8.58@7000 9.8@8000 V 160 1250 115 1780 N N N Y 48.7 56,638 69,991 125 8.5@7000 9.8@5000 V 160 1250 110 1780 N N N Y 50 50,327 64,171 112.8 8.7@7500 9.0@6500 V 160 1250 98 1805 N N N Y 63 73,500 81,065 149.5 13.8@8500 13.4@6000 6 160 1340 149 2095 Y Y Y Y 55 78,942 92,634 154.9 14.6@8000 14@6000 5 160 1330 135 2050 Y Y Y Y 63.5 89,254 1,02,738 154.9 14.6@8000 14@6000 5 160 1330 135 2050 Y Y Y Y 63.5 45,100 50,357 112.8 8.6@7500 8.4@4500 4 165 1260 112 2030 N N Y O 53,667 63,503 112.8 8.6@7500 8.4@4500 4 165 1260 112 2030 N N Y O 12,51,389 - 1340 197@9500 155@7500 6 120 1485 - 2195 Y Y Y Y -

Royal Enfield Bullet 350 1,10,264 Bullet 500 1,58,368 Classic 350 1,32,415 Classic 500 1,68,876 Classic Desert Storm 1,71,673 Classic chrome 1,79,487 Thunder Bird 350 1,44,225 Thunder Bird 500 1,82,710 Electra 1,24,452 Continental GT 535 1,99,901

1,23,725 346 1,77,817 499 1,48,410 346 1,89,534 499 1,92,652 499 2,01,366 499 1,61,570 346 2,04,959 499 1,39,535 346 2,24,128 535

19.8@5250 26.1@5100 19.8@5250 27.2@5250 27.2@5250 27.2@5250 19.8@5250 27.2@5250 19.8@5250 29.1@5100

28@4000 40.1@3800 28@4000 41.3@4000 41.3@4000 41.3@4000 28@4000 41.3@4000 28@4000 44@4000

5 135 5 135 5 140 5 140 5 140 5 140 5 135 5 135 5 140 5 140

1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1360

180 193 182 182 182 182 182 182 183 184

2140 2140 2150 2130 2130 2130 2120 2120 2140 2060

N N Y N Y N Y N Y N Y N Y Y Y Y Y N Y N

N N N N N N N N N N

N 53 Y 40 Y 53.4 Y 39.4 Y 39.4 Y 30.00 Y 53.4 Y 39.00 Y 53.4 Y -

5,66,143 749 6,68,325 883 9,22,276 883 11,40,956 1202 13,30,895 1585 16,30,215 1585 18,94,463 1690 17,62,741 1690 20,75,582 1690 27,47,274 1247 37,29,537 1690

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

65@4000 69@3500 69@3500 95@3500 124@3250 126@3500 132@3250 132@3250 130@3000 111@7250 134@3500

6 5 5 5 6 6 6 6 6 5 6

1535 1500 1510 1518 1630 1620 1635 1630 1635 1705 1625

218 260 260 260 305 320 330 330 341 302 368

2225 2215 2255 2255 2395 2400 2396 2385 2405 2440 2450

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y -

harley davidson Street 750 4,60,036 Super Low 5,95,400 Iron 7,50,102 Forty Eight 9,28,214 Street Bob 10,82,916 Fat Bob 13,26,674 Fat Boy 15,41,934, Fat Boy Special 15,81,626 Heritage Softail Classic 16,89,510 Night Rod Special 22,36,618 Street Glide 30,36,577

145 100 120 99 120 125 130 125 131 115 135

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Dealers Directory Central Tvs Tcr 0487 6451291/92 Anton Tvs Tvm 0471 2494366 Omraj Tvs,Kollam 0474 2727124 Aiswarya Motors Pathanamthitta 0468 2320768

Arv Tvs Aly 0477 2232437 Periyar Tvs Aluva 9496025067 Grace Tvs,Kannur 0497 2704968 Vespa Muthoot Automotive Kollam

0474 3013333 Marikar Engineers Kochi 0484 3939739 Marikar Engineers Kottayam 9847349955 Marikar Engineers Tcr 04872339194

Evm Autos Tvm 0471 2534353 Koyas Scoobikes Clt 0495 3004300, 3050888 Yamaha Psn Agencies Ekm 0484 2341581 Shinrai Automobiles

Ekm 0484 4157777 Cheerans Auto Tcr 0487 2380567 Sg Motors Ktm 0481 2577185 Hilton Autos Tvm 0471 2441041 Pothen Automobiles

Kannur 0497 2763714 Apco Clt 0495 2725687 Muthoot Motors Tvm 0471 2342049 Pioneer Motors Kasaragod 04994 256002 june 2017 overtake

82 newcomer DISPLACEMENT 1299 cc MAX POWER 89 bhp MAX TORQUE 200 Nm NO.OF GEARS 5 speed manual WHEELBASE 2500 mm PRICE

7.5 lakhs onwards (estimated)

OVERTAKE JUNE 2017

TATA NEXON

Roots Solar Batteries from the house of Roots

60 MONTHS MONTHS

Replacement Replacement

A D D I N G V A L U E

BATTERIES

HIGH E

GUARANTEE

NEVER MIND! THE ONLY BATTERY HAVING

60 MONTHS REPLACEMENT WARRANTY DIGITAL BATTERY ANALYSER I ALL TYPES OF FOUR WHEELER, THREE WHEELER, TWO WHEELER, TUBULAR BATTERIES

CHERANELLOOR 9388109008 VARKALA 9539738034 PALLURUTHY 9895103727 KALADY 9447059095 VELLIPARAMBA 9745587639 PATTERI 9447317707 ERNAKULAM 9447327263 PUNNAPRA 9745665517 PALLURUTHY 9388468212 YMCA JN,ALAPUZHA 9895830691 KOTHAMANGALAM 9846721441EDAPPAL 9895202713 PATHADIPALAM 9895291370 PALARIVATTOM 9446865961 EVOOR JUNCTION, KAYAMKULAM 8129075268, 9495054086 10TH MILE 9447393811CHAVARA9746897120 KANGARAPPADY, THRIKKAKARA 9847412669 KOYILANDY 9495783757 KOOTHATTUKULAM 9447153187 KOLENCHERY 9446211744 THRISSUR 8136816161 KARIMUGAL 9745497705 MUVATTUPUZHA 9037787591 PATTERI, PALAKKAD 9961771886 KONNI 9349604565 AYUR 9447334426 MATHOTTAM 9895334510 HARIPAD 9544393973 CHERUTHANA,ALAPUZHA 9847397072 PUTHUPALLY, KOTTAYAM 99471 06848 PATHANAMTHITTA 9446965138 CALICUT 9946893328 AREEKKAD 8891773532 KODUVALLY 9497520086 PONJASSERY 9745236050 KAYAMKULAM 9847488359 PARIPPALLY.KOLLAM 9387903405 MAZHUVANOOR 9995675629 CALICUT 8089155826 CHALAPPURAM 9072300675 PANDALAM,PATHANAMTHITTA 9495352619 MANNARKAD, PKD 9847093317 THAMARASSERY 7025757799 CALICUT 9946170398 MAVELIKKARA 9895185669 PERUMBAVOOR 8592819323 CALICUT 9961227477 AMBALAPUZHA 9747046183 PANTHEERANKAVU 9895501340 NADAKKAVU 8089697200 MARAMON, KOZHENCHERY 9744723354 KAZERKODE 9388050716 WAYANAD 9447109682 PANTHEERANKAVU 9349731514 VAIDIARANGADI 9526576750 PALA 9400443399 MANJUMMEL 9562430818 ATHANI 9847510016 MALAPPURAM 9946292270 ANGAMALY 9446574911 UDAYAMPEROOR 9388924515 KANNUR 9961400532 KADAVANTHARA 9497238381 / 9847888671 KALOOR 9846884227 KALOOR 9847051814 PALARIVATTOM 938881152 ANCHAL 9447472128 VYPIN 8848212184 KANNADIKKAL 9847184275 BEYPURE 9895621503 ULLIYERI 9961752027 MAVELIKKARA 9633464727 PALAGHAD 9388090100 PALAGHAD 9388090100 THIRUVALLA 9847424739 MUPPATHADOM,ALUVA 9895760192 ERNAKULAM 9847301505 PAZHAVEEDU,ALAPUZHA 9400037049 PANDIKKAD, MLPRM 9446693941 KOCHI 9447792786 CHERUVANNUR 9847552644 KOLLAM 9847875878 CHERYANADU,ALAPUZHA 9447057945 MANORAMA JN., CALICUT 9895560844 PUNALOOR 9447410701 KURUPPAMPADY 9747025618 KUNNAMANGALAM 9447848229 KOTTAYAM 9388899915 KURUPPAMPADY 9847336835 PAVANGAD CLT 9995624577 POOKKAD CLT 8545210665 MANNARKKAD PKD 9847093317 KALLATHN KADAVU CLT 9388525544 STADIUM JN. CLT 9846232357 MUPPATHADAM 9846290064 PALARIVATTOM 9388811522 KK ROAD KALOOR 9847302207 KANGARAPADY 9847412669 PALLURUTHY 0484 2231008 PALLURUTHY VELI 9895103527 PARAVUR KAVALA 9847545232

Priya ENTERPRISES

www.batterykada.com

30/445C, Opp. St. James Convent School, Vyttila-Tripunithura Road Chambakkara Cochin-682038. Phone: 0484-2302222, Mobile: 9072690001 / 006 / 007 Branch: Shastri nagar Road, Eranhipalam. Calicut. Calicut: 673006 Mobile: 9567855855, 9072690001

DEALERS WANTED

OVERTAKE INDIA Magazine (monthly) June 2017, RNI Reg.No. KERMAL/2012/41044. Price `50